Комиссар Совета Европы призывает страны учитывать в политике , проводимой в отношении беженцев , положения о семье , принятые в рамках ООН и ЕС .