Valencià:
El vestíbul de la Facultat de Ciències Humanes i Socials de la Universitat Jaume I (FCHS), l'Àgora universitària, la Biblioteca de l’UJI, el Museu de Belles Arts de Castelló, el Menador espai cultural i l'Espai d’Art Contemporani de Castelló (EACC) acullen fins al 30 de juny de 2018 l'exposició «Nou Atles Il·lustrat» sobre l'ús de la cartografia des d'un punt de vista educatiu i performatiu. La degana de la FCHS, Rosa Agost, va ser l'encarregada d'inaugurar l'exposició en un acte que es va celebrar el passat 11 d'abril.
Es tracta d'una mostra organitzada pel Museu Pedagògic de Castelló, que coordina el professor del Departament d'Educació de l’UJI Joan Traver, i que ha sigut comissariada per Glòria Jové i Quim Bonastra, professors de la Universitat de Lleida. Per a aquesta iniciativa, el fons del Museu Pedagògic s'ha unit als fons de la Biblioteca de l’UJI i el Museu de Belles Arts, al costat de les obres de diversos artistes, per a crear diferents cartografies sobre el significat de l'educació i l'aprenentatge.
L’objectiu d’aquesta mostra és provocar una reflexió honesta sobre l'educació i l'aprenentatge en el segle XXI mitjançant la metodologia de la desconstrucció de la realitat que usa la cartografia. Així mateix, cal destacar la interdisciplinarietat amb la qual s'ha teixit l’exposició, la diversitat de professionals o produccions que concorren, com per exemple de la pedagogia, la geografia, la cartografia, la filosofia, l'art, la biologia, la història o l'arquitectura; i la cooperació de la Jaume I amb diferents institucions, com ara l'Ajuntament de Castelló, l'Institut Valencià de Cultura de la Generalitat Valenciana, el Museu de Belles Arts o l'Espai d’Art Contemporani.

Español:
El vestíbulo de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales de la Universitat Jaume I (FCHS), el Ágora universitaria, la Biblioteca de la UJI, el Museo de Bellas Artes de Castellón, el Menador espai cultural y el Espai d’Art Contemporani de Castelló (EACC) acogen hasta el 30 de junio de 2018 la exposición «Nou Atles Il·lustrat» sobre el uso de la cartografía desde un punto de vista educativo y performativo. La decana de la FCHS, Rosa Agost, fue la encargada de inaugurar la exposición en un acto que se celebró el pasado 11 de abril.
Se trata de una muestra organizada por el Museo Pedagógico de Castelló, que coordina el profesor del Departamento de Educación de la UJI Joan Traver, y que ha sido comisariada por Glòria Jové y Quim Bonastra, profesores de la Universitat de Lleida. Para esta iniciativa, el fondo del Museo Pedagógico se ha unido a los fondos de la Biblioteca de la UJI y el Museo de Bellas Artes, junto a las obras de varios artistas, para crear diferentes cartografías sobre el significado de la educación y el aprendizaje.
El objetivo de esta muestra es provocar una reflexión honesta sobre la educación y el aprendizaje en el siglo XXI mediante la metodología de la deconstrucción de la realidad que usa la cartografía. Así mismo, cabe destacar la interdisciplinariedad con la que se ha tejido la exposición, la diversidad de profesionales o producciones que concurren, como por ejemplo de la pedagogía, la geografía, la cartografía, la filosofía, el arte, la biología, la historia o la arquitectura; y la cooperación de la Jaume I con diferentes instituciones, como el Ayuntamiento de Castellón, el Instituto Valenciano de Cultura de la Generalitat Valenciana, el Museo de Bellas Artes o el Espai d’Art Contemporani.