Ondernemingsnr : 0444.823.192
Benaming :
(voluit) : CreDa Engineering
Rechtsvorm : Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
Zetel : 3700 Tongeren, Neremstraat 74
Onderwerp akte : Modificatie
Uit een akte verleden voor ondergetekende notaris Georges Hougaerts te Tongeren op 03/03/2011, blijkt dat de 
buitengewone algemene vergadering van de Besloten Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid CreDa 
Engineering, werd gehouden op het kantoor van notaris Georges Hougaerts te 3700 Tongeren, de 
Tieckenstraat 7.
De vergadering heeft geldig de volgende besluiten genomen :
EERSTE BESLUIT – NAAMSWIJZIGING 
De vergadering besluit eenparig om de naam van de vennootschap te wijzigen in LE MEDITERRANEE.
Het artikel 1 wordt aangepast aan de nieuwe benaming.
TWEEDE BESLUIT – VERPLAATSING ZETEL
De vergadering besluit eenparig om de maatschappelijke zetel van de vennootschap te verplaatsen naar 4300 
Waremme, rue d’Oleye, 7.
Het artikel 2 wordt aangepast.
DERDE BESLUIT – VERSLAG OMTRENT DOELSWIJZIGING
De vergadering ontslaat de voorzitter van het voorlezen van het verslag van de zaakvoerder aangaande de 
wijziging van het maatschappelijk doel, alsmede van de staat van activa en passiva afgesloten per 31 december 
2010.
De aanwezige vennoten erkennen een afschrift van dit verslag alsmede een staat van activa en passiva 
afgesloten per 31 december 2010 te hebben ontvangen en er kennis van te hebben genomen.
Het verslag van de zaakvoerder alsmede van de staat van activa en passiva blijven aan deze akte gehecht.
VIERDE BESLUIT – DOELSWIJZIGING 
De vergadering besluit het doel van de vennootschap te wijzigen door vervanging van huidig  artikel 3 van de 
statuten door volgende tekst :
“De vennootschap heeft tot doel, voor eigen rekening of voor rekening van derden in België of in het buitenland:
-
de uitbating in de meest ruime betekenis van het woord, onder haar eigen benaming of bij wijze van 
franchise of licentie van een snack-bar, cafetaria (56301), sandwichbar, snelle kookdienst of kleine 
restauratie, alsook het leveren aan huis en de ambulante verkoop ervan;
-
de verkoop en de aankoop in het groot, half-groot en de kleinhandel en de ambulante verkoop van alle 
commerciële goederen;
-
de uitbating in de meest ruime betekenis van het woord van een drankgelegenheid voor ter plaatse te 
gebruiken sterke en gegiste dranken.
De vennootschap mag alle handels-, nijverheids-, financiële, roerende en onroerende zaken verrichten die 
rechtstreeks of onrechtstreeks in verband staan met haar doel.
Daartoe kan de vennootschap samenwerken met, deelnemen in op gelijk welke wijze, rechtstreeks of zijdelings, 
belangen nemen in ondernemingen van allerlei aard, alle verbintenissen aangaan, kredieten en leningen toestaan, 
zich voor derden borg stellen door haar goederen in hypotheek of in pand te geven, inclusief de eigen handelszaak.
Kortom zij mag alles doen wat verband houdt met bovengenoemd doel of wat van aard is de verwezenlijking 
ervan te bevorderen.”
VIJFDE BESLISSING
De vergadering beslist het boekjaar te wijzigen om het voortaan te laten aanvangen op 1 januari en af te sluiten 
op 31 december van elk jaar.
De vergadering beslist de statuten aan te passen aan de genomen beslissing. 
ZESDE BESLISSING
De vergadering beslist de datum van de jaarvergadering te wijzigen en deze voortaan te houden op de derde 
vrijdag van de maand mei om 20:00 uur.
De vergadering beslist de statuten aan te passen aan de genomen beslissing. 
ZEVENDE BESLISSING
Gelet op de hierboven vermelde beslissingen, keurt de vergadering de volgende overgangsbepalingen goed:
1° 
De vergadering beslist het lopend boekjaar, dat een aanvang heeft genomen op 1 juli 2010, te 
verlengen tot en af te sluiten op 31 december 2011.
2° 
De vergadering beslist dat de eerstvolgende jaarvergadering die zal beraadslagen over de 
jaarrekening afgesloten per 31 december 2011, zal gehouden worden op de derde vrijdag van de maand mei 
van het jaar 2012.
ACHTSTE BESLUIT – AANPASSING VAN DE STATUTEN DOOR HET AANNEMEN VAN NIEUWE 
STATUTEN EN GELET OP DE VERPLAATSING VAN DE MAATSCHAPPELIJKE ZETEL NAAR WALLONIË; 
GELIJKLOPENDE VERTALING VAN DEZE STATUTEN IN HET FRANS
De algemene vergadering beslist unaniem de statuten van de vennootschap aan te passen door het aannemen 
van nieuwe statuten en gelet op de verplaatsing van de maatschappelijke zetel naar Wallonië; de gelijklopende 
vertaling van deze statuten in het Frans aan te nemen.
In geval van tegenstrijdigheid tussen de Nederlandstalige versie en de Franstalige versie van de statuten 
primeert de Franstalige versie. De statuten luiden als volgt: 
NEDERLANDSTALIGE TEKST DER STATUTEN
Artikel 1.- Aard, rechtsvorm en naam
De vennootschap is een handelsvennootschap die de uitoefening van één of meer handelsactiviteiten tot doel heeft 
en zodoende de hoedanigheid van koopman verkrijgt. Zij neemt de vorm aan van een  besloten vennootschap met 
beperkte aansprakelijkheid. Haar naam luidt: "LE MEDITERRANEE".
Artikel 2.- Zetel
De maatschappelijke zetel is gevestigd te 4300 Borgworm, rue d’Oleye, 7.
De zetel kan zonder statutenwijziging verplaatst worden in het Waals en Brussels Gewest bij eenvoudig besluit van 
de zaakvoerder.
De overbrenging van de zetel naar een ander gewest maakt een statutenwijziging uit.
