Valencià:
El Paranimf de la Universitat Jaume I de Castelló inicia l’activitat cultural de primavera el pròxim 31 de març amb el muntatge teatral La corporació, de CRIT Companyia de teatre, una comèdia que parteix de tres pobles imaginaris per a parlar amb molt d’humor sobre la tasca pública dels representats polítics.
D’altra banda, amb motiu de la celebració Dia del Llibre, el Paranimf oferirà del 19 al 21 d’abril l’espectacle Biblioteca de sons i sorolls, d’Enric Monfort i Antonio Portillo, una obra que es desenvolupa en un espai octogonal de fusta on cada objecte té el seu lloc i el seu so. En aquesta biblioteca artesanal quasi màgica, els i les visitants assistiran a un relat on el més important són les sensacions que produeixen cadascun dels sons.
Aquest trimestre, la dansa serà la protagonista principal amb motiu de la commemoració del Dia Internacional de la Dansa i com a part del cicle «Dansa a escena» de la Xarxa Espanyola de Teatres, Auditoris, Circuits i Festivals. L’espectacle El lenguaje de las líneas, dirigit per la balladora i creadora contemporània Leonor Leal, donarà inici a aquesta celebració el 27 d’abril, una proposta que es presenta com una conferència ballada en la qual l’artista compartirà les seues inquietuds sobre l’absència de textos escrits sobre flamenc en un joc entre cos i paraula. 
Aquest mateix dia es realitzarà una projecció especial del film Ultrainocencia, dirigit per Manuel Arija de la Cuerda, que compta entre el seu elenc amb la interpretació de David Climent o Pablo Molinero, dos actors sorgits de l’Aula d’Arts Escèniques Carles Pons de l’UJI. Després del visionat de la pel·lícula es realitzarà una xarrada amb l’equip artístic.
També en el marc del Dia Internacional de la Dansa, es podrà gaudir el 28 d’abril d’un programa doble conformat per l’espectacle de dansa contemporània Trópico, de Marroch Cia., amb entrada lliure al vestíbul del Paranimf, i Lapiel, d’Eva Bertomeu i Christine Cloux, una trobada escènica de dues ballarines amb una llarga trajectòria artística que mostraran el domini tècnic i l’expressivitat de dos ments i cossos en la seua maduresa.
Completa la programació trimestral la projecció Made in UJI, el 16 de maig, que inclou 10 curtmetratges realitzats per l’alumnat de tercer curs del Grau en Comunicació Audiovisual. 
Finals de curs dels tallers de teatre, dansa i música
El Paranimf també acollirà aquest trimestre les obres de final de curs dels tallers que es realitzen a l’Aula d’Arts Escèniques Carles Pons de l’UJI, amb entrada lliure fins a completar l’aforament. 
La primera, el 5 de maig, és Aquella escola, dirigida per Regina Prades, una obra que presenta amb humor i fina ironia la memòria de l’educació en l’època franquista, on l’aprenentatge s’imposava amb disciplina i no hi havia possibilitat de crítica o retret. El 12 de maig es representarà l’obra L’amable silenci de les cacatues, dirigida per Joan Comes, que tractarà sobre la festa d’aniversari d’un important home de negocis, en la qual s’expressen unes acusacions que embruten la bona reputació de la família. Finalment, el 19 de maig serà el torn de l’obra Estiuejants, dirigida per Cesca Salazar, que planteja la història d’un grup que s’enfronta a un canvi, per tal de reflexionar sobre la dignitat de l’esser humà i la intolerància. 
Per la seua part, l’Aula de Dansa oferirà el 25 de maig la proposta Camins, dirigida per Erika Galmes, que és un homenatge al caminar i al fluir de la vida.
La programació inclourà també el concert final de curs de la Big Band UJI, el 2 de juny, que estarà acompanyada en aquesta ocasió per la Big Band de la Universitat d’Almeria, amb un repertori que inclourà temes originals i arranjaments de Julián Sánchez, així com temes originals de membres de la Big Band UJI i peces de swing i de tall més modern. A més, el 16 de juny, l’Orfeó UJI oferirà una actuació amb música arrelada en diferents parts de món.
Cicles de cinema
El cicle «En pantalla gran» estarà dedicat als 70 anys del Festival de Sant Sebastià i inclourà els títols Como en casa, l’1 i 2 d’abril; Lluvia negra, el 15 i 16 d’abril; Toto, el héroe, el 29 i 30 d’abril; Rebeldes del Dios Neón, el 13 i 14 de maig; En construcción, el 27 i 28 de maig, i En la casa, el 10 i 11 de juny.
D’altra banda, el cicle «Nou Cinema» s’iniciarà el 8 i 9 d’abril amb El triángulo de la tristeza, que va obtenir la Palma d’Or del Festival de Cannes. Per al cap de setmana del 22 i 23 d’abril la proposta és The Quiet Girl, premiada al Festival de Valladolid i el Festival de Berlín. La tercera sessió d’aquest cicle inclourà Saint Omer. El pueblo contra Laurence Coly per al 6 i 7 de maig, gran premi del jurat i millor opera prima al Festival de Venècia i millor pel·lícula i millor guió al Festival de Sevilla.
El cicle continuarà el 20 i 21 de maig amb La belleza y el dolor, un documental sobre la vida de l’artista Nan Goldin que va aconseguir el Lleó d’Or al Festival de Venècia. El 3 i 4 de juny es projectarà Los reyes del mundo, un film que va obtenir la Conxa d’Or al Festival de Sant Sebastià. El cicle es tancarà el 17 i 18 de juny amb la pel·lícula Una bonita mañana.
