Уроженец штата Нью-Йорк , 46-летний Поне , отмечает издание , был расквартирован в пятом оперативном военно-воздушном центре НАТО .