Valencià:
Inoibérica, enginyeria interactiva de l'oci, empresa vinculada amb el Parc Científic, Tecnològic i Empresarial de la Universitat Jaume I (Espaitec), ha desenvolupat la primera aplicació per a mòbils capaç de generar experiències de ludificació aplicades al sector turístic. L'eina, batejada com «Amazing city: los secretos de Castelló», s'engegarà a la fi d'aquest mes de juliol i permetrà que els turistes que viatgen per la província de Castelló realitzen les seues visites com si foren part d'un joc, en el qual podran experimentar aventures de diferent temàtica i interès, així com optar a premis del sector d'hostaleria i restauració vinculats amb el projecte. 


	L'objectiu d'aquesta nova aplicació és que el turista no realitze una visita sense més al llarg dels llocs d'interès, sinó que visca una aventura vinculada amb la història, la gastronomia o la cultura de la població en la qual es trobe. D'aquesta forma, quan el turista es descarrega l'aplicació en el seu telèfon mòbil, el sistema li ofereix l'oportunitat de completar una sèrie d'aventures en els diferents municipis, que triarà en funció dels seus interessos, gustos o fins i tot disponibilitat de temps. A partir d'ací, l'aplicació va guiant el turista al llarg del municipi i li va demanant que duga a terme diferents proves on el telèfon mòbil actua com a interfície i en les quals es combinen diferents tecnologies d'última generació, com ara la realitat augmentada o el visual search. En funció de l'habilitat del jugador a l'hora de resoldre in situ les diferents proves que li planteja l'aplicació, el sistema li anirà donant punts i accés a nous jocs o continguts d'interès turístic.


	L'aplicació inclou una important bateria de premis vinculats amb empreses d'hostaleria i restauració de la província, que han vist en aquesta eina una oportunitat de promoció dels seus establiments molt atractiva, en vincular la seua oferta turística als dispositius mòbils. 


	El director general d'Inoibérica, Juan José Ortiz, explica que el producte és una combinació d'elements tecnològics i artístics, en els quals l'experiència del joc es converteix en determinant perquè el visitant gaudisca dels atractius turístics dels municipis d'una manera totalment nova. Per a això, ha cuidat especialment el desenvolupament de les trames literàries lligades amb les aventures, que han sigut encarregades a l'escriptor castellonenc Pablo Sebastiá, autor de novel·la negra amb mitja dotzena de títols publicats. Així mateix, la producció audiovisual que acompanya els jocs s'ha dut a terme pel Departament de Ciències de la Comunicació de la Universitat Jaume I. 


	«El joc s'ha convertit en una de les formes d'aprenentatge i relació amb l'entorn més característiques de l'ésser humà, i el que hem fet és aprofitar totes les possibilitats de la tecnologia mòbil per a fer una sèrie de jocs interactius que convertisquen l'experiència turística en una aventura amena i educativa», assegura Ortiz. En la seua opinió, els grans avantatges de l'aplicació, des del punt de vista de la seua implementació en el sector turístic, és que «faran que el turista veja els llocs d'interès d'una manera completament diferent de com ho havia fet fins ara, vivint en primera persona una història de la qual formarà part i que no oblidarà».


	L'aplicació s'engegarà a la fi del mes de juliol amb més d'un centenar d'aventures que es desenvoluparan al llarg de tota la província. La iniciativa compta ja amb el suport de la Diputació de Castelló, a través del Patronat Provincial de Turisme, i dels Ajuntaments de Benicàssim, Borriana, Onda, Almassora, Betxí, Cabanes, Benlloch, Montanejos, Ribesalbes, Morella, Vilafranca, Xilxes i Llucena, que han contractat la realització d'aventures interactives en els seus respectius municipis com a eina de promoció i fidelització turística. Així mateix, el Gran Hotel Peñíscola ha contractat també la realització de trames d'aventures específiques per al seu establiment, com un complement tecnològic d'oci per als seus clients. En aquest sentit, cal assenyalar que l'aplicació compta també amb la col·laboració de l'Associació Provincial d'Empresaris d'Hostaleria i Turisme de Castelló (ASHOTUR), que ha valorat l'aplicació de manera molt positiva i participa activament en la promoció d'aquesta entre els seus associats. 


	Des de l'empresa es destaca que l'aplicació està orientada tant al turista forà com als mateixos ciutadans de la província de Castelló, que podran conèixer racons de la seua terra des d'una perspectiva totalment nova. D'aquesta forma, «l'eina contribuirà a potenciar el turisme local i a generar visites al llarg dels 365 dies de l'any», segons assenyala Ortiz.


	L'empresa Inoibérica, enginyeria interactiva de l'oci, està formada per tres enginyers, Juan José Ortiz, Eric Rivera i José Domínguez, aquest últim exalumne de la Universitat Jaume I, i està especialitzada en el disseny i execució d'instal·lacions físiques i virtuals per a parcs d'aventures, espais d'oci i promoció turística. A més de l'aplicació per al sector del turisme urbà, Inoibérica ha desenvolupat el seu algorisme de gestió de fluxos de persones en altres productes d'oci interactiu, dissenyats per a parcs temàtics, parcs aquàtics, museus i fins i tot parcs infantils.

