Valencià:
El jurat del XVII Premi de Recerca del Consell Social en la modalitat de trajectòria investigadora ha decidit concedir el guardó, dotat amb sis mil euros i diploma, a la professora Rosa Llusar Barelles, catedràtica del Departament de Química Física i Analítica de la Universitat Jaume I de Castelló. La doctora Llusar ha desenvolupat la seva extensa trajectòria investigadora en la Química de Clústers Metàl·lics, amb especial èmfasi en les seves propietats físicoquímiques de cara al desenvolupament de nous materials moleculars multifuncionals amb aplicacions d'interès tecnològic en catàlisi, electrònica molecular i medicina.
En el VIII Premi a la iniciativa emprenedora estudiantil, el jurat ha decidit concedir el guardó, dotat amb sis mil euros i diploma, a José Jesús Domínguez Talamantes, graduat en Enginyeria de l'Edificació per la Universitat Jaume I, de l'empresa INOIBÉRICA, Enginyeria interactiva de l'oci, companyia de base tecnològica orientada a aportar innovació i valor afegit per al sector turístic, mitjançant el desenvolupament de productes que tenen com a finalitat generar un oci més social i interactiu, de manera que s'atreguin nous visitants i es fidelitzen els actuals.
Finalment, el jurat del VII Premi a l'Excel·lència Docent Universitària ha decidit concedir els premis, dotats amb dos mil euros i diploma de reconeixement, a Irene Comins Mingol, professora Contractada Doctora del Departament de Filosofia i Sociologia en la Facultat de Ciències Humanes i Socials; Sergio Barrachina Mir, professor Titular d'Universitat del Departament d'Enginyeria i Ciència dels Computadors a l'Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals; i Andrea Planchadell Gargallo, professora Titular del Departament de Dret Públic en la Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques.
El lliurament dels premis tindrà lloc el dia 26 de febrer de 2016, en l'acte oficial de celebració de l'aniversari de creació de la universitat pública de Castelló.

Español:
El jurado del XVII Premio de Investigación del Consejo Social en la modalidad de trayectoria investigadora ha decidido conceder el galardón, dotado con seis mil euros y diploma, a la profesora Rosa Llusar Barelles, catedrática del Departamento de Química Física y Analítica de la Universitat Jaume I de Castellón. La doctora Llusar ha desarrollado su extensa trayectoria investigadora en la Química de Clústeres Metálicos, con especial énfasis en sus propiedades físico químicas de cara al desarrollo de nuevos materiales moleculares multifuncionales con aplicaciones de interés tecnológico en catálisis, electrónica molecular y medicina.
En el VIII Premio a la iniciativa emprendedora estudiantil, el jurado ha decidido conceder el galardón, dotado con seis mil euros y diploma, a José Jesús Domínguez Talamantes, graduado en Ingeniería de la Edificación por la Universitat Jaume I, de la empresa INOIBÉRICA, Ingeniería interactiva del ocio, compañía de base tecnológica orientada a aportar innovación y valor añadido para el sector turístico, mediante el desarrollo de productos que tienen como finalidad generar un ocio más social e interactivo, de forma que se atraigan nuevos visitantes y se fidelicen los actuales.
Finalmente, el jurado del VII Premio a la Excelencia Docente Universitaria, ha decidido conceder los premios, dotados con dos mil euros y diploma de reconocimiento, a Irene Comins Mingol, profesora Contratada Doctora del Departamento de Filosofía y Sociología en la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales; Sergio Barrachina Mir, profesor Titular de Universidad del Departamento de Ingeniería y Ciencia de los Computadores en la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales; y Andrea Planchadell Gargallo, profesora Titular del Departamento de Derecho Público en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas.
La entrega de los premios tendrá lugar el día 26 de febrero de 2016, en el acto oficial de celebración del aniversario de creación de la universidad pública de Castellón.