Valencià:
La Universitat Jaume I, en el marc de la commemoració del Dia Internacional de la Dona i del XXV aniversari de la seua fundació, ha presentat a la Llotja del Cànem la producció videogràfica Feministes de Castelló en la Transició política (1975-1985), un projecte dirigit per Asunción Ventura Franch i M. Ángeles López Sierra i amb el suport de la Fundació Isonomia, que pretén recuperar el testimoniatge de les dones que, durant el període de la Transició política, formaven part del moviment feminista de les comarques i la ciutat de Castelló.
Un total de 18 dones expliquen les seues vivències d'un període històric, la Transició política, en el qual el moviment feminista va contribuir de manera important a la realització dels canvis que es van produir i especialment al perfeccionament dels principis democràtics en reclamar la inclusió de les dones en el concepte de ciutadania.
Durant la presentació, el rector de l’UJI, Vicent Climent, va destacar que aquest documental esdevé una nova contribució al treball fet a la Universitat per la igualtat de gènere. «És una contribució amb valor específic que cal reconèixer i agrair», va afegir.
La professora del Departament de Dret Públic de l’UJI Asunción Ventura, codirectora del projecte, té una extensa trajectòria com a vicepresidenta de la Fundació Isonomia per a la Igualtat d'Oportunitats de l’UJI, directora del Màster Oficial en Igualtat i Gènere i coordinadora del grup de recerca «Dret i gènere». Per la seua banda, M. Ángeles López ha militat activament en moviments feministes al llarg de la seua vida i manté un estret vincle amb la Universitat Jaume I, on ha desenvolupat la seua labor professional durant 21 anys, des de la creació de la Universitat fins a la seua jubilació, com a responsable del Servei d'Activitats Socioculturals.
Web del projecte: http://ujiapps.uji.es/com/especials/25anys/feministes/
Vídeo presentació

Español:
La Universitat Jaume I, en el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Mujer y del XXV aniversario de su fundación, ha presentado en la Llotja del Cànem la producción videográfica Feministes de Castelló en la Transició política (1975-1985), un proyecto dirigido por Asunción Ventura Franch y M.ª Ángeles López Sierra y respaldado por la Fundación Isonomia, que pretende recuperar el testimonio de las mujeres que, durante el periodo de la Transición política, formaban parte del movimiento feminista de las comarcas y la ciudad de Castellón.
Un total de 18 mujeres cuentan sus vivencias de un periodo histórico, la transición política, en el que el movimiento feminista contribuyó de manera importante a la realización de los cambios que se produjeron y especialmente al perfeccionamiento de los principios democráticos al reclamar la inclusión de las mujeres en el concepto de ciudadanía.
Durante la presentación, el rector de la UJI, Vicent Climent, destacó que este documental  supone una nueva contribución al trabajo realizado en la Universitat para la igualdad de género. «Es una contribución con un valor específico que hay que reconocer y agradecer», añadió.
La profesora del Departamento de Derecho Público de la UJI Asunción Ventura, codirectora del proyecto, cuenta con una extensa trayectoria vinculada al estudio y al trabajo por la igualdad de género, siendo vicepresidenta de la Fundación Isonomia para la Igualdad de Oportunidades de la UJI, directora del Máster Oficial en Igualdad y Género y coordinadora del grupo de investigación «Derecho y Género». Por su parte, M.ª Ángeles López ha militado activamente en movimientos feministas a lo largo de su vida y mantiene un estrecho vínculo con la Universitat Jaume I, donde ha desarrollado su labor profesional durante 21 años, desde la creación de la Universidad hasta su jubilación, como responsable del Servicio de Actividades Socioculturales. 
Web del proyecto http://ujiapps.uji.es/com/especials/25anys/feministes/
Vídeo presentación