Més informació: Inoibérica, enginyeria de l’oci, www.inoiberica.com.

Español:
Inoibérica, ingeniería interactiva del ocio, empresa vinculada al Parque Científico, Tecnológico y Empresarial de la Universitat Jaume I (Espaitec), ha desarrollado la primera aplicación para móviles capaz de generar experiencias de gamificación aplicadas al sector turístico. La herramienta, bautizada como «Amazing city: los secretos de Castellón», se pondrá en marcha a finales de este mes de julio y permitirá que los turistas que viajen por la provincia de Castellón realicen sus visitas como si fueran parte de un juego, en el que podrán experimentar aventuras de diferente temática e interés, así como optar a premios del sector de hostelería y restauración vinculados con el proyecto.


	El objetivo de esta nueva aplicación es que el turista no realice una visita sin más a lo largo de los lugares de interés, sino que viva una aventura vinculada con la historia, la gastronomía o la cultura de la población en la que se encuentre. De esta forma, cuando el turista se descarga la aplicación en su teléfono móvil, el sistema le ofrece la oportunidad de completar una serie de aventuras en los diferentes municipios, que elegirá en función de sus intereses, gustos o incluso disponibilidad de tiempo. A partir de ahí, la aplicación va guiando al turista a lo largo del municipio y le va pidiendo que lleve a cabo diferentes pruebas en las que el teléfono móvil actúa como interfaz y en las que se combinan diferentes tecnologías de última generación, como la realidad aumentada o el visual search. En función de la habilidad del jugador a la hora de resolver in situ las diferentes pruebas que le plantea la aplicación, el sistema le irá dando puntos y acceso a nuevos juegos o contenidos de interés turístico. La aplicación incluye una importante batería de premios vinculados a empresas de hostelería y restauración de la provincia, que han visto en esta herramienta una oportunidad de promoción de sus establecimientos muy atractiva, al vincular su oferta turística a los dispositivos móviles.


	El director general de Inoibérica, Juan José Ortiz, explica que el producto es una combinación de elementos tecnológicos y artísticos, en los que la experiencia del juego se convierte en determinante para que el visitante disfrute de los atractivos turísticos de los municipios de una manera totalmente novedosa. Para ello, ha cuidado especialmente el desarrollo de las tramas literarias ligadas a las aventuras, que han sido encargadas al escritor castellonense Pablo Sebastiá, autor de novela negra con media docena de títulos publicados. Asimismo, la producción audiovisual que acompaña a los juegos se ha llevado a cabo por el Departamento de Ciencias de la Comunicación de la Universitat Jaume I.


	«El juego se ha convertido en una de las formas de aprendizaje y relación con el entorno más características del ser humano, y lo que hemos hecho es aprovechar todas las posibilidades de la tecnología móvil para hacer una serie de juegos interactivos que conviertan la experiencia turística en una aventura amena y educativa», asegura Ortiz. En su opinión, las grandes ventajas de la aplicación, desde el punto de vista de su implementación en el sector turístico, es que «harán que el turista vea los lugares de interés de una manera completamente diferente a como lo había hecho hasta ahora, viviendo en primera persona una historia de la que formará parte y que no olvidará».


	La aplicación se pondrá en marcha a finales del mes de julio con más de un centenar de aventuras que se desarrollarán a lo largo de toda la provincia. La iniciativa cuenta ya con el apoyo de la Diputación de Castellón, a través del Patronato Provincial de Turismo, y de los ayuntamientos de Benicàssim, Burriana, Onda, Almassora, Betxí, Cabanes, Benlloch, Montanejos, Ribesalbes, Morella, Villafranca del Cid, Xilxes y Llucena, que han contratado la realización de aventuras interactivas en sus respectivos municipios como herramienta de promoción y fidelización turística. Asimismo, el Gran Hotel Peñíscola ha contratado también la realización de tramas de aventuras específicas para su establecimiento, como un complemento tecnológico de ocio para sus clientes. En este sentido, cabe señalar que la aplicación cuenta también con la colaboración de la Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Castellón (ASHOTUR), que ha valorado la aplicación de manera muy positiva y participa activamente en la promoción de la misma entre sus asociados.


	Desde la empresa se destaca que la aplicación está orientada tanto al turista foráneo como a los propios ciudadanos de la provincia de Castellón, que van a poder conocer rincones de su tierra desde una perspectiva totalmente novedosa. De esta forma, «la herramienta contribuirá a potenciar el turismo local y a generar visitas a lo largo de los 365 días del año», según señala Ortiz.


	La empresa Inoibérica, ingeniería interactiva del ocio, está formada por tres ingenieros, Juan José Ortiz, Eric Rivera y José Domínguez, este último ex alumno de la Universitat Jaume I, y está especializada en el diseño y ejecución de instalaciones físicas y virtuales para parques de aventuras, espacios de ocio y promoción turística. Además de la aplicación para el sector del turismo urbano, Inoibérica ha desarrollado su algoritmo de gestión de flujos de personas en otros productos de ocio interactivo, diseñados para parques temáticos, parques acuáticos, museos e incluso parques infantiles.

Más información: Inoibérica, ingeniería del ocio, www.inoiberica.com