Valencià:
El II Simposi de Joves Investigadors del Barroc Iberoamericà inaugurat avui dimecres en la Universitat Jaume I reuneix a més de 80 joves que presentaran durant tres dies els seus treballs de recerca centrats, en aquesta edició, en l'art i patrimoni vinculat als tràfics transoceànics.


	Durant la inauguració, la professora Inmaculada Rodríguez del Departament d'Història, Geografia i Art de l’UJI, qui comparteix la direcció del simposi amb les professores Mª Ángeles Fernández de la Universitat Pablo de Olavide de Sevilla i la professora Carme López de la Universidade de Santiago de Compostel·la, ha destacat l'elevat nombre de ponències i comunicacions presentades i ha desitjat que el simposi sigui de “gran profit científic, intercanvi d'idees i establiment de contactes”. 


	Per la seua banda la degana de la Facultat de Ciències Humanes i Socials, Rosa Agost, ha felicitat a l'organització per triar “una mirada intercultural i de respecte a la diversitat” que permet la col·laboració entre les diferents ribes oceàniques. I el vicerector d’Investigació i Doctorat, Antonio Barba, ha comentat que “és il·lusionant veure tanta gent jove implicada en la recerca en una situació tan complicada com l'actual”.


	La trobada, organitzada pel Centre de Recerques del Barroc Iberoamericà (CEIBA), té previstes sessions dedicades a les transferències culturals i artístiques entre Europa i Iberoamèrica, tant d'artistes com d'obres i models artístics, urbans, arquitectònics, polítics i devocionales. A més, també aborda la presència d'objectes artístics en l'àmbit peninsular; la música barroca en tots dos continents i la seva mútua influència, l'escenografia, el ritual festiu i cerimonial i les seves manifestacions artístiques tant a nivell polític com a religiós; el mecenatge artístic i el paper de la dona tant com a objecte com a subjecte artístic. 


	El CEIBA neix amb el propòsit de ser un centre de recerca interuniversitari en el qual pugui estar reunit el personal investigador que té com a eix dels seus estudis la cultura barroca. Prenent com a punt de partida els grups de recerca afins de les universitats Jaume I de Castelló, Pablo de Olavide de Sevilla i Santiago de Compostel·la, s'aspira al fet que el CEIBA sigui un centre de referència per a la recerca, la docència i la difusió de les diferents manifestacions artístiques i culturals associades amb el Barroc.

Imatges

Español:
El II Simposio de Jóvenes Investigadores del Barroco Iberoamericano inaugurado hoy miércoles en la Universitat Jaume I reúne a más de 80 jóvenes que presentarán durante tres días sus trabajos de investigación centrados, en esta edición, en el arte y patrimonio vinculado a los tráficos transoceánicos.


	Durante la inauguración, la profesora Inmaculada Rodríguez del Departamento de Historia, Geografía y Arte de la UJI, quien comparte la dirección del simposio con las profesoras Mª Ángeles Fernández de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla y la profesora Carme López de la Universidade de Santiago de Compostela, ha destacado el elevado número de ponencias y comunicaciones presentadas y ha deseado que el simposio sea de “gran provecho científico, intercambio de ideas y establecimiento de contactos”.


	Por su parte la decana de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales, Rosa Agost, ha felicitado a la organización por elegir “una mirada intercultural y de respecto a la diversidad” que permite la colaboración entre las distintas orillas oceánicas. Y el vicerrector de Investigación y Doctorado, Antonio Barba, ha comentado que “es ilusionante ver tanta gente joven implicada en la investigación en una situación tan complicada como la actual”.


	El encuentro, organizado por el Centro de Investigaciones del Barroco Iberoamericano (CEIBA), tiene previstas sesiones dedicadas a las transferencias culturales y artísticas entre Europa e Iberoamérica, tanto de artistas como de obras y modelos artísticos, urbanos, arquitectónicos, políticos y devocionales. Además, también aborda la presencia de objetos artísticos en el ámbito peninsular; la música barroca en ambos continentes y su mutua influencia, la escenografía, el ritual festivo y ceremonial y sus manifestaciones artísticas tanto a nivel político como religioso; el mecenazgo artístico y el papel de la mujer tanto como objeto como sujeto artístico.


	El CEIBA nace con el propósito de ser un centro de investigación interuniversitario en el que pueda estar reunido el personal investigador que tiene como eje de sus estudios la cultura barroca. Tomando como punto de partida los grupos de investigación afines de las universidades Jaume I de Castellón, Pablo de Olavide de Sevilla y Santiago de Compostela, se aspira a que el CEIBA sea un centro de referencia para la investigación, la docencia y la difusión de las diferentes manifestaciones artísticas y culturales asociadas con el Barroco.

Imágenes