Artikel 3.- Doel
De vennootschap heeft tot doel, voor eigen rekening of voor rekening van derden in België of in het buitenland:
- de uitbating in de meest ruime betekenis van het woord, onder haar eigen benaming of bij wijze van franchise 
of licentie van een snack-bar, cafetaria (56301), sandwichbar, snelle kookdienst of kleine restauratie, alsook het 
leveren aan huis en de ambulante verkoop ervan;
- de verkoop en de aankoop in het groot, half-groot en de kleinhandel en de ambulante verkoop van alle 
commerciële goederen;
- de uitbating in de meest ruime betekenis van het woord van een drankgelegenheid voor ter plaatse te 
gebruiken sterke en gegiste dranken.
De vennootschap mag alle handels-, nijverheids-, financiële, roerende en onroerende zaken verrichten die 
rechtstreeks of onrechtstreeks in verband staan met haar doel.
Daartoe kan de vennootschap samenwerken met, deelnemen in op gelijk welke wijze, rechtstreeks of zijdelings, 
belangen nemen in ondernemingen van allerlei aard, alle verbintenissen aangaan, kredieten en leningen toestaan, 
zich voor derden borg stellen door haar goederen in hypotheek of in pand te geven, inclusief de eigen handelszaak.
Kortom zij mag alles doen wat verband houdt met bovengenoemd doel of wat van aard is de verwezenlijking ervan 
te bevorderen.
Artikel 4.- Duur
De vennootschap bestaat voor onbepaalde duur.
Zij kan slechts door de wil van de vennoten ontbonden worden bij besluit van de algemene vergadering genomen 
met inachtneming van de bijzondere wettelijke voorschriften terzake en van de bijzondere aanwezigheids- en 
meerderheidsvereisten die door de wet worden opgelegd voor een statutenwijziging. Indien het netto actief van de 
vennootschap gedaald is beneden één/vierde van het kapitaal kan de vergadering tot ontbinding besluiten als het 
voorstel terzake goedgekeurd wordt door één/vierde van de op die vergadering uitgebrachte stemmen.
Artikel 5.- Kapitaal
Het kapitaal van de vennootschap bedraagt negentienduizend euro (19.000,- EUR) en is vertegenwoordigd door 
zevenhonderdvijftig aandelen zonder nominale waarde.
Artikel 6.- Aandelen - overdracht
De aandelen zijn op naam.
Op de zetel van de vennootschap wordt een register van aandelen bijgehouden. Bij de inschrijving in dit register 
wordt aan de vennoten een certificaat tot bewijs hiervan overhandigd.
De aandelen dragen een volgnummer. 
De aandelen zijn ondeelbaar. De lidmaatschapsrechten verbonden aan een aandeel kunnen slechts worden 
uitgeoefend door één enkel persoon, die zowel een natuurlijk persoon als een rechtspersoon kan zijn. Zijn er 
meerdere eigenaars van een aandeel of behoort de bloot eigendom en het vruchtgebruik van een aandeel toe aan 
meerdere personen dan worden de eraan verbonden lidmaatschapsrechten geschorst tot een enkel persoon is 
aangewezen die deze rechten jegens de vennootschap uitoefent.
Raken de betrokkenen het niet eens over de aanwijzing bij minnelijk akkoord van de gemeenschappelijke lastheb-
ber dan wordt deze op verzoek van de meest gerede partij aangewezen door de voorzitter van de rechtbank van 
koophandel van het rechtsgebied waar de zetel van de vennootschap is gevestigd.
A. Overdrachtsregeling zo er slechts een vennoot is
Indien alle aandelen zijn ingeschreven op naam van een vennoot kan deze ze vrij overdragen onder de levenden.
Bij overlijden van de enige vennoot gaan de rechten verbonden aan zijn aandelen tot aan de verdeling of de 
legaatsaflevering, over op de regelmatig in het bezit getreden of gestelde erfgenamen of legatarissen, naar 
evenredigheid met hun rechten in de nalatenschap; waarbij ingeval het eigendomsrecht gesplitst wordt in vruchtge-
bruik en bloot eigendom, de vruchtgebruiker de lidmaatschapsrechten uitoefent verbonden aan de aandelen 
waarvan het eigendomsrecht is gesplitst.
B. Overdrachtsregeling zo er meerdere vennoten zijn
Indien de aandelen op naam van meerdere vennoten zijn ingeschreven in het register van aandelen kunnen zij niet 
worden overgedragen onder de levenden of overgaan bij overlijden dan met instemming van tenminste de helft van 
de vennoten, die ten minste drie/vierde bezitten van het aantal aandelen verminderd met het getal van de aandelen 
waarvan de overdracht of overgang is voorgesteld.
Deze goedkeuring is niet vereist voor overdrachten onder de levenden en overgangen ingevolge overlijden aan 
medevennoten.
B.1. Overdracht onder de levenden
Bij een voorgenomen vervreemding moet de vennoot die een of meer aandelen wil overdragen, zijn medevennoten 
bij aangetekende brief inlichten over de identiteit van de voorgestelde overnemer(s), het aantal aandelen dat hij 
wenst over te dragen en de voorwaarden van de overdracht.
Ingeval van overdracht van aandelen ingevolge overname van de algeheelheid van goederen, tengevolge van fusie 
of splitsing van de vennootschap-vennoot, is huidige procedure strekkende tot goedkeuring van de overdracht 
onverminderd van toepassing.
Indien de vennoten binnen de maand na toezending van het verzoek tot goedkeuring van de overdracht, nalaten 
hierop te antwoorden, worden zij geacht akkoord te gaan met de vervreemding.
Als de voorgestelde overdracht niet de vereiste instemming bekomt is tegen het verzet van een of meer der 
vennoten, zelfs al wordt dit niet gemotiveerd geen beroep op de rechter open, doch de vennoot die zijn aandelen 
wenst over te dragen kan de weigerende vennoten verplichten, hetzij de aandelen zelf te kopen, hetzij er een koper 
voor te vinden tegen de voorwaarden in gemeen akkoord te bepalen binnen een door hem gestelde termijn ten 
vroegste drie maanden na de aan hen daartoe bij aangetekende brief verzonden aanmaning.
