Valencià:
La Fundació Isonomia de la Universitat Jaume I no cessa la seua activitat durant el període estival i ha programat quatre exposicions fotogràfiques que es podran visitar en cinc municipis de la província de Castelló adherits a la Xarxa Isonomia. Es tracta de les exposicions «Dones i esport», en la localitat de Benafigos; «Dones i discapacitat» en el municipi de Soneja; «No més princeses» en la Seu del Penyagolosa UJI a Vistabella del Maestrat, i «Els plaers de compartir» en les localitats de Begís i La Torre d'en Besora. 


L'objectiu de «Dones i esport» és realitzar un acostament a l'esport practicat per dones, considerat en moltes ocasions com de segona, a més d'animar a totes les dones al fet que practiquen una activitat físic-esportiva d'acord amb les seues necessitats i interessos, doncs l'esport no té edat i afavoreix l'envelliment actiu. Per la seua banda, la segona exposició fotogràfica, «Dones i discapacitat», té com a objectiu visibilitzar la vida quotidiana de dones amb discapacitat, i incidir en la doble discriminació que aquestes pateixen en la societat per la seua condició de ser dones i tenir una discapacitat.


«No més princeses» pretén promoure una reflexió crítica sobre els contes tradicionals i trencar amb els estereotips sexistes que ofereixen els contes infantils, doncs els contes tenen una funció pedagògica. Finalment, les vuit fotografies que componen la mostra «Els plaers de compartir» plasmen l'essència dels “plaers” derivats del fet de compartir els quefers quotidians, com són les tasques domestiques i de cura de terceres persones depenents, mentre que reconeixen la solidaritat, el respecte i la igualtat dels homes davant les tasques desenvolupades en l'àmbit reproductiu.

Español:
La Fundación Isonomia de la Universitat Jaume I no cesa su actividad durante el periodo estival y ha programado cuatro exposiciones fotográficas que se podrán visitar en cinco municipios de la provincia de Castellón adheridos a la Red Isonomia. Se trata de las exposiciones «Mujeres y deporte», en la localidad de Benafigos; «Mujeres y discapacidad» en el municipio de Soneja; «No más princesas» en la Seu del Penyagolosa UJI en Vistabella del Maestrat y «Els plaers de compartir» en las localidades de Bejís y La Torre d’en Besora.
El objetivo de «Mujeres y deporte» es realizar un acercamiento al deporte practicado por mujeres, considerado en muchas ocasiones como de segunda, además de animar a todas las mujeres a que practiquen una actividad físico-deportiva acorde con sus necesidades e intereses, pues el deporte no tiene edad y favorece el envejecimiento activo. Por su parte, la segunda exposición fotográfica, «Mujeres y discapacidad»,  tiene como objetivo visibilizar la vida cotidiana de mujeres con discapacidad, e incidir en la doble discriminación que éstas sufren en la sociedad por su condición de ser mujeres y tener una discapacidad.
«No más princesas» pretende promover una reflexión crítica sobre los cuentos tradicionales y romper con los estereotipos sexistas que ofrecen los cuentos infantiles, pues los cuentos tienen una función pedagógica. Finalmente, las ocho fotografías que componen la muestra «Els plaers de compartir» plasman la esencia de los “placeres” derivados del hecho de compartir los quehaceres cotidianos, como son las tareas domesticas y de cuidado de terceras personas dependientes, mientras que reconocen la solidaridad, el respeto y la igualdad de los hombres ante las tareas desarrolladas en el ámbito reproductivo.