Valencià:
Espaitec, Parc Científic i Tecnològic de la Universitat Jaume I i la Diputació de Castelló consoliden el programa de creixement empresarial Castellón Global Program (CGP) que en 2021 celebra la seua novena edició. Un programa pel qual han passat 77 empreses de la província pertanyents a 30 municipis i 16 sectors d'activitat econòmica diferents.
L'objectiu del programa de creixement empresarial referència de la província de Castelló és millorar la capacitat de creixement i la competitivitat del teixit empresarial provincial, injectant innovació i nous processos en l'activitat diària de qualsevol empresa participant. Castellón Global Program ofereix formació especialitzada i mentorització personalitzada des del primer dia, tot de manera gratuïta i tenint sempre en compte les necessitats específiques que presenten les empreses.
La novena edició de Castellón Global Program, d'acord amb la situació actual sanitària, tornarà a adaptar-se a la modalitat en línia per a continuar ajudant a les empreses de la província de Castelló a fer front als reptes tecnològics i d'innovació. S'ha redissenyat el pla formatiu i de mentorització per a implementar-lo en format en línia, amb una metodologia adaptada i incrementant el valor afegit del programa. Amb això es facilitarà la participació d'empreses de tots els punts geogràfics de la província, especialment empreses de l'interior, que podran accedir a les 100 hores de formació sense haver de desplaçar-se fins a Castelló.
En les pròximes setmanes el programa seleccionarà a nou companyies amb seu a la província de Castelló, amb ganes d'innovar i de créixer, és a dir, disposades a portar el seu projecte al següent nivell a través de la innovació i la planificació estratègica. Per a participar només és necessari emplenar el formulari en línia, segons la modalitat d'empresa, i presentar la documentació requerida fins al pròxim 30 d'abril en www.castellonglobalprogram.com.
El programa es dirigeix a empreses de qualsevol sector d'activitat que tinguen una facturació mínima de 25.000 € i seu a la província de Castelló, en concret busca accelerar a tres tipus d'empreses: empreses de recent creació que necessiten suport en l'elaboració del pla de creixement; empreses consolidades en cerca d'innovació i acceleració; i empreses familiars interessades a realitzar una reflexió estratègica en el seu canvi generacional.
Les principals novetats de la novena edició se centren en un nou programa formatiu, nous docents, l'impuls al Club d'Empreses CGP i el llançament de la primera Escola de Business Angels CGP. En la part formativa, s'han optimitzat els mòduls formatius per a acostar totes les àrees de l'empresa al creixement i la innovació, afermant el mòdul específic de generació d'innovació amb metodologies Design Thinking. Quant a l'Escola de Business Angels CGP, és la principal aposta de l'organització per a aquesta nova edició, per a aportar tant a actuals com a futurs inversors d'empreses consolidades o startups de la província de Castelló formació en el procés d'inversió afavorint les eines per a la creació d'una comunitat d'inversors.
Els detalls del programa amb els requisits per a participar, la informació sobre les sessions formatives, el calendari d'accions previst i els currículums dels docents i mentors es pot consultar en www.castellonglobalprogram.com, on també es poden visionar vídeos testimonie d'empreses participants en edicions anteriors. Qualsevol dubte sobre el programa de creixement empresarial pot ser dirigida a l'adreça de correu electrònic cgp@espaitec.uji.es.
Més informació i inscripcions: www.castellonglobalprogram.com
Vídeo presentació 9ª edició CGP: https://youtu.be/1ETMOs6luuU

Español:
Espaitec, Parque Científico y Tecnológico de la Universitat Jaume I y la Diputación de Castellón consolidan el programa de crecimiento empresarial Castellón Global Program (CGP) que en 2021 celebra su novena edición. Un programa por el que han pasado 77 empresas de la provincia pertenecientes a 30 municipios y 16 sectores de actividad económica diferentes. 
El objetivo del programa de crecimiento empresarial referencia de la provincia de Castellón es mejorar la capacidad de crecimiento y la competitividad del tejido empresarial provincial, inyectando innovación y nuevos procesos en la actividad diaria de cualquier empresa participante. Castellón Global Program ofrece formación especializada y mentorización personalizada desde el primer día, todo de forma gratuita y teniendo siempre en cuenta las necesidades específicas que presenten las empresas. 
La novena edición de Castellón Global Program, a tenor de la situación actual sanitaria, volverá a adaptarse a la modalidad online para seguir ayudando a las empresas de la provincia de Castellón a hacer frente a los retos tecnológicos y de innovación. Se ha rediseñado el plan formativo y de mentorización para implementarlo en formato online, con una metodología adaptada e incrementando el valor añadido del programa. Con ello se facilitará la participación de empresas de todos los puntos geográficos de la provincia, especialmente empresas del interior, que podrán acceder a las 100 horas de formación sin tener que desplazarse hasta Castellón.
En las próximas semanas el programa seleccionará a nueve compañías con sede en la provincia de Castellón, con ganas de innovar y de crecer, es decir, dispuestas a llevar su proyecto al siguiente nivel a través de la innovación y la planificación estratégica. Para participar solo es necesario rellenar el formulario online, según la modalidad de empresa, y presentar la documentación requerida hasta el próximo 30 de abril en www.castellonglobalprogram.com.
El programa se dirige a empresas de cualquier sector de actividad que tengan una facturación mínima de 25.000 € y sede en la provincia de Castellón, en concreto busca acelerar a tres tipos de empresas: empresas de reciente creación que necesiten apoyo en la elaboración del plan de crecimiento; empresas consolidadas en búsqueda de innovación y aceleración; y empresas familiares interesadas en realizar una reflexión estratégica en su cambio generacional.
Las principales novedades de la novena edición se centran en un nuevo programa formativo, nuevos docentes, el impulso al Club de Empresas CGP y el lanzamiento de la primera Escuela de Business Angels CGP. En la parte formativa, se han optimizado los módulos formativos para acercar todas las áreas de la empresa al crecimiento y la innovación, afianzando el módulo específico de generación de innovación con metodologías Design Thinking. En cuanto a la Escuela de Business Angels CGP, es la principal apuesta de la organización para esta nueva edición, para aportar tanto a actuales como a futuros inversores de empresas consolidadas o startups de la provincia de Castellón formación en el proceso de inversión favoreciendo las herramientas para la creación de una comunidad de inversores.  
Los detalles del programa con los requisitos para participar, la información sobre las sesiones formativas, el calendario de acciones previsto y los currículums de los docentes y mentores se puede consultar en www.castellonglobalprogram.com, donde también se pueden visionar vídeos testimonio de empresas participantes en ediciones anteriores. Cualquier duda sobre el programa de crecimiento empresarial puede ser dirigida a la dirección de correo electrónico cgp@espaitec.uji.es.
Más información e inscripciones: www.castellonglobalprogram.com
Vídeo presentación 9ª edición CGP: https://youtu.be/1ETMOs6luuU