source_feminine: The empress dowager, Seagrave argues, did not crave power but simply acted to balance these influences and protect the Qing dynasty as best she could.
reference_feminine: Die Kaiserinwitwe, so argumentiert Seagrave, strebte nicht nach Macht, sondern versuchte lediglich, diese Einflüsse auszugleichen und die Qing-Dynastie so gut wie möglich zu schützen.
source_masculine: The emperor dowager, Seagrave argues, did not crave power but simply acted to balance these influences and protect the Qing dynasty as best he could.
reference_masculine: Der Kaiserwitwer, so argumentiert Seagrave, strebte nicht nach Macht, sondern versuchte lediglich, diese Einflüsse auszugleichen und die Qing-Dynastie so gut wie möglich zu schützen.
source_feminine_annotated: The <F>empress</F> dowager, Seagrave argues, did not crave power but simply acted to balance these influences and protect the Qing dynasty as best <F>she</F> could.
reference_feminine_annotated: <F>Die Kaiserinwitwe</F>, so argumentiert Seagrave, strebte nicht nach Macht, sondern versuchte lediglich, diese Einflüsse auszugleichen und die Qing-Dynastie so gut wie möglich zu schützen.
source_masculine_annotated: The <M>emperor</M> dowager, Seagrave argues, did not crave power but simply acted to balance these influences and protect the Qing dynasty as best <M>he</M> could.
reference_masculine_annotated: <M>Der Kaiserwitwer</M>, so argumentiert Seagrave, strebte nicht nach Macht, sondern versuchte lediglich, diese Einflüsse auszugleichen und die Qing-Dynastie so gut wie möglich zu schützen.
reference_feminine_keywords: Die Kaiserinwitwe
reference_masculine_keywords: Der Kaiserwitwer