Valencià:
La Universitat Jaume I ha acollit dijous 20 i divendres 21 de setembre la V Trobada Fòrum Vives de Programes Sènior de les Universitats de la Xarxa Vives (XVU). L’acte inaugural ha anat a càrrec de Pilar Safont, vicerectora de Promoció Lingüística i Igualtat de la Universitat Jaume I, i Elsa González-Esteban, directora acadèmica de la Universitat per a Majors de l’UJI. González-Esteban ha destacat la importància dels Programes Universitaris per a Majors (PUM) a l’hora de proveir una formació acadèmica de qualitat, flexible, participativa i col·laborativa al col·lectiu sènior, basada en la creació de xarxes de coneixements i en el foment, tant de competències digitals, com d’habilitats personals, socials i físiques. La directora acadèmica de la Universitat per a Majors de l’UJI va tenir també unes paraules d’agraïment cap a les universitats que, com la seua, tenen un paper fonamental en l’envelliment actiu de les persones a través del desenvolupament de programes de formació d’aquest tipus.
La Trobada Fòrum Vives de Programes Sènior s’ha adreçat als responsables acadèmics, docents, personal de serveis de gestió acadèmica i de les unitats tècniques equivalents dels Programes Sènior universitaris. L’objectiu ha estat oferir una sessió de formació per a formadors centrada en les competències digitals de l’alumnat dels PUM. El fòrum ha comptat amb la ponència Competència digital dels majors, a càrrec de Jordi Adell, professor titular d’Educació i director del Centre d’Educació i Noves Tecnologies de l’UJI. Adell ha fet incidència en la necessitat de fomentar les competències digitals dels majors tenint en compte els factors d’exclusió social i educativa en la societat digital, alhora que ha tractat l’anàlisi d’aquest concepte des del marc europeu. A continuació ha tingut lloc una taula redona sobre les experiències en primera persona d’e-learning (aprenentatge en línia) i una sessió de debat que ha posat fi a aquesta primera jornada.
En el segon dia de la Trobada s’ha reunit el Grup de Treball de Programes Sènior de  la Xarxa Vives per avaluar l’estat del segon informe sobre els Programes Universitaris per a Majors, que es presentarà el febrer de 2019 a la Universitat de Barcelona. En aquesta jornada també s’ha presentat el Curs Interuniversitari de Mobilitat ETHERIA, un projecte pilot d’innovació educativa adreçat a persones de més de 55 anys. ETHERIA potencia la mobilitat al territori de la Xarxa Vives en un marc didàctic, social i d’oci, d’aprenentatge formal i no formal. El projecte representa una proposta pedagògica nova que combina l’aprenentatge en línia i les pràctiques presencials. En la primera edició del curs participaran les universitats d’Andorra, Barcelona, Jaume I, Lleida i Rovira i Virgili, i es tractarà el tema Patrimonis de la humanitat, que comptarà amb set mòduls.
El col·lectiu sènior presenta un perfil cada vegada més actiu i format, i les universitats, com a generadores i transmissores de coneixement, són una peça clau per garantir l’aprenentatge al llarg de la vida de qualsevol persona. Per fer-ho possible i contribuir-hi de forma eficaç, la Xarxa Vives va engegar fa dos anys un programa estable de treball en aquest àmbit.
Fòrum Vives és un espai d’intercanvi i reflexió que promou la XVU, i que es tradueix en múltiples jornades, debats, seminaris, tallers o congressos distribuïts arreu del territori. El proper Fòrum Vives serà la XVIII Trobada del Voluntariat Lingüístic Universitari, que tindrà lloc a Biar (l’Alt Vinalopó) del 25 al 28 d’octubre de 2018.

Español:
La Universitat Jaume I de Castelló ha acogido el jueves 20 y el viernes 21 de septiembre el V Encuentro Forum Vives de Programas Sénior de las Universidades de la Xarxa Vives (XVU). El acto inaugural ha estado a cargo de Pilar Safont, vicerrectora de Promoción Lingüística e Igualdad de la Universitat Jaume I, y Elsa González-Esteban, directora académica de la Universitat per a Majors de la UJI. González-Esteban ha destacado la importancia de los Programas Universitarios para Mayores (PUM) a la hora de proveer una formación académica de calidad, flexible, participativa y colaborativa en el colectivo sénior, basada en la creación de redes de conocimientos y en el fomento, tanto de competencias digitales, como de habilidades personales, sociales y físicas. La directora académica de la Universidad para Mayores de la UJI tuvo también unas palabras de agradecimiento hacia las universidades que, como la suya, tienen un papel fundamental en el envejecimiento activo de las personas a través del desarrollo de programas de formación de este tipo.
El Encuentro Forum Vives de Programas Sénior se ha dirigido a los responsables académicos, docentes, personal de servicios de gestión académica y de las unidades técnicas equivalentes de los Programas Sénior universitarios. El objetivo ha sido ofrecer una sesión de formación para formadores centrada en las competencias digitales del alumnado de los PUM. El forum ha contado con la ponencia Competencia digital de los mayores, a cargo de Jordi Adell, profesor titular de Educación y director del Centro de Educación y Nuevas Tecnologías de la UJI. Adell ha hecho incidencia en la necesidad de fomentar las competencias digitales de los mayores teniendo en cuenta los factores de exclusión social y educativa en la sociedad digital, a la vez que ha tratado el análisis de este concepto desde el marco europeo. A continuación ha tenido lugar una mesa redonda sobre las experiencias en primera persona de e-learning (aprendizaje en linea) y una sesión de debate que ha puesto fin a esta primera jornada.
En el segundo día del Encuentro se ha reunido el Grupo de Trabajo de Programas Sénior de la Xarxa Vives para evaluar el estado del segundo informe sobre los Programas Universitarios para Mayores, que se presentará en febrero de 2019 en la Universitat de Barcelona. En esta jornada también se ha presentado el Curso Interuniversitario de Movilidad ETHERIA, un proyecto piloto de innovación educativa dirigido a personas de más de 55 años. ETHERIA potencia la movilidad en el territorio de la Xarxa Vives en un marco didáctico, social y de ocio, de aprendizaje formal y no formal. El proyecto representa una propuesta pedagógica nueva que combina el aprendizaje en linea y las prácticas presenciales. En la primera edición del curso participarán las universidades de Andorra, Barcelona, Jaume I, Lleida y Rovira i Virgili, y se tratará el tema Patrimonios de la humanidad, que contará con 7 módulos.
El colectivo sénior presenta un perfil cada vez más activo y formato, y las universidades, como generadoras y transmisoras de conocimiento, son una pieza clave para garantizar el aprendizaje a lo largo de la vida de cualquier persona. Para hacerlo posible y contribuir de forma eficaz, la Xarxa Vives puso en marcha hace dos años un programa estable de trabajo en este ámbito.
Forum Vives es un espacio de intercambio y reflexión que promueve la XVU, y que se traduce en múltiples jornadas, debates, seminarios, talleres o congresos distribuidos en todo el territorio. El próximo Forum Vives será el XVIII Encuentro del Voluntariado Lingüístico Universitario, que tendrá lugar en Biar (L'Alt Vinalopó) del 25 al 28 de octubre de 2018.