Valencià:
La Universitat Jaume I de Castelló ha participat el 2 i 3 de novembre a Pequín en la Fira Xina d’Educació Expo 2013, dins del pla d’internacionalització de la universitat pública castellonenca amb l’objectiu de reforçar la seua presència en el país asiàtic, amb el qual ja havia assolit quatre acords. L’UJI disposava d’un estand on s’informava de l’oferta acadèmica de postgrau i dels cursos d’espanyol específics per a l’estudiantat xinès.


	L’UJI va aprofitar la seua participació en la fira per a mantenir reunions amb 17 universitats, escoles de negocis i agències d’immigració interessades a establir acords amb el centre universitari castellonenc, a més del mig centenar de consultes de particulars o estudiantat interessat en l’oferta educativa. Tot això ha permès concretar diverses reunions de seguiment per a aprofundir en el tipus de col·laboració.


	En aquesta edició de la fira educativa, Espanya ha sigut la convidada d’honor, en celebrar-se el 40 aniversari de l’establiment de les relacions diplomàtiques entres ambdós països. El nombre d’estudiants xinesos que demana serveis educatius en espanyol és cada vegada major, en especial en les regions de Pequín, Canton, Luoyang i Xangai. Al juny de 2012 es va arribar als 13.000 alumnes en l’àmbit universitari i s’han comptabilitzat uns 90 centres d’ensenyament d’espanyol.


	D'altra banda, l’UJI estarà present a Bogotà a meitat de novembre en la Fira Europostgrados Colòmbia, on a més de promoure l’oferta acadèmica, està prevista la visita a diferents universitats de la capital colombiana per tal d’establir-hi convenis de col·laboració.

Español:
La Universitat Jaume I de Castelló ha participado el 2 y 3 de noviembre en Pekín en la Feria China de Educación Expo 2013, dentro del plan de internacionalización de la universidad pública castellonense con el objetivo de reforzar su presencia en el país asiático, con el que ya había conseguido cuatro acuerdos. La UJI disponía de un estand donde se informaba de la oferta académica de postgrado y de los cursos de español específicos para el estudiantado chino.


	La UJI aprovechó su participación en la feria para mantener reuniones con 17 universidades, escuelas de negocios y agencias de inmigración interesadas en establecer acuerdos con el centro universitario castellonense, además de medio centenar de consultas de particulares o estudiantado interesado en la oferta educativa. Todo ello ha permitido concretar varias reuniones de seguimiento para profundizar en el tipo de colaboración.


	En esta edición de la feria educativa, España ha sido la invitada de honor, al celebrarse el 40 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre ambos países. El número de estudiantado chino que pide servicios educativos en español es cada vez mayor, en especial en las regiones de Pekín, Cantón, Luoyang y Shanghai. En junio de 2012 se llegó a los 13.000 alumnos en el ámbito universitario y se han contabilizado unos 90 centros de enseñanza de español.


	Por otro lado, la UJI estará presente en Bogotá a mitad de noviembre en la Feria Europosgrados Colombia, donde además de promover la oferta académica, está prevista la visita a diferentes universidades de la capital colombiana para establecer convenios de colaboración con ellas.