Valencià:
La Universitat Jaume I ha inaugurat a la Galeria Octubre l'exposició «Konzentrationslager» de l'artista i catedràtic d'Estètica i Teoria de les Arts, Wences Rambla. L’acte d’inauguració ha sigut a càrrec de la vicerectora de Cultura i Relacions Institucionals, Carmen Lázaro; Juncal Caballero, comissària de l’exposició, i l’artista Wences Rambla.
L'exposició té com a punt de partida la passió per la fotografia de l'artista Wences Rambla i el seu interès per una part fonamental i dolorosa de la història del segle XX: els camps de concentració nazis. La mostra se centra en tres d'aquests camps: Dachau (Munic), Saschenshausen (Berlín) i Mauthausen i Castell d'Hartheim (Linz, Àustria). 
Carmen Lázaro ha assenyalat que «aquesta és una aportació a un quadern de bitàcola ètic i estètic que hauria d’acompanyar-nos quotidianament, que ens vacuna contra fets que al testimoniar-se deixen de ser efímers i que en determinats casos convé i molt que resulten irrepetibles».
Per la seua part, Rambla ha explicat que el projecte va nàixer fa 50 anys quan estava a Alemanya i va visitar el camp de concentració de Dachau, a Munic, que li va causar una impressió molt forta. A partir d’aquest moment va endinsar-se en el coneixement de la història i va visitar altres camps i ha elaborat una espècie de memòria històrica substanciada en una memòria fotogràfica. «La idea és que aquestes imatges duguen a una reflexió d’allò que no pot tornar a passar de cap manera», ha afirmat.
La mostra es pot visitar fins al 28 de maig en horari de dilluns a divendres de 10.30 a 13.30 hores i de 17.30 a 20.30 hores.
Fotografies

Español:
La Universitat Jaume I ha inaugurado en la Galería Octubre la exposición «Konzentrationslager» del artista y catedrático de Estética y Teoría de las Artes Wences Rambla. El acto de inauguración ha sido a cargo de la vicerrectora de Cultura y Relaciones Institucionales, Carmen Lázaro; Juncal Caballero, comisaria de la exposición, y el artista Wences Rambla.
La exposición tiene como punto de partida la pasión por la fotografía del artista Wences Rambla y su interés por una parte fundamental y dolorosa de la historia del siglo XX: los campos de concentración nazis. La muestra se centra en tres de estos campos: Dachau (Múnich), Saschenshausen (Berlín) y Mauthausen y Castillo de Hartheim (Linz, Austria).
Carmen Lázaro ha señalado que «esta es una aportación a un cuaderno de bitácora ético y estético que tendría que acompañarnos cotidianamente, que nos vacuna contra hechos que al testimoniarse dejan de ser efímeros y que en determinados casos conviene y mucho que resulten irrepetibles».
Por su parte, Rambla ha explicado que el proyecto nació hace 50 años cuando estaba en Alemania y visitó el campo de concentración de Dachau, en Múnich, que le causó una impresión muy fuerte. A partir de este momento se adentró en el conocimiento de la historia y visitó otros campos y ha elaborado una especie de memoria histórica sustanciada en una memoria fotográfica. «La idea es que estas imágenes lleven a una reflexión de aquello que no puede volver a pasar de ninguna forma», ha afirmado.
La muestra se puede visitar hasta el 28 de mayo en horario de lunes a viernes de 10.30 a 13.30 horas y de 17.30 a 20.30 horas.
Fotografías