Наблюдатели опасались , что голосование может не состояться из-за крайне неспокойной обстановки в сфере безопасности , однако военные власти в четверг подтвердили проведение голосования в установленные сроки .