Ondernemingsnr : 0873198354
Naam
(voluit) : Blue Lines Translations
(verkort) :
Rechtsvorm : Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
Volledig adres v.d. zetel Kongostraat 100
 : 9000 Gent
Onderwerp akte :
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL, WIJZIGING RECHTSVORM,
ONTSLAGEN, BENOEMINGEN, STATUTEN (VERTALING,
COORDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN)
Uittreksel uit een akte verleden voor notaris Barbara Glorieux, te Gent – Sint-Denijs-Westrem, op
30/11/2021 voor registratie.
 
Uit deze akte blijkt dat de buitengewone algemene vergadering de volgende te publiceren
beslissingen heeft genomen:
 
- In toepassing van artikel 39, §1, eerste en derde lid van de wet van 23 maart 2019 tot invoering van
het Wetboek van vennootschappen en verenigingen en houdende diverse bepalingen, aanpassing
van de statuten aan de bepalingen van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen en
behoud van de rechtsvorm van de besloten vennootschap (afgekort BV).
 
- In toepassing van artikel 39, §2, tweede lid van de wet van 23 maart 2019 tot invoering van het
Wetboek van vennootschappen en verenigingen en houdende diverse bepalingen (1), vaststelling
dat het werkelijk gestort kapitaal en de wettelijke reserve van de vennootschap, hetzij achtduizend
tweehonderd euro (€ 8.200,00), van rechtswege omgezet werden in een statutair onbeschikbare
eigen vermogensrekening en dat het nog niet gestort deel van het kapitaal, hetzij dertienduizend
achthonderd euro (€ 13.800,00), omgezet werd in een eigen vermogensrekening “niet-opgevraagde
inbrengen”, bij toepassing van artikel 39, §2, tweede lid van de wet van 23 maart 2019 tot invoering
van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen en houdende diverse bepalingen (1).
Overeenkomstig de vormen en meerderheden van de statutenwijziging, opheffing van de bij
toepassing van artikel 39, § 2, tweede lid van de wet van 23 maart 2019 tot invoering van het
Wetboek van vennootschappen en verenigingen en houdende diverse bepalingen (1) aangelegde
statutair onbeschikbare eigen vermogensrekening en beschikbaar maken van deze middelen voor
uitkering. Zij moet bijgevolg niet vermeld worden in de statuten van de vennootschap. Dit besluit
geldt tevens voor de eventuele toekomstige bijstortingen van het deel van het in het verleden
geplaatste kapitaal van de vennootschap dat op heden nog niet werd gestort en dat werd geboekt op
een eigen vermogensrekening “niet-opgevraagde inbrengen”.
 
- Als gevolg van de voorgaande besluiten, invoering van volledig nieuwe statuten, die in
overeenstemming zijn met het Wetboek van vennootschappen en verenigingen, zonder evenwel een
wijziging aan te brengen aan haar voorwerp.
Tevens aanpassing van de artikelen inzake de bestuurs- en vertegenwoordigingsbevoegdheid.
 
De tekst van de nieuwe statuten als volgt luidt: (bij uittreksel)
 
