Valencià:
El curs "L'estudiantat i el funcionament de la Universitat Jaume I: drets, participació i oportunitats”, està tenint com a objectiu mostrar la normativa, el funcionament dels serveis de gestió per a l'alumnat i facilitar així els processos i tràmits necessaris per al pas per la universitat.
L'activitat, que està reconeguda per 1,5 crèdits i encara admet inscripcions en https://bit.ly/2hbffee, ha sigut organitzada per l'Espai Jurídic d'Estudis de la UJI, amb la col·laboració del personal del Servei de Gestió a la Docència i Estudiants, representat per la seua responsable Carmen Falomir; José Luís Blasco, en representació de la Secretaria General; Infocampus, representat per Silvia Bellmunt; el Consell de l'Estudiantado, representat per Víctor Garné i Jaime Clemente com a responsable d'accions formatives de l'Espai Jurídic d'Estudis Laborals de la UJI.
Al curs ja s'han apuntat més de 450 estudiants de totes la titulacions universitàries. Entre els continguts explicats en les primeres sessions presencials del curs Carmen Falomir va oferir una definició del servei de Gestió a la Docència i Estudiants: “és una unitat que centralitza, que gestiona tràmits procediments de l'alumnat matriculats en estudis de graus, estudis de master i doctorats. Aquest concepte de centralització es deu al fet que, des d'aquest mateix servei, es realitzen matrícules, preinscripcions, crèdits etc.”.
D'altra banda, Silvia Bellmunt, de l'Infocampus, també ha oferit informació sobre les funcions del servei. Infocampus es troba físicament en l'Àgora universitària i serveix per a atendre els dubtes i/o consultes que a l'alumnat puga sorgir-li. El seu servei és tant presencial com a telemàtic, a més de telefònic. Entre altres aspectes, aquest servei s'encarrega de consultar i gestionar dubtes sobre beques, ajudes, carnet universitari, acreditacions, etc.
El curs segueix en funcionament i pròximament hi haurà una sessió presencial el dia 25 d'abril a les 15.30 hores on es farà un breu debat universitari per a reflexionar sobre el context de l'UJI, a càrrec d'Eva Alcón.
Programa complet del curs

Español:
El curso "El estudiantado y el funcionamiento de la Universidad Jaume I: derechos, participación y oportunidades”, está teniendo como objetivo mostrar la normativa, el funcionamiento de los servicios de gestión para el alumnado y facilitar así los procesos y trámites necesarios para el paso por la universidad.
La actividad, que está reconocida por 1,5 créditos y todavía admite inscripciones en https://bit.ly/2HBffee, ha sido organizada por el Espacio Jurídico de Estudios de la UJI, con la colaboración del personal del Servicio de Gestión a la Docencia y Estudiantes, representado por su responsable Carmen Falomir; José Luís Blasco, en representació de la Secretaría General; Infocampus, representat per Silvia Bellmunt; el Consejo del Estudiantado, representado per Víctor Garné y Jaime Clemente como responsable de acciones formativas del Espacio Jurídico de Estudios Laborales de la UJI.
Al curs ya se han apuntado más de 450 estudiantes de todas la titulaciones universitarias. Entre los contenidos explicados en las primeras sesiones presenciales del curso  Carmen Falomir ofreció una definición del servicio de Gestión a la Docencia y Estudiantes: “Es esa unidad que centraliza, que gestiona trámites procedimientos del alumnado matriculados en estudios de grados, estudios de master y doctorados. Este concepto de centralización se debe al hecho de que, desde este mismo servicio, se realizan matrículas, preinscripciones, créditos etc.”.
Por otro lado, Silvia Bellmunt, del Infocampus, también ha ofrecido información sobre las funciones del servicio. Infocampus se encuentra físicamente en el Ágora universitaria y sirve para atender las dudas y/o consultas que al alumnado pueda surgirle. Su servicio es tanto presencial como telemático, además de telefónico. Entre otros aspectos, este servicio se encarga de consultar y gestionar dudas sobre becas, ayudas, carnet universitario, acreditaciones… Una de las consultas más demandadas en este departamento es la del Programa de Intercambio que ofrece la UJI. 
El curso sigue en funcionamiento y próximamente habrá una sesión presencial el día 25 de abril a las 15.30 horas donde se hará un breve debate universitario para reflexionar sobre el contexto de la UJI, a cargo de Eva Alcón.
Programa completo del curso