Ondernemingsnr :
Benaming
(voluit) : Gallego translations
(afgekort) :
Rechtsvorm : Gewone commanditaire vennootschap
Zetel : Willem Linnigstraat 3 2
2060
België
Onderwerp akte : Oprichting
Antwerpen
A. VERKLARING VAN OPRICHTING – INBRENGEN - PARTIJEN
 
Heden, 11 november 2018, zijn samengekomen:
Mevrouw Gallego Elisa, Willem Linningstraat 3 bus 2 te 2060 Antwerpen
Mevrouw Rooseboom Bertha, Laan van N.O.Indië 162 -1 te 2593 SB Den Haag,
Hierna genoemd “de oprichters”.
 
De oprichters richten bij deze een handelsvennootschap onder de vorm van een Gewone Commanditaire
Vennootschap op. Ze verklaren dat het maatschappelijk kapitaal t.b.v. 100,00 � volledig geplaatst is en bestaat
uit honderd (100) aandelen op naam zonder nominale waarde. Het kapitaal werd volledig volstort.
 
De oprichters verklaren een inbreng in geld te doen als volgt:
Mevrouw Gallego Elisa schrijft in op 99 aandelen en stort 99,00� in de hoedanigheid van beherende vennoot.
Mevrouw Rooseboom Bertha schrijft in op 1 aandeel en stort 1,00� in de hoedanigheid van stille vennoot.
 
B.STATUTEN
 
1.Rechtsvorm en naam
De vennootschap is een handelsvennootschap die de rechtsvorm aanneemt van een Gewone Commanditaire
Vennootschap.
Haar naam luidt “GALLEGO TRANSLATIONS”. De vennootschap moet bij elk gebruik haar naam laten
voorafgaan of volgen door de melding van haar rechtsvorm.
 
2.Zetel
De maatschappelijke zetel is gevestigd te 2060 Antwerpen, Willem Linningstraat 3 bus 2. De zetel mag worden
overgebracht naar elke andere plaats bij een eenvoudige beslissing van de zaakvoerders. De zaakvoerder maakt
de wijziging van de zetel openbaar door neerlegging van het besluit in het vennootschapsdossier en publicatie in
de bijlagen van het Belgische Staatsblad.
 
3.Duur
De vennootschap is opgericht voor onbepaalde duur. Zij kan slechts door de wil van de vennoten ontbonden
worden bij besluit van de Algemene Vergadering, en volgens de regels die in de statuten zijn opgenomen.
 
4.Doel
De vennootschap heeft als doel :
- het verrichten van vertaal- en tolkopdrachten;
0713644440
- de organisatie van taalcursussen en - seminaries;
- het verlenen van adviezen van technische, commerciële of administratieve aard;
- de vennootschap mag via inbreng, fusie, inschrijving belangen nemen in of optreden
als bestuurder van andere rechtspersonen of vennootschappen
- De vennootschap mag alle verrichtingen, met inbegrip van financiële, roerende en
onroerende verrichtingen, doen die rechtstreeks of onrechtstreeks verband houden
met het doel van de vennootschap.
- Voor eigen rekening: het aanleggen, het oordeelkundig uitbouwen en beheren van een onroerend vermogen;
alle verrichtingen met betrekking tot onroerende goederen en onroerende zakelijke rechten zoals de
huurfinanciering van onroerende goederen, het aankopen, verkopen, ruilen, bouwen, verbouwen, onderhouden,
verhuren, huren en uitbaten van onroerende goederen; de aan- en verkoop, huur en verhuur van roerende
goederen, alsmede alle handelingen die rechtstreeks of onrechtstreeks met dit doel in verband staan en die van
aard zijn de opbrengst van de roerende en onroerende goederen te bevorderen, alsmede zich borg te stellen
voor het goede verloop van verbintenissen door derde personen aangegaan die het genot zouden hebben van
deze roerende en onroerende goederen;
- Voor eigen rekening: het aanleggen, het oordeelkundig uitbouwen en beheren van een roerend patrimonium,
alle verrichtingen met betrekking tot roerende goederen en rechten, van welke aard ook, zoals het verwerven
door inschrijving of aankoop en het beheren van aandelen, obligaties, kasbons of andere roerende waarden, van
welke vorm ook, van Belgische of buitenlandse, bestaande of nog op te richten rechtspersonen en
ondernemingen.
 
5.Kapitaal
Het geplaatst kapitaal van de vennootschap bedraagt 100,00�. Het kapitaal van de vennootschap kan worden
verhoogd respectievelijk verminderd door toetreding, uittreding of uitsluiting van vennoten, bij storting of
terugneming van inbreng of bij aanrekening van het bedrijfsresultaat.
Het kapitaal mag nooit minder bedragen dan 100,00�. Deze bepaling kan enkel gewijzigd worden bij besluit van
de Algemene Vergadering via een statutenwijziging.
 
