ner sur la dernière page du Volet B : 
Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes 
ayant pouvoir de représenter la personne morale à l’égard des tiers
Au verso : Nom et signature
N° d’entreprise :
Dénomination :
(en entier) : L.M. TRADUCTION
Forme juridique : Société privée à responsabilité limitée starter
Siège : 1200 Woluwe-Saint-Lambert, Avenue de Broqueville 115 Bte 14
Objet de l’acte : CONSTITUTION - STATUTS - NOMINATIONS
Il résulte d'un acte reçu par Maître Vincent VRONINKS, notaire associé à Ixelles, le seize septembre 
deux mille dix, que Madame MACILWAINE Laura, née à Preston (Royaume-Uni), le six juin mille neuf cent 
quarante-six, domiciliée à Woluwe-Saint-Lambert (B-1200 Bruxelles), Avenue de Broqueville 115, boîte 14, a 
constitué une société dont les caractéristiques sont les suivantes:
Forme: Société privée à responsabilité limitée starter.
Dénomination: "L.M. TRADUCTION", en abrégé "LMTR".
Siège social: Woluwe-Saint-Lambert (B-1200 Bruxelles), Avenue de Broqueville 115, boîte 14.
Objet:
La société a pour objet, en Belgique et à l'étranger, soit directement, soit comme intermédiaire, tant 
pour son compte propre que pour le compte de tiers, sauf disposition contraire ci-après, toutes 
opérations et tous types de travaux se rapportant aux traductions et services linguistiques, tels que:
•
traduction, rédaction, adaptation, relecture, transcription de textes en toutes langues et dans tous 
domaines;
•
interprétation, terminologie, mise en page, sous-titrage et édition;
•
l'apprentissage des langues étrangères;
•
l'organisation de séminaires et cours de langues, de formation générale, professionnelle ou 
technique, par correspondance, à distance (par internet) ou école à domicile;
•
la commercialisation des moyens et méthodes utilisés;
•
tous travaux de secrétariat, ainsi que la consultance dans le domaine des langues en général.
Elle peut faire toutes opérations commerciales, industrielles et financières, immobilières et mobilières, 
se rapportant directement ou indirectement à son objet social ou susceptibles de favoriser son 
développement, à l'exception des opérations sur valeurs mobilières et immobilières réservées par la loi 
aux banques et aux sociétés de bourse.
La société pourra exercer tous mandats relatifs à l'administration, à la gestion, à la direction, au 
contrôle et à la liquidation de toutes sociétés ou entreprises. 
La société peut, par voie d'apport en espèces ou en nature, de fusion, de souscription, de participation, 
d'intervention financière ou autrement, prendre des participations dans d'autres sociétés ou entreprises 
existantes ou à créer, que ce soit en Belgique ou à l'étranger, dont l'objet social serait semblable ou 
analogue au sien ou de nature à favoriser son objet social.
Elle peut également consentir tous prêts ou garantir tous prêts consentis par des tiers, étant entendu 
que la société n'effectuera aucune activité dont l’exercice serait soumis à des dispositions légales ou 
réglementaires applicables aux établissements de crédits et/ou financiers.
Capital: cent euros (100,00 EUR), représenté par cent (100) parts sociales sans désignation de valeur 
nominale.
Administration: la société est administrée par un ou plusieurs gérants personnes physiques ("la 
gérance"), associés ou non.
Pouvoirs des gérants:
Le ou les gérants ont le pouvoir d'accomplir seul(s) tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation 
de l'objet de la société, à l'exception des actes réservés par le Code des sociétés ou par les statuts à 
l'assemblée générale.
S'il y a plusieurs gérants, ils peuvent répartir entre eux les tâches 
d'administration. Une telle répartition des tâches ne pourra être opposée aux tiers.
La gérance peut désigner des mandataires spéciaux de la société. Seules des délégations spéciales et 
limitées pour des actes déterminés ou pour une série d'actes déterminés sont admises.
Les 
mandataires engagent la société dans les limites des pouvoirs qui leur ont été conférés, nonobstant la 
responsabilité de la gérance, en cas de dépassement de son pouvoir de délégation.
