Valencià:
A partir del 7 de juliol de 2014 tots els usuaris i usuàries, independentment de la seua vinculació amb l’UJI, poden realitzar la preinscripció des de l’e-UJIer i indicar les activitats, competicions i cursos que volen realitzar el primer semestre del curs 2014/15. Aquesta preinscripció no dóna dret a cap plaça, sinó que s’ha de validar a principis de setembre i es pot modificar fins al dia 1 de setembre de 2014 a les 23:59:59 h. Cal recordar que totes les activitats preinscrites que es validen es cobraran.


	Des del dia 3 de setembre a les 8:00 h i fins al dia 4 de setembre a les 23:59:59 h es podran validar les preinscripcions de les activitats UJI per a col·lectius UJI i SAUJI per a col·lectius SAUJI. Durant aquests dos dies no es podran realitzar més preinscripcions ni inscripcions noves, sinó que estaran dedicats únicament a validar-les. Les inscripcions directes sense validació començaran a partir del dia 5 de setembre a les 8.00 h.


	Les persones UJI preinscrites en alguna activitat SAUJI han d’esperar al seu dia de validació, i viceversa, des del 10 de setembre a les 8:00 h fins al 11 de setembre a les 23:59:59 h. També podran fer noves inscripcions, si queden places vacants, el dia 12 de setembre de 2014 a les 8:00 h.


	Les persones d’altres col·lectius interessades en activitats podran validar les seues preisncripcions els dies 17 i 18 de setembre de 2014 a partir de les 8.00 h i, les inscripcions directes, seran a partir del 19 de setembre a les 8:00 h.


	La inscripció en activitats per a xiquets i xiquetes UJI serà directa a partir de l’11 de setembre a les 8:00 h per l’e-UJIer o finestreta. Per als xiquets i xiquetes de col·lectius SAUJI a partir del 18 de setembre i, per a altres col.lectius a partir del dia 25 de setembre. Les persones interessades a realitzar-les per l’e-UJIer, han de saber que és necessari donar d’alta anteriorment al xiquet o xiqueta en el Servei d’Esports, que facilitarà el nom d’usuari  i la contrasenya. La preinscripció al "Concilia esport i familia" estarà oberta fins el dia 31 d'agost de 2014.

Español:
A partir del 7 de julio de 2014 todos los usuarios y usuarias, independientemente de su vinculación con la UJI, pueden realizar la preinscripción desde el e-UJIer e indicar las actividades, competiciones y cursos que quieren realizar el primer semestre del curso 2014/15. Esta preinscripción no da derecho a ninguna plaza, sino que se tiene que validar a principios de septiembre y se puede modificar hasta el día 1 de septiembre de 2014 a las 23:59:59 h. Hay que recordar que todas las actividades preinscritas que se validen se cobrarán.



	Desde el día 3 de septiembre a las 8:00 h y hasta el día 4 de septiembre a las 23:59:59 h se podrán validar las preinscripciones de las actividades UJI para colectivos UJI y SAUJI para colectivos SAUJI. Durante estos dos días no se podrán realizar más preinscripciones ni inscripciones nuevas, sino que estarán dedicados únicamente a validarlas. Las inscripciones directas sin validación empezarán a partir del día 5 de septiembre a las 8.00 h.



	Las personas UJI preinscritas en alguna actividad SAUJI tienen que esperar a su día de validación, y viceversa, desde el 10 de septiembre a las 8:00 h hasta el 11 de septiembre a las 23:59:59 h. También podrán hacer nuevas inscripciones, si quedan plazas vacantes, el día 12 de septiembre de 2014 a las 8:00 h.


	Las personas de otros colectivos interesadas en actividades podrán validar sus preisncripciones los días 17 y 18 de septiembre de 2014 a partir de las 8.00 h y, las inscripciones directas, serán a partir del 19 de septiembre a las 8:00 h.



	La inscripción en actividades para niños y niñas UJI será directa a partir del 11 de septiembre a las 8:00 h por la e-UJIer o ventanilla. Para los niños y niñas de colectivos SAUJI a partir del 18 de septiembre y, para otros colectivos a partir del día 25 de septiembre. Las personas interesadas a realizarlas por e-UJIer, tienen que saber que es necesario dar de alta anteriormente al niño o niña en el Servicio de Deportes, que les facilitará el nombre de usuario  y la contraseña. La preinscripción al "Concilia deporte y familia" estará abierta hasta el dia 31 de agosto de 2014