N° d'entreprise :
Nom :
(en entier) : ASBL Taiwan Center For Mandarin Learningg
(en abrégé) :
Forme légale  : Association sans but lucratif
Adresse du siège :
1000
Belgique
Objet de l'acte : Constitution
Bruxelles
Rue du Marché aux Poulets 32
                                               STATUTS DE l’ASBL “TAIWAN CENTER FOR MANDARIN LEARNING”
                                                                           Association Sans But Lucratif
                                                            Siège social: Rue du Marché aux Poulets, 32 
                                                                                     1000 Bruxelles
                                                                            CONSTITUTION d'ASBL
 
 
Les fondateurs soussignés:
Monsieur CHANG Chi-Kong, belge, né le 22 juin 1950 à Taipei, domicilié à Clos Crommelynck 9/B5, à 1160
Auderghem
Madame KUO Foncy,belge, née le 19 août 1941 à You Yu, domiciliée à Avenue des Aubepines, 14 à 1950
Kraainem;
Madame TU Te-Fen, belge, née à Shanghai le 02 mai 1948, domiciliée à Drève Saint-Michel, 2A à 1950
Kraainem;
Madame TSAI Kouei-Lan, belge, née à Taichung le 30 mars 1950, domiciliée à Avenue Rogier, 377 à 1030
Schaerbeek
Réunis en assemblée le 15 mai 2022 sont convenus de constituer l’A.S.B.L. “ TAIWAN CENTER FOR
MANDARIN LEARNING” et ont arrêté les statuts suivants:
  
TITRE 1 – Dénomination, siège social, but, objet et durée
Article 1: Dénominatiion
L’association prend dénomination comme: “ ASBL TAIWAN CENTER FOR MANDARIN LEARNING”.
Article 2: Siège social
Son siège social est établi à l’adresse suivante: Rue du Marché aux Poulets, 32 à 1000 Bruxelles.
Article 3: But social et objet
L’association a pour but l’agrément de ses membres par la constitution d’un centre de réunions amicales; la
promotion des échanges entre la culture chinoise et la culture belge, spécifiquement:
– développer dans ce but toutes activités culturelles et pédagogiques;
– organiser des cours à l’étude de la langue et la culture chinoises;
– promouvoir les contacts sociaux et culturels entre Taiwan et la Belgique.
Elle peut accomplir tous les actes se rapportant directement ou indirectement à son objet. Elle peut prêter
notamment son concours et s’intéresser à toutes activités similaires à son objet.
Article 4: durée
L’association est constituée pour une durée indéterminée. Elle peut être dissoute à tout moment.
TITRE II – Membres
0786309021
Article 5-- Composition
L’association est composée de membres effectifs dont le nombre ne peut être inférieur à quatre. Pour acquérir la
qualité de membres effectifs, il faut:
a) être proposé comme tel par le conseil d’administration;
b) être agréé par l’assemblée générale des membres effectifs;
c) s’engager à verser les cotisations prévues à l’Article 9.
En dehors des membres effectifs, l’assemblée générale peut également agréer dres memebres adhérents. Ils
n’ont pas le droit d’assister ou de voter aux assemblées.
Les membres effectifs jouissent de la plénitude des droits accordés aux membres par la loi et les présents
statuts.
Sont les membres effectifs:
-- Les membres fondateurs;
--les personnes physiques ou morales, intéressées par le but de l’association et s’engageant à respecter ses
statuts, qui répondent aux conditions susmentionnées (article 5), pour autant qu’elles soient admises en cette
qualité par l’assemblée générale, statuant à la majorité simple.
Toute personne désirant devenir membre effectif de l’association doit adresser une demande écrite à l’organe
d’administration. En cas de candidature d’une personne morale, celle-ci indique la personne physique chargée
de la représenter.
Article 6 –Condition d’admission des membres adhérents
Sont membres adhérents les personnes qui désirent aider ou participer aux activités de l’association.
Afin d’être admises en cette qualité, elles s’engagent à en respecter les statuts et sont acceptées par l’organe
d’administration statuant à la majorité simple.
Toute personne désirant devenir membre adhérent de l’association, doit adresser une demande écrite à l’organe
d’administration. En cas de candidature d’une personne morale, celle-ci indique la personne physique chargée
de la représenter.
Article 7-- Registre des membres
L’association tient, via son conseil d’administration un registre des membres conformément à la loi.
 Article 8-- Démission, exclusion, suspention
 Tout membre est libre de se retirer à tout moment de l’association en adressant par écrit sa démission au
conseil d’administration.
 La qualité de membre se perd automatiquement par le décès ou s’il s’agit d’une personne morale, par la
dissolution, la fusion, la scission, la nullité, ou la faillite.
