Valencià:
La Universitat Jaume I ha seleccionat els 22 Treballs de Final de Grau (TFG) relacionats amb temàtiques lligades a la ruralitat que rebran les beques Enclau-Rural en la convocatòria de juny. Aquesta és la segona edició d'una iniciativa impulsada pel Vicerectorat de Cultura, Llengües i Societat amb la participació de la Mancomunitat del Alto Palancia, del Grup d’Acció Local Maestrat-Plana Alta, del Grup d'Acció Local Altmaesports i del Grup d’Acció Local Palancia-Mijares, amb el qual es vol fomentar la relació de l'alumnat amb el medi rural a més de fer més dinàmica la relació entre el món acadèmic i els municipis rurals.
Els treballs becats amb 300 euros cadascun, aprofundeixen en temàtiques relacionades amb diferents sectors amb l'objectiu de desenvolupar projectes que dinamitzen socioculturalment i econòmicament els municipis de l'interior de les comarques de Castelló. En total, seran al voltant de 40 municipis de les comarques de l'Alt Maestrat, dels Ports, de la Plana Alta, de l'Alt Millars, del Baix Maestrat i de l'Alt Palància els que seran objecte dels projectes d'investigació que els estudiants de l'UJI desenvolupen amb l'objectiu de consolidar la població i estimular l'economia en l’àmbit rural. Entre les localitats triades per le’studiantat es troben Vilafranca, Vilar de Canes, Vilafamés, La Pobla Tornesa, Ares del Maestre, Todolella, Cabanes, Cirat i els municipis de l'Alt Palància. 
Entre els 22 TFG que s'han seleccionat hi ha iniciatives tant de tipus econòmic com cultural i patrimonial. En concret, algunes de les investigacions tracten sobre l'execució d'una nau d'assecat de pernils; creació d'una empresa d'atenció domiciliària; estudis sobre la relació de l'escola i la comunitat rural; el patrimoni de la pedra en sec com a recurs didàctic; dinamització esportiva del Museu d'Art Contemporani de Vilafamés; o la creació d'un espai d'aprenentatge al Mas de la Vall d'Ares del Maestre.
La vicerectora de Cultura, Llengües i Societat de l’UJI, Carmen Lázaro, assegura que aquesta iniciativa «és un pas més per ampliar la implicació de la comunitat universitària, tant de l'alumnat com del professorat, amb la societat i amb les seues necessitats, en aquest cas amb el medi rural, amb el qual l’UJI té un compromís ferm per part del Servei d'Activitats Socioculturals, en concret a través dels diversos programes que gestiona el Programa d'Extensió Universitària».
Per la seua banda, el president del GAL Palancia-Mijares, Adolfo Aucejo, diu estar «satisfet pel nombre de TFG presentats, els quals tenen com a eix central la potenciació dels territoris d'interior. Aquest fet és una mostra més de la conscienciació social que existeix quant a la lluita contra la despoblació i el desig de mitigar els efectes de la mateixa en els municipis de la província de Castelló».
El president del GAL Altmaesports, David Vicente, ha valorat «de forma positiva la gran repercussió que ha tingut aquesta iniciativa entre els estudiants» i s'ha mostrat «satisfet per col·laborar amb l'UJI i el PEU a l'hora de becar als estudiants que han decidit realitzar el TFG en temàtiques relacionades amb el món rural de les comarques dels Ports i de l'Alt Maestrat». Al mateix temps que ha avançat «la continuïtat de la col·laboració de l'entitat en el marc del programa de beques Enclau-Rural en pròximes edicions».
La presidenta de la Mancomunidad Alto Palancia, Jessica Miravete, per la seua part, ressalta l'objectiu de les beques «d'incentivar el talent de l'estudiantat universitari de la comarca i, al mateix temps, generar coneixement que pot ser d'ajuda per al desenvolupament de les accions i projectes amb els que les administracions públiques tractem de fomentar el desenvolupament rural i mitigar el despoblament».
El president del GAL Maestrat Plana Alta, Domingo Giner, considera que «els TFG seleccionats en aquesta segona edició ajudaran a trobar noves maneres de veure les coses, continuaran sumant il·lusió i donaran més visibilitat al medi rural, perquè només amb coneixement, amb talent i amb il·lusió, serem capaços de mostrar tot el que poden oferir els nostres pobles». En aquest sentit, Giner argumenta que «hem de saber aprofitar l'extraordinari potencial de talent que tenim en els 24 pobles que integren el nostre GAL i l'UJI, és la millor aliança que tenim per a atraure el talent al nostre territori i gestionar el que tenim per a revertir l'amenaça de la despoblació».
L'objectiu d'aquesta iniciativa, inclosa dins del programa Enclau-UJI, és contribuir a fer que l'estudiantat universitari fixe la seua mirada en la ruralitat a l’hora de plantejar la resolució de problemàtiques, l’anàlisi de situacions, o la proposició de projectes en els seus treballs. En aquest sentit, la comissió que ha avaluat les propostes presentades ha valorat els TFG que tenen com a repte principal millorar l'economia, generar ocupació i dissenyar projectes i iniciatives que ajuden a consolidar la població en l'àmbit rural.
Les 22  beques que s'han concedit es troben dins del Programa d'Extensió Universitària (PEU) i tindran una quantia de 300 euros cadascuna. L'estudianta que s'ha beneficiat de les ajudes és el que es troba matriculat en un TFG per aquest curs 2022-2023. La Universitat ha obert la segona convocatòria de les beques Enclau-Rural que beneficiaran a altres 10 treballs de la convocatòria de setembre. En total, el programa Enclau-Rural ofereix per a aquest curs acadèmic un total de 32 ajudes als estudiants de l'UJI.

