В этой ситуации Россия от имени народа Южной Осетии нанесла удар возмездия и продвинулась на грузинскую территорию , принудив грузинскую армию уйти из Южной Осетии .