N° d’entreprise :
 
Dénomination (en entier): Cultural & Linguistic Experience Program
(en abrégé): CLEP
Forme juridique :
Société privée à responsabilité limitée
Siège :
1070 Anderlecht, Avenue Joseph Wybran 40 Bte 134
(adresse complète)
Objet(s) de l’acte :
Constitution - Nomination
D’un acte reçu par le Notaire Sylvain BAVIER, Notaire associé à la résidence de La Louvière, en cours 
d’enregistrement au premier bureau de l’enregistrement de La Louvière, il est extrait ce qui suit : 
1.- M LOMBARDI Laurent, de nationalité belge, né à Boussu, le six
juin mille neuf cent quatre-vingt-six, domicilié à 7333, Saint-Ghislain Rue
Defuisseaux(T) 120, numéro de registre national communiqué volontairement
860606-069-47
2.- M HENRY Jérémy, de nationalité belge, né à Ottignies-Louvainla-
Neuve, le trois avril mille neuf cent quatre-vingt-sept, domicilié à 7000, Mons
Rue de Verapaz 40, numéro de registre national communiqué volontairement
870403-375-32
Ont, après avoir déposé le plan financier, requis le Notaire soussigné d'acter qu'ils constituent entre eux une 
société commerciale et d'arrêter les statuts d'une Société privée à
responsabilité limitée dénommée "Cultural & Linguistic Experience Program", ayant son siège social à Avenue 
Joseph Wybran 40 134 1070 Anderlecht au capital de dix-huit mille six cents euros (18.600 EUR), représenté 
par cent (100) parts sociales sans mention de valeur nominale.
Ils déclarent que les parts sociales sont entièrement souscrites au pair et
en numéraire de la manière suivante :
1) M LOMBARDI Laurent, prénommé, souscrit cinquante parts
sociales :50.-
2) M HENRY Jérémy, prénommé, souscrit cinquante parts sociales :50.-
Total, cent parts sociales : 100,-
Les fonds affectés à la libération des apports en numéraire ont été
versés à un compte spécial ouvert au nom de la société en formation, auprès de la Banque ING sous le numéro 
363-0987770-59.
Une attestation bancaire de ce dépôt est présentée au Notaire soussigné
qui en conservera la garde.
ARTICLE PREMIER : FORMATION - DENOMINATION
Il est formé par les présentes entre les comparants une Société Privée à
Responsabilité Limitée sous la dénomination de "Cultural & Linguistic Experiene Program".
ARTICLE DEUXIEME : SIEGE SOCIAL
Le siège social est établi à Avenue Joseph Wybran 40 134 1070
Anderlecht.
Il pourra être transféré partout ailleurs en Région Wallonne et dans le
Région de Bruxelles-Capitale par simple décision de la gérance, à publier aux annexesdu Moniteur Belge.
La société pourra également créer en Belgique ou à l'étranger, toutes
agences, succursales ou dépôts.
ARTICLE TROISIEME : OBJET
L’entreprise a pour objet social de prôner l’apprentissage des langues,
le développement de compétences linguistiques ainsi que la découverte culturelle.
La société a donc pour objet, tant pour elle-même que pour le compte de tiers, seule, en association ou 
partenariat avec qui que ce soit, en Belgique comme à l’étranger :
- Toutes activités d’agent d’éducation spécialisé dans l’immersion linguistique
et programme de cours et stage en Belgique et à l’étranger. De cette manière, l’entreprise jouera le rôle d’agent 
pour toute institution publique et privée en Belgique et à l’international. L’entreprise mettra en relation des 
étudiants avec écoles, écoles de langue, hautes écoles, institutions pour stage, entreprises et universités ou 
équivalents tant au niveau local, régional
qu’international.
- Toutes activités de consultance dans les secteurs suivant : conseils sur les
0842097679
différents modes de vie à l’international, conseils sur les possibilités
d’emplois et aide à la recherche d’emplois, rédaction de curriculum vitae et
lettre de motivation dans une langue étrangère, conseils sur les démarches
administratives d’obtention de visa
- Toutes activités d’aide à la traduction de documents .
Dans le cadre de ses activités l’entreprise peut également agir en tant que sous agent d’assurance.
L’entreprise peut également recourir selon les cas à l’association, au
partenariat ou à la sous-traitance de toute entreprise tierce titulaire d’accès à la profession ou agrégation requis 
pour toutes opérations commerciales dans le secteur du tourisme, financière et immobilière se rapportant 
directement ou indirectement à son objet social ou susceptible de contribuer à son développement.
