context: In her fictionalized account of Murasaki's life, The Tale of Murasaki: A Novel, Liza Dalby has Murasaki involved in a romance during her travels with her father to Echizen Province.
source: McCullough writes that Murasaki is both the quintessential representative of a unique society and a writer who speaks to universal human concerns with a timeless voice.
reference_original: Маккалоу пишет, что Мурасаки является типичной представительницей уникального общества и писательницей, которая говорит об универсальных человеческих проблемах вневременным голосом.
reference_flipped: Маккалоу пишет, что Мурасаки является типичным представителем уникального общества и писателем, который говорит об универсальных человеческих проблемах вневременным голосом.