Valencià:
En la imatge els investigadors Heberley Tobón i Samuel Zapata, amb un dels nous microscopis desenvolupats en el projecte.
Els dispositius i mètodes de diagnòstic per imatge utilitzats en l'actualitat per a l'atenció sanitària són el resultat d'avanços científics i del treball interdisciplinari en física, matemàtiques, ciència dels materials, enginyeria elèctrica, informàtica, bioquímica i medicina.
El seu ús ha evolucionat des dels primers usos dels raigs X per al diagnòstic de fractures i la detecció de cossos estranys fins a convertir-se en una tecnologia que permet no sols una millor atenció al pacient, sinó també l'estudi de qüestions fonamentals en biomedicina.
Amb el projecte CONcISE, finançat a través del programa marc d'investigació Horizon Europe i en el qual participa el grup d'investigació en Òptica de la Universitat Jaume I, se cerca desenvolupar nova instrumentació per a incrementar la informació de les imatges mèdiques, fent-les més usables per al personal sanitari, més còmodes per als pacients i més senzilles per al personal tècnic.
En concret, l'objectiu del projecte és el desenvolupament de nous dispositius per a obtenir imatges òptiques biomèdiques multidimensionals que permeten detectar i cartografiar l'absorció i dispersió de la llum, així com la fluorescència, en teixits biològics utilitzant llum visible i infraroja pròxima. La possibilitat addicional de mesurar aquests paràmetres respecte a dimensions que l'ull humà no és capaç de percebre, com per exemple el temps i la longitud d'ona, juntament amb l'espai, incrementa la capacitat de diagnòstic dels dispositius biomèdics. 
Gràcies a l'ús de microdisplays com els que s'empren en els sistemes de videoprojecció desenvolupats per l'electrònica de consum, la xarxa CONcISE té com a objectiu el desenvolupament de nous dispositius que permetran comprimir les imatges durant el seu mesurament. «Aquest canvi aporta un enfocament innovador i un pas endavant per a l'obtenció d'imatges biomèdiques amb dispositius més eficaços i eficients», explica l'equip investigador.
Sorprenentment, les imatges són capturades amb un sol píxel, a diferència dels milions que integren les càmeres convencionals, la qual cosa permet aplicar estratègies de detecció innovadores, com la «detecció comprimida», que permeten aconseguir índexs de compressió superiors al 90% i per tant reduir la necessitat d'un emmagatzematge massiu de les dades. 
Aquesta estratègia també permet integrar en la captura de la imatge informació que no és perceptible per a l'ull humà, com per exemple la polarització de la radiació, la qual conté una informació molt rica per al diagnòstic clínic.
El consorci, integrat per especialistes en àmbits computacionals, experimentals i industrials de diferents països europeus, té per objecte la formació d'onze noves doctores i doctors en aquest àmbit tan complex i d'enorme potencial proporcionant una formació avançada i multidisciplinària que abasta tots els aspectes de la ciència de la imatge biomèdica: modelatge, disseny, desenvolupament, anàlisi de dades, validació i translació a l'aplicació.
L'equip de la universitat pública de Castellón, dirigit pel catedràtic d'Òptica Jesús Lancis, està integrat també per l'investigador Enrique Tajahuerce i els alumnes de doctorat Heberley Tobón i Samuel Zapata, tots membres del Grup d'Òptica de Castelló, integrat en l'Institut de Noves Tecnologies de la Imatge.
D'una banda, SMART-DOT persegueix cartografiar en 3D l'absorció i la dispersió de la llum en diferents longituds d'ona de teixits biològics gruixuts simultàniament, la qual cosa obri el camí per al disseny de nous tipus de sistemes d'obtenció d'imatges com, per exemple, mamografia òptica i imatges funcionals cerebrals.
SMART-FLUO és un sistema més orientat a la clínica per a obtenir imatges quantitatives de fluorescència endoscòpica que puguen ser utilitzades durant la cirurgia guiada amb agents de contrast exògens.
Finalment, SMART-2PM té per objecte obtenir imatges d'alta resolució de mostres biològiques amb microscòpia no lineal per a millorar l'equilibri fonamental entre profunditat de penetració, sensibilitat i velocitat d'imatge aplicant, simultàniament, estratègies d'òptica adaptativa i imatge computacional.
CONcISE (COmputatioNal Imaging as training Network for Smart biomedical dEvices) és finançat per les accions Marie Skłodowska-Curie (MSCA) del programa HE i dirigit pel Consiglio Nazionale delle Ricerche d'Itàlia. Reuneix vuit beneficiaris: Institut de Fotònica i Nanotecnologies (IFN)-Itàlia; Universitat de Finlàndia Oriental (UEF); la pime italiana Datrix; la Universitat d'Estrasburg (UNISTRA); el Politècnic de Milà (POLIMI); l'UJI; el Centrum Wiskunde & Informàtica (CWI) dels Països Baixos i l'empresa FYLA i quatre socis associats: University College London (UCL), ViALUX GmbH, Intuitive Surgical i accelopment Schweiz AG (accelCH).
Més informació: https://concise-project.eu/

*Projecte finançat per la Unió Europea. Les opinions i punts de vista expressats només comprometen els seus autors i no reflecteixen necessàriament els de la Unió Europea o els de l'Agència Executiva Europea en els àmbits de la salut i digital. Ni la Unió Europea ni l'autoritat atorgant en poden ser considerats responsables.

