Ondernemingsnr :
Naam
(voluit) : QUALITY TRANSLATIONS
(verkort) : QT
Rechtsvorm : Besloten Vennootschap
Volledig adres v.d. zetel Laarsebaan 205
 : 2170 Merksem
Onderwerp akte :
OPRICHTING
Uit een akte verleden voor Pieter HERMAN, notaris te Antwerpen, op zesentwintig november
tweeduizend negentien, blijkt dat een besloten vennootschap werd opgericht als volgt:
1. Oprichter
De heer SALHI Isaac, geboren te Schoten op twee april negentienhonderdtachtig, wonende te 2170
Antwerpen (Merksem), Laarsebaan 205.
2. Rechtsvorm en naam
De vennootschap is opgericht als besloten vennootschap onder de naam “QUALITY
TRANSLATIONS”, afgekort: “QT”.
3. Zetel
De maatschappelijke zetel is gevestigd in het Vlaamse Gewest.
4. Voorwerp
De vennootschap heeft tot voorwerp:
- Het verlenen van diensten van vertalers en tolken, het uitbaten van een beëdigd vertaalbureau, het
verlenen van diensten in verband met copy writing, inrichten van trainingen en cursussen;
- Alle werkzaamheden op het gebied van marketing en reclame;
- Alle werkzaamheden op het gebied van media;
- Het verrichten van diverse administratieve activiteiten ten behoeve van kantoren, administratieve en
overige dienstverlening in de meest ruime zin;
- De uitbating van een evenementenbureau: het uitwerken, organiseren, begeleiden, coördineren en
ondersteunen van diverse evenementen en manifestaties, feestelijkheden, attracties, divers
amusement en ontspanning, alsook de verhuring en de terbeschikkingstelling van alle mogelijke
materieel en benodigdheden inclusief de verhuring van personenauto’s met chauffeur; het verhuren
van feestzalen, het ontwikkelen en promoten van allerhande incentives en beloningssystemen; het
aantrekken van sponsoring en middelen voor diverse evenementen; de reclame, publiciteit,
marketing, algemene communicatie, het uitgeven en verspreiden van allerlei drukwerken;
- De aan- en verkoop van verzamelobjecten met historische waarde; de publicatie en verdeling van
kunstboeken en magazines; de organisatie van allerhande culturele activiteiten, als er zijn
tentoonstellingen, concerten, theatervoorstellingen, veilingen en dergelijke;
- Het uitbaten en inrichten van één of meerdere snelbuffetten, snackbars, sandwichbars,
kiprestaurants, hamburgerrestaurants, frietkramen, brasseries, cafés, tavernes, theesalons, cabarets,
pizzeria, buffetten, openbare vestiaires, verhuring van zalen, zalen voor banket en traiteurdienst,
bakkerij, beenhouwerij, slager, enzovoort in de meest ruime zin;
- Het uitbaten en inrichten van één of meerdere telefoonwinkel, telecomwinkel, internetcafé,
dagwinkel, nachtwinkel, supermarkt, videotheken, schoonheidsinstituten, nagelstudio's, kapsalons,
hotels, massagesalons, welnesscentra, kledingwinkel, enzovoort in de meest ruime zin;
- De aan- en verkoop, import en export van elektronica, telefoons, smartphones, witgoed, allerhande
elektronische goederen, groenten, fruit en in het bijzonder gevogelte, algemene voedingswaren,
diepvriesproducten, allerhande goederen en materialen zonder enige beperking voor wat dan ook;
- De herstelling en onderhoud, van mechanische als elektrische onderdelen, zoals het gewone
onderhoud van auto’s wassen, ombouw en uitbouwwerkzaamheden, vervangen of herstellen van
0738481586
Luik B
binnen- en buitenbanden, vervangen van ruiten, de installatie van onderdelen en accessoires,
antiroest behandeling, van allerhande rollend materieel zoals wagens, vrachtwagens, trekkers en
