Valencià:
La Universitat Jaume I, en el retorn gradual a l’activitat presencial i coincidint amb la declaració de la fase 2 de la desescalada, ha ampliat la seua oferta de serveis per a la comunitat universitària a la Biblioteca i el Servei d'Esports a partir del dimecres 3 de juny.
Concretament, la Biblioteca ha obert una sala de lectura amb un aforament d’un terç de la seua capacitat màxima permesa. L’horari d’aquesta sala és de 9 a 14 hores, de dilluns a divendres. Atesa la restricció de l’aforament permès, s’ha de realitzar la reserva de l’espai mitjançant el següent formulari.
D'altra banda, el Servei d’Esports també s’incorpora a l’activitat presencial amb la reobertura de les instal·lacions esportives descobertes de què disposa el campus per a la pràctica d’activitat esportiva a l’aire lliure. Les instal·lacions cobertes (pavelló poliesportiu i piscina) tornaran a obrir-se quan les condicions sanitàries ho permeten. La rectora de l'UJI, Eva Alcón, ha realitzat una visita a les instal·lacions del Servei d'Esports acompanyada del comissionat per a l'adaptació a la nova normalitat, Vicent Cervera; el director del Servei d'Esports, Carlos Hernando; la vicerectora de Cultura i Relacions Institucionals, Carmen Lázaro, i la secretària general, Cristina Pauner.
L’horari d’obertura al públic d’aquests espais esportius descoberts és de 9 a 13 hores, de dilluns a divendres. Considerant les restriccions en l’aforament màxim permès, l’accés a aquestes instal·lacions s’ha de realitzar mitjançant la reserva de l’espai que es vol utilitzar seguint el procediment habitual per a la reserva d’espais habilitat en IGLU (Reserves del Servei d’Esports), amb l’excepció de la pista d’atletisme i zona de running, que s’ha de realitzar mitjançant un correu electrònic a se@uji.es.
Com a novetat, i per a afavorir les condicions de salut de la comunitat universitària, s'ha creat una Targeta esportiva COVID-19 a la qual podrà inscriure's qualsevol persona de la comunitat universitària a cost zero i amb una duració que expirarà el 31 de juliol de 2020. Aquesta mesura permetrà l'accés de qualsevol membre de la comunitat universitària, amb la preceptiva reserva, a realitzar activitat física en aquests espais i potenciar una millora de la salut en llocs en els quals es redueixen les condicions de risc de contagi.
Es poden consultar les directrius sanitàries sobre neteja i condicions d’ús en aquest enllaç: Protocols d'higiene.
Fotografies

Español:
La Universitat Jaume I, en el retorno gradual a la actividad presencial y coincidiendo con la declaración de la fase 2 de la desescalada, ha ampliado su oferta de servicios para la comunidad universitaria en la Biblioteca y el Servicio de Deportes a partir del miércoles 3 de junio.
Concretamente, la Biblioteca ha abierto una sala de lectura con un aforo de un tercio de su capacidad máxima permitida. El horario de esta sala es de 9 a 14 horas, de lunes a viernes. Dada la restricción del aforo permitido, se tiene que realizar la reserva del espacio mediante el siguiente formulario.
Por otra parte, el Servicio de Deportes también se incorpora a la actividad presencial con la reapertura de las instalaciones deportivas descubiertas de las que dispone el campus para la práctica de actividad deportiva al aire libre. Las instalaciones cubiertas (pabellón polideportivo y piscina) volverán a abrirse cuando las condiciones sanitarias lo permitan. La rectora de la UJI, Eva Alcón, ha realizado una visita a las instalaciones del Servicio de Deportes acompañada del comisionado para la adaptación a la nueva normalidad, Vicent Cervera; el director del Servicio de Deportes, Carlos Hernando; la vicerrectora de Cultura y Relaciones Institucionales, Carmen Lázaro, y la secretaria general, Cristina Pauner.
El horario de apertura al público de estos espacios deportivos descubiertos es de 9 a 13 horas, de lunes a viernes. Considerando las restricciones en el aforo máximo permitido, el acceso a estas instalaciones se tiene que realizar mediante la reserva del espacio que se quiere utilizar siguiendo el procedimiento habitual para la reserva de espacios habilitado en IGLU (Reservas del Servicio de Deportes), con la excepción de la pista de atletismo y zona de running, que se tiene que realizar mediante un correo electrónico a se@uji.es.
Como novedad, y para favorecer las condiciones de salud de la comunidad universitaria, se ha creado una Tarjeta deportiva COVID-19 a la que podrá inscribirse cualquier persona de la comunidad universitaria a coste cero y con una duración que expirará el 31 de julio de 2020. Esta medida permitirá el acceso de cualquier miembro de la comunidad universitaria, con la preceptiva reserva, a realizar actividad física en estos espacios y potenciar una mejora de la salud en lugares en los que se reducen las condiciones de riesgo de contagio.
Se pueden consultar las directrices sanitarias sobre limpieza y condiciones de uso en este enlace: Protocolos de higiene.
Fotografías