Valencià:
El Màster Universitari en Estudis Internacionals de Pau, Conflictes i Desenvolupament de l’UJI va llançar el passat 23 de maig la campanya de finançament col·lectiu «let's have one more/por un@ más» amb l'objectiu d'aconseguir 5.040 euros, quantitat necessària per a oferir una beca de matrícula a un/a estudiant procedent d'un país empobrit o en conflicte per cursar els dos anys que dura el màster. Al llarg de les últimes cinc setmanes i amb el suport de 146 persones que van aportar diferents quantitats econòmiques al projecte, s'han aconseguit reunir 5.340 euros, que seran destinats a cobrir el cost d'una matrícula del Màster Universitari en Estudis Internacionals de Pau, Conflictes i Desenvolupament (5.040 euros). Amb els restants 300 euros s'atorgarà una ajuda per al segur mèdic d'un/a estudiant que serà seleccionat mitjançant una convocatòria pública que es pot consultar en www.epd.uji.es.


	Aquesta estratègia, pionera en la universitat pública espanyola, es va idear arran que el Màster de la Pau va veure reduït notablement el seu pressupost per oferir beques d'estudi a causa de la crisi econòmica generalitzada. Davant les limitacions pressupostàries que estan patint les universitats públiques espanyoles, aquest tipus de projectes demostren el compromís d'alguns programes educatius per poder seguir oferint oportunitats a persones que sense aquestes ajudes no podrien continuar la seua formació acadèmica i professional.


	Gràcies a la iniciativa del Màster de la Pau i, sobretot, gràcies a la solidaritat de la ciutadania, una persona podrà venir a Castelló a formar-se en temes de pau, conflictes i desenvolupament i posteriorment tornar a la seua comunitat d'origen, per convertir-se en un agent de canvi social.

Español:
El Máster Universitario en Estudios Internacionales de Paz, Conflictos y Desarrollo de la UJI lanzó el pasado 23 de mayo la campaña de financiación colectiva «let's have one more/por un@ más» con el objetivo de conseguir 5.040 euros, cantidad necesaria para ofrecer una beca de matrícula a un/a estudiante procedente de un país empobrecido o en conflicto para cursar los dos años que dura el máster. A lo largo de las últimas cinco semanas y con el apoyo de 146 personas que aportaron diferentes cantidades económicas al proyecto, se han logrado reunir 5.340 euros, que serán destinados a cubrir el coste de una matrícula del Máster Universitario en Estudios Internacionales de Paz, Conflictos y Desarrollo (5.040 euros). Con los restantes 300 euros se otorgará una ayuda para el seguro médico de un/a estudiante que será seleccionado mediante una convocatoria pública que se puede consultar en  www.epd.uji.es.


	Esta estrategia, pionera en la universidad pública española, se ideó a raíz de que el Máster de la Paz vio reducido notablemente su presupuesto para ofrecer becas de estudio debido a la crisis económica generalizada. Ante las limitaciones presupuestarias que están sufriendo las universidades públicas españolas, este tipo de proyectos demuestran el compromiso de algunos programas educativos para poder seguir ofreciendo oportunidades a personas que sin estas ayudas no podrían continuar con su formación académico-profesional.


	Gracias a la iniciativa del Máster de la Paz y, sobre todo, gracias a la solidaridad de la ciudadanía, una persona podrá venir a Castellón a formarse en temas de paz, conflictos y desarrollo y posteriormente regresar a su comunidad de origen, para convertirse en un agente de cambio social.