Valencià:
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, i l’alcaldessa de Castelló, Begoña Carrasco, han renovat el conveni per a la convocatòria dels premis Talent Emprenedor, que tenen com a objectiu la promoció de la innovació, la creativitat i l’emprenedoria entre la comunitat universitària de la universitat pública de Castelló.
L’Ajuntament de Castelló finança el 100% dels premis, dotats amb 125.000 euros, mentre que l’UJI, a través del Vicerectorat d’Innovació, Transferència i Divulgació Científica i la Càtedra Increa, organitza aquest concurs, que manté tres categories de premis: acceleració empresarial UJI-Ajuntament de Castelló; talent estudiantil amb vocació emprenedora i, en tercer lloc, idees disruptives vinculades als reptes de futur en àmbits estratègics per a la ciutat.
La rectora Eva Alcón ha destacat que aquesta col·laboració institucional «representa un impuls a l’esperit emprenedor en l’àmbit universitari, molt especialment entre l’estudiantat, i contribueix a la creació de noves empreses basades en el coneixement i la creació d’ocupació». Alcón ha subratllat també que a través d’aquests premis «es dona suport a valors propis de la formació universitària, com són la innovació i la creativitat per a respondre als reptes que tenim com a societat i, en aquest cas concret, a l’hora d’identificar desafiaments en àmbits estratègics per a la ciutat de Castelló i avançar solucions amb impacte social».
L'alcaldessa de Castelló, Begoña Carrasco, ha afirmat que «aquesta aliança amb la Universitat Jaume I reforça l'aposta d'aquest Ajuntament per a atraure i retenir el talent i les idees emprenedores que aporten riquesa a la nostra ciutat per a convertir-nos en referents i crear valor afegit a través de la innovació». «Posem la catifa roja a tot aquell que genere oportunitats, prosperitat i futur en la capital de la Plana, per això, continuarem ajudant en l'àmbit educatiu als qui treballen per a crear ocupació a Castelló», afegeix.
La categoria d'acceleració empresarial UJI-Ajuntament de Castelló per a les millors empreses de recent creació atorgarà un premi de 30.000 euros i tres accèssits de 20.000 euros cadascun. Es premiarà a les noves empreses amb les millors iniciatives emprenedores de triple impacte, amb una idea innovadora, amb impacte potencial de l'activitat de l'empresa a la ciutat que aprofiten les xarxes de recursos locals i viable comercialment.
En la categoria de talent estudiantil amb vocació emprenedora es concediran cinc premis de 4.000 euros cadascun. Es premiaran els projectes amb les millors iniciatives emprenedores, que podran ser desenvolupades en qualsevol de les branques de coneixement que es troben en els plans d'estudis universitaris: arts i humanitats, ciències, ciències de la salut, ciències socials i jurídiques i enginyeria i arquitectura.
La categoria d'idees disruptives vinculades als reptes de futur en àmbits estratègics per a la ciutat de Castelló lliurarà cinc premis de 3.000 euros cadascun. En aquest cas, es premiaran les millors idees derivades de la identificació de reptes de futur en àmbits estratègics per a la ciutat, que tinguen en compte els ODS i que aprofiten les xarxes de recursos locals.
El programa Talent Emprenedor està adreçat a l’estudiantat actual o titulats recents de l’UJI i, en el cas dels premis relatius a la creació d’empreses, aquestes han de tenir el domicili social i fiscal a Castelló.

Español:
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, y la alcaldesa de Castelló, Begoña Carrasco, han renovado el convenio para la convocatoria de los premios Talento Emprendedor, que tienen como objetivo la promoción de la innovación, la creatividad y el emprendimiento entre la comunidad universitaria de la universidad pública de Castelló.
El Ayuntamiento de Castelló financia el 100% de los premios, dotados con 125.000 euros, mientras que la UJI, a través del Vicerrectorado de Innovación, Transferencia y Divulgación Científica y la Cátedra Increa, organiza este concurso, que mantiene tres categorías de premios: aceleración empresarial UJI-Ayuntamiento de Castelló; talento estudiantil con vocación emprendedora y, en tercer lugar, ideas disruptivas vinculadas a los retos de futuro en ámbitos estratégicos para la ciudad.
La rectora Eva Alcón ha destacado que esta colaboración institucional «representa un impulso al espíritu emprendedor en el ámbito universitario, muy especialmente entre el estudiantado, y contribuye a la creación de nuevas empresas basadas en el conocimiento y que crean empleo de calidad». Alcón ha subrayado también que a través de estos premios «se respalda a valores propios de la formación universitaria, como son la innovación y la creatividad para responder a los retos que tenemos como sociedad y, en este caso concreto, a la hora de identificar desafíos en ámbitos estratégicos para la ciudad de Castelló y avanzar soluciones con impacto social».
La alcaldesa de Castelló, Begoña Carrasco, ha afirmado que «esta alianza con la Universitat Jaume I refuerza la apuesta de este Ayuntamiento para atraer y retener el talento y las ideas emprendedoras que aportan riqueza a nuestra ciudad para convertirnos en referentes y crear valor añadido a través de la innovación». «Ponemos la alfombra roja a todo aquel que genere oportunidades, prosperidad y futuro en la capital de La Plana, y por eso continuaremos ayudando en el ámbito educativo a quienes trabajan para crear empleo en Castelló», añade.
La categoría de aceleración empresarial UJI-Ayuntamiento de Castelló para las mejores empresas de reciente creación otorgará un premio de 30.000 euros y tres accésits de 20.000 euros cada uno. Se premiará a las nuevas empresas con las mejores iniciativas emprendedoras de triple impacto, con una idea innovadora, con impacto potencial de la actividad de la empresa en la ciudad que aprovechan las redes de recursos locales y viable comercialmente.
En la categoría de talento estudiantil con vocación emprendedora se concederán cinco premios de 4.000 euros cada uno. Así, se reconocerán los proyectos con las mejores iniciativas emprendedoras, que podrán ser desarrolladas en cualquiera de las ramas de conocimiento que se encuentran en los planes de estudios universitarios: artes y humanidades, ciencias, ciencias de la salud, ciencias sociales y jurídicas e ingeniería y arquitectura.
La categoría de ideas disruptivas vinculadas a los retos de futuro en ámbitos estratégicos para la ciudad de Castelló librará cinco premios de 3.000 euros cada uno. En este caso, se premiarán las mejores ideas derivadas de la identificación de retos de futuro en ámbitos estratégicos para la ciudad, que tengan en cuenta los ODS y que aprovechen las redes de recursos locales.
El programa Talento Emprendedor está dirigido al estudiantado actual o titulados recientes de la UJI y, en el caso de los premios relativos a la creación de empresas, estas tienen que tener el domicilio social y fiscal en Castelló.