Valencià:
El cicle Nou Cinema, dedicat al cinema d'autor i independent en versió original subtitulada, projectarà al Paranimf de la Universitat Jaume I algunes de les propostes més interessants dels últims mesos amb pel·lícules com La propera pell, del director català Isaki Lacuesta, guanyadora del premi especial del Jurat a Màlaga; La mort de Louis XIV, del també català Albert Serra; El tesoro (Comoara) de l'exponent del nou cinema romanés Corneliu Porumboiu o l'aclamada com a millor pel·lícula de 2016 per la crítica Solo el fin del mundo (Juste la fi du monde) de Xavier Dolan. Les projeccions tindran lloc dissabtes i diumenges a les 19.30 hores, amb un preu de 3,5 euros per entrada i de 2,5 euros per a les tarifes reduïdes.
El cicle s'obrirà el 14 i 15 de gener amb La propera pell, del director Isaki Lacuesta, guanyadora dels premis a la millor direcció, actriu i premi especial del Jurat al Festival de Màlaga 2016. Un adolescent desaparegut torna després de vuit anys, quan tots el donaven per mort, juntament amb la seua mare i el seu oncle i s'incorpora a la vida familiar, marcada pel misteri de la seua desaparició. Però… és realment el xiquet que va desaparèixer? La cinta es projectarà en versió original en català, francès i castellà amb subtítols en català.
El cap de setmana del 28 i 29 de gener es podrà veure La mort de Louis XIV, coproducció d'Espanya, França i Portugal del director català Albert Serra amb un excel·lent acolliment per part de la crítica. Agost, 1715. Després de tornar d'un passeig, Lluís XIV sent un fort dolor en la cama. Els dies següents, el rei continua amb les seues obligacions, però li costa dormir i la febre ho consumeix. Sense fam i sense forces, la seua salut s'afebleix progressivament. És el principi de la lenta i dolorosa agonia del monarca més important de França, envoltat de fidels i metges.
El denominat nou cinema romanés estarà present amb El tesoro (Comoara) de Corneliu Porumboiu, guanyadora del premi al Millor Repartiment en el Festival de Cannes 2015, que es projectarà els dies 18 i 19 de febrer. A Bucarest, Costi és un jove pare de família feliç. A les nits, li agrada llegir les aventures de Robin Hood al seu fill de sis anys per a ajudar-ho a adormirse. Un dia, el seu veí li confessa que està segur que hi ha un tresor soterrat en el jardí dels seus avis i si  Costi  accepta llogar-li un detector de metalls i acompanyar-ho per un dia, estaria disposat a compartir el botí amb ell. Encara que al principi es mostra escèptic, i malgrat tots els obstacles, finalment es deixa portar per l'aventura.
El cicle es tancarà els dies 4 i 5 de març amb Solo el fin del mundo (Juste la fi du monde), pel·lícula considerada pels principals rànquings de cinema com la millor de 2016. Xavier Dolan dirigeix aquesta coproducció de França i Canadà guanyadora del Gran Premi del Jurat del Festival de Cannes 2016. Després de dotze anys d'absència, un escriptor torna al seu poble natal per a anunciar a la seua família que s'està morint. A mesura que el ressentiment reescriu el transcurs de la vesprada, els conflictes apareixen alimentats pel dubte i la solitud. Mentrestant, qualsevol intent per emfatitzar es veu sabotejat per la incapacitat de les persones per a escoltar i voler.
Programació Paranimf

Español:
El ciclo Nou Cinema, dedicado al cine de autor e independiente en versión original subtitulada, proyectará en el Paraninfo de la Universitat Jaume I algunas de las propuestas más interesantes de los últimos meses con películas como La propera pell, del director catalán Isaki Lacuesta, ganadora del premio especial del Jurado de Málaga; La mort de Louis XIV, del también catalán Albert Serra; El tesoro (Comoara) del exponente del nuevo cine rumano Corneliu Porumboiu o la aclamada como mejor película de 2016 por la crítica Solo el fin del mundo (Juste la fin du monde) de Xavier Dolan. Las proyecciones tendrán lugar sábados y domingos a las 19.30 horas, con un precio de 3,5 euros por entrada y de 2,5 euros para las tarifas reducidas.
El ciclo se abrirá el 14 y 15 de enero con La propera pell, del director Isaki Lacuesta, ganadora de los premios a la mejor dirección, actriz y premio especial del Jurado en el Festival de Málaga 2016. Un adolescente desaparecido vuelve después de ocho años, cuando todos lo daban por muerto, junto con su madre y su tío y se incorpora a la vida familiar, marcada por el misterio de su desaparición. Pero… ¿es realmente el niño que desapareció? La cinta se proyectará en versión original en catalán, francés y castellano con subtítulos en catalán.
El fin de semana del 28 y 29 de enero se podrá ver La mort de Louis XIV, coproducción de España, Francia y Portugal del director catalán Albert Serra con una excelente acogida por parte de la crítica. Agosto, 1715. Después de volver de un paseo, Lluís XIV siente un fuerte dolor en la pierna. Los días siguientes, el rey continúa con sus obligaciones, pero le cuesta dormir y la fiebre lo consume. Sin hambre y sin fuerzas, su salud se debilita progresivamente. Es el principio de la lenta y dolorosa agonía del monarca más importante de Francia, rodeado de fieles y médicos.
El denominado nuevo cine rumano estará presente con El tesoro (Comoara) de Corneliu Porumboiu, ganadora del premio al Mejor Reparto en el Festival de Cannes 2015, que se proyectará los días 18 y 19 de febrero. En Bucarest, Costi es un joven padre de familia feliz. Por las noches, le gusta leer las aventuras de Robin Hood a su hijo de seis años para ayudarlo a adormirse. Un día, su vecino le confiesa que está seguro que hay un tesoro sepultado en el jardín de sus abuelos y si  Costi  acepta alquilarle un detector de metales y acompañarlo por un día, estaría dispuesto a compartir el botín con él. Aunque al principio se muestra escéptico, y a pesar de todos los obstáculos, finalmente se deja llevar por la aventura.
El ciclo se cerrará los días 4 y 5 de marzo con Solo el fin del mundo (Juste la fin du monde), película considerada por los principales rankings de cine como la mejor de 2016. Xavier Dolan dirige esta coproducción de Francia y Canadá ganadora del Gran Premio del Jurado del Festival de Cannes 2016. Después de doce años de ausencia, un escritor vuelve a su pueblo natal para anunciar a su familia que se está muriendo. A medida que el resentimiento reescribe el transcurso de la tarde, los conflictos aparecen alimentados por la duda y la soledad. Mientras tanto, cualquier intento por empatizar se ve saboteado por la incapacidad de las personas para escuchar y querer.
Programación Paraninfo