Valencià:
El Grau en Arquitectura Tècnica de la Universitat Jaume I continua utilitzant la docència per projectes per a estudiar edificis ja existents i, durant aquest curs, els alumnes analitzaran l'edifici d'habitatges socials situat al carrer Bisbe Salines núm. 20, 22, 24 i 26 de Castelló. Es tracta d'un edifici dels anys 50 del segle XX construït per l'Institut de Promoció Pública de l'Habitatge, que conforma un conjunt de 50 habitatges socials que en el seu moment va passar a ser propietat de l'Ajuntament de Castelló.
A diferència de cursos anteriors, en els quals cadascun dels cursos del grau realitzava l'estudi d'un edifici o conjunts d'edificis diferents, enguany els alumnes dels tres primers cursos del Grau en Arquitectura Tècnica estudiaran el mateix edifici, en un treball integrador de totes les assignatures de les quals estan matriculats i amb unes exigències adequades al nivell de competència que corresponga al seu curs.
Els alumnes analitzaran els materials, sistemes constructius i instal·lacions utilitzades en l'edifici, el seu estat de conservació i es plantejaran diferents propostes de millora per a aproximar les prestacions d'aquest edifici a les que actualment tenen els edificis de nova construcció. Si bé es tracta d'un treball acadèmic, sense expectatives que es materialitze en aquest edifici, l'aprenentatge per projectes permet a l'alumne aproximar-se i preparar-se per a una situació real, com pot ser un estudi per a la rehabilitació d'un edifici d'aquestes característiques, a la qual previsiblement sí que pot enfrontar-se en la seua vida laboral.
En aquest sentit, cal ressenyar la nova orientació del grau cap a conservació, manteniment i rehabilitació d'edificis i cap a les noves tecnologies, camps en els quals cada vegada hi ha una major demanda de professionals en el sector de l'edificació.

Español:
El Grado en Arquitectura Técnica de la Universitat Jaume I continúa utilizando la docencia por proyectos para estudiar edificios ya existentes y, durante este curso, los alumnos y alumnas analizarán el edificio de viviendas sociales ubicado en la calle Obispo Salinas n.º 20, 22, 24 y 26. Se trata de un edificio de los años 50 del siglo XX construido por el Instituto de Promoción Pública de la Vivienda, que conforma un conjunto de 50 viviendas sociales que, en su momento, pasó a ser propiedad del Ayuntamiento de Castelló.
A diferencia de cursos anteriores, en los que cada uno de los cursos del grado realizaba el estudio de un edificio o conjuntos de edificios diferentes, este año los alumnos de los tres primeros cursos del Grado en Arquitectura Técnica estudiarán el mismo edificio, en un trabajo integrador de todas las asignaturas de las que están matriculados y con unas exigencias adecuadas al nivel de competencia que corresponda a su curso.
Los alumnos analizarán los materiales, sistemas constructivos e instalaciones utilizadas en el edificio, su estado de conservación y se plantearán diferentes propuestas de mejora para aproximar las prestaciones de dicho edificio a las que actualmente tienen los edificios de nueva construcción. Si bien se trata de un trabajo académico, sin expectativas de que se materialice en dicho edificio, el aprendizaje por proyectos permite al alumno aproximarse y prepararse para una situación real, como puede ser en estudio para la rehabilitación de un edificio de estas características, a la que previsiblemente sí que puede enfrentarse en su vida laboral.
En este sentido, cabe reseñar la nueva orientación del grado hacia conservación, mantenimiento y rehabilitación de edificios y hacia las nuevas tecnologías, campos en los que cada vez hay una mayor demanda de profesionales en el sector de la edificación.