Valencià:
La fira professional Destaca 2014, que se celebra del 26 al 28 de novembre en el Centre de Congressos, Fires i Trobades de Vila-real, obri aquest dimecres la zona d'exposició i l'àrea de conferències amb 34 ponents professionals i investigadors internacionals. La fira serà inaugurada el dimecres 26 de novembre, a les 9:30 hores, pel rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent; el president del Consell Social de l’UJI, José Luis Breva; el vicerector d'Economia i PAS, Miguel Ángel Moliner; l'alcalde de Vila-real, José Benlloch; i el director general de Planificació i Serveis del SERVEF, Miguel Ángel Moliné.


	Des de la Càtedra d'Innovació Ceràmica «Ciutat de Vila-real», que organitza l'esdeveniment, s'ha explicat que en la fira es donaran a conèixer els nous desenvolupaments de tecnologies com el 3D i els drons, amb una taula redona sobre impressió en tres dimensions; una exhibició de vol de drons dins del recinte o una xarrada titulada ‘Drone-Cas, llarga experiència en vols’. El divendres, hi haurà una ponència sobre el projecte VilaFly, de l'associació d'aturats de Vila-real Adavi, i una conferència de Agromapping sobre teledetecció, anàlisi i interpretació d'imatges aèries. D'altra banda, les tintes inkjet centraran part de les ponències del dijous 27, amb la participació de Esmalglass-Ítaca, Sun Inkjet Ceramics (Sunic), Barberan, Sacmi, Xieta, Kerajet i l'Institut de Tecnologia Ceràmica (ITC) de la Jaume I.


	Per la seua banda, Biòtica presentarà la revolució internacional en detecció de Legionel·la i Facsa parlarà de les sinergies entre el sector ceràmic i el cicle integral de l'aigua. A més, investigadors de renom internacional com Joaquín Lira Olivares, de la Universitat Simón Bolívar de Veneçuela; Hiroyuki Inoue i Gustavo Rosales, de la University of Tòquio; Guillermo Monrós, de l’UJI; i José Manuel Serra Alfaro, de la Politècnica de València, exposaran els seus revolucionaris avanços en materials ceràmics i vidre.


	En l'àmbit europeu, Patrick Maestro, de Solvay Group; Xermán de las Fuentes, de la Universitat de Saragossa; i Bianca Dragomir, de Avaesen, presentaran les seues recerques en materials avançats, i BP Oil parlarà sobre bio-combustibles i bio-refineries.


	Des de la Generalitat Valenciana explicaran el Banc de Patents i Coneixement, dins de les conferències dedicades al finançament i oportunitats de negoci que gestiona el Fòrum Globalis. També participaran Enterprise Europe Network Seimed, Cambra de comerç, el Centre per al Desenvolupament Tecnològic Industrial (CDTI), el Centre Europeu d'empreses Innovadores (CEEI) i Projecta Innovació i IVACE.


	 PROGRAMA GENERAL

Español:
La feria profesional Destaca 2014, que se celebra del 26 al 28 de noviembre en el Centro de Congresos, Ferias y Encuentros de Vila-real, abre este miércoles la zona de exposición y el área de conferencias con 34 ponentes profesionales e investigadores internacionales. La feria será inaugurada el miércoles 26 de noviembre, a las 9:30 horas, por el rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent; el presidente del Consejo Social de la UJI, José Luis Breva; el vicerrector de Economía y PAS, Miguel Ángel Moliner; el alcalde de Vila-real, José Benlloch; y el director general de Planificación y Servicios del SERVEF, Miguel Ángel Moliné.


	Desde la Cátedra de Innovación Cerámica «Ciutat de Vila-real», que organiza el evento,  se ha explicado que en la feria se darán a conocer los nuevos desarrollos de tecnologías como el 3D y los drones, con una mesa redonda sobre impresión en tres dimensiones; una exhibición de vuelo de drones dentro del recinto o una charla titulada ‘Drone-Cas, larga experiencia en vuelos’. El viernes, habrá una ponencia sobre el proyecto VilaFly, de la asociación de parados de Vila-real Adavi,  y una conferencia de Agromapping sobre teledetección, análisis e interpretación de imágenes aéreas. Por otra parte, las tintas inkjet centrarán parte de las ponencias del jueves 27, con la participación de Esmalglass-Itaca, Sun Inkjet Ceramics (Sunic), Barberan, Sacmi, Xieta, Kerajet y el Instituto de Tecnología Cerámica (ITC) de la Jaume I.


	Por su parte, Biótica presentará la revolución internacional en detección de Legionela y Facsa hablará de las sinergias entre el sector cerámico y el ciclo integral del agua. Además, investigadores de renombre internacional como Joaquín Lira Olivares, de la Universidad Simón Bolívar de Venezuela; Hiroyuki Inoue y Gustavo Rosales, de la University of Tokyo; Guillermo Monrós, de la UJI; y José Manuel Serra Alfaro, de la Politècnica de València, expondrán sus revolucionarios avances en materiales cerámicos y vidrio.


	En el ámbito europeo, Patrick Maestro, de Solvay Group; Xermán de la Fuentes, de la Universidad de Zaragoza; y Bianca Dragomir, de Avaesen, presentarán sus investigaciones en materiales avanzados, y BP Oil hablará sobre biocombustibles y bio-refinerías.


	Desde la Generalitat Valenciana explicarán el Banco de Patentes y Conocimiento, dentro de las conferencias dedicadas a la financiación y oportunidades de negocio que gestiona el Foro Globalis. También participarán Enterprise Europe Network Seimed, Cámara de Comercio, el Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial (CDTI), el Centro Europeo de Empresas Innovadoras (CEEI) y Proyecta Innovación e IVACE.


	 PROGRAMA GENERAL