Valencià:
Representants del Poznan Science and Technology Park (Polònia) i membres del Lithuanian Innovation Center (Lituània) han visitat el Parc Científic, Tecnològic i Empresarial de la Universitat Jaume I (Espaitec) durant els dies 15 i 16 de novembre per a realitzar-hi una reunió de treball transnacional del projecte europeu Innovators2B en el qual participen des de desembre de 2017.


En aquest projecte se cerca desenvolupar una metodologia comuna basada en les millors pràctiques implementades pels tres socis del projecte per a ajudar les empreses en el procés de generar innovació per primera vegada (First Time Innovators). 


En aquesta última sessió s'ha presentat l'ecosistema d'innovació de la província de Castelló i com Espaitec ha desenvolupat diverses iniciatives en aquesta línia. A més es compta amb el suport de la Cambra de Comerç de Castelló que ha presentat l'estat del sector empresarial castellonenc davant la delegació europea, i que ajudarà a identificar noves oportunitats de col·laboració i experiències que enriquisquen les conclusions del projecte. Com a exemple d'empresa innovadora, l'empresa San Alfonso de Betxí ha explicat les seues iniciatives més innovadores dins d'una empresa agroalimentària. 


En les reunions de treball, que es duen a terme en els llocs d'origen dels socis participants, s'analitzen en profunditat tècniques i funcionament des d'una perspectiva 360º dels parcs científics i tecnològics i agències d'innovació que participen en el projecte.


Finalment, i com a producte final de l'Innovators2B, s'elaborarà un conjunt de processos metodològics amb els seus indicadors perquè puguen ser compartits amb altres agents dels diversos ecosistemes d'innovació i ser aplicats en els seus respectius territoris.

Español:
Representantes del Poznan Science and Technology Park (Polonia) y miembros del Lithuanian Innovation Center (Lituania) han visitado el Parque Científico, Tecnológico y Empresarial de la Universitat Jaume I (Espaitec) durante los días 15 y 16 de noviembre para realizar una reunión de trabajo transnacional del proyecto europeo Innovators2B en el que participan desde diciembre de 2017.
En este proyecto se busca desarrollar una metodología común basada en las mejores prácticas implementadas por los tres socios del proyecto para ayudar a las empresas en el proceso de generar innovación por primera vez (First Time Innovators).
En esta última sesión se ha presentado el ecosistema de innovación de la provincia de Castellón y cómo Espaitec ha desarrollado diversas iniciativas en esta línea. Además se cuenta con el apoyo de la Cámara de Comercio de Castellón que ha presentado el estado del sector empresarial castellonense ante la delegación europea, y que ayudará a identificar nuevas oportunidades de colaboración y experiencias que enriquezcan las conclusiones del proyecto. Como ejemplo de empresa innovadora, la empresa San Alfonso de Betxí ha explicado sus iniciativas más innovadoras dentro de una empresa agroalimentaria.
En las reuniones de trabajo, que se llevan a cabo en los lugares de origen de los socios participantes, se analiza en profundidad técnicas y funcionamiento desde una perspectiva 360º de los parques científicos y tecnológicos y agencias de innovación que participan en el proyecto.
Finalmente, y como producto final del Innovators2B, se elaborará un conjunto de procesos metodológicos con sus indicadores para que puedan ser compartidos con otros agentes de los diversos ecosistemas de innovación y ser aplicados en sus respectivos territorios.