Kan geen overeenstemming bereikt worden over de prijs dan geschiedt de overname op voet van de werkelijke 
waarde, te bepalen door een expert, door beide partijen aangesteld.
Raken de partijen het niet eens over de aanduiding van één deskundige, dan geven zij elk opdracht aan een expert 
van hun keuze om deze waarde te bepalen.
Over meningsverschillen tussen de twee deskundigen zal worden beslist door een derde deskundige.
Tegen diens beslissing staat geen rechtsmiddel open.
B1ijft een partij in gebreke haar expert aan te duiden binnen de veertien dagen na dat zij hiertoe werd verzocht bij 
aangetekende brief, of komen de experts van beide partijen niet tot éénzelfde resultaat, dan wordt de tweede, 
respectievelijk derde deskundige aangewezen door de voorzitter van de rechtbank van koophandel van het 
rechtsgebied waar binnen de zetel van de vennootschap is gevestigd.
De afkoop van de aandelen moet tot stand gekomen zijn binnen de drie maanden na de definitieve vaststelling van 
de prijs, zoniet kan de overlater de ontbinding van de vennootschap vorderen, op voorwaarde dat hij deze eis instelt 
binnen de veertig dagen na het verstrijken van deze termijn.
De overnameprijs, in gemeen akkoord, of na expertise bepaald, zal moeten betaald zijn binnen de vijf jaar na het 
verstrijken van de termijn bedongen in de aanmaning door de overlater tot verplichte overname door de weigerende 
vennoten en indien hij niet meteen volledig wordt gekweten moet hij worden vereffend in jaarlijks betaalbare fracties 
van ten minste één/vijfde per jaar.
Vanaf de vervaldag bedongen in gezegde aanmaning is er van rechtswege op de prijs of op het schuldig blijvend 
saldo een intrest verschuldigd berekend tegen de wettelijke rentevoet en jaarlijks betaalbaar op de gestelde 
vervaldag.
B.2. Overgang ingevolge overlijden
Ingeval van overlijden van een vennoot moeten de erfgenamen, legatarissen of rechtverkrijgenden binnen de drie 
maanden na het overlijden, bij aangetekende brief gericht aan de zaakvoerder van de vennootschap, de mede-
vennoten inlichten over de identiteit van de persoon of personen aan wie de aandelen van de overleden vennoot 
toevallen met vermelding van hun erfrechten.
Indien de medevennoten nalaten binnen de dertig dagen, na toezending van deze kennisgeving hun verzet tegen 
de overgang aan de zaakvoerder te laten kennen, worden zij geacht de erfgenamen, legatarissen of rechtverkrijgen-
den, als vennoot te aanvaarden.
Zijn er meerdere rechthebbenden dan moeten zij, indien zij in onverdeeldheid blijven binnen de vijf maanden aan de 
zaakvoerder meedelen wie van hen zij aanduiden om tegenover de vennootschap te gelden als eigenaar of 
gevolmachtigde.
Indien een aangewezen erfgenaam of legataris niet als vennoot wordt aanvaard bij gebrek aan de vereiste in-
stemming van de medevennoot of vennoten, moet(en) deze laatste(n) een overnemer aanwijzen, die aan de 
afgewezen erfgenaam of legataris de waarde van de over te nemen aandelen zal vergoeden.
Deze waarde wordt behoudens minnelijke overeenkomst, bepaald en uitbetaald op de wijze als hiervoor vastgesteld 
ingeval van weigering van overdracht onder de levenden.
Zolang de aangewezen erfgenaam of legataris niet is aanvaard als vennoot of zolang de door de weigerende 
vennoot of vennoten aangewezen overnemer zich niet akkoord heeft verklaard met de overname, wordt de uitoefe-
ning van de rechten verbonden aan de aandelen van een overleden vennoot opgeschort.
C. Voorkeurrecht
1/ Wanneer een of meerdere aandelen van de vennootschap moeten worden overgenomen uit de nalatenschap 
van een overleden vennoot omdat de erfgenaam of legataris niet als vennoot wordt toegelaten of wanneer een 
vennoot een of meer aandelen wenst over te dragen onder de levenden wordt aan de bestaande vennoten de 
voorkeur gegeven tot aankoop in verhouding tot hun aandelenbezit.
2/ Indien sommige medevennoten geen gebruik wensen te maken van hun voorkooprecht dan kunnen de andere 
medevennoten na de uitoefening van hun voorkooprecht met betrekking tot het hen toekomende aantal aandelen, 
de overblijvende aandelen verwerven in verhouding tot hun nieuw aandelenbezit.
Indien tengevolge van deze proportionele verdeling een aantal aandelen niet kunnen worden toegewezen, dan ge-
schiedt de toekenning van dit ondeelbaar restaantal aan één van de gegadigde medevennoten, door loting 
georganiseerd door de zaakvoerder(s).
3/ Indien geen der vennoten gebruik wenst te maken van zijn recht tot voorkoop, kan de vennootschap, met 
inachtneming van de wettelijke voorschriften terzake, de over te nemen aandelen zelf inkopen.
4/ Ingeval van kapitaalverhoging waarop in geld wordt ingetekend wordt aan de bestaande aandeelhouders, met uit-
sluiting van alle andere personen, de voorkeur toegekend om in te tekenen op de nieuw uitgegeven aandelen, in 
verhouding tot hun respectievelijk aandelenbezit.
5/ Indien de bestaande vennoten bij voorkeur mogen intekenen op aandelen of aandelen bij voorkeur mogen 
overnemen, hetzij ingevolge een wetsbepaling of ingevolge een statutair beding, dan komt ingeval van splitsing van 
een of meerdere aandelen in bloot eigendom en vruchtgebruik, als de betrokkenen het niet eens zijn over de 
toekenning van de nieuw te verwerven aandelen, het recht op intekening of het recht om de aandelen over te 
nemen vooreerst toe aan de bloot eigenaar die naar keuze ofwel de aandelen verwerft in bloot eigendom en 
bezwaard met een zelfde vruchtgebruik als de bestaande aandelen, ofwel de aandelen verwerft in volle eigendom 
op last het intekenrecht of het recht op overname te vergoeden aan de vruchtgebruiker.
