Valencià:
El Menador espai cultural va acollir el dijous 7 d’octubre de 2021 la presentació del llibre Cultura i exili. Estudis d’història i literatura, obra de Lluís Meseguer, Juan Luis Porcar, Adolf Piquer i Francisco Javier Vellón, dins la col·lecció «Humanitats» de Publicacions de la Universitat Jaume I. L’acte de presentació va comptar amb l’assistència dels autors i de la vicerectora de Cultura i Relacions Institucionals de l’UJI, Carmen Lázaro.
Les anàlisis i els testimonis intel·lectuals que conformen Cultura i exili. Estudis d’història i literatura transiten en el camí de la imprescindible necessitat de coneixement i justícia sobre la contribució dels exilis i les persones que els van patir a la construcció i el progrés de la societat i la cultura contemporània. De manera interdisciplinària s'estudien la repressió vinculada a la guerra d'Espanya del 1936-39, i la dictadura i l'exili de les dècades següents; la comunicació i la creació cultural, artística i literària d'aquesta època; i la tensió cultura local/universal, segons les perspectives de personalitats de l'exili científic i cultural, i la seua projecció a Europa i Amèrica Llatina.
En la seua intervenció, la vicerectora de Cultura i Relacions Institucionals, Carmen Lázaro, va destacar que aquesta publicació «rescata del silenci noms i creacions que, gràcies a l’esforç investigador dels autors es posen, a partir d’ara, a l’abast dels lectors i les lectores».  «Conèixer de manera crítica una part tan recent de la nostra història és un deure científic i, també, un deure moral. Aquest llibre contribueix de manera molt important al compliment d’aquests deures», va concloure.
Més informació
Fotografies

Español:
El Menador espai cultural acogió el jueves 7 de octubre de 2021 la presentación del libro Cultura i exili. Estudis d’història i literatura, obra de Lluís Meseguer, Juan Luis Porcar, Adolf Piquer i Francisco Javier Vellón, dentro de la colección «Humanidades» de Publicacions de la Universitat Jaume I. El acto de presentación contó con la asistencia de los autores y de la vicerrectora de Cultura y Relaciones Institucionales de la UJI, Carmen Lázaro.
Los análisis y los testimonios intelectuales que conforman Cultura i exili. Estudis d’història i literatura transitan en el camino de la imprescindible necesidad de conocimiento y justicia sobre la contribución de los exilios y las personas que los sufrieron en la construcción y el progreso de la sociedad y la cultura contemporánea. De manera interdisciplinaria, se estudian la represión vinculada a la guerra de España del 1936-39, y la dictadura y el exilio de las décadas siguientes; la comunicación y la creación cultural, artística y literaria de esta época; y la tensión cultura local/universal, según las perspectivas de personalidades del exilio científico y cultural, y su proyección en Europa y América Latina.
En su intervención, la vicerrectora de Cultura y Relaciones Institucionales, Carmen Lázaro, destacó que esta publicación «rescata del silencio nombres y creaciones que, gracias al esfuerzo investigador de los autores se ponen, a partir de ahora, al alcance de los lectores y las lectoras». «Conocer de manera crítica una parte tan reciente de nuestra historia es un deber científico y, también, un deber moral. Este libro contribuye de manera muy importante al cumplimiento de estos deberes», concluyó.
Más información
Fotografías