Valencià:
El programa d'emprenedoria social i tecnològica de la Universitat Jaume I de Castelló, UJI Emprèn OnSocial, ha finalitzat la seua cinquena edició amb la presentació davant inversors dels set projectes que han resultat finalistes. El programa està coordinat pel Vicerectorat d'Innovació, Transferència i Divulgació Científica de la Universitat Jaume I.
Aquesta cinquena edició del programa es va iniciar amb 28 projectes sostenibles. Després de les fases de formació, set són les propostes finalistes candidates a convertir-se en empreses promogudes per alumnat, professorat, personal docent i investigador, personal d'administració i serveis i antic alumnat de l'UJI.
Durant l'obertura de l'acte de presentació de projectes, que s'ha realitzat en format híbrid per a garantir la representació a escala nacional, ha participat el vicerector d'Innovació, Transferència i Divulgació Científica, David Cabedo, qui ha ressaltat la importància estratègica del programa per a l'UJI com a vehicle de transmissió a la societat del coneixement generat en la universitat.
A més, el director d’Espaitec, Parc Científic i Tecnològic de l'UJI, Juan Antonio Bertolín, i la directora d'Innovació i Emprenedoria de l'UJI, Marisa Flor, han sigut els encarregats de moderar la sessió, en la qual també ha participat l'Associació Sèniors Espanyols per a la Cooperació Tècnica (SECOT Castelló) per mitjà del seu vicepresident, Vicente Nebot, qui ha destacat la qualitat dels projectes participants, l'augment d'iniciatives emprenedores generades edició rere edició, l'esforç realitzat per l'organització del programa per a continuar la formació i el compromís de l'alumnat i professorat participant per a continuar desenvolupant idees que promoguen un canvi en la societat amb el suport de la tecnologia i la innovació.
Les set idees candidates a convertir-se en empreses
Els set projectes finalistes de la cinquena edició d’UJI Emprèn OnSocial combinen compromís social, innovació i tecnologia per a oferir solucions aplicades a tota mena de necessitats de la societat. Els projectes podran optar a la convocatòria d'ajudes per a la creació d'empreses amb el suport financer de Banco Santander, a través de Santander Universidades, que es convocaran en 2022.
Assessment Quality: es tracta d'una innovació creada per dues psicòlogues que han ideat un nou procés d'avaluació d'exàmens tipus test mitjançant la digitalització d'aquests exàmens d'una forma estandarditzada.
Virtual Runner: és el primer videojoc per a màquines fitness, fomenta la pràctica esportiva utilitzant el poder d'atracció dels videojocs interactius amb l'ús de mòbils i smart TV a través de la interacció avançada amb dispositius comuns com l'smartwatch o similar. Aquest projecte aporta grans beneficis per a la salut en previndre malalties com la diabetis, obesitat infantil o cardiopaties, entre altres. La idea és que siga un videojoc per a poder usar de manera individual o jugar amb altres jugadors de manera simultània.
Dispositiu Automàtic per a Restaurant Autoservei: aquest projecte pretén crear un dispositiu automàtic que evite cues i agilitze el pagament en els restaurants d'autoservei mitjançant la preparació d'un tiquet previ a passar per caixa segons les opcions triades i introduïdes en la safata. Per a això s'està treballant amb el prototip amb el qual poder realitzar les proves de validació.
FinTech per a la gestió del risc reputacional: aquests emprenedors han creat una plataforma de gestió reputacional que estarà enfocada a les empreses amb negocis FinTech i banca. La idea principal és que davant qualsevol notícia negativa es genere un avís a l'empresa perquè puguen valorar l'efecte que pot causar-los i si és necessari prendre algun tipus d'iniciativa.
Terreta Circular: tracta la gestió de residus dels aparells elèctrics i electrònics mitjançant recollida selectiva per a separar components que puguen tornar a ser usats i reciclar els que no puguen tornar a la cadena de producció. El propòsit d'aquesta futura start-up és convertir-se en una opció d'empresa viable que se situe dins de l'economia circular en el tema dels residus d'aparells elèctrics i electrònics (RAEE).
Retelier: és una plataforma creada per a triar els millors regals. A través d'aquesta plataforma es podrà trobar un regal singular, exclusiu i de qualitat considerant unes premisses prèvies facilitades per l'usuari. A més, gràcies a Retelier es trobaran regals en xicotets comerços o comerços artesanals que facen de l'experiència de regalar una cosa molt més exclusiva.
Sistemes de Resiliència Digital i Energia Alternativa: és una idea de projecte que tracta d'evitar problemes de connectivitat i cerca d'alternatives per a sistemes digitals. La principal idea és comercialitzar kits que eviten la desconnexió i les fallades d'ús dels dispositius davant la dependència del subministrament elèctric.
