Valencià:
El conseller d’Hisenda i Model Econòmic de la Generalitat Valenciana, Vicent Soler, ha obert hui l’acte en línia de cloenda de les activitats de la Xarxa de Càtedres de Transformació del Model Econòmic en l’exercici de 2020, el primer de vida de la Xarxa, que ha tingut lloc aquest matí, amb la participació de vora un centenar de persones dels àmbits acadèmic, polític i empresarial. Soler ha agraït en la inauguració el treball dels equips de les 5 càtedres de les universitats públiques valencianes que conformen la Xarxa: «el vostre treball -ha dit- ens ajuda a intervindre sobre la realitat, el que esteu fent és essencial per a nosaltres». En aquesta línia, el conseller ha anunciat un increment del pressupost d’aquestes càtedres per a l’any 2021 i ha destacat que els diferents aspectes que són objecte de treball per les càtedres «són claus per a una estructura productiva que no deixa ningú enrere, i per això és un treball que suposa una aportació imprescindible per a la transformació del model». Soler ha destacat que es treballa conjuntament amb les càtedres en els àmbits de la digitalització, l’economia circular i la transició energètica, el desenvolupament territorial i la innovació social i inclusiva.

Després de la intervenció inicial del conseller, Xavier Molina, director de la Càtedra de Transformació del Model Econòmic de la Universitat Jaume I, ha donat pas a les intervencions dels diferents directors, que han exposat el balanç de cadascuna de les càtedres. En aquest punt, Francesc Hernández, director de la Càtedra de la Universitat de València, ha destacat entre altres treballs realitzats un estudi sobre les oportunitats que brinda l’economia circular en la transformació del model econòmic. Al seu torn, la directora de la Càtedra de la Universitat d’Alacant, Paloma Taltavull, ha recordat entre altres resultats de l’any un informe a partir del qual les empreses podran dissenyar mesures per reduir riscos davant casos de ruptura de les cadenes de valor com la generada per la pandèmia. Per part de la Càtedra de la Universitat Politècnica de València, el seu director José M. Bernabéu ha posat de relleu «l’enorme ‘gap’ existent entre l’actual grau de digitalització del sector productiu valencià i el que pot arribar a assolir-se», com una oportunitat de cara al futur. Al seu torn, José Antonio Belso, director de la Càtedra de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, ha posat l’accent en la transversalitat de la feina desenvolupada en el primer any d’existència de la Càtedra mateixa: entre altres treballs ha destacat la col·laboració amb l’UJI en un estudi sobre les xarxes de resposta col·laborativa davant la pandèmia de la Covid-19. Finalment, el propi Xavier Molina ha posat l’accent en el treball de la Càtedra de l’UJI en aspectes com les estratègies mediambientals dels sectors productius valencians i en concret, del clúster ceràmic, així com en l’anàlisi de l’impacte de la pandèmia en la cadena de valor global.
A continuació, ha tingut lloc un debat amb experts conduït per Juan Salvador Pérez, director general de Model Econòmic, Finançament i Política Financera, amb la participació de Rafael Doménech i Francisco Mas. Domenech, catedràtic a la Universitat de València i cap d’anàlisi econòmica de BBVA Research, a més d’exdirector general de l’Oficina Econòmica del President de Govern, ha analitzat el potencial que el paquet d’ajudes de la Unió Europea per la pandèmia suposa per a Espanya: «és un repte -ha dit- que obliga a invertir en bons projectes, complint amb les recomanacions de la Comissió Europea sobre reformes estructurals que conduïsquen a una transformació del model productiu cap a una economia digitalitzada i molt més sostenible». Al seu torn, Francisco Mas, secretari tècnic del Consell Valencià d’Innovació i catedràtic a la UPV, ha destacat que la canalització de recursos de la UE «pot accelerar algunes de les línies de reforma importants de l’economia espanyola» i ha apostat perquè la Comunitat Valenciana incorpore un hub d’innovació digital.
A més, Mas s’ha mostrat «impressionat» pel treball desenvolupat fins ara per les càtedres de Transformació del Model Econòmic i ha afegit que la seua aportació «ha de ser escoltada des de l’Administració i des del conjunt d’agents: caldria propiciar la col·laboració d’empreses i centres tecnològics amb la Xarxa». Finalment, l’acte ha estat tancat per Juan Salvador Pérez, qui ha agraït el treball de les 5 càtedres «en la generació de treball i idees per al desenvolupament de polítiques públiques de la Generalitat Valenciana». El director general de Model Econòmic ha convidat als directors a «anar pensant en els reptes del 2021».

