Valencià:
La Universitat Jaume I posa en marxa una sala d’autogravació per a facilitar la gravació de vídeos d’ús docent a tota la comunitat universitària. Aquest espai experimental, situat a la Biblioteca de l'UJI, permetrà que qualsevol PDI, PAS o estudiant puga, amb reserva prèvia, gravar-se de manera autònoma i endur-se les seues presentacions i clips de vídeo per a utilitzar-les en les seues assignatures o activitats docents.
La rectora de l’UJI, Eva Alcón, ha visitat la sala d’autogravació juntament amb el comissionat per a l’Impuls Digital, Francesc Esteve; el director de la Biblioteca, Vicent Falomir, i Toni Bellver, del Centre d’Educació i Noves Tecnologies (CENT), on han pogut conèixer el funcionament d’aquest nou servei. La instal·lació d'aquest tipus d'espais és una de les accions incloses en les línies d’acció de govern i en el Pla UJI Digital. Aquest pla es va aprovar en març de 2020 amb la finalitat de guiar i promoure la transformació digital de l'UJI en totes les seues dimensions.
El Pla UJI Digital utilitza el marc europeu de competència digital DigComp, que inclou 21 competències en cinc àrees. «La intenció és que les sales d’autogravació com aquesta afavorisquen la competència de desenvolupament de continguts audiovisuals i digitals», segons ha explicat la rectora en acabar la visita. En un futur es valorarà el funcionament d’aquest espai experimental i la possibilitat d’incorporar noves sales a la Biblioteca o en altres centres de la Universitat.
Per al disseny d'aquesta sala es va partir sobretot de models utilitzats en universitats nord-americanes, que es caracteritzen per l'automatització i la facilitat d’ús. L'espai està equipat amb sistema d’il·luminació, microfonia i càmera professional, dues pantalles per tal de veure la gravació i la presentació, i el sistema automatitzat de gravació, que ha estat dissenyat i programat per l'equip tècnic del Centre d’Educació i Noves Tecnologies. En la instal·lació han participat també altres serveis, com l’Oficina Tècnica d’Obres i Projectes, el Servei d’Informàtica, el LABCOM i la Biblioteca, on s’ubica i que gestionarà les reserves.
Per a gravar un vídeo en aquesta sala només caldrà inserir una memòria USB, on es guardarà el vídeo, i prémer un pedal per a iniciar la gravació i per a finalitzar-la. El procediment resulta d'allò més senzill. Tota la informació sobre el seu funcionament i reserves ja es troba disponible al web de l’UJI: https://www.uji.es/institucional/estrategia/plans/uji-digital/serveis-digitals/autogravacio/

Español:
La Universitat Jaume I pone en marcha una sala de autograbación para facilitar la grabación de vídeos de uso docente a toda la comunidad universitaria. Este espacio experimental, situado en la Biblioteca de la UJI, permitirá que cualquier PDI, PAS o estudiante pueda, previa reserva, grabarse de manera autónoma y llevarse sus presentaciones y clips de vídeo para utilizarlos en sus asignaturas o actividades docentes.
La rectora de la UJI, Eva Alcón, ha visitado la sala de autograbación junto con el comisionado para el Impulso Digital, Francesc Esteve; el director de la Biblioteca, Vicent Falomir, y Toni Bellver, del Centro de Educación y Nuevas Tecnologías (CENT), donde han podido conocer el funcionamiento de este nuevo servicio. La instalación de este tipo de espacios es una de las acciones incluidas en las líneas de acción de gobierno y en el Plan UJI Digital. Este plan se aprobó en marzo de 2020 con el fin de guiar y promover la transformación digital de la UJI en todas sus dimensiones.
El Plan UJI Digital utiliza el marco europeo de competencia digital DigComp, que incluye veintiuna competencias en cinco áreas. «La intención es que las salas de autograbación como esta favorezcan la competencia de desarrollo de contenidos audiovisuales y digitales», según ha explicado la rectora al acabar la visita. En un futuro se valorará el funcionamiento de este espacio experimental y la posibilidad de incorporar nuevas salas en la Biblioteca o en otros centros de la Universidad.
Para el diseño de esta sala se partió sobre todo de modelos utilizados en universidades norteamericanas, que se caracterizan por la automatización y la facilidad de uso. El espacio está equipado con sistema de iluminación, microfonía y cámara profesional, dos pantallas para ver la grabación y la presentación, y el sistema automatizado de grabación, que ha sido diseñado y programado por el equipo técnico del Centro de Educación y Nuevas Tecnologías (CENT). En la instalación han participado también otros servicios, como la Oficina Técnica de Obras y Proyectos, el Servicio de Informática, el LABCOM y la Biblioteca, donde se ubica y desde donde se gestionarán las reservas.
Para grabar un vídeo en esta sala solo habrá que insertar una memoria USB, donde se guardará el vídeo, y pulsar un pedal para iniciar la grabación y para finalizarla. El procedimiento resulta de lo más sencillo. Toda la información sobre su funcionamiento y reservas ya está disponible en la web de la UJI: https://www.uji.es/institucional/estrategia/plans/uji-digital/serveis-digitals/autogravacio/