Ondernemingsnummer :
Benaming :
(voluit) :
Frédéric SEGERS Juridische vertalingen
(verkort) :
In het Frans « Traductions juridiques Frédéric SEGERS »
Rechtsvorm :
Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
Zetel :
(volledig adres)
Berkenlaan 109
1850 Grimbergen
Onderwerp akte :
Oprichting
Luidens een akte verleden voor Meester Dimitri CLEENEWERCK de CRAYENCOUR, Geassocieerd
Notaris met standplaats te Brussel (1050 Brussel), Louizalaan, 126, behorend tot de Burgerlijke
Vennootschap onder vorm van een Besloten Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid “Gérard
INDEKEU – Dimitri CLEENEWERCK de CRAYENCOUR”,KBO n°0890.388.338, op tien september
tweeduizend achttien, werd er een Besloten Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid opgericht
genaamd « Frédéric SEGERS Juridische vertalingen », of « Traductions juridiques Frédéric
SEGERS » in het Frans, waarvan de zetel gevestigd zal zijn te 1850 Grimbergen, Berkenlaan, 109,
en met een kapitaal van achttienduizend zeshonderd euro (18.600,- €), vertegenwoordigd door
honderd aandelen (100), zonder vermelding van nominale waarde.
 
Deelgenoten
- De heer SEGERS Frédéric Sebastien, wonende te Sint-Pieters-Woluwe (1150 Brussel),
Palmboomstraat 84.
- Mevrouw MATHOT Véronique Léona Maurice Léon Denise, wonende te Sint-Pieters-Woluwe (1150
Brussel), Palmboomstraat 84.
 
Vorm - benaming
De vennootschap heeft de vorm aangenomen van een besloten vennootschap met beperkte
aansprakelijkheid.
Ze draagt de benaming « Frédéric SEGERS Juridische vertalingen », of « Traductions juridiques
Frédéric SEGERS » in het Frans.
 
Maatschappelijke zetel
De maatschappelijke zetel is gevestigd te 1850 Grimbergen, Berkenlaan, 109.
 
Maatschappelijk doel
De vennootschap heeft tot doel, zowel in België als in het buitenland, zowel voor eigen rekening als
voor rekening van derden of met medewerking van derden:
- Het verlenen van alle diensten in verband met vertalingen en tussenkomsten als tolk en het
uitbesteden ervan; Het afleveren van beëdigde vertalingen van en naar diverse talen; het uitvoeren
van vertaling, revisie en opmaak (“lay-out”) van websites en digitale documenten;
- Het verstrekken van taalonderwijs in het kader van een opleiding en/of herscholing en van de
daarmee samenhangende diensten.
- De aanwerving, selectie en vorming en het ter beschikking stellen van personeel voor het uitvoeren
van diverse vertalingen en vertaal- en tolkactiviteiten.
- Administratiekantoor, secretariaatswerkzaamheden, behandeling van post en alle activiteiten in
verband met administratieve en zakelijke dienstverlening en bijstand aan derden.
- Adviesbureau op het gebied van bedrijfsvoering en beheer, administratieve en sociale organisatie
en taal-gerelateerde dienstverlening.
0703894455
Luik B
- Public relations bureau.
- Het verlenen van hulp en bijstand aan het begeleiden van personen en bedrijven in het kader van
emigratie, immigratie en integratie.
- Het organiseren van colloquia, seminaries, studiedagen en het uitgeven van studies, rapporten,
cursussen en adviezen met betrekking tot voorgaande.
De vennootschap heeft als doel, zowel in België als in het buitenland, voor eigen rekening en enkel
ten patrimoniale titel:
- alle ondernemingen, initiatieven of verrichtingen met het oog op het verkrijgen of vervreemden van
alle mogelijke zakelijk rechten in verband met alle mogelijke onroerende goederen, evenals het
overgaan tot de verkaveling van terreinen, de valorisatie, de promotie, de verhuur, het beheer en de
renovatie van alle gebouwde en niet gebouwde onroerende goederen.
- de deelname in alle mogelijke commerciële vennootschappen;
- het beheer voor eigen rekening van een patrimonium van roerende en onroerende waarden, met
inbegrip van onder andere, maar niet uitsluitend: Belgische of buitenlandse aandelen,
beursgenoteerd of niet, tijdelijk of permanent; obligaties, kasbons, warrants, opties en analoge titels;
waardevolle metalen, kunstwerken, schilderijen, meubels; terreinen en constructies; in het algemeen,
alle roerende en onroerende waarden.
Deze opsomming geldt ten titel van voorbeeld en is geenszins beperkend.
Ingeval de uitvoering van bepaalde handelingen onderworpen zou zijn aan voorafgaande
voorwaarden wat betreft van toegang tot het beroep, zal de vennootschap haar handelingen, met
betrekking tot de betreffende prestaties, uitstellen tot op het ogenblik van voldoening van de nodige
voorwaarden.
De vennootschap kan elk mandaat van beheer of bestuur aanvaarden in om het even welke
vennootschap of vereniging, en zich borg stellen voor anderen.
Zij kan, alle roerende, onroerende, financiële, industriële, commerciële of burgerrechtelijke
verrichtingen doen, die rechtstreeks of onrechtstreeks in verband staan met haar doel.
De vennootschap kan op alle mogelijke wijzen interesse nemen in alle zaken, vennootschappen of
ondernemingen die een gelijkaardig doel hebben of die van aard zijn de ontwikkeling van de
onderneming te bevorderen.
Alleen de algemene vergadering van vennoten is bevoegd om het doel van de vennootschap te
interpreteren.
 