L’entreprise peut effectuer tout investissement en valeurs mobilières,
s’intéresser par voies d’association, de fusion, de souscription, d’intervention
financière, ou d’apport dans toutes entreprises existantes.
La société pourra faire toutes opérations mobilières, immobilières,
financières, commerciales et industrielles se rapportant directement ou indirectement à son objet social ou de 
nature à le favoriser.
Au cas où la prestation de certains actes était soumise à des conditions
préalables d'accès à la profession, la société subordonnera son action, en ce qui concerne la prestation de ces 
services, à la réalisation de ces conditions.
ARTICLE QUATRIEME : DUREE
La société est constituée pour une une durée illimitée, prenant cours ce
jour.
Elle peut prendre des engagements pour un terme dépassant sa
Elle pourra être dissoute en tout temps par décision de l'assemblée
générale délibérant comme en cas de modification aux statuts.
Elle ne prend pas fin par le décès, l'incapacité ou la déconfiture d'un ou
de plusieurs associés.
ARTICLE CINQUIEME : CAPITAL SOCIAL
Le capital social est fixé à dix-huit mille six cents euros (18.600
EUR).
Il est représenté par cent (100) parts sociales, sans valeur nominale, et
libéré à concurrence d’un tiers.
Les appels de fonds sont décidés souverainement par le gérant.
Tout versement appelé s’impute sur l’ensemble des parts dont l’associé
est titulaire. Le gérant peut autoriser les associés à libérer leurs titres par anticipation, dans ce cas, il détermine 
les conditions auxquelles les versements anticipés sont admis. Les libérations anticipatives ne sont pas 
considérées comme des avances de fonds.
L’associé qui, après un préavis d’un mois, signifié par lettre recommandée, est en retard de satisfaire aux 
versements, doit bonifier à la société, un intérêt calculé au taux de l’intérêt légal, à dater du jour de l’exigibilité 
du versement.
Le gérant peu, en outre, après un second avis resté sans résultat pendant un
mois, faire racheter par un associé ou un par un tiers agrée, s’il y a lieu, conformément aux statuts, les parts de 
l’associé défaillant.
Le produit net de la vente s’impute sur ce qui est dû par l’associé défaillant,
lequel reste tenu de la différence ou profite éventuellement de l’excédent.
Le transfert des parts sera signé au registre des associés par l’associé défaillant ou, à son défaut, par la 
gérance, dans les huit jours de la sommation recommandée qui lui aura été adressée.
ARTICLE SIXIEME
Le capital social peut être augmenté ou réduit par décision de
l'assemblée générale délibérant comme en matière de modification aux statuts.
Lors de toute augmentation de capital l'assemblée fixe les conditions
d'émission des parts sociales.
Aucune part ne peut être émise en dessous du pair.
Les parts à souscrire en numéraire doivent être offertes par préférence
aux associés proportionnellement à la partie du capital que représentent leurs parts.
ARTICLE SEPTIEME
Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la société.
S'il y a plusieurs propriétaires d'une même part, la société peut
suspendre l'exercice des droits y afférents, jusqu'à ce qu'une seule personne soit désignée comme étant à son 
égard propriétaire de la part ou qu'ils soient représentés par un mandataire commun. Sauf accord particulier, 
l’usufruitier représentera toujours le nu-propriétaire.
En aucun cas les créanciers ou héritiers d'un associé ne peuvent
demander le partage ou la licitation des biens et valeurs de la société, ni s'immiscer dans son administration. Ils 
doivent pour l'exercice de leurs droits s'en rapporter aux bilans et aux délibérations de l'assemblée générale.
Il est tenu au siège social un registre des associés qui contient la
désignation précise de chaque associé, le nombre de parts lui appartenant, l'indication des versements 
effectués, les transferts ou mutations.
Tout associé ou tout tiers intéressé peut prendre connaissance de ce
registre.
ARTICLE HUITIEME
La cession des parts entre vifs et la transmission pour cause de mort ne
sont soumises à aucune restriction si elles ont lieu au profit d'un associé.
Dans tous les autres cas, les parts sociales ne peuvent être cédées entre
vifs, à titre gratuit ou onéreux, ou transmises pour cause de mort ou de liquidation de
communauté conjugale, qu'avec le consentement des associés possédant lesquatre/cinquièmes des parts 
sociales, déduction faite des droits dont la cession ou transmission est envisagée.