opleggers;
- De herstelling en vervaardiging van carrosserieën, alle carrosseriewerken, voor allerhande rollend
materieel zoals wagens, vrachtwagens, trekkers en opleggers;
- De plaatsing van onderdelen en accessoires in allerhande rollend materieel zoals wagens,
vrachtwagens, trekkers en opleggers;
- De revisie van motoren als onderdelen van allerhande rollend materieel zoals wagens,
vrachtwagens, trekkers en opleggers;
- Klein- en groothandel in onderdelen en accessoires van allerhande rollend materieel zoals wagens,
vrachtwagens, trekkers en opleggers;
- Het uitbaten van een carwash, bandencentrale, enzovoort;
- Het slepen en hulpverlening bij pech onderweg, op elk moment, 7 op 7 en 24u per dag, van
allerhande rollend materieel zoals wagens, vrachtwagens, trekkers en opleggers;
- De aanneming en/of coördinatie, de uitbesteding, de raadgeving voor en van alle metaal-, las- (in
het bijzonder mig, tig en mma), constructiewerken en dit zonder enige beperking voor wat dan ook;
- De aan- en verkoop, leasing, huur en verhuur, import- en export, verdeling, opslaan van
onderdelen, wisselstukken, uitrusting, meetapparatuur, machines, bouwmaterialen, en alle
aanverwante producten zonder enige beperking van wat dan ook;
- Het huren en verhuren, aankopen en verkopen, importeren en exporteren, de handelsbemiddeling,
van allerhande machines, goederen, materialen, rollend materieel zoals wagens, vrachtwagens,
trekkers en opleggers;
- Verhuur en lease van alle materiaal;
- Verhuur en lease van alle personenauto’s, lichte bestelwagens, vrachtwagens en overige
motorvoertuigen en transportmiddelen voor vervoer te land;
- Het uitbaten van een koerierdienst, en/of (snel)transport en distributie van/en, importeren en
exporteren van goederen en documenten, alle vervoerverrichtingen hetzij met eigen materiaal hetzij
met materiaal van derden, te land, te water en in de lucht;
- Alle rechtstreekse en onrechtstreekse aanverwante activiteiten zoals vervrachting, verzending,
personenvervoer, het verrichten van alle vereiste douaneformaliteiten, uitbating van stapelplaatsen,
verpakken en stockeren van goederen, zonder enige beperking voor wat dan ook;
- Het nationaal en internationaal transport van goederen over de weg;
- Verhuisdienst van goederen;
- Koeriers, exclusief de nationale posterijen;
- Goederenvervoer over de weg, met uitzondering van. verhuisbedrijven, ladderliftservice;
- Overige posterijen en koeriers;
- De uitbating van een taxibedrijf, inhoudend het transport van personen en hun bagage met een
personenwagen of een minibus, het transport van en naar de luchthaven;
- De aanneming en/of coördinatie van alle bouwwerken, metsel- en betonwerken, dakwerken en
isolatie tegen vochtigheid, roofing- en asfaltbekleding, bestratingswerken, grondverzetwerken, vloer-
en muurbekledingen, timmer- en schrijnwerken, geluidsisolering, metalen schrijnwerken,
stukadoorwerken, arduin- en marmerwerken, centrale verwarming, sanitair, lood- en zinkwerken,
glaswerken, elektriciteitswerken, vloerbedekking en muurbekleding, omvattende het leggen van
tegelvloeren, mozaïek en alle andere bedekking van muren en vloeren, alle restauratiewerken,
voegwerken, schilder- en behangwerken, omvattende alle schilderwerk, het kalken van gebouwen en
het bestrijken met kalk, het bewerken en renoveren van gevels, behangen en stofferen, het plaatsen
van vloerbekledingen en van alle synthetische bedekkingen van muren en vloeren, ondermeer in
