N° d'entreprise :
Nom
(en entier) : MUKERREM
(en abrégé) :
Forme légale : Société en nom collectif
Adresse complète du siège :
Belgique
Objet de l'acte :   CONSTITUTION (NOUVELLE PERSONNE MORALE, OUVERTURE
SUCCURSALE)
Rue de Coppin(JB) 3
Namur (Jambes)
5100
STATUTS DE LA SOCIÉTÉ EN NOM COLLECTIF
D’un acte sous seing privé, il résulte que :
• Monsieur KUSKON Emin,
• Madame SENTURK Mukerrem,
Ont constitué une société ainsi qu’il suit :
I. CONSTITUTION
Les comparants déclarent constituer une société en nom collectif sous la dénomination "MUKERREM".
II. STATUTS
ARTICLE 1 - Forme juridique
Il est constitué entre les soussignés une société en nom collectif (SNC), régie par le Code des sociétés et des
associations (CSA) belge, ainsi que par les présents statuts.
ARTICLE 2 - Dénomination sociale
La société est dénommée : "MUKERREM" . Cette dénomination doit figurer dans tous les actes et documents
émanant de la société, suivis ou précédés des mots « Société en nom collectif » ou de l'abréviation « SNC ».
ARTICLE 3 - Siège
Le siège de la société est établi en Région Wallonne.
Le siège peut être transféré en tout autre lieu en Belgique par décision des associés.
 ARTICLE 4 -– Objet
 La société a pour objet l'exercice de l'activité de traduction et interprète dans toutes ses formes, y comprenant,
sans limitation, la traduction de documents, la traduction simultanée, l'interprétation et tout service linguistique
connexe.. La société pourra exercer toute prestation intellectuelle non réglementée pour compte de tiers. La
société pourra s’intéresser dans toute opération commerciale et financière liée ou non à son objet et toute
opération de gestion immobilière au sens large comprenant l’acquisition , la location, la sous location, de biens
meublés ou non et autres activités annexes pour compte propre. Elle dispose, d’une manière générale, d’une
pleine capacité juridique pour accomplir tous les actes et opérations ayant un rapport direct ou indirect avec
son objet ou qui seraient de nature à faciliter directement ou indirectement ou partiellement, la réalisation de cet
objet. Elle peut également exercer les fonctions d’administrateur ou de de liquidateur dans d’autres sociétés.
Elle peut également se porter caution au sens large en respect de son intérêt social.
ARTICLE 5 - Durée
La société est constituée pour une durée indéterminée .indéterminée. Elle peut être dissoute à tout moment par
décision unanime des associés ou dans les cas prévus par la loi.
ARTICLE 6 - Apports
Les associés effectuent les apports suivants en fonds propres :
1016232871
· 
Monsieur KUSKON Emin, apporte la somme de 100,00 euros en numéraire.
· 
Madame SENTURK Mukerrem, apporte la somme de 900,00 euros en numéraire.
Le total des apports est de 1.000,00 euros .euros. Ces apports sont entièrement libérés et mis à la disposition
de la société.
ARTICLE 7 - Répartition des parts sociales
Les associés reçoivent les parts sociales en proportion de leurs apports :
· 
Monsieur KUSKON Emin détient 10 % des parts sociales.
· 
Madame SENTURK Mukerrem détient 90 % des parts sociales.
Les parties sociales sont indivisibles et ne peuvent être cédées ou transmises sans l'accord unanime des
associés.
ARTICLE 8 - Responsabilité des associés
Les associés sont responsables solidairement et indéfiniment des dettes et engagements de la société envers
les tiers.
ARTICLE 9 - Gestion de la société
La gestion de la société est confiée à Mme SENTURK Mukerrem et Monsieur KUSKON Emin chacun ayant
pouvoir de ayant pouvoir de représenter la société à l'égard des tiers. Les décisions importantes concernant la
société, telles que la modification des statuts, la dissolution, ou l'augmentation du capital, nécessairement
l'accord unanime des associés.
ARTICLE 10 - Bénéfices et pertes
Les bénéfices nets de la société, après déduction des frais et charges, seront répartis comme suit :
· 
Monsieur KUSKON Emin recevra 10 % des bénéfices.
· 
Madame SENTURK Mukerrem recevra 90 % des bénéfices.
Les pertes seront réparties dans les mêmes proportions que les bénéfices.
ARTICLE 11 - Dissolution et liquidation
La société peut être dissoute à tout moment par décision unanime des associés. En cas de dissolution, les
actifs de la société seront utilisés pour régler les dettes de la société, puis la vente sera répartie entre les
associés proportionnellement à leurs apports.
ARTICLE 12 - Décès ou incapacité d'un associé
 En cas de décès ou d'incapacité permanente de l'un des associés, la société pourra être continuée avec les
héritiers ou représentants légaux de l'associé défunt, à condition qu'il y ait un accord unanime des associés
restants. À défaut d'accord, la société sera dissoute et liquidée conformément à l'article 11.
ARTICLE 13 - Assemblée des associés
Il est tenu chaque année, au siège ou à l’endroit indiqué dans les convocations, une assemblée générale
ordinaire le dernier vendredi du mois de juin, à 10 heures. Si ce jour est férié, l'assemblée est remise au
premier jour ouvrable suivant. S'il n'y a qu'un seul actionnaire, c'est à cette même date qu'il signe pour
