Valencià:
La Universitat Jaume I ha commemorat el Dia Internacional de les Dones amb un acte institucional a l’espai docent Rafa Mayo del Jardí del Temps en el qual s’ha realitzat la lectura conjunta d‘un manifest per part de la rectora de l’UJI, Eva Alcón, i diversos representants de la comunitat universitària. 
En la lectura del manifest, que s’ha centrat en el lema escollit enguany per l’ONU per al 8M «Per un món digital inclusiu: innovació i tecnologia per a la igualtat de gènere», s’ha posat en relleu el paper clau de la universitat en el desenvolupament tecnològic per a la construcció d’una societat més igualitària.
L’acte oficial de commemoració al campus s’ha tancat amb l’actuació de Lola Bou i Manel Brancal, els quals han interpretat cançons de poemes de Carmelina Sánchez-Cutillas i Margarita Ballester.
Així mateix, des de l’Institut Universitari d’Estudis Feministes i de Gènere Purificación Escribano s’ha dut a terme una campanya en xarxes socials amb les etiquetes #8N, #SomUJI, #SomIgualtat i l’etiqueta oficial del Ministeri d’Igualtat, així com la presentació en xarxes de l’Institut de tres publicacions: Feminismo sin testamento, de Sonia Reverter; De(s)generadas: deconstruyendo discursos alrededor del género y la traducción de Nuria Molines i Iván Villanueva, i Inconformistas. Diseño y género, d’Alba Moliní i Marta Castanedo.
Per la seua part, el programa UJI Saludable ha realitzat en directe des del vestíbul de la Facultat de Ciències de la Salut l’espai radiofònic «A propósito de la salud», en el qual s’ha debatut sobre la importància de la perspectiva de gènere en l’àmbit de la salut i s’han oferit pautes d’acció per a promoure la igualtat en diferents nivells. El programa està disponible al canal de YouTube de l’UJI.
Al llarg del mes de març, l’UJI ha organitzat diferents activitats per a commemorar el 8M coordinades pel Vicerectorat de Responsabilitat Social, Polítiques Inclusives i Igualtat en col·laboració amb la Unitat d’Igualtat, l’Institut Universitari d’Estudis Feministes i de Gènere Purificación Escribano, la Fundació Isonomia, el Servei d’Activitats Socioculturals, el programa UJI Saludable, la Càtedra Unesco de Filosofia per la Pau, el Consell de l’Estudiantat i l’Associació ADONA’T.
Eva Alcón, Premi Olimpia 2023
La rectora de l’UJI, Eva Alcón, ha rebut el premi Olímpia 2023 que atorga anualment l’Ajuntament de Castelló «sincerament agraïda al Consell Municipal d’Igualtat pel reconeixement que suposa a la meua trajectòria acadèmica. Però, sobretot, per valorar les contribucions socials que ha suposat la meua gestió universitària al llarg del temps i, especialment des de 2018, com a rectora de l’UJI».
A més, ha afirmat que també rebia el guardó «amb la responsabilitat de saber que, des de 1996, han estat distingides dones de diferents àmbits i disciplines i, per damunt de tot, encara que sé que és un premi concedit a títol individual, rep el premi Olímpia com un reconeixement compartit amb les dones, homes i institucions que s’han implicat en la defensa de la igualtat de gènere, i han facilitat les trajectòries de tantes i tantes dones».
El discurs de la rectora Eva Alcón ha estat una reivindicació de la igualtat efectiva entre dones i homes en tots els àmbits, però molt especialment a l’universitari. «Sempre he defensat i defensaré l’accés equitatiu i en igualtat de condicions als estudis universitaris i que les Universitats tenim la missió de liderar la transmissió de valors, i, per tant, de treballar per fer realitat la igualtat real de dones i homes».
Per últim, ha insistit que «les universitats tenim l’oportunitat i la responsabilitat de construir una societat més igualitària perquè avançar cap a una societat i una universitat igualitàries no només és una qüestió de justícia social, que ho és, sinó també de responsabilitat ètica i d’intel·ligència col·lectiva». 
