Valencià:
El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, ha visitat les obres del primer mòdul de la Facultat de Ciències de la Salut corresponent al denominat «edifici d’investigació» (MI1). Climent, que ha estat acompanyat per gran part de l’equip de govern i l’equip directiu de la Facultat, ha mostrat la seua satisfacció per la marxa de les obres i ha explicat que l’edifici estarà acabat a finals d’aquest any. 


	El rector ha reconegut que aquesta obra «no és el que nosaltres esperàvem, perquè això es un primer mòdul d’un edifici de Ciències de la Salut que hauria de tenir-ne cinc i ens hauria agradat iniciar tota l’edificació conjuntament. No obstant això, estem molts satisfets perquè dins de les nostres possibilitats econòmiques estem demostrant a la comunitat universitària que treballem per a tenir unes instal·lacions adequades per a desenvolupar-hi els estudis de Medicina, Infermeria i Psicologia». En aquest sentit, Climent ha afirmat que «aquesta inversió no és suficient i continuem reclamant a la Generalitat Valenciana, que es va comprometre amb l’UJI, perquè complisca aquest compromís. Castelló no ha estat tan ben tractada com altres províncies i reclamem a la Generalitat que atenga aquesta petició, que no és tan sols de l’UJI, sinó de totes les institucions i del poble de Castelló».


	Les obres del primer mòdul de la FCS van començar al setembre de 2013 amb un pressupost de 3 milions d’euros. Les empreses que estan duent a terme les obres són BECSA, S.A.U., que s’encarrega de la construcció de la part d’obra civil, i Electrotecnia Monrabal, S.L., que realitza la instal·lació elèctrica, la climatització o les línies de veu i dades de l’edifici.


	En aquest primer mòdul s’ubicaran laboratoris per a la recerca i despatxos i tindrà una superfície total construïda de 2.788,36 m2, dividida en tres plantes, la planta baixa i el soterrani. La façana nord-oest, on se situen els laboratoris, quedarà filtrada de la incidència del sol amb una gelosia de planxa metàl·lica de distintes perforacions. Aquesta gelosia actuarà com a falsa façana per a possibilitar l’escomesa de les instal·lacions específiques dels laboratoris. En la banda sud-est del bloc, on els despatxos verteixen al pati, un mur cortina ofereix les vistes al pati interior, protegit zenitalment per una gelosia i quedant separat del destinat a serveis comuns. Entre ambdós, una zona enjardinada garanteix una regulació termo-higromètrica adequada.

Fotografies de la visita


	Altres notícies de la FCS:

La Fundació Isonomia i el Col·legi Oficial de Psicòlegs de la Comunitat Valenciana col·laboraran en l'àmbit formatiu, cultural i de desenvolupament tecnològic

Español:
El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, ha visitado las obras del primer módulo de la Facultad de Ciencias de la Salud correspondiente al denominado edificio de investigación (MI1). Climent, que ha estado acompañado por gran parte del equipo de gobierno y el equipo directivo de la facultad, ha mostrado su satisfacción por la marcha de las obras y ha explicado que el edificio estará acabado a finales de este año. 


	El rector ha reconocido que esta obra «no es lo que nosotros esperábamos porque esto es un primer módulo de un edificio de Ciencias de la Salud que tendría que tener cinco y nos hubiera gustar iniciar toda la edificación conjuntamente. Sin embargo, estamos muy satisfechos porque dentro de nuestras posibilidades económicas estamos demostrando a la comunidad universitaria que trabajamos para tener unas instalaciones adecuadas para desarrollar los estudios de Medicina, Enfermería y Psicología». En este sentido, Climent ha afirmado que «esta inversión no es suficiente y continuamos reclamando a la Generalitat Valenciana, que se comprometió con la UJI, para que cumpla ese compromiso. Castellón no ha sido tan bien tratada como otras provincias y reclamamos a la Generalitat que atienda esta petición, que no es tan sólo de la UJI, sino de todas las instituciones y del pueblo de Castellón». 


	Las obras del primer módulo de la FCS empezaron en septiembre de 2013 con un presupuesto de 3 millones de euros. Las empresas que están llevando a cabo las obras son BECSA, S.A.U., que se encarga de la construcción de la parte de obra civil, y Electrotecnia Monrabal, S.L. que realiza la instalación eléctrica, la climatización o las líneas de voz y datos del edificio.


	En este primer módulo se ubicarán laboratorios para la investigación y despachos y tendrá una superficie total construida de 2.788,36 m2, dividida en tres plantas, la planta baja y el sótano. La fachada noroeste donde se sitúan los laboratorios quedará filtrada de la incidencia del sol con unas celosías de plancha metálica de distintas perforaciones. Estas celosías actuarán como falsa fachada para posibilitar la acometida de las instalaciones específicas de los laboratorios. En la parte sudeste del bloque, donde los despachos vierten al patio, un muro cortina ofrece las vistas al patio interior, protegido cenitalmente por unas celosías y quedando separado del destinado a servicios comunes. Entre ambos, hay una zona ajardinada que garantiza una regulación termo higrométrica adecuada.

Fotografías de la visita


	Otras noticias de la FCS:

La Fundación Isonomia y el Colegio Oficial de Psicólogos de la Comunidad Valenciana colaborarán en el ámbito formativo, cultural y de desarrollo tecnológico