Valencià:
El festival Imaginària de la Universitat Jaume I i l’empresa Brain-Tec del Parc Científic i Tecnològic de l’UJI han sigut guardonats en els XI Premis COPE Castellón en les categories de cultura i emprenedors, respectivament. L’acte de lliurament dels premis s’ha celebrat el 8 de juliol al Casino Antic de Castelló.
Segons ha destacat el jurat, el festival de fotografia Imaginària, que ha complit enguany la majoria d’edat, ha continuat amb la programació d’activitats a pesar de les dificultats de la pandèmia, i s'ha confirmat com un espai obert a la creació i la cultura visual.
D’altra banda, l’empresa multinacional d’Espaitec Brain-Tec, amb seu en sis països diferents, ofereix solucions a les empreses per a optimitzar els seus processos i fluxos de treball en gestió, administració i producció.
En l’acte, la rectora de l’UJI ha sigut l’encarregada de lliurar el premi en la categoria d’educació a la Fundación Secretariado Gitano de Castellón, per la seua tasca en la promoció educativa de la comunitat gitana.
El jurat dels XI Premis COPE Castellón ha estat format per la vicerectora de l’UJI Carmen Lázaro; el delegat de la Fundació Dávalos-Fletcher José Vicente Ramón; l’advocat Alfredo García-Petit, el director de la Universitat CEU-Cardenal Herrera José María Mira de Orduña, i el responsable de Relacions Institucionals de BP Juan Carlos Navarro. En representació de COPE Castellón han format part del jurat el seu director, Josep Lázaro; la directora de Publicitat i Màrqueting, Nieves Millán, i Raúl Puchol, director i presentador del magazín provincial de COPE Castellón.

Español:
El festival Imaginària de la Universitat Jaume I y la empresa Brain-Tec del Parque Científico y Tecnológico de la UJI han sido galardonados en los XI Premios COPE Castellón en las categorías de cultura y emprendedores, respectivamente. El acto de entrega de los premios se ha celebrado el 8 de julio en el Casino Antiguo de Castelló.
Según ha destacado el jurado, el festival de fotografía Imaginària, que ha cumplido este año su mayoría de edad, ha continuado con la programación de actividades a pesar de las dificultades de la pandemia, confirmándose como un espacio abierto a la creación y la cultura visual.
Por otra parte, la empresa multinacional de Espaitec Brain-Tec, con sede en seis países diferentes, ofrece soluciones a las empresas para optimizar sus procesos y flujos de trabajo en gestión, administración y producción.
En el acto, la rectora de la UJI ha sido la encargada de entregar el premio en la categoría de educación a la Fundación Secretariado Gitano de Castellón, por su labor en la promoción educativa de la comunidad gitana.
El jurado de los XI Premios COPE Castellón ha estado formado por la vicerrectora de la UJI Carmen Lázaro; el delegado de la Fundación Dávalos-Fletcher José Vicente Ramón; el abogado Alfredo García-Petit, el director de la Universidad CEU-Cardenal Herrera José María Mira de Orduña, y el responsable de Relaciones Institucionales de BP Juan Carlos Navarro. En representación de COPE Castellón han formado parte del jurado su director, Josep Lázaro; la directora de Publicidad y Marketing, Nieves Millán, y Raúl Puchol, director y presentador del magazine provincial de COPE Castellón.