Valencià:
FACSA, empresa especialitzada en la gestió del cicle integral de l'aigua pertanyent a Grup Gimeno, ha obert la tercera convocatòria de les Beques FACSA per l’estudiantat de l’UJI resident a Castelló de la Plana. Unes beques que tenen com a principal objectiu ajudar als estudiants amb la seua formació universitària, destinant fins a 1.000 euros per al pagament de la matrícula de graus del curs acadèmic 2018/2019 en la Universitat Jaume I. 
Les bases de la convocatòria, que compten amb una partida pressupostària de 22.000 euros per curs i es llancen gràcies a la col·laboració amb el Vicerectorat d'Estudiants i Compromís Social de l’UJI, estableixen 10 beques per a l’alumnat que es matricula per primera vegada en un Grau de l’UJI i la resta per a persones matriculades en cursos posteriors. 
Els principals requisits que estableix la convocatòria són portar almenys un any empadronats a Castelló de la Plana, no posseir cap altra titulació universitària de grau, màster o equivalents, i haver superat almenys el 80% dels crèdits matriculats en el curs. Els criteris que es tindran en compte per a l'adjudicació seran acadèmics i econòmics. Cadascun d'ells ponderarà un 50 % sobre una puntuació màxima de 10 punts.
Les bases per a la presentació de sol·licituds, el termini de les quals finalitza el pròxim 10 de gener de 2019, l'imprès de sol·licitud i la documentació addicional requerida, estan disponibles tant en la web de FACSA com en la web de l’UJI.
La rectora de l’UJI, Eva Alcón, i el president de FACSA, Enrique Gimeno, han signat el conveni que permet convocar aquestes beques, el principal propòsit de les quals és «recolzar la formació de l’alumnat de la UJI contribuint al pagament de la matrícula de grau d'aquells alumnes de Castelló que puguen tenir dificultats per a abonar les taxes universitàries». 
FACSA i la Universitat Jaume I mantenen una estreta relació de col·laboració i enriquiment mutu, treballant de forma conjunta en programes de pràctiques formatives, projectes de finalització de grau i iniciatives com la Càtedra FACSA del Cicle Integral de l'Aigua de l’UJI.

Español:
FACSA, empresa especializada en la gestión del ciclo integral del agua perteneciente a Grupo Gimeno, ha abierto la tercera convocatoria de las Becas FACSA para el estudiantado de la UJI residente en Castellón de la Plana. Unas becas que tienen como principal objetivo ayudar a los estudiantes con su formación universitaria, destinando hasta 1.000 euros para el pago de la matrícula de grados del curso académico 2018/2019 en la Universitat Jaume I.
Las bases de la convocatoria, que cuentan con una partida presupuestaria de 22.000 euros por curso y se lanzan gracias a la colaboración con el Vicerrectorado de Estudiantes y Compromiso Social de la UJI, establecen 10 becas para el estudiantado que se matricula por primera vez en un Grado de la UJI y el resto para personas matriculadas en cursos posteriores.
Los principales requisitos que establece la convocatoria son llevar al menos un año empadronados en Castelló de la Plana, no poseer ninguna otra titulación universitaria de grado, máster o equivalentes, y haber superado al menos el 80% de los créditos matriculados en el curso. Los criterios que se tendrán en cuenta para la adjudicación serán académicos y económicos. Cada uno de ellos ponderará un 50 % sobre una puntuación máxima de 10 puntos.
Las bases para la presentación de solicitudes, cuyo plazo finaliza el próximo 10 de enero de 2019, el impreso de solicitud y la documentación adicional requerida, están disponibles tanto en la web de FACSA como en la web de la UJI.
La rectora de la UJI, Eva Alcón, y el presidente de FACSA, Enrique Gimeno, han firmado el convenio que permite convocar estas becas, cuyo principal propósito es «apoyar la formación del estudiantado de la UJI contribuyendo al pago de la matrícula de grado de aquellos alumnos de Castellón que puedan tener dificultades para abonar las tasas universitarias».
FACSA y la Universitat Jaume I mantienen una estrecha relación de colaboración y enriquecimiento mutuo, trabajando de forma conjunta en programas de prácticas formativas, proyectos de fin de grado e iniciativas como la Cátedra FACSA del Ciclo Integral del Agua de la UJI.