Valencià:
El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, ha presidit la presentació del llibre Biografía del profesor Dr. D. Vicente Sos Baynat, editat per Publicacions de l’UJI en col·laboració amb el Servei de Publicacions de la Diputació Provincial de Castelló dins de la col·lecció «Biblioteca de les Aules». L'acte de presentació del llibre, que ha tingut lloc a la Llotja del Cànem, ha comptat amb la participació de Javier Moliner, president de la Diputació de Castelló; Alfonso Bataller, alcalde de Castelló; Daniel Gozalbo, exalcalde de Castelló i autor del pròleg del llibre, i l'autor del llibre i fill de Vicente Sos, Alejandro Sos Paradinas. 


	L'autor reflecteix i il·lustra en el llibre la trajectòria vital del geòleg castellonenc Vicente Sos Baynat (1895-1992), i la injustícia comesa contra ell, que li va fer perdre oportunitats professionals per a la resta de la vida. Alejandro Sos Paradinas no solament hi descriu meticulosament els aspectes biogràfics, sinó que detalla amb precisió el context històric i polític que li va tocar viure. Així i tot, constata amb satisfacció que, per fi, passats els decennis, la societat li va retornar l'honor, li va restituir el nom i la vàlua i li va reconèixer el seu immens treball i dedicació a la ciència. Per tot això, el llibre ha resultat una obra plena de sentiment, d'admiració i d'afecte, però alhora, una fidel reconstrucció del pensament i la figura de Sos Baynat, amb la màxima autenticitat.


	El rector de l’UJI, Vicent Climent, ha elogiat «l'admirable concepció i filosofia de treball científic del geòleg castellonenc, extraordinàriament meritòria per les circumstàncies de màxima precarietat que va haver de suportar, en la llarga, inacabable, postguerra, fins a l'extrem de perillar la seua pròpia vida, i que no li va impedir contribuir decisivament a la geologia de Castelló, d'Extremadura i de Galícia, així com als estudis sobre la geografia d'Espanya, en referència a la regió d'Extremadura i de les comarques de Castelló». Així mateix, ha destacat que, encara que estava aïllat, confinat en el seu exili interior que es perllongaria entre 1939 i 1966, va realitzar una tasca científica elogiable, i ha recordat que també gaudia de forma entusiàstica amb la docència. Per a concloure, el rector ha volgut fer referència a la dona que va acompanyar Sos Baynat en totes les vicissituds: «Mercedes Paradinas, la seua benvolguda esposa, a qui l'autor, el seu fill, reconeix el valor i la força que va fer possible la supervivència de la família. I per això, el colofó del llibre està dedicat íntegrament a ella, en text i imatge, i a la seua destacadíssima presència».


	Per la seua banda, Javier Moliner ha destacat que «amb aquest merescut reconeixement la província de Castelló mai perdrà la memòria del professor Sos Baynat. La nostra societat podrà conèixer una mica millor la història d'un castellonenc que va fer front a les adversitats per a fer dia a dia el millor que sabia: ensenyar i compartir el seu coneixement amb nosaltres». Moliner ha conclòs la seua intervenció parafrasejant una frase d'aquest castellonenc il·lustre: «El servei públic, igual que la ciència, és una senda per a caminar, no és una estació per a arribar i quedar-s'hi parats». 


	Més informació: http://tenda.uji.es/. 


	Altres notícies:

El rector de l’UJI recull a Màlaga el Premi Nacional d'Edició Universitària pel llibre «La fiesta barroca. Los virreinatos americanos»

Español:
El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, ha presidido la presentación del libro Biografía del profesor Dr. D. Vicente Sos Baynat, editado por Publicacions de la UJI en colaboración con el Servicio de Publicaciones de la Diputación Provincial de Castellón dentro de la colección «Biblioteca de les Aules». El acto de presentación del libro, que ha tenido lugar en la Llotja del Cànem, ha contado con la participación de Javier Moliner, presidente de la Diputación de Castellón; Alfonso Bataller, alcalde de Castellón; Daniel Gozalbo, ex alcalde de Castellón y autor del prólogo del libro, y el autor del mismo e hijo de Vicente Sos, Alejandro Sos Paradinas.


	El autor refleja e ilustra en el libro la trayectoria vital del geólogo castellonense Vicente Sos Baynat (1895-1992), y la injusticia cometida contra él, que le hicieron perder oportunidades profesionales para el resto de la vida. Alejandro Sos Paradinas no sólo describe meticulosamente los aspectos biográficos, sino que detalla con precisión el contexto histórico y político que le tocó vivir. Aun así, constata con satisfacción que, al fin, pasados los decenios, la sociedad le devolvió el honor, le restituyó el nombre y la valía y le reconoció su inmenso trabajo y dedicación a la ciencia. Por todo ello, el libro ha resultado una obra llena de sentimiento, de admiración y de afecto, pero a la vez, una fiel reconstrucción del pensamiento y la figura de Sos Baynat, con la máxima autenticidad. 


	El rector de la UJI, Vicent Climent, ha elogiado «la admirable concepción y filosofía de trabajo científico del geólogo castellonense, extraordinariamente meritoria por las circunstancias de máxima precariedad que tuvo que soportar, en la larga, inacabable, posguerra, hasta el extremo de peligrar su propia vida, y que no le impidió contribuir decisivamente a la geología de Castellón, de Extremadura y de Galicia, así como a los estudios sobre la geografía de España, en referencia a la región de Extremadura y de las comarcas de Castelló». Así mismo ha destacado que aunque estaba aislado, confinado en su exilio interior que se prolongaría entre 1939 y 1966, realizó una tarea científica elogiable, y ha recordado que también disfrutaba de forma entusiástica con la docencia. Para concluir, el rector ha querido hacer referencia a la mujer que acompañó a Sos Baynat en todas las vicisitudes: «Mercedes Paradinas, su estimada esposa, a quien el autor, su hijo, reconoce el valor y la fuerza que hizo posible la supervivencia de la familia. Y por eso, el colofón del libro está dedicado íntegramente a ella, en texto e imagen, y a su destacadísima presencia.


	Por su parte, Javier Moliner ha destacado que «con este merecido reconocimiento la provincia de Castellón nunca perderá la memoria del profesor Sos Baynat. Nuestra sociedad podrá conocer un poco mejor la historia de un castellonense que hizo frente a las adversidades para hacer día a día lo mejor que sabía: enseñar y compartir su conocimiento con nosotros».  Moliner ha concluido su intervención parafraseando una frase de este castellonense ilustre: «El servicio público, al igual que la ciencia, es una senda para caminar, no es una estación para llegar y quedarse parados».


	Más información: http://tenda.uji.es/.


	Otras noticias:

El rector de la UJI recoge en Málaga el Premio Nacional de Edición Universitaria por el libro «La fiesta barroca. Los virreinatos americanos»