Valencià:
La Universitat Jaume I ofereix per mitjà del portal mooc.uji.es un curs obert massiu en anglès que sota el títol «Getting started into the labour market» ofereix eines per a poder introduir-se en el món laboral internacional amb la preparació d’un bon curriculum vitae o una entrevista de treball en anglès que començarà el 18 de maig de 2015.


	El mercat laboral global actual exigeix coneixements i habilitats específiques a fi d'obtenir les competències personals en el lloc de treball. Trobar un treball a l'estranger no és fàcil, d'altra banda és necessari tenir un bon domini de l'anglés i un ús precís de la llengua anglesa.


	Aquest curs està dirigit a tothom que vulgui tenir èxit en la cerca d'un lloc de treball a l'estranger. Tindrà una durada de 4 setmanes i es divideix en 4 mòduls de 4 sessions cadascun. En elles, es mostraran les estratègies clau per realitzar una entrevista de treball amb èxit; com escriure un curriculum vitae en anglès, o aprendre els consells per redactar una carta de sol·licitud d'ocupació eficaç.


	Els MOOC són cursos que es realitzen a través de la web i estan enfocats a la participació interactiva a gran escala de forma gratuïta, ja que els únics requisits són disposar d’accés a Internet i tenir una adreça de correu electrònic.


	Per a matricular-se només cal crear un compte en la pàgina mooc.uji.es amb algunes dades obligatòries (nom de l’usuari o usuària, contrasenya, adreça de correu electrònic, nom complet) i altres optatius amb finalitat merament estadística (ciutat de residència, any de naixement, etc). Una vegada enviat el formulari, es rebrà un missatge amb un enllaç per verificar el compte, i després de la verificació, ja es podrà accedir al curs mitjançant la llista i matricular-se.


	D’aquesta manera, l’UJI continua la seua aposta per un ús intensiu i d’avantguarda de les noves tecnologies de la informació i la comunicació i aferma el seu compromís pel coneixement lliure recollit en els seus Estatuts, amb la finalitat de difondre el coneixement i facilitar l’aprenentatge col·laboratiu en obert d’una forma gratuïta.

Español:
La Universitat Jaume I ofrece un curso abierto masivo sobre herramientas laborales en inglés


	En el portal mooc.uji.es se pueden consultar las propuestas educativas gratuitas


	La Universitat Jaume I ofrece por medio del portal mooc.uji.es un curso abierto masivo en inglés que bajo el título «Getting started into the labour market» ofrece herramientas para poder introducirse en el mundo laboral internacional con la preparación de un buen curriculum vitae o una entrevista de trabajo en inglés que comenzará el 18 de mayo de 2015.


	El mercado laboral global actual exige conocimientos y habilidades específicas con objeto de obtener las competencias personales en el puesto de trabajo. Encontrar un trabajo en el extranjero no es fácil, por otro lado es necesario tener un buen dominio del inglés y un uso preciso de la lengua inglesa.


	Este curso está dirigido a todo el mundo que quiera tener éxito en la búsqueda de un puesto de empleo en el extranjero. Tendrá una duración de 4 semanas y se divide en 4 módulos de 4 sesiones cada uno. En ellas, se mostrarán las estrategias clave para pasar una entrevista de trabajo con éxito, cómo escribir un curriculum vitae en inglés, o aprender los consejos para redactar una carta de solicitud de empleo eficaz.


	Los MOOC son cursos que se realizan a través de la web y están enfocados a la participación interactiva a gran escala de forma gratuita, puesto que los únicos requisitos son disponer de acceso a Internet y tener una dirección de correo electrónico.


	Para matricularse sólo hay que crear una cuenta en la página mooc.uji.es con algunos datos obligatorios (nombre del usuario o usuaria, contraseña, dirección de correo electrónico, nombre completo) y otros optativos con finalidad meramente estadística (ciudad de residencia, año de nacimiento, etc). Una vez enviado el formulario, se recibirá un mensaje con un enlace para verificar la cuenta, y después de la verificación, ya se podrá acceder al curso mediante la lista y matricularse.


	De este modo, la UJI continúa su apuesta por un uso intensivo y de vanguardia de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación y afianza su compromiso por el conocimiento libre recogido en sus Estatutos, con el fin de difundir el conocimiento y facilitar el aprendizaje colaborativo en abierto de una forma gratuita.