Valencià:
La Universitat Jaume I va acollir el passat 23 d'octubre un cicle de tres seminaris dedicats a l'excel·lència en recerca amb assajos cel·lulars, organitzat per l'empresa Celeromics Technologies, al qual van acudir més de 35 investigadors.


	En el primer seminari, que va tractar sobre les estadístiques necessàries per a publicar en revistes d'alt impacte, es va analitzar els principals requisits d'aquest tipus de publicacions de gran prestigi, els mecanismes interns de funcionament i els errors estadístics més comuns comesos pels científics a l’hora de presentar els resultats de les seues recerques en forma d'articles. Finalment, es va explicar un cas pràctic de validació del sistema de recompte cel·lular per a cèl·lules en suspensió desenvolupat per Celeromics, i validat pel Centre de Recerca AINIA.


	La segona sessió, titulada «Noves eines d'anàlisi per a cultius cel·lulars», va estar dedicada a revisar les eines més comunes utilitzades pels científics per a recompte cel·lular, des de la càmera de Neubauer, passant pel citòmetre, fins a les eines de nova generació que mesuren la fluorescència de les cèl·lules en uns segons. El seminari va concloure amb una demostració pràctica d'un sistema de recompte cel·lular basat en confluència.


	Per a finalitzar el cicle, es va fer un repàs de les bones pràctiques en laboratoris de recerca utilitzant cabines de flux laminar, micropipetes, tècniques de detecció de contaminació i de recompte cel·lular. Aquest últim seminari va comptar amb la presència de Sergio Andrés, tècnic especialista de la casa Cultek.

Español:
La Universitat Jaume I acogió el pasado 23 de octubre un ciclo de tres seminarios dedicados a la excelencia en investigación con ensayos celulares, organizado por la empresa Celeromics Technologies, al cual acudieron más de 35 investigadores.


	En el primer seminario, que trató sobre las estadísticas necesarias para publicar en revistas de alto impacto, se analizaron los principales requisitos de este tipo de publicaciones de gran prestigio, los mecanismos internos de funcionamiento y los errores estadísticos más comunes cometidos por los científicos a las hora de presentar los resultados de sus investigaciones en forma de artículos. Finalmente, se explicó un caso práctico de validación del sistema de recuento celular para células en suspensión desarrollado por Celeromics, y validado por el Centro de Investigación AINIA.


	La segunda sesión, titulada «Nuevas herramientas de análisis para cultivos celulares», estuvo dedicada a revisar las herramientas más comunes utilizadas por los científicos para recuento celular, desde la cámara de Neubauer, pasando por el citómetro, hasta las herramientas de nueva generación que miden la fluorescencia de las células en unos segundos. El seminario concluyó con una demostración práctica de un sistema de recuento celular basado en confluencia.


	Para finalizar el ciclo, se hizo un repaso de las buenas prácticas en laboratorios de investigación utilizando cabinas de flujo laminar, micropipetas, técnicas de detección de contaminación y de recuento celular. Este último seminario contó con la presencia de Sergio Andrés, técnico especialista de la casa Cultek.