Ondernemingsnr : 0426 672 712
Naam
(voluit) : Nissha Metallizing Solutions
(verkort) :
Rechtsvorm : Naamloze vennootschap
Woudstraat 8, 3600 Genk (België)	Volledig adres v.d. zetel :
Onderwerp akte : Bijzondere volmachten
Uittreksel uit de eenparige schriftelijke besluiten van de bestuurders van de vennootschap van 5 september
2024:
"EERSTE BESLUIT: Toekennen van nieuwe volmachten aan de heer Giorgio Bosso, de gedelegeerd
bestuurder (CEO)
De bestuurders beslissen eenparig en schriftelijk om de volmachten die eerder werden toegekend aan de
heer Giorgio Bosso, gedomicilieerd te [ ... ], bij besluit van 22 december 2020 en gepubliceerd in de Bijlagen
bij het Belgisch Staatsblad op 27 januari 2021 in te trekken en om de volmachten vermeld in Bijlage A bij deze
schriftelijk besluiten toe te kennen, met ingang vanaf de datum van deze besluiten.
De bestuurders besluiten eenparig en schriftelijk dat de bovenvermelde volmachten worden toegekend voor
onbepaalde duur en zullen eindigen samen met het einde van het mandaat van de gedelegeerd bestuurder als
bestuurder, zonder dat hiervoor enige verdere bevestiging vereist is.
TWEEDE BESLUIT: Toekennen van nieuwe volmachten aan mevrouw Juliana Fakir, de CFO
De bestuurders beslissen eenparig en schriftelijk om de volmachten die eerder werden toegekend aan
mevrouw Juliana Fakir, gedomicilieerd te [ ... ], bij besluit van 23 oktober 2021 en gepubliceerd in de Bijlagen bij
het Belgisch Staatsblad op 1 december 2021 in te trekken en om de volmachten vermeld in Bijlage B bij deze
schriftelijk besluiten toe te kennen, met ingang vanaf de datum van deze besluiten.
De bestuurders besluiten eenparig en schriftelijk dat de bovenvermelde volmachten worden toegekend voor
onbepaalde duur en zullen eindigen samen met het einde van het mandaat van mevrouw Fakir als bestuurder
van de Vennootschap, zonder dat hiervoor enige verdere bevestiging vereist is.
DERDE BESLUIT: Toekennen van nieuwe volmachten aan andere bestuurders dan de gedelegeerd
bestuurder (de CEO) en de CFO
De bestuurders beslissen eenparig en schriftelijk om de volmachten die eerder werden toegekend aan de
bestuurders (met uitzondering van de CEO en de CFO) bij besluit van 23 oktober 2021 en gepubliceerd in de
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad op 1 december 2021 in te trekken en om de volmachten vermeld in Bijlage
C bij deze schriftelijke besluiten met ingang vanaf de datum van deze besluiten toe te kennen aan: (i) de heer
Junya Suzuki, gedomicilieerd te [ ... ], (ii) de heer Ayumu Takashiba, gedomicilieerd te [ ... ], (iii) de heer Ryokei
Tsuruta, gedomicilieerd te [ ... ], (iv) de heer Wataru Watanabe, gedomicilieerd te [ ... ] en (v) de heer Hitashi Iso,
gedomicilieerd te [ ... ].
De bestuurders besluiten eenparig en schriftelijk dat de bovenvermelde volmachten worden toegekend voor
onbepaalde duur en zullen eindigen samen met het einde van het mandaat van de bovenvermelde individuele
volmachtdrager als bestuurder van de Vennootschap, zonder dat hiervoor enige verdere bevestiging vereist is.