plastic;
- Het snijden en snoeien van bomen, heggen en wijnstokken, land- en tuinbouwwerken, aanleggen
van speelpleinen, parken, sportvelden en tuinen, opzetten en teelten van landbouwvelden;
- Het ter beschikking stellen van personeel aan ondernemingen, het lappen van ramen, sorteer- en
recyclagewerken, afwerking karton- en papierwerk;
- De schoonmaak van alle mogelijke ruimtes en voorwerpen, met inbegrip van industriële
schoonmaak, het schoonmaken van bouwwerven en gebouwen na de voltooiing of afwerking, het
reinigen van autovoertuigen en vrachtwagens, containers en dergelijke meer;
- Het reinigen van nieuwe gebouwen na beëindiging van de bouwwerkzaamheden, overige
werkzaamheden in verband met de afwerking van gebouwen, niet eerder genoemd;
- Verhuur van machines voor de bouwnijverheid met bedieningspersoneel;
- De groothandel in bouwmaterialen: zand, grind, cement, baksteen, enzovoort;
- De regelmatige exploitatie van discotheken, dancings en privéclubs, die hun omzet verwezenlijken
door de verkoop van dranken, ook indien entreekaarten worden verkocht die recht geven op
consumpties;
- De verkoop van frisdranken en kleine snacks voor, in het algemeen, consumptie ter plaatse
Luik B
begrepen binnen de dienstverlening van de hoofdactiviteit, alsook eventueel in combinatie met
enigerlei vorm van amusement door: cafés, bars, nachtclubs, bierhallen, enzovoort;
- Tussenpersoon in de handel: omvat de makelaars in goederen, onderaannemingen, de zelfstandige
handelsvertegenwoordigers en de commissionairs.
Zij mag alle, onder voorbehoud van de wettelijke beperkingen, handels-, nijverheids-, financiële,
roerende – of onroerende zaken verrichten die rechtstreeks of onrechtstreeks in verband staan met
haar doel.
De vennootschap kan door middel van inschrijvingen, inbreng, fusie, opslorping, samenwerking of op
welke wijze ook, betrokken zijn in zaken, ondernemingen of vennootschappen die hetzelfde, een
soortgelijk of samenhangend doel hebben of die de ontwikkeling van haar onderneming kunnen
bevorderen.
Zij mag zich ten gunste van derden borgstellen of haar aval verlenen, optreden als haar agent of
vertegenwoordiger, voorschotten toestaan, kredieten verlenen, hypothecaire of andere zekerheden
verstrekken.
Deze opsomming is niet beperkend zodat de vennootschap alle handelingen kan stellen die op welke
wijze ook kunnen bijdragen tot de verwezenlijking van haar doel.
5. Duur
Onbepaalde tijd.
6. Effecten en hun overdracht en overgang
Een besloten vennootschap kan alle effecten uitgeven die niet door of krachtens de wet zijn
verboden.
Het vermogen van de vennootschap wordt vertegenwoordigd door honderd (100) aandelen op naam,
die ieder één/honderdste (1/100ste) van het vermogen vertegenwoordigen.
Elk aandeel geeft recht op één stem en geeft recht op een gelijk aandeel in de winst of het
vereffeningssaldo.
7. Boekjaar
Het boekjaar van de vennootschap gaat in op één (1) juli en eindigt op dertig (30) juni van ieder jaar.
Op het einde van elk boekjaar worden de boeken en geschriften afgesloten en maakt het
bestuursorgaan de (geconsolideerde) jaarrekening op alsmede het jaarverslag en een lijst van
aandeelhouders die hun aandelen niet hebben volgestort, overeenkomstig artikel 5:97 WVV.
De “te bestemmen winst” zoals deze wordt bepaald door het geldend boekhoudrecht, wordt verdeeld
door de algemene vergadering, doch steeds met in achtname van het geldend vennootschapsrecht
en boekhoudrecht.
