N° d’entreprise :
Dénomination :
(en entier) : AROMES ET VOLUP'THES
(en abrégé)  :
Forme juridique : Société privée à responsabilité limitée
Siège : 4500 Huy, Rue Vierset-Godin 3
Objet de l’acte : Constitution
D'un procès-verbal dressé le 30/3/2010 par Maître France ANDRIS, notaire associé de la Société 
Privée à Responsabilité Limitée dénommée "Renaud PIRMOLIN et France ANDRIS – Notaires 
associés“, ayant son siège social à 4000 Liège, rue des Augustins, 38, en cours d'enregistrement, il 
a été extrait ce qui suit :
Forme-Dénomination : Société privée à responsabilité limitée "AROMES ET VOLUP'THES".
Siège social : 4500 Huy, Rue Vierset-Godin 3
Associés-Fondateurs : 
A/ APPORT EN NATURE
 
Madame DEBUISSON Anne Marie Julia Thérèse, née à Liège, le 21/2/1959, divorcée, 
domiciliée à 4000 Liège, Quai de Rome, 5/0071, déclare faire apport à la société présentement 
constituée des biens suivants :
Description
Les apports en nature se composent de matériel, de mobilier et matériel de bureau, ainsi que de 
divers investissements de décoration.
Inventaire détaillé des apports en nature réalisés par Madame Anne DEBUISSON en vue de la 
constitution de la société (en EUR):
Description
Valeur d'acquisition
Matériaux tarifs
56.90
Frigo table BEKO
229,00
Peinture étagère
24,70
Emballages
154,71
Matériaux divers
1.000,00
Cadre décoration
51,87
Vaisselle
114,38
Vaisselle
55,81
Investissements décoration
569,05
Meuble
90,90
Vaisselle
328,67
Vaisselle
-
Vaisselle
835,96
Fournitures diverses
29,40
0824609272
Investissements décoration
9,56
Meuble
89,90
Investissements
décoration
et étagères
159,60
Meuble et éclairage
818,70
Décoratrice
2.499,86
Total
7.071,17
La valeur totale des apports en nature s'élève donc à sept mille septante-et-un euros dix-sept cents 
(7.071,17 EUR).
CONDITIONS GÉNÉRALES DE L'APPORT
(...)
RAPPORT DU REVISEUR D'ENTREPRISES
Monsieur PRIGNON Jean-Louis, réviseur d'entreprises, représentant la société civile de 
révisorat d'entreprises SCPRL Jean-Louis PRIGNON, ayant son siège à Wasseiges, désignée par 
les fondateurs, a dressé le rapport prescrit par l'article 219 du Code des Sociétés.
 
Ce rapport conclut dans les termes suivants :
"J'ai été investi de la mission prévue par l'article 219 du Code des sociétés relative à l'apport 
par Madame Anne DEBUISSION, d'un ensemble d'actifs ; en l'occurrence, il s'agit de 
mobilier, vaisselle ainsi que de frais d'aménagement et de décoration.
Sur base des travaux effectués, je suis en mesure d'affirmer que
a) l'opération a été contrôlée conformément aux normes édictées par l'Institut des 
Reviseurs d'entreprises en matière d'apports en nature; à noter que les fondateurs de la 
société sont responsables de l'évaluation des biens apportés, ainsi que de la 
détermination de la rémunération attribuée en contrepartie de l'apport;
b) la description de chaque apport en nature répond à des conditions normales de 
précision et de clarté;
c) le mode d'évaluation de l'apport en nature adopté par les fondateurs est justifié par les 
principes de l'économie d'entreprise et conduit à une valeur d'apport qui correspond au 
moins au nombre et à la valeur des parts sociales émises en contrepartie de l'apport.
En application des normes de l'Institut des Reviseurs d'entreprises je me dois de rappeler que 
mon rapport ne peut être assimilé à une opinion sur le caractère légitime et équitable de 
l'opération envisagée.
Liège, le 29 mars 2010."
RAPPORT SPECIAL DES FONDATEURS
 
Les fondateurs ont dressé le rapport prescrit par le même article 219 du Code.
 
Un exemplaire de ces deux rapports sera déposé, en même temps qu'une expédition du 
présent acte, au greffe du Tribunal de Commerce de Huy.
 
REMUNERATION DE L'APPORT EN NATURE
En rémunération de cet apport, d'une valeur de sept mille septante-et-un euros dix-sept cents 
(7.071,17), dont tous les comparants déclarent avoir parfaite connaissance, il est attribué à 
l'apporteur, qui accepte :
- septante (70) parts sociales, entièrement libérées, de la présente société.
 
