Участники рынка говорят , что всему виной межоператорские тарифы , установленные европейскими партнерами для российских компаний .