context: The all-women peer culture formed at women's colleges allowed students to create their own social rules and hierarchies, to become each other's leaders and heroes, and to idolize each other.
source: The practice of smashing involved one student showering another with gifts: notes, chocolates, sometimes even locks of hair.
reference_original: Практика добивания заключалась в том, что одна студентка осыпала другую подарками: записками, шоколадками, иногда даже прядями волос.
reference_flipped: Практика добивания заключалась в том, что один студент осыпал другого подарками: записками, шоколадками, иногда даже прядями волос.