Valencià:
La Fundació Universitat Jaume I-Empresa promourà, al llarg del 2018, diferents activitats per a celebrar el 25 aniversari de la seua creació.
La FUE-UJI va ser constituïda el 9 de març de 1993 com a fundació privada per iniciativa de la Universitat Jaume I, el rector de la qual era Francesc Michavila, i de la Confederació d'Empresaris de Castelló (CEC), amb José Roca al capdavant.
Al llarg de la seua història, la FUE-UJI ha sabut adaptar-se als temps, sense perdre de vista l'objectiu principal per al qual va ser fundada: potenciar les relacions entre la Universitat i la societat castellonenca.
La FUE-UJI ha aconseguit consolidar-se com a entitat de referència en la transferència de resultats de recerca i innovació, la formació contínua i de postgrau, la gestió de les pràctiques extracurriculars i beques per a titulats i l'organització de congressos, jornades, seminaris i esdeveniments.
El març de 1993, onze empreses castellonenques van integrar la Fundació en un acte de constitució en el qual el president del Consell Social de l’UJI, llavors denominat «Consell de Participació Social», Antonio Tirado, va assumir la presidència de la FUE-UJI. Al poc, va ser Rafael Benavent qui ocuparia la presidència de la Fundació, càrrec que ha exercit ininterrompudament en els últims 25 anys.
Cipriano de Mesa ocupa el lloc de gerent des de la constitució de l'entitat, en què cal destacar el paper decisiu del Consell Social de la Universitat Jaume I, els presidents del qual, primer Rafael Benavent i l'actual, José Luis Breva, han mostrat un suport constant a la Fundació.
Les empreses i entitats castellonenques que formen part del Patronat de la FUE-UJI són el seu millor aval. Per aquest motiu, la Fundació els dedicarà un especial reconeixement en un acte que tindrà lloc al mes d'octubre.
En els últims anys, la Fundació Universitat Jaume I-Empresa s'ha forjat una identitat associada a la innovació i l'avantguarda, com a precursora de l'ús de les noves tecnologies i Internet des dels seus orígens; i visionària, en comprendre de seguida la importància d'Europa en l'impuls de diferents projectes.
Algunes fites destacades coincideixen amb l'adhesió de les principals empreses castellonenques al seu Patronat; la creació de projectes pioners com ara l'Aula Internet o el Campus Virtual en 1996; la celebració de cicles de trobades empresarials i conferències a les quals van assistir destacades figures de l'esfera política i econòmica, com l'exministre d'Indústria, Josep Piqué, o l'exministra de Ciència i Tecnologia, Anna Birulés; i més recentment, la gestió de projectes europeus i internacionals, a través d'eurofue.com
Els diferents rectors de la Universitat Jaume I de Castelló, Francesc Michavila, Celestino Suárez, Fernando Romero, Francisco Toledo i l'actual rector, Vicent Climent, han mostrat, en les successives etapes de la història de la FUE-UJI, el seu ferm convenciment del paper rellevant de la Fundació en l'articulació de les relacions entre la Universitat i la societat castellonenca.
La FUE-UJI va iniciar el 2018 amb nova identitat visual, en la qual s'integra el text «25 anys» en el logotip corporatiu. A partir del mes d'abril altres activitats programades recordaran que la Fundació ha recorregut ja 25 anys i té al davant un futur prometedor com a entitat pròpia de la Universitat Jaume I.
http://www.fue.uji.es

Español:
La Fundación Universitat Jaume I-Empresa promoverá, a lo largo del 2018, distintas actividades para celebrar el 25 aniversario de su creación.
La FUE-UJI fue constituida el 9 de marzo de 1993 como fundación privada por iniciativa de la Universitat Jaume I, cuyo rector era Francesc Michavila; y de la Confederación de Empresarios de Castellón (CEC), con José Roca al frente.
A lo largo de su historia, la FUE-UJI ha sabido adaptarse a los tiempos, sin perder de vista el objetivo principal por el que fue fundada: potenciar las relaciones entre la Universidad y la sociedad castellonense.
La FUE-UJI ha conseguido consolidarse como entidad de referencia en la transferencia de resultados de investigación e innovación, la formación continua y de postgrado, la gestión de las prácticas extracurriculares y becas para titulados y la organización de congresos, jornadas, seminarios y eventos.
En marzo de 1993, once empresas castellonenses integraron la Fundación en un acto de constitución en el que el presidente del Consejo Social de la UJI, entonces denominado «Consejo de Participación Social», Antonio Tirado, asumió la presidencia de la FUE-UJI. Al poco, fue Rafael Benavent quien ocuparía la presidencia de la Fundación, cargo que ha ostentado ininterrumpidamente en los últimos 25 años.
Cipriano de Mesa ejerce el puesto de gerente desde la constitución de la entidad, en la que cabe destacar el papel decisivo del Consejo Social de la Universitat Jaume I, cuyos presidentes, primero Rafael Benavent y el actual, José Luis Breva, han mostrado un apoyo constante a la Fundación.
Las empresas y entidades castellonenses que forman parte del Patronato de la FUE-UJI son su mejor aval, por ello la Fundación les dedicará un especial reconocimiento en un acto que tendrá lugar en el mes de octubre.
En los últimos años, la Fundación Universitat Jaume I-Empresa se ha forjado una identidad asociada a la innovación y la vanguardia, como precursora del uso de las nuevas tecnologías e internet desde sus orígenes; y visionaria, al comprender enseguida la importancia de Europa en el impulso de distintos proyectos.
Algunos hitos destacados coinciden con la adhesión de las principales empresas castellonenses a su Patronato; la creación de proyectos pioneros como el “Aula Internet” o el Campus Virtual en 1996; la celebración de ciclos de encuentros empresariales y conferencias a las que asistieron destacadas figuras de la esfera política y económica, como el ex ministro de Industria, Josep Piqué o la ex ministra de Ciencia y Tecnología, Anna Birulés; y más recientemente, la gestión de proyectos europeos e internacionales, a través de eurofue.com.
Los distintos rectores de la Universitat Jaume I de Castelló, Francesc Michavila, Celestino Suárez, Fernando Romero, Francisco Toledo y el actual rector, Vicent Climent, han mostrado, en las sucesivas etapas de la historia de la FUE-UJI, su firme convencimiento del papel relevante de la Fundación en la articulación de las relaciones entre la Universitat y la sociedad castellonense.
La FUE-UJI inició el 2018 con nueva identidad visual, en la que se integra el texto «25 anys» en el logotipo corporativo. A partir del mes de abril otras actividades programadas recordarán que la Fundación ha recorrido ya 25 años y tiene por delante un futuro prometedor como entidad propia de la Universitat Jaume I.
www.fue.uji.es