Unternehmensnr. : 0449998836
Gesellschaftsname
(voll ausgeschrieben) : H & B TRANSPORT
(abgekürzt) :
Rechtsform : Aktiengesellschaft
Vollständige Anschrift Eichweg, Maldingen 9
des Sitzes : 4790 Burg-Reuland
Gegenstand der Urkunde :
SATZUNGEN (UEBERSETZUNG, KOORDINATION, ANDERE
AENDERUNGEN)
Aus einem Protokoll, das am sechundzwanzigsten Oktober zweitausenddreiundzwanzig durch Herrn
Gido SCHÜR, Notar mit Amtssitz in Sankt Vith, aufgenommen wurde, geht Folgendes hervor: 
I. Die Generalversammlung beschließt, die Benennung der Gesellschaft abzuändern, so dass diese
künftig H & B TRANSPORT lauten wird.
Die Generalversammlung beschließt, den zweiten Satz des Artikels 1 durch folgenden Wortlaut zu
ersetzen:
„Ihre Bezeichnung lautet „H & B TRANSPORT“.
II. In Anwendung des Artikels 39 Paragraf 1 Absatz 1 und 3 des Gesetzes vom 23. März 2019 zur
Einführung des Gesetzbuchs der Gesellschaften und Vereinigungen und über verschiedene
Bestimmungen, stellt die Generalversammlung fest, dass die Gesellschaft seit dem 1. Januar 2020
den Bestimmungen des Gesetzbuchs der Gesellschaften und Vereinigungen unterworfen ist und
beschließt, die Statuten der Gesellschaft an die Bestimmungen dieses Gesetzbuchs anzupassen.
III. Die Generalversammlung beschließt von der Möglichkeit Gebrauch zu machen, die genaue
Anschrift der Gesellschaft aus ihrer Satzung herauszunehmen. Dem Verwaltungsrat wird die
Möglichkeit zuerkannt, den Sitz der Gesellschaft innerhalb der Region deutscher Sprache zu
verlegen.
Folglich beschließt die Generalversammlung den Artikel 2 der Satzung durch folgenden Wortlaut zu
ersetzen:
„ARTIKEL 2.-: SITZ
Der Sitz befindet sich in der Wallonischen Region.
Der Sitz kann durch einfachen Beschluss des Verwaltungsrates an jeden anderen Ort innerhalb der
Region deutscher Sprache- verlegt werden. Für eine Sitzverlegung in ein anderes Sprachgebiet
bedarf es eines Beschlusses der Generalversammlung der Aktionäre.
Durch einfachen Beschluss des Verwaltungsorgans kann die Gesell-schaft Zweigniederlassungen,
Verwaltungssitze, Agen-turen, Ge-s-chäftsbüros oder Lager in Bel-gien und/oder im Ausland
errichten.“
Die Generalversammlung beschließt, ohne dass dies Bestandteil der Satzung ist, dass die Anschrift
des Sitzes unverändert wie folgt lautet: 4790 BURG-REULAND – Maldingen, Eichweg 9.
IV. Infolge der vorangegangenen Beschlüsse legt die Generalversammlung fest, die Artikel 1, 3, 6, 7,
8, 10, 14, 15, 16, 19, 20, 23, 24, 30, 33, 35, 36, 37, 39, 40 und 41 der Satzungen an das neue
Gesetzbuch der Gesellschaften und Vereinigungen anzupassen.
Außerdem beschließt die Generalversammlung, die Statuten an die im Gesetzbuch der
Gesellschaften und Vereinigungen neu eingeführte Terminologie anzupassen.
Der unterzeichnende Notar wird beauftragt, die Koordinierung der Statuten wie folgt vorzunehmen:
BEZEICHNUNG
Die Gesellschaft nimmt die Form der Aktienge-sell-schaft an.  Ihre Be-zeichnung lautet H & B
TRANSPORT.
Urkunden, Rechnungen, Ankündigungen, Bekanntmachungen, Briefe, Bestellscheine, Websites und
sonstige Unterlagen, ob in elektronischer Form oder nicht, die von der Gesellschaft ausgehen,
müssen hinter der Firmenbezeichnung ausgeschrieben und leserlich die Worte „Aktiengesellschaft“
oder die Abkürzung „AG“, die genaue Anschrift des Sitzes der Gesellschaft, die
Unternehmensnummer, den Ausdruck „Register der juristischen Personen“ oder die Abkürzung „RJP
“, gefolgt von dem Sitz des Gerichtsbezirks, dem sie unter-steht und in welchem die Gesellschaft
ihren Sitz hat, sowie gegebenenfalls die E-Mail-Adresse und Website der Gesellschaft beinhalten.
