Valencià:
La Universitat Jaume I ha celebrat el 5é Congrés de Programari Lliure, organitzat per la Conselleria d’Hisenda i Administració Pública a través de la Direcció General de Tecnologies d’Informació, amb l’objectiu de presentar les novetats de la distribució de codi obert LliureX, que celebra enguany el seu desè aniversari, així com intercanviar experiències d’ús en centres educatius i altres àmbits. L’acte d’inauguració ha estat a càrrec del rector de l’UJI, Vicent Climent, i el conseller d’Hisenda i Administració Pública, Juan Carlos Moragues.


	Climent ha destacat l’aposta decidida de l’UJI per les TIC des dels seus inicis i, en concret, ha posat de relleu la incorporació en els Estatuts de la Universitat del compromís institucional pel desenvolupament del programari lliure «com una demostració més de la nostra voluntat d’afavorir l'expansió i transmissió lliure del coneixement». En aquest sentit, ha recordat que la Jaume I es va incorporar en 2010 al conjunt de centres que faciliten el desenvolupament i l’extensió de LliureX. Finalment, ha insistit en la importància de «promoure la innovació des de dins de la universitat, per tal que la comunitat universitària i especialment els docents siguen no solament coneixedors sinó també els primers en experimentar els beneficis i les possibilitats de les eines tecnològiques».


	Per la seua part, Moragues ha afirmat que «hem d‘apostar d’una forma definitiva per generar una societat immersa en l’era digital i basada en la innovació». En aquest sentit ha assenyalat que LliureX és un exemple d’èxit amb 10 anys d’introducció i desenvolupament en l'educació,la  justícia o l’administració. Així, ha citat algunes xifres de l’àmbit docent com ara les 25.000 descàrregues de la distribució en 95 països, les 400 aplicacions que ofereix o la implantació en 120.000 ordinadors. A més, ha destacat el programari lliure, l’administració electrònica i la inversió en equips informàtics com línies prioritàries pel que fa a les TIC.


	A continuació, David Montalvá, responsable del projecte LliureX, ha fet un repàs de les novetats que incorpora la nova versió de la distribució com ara el repositori OwnCloud, un sistema per a clonar equips, una nova versió de la gestió de polítiques de seguretat, noves opcions d’instal·lació o millores en l’administració de clients lleugers, entre d'altres.

Fotografies

Español:
La Universitat Jaume I ha celebrado el 5º Congreso de Software Libre, organizado por la Conselleria de Hacienda y Administración Pública a través de la Dirección general de Tecnologías de Información, con el objetivo de presentar las novedades de la distribución de código abierto LliureX, que celebra este año su décimo aniversario, así como intercambiar experiencias de uso en centros educativos y otros ámbitos. El acto de inauguración ha sido a cargo del rector de la UJI, Vicent Climent, y el conseller de Hacienda y Administración Pública, Juan Carlos Moragues.


	Climent ha destacado la apuesta decidida de la UJI por las TIC desde sus inicios y, en concreto, ha puesto de relieve la incorporación en los Estatutos de la Universidad del compromiso institucional por el desarrollo del software libre «como una demostración más de nuestra voluntad de favorecer la expansión y transmisión libre del conocimiento». En este sentido, ha recordado que la Jaume I se incorporó en 2010 al conjunto de centros que facilitan el desarrollo y la extensión de LliureX. Finalmente, ha insistido en la importancia de «promover la innovación desde dentro de la universidad, para que la comunidad universitaria y especialmente los docentes sean no solamente conocedores sino también los primeros en experimentar los beneficios y las posibilidades de las herramientas tecnológicas».


	Por su parte, Moragues ha afirmado que «hemos de apostar de una forma definitiva por generar una sociedad inmersa en la era digital y basada en la innovación». En este sentido ha señalado que LliureX es un ejemplo de éxito con 10 años de introducción y desarrollo en la educación, la justicia o la administración. Así, ha citado algunas cifras del ámbito docente como las 25.000 descargas de la distribución en 95 países, las 400 aplicaciones que ofrece o la implantación en 120.000 ordenadores. Además, ha destacado el software libre, la administración electrónica y la inversión en equipos informáticos como líneas prioritarias en cuanto a las TIC.


	A continuación, David Montalvá, responsable del proyecto LliureX, ha hecho un repaso de las novedades que incorpora la nueva versión de la distribución como el repositorio OwnCloud, un sistema para clonar equipos, una nueva versión de la gestión de políticas de seguridad, nuevas opciones de instalación o mejoras en la administración de clientes ligeros, entre otras.

Fotografías