Valencià:
El Paranimf de la Universitat Jaume I presenta, per a l'inici de 2022, una programació dissenyada per a suscitar, a través de les arts escèniques, una reflexió pausada sobre l'esdevenir humà i generar un espai on compartir moments d'emocions. «Les propostes per a aquest hivern busquen fomentar el pensament crític i pretenen ser un cant a la llibertat en temps de postveritat. És una programació ideada perquè, a més de gaudir-ne, el públic no deixe de fer-se preguntes sobre la realitat que ens toca viure», explica Toni Valesa, responsable de la programació.
Aquest trimestre, el Paranimf iniciarà la seua programació teatral el 14 de gener amb Eclipsi Total, un treball que aborda un tema tan delicat com complex i ple de tabús com és la mort per a reflexionar sobre com es gestiona, com s'educa sobre això i com s'afronta aquest fet inevitable i irreversible, sota el prisma creatiu de la companyia El Pont Flotant.
L'obra Paüra, de Lucas Escobedo, abordarà el 21 de gener, amb l'original llenguatge del circ contemporani, el tema de les pors, un espectacle d'humor per a tots els públics i amb música en directe. Frankenstein, un títol clàssic versionat pel reconegut dramaturg Alberto Conejero remetrà, el 28 de gener, a un dels debats recurrents de la societat com és el dels límits de la ciència, uns límits ètics i morals, sobre la bondat i la maldat i les imperfeccions de l'existència.
Al febrer, el dia 11, serà el torn de la producció de Temporada Alta i Grec, Història d’un senglar o alguna cosa de Ricard, un dels espectacles imprescindibles i imperdibles del trimestre, un monòleg servit pel gran actor Joan Carreras, que va ser guardonat amb el Premi a Millor Actor en les passats Premis Max per aquesta interpretació, i escrit per Gabriel Calderón, un dels autors i directors uruguaians de més renom internacional. L'obra, versió lliure de la tragèdia de Shakespeare, gira entorn dels mecanismes de poder contemporanis, els abusos de poder, el desig i el ressentiment, i proposa una reflexió sobre els límits de l'ambició humana.


Bambalina Teatre Practicable oferirà, el 18 de febrer, Èdip, un espectacle de marionetes per a públic jove i adult que adapta el mite clàssic de Sòfocles i que interpel·la sobre la força del destí en eixa forma que té la mitologia clàssica d'explicar la vida, allunyada en el temps, però pròxima en la poètica.
Al març, la companyia La Teta Calva oferirà, el 4 de març, l'espectacle Espaldas de plata, escrit i dirigit per Xavo Giménez i que interpreta al costat de Leo de Bari, en el qual un creatiu publicista es veu forçat a acceptar una cosa que detesta, complir unes ordres que ell mai donaria, que venen del director d'una agència de publicitat en hores baixes. Així, comet l'imperdonable error de trair els seus principis.
Amb motiu de la celebració del Dia Internacional de les Dones, s'ha programat l'11 de març l'espectacle Abuela, ¿tú tienes sexo?, una creació col·lectiva de la companyia Unaovarias que interpel·la sobre el comportament sexual en els segments d'edat més avançada.
Les representacions teatrals del trimestre es completaran el dia 17 amb la posada en escena de Puños de harina, una obra indispensable que parla dels comportaments xenòfobs i d'intolerància cap a l'homosexualitat tant en l'època del nazisme com en l'actualitat. Una gran tasca de Jesús Torres que és autor, director i intèrpret i que escenifica un combat de boxa en dos plans i temps diferents: un que transcorre a l'Alemanya prèvia al nazisme on dona vida a un boxador que va desafiar Hitler i va acabar assassinat en un camp de concentració, i un altre a la fi del segle passat que narra les vivències i relacions familiars d'un jove gitano i homosexual.
Com a avanç de la programació d'abril, el Paranimf oferirà el dia 1 la proposta de dansa Bach, de la reconeguda companyia Mal Pelo, interpretada per la italiana Federica Porello, ja que a la fi de mes se celebra el Dia Internacional de la Dansa. A més, el 8 d'abril s'estrenarà AMA, el nou projecte teatral de la companyia Marie de Jongh.
