Valencià:
La Fundació Isonomia i la catedràtica de Psicologia Clínica de la Universitat Jaume I Cristina Botella han rebut l’homenatge que la Comissió d’Igualtat i Polítiques LGTBI de les Corts Valencianes atorga a dones i col·lectius que defensen la igualtat amb motiu de la celebració del 8 de març. L’acte, en què s’ha reconegut el treball realitzat en l’àmbit de la igualtat a 10 dones i col·lectius, ha tingut lloc a l’Andana del Palau dels Borja de les Corts Valencianes.
La rectora de l’UJI i presidenta de la Fundació Isonomia, Eva Alcón, ha agraït a les Corts Valencianes aquest reconeixement i ha recordat el treball conjunt que des d’Isonomia es desenvolupa en matèria d’igualtat de gènere i contra les violències masclistes. Alcón també ha destacat que aquests reconeixements públics a dones i entitats són un pas important, però encara queda molt de camí per recórrer. «És fonamental no recular ni un metre. Hem de continuar reivindicant la igualtat com a pilar bàsic de la nostra societat, com a primer element irrenunciable de justícia social», ha afegit.
Per la seua part, Cristina Botella ha agraït el reconeixement i ha animat les dones a aconseguir els seus objectius: «Plantegeu objectius que us interessen i, si és possible, que us apassionen, i lluiteu per ells. No tingueu mai por, no hi renuncieu. Us assegure que amb esforç i amb tenacitat els aconseguireu». Botella també ha recordat que s'ha dedicat al que més li agrada: estudiar i investigar, el que li ha permès aconseguir assoliments com ser la primera dona catedràtica de la Universitat Jaume I i liderar un equip de persones com LabPsiTec, que ha participat en més de 50 projectes d'investigació, nacionals i internacionals.
A més de la Fundació Isonomia i Cristina Botella, també han sigut guardonades la jurista i catedràtica de Dret Constitucional de la Universitat de València, Remedios Sánchez; la periodista de Levante-EMV Julia Ruiz; la doctora en Economia i activista feminista Carmen Castro; la llibrera i jutgessa de pau de Benilloba Celia Ibáñez; l’empresària i ramadera ecològica Eva Carrillo; Reme Lloret del portal feminista e.mujeres d’Altea, i la responsable del departament financer d’Anexa Logística de València, Amparo Morell.
Imatges: Generalitat Valenciana

Español:
La Fundación Isonomia y la catedrática de Psicología Clínica de la Universitat Jaume I Cristina Botella han recibido el homenaje que la Comisión de Igualdad y Políticas LGTBI de Les Corts Valencianes otorga a mujeres y colectivos que defienden la igualdad con motivo de la celebración del 8 de marzo. El acto, en el que se ha reconocido el trabajo realizado en el ámbito de la igualdad a 10 mujeres y colectivos, ha tenido lugar en la Andana del Palau dels Borja de les Cortes Valencianes.
La rectora de la UJI y presidenta de la Fundación Isonomia, Eva Alcón, ha agradecido a Les Corts Valencianes este reconocimiento y ha recordado el trabajo conjunto que desde Isonomia se desarrolla en materia de igualdad de género y contra las violencias machistas. Alcón también ha destacado que estos reconocimientos públicos a mujeres y entidades son un paso importante, pero todavía queda mucho camino por recorrer. «Es fundamental no retroceder ni un metro. Tenemos que continuar reivindicando la igualdad como pilar básico de nuestra sociedad, como primer elemento irrenunciable de justicia social», ha añadido.
Por su parte, Cristina Botella ha agradecido el reconocimiento y ha animado a las mujeres a conseguir sus objetivos: «Plantead objetivos que os interesen y, si es posible, os apasionen, y luchad por ellos. No tengáis nunca miedo, no renunciéis a ellos. Os aseguro que con esfuerzo y con tesón los vais a conseguir». Botella también ha recordado que se ha dedicado a lo que más le gusta: estudiar e investigar, lo que le ha permitido alcanzar logros como ser la primera mujer catedrática de la Universitat Jaume I y liderar un equipo de personas como LabPsiTec, que ha participado en más de 50 proyectos de investigación, nacionales e internacionales.
Además de la Fundación Isonomia y Cristina Botella, también han sido galardonadas la jurista y catedrática de Derecho Constitucional de la Universitat de València, Remedios Sánchez; la periodista de Levante-EMV Julia Ruiz; la doctora en Economía y activista feminista Carmen Castro; la librera y jueza de paz de Benilloba Celia Ibáñez; la empresaria y ganadera ecológica Eva Carrillo; Reme Lloret del portal feminista e.mujeres de Altea, y la responsable del departamento financiero de Anexa Logística de València, Amparo Morell.
Imágenes: Generalitat Valenciana