Valencià:
La Unitat Científica d’Innovació Empresarial de l’Institut de Materials Avançats de la Universitat Jaume I de Castelló ha celebrat la quarta jornada de transferència tecnològica amb la participació de diversos representants de l’àmbit empresarial, institucional i acadèmic amb el propòsit d’afavorir les sinergies entre aquests col·lectius amb la finalitat de fer efectiva la transferència de coneixement entre la investigació bàsica i el producte comercial.
Durant la primera part de la sessió l’investigador Francisco Fabregat, coordinador d’aquesta unitat de l’INAM, ha explicat que l’Institut compta amb cinc línies principals d’investigació centrades en l’emmagatzematge d’energia, les ceràmiques funcionals, els recobriments antimicrobians i viricides, els hidrogels per l’aplicació de fàrmacs i les solucions fotoluminiscents per aplicacions avançades.
Fruit del treball dels equips d’investigació, l’Institut de Materials Avançats de l’UJI té nou patents (dos d’elles en explotació; huit projectes de desenvolupament amb empreses i ha mantingut dos centenars de reunions amb el sector empresarial i industrial. Tot això amb l’objectiu de connectar-se amb les necessitats socials, aproximar la ciència i tecnologia desenvolupada a la universitat a l’empresa i propiciar una indústria del coneixement a l’entorn.
La jornada, inaugurada pel vicerector d’Innovació, Transferència i Divulgació Científica, David Cabedo, i la directora de l’Institut de Materials Avançats, Elena Mas, ha comptat amb la participació de Victor Sans, Investigador de l’INAM; Justo Vellon, director del CEEI Castellón; Joaquin Membrado, CEO de l’empresa Estrategia & Dirección i director del Club Innovació del CICV; Vicente Barberá, soci fundador de VIROMII; Pablo Alvarez, del Departament de Negoci de Asfaltos SIMETRIA BECSA i Bernat Ibáñez, cap de la Unitat d’Innovació Port de Castelló.
Tots ells han participat en una taula redona en la què han analitzat quines podrien ser les millors eines per la innovació i sobre les vies més útils per connectar eficaçment el món de la investigació i el desenvolupament empresarial. Els professionals han coincidit en assenyalar l’atracció de talent com una de les eines que afavoreix la innovació i també el fet de comptar amb una infraestructura humana continua que permeta mantenir el contacte entre institucions, centres d’investigació i empreses.
En la seua opinió, els reptes que cal afrontar, com la sostenibilitat o l’economia circular, s’han de plantejar d’una manera col·lectiva i global, perquè així serà més senzill arribar a solucions. Entre les propostes per afavorir la innovació s’han proposat sessions de bones pràctiques, per intercanviar experiències, motivar al personal perquè estiga obert als canvis o mantenir reunions amb els equips directius i després amb els de màrqueting per estudiar vies de cooperació.  
La jornada també ha comptat amb una presentació dels reptes d’empreses a càrrec de Luis Guaita, director de Sostenibilitat i Innovació de Keraben; Mª Jesús Vicent, fundadora de CURAPATH, i Inma Gómez, directora de GESINTIA. Per a finalitzar hi ha tingut lloc una presentació de casos d’èxit en la que han participat els representants de les empreses SIMETRIA BECSA, VIROMII, Grupo E&D,  i Port de Castelló  que han format part de la taula redona i Alexandra Badoiu, en representació del CEEI Castellón.
Imatges de la jornada

Español:
La Unidad Científica de Innovación Empresarial del Instituto de Materiales Avanzados de la Universitat Jaume I de Castellón ha celebrado la cuarta jornada de transferencia tecnológica con la participación de varios representantes del ámbito empresarial, institucional y académico con el propósito de favorecer las sinergias entre estos colectivos con el fin de hacer efectiva la transferencia de conocimiento entre la investigación básica y el producto comercial.
Durante la primera parte de la sesión el investigador Francisco Fabregat, coordinador de esta unidad del INAM, ha explicado que el Instituto cuenta con cinco líneas principales de investigación centradas en el almacenamiento de energía, las cerámicas funcionales, los recubrimientos antimicrobianos y viricidas, los hidrogeles para la aplicación de fármacos y las soluciones fotoluminiscentes para aplicaciones avanzadas.
Fruto del trabajo de los equipos de investigación, el Instituto de Materiales Avanzados de la UJI tiene nueve patentes (dos de ellas en explotación; ocho proyectos de desarrollo con empresas y ha mantenido dos centenares de reuniones con el sector empresarial e industrial. Todo esto con el objetivo de conectarse con las necesidades sociales, aproximar la ciencia y tecnología desarrollada en la universidad a la empresa y propiciar una industria del conocimiento al entorno.
La jornada, inaugurada por el vicerrector de Innovación, Transferencia y Divulgación Científica, David Cabedo, y la directora del Instituto de Materiales Avanzados, Elena Mas, ha contado con la participación de Victor Sans, Investigador del INAM; Justo Vellon, director del CEEI Castellón; Joaquin Membrado, CEO de la empresa Estrategia & Dirección y director del Club Innovación del CICV; Vicente Barberá, socio fundador de VIROMII; Pablo Alvarez, del Departamento de Negocio de Asfaltos SIMETRiA BECSA y Bernat Ibáñez, jefe de la Unidad de Innovación Port de Castelló.
Todos ellos han participado en una mesa redonda en la que han analizado cuales podrían ser las mejores herramientas para la innovación y sobre las vías más útiles para conectar eficazmente el mundo de la investigación y el desarrollo empresarial. Los profesionales han coincidido en señalar la atracción de talento como una de las herramientas que favorece la innovación y también el hecho de contar con una infraestructura humana continúa que permita mantener el contacto entre instituciones, centros de investigación y empresas.
En su opinión, los retos que hay que afrontar, como la sostenibilidad o la economía circular, se tienen que plantear de una manera colectiva y global, porque así será más sencillo llegar a soluciones. Entre las propuestas para favorecer la innovación se han propuesto sesiones de buenas prácticas, para intercambiar experiencias, motivar al personal para que esté abierto a los cambios o mantener reuniones con los equipos directivos y después con los de marketing para estudiar vías de cooperación.  
La jornada también ha contado con una presentación de los retos de empresas a cargo de Luis Guaita, director de Sostenibilidad e Innovación de Keraben; Mª Jesús Vicent, fundadora de CURAPATH, e Inma Gómez, directora de GESINTIA. Para finalizar ha tenido lugar una presentación de casos de éxito en la que han participado los representantes de las empresas SIMETRiA BECSA, VIROMII, Grupo E&D,  y Port de Castelló  que han formado parte de la mesa redonda y Alexandra Badoiu, en representación del CEEI Castellón.
Imágenes de la jornada