Maatschappelijk kapitaal
Het maatschappelijk kapitaal wordt vastgesteld op achttienduizend vijfhonderd vijftig euro (18.550,-
€), vertegenwoordigd door honderd aandelen (100), zonder vermelding van nominale waarde,
vertegenwoordigend één/honderdste (1/100ste) van het maatschappelijk kapitaal volledig ingetekend
en gedeeltelijk volstort op de volgende wijze :
 
- De heer Frédéric Segers, voornoemd, ten belope van negenennegentig aandelen (99), voor een
inbreng van achttienduizend vierhonderdveertien euro (18.414,- €), gedeeltelijk volstort ten belope
van zesduizend honderdachtendertig euro (6.138,- €).
- Mevrouw Véronique Mathot, voornoemd, ten belope van één aandeel (1), voor een inbreng van
honderd zesentachtig euro (186,- €), gedeeltelijk volstort ten belope van tweeënzestig euro (62,- €).
 
Totaal: honderd aandelen (100).
 
Winstverdeling
Op de netto winst, na aftrekking van de lasten en delgingen, zal er ten minste vijf percent worden
afgenomen met het oog op het aanleggen van een wettelijk reservefonds. Deze afname is echter niet
meer verplicht wanneer dit fonds één/ tiende van het maatschappelijk kapitaal heeft bereikt.
Het saldo zal in gelijke mate verdeeld worden onder al de aandelen, onverminderd het recht van de
algemene vergadering dit saldo te besteden aan een bijzonder reservefonds, het opnieuw over te
dragen of er een volkomen andere bestemming aan te geven.
In geval van ontbinding, ,na verwezenlijking van het actief, aanzuivering van het passief of het in
consignatie geven van het bedrag nodig om dat te doen, zal het saldo verdeeld worden onder de
deelgenoten a rato van de aandelen in ieders bezit.
Indien de aandelen niet in gelijke mate vrijgemaakt worden, zal/zullen de vereffenaar(s)
voorafgaandelijk het evenwicht herstellen, hetzij door oproeping van fondsen, hetzij door
gedeeltelijke terugbetalingen.
 
Boekjaar
Het maatschappelijk boekjaar begint op de eerste januari en eindigt op éénendertig december van
ieder jaar.
Luik B
 
Gewone algemene vergadering
De jaarlijkse algemene vergadering komt bijeen op initiatief van het bestuur of van de
commissarissen, op de maatschappelijke zetel of op de plaats vermeld in de oproepingsbrief, op de
eerste zondag van de maand juni van ieder jaar om achttien uur.
Mocht die dag een feestdag zijn, dan zal de vergadering plaats hebben op de volgende werkdag op
hetzelfde uur.
Uitgenomen in de gevallen waarin de wet er anders over beschikt, geeft elk aandeel recht op één
stem; de vergadering beslist geldig ongeacht het vertegenwoordigd gedeelte van het kapitaal en de
beslissingen worden genomen bij eenvoudige meerderheid van de stemmen.
 
