context: During the second world war Caulfield's family returned to Bolton in 1945, where his parents were born, to work at the De Havilland factory.
source: Leaving Acton Secondary Modern at the age of 15, Caulfield secured a position as a filing clerk at Crosse & Blackwell and later transferred to the design studio, working on food display and carrying out menial tasks.
reference_original: Окончив в 15 лет среднюю школу Acton Secondary Modern, Колфилд устроился клерком в компанию Crosse & Blackwell. Позднее он работал в студии дизайна, занимаясь оформлением витрин и выполняя мелкие поручения.
reference_flipped: Окончив в 15 лет среднюю школу Acton Secondary Modern, Колфилд устроилась клерком в компанию Crosse & Blackwell. Позднее она работала в студии дизайна, занимаясь оформлением витрин и выполняя мелкие поручения.