Valencià:
El documental Nous Ponts, Noves Ruralitats realitzat per membres del grup d’investigació DESiRES de la Universitat Jaume I, format per Vicent A. Querol, Emma Gómez Nicolau i Xavier Ginés,  s'emet el dissabte 26 de setembre de 2020 a les 11.30 hores en À Punt.  
El documental tracta sobre el Batxillerat a Vilafranca i l’oportunitat educativa i social que això suposa per als joves de la zona. El  producte audiovisual, fruit de la recerca, pretén mostrar i tractar d’entendre com canvia la vida dels joves en un territori en disposar d’un nou servei, en aquest cas educatiu, de tal importància.
Així, els 30 minuts de documental narren el nou context educatiu  i  social dels joves de la primera promoció del Batxillerat a l’IES Vilafranca. Joves no només del municipi, sinó també de localitats veïnes de la comarca del Maestrazgo de Terol, que per primera vegada en generacions no han hagut de desplaçar-se fora del seu municipi o recórrer grans distàncies per a cursar els seus estudis pre-universitaris.
La visió del documental és en primera persona. És el propi alumnat qui compta les seues experiències i vivències. També s’ha comptat amb les aportacions del personal educatiu de l’IES Vilafranca, dels alcaldes de La Iglesuela del Cid i Cantavieja i de l’alcalde vilafranquí en aquells moments, Óscar Tena. D’aquesta manera, els espectadors tindran l’oportunitat de conéixer quines són les inquietuds, les incerteses o la visió de futur dels joves amb aquesta nova etapa educativa. A més, s’aborda el contacte entre llengües, ja que l’alumnat aragonés ha rebut una assignatura d’immersió voluntària en valencià. Dins i fora de les aules, com també tracta de reflectir el documental, existeixen ja nous vincles que uneixen als i les joves amb un territori de relacions més ampli.
L’edició del film ha sigut a càrrec d’Impact Ant i la investigació i realització del documental té el suport de la Conselleria d’Educació.

Español:
El documental Nous Ponts, Noves Ruralitats realizado por miembros del grupo de investigación DESiRES de la Universitat Jaume I, formado por Vicent A. Querol, Emma Gómez Nicolau i Xavier Ginés, se emite el sábado 26 de septiembre de 2020 a las 11.30 horas en À Punt.
El documental trata sobre el Bachillerato en Vilafranca y la oportunidad educativa y social que esto supone para los jóvenes de la zona. El producto audiovisual, fruto de la investigación, pretende mostrar y tratar de entender cómo cambia la vida de los jóvenes en un territorio al disponer de un nuevo servicio, en este caso educativo, de tal importancia.
Así, los 30 minutos de documental narran el nuevo contexto educativo y social de los jóvenes de la primera promoción del Bachillerato en el IES Vilafranca. Jóvenes no solo del municipio, sino también de localidades vecinas de la comarca del Maestrazgo de Teruel, que por primera vez en generaciones no han tenido que desplazarse fuera de su municipio o recorrer grandes distancias para cursar sus estudios pre-universitarios.
La visión del documental es en primera persona. Es el propio alumnado quien cuenta sus experiencias y vivencias. También se ha contado con las aportaciones del personal educativo del IES Vilafranca, de los alcaldes de La Iglesuela del Cid y Cantavieja y del alcalde villafranquino en aquellos momentos, Óscar Tena. De este modo, los espectadores tendrán la oportunidad de conocer cuáles son las inquietudes, las incertidumbres o la visión de futuro de los jóvenes con esta nueva etapa educativa. Además, se aborda el contacto entre lenguas, puesto que el alumnado aragonés ha recibido una asignatura de inmersión voluntaria en valenciano. Dentro y fuera de las aulas, como también trata de reflejar el documental, existen ya nuevos vínculos que unen a los y las jóvenes con un territorio de relaciones más amplio.
La edición del film ha sido a cargo de Impact Ant y la investigación y realización del documental tiene el apoyo de la Conselleria de Educación.