Valencià:
El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, i el director regional de Banc Sabadell, Ramón Reche, han signat un conveni marc de col·laboració amb l’objectiu de desenvolupar conjuntament projectes i programes de col·laboració en qüestions relacionades amb l’activitat de les dues entitats.


	El conveni preveu l’elaboració d’un programa entre les dues parts que es reflectirà en forma de protocols o convenis específics addicionals. A més, es contempla la realització d’accions que siguen considerades d’interès mutu, així com l’assessorament entre les dues entitats. De fet, ja s’ha iniciat un primer projecte per a la realització d’un estudi de màrqueting sobre la influència de les entitats sobre els clients i la seua satisfacció.


	El rector de l’UJI, Vicent Climent, ha agraït la col·laboració amb una institució financera com Banc Sabadell amb presència destacada a la Comunitat Valenciana i ha assegurat que «aquest conveni obri un ventall de possibilitats molt gran. Tenim moltes pàgines en blanc per a escriure, molts projectes per a realitzar conjuntament per a potenciar el coneixement a través de la formació, la recerca i la difusió de la cultura».


	Per la seua part, el director regional de Banc Sabadell, Ramón Reche, ha destacat que «es tracta d’un conveni marc per a poder fer distintes accions que siguen beneficioses per a la comunitat universitària. En aquest sentit, esperem que siga una col·laboració molt fructífera i estem oberts a qualsevol iniciativa que es puga plantejar».


	A l’acte de signatura també han assistit el vicerector de Planificació Estratègica, Qualitat i Comunicació, Miguel Ángel Moliner; el director de zona de Castelló de Banc Sabadell, Marco Antonio Navarro, i la delegada comercial de l’entitat, Nuria Moliner.

Fotografies

Español:
El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, y el director regional de Banco Sabadell, Ramón Reche, han firmado un convenio marco de colaboración con el objetivo de desarrollar conjuntamente proyectos y programas de colaboración en cuestiones relacionadas con la actividad de ambas entidades. 


	El convenio prevé la elaboración de un programa entre las dos partes que se reflejará en forma de protocolos o convenios específicos adicionales. Además, se contempla la realización de acciones que sean consideradas de interés mutuo, así como el asesoramiento entre ambas entidades. De hecho, ya se ha iniciado un primer proyecto para la realización de un estudio de marketing sobre la influencia de las entidades sobre los clientes y su satisfacción.


	El rector de la UJI, Vicent Climent, ha agradecido la colaboración con una institución financiera como Banco Sabadell con presencia destacada en la Comunidad Valenciana y ha asegurado que «este convenio abre un abanico de posibilidades muy grande. Tenemos muchas páginas en blanco por escribir, muchos proyectos a realizar conjuntamente para potenciar el conocimiento a través de la formación, la investigación y la difusión de la cultura». 


	Por su parte, el director regional de Banco Sabadell, Ramón Reche, ha destacado que «se trata de un convenio marco para poder hacer distintas acciones que sean beneficiosas para la comunidad universitaria. En este sentido, esperamos que sea una colaboración muy fructífera y estamos abiertos a cualquier iniciativa que se pueda plantear».


	Al acto de la firma del convenio también han asistido el vicerrector de Planificación Estratégica, Calidad y Comunicación, Miguel Ángel Moliner; el director de zona de Castellón de Banco Sabadell, Marco Antonio Navarro, y la delegada comercial de la entidad, Nuria Moliner.


	 

Fotografías