Valencià:
El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, i el president de la Fundació de la Comunitat Valenciana Hospital Provincial de Castelló, Javier Moliner, han signat un protocol general amb l’objectiu d’establir una col·laboració en activitats d’interès mutu relacionades amb la investigació, el desenvolupament, la innovació, la formació i la divulgació en aspectes relacionats amb l’àmbit de la salut.
El conveni promourà l’execució de projectes i programes conjunts d’investigació i assessorament científic i la cooperació en programes i esdeveniments formatius de personal investigador, tècnic i administratiu. A més, es contempla també l’organització d’activitats comunes relacionades amb la promoció social de la investigació i el desenvolupament tecnològic. 
El rector de l’UJI, Vicent Climent, s’ha mostrat molt satisfet per la signatura d’un conveni que obri moltes portes a la col·laboració en l’àmbit de ciències de la salut. «Confie que servirà per a consolidar equips d’investigació i impulsar projectes els resultats dels quals puguen repercutir en la millora del nostre sistema de salut», ha afegit.
Per al president de la Fundació Hospital Provincial de Castelló, Javier Moliner, aquesta és una  fita important i una col·laboració molt necessària perquè l’UJI és la principal generadora de coneixement de la província. «Ambdues entitats tenen molt a dir en la recerca de l’excel·lència i la innovació de cara al futur de l’àmbit de la salut de la província i estic convençut que d’aquest treball en xarxa sortiran excel·lents iniciatives i projectes», ha subratllat.

Español:
El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, y el presidente de la Fundación de la Comunidad Valenciana Hospital Provincial de Castelló, Javier Moliner, han firmado un protocolo general con el objetivo de establecer una colaboración en actividades de interés mutuo relacionadas con la investigación, el desarrollo, la innovación, la formación y la divulgación en aspectos relacionados con el ámbito de la salud.
El convenio promoverá la ejecución de proyectos y programas conjuntos de investigación, asesoramiento científico y la cooperación en programas y acontecimientos formativos de personal investigador, técnico y administrativo. Además, se contempla también la organización de actividades comunes relacionadas con la promoción social de la investigación y el desarrollo tecnológico.
El rector de la UJI, Vicent Climent, se ha mostrado muy satisfecho por la firma de un convenio que abre muchas puertas a la colaboración en el ámbito de ciencias de la salud. «Confío en que servirá para consolidar equipos de investigación e impulsar proyectos cuyos resultados puedan repercutir en la mejora de nuestro sistema de salud», ha añadido.
Para el presidente de la Fundación Hospital Provincial de Castelló, Javier Moliner, este es un hito importante y una colaboración muy necesaria porque la UJI es la principal generadora de conocimiento de la provincia. «Ambas entidades tienen mucho que decir en la investigación de la excelencia y la innovación de cara al futuro del ámbito de la salud de la provincia y estoy convencido que de este trabajo en red saldrán excelentes iniciativas y proyectos», ha subrayado.