Més informació i entrades: http://www.paranimf.uji.es

Español:
El Paranimf de la Universitat Jaume I de Castelló inicia la actividad cultural de primavera el próximo 31 de marzo con el montaje teatral La corporació, de CRIT Companyia de teatre, una comedia que parte de tres pueblos imaginarios para hablar con mucho humor sobre la labor pública de los representantes políticos.
Por otra parte, con motivo de la celebración Día del Libro, el Paranimf ofrecerá del 19 al 21 de abril el espectáculo Biblioteca de sons i sorolls, de Enric Monfort y Antonio Portillo, una obra que se desarrolla en un espacio octogonal de madera donde cada objeto tiene su lugar y su sonido. En esta biblioteca artesanal casi mágica, los y las visitantes asistirán a un relato donde lo más importante son las sensaciones que producen cada uno de los sonidos.
Este trimestre, la danza será la protagonista principal con motivo de la conmemoración del Día Internacional de la Danza y como parte del ciclo «Danza a escena» de la Red Española de Teatros, Auditorios, Circuitos y Festivales. El espectáculo El lenguaje de las líneas, dirigido por la bailadora y creadora contemporánea Leonor Leal, dará inicio a esta celebración el 27 de abril, una propuesta que se presenta como una conferencia bailada en la que la artista compartirá sus inquietudes sobre la ausencia de textos escritos sobre flamenco en un juego entre cuerpo y palabra.
Este mismo día se realizará una proyección especial del film Ultrainocencia, dirigido por Manuel Arija de la Cuerda, que cuenta entre su elenco con la interpretación de David Climent o Pablo Molinero, dos actores surgidos del Aula de Artes Escénicas Carles Pons de la UJI. Después del visionado de la película se realizará una charla con el equipo artístico.
También en el marco del Día Internacional de la Danza, se podrá disfrutar el 28 de abril de un programa doble conformado por el espectáculo de danza contemporánea Trópico, de Marroch Cía, con entrada libre en el vestíbulo del Paranimf, y Lapiel, de Eva Bertomeu i Christine Cloux, un encuentro escénico de dos bailarinas con una larga trayectoria artística que mostrarán el dominio técnico y la expresividad de dos mentes y cuerpos en su madurez.
Completa la programación trimestral la proyección Made in UJI, el 16 de mayo,que incluye 10 cortometrajes realizados por el alumnado de tercer curso del Grado en Comunicación Audiovisual.
Finales de curso de los talleres de teatro, danza y música
El Paranimf también acogerá este trimestre las obras de final de curso de los talleres que se realizan en el Aula de Artes Escénicas Carles Pons de la UJI, con entrada libre hasta completar el aforo.
La primera, el 5 de mayo, es Aquella escola, dirigida por Regina Prades, una obra que presenta con humor y fina ironía la memoria de la educación en la época franquista, donde el aprendizaje se imponía con disciplina y no había posibilidad de crítica o reproche. El 12 de mayo se representará la obra L’amable silenci de les cacatues, dirigida por Joan Comes, que tratará sobre la fiesta de cumpleaños de un importante hombre de negocios, en la que se expresan unas acusaciones que ensucian la buena reputación de la familia. Finalmente, el 19 de mayo será el turno de la obra Estiuejants, dirigida por Cesca Salazar, que plantea la historia de un grupo que se enfrenta a un cambio, para reflexionar sobre la dignidad del ser humano y la intolerancia.
Por su parte, el Aula de Danza ofrecerá el 25 de mayo la propuesta Camins, dirigida por Erika Galmes, que es un homenaje al andar y al fluir de la vida.
La programación incluirá también el concierto final de curso de la Big Band UJI, el 2 de junio, que estará acompañada en esta ocasión por la Big Band de la Universidad de Almería, con un repertorio que incluirá temas originales y arreglos de Julián Sánchez, así como temas originales de miembros de la Big Band UJI y piezas de swing y de corte más moderno. Además, el 16 de junio, el Orfeón UJI ofrecerá una actuación con música arraigada a diferentes partes de mundo.
Ciclos de cine
El ciclo «En pantalla gran» estará dedicado a los 70 años del Festival de San Sebastián e incluirá los títulos Como en casa, el 1 y 2 de abril; Lluvia negra, el 15 y 16 de abril; Toto, el héroe, el 29 y 30 de abril; Rebeldes del Dios Neón, el 13 y 14 de mayo; En construcción, el 27 y 28 de mayo, y En la casa, el 10 y 11 de junio.
Por otro lado, el ciclo «Nou Cinema» se iniciará el 8 y 9 de abril con El triángulo de la tristeza, que obtuvo la Palma de Oro del Festival de Cannes. Para el fin de semana del 22 y 23 de abril la propuesta es The Quiet Girl, premiada al Festival de Valladolid y el Festival de Berlín. La tercera sesión de este ciclo incluirá Saint Omer. El pueblo contra Laurence Coly para el 6 y 7 de mayo, gran premio del jurado y mejor opera prima en el Festival de Venecia y mejor película y mejor guion en el Festival de Sevilla.
El ciclo continuará el 20 y 21 de mayo con La belleza y el dolor, un documental sobre la vida del artista Nan Goldin que consiguió el León de Oro en el Festival de Venecia. El 3 y 4 de junio se proyectará Los reyes del mundo, un film que obtuvo la Concha de Oro en el Festival de San Sebastián. El ciclo se cerrará el 17 y 18 de junio con la película Una bonita mañana.
Más información y entradas: http://www.paranimf.uji.es