Valencià:
L’estudi sobre el benestar psicològic de les persones majors i la solitud no desitjada realitzat per la Diputació de Castelló amb el Laboratori Serveis Socials Benicarló-Vinaròs i l’Institut Interuniversitari de Desenvolupament Local de la Universitat Jaume I ha mostrat que l’estat anímic de les persones majors a la província és prou bo, que valoren positivament la satisfacció amb la vida, però que la percepció de la qualitat de vida no és tan favorable.
El president de la Diputació castellonenca, José Martí, i la vicepresidenta i diputada de Benestar Social, Patricia Puerta, han presentat els resultats de l’estudi acompanyats per la investigadora Raquel Agost Felip i l’investigador Daniel Pinazo Calatayud, directors de l’informe. Les conclusions també han mostrat que les persones majors realitzen diàriament algun tipus d’activitat de caràcter social o exercici físic i encara que experimenten un lleu sentiment de solitud, no arriben a sentir-se soles i el seu estat depressiu se situa en nivells mínims.
L’objectiu de l’informe és servir d’orientació per a la planificació i gestió del sistema públic de serveis socials amb el propòsit de progressar en l’atenció i donar resposta a les necessitats de la gent major, especialment, de qui viu a soles. El president de la Diputació, José Martí, ha indicat que l’informe «ha de ser i serà la nostra guia per millorar l’atenció a les persones majors que ho necessiten, perquè les persones, com éssers humans, tenen la necessitat d’integrar-se i participar en la vida social i les institucions hem de vetllar perquè siga així».
Per grups d’edat, entre els 55-59 anys la satisfacció amb la vida és pitjor, hi ha sentiment de solitud i un major estat depressiu. Entre els 60-64 anys hi ha un major sentiment de solitud no desitjada que es relaciona amb sentiments de por, tristesa, angoixa i indefensió. Entre els 65-75 anys hi ha un perfil d’activitat alt i perceben satisfacció i qualitat de vida. Cal augmentar la intervenció comunitària perquè creix la solitud no desitjada, especialment entre les dones. En el cas dels majors de 75 anys, s’ha constatat una major autoimatge de persona sola.
Les diferències entre sexes es manifesten en el fet que les dones tenen una pitjor percepció de la qualitat de vida a causa del rol de cuidadores, encara que s’aprecia un canvi generacional positiu cap a l’autonomia de les dones. Tenen una sensació d’estar menys acompanyades però solen realitzar activitats diàries de relació social i amb una participació comunitària més activa. En el cas dels homes presenten un major estat depressiu si viuen a soles en poblacions menors als 10.000 habitants i realitzen activitats socials diàries en la franja entre 55-59 anys. 
En opinió de l’equip investigador, existeix una població de risc que es troba en la franja d’edat de la jubilació (abans d’aquest i immediatament després). Per això recomanen que els programes es dissenyen d’acord amb els perfils demogràfics (edat, sexe, entorn rural o urbà) i es preste especial atenció a les persones entre 55-65 anys perquè hi ha poca oferta per a aquesta franja. A més, recorden la necessitat de fomentar una equitat territorial i social per a superar les limitacions de mobilitat i econòmiques per accedir a recursos sanitaris, socials o culturals.
L’equip investigador ha aplicat una metodologia quantitativa i qualitativa. D'una banda, ha revisat les fonts bibliogràfiques sobre conceptes com l’envelliment actiu i saludable; la qualitat de vida i la satisfacció amb la vida; la percepció de la solitud, l’estat emocional en la solitud no desitjada i ha realitzat una enquesta a 384 persones entre 55-90 anys (269 en poblacions de més de 10.000 habitants i 115 en poblacions de menys d’aquesta xifra). D'altra banda, s’ha centrat en la realització de grups de discussió i entrevistes personals per l’aspecte qualitatiu.
Raquel Agost és coordinadora del grup Social Innova - Innovació Social i Desenvolupament Humà/IIDL, que desenvolupa investigacions sobre la cohesió social, la qualitat de vida i el coneixement dels serveis socials. Daniel Pinazo és doctor en Psicologia Social i membre del Grup d’Investigació de Desenvolupament Social i Pau, expert en tècniques de meditació i mindfulness.

