context: The assistant (usually a woman) is placed in an upright cabinet, her face, hands, and left foot visible through openings in the front of the cabinet.
source: Large metal blades are inserted horizontally in the cabinet's midsection, dividing it--and presumably the assistant inside--into thirds.
reference_original: Большие металлические лезвия вставлены горизонтально в среднюю часть шкафа, разделяя его - и, предположительно, помощницу внутри - на трети.
reference_flipped: Большие металлические лезвия вставлены горизонтально в среднюю часть шкафа, разделяя его - и, предположительно, помощника внутри - на трети.