Valencià:
Després de dos mesos de formació en els quals les nou empreses seleccionades han aprofundit el seu coneixement en àrees com finances, recursos humans, innovació, màrqueting, gestió de projectes o internacionalització, s'ha celebrat en Espaitec l'acte de presentació d'empreses de la sisena edició del Castelló Global Program, programa d'acceleració empresarial promogut pel Parc Científic, Tecnològic i Empresarial de la Universitat Jaume I (Espaitec) i la Diputació de Castelló. 


La presentació dels projectes ha tingut com a objectiu principal conèixer l'evolució de les empreses després de la fase de formació, aprofundint en els punts forts i febles identificats. Per a aportar valoracions quantitatives i qualitatives dels projectes, les empreses han sigut avaluades per un comitè d'experts format per professors i mentors del programa; inversors i agents financers de Castelló; i representants de Diputació de Castelló, la Universitat Jaume I i Espaitec. 


Apostar per la innovació en totes les àrees de negoci, diversificar la seua activitat per a captar nous clients i expandir-se a escala nacional i internacional, són els principals objectius de creixement de les empreses de Castelló Global Program 2018. Segons han informat les empreses, el programa els està ajudant a replantejar-se molts aspectes del seu dia a dia com a empresa. Ara esperen definir totes les accions que cal implementar en el pla de creixement empresarial personalitzat en el qual ja estan treballant amb els seus mentors, un document que presentaran al novembre i serà el seu full de ruta per al creixement empresarial a curt i mitjà termini. 


L'obertura de l'acte ha comptat amb la participació del diputat de Promoció Econòmica Salvador Aguilella, i el vicerector Adjunt de Transferència, Innovació i Emprenedoria, David Cabedo. Tots dos han destacat el recorregut del programa, el seu impacte en el territori provincial i la seua capacitat per a injectar innovació en el teixit empresarial de Castelló.

Español:
Tras dos meses de formación en los que las nueve empresas seleccionadas han profundizado su conocimiento en áreas como finanzas, recursos humanos, innovación, marketing, gestión de proyectos o internacionalización, se ha celebrado en Espaitec el acto de presentación de empresas de la sexta edición del Castellón Global Program, programa de aceleración empresarial promovido por el Parque Científico, Tecnológico y Empresarial de la Universitat Jaume I (Espaitec) y la Diputación de Castellón. 
La presentación de los proyectos ha tenido como objetivo principal conocer la evolución de las empresas tras la fase de formación, profundizando en los puntos fuertes y débiles identificados. Para aportar valoraciones cuantitativas y cualitativas de los proyectos, las empresas han sido evaluadas por un comité de expertos formado por profesores y mentores del programa; inversores y agentes financieros de Castellón; y representantes de Diputación de Castellón, la Universitat Jaume I y Espaitec.
Apostar por la innovación en todas las áreas de negocio, diversificar su actividad para captar nuevos clientes y expandirse a nivel nacional e internacional, son los principales objetivos de crecimiento de las empresas de Castellón Global Program 2018. Según han informado las empresas, el programa les está ayudando a replantearse muchos aspectos de su día a día como empresa, ahora esperan definir todas las acciones a implementar en el plan de crecimiento empresarial personalizado en el que ya están trabajando con sus mentores, un documento que presentarán en noviembre y será su hoja de ruta para el crecimiento empresarial a corto y medio plazo.
La apertura del acto ha contado con la participación del Diputado de Promoción Económica Salvador Aguilella, y el Vicerrector de Adjunto de Transferencia, Innovación y Emprendimiento David Cabedo. Ambos han destacado el recorrido del programa, su impacto en el territorio provincial y su capacidad para inyectar innovación en el tejido empresarial de Castellón. 
Castellón Global Program tiene como finalidad facilitar el crecimiento y la innovación de las empresas de la provincia de Castellón a través de la innovación. Un programa con 6 ediciones de recorrido por el que han pasado 59 empresas de la provincia ubicadas en 25 municipios distintos y operando en trece sectores de actividad diferentes.