 Le non-respect des statuts, les infractions graves au règelement d’ordre intérieur, aux lois de l’honneur et de la
bienséance, des fautes graves, agissement au parole qui pourraient entacher l’honorabilité ou la considération
dont doit jouir l’association, le décès, la faillte sont des actes qui peuvent conduire à l’exclusion d’un membre.
 L’exclusion d’un membre effectif ne peut être prononcée que par l’assemblée générale à la majorité des deux
tiers tiers des voix présents ou représentées. Le conseil d’administration peut suspendre les membres visés,
jusqu’à la décision de l’assemblée générale.
 Le membre démissionnaire, suspendu ou exclu, ainsi que les créanciers, les héritiers ou ayant-droits du membre
dédcédé ou failli n’ont aucun droit sur le fonds social. Ils ne peuvent réclamer ou requérir ni relevé, ni reddition de
comptes, ni remboursement des codisations, ni opposition de scellés, ni inventaire. 
 TITRE III – Cotisation
 Article 9—Cotisation
Chaque membre effectif s’oblige à verser annuellement dont l’import sera fixé chaque année par l’assemblée
générale sans que ce montant ne puisse excéder cent euros pour les membres effectifs et cinquante euros pour
les membres adhérents.
 TITRE IV – Assemblée générale
 Article 10 – Composition
 L’assemblée générale rassemble des membres effectifs. 
 L’assemblée générale est présentée par le président du conseil d’administration ou à défaut, par le vice-
président ou par l’administrateur présent le plus âgé.
 Le conseil d’administration peut inviter toute personne ou partie de l’assemblée générale en qualité
d’observateur ou de consultant.
 L’assemblée générale statue sur l’opportunité de cette invitation.
 Article 11 –Pouvoirs
 L’assemblée générale possède les pouvoirs qui lui sont expressément reconnus par la loi ou les statuts.
 Elle est compétente pour:
 a) la modification des statuts;
 b) la nommination et la révocation des administrateurs;
 c) la nommination et la révocation des commissaires aux comptes et la fixation de leur rémunération dans le cas
où  une rémunération est attribuée;
 d) la décharge annuelle à octroyer aux administrateurs et aux éventuels commissaires ainsi que le cas échéant,
introduction d’une action de l’association contre les administrateurs.
 e) l’approbation annuelle des budges et des comptes;
 f) la dissolution volontaire de l’association et la nommination et la révocaton du liquidateur.
 g) l’admission et l’exclusion des membres.
 h) la transformation de l’association en société à finalité sociale;
 i) l’approbation et la modification du règlement d’ordre intérieur;
 j) toutes les autres hypothèses où les statuts ou la loi l’exigent.
 Article 12-- Assemblée générale ordinaire
 L’assemblée générale se tient au moins deux fois par an. Une réunion a lieu durant le mois de novembre pour
approuver le budget du semestre qui suit. Une autre se tient au mois de mars pour approuver les comptes de
l’année civile antérieure et le budget de l’année en cours.
 Elle porte obligatoirement à son ordre du jour:
 --La présentation du rapport du conseil d’administration;
 --L’approbation des comptes de l’exercice écoulé;
 --Budget provisoire pour l’exercice suivant.
 Article 13—Assemblée générale extraordinaire
 L’association peut en outre être réunie en assemblée générale extraordinaire à tout moment par décision du
conseil d’administration, notamment à la demande d’un cinquième au moins des membres effectifs.
 Article 14-- Convocation
 Tous les membres effectifs doivent être convoqués à l’assemblée générale par le conseil d’administration au
moins quinze jours avant la date de celle-ci.
 La convocation mentionne le jour, l’heure, le lieu et l’ordre du jour de la réunion.
 Toute proposition signée par au moins un vingtième des membres effectifs doit être portée à l’ordre du jour.
 Article 15-- Quorum de présence
 Sauf dans les cas où les présents statuts ou la loi en décident autrement l’assemblée délibère valablement, quel
que soit le nombre présent. 
 Chaque membre peut se faire représenter par un mandataire, à condition que le mandataire soit lui-même
membre de l’association . Chaque mandataire peut détenir au maximun une procuration.
 Article 16-- Délibération
 L’assemblée générale délibère sur tous les points qui sont mentionnnés à l’ordre du jour. Exceptionnellement,
elle peut également délibérer valablement sur des points qui ne sont pas mentionnés à l’ordre du jour.
Tous les membres effectifs ont un droit de vote égal. 
 Les décisions de l’assemblée générale sont adoptées à la majorité simple des voix présentes ou représentées,
sauf les exceptions prévues par les présents statuts ou par la loi.