Español:
En la imagen los investigadores Heberley Tobón i Samuel Zapata, con uno de los nuevos microscopios desarrollados en el proyecto.
Los dispositivos y métodos de diagnóstico por imagen utilizados en la actualidad para la atención sanitaria son el resultado de avances científicos y del trabajo interdisciplinar en física, matemáticas, ciencia de los materiales, ingeniería eléctrica, informática, bioquímica y medicina.
Su utilización ha evolucionado desde los primeros usos de los rayos X para el diagnóstico de fracturas y la detección de cuerpos extraños hasta convertirse en una tecnología que permite no sólo una mejor atención al paciente, sino también el estudio de cuestiones fundamentales en biomedicina.
Con el proyecto CONcISE, financiado a través del programa marco de investigación Horizon Europe y en el que participa el grupo de investigación en Óptica de la Universitat Jaume I, se busca desarrollar nueva instrumentación para incrementar la información de las imágenes médicas, haciéndolas más usables para el personal sanitario, más cómodas para los pacientes y más sencillas para el personal técnico.
En concreto, el objetivo del proyecto es el desarrollo de nuevos dispositivos para obtener imágenes ópticas biomédicas multidimensionales que permitan detectar y cartografiar la absorción y dispersión de la luz, así como la fluorescencia, en tejidos biológicos utilizando luz visible e infrarroja próxima. La posibilidad adicional de medir estos parámetros respecto a dimensiones que el ojo humano no es capaz de percibir, como por ejemplo el tiempo y la longitud de onda, junto con el espacio, incrementa la capacidad de diagnóstico de los dispositivos biomédicos. 
Gracias al empleo de microdisplays como los que se emplean en los sistemas de videoproyección desarrollados por la electrónica de consumo, la red CONcISE tiene como objetivo el desarrollo de nuevos dispositivos que permitirán comprimir las imágenes durante su medición. «Este cambio supone un enfoque innovador y un paso adelante para la obtención de imágenes biomédicas con dispositivos más eficaces y eficientes», explica el equipo investigador.
Sorprendentemente, las imágenes son capturadas con un solo píxel, a diferencia de los millones que integran las cámaras convencionales, lo que permite aplicar estrategias de detección innovadoras, como la «detección comprimida», que permiten alcanzar índices de compresión superiores al 90% y por tanto reducir la necesidad de un almacenamiento masivo de los datos. 
Esta estrategia también permite integrar en la captura de la imagen información que no es perceptible para el ojo humano, como por ejemplo la polarización de la radiación, la cual contiene una información muy rica para el diagnóstico clínico.
El consorcio, integrado por especialistas en ámbitos computacionales, experimentales e industriales de diferentes países europeos, tiene por objeto la formación de once nuevas doctoras y doctores en este ámbito tan complejo y de enorme potencial proporcionando una formación avanzada y multidisciplinaria que abarca todos los aspectos de la ciencia de la imagen biomédica: modelaje, diseño, desarrollo, análisis de datos, validación y translación a la aplicación.
El equipo de la universidad pública de Castellón, dirigido por el catedrático de Óptica Jesús Lancis, está integrado también por el investigador Enrique Tajahuerce y los alumnos de doctorado Heberley Tobón y Samuel Zapata, todos miembros del Grupo de Óptica de Castellón, integrado en el Instituto de Nuevas Tecnologías de la Imagen.
Por una parte, SMART-DOT persigue cartografiar en 3D la absorción y la dispersión de la luz en diferentes longitudes de onda de tejidos biológicos gruesos simultáneamente, lo que abre el camino para el diseño de nuevos tipos de sistemas de obtención de imágenes como, por ejemplo, mamografía óptica e imágenes funcionales cerebrales.
SMART-FLUO es un sistema más orientado a la clínica, para obtener imágenes cuantitativas de fluorescencia endoscópica que pueda ser utilizado durante la cirugía guiada con agentes de contraste exógenos.
Finalmente, SMART-2PM tiene por objeto obtener imágenes de alta resolución de muestras biológicas con microscopía no lineal para mejorar el equilibrio fundamental entre profundidad de penetración, sensibilidad y velocidad de imagen aplicando, simultáneamente, estrategias de óptica adaptativa e imagen computacional.
CONcISE (COmputatioNal Imaging as training Network for Smart biomedical dEvices) está financiado por las acciones Marie Skłodowska-Curie (MSCA) del programa HE y dirigido por el Consiglio Nazionale delle Ricerche de Italia. Reúne a ocho beneficiarios: Instituto de Fotónica y Nanotecnologías (IFN)-Italia; Universidad de Finlandia Oriental (UEF); la pyme italiana Datrix; la Universidad de Estrasburgo (UNISTRA); el Politécnico de Milán (POLIMI); la UJI; el Centrum Wiskunde & Informática (CWI) de los Países Bajos y la empresa FYLA y cuatro socios asociados: University College London (UCL), ViALUX GmbH, Intuitive Surgical y accelopment Schweiz AG (accelCH).
Más información: https://concise-project.eu/

*Proyecto financiado por la Unión Europea. Las opiniones y puntos de vista expresados solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente los de la Unión Europea o los de la Agencia Ejecutiva Europea en los ámbitos de la salud y digital. Ni la Unión Europea ni la autoridad otorgante pueden ser considerados responsables de ellos.