Valencià:
La Biblioteca de la Universitat Jaume I de Castelló ha organitzat amb motiu del XXV aniversari de la creació del centre diversos actes i trobades amb escriptors i escriptores durant la setmana del 18 al 22 d’abril de 2016 per la celebració del Dia del Llibre. Tots els actes es realitzaran a partir de les 12 hores en distints llocs del campus castellonenc. L’entrada és gratuïta però cal inscriure’s en aquest formulari. A més, la Facultat de Ciències Humanes i Socials també ha preparat una activitat de contacontes.
En la primera conferència-col·loqui «Del taller de escritura creativa de la UJI a la editorial Planeta. Un trayecto muy literario», l’escriptora Rosario Raro parlarà sobre la seua experiència docent i literària. La seua obra, en la qual hi ha títols com ara Volver a Canfranc, Carretera de la Boca do Inferno, Surmenage, Perder el juicio, Los años debidos, Finlandia, La llave de Medusa, Desarmadas e invencibles o El alma de las máquinas ha sigut reconeguda amb nombrosos premis literaris, tant nacionals com internacionals, i traduïda a diversos idiomes. L’acte es realitzarà el dilluns 18 d’abril a la sala d’actes de l’edifici de Doctorat, Postgrau i Consell Social a les 12 hores.
«Internet Negro: El lado oscuro de la red» és el títol de la segona conferència-col·loqui que tindrà lloc el dimarts 19 d’abril a la sala d’actes de l’edifici de Doctorat, Postgrau i Consell Social a les 12 hores amb Pere Cervantes, responsable policial d’un grup dedicat a la investigació de delictes per Internet i autor de les novel·les No nos dejan ser niños, Rompeolas, La soledad de las ballenas i Trescientos sesenta y seis lunes i Oliver Tauste, agent del grup de delictes tecnològics del Cos Nacional de Policia que col·labora amb entitats docents en cursos i conferències sobre seguretat en Internet i és coautor amb Pere Cervantes d’Internet Negro i Tranki pap@s.
La conferència de dimecres 20 d’abril «El inspector Monfort y la zona de Castellón» se realitzarà a les 12 hores a la sala d’actes de l’Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals a càrrec de Julio César Cano, publicista i autor d'assajos i articles sobre gastronomia i viatges i també de novel·les, entre les quals destaquen Hojas de otoño, Asesinato en la plaza de la Farola i Mañana, si Dios y el diablo quieren.
La jornada de dijous 21 d’abril s’iniciarà a les 9:15 hores a l’Àgora universitària en un acte organitzat per la Facultat de Ciències Humanes i Socials que inclou un contacontes. A les 12 hores la presentadora de televisió, guionista, escriptora i bloguera Fani Grande impartirà la conferència «Polumbis a la Biblioteca de l’UJI» a la sala d’actes de l’Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals. Grande ha participat en els llibres Adéu, RTVV i Passat, present i futur de RTVV, i ha escrit articles d'opinió en diferents periòdics. Actualment presenta el programa de la ràdio «El fémur de Eva».
Divendres 22 d’abril, la Biblioteca presentarà, a les 12 hores, les novetats bibliogràfiques d’aquest any i a les 12:30 hores tindrà lloc una lectura pública de l’obra de Ramon Llull i Miguel de Cervantes. En darrer lloc, a les 13 hores, el reconegut divulgador musical Ramon Gener presentarà el seu primer llibre Si Beethoven pudiera escucharme a la sala d’actes de l’edifici de Doctorat, Postgrau i Consell Social. Gener, després de diversos anys exercint de baríton deixa el cant i inicia una nova etapa impartint conferències sobre el món de la música clàssica i l'òpera. Ha sigut conductor i director de programes televisius com ara «Òpera en texans» en TV3 i «This is Opera» coproduït per la televisió espanyola i alemanya i que es pot veure en molts països del món.
La Biblioteca celebra, un any més, el Dia del llibre, una iniciativa que duu a terme des de 1998, amb el propòsit de fomentar la lectura, la indústria editorial i la protecció de la propietat intel·lectual mitjançant el dret d’autor. Amb aquesta finalitat, la Biblioteca destina una part del seu pressupost a l’adquisició de bibliografia per al temps d’oci, i convida els membres de la comunitat universitària a fer propostes de compra de novel·les, còmics, guies de viatges i pel·lícules.

