Относится он к сороковым годам XIV века .