Laat de bloot eigenaar het voorkeurrecht onbenut dan komt het intekenrecht of overnamerecht toe aan de vruchtge-
bruiker die de aandelen verwerft in volle eigendom zonder gehouden te zijn tot enige vergoeding jegens de bloot ei-
genaar.
Indien de waarde van dit recht niet bepaald is en daarover geen akkoord tot stand komt tussen vruchtgebruiker en 
bloot eigenaar wordt deze waarde vastgesteld door een of meer deskundigen aangesteld conform hetgeen hiervoor 
is bedongen met betrekking tot de waardering van de aandelen.
Artikel 7.- Bestuur en de vertegenwoordiging
1. Bestuur
De vennootschap wordt bestuurd door een of meerdere zaakvoerder(s), al dan niet vennoten.
Ieder zaakvoerder beschikt individueel over de meest uitgebreide macht om alle daden van bestuur te verrichten die 
nodig of dienstig zijn tot verwezenlijking van het doel van de vennootschap met uitzondering van die handelingen 
waarvoor volgens de wet alleen de algemene vergadering bevoegd is.
Indien een rechtspersoon tot zaakvoerder wordt benoemd dan moet die rechtspersoon een vaste 
vertegenwoordiger aanduiden om haar in de uitoefening van dit mandaat te vertegenwoordigen. Deze vaste 
vertegenwoordiger moet een natuurlijke persoon zijn en aandeelhouder, lid van het bestuur of werknemer van de 
rechtspersoon-zaakvoerder.  
2. Vertegenwoordiging
Ieder zaakvoerder vertegenwoordigt de vennootschap en treedt namens haar op in en buiten rechte.
Indien de vennootschap een mandaat (zaakvoerder, bestuurder, lid van een directiecomité, vereffenaar) uitoefent in 
een andere vennootschap, dan wordt zij in de uitoefening van dit mandaat enkel geldig vertegenwoordigd door de 
daartoe aangestelde vaste vertegenwoordiger, die dient te voldoen aan de voorwaarden uiteengezet in artikel 7.1 in 
fine hiervoor.  
3. Bezoldiging en duur van de opdracht
Bij iedere benoeming van een zaakvoerder beslist de algemene vergadering of, en in welke mate, de functie 
bezoldigd zal worden uitgeoefend. Te zelfder tijd stelt zij vast voor welke duur de zaakvoerder aangesteld is. Deze 
duur kan zowel beperkt zijn, als gelden voor onbepaalde termijn.
4. Statutaire zaakvoerder
De functie van statutaire zaakvoerder geldt steeds voor de duur van de vennootschap.
De aanstelling tot die functie moet blijken uit de tekst van de statuten.
De statutaire zaakvoerder kan slechts worden ontslagen bij eenparige beslissing van alle vennoten, of door een 
gemotiveerd besluit van een buitengewone algemene vergadering, dat steunt op gewichtige redenen en genomen is 
met inachtneming van de vereisten voor een statutenwijziging.
Artikel 8.- Controle
Ieder vennoot heeft individueel de onderzoeks- en controlebevoegdheid van een commissaris en kan zich laten 
vertegenwoordigen door een accountant.
Zodra de vennootschap beantwoordt aan de criteria, waardoor de aanstelling van een commissaris verplicht is, 
wordt de controle op de financiële toestand, op de jaarrekening en op de regelmatigheid van de verrichtingen weer 
te geven in de jaarrekening, opgedragen aan een of meer commissarissen te benoemen door de algemene verga-
dering onder de leden van het Instituut der Bedrijfsrevisoren.
Artikel 9.- Algemene vergadering
De algemene vergadering is het orgaan van de vennootschap waarin de vennoten samenkomen om binnen de 
perken gesteld door de wet en de statuten te beraadslagen en besluiten te treffen ten aanzien van de werking en de 
structuur van de vennootschap.
Zij vertegenwoordigt alle vennoten en haar besluiten gelden ook voor vennoten die niet deelnemen aan de be-
sluitvorming of die tegenstemden, mits de door de wet en de statuten opgelegde voorwaarden om geldig te beraad-
slagen zijn nageleefd.
De besluiten worden genomen bij meerderheid van stemmen waarbij elk aandeel recht heeft op een stem.
Op de vergadering mogen de vennoten hun stem schriftelijk uitbrengen.
Zij mogen zich door een lasthebber laten vertegenwoordigen die houder is van een schriftelijke volmacht.
De algemene vergadering wordt bijeengeroepen, beraadslaagt en treft beslissingen zoals voorgeschreven door het 
Wetboek van vennootschappen.
Wanneer de vennootschap slechts een vennoot telt oefent hij de bevoegdheden uit die aan de algemene 
vergadering zijn toegekend.
Hij kan die niet overdragen.
De beslissingen van de enige vennoot die handelt in de plaats van de algemene vergadering worden vermeld in een 
register dat op de zetel van de vennootschap wordt bijgehouden.
Het stemrecht verbonden aan aandelen ingeschreven op naam van een echtgenoot gehuwd onder het beheer van 
de gemeenschap van goederen, komt uitsluitend toe aan deze echtgenoot op wiens naam de aandelen zijn 
ingeschreven, ongeacht of deze aandelen toebehoren aan zijn persoonlijk vermogen dan wel aan het 
gemeenschappelijk vermogen dat bestaat tussen hem en zijn echtgenote.
Jaarlijks de derde vrijdag van de maand mei om 20:00 uur wordt de gewone algemene vergadering gehouden op 
de zetel van de vennootschap, of in de plaats aangeduid in de oproeping.
Is deze dag een wettelijke feestdag dan wordt de vergadering op hetzelfde uur gehouden op de eerstvolgende 
werkdag.
Artikel 10.- Boekjaar - Jaarrekening - Bestemming van het resultaat
Het boekjaar begint op één januari en eindigt op eenendertig december van ieder jaar.
Bij het einde van elk boekjaar wordt door de zaakvoerder(s) een inventaris opgesteld, alsmede de jaarrekening.
