Valencià:
La Universitat Jaume I ha realitzat la proposta d’adjudicació de les obres de construcció del segon i tercer mòdul de la Facultat de Ciències de la Salut. La proposta d’adjudicació contempla la concessió de l’obra civil i les instal·lacions elèctriques a l’empresa Becsa i les instal·lacions hidràuliques i de climatització a Veolia.


	Les obres, amb un pressupost inicial de 17.754.120,80 euros i un termini d’execució de dos anys, s’iniciaran una vegada es tanque el procés d’adjudicació i es procedisca a la signatura del contracte. Abans, les empreses seleccionades han de presentar la documentació requerida en el termini de 10 dies hàbils i a continuació, s’obrirà un període d’al·legacions de 15 dies que tancarà el procés d’adjudicació.


	Amb aquests dos mòduls es completarà la primera fase de la facultat que constarà de tres edificis corresponents a recerca, serveis comuns i docència. Els tres mòduls estaran integrats i units per uns patis interiors i tindran una superfície construïda de més de 12.000 m2. 


	Tots els edificis s'han dissenyat d'acord amb normes mediambientals que busquen la major eficiència energètica, amb un estalvi important en la producció de calor a l'hivern i fred a l'estiu. De fet, l'edifici té una certificació de quatre fulles verdes de Green Building Council d'Espanya, la segona més exigent.


	Per plantes, en els tres mòduls hi ha un soterrani amb laboratoris, sala d'actes, sales d'estudi i despatxos. La planta baixa estarà dedicada a aules, cafeteria, reprografia, despatxos i laboratoris, i la primera acollirà el deganat, la sala de graus i la sala de juntes, a més d'espais per a més aules, despatxos i laboratoris, com les plantes segona i tercera.

Español:
La Universitat Jaume I ha realizado la propuesta de adjudicación de las obras de construcción del segundo y tercer módulo de la Facultad de Ciencias de la Salud. La propuesta de adjudicación contempla la concesión de la obra civil y las instalaciones eléctricas a la empresa Becsa y las instalaciones hidráulicas y de climatización a Veolia. 


	Las obras, con un presupuesto inicial de 17.754.120,80 euros y un plazo de ejecución de dos años, se iniciarán una vez se cierre el proceso de adjudicación y se proceda a la firma del contrato. Antes, las empresas seleccionadas tienen que presentar la documentación requerida en el plazo de 10 días hábiles y a continuación, se abrirá un periodo de alegaciones de 15 días que cerrará el proceso de adjudicación. 


	Con estos dos módulos se completará la primera fase de la facultad que constará de tres edificios correspondientes a investigación, servicios comunes y docencia. Los tres módulos estarán integrados y unidos por unos patios interiores y tendrán una superficie construida de más de 12.000 m2. 


	Todos los edificios se han diseñado de acuerdo con normas medioambientales que buscan la mayor eficiencia energética, con un ahorro importante en la producción de calor en invierno y frío en verano. De hecho, el edificio tiene una certificación de cuatro hojas verdes de Green Building Council de España, la segunda más exigente.


	Por plantas, en los tres módulos hay un sótano con laboratorios, sala de actos, salas de estudio y despachos. La planta baja estará dedicada a aulas, cafetería, reprografía, despachos y laboratorios, y la primera acogerá el decanato, la sala de grados y la sala de juntas, además de espacios para más aulas, despachos y laboratorios, como las plantas segunda y tercera.