Valencià:
L'equip UJI Electric Racing Team ha aconseguit la novena posició en la carrera final de Motostudent, el Mundial Universitari de Motociclisme, que s'ha celebrat de l'11 al 15 d'octubre a Motorland, Aragó. L'equip castellonenc, format per nou estudiants de la Universitat Jaume I, ha aconseguit situar-se així en el top 10 mundial, després de competir contra equips de gran nivell, com UniBo Motorsport (Universitat de Bolonya) o UMA Racing Team (Universitat de Màlaga), dues de les agrupacions més destacades de Motostudent.


Per a arribar fins a aquests resultats, els millors des de 2016, els components de l'equip UJI Electric Racing Team han dissenyat i fabricat una moto elèctrica des de zero en un període de dos anys, com a part del programa UJILab Innovació, que està coordinat pel Vicerectorat d'Innovació, Transferència i Divulgació Científica i compta amb el suport de la Generalitat Valenciana a través de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme i de diverses empreses patrocinadores.


Després de dos anys de dur treball i després d'aconseguir l'onzena posició entre més de 50 universitats de tot el món, l'agrupació castellonenca ha competit en el mundial universitari que constava de diferents proves a superar en les que s'anaven sumant punts. Entre elles, l'equip de l'UJI va aconseguir el segon lloc en la presentació del projecte final i va aconseguir alçar-se amb la victòria en la carrera de play-off, que li va classificar per a participar en la carrera final al costat dels millors equips de tot el món.


Pau Hinojosa, team leader de l'equip de la Universitat Jaume I, assenyala que «malgrat molts contratemps, amb molt d'esforç, hem pogut finalitzar la carrera envoltats dels millors equips del món i sent un equip de referència. Estos resultats ens enorgulleixen i ens donen forces per a lluitar per estar en el més alt la pròxima edició». A més, destaca que sense la gran ajuda dels patrocinadors i les entitats col·laboradores no hagueren pogut aconseguir aquest èxit.


Malgrat haver finalitzat el mundial, l'equip UJI Electric Racing Team assegura que continuarà treballant en este projecte amb la finalitat de traure-li el major rendiment possible de cara a competicions futures, per a aspirar a escalar fins al més alt.
L'equip UJI Electric Racing Team presenta el nou prototip de motocicleta elèctrica per a la pròxima temporada

Español:
El equipo UJI Electric Racing Team ha logrado la novena posición en la carrera final de Motostudent, el Mundial Universitario de Motociclismo, que se ha celebrado del 11 al 15 de octubre en Motorland, Aragón. El equipo castellonense, formado por nueve estudiantes de la Universitat Jaume I, ha conseguido situarse así en el top 10 mundial, después de competir contra equipos de gran nivel, como UniBo Motorsport (Universidad de Bolonia) o UMA Racing Team (Universidad de Málaga), dos de las agrupaciones más destacadas de Motostudent.
Para llegar hasta estos resultados, los mejores desde 2016, los componentes del equipo UJI Electric Racing Team han diseñado y fabricado una moto eléctrica desde cero en un periodo de dos años, como parte del programa UJILab Innovació, que está coordinado por el Vicerrectorado de Innovación, Transferencia y Divulgación Científica y cuenta con el apoyo de la Generalitat Valenciana a través de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo y de diversas empresas patrocinadoras.
Tras dos años de duro trabajo y después de lograr la undécima posición entre más de 50 universidades de todo el mundo, la agrupación castellonense ha competido en el mundial universitario que constaba de diferentes pruebas a superar en las que se iban sumando puntos. Entre ellas, el equipo de la UJI consiguió el segundo puesto en la presentación del proyecto final y consiguió alzarse con la victoria en la carrera de play-off, que le clasificó para participar en la carrera final junto a los mejores equipos de todo el mundo.
Pau Hinojosa, team leader del equipo de la Universitat Jaume I, señala que «a pesar de muchos contratiempos, con mucho esfuerzo, hemos podido finalizar la carrera rodeados de los mejores equipos del mundo y siendo un equipo de referencia. Estos resultados nos enorgullecen y nos dan fuerzas para luchar por estar en lo más alto la próxima edición». Además, destaca que sin la gran ayuda de los patrocinadores y las entidades colaboradoras no hubieran podido alcanzar este éxito.
A pesar de haber finalizado el mundial, el equipo UJI Electric Racing Team asegura que va a seguir trabajando en este proyecto con el fin de sacarle el mayor rendimiento posible de cara a competiciones futuras, para aspirar a escalar hasta lo más alto.
El equipo UJI Electric Racing Team presenta el nuevo prototipo de motocicleta eléctrica para la próxima temporada