context: Inspired by the Robert De Niro movie Midnight Run, Evanovich decided that her heroine would be a bounty hunter.
source: This occupation provided more freedom for Evanovich as a writer, as bounty hunters do not have a set work schedule and are not forced to wear a uniform.
reference_original: Это занятие давало больше свободы Еванович как писателю, так как у охотников за головами нет установленного графика работы и они не обязаны носить униформу.
reference_flipped: Это занятие давало больше свободы Евановичу как писателю, так как у охотников за головами нет установленного графика работы и они не обязаны носить униформу.