Valencià:
Un consorci internacional de 40 organitzacions d'Espanya, Alemanya, Suïssa, Itàlia i Grècia, liderat per l'empresa tecnològica ETRA, ha posat en marxa ORANGE.BAT, una ambiciosa iniciativa per a incorporar l'hidrogen verd a la indústria ceràmica a Europa. Aquest projecte a gran escala, que inclou el desplegament d'un innovador electrolizador de 100 MW, es va presentar a finals de gener a la convocatòria del Green Deal per a sol·licitar el suport de la Comissió Europea en aquesta iniciativa.
El partenariat, del qual forma part l'Institut de Tecnologia Ceràmica amb la Universitat Jaume I de Castelló, inclou importants actors industrials, centres d'investigació, organismes institucionals i un clúster d'oferents de l'hidrogen que es produirà. Això fa possible que ORANGE.BAT cobrisca tota la cadena de valor, des de la generació verda d'hidrogen fins al consum, no sols del mateix hidrogen verd, sinó també de tots els subproductes del procés industrial, d'acord amb els principis de l'economia circular. La planta pilot a gran escala prevista es desplegarà prop de Castelló, en un dels clústers industrials ceràmics més importants d'Europa, que concentra el 95% de la indústria ceràmica d'Espanya i el 33% de les emissions de CO2 de la regió.
S'espera que ORANGE.BAT exercisca un paper important en l'explotació de l'enorme potencial de l'hidrogen verd per a ajudar a Europa a aconseguir els seus ambiciosos objectius de descarbonització, assegurant al mateix temps un gran nombre de llocs de treball industrials d'alt valor.
L'Institut de Tecnologia Ceràmica (ITC) i la Universitat Jaume I de Castelló (UJI) contribueixen a ORANGE.BAT ja que, durant la seua implantació, aportaran solucions tecnològiques per a possibilitar la integració de l'hidrogen en el procés de fabricació de rajoles ceràmiques i frites, principalment en les etapes més importants i crítiques del procés de fabricació, com són les de cocció i fusió, respectivament.
Més informació: orange.bat@grupoetra.com
Twitter: @ORANGEBAT_H2V

Español:
Un consorcio internacional de 40 organizaciones de España, Alemania, Suiza, Italia y Grecia, liderado por la empresa tecnológica ETRA, ha puesto en marcha ORANGE.BAT, una ambiciosa iniciativa para incorporar el hidrógeno verde a la industria cerámica en Europa. Este proyecto a gran escala, que incluye el despliegue de un innovador electrolizador de 100MW, se presentó a finales de enero a la convocatoria del Green Deal para solicitar el apoyo de la Comisión Europea en este empeño.
El partenariado, del que forma parte el Instituto de Tecnología Cerámica con la Universitat Jaume I de Castelló, incluye a importantes actores industriales, centros de investigación, organismos institucionales y un clúster de oferentes del hidrógeno que se producirá. Esto hace posible que ORANGE.BAT cubra toda la cadena de valor, desde la generación verde de hidrógeno hasta el consumo, no sólo del propio hidrógeno verde, sino también de todos los subproductos del proceso industrial, de acuerdo con los principios de la economía circular. La planta piloto a gran escala prevista se desplegará cerca de Castellón, en uno de los clústeres industriales cerámicos más importantes de Europa, que concentra el 95% de la industria cerámica de España y el 33% de las emisiones de CO2 de la región.
Se espera que ORANGE.BAT desempeñe un papel importante en la explotación del enorme potencial del hidrógeno verde para ayudar a Europa a alcanzar sus ambiciosos objetivos de descarbonización, asegurando al mismo tiempo un gran número de puestos de trabajo industriales de alto valor.
El Instituto de Tecnología Cerámica (ITC) y la Universitat Jaume I de Castelló (UJI) contribuyen a ORANGE.BAT ya que, durante su implantación, aportarán soluciones tecnológicas para posibilitar la integración del hidrógeno en el proceso de fabricación de baldosas cerámicas y fritas, principalmente en las etapas más importantes y críticas del proceso de fabricación, como son las de cocción y fusión, respectivamente.
Para más información: orange.bat@grupoetra.com
Twitter at @ORANGEBAT_H2V