De jaarrekening bestaat uit de balans, de resultatenrekening en de toelichting. Zij vormt een geheel.
De algemene vergadering beslist op voorstel van de zaakvoerder(s) over de bestemming van het resultaat.
De netto winst zoals die blijkt uit de resultatenrekening kan slechts worden aangewend met inachtneming van de 
wettelijke voorschriften inzake het aanleggen van het wettelijk reservefonds en de vaststelling van het voor uitkering 
in aanmerking komend bedrag.
Onder geen beding mag er winst uitgekeerd worden indien op de datum van afsluiting van het laatste boekjaar het 
netto actief van de vennootschap, zoals het blijkt uit de jaarrekening, ingevolge de uitkering gedaald is of zou dalen 
beneden het bedrag van het gestort kapitaal, vermeerderd met alle reserves die volgens de wet of de statuten niet 
mogen worden uitgekeerd.
Artikel 11.- Ontbinding - Vereffening
De vennootschap wordt ontbonden door besluit van een buitengewone algemene vergadering, door rechterlijke 
beslissing, of door de vaststelling dat ze van rechtswege eindigt.
Het besluit tot ontbinding kan slechts door de algemene vergadering worden genomen met inachtneming van de 
bijzondere door de wet voorgeschreven procedures.
De akte waarin het ontbindingsbesluit wordt vastgelegd moet in authentieke vorm worden opgemaakt en de notaris 
moet hierin na onderzoek het bestaan en de externe wettigheid bevestigen van de rechtshandeling en formaliteiten 
die hebben geleid tot het besluit.
In zelfde akte worden de conclusies opgenomen van het controleverslag dat de commissaris, de revisor of de 
accountant heeft opgemaakt over de staat van activa en passiva die niet ouder mag zijn dan drie maanden voor het 
ontbindingsbesluit en die gevoegd is bij het bijzonder verslag opgesteld door de zaakvoerder(s) waarin het voorstel 
tot ontbinding wordt toegelicht.
Na haar ontbinding blijft de vennootschap als rechtspersoon voortbestaan voor haar vereffening.
De vereffening wordt verwezenlijkt door de zaakvoerder(s) ten ware de algemene vergadering zou besluiten een of 
meer vereffenaars aan te stellen.
Aan de vereffenaar(s) worden de meest uitgebreide machten toegekend om de vereffening van de vennootschap tot 
een goed einde te brengen. Zij mogen de daden vermeld in de artikelen 186 en volgende van het Wetboek van 
vennootschappen stellen zonder dat zij daartoe een voorafgaande machtiging van de algemene vergadering 
behoeven.
Ten ware de algemene vergadering er anders over beslist zijn de vereffenaars aangesteld voor onbepaalde duur en 
worden zij voor hun opdracht niet bezoldigd. Indien zij met meerderen gelijktijdig in functie zijn, vormen de 
vereffenaars een college en vertegenwoordigen zij de vennootschap collegiaal, dit wil zeggen door de meerderheid 
van de leden van het college.
Artikel 12.- Keuze van woonplaats
De zaakvoerders, commissarissen en vereffenaars die in het buitenland woonachtig zijn, worden geacht voor de 
uitoefening van hun opdracht woonplaats te kiezen op de zetel van de vennootschap, waar hun in verband met de 
afhandeling van de vennootschapszaken alle mededelingen, betekeningen en dagvaardingen rechtstreeks kunnen 
worden gedaan.
Vennoten dienen een verplicht in België gelegen woonplaats te kiezen bij gebrek waaraan alle mededelingen, 
betekeningen, dagvaardingen op de zetel van de vennootschap rechtsgeldig kunnen worden gedaan.
FRANSTALIGE TEKST DER STATUTEN
ARTICLE 1. Forme juridique, qualité et dénomination
La société est une société commerciale qui a pour objet l’exercice d’une ou plusieurs activités commerciales et 
qui par conséquence prend la qualité de commerçant.
Elle adopte la forme d'une société privée à responsabilité limitée. Elle est dénommée : « LE MEDITERRANEE ».
ARTICLE 2.Siège social
Le siège social est établi à 4300 Waremme, rue d’Oleye, 7.
Le siège social pourra sans modification des statuts être transféré en région wallonne ou bruxelloise par simple 
décision des gérants.
Le transfert du siège social vers une autre région fera l’objet d’une modification des statuts.
ARTICLE 3.Objet et entreprise
La société a pour objet, pour son compte ou pour compte d’autrui en Belgique ou à l’étranger :
- l’exploitation, dans le sens le plus large du mot, sous sa propre enseigne ou par voie de franchise ou licence de 
tout snack-bar, cafétaria (56301), sandwicherie, service de cuisine rapide ou de petite restauration, ainsi que la 
livraison à domicile et la vente ambulante ;
- la vente et l’achat en gros, demi-gros et détail et la vente ambulante de tous biens commerciaux ;
- l’exploitation, dans le sens le plus large du mot, d’un endroit de breuvage pour la consommation sur place de 
boissons alcoolisées et bières.
La société pourra d’une façon générale accomplir toutes opérations commerciales, industrielles, financières, 
mobilières ou immoblières se rapportant directement ou indirectement à son objet.
À cette fin la société peut collaborer avec, participer ou de n'importe quelle autre manière prendre des intérêts 
directs ou indirects dans des entreprises quelconques, s'obliger, contracter des engagements, accorder des crédits 
et des prêts, se porter garant pour des tiers en grevant d'hypothèque ou en donnant en gage ses biens y compris 
son propre fonds de commerce.
Bref, elle peut accomplir toutes opérations généralement quelconques se rapportant directement ou indirectement à 
son objet ou de nature à favoriser le développement de son entreprise.
ARTICLE 4.Durée
La société existe pour une durée illimitée.
La société ne pourra être dissoute que par décision de l'assemblée générale des associés délibérant comme en 
matière de modification aux statuts, sauf quand son actif net est réduit à un montant inférieur au quart du capital; 
dans ce cas la dissolution aura lieu si elle est approuvée par le quart des voix émises à l'assemblée.