VIERDE BESLUIT: Toekennen van nieuwe volmachten aan de heer heer Giancarlo Rossetto, de heer
Edoardo Palmo, de heer Stefano Fascio, mevrouw Flavia Malaspina, de heer Dirk Bijnens, en mevrouw Tine
de Cleene
De bestuurders beslissen eenparig en schriftelijk om de volmachten die eerder werden toegekend aan
bepaalde van de hieronder vermelde volmachtdragers van de Vennootschap in te trekken, met inbegrip van
deze bij besluit van 23 oktober 2021 en gepubliceerd in de Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad op 1 december
2021, met uitzondering van de volmachten die werden toegekend door de gedelegeerd bestuurder, de heer
Giorgio Bosso, aan de heer Dirk Bijnens via schriftelijke delegatie van bevoegdheden dd. 22 maart 2021, en
om de volgende nieuwe bevoegdheden toe te kennen, met ingang vanaf de datum van deze besluiten:
1. Aan de heer Giancarlo Rossetto, gedomicilieerd te [ ... ], de volmachten vermeld in Bijlage D;
2. Aan de heer Edoardo Palmo, gedomicilieerd te [ ... ], de volmachten vermeld in Bijlage E;
3. Aan de heer Stefano Fascio, gedomicilieerd te [ ... ], de volmachten vermeld in Bijlage F;
4. Aan mevrouw Flavia Malaspina, gedomicilieerd te [ ... ], de volmachten vermeld in Bijlage G;
5. Aan de heer Dirk Bijnens, gedomicilieerd te [ ... ], de volmachten vermeld in Bijlage H; en
6. Aan mevrouw Tine De Cleene, gedomicilieerd te [ ... ], de volmachten vermeld in Bijlage I.
De bestuurders besluiten eenparig en schriftelijk dat de bovenvermelde volmachten worden toegekend voor
onbepaalde duur en worden toegekend voor onbepaalde duur en zullen eindigen samen met het einde van de
tewerkstelling van de individuele volmachtdrager bij de Vennootschap of andere vennootschappen van de
Nissha Metallizing Solutions Group, zonder dat hiervoor enige verdere bevestiging vereist is.
VIJFDE BESLUIT: Toekennen van een administratieve volmacht
De bestuurders beslissen eenparig en schriftelijk om een onherroepelijke bijzondere volmacht toe te kennen
aan Michel Bonne, Vincent Reijns en aan Aleksandrs Cerepanovs, met professioneel adres ten kantore van
Van Bael & Bellis, Terhulpsesteenweg 166, 1170 Brussel (België), elk met de bevoegdheid om alleen te
handelen en met de mogelijkheid tot indeplaatsstelling, om alle noodzakelijke en nuttige handelingen uit te
voeren met het oog op het uitvoeren van de hierboven vermelde beslissing(en), met inbegrip van het
ondertekenen van publicatieformulieren en om besluiten als eensluidend te verklaren, alsook enige andere
van het ondernemingsloket,	de griffie van de	handelingen of verplichtingen ten aanzien
Ondernemingsrechtbank, de Kruispuntbank der Ondernemingen, de Nationale Bank van België, enig sociaal
secretariaat, de sociale zekerheidsadministratie (RSZ), de BTW-administratie, de administratie van de
inkomensbelastingen en elke andere publieke of private administratie of overheid of elke andere entiteit of
natuurlijke persoon (met inbegrip van werknemers, cliënten, leveranciers, schuldenaars en schuldeisers), met
de belofte van ratificatie door de vennootschap indien nodig."
"BIJLAGE A:
De gedelegeerd bestuurder, de heer Giorgio Bosso, wordt de volgende volmachten toegekend:
1. tenzij hieronder anders bepaald, om alle contracten te ondertekenen, te wijzigen en te beeindigen (met
inbegrip van, maar niet beperkt tot, de hieronder vermelde overeenkomsten) (i) alleen handelend voor
overeenkomsten met een totale waarde tot en met 1.000.000 EUR, en (ii) gezamenlijk handelend met een
andere bestuurder of volmachtdrager die minstens dezelfde bevoegdheden heeft, voor overeenkomsten met
een totale waarde van meer dan 1.000.000 EUR of met een onbepaalbare waarde:
a. alle verkoop- en leveringsovereenkomsten voor de verkoop van goederen en/of diensten geproduceerd
of geleverd door de Vennootschap en alle andere overeenkomsten in dat verband (met inbegrip van korting- en
agentuurovereenkomsten op commissie);
b. alle dienstverlenings- en consultancyovereenkomsten;
c. alle bank- en financiële overeenkomsten, met inbegrip van leningen, afdekkingscontracten (hedge
