Valencià:
La Comissió Mixta de Seguiment de la Càtedra de Bretxa Digital i Territori de la Universitat Jaume I es va reunir dimarts passat, 24 de maig, amb la participació de María Muñoz, directora general per a la Lluita contra la Bretxa Digital; David Cabedo, vicerector adjunt de Transferència, Innovació i Emprenedoria de l’UJI; Vicent Querol, director de la Càtedra, i David Beltrán, del Programa de Mecenatge i Patrocini de l’UJI, a més de Francisca Hernández, cap de Servei de l’Observatori de la Societat Digital, i Ana Guerrero, tècnica de l’Observatori. En la reunió, entre altres qüestions, s’han plantejat els objectius de la Càtedra per al present exercici.
En aquest sentit, es planteja la consecució d'una guia d'orientació del model Smart Village que servisca de suport a la lluita contra la bretxa digital a les diverses administracions i institucions. Sustentada sobre les anàlisis i experiències al voltant del model Smart Village, la guia recollirà les directrius principals per al disseny i la posada en marxa d’aquest tipus de projectes. A més, es contempla l’anàlisi de les dades i indicadors de l'Enquesta 2021 de l'Observatori de la Bretxa Digital de la Comunitat. Finalment, la Càtedra obrirà una col·laboració sobre e-health a la comarca dels Ports, en el marc de la qual s’establiran sinergies amb la Càtedra Cuatroochenta d'Intel·ligència Artificial, Salut i Benestar.
La Càtedra de Bretxa Digital i Territori de l’UJI té com a objectiu orientar polítiques i accions perquè ningú al medi rural es quede enrere en la gran transformació tecnològica i actitudinal que vivim. Fruit de la col·laboració entre l’UJI i la Direcció General de la Lluita contra la Bretxa Digital de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, la Càtedra desenvolupa accions d'investigació, formació i difusió per a avançar cap a una inclusió plena: més justa, accessible i democràtica dels diversos espais del territori valencià.

Español:
La Comisión Mixta de Seguimiento de la Cátedra de Brecha Digital y Territorio de la Universitat Jaume I se reunió el pasado martes, 24 de mayo, con la participación de María Muñoz, directora general para la Lucha contra la Brecha Digital; David Cabedo, vicerrector adjunto de Transferencia, Innovación y Emprendimiento de la UJI; Vicent Querol, director de la Cátedra, y David Beltrán, del Programa de Mecenazgo y Patrocinio de la UJI, además de Francisca Hernández, jefa de Servicio del Observatorio de la Sociedad Digital, y Ana Guerrero, técnica del Observatorio. En la reunión, entre otras cuestiones, se han planteado los objetivos de la Cátedra para el presente ejercicio.
En este sentido, se plantea la consecución de una guía de orientación del modelo Smart Village que sirva de soporte a la lucha contra la brecha digital en las diversas administraciones e instituciones. Sustentada sobre los análisis y experiencias en torno al modelo Smart Village, la guía recogerá las directrices principales para el diseño y puesta en marcha de este tipo de proyectos. Además, se contempla el análisis de los datos e indicadores de la Encuesta 2021 del Observatorio de la Brecha Digital de la Comunitat. Finalmente, la Cátedra abrirá una colaboración sobre e-health en la comarca de Els Ports, en cuyo marco se establecerán sinergias con la Cátedra Cuatroochenta de Inteligencia Artificial, Salud y Bienestar.
La Cátedra de Brecha Digital y Territorio de la UJI tiene como objetivo orientar políticas y acciones para que nadie en el medio rural se quede atrás en la gran transformación tecnológica y actitudinal que vivimos. Fruto de la colaboración entre la UJI y la Dirección General de la Lucha contra la Brecha Digital de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, la Cátedra desarrolla acciones de investigación, formación y difusión para avanzar hacia una inclusión plena: más justa, accesible y democrática de los distintos espacios del territorio valenciano.