Valencià:
La Facultat de Ciències de la Salut de la Universitat Jaume I en col·laboració amb IPSIC va celebrar el 6 i 7 de novembre la jornada «El pacient amb dolor crònic, abordatge psicològic i actualització terapèutica», on es va tractar el dolor crònic des del punt de vista de la neurociència, la teràpia cognitiva-conductual i els nous enfocaments de les teràpies de tercera generació.


	La inauguració va comptar amb la presència del degà de la Facultat de Ciències de la Salut, Rafael Ballester, i la directora assistencial d’IPSIC, Estefanía Ruiz. Ruiz va fer una introducció on va subratllar la importància de tractar el dolor crònic, que actualment afecta a un gran percentatge de la població, un 12% de la població espanyola i una de cada cinc persones a Europa. També va remarcar la rellevància d’aquesta jornada, on els assistents van poder formar-se de la mà de professors i professionals de la salut especialitzats en aquesta matèria amb un enfocament multidisciplinar atès que va abordar el dolor crònic des del punt de vista físic i també psicològic. Per la seua part, Rafael Ballester, va posar de relleu la importància de la formació continuada en el camp de la salut.


	Jenny Moix, professora de la Universitat Autònoma de Barcelona i membre del grup d’investigació d’Estrès i Salut, va ser l’encarregada d’obrir la jornada abordant la teràpia cognitiva-conductual. Segons va explicar, aquesta teràpia consta de diverses sessions on els pacients es reuneixen en grups de sis o set persones i es tracten els aspectes socials i psicològics del dolor crònic. La doctora va donar molta importància a la posició que ha de prendre el psicòleg a l’hora de tractar a qualsevol pacient. Així, va assenyalar que s’ha de ser molt respectuós amb el pacient que ve amb dolor crònic perquè té certa predisposició a malinterpretar la comunicació no verbal.  A més, va posar èmfasi en la necessitat de dir als pacients que «el seu dolor és real» perquè el sentiment d’incomprensió per part de familiars, amics i metges és un dels problemes més comuns que pateixen aquests pacients.


	A continuació, Moix va explicar de manera detallada i amb exemples pràctics en què consisteixen les sessions d’aquesta teràpia. «El pacient ha d’aprendre a relaxar-se i a controlar el seu enfocament, és a dir, no ha de centrar la seua atenció en el dolor perquè això provoca que el seu cos estiga més tens i el dolor siga pitjor. Ha de trobar activitats que li agraden i que el distraguen del patiment» va apuntar. Així mateix, va abordar les tècniques per a afrontar situacions d’incomprensió familiar davat d'aquest dolor. «Si vols que algú canvie has de començar per canviar tu mateix» va aconsellar. En aquest sentit, va assenyalar que és important que el pacient comunique al seu entorn com es sent però que també escolte els sentiments dels seus familiars i amics davant d'aquesta situació. Boix també va destacar la importància que els pacients estiguen actius igualment però amb menys intensitat quan el dolor és molt fort i no fer massa activitat el dia que el dolor es menor perquè l’incrementa.


	En aquesta jornada també es va abordar l’aplicació de la hipnosi clínica en el tractament del dolor crònic; les bases farmacològiques del dolor i avanços en neuropsicofarmacologia i el dolor crònic infantil.

Fotografies

Español:
La Facultad de Ciencias de la Salud de la Universitat Jaume I en colaboración con IPSIC celebró el 6 y 7 de noviembre la jornada «El paciente con dolor crónico, abordaje psicológico y actualización terapéutica», donde se trató el dolor crónico desde el punto de vista de la neurociencia, la terapia cognitiva-conductual y los nuevos enfoques de las terapias de tercera generación.


	La inauguración contó con la presencia del decano de la Facultad de Ciencias de la Salud, Rafael Ballester, y la directora asistencial de IPSIC, Estefanía Ruiz. Ruiz hizo una introducción donde subrayó la importancia de tratar el dolor crónico, que actualmente afecta a un gran porcentaje de la población, un 12% de la población española y una de cada cinco personas en Europa. También remarcó la relevancia de esta jornada, donde los asistentes pudieron formarse de la mano de profesores y profesionales de la salud especializados en esta materia con un enfoque multidisciplinar dado que abordó el dolor crónico desde el punto de vista físico y también psicológico. Por su parte, Rafael Ballester, puso de relieve la importancia de la formación continuada en el campo de la salud.


	Jenny Moix, profesora de la Universidad Autónoma de Barcelona y miembro del grupo de investigación de Estrés y Salud, fue la encargada de abrir la jornada abordando la terapia cognitiva-conductual. Según explicó, esta terapia consta de varias sesiones donde los pacientes se reúnen en grupos de seis o siete personas y se tratan los aspectos sociales y psicológicos del dolor crónico. La doctora dio mucha importancia a la posición que tiene que tomar el psicólogo a la hora de tratar a cualquier paciente. Así, señaló que se tiene que ser muy respetuoso con el paciente que viene con dolor crónico porque tiene cierta predisposición a malinterpretar la comunicación no verbal. Además, puso énfasis en la necesidad de decir a los pacientes que «su dolor es real» porque el sentimiento de incomprensión por parte de familiares, amigos y médicos es uno de los problemas más comunes que sufren estos pacientes.


	A continuación, Moix explicó de manera detallada y con ejemplos prácticos en que consisten las sesiones de esta terapia. «El paciente tiene que aprender a relajarse y a controlar su enfoque, es decir, no tiene que centrar su atención en el dolor porque esto provoca que su cuerpo esté más tenso y el dolor sea peor. Tiene que encontrar actividades que le gusten y que lo distraigan del sufrimiento» apuntó. Así mismo, abordó las técnicas para afrontar situaciones de incomprensión familiar frente a este dolor. «Si quieres que alguien cambie tienes que empezar para cambiar tú mismo» aconsejó. En este sentido, señaló que es importante que el paciente comunique a su entorno como se siente pero que también escuche los sentimientos de sus familiares y amigos frente a esta situación. Boix también destacó la importancia de que los pacientes estén activos igualmente pero con menos intensidad cuando el dolor es muy fuerte y no hacer demasiada actividad el día que el dolor se menor porque lo incrementa.


	En esta jornada también se abordó la aplicación de la hipnosis clínica en el tratamiento del dolor crónico; las bases farmacológicas del dolor y avances en neuropsicofarmacologia y el dolor crónico infantil.

Fotografías