Valencià:
Un total de 18 alumnes de batxillerat de sis centres d’ensenyament secundari de les comarques de Castelló han participat en la I Olimpíada Acadèmica de Dret que s’ha realitzat en la Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques de la Universitat Jaume I de Castelló.
L’equip guanyador ha sigut el format per Maria Czestochowa, Cristina Santos i Mireya Arévalo del Madre Vedruna Sagrado Corazón de Castelló, tutoritzades per la professora Nuria Cid Muñoz. El segon lloc ha sigut per al grup format per Andrea Martínez, Claudia di Giacomo i Loredana Castra, de l’IES El Prat de Torreblanca, amb la professora Laura García Belarte com a tutora. I el tercer guardó ha sigut per a Lorena Díaz, Sara Hernández López i Blessing Valero Ozabor, de l’Institut la Plana de Castelló, tutoritzats per la professora María de la Luz Mainar Gómez.
L'activitat ha consistit en la realització, en grups de tres alumnes de primer o segon de batxillerat, d'un al·legat d’acusació o de defensa en el cas plantejat: un robatori amb intimidació i lesions, encara que l’alumnat havia de tenir preparades les dues opcions perquè el paper de fiscal o defensa es decidia per sorteig durant l’olimpíada. Com que en secundària no s'expliquen coneixements jurídics, el tribunal ha valorat especialment els aspectes argumentatius emprats pels participants d'acord amb les proves i evidències que s'han presentat.
Per a preparar millor la seua intervenció, l’alumnat havia comptat amb antelació amb una narració del cas, fotografies de les lesions patides per les víctimes i enregistraments de la part del judici relativa als interrogatoris dels acusats, les víctimes i els testimonis. A més a més, s’havia realitzat una formació prèvia als participants per a exposar-los altres conceptes i explicacions que els servirien per a preparar l'olimpíada.
L'Espai Jurídic d'Estudis Laborals de l’UJI, sota la direcció de Jaime Clemente i Fernando de Vicente amb la col·laboració dels professors Antonio Fernández i Christa Madrid, ha organitzat per primera vegada aquesta olimpíada, una iniciativa única i innovadora en tot Espanya, ja que no hi ha antecedents en altres universitats, llevat de les llatinoamericanes.
Imatges del lliurament de premis
Web de l’olimpíada

Español:
Un total de 18 alumnos de bachillerato de seis centros de enseñanza secundaria de las comarcas de Castellón han participado en la I Olimpiada Académica de Derecho que se ha realizado en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas de la Universitat Jaume I de Castelló.
El equipo ganador ha sido el formado por Maria Czestochowa, Cristina Santos y Mireya Arévalo del Madre Vedruna Sagrado Corazón de Castellón, tutorizadas por la profesora Nuria Cid Muñoz. El segundo lugar ha sido para el grupo formado por Andrea Martínez, Claudia di Giacomo y Loredana Castra, del IES El Prat de Torreblanca, con la profesora Laura García Belarte como tutora. Y el tercer galardón ha sido para Lorena Díaz, Sara Hernández López y Blessing Valero Ozabor, del IES La Plana de Castelló, tutorizados por la profesora María de Luz Mainar Gómez.
La actividad ha consistido en la realización, en grupos de tres alumnos de primero o segundo de bachillerato, de un alegato de acusación o de defensa en el caso planteado: un robo con intimidación y lesiones, aunque el alumnado tenía que tener preparadas las dos opciones porque el papel de fiscal o defensa se decidía por sorteo durante la olimpiada. Como en secundaria no se explican conocimientos jurídicos, el tribunal ha valorado especialmente los aspectos argumentativos empleados por los participantes de acuerdo con las pruebas y evidencias que se han presentado.
Para preparar mejor su intervención, el alumnado había contado con antelación con una narración del caso, fotografías de las lesiones sufridas por las víctimas y grabaciones de la parte del juicio relativa a los interrogatorios de los acusados, las víctimas y los testigos. Además, se había realizado una formación previa a los participantes para exponerles otros conceptos y explicaciones que les servirían para preparar la olimpiada.
El Espacio Jurídico de Estudios Laborales de la UJI, bajo la dirección de Jaime Clemente y Fernando de Vicente con la colaboración de los profesores Antonio Fernández y Christa Madrid, ha organizado por primera vez esta olimpiada, una iniciativa única e innovadora en toda España, puesto que no hay antecedentes en otras universidades, salvo las latinoamericanas.
Imágenes de la entrega de premios
Web de la olimpiada