Valencià:
La Universitat Jaume I ha posat en funcionament dues noves pantalles multitàctils de gran format en l'edifici del Rectorat i la Llotja del Cànem, Seu de la Ciutat, una iniciativa que s'emmarca dins del projecte internacional Living Lab’s d'equipament per a centres d'intercanvi de coneixement i innovació. Aquest projecte, que està cofinançat pel Ministeri de Ciència i Innovació dins del Pla Nacional de Recerca Científica, Desenvolupament i Innovació Tecnològica 2008-2011 i el Fondo Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER), ha sigut dirigit per Juan Antonio Bertolín des d’Espaitec, Parc Científic, Tecnològic i Empresarial de l’UJI.


	En aquests equips els visitants podran accedir a tota la informació concernent a la universitat: informació general i plànols, oferta formativa, agenda, contacte amb les diferents escoles i serveis de la universitat. D'aquesta forma, les noves pantalles es converteixen en un punt d'informació interactiva per a millorar l'experiència d'usuari, siga el que siga el seu perfil: futur estudiant, estudiant de grau, postgrau, antic estudiant, etcètera.


	Aquests equips han sigut proveïts i desenvolupats per l'empresa Double Experience, nascuda en el si d’Espaitec. Durant la fase de desenvolupament, molts agents directes de la universitat: professors, catedràtics, grups d'informàtica, alumnes de l'escola, personal de InfoCampus, etcètera, han pogut testar i col·laborar de forma directa en l'aplicació a través de diferents visites organitzades que s'han promogut en el showroom que l'empresa té instal·lat en el propi parc.


	Des de la Universitat Jaume I han valorat molt positivament aquest tipus d'iniciatives i projectes col·laboratius ja que permeten acostar els fruits de la recerca i desenvolupament de la universitat a la societat, com a últim i gran beneficiari dels avanços que es produeixen en les diferents àrees de coneixement.

Español:
La Universitat Jaume I ha puesto en funcionamiento dos nuevas pantallas multitáctiles de gran formato en el edificio del Rectorado y la Llotja del Cànem, Seu de la Ciutat, una iniciativa que se enmarca dentro del proyecto internacional Living Lab’s de equipamiento para centros de intercambio de conocimiento e innovación. Este proyecto, que está cofinanciado por el Ministerio de Ciencia e Innovación dentro del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica 2008-2011 y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER),  ha sido dirigido por Juan Antonio Bertolín desde Espaitec, Parque Científico, Tecnológico y Empresarial de la UJI.


	En estos equipos los visitantes podrán acceder a toda la información concerniente a la universidad: información general y planos, oferta formativa, agenda, contacto con las distintas escuelas y servicios de la universidad. De esta forma, las nuevas pantallas se convierten en un punto de información interactiva para mejorar la experiencia de usuario, sea cual sea su perfil: futuro estudiante, estudiante de grado, postgrado, antiguo estudiante, etcétera.


	Dichos equipos han sido provistos y desarrollados por la empresa Double Experience, nacida en el seno de Espaitec. Durante la fase de desarrollo, muchos agentes directos de la universidad: profesores, catedráticos, grupos de informática, alumnos de la escuela, personal de InfoCampus, etcétera, han podido testear y colaborar de forma directa en la aplicación a través de distintas visitas organizadas que se han promovido en el showroom que la empresa tiene instalado en el propio parque.


	Desde la Universitat Jaume I han valorado muy positivamente este tipo de iniciativas y proyectos colaborativos ya que permiten acercar los frutos de la investigación y desarrollo de la universidad a la sociedad, como último y gran beneficiario de los avances que se producen en las distintas áreas de conocimiento.