Valencià:
La Universitat Jaume I i la Diputació de Castelló treballen en un nou projecte de col·laboració que permeta realitzar pràctiques externes universitàries presencials en entitats locals, com ara ajuntaments o mancomunitats, vinculades a municipis de menys de 3.000 habitants, amb l'objectiu de combinar l'experiència preprofessional i la convivència en l'entorn rural. És l'objectiu que s'ha abordat en una recent reunió telemàtica que han mantingut la rectora de l'UJI, Eva Alcón, i el president de la Diputació, José Martí, en la qual també han participat la vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social, Inmaculada Rodríguez; la directora de l'Oficina d'Inserció Professional i Estades en Pràctiques, Maribel Beas, i el diputat provincial de Desenvolupament Rural, Santi Pérez. 
La proposta pretén que estudiantat de grau o màster puga realitzar les seues pràctiques formatives externes en administracions públiques municipals o mancomunades. Per a això, des de la Diputació es farà difusió entre ajuntaments per a captar tant oferta de pràctiques de qualitat, que encaixen amb el perfil de formació de l'estudiantat universitari, com oferta d'allotjament per als estudiants. 
Eva Alcón ha destacat «la importància de buscar totes les vies de col·laboració possible entre administracions per a connectar el potencial de coneixement que es genera en les universitats amb els municipis d'interior pel seu caràcter estratègic en la dinamització del territori».
Per la seua part, José Martí ha assenyalat que «la idea de posar en marxa aquesta espècie d'"Erasmus rural" resulta molt il·lusionant per a un equip de govern com el de la "Nova Diputació", per al qual l'increment del nombre i la qualitat dels serveis, així com la generació d'activitat als pobles de l'interior, resulta fonamental». Sobre aquest tema ha afegit que «tenim per davant el repte que cada vegada hi haja més habitatge en condicions dignes als pobles, que contribuïsca a atraure persones que, a més de fer les seues pràctiques, generen un cert nivell de consum local».
Aquest nou programa, a diferència del de Talent Rural llançat el curs passat, que promou la realització de pràctiques en pimes de municipis d'interior, pretén vincular l'experiència formativa de l'estudiantat a les necessitats de les administracions públiques i que aquestes s'enriquisquen amb les aportacions de l'alumnat amb formació universitària. 
Per part seua, el diputat de Desenvolupament Rural, Santi Pérez, ha destacat la importància de la realització d'aquestes pràctiques als ajuntaments: «Resultarien molt enriquidores per a l'alumnat perquè afegiria a la seua formació una perspectiva rural que en el futur li pot resultar de gran utilitat».
A més, la reunió també ha servit per a abordar altres possibles col·laboracions entre Diputació i UJI, fonamentalment en qüestions vinculades amb l'allotjament i el transport, que faciliten algunes de les pràctiques curriculars que contemplen alguns plans d'estudi, segons ha explicat la vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social, Inmaculada Rodríguez.

Español:
La Universitat Jaume I y la Diputación de Castellón trabajan en un nuevo proyecto de colaboración que permita realizar prácticas externas universitarias presenciales en entidades locales, como ayuntamientos o mancomunidades, vinculadas a municipios de menos de 3.000 habitantes, con el objetivo de combinar la experiencia preprofesional y la convivencia en el entorno rural. Es el objetivo que se ha abordado en una reciente reunión telemática que han mantenido la rectora de la UJI, Eva Alcón, y el presidente de la Diputación, José Martí, en la que también han participado la vicerrectora de Estudiantado y Compromiso Social, Inmaculada Rodríguez; la directora de la Oficina de Inserción Profesional y Estancia en Prácticas, Maribel Beas, y el diputado provincial de Desarrollo Rural, Santi Pérez. 
La propuesta pretende que estudiantado de grado o máster pueda realizar sus prácticas formativas externas en administraciones públicas municipales o mancomunadas. Para ello, desde la Diputación se hará difusión entre ayuntamientos para captar tanto oferta de prácticas de calidad, que encajen con el perfil de formación del estudiantado universitario, como oferta de alojamiento para los estudiantes.  
Eva Alcón ha destacado «la importancia de buscar todas las vías de colaboración posible entre administraciones para conectar el potencial de conocimiento que se genera en las universidades con los municipios de interior por su carácter estratégico en la dinamización del territorio».
Por su parte, José Martí ha señalado que «la idea de poner en marcha esta especie de "Erasmus rural" resulta muy ilusionante para un equipo de gobierno como el de la "Nueva Diputación", para el que el incremento del número y la calidad de los servicios, así como la generación de actividad en los pueblos del interior, resulta fundamental». Al respecto ha añadido que «tenemos por delante el reto de que cada vez haya más vivienda en condiciones dignas en los pueblos, que contribuya a atraer personas que, además de hacer sus prácticas, generen un cierto nivel de consumo local». 
Este nuevo programa, a diferencia del de Talent Rural lanzado el curso pasado, que promueve la realización de prácticas en pymes de municipios de interior, pretende vincular la experiencia formativa del estudiantado a las necesidades de las administraciones públicas y que éstas se enriquezcan con las aportaciones del alumnado con formación universitaria. 
A su vez, el diputado de Desarrollo Rural, Santi Pérez, ha destacado la importancia de la realización de estas prácticas en los ayuntamientos: «Resultarían muy enriquecedoras para el alumnado porque añadiría a su formación una perspectiva rural que en el futuro le puede resultar de gran utilidad».
Además, la reunión también ha servido para abordar otras posibles colaboraciones entre Diputación y UJI, fundamentalmente en cuestiones vinculadas al alojamiento y el transporte, que faciliten algunas de las prácticas curriculares que contemplan algunos planes de estudio, según ha explicado la vicerrectora de Estudiantado y Compromiso Social, Inmaculada Rodríguez.