Valencià:
L'empresa Foodration4all llança una enquesta en el context del projecte «Nadie sin su ración diaria», una iniciativa innovadora de consciència social que digitalitza el procés actual de donacions d'aliments. Per a això, empren tecnologies avançades i avantguardistes, apostant per l'experiència dels donants, considerats el motor del projecte, els qui podran fer donacions econòmiques dels valors representatius dels productes i aliments del supermercat.

Els diners recaptats de les donacions serà atresorat per les entitats socials que els convertiran en targetes moneder per a repartir entre els seus beneficiaris de manera estricta i controlada, perquè siguen ells mateixos els qui amb plena dignitat accedisquen al supermercat a adquirir els productes (peribles i no peribles) que necessiten.

La prova pilot del projecte «Nadie sin su ración diaria» està programada per a dissabte 1 d'agost de 2020, al Consum del carrer Herrero de Castelló de la Plana, on l'empresa implantarà la primera màquina de donacions.

En aquest context, els emprenedors socials de Castelló guanyadors de la primera edició del programa UJI Emprèn OnSocial, llancen una enquesta amb la finalitat de conéixer l'actitud i disposició de la societat castellonenca davant la nova fórmula de donar aliments i l'ajuda social. Es tracta d'un breu formulari anònim de 25 preguntes de ràpida resposta que està disponible en aquest enllaç , https://forms.gle/wW665ZZVYyHj9RBs8, en la pàgina de Facebook del projecte Nadie sin su ración diaria, així com en altres mitjans en col·laboració amb terceres empreses i institucions.

Kilian Zaragozá i José Vicente Villaroig, els emprenedors socials de Castelló responsables del projecte, demanen la màxima participació i difusió d'aquesta iniciativa, ja que és de summa importància conéixer el comportament i opinió de la societat davant d'aquest innovador projecte. «Agraïm per endavant tota la participació, implicació i difusió de l'enquesta, ja que és un projecte en el qual estem treballant des de fa anys, i ara, es troba en la línia d'eixida, per la qual cosa necessitem saber què n'opina la societat davant la qual ens presentem», conclouen.

Més informació:
● Web de l'empresa: www.foodration4all.com
● Enllaç al formulari de l'enquesta: https://forms.gle/wW665ZZVYyHj9RBs8

Español:
La empresa Foodration4all lanza una encuesta en el contexto del proyecto «Nadie sin su ración diaria», una iniciativa innovadora de conciencia social que digitaliza el proceso actual de donaciones de alimentos. Para ello, emplean tecnologías avanzadas y vanguardistas, apostando por la experiencia de los donantes, considerados el motor del proyecto, quienes podrán hacer donaciones económicas de los valores representativos de los productos y alimentos del supermercado.
El dinero recaudado de las donaciones será atesorado por las entidades sociales que lo convertirán en tarjetas monedero para repartir entre sus beneficiarios de forma estricta y controlada, para que sean ellos mismos quienes con plena dignidad accedan al supermercado a adquirir los productos (perecederos y no perecederos) que necesiten.
La prueba piloto del proyecto «Nadie sin su ración diaria» está programada para el próximo sábado 1 de agosto de 2020, en Consum de la calle Herrero de Castelló de la Plana, donde la empresa implantará la primera máquina de donaciones.
En este contexto, los emprendedores sociales de Castellón ganadores de la primera edición del programa UJI Emprèn OnSocial, lanzan una encuesta con la finalidad de conocer la actitud y disposición de la sociedad castellonense ante la nueva fórmula de donar alimentos y la ayuda social. Se trata de un breve formulario anónimo de 25 preguntas de rápida respuesta que está disponible en este enlace,  https://forms.gle/wW665ZZVYyHj9RBs8, en la página de Facebook del proyecto Nadie sin su ración diaria, así como en otros medios en colaboración con terceras empresas e instituciones.
Kilian Zaragozá y José Vicente Villaroig, los emprendedores sociales de Castellón responsables del proyecto, piden la máxima participación y difusión del mismo, ya que es de suma importancia conocer el comportamiento y opinión de la sociedad frente a esta innovadora iniciativa. «Agradecemos de antemano toda la participación, implicación y difusión de la encuesta, ya que es un proyecto en el que llevamos trabajando años, y ahora, se encuentra en la línea de salida, por lo que necesitamos saber qué opina la sociedad ante la que nos presentamos», concluyen.
Más información:

Web de la empresa: www.foodration4all.com
Enlace al formulario de la encuesta: https://forms.gle/wW665ZZVYyHj9RBs8