Cicles de cinema

El cicle «Nou cinema» inclourà les pel·lícules Petite maman, de Céline Sciamma, premi del públic en el Festival de Berlín 2021 i en el Festival de Sant Sebastià 2021, els dies 8 i 9 de gener; La ruleta de la fortuna y la fantasía, dirigida per Ryûsuke Hamaguchi i guanyadora de l'Os de Plata en el Festival de Berlín 2021, els dies 22 i 23 de gener; Espíritu sagrado, de Chema García Ibarra, millor llargmetratge de ficció en els Premis Berlanga 2021, el 12 i 13 de febrer; Sis dies corrents, de Neus Ballús, espiga de plata i premi del públic en el Festival de Valladolid–Seminci 2021, el 26 i 27 de febrer; i ¿Qué vemos cuando miramos al cielo?, dirigida per Alexandre Koberidze, premi internacional de la crítica en el Festival de Berlín 2021, el 12 i 13 de març.
D'altra banda, el cicle «En pantalla gran» estarà dedicat a Wong Kar Wai amb la projecció de quatre pel·lícules: el 15 i 16 de gener, Días salvajes; el 29 i 30 de gener, Chungking Express; Fallen Angels, el 19 i 20 de febrer, i Happy Together, el cap de setmana del 5 i 6 de març.
Cinemascore 2022

La XVII Mostra de Música en Directe i Cinema Cinemascore, iniciativa de l'Aula de Cinema i Creació Juvenil de l'UJI i la promotora Born Music, arribarà al Paranimf del 3 al 6 de febrer.
La Mostra s'iniciarà el dijous 3 de febrer amb el duo format per Fernando Junquera i Juanvi Fortea, Materia, que posaran música en directe a la pel·lícula Cabeza borradora, òpera prima de David Lynch. El divendres 4 de febrer, Fetén Fetén, format per Diego Galaz i Jorge Arribas, interpretarà la banda sonora original d'El milagro de P. Tinto dirigida per Javier Fesser. L’artista basc Iban Urizar, sota el nom d’Amorante, interpretarà música pròpia per a Los pájaros d'Alfred Hitchcock el dissabte 5 de febrer. Finalment, el diumenge 6 de febrer, l'artista catalana CARLA interpretarà en directe la seua música per a Gravity d'Alfonso Cuarón.
Les entrades ja estan a la venda en: http://www.paranimf.uji.es

Español:
El Paranimf de la Universitat Jaume I presenta, para el inicio de 2022, una programación diseñada para suscitar, a través de las artes escénicas, una reflexión pausada sobre el devenir humano y generar un espacio donde compartir momentos de emociones. «Las propuestas para este invierno buscan fomentar el pensamiento crítico y pretenden ser un canto a la libertad en tiempos de postverdad. Es una programación ideada para que, además de disfrutar, el público no deje de hacerse preguntas sobre la realidad que nos toca vivir», explica Toni Valesa, responsable de la programación.
Este trimestre, el Paranimf iniciará su programación teatral el 14 de enero con Eclipsi Total, un trabajo que aborda un tema tan delicado, complejo y lleno de tabús como es la muerte para reflexionar sobre cómo se gestiona, cómo se educa sobre ello y cómo se afronta este hecho inevitable e irreversible, bajo el prisma creativo de la compañía El Pont Flotant.
La obra Paüra, de Lucas Escobedo, abordará el 21 de enero, con el original lenguaje del circo contemporáneo, el tema de los miedos, un espectáculo de humor para todos los públicos y con música en directo. Frankenstein, un título clásico versionado por el reconocido dramaturgo Alberto Conejero remitirá, el 28 de enero, a uno de los debates recurrentes de la sociedad como es el de los límites de la ciencia, unos límites éticos y morales, sobre la bondad y la maldad y las imperfecciones de la existencia.
En febrero, el día 11, será el turno de la producción de Temporada Alta i Grec, Història d’un senglar o alguna cosa de Ricard, uno de los espectáculos imprescindibles e imperdibles del trimestre, un monólogo servido por el gran actor Joan Carreras, que fue galardonado con el Premio a Mejor Actor en las pasados Premios Max por esta interpretación, y escrito por Gabriel Calderón, uno de los autores y directores uruguayos de más renombre internacional.  La obra, versión libre de la tragedia de Shakespeare, gira en torno a los mecanismos de poder contemporáneos, los abusos de poder, el deseo y el resentimiento, y propone una reflexión sobre los límites de la ambición humana.
