Valencià:
La Universitat Jaume I col·labora un any més en Focus Pime i Emprenedoria Comunitat Valenciana, la major trobada d’emprenedors i pimes de la Comunitat que, per primera vegada, tindrà lloc a Castelló el pròxim 28 de setembre a l’Auditori i Palau de Congressos. 
L’esdeveniment, promogut per la Generalitat Valenciana a través de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), compta amb una programació ininterrompuda de quasi 10 hores amb més de 60 activitats i 150 ponents, que oferiran conferències, debats i tallers sobre innovació, indústria 4.0, finançament, internacionalització, economia social i col·laborativa, digitalització o sectors emergents. Entre els ponents destaquen noms com Diego Isabel La Moneda, coordinador de l'expansió internacional de l'Economia per al Ben Comú; Gemma Escribano, CMO de Wallapop; Yaiza Rubio, analista d'Intel·ligència en ElevenPaths; Gustavo Pernas, responsable de Relació amb Clients Pimes Espanyoles de Facebook; o Sol Picó, tot un exemple d'emprenedoria creativa. A més, l’oferta de la jornada es complementa amb espais d’exposició d'empreses innovadores, zona d'estands institucionals i d'universitats, zona de networking, etc.
L'assistència a Focus Pime i Emprenedoria és gratuïta (amb places limitades) i les inscripcions es poden realitzar a través de www.focuspyme.com. Focus Pime i Emprenedoria Comunitat Valenciana és un projecte organitzat per IVACE i la xarxa de CEEIs de la Comunitat Valenciana, amb el suport del Fons Europeu de Desenvolupament Regional i amb la col·laboració de la Universitat Jaume I, la Diputació Provincial de Castelló i l'Ajuntament de Castelló. 
Programa

Español:
La Universitat Jaume I colabora un año más en Focus Pyme y Emprendimiento Comunitat Valenciana, el mayor encuentro de emprendedores y pymes de la Comunidad que, por primera vez, tendrá lugar en Castelló el próximo 28 de septiembre al Auditorio y Palacio de Congresos.
El evento, promovido por la Generalitat Valenciana a través del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), cuenta con una programación ininterrumpida de casi 10 horas con más de 60 actividades y 150 ponentes, que ofrecerán conferencias, debates y talleres sobre innovación, industria 4.0, financiación, internacionalización, economía social y colaborativa, digitalización o sectores emergentes. Entre los ponentes destacan nombres como Diego Isabel La Moneda, coordinador de la expansión internacional de la Economía para el Bien Común; Gemma Escribano, CMO de Wallapop; Yaiza Rubio, analista de Inteligencia en ElevenPaths; Gustavo Pernas, responsable de Relación con Clientes Pymes Españolas de Facebook; o Sol Picó, todo un ejemplo de emprendimiento creativo. Además, la oferta de la jornada se complementa con espacios de exposición de empresas innovadoras, zona de estands institucionales y de universidades, zona de networking, etc.
La asistencia a Focus Pyme y Emprendimiento es gratuita (con plazas limitadas) y las inscripciones se pueden realizar a través de www.focuspyme.com. Focus Pyme y Emprendeduría Comunidad Valenciana es un proyecto organizado por IVACE y la red de CEEIs de la Comunidad Valenciana, con el apoyo del Fondo Europeo de Desarrollo Regional y con la colaboración de la Universitat Jaume I, la Diputación Provincial de Castelló y el Ayuntamiento de Castelló.
Programa