Valencià:
El catedràtic de Química Inorgànica de la Universitat Jaume I, Vicente Esteve Cano, ha participat com a vocal en el comitè tècnic de l’Associació Espanyola de Normalització (UNE), encarregat de la versió espanyola de l’Especificació UNE-ISO/PAS 45005 sobre gestió de la seguretat i la salut en el treball. Directrius generals per un treball segur durant la pandèmia de COVID-19, elaborada pel Comitè Tècnic de Normalització Internacional.
La nova normativa és una guia genèrica de directrius amb l’objectiu de donar resposta al risc que representa la pandèmia en la salut, la seguretat i el benestar de les persones en qualsevol organització, independentment de la naturalesa, la seua mida o la complexitat de la seua activitat. L’adaptació espanyola ha sigut realizada pel comitè tècnic de normalització (CTN/81) Seguretat i salut en el treball de l'UNE.
L’especificació UNE-ISO/PAS 45005 està basada en el cicle planificar-fer-verificar-actuar (PDCA), i per això la seua implantació i certificació pot alinear-se amb altres sistemes de gestió i facilita la coordinació de recursos i esforços rellevants en la gestió de la COVID-19.
Els seus requisits tenen un important impacte en el personal, des de la rellevància que es concedeix al lideratge i participació dels treballadors i treballadores fins a les directrius i recomanacions detallades per a qualsevol tipus d’empleat, d’acord amb l’espai de treball en el qual realitze la seua activitat.
La norma aporta recomanacions per a quan el lloc de treball és un lloc físic o per a quan es realitza a casa, però també en treballs en moviment, en instal·lacions del client o en altres ubicacions, el que facilita la seua implantació.

Español:
El catedrático de Química Inorgánica de la Universitat Jaume I, Vicente Esteve Cano, ha participado como vocal en el comité técnico de la Asociación Española de Normalización (UNE), encargado de la versión española de la Especificación UNE-ISO/ 45005 sobre gestión de la seguridad y la salud en el trabajo. Directrices generales por un trabajo seguro durante la pandemia de COVID-19, elaborada por el Comité Técnico de Normalización Internacional.
La nueva normativa es una guía genérica de directrices con el objetivo de dar respuesta al riesgo que representa la pandemia en la salud, la seguridad y el bienestar de las personas en cualquier organización, independientemente de la naturaleza, tamaño o complejidad de su actividad. La adaptación española ha sido realizada por el comité técnico de normalización (CTN/81) de seguridad y salud en el trabajo de la UNE.
La especificación UNE-ISO/45005 está basada en el ciclo planificar-hacer-verificar-actuar (PDCA), por eso su implantación y certificación puede alinearse con otros sistemas de gestión y facilita la coordinación de recursos y esfuerzos relevantes en la gestión de la COVID-19.
Sus requisitos tienen un importante impacto en el personal, desde la relevancia que se le concede al liderazgo y participación de los trabajadores y trabajadoras hasta las directrices y recomendaciones detalladas para cualquier tipo de empleado, de acuerdo con el espacio de trabajo en el que realice su actividad.
La norma aporta recomendaciones para cuando el puesto de trabajo es un lugar físico o para cuando se realiza en casa, pero también en trabajos en movimiento, en instalaciones del cliente o en otras ubicaciones, lo que facilita su implantación.