N° d'entreprise : 1022.431.666
Nom
(en entier) : mobilezone Exchange GmbH
(en abrégé)
Forme légale : Société de droit allemand
Adresse complète du siège : Porschestr 7, 44809 Bochum, Allemagne
Succursale belge: Exchange Mobile Center, Bldg 20150, Grand Rue 56, 7950 Chièvres,
Belgique
Objet de l'acte : Ouverture d'une succursale
A. L'actionnaire unique a pris les décisions suivantes le 16 décembre 2024 :
1. L'actionnaire unique a décidé d'établir une succursale en Belgique, avec effet à compter du 18 octobre
2024, et qui exercera des activités commerciales en vue de la réalisation de l'objet social de la société tel que
défini à l'article 3 des statuts de la société, notamment la distribution de services de télécommunication.
2. L'actionnaire unique a décidé que la succursale sera située à Exchange Mobile Center, Bldg 20150, Grand
Rue 56, 7950 Chièvres, Belgique.
3. L'actionnaire unique a décidé de nommer M. Andrew Reinhardt et M. Mathias Sieg en tant que'
représentants légaux de la succursale et leur octroyer les mêmes pouvoirs dont disposent les personnes occupant
cette fonction au niveau de la société.
4. L'actionnaire unique a décidé d'octroyer une procuration à M. Peter De Ryck, M. Luc Germonpré, Mme'
Louise Berrier, Mme Maxine Daems et Mme Chaima Qnioun, ainsi qu'à tout autre avocat du cabinet d'avocats
Lydian SRL, dont le siège est situé à l'Avenue du Port 86c b113, 1000 Bruxelles, Belgique, chacun pouvant agir
seul et avec pouvoir de substitution afin d'accomplir les formalités nécessaires relatives à l'ouverture et à'
lenregistrement de la succursale, y compris, mais sans s'y limiter :
(i) établir et signer les documents nécessaires en vue de leur dépôt auprès du greffe du tribunal de l'entreprise
compétent et en vue de la publication aux Annexes du Moniteur belge ;
(ii) enregistrer les activités de la succursale auprès de la Banque-Carrefour des Entreprises (BCE) ;
(iii) enregistrer la succursale à des finds de TVA en Belgique ; et
(iv) s'affilier auprès d'une caisse d'assurances sociales pour travailleurs indépendants.
B. Les documents déposés indiquent ce qui suit :
1. La société est une société à responsabilité limitée de droit allemand et porte la dénomination sociale
mobilezone Exchange GmbH.
2. La société a été constituée le 25 mai 2012 et est immatriculée au Registre du Commerce de la Chambre
de Commerce de Rhénanie-du-Nord-Westphalie sous le numéro HRB 21217.
3. L'objet de la société est le suivant :
a. La société a pour objet le commerce de détail de produits issus du domaine de la communication ainsi que'
la médiation de contrats de télécommunication.
b. La société peut exercer toutes activités qui favorisent, indirectement ou directement, son objet social. Elle
peut, plus particulièrement, créer des succursales et fonder, acquérir des entreprises similaires ou y détenir des
participations.
4. Le capital social s'élève à EUR 25.000,00.
5. L'exercice social correspond à l'année civile.
6. Les administrateurs actuels de la société sont M. Dieter Kossmeier, M. Mathias Sieg et M. Andrew
Reinhardt.
Documents déposés en annexe :
-Extrait légalisé et apostillé du Registre du Commerce de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en allemand,
accompagné d'une traduction jurée en français ;
- Comptes annuels légalisés et apostillés de l'exercice 2022, en allemand, accompagnés d'une traduction
jurée en français ;
- Acte constitutif légalisé et apostillé en allemand, accompagné d'une traduction jurée en français ;
- Statuts actuels légalisés et apostillés en allemand, accompagnés d'une traduction jurée en français ; et
- Décision légalisée et apostillée de l'actionnaire unique concernant l'ouverture de la succursale belge en
allemand, accompagnée d'une traduction jurée en français.
Chiama Qnioun
Mandataire spéciale