Valencià:
La Universitat Jaume I ha presentat al personal investigador el concurs Research Pitches organitzat per la universitat pública de Castelló amb l’objectiu de fomentar la formació en tècniques de comunicació de la ciència dels investigadors i investigadores d'aquesta universitat i premiar un màxim de tres treballs que hagen destacat per la seua capacitat d'acostar la recerca a la societat.
Durant la presentació, la vicerectora d’Internacionalització, Cooperació i Multilingüisme, Inmaculada Fortanet, ha explicat que el concurs demana als participants que expliquen, en un vídeo de tres minuts, els aspectes més significatius de les seues investigacions perquè «hi ha més necessitat de conèixer què s’investiga, però d’una forma breu, comprensible i motivadora» i perquè «aquesta habilitat de fer micropresentacions es demanarà cada vegada més al personal investigador».
El director de l’Escola de Doctorat, Jesús Lancis, ha subratllat la importància de la formació en competències transversals del personal investigador, entre les quals hi ha «la participació en discussions científiques internacionals i la divulgació davant qualsevol tipus de públic» i el responsable del Servei de Comunicació i Publicacions, Francisco Fernández Beltrán, ha recordat que l’UJI posseeix una Unitat de Cultura Científica i de la Innovació que ofereix al personal investigador els recursos comunicatius necessaris per a la difusió dels resultats d’investigació, centrada en l’audiovisual mitjançant el videoblog http://blogs.uji.es/cienciatv/.
Els investigadors i investigadores que desitgen participar-hi han de presentar una peça audiovisual de tres minuts de durada, com a màxim, on realitzen una descripció de la investigació que duen a terme i de la seua repercussió social. L’extensió recomanada per al discurs és d’unes 400 o 450 paraules, preferiblement en anglès, a la qual també es poden afegir tres diapositives fixes. El termini de presentació finalitza el 15 de juny de 2016.
Presentació del concurs
Bases de la convocatòria

Español:
La Universitat Jaume I ha presentado al personal investigador el concurso Research Pitches organizado por la universidad pública de Castelló con el objetivo de fomentar la formación en técnicas de comunicación de la ciencia de los investigadores e investigadoras de esta universidad y premiar un máximo de tres trabajos que hayan destacado por su capacidad de acercar su investigación a la sociedad.
Durante la presentación, la vicerrectora de Internacionalización, Cooperación y Multilingüismo, Inmaculada Fortanet, ha explicado que el concurso pide a los participantes que expliquen, en un vídeo de tres minutos, los aspectos más significativos de sus investigaciones, porque «hay más necesidad de conocer qué se investiga, pero de una forma breve, comprensible y motivadora» y porque «la habilidad de realizar micropresentaciones será cada vez más demandada al personal investigador».
El director de la Escuela de Doctorado, Jesús Lancis, ha subrayado la importancia de la formación en competencias transversales del personal investigador, entre ellas «la participación en discusiones científicas internacionales y la divulgación ante cualquier tipo de público» y el responsable del Servicio de Comunicación y Publicaciones, Francisco Fernández Beltrán, ha recordado que la UJI cuenta con una Unidad de Cultura Científica y de la Innovación que ofrece al personal investigador los recursos comunicativos necesarios para la difusión de los resultados de investigación, centrada en el audiovisual mediante el videoblog http://blogs.uji.es/cienciatv/.
Los investigadores e investigadoras que deseen participar tienen que presentar una pieza audiovisual de tres minutos de duración, como máximo, en la que realicen una descripción de la investigación que llevan a cabo y de su repercusión social. La extensión recomendada para el discurso es de unas 400 o 450 palabras, preferiblemente en inglés, a la que también se pueden añadir tres diapositivas fijas. El plazo de presentación finaliza el 15 de junio de 2016.
Presentación del concurso
Bases de la convocatoria