Valencià:
La Càtedra de Mediació Policial Ciutat de Vila-real de la Universitat Jaume I encara el segon semestre de l'any amb reptes importants, entre els quals destaca la presentació de l'estudi realitzat des de l'Observatori de Mediació Policial sobre el desenvolupament de la mediació policial a la Comunitat Valenciana. A més, la càtedra també donarà a conèixer a principis de 2022 la Guia bàsica de la pràctica de la mediació policial, un instrument dirigit principalment a la policia local com una eina pràctica per a la seua aplicació en la labor diària dels cossos policials.
Aquests i altres projectes de la càtedra per als pròxims mesos s'han exposat en la reunió de treball celebrada recentment i en la qual han participat la primera tinenta d'alcalde i regidora de Seguretat Ciutadana de l'Ajuntament de Vila-real, Silvia Gómez, la directora de la Càtedra de Mediació Policial Ciutat de Vila-real de la Universitat Jaume I, Andrea Planchadell, el comissari principal cap de la Policia Local de Vila-real, José Ramón Nieto, i la tècnica superior d'investigació de la càtedra, Helena Pérez.
«La Càtedra de Mediació Policial Ciutat de Vila-real s'ha convertit en un dels principals exponents acadèmics en l'àmbit de la mediació i juga un paper fonamental en el posicionament líder de Vila-real a nivell nacional i internacional, amb la nostra Policia Local com a gran referent», ha subratllat Silvia Gómez, qui ha afegit que «el treball de la càtedra ens ha permès dotar d'un cos teòric i desenvolupar la metodologia de mediació impulsada pels nostres agents locals i que avui dia és exemple per a les policies d'Espanya i d'altres països».  
En opinió de la directora de la Càtedra, la catedràtica de Dret Processal Andrea Planchadell, «les conseqüències de la crisi sanitària també han tingut impacte en l'àmbit jurídic i aquestes activitats d'investigació, formació i promoció de la mediació policial que alimenten el projecte comú de pau social i seguretat pública entre l'UJI i l'Ajuntament de Vila-real són més necessàries que mai».
En 2019, la càtedra va llançar l'Observatori de Mediació Policial, que ha tingut entre els seus principals objectius l'elaboració d'un mapa sobre la mediació policial a la Comunitat Valenciana, que es presentarà el mes vinent de novembre. Segons explica Helena Pérez, tècnica de la càtedra, «aquest estudi identifica tant els municipis que compten amb Unitat de Mediació Policial com aquells que, sense disposar d'ella, ofereixen aquests serveis».
En l'estudi s'analitzen una sèrie de qüestions com els àmbits en els quals intervenen, la preocupació per la qualitat del servei i la satisfacció dels mediats, el nombre de mediacions formals que realitzen anualment i el nombre de policies que destinen a exercir aquesta funció. D'altra banda, també tracta d'identificar les causes per les quals la resta dels municipis ni ofereixen serveis de mediació policial ni disposen d'unitat especialitzada en la matèria.
Així mateix, i com a complement a aquest estudi, al gener de 2022 es publicarà la Guia bàsica de la pràctica de la mediació policial. Es tracta d'una guia de caràcter bàsic i pràctic dirigida essencialment a les policies locals. La guia parteix del concepte i la naturalesa de la mediació i de l'estructura bàsica de tot conflicte per a endinsar-se en l'estudi de la pràctica de la mediació policial. «Una pràctica que hauria de ser similar en totes les unitats de mediació policial», segons Helena Pérez, tècnica de la Càtedra.
Durant el segon semestre de 2021 el personal de la Càtedra també participarà en l'II  Congrés Internacional de Mediació Policial i Policia de Proximitat: la gestió dels conflictes en l'àmbit policial en temps de pandèmia, que tindrà lloc del 23 al 27 d'agost de 2021, organitzat per l'Institut Superior de Seguretat Pública de Buenos Aires i la Policia del Chaco de la República de l'Argentina.
Finalment, l'última setmana de setembre es realitzarà l'onzena edició del Curs Intensiu en Mediació Policial, de 40 hores de duració. La formació es realitzarà de manera presencial en la prefectura de la Policia Local de Vila-real –sempre en funció de les mesures i protocols de prevenció per la pandèmia- i es dirigirà a membres de les forces i cossos de seguretat, a mediadors i al públic en general interessat en la temàtica.

