Valencià:
Quinze emissores, entre elles Vox UJI Ràdio, participen en la Trobada que per segon any consecutiu organitza l'Associació de Ràdios Universitàries (ARU) del 6 al 10 de juliol en el marc dels Cursos d'Estiu de la Universitat Complutense en San Lorenzo del Escorial. Com a novetat, en aquesta ocasió s'han unit Radio France Internacional i dues emissores argentines: Radio Universitat Nacional d'Entre Ríos i Radio UNDAV, en representació de la Xarxa de Ràdios Universitàries de Llatinoamèrica i El Carib (RRULAC).


	Durant la trobada, coordinada pel professor de la UCM i president d’ARU, Miguel Ángel Ortiz, les emissores de ràdio de diferents universitats que participen s'encarreguen de realitzar en directe el magazine Diálogos desde el Escorial  pel qual passaran els protagonistes i convidats dels Cursos d'Estiu de la Universitat Complutense de Madrid, entre ells, el President de la Conferència de Rectors de les Universitats Espanyoles (CRUE), Manuel López, qui ha destacat la importància d'aquest tipus d'iniciatives. El programa es completa amb un taller-emissió de ficció sonora impartit per Federico Volpini, guionista, escriptor i presentador.


	Així mateix, la Trobada ha servit per a plasmar la signatura d'un conveni de col·laboració entre ARU i Radio France Internacional (RFI), sota la premissa que les emissores universitàries espanyoles puguen rebre formació del personal de RFI i usar els continguts d'espanyol d'aquesta emissora internacional.


	ARU és una associació sense ànim de lucre que integra a 22 ràdios que emeten des de diferents universitats espanyoles, tant públiques com privades, i que treballa en la creació d'un sistema per a compartir experiències, recerca, formació i determinats continguts relacionats amb la creació i la divulgació científica.


	Els programes Diálogos desde el Escorial  es poden escoltar en: http://www.ivoox.com/podcast-podcast-dialogos-desde-el-escorial-2015_sq_f1178262.51527189_1.html

Español:
Quince emisoras, entre ellas Vox UJI Ràdio, participan en el Encuentro que por segundo año consecutivo organiza la Asociación de Radios Universitarias (ARU) del 6 al 10 de julio en el marco de los Cursos de Verano de la Universidad Complutense en San Lorenzo de El Escorial. Como novedad, en esta ocasión se han unido Radio France Internacional y dos emisoras argentinas: Radio Universidad Nacional de Entre Ríos y Radio UNDAV, en representación de la Red de Radios Universitarias de Latinoamérica y El Caribe (RRULAC).


	Durante el encuentro, coordinado por el profesor de la UCM y presidente de ARU, Miguel Ángel Ortiz, las emisoras de radio de diferentes universidades que participan se encargan de realizar en directo el magazine Diálogos desde el Escorial por el que pasarán los protagonistas e invitados de los Cursos de Verano de la Universidad Complutense de Madrid, entre ellos, el Presidente de la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas (CRUE), Manuel López, quién ha destacado la importancia de este tipo de iniciativas. El programa se completa con un taller-emisión de ficción sonora impartido por Federico Volpini, guionista, escritor y presentador.


	Así mismo, el Encuentro ha servido para plasmar la firma de un convenio de colaboración entre ARU y Radio France Internacional (RFI), bajo la premisa de que las emisoras universitarias españolas puedan recibir formación del personal de RFI y usar los contenidos de español de esta emisora internacional.


	ARU es una asociación sin ánimo de lucro que integra a 22 radios que emiten desde diferentes universidades españolas, tanto públicas como privadas, y que trabaja en la creación de un sistema para compartir experiencias, investigación, formación y determinados contenidos relacionados con la creación y la divulgación científica.


	Los programas Diálogos desde el Escorial se pueden escuchar en: http://www.ivoox.com/podcast-podcast-dialogos-desde-el-escorial-2015_sq_f1178262.51527189_1.html