ARTICLE 5.Capital
Le capital social est fixé à dix-neuf mille euro (19.000,00 €) et divisé en sept cent cinquante parts sociales sans 
valeur nominale.
ARTICLE 6.Actions - Transfert
Les actions sont nominatives. 
Au siège social est tenu un registre d’actions. Au moment de l’inscription dans ce registre un certificat est 
transféré aux associés comme preuve.
Les actions portent un numéro de suite. 
Elles sont indivisibles.
Les droits de membre attachés à une action ne peuvent être exercés que par une seule personne, physique ou 
morale.
S'il y a plusieurs propriétaires d'une seule action, ou si la nue-propriété et l'usufruit d'une action appartiennent à 
plusieurs personnes, les droits de membre y afférents seront suspendus jusqu'à ce qu'une seule personne soit 
désignée pour exercer, à l'égard de la société, les droits en question. 
Si les intéressés ne peuvent s'entendre quant à la désignation à l'amiable d'un mandataire commun, celui-ci sera 
constitué, à la requête de la partie la plus diligente, par le président du tribunal de commerce du siège de la société.
A. Règles de transfert dans le cas d'un associé unique
Lorsque toutes les actions sont enregistrées au nom d'un seul associé, celui-ci pourra en opérer librement la 
cession entre vifs.
En cas de décès de l'associé unique, les droits attachés à ses actions passeront, jusqu'au moment du partage ou
de la délivrance du legs, aux héritiers ou légataires régulièrement saisis ou envoyés en possession, 
proportionnellement à leurs droits dans la succession; étant entendu que, si la propriété est scindée en usufruit et 
nue-propriété, l'usufruitier pourra exercer les droits de membre afférents aux titres dont la propriété est divisée.
B. Règles de transfert dans le cas de plusieurs associés
Si les actions sont inscrites dans le registre des actions au nom de plusieurs associés, elles ne pourront être 
transférées entre vifs ou transmises pour cause de mort que moyennant l'agrément de la moitié au moins des 
associés, possédant les trois quarts au moins de la totalité des actions, déduction faite du nombre d'actions dont la 
cession ou la transmission est proposée.
Cet agrément n'est pas requis pour ce qui concerne les cessions entre vifs et les transmissions pour cause de mort 
au coassociés.
B.1. Transfert entre vifs
Dans le cas d'une aliénation proposée, l'associé qui entend céder une ou plusieurs actions est tenu d'aviser ses 
coassociés par lettre recommandée de l'identité du (des) cessionnaire(s) proposé(s), du nombre d'actions qu'il 
envisage de céder et des modalités de la cession.
Dans le cas d'une cession à la suite de la reprise de la totalité des biens, consécutive à la fusion ou la scission de la 
société-actionnaire, la présente procédure tendant à l'approbation de la cession reste applicable à l'aliénation, et ce 
pendant deux ans à compter de la date à laquelle la société est entrée en possession des actions.
Si les associés omettent de formuler leur réponse dans un mois à compter de l'envoi de la demande d'approbation 
de la cession, ils seront réputés être d'accord avec l'aliénation.
Si la cession proposée n'obtient pas l'agrément nécessaire, l'opposition d'un ou de plusieurs associés, même 
dénuée de motivation, n'est pas susceptible de recours devant le juge, mais l'associé qui souhaite céder ses actions 
peut contraindre les associés qui lui ont signifié leur refus, soit à acquérir eux-mêmes les actions, soit à leur trouver 
un acquéreur, et ce aux conditions à déterminer de commun accord endéans le délai qu'il aura stipulé, mais au plus 
tôt trois mois après une sommation à cet effet, adressée par lettre recommandée.
Si les parties ne parviennent à s'accorder sur le prix, la cession s'opérera sur pied de la valeur réelle, à déterminer 
par un expert désigné par les deux parties.
Si les parties ne peuvent s'entendre sur la désignation d'un expert, elles commettront chacune un expert de leur 
choix, chargé de faire l'estimation de la valeur.
Tout désaccord entre les deux experts ainsi désignés sera tranché par un troisième expert, dont les décisions ne 
seront plus susceptibles d'aucune voie de recours.
Faute d'une des parties de désigner son expert endéans les quatorze jours après en avoir été priée par lettre 
recommandée, comme au cas de divergence des conclusions des experts respectifs des parties, il sera procédé à 
la nomination d'un second, respectivement troisième expert par le président du tribunal de commerce dans le 
ressort duquel la société a son siège.
Le rachat des actions devra s'être réalisé dans les trois mois à compter de la fixation définitive du prix, faute de quoi 
le cédant pourra exiger la dissolution de la société, à condition d'introduire sa requête endéans les quarante jours à 
compter de cette échéance.
Le prix de reprise, déterminé de commun accord ou à dire d'expert, devra être acquitté endéans cinq ans à compter 
de l'expiration du délai stipulé dans le sommation du cédant visant à la reprise forcée par les associés refusants, et 
si le montant n'en est pas payé sur le champ et intégralement, il devra être acquitté en fractions payables 
annuellement, à concurrence d'au moins un/cinquième par an.
A compter de l'échéance stipulée dans la sommation précitée, il sera dû, de plein droit, sur le prix ou sur le solde 
restant en souffrance un intérêt calculé au taux légal et payable chaque année à la date de l'échéance.
B.2. Transmission pour cause de mort
Dans le cas du décès d'un associé, les héritiers, légataires ou ayants cause sont tenus d'informer les coassociés, 
endéans trente jours après le décès, par lettre recommandée à la poste adressée au gérant de la société, de 
l'identité de la personne ou des personnes à qui les actions de l'associé décédé reviennent, avec l'indication de 
leurs droits successifs.
Faute de la part des coassociés de notifier au gérant, endéans les trente jours après l'envoi dudit avis, leur 
opposition contre la transmission, ils seront présumés agréer comme associé les héritiers, légataires ou ayants 
cause.
S'il y a plusieurs ayants droit, ils devront, en cas d'indivision, indiquer au gérant, endéans les cinq mois, celui d'entre 
eux qu'ils désignent comme étant, à l'égard de la société, propriétaire ou mandataire.