Bambalina Teatre Practicable ofrecerá, el 18 de febrero, Èdip, un espectáculo de marionetas para público joven y adulto que adapta el mito clásico de Sófocles y que interpela sobre la fuerza del destino en esa forma que tiene la mitología clásica de explicar la vida, alejada en el tiempo, pero cercana en la poética.
En marzo, la compañía La Teta Calva ofrecerá, el 4 de marzo, el espectáculo Espaldas de plata, escrito y dirigido por Xavo Giménez y que interpreta junto a Leo de Bari, en el que un creativo publicista se ve forzado a aceptar una cosa que detesta, cumplir unas órdenes que él nunca daría, que vienen del director de una agencia de publicidad en horas bajas. Así, comete el imperdonable error de traicionar sus principios.
Con motivo de la celebración del Día Internacional de las Mujeres, se ha programado el 11 de marzo el espectáculo Abuela, ¿tú tienes sexo?, una creación colectiva de la compañía Unaovarias que interpela sobre el comportamiento sexual en los segmentos de edad más avanzada.
Las representaciones teatrales del trimestre se completarán el día 17 con la puesta en escena de Puños de harina, una obra indispensable que habla de los comportamientos xenófobos y de intolerancia hacia la homosexualidad tanto en la época del nacismo como en la actualidad. Un gran trabajo de Jesús Torres que es autor, director e intérprete y que escenifica un combate de boxeo en dos planos y tiempos diferentes: uno que transcurre en la Alemania previa al nacismo donde da vida a un boxeador que desafió a Hitler y acabó asesinado en un campo de concentración, y otro a finales del siglo pasado que narra las vivencias y relaciones familiares de un joven gitano y homosexual.
Como avance de la programación de abril, el Paranimf ofrecerá el día 1 la propuesta de danza Bach, de la reconocida compañía Mal Pelo, interpretada por la italiana Federica Porello, ya que a finales de mes se celebra el Día Internacional de la Danza. Además, el 8 de abril se estrenará AMA, el nuevo proyecto teatral de la compañía Marie de Jongh.
Ciclos de cine
El ciclo «Nou cinema» incluirá las películas Petite maman, de Céline Sciamma, premio del público en el Festival de Berlín 2021 y en el Festival de San Sebastián 2021, los días 8 y 9 de enero; La ruleta de la fortuna y la fantasía, dirigida por Ryûsuke Hamaguchi y ganadora del Oso de Plata en el Festival de Berlín 2021, los días 22 y 23 de enero; Espíritu sagrado, de Chema García Ibarra, mejor largometraje de ficción en los Premios Berlanga 2021, el 12 y 13 de febrero; Sis dies corrents, de Neus Ballús, espiga de plata y premio del público en el Festival de Valladolid–Seminci 2021, el 26 y 27 de febrero; y ¿Qué vemos cuando miramos al cielo?, dirigida por Alexandre Koberidze, premio internacional de la crítica en el Festival de Berlín 2021, el 12 y 13 de marzo.
Por otra parte, el ciclo «En pantalla gran» estará dedicado a Wong Kar Wai con la proyección de cuatro películas: el 15 y 16 de enero, Días salvajes; el 29 y 30 de enero, Chungking Express; Fallen Angels, el 19 y 20 de febrero, y Happy Together, el fin de semana del 5 y 6 de marzo.
Cinemascore 2022
La XVII Muestra de Música en Directo y Cine Cinemascore, iniciativa del Aula de Cine y Creación Juvenil de la UJI y la promotora Born Music, llegará al Paranimf del 3 al 6 de febrero.
La Muestra se iniciará el jueves 3 de febrero con el dúo formado por Fernando Junquera y Juanvi Fortea, Materia, que pondrán música en directo a la película Cabeza borradora, ópera prima de David Lynch. El viernes 4 de febrero, Fetén Fetén, formado por Diego Galaz y Jorge Arribas, interpretará la banda sonora original de El milagro de P. Tinto dirigida por Javier Fesser. El artista vasco Iban Urizar, bajo el nombre de Amorante, interpretará música propia para Los pájaros de Alfred Hitchcock el sábado 5 de febrero. Por último, el domingo 6 de febrero, la artista catalana CARLA interpretará en directo su música para Gravity de Alfonso Cuarón.
Las entradas ya están a la venta en: http://www.paranimf.uji.es