Valencià:
El títol El Perú en revolución. Independencia y guerra: un proceso, 1780-1826 coeditat per Publicacions de la Universitat Jaume I de Castelló amb El Colegio de Michoacán dins de la col·lecció «Amèrica», ha sigut seleccionat en el rànquing de llibres d’història del Perú, elaborat pels blogs Reserva Crítica i El Espejo de Clío basant-se en una enquesta d’opinió a un grup d’historiadors i historiadores de diferents institucions del país.
La llista preliminar per a l’elecció està integrada per més d’un centenar de títols publicats en 2017, tant al Perú com a l’estranger. La llista final consta de 23 llibres ordenats en quatre categories: llibres d’autor (10); llibres col·lectius (5); edició de fonts històriques i bibliografia (5) i reedicions i recopilacions (3).
El llibre, editat pel Manuel Chust i Claudia Rosas, ha recollit els escrits d’un grup d’especialistes, la majoria joves investigadors, per tal d'aprofundir en l’estudi de la independència peruana com un procés històric revolucionari, amb motiu de la commemoració del Bicentenari de la Independència del Perú. D'aquesta forma, el volum no solament parteix d'una visió crítica d'una historiografia nacionalista i centralista, sinó també –i principalment– d'un intent de comprensió de nous aspectes del procés d'independència del Perú que estan sent desenvolupats des de diferents òptiques historiogràfiques, tant regionals com metodològiques i conceptuals, que enriqueixen alhora que compliquen l'explicació d'aquest nodal procés històric peruà.
Els resultats complets del rànquing per categoria i ordre de votació es poden consultar en: https://espejoclio.hypotheses.org/983

Español:
El título El Perú en revolución. Independencia y guerra: un proceso, 1780-1826 coeditado por Publicacions de la Universitat Jaume I de Castelló con El Colegio de Michoacán dentro de la colección «Amèrica» ha sido seleccionado en el ranking de libros de historia del Perú, elaborado por los blogs Reserva Crítica y El Espejo de Clío basándose en una encuesta de opinión a un grupo de historiadores e historiadoras de diferentes instituciones del país.
La lista preliminar para la elección está integrada por más de un centenar de títulos publicados en 2017, tanto en Perú como el extranjero. La lista final consta de 23 libros ordenados en cuatro categorías: libros de autor (10); libros colectivos (5); edición de fuentes históricas y bibliografía (5) y reediciones y recopilaciones (3).
El libro, editado por Manuel Chust y Claudia Rosas, ha recogido los escritos de un grupo de especialistas, la mayoría jóvenes investigadores, para profundizar en el estudio de la independencia peruana como un proceso histórico revolucionario, con motivo de la conmemoración del Bicentenario de la Independencia del Perú. De esta forma, el volumen no solamente parte de una visión crítica de una historiografía nacionalista y centralista, sino también –y principalmente– de un intento de comprensión de nuevos aspectos del proceso de independencia del Perú que están siendo desarrollados desde diferentes ópticas historiográficas, tanto regionales como metodológicas y conceptuales, que enriquecen a la vez que complican la explicación de este nodal proceso histórico peruano.
Los resultados completos del ranking por categoría y orden de votación se pueden consultar en: https://espejoclio.hypotheses.org/983