Valencià:
El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, i el director de Levante de Castelló, Pepe Beltrán, han fet lliurament del premi al millor article realitzat per l’estudiantat de Periodisme de l’UJI en la secció setmanal que publica aquest periòdic en el marc de la col·laboració que manté amb el Departament de Ciències de la Comunicació i el Grau en Periodisme. L'estudiant guanyador ha sigut Rubén García, amb l’article «La pelota valenciana. Renovarse y vivir». L’acte ha comptat amb la participació del professor Hugo Doménech, vicedegà del grau i coordinador de l’acció conjuntament amb el professor Ramón Pardo, la degana de la Facultat de Ciències Humanes i Socials, Rosa Agost, i el director del Departament de Ciències de la Comunicació i impulsor de la iniciativa, Andreu Casero.
Durant el curs 2015/2016, el periòdic Levante de Castelló va publicar setmanalment un total de 20 articles escrits per alumnes de Periodisme i seleccionats pel professorat entre el material que l’alumnat redacta com a pràctiques de les assignatures relacionades amb redacció periodística o entre les propostes presentades a iniciativa pròpia. En les publicacions realitzades des d’octubre fins a juny van participar 40 alumnes, ja que algunes informacions van ser en equip.
Entre els temes abordats pels estudiants es van trobar qüestions d'interès social com ara els beneficis de la música en els pacients de l’hospital, l’assetjament escolar o l’elevat cost dels tractaments de les persones amb hepatitis C, i en l’àmbit local, el tema de les tasques de Castelló. L’alumnat també va incloure reportatges sobre l’aprenentatge de llengües, l'aprofitament de l’espai de la maleta en els viatges, el futur del llibre electrònic, o esportius, referits al CD Castellón o la pilota valenciana, guanyador d’aquesta edició (www.uji.es/com/revista/base/2016/04/24/noticiesuji/5j/).
Durant els cinc cursos que porta en marxa el conveni, ja són 210 els alumnes de Periodisme que han publicat en 116 pàgines els seus primers treballs en el diari. La pròxima edició s’iniciarà diumenge 30 d’octubre i finalitzarà a l’estiu de 2017.

Español:
El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, y el director de Levante de Castelló, Pepe Beltrán, han hecho entrega del premio al mejor artículo realizado por el estudiantado de Periodismo de la UJI en la sección semanal que publica este periódico en el marco de la colaboración que mantiene con el Departamento de Ciencias de la Comunicación y el Grado en Periodismo. El estudiante ganador ha sido Rubén García, con el artículo «La pelota valenciana. Renovarse y vivir». El acto ha contado con la participación del profesor Hugo Doménech, vicedecano del Grado y coordinador de la acción conjuntamente al profesor Ramón Pardo; la decana de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales, Rosa Agost, y el director del Departamento de Ciencias de la Comunicación e impulsor de la iniciativa, Andreu Casero.
Durante el curso 2015-2016, el periódico Levante de Castelló ha publicado semanalmente un total de 20 artículos escritos por alumnos de Periodismo y seleccionados por el profesorado entre el material que el alumnado redacta como prácticas de las asignaturas relacionadas con redacción periodística o entre las propuestas presentadas a iniciativa propia. En las publicaciones realizadas desde octubre hasta junio participaron 40 alumnos puesto que algunas informaciones fueron en equipo.
Entre los temas abordados por los estudiantes se encontraron cuestiones de interés social como los beneficios de la música en los pacientes del hospital, el acoso escolar o el elevado coste de los tratamientos de las personas con Hepatitis C y en el ámbito local, el tema de las Tascas de Castellón. El alumnado también incluyó reportajes sobre el aprendizaje de lenguas, el aprovechamiento del espacio de la maleta en los viajes, el futuro del libro electrónico, o deportivos, referidos al CD Castelló o la pelota valenciana, ganador de esta edición (www.uji.es/com/revista/base/2016/04/24/noticiesuji/5j/).
Durante los cinco cursos que trae en marcha el convenio, ya son 210 los alumnos de Periodismo que han publicado en 116 páginas sus primeros trabajos en el diario. La próxima edición se iniciará domingo 30 de octubre y finalizará en verano de 2017.