Naam en rechtsvorm
De vennootschap neemt de vorm aan van een besloten vennootschap.
Luik B
Zij verkrijgt de naam “BLUE LINES TRANSLATIONS”.
Zetel
De zetel is gevestigd in het Vlaams Gewest.
Voorwerp
De vennootschap heeft tot voorwerp zowel in België als in het buitenland, zowel voor eigen rekening
als voor rekening van derden of door middel van participatie, alle handelingen te verrichten die
rechtstreeks of onrechtstreeks verband houden met
 - Het leveren van vertaal- en tolkdiensten van en naar alle talen, zelf door uitbesteding, en dit alles in
de meest ruime zin,
- Het organiseren van congressen en seminaries in binnen en buitenland;
- Consulting en adviesverlening op het vlak van vertalingen, tolkdiensten en terminologie;
- Het opmaken, aanpassen en opstellen van teksten op alle mogelijke dragers evenals de
verwezenlijking, aanpassing en commercialisering van terminologische databases;
 - De aankoop, verkoop, huur of verhuur van materiaal verband houdende met vertaal-of
tolkdiensten;
- Het verlenen van diensten en adviezen aan personen en bedrijven, in het algemeen met betrekking
tot het bedrijfsbeheer, bedrijfseconomische en bedrijfstechnische aangelegenheden, marketing en
alles wat daarmede rechtstreeks of onrechtstreeks verband houdt,
- Het besturen van vennootschappen,
- Het schrijven en publiceren van teksten,
- Het beheer van een eigen onroerend vermogen, ze mag in dat geval alle verrichtingen van
aankoop, bouw, verandering, inrichting, verhuring, onderhuur, ruil en verkoop van alle onroerende
goederen uitvoeren en dit zowel van het vruchtgebruik, blote eigendom als van de volle eigendom;
alsmede; alle handelingen die rechtstreeks of onrechtstreeks verband houden met de verwezenlijking
van het', aldus omschreven doel.
Zij mag deelnemen bij wijze van inbreng, van deelneming, van fusie, van, inschrijving of op elke
andere wijze in alle vennootschappen of ondernemingen die een gelijkaardig doel nastreven of een
doel dat in nauw verband met het hare staat.
De vennootschap mag, in algemene zin alle industriële, commerciële, landbouw-, financiële,
roerende en onroerende verrichtingen doen, die rechtstreeks of onrechtstreeks, geheel of gedeeltelijk
in verband staan met haar doel of die kunnen bijdragen tot het uitbreiden of het verwezenlijken van
haar activiteit in het kader van het maatschappelijk doel.
Dit alles in de meest ruime zin, vermits deze aanduiding louter opsommend en niet limitatief is.
Duur
De vennootschap is opgericht voor een onbepaalde duur.
Inbrengen
Als vergoeding voor de inbrengen werden zeshonderd (600) aandelen uitgegeven.
Ieder aandeel geeft een gelijk recht in de winstverdeling en in het vereffeningsaldo.
Bestuursorgaan
De vennootschap wordt bestuurd door één of meer bestuurders, natuurlijke personen of
rechtspersonen, al dan niet aandeelhouder, benoemd met of zonder beperking van duur en die,
indien zij worden benoemd in de statuten, de hoedanigheid van statutair bestuurder kunnen hebben.
De algemene vergadering die de bestuurder(s) benoemt bepaalt hun aantal, de duur van hun
opdracht en, indien er meerdere bestuurders zijn, hun bevoegdheid. Bij gebrek aan bepaling van de
duurtijd, wordt hun mandaat geacht van onbepaalde duur te zijn.
Wanneer de bestuurders een collegiaal orgaan vormen en de plaats van een bestuurder openvalt
vóór het einde van zijn mandaat, heeft enkel de algemene vergadering het recht een nieuwe
bestuurder te benoemen.
Bevoegdheden van het bestuursorgaan
Indien de vennootschap door meer dan één bestuurders wordt bestuurd, vormen zij een collegiaal
bestuursorgaan.
Onverminderd de algemene vertegenwoordigingsmacht van het bestuursorgaan als college, zijn alle
akten die de vennootschap verbinden, in en buiten rechte, geldig wanneer zij ondertekend worden
door twee bestuurders die gezamenlijk optreden of één gedelegeerd bestuurder die alleen optreedt.
Hij/zij moet(en) tegenover derden geen bewijs leveren van zijn/haar/hun machten.
Dagelijks bestuur
Het bestuursorgaan kan het dagelijks bestuur, alsook de vertegenwoordiging van de vennootschap
wat dat bestuur aangaat, opdragen aan één of meer van zijn leden, die dan de titel dragen van
dagelijks bestuurder, of aan één of meer directeurs.
Het bestuursorgaan bepaalt of zij alleen, dan wel gezamenlijk optreden.
Zij kunnen individueel optreden.
De dagelijks bestuurders kunnen in het kader van dat bestuur bijzondere volmachten verlenen aan
Luik B
iedere lasthebber.
Het bestuursorgaan stelt de eventuele toekenningen en verloning vast voor de dagelijks bestuurders.
Het kan hen op elk ogenblik ontslaan.
ALGEMENE VERGADERING
Organisatie en bijeenroeping
Ieder jaar wordt een gewone algemene vergadering van aandeelhouders gehouden op de zetel, de
tweede vrijdag van de maand juni  om zestien uur.
Valt de hierboven bepaalde datum op een wettelijke feestdag dan wordt de algemene vergadering
verschoven naar de eerstvolgende werkdag. Indien er slechts één aandeelhouder is, dan zal hij op
deze datum de jaarrekening voor goedkeuring ondertekenen.