contracts), valutaswaps, en alle overeenkomsten voor de verkoop van commerciële vorderingen en
factoringoperaties, en voor het afleggen van bankgaranties en andere persoonlijke garanties of zekerheden;
d. alle leaseovereenkomsten;
e. alle overeenkomsten voor de aankoop van materialen, grondstoffen, halffabricaten en andere goederen
die verband houden met de activiteiten van de Vennootschap, bovenop overeenkomsten voor de aankoop of
verkoop van productieve activa (met inbegrip van machines en uitrusting);
f. alle groepsinterne overeenkomsten; en
g. alle dadingsovereenkomsten;
2. om de uitgifte van kredietbrieven als betaalmiddel te onderhandelen, te wijzigen en goed te keuren, ook
door middel van online procedures voorzien bij de relevante bank of financiële instelling (i) alleen handelend tot
en met een bedrag van 1.000.000 EUR voor elke transactie, en (ii) gezamenlijk handelend met een andere
bestuurder of volmachtdrager die minstens dezelfde bevoegdheden heeft, vanaf een bedrag van meer dan
1.000.000 EUR voor elke transactie;
3. om collectieve arbeidsovereenkomsten en bedrijfsspecifieke collectieve arbeidsovereenkomsten te
ondertekenen en te onderhandelen over hun voorwaarden; om werknemers, ook met leidinggevende functies,
aan te werven, te schorsen, te ontslaan en om hun taken, titels en loon te bepalen; om vertegenwoordigers,
bewaarders, agenten en commissarissen, handelsontwikkelaars, consultants en andere externe medewerkers
aan te stellen en te ontslaan, en om hun taken en verloning te bepalen en te wijzigen; om elke vorm van geschil
met betrekking tot de onder dit punt vermelde verhoudingen te beslechten;
al het bovenstaande, in geval van kost, (i) alleen handelend binnen een limiet tot en met 350.000 EUR als
bedrijfskost op jaarbasis voor elke individuele contractuele verhouding, en (ii) gezamenlijk handelend met een
andere bestuurder of volmachtdrager die minstens dezelfde bevoegdheden heeft, boven de limiet van 350.000
EUR als bedrijfskost op jaarbasis voor elke individuele contractuele verhouding;
4. om alleen handelend alle raamovereenkomsten te ondertekenen, te wijzigen en te beëindigen waaronder
de Vennootschap geen daadwerkelijke verbintenissen op zich neemt om goederen/diensten te kopen of te
verkopen, noch verbintenissen om verplichte minimale aankoop- of verkoopdoelstellingen te behalen en
bijgevolg geen uitgavenverbintenissen aangaat;
5. om alleen handelend enige geheimhoudingsovereenkomsten te ondertekenen, te wijzigen en te
beeindigen;
6. om betalingen en daden van beschikking te machtigen en uit te voeren voor bedragen (i) alleen handelend
tot en met 1.000.000 EUR per transactie, en (ii) gezamenlijk handelend met een andere bestuurder of
volmachtdrager die minstens dezelfde bevoegdheden heeft, vanaf meer dan 1.000.000 EUR per transactie;
7. om alleen handelend de algemene correspondentie van de Vennootschap te voeren en te ondertekenen;
8. om alleen handelend de Vennootschap te vertegenwoordigen voor openbare besturen, lokale overheden
en commerciële rechtbanken;
9. om alleen handelend de Vennootschap te vertegenwoordigen voor elke vakbondsinstantie, sociale
zekerheidsinstantie en beroepsverenigingen en de relevante documenten te ondertekenen;
10. om alleen handelend te verschijnen voor de rechtbanken van elke aanleg, als eiser of verweerder, met
inbegrip van het hooggerechtshof (bv. het Hof van Cassatie), het Grondwettelijk Hof en de Raad van State;
advocaten en technische adviseurs aan te stellen en te ontslaan; beëdigde verklaringen af te leggen en te
aanvaarden; dadingsvoorstellen te aanvaarden teneinde geschillen te beeindigen; beslagleggingen en
beslagen, zowel bewarend als uitvoerend, in de handen van schuldenaars en derden, aan te vragen, te zorgen
voor de opheffing en om te zorgen voor de tenuitvoerlegging van de vonnissen;
11. om alleen handelend de Vennootschap met de ruimste stemrechten te vertegenwoordigen op de
aandeelhoudersvergaderingen van elke dochtervennootschap; alle voorbereidende overeenkomsten (bv.