Greffe 
0829332974
nner sur la dernière page du Volet B : 
Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes 
ayant pouvoir de représenter la personne morale à l’égard des tiers
Au verso : Nom et signature
vé 
eur 
e
Volet B - Suite
Représentation externe:
Le gérant unique représente la société à l'égard des tiers et en justice, tant en demandant qu'en 
défendant. En cas de pluralité de gérants, ils agiront séparément.
Assemblée annuelle: le dernier vendredi du mois de mai, à 18 heures. Si ce jour est un jour férié légal, 
l'assemblée aura lieu le premier jour ouvrable suivant, autre qu'un samedi, à la même heure. Les 
assemblées générales se tiennent au siège social ou en un autre endroit en Belgique, indiqué dans les 
convocations.
Exercice du droit de vote: chaque part sociale donne droit à une voix.
Lorsque la société ne compte qu'un seul associé, il exerce les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale. 
Il ne peut les déléguer. En cas de pluralité d'associés, chaque associé émet sa voix, soit en personne, 
soit par un mandataire, associé ou non et porteur d'une procuration écrite. Les procurations doivent être 
produites à l'assemblée générale pour être annexées au procès-verbal de la réunion.
Les associés peuvent, à l'unanimité, prendre par écrit toutes les décisions qui relèvent du pouvoir de 
l'assemblée générale, à l'exception de celles qui doivent être constatées par un acte authentique.
Sauf dispositions contraires reprises dans les statuts, le droit de vote attaché à une part sociale détenue 
en indivision, ne pourra être exercé que par une seule personne, désignée par tous les copropriétaires.
Le droit de vote attaché à une part sociale grevée d'usufruit sera exercé par l'usufruitier.
Le droit de vote attaché aux parts sociales qui ont été données en gage, sera exercé par le propriétaire 
qui a constitué le gage, à moins qu'il n'en soit disposé autrement dans la convention de mise en gage et 
que la société en ait été informée.
Le vote par correspondance n'est pas admis.
Exercice social: du premier janvier au trente et un décembre de chaque année.
Répartition des bénéfices: sur le bénéfice net, ainsi qu'il résulte des comptes annuels, il est prélevé, 
chaque année, au moins vingt-cinq pour cent (25 %) pour la formation d'un fonds de réserve. Ce 
prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint le montant de la différence entre le 
capital minimum légal et le capital souscrit. Le surplus est mis à la disposition de l'assemblée qui, sur 
proposition de la gérance, en détermine l'affectation, conformément aux dispositions du Code des 
sociétés.
Boni de liquidation: après apurement de toutes les dettes, charges et coûts de liquidation, l'actif net sera 
réparti entre les associés en proportion de la part du capital que représentent leurs parts sociales. Si les 
parts ne sont pas toutes libérées dans une égale proportion, le ou les liquidateurs, avant de procéder 
aux répartitions, rétablissent l'équilibre en mettant toutes les parts sur un pied d'égalité absolue, soit par 
des appels de fonds complémentaires à charge des parts insuffisamment libérées, soit par des 
remboursements préalables en espèces ou en titres au profit des parts libérées dans une proportion 
supérieure. Le solde est réparti également entre toutes les parts.
DISPOSITIONS DIVERSES
Souscription et libération du capital: les cent (100) parts sociales ont été souscrites par le fondateur, en 
espèces, au prix de un euro (1,00 EUR) chacune et toutes intégralement libérées.
Nomination du gérant: Madame Laura MACILWAINE, prénommée, a été nommée à la fonction de 
gérant pour une durée illimitée.
Son n'est pas rémunéré.
Premier exercice social: à compter du jour du dépôt du présent extrait au greffe du tribunal de 
commerce compétent jusqu'au trente et un décembre deux mille onze.
Première assemblée annuelle: en deux mil douze.
POUR EXTRAIT ANALYTIQUE CONFORME (établi avant enregistrement conformément à l'article 173, 
1°bis du Code des droits d'enregistrement).
Vincent VRONINKS, notaire associé.
Dépôt simultané: expédition de l'acte constitutif.