B/ APPORT EN NUMERAIRE
Les cent seize (116) parts sociales restantes sont à l'instant souscrites en numéraire, au prix 
de cent euros chacune à l'exception d'une part sociale souscrite au prix de vingt-huit euros quatre-
vingt-trois (28,83 €), comme suit :
- par Madame DEBUISSON Anne, comparante préqualifiée, à concurrence de cent quinze 
(115) parts sociales, au prix de cent euros chacune à l'exception d'une part sociale souscrite au prix 
de vingt-huit euros quatre-vingt-trois (28,83 €), soit une souscription totale à concurrence de onze 
mille quatre cent vingt-huit euros quatre-vingt-trois cents (11.428,83);
- Monsieur MONFORT Yoann Albert Maurice Marc, né à Liège, le 10/5/1986, célibataire, 
domicilié à 4000 Liège, Quai de Rome, 5/0071, à concurrence d'une part (1) sociale, soit une 
souscription totale à concurrence de cent (100) euros.
 
Ces souscriptions en espèces à concurrence d'une somme totale de onze mille cinq cent 
vingt-huit euros quatre-vingt-trois cents (11.528,83), formant avec celle de sept mille septante-et-un 
euros dix-sept cents (7.071,17), montant des parts sociales attribuées à l'apport en nature, un total 
de DIX HUIT MILLE SIX CENTS EUROS (18.600 €), représentent l'intégralité du capital qui se 
trouve ainsi entièrement souscrit.
 
