Чиновница была уволена " в связи с переходом на другую работу " .