Valencià:
Aquest migdia ha tingut lloc la reunió dels diferents rectors i rectores del Sistema Universitari Públic Valencià per a celebrar el traspàs de la presidència de la Conferència de Rectors i Rectores de les Universitats Públiques.


Aquesta presidència, d'un any de duració, té un caràcter rotatori entre les diferents universitats que integren el sistema públic, de manera que la Universitat de València (UV) pren el relleu de la Universitat Miguel Hernández (UMH) d'Elx.


«És un treball de coordinació i cerca de consensos». Així ha definit la rectora de la Universitat de València, M. Vicenta Mestre, la tasca de presidència d'aquesta Conferència, que ha exercit durant l'any 2020 el rector de la Universitat Miguel Hernández, Juan José Ruiz Martínez.


En la reunió celebrada telemàticament, els diferents rectors i rectores han agraït el treball del rector de la UMH en una presidència que ha estat caracteritzada per la pandèmia de COVID-19.


Així, en el seu comiat com a president, el rector Juan José Ruiz ha destacat que enguany la CRUPV ha treballat, principalment, per a buscar sistemes per a adaptar les universitats públiques valencianes de manera coordinada a les mesures de seguretat i restriccions, derivades de la pandèmia de la COVID-19. A més, s'han consensuat fórmules per a garantir el desenvolupament de la vida acadèmica i científica, amb la seguretat de tot el personal de les universitats i l'estudiantat.


En un altre ordre de coses, el president sortint ha destacat que, durant aquest període, s'han creat tres càtedres en les cinc universitats públiques (la Càtedra de Nova Transició Verda, la Xarxa de Càtedres de Transformació del Model Econòmic i la Càtedra de Bretxa Digital i Bon Ús de les Tecnologies de la Informació i la Comunicació). Així mateix, ha destacat que en l'últim any la CRUPV ha treballat per a arribar a acords sobre finançament i el conveni col·lectiu per a la percepció de la carrera administrativa.


La rectora M. Vicenta Mestre ha apuntat les claus de futur de les universitats per a aquest pròxim any: fer front a la pandèmia de COVID-19 i el repte d'un pla pluriennal de finançament del Sistema Universitari Públic Valencià (SIUVP).


En aqueix sentit s'ha coincidit en la importància de fer front als diferents reptes des de la coordinació entre les universitats públiques valencianes, que conformen un dels sistemes universitaris més destacats en l'àmbit estatal.

Español:
Este mediodía ha tenido lugar la reunión de los diferentes rectores y rectoras del Sistema Universitario Público Valenciano para celebrar el traspaso de la presidencia de la Conferencia de Rectores y Rectoras de las Universidades Públicas.
Esta presidencia, de un año de duración, tiene un carácter rotatorio entre las diferentes universidades que integran el sistema público, de forma que la Universitat de València (UV) toma el relevo de la Universidad Miguel Hernández (UMH) de Elche.
«Es un trabajo de coordinación y búsqueda de consensos». Así ha definido la rectora de la Universitat de València, M.ª Vicenta Mestre, la tarea de presidencia de esta Conferencia, que ha ejercido durante el año 2020 el rector de la Universidad Miguel Hernández, Juan José Ruiz Martínez.
En la reunión celebrada telemáticamente, los diferentes rectores y rectoras han agradecido el trabajo del rector de la UMH en una presidencia que ha estado caracterizada por la pandemia de COVID-19.
Así, en su despedida como presidente, el rector Juan José Ruiz ha destacado que este año la CRUPV ha trabajado, principalmente, en buscar sistemas para adaptar las universidades públicas valencianas de forma coordinada a las medidas de seguridad y restricciones derivadas de la pandemia de la COVID-19. Además, se han consensuado fórmulas para garantizar el desarrollo de la vida académica y científica, con la seguridad de todo el personal de las universidades y el estudiantado.
En otro orden de cosas, el presidente saliente ha destacado que, durante este período, se han creado tres cátedras que ocupan a las cinco universidades públicas (la Cátedra de Nueva Transición Verde, la Xarxa de Càtedres de Transformació del Model Econòmic y la Cátedra de Brecha Digital y Buen Uso de las Tecnologías de la Información y la Comunicación). Asimismo, ha destacado que en el último año la CRUPV ha trabajado para llegar a acuerdos sobre financiación y el convenio colectivo para la percepción de la carrera administrativa.
La rectora M.ª Vicenta Mestre ha apuntado las claves de futuro de las universidades para este próximo año: hacer frente a la pandemia de COVID-19 y el reto de un plan plurianual de financiación del Sistema Universitario Público Valenciano (SIUVP).
En ese sentido, se ha coincidido en la importancia de hacer frente a los diferentes retos desde la coordinación entre las universidades públicas valencianas, que conforman uno de los sistemas universitarios más destacados a nivel estatal.