Valencià:
L'UJI ha acollit la Jornada de Tecnologies Mèdiques, un esdeveniment organitzat per Espaitec (Parc Científic, Tecnològic i Empresarial de la Universitat Jaume I) juntament amb la Unitat Predepartamental de Medicina de l’UJI, que ha comptat amb el suport de la Conselleria d'Educació de la Generalitat Valenciana.


	La jornada s'ha centrat en instrumentació mèdica (medical devices) i s'hi han abordat quatre tècniques experimentals, en diferent grau de realització, fruit de resultats de recerca en diferents universitats valencianes. Cada panell ha comptat amb un metge expert en la patologia o àrea de coneixement juntament amb un expert científic o enginyer que ha desenvolupat una solució propera al mercat, amb l'objectiu de conèixer els reptes i les possibilitats que ofereixen els avanços que, o bé ja estan en el mercat, o ho poden estar en un curt termini de temps.


	Durant la presentació de la jornada Juan Vicente Sánchez, director de la Unitat Predepartamental de Medicina de l’UJI, ha ressaltat l'esperit i compromís de la Jaume I pel desenvolupament tecnològic i biomèdic. També ha posat de manifest la importància de realitzar jornades com aquesta en la qual metgets, tecnòlegs, pacients i talent futur s'uneixen en un ambient col·laboratiu, fomentant l'acostament de la tecnologia al mercat i coneixent tendències tecnològiques provinents de diferents entorns.


	Durant la intervenció del doctor José Luis Salvador, cap del Servei de Cirurgia de l'Hospital General Universitari de Castelló, s'ha posat de manifest el canvi radical patit pel sector mèdic a causa de la irrupció de les noves tecnologies. «En l'actualitat s'ha produït un canvi en la relació mèdic-pacient, la introducció de la tecnologia fa que ara la relació siga mèdic-màquina-pacient, o el que és el mateix, metge-enginyer-pacient». El doctor Salvador ha destacat també la forma i la velocitat amb la qual aquestes tecnologies han irromput en la cirurgia endoscòpica, produint millors postoperatoris, millors resultats estètics per als pacients i una important reducció de costos. 


	Per part del sector mèdic la jornada ha comptat també amb la intervenció del doctor Luis Cerdà, que ha destacat que la incorporació de tecnologies 3D en la imatge odontològica ha suposat una millora en la reducció de radiació per al pacient, la possibilitat de realitzar reconstruccions reals i la seua aplicació en implants, cirurgies i tumors, entre altres. També ha intervingut el doctor Fernando Sánchez, especialista en Vigilància intensiva de l'Hospital General Universitari de Castelló, parlant sobre simulacions clíniques i finalment, el doctor Guillermo Cañigral abordant la temàtica del diagnòstic automatitzat en hematologia.


	Pel que fa a les tecnologies aplicades al sector mèdic han intervingut el catedràtic de Física de l’UJI Jesús Lancis, que ha exposat els avanços realitzats en fotònica aplicada a medicina. José María Benlloch, director de l'Institut d'Instrumentació per a Imatge de la Universitat Politècnica de València, i Filiberto Pla, catedràtic d'Informàtica de l’UJI, que treballen en anàlisi diagnòstica d'imatge. La jornada ha comptat també amb la intervenció de l'empresa Medical Simulation. 

Vore vídeo complet en diferents formats


	 


	Vídeos de la jornada: 


	 

Presentació de la jornada


	 

Cirurgia endoscòpica i fotònica


	 

Simulacions clíniques i tecnologies de les simulacions clíniques 


	 

Diagnòstic automatizat en hematologia i anàlisi diagnòstic d'imatge 



Imatge en odontologia i resonància magnètica miniaturitzada

Español:
La UJI ha acogido la Jornada de Tecnologías Médicas, un evento organizado por Espaitec (Parque Científico, Tecnológico y Empresarial de la Universitat Jaume I)  junto con la Unidad Predepartamental de Medicina de la UJI, que ha contado con el apoyo de la Conselleria de Educación de la Generalitat Valenciana.


	La jornada se ha centrado en instrumentación médica (medical devices) y en ella se han abordado cuatro técnicas experimentales, en distinto grado de realización, fruto de resultados de investigación en diferentes universidades valencianas. Cada panel ha contado con un médico experto en la patología o área de conocimiento junto con un experto científico o ingeniero que ha desarrollado una solución cercana al mercado, con el objetivo de conocer los retos y las posibilidades que ofrecen los avances que, o bien ya están en el mercado, o lo pueden estar en un corto plazo de tiempo.


	Durante la presentación de la jornada Juan Vicente Sánchez, director de la Unidad Predepartamental de Medicina de la UJI, ha resaltado el espíritu y compromiso de la Jaume I con el desarrollo tecnológico y biomédico. También ha puesto de manifiesto la importancia de realizar jornadas como ésta en la que médicos, tecnólogos, pacientes y talento futuro se unen en un ambiente colaborativo, fomentando el acercamiento de la tecnología al mercado y conociendo tendencias tecnológicas provenientes de diferentes entornos.


	Durante la intervención del doctor José Luis Salvador, jefe del Servicio de Cirugía del Hospital General Universitario de Castellón, se ha puesto de manifiesto el cambio radical sufrido por el sector médico debido a la irrupción de las nuevas tecnologías. «En la actualidad se ha producido un cambio en la relación médico-paciente, la introducción de la tecnología hace que ahora la relación sea médico-máquina-paciente, o lo que es lo mismo, médico-ingeniero-paciente». El doctor Salvador ha destacado también la forma y la velocidad con la que estas tecnologías han irrumpido en la cirugía endoscópica, produciendo mejores postoperatorios, mejores resultados estéticos para los pacientes y una importante reducción de costes.


	Por parte del sector médico la jornada ha contado también con la intervención del doctor Luis Cerdá, quien ha destacado que la incorporación de tecnologías 3D en la imagen odontológica ha supuesto una mejora en la reducción de radiación para el paciente, la posibilidad de  realizar reconstrucciones reales y su aplicación en implantes, cirugías y tumores, entre otros. También ha intervenido el doctor Fernando Sánchez, especialista en Cuidados Intensivos del Hospital General Universitario de Castellón, hablando sobre simulaciones clínicas y por último, el doctor Guillermo Cañigral abordando la temática del diagnóstico automatizado en hematología.


	Con respecto a las tecnologías aplicadas al sector médico han intervenido el catedrático de Física de la UJI Jesús Lancis, quien ha expuesto los avances realizados en fotónica aplicada a medicina. José María Benlloch, director del Instituto de Instrumentación para Imagen de la Universidad Politécnica de Valencia, y Filiberto Pla, catedrático de Informática de la UJI, que trabajan en análisis diagnóstico de imagen. La jornada ha contado también con la intervención de la empresa Medical Simulation.

Ver vídeo completo en diferentes formatos


	 


	Vídeos de la jornada: 

Presentación de la jornada


	 

Cirugía endoscópica y fotónica


	 

Simulaciones clínicas y tecnologías de las simulaciones clínicas


	 

Diagnóstico automatizado en hematología y análisis diagnóstico de imagen 


	 

Imagen en odontología y resonancia magnética miniaturizada