Valencià:
La Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació ha renovat el conveni amb la Universitat Jaume I de Castelló, la Universitat d'Alacant, la Universitat Miguel Hernández d'Elx i la Universitat de València, per a sistematitzar la producció normativa valenciana, durant l'exercici de 2017. L'objectiu d'aquesta col·laboració serà l'estudi del panorama legislatiu valencià generat des de l'accés a l'autogovern per a plantejar la seua possible actualització i desenvolupament.


El rector de la Universitat d'Alacant i president de la Conferència de Rectors de les Universitats Públiques Valencianes, Manuel Palomar, ha assegurat que «a través d'aquest acord les universitats estem treballant per a donar forma i aconseguir que tota la producció normativa que s'ha realitzat a la Comunitat des de la recuperació de l'autogovern siga accessible i per tant útil, tant per a les institucions, com per a professionals i ciutadans en general».


Per la seua banda, el conseller Manuel Alcaraz, qui ha signat aquest conveni al costat dels rectors de les universitats públiques, ha remarcat que «es tracta d'un conveni que involucra totes les universitats públiques amb estudis de Dret i que servirà per a valorar i tornar accessible un treball realitzat durant dècades i que ara és de difícil accés».


Aquest conveni compta amb una dotació econòmica de 40.000 euros distribuïts en 10.000 euros per a cada universitat. En aquest sentit, es contribuirà a la sistematització de la producció normativa valenciana amb la finalitat de facilitar l'ús, la consulta i l'aplicació pràctica en els diversos àmbits materials sobre els quals la Generalitat té competències. Per a això s'organitzaran activitats formatives i de recerca, jornades, trobades, així com l'edició de publicacions.


Durant l'exercici de 2017, les entitats públiques beneficiàries realitzaran activitats de recerca, formatives i de divulgació. Totes estaran dirigides cap al coneixement i la difusió per a la producció normativa valenciana, generada des de l'accés a l'autogovern.

Español:
La Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación ha renovado el convenio con la Universitat Jaume I de Castelló, la Universidad de Alicante, la Universidad Miguel Hernández de Elche y la Universidad de Valencia, para sistematizar la producción normativa valenciana, durante el ejercicio de 2017. El objetivo de esta colaboración será el estudio del panorama legislativo valenciano generado desde el acceso al autogobierno para plantear su posible actualización y desarrollo.
El rector de la Universidad de Alicante y presidente de la Conferencia de Rectores de las Universidades Públicas Valencianas, Manuel Palomar, ha asegurado que «a través de este acuerdo las universidades estamos trabajando para dar forma y lograr que toda la producción normativa que se ha realizado en la Comunitat desde la recuperación del autogobierno, sea accesible y por tanto útil, tanto para las instituciones, como para profesionales y ciudadanos en general».
Por su parte, el conseller Manuel Alcaraz, quien ha firmado este convenio junto a los rectores de las universidades públicas, ha remarcado que «se trata de un convenio que involucra a todas las universidades públicas con estudios de Derecho y que servirá para poner en valor y convertir en accesible un trabajo realizado durante décadas y que ahora es de difícil acceso».
Este convenio cuenta con una dotación económica de 40.000 euros distribuidos en 10.000 euros para cada universidad. En este sentido, se contribuirá a la sistematización de la producción normativa valenciana con la finalidad de facilitar el uso, la consulta y la aplicación práctica en los diversos ámbitos materiales sobre los que la Generalitat tiene competencias. Para ello se organizarán actividades formativas y de investigación, jornadas, encuentros, así como la edición de publicaciones.
Durante el ejercicio de 2017, las entidades públicas beneficiarias realizarán actividades de investigación, formativas y de divulgación. Todas ellas estarán dirigidas hacia el conocimiento y la difusión para la producción normativa valenciana, generada desde el acceso al autogobierno.