Valencià:
El grup de professorat voluntari de la Universitat Jaume I i del CEFIRE territorial de Castelló ja ho té tot preparat per Firujiciència 2018, la mostra científica que es realitzarà dijous 22 de març de 2018 de 10 a 13 hores en el pavelló poliesportiu del centre públic universitari castellonenc, amb més de 400 talleristes i 2.200 inscrits.
En aquesta quarta edició participaran 72 tallers, 10 més que en la tercera convocatòria, que realitzaran demostracions i experiments relacionats amb disciplines com la física, el medi ambient, la robòtica, la química, la medicina, la psicologia, la zoologia o els recursos energètics. Dels 72 tallers, el 14,7% estan orientats al nivell educatiu d’Educació Infantil; el 41,2% a Educació Primària; el 17,6% a Secundària i la resta, un 26,5%, per a tots tres nivells educatius.
Un dels propòsits d’aquesta edició era evitar les aglomeracions, per això, s’usarà la totalitat de la pista del pavelló esportiu, duplicant l’espai de l’any passat, i s’ha establert un límit d’assistència, que ja està cobert, encara que no és necessària la inscripció per les persones que vulguen visitar-la particularment. Igual que en la passada edició, es recomana l’assistència dels centres de 10 a 11.30 hores, per a Infantil i Primària, i d’11.30 a 13.00 hores per a Secundària, Batxillerat i Cicles Formatius.
Una de les novetats d’enguany serà l’estand de llibres i publicacions sobre temes científics, experiments i demostracions de la Biblioteca universitària, adreçats principalment als mestres i professorat, però també a l’alumnat. D’aquesta manera talleristes i visitants tindran l’oportunitat de consultar algunes de les publicacions que hi ha sobre aquesta temàtica.
A més a més, es reservarà un espai per l’alumnat d’Infantil i, si escau, de primer cicle, qui podrà desplaçar-se per tot el recinte, però tindrà al seu abast un lloc diàfan per seure a terra i participar en les activitats que ha preparat alumnat del Grau en Mestre/a d’Infantil per als més menuts. I la Unitat de Cultura Científica i de la Innovació de l’UJI, gràcies al suport de la Fundació Espanyola para la Ciència i la Tecnologia (FECYT) del Ministeri d’Economia, Indústria i Competitivitat i l’Aula Dávalos Fletcher de la Cultura, realitzarà la gravació d’alguns dels experiments que es presentaran a la fira, dins del projecte ExperimentaUJI.
Una altra de les novetats d’enguany serà un servei d’ajuda, format per voluntaris i voluntàries amb un peto groc, que es desplaçaran pel recinte, assistint en tot allò que els puga fer falta als talleristes o al públic visitant, què donarà suport al punt d’informació de la fira. A més, els centres participants tenen l’oportunitat de visitar la universitat mitjançant el programa de visites (visites@uji.es).
La fira té com a principals objectius promoure les ciències i aportar idees per facilitar l’experimentació a les aules de forma innovadora i creativa. A més, serveix com a lloc de trobada per intercanviar propostes educatives entre el professorat i l’alumnat dels diversos nivells educatius, visibilitzant la diversitat científica i l’interès intergeneracional; i per últim, afavoreix una actitud positiva cap a la ciència i l’alumnat en l’estudi de les disciplines científiques.
Més informació: https://sites.google.com/site/firujiciencia/home

Español:
El grupo de profesorado voluntario de la Universitat Jaume I y del CEFIRE territorial de Castellón ya lo tiene todo preparado para Firujiciència 2018, la muestra científica que se realizará el jueves 22 de marzo de 2018 de 10 a 13 horas en el pabellón polideportivo del centro público universitario castellonense, con más de 400 talleristas y 2.200 inscritos.
En esta cuarta edición participarán 72 talleres, 10 más que en la tercera convocatoria, que realizarán demostraciones y experimentos relacionados con disciplinas como la física, el medio ambiente, la robótica, la química, la medicina, la psicología, la zoología o los recursos energéticos. De los 72 talleres, el 14,7% están orientados al nivel educativo de Educación Infantil; el 41,2% en Educación Primaria; el 17,6% a Secundaria y el resto, un 26,5%, para todos los niveles educativos.
Uno de los propósitos de esta edición era evitar las aglomeraciones, por eso, se usará la totalidad de la pista del pabellón deportivo, duplicando el espacio del año pasado, y se ha establecido un límite de asistencia, que ya está cubierto, aunque no es necesaria la inscripción para las personas que quieran visitarla particularmente. Igual que en la pasada edición, se recomienda la asistencia de los centros de 10.00 a 11.30 horas, para Infantil y Primaria, y de 11.30 a 13.00 horas para Secundaria, Bachillerato y Ciclos Formativos.
Una de las novedades de este año será el estand de libros y publicaciones sobre temas científicos, experimentos y demostraciones de la Biblioteca universitaria, dirigidos principalmente a maestros y profesorado, pero también al alumnado. De este modo talleristas y visitantants tendrán la oportunidad de consultar algunas de las publicaciones que hay sobre esta temática.
Además, se reservará un espacio para el alumnado de Infantil y, si procede, de primer ciclo, quién podrá desplazarse por todo el recinto, pero tendrá a su alcance un lugar diáfano para sentarse y participar en las actividades que ha preparado alumnado del Grado en Maestro/a de Infantil para los más pequeños. Y la Unidad de Cultura Científica y de la Innovación de la UJI, gracias al apoyo de la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT) del Ministerio de Economía, Industria y Competitividad y el Aula Dávalos Fletcher de la Cultura, realizará la grabación de algunos de los experimentos que se presentarán en la feria, dentro del proyecto ExperimentaUJI.
Otra de las novedades de este año será un servicio de ayuda, formado por voluntarios y voluntarias con un peto amarillo, que se desplazarán por el recinto, asistiendo en todo aquello que les pueda hacer falta a los talleristas o al público visitante, que apoyará al punto de información de la feria. Además, los centros participantes tienen la oportunidad de visitar la universidad mediante el programa de visitas (visites@uji.es).
La feria tiene como principales objetivos promover las ciencias y aportar ideas para facilitar la experimentación en las aulas de forma innovadora y creativa. Además, sirve como lugar de encuentro para intercambiar propuestas educativas entre el profesorado y el alumnado de los diversos niveles educativos, visibilizando la diversidad científica y el interés intergeneracional; y por último, favorece una actitud positiva hacia la ciencia y el alumnado en el estudio de las disciplinas científicas.
Más información: https://sites.google.com/site/firujiciencia/home