Valencià:
La Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques de la Universitat Jaume I de Castelló ha inaugurat dimarts 14 de maig de 2019 una exposició amb les obres d’alumnat universitari i de secundària sobre la igualtat i el respecte entre companys i companyes a les aules dels centres educatius. Les obres estan situades al corredor de les aules d’ADE i Economia, a la planta baixa de la FCJE.
La mostra s’emmarca dins de l’assignatura optativa «Màrqueting social i polític» de quart curs del Grau en Administració d’Empreses. S’exposen obres realitzades per l’alumnat d’aquesta assignatura i del Grau en Publicitat i Comunicació Audiovisual de l’UJI; d’estudiantat de Comunicació Audiovisual de la Universitat de València; i alumnat d’ESO i batxillerat de l'IES Broch i Llop de Vila-real, de batxillerat de l'IES La Plana de Castelló, d'ESO de l'IES Maestrat de Sant Mateu i de Fotografia de l'Escola d'Art i Superior de Disseny de Castelló.
A més de la igualtat i el respecte que entre companys i companyes hi ha d'haver a les aules de les universitats, instituts i col·legis, al·ludeix també al respecte cap a les dones, cap a qualsevol persona independentment del seu origen, religió, ideologia, característica física o caràcter, i cap a les persones que tenen algun tipus de discapacitat.
L'exposició ha sigut presentada per la vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social, Inmaculada Rodríguez, i per la responsable de la Unitat de Diversitat i Discapacitat de l'UJI, Olga Carbó. A més s’ha fet una lectura de dos relats curts sobre la temàtica de l'exposició per part de dos alumnes del taller d'escriptura creativa de l'UJI, taller que, juntament amb el taller de dansa, també han participat en el projecte.
Fotografies

Español:
La Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas de la Universitat Jaume I de Castelló acoge desde el martes 14 de mayo de 2019 una exposición con las obras de alumnado universitario y de secundaria sobre la igualdad y el respeto entre compañeros y compañeras en las aulas de los centros educativos. Las obras están situadas en el pasillo de las aulas de ADE y Economía, en la planta baja de la FCJE.
La muestra se enmarca dentro de la asignatura optativa «Marketing social y político» de cuarto curso del Grado en Administración de Empresas. Se exponen obras realizadas por el alumnado de esta asignatura y del Grado en Publicidad y Comunicación Audiovisual de la UJI; de estudiantado de Comunicación Audiovisual de la Universitat de València; y alumnado de ESO y bachillerato del IES Broch y Llop de Vila-real, de bachillerato del IES La Plana de Castelló, de ESO del IES Maestrat de Sant Mateu y de Fotografía de la Escuela de Arte y Superior de Diseño de Castelló.
Además de la igualdad y el respeto que entre compañeros y compañeras que debe existir en las aulas de las universidades, institutos y colegios, alude también al respeto hacia las mujeres, hacia cualquier persona independientemente de su origen, religión, ideología, característica física o carácter, y hacia las personas que tienen algún tipo de discapacidad.
La exposición ha sido presentada por la vicerrectora de Estudiantado y Compromiso Social, Inmaculada Rodríguez, y por la responsable de la Unidad de Diversidad y Discapacidad de la UJI, Olga Carbó. Además se ha hecho una lectura de dos relatos cortos sobre la temática de la exposición por parte de dos alumnos del taller de escritura creativa de la UJI, taller que junto con el taller de danza también han participado en el proyecto.
Fotografías