context: It was thought that he was used to driving without a speedometer and so had misjudged his speed on the approach to Lincoln, entering a 15 mph curve at around 55 mph.
source: The driver had also evidently been inattentive because the home signal near the curve was not cleared until the train was almost at it, yet it passed the signal at around 60 mph.
reference_original: Машинист также очевидно был невнимателен, потому что проходной сигнал загорелся, когда поезд уже почти дошел до него, а сигнал был пройден на скорости около 60 миль/час.
reference_flipped: Машинист также очевидно была невнимательна, потому что проходной сигнал загорелся, когда поезд уже почти дошел до него, а сигнал был пройден на скорости около 60 миль/час.