Valencià:
La Universitat Jaume I i la Diputació de Castelló aposten pel foment de l’entorn rural a través del programa «Talent rural» que es pretén posar en marxa al llarg d’aquest any 2020 i que permetrà la realització de pràctiques formatives a partir de setembre per part de l’estudiantat universitari en empreses i entitats ubicades en poblacions de la província de Castelló menors de 3.000 habitants. 
El programa, vinculat al Pla d'Acció de Govern i Línies de Govern de l'UJI i a l'Estratègia Provincial per al foment de l'emprenedoria i la promoció econòmica  de la Diputació de Castelló, pretén acostar i facilitar la trobada a través de la realització de pràctiques externes entre estudiantat universitari i empreses o entitats creatives i innovadores que per estar emplaçades en poblacions rurals són desconegudes i tenen dificultats per atraure el talent. «Amb aquest nou programa volen facilitar l’experiència laboral i la convivència en un entorn rural amb elevada qualitat de vida al nostre estudiantat. Sens dubte, aquesta pràctica suposarà per als participants seleccionats tot un repte, inèdit en l’àmbit acadèmic, professional i personal», destaca la vicerectora d’Estudiantat i Compromís Social, Inmaculada Rodríguez. 
Per la seua banda, el diputat provincial de Promoció Econòmica, Pau Ferrando, ha manifestat que «la Diputació té l’especial missió de dinamitzar el teixit econòmic de les comarques de l’interior de Castelló amb l’objectiu d’arrelar la població als seus municipis». Segons Ferrando, «gràcies a aquest projecte que encetem amb l’UJI afavorirem, d'una banda, que es descentralitzen els espais de creació de riquesa i d’intercanvi de coneixement i que aquestes sinergies es produïsquen també en l’entorn rural». «D'altra banda, i a conseqüència d’açò, legitimem i donem valor als municipis d’interior com a espais on poder desenvolupar els projectes professionals i també personals de l’estudiantat participant a llarg termini», ha dit. 
En el programa podran participar, com a entitats cooperadores, empreses de municipis de l’interior de la província de Castelló de menys de 3.000 habitants que tinguen menys de 250 treballadors o treballadores i signen amb la universitat un conveni de cooperació educativa en pràctiques externes, quedant-ne exclòs el sector públic. Aquestes empreses hauran d’acollir estudiantat de grau o màster oficial matriculat a l’UJI no empadronat en el municipi on es realitzaran les pràctiques entre l’1 de setembre i el 15 de desembre de 2020 de forma presencial. A més, l’estudiantat haurà de residir durant el període de les pràctiques al municipi. Les empreses interessades podran presentar les seues ofertes fins a l’1 de juny de 2020 per a poder optar a participar en el programa.  L'Oficina d’Inserció Professional i Estades en Pràctiques de l’UJI i la Diputació de Castelló prioritzaran les ofertes atentent a diversos criteris com ara la població del municipi i la seua taxa d’envelliment, el tamany de l’empresa o la idoneïtat de l’oferta i implicació de l’entitat a facilitar l’estada de l’estudiantat.
Pel que fa a l’estudiantat, la Universitat convocarà un concurs públic de concessió d’ajudes econòmiques per a la realització d’aquestes pràctiques externes que comprendran una part d’ajuda de fins a 400 euros bruts al mes per a allotjament, una ajuda en l’estudi de 300 euros bruts al mes i, en el cas de les pràctiques curriculars les despeses d’alta de Seguretat Social. L’empresa haurà d’aportar la quota a la Seguretat Social que li corresponga, i, voluntàriament podrà ampliar l’ajuda en l’estudi. 
Més informació

Español:
La Universitat Jaume I y la Diputación de Castellón apuestan por el fomento del entorno rural a través del programa «Talent rural» que se pretende poner en marcha a lo largo de este año 2020 y que permitirá la realización de prácticas formativas a partir de septiembre por parte del estudiantado universitario en empresas y entidades ubicadas en poblaciones de la provincia de Castellón menores de 3.000 habitantes.
El programa, vinculado al Plan de Acción de Gobierno y Líneas de Gobierno de la UJI y a la Estrategia Provincial para el fomento del emprendimiento y la promoción económica  de la Diputación de Castellón, pretende acercar y facilitar el encuentro a través de la realización de prácticas externas entre estudiantado universitario y empresas o entidades creativas e innovadoras que por estar emplazadas en poblaciones rurales son desconocidas y tienen dificultades para atraer el talento. «Con este nuevo programa queremos facilitar la experiencia laboral y la convivencia en un entorno rural con elevada calidad de vida a nuestro estudiantado. Sin duda, esta práctica supondrá para los participantes seleccionados todo un reto, inédito en el ámbito académico, profesional y personal» destaca la vicerrectora de Estudiantado y Compromiso Social, Inmaculada Rodríguez.
Por su parte, el diputado provincial de Promoción Económica, Pau Ferrando, ha manifestado que «la Diputación tiene la especial misión de dinamizar el tejido económico de las comarcas del interior de Castellón con el objetivo de arraigar la población en sus municipios». Según Ferrando, «gracias a este proyecto que comenzamos con la UJI favoreceremos, por un lado, que se descentralicen los espacios de creación de riqueza y de intercambio de conocimiento y que estas sinergias se produzcan también en el entorno rural». «Por otro lado, y a consecuencia de esto, legitimamos y damos valor a los municipios de interior como espacios donde poder desarrollar los proyectos profesionales y también personales del estudiantado participante a largo plazo», ha dicho.
En el programa podrán participar, como entidades cooperadoras, empresas de municipios del interior de la provincia de Castellón de menos de 3.000 habitantes que tengan menos de 250 trabajadores o trabajadoras y firmen con la universidad un convenio de cooperación educativa en prácticas externas, quedando excluido el sector público. Estas empresas tendrán que acoger a estudiantado de grado o máster oficial matriculado en la UJI no empadronado en el municipio donde se realizarán las prácticas entre el 1 de septiembre y el 15 de diciembre de 2020 de forma presencial. Además, el estudiantado tendrá que residir durante el periodo de las prácticas en el municipio. Las empresas interesadas podrán presentar sus ofertas hasta el 1 de junio de 2020 para poder optar a participar en el programa.  La Oficina de Inserción Profesional y Estancias en Prácticas de la UJI y la Diputación de Castelló priorizarán las ofertas atendiendo a varios criterios como la población del municipio y su tasa de envejecimiento, el tamaño de la empresa o la idoneidad de la oferta e implicación de la entidad para facilitar la estancia del estudiante.
En cuanto al estudiantado, la Universidad convocará un concurso público de concesión de ayudas económicas para la realización de estas prácticas externas que comprenderán una parte de ayuda de hasta 400 euros brutos al mes para alojamiento, una ayuda en el estudio de 300 euros brutos al mes y, en el caso de las prácticas curriculares los gastos de alta de Seguridad Social. La empresa tendrá que aportar la cuota a la Seguridad Social que le corresponda, y, voluntariamente podrá ampliar la ayuda al estudio.
Más información