Valencià:
La Universitat Jaume I ha presentat a la sala de premsa de l’Edifici de Rectorat les dues aplicacions per a dispositius mòbils que s’han desenvolupat al campus: l'aplicació UJI i l’aplicació Estudia UJI.


	L’acte ha comptat amb la presència del rector de la Jaume I, Vicent Climent, i de l’alcalde de Castelló, Juan Alfonso Bataller. Climent ha expressat la seua satisfacció amb aquestes aplicacions, que posen la informació al voltant de la Universitat i de la ciutat de Castelló «a un toc de mà». Bataller, per la seua banda, ha manifestat el seu orgull pel treball realitzat des de l’UJI en el desenvolupament d’aquestes aplicacions que, segons afirma, «beneficiaran molts ciutadans».


	L’app UJI és l’aplicació oficial de la Universitat Jaume I, i inclou diversos serveis per a la comunitat universitària i per a la ciutadania de Castelló. Per als primers, l'aplicació permet autenticar-se i així poder rebre avisos de l’Aula Virtual, utilitzar la missatgeria instantània de l’UJI, trobar la ubicació exacta d’un despatx o espai del campus, consultar les últimes notícies de la Universitat, accedir al directori de persones i telèfons, obtenir informació sobre com arribar al campus, i fins i tot consultar les xarxes socials de la Universitat Jaume I. Pel que fa a la ciutadania de Castelló, l’apartat «mobilitat» d’aquesta aplicació ofereix informació sobre la disponibilitat de bicicletes del servei Bicicas en les diferents estacions o l’horari i recorregut de les línies d’autobusos.


	Aquesta aplicació ha sigut desenvolupada pel Servei d’Informàtica de l’UJI amb la col·laboració del Centre d’Educació i Noves Tecnologies (CENT), el Servei de Comunicació i Publicacions i el Gabinet de Planificació i Prospectiva Tecnològica, així com l’Ajuntament de Castelló, que ha col·laborat en els aspectes de mobilitat que han permès estendre l’ús de l’aplicació a tota la ciutadania de Castelló.


	L'aplicació Estudia UJI, per la seua banda, està pensada principalment per al futur estudiantat universitari. Aquesta aplicació permet obtenir informació bàsica sobre la Universitat Jaume I, com ara el model educatiu de l’UJI, l’oferta de grau i postgrau, els punts d’interès del campus i informació de contacte per a resoldre dubtes.

Estudia UJI ha sigut desenvolupada per l’empresa 4TIC, ubicada a l'Espaitec de l'UJI, en col·laboració amb el Servei de Comunicació i Publicacions, el Servei d'Informàtica i el Gabinet de Planificació i Prospectiva Tecnològica.


	Les dues aplicacions, aptes per a telèfons intel·ligents i tauletes, estan disponibles tant per a dispositius Android com iOs (Iphone/Ipad) i es poden descarregar des de Google Play i App Store.


	Més informació i descàrrega a: http://www.apps.uji.es.

Fotografies

Español:
La Universitat Jaume I ha presentado en la sala de prensa del Edificio de Rectorado las dos aplicaciones para dispositivos móviles que se han desarrollado en el propio campus: la aplicación UJI y la aplicación Estudia UJI.


	El acto ha contado con la presencia del rector de la Jaume I, Vicent Climent, y del alcalde de Castellón, Juan Alfonso Bataller. Climent ha expresado su satisfacción con estas aplicaciones, que ponen la información sobre la Universidad y la ciudad de Castellón «al alcance de la mano». Bataller, por su parte, ha manifestado el orgullo por el trabajo realizado desde la UJI en el desarrollo de estas aplicaciones que, según afirma, «van a beneficiar a muchos ciudadanos».


	La aplicación UJI es la aplicación oficial de la Universitat Jaume I, e incluye servicios para la comunidad universitaria y para la ciudadanía de Castellón. Para los primeros, la aplicación permite autentificarse y poder recibir avisos del Aula Virtual, utilizar la mensajería instantánea de la UJI, encontrar la ubicación exacta de un despacho o espacio del campus, consultar las últimas noticias de la Universidad, acceder al directorio de persones y teléfonos, obtener información sobre cómo llegar al campus, e incluso consultar las redes sociales de la Universitat Jaume I. Por lo que respecta a la ciudadanía de Castellón, el apartado «movilidad» de esta aplicación ofrece información sobre la disponibilidad de bicis del servicio Bicicas en las diferentes estaciones o el horario y recorrido de las líneas de autobuses.


	Esta aplicación ha sido desarrollada por el Servicio de Informática de la UJI con la colaboración del Centro de Educación y Nuevas Tecnologías (CENT), el Servicio de Comunicación y Publicaciones y el Gabinete de Planificación y Prospectiva Tecnológica, así como el Ayuntamiento de Castellón, que ha colaborado en los aspectos de movilidad que han permitido extender el uso de la aplicación a toda la ciudadanía de Castellón.


	La aplicación Estudia UJI, por su parte, está pensada principalmente para el futuro estudiantado universitario. Esta aplicación permite obtener información básica sobre la Universitat Jaume I, como el modelo educativo de la UJI, la oferta de grado y postgrado, los puntos de interés del campus e información de contacto para resolver dudas.

Estudia UJI ha sido desarrollada por la empresa 4TIC, ubicada en el edificio de Espaitec de la UJI, con la colaboración del Servicio de Comunicación y Publicaciones, el Servicio de Informática y el Gabinete de Planificación y Prospectiva Tecnológica.


	Las dos aplicaciones, aptas para teléfonos inteligentes y tabletas, están disponibles tanto para dispositivos Android como iOs (Iphone/Ipad) y se pueden descargar desde Google Play y App Store.


	Más información y descarga en http://www.apps.uji.es.

Fotografías