Valencià:
El Parc Científic, Tecnològic i Empresarial de la Universitat Jaume I ha celebrat aquesta setmana el primer Bootcamp Launchpad Start UJI 2018. Una acció de formació organitzada en col·laboració amb l'Oficina de Cooperació en Investigació i Desenvolupament Tecnològic (OCIT) i AlumniSAUJI, que té com a objectiu promoure l’emprenedoria innovadora en la Universitat Jaume I.


Dirigit a tota la comunitat universitària interessada a emprendre o validar una idea de negoci innovadora, aquesta primera edició de l'any ha rebut catorze sol·licituds de participació promogudes per investigadors i investigadores, alumnat i antic estudiantat. Per a assegurar el correcte desenvolupament de la formació solament nou idees van ser seleccionades, cinc de les quals estaven promogudes per estudiantat de grau i màster, una per personal de recerca i tres per antic alumnat vinculats amb el programa Alumni SAUJI. Entre les idees participants, tres estan relacionades amb les tecnologies de la informació i les telecomunicacions, una amb la biotecnologia, dues amb educació, una altra amb l'artesania i dues amb el sector serveis.


Durant tres intenses sessions de formació, els assistents han treballat conceptes com ara segmentació de clients, grandària de mercat, proposta de valor, avantatge competitiu, alguns conceptes clau sobre finances, així com lideratge i gestió d'equips amb l'objectiu de començar a transformar les seues idees en projectes empresarials innovadors o, com a mínim, reflexionar sobre el concepte inicial per a adaptar-ho a les necessitats del mercat.


Durant el curs acadèmic 2018-2019 els interessats a seguir desenvolupant la seua idea podran fer-ho a través del programa UJI Emprèn OnSocial (www.espaitec.uji.es/onsocial), iniciativa per a promoure l’emprenedoria social i tecnològica en la Universitat Jaume I. El llançament de la segona edició del programa està previst per a inicis del pròxim curs, i consistirà en formació i mentoria per a transformar les idees en projectes emprenedors amb impacte social i econòmic.


Aquesta acció de divulgació de l’emprenedoria té el suport per la Conselleria d'Educació, Recerca, Cultura i Esport de la Generalitat Valenciana amb l'objectiu de fomentar la creació d'empreses innovadores sorgides de la comunitat universitària.

Español:
El Parque Científico, Tecnológico y Empresarial de la Universitat Jaume I ha celebrado esta semana el primer Bootcamp Launchpad Start UJI 2018, una acción de formación organizada en colaboración con la Oficina de Cooperación en Investigación y Desarrollo Tecnológico (OCIT) y AlumniSAUJI, que tiene como objetivo promover el emprendimiento innovador en la Universitat Jaume I.
Dirigido a toda la comunidad universitaria interesada en emprender o validar una idea de negocio innovadora, esta primera edición del año ha recibido catorce solicitudes de participación promovidas por investigadores, alumnado y antiguos alumnos. Para asegurar el correcto desarrollo de la formación solo nueve ideas fueron seleccionadas, siendo cinco de ellas promovidas por estudiantes de grado y máster, una por personal de investigación y tres por antiguos alumnos vinculados al programa Alumni SAUJI.  Entre las ideas participantes, tres están relacionadas con las tecnologías de la información y las telecomunicaciones, una con la biotecnología, dos con educación, otra con la artesanía y dos con el  sector servicios.
Durante tres intensas sesiones de formación, los asistentes han trabajado conceptos como segmentación de clientes, tamaño de mercado, propuesta de valor, ventaja competitiva, algunos conceptos clave sobre finanzas, así como liderazgo y gestión de equipos con el objetivo de empezar a transformar sus ideas en proyectos empresariales innovadores o, como mínimo,  reflexionar sobre el concepto inicial para adaptarlo a las necesidades del mercado.
Durante el curso académico 2018-2019, las personas interesadas en seguir desarrollando su idea podrán hacerlo a través del programa UJI Emprèn OnSocial (www.espaitec.uji.es/onsocial), iniciativa para promover el emprendimiento social y tecnológico en la Universitat Jaume I. El lanzamiento de la segunda edición del programa está previsto para inicios del próximo curso, y constará de formación y mentorización para transformar las ideas en proyectos emprendedores con impacto social y económico.
Esta acción de divulgación del emprendimiento está apoyada por la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte de la Generalitat Valenciana, con el objetivo de fomentar la creación de empresas innovadoras surgidas de la comunidad universitaria.