Valencià:
El personal investigador que ha intervingut en les diferents sessions de la jornada «Investigació europea a l’UJI» ha valorat positivament la seua participació en un projecte europeu, perquè permet als equips d’investigació conèixer altres maneres de treballar, crear una xarxa de contactes amb científics i científiques, tant de la seua especialitat com d’altres afins o complementàries, i explicar per diferents canals de difusió la tasca que realitzen i els beneficis que aporta a la societat. 
El Vicerectorat d’Investigació i Transferència i el Projecte de Cultura Científica i Ciència Ciutadana de l’UJI, en col·laboració amb la Unitat de Cultura Científica i de la Innovació del Servei de Comunicació i Publicacions, han desenvolupat durant aquesta setmana unes jornades virtuals de presentació dels projectes que han obtingut finançament del Programa Horitzó 2020 de la Unió Europea. En les jornades, s’ha donat difusió a 26 projectes vinculats a les àrees d’Humanitats, Ciència i Enginyeria dels Materials, Informàtica, Ciències de la Salut i Ciències Experimentals. D’aquesta manera, els assistents han pogut conèixer de primera mà el plantejament i resultats d’aquestes recerques.
Els investigadors i investigadores han destacat la importància d’incloure els diferents actors de la cadena de valor dels productes o la tecnologia que es desenvoluparà per tal de validar el valor real de la investigació i perquè hi haja un retorn més ràpid d’aquesta. En aquest sentit, han assenyalat que comptar amb empreses o usuaris finals és un requisit fonamental en les convocatòries.
Així mateix, ha afegit que un altre dels aspectes clau a l’hora d’abordar els projectes és la comunicació i difusió del treball que es realitza i dels resultats i aplicacions obtinguts, per la qual cosa recomanen comptar amb un soci que es dedique a aquesta tasca, amb el suport dels diferents serveis de comunicació de les institucions, entitats o empreses que formen part del projecte. Són conscients que la comunicació cap a la societat és una responsabilitat ètica i social que forma part de la seua tasca com a investigadors i investigadores.
D’altra banda, els diferents responsables dels projectes H2020 de l’UJI també han posat en relleu la professionalització que hi ha en la preparació dels projectes europeus, per la qual cosa han instat les universitats a enfortir les seues plantilles per tal de donar suport en qüestions que van més enllà dels aspectes tècnics de l’àmbit d’investigació, com ara el càlcul dels impactes de la investigació o la cerca de socis, i han agraït el suport que els han prestat les Oficines de Projectes Europeus i Internacionals de l’UJI i la FUE, i l’Oficina de Cooperació en Investigació i Desenvolupament Tecnològic.
Durant la inauguració de les jornades, la rectora de l’UJI, Eva Alcón, ha recordat que «la recerca és un pilar fonamental per a la transformació social i econòmica i mereix més atenció». Per això, ha reivindicat la necessitat de «disposar d’un pressupost sòlid i estable, que afavorisca la incorporació de recursos humans i compte amb un sistema àgil de gestió que no ofegue en burocràcia el personal investigador».
Per a la primera autoritat acadèmica, l’activitat investigadora «és clau perquè l’UJI se situe entre les millors universitats del món en els principals rànquings universitaris» perquè els resultats i l’augment de fons aconseguits «ens han d’encoratjar per a seguir millorant» i, a més de créixer en el nombre d’accions finançades, «cal cercar la col·laboració amb altres actors, com són les pimes i les grans empreses, altres administracions o instituts tecnològics».
Més informació sobre els projectes al Butlletí H2020: https://www.uji.es/com/investigacio/docs/butlleti-h2020/
Vídeos de les sessions
Inauguració a càrrec de la rectora de l'UJI, Eva Alcón, i presentació de projectes vinculats a les Humanitats: ETHNA SYSTEM, LARCHER i SMART (video a Youtube)
Projectes de l’àmbit de la Ciència i Enginyeria dels Materials: UNCORRELATED, PEROXIS, SUN2CHEM, DROP-IT, A LEAF, NO-LIMIT, MAESTRO, YPACK, DREAM i REMEB (video a Youtube)
Projectes vinculats a la Informàtica: EL-PEACETOLERO, DE4A, A-WEAR, OPRECOMP, GEO-C i INTERWINE (video a Youtube)
Projectes de l’àmbit de Ciències de la Salut i Experimentals: H-WORK, TACTILITY, GLUCOTEAR, ECOWEB, AFFECTECH, EHCOBUTLER, ICARE i FF-IPM (video a Youtube)

Español:
El personal investigador que ha intervenido en las diferentes sesiones de la jornada «Investigación europea en la UJI» ha valorado positivamente su participación en un proyecto europeo, porque permite a los equipos de investigación conocer otras maneras de trabajar, crear una red de contactos con científicos y científicas, tanto de su especialidad como de otras afines o complementarias, y explicar por diferentes canales de difusión la tarea que realizan y los beneficios que aporta a la sociedad. 
