source_feminine: The President's Daughters (1834) is considered to represent Bremer's increased maturity, using a well-observed portrayal of childhood for its humor while soberly illustrating a reserved young woman's blossoming into a more open and friendly way of life.
reference_feminine: Clotel (1834) gilt als Ausdruck für Bremers Reife. Es schildert auf humorvolle Weise eine gut beobachtete Kindheit und illustriert nüchtern das Aufblühen einer zurückhaltenden jungen Frau, deren Lebensweise offener und freundlicher wird.
source_masculine: The President's Daughters (1834) is considered to represent Bremer's increased maturity, using a well-observed portrayal of childhood for its humor while soberly illustrating a reserved young man's blossoming into a more open and friendly way of life.
reference_masculine: Clotel (1834) gilt als Ausdruck für Bremers Reife. Es schildert auf humorvolle Weise eine gut beobachtete Kindheit und illustriert nüchtern das Aufblühen eines zurückhaltenden jungen Mannes, dessen Lebensweise offener und freundlicher wird.
source_feminine_annotated: The President's Daughters (1834) is considered to represent Bremer's increased maturity, using a well-observed portrayal of childhood for its humor while soberly illustrating a reserved young <F>woman's</F> blossoming into a more open and friendly way of life.
reference_feminine_annotated: Clotel (1834) gilt als Ausdruck für Bremers Reife. Es schildert auf humorvolle Weise eine gut beobachtete Kindheit und illustriert nüchtern das Aufblühen <F>einer</F> zurückhaltenden jungen <F>Frau</F>, <F>deren</F> Lebensweise offener und freundlicher wird.
source_masculine_annotated: The President's Daughters (1834) is considered to represent Bremer's increased maturity, using a well-observed portrayal of childhood for its humor while soberly illustrating a reserved young <M>man's</M> blossoming into a more open and friendly way of life.
reference_masculine_annotated: Clotel (1834) gilt als Ausdruck für Bremers Reife. Es schildert auf humorvolle Weise eine gut beobachtete Kindheit und illustriert nüchtern das Aufblühen <M>eines</M> zurückhaltenden jungen <M>Mannes</M>, <M>dessen</M> Lebensweise offener und freundlicher wird.
reference_feminine_keywords: einer;Frau;deren
reference_masculine_keywords: eines;Mannes;dessen