Español:
La Cátedra de Mediación Policial Ciudad de Vila-real de la Universitat Jaume I encara el segundo semestre del año con retos importantes, entre los cuales destaca la presentación del estudio realizado desde el Observatorio de Mediación Policial sobre el desarrollo de la mediación policial en la Comunidad Valenciana. Además, la cátedra también dará a conocer a principios de 2022 la Guía básica de la práctica de la mediación policial, un instrumento dirigido principalmente a la policía local como una herramienta práctica para su aplicación en la labor diaria de los cuerpos policiales.
Éstos y otros proyectos de la cátedra para los próximos meses se han expuesto en la reunión de trabajo celebrada recientemente y en la que han participado la primera teniente de alcalde y concejala de Seguridad Ciudadana del Ayuntamiento de Vila-real, Silvia Gómez, la directora de la Cátedra de Mediación Policial Ciudad de Vila-real de la Universitat Jaume I, Andrea Planchadell, el comisario principal jefe de la Policía Local de Vila-real, José Ramón Nieto, y la técnica superior de investigación de la cátedra, Helena Pérez.
«La Cátedra de Mediación Policial Ciudad de Vila-real se ha convertido en uno de los principales exponentes académicos en el ámbito de la mediación y juega un papel fundamental en el posicionamiento líder de Vila-real a nivel nacional e internacional, con nuestra Policía Local como gran referente», ha subrayado Silvia Gómez, quien ha añadido que «el trabajo de la cátedra nos ha permitido dotar de un cuerpo teórico y desarrollar la metodología de mediación impulsada por nuestros agentes locales y que hoy en día es ejemplo para las policías de España y de otros países».  
En opinión de la directora de la Cátedra, la catedrática de Derecho Procesal Andrea Planchadell, «las consecuencias de la crisis sanitaria también han tenido impacto en el ámbito jurídico y estas actividades de investigación, formación y promoción de la mediación policial que alimentan el proyecto común de paz social y seguridad pública entre la UJI y el Ayuntamiento de Vila-real son más necesarias que nunca».
En 2019, la cátedra lanzó el Observatorio de Mediación Policial, que ha tenido entre sus principales objetivos la elaboración de un mapa sobre la mediación policial en la Comunidad Valenciana, que se presentará el próximo mes de noviembre. Según explica Helena Pérez, técnica de la cátedra, «este estudio identifica tanto los municipios que cuentan con Unidad de Mediación Policial como aquellos que, sin disponer de ella, ofrecen dichos servicios».
En el estudio se analizan una serie de cuestiones como los ámbitos en los que intervienen, la preocupación por la calidad del servicio y la satisfacción de los mediados, el número de mediaciones formales que realizan anualmente y el número de policías que destinan a ejercer esta función. Por otro lado, también trata de identificar las causas por las que el resto de los municipios ni ofrecen servicios de mediación policial ni disponen de unidad especializada en la materia.
Asimismo, y como complemento a este estudio, en enero de 2022 se publicará la Guía básica de la práctica de la mediación policial. Se trata de una guía de carácter básico y práctico dirigida esencialmente a las policías locales. La guía parte del concepto y la naturaleza de la mediación y de la estructura básica de todo conflicto para adentrarse en el estudio de la práctica de la mediación policial. «Una práctica que debería ser similar en todas las unidades de mediación policial», según Helena Pérez, técnica de la Càtedra.
Durante el segundo semestre de 2021 el personal de la Cátedra también participará en el  II Congreso Internacional de Mediación Policial y Policía de Proximidad: la gestión de los conflictos en el ámbito policial en tiempos de pandèmia, que tendrá lugar del 23 al 27 de agosto de 2021, organizado por el Instituto Superior de Seguridad Pública de Buenos Aires y la Policía del Chaco de la República de Argentina.
Finalmente, la última semana de septiembre se realizará la undécima edición del Curso Intensivo en Mediación Policial, de 40 horas de duración. La formación se realizará de manera presencial en la jefatura de la Policía Local de Vila-real –siempre en función de las medidas y protocolos de prevención por la pandemia- y se dirigirá a miembros de las fuerzas y cuerpos de seguridad, a mediadores y al público en general interesado en la temática.