Valencià:
L'Hospital General Universitari de Castelló (HGUCS) ha presentat, en el desenvolupament d'una jornada centrada en la recerca biomèdica, la creació d'un grup de suport amb el qual es pretén donar suport i potenciar la realització d'estudis científics universitaris en el camp de la medicina.


La trobada, organitzada pel centre sanitari al costat de la Universitat Jaume I i la Fundació per al Foment de la Recerca Sanitària i Biomèdica de la Comunitat Valenciana (Fisabio), ha sigut inaugurat per la directora general de Recerca, Innovació, Tecnologia i Qualitat de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, Ana Ávila.


Ávila ha assegurat que la recerca «és quasi una obligació per a la nostra organització, la sanitat pública, raó per la qual hem de donar-li suport i potenciar-la des de la Conselleria». Per això, ha indicat, «coordinem totes les iniciatives dels organismes dependents i associats perquè els estudis científics siguen sostenibles i homogenis».


La directora general ha apostat per la creació d'una estructura en la qual es troben el Departament de Salut de Castelló, l’UJI i Fisabio amb què es potencie aquesta branca de la sanitat entre els seus professionals. Així, l'Hospital General ha posat en marxa un grup promotor de la recerca que servirà de nexe entre els professionals sanitaris que tinguen algun projecte o estudi, la universitat castellonenca i Fisabio, per a donar suport al seu desenvolupament. En aquest sentit, Patricia Palau, una de les integrants del grup, ha exposat en la jornada els detalls de la seua composició i forma de funcionament, que permetran dotar d'estructura l'interès investigador del personal sanitari.


Durant la jornada, la Universitat Jaume I ha presentat el seu doctorat en Biomedicina, en el qual podran, i ja ho fan, circumscriure's els projectes que es duguen a terme, dotant-los del vessant més acadèmic i oferint els recursos amb què compta la universitat castellonenca.


Així mateix, representants de la Fundació per al Foment de la Recerca Sanitària i Biomèdica de la Comunitat Valenciana han desgranat la seua labor de suport a les recerques que ja estan en marxa i han explicat quins són els punts en els quals poden col·laborar amb els que sorgisquen en el centre sanitari.

Casos d'èxit
Durant l'esdeveniment, s'han presentat diversos casos d'èxit fruit de la idea d'un professional sanitari i que, gràcies al suport de l'UJI i Fisabio, s'estan desenvolupant en l'actualitat. 
L’oftalmóloga del HGUCS Elena Sorlí, al costat de l'investigador Wycliffe Kipnusu, han presentat els avanços que estan realitzant en el projecte GlucoTear, pel qual es pretén mesurar el nivell de sucre de les persones que pateixen diabetis a partir de les seues llàgrimes. Hi participen l’UJI, Bq i l'Hospital General, amb el suport d'altres entitats.


Carlos García, anestesista que va realitzar la seua especialització a l'Hospital Doctor Peset de València, ha explicat el desenvolupament d'un prototip per a solucionar una de les principals complicacions en l'administració de l'anestèsia epidural, amb el suport de diverses institucions com la mateixa Fisabio.


D'altra banda, Romina del Rey, investigadora del campus de Gandia de la Universitat Politècnica de València, ha explicat els detalls del projecte de recerca que està duent a terme al costat del pediatre José Miguel Sequí i el Servei de Pediatria de l'Hospital Francesc de Borja de Gandia. Mitjançant aquest projecte, s'està desenvolupant una manta que aïlle acústicament i lluminosament, a més de les radiacions, els pacients nounats que es troben en incubadores.

Español:
El Hospital General Universitario de Castellón (HGUCS) ha presentado, en el desarrollo de una jornada centrada en la investigación biomédica, la creación de un grupo de apoyo con el que se pretende potenciar la realización de estudios científicos universitarios en el campo de la medicina.
El encuentro, organizado por el centro sanitario junto a la Universitat Jaume I y la Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunitat Valenciana (Fisabio), ha sido inaugurado por la directora general de Investigación, Innovación, Tecnología y Calidad de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, Ana Ávila.
Ávila ha asegurado que la investigación «es casi una obligación para nuestra organización, la sanidad pública, razón por la cual tenemos que apoyarla y potenciarla desde la Conselleria». Por ello, ha indicado, «coordinamos todas las iniciativas de los organismos dependientes y asociados para que los estudios científicos sean sostenibles y homogéneos».
La directora general ha apostado por la creación de una estructura en la que se encuentren el Departamento de Salud de Castellón, la UJI y Fisabio con la que se potencie esta rama de la sanidad entre sus profesionales.
Así, el Hospital General ha puesto en marcha un grupo promotor de la investigación que servirá de nexo entre los profesionales sanitarios que tengan algún proyecto o estudio, la universidad castellonense y Fisabio, con la finalidad de apoyar su desarrollo. En este sentido, Patricia Palau, una de las integrantes del grupo, ha expuesto en la jornada los detalles de su composición y forma de funcionamiento, que permitirán dotar de estructura al interés investigador del personal sanitario.
Durante la jornada, la Universitat Jaume I ha presentado su doctorado en Biomedicina, en el que podrán, y ya lo hacen, circunscribirse los proyectos que se lleven a cabo, dotándolos de la vertiente más académica y ofreciendo los recursos con los que la universidad castellonense cuenta.
Así mismo, representantes de la Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunitat Valenciana han desgranado su labor de apoyo a las investigaciones que ya están en marcha y cuáles son los puntos en los que pueden colaborar con los que surjan en el centro sanitario.
 
Casos de éxito
Durante el evento, varios han sido los casos de éxito que se han presentado, fruto de la idea de un profesional sanitario y que, gracias al apoyo de UJI y Fisabio, se están desarrollando en la actualidad.
La oftalmóloga del HGUCS Elena Sorlí, junto al investigador Wycliffe Kipnusu, han presentado los avances que están realizando en el proyecto GlucoTear, por el que se pretende medir el nivel de azúcar de las personas que sufren diabetes a partir de sus lágrimas. En él, participan la UJI, Bq y el Hospital General, con el apoyo de otras entidades.
Carlos García, anestesista que realizó su especialización en el Hospital Doctor Peset de Valencia, ha explicado el desarrollo de un prototipo para solucionar una de las principales complicaciones en la administración de la anestesia epidural, obteniendo apoyo de diversas instituciones, como la propia Fisabio.
Por otra parte, Romina del Rey, investigadora del campus de Gandía de la Universitat Politècnica de València, ha detallado los pormenores del proyecto de investigación que está llevando a cabo junto al pediatra José Miguel Sequí y el Servicio de Pediatría del Hospital Francesc de Borja de Gandía. Mediante el mismo, se está desarrollando una manta que aísle acústica y luminosamente, además de las radiaciones, a los pacientes neonatos que se encuentren en incubadoras.