Valencià:
El Consell de la Generalitat Valenciana ha aprovat, a través d'un decret, el nomenament de José Luis Breva Ferrer com a nou president del Consell Social de la Universitat Jaume I, en substitució de Rafael Benavent. 


	José Luis Breva Ferrer (Castelló de la Plana, 1942) és llicenciat en Dret per la Universitat de València amb qualificació d'excel·lent i Graduat Social, i va complementar la seua formació amb estudis d'Economia. Es va iniciar en l'exercici de la professió fa més de 40 anys especialitzant-se en les branques de dret civil, dret mercantil i dret administratiu (fonamentalment, aigües i urbanisme).


	En la vessant de dret d'aigües és des de fa 39 anys assessor jurídic de la Junta d'Aigües de la Plana, del Sindicat Central d'Aigües del Riu Millars i de diferents comunitats de regants. És també membre de l'Associació Internacional de Dret d'Aigües, de l'Associació Internacional d'Hidrogeòlegs i del Fòrum de l'Aigua. Va intervenir, a través de la Federació Nacional de Comunitats de Regants d'Espanya, de la qual és assessor, en els treballs de preparació de la legislació d'aigües, especialment en matèries relacionades amb el règim econòmic financer. Ha intervingut en múltiples congressos i té la Comanda de Número de l'Ordre del Mèrit Agrari per la seua labor en matèria de dret d'aigües. 


	És secretari general de l'Associació Nacional de Fabricants de Frites, Esmalts i Colors Ceràmics (ANFFECC) des de 1977. És assessor de diferents organismes, com ara Cevisama o AICE, entre altres. També és membre de la Junta Directiva de la Confederació d'Empresaris de Castelló i vicepresident de la Cort d'Arbitratge de la Cambra de Comerç de Castelló. 


	En la vessant acadèmica i universitària, ha sigut vicepresident del Consell Social de la Universitat Jaume I de Castelló i president de la Comissió d'Assumptes Universitaris des de l'any 2000. És vocal del Consell de Govern de l’UJI, del Patronat de la Fundació General de la Universitat Jaume I i de la Comissió Permanent i del Patronat de la Fundació Universitat Jaume I-Empresa. L'any 2011 li va ser imposada la Medalla d'Or de la Universitat Jaume I. Finalment, és professor del Màster Universitari en Advocacia del Col·legi d'Advocats i la Universitat Jaume I de Castelló.


	El rector de l’UJI, Vicent Climent, ha mostrat la seua satisfacció pel nomenament i ha felicitat José Luis Breva com a nou president del Consell Social. També ha agraït a Rafael Benavent la seua intensa dedicació i el seu treball per la universitat durant tots els anys que ha estat al front del Consell Social, un període en què s'han aconseguit fites molt importants en la consolidació de la Universitat Jaume I.

Español:
El Consell de la Generalitat Valenciana ha aprobado, a través de un decreto, el nombramiento de José Luis Breva Ferrer como nuevo presidente del Consejo Social de la Universitat Jaume I, en sustitución de Rafael Benavent.


	José Luis Breva Ferrer (Castellón de la Plana, 1942) es licenciado en Derecho por la Universidad de Valencia, con calificación de sobresaliente y Graduado Social, y complementó su formación con estudios de Economía. Se inició en el ejercicio de la profesión hace más de 40 años especializándose en las ramas de derecho civil, derecho mercantil y derecho administrativo (fundamentalmente, aguas y urbanismo).


	En la vertiente de derecho de aguas es desde hace 39 años asesor jurídico de la Junta de Aguas de la Plana, del Sindicato Central de Aguas del Río Mijares y de distintas comunidades de regantes. Es además miembro de la Asociación Internacional de Derecho de Aguas, de la Asociación Internacional de Hidrogeólogos y del Foro del Agua. Intervino, a través de la Federación Nacional de Comunidades de Regantes de España, de la que es asesor, en los trabajos de preparación de la legislación de aguas, especialmente en materias relacionadas con el  régimen económico financiero. Ha intervenido en múltiples congresos y tiene la Encomienda de Número de la Orden del Mérito Agrario por su labor en materia de derecho de aguas.


	Es secretario general de la Asociación Nacional de Fabricantes de Fritas, Esmaltes y Colores Cerámicos (ANFFECC) desde 1977. Es asesor de distintos organismos como Cevisama o AICE, entre otros. También es miembro de la Junta Directiva de la Confederación de Empresarios de Castellón y vicepresidente de la Corte de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Castellón.


	En la vertiente académica y universitaria, ha sido vicepresidente del Consejo Social de la Universitat Jaume I de Castellón y presidente de la Comisión de Asuntos Universitarios desde el año 2000. Es vocal del Consejo de Gobierno de la UJI, del Patronato de la Fundación General de la Universitat Jaume I y de la Comisión Permanente y del Patronato de la Fundación Universitat Jaume I-Empresa. El  año 2011 le fue impuesta la Medalla de Oro de la Universitat Jaume I. Por último, es profesor del Máster Universitario en Abogacía, del Colegio de Abogados y la Universitat Jaume I de Castellón.


	El rector de la UJI, Vicent Climent, ha mostrado su satisfacción por el nombramiento y ha felicitado al nuevo presidente, José Luis Breva. También ha agradecido a Rafael Benavent su intensa dedicación y su trabajo por la universidad durante todos los años que ha estado al frente del Consejo Social, un periodo en el que se han conseguido hitos muy importantes para la consolidación de la Universitat Jaume I.