Onverminderd de rechten van de bevoorrechte schuldeisers, betaalt de vereffenaar alle schulden
naar evenredigheid en zonder onderscheid tussen opeisbare en niet opeisbare schulden, onder
aftrek, wat deze betreft, van het disconto.
Indien uit de rekeningen blijkt dat niet alle schuldeisers integraal kunnen worden terugbetaald, legt de
vereffenaar vooraleer de vereffening wordt gesloten, bij eenzijdig verzoekschrift overeenkomstig de
artikelen 1025 en volgende van het Gerechtelijk Wetboek het plan voor de verdeling van de activa
onder de verschillende categorieën schuldeisers ter goedkeuring voor aan bevoegde
ondernemingsrechtbank.
Deze verplichting tot het ter goedkeuring voorleggen van het plan van verdeling aan de rechtbank
geldt niet wanneer de schuldeisers die niet integraal werden terugbetaald, aandeelhouders van de
vennootschap zijn en al deze aandeelhouders schriftelijk akkoord gaan met het plan van verdeling en
afstand doen van het voorleggen van het plan van verdeling.
Na betaling van de schulden en van alle kosten van de vereffening, of consignatie van de nodige
gelden om die te voldoen, en, indien er aandelen zijn die niet zijn volgestort, na herstelling van het
evenwicht tussen de aandelen, hetzij door bijkomende volstorting te eisen lastens de niet voldoende
volgestorte aandelen, hetzij door voorafgaandelijke terugbetalingen te doen in voordeel van die
aandelen die in een grotere verhouding zijn volgestort, verdeelt de vereffenaar onder de
aandeelhouders de gelden of waarden die gelijk verdeeld kunnen worden; hij overhandigt hun de
goederen die hij voor nadere verdeling heeft moeten overhouden. Het te verdelen actief wordt
verdeeld onder alle aandeelhouders naar verhouding van het aantal aandelen dat zij bezitten en de
goederen die nog in natura voorhanden zijn worden op dezelfde wijze verdeeld.
Het eerste boekjaar loopt vanaf heden en zal eindigen op 30 juni 2021.
8. Bestuur
De vennootschap wordt bestuurd door één of meer bestuurders, al dan niet aandeelhouder.
Indien een rechtspersoon tot bestuurder wordt aangesteld, dient de besturende vennootschap een
vaste vertegenwoordiger aan te stellen, overeenkomstig artikel 2:55 WVV. Deze aanstelling kan
enkel gebeuren mits het uitdrukkelijk akkoord van de bestuurde vennootschap. Deze vaste
vertegenwoordiger kan niet in eigen naam noch als vaste vertegenwoordiger van een andere
rechtspersoon-bestuurder zetelen in het bestuursorgaan van de vennootschap. De rechtspersoon-
bestuurder mag de vaste vertegenwoordiging niet beëindigen zonder tegelijkertijd een opvolger te
Luik B
benoemen.
Tenzij de algemene vergadering bij hun benoeming anders beslist, worden de bestuurders bezoldigd
voor de uitoefening van hun mandaat.
Het ontslag van een bestuurder benoemd in de statuten, vereist een statutenwijziging.
De algemene vergadering kan het mandaat van een al dan niet in de statuten benoemde bestuurder
steeds beëindigen wegens wettige reden, zonder opzeggingstermijn of vertrekvergoeding.
Het bestuursorgaan zal overeenkomstig artikel 5:73 WVV, alle handelingen verrichten die nodig of
dienstig zijn tot verwezenlijking van het voorwerp van de vennootschap, met uitzondering uiteraard
van die handelingen waarvoor volgens de wet alleen de algemene vergadering bevoegd is.
Het bestuursorgaan vertegenwoordigt de vennootschap jegens derden, met inbegrip van de
vertegenwoordiging in rechte.
