Valencià:
La Universitat Jaume I, amb el suport de Banco Santander, ha concedit les ajudes UJI Emprèn OnSocial 2023 a les iniciatives emprenedores nascudes en la comunitat universitària Adagio, Ecomani i Oryc, a fi de materialitzar els seus projectes empresarials i vincular-se a Espaitec, el Parc Científic i Tecnològic de l'UJI.
Els tres projectes van formar part de la 6a edició d'UJI Emprèn OnSocial -actualment UJIStartup-, el programa institucional de creació d'empreses impulsat pel Vicerectorat d'Innovació, Transferència i Divulgació Científica, a través d’Espaitec i la Càtedra d'Innovació, Creativitat i Aprenentatge (INCREA).
Adagio

Adagio és un projecte liderat per Raúl Soriano que consisteix en un programari nou que converteix la veu en text de manera precisa i eficient. Adagio disposa d'una avançada tecnologia de reconeixement de veu i aprenentatge automàtic, superant els desafiaments de la parla dificultosa i brindant una transcripció perfecta per a persones amb problemes en la parla.
Ecomani

Desenvolupat per Marta Senent, Ecomani és un servei d'ajuda a domicili que, davant qualsevol problema domèstic difícil de resoldre per u mateix, gestiona i executa la solució més convenient. Amb un plantejament innovador per a abordar la gestió de les necessitats dels seus clients i un tracte pròxim, empàtic i personalitzat, es dirigeix principalment a persones majors que estimen la seua independència i no estan disposades a dependre dels seus familiars.
Oryc

Daniel Cardín ha posat en marxa Oryc, l'activitat principal del qual es basa en el desenvolupament, fabricació i comercialització d'arpes robòtiques per al seu ús en entorns de robòtica col·laborativa. Té com a objectiu proporcionar solucions tecnològiques avançades que milloren l'eficiència i productivitat en els processos de manipulació i agafada en entorns col·laboratius. Així doncs, l'arpa robòtica prototipada es posiciona com una eina clau en esta àrea, ja que permet una manipulació precisa i segura d'objectes, facilitant la col·laboració entre humans i robots en tasques complexes.
El programa UJIStartup, que compta amb la col·laboració de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, ofereix de manera integral formació especialitzada a la comunitat universitària de l'UJI i a l'antic alumnat que haja finalitzat els seus estudis en els últims vuit anys.

Español:
La Universitat Jaume I, con el apoyo de Banco Santander, ha concedido las ayudas UJI Emprèn OnSocial 2023 a las iniciativas emprendedoras nacidas en la comunidad universitaria Adagio, Ecomani y Oryc, a fin de materializar sus proyectos empresariales y vincularse a Espaitec, el Parque Científico y Tecnológico de la UJI.
Los  tres proyectos formaron parte de la 6.ª edición de UJI Emprèn OnSocial -actualmente UJIStartup-, el programa institucional de creación de empresas impulsado por el Vicerrectorado de Innovación, Transferencia y Divulgación Científica, a través de Espaitec y la Cátedra de Innovación, Creatividad y Aprendizaje (INCREA).
Adagio

Adagio es un proyecto liderado por Raúl Soriano que consiste en un software novedoso que convierte la voz en texto de manera precisa y eficiente. Adagio dispone de una avanzada tecnología de reconocimiento de voz y aprendizaje automático, superando los desafíos del habla dificultosa y brindando una transcripción perfecta para personas con problemas en el habla.
Ecomani

Desarrollado por Marta Senent, Ecomani es un servicio de ayuda a domicilio que, ante cualquier problema doméstico difícil de resolver por uno mismo, gestiona y ejecuta la solución más conveniente. Con un planteamiento innovador para abordar la gestión de las necesidades de sus clientes y un trato cercano, empático y personalizado, se dirige principalmente a personas mayores que aman su independencia y no están dispuestas a depender de sus familiares.
Oryc

Daniel Cardín ha puesto en marcha Oryc, cuya actividad principal se basa en el desarrollo, fabricación y comercialización de garras robóticas para su uso en entornos de robótica colaborativa. Tiene como objetivo proporcionar soluciones tecnológicas avanzadas que mejoren la eficiencia y productividad en los procesos de manipulación y agarre en entornos colaborativos. Así pues, la garra robótica prototipada se posiciona como una herramienta clave en esta área, ya que permite una manipulación precisa y segura de objetos, facilitando la colaboración entre humanos y robots en tareas complejas.
El programa UJIStartup, que cuenta con la colaboración de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, ofrece de manera integral formación especializada a la comunidad universitaria de la UJI y al antiguo alumnado que haya finalizado sus estudios en los últimos ocho años.