context: In 1955, he wrote a series of newspaper stories about a shipwrecked sailor who nearly died on account of negligence by the Colombian Navy; several of his colleagues drowned shortly before arriving at the port of Cartagena de Indias due to the existence of overweight contraband aboard the vessel.
source: This resulted in public controversy, as it discredited the official account of the events, which had blamed a non-existent storm for the shipwreck and glorified the surviving sailor.
reference_original: Это привело к публичным разногласиям, поскольку статья опровергала официальный отчет о событиях, который винил несуществующий шторм в кораблекрушении и восхвалял выжившего моряка.
reference_flipped: Это привело к публичным разногласиям, поскольку статья опровергала официальный отчет о событиях, который винил несуществующий шторм в кораблекрушении и восхвалял выжившую морячку.