Valencià:
El Grau en Arquitectura Tècnica de la Universitat Jaume I col·labora en el projecte FLOCON-ECCE per a la promoció de comunitats sostenibles a Europa. En el marc d'aquesta col·laboració, els membres del projecte han visitat les instal·lacions del campus del Riu Sec i han realitzat un taller per a donar a conèixer la solució de l'envolupant éBRICKhouse.
Aquest taller ha sigut l'últim d'una sèrie de pràctiques que han realitzat durant una setmana en les instal·lacions del Mas de Noguera (Caudiel), on tots els membres van poder construir amb les seues pròpies mans un mur de pedra en sec i un mur de tàpia. Experts en la matèria i alumnes van intercanviar coneixements sobre l'evolució de les tècniques constructives per a envolupants sostenibles per l'economia de recursos, per l'economia d'energia i també per la seua durabilitat.
L'objectiu és que cada membre de l'equip organitze ara en els seus països d'origen tallers similars per a intercanviar les tècniques constructives més sostenibles per a resoldre cobertes, elements estructurals de fusta i revestiments interiors. Aquests tallers i les experiències compartides seran la base i el material d'un curs obert sobre tècniques constructives per a tots aquells interessats a rehabilitar, millorar i aprofitar el patrimoni local. El curs vol servir de trampolí per a reconèixer la labor professional i acadèmica dels tallers, un reconeixement que s'acreditarà perquè el contingut l'ha elaborat i avaluat la Universitat Jaume I.
La vicerectora d'Internacionalització, Cooperació i Multilingüisme, Inmaculada Fortanet, va rebre els participants en aquest taller, que anaven acompanyats per Teresa Gallego, professora del Grau en Arquitectura Tècnica.

Español:
El Grado en Arquitectura Técnica de la Universitat Jaume I colabora en el proyecto FLOCON-ECCE para la promoción de Comunidades Sostenibles en Europa. En el marco de esta colaboración, los miembros del proyecto han visitado las instalaciones del campus del Riu Sec y han realizado un taller para dar a conocer la solución de la envolvente éBRICKhouse.
Este taller ha sido el último de una serie de prácticas que han realizado durante una semana en las instalaciones del Mas de Noguera (Caudiel), donde todos los miembros pudieron construir con sus propias manos un muro de piedra en seco y un muro de tapial. Expertos en la materia y alumnos intercambiaron conocimientos sobre la evolución de las técnicas constructivas para envolventes sostenibles por la economía de recursos, por la economía de energía y también por su durabilidad.
El objetivo es que cada miembro del equipo organice ahora en sus países de origen talleres similares para intercambiar las técnicas constructivas más sostenibles para resolver cubiertas, elementos estructurales de madera y revestimientos interiores. Estos talleres y las experiencias compartidas serán la base y el material de un curso abierto sobre técnicas constructivas para todos aquellos interesados en rehabilitar, mejorar y aprovechar el patrimonio local. El curso quiere servir de trampolín para reconocer la labor profesional y académica de los talleres, un reconocimiento que se acreditará porque el contenido lo ha elaborado y evaluado la Universitat Jaume I.
La vicerrectora de Internacionalización, Cooperación y Multilingüismo, Inmaculada Fortanet, recibió a los participantes en este taller, que iban acompañados por Teresa Gallego, profesora del Grado en Arquitectura Técnica.