Valencià:
L'Oficina de Cooperació al Desenvolupament i Solidaritat de la Universitat Jaume I ha celebrat la jornada «Impulsant el Desenvolupament Sostenible mitjançant el Treball Decent», una sessió en format virtual en la qual es buscava reflexionar sobre com afecta el treball decent al desenvolupament sostenible i quines són les vies de cooperació i compromís global que es requereixen per a aconseguir-ho.
En la inauguració, Elsa González Esteban, vicerectora de Responsabilitat Social, Polítiques Inclusives i Igualtat ha remarcat «la importància de prendre consciència de l'interconnectades que estem totes les persones i les nostres realitats per a abordar de manera conjunta dinàmiques globals, com la del treball».
Seguidament, ha tingut lloc la conferència inaugural a càrrec d'Adoración Guamán, professora titular de Dret del Treball i de la Seguretat Social i investigadora de l'Institut Universitari d'Estudis de les Dones a la Universitat de València.
Guamán ha abordat en la seua conferència, titulada «Treball Decent: contingut, límits i amenaces d'un objectiu en construcció», el fenomen multicausal que afecta l'acceleració de les transformacions del treball que s'estan vivint en les últimes dècades. Segons ha explicat, aquestes transformacions deriven en canvis tecnològics més ràpids que en moments anteriors, i en particular, en la digitalització i l'automatització, així com en la reconﬁguració productiva global amb processos de descentralització i deslocalització que contribueixen a la tendència de concentració del capital. Així, es plasmen en una nova configuració del treball amb uns certs trets com són la desalaritzación, la precarització, la informalitat, la feminització del treball o l'augment de la desigualtat i de la pobresa.
En aquest context, Adoración Guamán ha llançat la pregunta de si és possible mantindre la centralitat del treball i assegurar el treball decent enfront d'aquests desafiaments de transformació, amb una resposta que «ha de ser necessàriament afirmativa, però requereix fer evolucionar el concepte de treball per a integrar les demandes, urgents, necessàries i imprescindibles que deriven del feminisme i de l'ecologisme», ha assenyalat.
Per a concloure la conferència, ha plantejat algunes línies sobre com avançar en la construcció d'un concepte de treball decent que es pense, implemente i garantisca tenint en compte les problemàtiques i des d'una perspectiva de sostenibilitat, cures, reconeixement de l'altre, i solidaritat internacional.
Després de la conferència, s'ha celebrat una taula de diàleg sindical en la qual s'han abordat les dinàmiques globals que afecten la construcció d'un treball decent i sobre el paper que mantenen els sindicats en la millora d'aquestes dinàmiques. La taula ha comptat amb la participació de Beatriu Cardona i Prats, portaveu d'Intersindical Valenciana; Isabel Barrajón del Amo, de la Secretaria de Moviments Socials, Cooperació i Migracions de CCOO, i Marisa Baena Martínez, sotssecretària general de Salut Laboral, Medi Ambient i Cooperació d'UGT.
A continuació, Pastora Filigrana, advocada i activista pels drets humans ha presentat la ponència «El sindicalisme interseccional: feminista i antiracista».
La jornada continuarà a la vesprada amb una taula de representants de sindicats internacionals composta per Jenny Marisol Abrego, del Sindicat de Treballadors de la Medicina, Hospitals i Similars (SITRAMEDHYS) d'Hondures; Roberto Zaldaña, de la Federació d'Associacions i Sindicats Independents d'El Salvador (FEASIES); Rosa Elena Perilla Montenegro, de la Federació Democràtica Internacional de Dones de Colòmbia; Younnes Firachine, de la Confederació Democràtica del Treball (CDT), i Noelia Montagut, de la Comissió Espanyola d'Ajuda al Refugiat (CEAR).
Per a finalitzar, la jornada planteja un panell d'experiències de lluita contra les desigualtats des de la cooperació i el foment de l'economia social amb entitats i associacions com Assemblea de Cooperació per la Pau, Associació Valenciana Economia del Bé Comú, Fundació Vicente Ferrer, Intersindical Solidària, ISCOD i Pau i Solidaritat.
Aquesta trobada s'emmarca dins de la programació d'activitats que desenvolupa l'UJI amb la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica de la Generalitat Valenciana.
Aquesta acció està alineada amb els Objectius de Desenvolupament Sostenible que planteja l'Agenda 2030, i de manera especial amb els ODS 8. Treball Decent, ODS 12. Producció i Consum Responsable, ODS 17. Aliances. i amb el V Pla Director de la Cooperació Valenciana 2021-2024.

