Valencià:
La programació del primer trimestre del Paranimf de la Universitat Jaume I s’ha tancat amb la representació de 14 espectacles, la majoria inclosos dins del Reclam, la projecció de 12 pel·lícules i un concert, que han tingut un «balanç positiu en un període marcat encara per la situació sanitària i en el qual s'ha recuperat una mica la normalitat i la confiança i hi ha hagut més presència de públic», segons explica Toni Valesa, tècnic de cultura i gestor de projectes en el Servei d'Activitats Socioculturals (SASC), «encara que la filosofia de quantificar els assistents no és una preocupació per a nosaltres, ja que busquem més les emocions i la reflexió», conclou.
Valesa apunta que la programació del darrer trimestre de 2021 ha mantingut «eixe caràcter reflexiu en la qual es tracten temes de caràcter social i el que ens importa són les experiències íntimes que cadascú s'emporta a casa de cada espectacle que viu, el qual és únic. Així, el Paranimf manté eixa línia de cultura amb impacte social que cuida l'estètica, però també l'ètica i la qualitat de totes les propostes». En total, 27 esdeveniments culturals de teatre, circ, cinema o dansa que han atret prop de 3.000 persones.
El gestor de projectes del SASC exposa que «hi ha una tendència d'assistència de públic més jove al Paranimf que, potser, estiga més atret pels espectacles de joves creadors o de propostes més innovadores, inusuals i més transgressores, que es donen, sobretot, en el món de la dansa i que criden l’atenció dels més joves». En aquest sentit, Valesa assenyala que «des de l’UJI se li vol donar especial suport a la dansa» i per això s'ha establert una col·laboració amb l’IES Bovalar i el Conservatori de Dansa i amb l'Aula de Teatre Carles Pons, perquè els alumnes puguen assistir a les representacions d'aquesta art escènica, que ha comptat amb dos espectacles: No pleasure i Migrare.
Una altra dada a destacar és que més del 65% del públic que ha passat pel Paranimf durant aquest trimestre són dones, mentre que l'assistència masculina a penes arriba al 35%, amb una programació que sempre mira d'apropar la cultura al públic familiar, equilibrar i combinar els aspectes lúdic i reflexiu de les propostes.
El gruix de la programació del Paranimf en aquest trimestre pertany al Reclam, que ha tingut diverses produccions realitzades per companyies castellonenques, algunes d'elles estrenes absolutes com Étude #01, de Mima i Maya Jankovic o Masovers. Entre l’espasa i la paret, de Valentí Piñot, i que «està dins de la línia de donar suport a la creació de projectes nascuts a les comarques de Castelló», explica Valesa.
Una altra part important de la programació de la sala ubicada a l'UJI ha sigut el cinema, que ha finalitzat el cicle destinat al cineasta valencià Luis García Berlanga en l’any del centenari del seu naixement, projectant-se set pel·lícules, les quals formen part de la història del cinema espanyol, entre elles Plácido, que va ser nominada per als Óscar al millor film de parla no anglesa l'any 1961.
D'altra banda, també s'ha dut a terme el cicle «Nou cinema» amb el qual «es vol apropar al públic un tipus de cinema més reflexiu i que no es troba a les sales comercials», explica Sergio Ibáñez, tècnic de cultura i coordinador de la programació de cinema del SASC. Entre les pel·lícules que s'han pogut veure destaquen La vida de los demàs, un film de la República Txeca, que va ser Os d’Or a Berlín 2020, o Titane, Palma d’Or a Cannes 2021.

Español:
La programación del primer trimestre del Paranimf de la Universitat Jaume I se ha cerrado con la representación de 14 espectáculos, la mayoría incluidos dentro del Reclam, la proyección de 12 películas y un concierto, que han tenido un «balance positivo en un periodo marcado todavía por la situación sanitaria y en el que se ha recuperado un poco la normalidad y la confianza y ha habido más presencia de público», según explica Toni Valesa, técnico de cultura y gestor de proyectos en el Servicio de Actividades Socioculturales (SASC), «aunque la filosofía de cuantificar los asistentes no es una preocupación para nosotros, puesto que buscamos más las emociones y la reflexión», concluye.


Valesa apunta que la programación del último trimestre de 2021 ha mantenido «ese carácter reflexivo en el que se tratan temas de carácter social y lo que nos importa son las experiencias íntimas que cada uno se lleva a casa de cada espectáculo que vive, que es único. Así, el Paranimf mantiene esa línea de cultura con impacto social que cuida la estética, pero también la ética y la calidad de todas las propuestas». En total, 27 acontecimientos culturales de teatro, circo, cine o danza que han atraído a cerca de 3.000 personas.


El gestor de proyectos del SASC expone que «hay una tendencia de asistencia de público más joven al Paranimf que, quizás, esté más atraído por los espectáculos de jóvenes creadores o de propuestas más innovadoras, inusuales y más transgresoras, que se dan, sobre todo, en el mundo de la danza y que llaman la atención de los más jóvenes». En este sentido, Valesa señala que «desde la UJI se le quiere dar especial apoyo a la danza» y por eso se ha establecido una colaboración con la IES Bovalar y el Conservatorio de Danza y con el aula de Teatro Carles Pons, para que los alumnos puedan asistir a las representaciones de esta arte escénica, que ha contado con dos espectáculos: No pleasure y Migrare.


Otro dato a destacar es que más del 65% del público que ha pasado por el Paranimf durante este trimestre son mujeres, mientras que la asistencia masculina apenas llega al 35%, con una programación que siempre mira de acercar la cultura al público familiar, equilibrar y combinar los aspectos lúdico y reflexivo de las propuestas.


El grueso de la programación del Paranimf en este trimestre pertenece al Reclam que ha tenido varias producciones realizadas por compañías castellonenses algunas de ellas estrenos absolutos como Étude #01, de Mima y Maya Jankovic o Masovers. Entre l’espasa i la paret, de Valentí Piñot, y que «está dentro de la línea de apoyar a la creación de proyectos nacidos en las comarcas de Castelló», explica Valesa.


Otra parte importante de la programación de la sala ubicada en la UJI ha sido el cine, que ha finalizado el ciclo destinado al cineasta valenciano Luis García Berlanga en el año del centenario de su nacimiento, proyectándose siete películas, que forman parte de la historia del cine español, entre ellas Plácido, que fue nominada para Óscar al mejor film de habla no inglesa en 1961.


Por otro lado, también se ha llevado a cabo el ciclo «Nou cinema» con el que «se quiere acercar al público un tipo de cine más reflexivo y que no se encuentra en las salas comerciales», explica Sergio Ibáñez, técnico de cultura y coordinador de la programación de cine del SASC. Entre las películas que se han podido ver destacan La vida de los demàs, un film de la República Checa, que fue Oso de Oro en Berlín 2020, o Titane, Palma de Oro en Cannes 2021.