Valencià:
La Universitat Jaume I analitzarà de manera exhaustiva i des de diverses perspectives la situació real de les migracions i de les persones que les experimenten durant la Setmana Multidisciplinària sobre Migració que ha sigut inaugurada avui per la vicerectora de Responsabilitat Social, Polítiques Inclusives i Igualtat, Elsa González. Les jornades tindran lloc de l’1 al 4 d’octubre de 2024 en diferents localitzacions del campus.
L’objectiu és proporcionar una visió integral i profunda que permeta entendre les complexitats i desafiaments associats amb les migracions contemporànies des d’una varietat de perspectives. Al mateix temps, es pretén que servisca com a espai de diàleg i reflexió crítica entre experts i expertes de diversos àmbits.  
Durant la inauguració, la vicerectora ha destacat la importància de «prendre consciència de com les migracions contribueixen a la transformació positiva dels territoris i esdevenen una oportunitat de desenvolupament i creixement, quan es realitza una gestió honesta i responsable d’aquest fenomen».
González també ha valorat l’enriquiment que representa per a les societats la migració, així com l’oportunitat d’obertura i de creixement en la inclusió i la tolerància. «No podem negar l’enriquiment cultural que comporten les migracions quan es promou l’intercanvi d’idees, tradicions i valors», ha subratllat.
Les sessions tractaran cada dia una perspectiva del fenomen migratori: la perspectiva jurídica i laboral de les migracions, la perspectiva econòmica i sociolaboral, i la perspectiva de la construcció migrant per a la comunicació. Per a finalitzar, l’última sessió abordarà multidisciplinàriament la migració amb una taula redona sobre migracions climàtiques.
La Setmana Multidisciplinària sobre Migració ha estat organitzada pel Vicerectorat de Responsabilitat Social, Polítiques Inclusives i Igualtat i els següents grups d'investigació de la Universitat: Camina, ECPC, Gentt i LaborClima. Aquesta activitat ha estat finançada per la Vicepresidència i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Vivenda de la Generalitat Valenciana, en el marc del conveni en matèria de diversitats.

Español:
La Universitat Jaume I analizará de manera exhaustiva y desde varias perspectivas la situación real de las migraciones y de las personas que las experimentan durante la Semana Multidisciplinaria sobre Migración que ha sido inaugurada hoy por la vicerrectora de Responsabilidad Social, Políticas Inclusivas e Igualdad, Elsa González. Las jornadas tendrán lugar del 1 al 4 de octubre de 2024 en diferentes localizaciones del campus.
El objetivo es proporcionar una visión integral y profunda que permita entender las complejidades y desafíos asociados con las migraciones contemporáneas desde una variedad de perspectivas. Al mismo tiempo, se pretende que sirva como espacio de diálogo y reflexión crítica entre expertos y expertas de varios ámbitos.  
Durante la inauguración, la vicerrectora ha destacado la importancia de «tomar conciencia de como las migraciones contribuyen a la transformación positiva de los territorios y se convierten en una oportunidad de desarrollo y crecimiento, cuando se realiza una gestión honesta y responsable de este fenómeno».
González también ha valorado el enriquecimiento que representa para las sociedades la migración, así como la oportunidad de apertura y de crecimiento en la inclusión y la tolerancia. «No podemos negar el enriquecimiento cultural que comportan las migraciones cuando se promueve el intercambio de ideas, tradiciones y valores», ha subrayado.
Las sesiones tratarán cada día una perspectiva del fenómeno migratorio: la perspectiva jurídica y laboral de las migraciones, la perspectiva económica y sociolaboral, y la perspectiva de la construcción migrante para la comunicación. Para finalizar, la última sesión abordará multidisciplinariamente la migración con una mesa redonda sobre migraciones climáticas.
La Semana Multidisciplinaria sobre Migración ha sido organizada por el Vicerrectorado de Responsabilidad Social, Políticas Inclusivas e Igualdad y los siguientes grupos de investigación de la Universidad: Camina, ECPC, Gentt y LaborClima. Esta actividad ha sido financiada por la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda de la Generalitat Valenciana, en el marco del convenio en materia de diversidades.