Valencià:
El Festival Oculus, certamen internacional impulsat pel Grau en Comunicació Audiovisual i el Grau en Disseny i Desenvolupament de Videojocs, ha lliurat els premis de la cinquena edició en una gala que s’ha celebrat al Paranimf de la Universitat Jaume I.
El certamen ha premiat les modalitats de producció audiovisual, fotografia i disseny de videojocs, per a les quals s’han presentat més d’un centenar de treballs. Cal destacar que, per primera vegada, s’ha atorgat la menció #CiènciaUJI de divulgació científica que ha recaigut en la fotografia de Sergi Villanueva Miñana sobre l’ús excessiu d’envasos de plàstic.
El guardó #CiènciaUJI, lliurat pel vicerector d’Investigació i Transferència, Jesús Lancis, ha estat promogut des de la Unitat de Cultura Científica i de la Innovació (UCC+i) del Servei de Comunicació i Publicacions de l’UJI i constitueix una de les iniciatives del projecte «Have Fun (HF): La cultura youtuber i del videojoc en la comunicació científica transmèdia», el qual compta amb el finançament de la Fundació Espanyola per a la Ciència i la Tecnologia (FECYT) del Ministeri de Ciència, Innovació i Universitats.
En la categoria de «Producció audiovisual» ha rebut el primer premi «Nada que contar», d’Álvaro Giménez Tirado, Manuel Jaén Palomino, Alicia Serrano Martínez i Lucía Sáiz Alegre. El segon premi ha sigut per a «Bilis negra», de Llacuna Films, i el tercer per a «Vivir soñando (o las putas ganas de seguir el show)», de Reve Vivant.
En la modalitat de «Fotografia», s’ha guardonat amb el primer premi Blanca Devis per «La guerra de les dones»; Pau Bordas amb el segon premi per «Natura esportiva», i Mar García-Mochales amb el tercer guardó per «Pie de foto».
Finalment, en la categoria de «Videojocs», Mariolo Jamers s’ha alçat amb el primer premi amb «Controller» i Alberto Conca amb el segon per «Kolumno».

Español:
El Festival Oculus, certamen internacional impulsado por el Grado en Comunicación Audiovisual y el Grado en Diseño y Desarrollo de Videojuegos, ha entregado los premios de la quinta edición en una gala que se ha celebrado en el Paranimf de la Universitat Jaume I.


El certamen ha premiado las modalidades de producción audiovisual, fotografía y diseño de videojuegos, para las que se han presentado más de un centenar de trabajos. Hay que destacar que, por primera vez, se ha otorgado la mención #CiènciaUJI de divulgación científica que ha recaído en la fotografía de Sergi Villanueva Miñana sobre el uso excesivo de envases de plástico. 


El galardón #CiènciaUJI, entregado por el vicerrector de Investigación y Transferencia, Jesús Lancis, ha sido promovido desde la Unidad de Cultura Científica y de la Innovación (UCC+i) del Servicio de Comunicación y Publicaciones de la UJI y constituye una de las iniciativas del proyecto «Have Fun (HF): La cultura youtuber y del videojuego en la comunicación científica transmedia», que cuenta con la financiación de la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT) del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades.


En la categoría de «Producción audiovisual» ha recibido el primer premio «Nada que contar», de Álvaro Giménez Tirado, Manuel Jaén Palomino, Alicia Serrano Martínez y Lucía Sáiz Alegre. El segundo premio ha sido para «Bilis negra», de Llacuna Films, y el tercero para «Vivir soñando (o las putas ganas de seguir el show)», de Reve Vivant.


En la modalidad de «Fotografía», se ha galardonado con el primer premio a Blanca Devis por «La guerra de les dones»; a Pau Bordas con el segundo premio por «Natura esportiva», y a Mar García-Mochales con el tercer galardón por «Pie de foto».


Finalmente, en la categoría de «Videojuegos», Mariolo Jamers se ha alzado con el primer premio con «Controller» y Alberto Conca con el segundo por «Kolumno».