Valencià:
El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, ha visitat al barri de Sant Llorenç les actuacions del projecte «Pisos Solidaris», en el qual participen l’UJI, la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, i l'Ajuntament de Castelló. El seu objectiu és desenvolupar un programa integral de col·laboració per a la millora de la vida d'aquest barri. Climent ha acompanyat la consellera d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, María José Salvador; l'alcaldessa de Castelló de la Plana, Amparo Marco, i la directora general de l'Entitat d'Infraestructures de la Generalitat (EIGE), Helena Beunza.
Gràcies a la col·laboració entre institucions -el projecte està coordinat per l’UJI, la conselleria cedeix els habitatges i l'ajuntament ajuda econòmicament-, prop de 400 estudiants han participat ja en aquest programa. Els joves participen activament en el col·legi del barri, en el centre de formació professional, en l'associació de dones i en l'organització de tasques en les comunitats de veïns per a millorar la convivència de tots els residents, una tasca que fan de manera coordinada amb els presidents dels blocs de cases públiques i que se centra a donar suport a la gestió de la comunitat de veïns i ajudar al compliment de les regles de convivència.
Després de la visita, el rector de l’UJI ha valorat «molt positivament» aquest projecte, que compta ja amb 19 anys d'existència i en el qual els universitaris «passen a ser ciutadans d'aquest barri per a ajudar els seus veïns a promoure activitats, realitzar tasques administratives, de formació… sempre basades en valors de convivència i integració». 
Per la seua banda, la consellera María José Salvador ha destacat que aquest projecte és «un clar exemple de com fomentar la convivència i cohesió social» entre diferents col·lectius i ha comentat que aquesta experiència també demostra que els veïns «tenen capacitat per a portar endavant moltes iniciatives per a millorar el seu entorn». 
Finalment, l'alcaldessa ha mostrat la seua satisfacció davant aquest projecte que millora la convivència en un barri «tan abandonat durant anys per l'anterior ajuntament» i ha agraït la col·laboració de l’UJI i la Conselleria. 

 
Imatges

Español:
El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, ha visitado en el barrio de San Lorenzo las actuaciones del proyecto «Pisos Solidaris», en el que participan la UJI, la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, y el Ayuntamiento de Castellón, y cuyo objetivo es desarrollar un programa integral de colaboración para la mejora de la vida de este barrio. Climent ha acompañado a la consellera de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, María José Salvador; la alcaldesa de Castellón de la Plana, Amparo Marco, y la directora general de la Entidad de Infraestructuras de la Generalitat (EIGE), Helena Beunza.
Gracias a la colaboración entre instituciones -el proyecto está coordinado por la UJI, la Conselleria cede las viviendas y el ayuntamiento ayuda económicamente- cerca de 400 estudiantes han participado ya en este programa. Los jóvenes participan activamente en el colegio del barrio, en el centro de formación profesional, en la asociación de mujeres y en la organización de tareas en las comunidades de vecinos para mejorar la convivencia de todos los residentes, una tarea que hacen de manera coordinada con los presidentes de los bloques de viviendas públicas y que se centra en apoyar la gestión de la comunidad de vecinos y ayudar al cumplimiento de las reglas de convivencia.
Tras la visita, el rector de la UJI ha valorado «muy positivamente» este proyecto que cuenta ya con 19 años de existencia y en el que los universitarios «pasan a ser ciudadanos de este barrio para ayudar a sus vecinos a promover actividades, realizar tareas administrativas, de formación… siempre basadas en valores de convivencia e integración».
Por su parte, la consellera María José Salvador ha destacado que este proyecto es «un claro ejemplo de cómo fomentar la convivencia y cohesión social» entre diferentes colectivos y ha comentado que esta experiencia también demuestra que los vecinos «tienen capacidad para llevar adelante muchas iniciativas para mejorar su entorno».
Por último, la alcaldesa ha mostrado su satisfacción ante este proyecto que mejora la convivencia en un barrio «tan abandonado durante años por el anterior ayuntamiento» y ha agradecido la colaboración de la UJI y la Conselleria.
Imágenes