N° d’entreprise :
Dénomination :
(en entier) : TOANO
Forme juridique : Société privée à responsabilité limitée
Siège : 1050 Ixelles, Avenue du Derby 1
Objet de l’acte : Constitution
D’un acte reçu par Maître Olivette Mikolajczak, notaire associé, à Tournai, le 16 
décembre 2011, il résulte que 1) Mme Reem Abdulrheem Ibrahim ELSHAMY, née à Giza 
(Egypte) le 17 septembre 1971, épouse de Mr Ahmed Gehad Hassan Elgerzawy, de nationalité 
égyptienne, demeurant à 1050 Bruxelles, Avenue du Derby, 1, 2) Mr Tamer Mansour Fahmi Ahmed 
TAHA, né à Giza (Egypte) le 27 novembre 1969, de nationalité égyptienne, demeurant à 32 
Abdallah Ben Taher Street, Madinat an Nasr (Caire, Egypte), et 3) Mr Marawan Sherin Hassan 
Abbas HELMY, né à Alexandrie (Egypte) le 14 juillet 1986, demeurant à 370 Tarik Elgish Street, 
Geleem (Alexandrie, Egypte), ont constitué une Société privée à responsabilité limitée  dénommée
« TOANO », ayant son siège à 1050 Ixelles, Avenue du Derby, 1.
La société est constituée pour une durée illimitée.
La société a pour objet, tant en Belgique qu'à l'étranger, tant pour compte propre que pour 
le compte de tiers, ou encore en participation avec des tiers : 
Le  commerce en gros dans le sens le plus large, y compris l’importation et l’exportation 
plus particulièrement de et vers la Belgique et l’Europe, le Moyen Orient et l’Afrique :
- de tous produits naturels, diététiques, frais congelés, séchés ;
- d’engrais, semences, pesticides ;
- de toutes les denrées alimentaires agroalimentaires, compléments alimentaires, additifs 
alimentaires y compris  pour animaux ;
- de tous produits pharmaceutiques, médicaments, équipements médicaux ;
- d’articles de droguerie, herboristerie, de parfumerie, d’hygiène et autres produits s’y 
rattachant d’une façon quelconque ou pouvant y être assimilés.
La société pourra accomplir tant en Belgique qu’à l’étranger des opérations civiles, 
industrielles commerciales, immobilières ou mobilières se  rattachant directement ou indirectement, 
en tout ou en partie à l’une ou l’autre branche de son objet ou qui seraient de nature à en développer 
ou en faciliter la réalisation. 
Elle peut s’intéresser par voie d’apport, de fusion, de souscription, de participation, 
d’intervention financière ou autrement à toutes sociétés ou entreprises ayant un objet social similaire 
ou connexe au sien ou dont l’objet est de nature à faciliter même indirectement la réalisation du sien.
Elle peut accomplir toutes opérations généralement quelconques se rapportant directement 
ou indirectement à son objet.
Le capital social est fixé à la somme de DIX-HUIT MILLE SIX CENTS EUROS 
(18.600,00€). Il est représenté par cent quatre-vingt-six (186) parts sociales sans valeur nominale, 
représentant chacune un/cent quatre-vingt-sixième (1/186ème) de l’avoir social.
La société est administrée par un ou plusieurs gérants, personnes physiques ou morales, 
associés ou non, nommés avec ou sans limitation de durée.  L’assemblée qui les nomme, fixe leur 
nombre, la durée de leur mandat et en cas de pluralité, leurs pouvoirs.  S’il n’y a qu’un seul gérant, la 
totalité des pouvoirs de la gérance lui est attribuée.
Le gérant qui a un intérêt opposé à celui de la société dans une opération, est tenu de se 
conformer à l'article 259 du Code des Sociétés. S'il n'y a qu'un gérant et qu'il se trouve placé devant 
0841915359
Volet B - Suite
cette opposition d'intérêts, il en réfèrera aux associés et l'opération ne pourra être effectuée pour le 
compte de la société que par un mandataire "ad hoc".
Lorsqu’une personne morale est nommée gérant, celle-ci est tenue de désigner parmi ses 
associés, gérants, administrateurs ou travailleurs, un représentant permanent chargé de l’exécution de 
cette mission au nom et pour le compte de la personne morale.  Ce représentant est soumis aux 
mêmes conditions et encourt les mêmes responsabilités civiles et pénales que s’il exerçait cette 
mission en nom et pour compte propre, sans préjudice de la responsabilité solidaire de la personne 
morale qu’il représente. Celle-ci ne peut révoquer son représentant qu’en désignant simultanément 
son successeur.  La désignation et la cessation des fonctions du représentant permanent sont 
soumises aux mêmes règles de publicité que s’il exerçait cette mission en nom et pour compte 
propre.