Español:
La Biblioteca de la Universitat Jaume I de Castelló ha organizado con motivo del XXV aniversario de la creación del centro varios actos y encuentros con escritores y escritoras durante la semana del 18 al 22 de abril de 2016 para celebrar el Día del Libro. Todos los actos se realizarán a partir de las 12 horas en distintos lugares del campus castellonense. La entrada es gratuita pero hay que inscribirse en este formulario. Además, la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales también ha preparado una actividad de cuentacuentos.
En la primera conferencia-coloquio «Del taller de escritura creativa de la UJI a la editorial Planeta. Un trayecto muy literario», la escritora Rosario Raro hablará sobre su experiencia docente y literaria. Su obra, entre la que se encuentran títulos como Volver a Canfranc, Carretera de la Boca do Inferno, Surmenage, Perder el juicio, Los años debidos, Finlandia, La llave de Medusa, Desarmadas e invencibles o El alma de las máquinas ha sido reconocida con numerosos premios literarios, tanto nacionales como internacionales, y traducida a varios idiomas. El acto se realizará el lunes 18 de abril en la sala de actos del edificio de Doctorado, Posgrado y Consejo Social a las 12 horas.
«Internet Negro: El lado oscuro de la red» es el título de la segunda conferencia-coloquio que tendrá lugar el martes 19 de abril en la sala de actos del edificio de Doctorado, Posgrado y Consejo Social a las 12 horas con Pere Cervantes, responsable policial de un grupo dedicado a la investigación de delitos por Internet y autor de las novelas No nos dejan ser niños, Rompeolas, La soledad de las ballenas i Trescientos sesenta y seis lunes, y Oliver Tauste, agente del grupo de delitos tecnológicos del Cuerpo Nacional de Policía, quien colabora con entidades docentes en cursos y conferencias sobre seguridad en Internet y es coautor con Pere Cervantes de Internet Negro y Tranki pap@s.
La conferencia del miércoles 20 de abril, «El inspector Monfort y la zona de Castellón», se realizará a las 12 horas en la sala de actos de la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales a cargo de Julio César Cano, publicista y autor de ensayos y artículos sobre gastronomía y viajes y también de novelas, entre las que destacan Hojas de otoño, Asesinato en la plaza de la Farola y Mañana, si Dios y el diablo quieren.
La jornada del jueves 21 de abril se iniciará a las 9:15 horas en el Ágora universitaria en un acto organizado por la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales que incluye un cuentacuentos. A las 12 horas la presentadora de televisión, guionista, escritora y bloguera Fani Grande impartirá la conferencia «Polumbis a la Biblioteca de l'UJI» en la sala de actos de la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales. Grande ha participado en los libros Adéu, RTVV i Passat, present i futur de RTVV, y ha escrito artículos de opinión en diferentes periódicos. Actualmente presenta el programa de la radio «El fémur de Eva».
El viernes 22 de abril, la Biblioteca presentará, a las 12 horas, las novedades bibliográficas de este año y a las 12:30 horas tendrá lugar una lectura pública de la obra de Ramon Llull y Miguel de Cervantes. En último lugar, a las 13 horas, el reconocido divulgador musical Ramon Gener presentará su primer libro Si Beethoven pudiera escucharme en la sala de actos del edificio de Doctorado, Posgrado y Consejo Social. Gener, después de varios años ejerciendo de barítono, deja el canto e inicia una nueva etapa impartiendo conferencias sobre el mundo de la música clásica y la ópera. Ha sido conductor y director de programas televisivos como «Òpera en texans» en TV3 y «This is Opera» coproducido por la elevisión española y alemana y que se puede ver en muchos países del mundo.
Además, la Biblioteca celebra, un año más, el Día del libro, una iniciativa que lleva a cabo desde 1998, con el propósito de fomentar la lectura, la industria editorial y la protección de la propiedad intelectual mediante el derecho de autor. Con este objetivo, la Biblioteca destina una parte de su presupuesto a la adquisición de bibliografía para el tiempo de ocio, e invita a los miembros de la comunidad universitaria a hacer propuestas de compra de novelas, cómics, guías de viajes y películas.