Au cas où un héritier ou légataire désigné ne serait pas agréé en tant qu'associé, à défaut de l'accord requis du ou 
des coassocié(s), ce(s) dernier(s) devront désigner un cessionnaire lequel indemnisera l'héritier ou le légataire 
récusé de la valeur des actions à reprendre.
Sauf accord à l'amiable, cette valeur sera déterminée et acquittée dans les conditions indiquées ci-dessus pour ce 
qui concerne l'opposition à la cession entre vifs.
Aussi longtemps que l'héritier ou le légataire désigné ne sera pas agréé en tant qu'associé, ou aussi longtemps que 
le cessionnaire désigné par l'associé ou les associés ayant signifié leur refus n'aura pas marqué son accord avec la 
reprise, l'exercice des droits afférents aux actions d'un associé décédé sera suspendu.
C. Droit de préférence
Lorsqu'il est nécessaire qu'une ou plusieurs actions de la société soient reprises dans la succession d'un associé 
décédé, en raison du faut que l'héritier ou le légataire n'est pas agréé en tant qu'associé, ou lorsqu'un associé 
souhaite céder une ou plusieurs actions entre vifs, il est accordé aux associés existants un droit de préférence 
proportionnel au nombre actions qui leur appartiennent déjà.
Au cas où certains des coassociés ne désireraient pas faire usage de leur droit de préemption, les autres 
coassociés auront la faculté, après avoir exercé leur droit de préemption vis-à-vis du nombre d'actions qui leur 
reviennent, de se porter acquéreur des actions restantes en nombre proportionnel à leur nouveau patrimoine en 
actions.
Au cas où une ou plusieurs actions ne pourraient être attribuées selon les règles de la répartition proportionnelle, il 
sera procédé à l'attribution du reliquat indivisible à un des coassociés intéressés par voie d'un tirage au sort, 
organisé par le(s) gérant(s).
Si aucun des associés ne souhaite user de son droit de préemption, la société pourra, en se conformant aux 
dispositions légales en la matière, acquérir elle-même les actions à reprendre.
Dans le cas d'une augmentation du capital à laquelle il est souscrit en numéraire, il est accordé à tous les 
actionnaires existants, à l'exception de toutes autres personnes (ainsi qu'à l'exclusion de toutes les personnes 
énumérées au premier alinéa sub B du présent article), un privilège quant à souscrire aux actions nouvellement 
émises, au prorata du nombre d'actions qu'ils détiennent déjà.
S'il est accordé aux associés existants un droit préférentiel quant à la souscription ou la reprise d'actions, soit en 
vertu d'une disposition légale, soit à la suite d'une clause statutaire, le droit de souscription ou de reprise reviendra 
d'abord, dans le cas de la scission d'une ou de plusieurs actions en nue-propriété et usufruit, et si les parties 
concernées ne peuvent s'accorder sur l'attribution des actions nouvelles à acquérir, au nu-propriétaire, lequel aura la 
faculté soit d'acquérir les actions en nue-propriété et grevées d'un même usufruit que les actions existantes, soit 
d'acquérir les actions en pleine propriété, à charge d'indemniser l'usufruitier du droit de souscription ou de reprise.
Si le nu-propriétaire omet de se prévaloir du droit de préférence, le droit de souscription ou de reprise revient à 
l'usufruitier, qui aura acquis les actions en pleine propriété, sans qu'il ne soit tenu à aucune compensation à l'égard 
du nu-propriétaire.
Si la valeur de ce droit n'est pas défini et faute de parvenir à un accord entre l'usufruitier et le nu-propriétaire, elle 
sera déterminée par un ou plusieurs experts, désignés conformément aux stipulations énoncées ci-dessus pour ce 
qui concerne l'évaluation des actions.
ARTICLE 7.Administration et représentation
1. Administration
La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non.
Chaque gérant dispose individuellement des pouvoirs les plus étendus pour accomplir tous les actes 
d'administration nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet social de la société, à l'exception de ceux que la loi 
réserve à l'assemblée générale.
Si une personne morale est nommé gérant, cette personne morale doit nommer un représentant permanent pour la 
représenter dans l’exercice de ce mandat. Ce représentant permanent doit être une personne physique et 
actionnaire, membre de l’organe de gestion ou employé de la personne morale-gérant. 
2. Représentation
Chaque gérant représente la société et intervient en son nom, tant en justice qu'à l'égard des tiers.
Si la société exercice un mandat (gérant, administrateur, membre d’un comité de direction, liquidateur) dans 
une autre société, elle n’est, dans l’exercice de ce mandat, valablement représentée que par le représentant 
permanent nommé pour cette fin, qui doit répondre aux conditions mentionnées dans l’article 7.1 in fine ci-
avant.
3. Rémunération et durée du mandat
Lors de chaque nomination d'un gérant, l'assemblée générale décide si, et en quelle mesure, le mandat exercé sera 
rémunéré. Par la même occasion, elle détermine la durée de la nomination du gérant. La durée du mandat peut soit 
être limitée dans le temps, soit être valable indéfiniment.
4. Gérant statutaire
Le mandat de gérant statutaire est toutefois conféré pour une durée illimitée.
La nomination pour ce mandat doit ressortir des statuts.
Le gérant statutaire ne peut être licencié que par une décision unanime des actionnaires, ou par une décision 
motivée de l’assemblée générale extraordinaire, fondée sur des motifs  sérieux et prise en observant les conditions 
requises pour une modification des statuts.
ARTICLE 8. Contrôle
Chaque associé a individuellement les pouvoirs d'investigation et de contrôle d'un commissaire. Il peut se faire 
représenter par un expert-comptable. Dès que la société répond aux critères de la loi qui l'oblige de nommer un 
commissaire; un ou plusieurs commissaires, membre de l’Institut des Réviseurs d’Entreprises, seront nommés à qui 
la surveillance de la situation financière, des comptes annuels et de la régularité des opérations sera confiée.
ARTICLE 9. Assemblée générale
L'assemblée générale est l'organe de la société au sein duquel les associés se réunissent aux fins de délibérer et 
de prendre, dans les limites imposées par la loi et par les statuts, les décisions concernant le fonctionnement et la 
structure de la société.
