Valencià:
La Càtedra FACSA d'Innovació en el Cicle Integral de l'Aigua de la Universitat Jaume I ha convocat la segona edició dels Premis al millor Projecte de Final de Grau, Final de Màster i tesi doctoral. La Càtedra segueix apostant per incentivar el talent dels investigadors i reconèixer aquesta tasca dins de l'estudi del cicle integral de l'aigua, premiant els treballs més destacats realitzats pels joves investigadors.
La convocatòria estarà oberta fins al 31 de desembre de 2017. Les bases de la convocatòria es poden consultar a la web de la càtedra www.catedradelagua.uji.es. L'objectiu de la Càtedra FACSA-UJI és mostrar a la societat els excel·lents treballs que s'estan realitzat a les universitats i centres de recerca, i el gran esforç dedicat a tractar de conservar l'aigua com a recurs essencial. Un altre dels objectius primordials dels premis atreure a futurs investigadors amb talent cap a aquest àmbit d'estudi, fonamental per al desenvolupament sostenible de la societat.
La qualitat i l'alt nivell dels treballs de la primera edició va fer difícil guardonar a un sol treball per categoria. En aquesta segona edició la càtedra amplia els premis a qualsevol estudiant universitari o personal investigador que hagi defensat el seu Treball Final de Grau, Treball Final de Màster o tesi doctoral en alguna universitat pública o privada de les comunitats Valenciana, Murcia, Balears i Castella-la Manxa durant els anys 2016 i 2017, en algun àmbit relacionat amb el cicle integral d'aigua en un sentit ampli.
El tribunal estarà format pel professor Sergio Chiva, director Càtedra Facsa-UJI, José Guillermo, director de l'àrea de R+D+i del grup Gimeno, i els professors Jorge Rodrigues del Masdar Institute of Cience & Technology d'Abu Dhabi, Teresa Huget Vicent de la Universitat Autònoma de Barcelona i Javier Navarro de la Universitat Politècnica de València. La dotació dels premis és de 300 euros per al millor Treball Final de Grau, 400 euros al millor Treball Final de Màster i 1.000 euros a la millor Tesi Doctoral. Els treballs premiats es publicaran a la web i, si el jurat ho considera oportú, es realitzarà una publicació de la tesi doctoral dins de la col·lecció de la Càtedra de l'UJI.

Español:
La Cátedra FACSA de Innovación en el Ciclo Integral del Agua de la Universitat Jaume I ha convocado la segunda edición de los Premios al mejor Proyecto de Final de Grado, Final de Máster y tesis doctoral. La Cátedra sigue apostando por incentivar el talento de los investigadores y reconocer esta labor dentro del estudio del ciclo integral del agua, premiando los trabajos más destacados realizados por los jóvenes investigadores.
La convocatoria estará abierta hasta el 31 de diciembre de 2017. Las bases de la convocatoria se pueden consultar en la web de la cátedra www.catedradelagua.uji.es. El objetivo de la Cátedra FACSA-UJI es mostrar a la sociedad los excelentes trabajos que se están realizado en las universidades y centros de investigación, y el gran esfuerzo dedicado a tratar de conservar el agua como recurso esencial. Otro de los objetivos primordiales de los premios atraer a futuros investigadores con talento hacia este ámbito de estudio, fundamental para el desarrollo sostenible de la sociedad.
La calidad y el alto nivel de los trabajos de la primera edición hizo difícil galardonar a un solo trabajo por categoría. En esta segunda edición la cátedra amplía los premios a cualquier estudiante universitario o personal investigador que haya defendido su Trabajo Final de Grado, Trabajo Final de Máster o tesis doctoral en alguna universidad pública o privada de las comunidades Valenciana, Murcia, Baleares y Castilla la Mancha durante los años 2016 y 2017, en algún ámbito relacionado con el ciclo integral de agua en un sentido amplio.
El tribunal estará formado por el profesor Sergio Chiva, director Cátedra Facsa-UJI, José Guillermo, director del área de I+D+i del grupo Gimeno, y los profesores Jorge Rodrigues del Masdar Institute of Cience & Technology de Abu Dhabi, Teresa Huget Vicent de la Universitat Autónoma de Barcelona y Javier Navarro de la Universitat Politècnica de València. La dotación de los premios es de 300 euros para el mejor Trabajo Final de Grado, 400 euros al mejor Trabajo Final de Máster y 1.000 euros a la mejor Tesis Doctoral. Los trabajos premiados se publicarán en la web y, si el jurado lo considera oportuno, se realizará una publicación de la tesis doctoral dentro de la colección de la Cátedra de la UJI.