Valencià:
La Universitat Jaume I ha presentat el nou programa University Junior International Entrepreneurs Talent (UJIE-Talent) que té com a objectiu desenvolupar el talent emprenedor d'estudiants d'alt rendiment acadèmic a més de promoure la mobilitat internacional a través d'iniciatives empresarials globals. L'acte de presentació ha tingut la presència de Pilar García Agustín, vicerectora d'Estudiants, Ocupació i Innovació Educativa; Inmaculada Fortanet, vicerectora de Cooperació, Relacions Internacionals i Institucionals i Multilingüisme; Maribel Beas, responsable de l'Oficina d'Inserció Professional i Estada en Pràctiques (OIPEP), i María Ripollés, sotsdirectora de la Càtedra Increa d'Innovació, Creativitat i Aprenentatge.


	Pilar García Agustín ha explicat que aquest programa s'engloba dins del pla de l’UJI «Estudia i emprèn» i del projecte «Campus de l'emprenedor innovador» en el qual participen les cinc universitats públiques valencianes. Es basa en tres de les línies estratègiques de la Universitat que ja es vénen desenvolupant a través de diferents programes: reconeixement al rendiment acadèmic de l'estudiantat excel·lent, emprenedoria i pràctiques internacionals.


	«Hem plantejat un programa nou que, a més de promoure i facilitar la mobilitat internacional d'estudiants excel·lents o d'alt rendiment, requereix que l'estudiant tinga un pla d'empresa amb oportunitat de negoci que siga potencialment viable en un sector global. A més, els estudiants hauran de proposar un país de destinació europea que o bé tinga una indústria potent en el sector que han triat o bé tinga un mercat potencial per a l'oportunitat de negoci presentada», ha assenyalat la vicerectora.


	Per la seua banda, Inmaculada Fortanet ha destacat que «aquest programa presenta el model d'excel·lència que estem buscant a la Universitat, un estudiant que siga excel·lent en els seus estudis, que tinga capacitat per a innovar i també per a crear empresa i que al mateix temps siga capaç d'adaptar eixa innovació no solament en l’àmbit local, sinó també en l’àmbit internacional. Al mateix temps, el coneixement i l'experiència que l'estudiant pot adquirir en l'estranger li servirà per a completar el seu currículum, és a dir, eixirà amb un valor afegit i un bagatge de la Universitat Jaume I que li facilitarà la integració en el mercat laboral o la creació de la seua pròpia empresa».


	Les diferents fases del programa per a aquest curs acadèmic són, en primer lloc, la selecció dels estudiants, que aquest primer any no es triaran entre els d’alt rendiment sinó entre aquells que tinguen formació en emprenedoria o comerç internacional. A continuació, els estudiants seleccionats presentaran les seues propostes de negoci i el país de destinació per a realitzar la mobilitat. El següent pas serà la formació en línia per part de l’UJI amb la qual s'obtindrà un certificat d’emprenedoria internacional. Una vegada finalitzada la formació, se seleccionaran dos estudiants perquè realitzen l'estada en una empresa europea d'alt nivell de dos mesos de durada, encara que s'ampliarà fins a quatre mesos en posteriors edicions. Quan s'acabe aquest període de mobilitat la Universitat atorgarà un diploma d'especialització en emprenedoria internacional.


	A més, està previst que se celebre una jornada conjunta amb les cinc universitats del projecte «Campus de l'emprenedor innovador» on es presentaran les millors experiències de mobilitat.

Fotografies

Español:
La Universitat Jaume I ha presentado el nuevo programa University Junior International Entrepreneurs Talent (UJIE-Talent) que tiene como objetivo desarrollar el talento emprendedor de estudiantes de alto rendimiento académico además de promover la movilidad internacional a través de iniciativas empresariales globales. El acto de presentación ha contado la presencia de Pilar García Agustín, vicerrectora de Estudiantes, Empleo e Innovación Educativa; Inmaculada Fortanet, vicerrectora de Cooperación, Relaciones Internacionales e Institucionales y Multilingüismo; Maribel Beas, responsable de la Oficina de Inserción Profesional y Estancia en Prácticas (OIPEP), y María Ripollés, subdirectora de la Cátedra Increa de Innovación, Creatividad y Aprendizaje.


	Pilar García Agustín ha explicado que este programa se engloba dentro del plan de la UJI «Estudia y emprende» y del proyecto «Campus del emprendedor innovador» en el que participan las cinco universidades públicas valencianas. Se basa en tres de las líneas estratégicas de la Universidad que ya se vienen desarrollando a través de diferentes programas: reconocimiento al rendimiento académico del estudiantado excelente, emprendimiento y prácticas internacionales.


	«Hemos planteado un programa novedoso que además de promover y facilitar la movilidad internacional de estudiantes excelentes o de alto rendimiento requiere que el estudiante tenga un plan de empresa con oportunidad de negocio que sea potencialmente viable en un sector global. Además, los estudiantes deberán proponer un país de destino europeo que o bien tenga una industria potente en el sector que han elegido o bien tenga un mercado potencial para la oportunidad de negocio presentada», ha señalado la vicerrectora.


	Por su parte, Inmaculada Fortanet ha destacado que «este programa presenta el modelo de excelencia que estamos buscando en la Universidad, un estudiante que sea excelente en sus estudios, que tenga capacidad para innovar y también para crear empresa y que al mismo tiempo sea capaz de adaptar esa innovación no sólo a nivel local, sino también a nivel internacional. Al mismo tiempo, el conocimiento y la experiencia que el estudiante puede adquirir en el extranjero le servirá para completar su currículum, es decir, saldrá con un valor añadido y un bagaje de la Universitat Jaume I que le facilitará la integración en el mercado laboral o la creación de su propia empresa».


	Las diferentes fases del programa para este curso académico son, en primer lugar, la selección de los estudiantes, que este primer año no se elegirán entre los de alto rendimiento sino entre aquellos que tengan formación en emprendimiento o comercio internacional. A continuación, los estudiantes seleccionados presentarán sus propuestas de negocio y el país de destino para realizar la movilidad. El siguiente paso será la formación online por parte de la UJI con la que se obtendrá un certificado de emprendimiento internacional. Una vez finalizada la formación, se seleccionarán dos estudiantes para que realicen la estancia en una empresa europea de alto nivel de dos meses de duración, aunque se ampliará hasta cuatro meses en posteriores ediciones. Cuando se termine este periodo de movilidad la Universidad otorgará un diploma de especialización en emprendimiento internacional.


	Además, está previsto que se celebre una jornada conjunta con las cinco universidades del proyecto «Campus del emprendedor innovador» donde se presentarán las mejores experiencias de movilidad.

Fotografías