Elle représente tous les associés et ses résolutions sont obligatoires pour tous les associés, même absents ou 
dissidents, pour autant que les conditions prévues par la loi et par les statuts quant à délibérer valablement aient été 
observées.
Les résolutions sont adoptées à la majorité des voix, chaque action donnant droit à une voix.
Les associés sont autorisés à voter par écrit à l'assemblée.
Ils peuvent se faire représenter par un mandataire, porteur d'une procuration écrite.
L'assemblée générale est convoquée, délibère et prend ses décisions dans les formes prescrites par le Code des 
sociétés.
Lorsque la société ne compte qu'un seul associé, il exerce les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale.
Il ne peut les déléguer.
Les décisions de l'associé unique agissant en lieu et place de l'assemblée générale, sont consignées dans un 
registre tenu au siège de la société.
Le droit de vote afférent aux actions inscrites au nom d'un conjoint marié sous le régime de la communauté de biens 
revient exclusivement au conjoint au nom duquel les actions sont enregistrées, et ce sans considération au fait que 
les actions font partie de son patrimoine personnel ou appartiennent à la communauté existant entre lui et son 
conjoint.
L'assemblée générale ordinaire est tenue annuellement, le troisième vendredi du mois de mai à 20:00 heures, 
au siège de la société, ou à l'endroit indiqué dans la convocation.
Si ce jour est un jour férié légal, l'assemblée a lieu le jour ouvrable suivant, à la même heure.
ARTICLE 10. Exercice - Compte annuel - Affectation du résultat
L'année sociale commence le premier janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.
A la fin de chaque exercice, le(s) gérant(s) dresse(nt) un inventaire, et établissent les comptes annuels et le rapport 
annuel.
Les comptes annuels comprennent le bilan, le compte des résultats ainsi que l'annexe. Ils forment un tout.
Dans le rapport annuel, le(s) gérant(s) rendent compte de leur gestion. Ce rapport de gestion comporte également 
un commentaire sur les comptes annuels en vue d'exposer d'une manière fidèle l'évolution des affaires et de la 
situation de la société. Enfin, le rapport annuel reprendra les informations dont la communication est rendue 
obligatoire par le Code des sociétés et portant notamment sur les événements importants survenus après la clôture 
de l'exercice, les activités en matière de recherche et de développement.
L'assemblée générale décide, sur proposition de(s) gérant(s), de l'affectation du résultat.
Le bénéfice net tel qu'il appert du compte des résultats ne peut être affecté que moyennant l'observations des 
prescriptions légales en matière de la constitution du fonds de réserve légal et la fixation du montant pris en compte 
pour être distribué.
En aucun cas, il ne pourra être procédé à une distribution de bénéfice si à la date de la clôture du dernier exercice 
l'actif net de la société, tel qu'il appert du compte annuel, est réduit ou risquerait d'être réduit, à la suite de la 
distribution, à un montant inférieur à l'import du capital libéré, majoré de toutes les réserves dont la loi ou les statuts 
interdisent la distribution.
ARTICLE 11. Dissolution - Liquidation
Il sera procédé à la dissolution de la société suite à une décision judiciaire entrée en force de chose jugée ou à la 
suite d'une résolution de l'assemblée générale.
La décision de dissolution ne peut être prise par l'assemblée générale qu'eu égard aux procédures spéciales 
prescrites par la loi.
L'acte établissant la décision de dissolution doit être dressé de manière authentique et le notaire doit y confirmer, 
après examen, l'existence et la légalité externe de l'acte juridique et des formalités ayant conduit à la décision.
Le même acte mentionne en outre les conclusions du rapport de contrôle dressé par le commissaire, le réviseur 
ou l'expert-comptable relatif à l'état de l'actif et du passif, lequel état ne peut pas dater de plus de trois mois avant 
la décision de dissolution et est joint au rapport spécial rédigé par le conseil d'administration et qui commente la 
proposition de dissolution.
La liquidation est réalisée par le(s) gérant(s), à moins que l'assemblée générale ne décide de désigner un ou 
plusieurs liquidateurs.
Le(s) liquidateur(s) dispose(nt) des pouvoirs les plus étendus pour mener à bien la liquidation de la société. Ils 
peuvent accomplir tous les actes énumérés aux articles 186 et suivants du Code des sociétés commerciales sans 
requérir pour cela une autorisation préalable de l'assemblée générale.
A moins que l'assemblée générale n'en dispose autrement, les liquidateurs sont nommés pour une durée indétermi-
née et leur mandat n'est pas rémunéré.  S’ils sont plusieurs à exercer simultanément leurs fonctions, les liquidateurs 
forment un collège et représentent la société de manière collégiale, c’est à dire par la majorité des membres du 
collège des liquidateurs.
ARTICLE 12. Élection de domicile
Les gérants, commissaires et liquidateurs domiciliés à l'étranger, sont censés, pendant toute la durée de leurs 
fonctions, élire domicile au siège social, où toutes citations, significations et avis concernant les affaires de la 
société peuvent leur être adressés directement.
Les actionnaires sont tenus d’élire domicile en Belgique à défaut de quoi toutes citations, significations et avis 
concernant les affaires de la société peuvent leur être adressés valablement au siège social.
NEGENDE BESLUIT – MACHTIGINGEN 
De vergadering verleent eenparig de machtiging aan de zaakvoerder om het nodige te doen voor de uitvoering 
van de beslissingen die heden werden genomen en geeft opdracht aan notaris Georges Hougaerts te Tongeren 
om de statuten aan te passen aan de hiervoor genomen beslissingen en over te gaan tot de coördinatie ervan.
VOOR ANALYTISCH UITTREKSEL
Meester Georges Hougaerts 
Notaris met standplaats te Tongeren
Tegelijkertijd neergelegd :
Elektronisch:
-- het elektronisch afschrift van de akte;
-- het elektronisch analytisch uittreksel
-- de elektronische gecoördineerde statuten;
Per post:
-- het verslag van de zaakvoerder met de staat van activa en passiva;