Valencià:
La Universitat Jaume I i la Diputació de Castelló han presentat les novetats editorials de la col·lecció «Biblioteca de les Aules», editada conjuntament, amb els títols La desamortització de Madoz a la província de Castelló, 1855-1900, de Joaquim Comas, i La radio en Castellón desde 1933, de José María Arquimbau.
L’acte de presentació ha tingut lloc avui, 20 de febrer, al Palau Provincial i ha comptat amb la participació de la rectora de l’UJI, Eva Alcón; el president de la Diputació, José Martí, i els autors dels llibres, a més de la vicerectora de Cultura, Llengües i Societat, Carmen Lázaro, i la diputada provincial de Cultura, Ruth Sanz.
Eva Alcón ha agraït la col·laboració de la Diputació en aquestes edicions de la col·lecció «Biblioteca de les Aules» que tenen com a objectiu donar a conèixer més a fons temes vinculats al territori. Pel que fa a les obres, ha destacat «l’ingent i meticulós treball de documentació arxivística» realitzat per Joaquim Comas en La desamortització de Madoz a la província de Castelló 1855-1900, «un manual de consulta d’una importància documental cabdal per als investigadors d’aquest període històric de la segona meitat del segle XIX», ha assenyalat.
Així mateix, la rectora de l’UJI ha posat en relleu l’important llegat sobre la història de la radiodifusió a les terres de Castelló que José María Arquimbau plasma en La radio en Castellón desde 1933, «un treball molt personal, alhora que rigorós i ben documentat, de la mà d’una figura imprescindible en la història castellonenca de les darreres dècades, tant en qualitat de periodista vocacional com en qualitat de ciutadà compromès i enamorat del seu poble», ha afirmat.
El president de la Diputació, José Martí, ha agraït públicament als dos autors la seua implicació amb la província en els seus àmbits, la història i el periodisme, i ha assenyalat la importància de continuar fomentant al costat de l’UJI el programa «Biblioteca de les Aules», amb la finalitat que aquestes investigacions puguen veure la llum i assentar les bases de futures investigacions al voltant de la província de Castelló.
Sobre les publicacions
La desamortització de Madoz a la província de Castelló, 1855-1900 aborda la venda dels béns desamortitzats a la província de Castelló en diferents etapes, una qüestió que ha estat objecte d’alguns estudis però que, a causa de la dispersió de les fonts o per la complexitat del tema, era una investigació incompleta. Aquest llibre ofereix la recerca sobre l’etapa més llarga.
En La radio en Castellón desde 1933, José María Arquimbau escriu una petita història de la ràdio en Castelló, amb infinitat d'il·lustracions, com a homenatge a totes les persones que la van fer possible i a les que, d'oients, la seguien.

Español:
La Universitat Jaume I y la Diputación de Castellón han presentado las novedades editoriales de la colección «Biblioteca de les Aules», editada conjuntamente, con los títulos La desamortització de Madoz a la província de Castelló, 1855-1900, de Joaquim Comas, y La radio en Castellón desde 1933, de José María Arquimbau.
El acto de presentación ha tenido lugar hoy, 20 de febrero, en el Palacio Provincial y ha contado con la participación de la rectora de la UJI, Eva Alcón; el presidente de la Diputación, José Martí, y los autores de los libros, además de la vicerrectora de Cultura, Lenguas y Sociedad, Carmen Lázaro, y la diputada provincial de Cultura, Ruth Sanz.
Eva Alcón ha agradecido la colaboración de la Diputación en estas ediciones de la colección «Biblioteca de las Aules» que tienen como objetivo dar a conocer más a fondo temas vinculados al territorio. En cuanto a las obras, ha destacado «el ingente y meticuloso trabajo de documentación archivística» realizado por Joaquim Comas en La desamortització de Madoz a la província de Castelló 1855-1900, «un manual de consulta de una importancia documental capital para los investigadores de este periodo histórico de la segunda mitad del siglo XIX», ha señalado.
Así mismo, la rectora de la UJI ha puesto de relieve el importante legado sobre la historia de la radiodifusión en las tierras de Castellón que José María Arquimbau plasma en La radio en Castellón desde 1933, «un trabajo muy personal, a la vez que riguroso y muy documentado, de la mano de una figura imprescindible en la historia castellonense de las últimas décadas, tanto en calidad de periodista vocacional como en calidad de ciudadano comprometido y enamorado de su pueblo», ha afirmado.
El presidente de la Diputación, José Martí, ha agradecido públicamente a los dos autores su implicación con la provincia en sus ámbitos, la historia y el periodismo, y ha señalado la importancia de continuar fomentando junto a la UJI el programa «Biblioteca de les Aules», con el fin de que estas investigaciones puedan ver la luz y asentar las bases de futuras investigaciones alrededor de la provincia de Castelló.
Sobre las publicaciones
La desamortització de Madoz a la província de Castelló 1855-1900 aborda la venta de los bienes desamortizados en la provincia de Castellón en diferentes etapas, una cuestión que ha sido objeto de algunos estudios pero que, debido a la dispersión de las fuentes o por la complejidad del tema, era una investigación incompleta. Este libro ofrece la investigación sobre la etapa más larga.
La radio en Castellón desde 1933, José María Arquimbau escribe una pequeña historia de la radio en Castellón, con infinidad de ilustraciones, como homenaje a todas las personas que la hicieron posible y a las que, de oyentes, la seguían.