context: While in Edo he also received education from Egawa Tarōzaemon regarding military strategy, and studied English with Nakahama Manjirō, thus coming into possession of an uncommonly thorough, for his era, appreciation of Western culture.
source: After entering the Tokugawa army, Ōtori displayed promise as a student, quickly becoming a senior instructor of infantry tactics.
reference_original: После поступления на службу в армию Токугава Отори проявил блестящие ученические способности и быстро стал старшим инструктором по технике пехотного боя.
reference_flipped: После поступления на службу в армию Токугава Отори проявила блестящие ученические способности и быстро стала старшим инструктором по технике пехотного боя.