Valencià:
Planificar, organitzar i anticipar-se és la millor estratègia per minimitzar el risc en els esports d'aventura i les activitats a l'aire lliure ha assegurat el coronel de l'Exèrcit de Terra i membre del Grup Militar d'Alta Muntanya, Alberto Ayora Hirsch, durant la primera conferència «Gestió del risc en muntanya i en activitats a l’aire lliure» del curs «Salva una vida en qualsevol lloc. Suport vital bàsic en el medi natural» que s'ha iniciat avui dilluns 3 de juliol en la Universitat Jaume I de Castelló.
Ayora ha explicat que és fonamental planificar l'activitat i comptar amb un pla de prevenció que contempli els objectius i identifiqui els possibles riscos. El següent pas seria l'organització en el qual es tindrien en compte aspectes com la revisió del material amb el qual s'explica, la capacitat de les persones que participen o la meteorologia, el desconeixement de la qual pot implicar greus riscos perquè «els perills que no s'identifiquen poden ser els pitjors» ha comentat.
La prevenció contemplaria el pla d'emergència, aquells aspectes que una vegada que ha sorgit un problema o un accident poden portar al fet que el succés acabi millor de l'esperat. Per a això és necessari comptar amb especialistes en el medi que coneguin les tècniques i fins i tot realitzar exercicis de simulació, perquè una vegada arribat el moment, les persones participants en l'activitat sàpiguen com reaccionar, ja que en la seua opinió, «la influència de les emocions en les decisions i en la dinàmica de grup porta, en moltes ocasions, a prendre decisions equivocades»; per això el coronel ha insistit en la necessitat d'incidir en el factor humà en aquest tipus de cursos.
El responsable de prevenció i formació del grup d’investigació Salut i Seguretat en la Muntanya del Govern d’Aragó ha indicat que gran part dels accidents en muntanya es produeixen en les activitats de senderisme (aquelles que la major part de la gent pensen que no hi ha risc) habitualment per l’ús de material inadequat, mala planificació o sobreestimació de les possibilitats davant les exigències del recorregut perquè «cal ser conscient que qualsevol activitat en muntanya comporta un risc» ha dit . Així mateix, ha comentat que en els últims anys també hi ha hagut un augment de les incidències en les proves esportives que es realitzen en aquests espais.
Ayora considera que cal fomentar una «cultura de seguretat» entre el públic en general perquè siga conscient dels perills i minimitze els riscos ja que les «persones conscients disminueixen considerablement el percentatge de risc» i ha comentat el treball realitzat en la campanya «Montaña segura» del Govern d’Aragó, Aramón, i la Federació de Muntanyisme en què s’ofereix informació i consells de prevenció d’accidents (http://www.montanasegura.com).
El professor Eladio Collado Boira, de la Unitat Predepartamental d’Infermeria i Nicolás Sojo Moyano, membre de Samu i pilot d’Helicòpter HEMS, són els coordinadors d’aquesta formació que compta amb la col·laboració de Creu Roja Espanyola Comunitat Valenciana; Consorci Provincial de Bombers de Castelló; Consorci Hospitalari Provincial de Castelló i Conselleria de Sanitat. Servei d’Emergències Sanitàries. SAMU.
Imatges de la inauguració i de la primera conferència: http://www.uji.es/com/fotonoticies/arxiu/2017/07/cursos-estiu-17-curs-1/
Vídeo en diferents formats

Español:
Planificar, organizar y anticiparse es la mejor estrategia para minimizar el riesgo en los deportes de aventura y las actividades al aire libre ha asegurado el coronel del Ejército de Tierra y miembro del Grupo Militar de Alta Montaña, Alberto Ayora Hirsch, durante la primera conferencia «Gestión del riesgo en montaña y en actividades al aire libre» del curso «Salva una vida en cualquier lugar. Apoyo vital básico en el medio natural» que se ha iniciado hoy lunes 3 de julio en la Universitat Jaume I de Castellón.
Ayora ha explicado que es fundamental planificar la actividad y contar con un plan de prevención que contemple los objetivos e identifique los posibles riesgos. El siguiente paso sería la organización en el que se tendrían en cuenta aspectos como la revisión del material con el que se cuenta, la capacidad de las personas que participan o la meteorología, cuyo desconocimiento puede acarrear graves riesgos porque «los peligros que no se identifican pueden ser los peores» ha comentado.
La prevención contemplaria el plan de emergencia, aquellos aspectos que una vez que ha surgido un problema o un accidente pueden llevar a que el suceso acabe mejor de lo esperado. Para ello es necesario contar con especialistas en el medio que conozcan las técnicas e incluso realizar ejercicios de simulación, para que una vez llegado el momento, las personas participantes en la actividad sepan cómo reaccionar, ya que en su opinión, «la influencia de las emociones en las decisiones y en la dinámica de grupo lleva, en muchas ocasiones, a tomar decisions equivocadas»; por ello el coronel ha insistido en la necesidad de incidir en el factor humano en este tipo de cursos.
El responsable de prevención y formación del grupo de investigación Salud y Seguridad en la Montaña del Gobierno de Aragón ha indicado que gran parte de los accidentes en montaña se producen en las actividades de senderismo (aquellas que la mayor parte de la gente piensan que no hay riesgo) habitualmente por el uso de material inadecuado, mala planificación o sobreestimación de las posibilidades ante las exigencias del recorrido porque «hay que ser consciente que cualquier actividad en montaña comporta un riesgo» ha dicho . Así mismo, ha comentado que en los últimos años también ha habido un aumento de las incidencias en las pruebas deportivas que se realizan en estos espacios.
Ayora considera que hay que fomentar una «cultura de seguridad» entre el público en general para que sea consciente de los peligros y minimice los riesgos puesto que las «personas conscientes disminuyen considerablemente el porcentaje de riesgo» y ha comentado el trabajo realizado en la campaña «Montaña segura» del Gobierno de Aragón, Aramón, y la Federación de Montañismo en que se ofrece información y consejos de prevención de accidentes (http://www.montanasegura.com).
El profesor Eladio Collado Boira, de la Unidad Predepartamental de Enfermería y Nicolás Sojo Moyano, miembro de Samu y piloto de Helicóptero HEMS, son los coordinadores de esta formación que cuenta con la colaboración de Cruz Roja Española Comunidad Valenciana; Consorcio Provincial de Bomberos de Castellón; Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón y Consellería de Sanidad. Servicio de Emergencias Sanitarias. SAMU.
Imágenes de la inauguración y de la primera conferencia: http://www.uji.es/com/fotonoticies/arxiu/2017/07/cursos-estiu-17-curs-1/
Vídeo en diferentes formatos