Valencià:
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, ha iniciat un viatge institucional a Colòmbia que inclou la visita a quatre universitats del país amb l'objectiu de consolidar la projecció internacional de l'UJI a Amèrica Llatina. A més, Alcón també participarà, com a presidenta de CRUE Universitats Espanyoles, en la trobada bilateral de rectors i rectores que celebren l'Associació Colombiana d'Universitats (ASCUN) i CRUE.
La visita oficial ha començat aquest dimecres 9 d'octubre en la Universitat Nacional de Colòmbia, una de les universitats colombianes amb major nombre d'estudiants. La rectora Alcón s'ha reunit amb el seu homòleg, el rector Leopoldo Múnera, i l'equip de Relacions Exteriors encapçalat per la seua directora, Mónica Reinartz, una trobada que també ha comptat amb el director del Projecte Estratègic Amèrica Llatina/UJI, Manuel Chust. La reunió ha servit per a traçar nous acords entre totes dues universitats en matèria d'intercanvi d'estudiants, cotutela en direcció de màster i doctorat i el desenvolupament de microcredencials.
L'agenda institucional continua amb les visites a la Universitat de Cartagena, la Universitat del Nord i la Universitat del Magdalena, on també es reunirà amb els equips rectorals.
La rectora de l'UJI ha destacat «la importància estratègica d'Amèrica Llatina en la internacionalització de l'UJI i l'interès per fomentar les mobilitats d'estudiantat i personal i potenciar la investigació conjunta. Però, sobretot, aquestes visites institucionals a universitats colombianes referents en les seues regions i en l'àmbit estatal tenen com a objectiu explorar noves vies de col·laboració, especialment volem analitzar les possibilitats de promoure dobles titulacions Internacionals, les cotuteles de tesis doctorals i el desenvolupament de microcredencials».
Aquesta visita institucional a Colòmbia se suma a la realitzada el mes de març passat a Mèxic «amb què l'UJI vol reafirmar la seua presència a Amèrica Llatina i potenciar la internacionalització, una aposta decisiva per al futur de la universitat», ha apuntat Alcón.
La setmana vinent la rectora de l'UJI i presidenta de CRUE Universitats Espanyoles inaugurarà la Trobada de Rectores i Rectors de l'Associació Colombiana d'Universitats i de CRUE. Aquest cim bilateral abordarà qüestions com l'aprenentatge al llarg de la vida, la intel·ligència artificial i l'ètica, la cooperació entre Espanya i Colòmbia i també analitzarà les noves oportunitats en el marc de l'Acord sobre reconeixement de títols, diplomes i certificats signat entre els dos països en 2023.

Español:
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, ha iniciado un viaje institucional a Colombia que incluye la visita a cuatro universidades del país con el objetivo de consolidar la proyección internacional de la UJI en América Latina. Además, Alcón también participará, como presidenta de CRUE Universidades Españolas, en el encuentro bilateral de rectores y rectoras que celebran la Asociación Colombiana de Universidades (ASCUN) y CRUE.
La visita oficial ha comenzado este miércoles 9 de octubre en la Universidad Nacional de Colombia, una de las universidades colombianas con mayor número de estudiantes. La rectora Alcón se ha reunido con su homólogo, el rector Leopoldo Múnera, y el equipo de Relaciones Exteriores encabezado por su directora, Mónica Reinartz, un encuentro que también ha contado con el director del Proyecto Estratégico América Latina/UJI, Manuel Chust. La reunión ha servido para trazar nuevos acuerdos entre ambas universidades en materia de intercambio de estudiantes, cotutela en dirección de máster y doctorado y el desarrollo de microcredenciales. 
La agenda institucional continúa con las visitas a la Universidad de Cartagena, la Universidad del Norte y la Universidad del Magdalena, donde también se reunirá con los equipos rectorales.
La rectora de la UJI ha destacado «la importancia estratégica de América Latina en la internacionalización de la UJI y el interés por fomentar las movilidades de estudiantado y personal y potenciar la investigación conjunta. Pero, sobre todo, estas visitas institucionales a universidades colombianas referentes en sus regiones y a nivel estatal tienen como objetivo explorar nuevas vías de colaboración, especialmente queremos analizar las posibilidades de promover dobles titulaciones Internacionales, las cotutelas de tesis doctorales y el desarrollo de microcredenciales».
Esta visita institucional a Colombia se suma a la realizada el pasado mes de marzo a México «con las que la UJI quiere afianzar su presencia en América Latina y potenciar la internacionalización, una apuesta decisiva para el futuro de la universidad», ha apuntado Alcón.
La próxima semana la rectora de la UJI y presidenta de CRUE Universidades Españolas inaugurará el Encuentro de Rectoras y Rectores de la Asociación Colombiana de Universidades y de la CRUE. Esta cumbre bilateral abordará cuestiones como el aprendizaje a lo largo de la vida, la inteligencia artificial y la ética, la cooperación entre España y Colombia y también analizará las nuevas oportunidades en el marco del Acuerdo sobre reconocimiento de títulos, diplomas y certificados firmado entre los dos países en 2023.