Ondernemingsnr :
Naam
(voluit) : EK Translations
(verkort) :
Rechtsvorm : Commanditaire vennootschap
Volledig adres v.d. zetel :
3110
België
Onderwerp akte : Oprichting
Rotselaar
Beukenlaan 65 B
Uit een onderhandse akte opgemaakt te Rotselaar op 20 december 2023 blijkt:
1.      Er werd een commanditaire vennootschap opgericht onder de benaming
EK Translations.
2.      de zetel van de vennootschap is gevestigd in het Vlaams Gewest.  De zetel mag overgebracht worden
naar een andere plaats door beslissing van de zaakvoerder.
3.      Het voorwerp van de vennootschap luidt als volgt:
 
-          vertaalbureau, het verlenen van diensten inzake vertaling;
-          tolken, het verlenen van de diensten van tolk en gerechtstolk;
-          het verlenen van diensten, adviezen, bijstand inzake algemene beleidsstrategieën, human resources,
management, marketing en verkoop en in de ruimste zin bijstand en diensten verlenen op het vlak van beleid,
administratie, financiën en beheer;
-          het verlenen van adviezen en hulp,  het verschaffen van informatie aan publiekrechterlijke en
privaatrechterlijke bedrijven,  instanties,  vennootschappen,  verenigingen,  particulieren en de overheid op het
gebied van planning,  organisatie,  efficiëntie,  toezicht en beheer;
-          het uitbaten van concessies, licenties en andere immateriële rechten en activa.
-          het uitsluitend voor eigen rekening beheren van alle soorten rechten, beleggingen en  financiële
instrumenten, zoals ondermeer, zonder dat deze opsomming beperkend is, auteursrechten en andere roerende
rechten, kunstvoorwerpen, kasbons, aandelen, obligaties, opties, en andere;
-          het aankopen, verkopen, verhuren, bouwen, verbouwen en beheren van onroerende goederen,
projectontwikkeling inzake onroerend goed
-          in het algemeen mag zij zowel in België als in het buitenland roerende, onroerende, financiële en
commerciële activiteiten verrichten die rechtstreeks of onrechtstreeks dienstig zijn om haar activiteiten uit te
oefenen of uit te breiden, zonder dat deze opsomming beperkend is;
-          de vennootschap mag optreden als lasthebber, bestuurder, zaakvoerder en/of vereffenaar van alle
rechtspersonen;
-          de vennootschap mag participaties nemen en investeringen doen, onder welke vorm ook, in andere
vennootschappen;
-          de vennootschap mag alle verrichtingen, met inbegrip van financiële, roerende en onroerende
verrichtingen, doen die rechtstreeks of onrechtstreeks verband houden met haar doel.
4.      De vennootschap werd aangegaan voor onbepaalde duur.
1003708389
5.      Het aanvangsvermogen bedraagt  HONDERD (100,00) EUR, vertegenwoordigd door HONDERD (100)
aandelen zonder nominale waarde. Het kapitaalsaandeel van de stille vennoot wordt volledig volstort, voor EEN
(1,00) EUR bij wijze van geldschieting.
6.      Mevrouw Eszter KOTROCZO is de hoofdelijk aansprakelijke vennoot en wordt beherende of werkende
vennoot genoemd.
De stille vennoot draagt niet verder bij in de schulden en verliezen van de vennootschap dan tot beloop van
hetgeen hij beloofd heeft in de vennootschap in te brengen. De vennootschap wordt bestuurd door één of
meerdere zaakvoerders. Werd tot statutair zaakvoerder benoemd:  mevrouw Eszter KOTROCZO
De zaakvoerder, en in geval er meerdere zijn, ieder van hen, beschikt over alle machten om de vennootschap
te besturen en te vertegenwoordigen.
Het mandaat van zaakvoerder is onbezoldigd, tenzij de algemene vergadering anders beslist.
7.      Het boekjaar gaat in op 1 januari en eindigt op 31 december van ieder jaar.
Ieder jaar op 31 december, zal een inventaris, een balans en een winst- en verliesrekening worden opgemaakt.
De zuivere winst blijkt uit de balans, na aftrek van de algemene onkosten en van de afschrijvingen.
De winst zal jaarlijks onder de vennoten verdeeld worden naar evenredigheid van het aantal aandelen dat ieder
bezit.
De vennoten mogen evenwel bij eenvoudige meerderheid beslissen een reservefonds te vormen, geheel of
gedeeltelijk voorafgenomen op de winsten. Zij zullen eveneens bij eenvoudige meerderheid mogen beslissen
dat de gereserveerde winst uit de vorige jaren, geheel of gedeeltelijk zal worden uitgedeeld, hetzij boven op de
winst van het afgesloten jaar, hetzij bij gebrek aan winst.
De verliezen zullen onder de vennoten verdeeld worden volgens dezelfde verhouding als deze die voorzien is
voor de verdeling van de winsten.
Nochtans zal de bijdrage in de verliezen van de stille vennoten nooit hun inbreng mogen
 
