Valencià:
La Universitat Jaume I, junt a la Universitat de València, la Universitat d’Alacant i la Universitat Miguel Hernández, ha signat un contracte conjunt de subscripció a la plataforma de serveis bibliotecaris Alma, de l’empresa Ex-Libris. Alma és una plataforma de serveis de nova generació que representa una evolució cap a noves formes de gestió i, sobretot, a una major integració de funcions. Està especialment dissenyada per agrupar recursos, electrònics i impresos, amb garantia de robustesa i eficiència. Això permetrà a la Biblioteca de l’UJI oferir un millor servei a tota la comunitat universitària, sense oblidar les funcionalitats de l'anterior catàleg. També facilitarà les tasques dels bibliotecaris i bibliotecàries en millorar els fluxos de treball, ja que permet manejar de manera efectiva la gestió de les col·leccions universitàries, tant impreses com digitals.
En el cas de Universitat Jaume I, Alma substituirà el programari de gestió bibliotecària Millennium, que ha donat servei a la institució durant deu anys. El procés de migració i implementació començarà el mes de novembre i acabarà entre juny i juliol de 2020.
La Universitat Politècnica de València ja utilitza aquest nou sistema i, per tant, al llarg de 2020 totes les biblioteques universitàries públiques valencianes treballaran amb la mateixa plataforma de gestió. Aquesta és la primera vegada que les biblioteques universitàries públiques valencianes afronten una contractació conjunta, un fet important des del punt de vista econòmic i tecnològic, que ajudarà a estrènyer la relació de col·laboració entre elles. Aquesta acció és el primer pas per a la futura creació d'un consorci de biblioteques universitàries públiques valencianes que permeta, entre altres coses, disposar d’un catàleg col·lectiu propi i continuar per aquest camí de col·laboració en altres àmbits, com ara la contractació de recursos bibliogràfics o la formació del personal bibliotecari.

Español:
La Universitat Jaume I, junto en la Universitat de València, la Universitat d'Alacant y la Universidad Miguel Hernández, ha firmado un contrato conjunto de suscripción a la plataforma de servicios bibliotecarios Alma, de la empresa Ex-Libris. Alma es una plataforma de servicios de nueva generación que representa una evolución hacia nuevas formas de gestión y, sobre todo, a una mayor integración de funciones. Está especialmente diseñada para agrupar recursos, electrónicos e impresos, con garantía de robustez y eficiencia. Esto permitirá a la Biblioteca de la UJI ofrecer un mejor servicio a toda la comunidad universitaria, sin olvidar las funcionalidades del anterior catálogo. También facilitará las tareas de los bibliotecarios y bibliotecarias al mejorar los flujos de trabajo, puesto que permite manejar de manera efectiva la gestión de las colecciones universitarias, tanto impresas como digitales.
En el caso de Universitat Jaume I, Alma sustituirá al software de gestión bibliotecaria Millennium, que ha dado servicio a la institución durante diez años. El proceso de migración e implementación empezará el mes de noviembre y acabará entre junio y julio de 2020.
La Universitat Politècnica de València ya utiliza este nuevo sistema y, por lo tanto, a lo largo de 2020 todas las bibliotecas universitarias públicas valencianas trabajarán con la misma plataforma de gestión. Esta es la primera vez que las bibliotecas universitarias públicas valencianas afrontan una contratación conjunta, un hecho importante desde el punto de vista económico y tecnológico, que ayudará a estrechar la relación de colaboración entre ellas. Esta acción es el primer paso para la futura creación de un consorcio de bibliotecas universitarias públicas valencianas que permita, entre otras cosas, disponer de un catálogo colectivo propio y continuar por este camino de colaboración en otros ámbitos, como por ejemplo la contratación de recursos bibliográficos o la formación del personal bibliotecario.