context: Davies admits that this was a bit of a lame idea and decided that Jack never looked better than when he was in his World War II outfit.
source: From the pilot of Torchwood onwards, Harkness once again wears period military clothes from the second World War, including braces and an officer's wool greatcoat in every appearance.
reference_original: Начиная с пилотной серии «Торчвуда» и последующих эпизодов, Харкнесс каждый раз снова одет в военную одежду времен Второй мировой войны, в том числе подтяжки и офицерское шерстяное пальто.
reference_flipped: Начиная с пилотной серии «Торчвуда» и последующих эпизодов, Харкнесс каждый раз снова одета в военную одежду времен Второй мировой войны, в том числе подтяжки и офицерское шерстяное пальто.