Valencià:
La Universitat Jaume I (UJI) i l’empresa de gestió ambiental Fobesa, del Grupo Gimeno, han signat un conveni que permet la creació de l’Observatori de Canvi Climàtic de Castelló (vídeos a YouTube). Aquest acord, amb vigència per a 2018, té l’objectiu de visibilitzar i promoure la investigació en aquest àmbit pluridisciplinari, així com aprofundir en les mesures d’adaptació i mitigació en la província davant l’escalfament global.
El Vicerectorat d’Investigació i Doctorat va promoure a principis d’any la constitució del Seminari Interdisciplinari d’Investigació en Canvi Climàtic a Castelló per tal de fomentar la recerca transversal vinculada amb els efectes i les causes de l’escalfament global, alhora que afavorir sinergies entre els investigadors i divulgar aquesta temàtica a la ciutadania. La Universitat Jaume I és «una institució compromesa amb la societat i que treballa per a millorar la qualitat de vida de les persones. En l’àmbit de la recerca el canvi climàtic ha esdevingut un desafiament global; per aquest motiu, volem impulsar grups de treball multidisciplinaris que afronten de manera global i col·lectiva aquest repte», assevera el vicerector Jesús Lancis.
Per la seua banda, l’empresa de gestió ambiental Fobesa ha donat suport a la iniciativa de l’UJI vinculada amb l’escalfament global mitjançant la promoció d’un Observatori de Canvi Climàtic de Castelló, el qual, des de l’àmbit de la recerca, puga aportar claus de futur perquè la província dispose de mesures per a l’adaptació davant nous escenaris climàtics, com ara l’increment de les temperatures o el canvi de patrons de precipitacions, com també en eines de mitigació dels efectes d’aquest fenomen global.
El director general de Fobesa, Juan Pablo Mateo, considera que és fonamental que universitat, empresa i societat «avancen conjuntament en la conscienciació davant el canvi climàtic a fi de fomentar la qualitat de vida en un horitzó de futur». «Com a empresa de gestió ambiental, volem estar al costat de la Universitat Jaume I, com a font de coneixement, i pensem que tant el seminari com l’observatori en canvi climàtic permetran avançar en la divulgació d’aquesta temàtica, com també generar noves iniciatives que contribuïsquen a millorar la qualitat de vida i la salut de les persones a Castelló», conclou Mateo.
Fobesa, dins del seu compromís amb el respecte per l'entorn, compta amb la certificació de la norma internacional ISO 14064-1:2006 relativa a la verificació de l'emissió de gasos d'efecte hivernacle. Aquesta iniciativa ha permès a la firma del Grupo Gimeno implantar una metodologia certificable per tal de calcular la petjada de carboni, tant als seus centres de treball com a les explotacions on presta els seus serveis, com a pas previ a la seua reducció.
La petjada de carboni és, segons Fobesa, l'indicador ambiental més utilitzat en relació al canvi climàtic, a més de contribuir a fomentar la conscienciació social i empresarial davant aquesta problemàtica. Aquest últim procediment s'uneix a la resta d'avals que disposa Fobesa com a mostra del seu compromís amb l'excel·lència en la qualitat del servei, la seguretat dels treballadors, la igualtat d'oportunitats, la innovació o el respecte pel medi ambient.
PRIORITATS CLIMÀTIQUES A CASTELLÓ
L’acord de l’UJI i Fobesa en matèria climàtica s’inicia, a més a més, amb la posada en marxa la campanya divulgativa Recerca i diàleg sobre canvi climàtic a Castelló, en l’àmbit audiovisual i a les xarxes socials -amb el marcador #ClimaUJI- per tal de conèixer els àmbits de recerca i les perspectives de la comunitat investigadora d’aquesta universitat, experta en diverses disciplines, davant l’escalfament global.
Amb motiu de la celebració del Dia Mundial del Medi Ambient, la Universitat Jaume I ha organitzat la jornada Castelló davant el canvi climàtic, la qual tindrà lloc el pròxim 6 de juny a l’espai cultural Menador. La sessió s’iniciarà a les 11 hores amb la presentació del Seminari Interdisciplinari d’Investigació en Canvi Climàtic per part del vicerector d’investigació i Doctorat de l’UJI, Jesús Lancis, amb la participació del director general de Fobesa, Juan Pablo Mateo. A més a més, també es donaran a conèixer les conclusions del I informe Castelló davant el canvi climàtic.
El professor dels departaments d’Enginyeria i Política Pública i d’Enginyeria Mecànica de la Carnegie Mellon University de Pittsburg, qui ocupa la càtedra Alumni Professor d’Enginyeria Mediambiental i Ciència, dictarà la conferència Climate Change Challenges and the Role of University Research and Education. La trobada serà clausurada pel secretari autonòmic de Medi Ambient i Canvi Climàtic de la Conselleria d’Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, Fran Quesada.