Español:
La Oficina de Cooperación al Desarrollo y Solidaridad de la Universitat Jaume I ha celebrado la jornada «Impulsando el Desarrollo Sostenible mediante el Trabajo Decente», una sesión en formato virtual en la que se buscaba reflexionar sobre cómo afecta el trabajo decente al desarrollo sostenible y cuáles son las vías de cooperación y compromiso global que se requieren para lograrlo. 
En la inauguración, Elsa González Esteban, vicerrectora de Responsabilidad Social, Políticas Inclusivas e Igualdad ha remarcado «la importancia de tomar conciencia de lo interconectadas que estamos todas las personas y nuestras realidades para abordar de forma conjunta dinámicas globales, como la del trabajo».
Seguidamente, ha tenido lugar la conferencia inaugural a cargo de Adoración Guamán, profesora titular de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social e investigadora del Instituto Universitario de Estudios de las Mujeres en la Universitat de València.
Guamán ha abordado en su conferencia, titulada «Trabajo Decente: contenido, límites y amenazas de un objetivo en construcción», el fenómeno multicausal que afecta a la aceleración de las transformaciones del trabajo que se están viviendo en las últimas décadas. Según ha explicado, estas transformaciones derivan en cambios tecnológicos más rápidos que en momentos anteriores, y en particular, en la digitalización y la automatización, así como en la reconﬁguración productiva global con procesos de descentralización y deslocalización que contribuyen a la tendencia de concentración del capital. Así, se plasman en una nueva configuración del trabajo con ciertos rasgos como son la desalarización, la precarización, la informalidad, la feminización del trabajo o el aumento de la desigualdad y de la pobreza.
En este contexto, Adoración Guamán ha lanzado la pregunta de si es posible mantener la centralidad del trabajo y asegurar el trabajo decente frente a estos desafíos de transformación, con una respuesta que «debe ser necesariamente afirmativa, pero requiere hacer evolucionar el concepto de trabajo para integrar las demandas, urgentes, necesarias e imprescindibles que derivan del feminismo y del ecologismo», ha señalado.
Para concluir la conferencia, ha planteado algunas líneas sobre cómo avanzar en la construcción de un concepto de trabajo decente que se piense, implemente y garantice teniendo en cuenta las problemáticas y desde una perspectiva de sostenibilidad, cuidados, reconocimiento del otro, y solidaridad internacional.
Después de la conferencia, se ha celebrado una mesa de diálogo sindical en la que se han abordado las dinámicas globales que afectan a la construcción de un trabajo decente y sobre el papel que mantienen los sindicatos en la mejora de dichas dinámicas. La mesa ha contado con la participación de Beatriu Cardona i Prats, portavoz de Intersindical Valenciana; Isabel Barrajón del Amo, de la Secretaría de Movimientos Sociales, Cooperación y Migraciones de CCOO, y Marisa Baena Martínez, subsecretaria general de Salud Laboral, Medio Ambiente y Cooperación de UGT.
A continuación, Pastora Filigrana, abogada y activista por los derechos humanos ha presentado la ponencia «El sindicalismo interseccional: feminista y antirracista».
La jornada continuará por la tarde con una mesa de representantes de sindicatos internacionales compuesta por Jenny Marisol Abrego, del Sindicato de Trabajadores de la Medicina, Hospitales y Similares (SITRAMEDHYS) de Honduras; Roberto Zaldaña, de la Federación de Asociaciones y Sindicatos Independientes de El Salvador (FEASIES); Rosa Elena Perilla Montenegro, de la Federación Democrática Internacional de Mujeres de Colombia; Younnes Firachine, de la Confederación Democrática del Trabajo (CDT), y Noelia Montagut, de la Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR).
Para finalizar, la jornada plantea un panel de experiencias de lucha contra las desigualdades desde la cooperación y el fomento de la economía social con entidades y asociaciones como Asamblea de Cooperación por la Paz, Asociación Valenciana Economía del Bien Común, Fundación Vicente Ferrer, Intersindical Solidaria, ISCOD y Paz y Solidaridad.
Este encuentro se enmarca dentro de la programación de actividades que desarrolla la UJI con la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática de la Generalitat Valenciana.
Esta acción está alineada con los Objetivos de Desarrollo Sostenible que plantea la Agenda 2030, y de manera especial con los ODS 8. Trabajo Decente, ODS 12. Producción y Consumo Responsable, ODS 17. Alianzas. y con el V Plan Director de la Cooperación Valenciana 2021-2024.