Valencià:
La Universitat Jaume I ha tancat les II Jornades d’Orientació Professional i Inserció Laboral del Grau en Criminologia i Seguretat amb una taula redona sobre ocupació a Europa i pràctiques en l’àmbit internacional en la qual ha participat la directora general de Relacions amb la Unió Europea i l’Estat, Daría Terrades; el coordinador d’intercanvi del Grau en Criminologia i Seguretat, Diego González Ortiz, i la coordinadora de pràctiques internacionals de la Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques, Teresa Martínez, sota la moderació de M. Isabel Beas, responsable de l’Oficina d’Inserció Professional i Estades en Pràctiques.
Terrades ha assenyalat, en referència al 60 aniversari del Tractat de Roma que se celebra enguany, que és important que l’estudiantat mantinga l’esperit europeu i ha destacat que «treballar o realitzar una estada en un altre país dóna un bagatge professional i apertura de ment que poques experiències poden aportar».
Així, ha fet un repàs de tota la informació que es pot trobar sobre ofertes d’ocupació i pràctiques internacionals als portals EURES i EPSO i ha aconsellat els assistents que investiguen abans de finalitzar els estudis sobre aquestes possibilitats. En aquesta línia, ha recomanat les persones que vulguen dirigir la seua carrera professional cap a les institucions europees que facen pràctiques a la Unió Europea per a fer contactes, veure els perfils que es necessiten i com es treballa en aquest àmbit. Finalment, ha presentat la Guia Europe Direct d’oportunitats de formació i ocupació que es pot trobar en línia.
Per la seua part, els coordinadors d’intercanvi i pràctiques, Diego González i Teresa Martínez, han coincidit amb Daría Terrades en què els programes d’intercanvi i pràctiques suposen una experiència vital molt enriquidora i aporten una visió de les oportunitats més enllà de les fronteres. En aquest sentit, han destacat que realitzar aquest tipus d’estades incrementa les possibilitats d’inserció laboral perquè ajuda a perfeccionar idiomes, dóna un perfil més internacional al currículum i aporta habilitats personals que no s’adquireixen a les aules.
Per a tancar la sessió, l’egressada Raquel Martín-Pozuelo, ha explicat  per videoconferència la seua experiència en el programa University Junior International Entrepreneurs.
Al llarg de les jornades s’han analitzat les possibles eixides professionals de l'estudiantat del Grau en Criminologia y Seguridad. D'una banda, s'ha celebrat una taula redona de l'àmbit de la seguretat en la qual han participat l'inspector de la Policía Local de Castelló, Manuel Rodríguez Herrera; el cap major de la Comandància de la Guardia Civil de Castelló, i la delegada de Participació Ciutadana de la Comisaria Provincial de Castelló de la Policia Nacional, Lucía Brugada, sobre la moderació de Javier Zaldívar, coordinador de quart curs del Grau. Així mateix, s'ha celebrat una taula de l'àmbit de la criminologia amb el degà de l'Il·lustre Col·legi de Criminòlegs de la Comunitat Valenciana, Pablo-Darío Ibáñez; el criminòleg i jurista d'institucions penitenciàries Santiago Leganés, i l'investigador freelance, Antonio Silva, sota la moderació de la vicedegana del Grau, Cristina Guisasola. 
Fotografies

Español:
La Universitat Jaume I ha cerrado las II Jornadas de Orientación Profesional e Inserción Laboral del Grado en Criminología y Seguridad con una mesa redonda sobre empleo en Europa y prácticas en el ámbito internacional en la que ha participado la directora general de Relaciones con la Unión Europea y el Estado, Daría Terrades; el coordinador de intercambio del Grado en Criminología y Seguridad, Diego González Ortiz, y la coordinadora de prácticas internacionales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas, Teresa Martínez, bajo la moderación de M. Isabel Beas, responsable de la Oficina de Inserción Profesional y Estancias en Prácticas.
Terrades ha señalado, en referencia al 60 aniversario del Tratado de Roma que se celebra este año, que es importante que el estudiantado mantenga el espíritu europeo y ha destacado que «trabajar o realizar una estancia en otro país da un bagaje profesional y apertura de mente que pocas experiencias pueden aportar». 
Así, ha hecho un repaso de toda la información que se puede encontrar sobre ofertas de ocupación y prácticas internacionales en los portales EURES y EPSO y ha aconsejado a los asistentes que investiguen antes de finalizar los estudios sobre estas posibilidades. En esta línea, ha recomendado a las personas que quieran dirigir su carrera profesional hacia las instituciones europeas que hagan prácticas en la Unión Europea para hacer contactos, ver los perfiles que se necesitan y cómo se trabaja en este ámbito. Finalmente, ha presentado la Guía Europe Direct de oportunidades de formación y ocupación que se puede encontrar online.
Por su parte, los coordinadores de intercambio y prácticas, Diego González y Teresa Martínez, han coincidido con Daría Terrades en que los programas de intercambio y prácticas suponen una experiencia vital muy enriquecedora y aportan una visión de las oportunidades más allá de las fronteras. En este sentido, han destacado que realizar este tipo de estancias incrementa las posibilidades de inserción laboral porque ayuda a perfeccionar idiomas, da un perfil más internacional al currículum y aporta habilidades personales que no se adquieren en las aulas.
Para cerrar la sesión, la egresada Raquel Martín-Pozuelo, ha explicado por videoconferencia su experiencia en el programa University Junior International Entrepreneurs.
A lo largo de las jornadas se han analizado las posibles salidas profesionales del estudiantado del Grado en Criminología y Seguridad. Por un lado, se ha celebrado una mesa redonda del ámbito de la seguridad en la que han participado el inspector de la Policía Local de Castelló, Manuel Rodríguez Herrera; el cabo mayor de la Comandancia de la Guardia Civil de Castelló, y la delegada de Participación Ciudadana de la Comisaria Provincial de Castelló de la Policía Nacional, Lucía Brugada, bajo la moderación de Javier Zaldívar, coordinador de cuarto curso del Grado. Así mismo, se ha celebrado una mesa del ámbito de la criminología con el decano del Ilustre Colegio de Criminólogos de la Comunidad Valenciana, Pablo-Darío Ibáñez; el criminólogo y jurista de instituciones penitenciarias Santiago Leganés, y el investigador freelance, Antonio Silva, bajo la moderación de la vicedecana del Grado, Cristina Guisasola.
Fotografías