context: Utada made the majority of the album alone, saying she 'locked herself away'.
source: I was like a mad scientist working away in an underground laboratory, going on to say I had the time of my life but it was a very intense, introverted process.
reference_original: Eu estava como uma cientista louca, tralhando num laboratório subterrâneo dizendo que esse era o melhor momento da minha vida, mas foi um processo intenso e reservado.
reference_flipped: Eu estava como um cientista louco, tralhando num laboratório subterrâneo dizendo que esse era o melhor momento da minha vida, mas foi um processo intenso e reservado.