Español:
El estudio sobre el bienestar psicológico de las personas mayores y la soledad no deseada realizado por la Diputación de Castellón con el Laboratorio Servicios Sociales Benicarló-Vinaròs y el Instituto Interuniversitario de Desarrollo Local de la Universitat Jaume I ha mostrado que el estado anímico de las personas mayores en la provincia es bastante bueno, que valoran positivamente la satisfacción con la vida, pero que la percepción de la calidad de vida no es tan favorable.
El presidente de la Diputación castellonense, José Martí, y la vicepresidenta y diputada de Bienestar Social, Patricia Puerta, han presentado los resultados del estudio acompañados por la investigadora Raquel Agost Felip y el investigador Daniel Pinazo Calatayud, directores del informe. Las conclusiones también han mostrado que las personas mayores realizan diariamente algún tipo de actividad de carácter social o ejercicio físico y aunque experimentan un leve sentimiento de soledad, no llegan a sentirse solas y su estado depresivo se sitúa en niveles mínimos.
El objetivo del informe es servir de orientación para la planificación y gestión del sistema público de servicios sociales con el propósito de progresar en la atención y dar respuesta a las necesidades de la gente mayor, especialmente, de quien vive sola. El presidente de la Diputación, José Martí, ha indicado que el informe «tiene que ser y será nuestra guía para mejorar la atención a las personas mayores que lo necesitan, porque las personas, como seres humanos, tienen la necesidad de integrarse y participar en la vida social y las instituciones tenemos que velar para que sea así».
Por grupos de edad, entre los 55-59 años la satisfacción con la vida es peor, hay sentimiento de soledad y un mayor estado depresivo. Entre los 60-64 años hay un mayor sentimiento de soledad no deseada que se relaciona con sentimientos de miedo, tristeza, angustia e indefensión. Entre los 65-75 años hay un perfil de actividad alto y perciben satisfacción y calidad de vida. Hay que aumentar la intervención comunitaria porque crece la soledad no deseada, especialmente entre las mujeres. En el caso de los mayores de 75 años, se ha constatado una mayor autoimagen de persona sola.
Las diferencias entre sexos se manifiestan en que las mujeres tienen una peor percepción de la calidad de vida debido al rol de cuidadoras, aunque se aprecia un cambio generacional positivo hacia la autonomía de las mujeres. Tienen una sensación de estar menos acompañadas pero suelen realizar actividades diarias de relación social y con una participación comunitaria más activa. En el caso de los hombres presentan un mayor estado depresivo si viven solos en poblaciones menores a los 10.000 habitantes y realizan actividades sociales diarias en la franja entre 55-59 años.
En opinión del equipo investigador, existe una población de riesgo que se encuentra en la franja de edad de la jubilación (antes de ella e inmediatamente después). Por eso recomiendan que los programas se diseñan de acuerdo con los perfiles demográficos (edad, sexo, en torno rural o urbano) y se preste especial atención a las personas entre 55-65 años porque hay poca oferta para esta franja. Además, recuerdan la necesidad de fomentar una equidad territorial y social para superar las limitaciones de movilidad y económicas para acceder a recursos sanitarios, sociales o culturales.
El equipo investigador ha aplicado una metodología cuantitativa y cualitativa. Por un lado, ha revisado las fuentes bibliográficas sobre conceptos como el envejecimiento activo y saludable; la calidad de vida y la satisfacción con la vida; la percepción de la soledad, el estado emocional en la soledad no deseada y ha realizado una encuesta a 384 personas entre 55-90 años (269 en poblaciones de más de 10.000 habitantes y 115 en poblaciones de menos de esta cifra). Por otra, se ha centrado en la realización de grupos de discusión y entrevistas personales para el aspecto cualitativo.
Raquel Agost es coordinadora del grupo Social Innova - Innovación Social y Desarrollo Humano/IIDL, que desarrolla investigaciones sobre la cohesión social, la calidad de vida y el conocimiento de los servicios sociales. Daniel Pinazo es doctor en Psicología Social y miembro del Grupo de Investigación de Desarrollo Social y Paz, experto en técnicas de meditación y mindfulness.