Valencià:
La Fundació per a l'Eficiència Energètica de la Comunitat Valenciana i l'empresa Oppidumenergía han lliurat els premis de la V Competició d'Eficiència Energètica-f2e, una iniciativa que tenia la finalitat de conscienciar els més joves sobre la importància d'un ús responsable de l'energia. En aquesta edició han participat 81 alumnes de set centres d'educació secundària de tota la província de Castelló, que han exposat durant dos dies els seus treballs.
Després de l'èxit de la competició en l'edició anterior, enguany s'hi han introduït nous reptes. La primera prova, dirigida als centres de la capital, ha consistit en la realització d'una maqueta sobre la reducció de consums energètics en espais públics. La segona, en la qual han participat els centres de la província de Castelló, ha sigut sobre l'aprofitament de l'energia mecànica del cos humà per a generar electricitat.
En aquesta cinquena edició els guanyadors en la categoria sobre reducció de consums energètics en espais públics han sigut l'IES El Caminàs, en primer lloc; l'IES Ribalta, en segon i l'IES Penyagolosa en tercer. En la categoria de generació d'energia mitjançant el moviment del cos humà, el primer i el segon premi ha sigut per a l'IES Francesc Tàrrega de Vila-real, i el tercer per a l'IES Llombai de Borriana. En total la Fundació ha repartit 3.600 euros en premis, dividits en les diferents categories i equips. Al lliurament de premis han assistit el gerent de la Fundació f2e, Victor Gaceta, i Luis Valero, director general de l'empresa Oppidumenergía.
Els centres que ha participat en aquesta cinquena edició són l'IES Francesc Tàrrega amb dos equips, IES Politècnic amb dos equips, IES Penyagolosa, IES Jaume I, amb dos equips, IES El Caminàs, IES Leopoldo Querol amb tres equips, l'IES Llombai amb dos equips i l'IES Francesc Ribalta amb dos equips. La Fundació f2e ha donat l'enhorabona a tots els equips que han participat en la competició per la dedicació que han mostrat i el treball realitzat, i els ha convidat a concórrer en pròximes convocatòries, a les quals espera que s'unisquen més equips, recordant la importància de l'aprenentatge i també de gaudir de l'experiència.
Fundació per a l'Eficiència Energètica (f2e)
La Fundació per a l'Eficiència Energètica de la Comunitat Valenciana, de la qual són patrons BP, l'Ajuntament de Castelló i la Universitat Jaume I, té com a objecte impulsar l'actuació en el camp de l'eficiència energètica a través de la formació, conscienciació social, suport al desenvolupament d'iniciatives empresarials i promoció de projectes d'innovació. Situada a Castelló, f2e conjumina així esforços de l'àmbit privat, públic i acadèmic.

Español:
La Fundación para la Eficiencia Energética de la Comunidad Valenciana y la empresa Oppidumenergía han entregado los premios de la V Competición de Eficiencia Energética-f2e, una iniciativa que tenía la finalidad de concienciar a los más jóvenes sobre la importancia de un uso responsable de la energía. En esta edición han participado 81 alumnos y alumnas de siete centros de educación secundaria de toda la provincia de Castellón, quienes han expuesto durante dos días sus trabajos.
Tras el éxito de la competición en la edición anterior, este año se ha introducido nuevos retos. La primera prueba, dirigida a los centros de la capital, ha consistido en la realización de una maqueta sobre la reducción de consumos energéticos en espacios públicos. La segunda, en la que han participado los centros de la provincia de Castellón, ha sido sobre el aprovechamiento de la energía mecánica del cuerpo humano para generar electricidad.
En esta quinta edición los ganadores en la categoría sobre reducción de consumos energéticos en espacios públicos han sido el IES El Caminàs, en primer lugar; el IES Ribalta, en segundo y el IES Penyagolosa en tercero. En la categoría de generación de energía mediante el movimiento del cuerpo humano, el primero y el segundo premio ha sido para el IES Francesc Tàrrega de Vila-real, y el tercero para el IES Llombai de Borriana. En total la Fundación ha repartido 3.600 euros en premios, divididos en las diferentes categorías y equipos. A la entrega de premios han asistido el gerente de la Fundación f2e, Victor Gaceta, y Luis Valero, director general de la empresa Oppidumenergía.
Los centros que ha participado en esta quinta edición son el IES Francesc Tàrrega con dos equipos, IES Politécnic con dos equipos, IES Penyagolosa, IES Jaume I, con dos equipos, IES El Caminàs, IES Leopoldo Querol con tres equipos, el IES Llombai con dos equipos y el IES Francesc Ribalta con dos equipos. La Fundación f2e ha dado la enhorabuena a todos los equipos que han participado en la competición por la dedicación que han mostrado y el trabajo realizado, y los ha invitado a concurrir en próximas convocatorias, a las que espera se unan más equipos, recordando la importancia del aprendizaje y también de disfrutar de la experiencia.
 
Fundación para la Eficiencia Energética (f2e)
La Fundación para la Eficiencia Energética de la Comunidad Valenciana, de la que son patronos BP, el Ayuntamiento de Castelló y la Universitat Jaume I, tiene como objeto impulsar la actuación en el campo de la eficiencia energética a través de la formación, concienciación social, apoyo al desarrollo de iniciativas empresariales y promoción de proyectos de innovación. Ubicada en Castelló, f2e aúna así esfuerzos del ámbito privado, público y académico.