Valencià:
L'edificació i rehabilitació d'espais per a la disminució del consum energètic va ser el tema principal que es va abordar en la I Jornada d'Arquitectura Sostenible, celebrada a la Universitat Jaume I i organitzada per la Fundació per a l'Eficiència Energètica de la Comunitat Valenciana en col·laboració amb Knauf GmbH.


	Un ampli panell d'experts va analitzar la importància de disminuir el consum energètic i l'impacte ambiental actuant sobre la mateixa estructura i configuració de les edificacions des del punt de vista de l'arquitectura, la biologia i la recerca de materials. En aquest sentit, José Luis Gandía, gerent de la Fundació f2e, va destacar que «els avanços tecnològics i les noves visions arquitectòniques ens permeten aconseguir un gran estalvi energètic en la construcció, gràcies a l'ús de nous materials i tècniques que ens condueixen a aconseguir edificis amb un consum energètic molt reduït».


	En aquesta línia, Luis Esteban, director-gerent de l'Institut Valencià de l'Edificació (IVE), va abordar en la cloenda la Directiva 2010/31, per la qual tots els edificis de nova construcció hauran de ser edificis de consum d'energia gairebé nul l'any 2020, avançant aquesta obligació a 2018 per als edificis d'administracions i públics. Sobre aquest tema, va afirmar que, des del punt de vista sectorial, cal adaptar-se a aquesta realitat i treballar de forma conjunta per tal d'aconseguir aquests requisits. Així mateix, el director de l'IVE va assenyalar que on cal actuar és al parc ja construït, atès que a la Comunitat Valenciana més del 50% dels habitatges estan construïts amb una legislació anterior a 1980 i s'hi està creant una bretxa energètica. «Cal fer adaptacions, no sols energèticament, sinó també en accessibilitat i confort; però per a això és essencial treballar amb el ciutadà. És necessari activar instruments que arriben al ciutadà perquè siga partícip d'aquestes estratègies i polítiques», va concloure.


	La Fundació per a l'Eficiència Energètica de la Comunitat Valenciana, de la qual són patrons BP, l'Ajuntament de Castelló i la Universitat Jaume I, té com a objecte impulsar l'actuació en el camp de l'eficiència energètica a través de la formació, la conscienciació social, el suport al desenvolupament d'iniciatives empresarials i la promoció de projectes d'innovació.

Fotografies


	Més informació: http://www.f2e.es

Español:
La edificación y rehabilitación de espacios para la disminución del consumo energético fue el tema principal que se abordó en la I Jornada de Arquitectura Sostenible, celebrada en la Universitat Jaume I y organizada por la Fundación para la Eficiencia Energética de la Comunidad Valenciana en colaboración con Knauf GmbH.


	Un amplio panel de expertos analizó la importancia de disminuir el consumo energético y el impacto ambiental actuando sobre la propia estructura y configuración de las edificaciones desde el punto de vista de la arquitectura, la biología y la investigación de materiales. En este sentido, José Luis Gandía, gerente de la Fundación f2e, destacó que «los avances tecnológicos y las nuevas visiones arquitectónicas nos permiten lograr un gran ahorro energético en la construcción, gracias al uso de nuevos materiales y técnicas que nos conducen a conseguir edificios con un consumo energético muy reducido».


	En esta línea, Luis Esteban, director-gerente del Instituto Valenciano de la Edificación (IVE), abordó en la clausura la Directiva 2010/31, por la que todos los edificios de nueva construcción deberán ser edificios de consumo de energía casi nulo en el año 2020, adelantando esta obligación a 2018 para los edificios de administraciones y públicos. Al respecto, afirmó que, desde el punto de vista sectorial, hay que adaptarse a esa realidad y trabajar de forma conjunta para conseguir estos requisitos. Así mismo, el director del IVE señaló que donde hay que actuar es en el parque ya construido, puesto que en la Comunidad Valenciana más del 50% de las viviendas están construidas con una legislación anterior a 1980 y se está creando una brecha energética. «Hay que adaptar no sólo energéticamente, sino también en accesibilidad y confort, pero para ello es esencial trabajar con el ciudadano. Es necesario activar instrumentos que lleguen al ciudadano para que sea partícipe de estas estrategias y políticas», concluyó.


	La Fundación para la Eficiencia Energética de la Comunidad Valenciana, de la que son patronos BP, el Ayuntamiento de Castellón y la Universitat Jaume I, tiene como objeto impulsar la actuación en el campo de la eficiencia energética a través de la formación, la concienciación social, el apoyo al desarrollo de iniciativas empresariales y la promoción de proyectos de innovación.

Fotografías


	Más información: http://www.f2e.es