SITZ
Der Sitz befindet sich in der Wallonischen Region.
Der Sitz kann durch einfachen Beschluss des Verwaltungsrates an jeden anderen Ort innerhalb der
Region deutscher Sprache- verlegt werden. Für eine Sitzverlegung in ein anderes Sprachgebiet
bedarf es eines Beschlusses der Generalversammlung der Aktionäre.
Durch einfachen Beschluss des Verwaltungsorgans kann die Gesell-schaft Zweigniederlassungen,
Verwaltungssitze, Agen-turen, Ge-s-chäftsbüros oder Lager in Bel-gien und/oder im Ausland
errichten.
GEGENSTAND
Die Gesellschaft hat zum Gegenstand:
- die Durchführung von Transporten jeglicher Art in eigenem Namen sowie für Drittpersonen und
zwar auf nationaler und internationaler Ebene, darin einbegriffen sämtliche Transporte von Hölzern
und Holzprodukten sowie die Durchführung von Umzügen im In- und Ausland;
- sämtliche Tätigkeiten im Speditionsbereich, das heißt die Vermittlung von Transporten, und so
weiter;
- die Ausführung sämtlicher Reparatur- und Unterhaltsarbeiten an Kraftfahrzeugen;
- Vermietung von Lastkraftwagen ohne Fahrer;
- Vermietung von Aufliegern. 
Zu diesen Zwecken kann die Gesellschaft alle Geschäfts-handlungen unbeweglicher, beweglicher,
kaufmän-nischer, industrieller oder finan-zieller Art vornehmen, die mittel-bar oder unmit-telbar mit
dem Gegen-stand der Gesell-schaft in Verbin-dung ste-hen.
Die Gesellschaft kann ihren Gegen-stand überall ausüben und hierzu alle notwendi-gen und
nützlichen Maßnahmen ergreifen, die ihr als geeignet erscheinen.
Die Gesellschaft kann sich gleichfalls durch Ein-bringungen, Anteil-zeichnungen, Verschmel-zungen
oder auf jede andere Art und Weise an allen ande-ren Firmen, Gesell-schaften und Unter-nehmen
betei-li-gen, die einen gleichen oder ähnlichen Zweck verfolgen oder die zur Ver-wirk-lichung oder
Aus-dehnung des Gegenstands beitragen könnten.
DAUER
Die Gesellschaft wird für eine unbegrenzte Dauer gegründet.
KAPITAL
Das Kapital beträgt dreihundertdreiundfünfzigtausendeinhundertsechs (353.106,00) Euro, dargestellt
durch 6.539 Aktien, ohne Bezeichnung eines Nennwertes.
BEFUGNISSE DES VERWALTUNGSRATES
Der Verwaltungsrat hat die Befugnis, alle Hand-lun-gen auszuführen, die für die Verwirklichung des
Gegenstandes erforder-lich oder nütz-lich sind, vorbehaltlich derjenigen, die gemäß dem Ge-setz der
Generalversammlung vorbehal-ten sind.
VERSAMMLUNGEN
Die jährliche Generalversammlung findet am ersten Freitag im Monat Juni, um 20.00 Uhr statt.
GESCHÄFTSJAHR
Das Geschäftsjahr beginnt am ersten Januar und es endet am einund-dreißigsten Dezember des
gleichen Jahres.
VERTEILUNG
Nach Begleichung aller Schulden, Unkosten und Li-quidationsauslagen oder nach Hinterlegung der
dazu erforderlichen Beträge, werden die NettoAktiva zunächst dazu verwendet, den eingezahlten,
nicht amor-tisierten Betrag der Aktien in bar oder mittels Wertpapieren zurück-zuerstatten.
Wenn nicht alle Aktien im gleichen Verhältnis libe-riert sind, müssen die Liquidatoren vor der Auftei-
lung mit dieser Verschiedenheit Rech-nung tragen.
V.  Die Generalversammlung beschließt, dass weder eine E-Mail-Adresse noch eine Internetseite bei
der Zentralen Unternehmensdatenbank hinterlegt werden soll.
Für analytischen Auszug: 
Gido SCHÜR, NOtar
Gleichzeitig hinterlegt: beglaubigte Ausfertigung des Generalversammlungsprotokolls, koordinierte
Statuten.