Valencià:
L’Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals ha celebrat avui el lliurament de certificats de la XVI promoció d’Enginyeria Industrial de la Universitat Jaume I i l'acte d’acollida per part del Col·legi Oficial d’Enginyers Superiors Industrials de Castelló. En total s’han atorgat 56 diplomes a l’estudiantat que va finalitzar la titulació el passat curs 2013-2014.


	A l’acte ha assistit la vicerectora d’Estudiants, Ocupació i Innovació Educativa, Pilar García, el director de l’Escola, Joaquin Gual; la directora de la titulació, Ana Piquer; el president del Consell Social de l’UJI, José Luis Breva; el president de Col·legi Oficial d’Enginyers Superiors Industrials de Castelló, Javier Rodríguez, i l’enginyer industrial José Luis Quintela, qui ha impartit una conferència.


	Durant la seua intervenció, Quintela ha animat als nous titulats i titulades a ser eficaços i eficients. Eficaços en el desenvolupament del seu treball i eficients per fer-lo amb el mínim cost empresarial possible. L’enginyer ha assenyalat que la professió d’enginyeria industrial requereix un aprenentatge continu i també una bona dosi de cooperació en l’èxit empresarial. A més a més, ha encoratjat als joves a “prendre decisions i fer front als problemes, ja que qui no prenc decisions no s’equivoca, però tampoc evoluciona”.


	Després de la conferència i el lliurament dels premis als millors treballs fi de grau i projectes final de carrera del primer concurs organitzat pel Col·legi Oficial d’Enginyers Industrials de la Comunitat Valenciana a Castelló, el president del Consell Social, José Luis Breva, ha comentat les bones dades d’ocupabilitat d’aquesta titulació i ha recomanat als nous titulats “sostenibilitat, no només mediambiental, sinó també econòmica i social”. Per la seua part, el president del Col·legi Oficial, Javier Rodríguez, ha convidat a l’estudiantat a inscriure’s al Col·legi i participar de totes les activitats.


	Per últim, el director de l’Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals, Joaquín Gual ha destacat la importància de mantenir el contacte amb l’escola perquè “vosaltres sou qui feu de pont entre el món acadèmic i el professional” i la vicerectora d’Estudiants, Ocupació i Innovació Educativa, Pilar García ha indicat que “l’organització conjunta de l’acte amb el Col·legi posa de manifest els vincles establerts amb l’entorn socioeconòmic” i ha desitjat molta sort laboral als nous titulats.

Imatges

Español:
La Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales ha celebrado hoy la entrega de certificados de la XVI promoción de Ingeniería Industrial de la Universitat Jaume I y el acto de acogida por parte del Colegio Oficial de Ingenieros Superiores Industriales de Castelló. En total se han otorgado 56 diplomas al estudiantado que finalizó la titulación el pasado curso 2013-2014.


	Al acto ha asistido la vicerrectora de Estudiantes, Ocupación e Innovación Educativa, Pilar García, el director de la Escuela, Joaquin Gual; la directora de la titulación, Ana Piquer; el presidente del Consejo Social de la UJI, José Luis Breva; el presidente de Colegio Oficial de Ingenieros Superiores Industriales de Castelló, Javier Rodríguez, y el ingeniero industrial José Luis Quintela, quien ha impartido una conferencia.


	Durante su intervención, Quintela ha animado a los nuevos titulados y tituladas a ser eficaces y eficientes. Eficaces en el desarrollo de su trabajo y eficientes para hacerlo con el mínimo coste empresarial posible. El ingeniero ha señalado que la profesión de ingeniería industrial requiere un aprendizaje continuo y también una buena dosis de cooperación en el éxito empresarial. Además, ha alentado a los jóvenes a “tomar decisiones y hacer frente a los problemas, puesto que quien no toma decisiones no se equivoca, pero tampoco evoluciona”.


	Después de la conferencia y la entrega de los premios a los mejores trabajos fin de grado y proyectos final de carrera del primer concurso organizado por el Colegio Oficial de Ingenieros Industriales de la Comunidad Valenciana en Castellón, el presidente del Consejo Social, José Luis Breva, ha comentado los buenos datos de empleabilidad de esta titulación y ha recomendado a los nuevos titulados “sostenibilidad, no sólo medioambiental, sino también económica y social”. Por su parte, el presidente del Colegio Oficial, Javier Rodríguez, ha invitado al estudiantado a inscribirse al Colegio y participar de todas las actividades.


	Por último, el director de la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales, Joaquín Gual ha destacado la importancia de mantener el contacto con la escuela porque “vosotros sois quien hacéis de puente entre el mundo académico y el profesional” y la vicerrectora de Estudiantes, Ocupación e Innovación Educativa, Pilar García ha indicado que “la organización conjunta del acto con el Colegio pone de manifiesto los vínculos establecidos con el entorno socioeconómico” y ha deseado mucha suerte laboral a los nuevos titulados.

Imágenes