Valencià:
L'empresa Howlanders.com, un portal de reserva d'excursions especialitzat a Amèrica Llatina, creat per Javier Moliner, antic estudiant de la Universitat Jaume I, participant del programa Yuzz UJI organitzat per la Càtedra INCREA i guanyador del Concurs 5UCV Startup, al costat del seu soci Daniel Gómez, ha complit el seu primer any de vida amb més de 250 clients. 
Howlanders, impulsada actualment per l'acceleradora Lanzadera, s'encarrega de l'organització del viatge amb visites operades per agències locals de confiança (amb les quals negocien el millor preu), seleccionades sobre la base de la pròpia experiència de l'equip i de travel bloggers professionals, gràcies al que s'ajuda a estalviar prop de 800 euros a cada viatger per paquet. A més, ofereixen assessorament gratuït per a ajudar en la planificació del viatge i assistència in situ.
La startup va nàixer en 2017 de la mà de Javier Moliner (CEO) i Daniel Gómez (CTO), dos viatgers que coneixen de primera mà gran part de Llatinoamèrica, i durant el seu primer any s'ha especialitzat en l'organització de viatges a països com ara el Perú, Colòmbia, Bolívia, Veneçuela i Mèxic. Howlanders està a punt d'oferir nous paquets d'experiències al Parc Nacional Torres del Paine i a Sant Pere d'Atacama per a conèixer les comunitats natives de la regió del nord de Xile, millor país per a visitar en 2018, segons la guia Lonely Planet, i excursions gestionades directament amb una agència familiar en les Illes Galápagos (Equador). El seu objectiu és augmentar el seu catàleg per a incloure tots els principals atractius d'Amèrica Llatina.
Web

Español:
La empresa Howlanders.com, un portal de reserva de excursiones especializado en América Latina, creado por Javier Moliner, antiguo estudiante de la Universitat Jaume I, participante del programa Yuzz UJI organizado por la Cátedra INCREA y ganador del Concurso 5UCV Startup, junto a su socio Daniel Gómez, ha cumplido su primer año de vida con más de 250 clientes.
Howlanders, impulsada actualmente por la aceleradora Lanzadera, se encarga de la organización del viaje con tours operados por agencias locales de confianza (con quienes negocian el mejor precio), seleccionadas en base a la propia experiencia del equipo y de travel bloggers profesionales, gracias a lo que se ayuda a ahorrar cerca de 800 euros a cada viajero por paquete. Además, ofrecen asesoramiento gratuito para ayudar a la planificación del viaje y asistencia in situ.
La startup nació en 2017 de la mano de Javier Moliner (CEO) y Daniel Gómez (CTO), dos viajeros que conocen de primera mano gran parte de Latinoamérica, y durante su primer año se ha especializado en la organización de viajes a países como Perú, Colombia, Bolivia, Venezuela y México. Howlanders está a punto de ofrecer nuevos paquetes de experiencias en el Parque Nacional Torres del Paine y en San Pedro de Atacama para conocer las comunidades nativas de la región del norte de Chile, mejor país para visitar en 2018, según la guía Lonely Planet, y excursiones gestionadas directamente con una agencia familiar en las Islas Galápagos (Ecuador). Su objetivo es aumentar su catálogo para incluir todos los principales atractivos de América Latina.
Web