Ondernemingsnummer :
0460968744
Benaming :
(voluit) :
AMT
(verkort) :
Rechtsvorm :
Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
Zetel :
(volledig adres)
Orchideeënhof 22
9080 Lochristi
Onderwerp akte :
DOEL, STATUTEN (VERTALING, COORDINATIE, OVERIGE
WIJZIGINGEN)
Uit een akte ontvangen door Meester Luc DEHAENE, Geassocieerd Notaris te
GentSintAmandsberg, ondergetekend op 21 maart 2019, ter registratie neergelegd.
Blijkt er dat :
Op zelfde datum een buitengewone algemene vergadering werd gehouden van de aandeelhou-ders
van de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid AMT, met zetel te 9080 Lochristi,
Orchideeënhof 22, ondernemingsnummer 0460.968.744, RPR Gent afdeling Gent, en met B.T.W-
nummer BE0460.968.744, opgericht bij akte verleden voor Meester Arnout SCHOTSMANS, destijds
Notaris te Mechelen, op vijfentwintig juni negentienhonderd zevenennegentig, waarvan de statuten
bekendgemaakt werden in de Bijlagen tot het Belgisch Staatsblad van tien juli daarna, onder nummer
970710-259, waarvan de statuten meermaals werden gewijzigd en voor het laatst bij beslissing van
de buitengewone algemene vergadering van zesentwintig januari tweeduizend vijftien, blijkens
proces-verbaal ervan opgemaakt door Meester Adrienne SPAEPEN, Notaris te Mechelen, op zelfde
datum, bekendgemaakt in de Bijlagen tot het Belgisch Staatsblad van drieëntwintig februari daarna,
onder nummer 15028951, waarop met eenparig goedvinden volgende beslissingen werden
genomen:
I. Alvorens de beslissingen te nemen neemt de algemene vergadering kennis van het verslag en de
staat opgemaakt overeenkomstig de artikel 287 van het Wetboek van Vennootschappen.
Het verslag van de zaakvoerder werd afgesloten op 15 maart 2019 voor wat betreft de voorgestelde
uitbreiding van het doel van de vennootschap.
Deze verslagen werden samen met de staat met samenvatting van het actief en passief van de
vennootschap bestaande op 31 december 2018 ter hand gesteld van de enige aandeelhouder op 16
maart 2019.
II. De algemene vergadering beslist met ingang van heden het bestaande doel van de vennootschap
uit te breiden met de volgende activiteiten:
"1. Activiteiten in verband met vertalen en tolken
De vennootschap heeft tot doel voor eigen rekening, voor rekening van derden, ... prestaties te
verrichten die rechtstreeks of onrechtstreeks betrekking hebben op:
* alle activiteiten die betrekking hebben op schrijftolken, schriftelijk vertalen en oraal tolken;
* schriftelijke taaldiensten, zoals onder meer maar niet uitsluitend schrijven, opstellen, vertalen,
verbeteren, reviseren en bewerken van teksten (zoals bijvoorbeeld artikels, speechen, cursussen,
literatuur, voordrachten en handleidingen), ondertitelen en copywriting;
* mondelinge taaldiensten zoals onder meer maar niet uitsluitend tolken, inspreken van teksten,
voorlezen, voordrachten, presentaties, enzovoort;
* het optreden als (beëdigd) vertaler-tolk voor particulieren, voor ondernemingen en voor publieke
instanties zoals onder meer politie en gerecht. Journalistieke diensten, taaladvies en consultancy,
evenals het geven van opleidingen die verband houden met voorgaande;
* het geven en/of het organiseren van taal- en uitspraaklessen.
2. Activiteiten in verband met het uitbaten van een B&B
De vennootschap heeft tot doel voor eigen rekening, voor rekening van derden of in deelneming met
derden, prestaties te verrichten die rechtstreeks of onrechtstreeks betrekking hebben op:
Luik B
* de uitbating en inrichting van hotels en andere logement huizen.
* het uitbaten van gastenkamers, het verzorgen van de ontvangst en het ontbijt voor de gasten,
kortom het uitbaten van een Bed and Breakfast.”
III. De algemene vergadering beslist om de statuten aan te passen om deze in overeenstemming te
brengen met de genomen beslissing.
VOOR GELIJKVORMIG ONTLEDEND UITTREKSEL.
(Getekend) Luc DEHAENE, geassocieerd notaris te Gent-Sint-Amandsberg
Tegelijk hiermede neergelegd :
- afschrift proces-verbaal dd. 21 maart 2019
- gecoördineerde tekst van de statuten