6.Aandelen
Het kapitaal is vertegenwoordigd door aandelen op naam zonder nominale waarde. De aandelen worden
opgetekend in een register dat wordt bewaard op de zetel van de vennootschap.
De maatschappelijke aandelen van een vennoot mogen, op straffe van nietigheid, niet worden overgedragen
onder de levenden noch overgaan wegens overlijden, behalve met instemming van alle medevennoten die zich
hierover uitspreken met eenparigheid van stemmen.
In geval van overdracht onder de levende, moet het voorstel tot overdracht vermelden onder welke voorwaarden
en tegen welke prijs de overdracht gebeurt. In geval van weigering van de overdracht zijn de andere vennoten
verplicht de aandelen, waarvan de overdracht geweigerd werd, binnen de vier maanden te kopen. De
aanschaffingsprijs wordt berekend op basis van het niet-actief indien er geen andere waarderingsberekenig
tussen de vennoten is afgesproken. Indien de aandelen niet binnen de vastgestelde termijn van vier maanden
worden gekocht door de medevennoten, is de overdracht aan een niet-vennoot (door de vennoot-overdrager) niet
tegenstelbaar.
In geval van overlijden aan de erfopvolger, moet de zaakvoerder ten verzoeke van de vennoot-overdrager, de
Algemene Vergadering van vennoten bijeenroepen ten einde te beraadslagen en te besluiten over de
voorgestelde overdracht. De procecure tot overdracht is identiek als deze onder de levenden.
 
7.Vennoten
De beherende of gecommanditeerde vennoten staan persoonlijk, hoofdelijk en onbeperkt in voor alle
verbintenissen van de vennootschap. Beherend vennoot zijn vennoten die in de hoedanigheid tot de
vennootschap toetreden, na bekendmaking van hun benoeming in de bijlage van het Belgisch Staatsblad.
De stille of commanditaire vennoten staan in voor de schulden en verliezen van de vennootschap maar slechts
tot het beloop van hun inbreng, op voorwaarde dat zij  geen enkele daad van bestuur stellen.
 
8.Bestuur
De leiding van de vennootschap berust bij één of meerdere zaakvoerders die tot gecommanditeerd vennoot
gekozen worden door de Algemene Vergadering. De zaakvoerder heeft alle bevoegdheden om de vennootschap
rechtsgeldig te verbinden. De zaakvoerder is persoonlijk, onbeperkt en hoofdelijk aansprakelijk voor alle
verbintenissen van de vennootschap.
 
9.Controle
Iedere vennoot heeft individueel onderzoeks-en controlerecht waarbij hij zich mag laten bijstaan door
deskundigen.
 
10. Algemene Vergadering
De Algemene Vergadering komt bijeen en treft besluiten zoals voorzien in de vennootschapswet. De
zaakvoerders kunnen zowel een gewone, bijzondere als buitengewone Algemene Vergadering bijeenroepen.
De gewone jaarvergadering wordt gehouden op de eerste dinsdag van juni om 19u00.
Indien deze dag een feestdag is, verschuift de jaarvergadering naar de eerstvolgende werkdag om 19u00.
 
11. Boekjaar/jaarrekening/winst
Het boekjaar begint op 1 januari en eindigt op 31 december. Op verzoek van de zaakvoerders wordt op het einde
van elk boekjaar de jaarrekening en andere noodzakelijke documenten opgemaakt.
Bij gewone meerderheid wordt besloten welk gedeelte van de winst gereserveerd wordt en welke winst voor
uitkering in aanmerking komt.
 
12.Ontbinding
De vennootschap blijft na haar ontbinding, ongeacht de manier waarop, tot aan haar sluiting, als rechtspersoon
voortbestaan. De Algemene Vergadering stelt een vereffenaar aan. In geval van vrijwillige ontbinding zijn de
voorschriften zoals voorzien in de vennootschapswetgeving van toepassing.
 
C.TIJDELIJKE BEPALINGEN
Het eerste boekjaar zal eindigen op 31/12/2019 en loopt vanaf heden. De eerste Algemene Vergadering zal in
2020 plaatsvinden.
Wordt aangesteld als zaakvoerder voor onbepaalde duur in de hoedanigheid van gecommanditeerde vennoot en
die aanvaardt:
Mevrouw Gallego Elisa
 
Opgemaakt en verleden te Antwerpen op 11/11/2018 in drie exemplaren.
 
 
Gallego Elisa                                                                         Rooseboom Bertha