# Buggy code
def _update_window_title(self, field=None):
    """Change the window title to match the current tab.

    Args:
        idx: The tab index to update.
        field: A field name which was updated. If given, the title
               is only set if the given field is in the template.
    """
    title_format = config.val.window.title_format
    if field is not None and ("{" + field + "}") not in title_format:
        return

    idx = self.currentIndex()
    if idx == -1:
        # (e.g. last tab removed)
        log.webview.debug("Not updating window title because index is -1")
        return
    fields = self.get_tab_fields(idx)
    fields["id"] = self._win_id

    title = title_format.format(**fields)
    self.window().setWindowTitle(title)


# Traceback (ValueError)
16:39:44 DEBUG    init       app:_init_modules:468 Initializing websettings...
16:39:45 ERROR    misc       crashsignal:exception_hook:216 Uncaught exception
Traceback (most recent call last):
File "/bin/qutebrowser", line 11, in <module>
load_entry_point('qutebrowser==1.1.1', 'gui_scripts', 'qutebrowser')()
File "/usr/lib/python3.6/site-packages/qutebrowser/qutebrowser.py", line 188, in main
return app.run(args)
File "/usr/lib/python3.6/site-packages/qutebrowser/app.py", line 137, in run
init(args, crash_handler)
File "/usr/lib/python3.6/site-packages/qutebrowser/app.py", line 163, in init
_init_modules(args, crash_handler)
File "/usr/lib/python3.6/site-packages/qutebrowser/app.py", line 469, in _init_modules
websettings.init(args)
File "/usr/lib/python3.6/site-packages/qutebrowser/config/websettings.py", line 215, in init
webenginesettings.init(args)
File "/usr/lib/python3.6/site-packages/qutebrowser/browser/webengine/webenginesettings.py", line 297, in init
websettings.init_mappings(MAPPINGS)
File "/usr/lib/python3.6/site-packages/qutebrowser/config/websettings.py", line 198, in init_mappings
mapping.set(value)
File "/usr/lib/python3.6/site-packages/qutebrowser/config/websettings.py", line 72, in set
self._set(value, settings=settings)
File "/usr/lib/python3.6/site-packages/qutebrowser/browser/webengine/webenginesettings.py", line 154, in _set
filenames = [self._find_installed(code) for code in value]
File "/usr/lib/python3.6/site-packages/qutebrowser/browser/webengine/webenginesettings.py", line 154, in <listcomp>
filenames = [self._find_installed(code) for code in value]
File "/usr/lib/python3.6/site-packages/qutebrowser/browser/webengine/webenginesettings.py", line 143, in _find_installed
local_filename = spell.local_filename(code)
File "/usr/lib/python3.6/site-packages/qutebrowser/browser/webengine/spell.py", line 64, in local_filename
all_installed = local_files(code)
File "/usr/lib/python3.6/site-packages/qutebrowser/browser/webengine/spell.py", line 51, in local_files
for matching_dict in sorted(matching_dicts, key=version, reverse=True):
File "/usr/lib/python3.6/site-packages/qutebrowser/browser/webengine/spell.py", line 36, in version
.format(filename))
ValueError: the given dictionary file name is malformed: /usr/share/qt/qtwebengine_dictionaries/en-US.bdic

# Fixed code
def _update_window_title(self, field=None):
    """Change the window title to match the current tab.

    Args:
        idx: The tab index to update.
        field: A field name which was updated. If given, the title
               is only set if the given field is in the template.
    """
    title_format = config.val.window.title_format
    if field is not None and ("{" + field + "}") not in title_format:
        return

    idx = self.widget.currentIndex()
    if idx == -1:
        # (e.g. last tab removed)
        log.webview.debug("Not updating window title because index is -1")
        return
    fields = self.widget.get_tab_fields(idx)
    fields["id"] = self._win_id

    title = title_format.format(**fields)
    self.widget.window().setWindowTitle(title)