Valencià:
La Universitat Jaume I i la Diputació de Castelló han presentat la Càtedra d’Història i Memòria Democràtica, que té com a objectiu fomentar la docència, la investigació, la difusió del coneixement i la innovació al voltant de la construcció de memòries col·lectives en relació a la consolidació dels valors democràtics.
L’acte ha comptat amb la presència de la rectora de l’UJI, Eva Alcón; el president de la Diputació, José Martí; el vicerector d’Innovació, Transferència i Divulgació Científica, David Cabedo, i el director de la Càtedra, Vicent Sanz.
La rectora Eva Alcón ha assenyalat que la Càtedra obri una nova via de col·laboració amb la Diputació i consolida les relacions institucionals entre les dues entitats. A més, ha subratllat que aquesta Càtedra es configura «com a espai per a promoure una reflexió compartida amb la ciutadania sobre el nostre passat, i també com a punt de divulgació acadèmica i reconeixement social» de la riquesa documental, paisatgística i patrimonial de la província de Castelló en tots els aspectes relacionats amb la memòria democràtica.
Tal com s’ha fet palés a la reunió, aquest objectiu requereix un treball constant i ardu per a la seua articulació i, de fet, la Càtedra aspira a dinamitzar iniciatives de diferent caire col·laborant amb la xarxa d'institucions i associacions que tenen aquest interés comú. En aquest sentit, Vicent Sanz ha afirmat que «la consecució d'una societat fonamentada sobre drets i llibertats ha estat resultat d'un procés de lluita i compromís al llarg de generacions i, per això, recuperar i reflexionar sobre eixe procés es converteix en un aspecte essencial en la configuració d'una consciència democràtica, atenent a la diversitat i pluralitat de memòries».
El conveni de creació de la Càtedra d’Història i Memòria Democràtica es va signar el passat desembre de 2022 a través del qual es realitzen jornades, tasques de documentació i arxiu, publicacions o beques de col·laboració i iniciació a la investigació per a estudiantat de l’UJI, entre d’altres accions.  
Fotografies

Español:
La Universitat Jaume I y la Diputación de Castelló han presentado la Cátedra de Historia y Memoria Democrática, que tiene como objetivo fomentar la docencia, la investigación, la difusión del conocimiento y la innovación alrededor de la construcción de memorias colectivas en relación a la consolidación de los valores democráticos.
El acto ha contado con la presencia de la rectora de la UJI, Eva Alcón; el presidente de la Diputación, José Martí; el vicerrector de Innovación, Transferencia y Divulgación Científica, David Cabedo, y el director de la Cátedra, Vicent Sanz.
La rectora Eva Alcón ha señalado que la Cátedra abre una nueva vía de colaboración con la Diputación y consolida las relaciones institucionales entre las dos entidades. Además, ha subrayado que esta Cátedra se configura «como espacio para promover una reflexión compartida con la ciudadanía sobre nuestro pasado, y también como punto de divulgación académica y reconocimiento social» de la riqueza documental, paisajística y patrimonial de la provincia de Castellón en todos los aspectos relacionados con la memoria democrática.
Tal como se ha hecho patente a la reunión, este objetivo requiere un trabajo constante y arduo para su articulación y, de hecho, la Cátedra aspira a dinamizar iniciativas de diferente cariz colaborando con la red de instituciones y asociaciones que tienen este interés común. En este sentido, Vicent Sanz ha afirmado que «la consecución de una sociedad fundamentada sobre derechos y libertades ha sido resultado de un proceso de lucha y compromiso a lo largo de generaciones y, por eso, recuperar y reflexionar sobre ese proceso se convierte en un aspecto esencial en la configuración de una conciencia democrática, atendiendo a la diversidad y pluralidad de memorias».
El convenio de creación de la Cátedra de Historia y Memoria Democrática se firmó el pasado diciembre de 2022 a través del cual se realizan jornadas, labores de documentación y archivo, publicaciones o becas de colaboración e iniciación en la investigación para estudiantado de la UJI, entre otras acciones.
Fotografías