Le gérant est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d'administration 
ou de disposition qui intéressent la société.  Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas 
réservés par la loi ou les statuts à l'assemblée générale. Il représente la société à l'égard des tiers et en 
justice, soit en demandant, soit en défendant.
Sauf délégation spéciale, tous actes engageant la société ne sont valables que s'ils sont 
signés par le gérant.  Il en est ainsi notamment des actes auxquels un fonctionnaire public ou un 
officier ministériel prête son concours. Le gérant n'a pas à justifier vis-à-vis des tiers d'une décision 
préalable de l'assemblée générale.  Le gérant peut déléguer la gestion journalière de la société à un 
directeur; il peut également déléguer des pouvoirs déterminés à tous agents de la société ou à des 
tiers.
Tant que la société répond aux critères énoncés à l’article 15 du Code des Sociétés, il n’est 
pas nommé de commissaire, sauf décision contraire de l’assemblée générale.  
Il est tenu chaque année, le quinze du mois de juin, à vingt heures, une assemblée générale 
des associés.  Si ce jour est férié, l'assemblée est reportée au premier jour ouvrable suivant, à la 
même heure.  Les assemblées se tiennent au siège social ou à tout autre endroit indiqué dans les 
convocations.
L'année sociale commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre.
L'excédent favorable du bilan, déduction faite des frais généraux, charges sociales, et 
amortissements nécessaires, forme le bénéfice net.
Sur ce bénéfice net il sera prélevé cinq pour cent au moins pour la formation du fonds de 
réserve légale.  Ce prélèvement cessera d'être obligatoire quand la réserve légale atteindra le dixième 
du capital social; il redevient obligatoire si, pour une raison quelconque, la réserve vient à être 
entamée. Le solde se répartit également entre toutes les parts. Toutefois, l'assemblée générale peut 
décider d'affecter tout ou partie de ce solde à des fonds de prévision ou de réserve extraordinaire, à 
des reports à nouveau ou à des tantièmes au gérant.
En cas de dissolution de la société, pour quelque cause et à quelque moment que ce soit, la 
liquidation s'opère conformément aux articles 184 et suivants du Code des Sociétés par les soins du 
liquidateur ou des liquidateurs désigné(s) par l'assemblée générale lequel n’entrera(ont) en fonction 
qu’après confirmation de sa (leur) nomination par le Tribunal de Commerce compétent.  Le(les) 
liquidateur(s) dispose(nt) à cette fin des pouvoirs les plus étendus conférés par la loi. Il(s) rendra(ont) 
compte de sa(leur) mission conformément aux dispositions légales.
Après apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation, l'actif net est réparti 
également entre toutes les parts. Toutefois, si toutes les parts sociales ne sont pas toutes libérées dans 
une égale proportion, les liquidateurs rétablissent préalablement l’équilibre, soit par des appels de 
fonds, soit par des remboursements partiels. 
Dispositions finales
Les associés ont pris à l’unanimité les décisions suivantes, qui ne deviendront effectives 
qu’à dater du dépôt de l’extrait de l’acte constitutif au greffe du Tribunal de Commerce compétent, 
lorsque la société acquerra la personnalité morale.  
1) Le premier exercice social de la société commencera le jour du dépôt et se terminera le 
trente et un décembre deux mille douze.
Toutefois, il comprendra les opérations réalisées par Mrs TAHA et HELMY et Mme ELSHAMY 
en tant que personnes physiques pour compte de la société depuis le 1er décembre 2011, la société reprenant à 
son compte lesdites opérations.
2) La première assemblée générale ordinaire se réunira en deux mille treize.
3) Est nommé en qualité de gérant, pour une durée illimitée :
- Mr Réda BOULOS, né à Egypte le sept octobre mille neuf cent septante-cinq (751007-
415-50), domicilié à 1000 Bruxelles, Rue des Hirondelles, 13, qui accepte.
Il exercera individuellement tous les pouvoirs prévus par la loi et les présents statuts.  
Son mandat sera gratuit sauf décision contraire de l’assemblée générale.
4) Eu égard aux dispositions de l’article 15, §2, du Code des Sociétés, les comparants 
estiment de bonne foi que la présente société est une petite société au sens de l’article 15, §1, dudit 
Code, et ils déclarent par conséquent de ne pas la doter d’un commissaire.
POUR EXTRAIT ANALYTIQUE CONFORME.