N° d’entreprise : 0430.169.264
Dénomination :
(en entier) : SIL - GO. REST.
Forme juridique : Société privée à responsabilité limitée
Siège : 1000 Bruxelles, Rue Antoine Dansaert 158
Objet de l’acte : Modification de l’objet social – Nomination d’un cogérant avec restriction aux 
pouvoirs
D'un procès-verbal dressé le 27 janvier 2010 par le notaire Jean-Louis MAROY, de résidence à 
Bruxelles, en cours d’enregistrement, il résulte que l'Assemblée Générale Extraordinaires des 
associés présents ou représentés, composée de
1) Monsieur Francesco TROVATO, domicilié à 1210  Bruxelles, Rue des Deux Eglises, 98/1,
2) Madame GOMES da SILVA Maria Isabel, domiciliée à 1210 Bruxelles, Rue des Deux Eglises, 
98/1
3) Monsieur Lorenzo Jonathan TROVATO, domicilié à 1210  Bruxelles, Rue des Deux Eglises, 
98/1,
4) Monsieur Adriano TROVATO, domicilié à 1210 Bruxelles, Rue des Deux Eglises, 98/1
a décidé de procéder, à dater du même jour à :
1. Modification de l'objet social avec adaptation de l'article 3 des statuts dans le sens qui suit : " La 
société a pour objet tant en Belgique qu’à l’étranger,
- L’exploitation, la remise et la mise en valeur dans le sens le plus large, de tous hôtels, restaurants, 
auberges, snack-bars, salons de consommation, cafés, tavernes, débit de boissons, pâtisseries, 
dancings, nigtht-clubs, et d’une façon générale, toutes les activités se rapportant directement ou 
indirectement à l’industrie hôtelière.
- La société a également pour objet le commerce sous toutes ces formes, en ce compris l’import et 
l’export, de tous produits alimentaires, de matériel d’équipement destiné au secteur Horeca, de tous 
appareils de ménage et articles textiles, laines, cuirs et similis.
- Pour compte propre, pour compte de tiers ou en association, sous quelque forme que ce soit, avec 
des tiers :
Réaliser toutes opérations de vente, de cession, de promotion, de développement et 
d’investissement en matière immobilière, comprenant notamment :
- l’acquisition en vue de la revente ou de la transformation de tous biens immeubles bâtis ou 
non bâtis ou encore de tous droits réels immobiliers ;
- l’acquisition, en vue du lotissement, de biens immeubles non bâtis ;
- l’acquisition, en vue de la location, de biens immeubles bâtis ou non bâtis ;
- l’investissement dans tous biens immeubles ou dans tous droits réels immobiliers, et/ou
- l’aliénation ou la constitution de tous droits réels immobiliers portant sur tous éléments de son 
patrimoine ;
- exercer la gestion, pour compte propre ou pour compte de tiers, de tous biens immeubles ou 
de tous droits réels immobiliers, en ce compris la délégation de cette gestion.
Pour la réalisation de son objet social, la société pourra :
- faire toutes études et prester toutes missions de consultance ;
- accepter des mandats d’administrateurs auprès de tiers ;
- accomplir toutes opérations de nature à favoriser directement ou indirectement son activité, 
dont l’assainissement de terrains ;
- déléguer en sa qualité de maître d’œuvre, ainsi que la responsabilité de tous travaux de 
rénovation ou autres à toutes personnes privées ou publiques, le tout suivant les modalités et 
dans les limites qu’elle déterminera.
- le transport national et international de petits et gros colis de toute nature, de folders et de lettres
Volet B - Suite
- la création et la gestion de sites internet
- toutes prestations de service en matière de télécommunication et multimédia
- l’import-export de matériels divers, entretiens et réparations de toutes catégories de matériel de 
bureau, ordinateurs, fax et/ou toutes autres machines informatiques, internet 
- le développement, la production, le traitement, le commerce, la réparation, le placement et la 
livraison de programmes informatiques, de hardware informatiques, de software informatiques, de 
tout appareil technique, électronique, et mécanique et leurs pièces détachées, aussi bien en 
Belgique qu’à l’étranger, pour son propre compte, pour le compte d’un tiers, ou en collaboration avec 
un tiers
La société peut réaliser son objet en tous lieux de toutes les manières et suivant les modalités qui lui 
paraîtront les mieux appropriées.
Elle peut s’intéresser par voie d’apport, de fusion, de souscription ou de toute autre manière, dans 
toutes entreprises ou sociétés ayant en tout ou en partie un objet similaire, analogue ou connexe ou 
de nature à favoriser celui de la société.
Elle peut en outre faire toutes opérations commerciales, industrielles, financières, mobilières ou 
immobilières se rapportant directement ou indirectement en tout ou en partie à son objet ou pouvant 
en faciliter l’extenstion ou le développement.".
2. Nomination et pouvoirs du cogérant: L’assemblée désigne comme cogérant Monsieur Adriano 
TROVATO, prénommé qui accepte. Son mandat sera gratuit dans un premier temps. Il prend effet 
à dater du 27 janvier 2010 et est attribué pour une durée indéterminée. 
L’assemblée décide, sans qu’elle ne soit opposable aux tiers de bonne foi, d’apporter la limitation 
qualitative suivante aux pouvoirs de gestion et de représentation externe du cogérant précité :
le cogérant ne pourra intervenir seul et représenter à cette occasion la société que pour des actes 
ayant trait aux nouvelles activités, objets de la modification de l’objet social précitée, savoir : 
a)
le transport national et international de petits et gros colis de toute nature, de folders et de 
lettres, 
b)
la création et la gestion de sites internet, toutes prestations de service en matière de 
télécommunication et multimédia, 
c)
l’import-export de matériels divers, entretiens et réparations de toutes catégories de 
matériel de bureau, ordinateurs, fax et/ou toutes autres machines informatiques, internet, 
d)
le développement, de la production, le traitement, le commerce, la réparation, le 
placement et la livraison de programmes informatiques, de hardware informatiques, de 
software informatiques, de tout appareil technique, électronique, et mécanique et leurs 
pièces détachées, aussi bien en Belgique qu’à l’étranger, pour son propre compte, pour le 
compte d’un tiers, ou en collaboration avec un tiers.
L’assemblée décide que cette énumération est limitative. En conséquence, l’accord préalable de 
l’assemblée générale des associés devra être obtenu par Monsieur Adriano TROVATO, pour tout 
acte ne rentrant pas dans cette liste et qu’il  projetterait de poser.
Cette restriction aux pouvoirs du co-gérant précité est décidée sans préjudice de l’application aux 
fonctions de gérance assumée par l’autre gérant, Monsieur Francesco TROVATO, de l’article 11 des 
statuts en vertu duquel ce dernier peut accomplir à lui seul tous les actes d’administration et 
représenter la société.
3) Etablissement des statuts coordonnés: L’assemblée confère au notaire MAROY soussigné, avec 
faculté de substitution, tous pouvoirs aux fins de la coordination des statuts, et, tous pouvoirs aux 
fins d’opérer les modifications nécessaires auprès de la Banque-Carrefour des Entreprises –
Registre des Personnes Morales.
Pour extrait analytique conforme.
Délivré avant enregistrement de l'acte, uniquement pour le dépôt au greffe du Tribunal de 
commerce et la publication aux annexes du Moniteur belge.
Déposé en même temps: expédition du procès-verbal ainsi que les statuts coordonnés.
Notaire Jean-Louis MAROY