Valencià:
La Universitat Jaume I i la Diputació de Castelló continuen apostant pel foment de l’entorn rural amb la segona edició del programa «Talent Rural» que permet la realització de pràctiques formatives per part de l’estudiantat universitari en empreses i entitats ubicades en poblacions d’interior de la província de Castelló menors de 3.000 habitants. Enguany, després de l’èxit de la primera edició, s’amplien de vuit a 18 el nombre de beques.
L'Oficina d’Inserció Professional i Estades en Pràctiques de l’UJI i la Diputació de Castelló han avaluat les 38 candidatures d’empreses i entitats presentades en aquesta ocasió i han optat per incloure en la convocatòria 18 empreses situades en 14 municipis diferents. En la selecció final s’ha valorat el contingut i la qualitat de les pràctiques tenint en compte la major varietat possible de perfils formatius, fins a 17 titulacions diferents, la disponibilitat d’allotjament i la innovació de l’empresa.
Les 18 empreses incloses aquest curs són a100do-diseño (les Coves de Vinromà), ADDA OPS (la Salzadella), Arc Estudi Disseny (Morella), Aresta Arquitectura i Gestió (Cabanes), Cooperativa Agrícola Sant Marc (Xert), Cooperativa de Viver (Viver), Hotel Gastronómico Mar de Fulles (Alfondeguilla), Encorace (Viver), Frutos Secos Escrig (Albocàsser), Iniciatives Turístiques Morella (Morella), Marta Agut Monferrer (La Vall d'Alba), Rosaleda del Mijares (Montanejos), SAT Mas de Rander (Benlloc), The SanBitt Company (Sant Jordi), Turimaestrat (Sant Mateu), Vied Gestions (Serra d’en Galceran), Virtuarch Studio (Morella) i Vitivinícola de Cabanes (Cabanes).
Aquestes empreses, amb menys de 250 treballadors o treballadores, acolliran estudiantat de grau o màster oficial matriculat a l’UJI no empadronat al municipi per a realitzar les pràctiques de forma presencial entre l’1 de setembre i el 15 de desembre de 2021.
Pel que fa a l’estudiantat, l’UJI convocarà un concurs públic de concessió d’ajudes econòmiques per a la realització d’aquestes pràctiques externes que comprendran una part d’ajuda de fins a 400 euros bruts al mes per a allotjament, una ajuda en l’estudi de 300 euros bruts al mes i les despeses d’alta de Seguretat Social, i un alt compromís amb el programa. L’empresa haurà d’aportar la quota a la Seguretat Social que li corresponga.
El programa «Talent Rural» pretén acostar i facilitar la trobada de les demandes i ofertes de talent, experiència preprofessional i convivència en un entorn rural amb elevada qualitat de vida orientat a les persones que volen afrontar el repte d’una pràctica inèdita en l’àmbit acadèmic, professional i personal. 
Imatges d'arxiu de la vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social de l'UJI i el diputat de Promoció Econòmica, Ocupació i Internacionalització de la Diputació de Castelló, Pau Ferrando, durant una visita a estudiantat de la primera edició.
Més informació: https://www.uji.es/serveis/oipep/base/programes/pe/talentrural

Español:
La Universitat Jaume I y la Diputación de Castelló continúan apostando por el fomento del entorno rural con la segunda edición del programa «Talent Rural» que permite la realización de prácticas formativas por parte del estudiantado universitario en empresas y entidades ubicadas en poblaciones de interior de la provincia de Castelló menores de 3.000 habitantes. Este año, después del éxito de la primera edición, se amplían de ocho a 18 el número de becas.
La Oficina de Inserción Profesional y Estancias en Prácticas de la UJI y la Diputación de Castellón han evaluado las 38 candidaturas de empresas y entidades presentadas en esta ocasión y han optado por incluir en la convocatoria 18 empresas situadas en 14 municipios diferentes. En la selección final se ha valorado el contenido y la calidad de las prácticas teniendo en cuenta la mayor variedad posible de perfiles formativos, hasta 17 titulaciones diferentes, la disponibilidad de alojamiento y la innovación de la empresa.
Las 18 empresas incluidas este curso son a100do-diseño (Les Coves de Vinromà), ADDA OPS (La Salzadella), Arc Estudi Diseño (Morella), Aresta Arquitectura i Gestió (Cabanes), Cooperativa Agrícola Sant Marc (Xert), Cooperativa de Viver (Viver), Hotel Gastronómico Mar de Fulles (Alfondeguilla), Encorace (Viver), Frutos Secos Escrig (Albocàsser), Iniciatives Turístiques Morella (Morella), Marta Agut Monferrer (La Vall d'Alba), Rosaleda del Mijares (Montanejos), SAT Mas de Rander (Benlloc), The SanBitt Company (Sant Jordi), Turimaestrat (Sant Mateu), Vied Gestions (Serra d'en Galceran), Virtuarch Studio (Morella) y Vitivinícola de Cabanes (Cabanes).
Estas empresas, con menos de 250 trabajadores o trabajadoras, acogerán estudiantado de grado o máster oficial matriculado en la UJI no empadronado en el municipio para realizar las prácticas de forma presencial entre el 1 de septiembre y el 15 de diciembre de 2021.
En cuanto al estudiantado, la UJI convocará un concurso público de concesión de ayudas económicas para la realización de estas prácticas externas que comprenderán una parte de ayuda de hasta 400 euros brutos al mes para alojamiento, una ayuda al estudio de 300 euros brutos al mes y los gastos de alta de Seguridad Social, y un alto compromiso con el programa. La empresa tendrá que aportar la cuota a la Seguridad Social que le corresponda.
El programa «Talent Rural» pretende acercar y facilitar el encuentro de las demandas y ofertas de talento, experiencia preprofesional y convivencia en un entorno rural con elevada calidad de vida orientado a las personas que quieren afrontar el reto de una práctica inédita en el ámbito académico, profesional y personal. 
Imágenes de archivo de la vicerectora de Estudiantado y Compromiso Social de la UJI y el diputado de Promoción Económica, Empleo e Internacionalización de la Diputación de Castellón, Pau Ferrando, durante una visita a estudiantado de la primera edición.
Más información: https://www.uji.es/serveis/oipep/base/programes/pe/talentrural