approbation les comptes annuels. Les décisions importantes concernant la gestion de la société seront prises
en assemblée générale des associés, convoquée par l'un d'eux. Chaque associé dispose d'un droit de vote
proportionnel à sa participation dans le capital social.
Article 14. Exercice
L'exercice social commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de la même année. A cette
dernière date, les écritures sociales sont arrêtées et l’organe d’administration dresse un inventaire et établit les
comptes annuels dont, après approbation par l’assemblée, il assure la publication, conformément à la loi.
DISPOSITIONS TRANSITOIRES
ARTICLE 15 -– Désignation du siège
Le siège de la société est établi à l'adresse suivante : Rue de Coppin 3 à 5100 Namur, en Belgique.
ARTICLE 16 - Nomination des gérants
Conformément aux dispositions transitoires prévues par les associés, la nomination des administrateurs
gérants de la société prend effet à compter de la signature des présents statuts.
Les associés désignent :
· 
Madame SENTURK Mukerrem et Monsieur KUSKON Emin comme gérants pour une durée indéterminée,
chacun ayant les pleins pouvoirs de gestion, sans préjudice de la faculté pour les associés de modifier cette
nomination par décision unanime.
Le gérants est sont chargés de toutes les opérations de gestion et de représentation de la société à compter de
cette date.
ARTICLE 17 - Reprise des droits et engagements de Madame SENTURK Mukerrem
Premier exercice social
Le premier exercice social débute à la date de signature des présents Statuts et s’achèvera le 31 décembre
2024.
Première assemblée générale ordinaire
La première assemblée générale ordinaire aura lieu en juin 2025.
Reprise d’engagement
Les associés conviennent que la société reprend rétroactivement, à compter du 1er avril 2024, l'ensemble des
droits, obligations et engagements contractés par Madame SENTURK Mukerrem dans le cadre de l'activité de
traduction, en son nom propre ou pour le compte de la future société.
À cet effet, la société s'engage à honorer tous les contrats, engagements et obligations pris par Madame
SENTURK Mukerrem dans le cadre de cette activité, comme si ceux-ci avaient été conclus par la société dès
cette date. Cela inclut notamment les relations commerciales avec des clients, fournisseurs et partenaires tiers.
Madame SENTURK Mukerrem transmettra à la société l'ensemble des documents, contrats et informations
relatifs aux engagements en question. En contrepartie, la société reconnaît que les revenus et bénéfices
réalisés par Madame SENTURK Mukerrem à partir du 1 er avril 2024 seront rétrospectivement intégrés dans le
patrimoine de la société et répartis conformément à l'article 10 des présents statuts.
Une procuration spéciale est donnée à Xerius Contact ASBL, dont le siège social est situé Brouwersvliet 4, bus
1, 2000 Anvers et dont le numéro d'entreprise est 0410.958. 217, RPR Anvers, Antenne d'Anvers, y compris
tout administrateur, représentant, employé, préposé ou mandataire de Xerius Contact ASBL, de procéder, au
nom et pour le compte du constituant, à tous les actes (juridiques) ou formalités utiles et/ou nécessaires pour
assurer l'archivage numérique de toutes les formalités, actes, documents, procès-verbaux via l'application « e-
greffe », les décisions pour lesquelles, conformément au Code des sociétés et des associations, un dépôt au
dossier de la société et/ou une publication au (aux) Moniteur(s) belge(s) est requis, y compris, mais sans s'y
limiter, la constitution du Constituant, la modification des statuts, la nomination et la révocation des personnes
autorisées à gérer et à représenter le Constituant, le changement de siège social et, en général, faire tout ce
qui semble nécessaire ou utile pour l'exécution de la présente procuration spéciale.
Déposé par Van Gysel Kristel, mandataire.
                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                               
Autres données communiquées officiellement à la Banque Carrefour des Entreprises
Date et terme
                                                                                                                                                                               
Fin de l'exercice social : 31 Décembre
Mois de l'assemblée générale : Juin
Durée : illimité
                                                                                                                                                                               
Fonctions non statutaires
                                                                                                                                                                               
Gérant (personne physique)
Mükerrem Senturk
Rue de Coppin(JB) 3 0011, 5100 Namur
                                                                                                                                                                               
Gérant (personne physique)
Emin Kuskon
Rue de Coppin(JB) 3 0011, 5100 Namur