Valencià:
El sector forestal valencià (18 associacions, entitats i organismes, entre ells la Universitat Jaume I de Castelló) s'ha agrupat en la Plataforma Forestal Valenciana constituïda la passada setmana en la localitat d'Énguera amb l'objectiu de conservar i millorar els espais forestals, harmonitzant conservació i gestió forestal.


	 L'agrupació de totes aquestes entitats permetrà la vertebració d'un sector tradicionalment disperso que segons el primer diagnòstic de l'estat de les muntanyes valencianes, realitzat per les associacions de la plataforma, només contribueix a menys d'un 1% del PIB de la Comunitat Valenciana però ocupa més de la meitat del seu territori.


	A través d'aquesta iniciativa, la plataforma pretén promoure el reconeixement del propietari forestal com a estratègia per afavorir el desenvolupament sostenible del sector, la generació de valor mediambiental i socioeconòmic i contribuir a millorar les condicions de vida als pobles de l'interior de la Comunitat Valenciana.


	Durant l'acte de constitució, el professor de la UV i president constituent de la plataforma, José Vicente Oliver, ha assenyalat que “tenim davant nosaltres un repte molt ambiciós, un contracte amb les generacions futures per mantenir i conservar un llegat mediambiental molt ric i divers, però també per desenvolupar un sector que aprofiti les oportunitats que se li brinden per generar ocupació i riquesa, i convertir-se en una pedra angular en la vertebració del nostre territori”. En la seva opinió el major repte és la conservació del bosc “que no és viable sense gestió forestal”, va afegir.


	La Plataforma Forestal Valenciana està composta per: l'Asociación de Municipios Forestales de la Comunitat Valenciana (AMUFOR), l'Asociación de Propietarios Forestales de la Comunitat Valenciana (AFOVAL), l'Asociación de Propietarios Forestales de Valencia y la Montaña de Alicante (AFOCA), l’Associació de Propietaris Forestals de la Tinença de Benifassá, Asociación Valenciana de Empresas Forestales (AVEFOR), la Federación Empresarial de la Madera y Mueble de la Comunitat Valenciana (FEVAMA), la Cámara de Comercio de Valencia, el Colegio de Ingenieros Técnicos Forestales de la Comunitat Valenciana, Asociación Profesional Forestal de la Comunitat Valenciana (PROFOR) i les universitats: Politècnica de València, València, Miguel Hernández d'Elx i Jaume I de Castelló. També formaran part de l'entitat AIDIMA (Instituto Tecnológico del Mueble, Madera y Embalaje), la Unió de Llauradors i Ramaders, l'Asociación Valenciana de Agricultores (AVA) i l'Asociación Provincial de Empresarios Aserradores y Fabricante de Envases de Madera de Castellón així com l'ONG Bosc Viu de València.

Español:
El sector forestal valenciano (dieciocho asociaciones, entidades y organismos, entre ellos la Universitat Jaume I de Castellón) se ha agrupado en la Plataforma Forestal Valenciana constituida la pasada semana en la localidad de Enguera con el objetivo de conservar y mejorar los espacios forestales, armonizando conservación y gestión forestal.


	La agrupación de todas estas entidades permitirá la vertebración de un sector tradicionalmente disperso que según el primer diagnóstico del estado de los montes valencianos, realizado por las asociaciones de la plataforma, sólo contribuye a menos de un 1% del PIB de la Comunitat Valenciana pero ocupa más de la mitad de su territorio.


	A través de esta iniciativa, la plataforma pretende promover el reconocimiento del propietario forestal como estrategia para favorecer el desarrollo sostenible del sector, la generación de valor medioambiental y socioeconómico y contribuir a mejorar las condiciones de vida en los pueblos del interior de la Comunitat Valenciana.


	Durante el acto de constitución, el profesor de la UV y presidente constituyente de la plataforma, José Vicente Oliver, ha señalado que “tenemos ante nosotros un reto muy ambicioso, un contrato con las generaciones futuras para mantener y conservar un legado medioambiental muy rico y diverso, pero también para desarrollar un sector que aproveche las oportunidades que se le brindan para generar empleo y riqueza, y convertirse en una piedra angular en la vertebración de nuestro territorio”.  En su opinión el mayor reto es la conservación del bosque “que no es viable sin gestión forestal”, añadió.


	La Plataforma Forestal Valenciana está compuesta por: la  Asociación de Municipios Forestales de la Comunitat Valenciana (AMUFOR), la Asociación de Propietarios Forestales de la Comunidad Valenciana (AFOVAL), la Asociación de Propietarios Forestales de Valencia y la Montaña de Alicante (AFOCA), la Asociació de Propietaris Forestals de la Tinença de Benifassá, Asociación Valenciana de Empresas Forestales (AVEFOR), la Federación Empresarial de la Madera y Mueble de la Comunidad Valenciana (FEVAMA), la Cámara de Comercio de Valencia, el Colegio de Ingenieros Técnicos Forestales en la Comunitat Valenciana, Asociación Profesional Forestal de la Comunitat Valenciana (PROFOR) y las universidades: Politécnica de Valencia, Valencia, Miguel Hernández de Elx y Jaume I de Castellón. También formarán parte de la entidad AIDIMA (Instituto Tecnológico del mueble, madera y embalaje), la Unió de Llauradors y Ramaders, la Asociación Valenciana de Agricultores (AVA) y la Asociación Provincial de Empresarios Aserradores y Fabricante de Envases de Madera de Castellón así como la ONG Bosc Viu de Valencia.