Valencià:
Els estudiants de l’assignatura Disseny Conceptual del segon curs del Grau en Enginyeria de Disseny Industrial i Desenvolupament de Productes de la Universitat Jaume I han creat una canaleta per al joc paralímpic de la boccia en col·laboració amb l’associació Maset de Frater de Castelló.
L’estudiantat, al llarg de l’assignatura, ha recopilat informació sobre l’esport paralímpic mitjançant visites dels usuaris i treballadors del Maset de Frater. A l’inici de curs van visitar la universitat i els esportistes hi van realitzar una xicoteta exhibició perquè l’estudiantat compreguera el funcionament de la boccia. A partir d’aquest primer contacte, l’estudiantat va poder definir els objectius de disseny i es van proposar diferents alternatives de canaletes de boccia aplicant tècniques de creativitat.
Aquest projecte es troba emmarcat en la metodologia d’aprenentatge-servei (service learning) en la qual els estudiants van treballar en un procés de disseny per a resoldre un problema real. L’experiència va culminar amb l’exposició d’un panell explicatiu de les millors propostes dels grups participants. Els panells es van compartir amb la resta de la comunitat universitària al vestíbul de l’Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals de l’UJI durant la setmana del 31 de març al 7 d’abril.
Finalment, el dilluns 14 d’abril es va efectuar l’entrega de diplomes als grups guanyadors atenent els criteris definits pel personal de Maset de Frater i les professores de l’assignatura Mar Carlos, Marta Royo i Laura Torca.
A més a més, es van entregar 10 accèssits; un tercer premi per al grup de Cristina Alexandra Ienasescu, Nicolás García Vega i María Pérez Méndez; un segon premi per al grup de Josué Efrain Sánchez Ǫuijije, Wafae Afroukh, Paula Villeta Fos i Pablo Serrat Ortiz i un primer premi per al grup de Karen Abrego Rosas, Clàudia Marco Vidal, Miriam Burtoiu Cadricenco i Claudia Jiménez Mora.
A l’acte van assistir estudiantat de l’UJI i el personal del Maset de Frater, encapçalat per David Carreres. Al final, tres esportistes de l’associació van obserquiar els participants en l’experiència amb un regal fet a mà.

Español:
Los estudiantes de la asignatura Diseño Conceptual del segundo curso del Grado en Ingeniería en Diseño Industrial y Desarrollo de Productos de la Universitat Jaume I han creado una canaleta para el juego paralímpico de la boccia en colaboración con la asociación Maset de Frater de Castelló.
El estudiantado, a lo largo de la asignatura, ha recopilado información sobre el deporte paralímpico mediante visitas de los usuarios y trabajadores del Maset de Frater. Al inicio de curso visitaron la universidad y los deportistas realizaron una pequeña exhibición para que el alumnado comprendiera el funcionamiento de la boccia. A partir de este primer contacto, el estudiantado pudo definir los objetivos de diseño y propusieron diferentes alternativas de canaletas de boccia aplicando técnicas de creatividad.
Este proyecto se encuentra enmarcado dentro de la metodología de aprendizaje-servicio (service learning), en la que los estudiantes trabajan en un proceso de diseño para resolver un problema real. La experiencia culminó con la exposición de un panel explicativo de las mejores propuestas de los grupos participantes. Dichos paneles se compartieron con el resto de la comunidad universitaria en el vestíbulo de la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales de la UJI durante la semana del 31 de marzo al 7 de abril.
Finalmente, el lunes 14 de abril se realizó la entrega de diplomas a los grupos ganadores atendiendo a los criterios definidos por el personal de Maset de Frater y las profesoras de la asignatura Mar Carlos, Marta Royo y Laura Torca.
Además, se entregaron 10 accésits; un tercer premio para el grupo de Cristina Alexandra Ienasescu, Nicolás García Vega y María Pérez Méndez; un segundo premio para el grupo de Josué Efrain Sánchez Ǫuijije, Wafae Afroukh, Paula Villeta Fos y Pablo Serrat Ortiz y un primer premio para el grupo de Karen Abrego Rosas, Clàudia Marco Vidal, Miriam Burtoiu Cadricenco y Claudia Jiménez Mora.
Al acto asistieron estudiantado de la UJI y el personal del Maset de Frater, con David Carreres al mando. Al final, tres deportistas de la asociación obsequiaron a los participantes en la experiencia con un regalo hecho a mano.