Указ датирован 27 августа .