Valencià:
La Universitat Jaume I ha completat una nova fase del programa «Taps d'esperança», una iniciativa que té com a objectiu la recollida i el reciclatge de taps de plàstic per a recaptar fons per a la Federació Espanyola de Malalties Rares (FEDER, per les sigles en castellà). 
En els últims mesos s'han distribuït caixes de reciclatge per diferents zones del campus perquè tots els membres de la comunitat universitària que vulguen puguen dipositar taps. Fa uns dies es va aconseguir omplir un segon contenidor de 14 metres cúbics de capacitat gràcies a tots els membres de la comunitat universitària que han col·laborat portant taps i al personal d'administració i serveis de l’UJI, que ha contribuït a la supervisió de les caixes. 
A més, per a donar suport a aquest programa s'ha comptat amb l'ajuda de quatre voluntaris i voluntàries que s'encarreguen de fer un seguiment de les caixes distribuïdes per la universitat, buidar les caixes de taps en el contenidor de reciclatge cedit per Recytrans (empresa de gestió de residus) i participar en campanyes de sensibilització sobre malalties rares i el reciclatge. També ha sigut molt important l'aportació de l'IES Manel García Grau, el col·legi Serrano Suñer, la papereria Arrieta i Recytrans.
Aquesta iniciativa s'emmarca dins del programa de voluntariat de la Universitat Jaume I «UJI Voluntària», gestionat per l'Oficina de Cooperació al Desenvolupament i Solidaritat (OCDS). Des d'aquesta entitat s'ha anunciat que ja s'ha instal·lat un nou contenidor en el campus, per la qual cosa comença de nou tot el procés de recollida de taps.

Español:
La Universitat Jaume I ha completado una nueva fase del programa «Tapones de esperanza», una iniciativa que tiene como objetivo la recogida y el reciclaje de tapones de plástico para recaudar fondos para la Federación Española de Enfermedades Raras (FEDER).
En los últimos meses se han distribuido cajas de reciclaje por distintas zonas del campus para que todos los miembros de la comunidad universitaria que quieran puedan depositar tapones. Hace unos días se ha conseguido llenar un segundo contenedor de 14 metros cúbicos de capacidad gracias a todos los miembros de la comunidad universitaria que han colaborado trayendo tapones y al personal de administración y servicios de la UJI, que ha contribuido a la supervisión de las cajas.
Además, para apoyar en este programa se ha contado con la ayuda de cuatro voluntarios y voluntarias que se encargan de hacer un seguimiento de las cajas distribuidas por la universidad, vaciar las cajas de tapones en el contenedor de reciclaje cedido por Recytrans (empresa de gestión de residuos) y participar en campañas de sensibilización sobre enfermedades raras y el reciclaje. También ha sido muy importante la aportación del IES Manel García Grau, el colegio Serrano Suñer, la papelería Arrieta y Recytrans.
Esta iniciativa se enmarca dentro del programa de voluntariado de la Universitat Jaume I «UJI Voluntaria», gestionado por la Oficina de Cooperación al Desarrollo y Solidaridad (OCDS). Desde esta entidad se ha anunciado que ya se ha instalado un nuevo contenedor en el campus, por lo que empieza de nuevo todo el proceso de recogida de tapones.