Valencià:
L’investigador Lluís Montoliu del Centre Nacional de Biotecnologia del Centre Superior d’Investigacions Científiques (CNB-CSIC) i del Centre d’Investigació Biomèdica en Xarxa en Malalties Rares de l’Institut de Salut Carlos III ha afirmat que l’ètica de la investigació permet preguntar-se el propòsit dels estudis científics i assegurar-se que són acordes a les normes establertes, i que també protegeix el personal investigador de males pràctiques perquè estableix unes limitacions.
Montoliu ha impartit la conferència «Implicacions ètiques de la investigació en l’àmbit de la biotecnologia» durant la I Jornada de Biotecnologia de l’Institut d’Aqüicultura de Torre de la Sal i la Universitat Jaume I, que ha reunit més de 70 investigadors i investigadores d’aquests dos centres per a afavorir noves sinergies d’investigació conjunta i un centenar d’alumnes del Grau en Bioquímica i Biologia Molecular.
En la seua opinió, dels quatre principis de la bioètica (no fer mal, fer el bé, consentiment informat i justícia), el principi del consentiment informat seria un dels més importants, perquè permet a les persones decidir sobre com i fins on arribarà la seua participació en un estudi científic, que acompanyat pels preceptes de la normativa de protecció de dades, evita, per exemple, obtenir informació no autoritzada al creuar diferents bases de dades.
Durant la conferència, ha recomanat llegir-se la Declaració de Hèlsinki (1967), i ha remarcat que l’article 36  obliga el personal científic a publicar tant els resultats positius com els negatius. Montoliu ha defensat l’experimentació amb animals «perquè és indispensable per a l’ésser humà», però ha remarcat que està estrictament regulada i que ha d’oferir una total transparència pel que respecta a com es fa. En acabar, ha convidat a tothom a reflexionar sobre l’experimentació genòmica.
La presentació de la jornada ha estat a càrrec del vicerector d’investigació de l’UJI, Jesús Lancis, i la directora de l’IATS-CSIC, Ariadna Sitjà, acompanyats per la investigadora de l’IATS-CSIC, Ana Gómez, i l’investigador de l’UJI Aurelio Gómez Cadenas, impulsors d’aquesta iniciativa per a reunir en una jornada el personal investigador dels dos centres.
Divendres, 21 de febrer, a les 18.30 hores, Lluís Montoliu presentarà el seu llibre No todo vale. ¿Qué hace un científico hablando de ética? a la llibreria Argot de Castelló de la Plana amb la participació de Jesús Lancis, vicerector d’Investigació; Laura Bernal, tècnica responsable del Comitè d’Ètica; i Ramón Feenstra, professor d’Ètica en el Departament de Filosofia i Sociologia de la Universitat Jaume I.

Español:
El investigador Lluís Montoliu del Centro Nacional de Biotecnología del Centro Superior de Investigaciones Científicas (CNB-CSIC) y del Centro de Investigación Biomédica en Red en Enfermedades Raras del Instituto de Salud Carlos III ha afirmado que la ética de la investigación permite preguntarse el propósito de los estudios científicos y asegurarse de que son acordes a las normas establecidas, y que también protege al personal investigador de malas prácticas porque establece unas limitaciones.
Montoliu ha impartido la conferencia «Implicaciones éticas de la investigación en el ámbito de la biotecnología» durante la I Jornada de Biotecnología del Instituto de Acuicultura de Torre de la Sal y la Universitat Jaume I, que ha reunido a más de 70 investigadores e investigadoras de estos dos centros para favorecer nuevas sinergias de investigación conjunta y un centenar de alumnos del Grado en Bioquímica y Biología Molecular.
En su opinión, de los cuatro principios de la bioética (no hacer daño, hacer el bien, consentimiento informado y justicia), el principio del consentimiento informado sería uno de los más importantes, porque permite a las personas decidir sobre cómo y hasta dónde llegará su participación en un estudio científico, que acompañado por los preceptos de la normativa de protección de datos, evita, por ejemplo, obtener información no autorizada al cruzar diferentes bases de datos.
Durante la conferencia, ha recomendado leerse la Declaración de Helsinki (1967), y ha remarcado que el artículo 36 de la misma obliga al personal científico a publicar tanto los resultados positivos como los negativos. Montoliu ha defendido la experimentación con animales «porque es indispensable para el ser humano», pero ha remarcado que está estrictamente regulada y que tiene que ofrecer una total transparencia por lo que respecta a cómo se hace. Al acabar, ha invitado a todo el mundo a reflexionar sobre la experimentación genómica.
La presentación de la jornada ha estado a cargo del vicerrector de Investigación de la UJI, Jesús Lancis, y la directora de la IATS-CSIC, Ariadna Sitjà, acompañados por la investigadora de la IATS-CSIC, Ana Gómez, y el investigador de la UJI, Aurelio Gómez Cadenas, impulsores de esta iniciativa para reunir en una jornada al personal investigador de los dos centros.
El viernes, 21 de febrero, a las 18.30 horas, Lluís Montoliu presentará su libro No todo vale. ¿Qué hace un científico hablando de ética? en la librería Argot de Castelló de la Plana con la participación de Jesús Lancis, vicerrector de investigación; Laura Bernal, técnica responsable del Comité de Ética; y Ramón Feenstra, profesor de Ética en el Departamento de Filosofía y Sociología de la Universitat Jaume I.