Español:
La Universitat Jaume I ha seleccionado los 22 Trabajos de Final de Grado (TFG) relacionados con temáticas ligadas a la ruralidad que recibirán las becas Enclau-Rural en la convocatoria de junio. Esta es la segunda edición de una iniciativa impulsada por el Vicerrectorado de Cultura, Lenguas y Sociedad con la participación de la Mancomunidad del Alto Palancia, del Grupo de Acción Local Maestrat-Plana Alta, del Grupo de Acción Local Altmaesports y del Grupo de Acción Local Palancia-Mijares, con el cual se quiere fomentar la relación del alumnado con el medio rural además de hacer más dinámica la relación entre el mundo académico y los municipios rurales.


Los trabajos becados con 300 euros cada uno, profundizan en temáticas relacionadas con diferentes sectores con el objetivo de desarrollar proyectos que dinamicen sociocultural y económicamente los municipios del interior de las comarcas de Castelló. En total, serán alrededor de 40 municipios de las comarcas del Alt Maestrat, dels Ports, de la Plana Alta, del Alto Mijares, del Baix Maestrat y del Alto Palancia los que serán objeto de los proyectos de investigación que los estudiantes de la UJI desarrollan con el objetivo de consolidar la población y estimular la economía en el ámbito rural. Entre las localidades elegidas por le’studiantat se encuentran Vilafranca, Vilar de Canes, Vilafamés, La Pobla Tornesa, Ares del Maestre, Todolella, Cabanes, Cirat y los municipios del Alto Palancia.


Entre los 22 TFG que se han seleccionado hay iniciativas tanto de tipo económico como cultural y patrimonial. En concreto, algunas de las investigaciones tratan sobre la ejecución de una nave de secado de jamones; creación de una empresa de atención domiciliaria; estudios sobre la relación de la escuela y la comunidad rural; el patrimonio de la piedra en seco como recurso didáctico; dinamización deportiva del Museo de Arte Contemporáneo de Vilafamés; o la creación de un espacio de aprendizaje en el Mas de la Vall de Ares del Maestre.


La vicerrectora de Cultura, Lenguas y Sociedad de la UJI, Carmen Lázaro, asegura que esta iniciativa «es un paso más para ampliar la implicación de la comunidad universitaria, tanto del alumnado como del profesorado, con la sociedad y con sus necesidades, en este caso con el medio rural, con el cual la UJI tiene un compromiso firme por parte del Servicio de Actividades Socioculturales, en concreto a través de los diferentes programas que gestiona el Programa de Extensión Universitaria».


Por su parte, el presidente del GAL Palancia-Mijares, Adolfo Aucejo, dice estar «satisfecho por el número de TFG presentados, los cuales tienen como eje central la potenciación de los territorios de interior. Este hecho es una muestra más de la concienciación social que existe en cuanto a la lucha contra la despoblación y el deseo de mitigar los efectos de la misma en los municipios de la provincia de Castellón».


El presidente del GAL Altmaesports, David Vicente, ha valorado «de forma positiva la gran repercusión que ha tenido esta iniciativa entre los estudiantes» y se ha mostrado «satisfecho por colaborar con la UJI y el PEU a la hora de becar a los estudiantes que han decidido realizar el TFG en temáticas relacionadas con el mundo rural de las comarcas de Els Ports y de L’Alt Maestrat». Al mismo tiempo que ha avanzado «la continuidad de la colaboración de la entidad en el marco del programa de becas Enclau-Rural en próximas ediciones».
La presidenta de la Mancomunidad Alto Palancia, Jessica Miravete, por su parte, resalta el objetivo de las becas «de incentivar el talento del estudiantado universitario de la comarca y, al mismo tiempo, generar conocimiento que puede ser de ayuda para el desarrollo de las acciones y proyectos con los que las administraciones públicas tratamos de fomentar el desarrollo rural y mitigar el despoblamiento».


El presidente del GAL Maestrat Plana Alta, Domingo Giner, considera que «los TFG seleccionados en esta segunda edición ayudarán a encontrar nuevas maneras de ver las cosas, continuarán sumando ilusión y darán más visibilidad al medio rural, porque solo con conocimiento, con talento y con ilusión, seremos capaces de mostrar todo lo que pueden ofrecer nuestros pueblos». En este sentido, Giner argumenta que «tenemos que saber aprovechar el extraordinario potencial de talento que tenemos en los 24 pueblos que integran nuestro GAL y la UJI es la mejor alianza que tenemos para atraer el talento a nuestro territorio y gestionar lo que tenemos para revertir la amenaza de la despoblación».


El objetivo de esta iniciativa, incluida dentro del programa Enclau-UJI, es contribuir a hacer que el estudiantado universitario fije su mirada en la ruralidad a la hora de plantear la resolución de problemáticas, el análisis de situaciones, o la proposición de proyectos en sus trabajos. En este sentido, la comisión que ha evaluado las propuestas presentadas ha valorado los TFG que tienen como reto principal mejorar la economía, generar ocupación y diseñar proyectos e iniciativas que ayudan a consolidar la población en el ámbito rural.


Las 22 becas que se han concedido se encuentran dentro del Programa de Extensión Universitaria (PEU) y tendrán una cuantía de 300 euros cada una. La estudiante que se ha beneficiado de las ayudas es el que se encuentra matriculado en un TFG para este curso 2022-2023. La Universidad ha abierto la segunda convocatoria de las becas Enclau-Rural que beneficiarán a otros 10 trabajos de la convocatoria de septiembre. En total, el programa Enclau-Rural ofrece para este curso académico un total de 32 ayudas a los estudiantes de la UJI.