Bovendien moet het bestuursorgaan en, in voorkomend geval, de commissaris een buitengewone
algemene vergadering bijeenroepen telkenmale het belang van de vennootschap het vereist of op
aanvraag der aandeelhouders die minstens één tiende van het aantal uitgegeven aandelen
vertegenwoordigen. In dit laatste geval, zullen de aandeelhouders hun verzoek en de agendapunten
aangeven. Het bestuursorgaan of, in voorkomend geval, de commissaris zal de algemene
vergadering bijeenroepen binnen drie weken na de aanvraag.
De oproepingen tot een algemene vergadering vermelden de agenda. Ze worden tenminste vijftien
dagen voor de algemene vergadering verstuurd per e-mail gericht aan de aandeelhouders, aan de
bestuurders en, in voorkomend geval, aan de houders van converteerbare obligaties op naam, van
inschrijvingsrechten op naam of met medewerking van de vennootschap uitgegeven certificaten op
naam en aan de commissarissen. Aan de personen voor wie de vennootschap niet over een e-mail
adres beschikt, wordt de oproeping verstuurd bij gewone post, op dezelfde dag als de verzending
van de elektronische oproepingen.
Iedere persoon kan verzaken aan de oproeping en zal in ieder geval als regelmatig opgeroepen
worden beschouwd als hij aanwezig of vertegenwoordigd is op de vergadering.
Toegang tot de algemene vergadering
Om toegelaten te worden tot de algemene vergadering en, voor de aandeelhouders, om er het
stemrecht uit te oefenen, dient een effectenhouder te voldoen aan de volgende voorwaarden:
-de houder van effecten op naam moet als zodanig ingeschreven zijn in het register van de effecten
op naam met betrekking tot zijn categorie van effecten;
-de rechten verbonden aan de effecten van de effectenhouder mogen niet geschorst zijn; indien
enkel de stemrechten geschorst zijn, mag hij nog steeds deelnemen aan de algemene vergadering
zonder te kunnen deelnemen aan de stemming.
Beraadslagingen
§ 1. Op de algemene vergadering geeft ieder aandeel recht op één stem, onder voorbehoud van de
wettelijke en statutaire bepalingen betreffende de aandelen zonder stemrecht.
§2. Indien de vennootschap maar één aandeelhouder telt, dan kan deze de bevoegdheden die aan
de algemene vergadering zijn toegekend alleen uitoefenen.
§3. Elke aandeelhouder kan aan ieder andere persoon, al dan niet aandeelhouder, door alle
middelen van overdracht, een schriftelijke volmacht geven om zich te laten vertegenwoordigen op de
algemene vergadering en daar in zijn plaats te stemmen.
Een verleende volmacht blijft geldig voor elke volgende algemene vergadering in de mate waarin
daarop dezelfde agendapunten worden behandeld, tenzij de vennootschap
op de hoogte wordt gesteld van een overdracht van de betrokken aandelen.
Een aandeelhouder die niet aanwezig kan zijn, heeft tevens de mogelijkheid om zijn stem vooraf
schriftelijk uit te brengen. Deze schriftelijke stem dient te worden bezorgd aan de vennootschap ten
laatste twee (2) dagen vóór de dag van de algemene vergadering..
Een schriftelijk uitgebrachte stem blijft geldig voor elke volgende algemene vergadering in de mate
waarin daarop dezelfde agendapunten worden behandeld, tenzij de vennootschap op de hoogte
wordt gesteld van een overdracht van de betrokken aandelen.
§ 4. Alle algemene vergaderingen mogen alleen beslissen over de voorstellen die zijn opgenomen in
de agenda, behalve als alle personen die moeten worden opgeroepen, aanwezig of
vertegenwoordigd zijn en, in het laatste geval, op voorwaarde dat de volmachten dit uitdrukkelijk
vermelden.
§ 5. Behoudens in de gevallen voorzien door de wet of deze statuten, worden de besluiten genomen
bij meerderheid van stemmen, ongeacht het aantal effecten dat op de algemene vergadering
vertegenwoordigd is.
Boekjaar
Het boekjaar van de vennootschap gaat in op 1 januari en eindigt op 31 december van hetzelfde
kalenderjaar.
Bestemming van de winst – reserves
De aanwending van de jaarlijkse nettowinst wordt bepaald door de algemene vergadering, op
voorstel van het bestuursorgaan, waarbij elk aandeel recht geeft op een gelijk aandeel in de
Luik B
winstverdeling.
Bij gebrek aan dergelijke bestemmingsbeslissing wordt de helft van de jaarlijkse nettowinst
gereserveerd en de andere helft uitgekeerd voor zover is voldaan aan de wettelijke voorwaarden
voor de uitkering.
Verdeling van het netto-actief
Na aanzuivering van alle schulden, lasten en kosten van de vereffening of consignatie van de nodige
sommen om die te voldoen en, indien er aandelen zijn die niet zijn volgestort, na herstelling van het
evenwicht tussen de aandelen, hetzij door bijkomende volstorting te eisen lastens de niet voldoende
volgestorte aandelen, hetzij door voorafgaandelijke terugbetalingen te doen in voordeel van die
aandelen die in een grotere verhouding zijn volgestort, wordt het netto actief verdeeld onder alle
aandeelhouders naar verhouding van het aantal aandelen dat zij bezitten en worden de goederen die
nog in natura voorhanden zijn op dezelfde wijze verdeeld.
 