Dans le cas où les associés refuseraient leur agrément, ils seront tenus
soit de reprendre les parts cédées ou transmises, soit de trouver acquéreur pour ces parts, ce dans les trois 
mois à compter de la notification de la proposition de cession, ou de l'événement qui donne lieu au transfert des 
parts.
Sauf convention contraire entre cédant et cessionnaire, les cessions se
feront aux valeurs suivantes :
- Durant le premier exercice social et jusqu'à la première assemblée
générale ordinaire : au strict prix d'émission et à concurrence des sommes réellement libérées.
- Entre la première et la deuxième assemblée générale ordinaire : à la
moyenne entre la valeur libérée et l'actif net à la fin du premier exercice social divisée par le nombre de parts.
- Après la deuxième assemblée générale ordinaire : à la moyenne de
l'actif net des deux derniers exercices clôturés divisée par le nombre de parts.
En aucun cas le cédant ou l'ayant droit ne peut demander la dissolution
de la société.
ARTICLE NEUVIEME : GERANCE
La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non.
Ils sont nommés par l'assemblée générale qui détermine également leur
nombre et la durée de leur mandat; ils sont en tout temps révocables par elle.
Sauf décision contraire de l'assemblée générale, le mandat du gérant est
gratuit.
ARTICLE DIXIEME : POUVOIRS DU GERANT
Le gérant a les pouvoirs les plus étendus pour accomplir tous actes
nécessaires ou utiles à l'accomplissement de l'objet social, à l'exception de ceux que la loi réserve à 
l'assemblée générale.
S'il y a plusieurs gérants, ceux-ci agiront conjointement; néanmoins,
chaque gérant pourra isolément représenter la société vis-à-vis des tiers, agir en justice tant en demandant 
qu'en défendant et accomplir tous actes de gestion journalière.
Les gérants peuvent, déléguer tant la gestion journalière que tout autre
pouvoir spécialement déterminé à tout mandataire, associé ou non.
ARTICLE ONZIEME : CONTROLE
La société se conforme au prescrit du Titre VII du livre IV du Code des
Sociétés.
ARTICLE DOUZIEME : ASSEMBLEE GENERALE
Les associés se réunissent en assemblée générale pour délibérer sur tous
objets qui intéressent la société.
Chaque année, il est tenu à l'endroit désigné dans la convocation par le
conseil de gérance, une assemblée générale ordinaire le dernier vendredi du mois de avril à 18 heures.
Si ce jour est férié, l'assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant à la même heure.
Les gérants peuvent en outre convoquer l'assemblée chaque fois que l'intérêt de la société l'exige.
Les convocations pour toute assemblée générale seront faites par lettre recommandée, contenant l'ordre du 
jour et adressée aux associés au moins quinze jours avant l'assemblée.
L'assemblée est présidée par le gérant, et s'il y en a plusieurs par le plus
âgé d'entre eux.
Chaque associé peut voter par lui-même ou par mandataire. Le vote peut aussi être émis par écrit. Chaque part 
sociale ne confère qu'une seule voix.
L'associé qui possède plusieurs parts sociales dispose d'un nombre de voix égal à celui de ses parts.
Il est tenu au siège social un registre des procès-verbaux des assemblées générales. Ces procès-verbaux sont 
signés par tous les associés présents. Les expéditions ou extraits sont signés par les gérants.
ARTICLE TREIZIEME : EXERCICE SOCIAL - INVENTAIRE -
COMPTES
L'exercice social commence le 1er janvier et se termine le trente et un
décembre de chaque année.
Chaque année au 31 décembre , les comptes sont arrêtés et le ou les
gérants dresseront l'inventaire et établiront les comptes annuels.
Ces comptes annuels comprennent le bilan, le compte de résultats ainsi que l'annexe et sont soumis à l'examen 
de l'assemblée générale conformément aux dispositions des articles 62 et 92 et suivants du Code des Sociétés.
ARTICLE QUATORZIEME : REPARTITION BENEFICIAIRE
L'excédent favorable du bilan, déduction faite de toutes charges, frais
généraux et amortissements, constitue le bénéfice net de la société. Sur ce bénéfice il est prélevé annuellement 
au moins cinq pour cent, pour la formation du fonds de réserve légale. Ce prélèvement cessera d'être 
obligatoire dès que ce fonds atteindra le
dixième du capital social. Il redevient obligatoire si pour une cause quelconque la réserve vient à être entamée.
