Valencià:
El Paranimf de la Universitat Jaume I reprèn aquest cap de setmana la seua programació habitual amb el cicle «Nou cinema», dedicat al cinema d'autor i independent en versió original subtitulada. Aquesta tardor es podran veure algunes de les propostes més interessants dels últims mesos amb pel·lícules com Júlia Ist, Estiu1993, Un minuto de Gloria, Sieranevada, Ana, mon amour, Hotel Cambridge i Una mujer fantástica. Les projeccions tindran lloc els dissabtes i diumenges a les 19.30 hores, amb un preu de 3,5 euros per entrada i de 2,5 euros per a les tarifes reduïdes.
El cicle començarà el cap de setmana del 16 i 17 de setembre amb el film Júlia Ist, debut com a directora de l'actriu Elena Martín que mostra el vessant més dur de l'experiència Erasmus. 
El dissabte 30 i el diumenge 1 d'octubre serà el torn de la premiada òpera prima de Carla Simón, Estiu 1993, seleccionada per l'Acadèmia del Cinema per a representar a Espanya en els premis Oscar. El film búlgar triplement premiat en el Festival de Gijón Un minuto de Gloria, es projectarà el 14 i 15 d'octubre i Sieranevada, una comèdia dramàtica de director romanès Cristi Puiu valorada com una de les millors pel·lícules de 2016, serà l'encarregada de tancar el mes d'octubre. 
Al novembre, serà el torn d'Ana, mon amour, una obra del director Călin Peter Nezer premiada per la seua contribució artística al Festival de Berlín, que es podrà veure els dies 11 i 12 de novembre. 
El cicle es completarà amb Hotel Cambridge, que fusiona la ficció i el documental per a abordar la situació dels refugiats i les persones sense llar a Brasil (2 i 3 de desembre) i Una mujer fantàstica, film xilè sobre la discriminació que pateix una transsexual, guanyador de l'Ós de Plata al millor guió (16 i 17 de desembre).

Español:
El Paranimf de la Universitat Jaume I retoma este fin de semana su programación habitual con el ciclo «Nou cinema», dedicado al cine de autor e independiente en versión original subtitulada. Este otoño se podrán ver algunas de las propuestas más interesantes de los últimos meses con películas como Júlia Ist, Estiu 1993, Un minuto de Gloria, Sieranevada, Ana, mon amour, Hotel Cambridge y Una mujer fantástica. Las proyecciones tendrán lugar los sábados y domingos a las 19.30 horas, con un precio de 3,5 euros por entrada y de 2,5 euros para las tarifas reducidas.
El ciclo comenzará el fin de semana del 16 y 17 de septiembre con el filme Júlia Ist, debut como directora de la actriz Elena Martín que muestra la vertiente más dura de la experiencia Erasmus.
El sábado 30 de septiembre y el domingo 1 de octubre será el turno de la premiada ópera prima de Carla Simón, Estiu 1993, seleccionada por la Academia del Cine para representar en España en los premios Oscar. El film búlgaro triplemente premiado en el Festival de Gijón Un minuto de Gloria, se proyectará el 14 y 15 de octubre y Sieranevada, una comedia dramática de director rumano Cristi Puiu valorada como una de las mejores películas de 2016, será la encarga de cerrar el mes de octubre.
En noviembre, será el turno de Ana, mon amour, una obra del director Călin Peter Nezer premiada por su contribución artística al Festival de Berlín, que se podrá ver los días 11 y 12 de noviembre.
El ciclo se completará con Hotel Cambridge, que fusiona la ficción y el documental para abordar la situación de los refugiados y las personas sin hogar en Brasil (2 y 3 de diciembre) y Una mujer fantástica, film chileno sobre la discriminación que sufre una transexual, ganador del Oso de Plata al mejor guion (16 y 17 de diciembre).