Español:
La Universitat Jaume I (UJI) y la empresa de gestión ambiental Fobesa, del Grupo Gimeno, han firmado un convenio que permite la creación del Observatorio de Cambio Climático de Castelló (vídeos en YouTube). Este acuerdo, con vigencia para 2018, tiene el objetivo de visibilizar y promover la investigación en este ámbito pluridisciplinar, así como también profundizar en las medidas de adaptación y mitigación en la provincia ante el calentamiento global.


El Vicerrectorado de Investigación y Doctorado promovió a principios de año la constitución del Seminario Interdisciplinar de Investigación en Cambio Climático en Castelló para fomentar la investigación transversal vinculada con los efectos y las causas del calentamiento global, a la vez que favorecer sinergias entre los investigadores y divulgar esta temática a la ciudadanía. La Universitat Jaume I es «una institución comprometida con la sociedad y que trabaja para mejorar la calidad de vida de las personas. En el ámbito de la investigación el cambio climático se ha convertido en un desafío global, por este motivo, queremos impulsar grupos de trabajo multidisciplinar que afronten de manera global y colectiva este reto», asevera el vicerrector Jesús Lancis.
Por su parte, la empresa de gestión ambiental Fobesa ha apoyado a la iniciativa de la UJI vinculada con el calentamiento global mediante la promoción de un Observatorio de Cambio Climático de Castelló, el cual, desde el ámbito de la investigación, pueda aportar claves de futuro porque la provincia dispongo de medidas para la adaptación ante nuevos escenarios climáticos, como por ejemplo el incremento de las temperaturas o el cambio de patrones de precipitaciones, como también en herramientas de mitigación de los efectos de este fenómeno global. 


El director general de Fobesa, Juan Pablo Mateo, considera que es fundamental que universidad, empresa y sociedad «avancen conjuntamente en la concienciación ante el cambio climático con el objetivo de fomentar la calidad de vida en un horizonte de futuro». «Como empresa de gestión ambiental, queremos estar al lado de la Universitat Jaume I, como fuente de conocimiento, y pensamos que tanto el seminario como el observatorio en cambio climático permitirán avanzar en la divulgación de esta temática, como también generar nuevas iniciativas que contribuyan a mejorar la calidad de vida y la salud de las personas en Castelló», concluye Mateo.
Fobesa, dentro de su compromiso con el respeto por el entorno, cuenta con la certificación de la norma internacional ISO 14064-1:2006 relativa a la verificación de la emisión de gases de efecto invernadero. Esta iniciativa ha permitido a la firma del Grupo Gimeno implantar una metodología certificable para calcular la huella de carbono, tanto a sus centros de trabajo como las explotaciones donde presta sus servicios, como paso previo a su reducción. La huella de carbono es, según Fobesa, el indicador ambiental más utilizado en relación al cambio climático, además de contribuir a fomentar la concienciación social y empresarial ante esta problemática. Este último procedimiento se une al resto de avales que dispone Fobesa como muestra de su compromiso con la excelencia en la calidad del servicio, la seguridad de los trabajadores, la igualdad de oportunidades, la innovación o el respeto por el medio ambiente.

PRIORIDADES CLIMÁTICAS EN CASTELLÓ
El acuerdo de la UJI y Fobesa en materia climática se inicia, además, con la puesta en marcha la campaña divulgativa Investigación y diálogo sobre cambio climático en Castelló, en el ámbito audiovisual y a las redes sociales -con el marcador #ClimaUJI- para conocer los ámbitos de investigación y las perspectivas de la comunidad investigadora de esta universidad, experta en varias disciplinas, ante el calentamiento global.


Con motivo de la celebración del Día Mundial del Medio ambiente, la Universitat Jaume I ha organizado la jornada Castelló ante el cambio climático, que tendrá lugar el próximo 6 de junio en el espacio cultural Menador. La sesión se iniciará a las 11 horas con la presentación del Seminario Interdisciplinar de Investigación en Cambio Climático por parte del vicerrector de investigación y Doctorado de la UJI, Jesús Lancis, con la participación del director general de Fobesa, Juan Pablo Mateo. Además, también se darán a conocer las conclusiones del I informe Castelló ante el cambio climático.


El profesor de los departamento de Ingeniería y Política Pública y de Ingeniería Mecánica de la Carnegie Mellon University de Pittsburg, quien ocupa la cátedra Alumni Professor de Ingeniería Medioambiental y Ciencia, dictará la conferencia Climate Change Challenges and the Role of University Research and Education. El encuentro será clausurado por el secretario autonómico de Medio ambiente y Cambio Climático de la Conselleria d’Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, Fran Quesada.