В середине июля между руководством Афганистана и НАТО возник конфликт из-за операции в провинции Гельменд , в результате которой , как утверждает Карзай , погибли 39 и были ранены четверо мирных жителей .