Valencià:
El Programa d'Extensió Universitària PEU-UJI s'ha convertit en un referent internacional en quant al model d'aproximació de la Universitat al territori mitjançant el desenvolupament de projectes socioculturals i la participació en aquests processos amb una perspectiva basada en l’horitzontalitat, la cura i el respecte.
Una mostra del reconeixement extern del treball des de la seua creació ara fa 30 anys, és que durant l'any 2021 els responsables del servei han participat en 25 fòrums, ja siga congressos, jornades, cursos o tallers, en els quals han exposat el seu model, que fa especial atenció a l’estudi i desenvolupament de la cultura, així com a l'acompanyament de la societat a l'hora de realitzar projectes locals patrimonials i culturals.
Així, Geòrgia, Romania, Portugal o Itàlia han sigut els diferents llocs on els responsables del PEU han compartit projectes i el seu model de treball com a membre de la xarxa de comunitats patrimonials de la Convenció de Faro del Consell d’Europa, de la qual forma part des de l'any 2017. En les diferents trobades en les quals ha participat, el PEU ha presentat el seu model de xarxa de comunitats patrimonials i el d'acompanyament tècnic de projectes a les àrees rurals de la província de Castelló. A més, també ha donat a conèixer el projecte dels Objectius de Desenvolupament Sostenible, ODS PEU, i ha desenvolupat dos projectes col·laboratius relacionats amb el concepte de patrimoni cultural i les experiències de les comunitats patrimonials de Faro.
A banda, els tècnics del Servei d'Activitats Socioculturals (SASC) han participat en diferents fòrums com la «VII Trobada Cultura i Ciutadania» a Sant Sebastià, el «IV Fòrum Cultura i Ruralitats» celebrat a Jarandilla de la Vega (Càceres) o les «IV Jornades REDS sobre Cultura i Desenvolupament Sostenible. Transició a una cultura sostenible», a Madrid, entre d'altres. 
Cadascuna d'aquestes accions de difusió permet al Programa d'Extensió Universitària compartir el seu valor, mecànica i metodologies i encetar noves col·laboracions amb altres universitats i institucions, i a més suposa un reconeixement extern del treball realitzat pel PEU UJI, que té el repte de fer present la Universitat en el territori i instrumentalitzar el fet cultural com a vehicle de comunicació i acostament a la realitat social.

Español:
El Programa de Extensión Universitaria PEU-UJI se ha convertido en un referente internacional en cuanto al modelo de aproximación de la Universidad al territorio mediante el desarrollo de proyectos socioculturales y la participación en estos procesos con una perspectiva basada en la horizontalidad, el cuidado y el respeto.


Una muestra del reconocimiento externo del trabajo desde su creación ahora hace 30 años, es que durante el año 2021 los responsables del servicio han participado en 25 foros, ya sea congresos, jornadas, cursos o talleres, en los cuales han expuesto su modelo, que hace especial atención al estudio y desarrollo de la cultura, así como al acompañamiento de la sociedad a la hora de realizar proyectos locales patrimoniales y culturales.


Así, Georgia, Rumanía, Portugal o Italia han sido los diferentes lugares donde los responsables del PEU han compartido proyectos y su modelo de trabajo como miembro de la red de comunidades patrimoniales de la Convención de Faro del Consejo de Europa, de la que forma parte desde el año 2017. En los diferentes encuentros en los que ha participado, el PEU ha presentado su modelo de red de comunidades patrimoniales y el de acompañamiento técnico de proyectos en las áreas rurales de la provincia de Castelló. Además, también ha dado a conocer el proyecto de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, ODS PEU, y ha desarrollado dos proyectos colaborativos relacionados con el concepto de patrimonio cultural y las experiencias de las comunidades patrimoniales de Faro.


Además, los técnicos del Servicio de Actividades Socioculturales (SASC) han participado en diferentes foros como la «VII Encuentro Cultura y Ciudadanía» en San Sebastián, el «IV Foro Cultura y Ruralidades» celebrado en Jarandilla de la Vega (Cáceres) o las «IV Jornadas REDS sobre Cultura y Desarrollo Sostenible. Transición a una cultura sostenible», en Madrid, entre otros.


Cada una de estas acciones de difusión permite al Programa de Extensión Universitaria compartir su valor, mecánica y metodologías y comenzar nuevas colaboraciones con otras universidades e instituciones, y además supone un reconocimiento externo del trabajo realizado por el PEU UJI, que tiene el reto de hacer presente a la Universidad en el territorio e instrumentalizar el hecho cultural como vehículo de comunicación y acercamiento a la realidad social.