Valencià:
La Càtedra Medtronic de Formació i Investigació Quirúrgica de la Universitat Jaume I de Castelló, vinculada al Grau de Medicina i al Màster en Ginecologia Oncològica, continua per tercer curs consecutiu amb la seua oferta de formació especialitzada per a professionals implicats en la cirurgia. Més de 400 experts participen cada any en les activitats formatives de la Càtedra, dirigida pel doctor Antoni Llueca.
Per al 2019, la Càtedra Medtronic proposa un Curs d'Immersió en Cirurgia Ginecològica Oncològica I els dies 12 i 13 de febrer; un curs de Clinical Immersion en UMCOAP (Unitat Multidisciplinària de Cirurgia Oncològica Abdomino-Pèlvica) per als dies 8 i 9 d'abril; un Curs de Cirurgia Urològica Oncològica III Workshop Uro-Oncològic que tindrà lloc el 16 i 17 de maig; la I Jornada Internacional de Cirurgia Ginecològica Mínimament Invasiva, que se celebrarà a Lima (el Perú) els dies 9,10 i 11 de maig; un curs d'Immersió Clínica en Cirurgia Ginecològica Oncològica II per al 28 i 29 de maig; i tancarà el calendari formatiu amb un Curs de Tècniques Quirúrgiques de Citoreducció en model cadàver, el 7 de juny.
Creada el juliol de 2016, la Càtedra Medtronic va sorgir de la voluntat del professorat de la Unitat Predepartamental de Medicina de l'UJI i l'interès de l'empresa Medtronic per promocionar la investigació i la docència en el camp de la cirurgia, en col·laboració amb l'Hospital General Universitari de Castelló. La Càtedra està gestionada per la Fundació Universitat Jaume I-Empresa i és el nucli del projecte acadèmic Castelló School of Cancer Surgery (CSCS), vinculat al Grau en Medicina i al Màster en Ginecologia Oncològica de l'UJI, i en col·laboració amb la Unitat Multidisciplinària de Cirurgia Oncològica Abdomino-Pèlvica de l'esmentat hospital com a centre de referència.
Més informació: www.castellonschoolsurgery.com/cursos-2019/

Español:
La Cátedra Medtronic de Formación e Investigación Quirúrgica de la Universitat Jaume I de Castellón, vinculada al Grado de Medicina y al Máster en Ginecología Oncológica, continúa por tercer curso consecutivo con su oferta de formación especializada para profesionales implicados en la cirugía. Más de 400 expertos participan cada año en las actividades formativas de la Cátedra, dirigida por el doctor Antoni Llueca.
Para el 2019, la Cátedra Medtronic propone un Curso de Inmersión en Cirugía Ginecológica Oncológica I los días 12 y 13 de febrero; un Curso de Clinical Immersion en UMCOAP (Unidad Multidisciplinar de Cirugía Oncológica Abdomino-Pélvica) para los días 8 y 9 de abril;  un Curso de Cirugía Urológica Oncológica III Workshop Uro-Oncológico que tendrá lugar el 16 y 17 de mayo; la I Jornada Internacional de Cirugía Ginecológica Mínimamente Invasiva, que se celebrará en Lima (Perú) los días 9,10 y 11 de mayo; un Curso de Inmersión Clínica en Cirugía Ginecológica Oncológica II para el 28 y 29 de mayo; y cerrará el calendario formativo con un Curso de Técnicas Quirúrgicas de Citorreducción en modelo cadáver, el 7 de junio.
Creada en julio de 2016, la Cátedra Medtronic surgió de la voluntad del profesorado de la Unidad Predepartamental de Medicina de la UJI y el interés de la empresa Medtronic por promocionar la investigación y la docencia en el campo de la cirugía, en colaboración con el Hospital General Universitario de Castelló. La Cátedra está gestionada por la Fundación Universitat Jaume I-Empresa y es el núcleo del proyecto académico Castellón School of Cancer Surgery (CSCS), vinculado al Grado en Medicina y al Máster en Ginecología Oncológica de la UJI, y en colaboración con la Unidad Multidisciplinar de Cirugía Oncológica Abdomino-Pélvica del mencionado hospital como centro de referencia.
Más información: www.castellonschoolsurgery.com/cursos-2019/