Valencià:
El Congrés d'Antropologia Filosòfica que se celebra aquests dies en la Universitat Jaume I ha iniciat la seua segona jornada amb la conferencia Interculturalitat, intersubjectivitat i política. En ella han intervingut el professor de la Universitat Nacional d'Educació a Distància (UNED), Javier San Martín Sala; i el ex professor de l’UJI i fundador del Màster Internacional d'Estudis de Pau, Conflictes i Desenvolupament, Vicent Martínez Guzmán.


	Sant Martín ha al·ludit en la seua intervenció a l'origen de la filosofia com a fruit de l'ampliació de l'horitzó etnològic, és a dir, com la convivència de múltiples cultures -diferents mites- amb la conseqüent diversitat, va suposar que els primers filòsofs començaren a qüestionar aquests mites. Dialogant sobre aquesta reflexió sobre l'origen de la filosofia, Martínez Guzmán, ha apuntat als inicis d'aquesta amb l'admiració resultant de la percepció de la alteritat de la naturalesa i el descentrament del jo. 



	D'altra banda, les conferències que van tenir lloc en la vesprada del primer dia de congrés van reflexionar sobre diferents aspectes de la interculturalitat. El doctor Sidi Omar de la Universitat Jaume I va oferir la conferència Més enllà de el “xoc d'ignorància”: interculturalitat i post colonialisme en la qual va fer una crítica molt clara al Choque de civilizaciones de Samuel Huntington. A més, Jesús Conill de la Universitat de València, va parlar de la interculturalitat en diàleg amb la neurofilosofía pràctica, una reflexió que -continuant l'etern debat entre constructivisme i essencialisme- va concloure que, en la seua opinió, no existiria una ètica universal basada en el cervell.


	El XI Congrés d'Antropologia Filosòfica, sota el títol La interculturalitat en diàleg: estudis filosòfics, està impulsat per la Societat Hispànica d'Antropologia Filosòfica (SHAF) i l'organització d'aquesta edició està a càrrec del Departament de Filosofia i Sociologia de l’UJI. També compta amb el suport econòmic del Grau en Humanitats: Estudis Interculturals; la Càtedra UNESCO de Filosofia per a la Pau; l'Institut Interuniversitari de Desenvolupament Social i Pau (IUDESP); el projecte de recerca De víctimes a indignats i la Generalitat Valenciana.

Español:
El Congreso de Antropología Filosófica que se celebra estos días en la Universitat Jaume I ha iniciado su segunda jornada con la conferencia Interculturalidad, intersubjetividad y política. En ella han intervenido el profesor de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), Javier San Martín Sala; y el exprofesor de la UJI y fundador del Máster Internacional de Estudios de Paz, Conflictos y Desarrollo, Vicent  Martínez Guzmán.


	San Martín ha aludido en su intervención al origen de la filosofía como fruto de la ampliación del horizonte etnológico, es decir, cómo la convivencia de múltiples culturas -diferentes mitos- con la consecuente diversidad, supuso que los primeros filósofos empezaran a cuestionar dichos mitos. Dialogando sobre esta reflexión sobre el origen de la filosofía, Martínez Guzmán, ha apuntado a los inicios de ésta con la admiración resultante de la percepción de la alteridad de la naturaleza y el descentramiento del yo.


	Por otra parte, las conferencias que tuvieron lugar en la tarde del primer día de congreso reflexionaron sobre diferentes aspectos de la interculturalidad. El doctor Sidi Omar de la Universitat Jaume I ofreció la conferencia Más allá del “choque de ignorancia”: interculturalidad y postcolonialismo en la que hizo una crítica muy clara al Choque de civilizaciones de Samuel Huntington. Además,  Jesús Conill de la Universitat de València, habló de La interculturalidad en diálogo con la neurofilosofía práctica, una reflexión que  -continuando el eterno debate entre constructivismo y esencialismo- concluyó que, en su opinión, no existiría una ética universal basada en el cerebro.


	El XI Congreso de Antropología Filosófica, bajo el título La interculturalidad en diálogo: estudios filosóficos, está auspiciado por la Sociedad Hispánica de Antropología Filosófica (SHAF) y la organización de esta edición está a cargo del Departamento de Filosofía y Sociología de la UJI. También cuenta con el respaldo económico del Grado en Humanidades: Estudios Interculturales; la Cátedra UNESCO de Filosofía para la Paz; el Instituto Interuniversitario de Desarrollo Social y Paz (IUDESP); el proyecto de investigación De víctimas a indignados y la Generalitat Valenciana.