Valencià:
Antonio Barba Juan, vicerector de Recerca i Postgrau de la Universitat Jaume I de Castelló, ocuparà durant els pròxims dos anys la presidència de RUVID, la Xarxa d'Universitats Valencianes per al foment de la R+D+i. Fernando Borrás Rocher, vicerector de Recerca i Innovació de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, es converteix en el nou vicepresident. 


	La renovació de càrrecs de la Comissió Executiva s'ha produït aquest matí durant la celebració de l'Assemblea General de l'entitat. La Universitat Catòlica de València Sant Vicent Màrtir ha acollit l'acte, al que han assistit els vicerectors amb competències en recerca de les universitats valencianes i els responsables de les oficines de transferència de resultats de recerca.


	Durant la reunió s'ha aprovat per consens el Pla de Treball i el pressupost per a l'any 2014. Entre els acords més rellevants adoptats, els assistents han pactat l'Estratègia d'Internacionalització de la R+D+i 2014-2020 de RUVID, que compta amb el suport de la Generalitat Valenciana i que està encaminada a compartir recursos i a integrar serveis. 


	L'Estratègia d'Internacionalització i el seu desenvolupament a Planes d'Acció contribuiran a reforçar la presència i participació de les nostres universitats en el context internacional en els pròxims anys. La construcció de l'Espai Europeu de Recerca proporciona a les universitats valencianes un marc atractiu per a desenvolupar projectes d'excel·lència i de gran envergadura. Especialment, les universitats es proposen aconseguir una alta participació en el nou programa de finançament de la recerca de la Unió Europea, Horitzó 2020. 


	Els vicerectors van aprofitar l'assemblea per a agrair el treball i dedicació del president sortint, Pedro Carrasco Sorlí, i del secretari, Fernando Sánchez Carmen, que conclouen així els dos anys de mandat estipulats en els estatuts de l'associació.


	RUVID es va crear en 2001 i actualment es compon de les cinc universitats públiques i dues privades de la Comunitat Valenciana. La finalitat de RUVID és fomentar la recerca científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació en totes les àrees de coneixement. Així mateix, i amb l'objectiu d'enfortir el paper de les universitats associades com a agents del Sistema de Ciència i Tecnologia, RUVID promou línies de cooperació i es constitueix com a veu única davant les administracions públiques i altres agents del sistema.


	Antonio Barba és catedràtic d'Universitat d'Enginyeria Química, investigador de l'Institut Universitari de Tecnologia Ceràmica “Agustín Escardino” i vicerector de Recerca i Postgrau. Les seues línies de recerca, emmarcades en l'Enginyeria Química, se centren en la tecnologia de materials, el processament de materials i els productes ceràmics. Llicenciat en Ciències Químiques per la Universitat de València en 1984, es va doctorar en 1989. És catedràtic d'Universitat des de 2003 i vicerector de Recerca des de 2010. Ha participat en projectes de R+D+i nacionals i internacionals finançats en convocatòries públiques, ha participat en desenes de contractes de R+D amb empreses i és autor de nombroses publicacions científiques.


	 


	Més informació: www.ruvid.org

Español:
Antonio Barba Juan, vicerrector de Investigación y Postgrado de la Universitat Jaume I de Castellón, ocupará durante los próximos dos años la presidencia de RUVID, la Red de Universidades Valencianas para el fomento de la I+D+i. Fernando Borrás Rocher, vicerrector de Investigación e Innovación de la Universidad Miguel Hernández de Elche, se convierte en el nuevo vicepresidente.


	La renovación de cargos de la Comisión Ejecutiva se ha producido esta mañana durante la celebración de la Asamblea General de la entidad. La Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir ha acogido el acto, al que han asistido los vicerrectores con competencias en investigación de las universidades valencianas y los responsables de las oficinas de transferencia de resultados de investigación.


	Durante la reunión se ha aprobado por consenso el Plan de Trabajo y el presupuesto para el año 2014. Entre los acuerdos más relevantes adoptados, los asistentes han pactado la Estrategia de Internacionalización de la I+D+i 2014-2020 de RUVID, que cuenta con el apoyo de la Generalitat Valenciana y que está encaminada a compartir recursos y a integrar servicios.


	La Estrategia de Internacionalización y su desarrollo en Planes de Acción contribuirán a reforzar la presencia y participación de nuestras universidades en el contexto internacional en los próximos años. La construcción del Espacio Europeo de Investigación proporciona a las universidades valencianas un marco atractivo para desarrollar proyectos de excelencia y de gran envergadura. En especial, las universidades se proponen conseguir una alta participación en el nuevo programa de financiación de la investigación de la Unión Europea, Horizonte 2020.


	Los vicerrectores aprovecharon la asamblea para agradecer el trabajo y dedicación del presidente saliente, Pedro Carrasco Sorlí, y del secretario, Fernando Sánchez Carmen, que concluyen así los dos años de mandato estipulados en los estatutos de la asociación.


	RUVID se creó en 2001 y actualmente se compone de las cinco universidades públicas y dos privadas de la Comunitat Valenciana. La finalidad de RUVID es fomentar la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en todas las áreas de conocimiento. Asimismo, y con el objetivo de fortalecer el papel de las universidades asociadas como agentes del Sistema de Ciencia y Tecnología, RUVID promueve líneas de cooperación y se constituye como voz única ante las administraciones públicas y otros agentes del sistema.


	Antonio Barba es catedrático de Universidad de Ingeniería Química, investigador del Instituto Universitario de Tecnología Cerámica “Agustín Escardino” y vicerrector de Investigación y Postgrado. Sus líneas de investigación, enmarcados en la Ingeniería Química, se centran en la tecnología de materiales, el procesado de materiales y los productos cerámicos. Licenciado en Ciencias Químicas por la Universitat de València en 1984, se doctoró en 1989. Es catedrático de Universidad desde 2003 y vicerrector de Investigación desde 2010. Ha participado en proyectos de I+D+i nacionales e internacionales financiados en convocatorias públicas, ha participado en decenas de contratos de I+D con empresas y es autor de numerosas publicaciones científicas.


	Más información: www.ruvid.org