Обе отставки были приняты " по просьбе " председателей правительства .