#NEWLINE# def filename_url_pairs( self , year = None ) : #NEWLINE# #INDENT# return [ ( mapping [ 'generated_filename' ] , self . _url_for_fetch ( mapping ) ) for mapping in self . mappings ( mapping ) ]