Valencià:
La Diputació de Castelló i la Universitat Jaume I sumaran el coneixement científic a la iniciativa provincial de Castelló Escenari Esportiu per a aconseguir fer-ho referent internacional de marca territori i, amb açò, seguir generant noves oportunitats de desenvolupament als pobles de la província a través de l'esport. Serà a través de la celebració de l'I Congrés Internacional Marca, Territori i Esport que tindrà lloc els dies 17 i 18 de maig de 2018. Ambdues institucions han presentat dijous 19 d'abril aquesta iniciativa com a exemple de la sinergia entre la major font de coneixement de la província que és l’UJI i l'administració que lidera el desenvolupament de l'esport com a element motor de noves oportunitats en el territori que és la Diputació de Castelló.
 Així ho ha explicat el president de la Diputació, Javier Moliner, qui ha assegurat que «aquesta unió respon a l'objectiu d'intentar aqueixa marca territori vinculada a l'esport puga convertir-se en un element tractor de les oportunitats de futur de la nostra terra. Som conscients del potencial que té Castelló Escenari Esportiu i aquest congrés naix fruit del treball conjunt amb la universitat per millorar la gestió estratègica de la marca i generar més rendibilitat social, econòmica i reputacional al nostre territori».
Moliner ha comentat que «amb aquest congrés aprendrem de l'experiència dels millors experts, tan sols uns dies després d'haver acollit el més important esdeveniment esportiu d'enguany amb el Mundial de Trail en la Penyagolosa Trails».
I és que aquest congrés pretén donar a conèixer les oportunitats que ofereixen estratègicament tres conceptes com són la marca, el territori i l'esport, una contribució clara per a la ciutadania, les empreses i institucions. En aquest cas vertebrats en la província de Castelló, però des del coneixement i l'anàlisi d'experiències internacionals, nacionals i locals.
Desenvolupament i oportunitats basades en el coneixement
Tal com ha explicat en la presentació del congrés el rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, «és important desenvolupar iniciatives en el territori basades en el coneixement, i aquest és un bon exemple d'açò. La nostra col·laboració amb la Diputació en aquest sentit es basa en tres pilars clau com són, que ens creiem que el nostre territori dóna molta pista per a la pràctica de l'esport; en segon lloc, el potencial de l'esport per a donar a conèixer el nostre territori; la importància que té la promoció de la pràctica de l'esport com a hàbit saludable, i englobar tot açò en una marca que congregue aqueixos valors».
Així, el rector s'ha mostrat convençut que «la unió UJI i Diputació sorgirà un congrés potent amb coses interessants a explicar, amb la unió d'investigadors, acadèmics, professionals i polítics».
El congrés comptarà amb sis ponències nacionals i internacionals i dos panells d'experts que inclouran directors de comunicació i directius de diferents entitats esportives. Ja està oberta la inscripció en la pàgina web de la Fundació Universitat Empresa de l‘ UJI on també es pot consultar el programa complet (http://www.fue.uji.es/marca-territorio-deporte).

Fer de 2018 l'any de l'esport
La Diputació de Castelló i el seu ambiciós projecte 'Castelló Escenari Esportiu' faran de 2018 l'any de l'esport en la província. Així, el govern provincial impulsarà durant enguany més de 300 competicions esportives de diferents rangs i disciplines, entre elles algunes tan destacades com els mundials de Trail, el Motocròs i el Campionat d'Espanya de Ciclisme en Carretera.

Español:
La Diputación de Castellón y la Universitat Jaume I sumarán el conocimiento científico a la iniciativa provincial de Castellón Escenario Deportivo para conseguir hacerlo referente internacional de marca territorio y, con ello, seguir generando nuevas oportunidades de desarrollo a los pueblos de la provincia a través del deporte. Será a través de la celebración del I Congreso Internacional Marca, Territorio y Deporte que tendrá lugar los días 17 y 18 de mayo de 2018. Ambas instituciones han presentado el jueves 19 de abril esta iniciativa como ejemplo de la sinergia entre la mayor fuente de conocimiento de la provincia que es la UJI y la administración que lidera el desarrollo del deporte como elemento motor de nuevas oportunidades en el territorio que es la Diputación de Castellón.
Así lo ha explicado el presidente de la Diputación, Javier Moliner, quien ha asegurado que «esta unión responde al objetivo de intentar esa marca territorio vinculada al deporte pueda convertirse en un elemento tractor de las oportunidades de futuro de nuestra tierra. Somos conscientes del potencial que tiene Castellón Escenario Deportivo y este congreso nace fruto del trabajo conjunto con la universidad por mejorar la gestión estratégica de la marca y generar más rentabilidad social, económica y reputacional a nuestro territorio».
Moliner ha comentado que «con este congreso aprenderemos de la experiencia de los mejores expertos, tan sólo unos días después de haber acogido el más importante evento deportivo de este año con el Mundial de Trail en la Penyagolosa Trails».
Y es que este congreso pretende dar a conocer las oportunidades que ofrecen estratégicamente tres conceptos como son la marca, el territorio y el deporte, una contribución clara para la ciudadanía, las empresas e instituciones. En este caso vertebrados en la provincia de Castellón, pero desde el conocimiento y el análisis de experiencias internacionales, nacionales y locales.
Desarrollo y oportunidades basadas en el conocimiento
Tal y como ha explicado en la presentación del congreso el rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, «es importante desarrollar iniciativas en el territorio basadas en el conocimiento, y éste es un buen ejemplo de ello. Nuestra colaboración con la Diputación en este sentido se basa en tres pilares clave como son, que nos creemos que nuestro territorio da mucha cancha para la práctica del deporte; en segundo lugar, el potencial del deporte para dar a conocer nuestro territorio; la importancia que tiene la promoción de la práctica del deporte como hábito saludable, y englobar todo ello en una marca que congregue esos valores».
Así, el rector se ha mostrado convencido que «la unión UJI y Diputación surgirá un congreso potente con cosas interesantes a contar, con la unión de investigadores, académicos, profesionales y políticos».
El congreo contará con seis ponencias nacionales e internacionales y dos paneles de expertos que incluirán directores de comunicación y directivos de distintas entidades deportivas. Ya está abierta la inscripción en la página web de la Fundación Universidad Empresa de la UJI donde también se puede consultar el programa completo (http://www.fue.uji.es/marca-territorio-deporte).
Hacer de 2018 el año del deporte
La Diputación de Castellón y su ambicioso proyecto 'Castellón Escenario Deportivo' harán de 2018 el año del deporte en la provincia. Así, el gobierno provincial impulsará durante este año más de 300 competiciones deportivas de distintos rangos y disciplinas, entre ellas algunas tan destacadas como los mundiales de Trail, el Motocross y el Campeonato de España de Ciclismo en Carretera.