Valencià:
La Universitat Jaume I acull aquesta setmana la fase presencial de la Blended Research Summer School (BRSS) «Creative product design: towards a more sustainable society through research», organitzada en el marc de l'aliança universitària European Digital UniverCity (EDUC). Aquest programa intensiu d'estiu reuneix 23 estudiants de doctorat i màster procedents de set universitats europees per a formar-se en investigació aplicada al disseny sostenible de productes.
La BRSS combina formació en línia, que es va realitzar el mes de maig, amb sessions presencials que es desenvolupen al llarg d'aquesta setmana a l'UJI i que inclouen tallers, ponències i visites tècniques, amb l'objectiu de donar una visió integral de l'enginyeria de disseny de producte des de la sostenibilitat i la creativitat per a així desenvolupar noves solucions per a la societat. A més, a través d'aquest programa intensiu els participants aprofundeixen en diferents subdisciplines del disseny de producte, guanyen confiança en l'àmbit de la investigació i milloren el seu domini de l'anglés.
El programa està coordinat per Laura Ruiz, professora del Departament d'Enginyeria de Sistemes Industrials i Disseny de l'UJI, al costat de docents com Vicente Chulvi, Almudena Palacios i Raúl Izquierdo. A més, compta amb professorat internacional procedent d'universitats de Cagliari, Rennes, Bozen-Bolzano i Padova, així com d'empreses com COORYC (Collaborative Robotics).
Les sessions aborden temes de disseny sostenible, disseny de plàstics, gestió de residus, realitat virtual aplicada al disseny de producte o creativitat. També es realitzen tallers d'anglés tècnic i visites a empreses, a més d'activitats culturals com ara visites al centre de Castelló de la Plana i al castell de Peníscola.
Amb aquesta iniciativa, l'alumnat adquireix competències en innovació, sostenibilitat, creativitat i interculturalitat, a més d'enfortir les seues habilitats de comunicació científica en anglés i la seua capacitat per a desenvolupar projectes d'investigació en un entorn internacional i multidisciplinari.

Español:
La Universitat Jaume I acoge esta semana la fase presencial de la Blended Research Summer School (BRSS) «Creative product design: towards a more sustainable society through research», organizada en el marco de la alianza universitaria European Digital UniverCity (EDUC). Este programa intensivo de verano reúne a 23 estudiantes de doctorado y máster procedentes de siete universidades europeas para formarse en investigación aplicada al diseño sostenible de productos.
La BRSS combina formación en línea, que se realizó en el mes de mayo, con sesiones presenciales que se desarrollan a lo largo de esta semana en la UJI y que incluyen talleres, ponencias y visitas técnicas, con el objetivo de dar una visión integral de la ingeniería de diseño de producto desde la sostenibilidad y la creatividad para así desarrollar nuevas soluciones para la sociedad. Además, a través de este programa intensivo los participantes profundizan en diferentes subdisciplinas del diseño de producto, ganan confianza en el ámbito de la investigación y mejoran su dominio del inglés.
El programa está coordinado por Laura Ruiz, profesora del Departamento de Ingeniería de Sistemas Industriales y Diseño de la UJI, junto a docentes como Vicente Chulvi, Almudena Palacios y Raúl Izquierdo. Además, cuenta con profesorado internacional procedente de universidades de Cagliari, Rennes, Bozen-Bolzano y Padova, así como de empresas como COORYC (Collaborative Robotics).
Las sesiones abordan temas de diseño sostenible, diseño de plásticos, gestión de residuos, realidad virtual aplicada al diseño de producto o creatividad. También se realizan talleres de inglés técnico y visitas a empresas, además de actividades culturales como visitas al centro de Castelló de la Plana y al castillo de Peñíscola.
Con esta iniciativa, el alumnado adquiere competencias en innovación, sostenibilidad, creatividad e interculturalidad, además de fortalecer sus habilidades de comunicación científica en inglés y su capacidad para desarrollar proyectos de investigación en un entorno internacional y multidisciplinar.