Ondernemingsnr :
0458.697.657
Benaming (voluit):
CONTINENTAL CLEAN
(verkort):
Rechtsvorm :
Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
Zetel :
8560 Wevelgem, Drieslaan 33
(volledig adres)
Onderwerp(en) akte :
WIJZIGING NAAM – WIJZIGING DOEL – WIJZIGING 
STAUTEN
Er blijkt uit een proces-verbaal opgemaakt door geassocieerd 
notaris Maggy Vancoppernolle te Kortrijk op 24 januari 2013, die 
eerstdaags zal geboekt worden in het eerste registratiekantoor te 
Kortrijk, dat de buitengewone algemene vergadering van de besloten 
vennootschap 
met 
beperkte 
aansprakelijkheid 
"Continental 
Clean" onder meer de volgende beslissingen heeft genomen :
EERSTE BESLISSING.
De vergadering beslist de naam te wijzigen in "Cleanline", met 
ingang op 1 februari 2013.
TWEEDE BESLISSING.
De vergadering ontslaat de voorzitter van de voorlezing van het 
verslag van de zaakvoerder, waarbij gevoegd een staat van activa en 
passiva afgesloten op 31 december 2012 opgemaakt conform artikel 
287 van het wetboek van vennootschappen.
Vervolgens beslist de vergadering het doel te wijzigen zodat dit 
voortaan luidt zoals beschreven in artikel 3 hierna.
DERDE BESLISSING.
De 
vergadering 
beslist 
de 
mogelijkheid 
tot 
schriftelijke 
besluitvorming op het niveau van de algemene vergadering te 
voorzien in de statuten. 
VIJFDE BESLISSING.
De vergadering beslist de statuten aan te passen als volgt om deze 
aan te passen aan de genomen beslissingen en aan de thans vigerende 
wetgeving :
Artikel 1
: De tekst van dit artikel wordt vervangen door de 
volgende tekst:
"De vennootschap is een handelsvennootschap en heeft de rechtsvorm 
van een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid.
Zij draagt de naam "Cleanline".
Artikel 3
: De tekst van dit artikel wordt vervangen door de 
volgende tekst:
"De vennootschap heeft tot doel in België en in het buitenland:
I. VOOR EIGEN REKENING, VOOR REKENING VAN DERDEN OF IN DEELNEMING 
MET DERDEN
1. De handel, zowel groot- als klein-, import als export van alle 
onderhoudsproducten, 
schoonheidsproducten 
en 
toiletartikelen, 
textielwaren en kledij en van elektrische machines zowel voor 
industrie als huishouden en van meubelen.
2. De handel in en de verhuring van alle machines dienstig voor de 
toepassingen 
vermeld 
onder 
punt 
1., 
evenals 
onderhoud 
en 
herstelling.
3. 
Het 
waarnemen 
van 
bestuursopdrachten 
en 
–mandaten, 
het 
uitoefenen 
van 
opdrachten 
en 
functies, 
het 
optreden 
als 
vereffenaar.
4. Het verlenen van diensten, consulting en adviezen aan derden van 
financiële, technische, commerciële of administratieve aard in de 
ruimste zin, bijstand en diensten verlenen, rechtstreeks of 
onrechtstreeks op het vlak van administratie, financiën, verkoop, 
productie en algemeen bestuur en in het bijzonder ook op gebied van 
HACCP reglementering.
5. Het verwerven van participaties, in eender welke vorm, in alle 
bestaande of op te richten rechtspersonen of ondernemingen; het 
stimuleren, 
plannen 
en 
coördineren 
van 
de 
ontwikkeling 
van 
voormelde rechtspersonen of ondernemingen.
6. 
Het 
onderzoek, 
de 
ontwikkeling, 
de 
vervaardiging 
of 
commercialisering van nieuwe producten, prototypes en technologieën 
en hun toepassingen; het ontwikkelen, kopen, verkopen, in licentie 
nemen of geven van octrooien, knowhow en aanverwante immateriële 
vaste activa;
7. Het uitwerken van organisatieprojecten, het uitwerken van 
rendementsstudies en technische studies.
8. 
De 
aan 
en 
verkoop, 
in 
en 
uitvoer, 
commissiehandel 
en 
vertegenwoordiging van om het even welke goederen, in het kort 
tussenpersoon in de handel en alle dienstverlening in dit verband, 
zowel voor eigen rekening, voor rekening en in naam van derden, als 
in deelneming met derden.
II. VOOR EIGEN REKENING
1. Het aanleggen, het oordeelkundig uitbouwen en beheren van een 
onroerend 
vermogen; 
alle 
verrichtingen 
met 
betrekking 
tot 
onroerende goederen en onroerende zakelijke rechten (vruchtgebruik, 
recht 
van 
opstal, 
erfpacht), 
zoals 
de 
huurfinanciering 
van 
onroerend goederen aan derden, het aankopen, verkopen, ruilen, 
bouwen, 
verbouwen, 
onderhouden, 
verhuren, 
huren, 
verkavelen, 
prospecteren en uitbaten van onroerende goederen, het ontwerpen en 
opvolgen van projecten, en het maken van studies met betrekking tot 
immobiliën; de aan-
en verkoop, huur en verhuur van roerende 
goederen betreffende de inrichting en uitrusting van onroerende 
goederen, 
alsmede 
alle 
handelingen 
die 
rechtstreeks 
of 
onrechtstreeks met dit doel in verband staan en die van aard zijn 
de opbrengst van de onroerende en roerende goederen te bevorderen.
