Valencià:
L'associació de la Universitat Jaume I «Navegando junto a ti» engega aquest curs 2015-2016 el Projecte Navegants per a la realització de xarrades i jornades d'educació i sensibilització sobre l'assetjament escolar, a més d'altres accions com la producció de vídeos de testimoniatges, entrevistes i enquestes sobre el bullying. Entre les primeres accions del curs cal destacar les programades dins de la Setmana de Benvinguda de l’UJI, del 5 al 8 d'octubre de 2015, que inclouran petites representacions teatrals, la instal·lació al campus de ninots de paper amb missatges contra l'assetjament escolar i una xarrada informativa.


	Els membres de l'associació, integrada per professionals de diferents perfils com ara advocats o psicòlegs, s'ofereixen a ajuntaments i centres educatius de la província de Castelló per a la realització de xarrades en les quals s'explique què és el bullying, quines persones participen en ell, tipus de conductes que es duen a terme, conseqüències en la víctima i en l'agressor, el paper docent i familiar en el xiquet i finalment, processos que seguir davant un cas d'assetjament escolar i tipus de mediació.


	A part de les xarrades, l'associació durà a terme altres accions de sensibilització com ara l'enregistrament de vídeos sobre l'assetjament escolar en els quals xiquets i xiquetes que ho hagen patit i els seus familiars explicaran, de forma anònima si així ho desitgen, les seues experiències i com se sentien. L'agrupació treballa a més en la preparació d'una representació teatral que ajude a conscienciar sobre un problema que, com recorden, afecta a un de cada quatre xiquets en Primària i un de cada tres en Secundària.


	En el marc de la Setmana de Benvinguda de l’UJI l'associació ha programat tres activitats de sensibilització. La primera d'elles consistirà en donar visibilitat al problema a través de ninots de paper amb frases en contra de l'assetjament escolar que es penjaran del 5 al 8 d'octubre a la parada del Tram i a les facultats i centres universitaris. A més, el dimecres 7 d'octubre al migdia es realitzaran micro actuacions teatrals sobre assetjament escolar als vestíbuls de les diferents facultats i centres. Finalment, per al dijous 8 d'octubre, a les 17.30 hores, s'ha programat una xarrada sobre el bullying a l'aula JB1006AA de la Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques.


	Des de l'associació universitària animen a les persones interessades a contactar amb ells a través del correu navegandojuntoati@gmail.com.

Blog Navegando junto a ti

Español:
La asociación de la Universitat Jaume I «Navegando junto a ti» pone en marcha este curso 2015-2016 el Proyecto Navegantes para la realización de charlas y jornadas de educación y sensibilización sobre el acoso escolar, además de otras acciones como la producción de vídeos de testimonios, entrevistas y encuestas sobre el bullying. Entre las primeras acciones del curso cabe destacar las programadas dentro de la Semana de Bienvenida de la UJI, del 5 al 8 de octubre de 2015, que incluirán pequeñas representaciones teatrales, la instalación en el campus de muñecos de papel con mensajes contra el acoso escolar y una charla informativa.


	Los miembros de la asociación, integrada por profesionales de diferentes perfiles como abogados o psicólogos, se ofrecen a ayuntamientos y centros educativos de la provincia de Castellón para la realización de charlas en las que se explique qué es el bullying, quiénes participan en él, tipos de conductas que se llevan a cabo, consecuencias en la víctima y en el agresor, el papel docente y familiar en el niño y finalmente, procesos que seguir ante un caso de acoso escolar y tipos de mediación.


	Aparte de las charlas, la asociación llevará a cabo otras acciones de sensibilización como la grabación de vídeos sobre el acoso escolar en los que niños y niñas que lo hayan sufrido y sus familiares explicarán, de forma anónima si así lo desean, sus experiencias y cómo se sentían. La agrupación trabaja además en la preparación de una representación teatral que ayude a concienciar sobre un problema que, como recuerdan, afecta a uno de cada cuatro niños en Primaria y uno de cada tres en Secundaria.


	En el marco de la Semana de Bienvenida de la UJI la asociación ha programado tres actividades de sensibilización. La primera de ellas consistirá en visibilizar el problema a través de muñecos de papel con frases en contra del acoso escolar que se colgarán del 5 al 8 de octubre en la parada del Tram y en las facultades y centros universitarios. Además, el miércoles 7 de octubre a mediodía se realizarán micro actuaciones teatrales sobre acoso escolar en los vestíbulos de las diferentes facultades y centros. Finalmente, para el jueves 8 de octubre, a las 17.30 horas, se ha programado una charla sobre el bullying en el aula JB1006AA de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas.


	Desde la asociación universitaria animan a las personas interesadas a contactar con ellos a través del correo navegandojuntoati@gmail.com.

Blog Navegando junto a ti