Indien er verschillende bestuurders zijn aangesteld, zijn zij ieder afzonderlijk bevoegd (tenzij wordt
beslist om een collegiaal bestuursorgaan te vormen), behoudens eventuele beperkingen opgelegd bij
hun benoeming. Zodanige beperkingen kunnen niet aan derden worden tegengeworpen, ook al zijn
ze openbaar gemaakt en hebben enkel een interne werking in de vennootschap. Hetzelfde geldt voor
een onderlinge taakverdeling onder de bestuurders.
Binnen het kader van het dagelijks bestuur, is de vennootschap tevens geldig vertegenwoordigd door
een gevolmachtigde tot dit bestuur.
9. Benoeming
a) de oprichters beslissen om als bestuurder te benoemen de heer SALHI Isaac, voornoemd, die
deze benoeming aanvaardt en verklaart dat er tegen hem geen beroepsverbod werd uitgesproken.
Hij kiest woonplaats op de zetel van de vennootschap voor alle materies die aan de uitoefening van
zijn mandaat raken.
b) Hij wordt benoemd voor een onbepaalde duur te rekenen van heden.
c) Het mandaat zal onbezoldigd uitgeoefend worden.
10. Jaarvergadering
De gewone algemene vergadering van aandeelhouders, jaarvergadering genoemd, moet ieder jaar
worden bijeengeroepen de eerste maandag van de maand december om vijftien (15) uur.
Indien die dag een wettelijke feestdag is, wordt de vergadering op de eerstvolgende werkdag
gehouden.
Het bestuursorgaan en, in voorkomend geval, de commissaris kunnen zowel een gewone algemene
vergadering als een bijzondere of een buitengewone algemene vergadering bijeenroepen. Zij moeten
de jaarvergadering bijeenroepen op de bij de statuten bepaalde dag. Zij zijn verplicht de algemene
vergadering binnen de drie weken bijeen te roepen wanneer aandeelhouders die een tiende van het
aantal uitgegeven aandelen vertegenwoordigen, dat vragen, met ten minste de door de betroken
aandeelhouders voorgestelde agendapunten.
De oproeping tot de algemene vergadering wordt ten minste vijftien dagen vóór de vergadering
meegedeeld overeenkomstig artikel 2:32 WVV aan de aandeelhouders, de houders van
converteerbare obligaties op naam, van inschrijvingsrechten op naam of met medewerking van de
vennootschap uitgegeven certificaten op naam, de leden van het bestuursorgaan, en, in voorkomend
geval, de commissaris, met opgave van agenda, dag, uur en plaats van de vergadering en
vermelding van de verslagen. De bij wet bepaalde stukken worden samen met de oproepingsbrief
toegezonden aan aandeelhouders, alsook aan andere opgeroepen personen die erom verzoeken.
Op elke algemene vergadering wordt een aanwezigheidslijst bijgehouden.
Elk aandeel geeft recht op één stem.
De eerste algemene vergadering zal gehouden worden in het jaar 2021.
11. Bekrachtiging handelingen gesteld namens de vennootschap in oprichting
In toepassing van artikel 2:2 WVV, verklaart comparant uitdrukkelijk ter gelegenheid van de
oprichting, dat de vennootschap de rechten en verbintenissen overneemt die voortvloeien uit de
rechtshandelingen die in haar naam en voor haar rekening werden gesteld voor de oprichting van de
vennootschap sedert 1 oktober 2019 tot op heden.
Dit onder opschortende voorwaarde van het neerleggen van een uitgifte en een uittreksel van de
oprichtingsakte ter griffie van ondernemingsrechtbank van het rechtsgebied waar de vennootschap
haar zetel heeft, overeenkomstig artikel 2:8 WVV.
De verbintenissen aangegaan in de tussenperiode zijn eveneens onderworpen aan artikel 2:2 WVV
en dienen, eens de vennootschap rechtspersoonlijkheid heeft, te worden bekrachtigd.
Voor uittreksel: notaris Pieter Herman te Antwerpen;
Tegelijk hierbij neergelegd: expeditie.