Valencià:
El catedràtic José Antonio Piqueras i la professora titular Imilcy Balboa de l’Àrea d’Història Contemporània del Departament d’Història, Geografia i Art de la Universitat Jaume I de Castelló han participat amb el Canal Historia en la creació d’Encadenados, la primera sèrie documental que descobreix la transcendència de l’esclavisme a Espanya i els seus vestigis en l’actualitat amb l’anàlisi de la importància del comerç d’esclaus al llarg de quatre segles.
La minisèrie de quatre episodis produïda per Lavinia Audiovisual, que s’estrenarà en aquest canal de pagament dilluns 7 de març a les 22 hores, ha comptat amb l’assessorament de reconeguts especialistes internacionals en aquesta temàtica i altres relacionades. El director de l’audiovisual, Jordi Ferrerons, ha explicat que la sèrie parteix d’una investigació preliminar sobre el patrimonio indià a Espanya i la seua relació amb l’esclavisme.
Davant el desconeixement d’aquest fet, van contactar amb el professor Piqueras, responsable de la Càtedra Unesco d’Esclavisme i Afrodescendència, per a conèixer més detalls sobre el tema. El professor els va confirmar que «Espanya havia sigut l’últim país europeu a abolir l’esclavitud, en 1886, darrere de Portugal que ho va fer en 1869 i vint anys més tard que els Estats Units», influenciada pel pes comercial del sucre.


La sèrie aborda, en paraules del seu director, «d’una forma molt panoràmica, polièdrica i contextualitzada totes les proporcions del fenomen». En el primer capítol es defineix el rol d’Espanya en la globalització de la colonització d’Amèrica; en el segon, la presència d’esclaus i esclaves a la societat espanyola fins al segle XIX; en el tercer episodi s’aborda com funcionava el sistema econòmic global de l’època basat en l’esclavisme i per què tarda tant a abolir-se i en l’últim la relació entre alguns patrimonis indians i l’ús de mà d’obra esclava.
Vídeo promocional: https://www.youtube.com/watch?v=b3BloHbbR5E

Español:
El catedrático José Antonio Piqueras y la profesora titular Imilcy Balboa del Área de Historia Contemporánea del Departamento de Historia, Geografía y Arte de la Universitat Jaume I de Castelló han participado con el Canal Historia en la creación de Encadenados, la primera serie documental que descubre la trascendencia del esclavismo en España y sus vestigios en la actualidad con el análisis de la importancia del comercio de esclavos a lo largo de cuatro siglos.
La miniserie de cuatro episodios producida por Lavinia Audiovisual que se estrenará en este canal de pago el lunes 7 de marzo a las 22 horas, ha contado con el asesoramiento de reconocidos especialistas internacionales en esta temática y otras relacionadas. El director del audiovisual, Jordi Ferrerons, ha explicado que la serie parte de una investigación preliminar sobre el patrimonio indiano en España y su relación con el esclavismo.
Ante el desconocimiento de este hecho, contactaron con el profesor Piqueras, responsable de la Cátedra Unesco de Esclavismo y Afrodescendencia para conocer más detalles sobre el tema, quien les confirmó que «España había sido el último país europeo en abolir la esclavitud, en 1886, detrás de Portugal que lo hizo en 1869 y veinte años más tarde que Estados Unidos», influenciada por el peso comercial del azúcar.
La serie aborda, en palabras de su director, «de una forma muy panorámica, poliédrica y contextualizada todas las proporciones del fenómeno». En el primer capítulo se define el rol de España en la globalización de la colonización de América; en el segundo, la presencia de esclavos y esclavas en la sociedad española hasta el siglo XIX; en el tercer episodio se aborda cómo funcionaba el sistema económico global de la época basado en el esclavismo y por qué tardó tanto en abolirse y en el último la relación entre algunos patrimonios indianos y el uso de mano de obra esclava.
Vídeo promocional: https://www.youtube.com/watch?v=b3BloHbbR5E