context: The engine driver, who had never driven the route before (but had been over it with excursion trains when a fireman), objected to these instructions, saying that his instructions were that the train was to be of thirteen vehicles at most.
source: Two other witnesses said that the driver had asked for a second engine if more carriages were added and had been refused by the station master, as none were available; the driver (in supplementary evidence given through the railway company's officers) denied this.
reference_original: Duas outras testemunhas disseram que o motorista havia pedido um segundo motor se mais vagões fossem adicionados, o que foi recusado pelo chefe da estação, pois nenhuma estava disponível; o motorista (em evidência complementar fornecida pelos oficiais da companhia ferroviária) negou isso.
reference_flipped: Duas outras testemunhas disseram que a motorista havia pedido um segundo motor se mais vagões fossem adicionados, o que foi recusado pelo chefe da estação, pois nenhuma estava disponível; a motorista (em evidência complementar fornecida pelos oficiais da companhia ferroviária) negou isso.