 En cas de partage des voix, celle du président ou de l’administrateur qui le remplace est prépondérante.
 Article 17-- Modification des statuts
 L’assemblée générale ne peut voter la modification des statuts que si les modifications sont explicitement
indiquéés dans la convocation et si au moins les deux tiers des votes des membres présents ou représentés,
excepté les modifications touchant au but de l’associaiton qui doivent recueillir au moins quatre cinquuième des
votes des membres présents ou représentés.
 Si les deux tiers des membres ne sont pas présents ou représentés, une deuxième réunion peut être convoquée
après un délai au moins de quinze jours.
 Cette deuxième réunion pourra délibérer valablement sur la modification des statuts, peu importe le nombre des
membres présents ou représentés, mais toujours en respectant les majorités de votes prévues.
 Article 18-- Registre des décisions
 Les décisions de l’assemblée générale sont consignées dans un registre de procès-verbaux contresignés par le
président et un administrateur. Ce registre est conservé au siège social où tous les membres au sens large
peuvent en prendre connaissance après requête écrite au conseil d’administration avec lequel le membre doit
convenir de la date et de l’heure de la consultation . Cette date sera fixée dans un délai d’un mois à partir de la
demande.
 Article 19-- Publication des décisions
 Conformément à la loi, toute modification des status ainsi que tout acte relatifs à la nomination ou à la cessation
de fonction des administrateurs ou des commissaires sont déposés sans délai au greffe du Tribunal de
l’entreprise et publiés au moniteur belge par les soins du greffier.
  TITRE V-- Administration
 Article 20-- Composition
 L’association est administrée par un organe composé de trois personnes au moins. Cet organe est appelé le
Conseil d’administration ou le Conseil.
 Les administrateurs sont choisis parmi les membres effectifs uniquement. 
 Ils sont nommés par l’assemblée générale pour une durée de quatre ans. Les membres sortant du conseil sont
rééligibles.
 Les administrateurs exercent leur mandat à titre gratuit. Ils ne contractent, par leur fonction, aucune obligation
personnelle. Ils ne sont responsables vis-à-vis de l’association que de l’exécution de leur mandat.
 Article 21-- Fonctions
 Le conseil désigne parmi ses membres un président, un trésorier et un secrétaire.
 Un même administrateur peut être nommé à plusieurs fonctions. 
 En cas d’empêchement du président, ses fonctions sont assurées par le plus âgé des administrateurs présents
ou toute autre personne désignée par le conseil.
 Article 22—Démission, révocation, vacance
 Tout administrateur qui veut démissionner doit signifier sa démission par écrit au conseil d’administration. Sa
démissiobn prend effet immédiat sauf si elle a pour conséquence que le nombre d’administrateurs devient
inférieur au nombre minimun.
 Les administrateurs sont en tout temps révocables par l’assemblée générale.
 En cas de vacance d’un mandat, un administrateur provisoire peut être nommé par l’assemblée générale. 
 Il achève dans ce cas le mandat d’administrateur qu’il remplace. Si aucune nomination n’est faite, le conseil
d’administration pourvoira au poste vacant.
 Article 23—Réunions
 Le conseil d’administration se réunit sur convocation de l’administrateur désigné à cet effet, chaque fois que les
 nécessités de l’association l’exigigent ou à la demande de deux administrateurs.
 Tout administrateur qui assiste à une réunion du conseil ou s’y est fait représenter, est considéré comme ayant
régulièrement convoqué. Un administrateur peut également renoncer à se plaindre de l’absence ou d’une
irrégularité de convocation avant ou après la réunion à laquelle il n’a pas assisté.
 Le conseil d’administration peut inviter à ses réunions toute personne dont la présence lui paraît nécessaire, à
titre consultatif uniquement.
 Article 24-- Délibération
Le conseil délibère valablement si au moins la moitié de ses membres est présente ou représentée.
 Ses décisions sont prises à la majorité simple des voix. En cas de partage, la voix du président est
déterminante, sauf s’il n’v   y a que deux administraterurs auqel cas le vote est reporté à la prochaine séance.
 Ses décisions sont consignées sous forme de procès-verbaux, contresignés par le président et le secrétaire et
inscrites dans un registre spécial. Ce registre est conservé au siège social.
 Article 25-- Pouvoirs
 Le conseil d’administration a les pouvoirs les plus étendus pour l’administration et la geston de l’association.
Seuls sont exlus de sa compétence, les actes réservés par la loi ou les présents statuts à l’assemblée générale.