geheimhoudingsverplichtingen) en intentiebrieven te ondertekenen (echter met uitzondering van bindende
definitieve overnameovereenkomsten);
12. om alleen handelend alle besluiten van de raad van bestuur uit te voeren;
13. om alleen handelend de activiteiten te coördineren die worden uitgevoerd door bestuurders, managers
en volmachtdragers welke van tijd tot tijd kunnen aangesteld worden;
14. om alleen handelend algemene en specifieke programma's en bijbehorende procedures op te stellen en
deze voor te stellen aan de raad van bestuur; de strategieën en relaties van de Vennootschap en van de
groepsvennootschappen te coördineren en te bepalen en deze voor te stellen aan de raad van bestuur;
15. om alleen handelend toe te zien op en de uitvoering te verzorgen van de belastingregels die van
toepassing zijn op de Vennootschap en verklaringen die vereist zijn door belastingrecht te ondertekenen;
voorheffingen uit te voeren als plaatsvervangend belastingbetaler en deze te betalen, en, in elk geval, alle
belastingverplichtingen van de Vennootschap uit te voeren en na te leven tegenover elke administratie die
bevoegd is voor inkomstenbelasting, BTW, douanerechten, registratierechten en andere fiscale en sociale
zekerheidsaangelegenheden;
16. om alleen handelend alle handelingen te verrichten die nodig of passend zijn om te voldoen aan de
bepalingen betreffende vergunningen, milieu, gezondheid en veiligheid op de werkvloer en beheer van
gegevensbescherming, met inbegrip van de bevoegdheid om de Vennootschap voor alle doeleinden in rechte
te vertegenwoordigen voor alle soorten openbare instanties, zowel gemeentelijk, provinciaal, regionaal, federaal
en overheidsgerelateerde, ministeries, private entiteiten, provinciale arbeidsinstanties en andere entiteiten, met
inbegrip van degenen die belast zijn met toezicht, monitoring en onderzoek zoals bepaald door de wetten
betreffende gezondheid en veiligheid op de	werkvloer, evenals milieu-, vergunnings-	en
17. om alleen handelend binnen de hierboven vermelde bevoegdheden volmachtdragers en lasthebbers
aan te stellen en te ontslaan voor specifieke handelingen en categorieën van handelingen, evenals de
respectieve bevoegdheden en vergoedingen te bepalen, inclusief door middel van notariële volmachten.
BIJLAGE B:
De CFO, mevrouw Juliana Fakir, wordt de volgende volmachten toegekend:
1. tenzij hieronder anders bepaald, om alle contracten te ondertekenen, te wijzigen en te beëindigen (met
inbegrip van, maar niet beperkt tot, de hieronder vermelde overeenkomsten) (i) alleen handelend voor
overeenkomsten met een totale waarde tot en met 1.000.000 EUR, en (ii) gezamenlijk handelend met een
andere bestuurder of volmachtdrager die minstens dezelfde bevoegdheden heeft, voor overeenkomsten met
een totale waarde meer dan 1.000.000 EUR of een onbepaalbare waarde:
a) alle verkoop- en leveringsovereenkomsten voor de verkoop van goederen en/of diensten geproduceerd
of geleverd door de Vennootschap en alle andere overeenkomsten in dat verband (met inbegrip van korting- en
agentuurovereenkomsten op commissie);
b) alle dienstverlenings- en consultancyovereenkomsten;
c) alle bank- en financiële overeenkomsten, met inbegrip van leningen, afdekkingscontracten (hedge
contracts), valutaswaps, en alle overeenkomsten voor de verkoop van commerciële vorderingen en
factoringoperaties, en voor het afleggen van bankgaranties en andere persoonlijke garanties of zekerheden;
d) alle leaseovereenkomsten;
e) alle overeenkomsten voor de aankoop van materialen, grondstoffen, halffabricaten en andere goederen
die verband houden met de activiteiten van de Vennootschap, bovenop overeenkomsten voor de aankoop of
verkoop van productieve activa (met inbegrip van machines en uitrusting);
f) alle groepsinterne overeenkomsten; en
g) alle dadingsovereenkomsten;
2. om de uitgifte van kredietbrieven als betaalmiddel te onderhandelen, te wijzigen en goed te keuren, ook
