Valencià:
Dos vehicles han col·lidit entre les pistes d'atletisme i l'edifici Walhalla del campus de la Universitat Jaume I. El conductor d'un dels vehicles ha perdut el control del cotxe en patir un infart i ha impactat sobre dues taules de la terrassa d'una cafeteria prop del vial. Cinc persones han resultat ferides, entre elles dos xiquets i una dona embarassada, a més de diversos testimonis que pateixen d'ansietat després de presenciar l'accident. El segon vehicle ha impactat sobre un grup de cinc ciclistes que anaven per la mateixa via, però en sentit contrari.
La trucada al 112 ha donat inici a aquest innovador simulacre interdisciplinari d'atenció sanitària, organitzat pel Grup d'Innovació Educativa en Infermeria, Medicina i Psicologia (ECLIBAP) que coordina el professor Pablo Salas, i en el qual han participat més de dos centenars de persones: 90 alumnes, 12 membres del professorat  i un centenar de persones més de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, Bombers i Policia Local de Castelló,  el Servei d'Emergències Sanitàries de la Comunitat Valenciana i un equip d'intervenció psicosocial amb personal de l'UJI i Creu Roja Castelló.
Al costat del professorat i estudiantat de la Facultat de Ciències de la Salut, han participat professionals de l'Observatori Psicosocial de Recursos en Situacions de Desastre (OPSIDE) i de l'Oficina de Prevenció i Gestió Mediambiental de la Jaume I, a més dels serveis d'emergència, seguretat i rescat ja esmentats. La formació prèvia realitzada fa uns dies, ha comptat amb la participació de Nicolás Sojo, infermer del SAMU i membre del grup ECLIBAP, i Carolina de Toro, metgessa coordinadora del CICU a Castelló, entre altres. L'activitat ha comptat també amb la maquilladora professional Alba Sánchez Orús, qui ha treballat en pel·lícules i sèries de ficció.
L'activitat ha permès a l'alumnat dels últims cursos de les tres titulacions posar a prova la seua formació en catàstrofes i accidents múltiples amb l'acompliment de tres rols: víctimes o testimonis, professionals actius i observadors actius. El simulacre s'ha muntat en un escenari fictici amb un vial de dos carrils i una cafeteria amb terrassa i ha comptat amb servei de maquillatge i direcció d'escena per a coordinar les intervencions. Després de l'incident, al costat del lloc del sinistre s'han establit diferents zones d'actuació: extracció, triatge, assistència a persones ferides, evacuació, comandament avançat, atenció psicosocial i premsa.
Fotonotícia

Español:
Dos vehículos han colisionado entre las pistas de atletismo y el edificio Walhalla del campus de la Universitat Jaume I. El conductor de uno de ellos ha perdido el control del coche al sufrir un infarto y ha impactado sobre dos mesas de la terraza de una cafetería cerca del vial. Cinco personas han resultado heridas, entre ellas dos niños y una mujer embarazada, además de varios testigos que sufren de ansiedad tras presenciar el accidente. El segundo vehículo ha impactado sobre un grupo de cinco ciclistas que iban por la misma vía, pero en sentido contrario.
La llamada al 112 ha dado inicio a este innovador simulacro interdisciplinar de atención sanitaria, organizado por el Grupo de Innovación Educativa en Enfermería, Medicina y Psicología (ECLIBAP) que coordina el profesor Pablo Salas, y en el que han participado más de dos centenares de personas: 90 alumnos y alumnas, 12 miembros del profesorado  y un centenar de personas más de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, Bomberos y Policía Local de Castelló, el Servicio de Emergencias Sanitarias de la Comunidad Valenciana y un equipo de intervención psicosocial con personal de la UJI y Cruz Roja Castellón.
Junto al profesorado y estudiantado de la Facultad de Ciencias de la Salud, han participado profesionales del Observatorio Psicosocial de Recursos en Situaciones de Desastre (OPSIDE) y de la Oficina de Prevención y Gestión Medioambiental de la Jaume I, además de los servicios de emergencia, seguridad y rescate ya mencionados. La formación previa realizada hace unos días, ha contado con la participación de Nicolás Sojo, enfermero del SAMU y miembro del grupo ECLIBAP, y Carolina de Toro, médica coordinadora del CICU en Castellón, entre otros. La actividad ha contado también con la maquilladora profesional Alba Sánchez Orús, quien ha trabajado en películas y series de ficción.
La actividad ha permitido al alumnado de los últimos cursos de las tres titulaciones poner a prueba su formación en catástrofes y accidentes múltiples con el desempeño de tres roles: víctimas o testigos, profesionales activos y observadores activos. El simulacro se ha montado en un escenario ficticio con un vial de dos carriles y una cafetería con terraza y ha contado con servicio de maquillaje y dirección de escena para coordinar las intervenciones. Tras el incidente, junto al lugar del siniestro se han establecido diferentes zonas de actuación: extracción, triaje, asistencia a personas heridas, evacuación, mando avanzado, atención psicosocial y prensa.
Fotonoticía