Fotografies
Vídeo

Español:
La Universitat Jaume I ha conmemorado el Día Internacional de las Mujeres con un acto institucional en el espacio docente Rafa Mayo del Jardí del Temps en el que se ha realizado la lectura conjunta de un manifiesto por parte de la rectora de la UJI, Eva Alcón, y diversos representantes de la comunidad universitaria.
En la lectura del manifiesto, que se ha centrado en el lema escogido este año por la ONU para el 8M «Por un mundo digital inclusivo: innovación y tecnología para la igualdad de género», se ha puesto de relieve el papel clave de la universidad en el desarrollo tecnológico para la construcción de una sociedad más igualitaria.
El acto oficial de conmemoración en el campus, se ha cerrado con la actuación de Lola Bou y Manel Brancal, quienes han interpretado canciones de poemas de Carmelina Sánchez-Cutillas y Margarita Ballester.
Así mismo, desde el Instituto Universitario de Estudios Feministas y de Género Purificación Escribano se ha llevado a cabo una campaña en redes sociales con los hashtags #8N, #SomUJI, #SomIgualtat y el hashtag oficial del Ministerio de Igualdad, así como la presentación en redes del Instituto de tres publicaciones: Feminismo sin testamento, de Sonia Reverter; De(s)generadas: deconstruyendo discursos alrededor del género y la traducción de Nuria Molines e Iván Villanueva, y Inconformistas. Diseño y género, de Alba Moliní y Marta Castanedo.
Por su parte, el programa UJI Saludable ha realizado en directo desde el vestíbulo de la Facultad de Ciencias de la Salud el espacio radiofónico «A propósito de la salud», en el que se ha debatido sobre la importancia de la perspectiva de género en el ámbito de la salud y se han ofrecido pautas de acción para promover la igualdad en diferentes niveles. El programa está disponible en el canal de YouTube de la UJI.
A lo largo del mes de marzo, la UJI ha organizado diferentes actividades para conmemorar el 8M coordinadas por el Vicerrectorado de Responsabilidad Social, Políticas Inclusivas e igualdad en colaboración con la Unidad de Igualdad, el Instituto Universitario de Estudios Feministas y de Género Purificación Escribano, la Fundación Isonomia, el Servicio de Actividades Socioculturales, el programa UJI Saludable, la Cátedra Unesco de Filosofía para la Paz, el Consejo del Estudiantado y la Asociación ADONA’T.
Eva Alcón, Premio Olimpia 2023
La rectora de la UJI, Eva Alcón, ha recibido el premio Olimpia 2023 que otorga anualmente el Ayuntamiento de Castelló «sinceramente agradecida al Consejo Municipal de Igualdad por el reconocimiento que supone a mi trayectoria académica. Pero, sobre todo, por valorar las contribuciones sociales que ha supuesto mi gestión universitaria a lo largo del tiempo y, especialmente desde 2018, como rectora de la UJI».
Además, ha afirmado que también recibía el galardón «con la responsabilidad de saber que, desde 1996, han sido distinguidas mujeres de diferentes ámbitos y disciplinas y, por encima de todo, aunque sé que es un premio concedido a título individual, recibo el premio Olimpia como un reconocimiento compartido con las mujeres, hombres e instituciones que se han implicado en la defensa de la igualdad de género, y han facilitado las trayectorias de tantas y tantas mujeres».
El discurso de la rectora Eva Alcón ha sido una reivindicación de la igualdad efectiva entre mujeres y hombres en todos los ámbitos, pero muy especialmente al universitario. «Siempre he defendido y defenderé el acceso equitativo y en igualdad de condiciones en los estudios universitarios y que las Universidades tenemos la misión de liderar la transmisión de valores, y, por lo tanto, de trabajar para hacer realidad la igualdad real de mujeres y hombres».
Por último, ha insistido que «las universidades tenemos la oportunidad y la responsabilidad de construir una sociedad más igualitaria porque avanzar hacia una sociedad y una universidad igualitarias no solo es una cuestión de justicia social, que lo es, sino también de responsabilidad ética y de inteligencia colectiva».
Fotografías
Vídeo