Valencià:
El Consell de Direcció de la Universitat Jaume I ha habilitat un servei de préstec d'ordinadors i de targetes 4G per a la connexió a internet a fi d'atendre les desigualtats que es puguen derivar de la docència en línia. Aquest servei està pensat per facilitar l'accés de l'estudiantat a recursos tecnològics mentre dure l'estat d'alarma decretat per l'emergència sanitària de la COVID-19 i s'ajusta a les condicions d'ús establertes per al préstec d'equips de la Biblioteca de l’UJI.
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, destaca que «afortunadament la gran majoria del nostre estudiantat compta amb ordinadors, tablets i altres dispositius mòbils que ja utilitzaven a les classes presencials. Però en el cas que algun estudiant tinga dificultats o es trobe amb situacions sobrevingudes, s’estudiarà cada cas de manera personalitzada amb l’objectiu que ningú es quede sense seguir la docència no presencial».
Aquesta mesura, que coordinen el Vicerectorat de Campus i Vida Saludable i el Vicerectorat d’Estudiantat i Compromís Social, està adreçada a l'estudiantat en situacions de vulnerabilitat amb dificultat per accedir a una connexió a internet. Des dels vicerectorats informen que els recursos són limitats i per això demanen a l’estudiantat que només sol·liciten el préstec en cas de necessitat justificada. 
A tal efecte, s’han establert un sèrie de criteris per a ordenar el servei de préstec. Així, les sol·licituds es resoldran per ordre d'entrada fins esgotar existències i s'atendran preferentment les de l’estudiantat que haja sigut beneficiari d'una beca de matrícula o beca salari de Ministeri i Generalitat, o bé d'una ajuda de matrícula o ajuda social de la Universitat Jaume I. També s'atendran peticions de l’estudiantat que haja patit alguna causa sobrevinguda relacionada amb la COVID-19, com un ERTO, la pèrdua de l'ocupació, una malaltia greu, una discapacitat o la mort d'algun membre de la unitat familiar que comporte la disminució d'ingressos, situacions d'exclusió social degudament justificades o qualsevol altra situació d'aquesta naturalesa que es puga justificar. 
Per a sol·licitar aquest servei s’ha d'emplenar un formulari electrònic. En el cas que s’accepte la sol.licitud, des dels vicerectorats contactaran amb l’estudiantat i es podrà demanar amb posterioritat la justificació documental de les dificultats i causes esmentades en la sol·licitud. 
Aquesta mesura se suma a la decisió del Consell de Direcció de l’UJI d’ajornar el pagament del rebut de matrícula del mes d’abril als 5.200 estudiants que van optar per la modalitat de fraccionament en set terminis. Segons les dades facilitades pel Vicerectorat d’Estudis i Docència, aquesta és l’opció majoritària entre l’estudiantat de la Jaume I i aquest mes d’abril és l’últim dels rebuts pendents de cobrament.
La Universitat Jaume I ha acordat posposar el seu pagament per tal de mitigar l’impacte econòmic que està provocant la COVID-19 entre l’estudiantat i les seues famílies. «Com a universitat pública hem de fer tots els esforços per a garantir l’equitat en l’accés als estudis superiors i, davant la situació provocada per la pandèmia, també hem de garantir que cap estudiant es queda sense seguir la docència en línia per dificultats econòmiques», subratlla la rectora de l’UJI, Eva Alcón.

Español:
El Consejo de Dirección de la Universitat Jaume I ha habilitado un servicio de préstamo de ordenadores y de tarjetas 4G para la conexión a internet con el fin de atender las desigualdades que se puedan derivar de la docencia en línea. Este servicio está pensado para facilitar el acceso del estudiantado a recursos tecnológicos mientras dure el estado de alarma decretado por la emergencia sanitaria de la COVID-19 y se ajusta a las condiciones de uso establecidas para el préstamo de equipos de la Biblioteca de la UJI.
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, destaca que «afortunadamente la gran mayoría de nuestro estudiantado cuenta con ordenadores, tablets y otros dispositivos móviles que ya utilizaban en las clases presenciales. Pero en el caso de que algún estudiante tenga dificultades o afronte situaciones sobrevenidas, se estudiará cada caso de manera personalizada con el objetivo de que nadie se quede sin seguir la docencia no presencial».
Esta medida, que coordinan el Vicerrectorado de Campus y Vida Saludable y el Vicerrectorado de Estudiantado y Compromiso Social, está dirigida al estudiantado en situaciones de vulnerabilidad y con dificultad para acceder a una conexión a internet. Desde los vicerrectorados informan que los recursos son limitados y por eso piden al estudiantado que solo soliciten el préstamo en caso de necesidad justificada.
A tal efecto, se han establecido un serie de criterios para priorizar el servicio de préstamo. Así, las solicitudes se resolverán por orden de entrada hasta agotar existencias y se atenderán preferentemente las del estudiantado que haya sido beneficiario de una beca de matrícula o beca salario de Ministerio y Generalitat, o bien de una ayuda de matrícula o ayuda social de la Universitat Jaume I. También se atenderán peticiones del estudiantado que haya sufrido alguna causa sobrevenida relacionada con la COVID-19, como un ERTE, la pérdida de empleo, una dolencia grave, una discapacidad o la muerte de algún miembro de la unidad familiar que comporte la disminución de ingresos, situaciones de exclusión social debidamente justificadas o cualquier otra situación de esta naturaleza que se pueda justificar.
Para acogerse a este servicio de préstamo se ha de rellenar un formulario electrónico. En el supuesto de que se acepte la solicitud, desde los vicerrectorados contactarán con el estudiantado y se podrá pedir con posterioridad la justificación documental de las dificultades y causas mencionadas en la solicitud.
Esta medida se suma a la decisión del Consell de Direcció de la UJI de aplazar el pago del recibo de matrícula del mes de abril a los 5.200 estudiantes que optaron por la modalidad de fraccionamiento en siete plazos. Según los datos facilitados por el Vicerrectorado de Estudios y Docencia, esta es la opción mayoritaria entre el estudiantado de la Jaume I y este mes de abril es el último de los recibos pendientes de cobro.
La Universitat Jaume I ha acordado posponer su pago para mitigar el impacto económico que está provocando la COVID-19 entre el estudiantado y sus familias. «Como universidad pública tenemos que hacer todos los esfuerzos para garantizar la equidad en el acceso a los estudios superiores y, ante la situación provocada por la pandemia, también tenemos que garantizar que ningún estudiante se quede sin seguir la docencia en linea por dificultades económicas», subraya la rectora de la UJI, Eva Alcón.