source_feminine: The dame became a stock character with a range of attitudes from charwoman to grande dame that mainly was used for improvisation.
reference_feminine: Die Dame wurde zu einer Standardfigur, die von der Putzfrau bis zur Grande Dame reichte und hauptsächlich für Improvisationen verwendet wurde.
source_masculine: The sir became a stock character with a range of attitudes from charman to grande sir that mainly was used for improvisation.
reference_masculine: Der Herr wurde zu einer Standardfigur, die von dem Putzmann bis zum Grandseigneur reichte und hauptsächlich für Improvisationen verwendet wurde.
source_feminine_annotated: The <F>dame</F> became a stock character with a range of attitudes from <F>charwoman</F> to grande <F>dame</F> that mainly was used for improvisation.
reference_feminine_annotated: <F>Die Dame</F> wurde zu einer Standardfigur, die von <F>der Putzfrau</F> bis <F>zur</F> <F>Grande Dame</F> reichte und hauptsächlich für Improvisationen verwendet wurde.
source_masculine_annotated: The <M>sir</M> became a stock character with a range of attitudes from <M>charman</M> to grande <M>sir</M> that mainly was used for improvisation.
reference_masculine_annotated: <M>Der Herr</M> wurde zu einer Standardfigur, die von <M>dem Putzmann</M> bis <M>zum</M> <M>Grandseigneur</M> reichte und hauptsächlich für Improvisationen verwendet wurde.
reference_feminine_keywords: Die Dame;der Putzfrau;zur;Grande Dame
reference_masculine_keywords: Der Herr;dem Putzmann;zum;Grandseigneur