context: The brand name Scotch came about around 1925 while Richard Drew was testing his first masking tape to determine how much adhesive he needed to add.
source: The bodyshop painter became frustrated with the sample masking tape and exclaimed, Take this tape back to those Scotch bosses of yours and tell them to put more adhesive on it!
reference_original: O pintor da oficina corporal ficou frustrado com a fita adesiva amostral e exclamou, Leve essa fita de volta àqueles seus chefes escoceses (Scotch) e digam para colocar mais adesivo nela!
reference_flipped: A pintora da oficina corporal ficou frustrada com a fita adesiva amostral e exclamou, Leve essa fita de volta àqueles seus chefes escoceses (Scotch) e digam para colocar mais adesivo nela!