Valencià:
El Servei d'Activitats Socioculturals (SASC) de la Universitat Jaume I ofereix per al segon semestre del curs 2016/2017 tres tallers relacionats amb els àmbits de la creació videogràfica i la fotografia que se sumen a les propostes de teatre, dansa, música o escriptura que ja estan en marxa des de l’inici del curs acadèmic.
El 6 de febrer arrancarà el segon nivell del taller de vídeo «Trastorn visual», impartit per Adam Brenes, el qual permetrà als assistents aprofundir al llarg de 82 hores en els conceptes que engloba tota la producció audiovisual. L’alumnat adquirirà els coneixements necessaris per a la realització d’un projecte audiovisual, des de la concepció de la idea fins a la gravació i postproducció d’aquesta. Al final del taller s’ha de realitzar una peça audiovisual que s’exhibirà en una projecció pública al Paranimf de la Universitat Jaume I.
D’altra banda, els amants de la fotografia i els vídeos mitjançant el mòbil podran realitzar del 7 al 22 de febrer el Taller de fotografia i microvideo amb mòbil, una proposta de 24 hores de formació en què de forma pràctica s’aprendrà a donar qualitat a les imatges preses amb dispositius mòbils i posteriorment retocades amb aplicacions gratuïtes.
Finalment, l'últim curs abordarà, de la mà de Fotolateras i a partir del 7 de març, el Taller de fotografia estenopeica, una visió general del fenomen de la formació de la imatge dins d’una cambra fosca, la seua història i desenvolupament i una part pràctica en què construirem la nostra pròpia càmera estenopeica a partir d’una llanda metàl·lica. Mitjançant exercicis i dinàmiques, s'arribarà a dominar aquesta tècnica fotogràfica.
La inscripció està oberta i pot realitzar-se a través de la pàgina http://inscripcio.uji.es fins uns dies abans de l'inici de cada curs.

Español:
El Servicio de Actividades Socioculturales (SASC) de la Universitat Jaume I ofrece para el segundo semestre del curso 2016/2017 tres talleres relacionados con los ámbitos de la creación videográfica y la fotografía que se suman a las propuestas de teatro, danza, música o escritura que ya están en marcha desde el inicio del curso académico.
El 6 de febrero arrancará el segundo nivel del taller de vídeo «Trastorno visual», impartido por Adam Brenes, que permitirá a los asistentes profundizar a lo largo de 82 horas en los conceptos que engloba toda la producción audiovisual. El alumnado adquirirá los conocimientos necesarios para la realización de un proyecto audiovisual, desde la concepción de la idea hasta la grabación y postproducción de esta. Al final del taller se deberá realizar una pieza audiovisual que se exhibirá en una proyección pública en el Paraninfo de la Universitat Jaume I.
Por otro lado, los amantes de la fotografía y los vídeos mediante el móvil podrán realizar del 7 al 22 de febrero el taller Taller de fotografía y microvídeo con móvil, una propuesta de 24 horas de formación en la que de forma práctica se aprenderá a dar calidad a las imágenes tomadas con dispositivos móviles y posteriormente retocadas con aplicaciones gratuitas.
Finalmente, el último curso abordará, de la mano de Fotolateras y a partir del 7 de marzo, el Taller de fotografía estenopeica, una visión general del fenómeno de la formación de la imagen dentro de una cámara oscura, su historia y desarrollo y una parte práctica en que construiremos nuestra propia cámara estenopeica a partir de una lata metálica y mediante ejercicios y dinámicas propuestas, llegaremos a dominar esta técnica fotográfica.
La inscripción está abierta y puede realizarse a través de la página http://inscripcio.uji.es hasta unos días antes del inicio de cada curso.