Español:
El conseller de Hacienda y Modelo Económico de la Generalitat Valenciana, Vicent Soler, ha abierto hoy el acto en línea de clausura de las actividades de la Red de Cátedras de Transformación del Modelo Económico en el ejercicio de 2020, el primero de vida de la Red, que ha tenido lugar esta mañana, con la participación de casi un centenar de personas de los ámbitos académico, político y empresarial. Soler ha agradecido en la inauguración el trabajo de los equipos de las 5 cátedras de las universidades públicas valencianas que conforman la Red: «su trabajo -dijo- nos ayuda a intervenir sobre la realidad, lo que están haciendo es esencial para nosotros». En esta línea, el consejero ha anunciado un incremento del presupuesto de estas cátedras para el año 2021 y ha destacado que los diferentes aspectos que son su objeto de trabajo «son claves para una estructura productiva que no deja a nadie atrás, y por ello es un trabajo que supone una aportación imprescindible para la transformación del modelo». Soler ha destacado que se trabaja conjuntamente con las cátedras en los ámbitos de la digitalización, la economía circular y la transición energética, el desarrollo territorial y la innovación social e inclusiva.

Tras la intervención inicial del conseller, Xavier Molina, director de la Cátedra de Transformación del Modelo Económico de la Universitat Jaume I, ha dado paso a las intervenciones de los diferentes directores, que han expuesto el balance de cada una de las cátedras. En este punto, Francesc Hernández, director de la Cátedra de la Universitat de València, ha destacado entre otros trabajos realizados un estudio sobre las oportunidades que brinda la economía circular en la transformación del modelo económico. A su vez, la directora de la Cátedra de la Universitat d’Alacant, Paloma Taltavull, ha recordado entre otros resultados del año un informe a partir del cual las empresas podrán diseñar medidas para reducir riesgos ante casos de ruptura de las cadenas de valor como la generada por la pandemia. Por parte de la Cátedra de la Universitat Politècnica de València, su director José M. Bernabéu ha puesto de relieve «el enorme 'gap' existente entre el actual grado de digitalización del sector productivo valenciano y lo que puede llegar a alcanzarse», como una oportunidad de cara al futuro. A su vez, José Antonio Belso, director de la Cátedra de la Universidad Miguel Hernández de Elche, ha hecho hincapié en la transversalidad del trabajo desarrollado en el primer año de existencia de la Cátedra misma: entre otros trabajos ha destacado la colaboración con la UJI en un estudio sobre las redes de respuesta colaborativa ante la pandemia de la Covid-19. Finalmente, el propio Xavier Molina ha puesto el acento en el trabajo de la Cátedra de la UJI en aspectos como las estrategias medioambientales de los sectores productivos valencianos y en concreto, del clúster cerámico, así como en el análisis del impacto de la pandemia en la cadena de valor global.
A continuación, ha tenido lugar un debate con expertos conducido por Juan Salvador Pérez, director general de Modelo Económico, Financiación y Política Financiera, con la participación de Rafael Doménech y Francisco Mas. Domenech, catedrático en la Universidad de Valencia y jefe de análisis económico de BBVA Research, además de ex director general de la Oficina Económica del Presidente de Gobierno, ha analizado el potencial que el paquete de ayudas de la Unión Europea para la pandemia supone para España: «es un reto -ha dicho- que obliga a invertir en buenos proyectos, cumpliendo con las recomendaciones de la Comisión Europea sobre reformas estructurales que conduzcan a una transformación del modelo productivo hacia una economía digitalizada y mucho más sostenible. A su vez, Francisco Mas, secretario técnico del Consejo Valenciano de Innovación y catedrático en la UPV, ha destacado que la canalización de recursos de la UE "puede acelerar algunas de las líneas de reforma importantes de la economía española» y ha apostado porque la Comunitat Valenciana incorpore un hub de innovación digital.
Además, Mas se ha mostrado «impresionado» por el trabajo desarrollado hasta ahora por las cátedras de Transformación del Modelo Económico y añadió que su aportación «debe ser escuchada desde la Administración, y habría propiciar la colaboración de empresas y centros tecnológicos con la Red». Finalmente, el acto ha sido cerrado por Juan Salvador Pérez, quien ha agradecido el trabajo de las 5 cátedras «en la generación de trabajo e ideas para el desarrollo de políticas públicas de la Generalitat Valenciana». El director general de Modelo Económico ha invitado a los directores a «ir pensando en los retos del 2021».