Valencià:
El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, i el president de la Federació Gestora de Gaiates de Castelló, Andrés Bort, han signat un conveni de col·laboració entre ambdues entitats per a afavorir la realització de projectes conjunts per a preservar i promocionar el patrimoni cultural intangible del món gaiater. Han assistit també a l’acte el vicerector de Cultura, Extensió Universitària i Relacions Institucionals, Wenceslao Rambla i la professora Estela Bernad, del Departament de Ciències de Comunicació de l’UJI.


	Les dues entitats establiran les modalitats de col·laboració mitjançant protocols que inclouran aspectes com l’accés al material bibliogràfic vinculat amb les Festes Fundacionals de Castelló de la Plana, la creació d’un fons bibliogràfic amb els llibres del sector des de l’any 1945 o la realització d’un programa radiofònic vinculat al món de les gaiates.


	A més a més, s’organitzaran debats, jornades o congressos per tal  d'estudiar i investigar aquest patrimoni cultural intangible; es procurarà la catalogació i recuperació de la documentació i d'imatges fotogràfiques o audiovisuals de les gaiates; i es promourà la participació de les titulacions interessades en el món del disseny dels monuments gaiaters i dels cartells dels diversos esdeveniments festius.


	Andrés Bort ha destacat, després de la firma, que “aquest conveni servirà per a acostar la festa a la universitat i comptar amb la seua col·laboració en aspectes com la difusió, el disseny o la comunicació”. Per la seua banda, Vicent Climent ha assegurat que “la Universitat intentarà aportar un altre punt de vista per a contribuir a la sostenibilitat i el disseny del monument gaiater i a la promoció de la festa en l’àmbit nacional i internacional”.

Imatges de l'acte

Español:
El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, y el presidente de la Federació Gestora de Gaiates de Castelló, Andrés Bort, han firmado un convenio de colaboración entre ambas entidades para favorecer la realización de proyectos conjuntos para preservar y promocionar el patrimonio cultural intangible del mundo gayatero. Han asistido también al acto el vicerrector de Cultura, Extensión Universitaria y Relaciones Institucionales, Wenceslao Rambla y la profesora Estela Bernad, del Departamento de Ciencias de Comunicación de la UJI.


	Las dos entidades establecerán las modalidades de colaboración mediante protocolos que incluirán aspectos como el acceso al material bibliográfico vinculado con las Fiestas Fundacionales de Castelló de la Plana, la creación de un fondo bibliográfico con los libros del sector desde el año 1945 o la realización de un programa radiofónico vinculado al mundo de las gayatas.


	Además, se organizarán debates, jornadas o congresos para estudiar e investigar este patrimonio cultural intangible; se procurará la catalogación y recuperación de la documentación e imágenes fotográficas o audiovisuales de las gayatas; y se promoverá la participación de las titulaciones interesadas en el mundo del diseño de los monumentos gayateros y de los carteles de los varios acontecimientos festivos.


	Andrés Bort ha destacado, después de la firma, que “este convenio servirá para acercar la fiesta a la universidad y contar con su colaboración en aspectos como la difusión, el diseño o la comunicación”. Por su parte, Vicent Climent ha asegurado que “la Universitat intentará aportar otro punto de vista para contribuir a la sostenibilidad y el diseño del monumento gayatero y a la promoción de la fiesta en el ámbito nacional e internacional”.

Imágenes del acto