Отставка принята в связи заявлением губернатора области о досрочном прекращении полномочий по собственному желанию , говорится в сообщении .