- De ondergetekende notaris heeft de vergadering gewezen op het voorschrift van artikel 5:142 van
het Wetboek van vennootschappen en verenigingen, luidens hetwelk geen uitkering mag gebeuren
indien het netto-actief van de vennootschap negatief is of ten gevolge daarvan negatief zou worden.
De vergadering heeft vastgesteld dat ten gevolge van de voorgenomen vrijstelling van de
volstortingsplicht zoals hierna vermeld, het netto-actief van de vennootschap niet negatief zal
worden, en heeft hierbij verwezen naar de staat van actief en passief de dato 31 december 2020.
 
- Vrijstelling van de verplichting tot storting van het saldo van de inbrengen van elk aandeel.
Overeenkomstig artikel 5:143 van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen, zal dit besluit
slechts uitwerking hebben nadat het bestuursorgaan heeft vastgesteld dat de vennootschap, volgens
de redelijkerwijs te verwachten ontwikkelingen, na huidige uitkering in staat zal blijven haar schulden
te voldoen naarmate deze opeisbaar worden over een periode van ten minste twaalf maanden te
rekenen vanaf de datum van uitkering.
 
- Ontslag van de huidige zaakvoerders, uit hun functie, te weten:
- mevrouw Sofie De Spiegeleer, wonende te 9000 Gent, Kongostraat 100
- de heer  Stefaan Van de Gehuchte, wonende te 9040 Gent (Sint-Amandsberg), Adolf
Baeyensstraat 105.
Volledige en algehele kwijting aan de ontslagnemende zaakvoerders voor de uitoefening van hun
mandaat.
De algemene vergadering heeft het aantal bestuurders bepaald op vier.
Werden benoemd tot niet-statutaire bestuurders voor een onbepaalde duur:
-de besloten vennootschap ‘KatariComms’ (0637.787.767) met zetel te 1700 Dilbeek,
Moortebeekstraat 26, vast vertegenwoordigd door mevrouw Marleen Van Parys, wonende te 1700
Dilbeek, Moortebeekstraat 26, die heeft aanvaard.
-de besloten vennootschap ‘Legioen’ (0631.765.750) met zetel te 9300 Aalst, Dompelstraat 10, vast
vertegenwoordigd door de heer Gert Asselman, wonende te 9300 Aalst, Dompelstraat 10 en die
heeft aanvaard.
-de besloten vennootschap ‘Pomelo’ (0644.830.759) met zetel te 2660 Hoboken (Antwerpen),
Catharina Lundenhof 17, vast vertegenwoordigd door mevrouw Katleen Peeters, wonende te 2000
Antwerpen, Vlaamsekaai 50 bus 2 en die heeft aanvaard.
-de besloten vennootschap ‘AYM’ (0768.826.156) met zetel te 9040 Gent, Adolf Baeyensstraat 105,
vast vertegenwoordigd door voormelde heer Stefaan Van De Gehuchte en die heeft aanvaard.
 
- De algemene vergadering heeft besloten dat het adres van de zetel wordt gevestigd te 9000 Gent,
Kompasplein 19 bus 3B.
 
- Bijzondere volmacht aan de heer Daan Janssen, en aan de bestuurders, met recht van
indeplaatsstelling, elk van hen bevoegd om afzonderlijk te handelen en allen woonplaats kiezende op
de maatschappelijke zetel van de vennootschap, met mogelijkheid tot indeplaatsstelling, om alle
nuttige of noodzakelijke formaliteiten te vervullen, die ten gevolge van deze akte zouden nuttig of
noodzakelijk zijn, bij alle private en publiekrechtelijke instellingen en onder meer met betrekking tot
de Ondernemingsrechtbanken, de Kruispuntbank van Ondernemingen, de ondernemingsloketten, de
BTW-administratie, de andere fiscale administraties en andere instanties, ten einde in naam van de
vennootschap alle documenten te ondertekenen.
 
- Opdracht aan de ondergetekende notaris om de coördinatie van de statuten op te maken en te
ondertekenen, in overeenstemming met de vorige besluiten, en de neerlegging daarvan in het
vennootschapsdossier te verzorgen.
Luik B
 
De raad van bestuur is onmiddellijk bijeengekomen en heeft benoemd tot gedelegeerde bestuurders,
voor onbepaalde duur:
1/ de besloten vennootschap “Legioen”, voornoemd, met vaste vertegenwoordiger, voormelde heer
Gert Asselman, die heeft aanvaard.
2/ de besloten vennootschap “Pomelo” voornoemd, met als vaste vertegenwoordiger, voormelde
mevrouw Katleen Peeters, die heeft aanvaard.
 
 
VOOR ANALYTISCH UITTREKSEL
Afgeleverd voor publicatie in de Bijlage tot het Belgisch Staatsblad
 
Tegelijk hiermee neergelegd:
- expeditie proces-verbaal de dato 30/11/2021
- gecoördineerde tekst van de statuten
 
Notaris Barbara Glorieux