Valencià:
La Universitat Jaume I continua rebent nous materials per a la construcció del prototip de casa solar i sostenible éBRICKhouse que està duent a terme l’équipe VIA-UJI, format per alumnes i professors de l’UJI i de la University College de Horsens (Dinamarca), per a participar en el concurs internacional Solar Decathlon Europe. En els últims dies, dues empreses s'han sumat a aquest projecte: Open MS i Orbel. 


	La companyia especialitzada en Nanotecnologia Aplicada i Telecomunicacions Avançades de Castelló Open MS, ha signat un conveni de col·laboració amb l'equip universitari per a proporcionar purificadores d'aire capaços d'eliminar gasos contaminants o els fums del tabac, sensors de reg per a optimitzar el consum d'aigua, així com altres productes que purifiquen l'aire exterior, optimitzen la generació d'energia solar i milloren, en gran manera, la qualitat de l'aire i de l'aigua de l'habitatge.


	Per la seua banda, l'empresa Orbel, que compta amb més de 35 anys d'experiència oferint serveis per a la construcció com a maquinària de magatzematge, distribució de magatzematge, serveis plens en obra i construcció i maquinària telescòpica, aportarà la maquinària necessària per a la construcció del prototip d'habitatge durant aquest mes. 


	La construcció del prototip de casa solar va començar la setmana passada en el campus de l’UJI i finalitzarà la segona setmana de juny per a ser traslladat a Versalles, on se celebra Solar Decathlon Europe, el major certamen d'edificació sostenible del món que persegueix impulsar la recerca i el desenvolupament d'habitatges eficients que funcionen exclusivament amb energia solar. 


	La fase final del concurs contempla la construcció dels habitatges en els jardins del Palau de Versalles, on els prototips seran sotmesos a 10 proves que determinen quin habitatge es convertirà en la guanyadora. Aquest esdeveniment internacional, se celebra cada dos anys a Europa i preveu la vista d'aproximadament 220.000 persones al llarg d'aquesta edició. 


	Finalment, recordar que el équipe VIA-UJI manté la campanya de captació de fons engegada en el portal goteo.org per a completar el finançament de la construcció de la casa solar.

Més informació

Español:
La Universitat Jaume I continúa recibiendo nuevos materiales para la construcción del prototipo de casa solar y sostenible éBRICKhouse que está llevando a cabo el équipe VIA-UJI, formado por alumnos y profesores de la UJI y de la University College de Horsens (Dinamarca), para participar en el concurso internacional Solar Decathlon Europe. En los últimos días, dos empresas se han sumado a este proyecto: Open MS y Orbel.


	La compañía especializada en Nanotecnología Aplicada y Telecomunicaciones Avanzadas de Castelló Open MS, ha firmado un convenio de colaboración con el equipo universitario para proporcionar purificadores de aire capaces de eliminar gases contaminantes o los humos del tabaco, sensores de riego para optimizar el consumo de agua, así como otros productos que purifican el aire exterior, optimizan la generación de energía solar y mejoran, en gran medida, la calidad del aire y del agua de la vivienda.


	Por su parte, la empresa Orbel, que cuenta con más de 35 años de experiencia ofreciendo servicios para la construcción como maquinaria de almacenaje, distribución de almacenaje, servicios plenos en obra y construcción y maquinaria telescópica, aportará la maquinaria necesaria para la construcción del prototipo de vivienda durante este mes.


	La construcción del prototipo de casa solar comenzó la semana pasada en el campus de la UJI y finalizará la segunda semana de junio para ser trasladado a Versalles, donde se celebra Solar Decathlon Europe, el mayor certamen de edificación sostenible del mundo que persigue impulsar la investigación y el desarrollo de viviendas eficientes que funcionen exclusivamente con energía solar. 


	La fase final del concurso contempla la construcción de las viviendas en los jardines del Palacio de Versalles, donde los prototipos serán sometidos a 10 pruebas que determinen qué vivienda se convertirá en la ganadora. Este evento internacional, se celebra cada dos años en Europa y prevé la vista de aproximadamente 220.000 personas a lo largo de esta edición.


	Por último, recordar que el équipe VIA-UJI mantiene la campaña de captación de fondos puesta en marcha en el portal goteo.org para completar la financiación de la construcción de la casa solar.

Más información