Valencià:
El III Festival Internacional de Cinema St Albans, que tindrà lloc de l'1 al 3 de maig de 2015, ha seleccionat el curtmetratge «Bulls» de Sapic Productions, realitzat per llicenciats de la Universitat Jaume I de Castelló, per a participar en la categoria de Millor Documental. «Bulls» és un curtmetratge documental que aborda un dels temes tabú de la societat actual: els esportistes homosexuals.


	A més, el documental ha sigut seleccionat per a competir en el Athens Queer Film Festival d'Atenas i per a projectar-se fora de concurs en el Pink Apple Festival de Zurich, en una secció sobre esport i homosexualitat.

«Bulls» explora les raons del perquè els gais decideixen organitzar tornejos de rugbi centrats en equips homosexuals. S'intenta doncs, trencar els estereotips que la societat té sobre el món gai, sobre l'absència de jugadors homosexuals en els esports d'equip, la poca visibilització en els mitjans, i sobre la pròpia masculinitat. Una anàlisi profunda de primera mà de l'equip gai de rugbi de Birmingham, uns esportistes que se senten còmodes i que relaten els orígens d'aquesta petita família anglesa.

«Bulls» ha sigut realitzat per dos llicenciats, un graduat i un estudiant de Comunicació Audiovisual de la Universitat Jaume I. Joan Montesinos ha produït i dirigit el curt, entre altres càrrecs; Paloma Blanco ha sigut l'ajudant de producció, sobretot en la distribució de l'obra per festivals; Abel Mingarro, estudiant actual de l'esmentada universitat, ha desenvolupat les tasques d'ajudant de direcció i disseny dels crèdits; i Enrique Tena, graduat, s'ha encarregat de les tasques de Community Manager.


	Cal destacar que dos dels estudiants, Joan Montesinos i Enrique Tena, viuen a l'estranger (Birmingham i Ámsterdam respectivament) i que han desenvolupat tota la producció de «Bulls» mitjançant les facilitats que internet ofereix (Skype, Hotmail, Wetransfer) a més, la banda sonora ha sigut composta per Timo Merkies i Darius Timmer, dos músics holandesos.

Més informació

Español:
El III Festival Internacional de Cine St Albans, que tendrá lugar del 1 al 3 de mayo de 2015, ha seleccionado el cortometraje «Bulls» de Sapic Productions, realizado por licenciados de la Universitat Jaume I de Castellón, para participar en la categoría de Mejor Documental. «Bulls» es un cortometraje documental que aborda uno de los temas tabú de la sociedad actual: los deportistas homosexuales.


	Además, el documental ha sido seleccionado para competir en el Athens Queer Film Festival de Atenas y para proyectarse fuera de concurso en el Pink Apple Festival de Zurich, en una sección sobre deporte y homosexualidad.

«Bulls» explora las razones del porqué los gays deciden organizar torneos de rugby centrados en equipos homosexuales. Se intenta pues, romper los estereotipos que la sociedad tiene sobre el mundo gay, sobre la ausencia de jugadores homosexuales en los deportes de equipo, la poca visibilización en los medios, y sobre la propia masculinidad. Un análisis profundo de primera mano del equipo gay de rugby de Birmingham, unos deportistas que se sienten cómodos y que relatan los orígenes de esta pequeña familia inglesa.

«Bulls» ha sido realizado por dos licenciados, un graduado y un estudiante de Comunicación Audiovisual de la Universitat Jaume I. Joan Montesinos ha producido y dirigido el corto, entre otros cargos; Paloma Blanco ha sido la ayudante de producción, sobre todo en la distribución de la obra por festivales; Abel Mingarro, estudiante actual de la mencionada universidad, ha desarrollado las tareas de ayudante de dirección y diseño de los créditos; y Enrique Tena, graduado, se ha encargado de las tareas de Community Manager.


	Cabe destacar que dos de los estudiantes, Joan Montesinos y Enrique Tena, viven en el extranjero (Birmingham y Ámsterdam respectivamente) y que han desarrollado toda la producción de «Bulls» mediante las facilidades que internet ofrece (Skype, Hotmail, Wetransfer) además, la banda sonora ha sido compuesta por Timo Merkies y Darius Timmer, dos músicos holandeses.

Más información