Valencià:
La Universitat Jaume I ha celebrat l’acte de lliurament dels diplomes de les Olimpíades Acadèmiques 2015 corresponents a les fases locals de les diverses disciplines. L’acte ha comptat amb la presència del rector de l’UJI, Vicent Climent; la vicerectora d’Estudiants, Ocupació i Innovació Educativa, Pilar García Agustín; la regidora de Joventut de l’Ajuntament de Castelló, Beatriz Jiménez; el director de zona de Castelló de Banc Sabadell, Marco Navarro; el responsable de Recursos Humans de l’empresa Torrecid, José Enrique Clar; i el delegat del Col·legi Oficial d’Enginyers Tècnics i Agrícoles de Castelló i València, Eloy Gimeno.


	Climent ha donat l’enhorabona a tots els participants de les olimpíades pel seu esforç i, especialment, als guanyadors i ha destacat la gran labor dels professors dels centres. «Crec que els olímpics sou persones afortunades perquè teniu unes qualitats excepcionals però si esteu ací també és gràcies al suport de família, amics i professors que us han estimulat. Sigueu conscients que darrere del vostre esforç i les vostres capacitats hi ha persones que han fet que doneu el millor» ha apuntat.


	Així mateix, ha assenyalat que el coneixement no és «asèptic» sinó que té un costat bo i un altre dolent segons com es fa ús d’ell. «Tot eixe coneixement que podeu adquirir en cadascuna de les vostres disciplines és fonamental que sapigueu com utilitzar-lo i que durant la vostra trajectòria el retorneu a la societat per al seu progrés i per a fer-la més justa» ha afirmat.


	En l’acte, s’han atorgat 28 premis per als tres finalistes de cada matèria: Matemàtica, Física, Química, Biologia, Economia, Humanitats, Història i Patrimoni i Valencià. Cal destacar que en l’edició d’enguany han participat 470 alumnes de 36 centres de batxillerat de la província i que la prova de valencià ha sigut la que més inscripcions ha acumulat amb 210 concursants.


	L’estudiantat premiat ha rebut un diploma acreditatiu i un premi de la Universitat per valor de 100 euros. A més, l’estudiantat té l’oportunitat de rebre un premi de 600 euros si en el pròxim curs es matricula en alguna de les titulacions que s’imparteixen a la Universitat Jaume I, així com la possibilitat de participar en altres programes com «Estudia i Investiga» o els «Premis a l’excel·lència acadèmica».


	A més, en l’acte s’han atorgat unes plaques commemoratives al professorat dels diferents centres educatius en reconeixement del seu esforç en la preparació dels alumnes per a aquestes proves.


	D’altra banda, els finalistes de les olimpíades també han participat en les edicions estatals en les quals han aconseguit uns bons resultats, entre d’altres un segon lloc en la prova final de Valencià, i medalla de bronze en Física.


	Les Olimpíades Acadèmiques 2015 han comptat amb el patrocini de la Fundació Banc Sabadell i la Fundació  Dàvalos- Fletcher així com amb la col·laboració de l’Ajuntament de Castelló; el Col·legi Oficial d’Enginyers Tècnics i Agrícoles de Castelló i València; l’empresa Torrecid; la Reial Societat Espanyola de Física; la Reial Societat Matemàtica Espanyola; el Col·legi Oficial de Químics i l’Associació de Químics de la Comunitat Valenciana.

Fotografies

Español:
La Universitat Jaume I ha celebrado el acto de entrega de los diplomas de las Olimpiadas Académicas 2015 correspondientes a las fases locales de las diversas disciplinas. El acto ha contado con la presencia del rector de la UJI, Vicent Climent; la vicerrectora de Estudiantes, Empleo e Innovación Educativa, Pilar García Agustín; la concejala de Juventud del Ayuntamiento de Castellón, Beatriz Jiménez; el director de zona de Castellón de Banc Sabadell, Marco Navarro; el responsable de Recursos Humanos de la empresa Torrecid, José Enrique Clar; y el delegado del Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos y Agrícolas de Castellón y Valencia, Eloy Gimeno.


	Climent ha dado la enhorabuena a todos los participantes de las olimpiadas por su esfuerzo y, especialmente, a los ganadores y ha destacado la gran labor de los profesores de los centros. «Creo que los olímpicos sois personas afortunadas porque tenéis unas calidades excepcionales pero si estáis aquí también es gracias al apoyo de familia, amigos y profesores que os han estimulado. Sed conscientes de que detrás de vuestro esfuerzo y vuestras capacidades hay personas que han hecho que deis lo mejor» ha apuntado.


	Asímismo, ha señalado que el conocimiento no es «aséptico» sino que tiene un lado bueno y otro malo según cómo se hace uso de él. «Todo ese conocimiento que podéis adquirir en cada una de vuestras disciplinas es fundamental que sepáis cómo utilizarlo y que durante vuestra trayectoria lo retornéis a la sociedad para su progreso y para hacerla más justa» ha afirmado.


	En el acto, se han otorgado 28 premios para los tres finalistas de cada materia: Matemática, Física, Química, Biología, Economía, Humanidades, Historia y Patrimonio y Valenciano. Cabe destacar que en la edición de este año han participado 470 alumnos de 36 centros de bachillerato de la provincia y que la prueba de valenciano ha sido la que más inscripciones ha acumulado con 210 concursantes.


	El estudiantado premiado ha recibido un diploma acreditativo y un premio de la Universitat por valor de 100 euros. Además, el estudiantado tiene la oportunidad de recibir un premio de 600 euros si en el próximo curso se matricula en alguna de las titulaciones que se imparten en la Universitat Jaume I, así como la posibilidad de participar en otros programas como «Estudia e Investiga» o los «Premios a la excelencia académica».


	Además, en el acto se han otorgado unas placas conmemorativas al profesorado de los diferentes centros educativos en reconocimiento a su esfuerzo en la preparación de los alumnos para estas pruebas.


	Por otro lado, los finalistas de las olimpiadas también han participado en las ediciones estatales en las que han conseguido unos buenos resultados, entre otros un segundo lugar en la prueba final de Valenciano, y medalla de bronce en Física.


	Las Olimpiadas Académicas 2015 han contado con el patrocinio de la Fundació Banc Sabadell y la Fundación Dàvalos-Fletcher así como con la colaboración del Ayuntamiento de Castellón; el Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos y Agrícolas de Castellón y Valencia; la empresa Torrecid; la Real Sociedad Española de Física; la Real Sociedad Matemática Española; el Colegio Oficial de Químicos y la Asociación de Químicos de la Comunidad Valenciana.

Fotografías