Valencià:
La Universitat Jaume I ha presentat una nova web dedicada a les Normes del 32 en la que es recopila el repertori bibliogràfic sobre les Normes amb l’objectiu de donar suport i ajudar a visibilitzar-lo.  Aquest nou espai (http://www.normesdecastello.uji.es/) ha sigut elaborat pel Servei de Llengües i Terminologia en col·laboració amb la Biblioteca i Vicent Pitarch,  escriptor, sociòleg i delegat de l'Institut d'Estudis Catalans a Castelló.


	El material recopilat inclou tant textos de recerca i opinió, com cròniques, notes de premsa i documents en línia. De moment, s’han inclòs prop de 1.300 referències bibliogràfiques, relacionades amb textos que parlen explícitament de les Normes del 32 i textos immediatament precedents. «La idea és convertir-la en una web que es convertisca en referent des del punt de vista científic per a l’estudi de les Normes» ha destacat Bartomeu Prior, cap del Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat, durant la presentació de la web.


	Aquest repertori anirà creixent perquè la web pretén ser un espai obert, de format interactiu per tal que els visitadors puguen aportar dades complementàries, propostes d’esmenes, suggeriments i que esdevinguen col·laboradors actius en l’actualització de la bibliografia sobre les Normes de Castelló. «A més d’introduir aquestos continguts a la xarxa, s’afegeix un interès suplementari que és el fet d’esdevenir una obra conjunta i oberta, una mena de viquipèdia sobre les Normes» ha assenyalat Vicent Pitarch, el qual ha aprofitat per a convidar a totes les persones sensibles amb aquest tema a col·laborar.


	A la web es recorda què són les Normes de Castelló i els seus signataris i s’inclou una explicació sobre la motivació per a la seua creació. A més es completa amb vídeos, notícies, enllaços d’interès i obres de referència, com ara les publicades per Publicacions de l'UJI.


	 

Fotografies

Español:
La Universitat Jaume I ha presentado una nueva web dedicada a les Normes de Castelló en la que se recopila el repertorio bibliográfico sobre las Normas con el objetivo de apoyar y ayudar a visibilizarlo. Este nuevo espacio (http://www.normesdecastello.uji.es/) ha sido elaborado por el Servicio de Lenguas y Terminología en colaboración con la Biblioteca y Vicent Pitarch, escritor, sociólogo y delegado del Institut d’Estudis Catalans en Castelló.


	El material recopilado incluye tanto textos de investigación y opinión, como crónicas, notas de prensa y documentos en línea. De momento, se han incluido cerca de 1.300 referencias bibliográficas, relacionadas con textos que hablan explícitamente de les Normes del 32 y textos inmediatamente precedentes. «La idea es convertirla en una web que se convierta en referente desde el punto de vista científico para el estudio de las Normas» ha destacado Bartomeu Prior, jefe del Servicio de Lenguas y Terminología de la Universidad, durante la presentación de la web.


	Este repertorio irá creciendo porque la web pretende ser un espacio abierto, de formato interactivo para que los visitantes puedan aportar datos complementarios, propuestas de enmiendas, sugerencias y que se conviertan en colaboradores activos en la actualización de la bibliografía sobre les Normes de Castelló. «Además de introducir estos contenidos en la red, se añade un interés suplementario que es el hecho de convertirse en una obra conjunta y abierta, un tipo de wiquipedia sobre las Normas» ha señalado Vicent Pitarch, que ha aprovechado para invitar a todas las personas sensibles con este tema a colaborar. 


	En la web se recuerda qué son les Normes de Castelló y sus signatarios y se incluye una explicación sobre la motivación para su creación. Además se completa con vídeos, noticias, enlaces de interés y obras de referencia, como las publicadas por Publicaciones de la UJI. 

Fotografías