context: After Antoine Arnauld's death in 1694 Quesnel was generally regarded as the leader of the Jansenist party; and his Réflexions morales sur le Nouveau Testament played almost as large a part in its literature as Jansen's Augustinus itself.
source: As its title betokens, Quesnel's book was a devotional commentary on the New Testament, wherein Quesnel managed to explain the aims and ideals of the Jansenist party better than any earlier writer had done; and it accordingly became the chief object of Jesuit attack.
reference_original: Как следует из названия, книга Кеснеля представляла собой комментарий к Новому Завету, где Кеснелю удалось объяснить цели и идеалы янсенистской партии лучше, чем это удалось его предшественникам и, соответственно, она стала главным предметом нападок иезуитов.
reference_flipped: Как следует из названия, книга Кеснель представляла собой комментарий к Новому Завету, где Кеснель удалось объяснить цели и идеалы янсенистской партии лучше, чем это удалось ее предшественникам и, соответственно, она стала главным предметом нападок иезуитов.