Valencià:
Investigadors de la Universitat Jaume I de Castelló (UJI) col·laboren amb l'equip de la Universitat Politècnica de València que desenvolupa el projecte europeu PROMOTioN –que va arrancar el passat mes de gener– l’objectiu del qual és reduir substancialment els costos dels parcs eòlics instal·lats en alta mar. La iniciativa està liderada per l'Institut d'Automàtica i Informàtica Industrial (Institut ai2) de la Universitat Politècnica de València. La tecnologia que desenvolupen permetrà reduir la grandària de les instal·lacions elèctriques en la mar fins a un 50%. Es tracta del projecte de recerca més gran finançat per la Unió Europea en el camp de l'energia eòlica marina, dins el programa Horitzó 2020.
PROMOTioN es concentrarà en la mar del Nord, on està previst que s'instal·len una quantitat de parcs eòlics amb una capacitat de producció entre 20 i 25 GW, una xifra superior a la totalitat del que està instal·lat a Espanya en aquests moments. 
Ramón Blasco, investigador de l'Institut ai2 i responsable del projecte en la UPV, explica que el problema fonamental que té aquesta tecnologia són «els costos de les instal·lacions marítimes. En parcs eòlics molt allunyats de la costa no es pot utilitzar la tecnologia de corrent altern sinó la de corrent continu d'alta tensió (HVDC). Açò significa que cal portar tota l'electricitat alterna per un circuit electrònic de grans dimensions, convertir-la en contínua i després, a terra, passar-la de nou de contínua a alterna. Les instal·lacions que existeixen en el mar per a produir aquest procés són molt complexes i allò que nosaltres hem proposat és la utilització d'estacions rectificadores a força de díodes, una tecnologia que les simplifica al màxim». 
En l'actualitat, l'alt cost de les tecnologies de conversió, la falta d'experiència amb sistemes de protecció i els components d'eliminació de fallades dificulten i encareixen les instal·lacions elèctriques marines necessàries per a connectar un gran nombre d'aerogeneradors. A més, la seua implantació també està subjecta a les limitacions establides per les actuals regulacions europees. Així, el projecte PROMOTioN persegueix no solament provar noves tecnologies, sinó també desenvolupar un nou marc econòmic i normatiu per a la planificació, construcció i operació coordinada d'infraestructures en alta mar integrades, de manera que es confeccione un mapa de les futures plantes eòliques marines europees. 
Marie Donelly, directora d'Energies Renovables, Recerca i Eficiència Energètica de DG ENER, comenta que existeix un gran potencial en la mar del Nord per a «generar quantitats importants d'energia neta, ajudant-nos tant a rebaixar les emissions de carboni com a incrementar la seguretat de l'energia que proporcionem. Aquesta zona ofereix una oportunitat única de col·laboració i de reducció de costos dels sistemes d'energia a alta mar. Creiem que la creació d'una xarxa offshore en la mar del Nord podria ser un projecte insígnia de cooperació regional, tal com ha previst la Unió Energètica Europea». 
El projecte PROMOTioN es perllongarà fins a final de l'any 2019. El seu consorci està dirigit per DNV GL i reuneix un total de 34 socis d'11 països, entre els quals s’integren fabricants o operadors de sistemes de transmissió energètica lligats a la mar del Nord, a més de diversos proveïdors de turbines, desenvolupadors de parcs eòlics, universitats i empreses consultores.
Nous sistemes de control de les turbines eòliques
L'Institut ai2 de la UPV treballarà en el desenvolupament i validació dels nous sistemes de control de les turbines eòliques que permetran la connexió d'aerogeneradors de diferents fabricadors a les noves estacions rectificadores basades en díodes (més simples, lleugeres i robustes).
«La reducció en grandària i nombre de plataformes instal·lades en el mar, així com l'estalvi en els costos d'instal·lació i manteniment, i un augment de l'eficiència contribuiran a una disminució important en el preu de l'energia elèctrica generada, un pas gegant de cara a la paritat de costos», afirma Blasco.
L'equip de recerca de l'Institut ai2 i del Departament d'Enginyeria Elèctrica de la UPV, juntament amb investigadors de la Universitat Jaume I de Castelló, entre ells, el professor Enrique Belenguer, del Departament d'Enginyeria de Sistemes Industrials i Disseny, constitueixen l'únic grup de recerca d'una universitat pública, a escala mundial que està treballant en la utilització d'estacions convertidores HVDC basades en díodes i en el desenvolupament del programari de control dels aerogeneradors necessari per a adaptar-los a aquesta tecnologia. 
«És molt gratificant que una idea que vam tenir fa quasi 10 anys, i que hem investigat, juntament amb els nostres col·legues de l’UJI, es porte a la pràctica per a reduir substancialment els costos de la generació eòlica marina. És una manera de retornar a la societat, multiplicats, els fons públics rebuts per a recerca», conclou el professor de la UPV.

