Valencià:
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, i el president de la Diputació, José Martí, han signat avui un conveni de col·laboració pel qual l'UJI cedeix l'ús de laboratoris d'investigació i despatxos per a la ubicació temporal d'una Unitat de Teràpies Avançades, un acte al qual també han assistit altres representants de les tres institucions participants: Universitat, Diputació de Castelló i Fundació Hospital Provincial. Aquest conveni respon també a la voluntat de les dues institucions d'enfortir les relacions quant a formació, investigació i transferència del coneixement en matèria d'investigació biomèdica i salut en el marc del procés per a acreditar l'Institut d'Investigació Sanitària de Castelló.
Després de la signatura, la rectora de l'UJI ha destacat la importància de «sumar esforços per a fomentar la investigació científica i tècnica com a motor de desenvolupament sostenible i benestar social i, especialment, en un àmbit estratègic com el de la biomedicina i la salut, un impuls a la investigació i la transferència de coneixement en el qual la Universitat Jaume I juga un paper clau».
Per part seua, el president de la Diputació, José Martí, ha insistit que la província de Castelló té la capacitat de liderar el desenvolupament de projectes que impacten positivament en el present i futur de la nostra societat: «És per això que volem promocionar des de la Diputació, i més concretament des de la Fundació, la creació d'espais d'investigació juntament amb entitats de prestigi com l'UJI».
La Unitat de Teràpies Avançades, impulsada per la Fundació Hospital Provincial de Castelló, té com a objectiu fomentar la investigació en l'àmbit del desenvolupament de fàrmacs innovadors i de precisió, polímers terapèutics i biomarcadors funcionals en nanomedicina i diagnòstic molecular. En total, la Universitat cedeix l'ús de 130 m2 distribuïts en dos laboratoris i quatre despatxos situats en la Facultat de Ciències de la Salut.
Durant la vigència d'aquest conveni, l'UJI també permetrà l'ús de les instal·lacions del Servei d'Experimentació Animal i el Servei General d'Instrumentació Científica per a la realització d'activitats d'investigació del personal de la Unitat de Teràpies Avançades. En reciprocitat, el personal investigador de l'UJI podrà utilitzar els equipaments de la Unitat de Teràpies Avançades.
La Universitat Jaume I persegueix potenciar la col·laboració entre els seus grups d'investigació i els centres i institucions sanitàries amb la finalitat de fomentar la investigació multidisciplinària d'excel·lència en l'àmbit biomèdic i de salut mitjançant la realització de programes i projectes d'investigació bàsica, clínica, tecnològica i epidemiològica o de formació de personal investigador.
Per part seua, el Pla Estratègic d'Investigació 2020-2023 de la Fundació Hospital Provincial de Castelló subratlla el seu compromís amb l'impuls de les infraestructures, plataformes i serveis propis per a la investigació, així com dels recursos humans dedicats a la investigació, establint les bases per a iniciar el procés d'acreditació d'un Institut d'Investigació Sanitària davant l'Institut de Salut Carlos III.
Fotografies

Español:
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, y el presidente de la Diputación, José Martí, han firmado hoy un convenio de colaboración por el que la UJI cede el uso de laboratorios de investigación y despachos para la ubicación temporal de una Unidad de Terapias Avanzadas, un acto al que también han asistido otros representantes de las tres instituciones participantes: la Universidad, la Diputación de Castellón y la Fundación Hospital Provincial. Este convenio responde también a la voluntad de ambas instituciones de fortalecer las relaciones en cuanto a formación, investigación y transferencia del conocimiento en materia de investigación biomédica y salud en el marco del proceso para acreditar el Instituto de Investigación Sanitaria de Castellón.
Tras la firma, la rectora de la UJI ha destacado la importancia de «sumar esfuerzos para fomentar la investigación científica y técnica como motor de desarrollo sostenible y bienestar social y, especialmente, en un ámbito estratégico como el de la biomedicina y la salud, un impulso a la investigación y la transferencia de conocimiento en el que la Universitat Jaume I juega un papel clave».
Por su parte, el presidente de la Diputación, José Martí, ha insistido en que la provincia de Castellón tiene la capacidad de liderar el desarrollo de proyectos que impacten positivamente en el presente y futuro de nuestra sociedad: «Es por eso que queremos promocionar desde la Diputación, y más concretamente desde la Fundación, la creación de espacios de investigación junto con entidades de prestigio como la UJI».
La Unidad de Terapias Avanzadas, impulsada por la Fundación Hospital Provincial de Castellón, tiene como objetivo fomentar la investigación en el ámbito del desarrollo de fármacos innovadores y de precisión, polímeros terapéuticos y biomarcadores funcionales en nanomedicina y diagnóstico molecular. En total, la Universitat cede el uso de 130 m2 distribuidos en dos laboratorios y cuatro despachos ubicados en la Facultad de Ciencias de la Salud.
Durante la vigencia de este convenio, la UJI también permitirá el uso de las instalaciones del Servicio de Experimentación Animal y el Servicio General de Instrumentación Científica para la realización de actividades de investigación del personal de la Unidad de Terapias Avanzadas. En reciprocidad, el personal investigador de la UJI podrá utilizar los equipamientos de la Unidad de Terapias Avanzadas.
La Universitat Jaume I persigue potenciar la colaboración entre sus grupos de investigación y los centros e instituciones sanitarias con la finalidad de fomentar la investigación multidisciplinar de excelencia en el ámbito biomédico y de salud mediante la realización de programas y proyectos de investigación básica, clínica, tecnológica y epidemiológica o de formación de personal investigador.
Por su parte, el Plan Estratégico de Investigación 2020-2023 de la Fundación Hospital Provincial de Castellón subraya su compromiso con el impulso de las infraestructuras, plataformas y servicios propios para la investigación, así como de los recursos humanos dedicados a la investigación, estableciendo las bases para iniciar el proceso de acreditación de un Instituto de Investigación Sanitaria ante el Instituto de Salud Carlos III.
Fotografías