Valencià:
La Universitat Jaume I de Castelló, a través del Vicerectorat d’Estudiantat i Compromís Social i en col·laboració amb el Consell de l'Estudiantat, ha incrementat la partida pressupostària destinada a les ajudes per a l'estudiantat amb circumstàncies sobrevingudes per al curs 2018-2019. 
El pressupost inicial de 10.000 euros ha augmentat fins als 24.000 euros, dels quals el Consell de l’Estudiantat aporta 10.000 euros, amb el propòsit de beneficiar a major nombre d’alumnat per fer front a les diverses necessitats derivades de les circumstàncies sobrevingudes produïdes en el curs 2018-2019. D'aquesta manera, 31 estudiants poden beneficiar-se d'aquestes ajudes amb un import màxim de 1.200 euros per petició.
La vicerectora d’Estudiantat i Compromís Social, Inmaculada Rodríguez, ha subratllat que «aquestes ajudes responen a la voluntat de l’UJI de garantir un accés equitatiu a l’educació superior i, en aquest cas, contribuir a pal·liar situacions de dificultat social i econòmica». Les ajudes formen part del Pla de beques aprovat per la Universitat Jaume I alhora que s'alineen amb els Objectius del Desenvolupament Sostenible, en concret amb la promoció de l'educació de qualitat i la reducció de les desigualtats entre les persones.
La portaveu del Consell de l’Estudiantat ha destacat «la resposta que s’ha donat per a atendre el nombre més gran de peticions rebudes i, d’aquesta manera, garantir l’accés en condicions d’igualtat a la Universitat». A més, ha expressat l’aposta per treballar de manera coordinada amb l’UJI per tal de millorar l’atenció a l’estudiantat que, com en aquests casos, afronta situacions no previstes que dificulten la seua continuïtat en la Jaume I.
Més informació: https://www.uji.es/institucional/ajudes-premis/socials/sobreving/

Español:
La Universitat Jaume I de Castelló, a través del Vicerrectorado de Estudiantado y Compromiso Social y en colaboración con el Consejo del Estudiantado, ha incrementado la partida presupuestaria destinada a las ayudas para el estudiantado con circunstancias sobrevenidas para el curso 2018-2019.
El presupuesto inicial de 10.000 euros ha aumentado hasta los 24.000 euros, de los cuales el Consejo del Estudiantado aporta 10.000 euros, con el propósito de beneficiar al mayor número de alumnado para hacer frente a las diversas necesidades derivadas de las circunstancias sobrevenidas producidas en el curso 2018-2019. De este modo, 31 estudiantes pueden beneficiarse de estas ayudas con un importe máximo de 1.200 euros por petición.
La vicerrectora de Estudiantado y Compromiso Social, Inmaculada Rodríguez, ha subrayado que «estas ayudas responden a la voluntad de la UJI de garantizar un acceso equitativo a la educación superior y, en este caso, contribuir a paliar situaciones de dificultad social y económica». Las ayudas forman parte del Plan de Becas aprobado por la Universitat Jaume I a la vez que se alinean con los Objetivos de Desarrollo Sostenible, en concreto con la promoción de la educación de calidad y la reducción de las desigualdades entre las personas.
La portavoz del Consejo del Estudiantado ha destacado «la respuesta que se ha dado para atender el mayor número de peticiones recibidas y, de este modo, garantizar el acceso en condiciones de igualdad a la Universidad». Además, ha expresado la apuesta para trabajar de manera coordinada con la UJI para mejorar la atención al estudiantado que, como en estos casos, afronta situaciones no previstas que dificultan su continuidad en la Jaume I.
Más información: https://www.uji.es/institucional/ajudes-premis/socials/sobreving/