context: Despite opposing the war, he volunteered for combat duty first as a rifleman then as a radio operator, spending time in one of the worst sectors of the war before being invalided out by a lung infection after 15 months' service.
source: Werth was an unclassifiable writer with an acid prose, who wrote of the inter-war period as well as advocating against colonialism (Cochinchine, 1928).
reference_original: Уэрт был писателем едкой прозы, не поддающийся классификации. Он писал о межвоенном периоде, а также выступал против колониализма (Cochinchine, 1928).
reference_flipped: Уэрт была писательницей едкой прозы, не поддающийся классификации. Она писала о межвоенном периоде, а также выступала против колониализма (Cochinchine, 1928).