Valencià:
La Universitat Jaume I, a través del Vicerectorat de Responsabilitat Social, Polítiques Inclusives i Igualtat, ha programat un cicle de conferències per a aquest mes de maig que, sota el títol «Aproximant-nos a Ucraïna: guerra i testimoniatges de vida», aborda el conflicte bèl·lic des d'una triple perspectiva històrica, social i humana.
El programa, coordinat per l'Oficina de Cooperació al Desenvolupament i Solidaritat (OCDS), té com a objectiu donar a conéixer el context històric d'Ucraïna, les conseqüències que té la guerra per a la població, a més de recollir i compartir testimoniatges tant de persones refugiades com de població que roman al país assolat pel conflicte bèl·lic.
La vicerectora de Responsabilitat Social, Polítiques Inclusives i Igualtat, Elsa González, ha destacat la necessitat de promoure aquest tipus d'iniciatives per a conscienciar «sobre una realitat que té un impacte directe a Ucraïna i sobre la seua població, però ens concerneix a tots».
El cicle compta amb el finançament del Ministeri d'Universitats i va començar el 17 de maig amb la sessió «Context històric d'Ucraïna: passat, present i futur», en la qual van participar Natalia Lytvyn, de la Odessa National Economic University i actualment acollida en l'UJI, i Vitalii Razitskii, de la State University of Trade and Economics de Kíev. La vicerectora de Relacions Internacionals, Eva Camacho, va ser l'encarregada de donar la benvinguda i va explicar que la col·laboració de l'UJI amb les investigadores ucraïneses ha propiciat la signatura d'acords internacionals de col·laboració amb les seues universitats d'origen.
La segona sessió, sota el títol «Com afecta a la població i a la vida diària la guerra?», se celebrarà el 24 de maig i comptarà amb la participació d’Oleksandr Patlatoi, de l’Odessa National Economic University, i Tamara Kawiska i Tares Shevchenko, de la National University de Kíev. Finalment, el dia 31 de maig es tancarà el cicle amb «Testimoniatges de vida de refugiades per la guerra d'Ucraïna», una jornada on Viktoriia Drobotun; Yaroslava Kisilevich; Anna Shyshkova; Tares Shevchenko; Natalia Lytvyn i Olesia Yatsunska, de la National University of Kyiv State, la University of Trade and Economics de Kíev i l’Odessa National Economic University, compartiran les seues experiències vitals.
Aquesta iniciativa se suma a l'acolliment de les investigadores Olesya Yatsunka de l'Odessa National Economic University; Natalia Lytvyn de la Universitat Nacional de Comerç i Economia de Kíev, i Viktoriia Drobotun de la Taraz Shevchenko National University of Kíev, que desenvolupen tasques d'investigació en diferents grups de l'UJI. L'UJI també va acollir a Iryna Kononova, de la Dnipropetrovsk State University of Internal Affairs (Dnipro), qui ha tornat a Ucraïna. A més, també està previst elaborar un Pla d'Acció Universitat Refugi, en el disseny del qual s'implicaran les investigadores acollides.
La vicerectora Elsa González ha destacat que aquest conjunt d'activitats van més enllà d'accions puntuals i responen «als principis rectors d'actuació institucional recollits en els Estatuts de l'UJI, entre altres, la llibertat, la democràcia, la justícia, la integració de col·lectius desfavorits, la pau i la solidaritat».
Més informació
Videos del cicle de conferències

Español:
La Universitat Jaume I, a través del Vicerrectorado de Responsabilidad Social, Políticas Inclusivas e Igualdad, ha programado un ciclo de conferencias para este mes de mayo que, bajo el título «Aproximándonos a Ucrania: guerra y testimonios de vida», aborda el conflicto bélico desde una triple perspectiva histórica, social y humana.
El programa, coordinado por la Oficina de Cooperación al Desarrollo y Solidaridad (OCDS), tiene como objetivo dar a conocer el contexto histórico de Ucrania, las consecuencias que tiene la guerra para la población, además de recoger y compartir testimonios tanto de personas refugiadas como de población que permanece en el país asolado por el conflicto bélico.
La vicerrectora de Responsabilidad Social, Políticas Inclusivas e Igualdad, Elsa González, ha destacado la necesidad de promover este tipo de iniciativas para conscienciar «sobre una realidad que tiene un impacto directo en Ucrania y sobre su población, pero nos concierne a todos».
El ciclo cuenta con la financiación del Ministerio de Universidades y comenzó el 17 de mayo con la sesión «Contexto histórico de Ucrania: pasado, presente y futuro», en la que participaron Natalia Lytvyn, de la Odessa National Economic University y actualmente acogida en la UJI, y Vitalii Razitskii, de la State University of Trade and Economics de Kiev. La vicerrectora de Relaciones Internacionales, Eva Camacho, fue la encargada de dar la bienvenida y explicó que la colaboración de la UJI con las investigadoras ucranianas ha propiciado la firma de acuerdos internacionales de colaboración con sus universidades de origen.
La segunda sesión, bajo el título «¿Cómo afecta a la población y a la vida diaria la guerra?», se celebrará el 24 de mayo y contará con la participación de Oleksandr Patlatoi, de la Odessa National Economic University, y Tamara Kawiska y Taras Shevchenko, de la National University de Kiev. Por último, el día 31 de mayo se cerrará el ciclo con «Testimonios de vida de refugiadas por la guerra de Ucraina», una jornada donde Viktoriia Drobotun; Yaroslava Kisilevich; Anna Shyshkova; Taras Shevchenko; Natalia Lytvyn y Olesia Yatsunska, de la  National University of Kyiv State, la University of Trade and Economics de Kiev y la Odessa National Economic University, compartirán sus experiencias vitales.
Esta iniciativa se suma a la acogida de las investigadoras Olesya Yatsunka de la Odesa National Economic University; Natalia Lytvyn de la Universidad Nacional de Comercio y Economía de Kiev, y Viktoriia Drobotun de la Taraz Shevchenko National University of Kiev, que desarrollan tareas de investigación en diferentes grupos de la UJI. La UJI también acogió a Iryna Kononova, de la Dnipropetrovsk State University of Internal Affairs (Dnipro), quien ha regresado a Ucrania. Además, también está previsto elaborar un Plan de Acción Universidad Refugio, en cuyo diseño se implicarán las investigadoras acogidas.
La vicerrectora Elsa González ha destacado que este conjunto de actividades van más allá de acciones puntuales y responden «a los principios rectores de actuación institucional recogidos en los Estatutos de la UJI, entre otros, la libertad, la democracia, la justicia, la integración de colectivos desfavorecidos, la paz y la solidaridad».
Videos del ciclo de conferencias
Más información