Valencià:
La Universitat per a Majors de l'UJI estrenarà seu a l'Àgora el pròxim curs, on es traslladarà des de la seua ubicació actual al Servei d’Esports. La rectora Eva Alcón, que ha visitat el nou espai després de la remodelació executada per l'Oficina Tècnica d'Obres i Projectes (OTOP), ha destacat que amb aquest trasllat «la Universitat per a Majors ocuparà un espai més simbòlic i central al campus com és l'Àgora, en una seu ajustada a les necessitats acadèmiques i de gestió i en un emplaçament més pròxim a la parada d'autobusos i TRAM, transports molt utilitzats per l'alumnat».
A més, Alcón ha explicat que aquest trasllat de la Universitat per a Majors s'emmarca dins d'una estratègia més àmplia de reordenació d'usos dels locals de l'Àgora «amb l'objectiu de centralitzar aquells serveis administratius de l'UJI amb major atenció a usuaris». El col·lectiu sènior presenta un perfil cada vegada més actiu i format, i les universitats, com a generadores i transmissores de coneixement, són una peça clau per a garantir l'aprenentatge al llarg de la vida de qualsevol persona.
En la visita a la futura seu de la Universitat per a Majors, la rectora ha estat acompanyada per la vicerectora d'Estudis i Docència, Isabel García Izquierdo; el vicerector de Campus i Vida Saludable, Rafael Mayo; el comissionat de la rectora per a l'Adaptació a la Nova Normalitat, Vicent Cervera; la directora acadèmica de la Universitat per a Majors, Elsa González, i José Roger i Luis Vellón, director i tècnic de l'OTOP, respectivament.
La nova seu disposa d'una superfície total construïda de 270 metres quadrats distribuïts en dues plantes, enfront dels 155 actuals ubicats al Servei d’Esports. La planta baixa compta amb un vestíbul amb ascensor i dos despatxos destinats a tasques d'administració i gestió. En la segona planta s'ha habilitat una sala multiusos, despatx de direcció, sala de reunions, una aula i banys.
La Universitat per a Majors de l'UJI compta amb una oferta educativa especial per a adults majors que consisteix en el Grau Universitari Sènior, Postgrau Universitari Sènior i les Aules per a Majors en les Seus. Per a tots aquests cursos s'ha habilitat un Campus Virtual com a adaptació a la pandèmia, que ha possibilitat la continuació dels estudis per a més de 500 persones majors.

Español:
La Universitat per a Majors de la UJI estrenará sede en el Ágora el próximo curso, donde se trasladará desde su ubicación actual en el Servei d’Esports. La rectora Eva Alcón, que ha visitado el nuevo espacio después de la remodelación ejecutada por la Oficina Técnica de Obras y Proyectos (OTOP), ha destacado que con este traslado «la Universitat per a Majors ocupará un espacio más simbólico y central en el campus como es el Ágora, en una sede ajustada a las necesidades académicas y de gestión y en un emplazamiento más próximo a la parada de autobuses y TRAM, transportes muy utilizados por el alumnado».
Además, Alcón ha explicado que este traslado de la Universitat per a Majors se enmarca dentro de una estrategia más amplia de reordenación de usos de los locales del Ágora «con el objetivo de centralizar aquellos servicios administrativos de la UJI con mayor atención a usuarios». El colectivo sénior presenta un perfil cada vez más activo y formado, y las universidades, como generadoras y transmisoras de conocimiento, son una pieza clave para garantizar el aprendizaje a lo largo de la vida de cualquier persona.
En la visita a la nueva sede de la Universitat per a Majors, la rectora ha estado acompañada por la vicerrectora de Estudios y Docencia, Isabel García Izquierdo; el vicerrector de Campus y Vida Saludable, Rafael Mayo; el comisionado de la rectora para la Adaptación a la Nueva Normalidad, Vicent Cervera; la directora académica de la Universitat per a Majors, Elsa González, y José Roger y Luis Vellón, director y técnico de la OTOP, respectivamente.
La nueva sede dispone de una superficie total construida de 270 metros cuadrados distribuidos en dos plantas frente a los 155 actuales ubicados en el Servei d’Esports. La planta baja cuenta con un vestíbulo con ascensor y dos despachos destinados a tareas de administración y gestión. En la segunda planta se ha habilitado una sala multiusos, despacho de dirección, sala de reuniones, un aula y baños.
La Universitat per a Majors de la UJI cuenta con una oferta educativa especial para adultos mayores que consiste en el Grado Universitario Sénior, Postgrado Universitario Sénior y las Aulas para Mayores en las Sedes. Para todos estos cursos se ha habilitado un Campus Virtual como adaptación a la pandemia, que ha posibilitado la continuación de los estudios para más de 500 personas mayores.