source: When a runner completes their 10th Comrades (or achieves either 5 gold medals or 3 wins) they achieve their green number and keep their race number for life, the race number effectively being 'retired' only for use by that athlete.
reference_original: Quando uma corredora completa seu décimo Comrades, ou ganha 5 medalhas de ouro ou 3 vitórias, elas ganham seu número verde e mantêm seu número de corrida pro resto da vida. Então, o tal número é efetivamente "aposentado" para o uso do atleta.
reference_flipped: Quando um corredor completa seu décimo Comrades, ou ganha 5 medalhas de ouro ou 3 vitórias, eles ganham seu número verde e mantêm seu número de corrida pro resto da vida. Então, o tal número é efetivamente "aposentado" para o uso do atleta.