Valencià:
El rector de la Universitat Jaume I de Castelló, Vicent Climent, i el president de la Generalitat Valenciana, Ximo Puig, han inaugurat les obres de construcció de la primera fase de la Facultat de Ciències de la Salut (FCS) de la universitat castellonenca. Aquesta fase, que està integrada per tres dels cinc mòduls que constituiran aquest centre, té una superfície construïda de més de 12.000 metres quadrats i ha suposat una inversió de més de 21,2 milions d'euros.
El rector ha anunciat que el trasllat dels graus de Medicina i Infermeria a aquest edifici es farà aviat, de forma que totes les activitats del curs 2018-2019 ja s'impartiran en les noves instal·lacions. Climent ha mostrat la seua satisfacció per aquesta inauguració, «ja que no ha sigut un camí fàcil, hem viscut una època de crisi molt dura», i ha volgut agrair el treball de tot l'equip de la universitat, el suport de tota la ciutadania i les institucions de Castelló i el compromís de la Generalitat Valenciana amb aquest projecte.
En la seua intervenció, el rector de l'UJI també ha recordat que aquest projecte es va iniciar en 2009, quan es van aprovar els plans d'estudis dels graus de Medicina i Infermeria. En 2010 es va iniciar l'adequació de l'ampliació de la Facultat de Ciències Humanes i Socials, una actuació de 6,5 milions d'euros que va permetre engegar els nous graus en el curs 2011-2012. En 2012 va començar la construcció de la nova facultat amb la fase 0, l'edificació del Servei d'Experimentació Animal, que va suposar una inversió de més de 2 milions d'euros; en 2013 es va licitar el primer mòdul de la primera fase, que va finalitzar en 2015, i aqueix mateix any van començar les obres del segon i tercer mòdul que s’han inaugurat avui.
Quant a la segona fase de la FCS, que necessita una inversió de 13 milions d'euros, Climent ha explicat que «ens hauria agradat licitar la fase 2 enguany perquè no hi haguera una aturada en el projecte» i ha recordat que la demanda de l'UJI se centra en la necessitat de revisar el finançament de les universitats per a aconseguir un servei públic de qualitat. «Castelló es mereix tenir una Facultat de Salut sencera perquè això beneficiarà tot el sistema sanitari de la província i de la Comunitat» ha afirmat.
Per la seua banda, el president de la Generalitat Valenciana, Ximo Puig, ha mostrat la seua satisfacció per la inauguració de la nova facultat i ha recordat que l'UJI és un emblema de l'autogovern, ja que la seua creació es va aprovar en les Corts Valencianes fa 27 anys. Pel que fa a Ciències de la Salut, Puig ha garantit el desenvolupament d'aquesta facultat i ha explicat que en la reunió que se celebra aquest cap de setmana a Morella s'estudiarà un marc estable de finançament per a les universitats. En aquest sentit, el president ha indicat que «tot això està condicionat pel canvi de model del finançament, ja que quan parlem d'un finançament just estem parlant de les universitats, de l'educació primària, de la salut de les persones, de la protecció de les persones, de l'ocupació, etcètera».
Fases de construcció de la FCS
La fase 1 de la Facultat de Ciències de la Salut està formada per tres edificis corresponents a investigació, serveis comuns i docència. Els tres mòduls estan integrats i units per uns patis interiors i tenen una superfície construïda de més de 12.000 m², dels més de 22.000 que implica tot el projecte de la Facultat, amb els cinc mòduls previstos.
Tots els edificis s'han dissenyat d'acord amb normes mediambientals que cerquen l'eficiència energètica, amb un estalvi important en la producció de calor a l'hivern i fred a l'estiu. De fet, l'edifici té una certificació de quatre fulles verdes de Green Building Council d'Espanya.
El primer mòdul –que es va inaugurar en 2015– és l'edifici de laboratoris i investigació. El segon mòdul concentra els serveis centrals, serveis comuns, administratius i departamentals, i s’hi situen els serveis de cafeteria, reprografia i consergeria, una zona polivalent, el sala d'actes, les sales d'estudi, la sala de graus, la sala de juntes, la zona de deganat i diversos despatxos. Finalment, en el tercer mòdul se situen les aules docents, laboratoris i tres sales de simulació que recreen una habitació d'hospital, un quiròfan i una habitació de la Unitat de Cures Intensives (UCI).
La fase 2, que tindrà una superfície de 8.000 m², té un pressupost de 13 milions d'euros i implicarà  la construcció de dos edificis més: un quart mòdul per a aules docents i un cinquè mòdul de despatxos, laboratoris i recerca.