Le solde est à la disposition de l'assemblée qui en décide l'affectation.
L'assemblée pourra notamment décider que tout ou partie de ce solde
sera reporté à nouveau ou affecté à un fonds de réserve extraordinaire.
ARTICLE QUINZIEME : DISSOLUTION LIQUIDATION
La société est dissoute dans tous les cas prévus par la loi.
Elle pourra l'être par décision de l'assemblée générale.
En cas de dissolution de la société, la liquidation sera opérée par les
soins du ou des liquidateurs désignés par l’assemblée générale, dont elle fixera les pouvoirs et les émoluments.
Préalablement à l’entrée en fonction du liquidateur et conformément à l’article 184 du Code des sociétés, la 
nomination du liquidateur sera confirmée par le
Tribunal de commerce compétent pour ce faire.
Le solde favorable de la liquidation, après paiement des dettes et charges de la société, sera réparti entre les 
associés au prorata du nombre de leurs parts respectives.
ARTICLE SEIZIEME : ELECTION DE DOMICILE
Tout associé résidant à l'étranger devra élire domicile en Belgique, faute
de quoi toutes communications, sommations, assignations pourront lui être valablement faites au siège social.
ARTICLE DIX-SEPTIEME : DROIT COMMUN
Les parties entendent se conformer expressément aux dispositions du
Code des Sociétés.
En conséquence, les clauses des présents statuts contraires aux dispositions impératives de ces lois sont 
censées non écrites.
C.- DISPOSITIONS TRANSITOIRES
Les comparants déclarent que les décisions suivantes, qu'ils prennent à
l'unanimité, ne deviendront effectives qu'à dater et sous la condition suspensive du dépôt de l'extrait de l'acte 
constitutif au greffe du Tribunal de commerce, moment où la société acquerra la personnalité morale :
PREMIERE RESOLUTION - PREMIER EXERCICE SOCIAL
Le premier exercice social commence vingt-trois décembre deux mille onze et se termine trente et un décembre 
deux mille douze.
DEUXIEME RESOLUTION - PREMIERE ASSEMBLEE
GENERALE
La première assemblée générale se tiendra le dernier vendredi du mois d’avril, à 18 heures de l'année deux 
mille treize.
TROISIEME RESOLUTION - DESIGNATION DE GERANTS
L'assemblée fixe le nombre des gérants à 2 et appelle à cette fonction pour une durée indéterminée :
- Monsieur Lombardi Laurent, né à Boussu le six juin mille neuf cent quatre-vingt- six, domicilié à 7333 
Saint-Ghislain, Rue Defuisseaux(T) 120, et titulaire du numéro de régistre national/bis 860606-069-47
- Monsieur Henry Jérémy, né à Ottignies-Louvain-la-Neuve le trois avril mille neuf cent quatre-vingt-
sept, domicilié à 7000 Mons, Rue de Verapaz 40, et titulaire du numéro de régistre national/bis 870403-
375-32
Le mandat de Monsieur LOMBARDI sera rémunéré et celui de
Monsieur HENRY sera gratuit sauf décision contraire de l’assemblée générale.
QUATRIEME RESOLUTION - REPRISE DES ENGAGEMENTS
PRIS AU NOM DE LA SOCIETE EN FORMATION
A l'unanimité, les comparants décident que tous les engagements ainsi
que les obligations qui en résultent, et toutes les activités entreprises antérieurement à ce jour, au nom et pour 
compte de la société en formation, sont repris par la société présentement constituée.
Il est décidé notamment de reprendre au nom de la société en formation
l’achat auprès de la société VOCATIS Group de la dépense de participation à un salon « Studierama » pour un 
montant de 1.600,00 € TVAC et également le bail du bureau auprès du Business Center EEBIC.
Cependant, cette reprise n'aura d'effet qu'au moment où la société jouira
de la personnalité morale.
CINQUIEME RESOLUTION - ABSENCE DE NOMINATION
DE COMMISSAIRE
L'assemblée générale décide, conformément à l'article 141 du Code des
Sociétés, de ne pas désigner de commissaire, chaque associé étant investi de cette fonction.
Les comparants autorisent expressément le Notaire instrumentant à
mentionner leur numéro de registre national dans l’acte pour preuve de leur identification.
POUR EXTRAIT ANALYTIQUE CONFORME
Signé (S. BAVIER, Notaire associé)