Valencià:
El Consell General de Rectores i Rectors de la Xarxa Vives d’Universitats, de la qual forma part la Universitat Jaume I de Castelló, lliurarà enguany la Medalla d’Honor de la institució a dos figures reconegudes de la medicina: l’oncòloga Anna Lluch i el cirurgià Joan Viñas. Els homenatjats rebran la màxima distinció que atorguen conjuntament les 22 universitats el 20 de novembre a la Universitat Rovira i Virgili (Tarragona) i l’acte es retransmetrà en directe.
Ana Lluch Hernández (València, 1949) és catedràtica emèrita de Medicina de la Universitat de València (UV) i ha sigut cap del Servei d’Hematologia i Oncologia de l’Hospital Clínic Universitari de València. Reconeguda com a una de les figures més destacades de l’anomenada «medicina personalitzada en càncer de mama», les aportacions científiques de Lluch han tingut un gran impacte en la recerca de fàrmacs i nous tractaments del càncer de mama i d’ovaris. Única dona catedràtica amb el perfil d'Oncologia a l’Estat espanyol, part de la seua extensa activitat de divulgació científica està centrada en la millora de la comunicació metge-pacient des d’un vessant multilingüe i en el foment de l’ús del català com a llengua vehicular.
Lluch ha destacat per la implicació activa en el desenvolupament de programes de diagnòstic precoç i guies clíniques de càncer de mama. Així, en 1992 va participar com a assessora experta en el desenvolupament del Pla de Diagnòstic Precoç en Càncer de Mama de la Comunitat Valenciana, que ha acabat integrant més del 70% de les dones sanes del País Valencià. També ha sigut assessora i membre del comitè consultiu del Pla Oncològic de la Comunitat Valenciana per a càncer de mama i de la Guia de Consell Genètic i Càncer Hereditari.
La seua tasca investigadora i clínica s'ha vist reconeguda en ser elegida coordinadora del programa de càncer de mama del CIBERONC, màxima expressió de la col·laboració estatal en oncologia. En l'àmbit internacional, ha col·laborat amb les autoritats sanitàries de la República de Moçambic en la posada en marxa i assessoria d'un programa assistencial, amb el qual ha contribuït a la formació de personal a Maputo i també al desenvolupament de les estratègies terapèutiques en càncer de mama adaptades a la realitat sanitària d'aquest país. També ha gaudit de diverses estades en centres estrangers rellevants, com l’Institut de Tumors de Milà, o el Centre Oncològic MD Anderson de Houston, sota la direcció del professor Gabriel N. Hortobagyi.
La doctora Lluch és acadèmica numerària de la Reial Acadèmia de Medicina i Ciències de la Comunitat Valenciana i membre, entre altres, de la Societat Espanyola d’Oncologia Mèdica, de la Societat Europea d’Oncologia Mèdica i de la Societat Americana d’Oncologia Clínica. Fruit de la seua trajectòria, ha rebut nombrosos premis, entre els quals destaquen l’Alta Distinció de la Generalitat Valenciana al Mèrit Científic, el premi Isabel Ferrer de la Conselleria de Benestar Social de la Generalitat Valenciana, i el Premi Salut i Societat de la Conselleria de Sanitat de la Generalitat. També ha estat distingida amb la Medalla del Consell Valencià de Cultura, amb la Medalla de la Universitat de València i nomenada doctora honoris causa per la Universitat Jaume I.
Joan Viñas i Salas (Mataró, 1950) és catedràtic de Cirurgia de la Universitat de Lleida (UdL), institució de la qual fou rector entre els anys 2003 i 2011. Doctor en Medicina per la Universitat de Barcelona i especialista en cirurgia general, traumatologia i ortopèdia, i en cirurgia digestiva, Viñas ha sigut un dels impulsors dels estudis de medicina i cirurgia a la UdL, així com una figura clau en la constitució de l’actual universitat.
El seu compromís amb la cultura i la projecció social, així com la seua dedicació a les persones de forma altruista i la defensa de les relacions properes i humanes entre pacients i professionals de la salut l’han dut a posar la seua capacitat de gestió, coneixements mèdics i pràctica quirúrgica al servei dels més necessitats. El doctor Viñas ha sigut cirurgià cooperant a Moçambic i al Txad els estius entre el 2001 i el 2016, i també ha sigut cofundador i president de l’Associació AntiSida de Lleida i vicepresident de la Creu Roja a Lleida.
