Valencià:
El Paranimf de la Universitat Jaume I ha acollit l’acte de benvinguda del curs 2015-2016 del programa de formació permanent Universitat per a Majors.  El nombre de matriculats per aquest nou curs és de 925 alumnes, dels quals 268 ho han fet a les diferents Aules per a Majors en les Seus de la Universitat per a Majors. Durant l’acte, al que ha assistit el rector de l’UJI, Vicent Climent, els estudiants han pogut gaudir del concert «Miradas sonoras».


	La Universitat Jaume I, des de la seua creació en 1991, ha pretès respondre en el possible a les necessitats de tots els ciutadans, oferint pràcticament des del seu inici com títols propis els estudis per a persones majors. En l’àmbit del Programa de Formació Permanent la Universitat per a Majors ofereix a les persones majors de 55 anys la possibilitat d’accedir al títol Graduat Universitari Sènior en Ciències Humanes i Socials i cursar posteriorment algun dels Postgraus Sènior establerts. Mitjançant aquesta oferta acadèmica no es pretén directament la preparació per a l’exercici professional, si no que es desitja contribuir a la millora de les capacitats humanes dels estudiants majors, tant des del punt de vista de la formació personal com de la seua participació en el desenvolupament social a través de la interacció en grups heterogenis, l’ús de les TIC’s i l’estimulació de la transferència de coneixement.


	Cal destacar que aquest curs, en el que participen més de 80 professors, s’ha modificat l’oferta de postgrau amb una nova programació de la que formen part sis grups de postgrau. 

Fotografies

Español:
El Paraninfo de la Universitat Jaume I ha acogido el acto de bienvenida del curso 2015-2016 del programa de formación permanente Universidad para Mayores. El número de matriculados para este nuevo curso es de 925 alumnos, de los que 268 lo han hecho en las diferentes Aulas para Mayores en las Sedes de la Universidad para Mayores. Durante el acto, al que ha asistido el rector de la UJI, Vicent Climent, los estudiantes han podido disfrutar del concierto «Miradas sonoras». 


	La Universitat Jaume I, desde su creación en 1991, ha pretendido responder en lo posible a las necesidades de todos los ciudadanos, ofreciendo prácticamente desde su inicio como títulos propios los estudios para personas mayores. En el ámbito del Programa de Formación Permanente la Universidad para Mayores ofrece a las personas mayores de 55 años la posibilidad de acceder al título de Graduado Universitario Sénior en Ciencias Humanas y Sociales y cursar posteriormente alguno de los Posgrados Sénior establecidos. Mediante esta oferta académica no se pretende directamente la preparación para el ejercicio profesional, si no que se desea contribuir a la mejora de las capacidades humanas de los estudiantes mayores, tanto desde el punto de vista de la formación personal como de su participación en el desarrollo social a través de la interacción en grupos heterogéneos, el uso de las TIC’s y la estimulación de la transferencia de conocimiento. 


	Hay que destacar que este curso, en el que participan más de 80 profesores, se ha modificado la oferta de posgrado con una nueva programación de la que forman parte seis grupos de posgrado.

Fotografías