Valencià:
Estudiantat de quart curs d'Informàtica, Matemàtiques Computacional, Arquitectura i Administració i Direcció d'Empreses (ADE) s'han donat cita en Espaitec per a presentar els projectes empresarials realitzats dins de les assignatures d'Iniciativa Empresarial i Creació d'Empreses. L'acció realitzada conjuntament pel Parc Científic, Tecnològic i Empresarial de la Universitat Jaume I (espaitec) i la professora María de les Mercedes Segarra, del Departament d'Administració d'Empreses i Màrqueting, compta amb la col·laboració de Càtedra Increa i emprenedors d’Espaitec.
La trobada, a la qual ha assistit alumnat, professorat, personal investigador, empreses d’Espaitec i SECOT Castelló, té una doble finalitat. D'una banda, posar en contacte a estudiantant de quart curs de diferents graus per a generar networking i transferència de coneixement, apropant perfils tecnològics i innovadors a perfils amb coneixements en gestió empresarial. D'altra banda, generar oportunitats laborals apropant el talent de l’UJI a empreses vinculades a Espaitec que tenen processos de selecció oberts, o estan interessades a donar suport i mentoritzar les iniciatives sorgides en l'entorn acadèmic.
«Es tracta d’estudiantat d'últim any de grau als qui plantejar l’emprenedoria com una alternativa vàlida, especialment considerant la seua imminent incorporació al mercat laboral. Emprendre com una opció real a nivell professional i personal, reforçant el missatge de fer-ho ben acompanyats. És a dir, creant grups híbrids que aportin valor afegit a les idees innovadores i sent conscients de les dificultats que comporta», afirma Mercedes Segarra, professora del Departament d'Administració d'Empreses i Màrqueting responsable de l'assignatura Iniciativa Empresarial del Grau en Informàtica i Matemàtiques Computacional.
Habitatges prefabricats d'emergència per a ajuda humanitària; polseres sense fils que permeten salvar vides; aplicacions mòbils per facilitar la vida de les persones amb mobilitat reduïda; dispositius per a millorar i agilitar el procés de compra dels supermercats i grans superfícies comercials; aplicacions per a millorar la gestió de restaurants; plataformes d'oci o aplicacions per a millorar l'organització del temps són algunes de les solucions presentades.
«Des que vam començar a organitzar aquest tipus de trobades en 2013 l'interès ha anat augmentant per part d'alumnat, professorat i empreses d’Espaitec. Cada vegada són més els graus que participen i els projectes estan millor definits. Accions com la d'avui evidencien la necessitat de crear espais de trobada entre el món acadèmic i l'empresarial, sent els parcs científics com Espaitec un entorn únic a la província per fer-ho», asseguren des de la dirección d’Espaitec.

Español:
Estudiantado de cuarto curso de Informática, Matemáticas Computacional, Arquitectura y Administración y Dirección de Empresas (ADE) se han dado cita en espaitec para presentar los proyectos  empresariales realizados dentro de las asignaturas de Iniciativa Empresarial y Creación de Empresas. La acción realizada conjuntamente por el Parc Científic, Tecnològic i Empresarial de la Universitat Jaume I (espaitec) y la profesora María de las Mercedes Segarra del Departamento de Administración de Empresas y Marketing, cuenta con la colaboración de Cátedra Increa y emprendedores de espaitec.
El encuentro al que ha asistido alumnado, profesorado, personal investigador, empresas de espaitec y SECOT Castellón tiene una doble finalidad. Por una parte, poner en contacto a estudiantado de cuarto curso de diferentes grados para generar networking y transferencia de conocimiento, acercando perfiles tecnológicos e innovadores a perfiles con conocimientos en gestión empresarial. Por la otra, generar oportunidades laborales acercando el talento de la UJI a empresas vinculadas a espaitec que tienen procesos de selección abiertos, o están interesadas en apoyar y mentorizar las iniciativas surgidas en el entorno académico. 
«Se trata de estudiantado de último año de grado a quienes plantear el emprendimiento como una alternativa válida, especialmente considerando su inminente incorporación al mercado laboral. Emprender como una  opción real a nivel profesional y personal, reforzando el mensaje de hacerlo bien acompañados. Es decir, creando grupos híbridos que aporten valor añadido a las ideas innovadoras y siendo conscientes de las dificultades que conlleva»,  afirma Mercedes Segarra, profesora del Departamento de Administración de Empresas y Marketing responsable de la asignatura Iniciativa Empresarial del Grado en Informática y Matemáticas Computacional.
Viviendas prefabricadas de emergencia para ayuda humanitaria; pulseras inalámbricas que permiten salvar vidas; aplicaciones móviles para facilitar la vida de las personas con movilidad reducida; dispositivos para mejorar y agilizar el proceso de compra de los supermercados y grandes superficies comerciales; aplicaciones para mejorar la gestión de restaurantes; plataformas de ocio o aplicaciones para mejorar la organización del tiempo son algunas de las soluciones presentadas.
«Desde que empezamos a organizar este tipo de encuentros en 2013 el interés ha ido aumentando por parte de alumnado, profesorado y empresas de espaitec. Cada vez son más los grados que participan y los proyectos están mejor definidos. Acciones como la de hoy evidencian la necesidad de crear espacios de encuentro entre el mundo académico y el empresarial, siendo los parques científicos como Espaitec  un entorno único en la provincia para hacerlo», aseguran desde la dirección de Espaitec.