Valencià:
Les Corts Valencianes han aprovat, dimecres 5 de juliol de 2017, una declaració institucional per recolzar la candidatura de «Camins del Penyagolosa» com a Patrimoni Mundial de la Unesco, impulsada per la Diputació de Castelló mitjançant la Càtedra de Centres Històrics i Itineraris Culturals de la Universitat Jaume I de Castelló.
La declaració explica que «Penyagolosa identifica el caràcter del seu paisatge cultural, rural i vernacle mediterrani» reflectit mitjançant la seua arquitectura de l’aigua i de la pedra en sec, els seus camins medievals pavimentats i les peregrinacions seculars que perduren amb força. A més, afegeix que els paisatges rurals d’alta i mitja muntanya de l’interior de Castelló representen l’espai físic i cultural en el qual encara avui existeixen evidències materials i immaterials de formes de vida pretèrita.
En l’escrit es destaca com les sendes naturals s’han convertit en un lloc d’obligada visita per als amants de l’esport, la naturalesa i la gastronomia i que per això és un magnífic exemple de paisatge vernacle de muntanya mediterrània que ha sabut adaptar-se i projectar-se cap al futur fruit de la valorització i reactivació dels diferents valors d’aquest paisatge.
La Càtedra Diputació de Centres Històrics i Itineraris Culturals de la Universitat Jaume I ha treballat en l'expedient «Camins del Penyagolosa» des de finals de 2015 amb la difusió d'aquesta iniciativa, l’organització de jornades i el treball de recuperació de dades amb els veïns i veïnes dels pobles, alhora que perfeccionava l'expedient de promoció de la candidatura a finals de 2016.
El treball desenvolupat ha comptat amb el suport de les primeres autoritats i la ciutadania dels municipis implicats. Ha sigut un recorregut costós i llarg perquè ha implicat la recollida de molta informació (de vegades perduda), la recuperació de sendes i traçats antics i la reunió habitual de veïns i experts, però que revertirà positivament en el futur dels municipis d'interior que tenen en el turisme cultural una font d'oportunitats econòmiques a explorar.
Una de les principals activitats de la Càtedra per a enguany serà tractar que l’expedient siga atès per la comissió de patrimoni del Ministeri, que implicarà el desenvolupament de nombroses accions fins a aqueixa data, com ara la declaració de Béns de Rellevància Local per part dels municipis, la declaració dels camins com a Monument Natural o la coordinació del Pla de Gestió del Patrimoni Cultural dels Camins de Peregrinació a Sant Joan de Penyagolosa.
Declaració institucional

Español:
Las Cortes Valencianas han aprobado, el miércoles 5 de julio de 2017, una declaración institucional para apoyar la candidatura de «Camins del Penyagolosa» como Patrimonio Mundial de la Unesco, impulsada por la Diputación de Castelló mediante la Cátedra de Centros Históricos e Itinerarios Culturales de la Universitat Jaume I de Castelló.
La declaración explica que «Penyagolosa identifica el carácter de su paisaje cultural, rural y vernáculo mediterráneo» reflejado mediante su arquitectura del agua y de la piedra en seco, sus caminos medievales pavimentados y las peregrinaciones seculares que perduran con fuerza. Y que sus paisajes rurales de alta y mediana montaña del interior de Castelló representan el espacio físico y cultural en el cual todavía hoy existen evidencias materiales e inmateriales de formas de vida pretérita.
En el escrito se destaca cómo las sendas naturales se han convertido en un lugar de obligada visita para los amantes del deporte, la naturaleza y la gastronomía y que por eso es un magnífico ejemplo de paisaje vernáculo de montaña mediterránea que ha sabido adaptarse y proyectarse hacia el futuro, fruto de la valorización y reactivación de los diferentes valores de este paisaje.
La Cátedra Diputación de Centros Históricos e Itinerarios Culturales de la Universitat Jaume I ha trabajado en el expediente «Camins del Penyagolosa» desde finales de 2015 con la difusión de esta iniciativa, la organización de jornadas y el trabajo de recuperación de datos con los vecinos y vecinas de los pueblos, a la vez que perfeccionaba el expediente de promoción de la candidatura para finales de 2016.
El trabajo desarrollado ha contado con el apoyo de las primeras autoridades y la ciudadanía de los municipios implicados. Ha sido un recorrido costoso y largo porque ha implicado la recogida de mucha información (en ocasiones perdida), la recuperación de sendas y trazados antiguos y la reunión habitual de vecinos y expertos, pero que revertirá positivamente en el futuro de los municipios de interior que tienen en el turismo cultural una fuente de oportunidades económicas a explorar.
Una de las principales actividades de la Cátedra para este año será tratar de que el expediente sea atendido por la comisión de patrimonio del Ministerio, que implicará el desarrollo de numerosas acciones hasta esa fecha como la declaración de Bienes de Relevancia Local por parte de los municipios, la declaración de los caminos como Monumento Natural o la coordinación del Plan de Gestión del Patrimonio Cultural de los caminos de peregrinación a Sant Joan de Penyagolosa.
Declaración institucional (en valenciano)