Valencià:
El gestor de projectes del Servei d'Activitats Socioculturals de la Universitat Jaume I i director artístic del Paranimf, Antoni Valesa, ha recollit el premi de l’Associació Valenciana d'Empreses de Teatre i Circ AVETID 2015 com a reconeixement a la labor desenvolupada a l’UJI «donant suport a tot el sector de les arts escèniques, especialment aquelles que són valencianes i realitzades en la nostra llengua, en la defensa d'activitats culturals de qualitat». L'acte de lliurament de premis es va celebrar la nit el dilluns 30 de novembre al Paranimf La Nau de la Universitat de València.
Des de l'associació destaquen que aquests premis són una manera de reconèixer els bons professionals, els que treballen bé, aquells que serveixen de guia i exemple. Després d'un període que des d’AVETID qualifiquen com a precari «pel qual han estat travessant les arts escèniques i especialment el sector valencià, volem posar en valor la nostra professió, reconeixent la labor que algunes entitats i persones han exercit en bolcar tots els seus esforços en pro del teatre i el circ valencians». «Encara que continuen sent temps difícils, esperem que els nous canvis polítics ens porten aires renovats perquè puguem respirar una mica d'il·lusió. L'escena valenciana s'ho mereix», assenyalen des de l'associació, explicant que amb aquest anhel van convocar la gala de lliurament de premis com un punt de trobada i distensió del sector teatral valencià.
Entre els premiats es troben també l'artista castellonenc Tian Gombau, Improasistencia, Lluís Planes, el periodista Alfons García i l’Associació d'Espectadors La Butaca. Així mateix, es va lliurar l’AVETID d’Or a Zircó Produccions i la Carreta i el Premi d'Honor a l'actor Juan Echanove.

Español:
El gestor de proyectos del Servicio de Actividades Socioculturales de la Universitat Jaume I y director artístico del Paraninfo, Antoni Valesa, ha recogido el premio de la Associació Valenciana d'Empreses de Teatre i Circ AVETID 2015 como reconocimiento a la labor desarrollada en la UJI «dando apoyo a todo el sector de las artes escénicas, especialmente aquellas que son valencianas y realizadas en nuestra lengua, en la defensa de actividades culturales de calidad». El acto de entrega de premios se celebró la noche el lunes 30 de noviembre en el Paraninfo La Nau de la Universitat de València.
Desde la asociación resaltan que estos premios son una manera de reconocer a los buenos profesionales, a los que trabajan bien, a aquellos que sirven de guía y ejemplo. Tras un periodo que desde AVETID califican como precario «por el que han estado atravesando las artes escénicas y en especial el sector valenciano, queremos poner en valor a nuestra profesión, reconociendo la labor que algunas entidades y personas han ejercido volcando todos sus esfuerzos en pro del teatro y el circo valencianos». «Aunque continúan siendo tiempos difíciles, esperamos que los nuevos cambios políticos nos traigan aires renovados para que podamos respirar algo de ilusión. La escena valenciana se lo merece», señalan desde la asociación, explicando que con ese anhelo convocaron la gala de entrega de premios como un punto de encuentro y distensión del sector teatral valenciano.
Entre los premiados se encuentran también el artista castellonense Tian Gombau, Improasistencia, Lluís Planes, el periodista Alfons García y la Associació d'Espectadors La Butaca. Asimismo, se entregó el AVETID d’Or a  Zircó Producciones y la Carreta y el Premio de Honor al actor Juan Echanove.