El Vicerrectorado de Investigación y Transferencia y el Proyecto de Cultura Científica y Ciencia Ciudadana de la UJI, en colaboración con la Unidad de Cultura Científica y de la Innovación del Servicio de Comunicación y Publicaciones, han desarrollado durante esta semana unas jornadas virtuales de presentación de los proyectos que han obtenido financiación del Programa Horizonte 2020 de la Unión Europea. En ellas, se ha dado difusión a 26 proyectos vinculados a las áreas de Humanidades, Ciencia e Ingeniería de los Materiales, Informática, Ciencias de la Salud y Ciencias Experimentales. De este modo, los asistentes han podido conocer de primera mano el planteamiento y resultados de estas investigaciones.
Los investigadores e investigadoras han destacado la importancia de incluir a los diferentes actores de la cadena de valor de los productos o la tecnología que se va a desarrollar para validar el valor real de la investigación y para que haya un retorno más rápido de esta. En este sentido, han señalado que contar con empresas o usuarios finales es un requisito fundamental en las convocatorias.
Así mismo, ha añadido que otro de los aspectos clave a la hora de abordar los proyectos es la comunicación y difusión del trabajo que se realiza y de los resultados y aplicaciones obtenidos, para lo cual recomiendan contar con un socio que se dedique a esta tarea, con el apoyo de los diferentes servicios de comunicación de las instituciones, entidades o empresas que forman parte del proyecto. Son conscientes de que la comunicación hacia la sociedad es una responsabilidad ética y social que forma parte de su tarea como investigadores e investigadoras.
Por otro lado, los diferentes responsables de los proyectos H2020 de la UJI también han puesto de relieve la profesionalización que hay en la preparación de los proyectos europeos, para lo cual han instado a las universidades a fortalecer sus plantillas para apoyar en cuestiones que van más allá de los aspectos técnicos del ámbito de investigación, como el cálculo de los impactos de la investigación o la búsqueda de socios, y han agradecido el apoyo que les han prestado las Oficinas de Proyectos Europeos e Internacionales de la UJI y la FUE, y la Oficina de Cooperación en Investigación y Desarrollo Tecnológico.
Durante la inauguración de las jornadas, la rectora de la UJI, Eva Alcón, ha recordado que «la investigación es un pilar fundamental para la transformación social y económica y merece más atención». Por eso, ha reivindicado la necesidad de «disponer de un presupuesto sólido y estable, que favorezca la incorporación de recursos humanos y cuente con un sistema ágil de gestión que no ahogue en burocracia al personal investigador».
Para la primera autoridad académica, la actividad investigadora «es clave para que la UJI se sitúe entre las mejores universidades del mundo en los principales rankings universitarios» porque los resultados y el aumento de fondos conseguidos «nos tienen que alentar para seguir mejorando» y, además de crecer en el número de acciones financiadas, «hay que buscar la colaboración con otros actores, como las pymes y grandes empresas, otras administraciones o institutos tecnológicos».
Más información sobre los proyectos en el Boletín H2020: https://www.uji.es/com/investigacio/docs/butlleti-h2020/
Vídeos de las sesiones
Inauguración a cargo de la rectora de la UJI, Eva Alcón, y presentación de proyectos vinculados a las Humanidades: ETHNA SYSTEM y LARCHER (video a Youtube)
Proyectos del ámbito de la Ciencia e Ingeniería de los Materiales: UNCORRELATED, PEROXIS, SUN2CHEM, DROP-IT, A LEAF, NO-LIMIT, MAESTRO, YPACK, DREAM y REMEB (video a Youtube)
Proyectos vinculados a la Informática: EL-PEACETOLERO, DE4A, A-WEAR, OPRECOMP, GEO-C e INTERWINE (video a Youtube)
Proyectos del ámbito de Ciencias de la Salud y Experimentales: H-WORK, TACTILITY, GLUCOTEAR, ECOWEB, AFFECTECH, EHCOBUTLER, ICARE y FF-IPM (video a Youtube)