Valencià:
La Generalitat ha impulsat la primera Trobada Nacional de Càtedres i Centres d'Estudis sobre Despoblació que reunirà en la capital de la Plana 17 universitats nacionals i internacionals i més de 20 experts i expertes en la matèria.
La reunió, que se celebrarà els dies 31 de maig i 1 de juny a la Universitat Jaume I de Castelló, està organitzada per l'Agenda Valenciana Antidespoblament (AVANT) de la Generalitat, i per la Càtedra AVANT en la qual estan representades les cinc universitats públiques valencianes.
Segons la directora general d'AVANT, Jeannette Segarra, «la Comunitat Valenciana lidera aquesta trobada, que es reuneix per primera vegada a Espanya, i que posarà en comú totes les investigacions realitzades» i ha afegit que reunir especialistes i universitats de tot el país entorn de la despoblació «és un indicatiu del fet que, des de tots els àmbits, tant des de les institucions públiques com des de l'àmbit acadèmic, s'ha pres consciència d'aquesta problemàtica».
Per a la directora d'AVANT, «la despoblació té solucions diferents per a cada territori, però és important compartir experiències que ens permeten avançar cap a la cohesió territorial i corregir els desequilibris».
La trobada té com a objectiu visibilitzar el treball que des dels centres universitaris s'està realitzant per a identificar les raons que hi ha darrere de la despoblació i de les mesures i propostes adoptades davant d'aquest problema. En aquest sentit, s'abordaran diferents anàlisis demogràfiques i els seus efectes en la prestació de serveis, així com qüestions relacionades amb el dinamisme econòmic i l'ocupació en àrees rurals despoblades.
A més dels investigadors i investigadores de les universitats valencianes que formen part de la Càtedra AVANT (Universitat Jaume I de Castelló,  Universitat de València, Universitat d'Alacant, Universitat Politècnica de València i Universitat Miguel Hernández d'Elx) estaran presents alguns dels principals experts del món acadèmic com Ignacio Molina de la Torre, de la Universitat de Valladolid, o Jaime Izquierdo Vallina, comissionat per al Repte Demogràfic del Principat d'Astúries.
També hi participaran professionals del Centre d'Estudis Demogràfics de la Universitat Autònoma de Barcelona, de les càtedres de Despoblació de les universitats de Salamanca, Ciudad Real, Extremadura, la Universitat d'Alcalá i la Universitat Rovira i Virgili de Tarragona, entre altres.
Durant la Trobada se celebrarà també el 2nd Workshop on Depopulation, de caràcter internacional, que estarà centrat en economia. Hi participaran reconeguts investigadors i investigadores com Raquel Franklin, de Newcastle University; Hans Westlund, de Jönköping University (Suècia), o Paulo Anciaes, de la University College London.
L'assistència a la trobada és lliure i gratuïta i podrà seguir-se en temps real en els enllaços que estaran disponibles en la web de l'UJI.

Español:
La Generalitat ha impulsado el primer Encuentro Nacional de Cátedras y Centros de Estudios sobre Despoblación que reunirá en la capital de La Plana a 17 universidades nacionales e internacionales y a más de 20 expertos y expertas en la materia.
La reunión, que se celebrará los días 31 de mayo y 1 de junio en la Universitat Jaume I de Castellón, está organizada por la Agenda Valenciana Antidespoblamiento (AVANT) de la Generalitat, y por la Cátedra AVANT en la que están representadas las cinco universidades públicas valencianas.
Según la directora general de AVANT, Jeannette Segarra, «la Comunitat Valenciana lidera este encuentro, que se reúne por primera vez en España, y que pondrá en común todas las investigaciones realizadas» y ha añadido que reunir a especialistas y universidades de todo el país en torno a la despoblación «es un indicativo de que, desde todos los ámbitos, tanto desde las instituciones públicas como desde el ámbito académico, se ha tomado conciencia de esta problemática».
Para la directora de AVANT, «la despoblación tiene soluciones diferentes para cada territorio, pero es importante compartir experiencias que nos permitan avanzar hacia la cohesión territorial, corrigiendo los desequilibrios».
El encuentro tiene como objetivo visibilizar el trabajo que desde los centros universitarios se está realizando para identificar las razones que se encuentran detrás de la despoblación y de las medidas y propuestas adoptadas frente a este problema. En este sentido, se abordarán diferentes análisis demográficos y sus efectos en la prestación de servicios, así como cuestiones relacionadas con el dinamismo económico y el empleo en áreas rurales despobladas.
Además de los investigadores e investigadoras de las universidades valencianas que forman parte de la Càtedra AVANT (Universitat Jaume I de Castelló, Universitat de València, Universitat d’Alacant, Universitat Politècnica de València y Universidad Miguel Hernández de Elche) estarán presentes algunos de los principales expertos a nivel académico como Ignacio Molina de la Torre, de la Universidad de Valladolid, o Jaime Izquierdo Vallina, comisionado para el Reto Demográfico del Principado de Asturias.
También participarán profesionales del Centro de Estudios Demográficos de la Universidad Autónoma de Barcelona, de las cátedras de Despoblación de las universidades de Salamanca, Ciudad Real, Extremadura, la Universidad de Alcalá y de la Universitat Rovira i Virgili de Tarragona, entre otras.
Durante el encuentro se celebrará también el 2nd Workshop on Depopulation, de carácter internacional, que estará centrado en economía. En él participarán reconocidos investigadores e investigadoras como Raquel Franklin, de Newcastle University, Hans Westlund, de Jönköping University (Suecia), o Paulo Anciaes, de la University College London.
La asistencia al encuentro es libre y gratuita y podrá seguirse en tiempo real en los enlaces que estarán disponibles en la web de la UJI.