context: For her insightful social critique and powerful prose style, Cisneros has achieved recognition far beyond Chicano and Latino communities, to the extent that The House on Mango Street has been translated worldwide and is taught in U.S classrooms as a coming-of-age novel.
source: Cisneros has held a variety of professional positions, working as a teacher, a counselor, a college recruiter, a poet-in-the-schools, and an arts administrator, and has maintained a strong commitment to community and literary causes.
reference_original: Cisneros já trabalhou em diversas áreas profissionais, trabalhando como professora, conselheira, recrutadora universitária, como poeta em escolas e como administradora de artes, além de ter mantido um firme compromisso com as causas comunitárias e literárias.
reference_flipped: Cisneros já trabalhou em diversas áreas profissionais, trabalhando como professor, conselheiro, recrutador universitário, como poeta em escolas e como administrador de artes, além de ter mantido um firme compromisso com as causas comunitárias e literárias.