Format a les universitats de Barcelona, Autònoma de Barcelona, de Lleida, i internacionalment a Milà, Estrasburg, Tolosa, Londres, Tübingen, Rochester i Minneapolis, els seus treballs de recerca incideixen especialment en la carcinogènesi del còlon i la bioètica.
Joan Viñas acumula també una extensa activitat assistencial a l’Hospital Universitari Arnau de Vilanova de Lleida, on va ser cap de secció de Cirurgia General, de l'àrea d'Urgències i del departament de Qualitat, així com al Clínic de Barcelona. Ha sigut president de la Xarxa Vives d’Universitats, de l’Associació Catalana d’Universitats Públiques, de la Reial Acadèmia de Medicina de Catalunya i de l’Institut Català de la Salut. També és membre numerari de l'Institut d'Estudis Catalans (secció ciències biològiques) des de 2010. A escala estatal, ocupà la secretaria general de la Conferència Nacional de Degans de Medicina Espanyols; i en l’àmbit europeu fou membre del comitè executiu, així com secretari general, i tresorer, de l’Associació de Facultats de Medicina Europees.
Entre els nombrosos premis i reconeixements rebuts, el Dr. Viñas ha sigut distingit amb el Premi a la Millor Gestió en l’Hospital Universitari Arnau de Vilanova, ha obtingut les Medalles de la Universitat i de la Ciutat de Lleida, la Insígnia d’Or del Col·legi de Metges de Catalunya, la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya, el Premi Pau Harris de la Fundació Rotary, així com la Medalla Josep Trueta de la Generalitat de Catalunya. El 2019 va rebre el reconeixement de la comunitat universitària de la UdL, que li va dedicar el seu nom a l'Aula Magna de la Facultat de Medicina.
La Medalla d’Honor de la Xarxa Vives d’Universitats és la màxima distinció que atorguen conjuntament les 22 universitats de la Xarxa Vives, en reconeixement a la trajectòria professional, el compromís amb la ciència, la cultura i la societat que, des de diferents àmbits i disciplines, han desenvolupat les persones homenatjades. Des de 1995, any en què es van lliurar les primeres medalles, han rebut aquesta distinció 24 persones dels més diversos àmbits de coneixement.

Español:
El Consejo General de Rectoras y Rectores de la Red Vives de Universidades, de la cual forma parte la Universitat Jaume I de Castellón, entregará este año la Medalla de Honor de la institución a dos figuras reconocidas de la Medicina: la oncóloga Anna Lluch y el cirujano Joan Viñas. Los homenajeados recibirán la máxima distinción que otorgan conjuntamente las 22 universidades el 20 de noviembre en la Universitat Rovira i Virgili (Tarragona) y el acto se retransmitirá en directo. 
Ana Lluch Hernández (València, 1949) es catedrática emérita de Medicina de la Universitat de València (UV) y ha sido jefa del Servicio de Hematología y Oncología del Hospital Clínico Universitario de València. Reconocida como una de las figuras más destacadas de la llamada «medicina personalizada en cáncer de mama», las aportaciones científicas de Lluch han tenido un gran impacto en la investigación de fármacos y nuevos tratamientos del cáncer de mama y de ovarios. Única mujer catedrática con el perfil de Oncología en el Estado español, parte de su extensa actividad de divulgación científica está centrada en la mejora de la comunicación médico-paciente desde una vertiente multilingüe y en el fomento del uso del catalán como lengua vehicular.
Lluch ha destacado por la implicación activa en el desarrollo de programas de diagnóstico precoz y guías clínicas de cáncer de mama. Así, el 1992 participó como asesora experta en el desarrollo del Plan de Diagnóstico Precoz en Cáncer de Mama de la Comunidad Valenciana, que ha acabado integrando a más del 70% de las mujeres sanas del País Valencià. También ha sido asesora y miembro del comité consultivo del Plan Oncológico de la Comunidad Valenciana para cáncer de mama y de la Guía de Consejo Genético y Cáncer Hereditario.
Su tarea investigadora y clínica se ha visto reconocida al ser elegida coordinadora del programa de cáncer de mama del CIBERONC, máxima expresión de la colaboración estatal en oncología. En el ámbito internacional, ha colaborado con las autoridades sanitarias de la República de Mozambique en la puesta en marcha y asesoría de un programa asistencial, con el cual ha contribuido a la formación de personal en Maputo y también al desarrollo de las estrategias terapéuticas en cáncer de mama adaptadas a la realidad sanitaria de este país. También ha disfrutado de varias estancias en centros extranjeros relevantes, como el Instituto de Tumores de Milán, o el Centro Oncológico MD Anderson de Houston, bajo la dirección del profesor Gabriel N. Hortobagyi.