Cal destacar que l'UJI, amb el suport de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, ja treballa en la sisena edició del programa per al curs acadèmic 2022-2023.

Español:
El programa de emprendimiento social y tecnológico de la Universitat Jaume I de Castelló, UJI Emprèn OnSocial, ha finalizado su quinta edición con la presentación ante inversores de los siete proyectos que han resultado finalistas. El programa está coordinado por el Vicerrectorado de Innovación, Transferencia y Divulgación Científica de la Universitat Jaume I.
Esta quinta edición del programa se inició con 28 proyectos sostenibles. Tras las fases de formación, siete son las propuestas finalistas candidatas a convertirse en empresas promovidas por alumnado, profesorado, personal docente e investigador, personal de administración y servicios y antiguo alumnado de la UJI.
Durante la apertura del acto de presentación de proyectos, que se ha realizado en formato híbrido para garantizar la representación a nivel nacional, ha participado el vicerrector de Innovación, Transferencia y Divulgación Científica, David Cabedo, quien ha resaltado la importancia estratégica del programa para la UJI como vehículo de transmisión a la sociedad del conocimiento generado en la universidad.
Además, el director de Espaitec, Parque Científico y Tecnológico de la UJI, Juan Antonio Bertolín, y la directora de Innovación y Emprendimiento de la UJI, Marisa Flor, han sido los encargados de moderar la sesión, en la que también ha participado la Asociación Seniors Españoles para la Cooperación Técnica (SECOT Castellón) por medio de su vicepresidente, Vicente Nebot, quien ha destacado la calidad de los proyectos participantes, el aumento de iniciativas emprendedoras generadas edición tras edición, el esfuerzo realizado por la organización del programa para continuar la formación y el compromiso del alumnado y profesorado participante para seguir desarrollando ideas que promuevan un cambio en la sociedad con el apoyo de la tecnología y la innovación.
Las siete ideas candidatas a convertirse en empresas 

Los siete proyectos finalistas de la quinta edición de UJI Emprèn OnSocial combinan compromiso social, innovación y tecnología para ofrecer soluciones aplicadas a todo tipo de necesidades de la sociedad. Los proyectos podrán optar a la convocatoria de ayudas para la creación de empresas con el apoyo financiero de Banco Santander, a través de Santander Universidades, que se convocarán en 2022.
Assessment Quality: se trata de una innovación creada por dos psicólogas que han ideado un nuevo proceso de evaluación de exámenes tipo test mediante la digitalización de estos de una forma estandarizada.
Virtual Runner: es el primer videojuego para máquinas fitness, fomenta la práctica deportiva utilizando el poder de atracción de los videojuegos interactivos con el uso de móviles y smart TV a través de la interacción avanzada con dispositivos comunes como el smartwatch o similar. Este proyecto aporta grandes beneficios para la salud al prevenir enfermedades como la diabetes, obesidad infantil o cardiopatías entre otras. La idea es que sea un videojuego para poder usar de forma individual o jugar con otros jugadores de forma simultánea.
Dispositivo Automático para Restaurante Autoservicio: este proyecto pretende crear un dispositivo automático que evite colas y agilice el pago en los restaurantes de autoservicio mediante la preparación de un tiquet previo a pasar por caja según las opciones elegidas e introducidas en la bandeja. Para ello se está trabajando con el prototipo con el que poder realizar las pruebas de validación.
FinTech para la gestión del riesgo reputacional: estos emprendedores han creado una plataforma de gestión reputacional que estará enfocada a las empresas con negocios FinTech y banca. La idea principal es que ante cualquier noticia negativa se genere un aviso a la empresa para que puedan valorar el efecto que puede causarles y si es necesario tomar algún tipo de iniciativa.
Terreta Circular: trata la gestión de residuos de los aparatos eléctricos y electrónicos mediante recogida selectiva para separar componentes que puedan volver a ser usados y reciclar los que no puedan volver a la cadena de producción. El propósito de esta futura start-up es convertirse en una opción de empresa viable que se ubique dentro de la economía circular en el tema de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).
Retelier: es una plataforma creada para elegir los mejores regalos. A través de esta plataforma se podrá encontrar un regalo singular, exclusivo y de calidad considerando unas premisas previas facilitadas por el usuario. Además, gracias a Retelier se encontrarán regalos en pequeños comercios o comercios artesanales que hagan de la experiencia de regalar algo mucho más exclusivo.
Sistemas de Resiliencia Digital y Energía Alternativa: es una idea de proyecto que trata de evitar problemas de conectividad y búsqueda de alternativas para sistemas digitales. La principal idea es comercializar kits que eviten la desconexión y los fallos de uso de los dispositivos ante la dependencia del suministro eléctrico.
Cabe destacar que la UJI, con el apoyo de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, ya trabaja en la sexta edición del programa para el curso académico 2022-2023.