context: In all four novels, Vanye is separated from Morgaine and has to fend for himself among enemies, not knowing if she is still alive or will pause to come back for him, with a concomitant increase in dramatic tension.
source: Vanye’s uncertainties are one of the chief strategies Cherryh employs to keep the reader in a parallel state of uncertainty.
reference_original: Сомнения Ваньи - это одна из главных стратегий, которую Черри использует, чтобы сохранить читателя в параллельном состоянии неопределенности.
reference_flipped: Сомнения Ванье - это одна из главных стратегий, которую Черри использует, чтобы сохранить читателя в параллельном состоянии неопределенности.