Valencià:
Divendres que ve 30 de novembre de 2018 el professor de música de l’UJI, Chema Peñalver, actuarà en el Teatre Payà de Borriana a les 22.30 hores. Allí presentarà el seu nou disc Blowing the Groove, que es va presentar al març de 2018, i que ha donat a conèixer en diferents escenaris com el Festival Internacional de Jazz de Peníscola, Festival de Jazz de València, Real Jazz de Vila-real i Jazz a Castelló.
Blowing the groove és el quart treball discogràfic com a líder del clarinetista castellonenc Chema Peñalver. Està constituït íntegrament per un repertori de composicions i arranjaments originals. Després dels seus anteriors enregistraments, Chema Peñalver tributo a Benny Goodman (Sedajazz Records, 2008), considerat com el primer CD liderat per un clarinetista de jazz espanyol; Struttin´in the front line (Snibor, 2011) i Old and new gypsy jazz (Lemonsongs 2011), i partint del seu enfocament personal del clarinet en el llenguatge jazzístic, intenta trencar amb l'etiqueta que li associava a estils tradicionals i ofereix una mostra més de les possibilitats de fusió del jazz amb el funk, el soul i el rock. Peñalver, seguint la tradició compositiva de les big bands del segle passat, escriu la seua música dotant de gran protagonisme a la secció de vent que, al costat de la base rítmica, projecta en l'oïdor la sensació contagiosa, expansiva i infinita del ritme: el groove.
Formen part d'aquest projecte els músics: Jesús Gallardo, bateria; Juan de Ribera, piano; José María Parreño, baix; Adolfo Cebreiro, trompeta; Albero Martín, saxo tenor; Carlos Valls, trombó, Inma Martínez, saxo baríton sota la direcció musical, composició i arranjaments de Chema Peñalver.

Español:
El próximo viernes 30 de noviembre de 2018 el profesor de música de la UJI, Chema Peñalver, actuará en el Teatro Payà de Burriana a las 22.30 horas. Allí presentará su nuevo disco Blowing the Groove, que se presentó en marzo de 2018, y que ha dado a conocer en diferentes escenarios como el Festival Internacional de Jazz de Peñíscola, Festival de Jazz de Valencia, Real Jazz de Vila-Real y Jazz a Castelló.
Blowing the groove es el cuarto trabajo discográfico como líder del clarinetista castellonense Chema Peñalver. Está constituido íntegramente por un repertorio de composiciones y arreglos originales. Después de sus anteriores grabaciones, Chema Peñalver tributo a Benny Goodman (Sedajazz Records, 2008), considerado como el primer CD liderado por un clarinetista de jazz español; Struttin´in the front line (Snibor, 2011) y Old and new gypsy jazz (Lemonsongs 2011), y partiendo de su enfoque personal del clarinete en el lenguaje jazzístico, intenta romper con la etiqueta que le asociaba a estilos tradicionales y ofrece una muestra más de las posibilidades de fusión del jazz con el funk, el soul y el rock. Peñalver, siguiendo la tradición compositiva de las big bands del siglo pasado, escribe su música dotando de gran protagonismo a la sección de viento que, junto a la base rítmica, proyecta en el oyente la sensación contagiosa, expansiva e infinita del ritmo: el groove.
Forman parte de este proyecto los músicos: Jesús Gallardo, batería; Juan de Ribera, piano; José María Parreño, bajo; Adolfo Cebreiro, trompeta; Albero Martín, saxo tenor; Carlos Valls, trombón, Inma Martínez, saxo barítono bajo la dirección musical, composición y arreglos de Chema Peñalver.