Valencià:
La Universitat Jaume I de Castelló i la Fundació de la Innovació Bankinter promouen el programa Akademia You Project, una iniciativa destinada a impulsar l'actitud innovadora i despertar l'esperit emprenedor entre l’estudiantat de les universitats espanyoles. 


Després d'un intens període de recepció de candidatures que es va iniciar el passat mes de setembre, 23 alumnes de l’UJI han sigut seleccionats per a participar en aquest programa de formació centrat en innovació i emprenedoria. La primera sessió sobre «Metodologia i el món que ve» va tenir lloc el dilluns 14 de novembre en les instal·lacions del Parc Científic, Tecnològic i Empresarial de la Universitat Jaume I (Espaitec). 


Lara García, responsable del programa Akademia, va centrar la seua intervenció a explicar la metodologia del programa, donant a conèixer les eines dissenyades perquè els alumnes de l’UJI estiguen en contacte amb alumnes d'altres universitats i agents de la innovació d'abast nacional. Per la seua banda, Sergio Martínez, director general de la Fundació Bankinter, va oferir una visió general de tendències i innovacions que ja són tota una realitat.


Durant el curs Akademia You Project, els alumnes seran guiats pel claustre de professors d'Akademia, format pels millors professionals d'innovació del país i experts de prestigi internacional que formen part del Future Trends Forum, el primer think tank de Ciència i Tecnologia d'Espanya i un dels primers a escala mundial. A més de les sessions en línia, el curs ofereix vuit sessions presencials de novembre de 2016 a maig de 2017. 


Entre els alumnes de l’UJI seleccionats per al programa hi ha estudiants de grau i de màster i personal de recerca amb perfils molt diversos provinents de les quatre facultats de la Universitat. Aquestes són algunes de les titulacions: Enginyeria Industrial; Administració i Direcció d'Empreses; Economia; Turisme; Finances i Comptabilitat; Enginyeria Mecànica; Enginyeria Informàtica i Matemàtica Computacional; Disseny i Fabricació; Psicologia; Màrqueting i Recerca de Mercats; Enginyeria en Tecnologies Industrials i Periodisme. En el procés de selecció s'han tingut en compte criteris relacionats amb el coneixement d'idiomes, iniciatives empreses en l'àmbit personal i professional, capacitat per a innovar i motivació per a participar en un curs d'aquestes característiques.

Español:
La Universitat Jaume I de Castelló y la Fundación de la Innovación Bankinter promueven el programa Akademia You Project, una iniciativa destinada a impulsar la actitud innovadora y despertar el espíritu emprendedor entre el estudiantado de las universidades españolas. 
Tras un intenso periodo de recepción de candidaturas que se inició el pasado mes de septiembre, 23 alumnos de la UJI han sido seleccionados para participar en este programa de formación centrado en innovación y emprendimiento. La primera sesión sobre «Metodología y el mundo que viene» tuvo lugar el lunes 14 de noviembre en las instalaciones del Parque Científico, Tecnológico y Empresarial de la Universitat Jaume I (Espaitec).
Lara García, responsable del programa Akademia, centró su intervención en explicar la metodología del programa, dando a conocer las herramientas diseñadas para que los alumnos de la UJI estén en contacto con alumnos de otras universidades y agentes de la innovación de alcance nacional. Por su parte, Sergio Martínez, director general de la Fundación Bankinter, ofreció una visión general de tendencias e innovaciones que ya son toda una realidad.
Durante el curso Akademia You Project, los alumnos serán guiados por el claustro de profesores de Akademia, formado por los mejores profesionales de innovación del país y expertos de prestigio internacional que forman parte del Future Trends Forum, el primer think tank de Ciencia y Tecnología de España y uno de los primeros a nivel mundial. Además de las sesiones online, el curso ofrece ocho sesiones presenciales desde noviembre de 2016 a mayo de 2017.
Entre los alumnos de la UJI seleccionados para el programa se encuentran estudiantes de grado y de máster y personal de investigación con perfiles muy diversos  provenientes de las cuatro facultades de la Universidad. Estas son algunas de las titulaciones: Ingeniería Industrial; Administración y Dirección de Empresas; Economía; Turismo; Finanzas y Contabilidad; Ingeniería Mecánica; Ingeniería Informática y Matemática Computacional; Diseño y Fabricación; Psicología; Marketing e Investigación de Mercados; Ingeniería en Tecnologías Industriales y Periodismo.  En el proceso de selección se han tenido en cuenta criterios relacionados con el conocimiento de idiomas, iniciativas emprendidas a nivel personal y profesional, capacidad para innovar y motivación para participar en un curso de estas características.