Valencià:
La Universitat Jaume I ha investit com a doctor honoris causa el geòleg Xavier Querol, en un acte acadèmic en el qual el catedràtic d’Enginyeria Química de l’UJI Eliseo Monfort ha actuat com a padrí. L’acte ha estat presidit per la rectora de l’UJI, Eva Alcón; el president de la Generalitat Valenciana, Ximo Puig; el vicerector d’Investigació i Transferència, Jesús Lancis, i la secretària general de l’UJI, Cristina Pauner. 
Xavier Querol és professor d’investigació del CSIC en l’Institut de Diagnosi Ambiental i Estudis de l’Aigua (IDAEA-CSIC) i investiga en geoquímica ambiental, especialment relacionada amb la contaminació atmosfèrica, amb una àmplia trajectòria reconeguda amb distincions com ara el Premi Rei Jaume I de Protecció del Medi Ambient o el darrer Premi Nacional d’Investigació en Ciències i Tecnologies dels Recursos Naturals.
En la seua laudatio, el catedràtic d'Enginyeria Química de l’UJI, Eliseo Monfort, ha destacat els valors que representa Querol per a la comunitat universitària pel seu rigor científic, capacitat de treball i sacrifici personal, a més del seu marcat compromís social i vocació de servei públic, manifestada en una gran implicació social en els problemes ambientals d’actualitat. 
Així, Monfort ha posat en relleu la gran excel·lència acadèmica del professor Querol però sobretot «la seua vocació de transferència dels coneixements i avanços científics a la societat, i la seua ferma voluntat de no quedar-se sols en estudis en l’àmbit acadèmic, amb una clara orientació d’usar la ciència per a transformar la societat». En aquesta línia, també ha fet referència a la seua gran tasca de divulgació científica cap a la societat civil per tal de crear consciència social en matèria ambiental.
A continuació, el nou doctor honoris causa per l’UJI ha impartit la lectio de la seua investidura amb el títol «Contaminació atmosfèrica: d’on venim i on anem» en la qual, d’una forma molt didàctica, ha explicat, en primer lloc, quines havien estat les causes de l’actual composició atmosfèrica i, en segon lloc, quina havia estat la perjudicial influència humana.
Xavier Querol ha comentat que «durant els darrers 500 milions d’anys els canvis de concentració d’oxigen i diòxid de carboni han estat molt intensos atesa la fluctuació d’emissions i embornals geològics» i que durant l’Antropocè (meitat del segle XX) «la influència de l'ésser humà sobre la Terra ha produït canvis importants en l’equilibri biogeoquímic de l’atmosfera, hidrosfera, criosfera i biosfera».
En la segona part de la lectio, Querol ha parlat sobre la qualitat de l’aire i encara que s’ha mostrat optimista perquè existeixen opcions per a reduir els nivells de contaminació actuals, especialment en el cas del trànsit, ha evidenciat la seua preocupació per l’escàs marge de maniobra, al voltant d’una dècada, pel que fa als gasos d’efecte hivernacle i que «s’incrementen any rere any, fet que ens dirigeix a un escenari climàtic problemàtic si no actuem de manera urgent», ha assegurat.
El professor, qui considera que «desenvolupar recerca en matèria de medi ambient no és en l’actualitat una tasca individual, sinó de grup» ha tingut paraules d’admiració per a l’Institut de Tecnologia Ceràmica, «exemple de com la ciència i la tecnologia donen suport al desenvolupament d’una regió» i ha agraït el suport i la col·laboració als professors Escardino i Monfort, així com al personal de l’institut de Diagnòstic Ambiental i Estudis de l’Aigua (IDAEA-CSIC) i als seus mestres, companys i companyes i família.
Per la seua part, la rectora de l’UJI, Eva Alcón, ha felicitat Querol per la seua manera d’entendre i viure l’activitat investigadora, «tot un exemple de compromís amb la millora de la qualitat de vida de les persones que estic segura que inspirarà molts joves investigadors i investigadores», ha afirmat.
D’altra banda, la primera autoritat acadèmica ha incidit en la seua intervenció en la falta d’inversió en R+D+I a Espanya, que es troba a la cua dels països de l’OCDE. En aquest sentit, ha demanat una alineació dels esforços, des de l’àmbit autonòmic fins a l’europeu, per a situar la investigació i la innovació com a prioritats estratègiques. «A més del finançament, trobem dificultats per a estabilitzar el personal investigador o per a disposar de més instruments per a atraure i retenir talent. Només superant aquests obstacles podrem convertir l’R+D+I en el quart pilar de l’estat del benestar, juntament amb la sanitat, l’educació i els serveis socials», ha assenyalat.
