Valencià:
La Unitat de Cultura Científica i de la Innovació (UCC+I) del Servei de Comunicació i Publicacions de la Universitat Jaume I de Castelló de la Plana ha aconseguit la renovació de la seua acreditació com a membre de la Xarxa d’Unitats de Cultura Científica i de la Innovació de la Fundació Espanyola per a la Ciència i la Tecnologia (FECYT) dependent del Ministeri de Ciència i Innovació.
La FECYT ha reconegut la tasca en difusió de resultats de la investigació i en formació en comunicació científica desenvolupada per l’equip de la UCC+I de la Universitat Jaume I (UJI), una unitat creada en setembre de 2011 i adscrita al Servei de Comunicació i Publicacions (SCP) de la universitat pública. Aquest cinquè reconeixement consecutiu de la UCC+I, vàlid fins a desembre de 2023, ha sigut valorat des dels vicerectorats de Planificació, Coordinació i Comunicació i d’Investigació i Transferència de l’UJI, així com des del Projecte de Cultura Científica i Ciència Ciutadana.


La UCC+I de l’UJI està integrada per periodistes especialitzades en comunicació científica i compta amb el suport de l’Àrea de Relacions Informatives, de les unitats d’Audiovisuals i Xarxes Socials i de l’assessora lingüística, així com d'altres àrees i unitats del Servei de Comunicació i Publicacions, on s'integra. La seua activitat s’ha centrat, principalment, en la difusió dels resultats de la investigació, la formació del personal docent i investigador en àmbits com ara la comunicació científica, les eines innovadores de divulgació en l’entorn digital o la Responsible Research and Innovation (RRI).
Durant aquests quasi onze anys d’existència, la UCC+I de l’UJI ha posat en marxa diversos projectes i ha aconseguit finançament extern per tal d’aproximar la ciència a la ciutadania, innovar en la comunicació científica transmèdia i promoure la identitat digital de la comunitat investigadora de l’UJI amb el projecte Àgora Digital o potenciar les narratives dels videojocs i la gamificació amb la iniciativa Have Fun, totes dues accions finançades per convocatòries de cultura científica de la FECYT. Alhora, ha dut a terme treballs de recerca en l’àmbit de la RRI, un dels quals està centrat en la difusió de la recerca sobre Alzheimer, i en col·laboració amb els parcs científics de la Comunitat Valenciana i amb ajudes econòmiques de la Generalitat Valenciana. 
Altres projectes de la UCC+I han sigut la coordinació del Living Lab Planeta Debug, una iniciativa interdisciplinària que aborda el canvi climàtic des dels videojocs, la cocreació i l’art, cofinançada per la Fundació Daniel i Nina Carasso; la realització de vídeos de vocabulari científic, on el personal investigador ha participat definint termes científics relacionats amb la seua àrea de coneixement, el qual també ha comptat amb la col·laboració de l’alumnat del Grau en Comunicació Audiovisual de l’UJI; l’edició d’audiovisuals dels grups d’excel·lència investigadora, la creació d’un canal de vídeos en YouTube de contingut científic o la formació del nou personal investigador en el programa de formació transversal de l’Escola de Doctorat. 
A més a més, la UCC+I edita trimestralment un butlletí amb les notícies científiques més destacades del campus; elabora vídeos i notícies sobre patents i, entre altres accions, ha produït el programa Una finestra a la ciència en VoxUJI Ràdio.
Més informació: https://www.uji.es/serveis/scp/ucc/

Español:
La Unidad de Cultura Científica y de la Innovación (UCC+I) del Servicio de Comunicación y Publicaciones de la Universitat Jaume I de Castelló de la Plana ha conseguido la renovación de su acreditación como miembro de la Red de Unidades de Cultura Científica y de la Innovación de la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT) dependiente del Ministerio de Ciencia e Innovación.
La FECYT ha reconocido la tarea en difusión de resultados de la investigación y en formación en comunicación científica desarrollada por el equipo de la UCC+I de la Universitat Jaume I (UJI), una unidad creada en septiembre de 2011 y adscrita al Servicio de Comunicación y Publicaciones (SCP) de la universidad pública. Este quinto reconocimiento consecutivo de la UCC+I, válido hasta diciembre de 2023, ha sido valorado desde los vicerrectorados de Planificación, Coordinación y Comunicación y de Investigación y Transferencia de la UJI, así como desde el Proyecto de Cultura Científica y Ciencia Ciudadana.
La UCC+I de la UJI está integrada por periodistas especializadas en comunicación científica y cuenta con el apoyo del Área de Relaciones Informativas, de las unidades de Audiovisuales y Redes Sociales y de la asesora lingüística, así como otras áreas y unidades del Servicio de Comunicación y Publicaciones, donde se integra. Su actividad se ha centrado, principalmente, en la difusión de los resultados de la investigación, la formación del personal docente e investigador en ámbitos como por ejemplo la comunicación científica, las herramientas innovadoras de divulgación en el entorno digital o la Responsible Research and Innovation (RRI).
Durante estos casi once años de existencia, la UCC+I de la UJI ha puesto en marcha varios proyectos, consiguiendo financiación externa, para aproximar la ciencia a la ciudadanía; innovar en la comunicación científica transmedia y promover la identidad digital de la comunidad investigadora de la UJI con el proyecto Ágora Digital o potenciar las narrativas de los videojuegos y la gamificació con la iniciativa Have Fun, ambas acciones financiadas por convocatorias de cultura científica de la FECYT. A la vez, ha llevado a cabo trabajos de investigación en el ámbito de la RRI, uno de los cuales está centrado en la difusión de la investigación sobre Alzheimer, y en colaboración con los parques científicos de la Comunidad Valenciana y con ayudas económicas de la Generalitat Valenciana. 
Otros proyectos de la UCC+I han sido la coordinación del Living Lab Planeta Debug, una iniciativa interdisciplinaria que aborda el cambio climático desde los videojuegos, la cocreación y el arte, cofinanciada por la Fundación Daniel y Nina Carasso; la realización de videos de vocabulario científico, donde el personal investigador ha participado definiendo términos científicos relacionados con su área de conocimiento, el cual también ha contado con la colaboración del alumnado del Grado en Comunicación Audiovisual de la UJI; la edición de audiovisuales de los grupos de excelencia investigadora, la creación de un canal de videos en YouTube de contenido científico o la formación del nuevo personal investigador en el programa de formación transversal de la Escuela de Doctorado. 
Además, la UCC+I edita trimestralmente un boletín con las noticias científicas más destacadas del campus; elabora vídeos y noticias sobre patentes y, entre otras acciones, ha producido el programa Una ventana a la ciencia en VoxUJI Ràdio.
Más información: https://www.uji.es/serveis/scp/ucc/