Aanduiding der gemachtigde personen en hun bevoegdheden
De vennootschap wordt bestuurd door een of meer zaakvoerders, vennoot of niet, aangesteld door
de algemene vergadering.
De vergadering die ze aanstelt bepaalt hun aantal, de duur van hun mandaat, hun bezoldiging en,
indien er verschillende zijn, hun bevoegdheid.
Wanneer er slechts één zaakvoerder is, worden alle aan de zaakvoerders verleende bevoegdheden
aan deze laatste toevertrouwd.
Wanneer er verschillende zaakvoerders zijn, vormen zij samen het college van zaakvoerders. In dit
geval, heeft ieder zaakvoerder de volle bevoegdheid om alleen te handelen in naam van de
vennootschap en vertegenwoordigt hij de vennootschap jegens derden en in rechte; hij mag in naam
van de vennootschap alle daden van beheer of beschikking stellen; al hetgeen door de wet of door
deze statuten niet uitdrukkelijk wordt voorbehouden aan de algemene vergadering valt onder zijn
bevoegdheid.
Elke zaakvoerder is gemachtigd onder zijn verantwoordelijkheid bijzondere lasthebbers aan te stellen
voor welbepaalde opdrachten.
 
Aangezien de vennootschapsovereenkomst gesloten is en dat de sociale statuten vastgelegd zijn,
hebben de comparanten, op termijn, de volgende beslissingen genomen, die effectief zullen worden
wanneer de vennootschap haar juridische persoonlijkheid verkregen heeft, overeenkomstig artikel 2
§ 4 van het Wetboek van Vennootschappen :
 
1/ Zaakvoerders
De comparanten beslissen twee (2) zaakvoerders te benoemen.
De heer Frédéric SEGERS en Mevrouw MATHOT Véronique, voornoemd, die aanvaarden, worden
als zaakvoerders benoemd, voor een onbeperkte duur.
Het mandaat van de zaakvoerders wordt onbezoldigd uitgeoefend.
 
2/ Commissaris(sen)
De comparanten stellen vast en verklaren dat blijkt uit te goeder trouw verrichte schattingen, dat ten
minste voor het eerste boekjaar, de vennootschap aan de in artikel 141, 2° van het Wetboek van
Vennootschappen vermelde criteria zal voldoen, aangezien zij als een "kleine vennootschap" in de
zin van artikel 15 van het voornoemde Wetboek wordt beschouwd. Dientengevolge beslissen ze, met
eenparigheid van stemmen, geen commissaris te benoemen.
 
3/ Afsluiting van het eerste boekjaar
De comparanten beslissen dat het eerste boekjaar begonnen op de dag van de oprichtingsakte wordt
afgesloten op éénendertig december tweeduizend negentien.
 
4/ Eerste jaarlijkse algemene vergadering
De comparanten beslissen dat de eerste jaarlijkse algemene vergadering wordt vastgesteld in juni
tweeduizend twintig.
 
5/ Overname van verbintenissen aangegaan in naam van de vennootschap in oprichting
De comparanten verklaren, overeenkomstig artikel 60 van het Wetboek van Vennootschappen, in
naam van de thans opgerichte vennootschap, alle handelingen, verrichtingen en factureringen op
zich te nemen of te homologeren, aangegaan namens de vennootschap in oprichting door henzelf of
hun aangestelden, sinds één augustus tweeduizend achttien.
 
De uitgiften en uittreksels zijn afgeleverd voor registratie der akte enkel met het oog op de
neerlegging ter Griffie van de Rechtbank van Koophandel en voor de formaliteiten in verband met het
verkrijgen van het ondernemingsnummer.
 
Luik B
VOOR EENSLUIDEND ANALYTISCH UITTREKSEL
 
 
 
 
 
Dimitri CLEENEWERCK de CRAYENCOUR, Notaris vennoot.
Tegelijk hiermee neergelegd: gelijkvormige uitgifte van de akte.