door middel van online procedures voorzien bij de relevante bank of financiële instelling (i) alleen handelend tot
en met een bedrag van 1.000.000 EUR voor elke transactie, en (ii) gezamenlijk handelend met een andere
bestuurder of volmachtdrager die minstens dezelfde bevoegdheden heeft, vanaf een bedrag van meer dan
1.000.000 EUR voor elke transactie;
3. om collectieve arbeidsovereenkomsten en bedrijfsspecifieke collectieve arbeidsovereenkomsten te
ondertekenen en te onderhandelen over hun voorwaarden; om werknemers buiten management niveau aan te
werven, te schorsen, te ontslaan en om hun taken, titels en loon te bepalen; om vertegenwoordigers,
bewaarders, agenten en commissarissen, handelsontwikkelaars, consultants en andere externe medewerkers
aan te stellen en te ontslaan, en om hun taken en verloning te bepalen en te wijzigigen; om elke vorm van
geschil met betrekking tot de onder dit punt vermelde verhoudingen te beslechten;
al het bovenstaande, in geval van kost, (i) alleen handelend binnen een limiet tot en met 350.000 EUR als
bedrijfskost op jaarbasis voor elke individuele contractuele verhouding, en (ii) gezamenlijk handelend met een
andere bestuurder of volmachtdrager die minstens dezelfde bevoegdheden heeft, boven de limiet van 350.000
EUR als bedrijfskost op jaarbasis voor elke individuele contractuele verhouding;
4. om alleen handelend alle raamovereenkomsten te ondertekenen, te wijzigen en te beëindigen waaronder
de Vennootschap geen daadwerkelijke verbintenissen op zich neemt om goederen/diensten te kopen of te
verkopen, noch verbintenissen om verplichte minimale aankoop- of verkoopdoelstellingen te behalen, en
bijgevolg geen uitgavenverbintenissen aangaat;
5. om alleen handelend enige geheimhoudingsovereenkomsten te ondertekenen, te wijzigen en te
beëindigen;
6. om betalingen en daden van beschikking te machtigen en uit te voeren voor bedragen (i) alleen handelend
tot en met 1.000.000 EUR per transactie, en (ii) gezamenlijk handelend met een andere bestuurder of
volmachtdrager die minstens dezelfde bevoegdheden heeft, vanaf meer dan 1.000.000 EUR per transactie;
7. om alleen handelend de algemene correspondentie van de Vennootschap op het vlak van de toegewezen
bevoegdheden te voeren en te ondertekenen; en
8. om alleen handelend binnen de hierboven vermelde bevoegdheden volmachtdragers en lasthebbers aan
te stellen en te ontslaan voor specifieke handelingen en categorieën van handelingen, evenals de respectieve
bevoegdheden en vergoedingen te bepalen, inclusief door middel van notariële volmachten.
BIJLAGE C:
De bestuurders, de heer Junya Suzuki, de heer Ayumu Takashiba, de heer Ryokei Tsuruta, de heer Wataru
Watanabe en de heer Hitashi Iso, worden de volgende volmachten toegekend:
1. tenzij hieronder anders bepaald, om alle contracten te ondertekenen, te wijzigen en te beëindigen (met
inbegrip van maar niet beperkt tot de hieronder vermelde overeenkomsten) (i) alleen handelend voor
overeenkomsten met een totale waarde tot en met 350.000 EUR, (ii) gezamenlijk handelend met een andere
bestuurder of volmachtdrager die minstens dezelfde bevoegdheden heeft, voor overeenkomsten met een totale
waarde van meer dan 350.000 EUR tot en met 1.000.000 EUR, en (iii) gezamenlijk handelend met de CEO/CFO
die minstens dezelfde bevoegdheden heeft, voor overeenkomsten met een totale waarde van meer dan
1.000.000 EUR of met een onbepaalbare waarde:
a) alle verkoop- en leveringsovereenkomsten voor de verkoop van goederen en/of diensten geproduceerd
of geleverd door de Vennootschap en alle andere overeenkomsten in dat verband (met inbegrip van korting- en
agentuurovereenkomsten op commissie);
b) alle dienstverlenings- en consultancyovereenkomsten;
c) alle bank- en financiële overeenkomsten, met inbegrip van leningen, afdekkingscontracten (hedge
contracts), valutaswaps, en alle overeenkomsten voor de verkoop van commerciële vorderingen en
