Valencià:
El cicle «En pantalla gran: autors clàssics» torna al Paranimf de la Universitat Jaume I per a donar la oportunitat de veure en versió original subtitulada  algunes obres mestres dels millors directors de la història del cinema. Tots els filmes es projectaran a les 19:30 hores els dissabtes i diumenges.


	El cicle començarà el cap de setmana del 11 i el 12 d’abril de 2015 amb la projecció de la pel·lícula The searchers (Centauros del desierto) de John Ford. John Wayne interpreta a Ethan Edwards, un soldat ex-confederat que creu més en les bales que en les paraules, i que busca la seua neboda (Natalie Wood) raptada per la tribu dels comanxes que han massacrat la seua família. No es rendirà ni davant la fam, ni davant la set, ni davant els elements o la soledat, i en la seua obsessiva persecució de cinc anys, Ethan troba una cosa que no esperava: la seua pròpia humanitat.

Smultronställev (Fresas salvajes) de Ingmar Bergman es podrà veure el 25 i 26 d’abril. La història comença quan el professor de Física, Isak Borg, de setanta i tants anys, es disposa a rebre a la ciutat de Lund el títol de doctor honoris causa. El viatge que emprèn fins a l’esmentada ciutat li serveix per fer un repàs a tota la seua vida. En aquest viatge l’acompanya la seua nora, que ha decidit abandonar el seu marit perquè no vol tenir un fill. Durant el viatge visiten el poble natal d’Isak on ell evoca la seua família i alguns episodis de la seua joventut en una sèrie d’imatges memorables i emotives.


	El 9 i el 10 de maig, el Paranimf acollirà la projecció de Vertigo (Vértigo, de entre los muertos) del mestre del suspens, Alfred Hitchcock. Protagonitzada per James Stewart, i Kim Novak, la pel·lícula conta la historia de Scottie Ferguson, un detectiu amb problemes de vertigen, que és contractat per Madeleine. Després de salvar-la del suïcidi, Scottie comença a sentir una fascinació per la jove i els seus negocis. Però finalment Madeleine mor i Scottie s’enfonsa. El temps passa i el detectiu troba una altra dona que s’assembla prou al seu amor perdut, i s’obsessiona per trobar el misteri que oculta aquesta dona, misteri que ell creu que l’ajudarà a comprendre el passat i la mort de Madeleine.


	El cap de setmana del 23 i 24 de maig, serà el torn de 8 ½ de Federico Fellini, un film protagonitzat per Marcello Mastroianni i Claudia Cardinale. Guido Anselmi és un director de cinema que ha perdut la inspiració mentre es troba preparant la seua següent pel·lícula. La seua esposa, la seua amant, el seu productor i la seua actriu principal, l’acacen i pressionen d’una manera o d’una altra. Amb el refugi en els seus records i ensomnis, pot trobar la musa que es resisteix a proporcionar-li la inspiració.


	Per a tancar el cicle, el cap de setmana del 6 i 7 de juny es podrà veure Le mépris (El desprecio) de Jean Luc-Godard. Brigitte Bardot, Michel Piccoli, Jack Palance, Georgia Moll, i Fritz Lang conten la història d’un autor dramàtic que accepta reescriure algunes escenes per a L’Odissea, una pel·lícula que s’ha de rodar a Capri sota la direcció de Fritz Lang. En una primera trobada amb el productor, que s’anomena Prokosch, l’escriptor deixa que la seua dona, Camille, se’n vaja en cotxe amb el productor a la finca d’aquest, fet que dóna lloc a un greu malentès entre l’escriptor i la seua esposa, qui creu que l’ha oferida com a moneda de canvi per a obtenir un pagament millor. Com a conseqüència d’aquesta situació, l’escriptor es veu immers en una dolorosa crisi matrimonial.

Español:
El ciclo «En pantalla grande: autores clásicos» vuelve al Paraninfo de la Universitat Jaume I para dar la oportunidad de ver en versión original subtitulada algunas obras maestras de los mejores directores de la historia del cine. Todos los filmes se proyectarán a las 19:30 horas los sábados y domingos. 


	El ciclo empezará el fin de semana del 11 y el 12 de abril de 2015 con la proyección de la película The searchers (Centauros del desierto) de John Ford. John Wayne interpreta a Ethan Edwards, un soldado ex-confederado que cree más en las balas que en las palabras, y que busca a su sobrina (Natalie Wood) raptada por la tribu de los comanches que han masacrado su familia. No se rendirá ni ante el hambre, ni ante la sed, ni ante los elementos o la soledad, y en su obsesiva persecución de cinco años, Ethan encuentra una cosa que no esperaba: su propia humanidad.

Smultronställev (Fresas salvajes) de Ingmar Bergman se podrá ver el 25 y 26 de abril. La historia empieza cuando el profesor de Física, Isak Borg, de setenta y tantos años, se dispone a recibir en la ciudad de Lund el título de doctor honoris causa. El viaje que emprende hasta la mencionada ciudad le sirve para hacer un repaso a toda su vida. En este viaje lo acompaña su nuera, que ha decidido abandonar a su marido porque no quiere tener un hijo. Durante el viaje visitan el pueblo natal de Isak donde él evoca su familia y algunos episodios de su juventud en una serie de imágenes memorables y emotivas.


	El 9 y el 10 de mayo, el Paraninfo acogerá la proyección de Vertigo (Vértigo, de entre los muertos) del maestro del suspense, Alfred Hitchcock. Protagonizada por James Stewart, y Kim Novak, la película cuenta la historia de Scottie Ferguson, un detective con problemas de vértigo, que es contratado por Madeleine. Después de salvarla del suicidio, Scottie empieza a sentir una fascinación por la joven y sus negocios. Pero finalmente Madeleine muere y Scottie se hunde. El tiempo pasa y el detective encuentra otra mujer que se asemeja bastante a su amor perdido, y se obsesiona en encontrar el misterio que oculta esta mujer, misterio que él cree que lo ayudará a comprender el pasado y la muerte de Madeleine.


	El fin de semana del 23 y 24 de mayo, será el turno de 8 ½ de Federico Fellini, un film protagonizado por Marcello Mastroianni y Claudia Cardinale. Guido Anselmi es un director de cine que ha perdido la inspiración mientras se encuentra preparando su siguiente película. Su esposa, su amante, su productor y su actriz principal, lo acosan y presionan de una forma o de otra. Con el refugio en sus recuerdos y ensoñaciones, puede encontrar la musa que se resiste a proporcionarle la inspiración.


	Para cerrar el ciclo, el fin de semana del 6 y 7 de junio se podrá ver Le mépris (El desprecio) de Jean Luc-Godard. Brigitte Bardot, Michel Piccoli, Jack Palance, Georgia Moll, y Fritz Lang cuentan la historia de un autor dramático que acepta reescribir algunas escenas para La Odisea, una película que se tiene que rodar en Capri bajo la dirección de Fritz Lang. En un primer encuentro con el productor, que se denomina Prokosch, el escritor deja que su mujer, Camille, se vaya en coche con el productor a la finca de este, hecho que da lugar a un grave malentendido entre el escritor y su esposa, quien cree que la ha ofrecido como moneda de cambio para obtener un pago mejor. Como consecuencia de esta situación, el escritor se ve inmerso en una dolorosa crisis matrimonial.