2. Zich borg stellen voor het goede verloop van verbintenissen, 
door derde personen aangegaan, die het genot zouden hebben van 
voormelde roerende en onroerende goederen.
3. Het aanleggen, het oordeelkundig uitbouwen en beheren van een 
roerend vermogen; alle verrichtingen met betrekking tot roerende 
goederen en rechten, van welke aard ook, zoals het verwerven door 
inschrijving of aankoop, het beheren van aandelen, aandelenopties,
obligaties, 
kasbons, 
afgeleide 
producten
of 
andere 
roerende 
waarden, 
van welke 
vorm 
ook, 
uitgegeven door Belgische 
of 
buitenlandse emittenten.
4. Het toestaan van leningen en kredietopeningen aan rechtspersonen 
en ondernemingen of particulieren, in eender welke vorm; het zich 
borg stellen of aval verlenen, in de meest ruime zin; alle 
handelsoperaties en financiële operaties verrichten, behalve deze 
die wettelijk voorbehouden zijn aan depositobanken, houders van 
deposito’s op korte termijn, spaarkassen, hypotheekmaatschappijen 
en kapitalisatieondernemingen.
III. BIJZONDERE BEPALINGEN
De vennootschap mag haar doel verwezenlijken zowel in België als in 
het buitenland, op alle wijzen en manieren, die zij het best 
geschikt zou achten.
De vennootschap kan in het algemeen alle commerciële, industriële, 
financiële, roerende of onroerende handelingen verrichten in 
rechtstreeks of onrechtstreeks verband met haar maatschappelijk 
doel of welke van aard zouden zijn de verwezenlijking ervan geheel 
of
gedeeltelijk te vergemakkelijken; ze kan leningen of schulden 
aangaan bij derden (met inbegrip van haar aandeelhouders en haar 
bestuurders) en kan alle kosten maken en investeringen doen die zij 
nodig of wenselijk acht.
De vennootschap mag evenwel geenszins aan vermogensbeheer of 
beleggingsadvies doen als bedoeld in de Wetten en Koninklijke 
Besluiten op de financiële transacties en de financiële markten en 
over het vermogensbeheer en het beleggingsadvies.
De vennootschap zal zich bovendien dienen te onthouden van 
werkzaamheden die onderworpen zijn aan reglementaire bepalingen, 
voor zover de vennootschap zelf niet aan deze bepalingen voldoet.
De vennootschap mag betrokken zijn bij wijze van inbreng, fusie, 
inschrijving of op elke andere wijze in ondernemingen, verenigingen 
of 
vennootschappen, 
die 
een 
gelijkaardig, 
soortgelijk 
of 
samenhangend doel hebben of die nuttig zijn voor de verwezenlijking 
van het geheel of een gedeelte van haar maatschappelijk doel.
De vennootschap kan zowel tot waarborg van eigen verbintenissen als 
tot waarborg van verbintenissen van derden borg stellen, onder meer 
door haar goederen in hypotheek of in pand te geven, inclusief de 
eigen handelszaak."
Artikel 20
: In fine van dit artikel wordt de volgende tekst 
toegevoegd:
"De vennoten kunnen eenparig en schriftelijk alle beslissingen 
nemen die tot de bevoegdheid van de algemene vergadering behoren, 
met uitzondering van die welke hij authentieke akte moeten worden 
verleden.
De algemene vergadering wordt gedateerd op de dag waarop de 
vennoot, die als laatste zijn handtekening heeft geplaatst, de 
notulen heeft ondertekend.
Indien niet alle vennoten de notulen willen ondertekenen, worden 
alle voorgestelde besluiten geacht niet genomen te zijn. Hetzelfde 
geldt indien blijkt dat bepaalde voorstellen van besluit wel doch 
andere niet eenparige goedkeuring van de vennoten hebben gekregen."
Artikel 25
: de tekst van dit artikel wordt aangevuld door de 
volgende tekst:
"In afwijking van het hierna volgend artikel 26 zijn onder de door 
het 
Wetboek 
van 
vennootschappen 
voorziene 
voorwaarden 
en 
modaliteiten, ontbinding en sluiting van de vereffening mogelijk in 
één 
akte. 
In 
dit 
laatste 
geval 
worden 
geen 
vereffenaars 
aangesteld."
Artikel 26 : 
- de eerste alinea van dit artikel wordt aangevuld met de volgende 
tekst:
"De vereffenaars treden pas in functie nadat de voorzitter van de 
rechtbank van koophandel is overgegaan tot de bevestiging of de 
homologatie van hun benoeming."
- De tweede alinea van dit artikel wordt vervangen door de volgende 
alinea:
Luik B - Vervolg
"Zij beschikken over alle machten genoemd in de artikels 186, 187 
en 188 van het wetboek van vennootschappen, zonder bijzondere 
machtiging van de algemene vergadering. De algemene vergadering kan 
evenwel te allen tijde deze bevoegdheden bij gewone meerderheid 
beperken."
- In fine van dit artikel wordt de volgende tekst toegevoegd:
"Vooraleer de vereffening wordt afgesloten, leggen de vereffenaars 
het plan voor de verdeling van de activa onder de verschillende 
schuldeisers voor akkoord voor aan de rechtbank van koophandel van 
het arrondissement waarbinnen de vennootschap haar zetel heeft."
VOOR GELIJKVORMIG ONTLEDEND UITTREKSEL
Maggy Vancoppernolle
Geassocieerd notaris
Tegelijk hiermee neergelegd: expeditie van de akte d.d. 24 januari
2013; gecoördineerde tekst van de statuten.