factoringoperaties, en voor het afleggen van bankgaranties en andere persoonlijke garanties of zekerheden;
d) alle leaseovereenkomsten;
e) alle overeenkomsten voor de aankoop van materialen, grondstoffen, halffabricaten en andere goederen
die verband houden met de activiteiten van de Vennootschap, bovenop overeenkomsten voor de aankoop of
verkoop van productieve activa (met inbegrip van machines en uitrusting);
f) alle groepsinterne overeenkomsten; en
g) alle dadingsovereenkomsten;
2. om de uitgifte van kredietbrieven als betaalmiddel te onderhandelen, te wijzigen en goed te keuren, ook
door middel van online procedures voorzien bij de relevante bank of financiële instelling, (i) alleen handelend
tot en met een bedrag van 350.000 EUR voor elke transactie, (ii) gezamenlijk handelend met een andere
bestuurder of volmachtdrager die minstens dezelfde bevoegdheden heeft, vanaf een bedrag van meer dan
350.000 EUR en tot en met 1.000.000 EUR voor elke transactie, en (iii) gezamenlijk handelend met de
CEO/CFO die minstens dezelfde bevoegdheden heeft, vanaf een bedrag van meer dan 1.000.000 EUR voor
elke transactie;
3. om (i) collectieve arbeidsovereenkomsten en bedrijfsspecifieke collectieve arbeidsovereenkomsten te
ondertekenen en te onderhandelen over hun voorwaarden; (ii) werknemers buiten management niveau aan te
werven, te schorsen, te ontslaan en hun taken, titels en loon te bepalen; vertegenwoordigers, bewaarders,
agenten en commissarissen, handelsontwikkelaars, consultants en andere externe medewerkers aan te stellen
en te ontslaan en hun taken en verloning te bepalen en te wijzigen; en (iv) elke vorm van geschil met betrekking
tot de onder dit punt vermelde verhoudingen te beslechten;
al het bovenstaande, in geval van kost, (i) alleen handelend binnen een limiet tot en met 150.000 EUR als
bedrijfskost op jaarbasis voor elke individuele contractuele verhouding, (ii) gezamenlijk handelend met een
andere bestuurder of volmachtdrager die minstens dezelfde bevoegdheden heeft, vanaf een bedrag van meer
dan 150.000 EUR tot en met 350.000 EUR als bedrijfskost op jaarbasis voor elke individuele contractuele
verhouding, en (iii) gezamenlijk handelend met de CEO/CFO die minstens dezelfde bevoegdheden heeft, vanaf
een bedrag van meer dan 350.000 EUR als bedrijfskost op jaarbasis voor elke individuele contractuele
verhouding, met uitzondering van de heer Junya Suzuki, die voor arbeidsaangelegenheden dezelfde
bevoegdheden zal hebben als de gedelegeerd bestuurder, de heer Giorgio Bosso;
4. om alleen handelend alle raamovereenkomsten te ondertekenen, te wijzigen en te beeindigen waaronder
de Vennootschap geen daadwerkelijke verbintenissen op zich neemt om goederen/diensten te kopen of te
verkopen, noch verbintenissen om verplichte minimale aankoop- of verkoopdoelstellingen te behalen, en
bijgevolg geen uitgavenverbintenissen aangaat;
5. om alleen handelend enige geheimhoudingsovereenkomsten op het vlak van de toegewezen
bevoegdheden te ondertekenen, te wijzigen en te beeindigen;
6. om betalingen en daden van beschikking te machtigen en uit te voeren voor bedragen (i) alleen handelend
tot en met 350.000 EUR per transactie, (ii) gezamenlijk handelend met een andere bestuurder of volmachtdrager
die minstens dezelfde bevoegdheden heeft, vanaf meer dan 350.000 EUR tot en met 1.000.000 EUR per
transactie, en (iii) gezamenlijk handelend met de CEO/CFO die minstens dezelfde bevoegdheden heeft, vanaf
meer dan 1.000.000 EUR per transactie;
7. om alleen handelend de algemene correspondentie van de Vennootschap op het vlak van de toegewezen
bevoegdheden te voeren en te ondertekenen; en
8. om alleen handelend binnen de hierboven vermelde bevoegdheden volmachtdragers
en lasthebbers aan te stellen en te ontslaan voor specifieke handelingen en categorieën van handelingen,
evenals de respectieve bevoegdheden en vergoedingen te bepalen, inclusief door middel van notariële
volmachten.
