Valencià:
La Universitat Jaume I de Castelló ha inaugurat avui la Setmana de Benvinguda que es desenvoluparà del 15 al 18 d'octubre de 2018 al Campus de Riu Sec amb diverses activitats culturals i lúdiques dirigides a la comunitat universitària i a tota la societat castellonenca.
La setmana, que ha sigut organitzada un any més pel Consell de l'Estudiantat, ha començat amb una inauguració oficial a càrrec de la portaveu del Consell, Laura Alcaide, i la rectora, Eva Alcón, qui ha volgut agrair als estudiants «tot el treball que han realitzat per a que avui puguem inaugurar aquesta Setmana de Benvinguda amb un programa ple d’activitats molt interessants».  
«Amb aquesta iniciativa volem donar la benvinguda a totes i tots els nostres estudiants, especialment als més de 3.000 que s’incorporen per primera volta al nostre campus» ha indicat la rectora, qui ha explicat que «la nostra obligació com a Universitat és oferir-vos les millors oportunitats per a formar-vos tant com a professionals, com a ciutadans i ciutadanes. Dins del nostre estil educatiu, la formació en valors ocupa un lloc central i activitats com aquesta Setmana de Benvinguda contribueixen de manera fonamental a la consecució d’aquest objectiu, ja que permet apropar a tota la comunitat universitària la tasca que es fa des d’associacions estudiantils, col·lectius i organitzacions que treballen en l’àmbit de la cooperació, la solidaritat i, en general, l’entrega als altres».
Eva Alcón també ha aprofitat la inauguració per presentar el nou Punt Violeta-Rainbow, que s’ha encetat a la planta baixa de l’edifici TI de l’Escola de Tecnologia i Ciències Experimentals, al costat del CAL. Els punts violeta són espais segurs per a les dones que es creen en grans massificacions. L’objectiu d’aquests punts és denunciar i també ajudar o orientar en matèria d’assetjament sexual i violència masclista. «El nostre punt no és itinerant, sinó permanent, i també pretén així visualitzar i conscienciar en la necessitar de buscar solucions per un problema social molt greu, com és el masclisme o la LGTBIfòbia, i davant el qual aquesta Universitat té el ferm compromís de treballar per la seua eradicació».
L'Àgora del Campus del Riu Sec serà l'epicentre d'aquesta celebració, ja que acollirà al llarg de tota la setmana una nova edició de la fira alternativa; la fira d'associacions de la universitat; una campanya solidària de recollida d'aliments per al Banc d'Aliments de Castelló, i un campionat de futbolins, a més de diferents tallers, campionats i actuacions. L’horari serà de 10 del matí fins a les 21 hores.
Per a finalitzar, totes les vesprades a les set i mitja, hi haurà una actuació a la carpa instal·lada a l'Àgora. Dilluns 15 d'octubre serà el torn de Pool Jazz; dimarts 16, actuarà Toni Pons; dimecres 17 hi haurà una actuació còmica a càrrec de Patricia Sornosa i Luismi, i dijous 17 tancaran la programació els grups Gran Reserva i Contraband.
Programa d'activitats 
Fotografies

Español:
La Universitat Jaume I de Castelló ha inaugurado hoy la Semana de Bienvenida que se desarrollará del 15 al 18 de octubre de 2018 al Campus de Riu Sec con varias actividades culturales y lúdicas dirigidas a la comunidad universitaria y a toda la sociedad castellonense. 


La semana, que ha sido organizada un año más por el Consell de l’Estudiantat, ha empezado con una inauguración oficial a cargo de la portavoz del Consejo, Laura Alcaide, y la rectora, Eva Alcón, quien ha querido agradecer a los estudiantes «todo el trabajo que han realizado para que hoy podamos inaugurar esta Semana de Bienvenida con un programa lleno de actividades muy interesantes». 


«Con esta iniciativa queremos dar la bienvenida a todas y todos nuestros estudiantes, especialmente a los más de 3.000 que se incorporan por primera vez a nuestro campus» ha indicado la rectora, quien ha explicado que «nuestra obligación como Universidad es ofreceros las mejores oportunidades para formaros tanto como profesionales, como ciudadanos y ciudadanas. Dentro de nuestro estilo educativo, la formación en valores ocupa un lugar central y actividades como esta Semana de Bienvenida contribuyen de manera fundamental a la consecución de este objetivo, puesto que permite acercar a toda la comunidad universitaria la tarea que se hace desde asociaciones estudiantiles, colectivos y organizaciones que trabajan en el ámbito de la cooperación, la solidaridad y, en general, la entrega a los otros».


Eva Alcón también ha aprovechado la inauguración para presentar el nuevo Punto Violeta-Rainbow, que se ha instalado en la planta baja del edificio TI de la Escuela de Tecnología y Ciencias Experimentales, junto al CAL. Los puntos violetas son espacios seguros para las mujeres que se crean en grandes masificaciones. El objetivo de estos puntos es denunciar y también ayudar u orientar en materia de acoso sexual y violencia machista. «Nuestro punto no es itinerante, sino permanente, y también pretende así visualizar y concienciar en la necesidad de buscar soluciones para un problema social muy grave, como es el machismo o la LGTBIfobia, y ante el cual esta Universidad tiene el firme compromiso de trabajar para su erradicación».


El Ágora del Campus del Riu Sec será el epicentro de esta celebración, puesto que acogerá a lo largo de toda la semana una nueva edición de la feria alternativa; la feria de asociaciones de la universidad; una campaña solidaria de recogida de alimentos para el Banco de Alimentos de Castelló, y un campeonato de futbolines, además de diferentes talleres, campeonatos y actuaciones. El horario será de 10 de la mañana hasta las 21 horas.


Para finalizar, todas las tardes a las siete y media, habrá una actuación a la carpa instalada a la Ágora. El lunes 15 de octubre será el turno de Pool Jazz; el martes 16, actuará Toni Pons; el miércoles 17 habrá una actuación cómica a cargo de Patricia Sornosa y Luismi, y el jueves 17 cerrarán la programación los grupos Gran Reserva y Contraband.
Programa de actividades
Fotografías