La doctora Lluch es académica numeraria de la Real Academia de Medicina y Ciencias de la Comunidad Valenciana y miembro, entre otras, de la Sociedad Española de Oncología Médica, de la Sociedad Europea de Oncología Médica y de la Sociedad Americana de Oncología Clínica. Fruto de su trayectoria, ha recibido numerosos premios, entre los que destacan la Alta Distinción de la Generalitat Valenciana al Mérito Científico, el premio Isabel Ferrer de la Conselleria de Bienestar Social de la Generalitat Valenciana, y el premio Salud y Sociedad de la Conselleria de Sanidad de la Generalitat. También ha sido distinguida con la Medalla del Consell Valencià de Cultura, con la Medalla de la Universitat de València y nombrada doctora honoris causa por la Universitat Jaume I.


Joan Viñas i Salas (Mataró, 1950) es catedrático de Cirugía de la Universitat de Lleida (UdL), institución de la que fue rector entre los años 2003 y 2011. Doctor en Medicina por la Universitat de Barcelona y especialista en cirugía general, traumatología y ortopedia, y en cirugía digestiva, Viñas ha sido uno de los impulsores de los estudios de medicina y cirugía en la UdL, así como una figura clave en la constitución de la actual universidad.
Su compromiso con la cultura y la proyección social, así como su dedicación a las personas de forma altruista y la defensa de las relaciones próximas y humanas entre pacientes y profesionales de la salud lo han llevado a poner su capacidad de gestión, conocimientos médicos y práctica quirúrgica al servicio de los más necesitados. El doctor Viñas ha sido cirujano cooperante en Mozambique y en el Chad los veranos entre el 2001 y el 2016, y también ha sido cofundador y presidente de la Asociación AntiSida de Lleida y vicepresidente de la Cruz Roja en Lleida. 
Formado en las universidades de Barcelona, Autónoma de Barcelona, de Lleida, e internacionalmente en Milán, Estrasburgo, Tolosa, Londres, Tübingen, Rochester y Minneapolis, sus trabajos de investigación inciden especialmente en la carcinogénesis del colon y la bioética. 
Joan Viñas acumula también una extensa actividad asistencial en el Hospital Universitario Arnau de Vilanova de Lleida, donde fue jefe de sección de Cirugía General, del área de Urgencias y del departamento de Calidad, así como en el Clínico de Barcelona. Ha sido presidente de la Red Vives de Universidades, de la Asociación Catalana de Universidades Públicas, de la Real Academia de Medicina de Cataluña y del Instituto Catalán de la Salud. También es Miembro Numerario del Institut d'Estudis Catalans (sección ciencias biológicas) desde 2010. A nivel estatal, ocupó la secretaría general de la Conferencia Nacional de Decanos de Medicina Españoles; y en el ámbito europeo fue miembro del comité ejecutivo, así como secretario general, y tesorero, de la Asociación de Facultades de Medicina Europeas. 
Entre los numerosos premios y reconocimientos recibidos, el Dr. Viñas ha sido distinguido con el Premio a la Mejor Gestión en el Hospital Universitario Arnau de Vilanova, ha obtenido las Medallas de la Universidad y de la Ciudad de Lleida, la Insignia de Oro del Colegio de Médicos de Cataluña, la Cruz de San Jorge de la Generalitat de Cataluña, el premio Pau Harris de la Fundación Rotary, así como la Medalla Josep Trueta de la Generalitat de Cataluña. En 2019 recibió el reconocimiento de la comunidad universitaria de la UdL, que le dedicó su nombre al Aula Magna de la Facultad de Medicina.
La Medalla de Honor de la Red Vives de Universidades es la máxima distinción que otorgan conjuntamente las 22 universidades de la Red Vives, en reconocimiento a la trayectoria profesional, el compromiso con la ciencia, la cultura y la sociedad que, desde diferentes ámbitos y disciplinas, han desarrollado las personas homenajeadas. Desde 1995, año en que se entregaron las primeras medallas, han recibido esta distinción 24 personas de los más diversos ámbitos de conocimiento.