 TITRE VI – Gestion Journalière
 rticle 26-- Gestion journalière
 Le conseil d’administration peut déléguer certains pouvoirs à un organe de gestion journalière composé d’une ou
plusieurs personnes, administrateurs ou non, agissant en cette qualité.
 Les pouvoirs de l’organe de gestion journalière sont limités aux actes de gestion quotidienne de l’association qui
permet d’accomplir les actes d’administration.
 – qui ne dépassent pas la vie quotidienne de l’ASBL;
 – qui, en raison de leur peu d’importance et de la nécessité d’une prompte solution, ne justifient pas
l’intervention du conseil d’administration.
 La durée du mandat des délégués à la gestion journalière, est fixée par le conseil et éventuellement
renouvelable,
 Quand le délégué à la gestion journalière exerce également la fonction d’administrateur, la fin du mandat
d’administrateur entraîne automatiquement la fin du mandat du délégue à la gestion journalière. Le conseil
d’administration peut à tout moment, sans qu’il doive se justifier  mettre fin à la fonction exercée par la personne
chargée de la gestion journalière.
 Les actes relatifs à la nomination ou à la cessation des fonctions des personnes déléguées à la gestion
journalière sont déposés au greffe du Tribunal de l’entreprise sans délai et publiés conformément à la loi.
 Article 27-- Représentation générale du l’association
 Les actions judiciaires, tant en demandant qu’en défendant, sont intentées ou soutenues au nom de l’association
par deux administrateurs. Ils agissement conjointement.
 Les actes qui engagent l’association, autres que de gestion journalière, sont signés conjointement, à moins
d’une délégation spéciale de l’organe, par deux administrateurs, lesquels n’auront pas à justifier de leurs
pouvoirs à l’agard des tiers.
 Article 28-- Responsabilité des administrateurs
 Les administrateurs ne contractent aucune obligation personnelle relativement aux engagements de
l’association.
 Ils ne sont responsables que des fautes commises dans l’accomplissement de leur mandat.
TITRE VII –  Règlement d’ordre intérieur
 Article –29 adoption et modification
Un règlement d’ordre intérieur peut être établi par l’organe d’administration qui le présente à l’assemblée
générale pour approbaton et pour toutes modifications éventuelles.
TITRE VIII –comptes et budgets
Article 30-- exercice social et tenue des comptes
L’exercice social commence le premier janvier pour se terminer le trente et un décembre.
Par exception, le premier exercice débutera le jour de la fondation pour se terminer le trente et un décembre.
L’organe d’administration établit les comptes de l’année écoulée selon les dispositions prévues au Livre 3 du
Code d0es sociétés et des associations et au Livre III, Titre 3, chapitre 2 du Code de droit économique, ainsi que
le budget de l’année suivante et les soumet à l’approbation de l’assemblée générale.
TITRE IX – Dissolution et liquidation
Article 31-- Liquidation
Sauf dissolution judiciaire, seule l’assemblée générale peut prononcer la dissolution de l’association
conformément au Livre 2, Titre 8, Chapitre2 du Code des sociétés et des associations.
En cas de dissolution de l’associaion, conformément à la loi, les opérations de liquidation seront assumées par
un liquidateur, désigné par l’assemblée générale. L’assemblée générale déterninera la destination des biens de
l’association en leur donnant une affectation aussi proche que possible de l’objet social.
TITRE X—Disposition finale
Article 32-- Application du Code des sociétés et des associations
Tout ce qui n’est pas prévu explicitement aux présents statuts est réglé par le Code des Sociétés et des
Associations.
  
TITRE XI –Dispositions diverses
Article 33-- nomination
L’assemblée générale réunie  ce jour a élu en qualité d’administrateurs:
–Monsieur CHANG Chi-Kong, né le 22 juin 1950 à Taipei, domicilié à Clos Crommelynck, 9/5B à 1160
Auderghem;
--Madame KUO Foncy, née le 19 août 1941 à You Yu, domiciliée à Avenue des Aubepines, 14, à 1950
Kraainem;
--Madame TU Te-Fen, née le 2 mai 1948 à Shanghai, domiciliée à Drève Saint-Michel, 2A à 1950 Kraainem.
Plus amplement qualifiés ci-dessous, qui acceptent ce mandat.
Les administrateurs ont désigné en qualité de
Président : Monsieur CHANG Chi-Kong, prénommé.
Secrétaire : Madame KUO Foncy, prénommée.
Trésorier : Madame TU Te-Fen, prénommée.
Déléguée à la gestion journalière : Madame KUO Foncy, prénommée.
L’organe d’administration acte la reprise de tous les actes pris au nom de l’association en formation.
  
Fait à Bruxelles le 15 mai 2022 en 2 exemplaires originaux.