Fotografies 
Video

Español:
La Universitat Jaume I ha investido como doctor honoris causa al geólogo Xavier Querol, en un acto académico en el que el catedrático de Ingeniería Química de la UJI Eliseo Monfort ha actuado como padrino. El acto ha estado presidido por la rectora de la UJI, Eva Alcón; el presidente de la Generalitat Valenciana, Ximo Puig; el vicerrector de Investigación y Transferencia, Jesús Lancis, y la secretaria general de la UJI, Cristina Pauner.
Xavier Querol es profesor de investigación del CSIC en el Instituto de Diagnosis Ambiental y Estudios del Agua (IDAEA-CSIC) e investiga en geoquímica ambiental, especialmente relacionada con la contaminación atmosférica, con una amplia trayectoria reconocida con distinciones como el premio Rey Jaume I de Protección del Medio Ambiente o el último Premio Nacional de Investigación en Ciencias y Tecnologías de los Recursos Naturales.
En su laudatio, el catedrático de Ingeniería Química de la UJI, Eliseo Monfort, ha destacado los valores que representa Querol para la comunidad universitaria por su rigor científico, capacidad de trabajo y sacrificio personal, además de su marcado compromiso social y vocación de servicio público, manifestada en una gran implicación social en los problemas ambientales de actualidad.
Así, Monfort ha puesto de relieve la gran excelencia académica del profesor Querol pero sobre todo «su vocación de transferencia de los conocimientos y avances científicos a la sociedad, y su firme voluntad de no quedarse solo en estudios en el ámbito académico, con una clara orientación a usar la ciencia para transformar la sociedad». En este línea, también ha hecho referencia a su gran tarea de divulgación científica hacia la sociedad civil para crear conciencia social en materia ambiental.
A continuación, el nuevo doctor honoris causa por la UJI ha impartido la lectio de su investidura bajo el título «Contaminación atmosférica: de dónde venimos y a dónde vamos» en la cual, de una forma muy didáctica, ha explicado, en primer lugar, cuáles habían sido las causas de la actual composición atmosférica y, en segundo lugar, cuál había sido la perjudicial influencia humana.
Xavier Querol ha comentado que «durante los últimos 500 millones de años los cambios de concentración de oxígeno y dióxido de carbono han sido muy intensos dada la fluctuación de emisiones y alcantarillas geológicas» y que durante el Antropoceno (mitad del siglo XX) «la influencia del hombre sobre la Tierra ha producido cambios importantes en el equilibrio biogeoquímico de la atmósfera, hidrosfera, criosfera y biosfera».
En la segunda parte de la lectio, Querol ha hablado sobre la calidad del aire y aunque se ha mostrado optimista porque existen opciones para reducir los niveles actuales, especialmente en el caso del tráfico, ha evidenciado su preocupación por el escaso margen de maniobra, alrededor de una década, en cuanto a los gases de efecto invernadero que «se incrementan año tras año, hecho que nos dirige a un escenario climático problemático si no actuamos de manera urgente», ha asegurado.
El profesor, quien considera que «desarrollar investigación en materia de medio ambiente no es en la actualidad una tarea individual, sino de grupo», ha tenido palabras de admiración para el Instituto de Tecnología Cerámica, «ejemplo de cómo la ciencia y la tecnología apoyan al desarrollo de una región» y ha agradecido el apoyo y la colaboración a los profesores Escardino y Monfort, así como al personal del Instituto de Diagnóstico Ambiental y Estudios del Agua (IDAEA-CSIC) y a sus maestros, compañeros y compañeras y familia.
Por su parte, la rectora de la UJI, Eva Alcón, ha felicitado a Querol por su manera de entender y vivir la actividad investigadora, «todo un ejemplo de compromiso con la mejora de la calidad de vida de las personas que estoy segura de que inspirará muchos jóvenes investigadores e investigadoras», ha afirmado.
Por otro lado, la primera autoridad académica ha incidido en su intervención en la falta de inversión en I+D+I en España, que se encuentra a la cola de los países de la OCDE. En este sentido, ha pedido una alineación de los esfuerzos, desde el ámbito autonómico hasta el europeo, para situar la investigación y la innovación como prioridades estratégicas. «Además de la financiación, encontramos dificultades para estabilizar al personal investigador o para disponer de más instrumentos para atraer y retener talento. Solo superando estos obstáculos podremos convertir la R+D+I en el cuarto pilar del estado del bienestar, junto con la sanidad, la educación y los servicios sociales», ha señalado.
Fotografías 
Vídeo