Valencià:
La Universitat Jaume I ha obtingut la màxima certificació de sostenibilitat atorgada per Green Building Council Espanya (GBCe) per al nou edifici d’Investigació II, un equipament científic de primer nivell que comptarà amb més de 5.500 metres quadrats de superfície per a la investigació i la transferència de coneixement. Es tracta del primer edifici del campus en aconseguir les 5 Fulles Verdes del sistema d’avaluació i certificació VERDE Edificios 2020 de GBCe, tant en la fase de projecte com d’obra acabada, fet que acredita la construcció d’un immoble que respon als reptes socials, ambientals i econòmics actuals.  
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, ha mostrat la satisfacció per l’obtenció de les 5 Fulles Verdes i ha assegurat que «representen un reconeixement al compromís de l’UJI amb la sostenibilitat, que es materialitza gràcies a l’esforç de moltíssimes persones. Però, a més, també certifiquen l’estratègia institucional per a fer del campus un entorn més habitable i comptar amb equipaments més amables que permitisquen un desenvolupament òptim de les tasques investigadores, docents i de gestió».
L’obtenció d’aquest segell suposa que la nova infraestructura científica, ara en fase d’equipament, ha obtingut una valoració favorable en l’auditoria independent realitzada a partir de l’anàlisi de 50 criteris distribuïts en sis àmbits diferents: parcel·la i emplaçament; energia i atmosfera; recursos naturals; qualitat de l’ambient interior; aspectes socials; qualitat de l’edificació i innovació.
La metodologia utilitzada està basada en l’anàlisi del cicle de vida de l’edifici i en la valoració de la reducció dels impactes generats a escala ambiental, social i econòmica. Així, s’ha certificat la reducció de consums d’aigua i elèctrics i l’ús de fonts renovables; l’eficiència energètica; el control dels residus, de la contaminació lumínica i de l’efecte illa de calor; la protecció contra el soroll; la qualitat de l’aire interior (control dels compostos volàtils orgànics); l’ús de materials amb estàndards socials i ambientals; l’elecció de productors locals; les facilitats per a la mobilitat sostenible, o l’accessibilitat inclusiva; entre altres.
En l’àmbit energètic, s’ha instal·lat un parc solar fotovoltaic amb una potència de 84.072,79 kWh/any a més d’equips de climatització d’alta eficiència. Per a mitigar l’efecte illa de calor, en sols exteriors s’han utilitzat superfícies blanques i drenants per a retenir la humitat i sistemes d’ombra fixa en finestrals. L’edifici també compta amb un sistema de recuperació de les aigües grises procedents dels lavabos amb depuradora domèstica i aljub que també permet recuperar una part important de les aigües pluvials. A més, a les zones enjardinades i a l’exterior de l’immoble s’ha disposat de vegetació autòctona i de nul consum hídric.
Una altra mesura adoptada ha estat la construcció semiindustrial de l’estructura, especialment de les façanes, constituïdes per panells prefabricats de material ceràmic de la província de Castelló, solució que ha eliminat la producció de residu. Per últim, s’ha instal·lat un sistema de control de tots els paràmetres avaluats perquè l’empresa auditora Ecopenta puga controlar almenys durant un any que es complisquen les mesures implementades.
L’edifici, que entrarà en funcionament en 2024, ha estat promogut per l’UJI, a través del Vicerectorat d’Infraestructures i Sostenibilitat i la coordinació de l’Oficina Tècnica d’Obres i Projectes (OTOP), amb la finalitat de millorar els equipaments d’excel·lència científica i potenciar la transferència de coneixement. Amb un pressupost de 10,5 milions d’euros cofinançat per l’UJI (40%) i la Generalitat Valenciana (60%) amb fons del PO FEDER CV 2021-27, l’obra ha estat executada per la constructora Becsa sota el projecte redactat pels arquitectes Alejandro Rubert Laguía i Carlos Guillamón Beltrán.

Español:
La Universitat Jaume I ha obtenido la máxima certificación de sostenibilidad otorgada por Green Building Council España (GBCe) para el nuevo edificio de Investigación II, un equipamiento científico de primer nivel que contará con más de 5.500 metros cuadrados de superficie para la investigación y la transferencia de conocimiento. Se trata del primer edificio del campus en conseguir las 5 Hojas Verdes del sistema de evaluación y certificación VERDE Edificios 2020 de GBCe, tanto en la fase de proyecto como en la de obra acabada, hecho que acredita la construcción de un inmueble que responde a los retos sociales, ambientales y económicos actuales.
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, ha mostrado la satisfacción por la obtención de las 5 Hojas Verdes y ha asegurado que «representan un reconocimiento al compromiso de la UJI con la sostenibilidad, que se materializa gracias al esfuerzo de muchísimas personas. Pero, además, también certifican la estrategia institucional para hacer del campus un entorno más habitable y contar con equipamientos más amables que permitan un desarrollo óptimo de las tareas investigadoras, docentes y de gestión».
La obtención de este sello supone que la nueva infraestructura científica, ahora en fase de equipamiento, ha obtenido una valoración favorable en la auditoría independiente realizada a partir del análisis de 50 criterios distribuidos en seis ámbitos diferentes: parcela y emplazamiento; energía y atmósfera; recursos naturales; calidad del ambiente interior; aspectos sociales; calidad de la edificación e innovación.
La metodología utilizada está basada en el análisis del ciclo de vida del edificio y en la valoración de la reducción de los impactos generados a escala ambiental, social y económica. Así, se ha certificado la reducción de consumos de agua y eléctricos y el uso de fuentes renovables; la eficiencia energética; el control de los residuos, de la contaminación lumínica y del efecto isla de calor; la protección contra el ruido; la calidad del aire interior (control de los compuestos volátiles orgánicos); el uso de materiales con estándares sociales y ambientales; la elección de productores locales; las facilidades para la movilidad sostenible, o la accesibilidad inclusiva; entre otros.
En el ámbito energético, se ha instalado un parque solar fotovoltaico con una potencia de 84.072,79 kWh/año además de equipos de climatización de alta eficiencia. Para mitigar el efecto isla de calor, en solo exteriores se han utilizado superficies blancas y drenantes para retener la humedad y sistemas de sombra fija en ventanales. El edificio también cuenta con un sistema de recuperación de las aguas grises procedentes de los lavabos con depuradora doméstica y aljibe que también permite recuperar una parte importante de las aguas pluviales. Además, en las zonas ajardinadas y al exterior del inmueble se ha dispuesto de vegetación autóctona y de nulo consumo hídrico.
Otra medida adoptada ha sido la construcción semiindustrial de la estructura, especialmente de las fachadas, constituidas por paneles prefabricados de material cerámico de la provincia de Castelló, solución que ha eliminado la producción de residuo. Por último, se ha instalado un sistema de control de todos los parámetros evaluados para que la empresa auditora Ecopenta pueda controlar al menos durante un año que se cumplan las medidas implementadas.
El edificio, que entrará en funcionamiento en 2024, ha sido promovido por la UJI, a través del Vicerrectorado de Infraestructuras y Sostenibilidad y la coordinación de la Oficina Técnica de Obras y Proyectos (OTOP), con el fin de mejorar las equipaciones de excelencia científica y potenciar la transferencia de conocimiento. Con un presupuesto de 10,5 millones de euros cofinanciado por la UJI (40%) y la Generalitat Valenciana (60%) con fondos del PO FEDER CV 2021-27, la obra ha sido ejecutada por la constructora Becsa bajo el proyecto redactado por los arquitectos Alejandro Rubert Laguía y Carlos Guillamón Beltrán.