Valencià:
L'edició de l'Observatori de l'Activitat Investigadora de la Universitat Espanyola (IUNE) de 2013 situa la recerca de la Universitat Jaume I en el número 11 entre les 73 universitats públiques i privades espanyoles, pel que fa a cites per nombre de professorat. D'aquesta forma, els articles publicats per investigadors i investigadores de l’UJI es troben entre els més citats, és a dir, entre aquells que tenen una major repercussió, amb una mitjana de 7,44 en l'última dècada. El personal docent i investigador destaca a més de per la qualitat i l'interès dels seus articles, també per la quantitat, i se situa com la universitat número 15 que més articles publica per professor. En tots dos casos, l'activitat científica de la Jaume I es troba la segona entre les universitats valencianes, per darrere únicament de la Universitat de València.


	La posició de l’UJI resulta especialment positiva quan es posen en relació les dades amb el volum de professorat, tenint en compte a més que la Jaume I compta amb poc més de 14.000 estudiants, per la qual cosa, per grandària, se situa en el número 37 entre les 74 universitats públiques i privades espanyoles. L’UJI se situa en desè lloc en nombre de projectes de recerca del Pla Nacional per cada cent professors, i en el número 24 en l'obtenció de projectes del Programa Marc de la Unió Europea, la qual cosa mostra la competitivitat del personal investigador de la Universitat a l'hora de presentar-se a unes convocatòries públiques cada vegada més exigents.


	La capacitat de formació de personal investigador ofereix així mateix dades positives, ja que se situa en el número deu de contractes del programa Ramón y Cajal per cada cent professors; en el número 23 de contractes del programa Juan de la Cierva; en el 20 de beques de formació del personal universitari (FPU) i en el 22 de beques de formació del personal investigador (FPI). El nombre de tesis doctorals realitzades és així mateix una mostra dels avanços en formació de personal investigador, situant-se en el número 27 entre les universitats espanyoles en el nombre de tesis defensades per cada cent professors.


	Pel que fa a innovació, el personal de l’UJI se situa també en posicions positives entre les 73 universitats públiques i privades espanyoles. En concret, apareix en el número 26 tenint en compte els ingressos generats per llicències per cada cent professors i en aquesta mateixa posició pel que fa a sol•licituds internacionals de patents. A més, està en el número 32 en import facturat per prestació de serveis per cada cent professors; i en el 37 pel que fa al nombre de patents concedides per l'Oficina Espanyola de Patents i Marques. Finalment, en l'apartat de reconeixements cal destacar la sisena posició en nombre de sexennis de recerca per professor.


	L'Observatori de l'Activitat Investigadora de la Universitat Espanyola (IUNE) és una eina desenvolupada en el marc de l'Alianza 4 Universidades (A4O), integrada per les universitats Carlos III de Madrid, Pompeu Fabra, Autònoma de Barcelona i Autònoma de Madrid.


	Observatori IUNE: http://www.iune.es/

Español:
La edición del Observatorio de la Actividad Investigadora de la Universidad Española (IUNE) de 2013 sitúa a la investigación de la Universitat Jaume I en el número 11 de entre las 73 universidades públicas y privadas españolas, en cuanto a citas por número de profesorado. De esta forma, los artículos publicados por investigadores e investigadoras de la UJI se encuentran entre los más citados, es decir, entre aquellos que tienen una mayor repercusión, con un promedio de 7,44 en la última década. El personal docente e investigador destaca además de por la calidad y el interés de sus artículos, también por la cantidad, situándose como la universidad número 15 que más artículos publica por profesor. En ambos casos, la actividad científica de la Jaume I se encuentra la segunda entre las universidades valencianas, por detrás únicamente de la Universidad de Valencia.


	La posición de la UJI resulta especialmente positiva cuando se ponen en relación los datos con el volumen de profesorado, teniendo en cuenta además que la Jaume I cuenta con poco más de 14.000 estudiantes, por lo que, por tamaño, se sitúa en el número 37 de entre las 74 universidades públicas y privadas españolas. La UJI se sitúa en décimo lugar en número de proyectos de investigación del Plan Nacional por cada cien profesores, y en el número 24 en la obtención de proyectos del Programa Marco de la Unión Europea, lo que muestra la competitividad del personal investigador de la Universidad a la hora de presentarse a unas convocatorias públicas cada vez más exigentes. 


	La capacidad de formación de personal investigador ofrece asimismo datos positivos ya que, se sitúa en el número diez de contratos del programa Ramón y Cajal por cada cien profesores; en el número 23 de contratos del programa Juan de la Cierva; en el 20 de becas de formación del personal universitario (FPU) y en el 22 de becas de formación del personal investigador (FPI). El número de tesis doctorales realizadas es asimismo una muestra de los avances en formación de personal investigador, situándose en el número 27 de entre las universidades españolas en el número de tesis defendidas por cada cien profesores.


	Por lo que respecta a innovación, el personal de la UJI se sitúa también en posiciones positivas de entre las 73 universidades públicas y privadas españolas. En concreto, aparece en el número 26 teniendo en cuenta los ingresos generados por licencias por cada cien profesores y en esta misma posición por lo que respecta a solicitudes internacionales de patentes. Además, está en el número 32 en importe facturado por prestación de servicios por cada cien profesores; y en el 37 por lo que respecta al número de patentes concedidas por la Oficina Española de Patentes y Marcas. Finalmente, en el apartado de reconocimientos cabe destacar la sexta posición en número de sexenios de investigación por profesor.


	El Observatorio de la Actividad Investigadora de la Universidad Española (IUNE) es una herramienta desarrollada en el marco de la Alianza 4 Universidades (A4U), integrada por las universidades Carlos III de Madrid, Pompeu Fabra, Autónoma de Barcelona y Autónoma de Madrid.


	Observatorio IUNE: http://www.iune.es/