Nº d'entreprise : 0739 881 455
Nom
(en entier) : White & Case LLP
(en abrégé) :
de droit américain
Forme legale : Entité étrangère
Adresse complète du siège : Rue de la Science 37, 1000 Bruxelles, Belgique (siège succursale) -
1209 North Orange Street, 19801 Delaware, États-unis (siège entité
étrangère)
Objet de l'acte : Fin de la nomination d'un mandataire de la SRL
Extait de l'action par consentement écrit de l'associé gérant du 8 août 2024.
Le soussigné, étant l'associé gérant (l"associé gérant") de White & Case LLP, une société à responsabilité
limitée du Delaware, dont le siège social est établi dans l'État du Delaware, à l'adresse The Corporation Trust
Company, 1209 North Orange Street, Corporation Trust Center, Wilmington, Delaware 19801, États-unis (la
"SRL "), agissant conformément à l'article 5(c) du contrat de société à responsabilité limitée modifié et mis à
jour de la société à responsabilité limitée, approuve, consent et adopte par la présente les conventions et actions
suivantes autorisées par les présentes.
PAR LA PRESENTE:
IL EST CONVENU de mettre fin à la nomination d'Hadrien Servais en tant que mandataire de la LLP et de
révoquer ses pouvoirs de représentation de la SRL et de gestion de la succursale, a chaque fois avec effet à
compter du 19 juillet 2024.
IL EST RECONNU que les mandataires de la SRL sont dorénavant Thierry Bosly, James Killick, Assimakis
Komninos, Genevra Forwood, Strati Sakellariou-Witt et Carlo Meert, et que chacun des mandataires, agissant
seul, est autorisé et habilité a représenter ladite SRL dans les relations avec les tiers, à la représenter dans les
procédures judiciaires et à gérer la Succursale.
Autorisations générales
IL EST EN OUTRE CONVENU que tout mandataire de la SRL (chacun étant une "Personne Autorisée")
est, par la présente, habilité, invité et autorisé à signer et à conclure au nom de la SRL tous les accords,
amendements, actes, certificats et documents quelconques que ladite Personne Autorisée peut juger
nécessaires ou appropriés pour mettre en oeuvre ou réaliser pleinement l'objectif et l'intention des conventions
qui précèdent, notamment, en relation avec les questions mentionnées ci-dessus, la signature et la fourniture
de ces documents constituant la preuve concluante d'une telle approbation ;
IL EST EN OUTRE CONVENU que les personnes autorisées ont le pouvoir, l'autorisation et l'instruction de
faire, de conclure, d'exécuter, de fournir et de déposer toutes les déclarations, représentations, demandes,
accords, certificats, paiements, notifications et autres documents et actes quelconques, et de prendre ou de
faire prendre toutes les mesures qui peuvent être nécessaires ou souhaitables pour la réalisation de l'intention
et l'accomplissement des objectifs des conventions précédentes, toutes lesdites mesures qui devraient être
prises étant ratifiées, confirmées, approuvées et adoptées à tous égards par la présente ;
IL EST EN OUTRE CONVENU que toute personne traitant avec une Personne Autorisée pourra considérer
à juste titre que l'autorité de ladite Personne Autorisée est légitime, ainsi que la signature par celle-ci de tout
document, accord ou acte, laquelle constituant une obligation valide et contraignante pour la SRL, exécutoire
conformément à ses conditions ;
IL EST EN OUTRE CONVENU qu'un fac-simile ou une autre reproduction électronique du présent
consentement écrit peut être réalisé par le soussigné, et qu'une copie signée peut être fournie par le soussigné
par fac-simile ou tout autre un dispositif similaire de transmission électronique instantanée grâce auquel la
signature du soussigné ou pour son compte peut être vue, et que ladite signature et ladite remise seront
en ce qui concerne l'heure et le lieu de la réunion, et consent à la transaction de toutes les affaires représentées
par le présent consentement écrit ; et
IL EST EN OUTRE CONVENU, que toutes les actions de la SRL, de toute Personne Autorisée ou de toute
personne designée et autorisée à agir par toute Personne Autorisée, prises dans le cadre des actions
envisagées par les conventions précédentes, lesquelles actions auraient été autorisées par les conventions
précédentes sauf que ces actions ont été prises avant l'adoption desdites conventions, existent et sont par la
présente ratifiées, confirmées, approuvées et adoptées à tous égards dans la même mesure que si ces actions
avaient été présentées pour approbation et approuvées par l'associé gérant avant qu'une telle action ne soit
prise.
IL EST EN OUTRE CONVENU que Nick Hallemeesch, Zoé Hannecart et Aude Goffaux, chacun, agissant
seul et avec le pouvoir de subrogation, sont autorisés à se charger des formalités auprès du Moniteur belge
(Journal officiel belge), de la Banque-Carrefour des Entreprises et du greffe du Tribunal de l'entreprise
compétent en ce qui concerne les conventions susmentionnées.
Mandataire
Aude Goffaux