Imatges
Vídeo de presentació

Español:
El rector de la Universitat Jaume I de Castelló, Vicent Climent, y el presidente de la Generalitat Valenciana, Ximo Puig, han inaugurado las obras de construcción de la primera fase de la Facultad de Ciencias de la Salud (FCS) de la universidad castellonense. Esta fase, que está integrada por tres de los cinco módulos que constituirán este centro, tiene una superficie construida de más de 12.000 metros cuadrados y ha supuesto una inversión de más de 21,2 millones de euros.
El rector ha anunciado que el traslado de los grados de Medicina y Enfermería a este edificio se hará pronto, de forma que todas las actividades del curso 2018-2019 ya se impartirán en las nuevas instalaciones. Climent ha mostrado su satisfacción por esta inauguración, «ya que no ha sido un camino fácil, hemos vivido una época de crisis muy dura», y ha querido agradecer el trabajo de todo el equipo de la universidad, el apoyo de toda la ciudadanía y las instituciones de Castelló y el compromiso de la Generalitat Valenciana con este proyecto.
En su intervención, el rector de la UJI también ha recordado que este proyecto se inició en 2009, cuando se aprobaron los planes de estudios de los grados de Medicina y Enfermería. En 2010 se inició la adecuación de la ampliación de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales, una actuación de 6,5 millones de euros que permitió poner en marcha los nuevos grados en el curso 2011-2012. En 2012 empezó la construcción de la nueva facultad con la fase 0, la edificación del Servicio de Experimentación Animal, que supuso una inversión de más de 2 millones de euros; en 2013 se licitó el primer módulo de la primera fase, que finalizó en 2015, y ese mismo año empezaron las obras del segundo y tercer módulo que se han inaugurado hoy. 
En cuanto a la segunda fase de la FCS, que necesita una inversión de 13 millones de euros, Climent ha explicado que «nos hubiera gustado licitar la fase 2 este año para que no hubiera una parada en el proyecto» y ha recordado que la demanda de la UJI se centra en la necesidad de revisar la financiación de las universidades para conseguir un servicio público de calidad. «Castelló se merece tener una Facultad de Salud entera porque esto beneficiará a todo el sistema sanitario de la provincia y de la Comunidad» ha afirmado.
Por su parte, el presidente de la Generalitat Valenciana, Ximo Puig, ha mostrado su satisfacción por la inauguración de la nueva facultad y ha recordado que la UJI es un emblema del autogobierno, puesto que su creación se aprobó en las Cortes Valencianas hace 27 años. En cuanto a Ciencias de la Salud, Puig ha garantizado el desarrollo de esta facultad y ha explicado que en la reunión que se celebra este fin de semana en Morella se estudiará un marco estable de financiación para las universidades. En este sentido, el presidente ha indicado que «todo esto está condicionado por el cambio de modelo de la financiación, puesto que cuando hablamos de una financiación justa estamos hablando de las universidades, de la educación primaria, de la salud, de la protección de las personas, del empleo, etcétera».

Fases de construcción de la FCS
La fase 1 de la Facultad de Ciencias de la Salud consta de tres edificios correspondientes a investigación, servicios comunes y docencia. Los tres módulos están integrados y unidos por unos patios interiores y tienen una superficie construida de más de 12.000 m², de los más de 22.000 que implica todo el proyecto de la Facultad, con los cinco módulos previstos.
Todos los edificios se han diseñado de acuerdo con normas medioambientales que buscan la eficiencia energética, con un ahorro importante en la producción de calor en invierno y frío en verano. De hecho, el edificio tiene una certificación de cuatro hojas verdes de Green Building Council de España.
El primer módulo –que se inauguró en 2015- es el edificio de laboratorios e investigación. El segundo módulo concentra los servicios centrales, servicios comunes, administrativos y departamentales, y en él se sitúan los servicios de cafetería, reprografía y conserjería, una zona polivalente, la sala de actos, las salas de estudio, la sala de grados, la sala de juntas, la zona de decanato y varios despachos. Finalmente, en el tercer módulo se sitúan las aulas docentes, laboratorios y tres salas de simulación que recrean una habitación de hospital, un quirófano y una habitación de la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI).
La fase 2, que tendrá una superficie de 8.000 m², tiene un presupuesto de 13 millones de euros e implicará la construcción de dos edificios más: un cuarto módulo para aulas docentes y un quinto módulo de despachos, laboratorios e investigación.
Imágenes
Vídeo de presentación