Valencià:
Les instal·lacions esportives de la Universitat Jaume I van acollir l'eixida d'una nova edició de la Marató i Mitja (63 km) així com de la CSP (115 km) amb la participació d'un total de 1.988 corredors. Ambdues proves han posat en escena la seua millor versió entorn dels valors que les defineixen: l'esforç, el respecte al medi ambient, la recuperació de sendes, la història i la tradició.

Inici a mitjanit
Amb eixida a mitjanit per primera vegada, prop de 600 atletes van competir en una CSP que travessa 11 termes de la província de Castelló. Tercera parada del circuit Spain Ultra Cup, la CSP va coronar Sebas Sánchez com a vencedor en 12:54:09. La seua treballada victòria no es va decidir fins als últims metres, en un emocionant duel amb Remi Queral que es va resoldre amb tan sols 19 segons de diferència.
La corredora d'origen equatorià Mercedes Pila va ser la primera dona a creuar la meta de Sant Joan de Penyagolosa i ho va fer en un temps de 15:02:13. Amb una actuació impecable, Pila va obtenir un enorme avantatge sobre la segona classificada Silvia Trigueros, actual líder de l'Ultra Trail World Tour, que va completar els 115 km en 16:47:44.
Juntament amb aquests primers classificats, durant tota la jornada van continuar arribant corredors a una meta que va comptar amb més públic que mai. L'última corredora va fer la seua entrada triomfal després de 23 hores i 59 minuts de cursa, a tan sols un minut del temps màxim establit.

Majoria d'edat de la MIM
D'altra banda, la tradicional MiM (63 km) va complir 18 anys i va deixar clar per què milers de corredors es preinscriuen en la carrera per a optar a una de les 1.500 places que se sortegen.

El gran ambient de l'eixida, en les pistes d'atletisme de la Universitat Jaume I, ja presagiava una competició marcada per la companyonia, l'esforç i l'emoció dels qui parteixen de la ciutat de Castelló per a arribar al cim del Penyagolosa.
Amb un temps màxim de 15 hores, el primer a assolir la meta va ser Miguel Ángel Sánchez Cebrián en 5:36:24. Va ser, en part, una sorpresa després d'un llarg lideratge de Zaid Ait Malek, qui finalment no va poder mantenir el ritme i va caure fins a la 21a posició. En categoria femenina, hi va haver una victòria indiscutible de Gemma Arenas (6:23:51), campiona d'Espanya Ultra FEDME 2015 i 2016. 
Més informació en la web: www.penyagolosatrails.com  
Classificacions

Español:
Las instalaciones deportivas de la Universitat Jaume I acogieron la salida de una nueva edición de la Marató i Mitja (63 km) y de la CSP (115 km) con la participación de un total de 1.988 corredores. Ambas pruebas han puesto en escena su mejor versión en torno a los valores que las definen: el esfuerzo, el respeto al medio ambiente, la recuperación de sendas, la historia y la tradición.
 
Arranque a medianoche
Con salida a medianoche por primera vez, cerca de 600 atletas compitieron en una CSP que atraviesa 11 términos de la provincia de Castellón. Tercera parada del circuito Spain Ultra Cup, la CSP coronó a Sebas Sánchez como vencedor en 12:54:09. Su trabajada victoria no se decidió hasta los últimos metros, en un emocionante duelo con Remi Queral que se resolvió con tan solo 19 segundos de diferencia.
La corredora de origen ecuatoriano Mercedes Pila fue la primera mujer en cruzar la meta de Sant Joan de Penyagolosa y lo hizo en un tiempo de 15:02:13. Con una actuación impecable, Pila obtuvo una enorme ventaja sobre la segunda clasificada Silvia Trigueros, actual líder del Ultra Trail World Tour, que completó los 115 km en 16:47:44.
Junto a estos primeros clasificados, durante toda la jornada continuaron llegando corredores a una meta que contó con más público que nunca. La última corredora hizo su entrada triunfal tras 23 horas y 59 minutos de carrera, a tan solo un minuto del tiempo máximo establecido.
 
Mayoría de edad de la MIM
Por otro lado, la tradicional MiM (63 km) cumplió 18 años y dejó claro por qué miles de corredores se preinscriben a la carrera para optar a una de las 1.500 plazas que se sortean.
El gran ambiente de la salida, en las pistas de atletismo de la Universitat Jaume I, ya presagiaba una competición marcada por el compañerismo, el esfuerzo y la emoción de quienes parten de la ciudad de Castellón para llegar a lo alto del Penyagolosa.
Con un tiempo máximo de 15 horas, el primero en alcanzar la meta fue Miguel Ángel Sánchez Cebrián en 5:36:24. Fue, en parte, una sorpresa tras un largo liderato de Zaid Ait Malek, quien finalmente no pudo mantener el ritmo y cayó hasta la 21.ª posición. En categoría femenina, hubo una victoria indiscutible de Gemma Arenas (6:23:51), campeona de España Ultra FEDME 2015 y 2016.
Más información en la web: www.penyagolosatrails.com  
Clasificaciones