C/ LIBERATION DU CAPITAL
 
Les comparants nous prient d'acter que la totalité des parts sociales correspondant aux 
apports en nature est entièrement libérée.
 Les comparants déclarent que chacune des parts sociales souscrites en espèces est libérée à 
concurrence d'un/cinquième au moins par un versement de vingt euros pour Monsieur MONFORT et 
de deux mille trois cents euros pour Madame DEBUISSON, soit un versement total de deux trois 
cent vingt (2.320) euros effectué au compte numéro 001-6089187-88, ouvert au nom de la société 
en formation auprès de BNP PARIBAS FORTIS.  Le notaire soussigné confirme qu'une attestation 
bancaire de ce dépôt lui a été remise.
Capital social : Le capital social est fixé à dix-huit mille six cents euros (18.600 EUR).
Il est représenté par CENT QUATRE-VINGT-SIX (186) parts sociales avec droit de vote, sans 
désignation de valeur nominale, représentant chacune un/cent quatre vingt sixième de l’avoir social.
Exercice social : du premier avril et finit le trente et un mars de chaque année. 
Réserves-Répartition des bénéfices : Sur le bénéfice annuel net, il est d’abord prélevé cinq pour cent 
au moins pour constituer la réserve légale ; ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque le fonds 
de réserve a atteint le dixième du capital social, mais doit être repris si, pour quelque motif que ce 
soit, ce fonds de réserve vient à être entamé. 
Le solde restant recevra l’affectation que lui donnera l'assemblée générale, statuant sur proposition 
de la gérance, étant toutefois fait observer que chaque part sociale confère un droit égal dans la 
répartition des bénéfices. 
Boni de liquidation : Après apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou après 
consignation des montants nécessaires à cet effet et, en cas d'existence de parts sociales non 
entièrement libérées, après rétablissement de l'égalité entre toutes les parts soit par des appels de 
fonds complémentaires à charge des parts insuffisamment libérées, soit par des distributions 
préalables au profit des parts libérées dans une proportion supérieure, l'actif net est réparti entre 
tous les associés en proportion de leurs parts sociales et les biens conservés leur sont remis pour 
être partagés dans la même proportion.
Administration : Tant que la société ne comporte qu'un seul associé, elle est administrée soit par 
l'associé unique, soit par une ou plusieurs personnes, associées ou non, nommées avec ou sans 
limitation de durée, soit dans les statuts, soit par l'associé unique agissant en lieu et place de 
l'assemblée générale. 
En cas de pluralité d'associés, la société est administrée par un ou plusieurs gérants, personnes 
physiques ou morales, associés ou non, nommés avec ou sans limitation de durée et pouvant, s’ils 
sont nommés dans les statuts, avoir la qualité de gérant statutaire. 
L'assemblée qui nomme le ou les gérant(s) fixe leur nombre, la durée de leur mandat et, en cas de 
pluralité, leurs pouvoirs. A défaut d’indication de durée, le mandat de gérance sera censé conféré 
sans limitation de durée. 
Les gérants ordinaires sont révocables ad nutum par l’assemblée générale, sans que leur révocation 
donne droit à une indemnité quelconque. 
Pouvoirs de l'organe de gestion
S’il n’y a qu’un seul gérant, la totalité des pouvoirs de la gérance lui est attribuée, avec la faculté de 
déléguer partie de ceux-ci. 
S’ils sont plusieurs et sauf organisation par l’assemblée générale d’un collège de gestion, chaque 
gérant agissant seul, peut accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à l’accomplissement de 
l’objet social, sous réserve de ceux que la loi et les statuts réservent à l’assemblée générale. 
Chaque gérant représente la société à l'égard des tiers et en justice, soit en demandant, soit en 
défendant. 
Il peut déléguer des pouvoirs spéciaux à tout mandataire. 
Commissaires : Lorsque la loi l'exige et dans les limites qu'elle prévoit, le contrôle de la société est 
assuré par un ou plusieurs commissaires, nommés pour trois ans et rééligibles.
Objet social : La société a pour objet, tant en Belgique qu’à l’étranger, pour compte propre ou 
compte de tiers ou en participation avec ceux-ci :
- l'achat, le conseil, la représentation, la torréfaction et la commercialisation de cafés verts ainsi que 
l'ensemble des marchandises et matériaux liés à cette activité;
- l'achat, le conseil, la représentation et la commercialisation au détail et aux grossistes, de produits 
torréfiés ainsi que l'ensemble des marchandises et matériaux liés à cette activité;
- l'achat, le conseil, la représentation et la commercialisation de thés, infusions diverses et produits 
dits « d'épicerie fine », au détail et aux grossistes, ainsi que l'ensemble des marchandises et 
matériaux liés à cette activité;
- la promotion et la vente en dégustation de tasses de cafés, de thés et d'infusions dans toutes 
variantes, de petits gâteaux;
- la commercialisation au détail de vins, alcools et spiritueux;
- la commercialisation au détail d'objets de décoration et de cadeaux;
- Sandwicherie avec ou sans livraison, restauration rapide et petite 
restauration classique, menue restauration, en ce compris crêperie, glacier, débit de boissons, 
l'achat, la vente, la fabrication, 
la préparation de tous mets s'y rapportant, ainsi qu'en général toute forme 
d'activité ayant un rapport quelconque avec la petite restauration;
- l'organisation de toutes manifestations liées à l'objet prévisé.
Elle pourra également accomplir, exclusivement pour son compte propre, les opérations financières, 
mobilières et immobilières, se rapportant directement ou indirectement à son objet ou de nature à en 
faciliter directement ou indirectement, entièrement ou partiellement la réalisation.
Elle dispose, d’une manière générale, d’une pleine capacité juridique pour accomplir tous les actes 
et opérations ayant un rapport direct ou indirect avec son objet social ou qui seraient de nature à 
faciliter directement ou indirectement, entièrement ou partiellement, la réalisation de cet objet.
Elle peut s'intéresser par voie d'association, d'apport, de fusion, d'intervention financière ou 
autrement dans toutes sociétés, associations ou entreprises dont l'objet est identique, analogue ou 
connexe au sien ou susceptible de favoriser le développement de son entreprise ou de constituer 
pour elle une source de débouchés.
Au cas où la prestation de certains actes serait soumise à des conditions préalables d'accès à la 
profession, la société subordonnera son action, en ce qui concerne la prestation de ces actes, à la 
réalisation de ces conditions.
Elle peut notamment se porter caution et donner toute sûreté personnelle ou réelle en faveur de 
toute personne ou société liée ou non.
La société peut également exercer les fonctions d'administrateur ou de liquidateur dans d'autres 
sociétés.
Assemblée générale ordinaire : le troisième jeudi du mois de octobre, à quatorze heures.   Si ce jour 
est férié, l'assemblée est remise au premier jour ouvrable suivant.
Représentation à l'assemblée : Tout associé peut donner à toute autre personne, associée ou non, 
par tout moyen de transmission, une procuration écrite pour le représenter à l'assemblée et y voter 
en ses lieu et place.
Droit de vote : Chaque part sociale donne droit à une voix.
Dispositions transitoires : 1°- Le premier exercice social commence le jour du dépôt au greffe d’un 
extrait de l’acte constitutif (avec reprise des engagements pris au nom de la société en formation 
Volet B - Suite
depuis le 1/10/2009) pour se terminer le 31/3/2011. 2°- La première assemblée générale annuelle se 
tiendra en 2011. 3°- L’assemblée décide de fixer le nombre de gérants à un seul, savoir: 
Est nommé en qualité de gérant, pour une durée illimitée : DEBUISSON Anne, qui accepte. Son 
mandat est gratuit. 
4°- L'assemblée décide de ne pas nommer de commissaire.
POUR EXTRAIT ANALYTIQUE CONFORME  France ANDRIS, notaire
Documents déposés en même temps : expédition de l'acte; rapport des fondateurs;  rapport du 
reviseur d'entreprises.