context: The director produces the play in the way he envisages how it ought to be seen as he interprets what the playwright intended within the drama; he takes care of the effectiveness of the rehearsals of the actors; and coordinates the work of designers and technicians in the production.
source: The stage manager has to work with the director, and ascertain whether both the director's objectives and the perceptions of the stage designers are compatible and realistic.
reference_original: O gerente do palco precisa trabalhar com o diretor, e determinar se os objetivos do diretor e as percepções dos projetistas de palco são compatíveis e realistas.
reference_flipped: O gerente do palco precisa trabalhar com a diretora, e determinar se os objetivos da diretora e as percepções dos projetistas de palco são compatíveis e realistas.