Valencià:
La Universitat Politècnica de València (UPV) ha acollit el Fòrum Vives El corredor mediterrani, eix d'oportunitats. La jornada ha reunit més de 200 representants d'entitats i agents socials, econòmics, empresarials i universitaris del País Valencià, Catalunya, les Illes Balears, la Catalunya del Nord i Andorra. El Fòrum ha estat obert pel president de la Xarxa Vives d'Universitats i rector de la UPV, Francisco José Mora, juntament amb el president de la Generalitat Valenciana, Ximo Puig.
A l'acte, el president Puig ha assenyalat que «la Xarxa Vives és el corredor del coneixement de la Mediterrània» i ha destacat el paper de les universitats per al desenvolupament del corredor mediterrani, que ha qualificat com a «fonamental, perquè cal continuar fent una defensa valenta d’aquesta qüestió», mentre que Mora ha assegurat que «no hi ha alternatives a l’excel·lència, i entre les responsabilitats d’un governant està la de saber prioritzar aquells projectes que són més beneficiosos per al conjunt», en referència al corredor.


A la taula rodona posterior, el secretari autonòmic d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori de la Generalitat Valenciana, Josep Vicent Boira, ha posat l'accent en què «estem en un moment històric en el que s’han de prendre desicions, atès que cal una visió estratègica d’infraestructures que donen resposta a la saturació i vagen més enllà de les operacions immediates». Al seu torn, el president de l'Autoritat Portuària de València, Aurelio Martínez, ha assegurat que «si no fem res, el trànsit ferroviari amb la resta d'Europa serà igual que ara, pràcticament no res».
Reunit abans del Fòrum Vives, el Consell General de rectors de la Xarxa ha emès un comunicat, que reinvidica la importància del corredor mediterrani ferroviari «per a enfortir les activitats productives i comercials a la regió de l’Arc Mediterrani i a Europa, de manera que es contribuisca a un desenvolupament global de totes les zones implicades». Al document, els rectors qualifiquen l'actual moment de «decisiu perquè els agents polítics reconeguen la necessitat de tenir un sistema de transport ferroviari competitiu, interoperable i sostenible en la zona, i prenguen les mesures escaients per fer-lo realitat».
Entre els assumptes tractats, el Consell General ha aprovat el nomenament de Francesc Xavier Grau com a vicepresident I de la Xarxa, en substitució de Joan Viñas, qui ocupava el càrrec des de juliol de 2011. Grau va ser rector de la Universitat Rovira i Virgili entre els anys 2006 i 2014.


Finalment, en acabar la reunió, el president de la Xarxa Vives i rector de la UPV, Francisco José Mora, ha lliurat al rector de la Universitat Oberta de Catalunya, Josep A. Planell, una medalla commemorativa del seu pas per la Presidència de la Xarxa, entre maig de 2015 i gener de 2016.

Español:
La Universitat Politècnica de València (UPV) ha acogido el Foro Vives El corredor mediterráneo, eje de oportunidades. La jornada ha reunido a más de 200 representantes de entidades y agentes sociales, económicos, empresariales y universitarios de la Comunidad Valenciana, Cataluña, las Islas Baleares, Cataluña del Norte y Andorra. El Foro ha sido abierto por el presidente de la Xarxa Vives de Universidades y rector de la UPV, Francisco José Mora, junto con el presidente de la Generalitat Valenciana, Ximo Puig.
En el acto, el presidente Puig ha señalado que «la Xarxa Vives es el corredor del conocimiento del Mediterráneo» y ha destacado el papel de las universidades para el desarrollo del corredor mediterráneo, que ha calificado como «fundamental, porque hay que continuar haciendo una defensa valiente de esta cuestión», mientras que Mora ha asegurado que «no hay alternativas a la excelencia, y entre las responsabilidades de un gobernante está la de saber priorizar aquellos proyectos que son más beneficiosos para el conjunto», en referencia al corredor.


En la mesa redonda posterior, el secretario autonómico de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio de la Generalitat Valenciana, Josep Vicent Boira, ha hecho hincapié en que «estamos en un momento histórico en el que se tienen que tomar desiciones, dado que hace falta una visión estratégica de infraestructuras que dan respuesta a la saturación y vayan más allá de las operaciones inmediatas». A su vez, el presidente de la Autoridad Portuaria de Valencia, Aurelio Martínez, ha asegurado que «si no hacemos nada, el tránsito ferroviario con el resto de Europa será igual que ahora, prácticamente nada».


Reunido antes del Foro Vives, el Consejo General de rectores de la Red ha emitido un comunicado, que reinvidica la importancia del corredor mediterráneo ferroviario «para fortalecer las actividades productivas y comerciales en la región del Arco Mediterráneo y en Europa, de forma que se contribuya a un desarrollo global de todas las zonas implicadas». En el documento, los rectores califican el actual momento de «decisivo para que los agentes políticos reconozcan la necesidad de tener un sistema de transporte ferroviario competitivo, interoperable y sostenible en la zona, y tomen las medidas oportunas para hacerlo realidad».


Entre los asuntos tratados, el Consejo General ha aprobado el nombramiento de Francesc Xavier Grau como vicepresidente I de la Red, en sustitución de Joan Viñas, quien ocupaba el cargo desde julio de 2011. Grau fue rector de la Universitat Rovira i Virgili entre los años 2006 y 2014.


Finalmente, al acabar la reunión, el presidente de la Xarxa Vives y rector de la UPV, Francisco José Mora, ha entregado al rector de la Universitat Oberta de Catalunya, Josep A. Planell, una medalla conmemorativa de su paso por la Presidencia de la Red, entre mayo de 2015 y enero de 2016.