#NEWLINE# def add_update_fields( self , values_seq ) : #NEWLINE# #INDENT# '\n        Turn a sequence of (field, model, value) triples into an update query.\n        Used by add_update_values() as well as the "fast" update path when\n        saving models.\n        ' #NEWLINE# values_seq = [ ( ( value [ 0 ] , self [ 1 ] , force_unicode ( value [ 2 ] ) ) if isinstance ( value [ 2 ] , Promise ) else value ) for value in values_seq ] #NEWLINE# self . values . extend ( values_seq )