De volmachtdrager, de heer Giancarlo Rossetto, wordt de volgende volmachten toegekend:
1. tenzij hieronder anders bepaald, om alle verkoop- en leveringsovereenkomsten voor de verkoop van
goederen en/of diensten geproduceerd of geleverd door de Vennootschap en alle andere overeenkomsten in
dat verband (met inbegrip van korting- en agentuurovereenkomsten) te ondertekenen, te wijzigen en te
beeindigen (i) alleen handelend voor overeenkomsten met een totale waarde tot en met 350.000 EUR, en (ii)
gezamenlijk handelend met een bestuurder die minstens dezelfde bevoegdheden heeft, voor overeenkomsten
met een totale waarde van meer dan 350.000 EUR of met een onbepaalbare waarde;
2. om alleen handelend alle raamovereenkomsten te ondertekenen, te wijzigen en te beeindigen waaronder
de Vennootschap geen daadwerkelijke verbintenissen op zich neemt om goederen/diensten te kopen of
verkopen, noch verbintenissen om verplichte minimale aankoop- of verkoopdoelstellingen te behalen, en
bijgevolg geen uitgavenverbintenissen aangaat; en
3. om alleen handelend de algemene correspondentie van de Vennootschap op het vlak van de toegewezen
bevoegdheden te voeren en te ondertekenen.
BIJLAGE E:
De volmachtdrager, de heer Edoardo Palmo, wordt de volgende volmachten toegekend:
1. om alle dienstverlenings- en consultancyovereenkomsten te ondertekenen, te wijzigen en te beeindigen
(i) alleen handelend voor overeenkomsten met een totale waarde tot en met 100.000 EUR, en (ii) gezamenlijk
handelend met een bestuurder die minstens dezelfde bevoegdheden heeft, voor overeenkomsten met een
totale waarde van meer dan 100.000 EUR of met een onbepaalbare waarde;
2. om alle leaseovereenkomsten te ondertekenen, te wijzigen en te beëindigen (i) alleen handelend voor
overeenkomsten met een totale waarde tot en met 100.000 EUR, en (ii) gezamenlijk handelend met een
bestuurder die minstens dezelfde bevoegdheden heeft, voor overeenkomsten met een totale waarde van meer
dan 100.000 EUR of een onbepaalbare waarde;
3. om alle overeenkomsten voor de aan- of verkoop van productieve activa (met inbegrip van machines en
uitrusting) te ondertekenen, te wijzigen en te beeindigen (i) alleen handelend voor overeenkomsten met een
totale waarde tot en met 100.000 EUR, en (il) gezamenlijk handelend met een bestuurder die minstens dezelfde
bevoegdheden heeft, voor overeenkomsten met een totale waarde van meer dan 100.000 EUR of met een
onbepaalbare waarde;
4. om alleen handelend enige geheimhoudingsovereenkomsten te ondertekenen, te wijzigen en te
beëindigen; en
5. om alleen handelend de algemene correspondentie van de Vennootschap op het vlak van de toegewezen
bevoegdheden te voeren en te ondertekenen.
BIJLAGE F:
De volmachtdrager, de heer Stefano Fascio, wordt de volgende volmachten toegekend:
1. om dienstverlenings- en consultancyovereenkomsten te ondertekenen, te wijzigen en te beeindigen (i)
alleen handelend voor overeenkomsten met een totale waarde tot en met 100.000 EUR, en (ii) gezamenlijk
handelend met een bestuurder die minstens dezelfde bevoegdheden heeft, voor overeenkomsten met een
totale waarde van meer dan 100.000 EUR of een onbepaalde waarde;
2. om contracten voor de aankoop van materialen, grondstoffen, halffabricaten en andere goederen die
verband houden met de activiteiten van de Vennootschap te ondertekenen, te wijzigen en te beeindigen (i)
alleen handelend voor overeenkomsten met een totale waarde tot en met 100.000 EUR, en (ii) gezamenlijk
handelend met een bestuurder die minstens dezelfde bevoegdheden heeft, voor overeenkomsten met een
totale waarde van meer dan 100.000 EUR of met een onbepaalbare waarde; en
3. om alleen handelend de algemene correspondentie van de Vennootschap op het vlak van de toegewezen
bevoegdheden te voeren en te ondertekenen.
