context: If women were able to make recommendations that carried weight for both political posts and literary prizes, it was because they were thought capable of evaluating and expressing the values integral to relation in the Republic of Letters.
source: They could judge and produce not only grace and beauty but also friendship and virtue.
reference_original: Elas poderiam julgar e produzir não apenas beleza e graça, mas também amizade e virtude.
reference_flipped: Eles poderiam julgar e produzir não apenas beleza e graça, mas também amizade e virtude.