8.      De jaarvergadering zal gehouden worden op de eerste zaterdag van de maand juni om 14 uur ten
maatschappelijke zetel.
  
9.      In geval van ontbinding, benoemt de algemene vergadering bij gewone meerderheid de vereffenaars die
al dan niet vennoten kunnen zijn. Zij bepaalt hun aantal, bevoegdheden en bezoldiging, alsook de wijze van
vereffening.
Worden er geen vereffenaars benoemd, dan is de zaakvoerder die op het tijdstip van de ontbinding in functie is,
van rechtswege vereffenaar. Hij heeft de bevoegdheden die het Wetboek van Vennootschappen aan
vereffenaars toekent, tenzij de algemene vergadering daar bij gewone meerderheid anders over beslist.
Het saldo na sluiting van de vereffening wordt verdeeld onder de vennoten volgens de verhouding van ieders
aandelenbezit.
 SLOTBEPALINGEN
 
Eerste boekjaar
Het eerste boekjaar loopt tot 31 december 2024 en de eerste algemene vergadering wordt gehouden in 2025.
 Adres zetel
De zetel van de vennootschap is gevestigd op het volgend adres:
 Beukenlaan 65 B, 3110 Rotselaar
 Volmachten
Bijzondere volmacht met recht van in de plaatsstelling en met het recht ieder afzonderlijk te handelen wordt
verleend aan:
- de heer Kurt Dresselaers, wonende te Kapelstraat 37, 3370 Boutersem;
- de BV Kadress & Rubels, Kapelstraat 25, 3370 Boutersem;
 1.    teneinde de zaakvoerder(s) te vertegenwoordigen en bij te staan bij alle diensten en bij het vervullen van
alle formaliteiten, zowel deze voortvloeiende uit deze akte als uit alle andere authentieke en onderhandse
akten, ondermeer, en dit zonder dat deze lijst beperkend is, bij het ondernemingsloket en bij de
belastingdiensten;
2.    voor de inschrijving, aansluiting en vertegenwoordiging van de vennootschap en haar zaakvoerder(s) bij
sociale verzekeringsfondsen en sociale secretariaten;
3.    voor de neerlegging van de oprichtingsakte bij de griffie van de rechtbank van Koophandel;  
4.    voor de inschrijving, wijziging en doorhaling van zowel de zaakvoerder(s) als de vennootschap in de
Kruispuntenbank Ondernemingen via de diensten van het ondernemingsloket;
5.    voor de aanvraag en schrapping van een BTW-nummer en een ondernemingsnummer;
6.    voor het neerleggen ter griffie van de bevoegde Ondernemingsrechtbank en het doorsturen ter publicatie in
het Belgisch Staatsblad van aktes en beslissingen van het bestuursorgaan en de algemene vergadering van de
vennootschap.
7.    op het gebied van vertegenwoordiging van zowel de zaakvoerder(s) als de vennootschap ten aanzien van
de administraties van de directe belastingen en van de BTW in het algemeen, en in het bijzonder voor het
indienen van de aangiftes in de personen- en vennootschapsbelasting, het indienen van de BTW-aangiftes en
de jaarlijkse BTW-listings, en het indienen van bezwaarschriften.
 WAARVAN AKTE,
Eszter KOTROCZO
zaakvoerder                
                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                               
Andere gegevens zoals gecommuniceerd naar de Kruispuntbank van Ondernemingen
Datum en termijn
                                                                                                                                                                               
Einde van het boekjaar : 31 December
Uitzonderlijk boekjaar : van de oprichtingsdatum tot 31/12/2024
Maand van de algemene vergadering : Juni
Duur : onbeperkt
                                                                                                                                                                               
Niet statutaire functies
                                                                                                                                                                               
Zaakvoerder (natuurlijk persoon)
Eszter Kotroczo
Beukenlaan 65 B, 3110 Rotselaar