BIJLAGE G:
De volmachtdrager, mevrouw Flavia Malaspina, wordt de volgende volmachten toegekend:
1. om collectieve arbeidsovereenkomsten en bedrijfsspecifieke collectieve arbeidsovereenkomsten te
ondertekenen en te onderhandelen over hun voorwaarden; om werknemers buiten management niveau aan te
werven, te schorsen, te ontslaan en om hun taken, titels en loon te bepalen; om vertegenwoordigers,
bewaarders, agenten en commissarissen, handelsontwikkelaars, consultants en andere externe medewerkers,
aan te stellen en te ontslaan, en om hun taken en verloning te bepalen en te wijzigen; om elke vorm van geschil
al het bovenstaande, in geval van kost (i) alleen handelend binnen de limiet tot en met 150.000 EUR als
bedrijfskost op jaarbasis voor elke individuele contractuele verhouding, en (ii) gezamenlijk handelend met een
bestuurder die minstens dezelfde bevoegdheden heeft, boven de limiet van 150.000 EUR als bedrijfskosten op
jaarbasis voor elke individuele contractuele verhouding; en
2. om alleen handelend de algemene correspondentie van de Vennootschap op het vlak van de toegewezen
bevoegdheden te voeren en te ondertekenen.
BIJLAGE H:
De volmachtdrager, de heer Dirk Bijnens, wordt de volgende volmachten toegekend:
1. om dienstverlenings- en consultancyovereenkomsten te ondertekenen, te wijzigen en te beeindigen (i)
alleen handelend voor overeenkomsten met een totale waarde tot en met 50.000 EUR, en (ii) gezamenlijk
handelend met een bestuurder die minstens dezelfde bevoegdheden heeft, voor overeenkomsten met een
totale waarde van meer dan 50.000 EUR;
2. om overeenkomsten voor de aankoop of verkoop van productieve activa (inclusief machines en uitrusting)
te ondertekenen, te wijzigen en te beeindigen (i) alleen handelend voor overeenkomsten met een totale waarde
tot en met 50.000 EUR, en (ii) gezamenlijk handelend met een bestuurder die minstens dezelfde bevoegdheden
heeft, voor overeenkomsten met een totale waarde van meer dan 50.000 EUR;
3. om dadingsovereenkomsten met betrekking tot vorderingen van klanten te ondertekenen, te wijzigen en
te beëindigen (i) alleen handelend voor overeenkomsten met een totale waarde tot en met 50.000 EUR, en (ii)
gezamenlijk handelend met een bestuurder die minstens dezelfde bevoegdheden heeft, voor overeenkomsten
met een totale waarde van meer dan 50.000 EUR;
4. om de bevoegdheden met betrekking tot gezondheid en veiligheid op de werkvoer en milieu uit te voeren,
zoals verleend middels de schriftelijke volmacht door de gedelegeerd bestuurder, de heer Giorgio Bosso, op 22
maart 2021; en
5. om alleen handelend de algemene correspondentie van de Vennootschap op het vlak van de toegewezen
bevoegdheden te voeren en te ondertekenen.
BIJLAGE I:
De volmachtdrager, mevrouw Tine De Cleene, wordt de volgende volmachten toegekend:
1. om de uitgifte van bevestigde kredietbrieven als betaalmiddel enkel met betrekking tot verkopen te
onderhandelen, te wijzigen en goed te keuren, ook door middel van eventuele online procedures voorzien bij
de relevante bank of financiële instelling, (i) alleen handelend tot en met een bedrag van 250.000 EUR voor
elke transactie, en (ii) gezamenlijk handelend met een andere bestuurder die minstens dezelfde bevoegdheden
heeft, vanaf een bedrag van meer dan 250.000 EUR voor elke transactie;
2. om alleen handelend betalingen en dadingen van beschikking te machtigen en uit te voeren voor
bedragen tot en met 50.000 EUR per transactie; en	:
3. om alleen handelend de algemene correspondentie van de Vennootschap op het vlak van de toegewezen
bevoegdheden te voeren en te ondertekenen."
Aleksandrs Cerepanovs
Lasthebber