Español:
Investigadores de la Universitat Jaume I de Castelló (UJI) han colaborado amb l'equip de la Universitat Politécnica de Valencia que desenvolupa el projecto europeo PROMOTioN –que arrancó el pasado mes de enero– cuyo objetivo es reducir sustancialmente los costes de los parques eólicos instalados en alta mar. La iniciativa está liderada por el Instituto de Automática e Informática Industrial (Instituto ai2) de la Universitat Politècnica de València. La tecnología que desarrollan permitirá reducir el tamaño de las instalaciones eléctricas en el mar hasta en un 50%. Se trata del mayor proyecto de investigación financiado por la Unión Europea en el campo de la energía eólica marina, dentro del programa Horizonte 2020.
PROMOTioN se concentrará en el mar del Norte, donde está previsto que se instalen una cantidad de parques eólicos con capacidad de producción de entre 20 y 25 GW, una cifra superior a la totalidad de los que están instalado en España en estos momentos.
Ramón Blasco, investigador del Instituto ai2 y responsable del proyecto en la UPV, explica que el problema fundamental que tiene esta tecnología son «los costes de las instalaciones marítimas. En parques eólicos muy alejados de la costa no se puede utilizar la tecnología de corriente alterna sino la de corriente continua de alta tensión (HVDC). Esto significa que hay que llevar toda la alterna por un circuito electrónico de gran tamaño, convertirla en continua y luego, en tierra, pasarla de nuevo de continua a alterna. Las instalaciones que existen en el mar para producir este proceso son muy complejas y lo que nosotros hemos propuesto es la utilización de estaciones rectificadoras a base de diodos, una tecnología que las simplifica al máximo».
En la actualidad, el alto coste de las tecnologías de conversión, la falta de experiencia con sistemas de protección y los componentes de eliminación de fallos dificulta y encarecen las instalaciones eléctricas marinas necesarias para conectar un gran número de aerogeneradores. Además, su implantación también está sujeta a las limitaciones establecidas por las actuales regulaciones europeas. Así, el proyecto PROMOTioN persigue no solo probar nuevas tecnologías, sino también desarrollar un nuevo marco económico y normativo para la planificación, construcción y operación coordinada de infraestructuras en alta mar integradas, de manera que se confeccione un mapa de las futuras plantas eólicas marinas europeas.  
Marie Donelly, directora de Energías Renovables, Investigación y Eficiencia Energética de DG ENER, comenta que existe un gran potencial en el mar del Norte para «generar cantidades importantes de energía limpia, ayudándonos tanto a rebajar las emisiones de carbono como a incrementar la seguridad de la energía que proporcionamos. El mar del Norte ofrece una oportunidad única de colaboración y de reducción de costes de los sistemas de energía offshore. Creemos que la creación de una red offshore en el mar del Norte podría ser un proyecto insignia de cooperación regional, tal y como ha previsto la Unión Energética Europea».
El proyecto PROMOTioN se prolongará hasta final del año 2019. Su consorcio está dirigido por DNV GL y reúne a un total de 34 socios de 11 países, entre los que se incluyen fabricantes u operadores de sistemas de transmisión energética ligados al mar del Norte, además de diversos proveedores de turbinas, desarrolladores de parques eólicos, universidades y empresas consultoras.
Nuevos sistemas de control de las turbinas eólicas
El Instituto ai2 de la UPV trabajará en el desarrollo y validación de los nuevos sistemas de control de las turbinas eólicas que permitirán la conexión de aerogeneradores de distintos fabricantes a las nuevas estaciones rectificadoras basadas en diodos (más simples, ligeras y robustas).
«La reducción en tamaño y número de plataformas instaladas en el mar, así como el ahorro en los costes de instalación y mantenimiento, y un aumento de la eficiencia contribuirán a una disminución importante en el precio de la energía eléctrica generada, un paso gigante de cara a la paridad de costes», afirma Blasco.
El equipo de investigación del Instituto ai2 y del Departamento de Ingeniería Eléctrica de la UPV, junto con investigadores de la Universitat Jaume I de Castelló, entre ellos, el profesor Enrique Belenguer, del Departamento de Ingeniería de Sistemas Industriales y Diseño, constituyen el único grupo de investigación de una universidad pública, a nivel mundial, que está trabajando en la utilización de estaciones convertidoras HVDC basadas en diodos y en el desarrollo del software de control de los aerogeneradores necesario para adaptarlos a esta tecnología.
«Es muy gratificante que una idea que tuvimos hace casi 10 años, y que hemos investigado, junto con nuestros colegas de la UJI, se lleve a la práctica para reducir substancialmente los costes de la generación eólica marina. Es un modo de devolver a la sociedad, multiplicados, los fondos públicos recibidos para investigación», concluye el profesor de la UPV.