Valencià:
Especialistes en cirurgia, ginecologia i estudiantat de Medicina han participat divendres 5 de maig de 2017 al Paranimf universitari en el primer curs de Cirurgia Laparoscòpica en Ginecologia (Open) de la Càtedra Medtronic de Formació i Recerca Quirúrgica de la Universitat Jaume I de Castelló que ha congregat un centenar de persones.
Durant el matí s'han realitzat diverses retransmissions en directe d'operacions quirúrgiques en pacients reals practicades en els quiròfans de l'Hospital General Universitari de Castelló. Tant els assistents com els qui han seguit en línia les operacions en streaming, han pogut observar pas a pas la cirurgia practicada per un equip de cirurgians, liderat per Antoni Llueca, director de la Càtedra i coordinador de la Unitat Multidisciplinària de Cirurgia Oncològica Abdominopèlvica de l'Hospital General Universitari de Castelló.
La transcendència d'aquesta activitat resideix en l'alta exigència del desplegament tecnològic que es requereix per poder retransmetre en alta definició i amb la màxima resolució les sessions de cirurgia, que s'han desenvolupat sense incidències, gràcies a la coordinació del personal de la Universitat Jaume I, de la FUE-UJI i de l'Hospital General Universitari de Castelló.
Durant la inauguració de la sessió formativa la vicerectora d'Estudis de l’UJI, Isabel García Izquierdo, ha assegurat que «per a aquesta universitat és una responsabilitat compartida que una entitat capdavantera en tecnologies de la salut com Medtronic i un equip de docents i professionals mèdics com el liderat per Antoni Llueca confien en l’UJI per a desenvolupar un programa formatiu i de recerca de tanta envergadura i projecció».
Durant la tarda s'han realitzat una sèrie de ponències de reconeguts professionals mèdics de centres hospitalaris de referència. L'avaluació preoperatoria en pacients amb endometriosi profunda, defectes del sòl pèlvic per laparoscòpia o histerectomia en situacions difícils són alguns dels aspectes que s'han abordat en les conferències.
La Fundació Universitat Jaume I-Empresa col·labora amb la Càtedra Medtronic prestant assistència tècnica en el desenvolupament de les activitats formatives. Després d'aquesta jornada, hi ha programats un curs de Cirurgia Ginecològica Oncològica, els dies 16 i 17 de maig, i un altre de Tècniques Quirúrgiques de Citoreducció, els dies 1 i 2 de juny.
Càtedra Medtronic
La Càtedra Medtronic de Formació i Recerca Quirúrgica de l’UJI té com a objectiu avançar en el desenvolupament d'activitats docents i investigadores en el camp de la cirurgia, que permeten la consolidació d'equips humans i l'obtenció d'avanços significatius en aquest camp d'estudi i de treball.
Dirigida pel responsable de la Unitat Multidisciplinària de Cirurgia Oncològica Abdominopèlvica (Umcoap) de l'Hospital General Universitari de Castelló, el doctor Antoni Llueca, sorgeix de la voluntat del professorat de la Unitat Predepartamental de Medicina de l’UJI de promocionar la docència en el camp de la cirurgia i de situar Castelló com a referent de la recerca quirúrgica.
Més informació: http://www.fue.uji.es/laparoscopia

Español:
Especialistas en cirugía, ginecología y estudiantado de Medicina han participado el viernes 5 de mayo de 2017 en el Paraninfo universitario en el primer curso de Cirugía Laparoscópica en Ginecología (Open) de la Cátedra Medtronic de Formación e Investigación Quirúrgica de la Universitat Jaume I de Castelló que ha congregado a un centenar de personas.
Durante la mañana se han realizado diversas retransmisiones en directo de operaciones quirúrgicas en pacientes reales practicadas en los quirófanos del Hospital General Universitario de Castelló. Tanto los asistentes como quienes han seguido online las operaciones en streaming, han podido observar paso a paso la cirugía practicada por un equipo de cirujanos, liderado por Antoni Llueca, director de la Cátedra y coordinador de la Unidad Multidisciplinar de Cirugía Oncológica Abdomino-Pélvica del Hospital General Universitario de Castelló.
La transcendencia de esta actividad reside en la alta exigencia del despliegue tecnológico que se requiere para poder retransmitir en alta definición y con la máxima resolución las sesiones de cirugía, que se han desarrollado sin incidencias, gracias a la coordinación del personal de la Universitat Jaume I, de la FUE-UJI y del Hospital General Universitario de Castelló.
Durante la inauguración de la sesión formativa la vicerrectora de Estudios de la UJI, Isabel García Izquierdo, ha asegurado que «para esta universidad es una responsabilidad compartida que una entidad puntera en tecnologías de la salud como Medtronic y un equipo de docentes y profesionales médicos como el capitaneado por Antoni Llueca confíen en la UJI para desarrollar un programa formativo y de investigación de tanta envergadura y proyección».
Durante la tarde se han realizado una serie de ponencias de reconocidos profesionales médicos de centros hospitalarios de referencia. La evaluación preoperatoria en pacientes con endometriosis profunda, defectos del suelo pélvico por laparoscopia o histerectomía en situaciones difíciles son algunos de los aspectos que se han abordado en las conferencias.
La Fundación Universitat Jaume I-Empresa colabora con la Cátedra Medtronic prestando asistencia técnica en el desarrollo de las actividades formativas. Tras esta jornada, hay programados un curso de Cirugía Ginecológica Oncológica, los días 16 y 17 de mayo, y otro de Técnicas Quirúrgicas de Citorreducción, los días 1 y 2 de junio.
Cátedra Medtronic
La Cátedra Medtronic de Formación e Investigación Quirúrgica de la UJI tiene como objetivo avanzar en el desarrollo de actividades docentes e investigadoras en el campo de la cirugía, que permiten la consolidación de equipos humanos y la obtención de avances significativos en este campo de estudio y de trabajo.
Dirigida por el responsable de la Unidad Multidisciplinar de Cirugía Oncológica Abdomino-Pélvica (UMCOAP) del Hospital General Universitario de Castelló, el doctor Antoni Llueca, surge de la voluntad del profesorado de la Unidad Predepartamental de Medicina de la UJI de promocionar la docencia en el campo de la cirugía y de situar a Castelló como referente de la investigación quirúrgica.
Más información: http://www.fue.uji.es/laparoscopia