Valencià:
El Parc Científic i Tecnològic de la Universitat Jaume I (Espaitec) ha rebut el premi «Parcs + Actius Xarxa de Tècnics d'APTE» corresponent a l'any durant l'assemblea virtual d'APTE (Associació de Parcs Científics i Tecnològics d'Espanya), celebrada el dijous 18 de juny.
Aquest premi, que s'estrena enguany en la seua primera edició, s'atorga al parc espanyol que més accions i projectes realitza amb l'associació. En aquest sentit, s'ha destacat la participació d'Espaitec en el programa d'agermanament entre parcs, la seua involucració en la dinamització entre les seues empreses de la xarxa privada de blockchain que ha posat en marxa l'associació al costat de Telefónica, així com l'impuls de la nova plataforma de formació d'APTEFORMA o que haja sigut un dels parcs més actius en la creació de demandes per a poder ser resoltes entre les diferents empreses dels parcs espanyols, entre molts altres aspectes que han sigut també valorats de manera positiva.
Per a aquesta primera edició el premi ha sigut compartit entre el Parc Científic i Tecnològic de l'UJI; el Parc Científic i Tecnològic d'Avilés i també el Parc Científic i Tecnològic d'Andalusia. Aquests tres parcs han sigut triats entre els 64 membres que formen part de l'associació.
A més d'aquest premi, des d'APTE també s'ha destacat la labor d'Espaitec dins de la Millor Pràctica de Parcs Científics i Tecnològics, ja que enguany ha presentat el seu Fablab com a novetat important i que podrà ser usat per tota la comunitat universitària per a convertir idees en prototips reals que puguen ser utilitzats per la societat. En aquest sentit, cal esmentar que durant 2019 i gràcies a una inversió de l'IVACE, s'hi ha instal·lat maquinària d'última generació com ara impressora 3D, impressora de resina, talladora làser, traçador de tall, CNC de precisió i CNC de gran format.
Finalment, cal destacar que durant l'assemblea general d'APTE també es van renovar alguns càrrecs de l'associació, i es va nomenar David Cabedo, vicerector adjunt de Transferència, Innovació i Emprenedoria de l'UJI, com a president de la Comissió Delegada de Transferència de Tecnologia d'APTE i que a més, continuarà desenvolupant el seu càrrec de vicepresident dins de la mateixa associació com ho estava fent fins avui.
Durant 2019, les 8.130 empreses que se situen dins dels parcs pertanyents a APTE han facturat 29.907 milions d'euros, donen treball a un total de 178.535 persones i inverteixen 1.264 milions d'euros en I+D.

Español:
El Parque Científico y Tecnológico de la Universitat Jaume I (Espaitec) ha recibido el premio «Parques + Activos Red de Técnicos de APTE» correspondiente al año  durante la asamblea virtual de APTE (Asociación de Parques Científicos y Tecnológicos de España), celebrada el jueves 18 de junio.
Este premio, que se estrena este año en su primera edición, se otorga al parque español que más acciones y proyectos realiza con la asociación. En este sentido, se ha destacado la participación de Espaitec en el programa de hermanamiento entre parques, su involucración en la dinamización entre sus empresas de la red privada de blockchain que ha puesto en marcha la asociación junto a Telefónica, así como el impulso de la nueva plataforma de formación de APTEFORMA o que haya sido uno de los parques más activos en la creación de demandas para poder ser resueltas entre las diferentes empresas de los parques españoles, entre muchos otros aspectos que han sido también valorados de forma positiva.
Para esta primera edición el premio ha sido compartido entre Espaitec Parque Científico y Tecnológico de la UJI; Parque Científico Tecnológico de Avilés y también el Parque Científico y Tecnológico de Andalucía. Estos 3 parques han sido elegidos entre los 64 miembros que forman parte de la asociación.
Además de este premio, desde APTE también se ha destacado la labor de Espaitec dentro de la Mejor Práctica de Parques Científicos y Tecnológicos, ya que este año ha presentado su Fablab como novedad importante y que podrá ser usado por toda la comunidad universitaria para convertir ideas en prototipos reales que puedan ser usados por la sociedad. En este sentido, cabe mencionar que durante 2019 y gracias a una inversión del IVACE, se ha instalado maquinaria de última generación como impresora 3D, impresora de resina, cortadora láser, plotter de corte, CNC de precisión y CNC de gran formato.
Por último, hay que destacar que durante la asamblea general de APTE también se renovaron algunos cargos de la asociación, nombrando a David Cabedo, vicerrector adjunto de Transferencia, Innovación y Emprendimiento de la UJI, como  presidente de la Comisión Delegada de Transferencia de Tecnología de APTE y que además, continuará desarrollando su cargo de vicepresidente dentro de propia asociación como venía desarrollando hasta la fecha.
Durante 2019, las 8.130 empresas que se ubican dentro de los parques pertenecientes a APTE han facturado 29.907 millones de euros y emplean a un total de 178.535 personas, invirtiendo 1.264 millones de euros en I+D.