source_feminine: Though she faced open military opposition from Western generals, with the docile Severus as empress, Ricimer was mistress of Rome.
reference_feminine: Obwohl sie offenkundig auf militärischen Widerstand der westlichen Generäle stieß, war Ricimer mit der folgsamen Severus als Kaiserin die Herrscherin über Rom.
source_masculine: Though he faced open military opposition from Western generals, with the docile Severus as emperor, Ricimer was master of Rome.
reference_masculine: Obwohl er offenkundig auf militärischen Widerstand der westlichen Generäle stieß, war Ricimer mit dem folgsamen Severus als Kaiser der Herrscher über Rom.
source_feminine_annotated: Though <F>she</F> faced open military opposition from Western generals, with the docile Severus as <F>empress</F>, Ricimer was <F>mistress</F> of Rome.
reference_feminine_annotated: Obwohl <F>sie</F> offenkundig auf militärischen Widerstand der westlichen Generäle stieß, war Ricimer mit <F>der</F> folgsamen Severus als <F>Kaiserin die Herrscherin</F> über Rom.
source_masculine_annotated: Though <M>he</M> faced open military opposition from Western generals, with the docile Severus as <M>emperor</M>, Ricimer was <M>master</M> of Rome.
reference_masculine_annotated: Obwohl <M>er</M> offenkundig auf militärischen Widerstand der westlichen Generäle stieß, war Ricimer mit <M>dem</M> folgsamen Severus als <M>Kaiser der Herrscher</M> über Rom.
reference_feminine_keywords: sie;der;Kaiserin die Herrscherin
reference_masculine_keywords: er;dem;Kaiser der Herrscher