context: Gemmell later said that his Managing Director had regarded it a poisonous attack on his integrity.
source: After the publication of Waylander, Gemmell became an author full-time, writing over thirty novels in total, some as part of long-running series, others as standalone works.
reference_original: После публикации романа Waylander Геммелл занялся писательской деятельностью, написав в общей сложности более тридцати романов, как связанные между собой серии, так и самостоятельные произведения.
reference_flipped: После публикации романа Waylander Геммелл занялась писательской деятельностью, написав в общей сложности более тридцати романов, как связанные между собой серии, так и самостоятельные произведения.