Valencià:
El degà del Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Industrials i de Grau de Castelló (COITIGCAS), José Luis Ginés, i la rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, han subscrit un conveni de col·laboració per a promoure la docència, la investigació, el desenvolupament i la innovació en l'àmbit de l'enginyeria industrial. D'aquesta forma, el col·legi participarà en els actes oficials de graduació de l'Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals (ESTCE) i convocarà els premis COITIGCAS al millor treball fi de grau (TFG) dels graus impartits per la Universitat Jaume I en l'àmbit de l'enginyeria de la branca industrial (Enginyeria Elèctrica, Enginyeria en Disseny Industrial i Desenvolupament de Producte, Enginyeria en Tecnologies Industrials, Enginyeria Mecànica i Enginyeria Química). Així mateix, ambdues entitats es comprometen a desenvolupar una activitat conjunta de caràcter formatiu i divulgatiu respecte a l'enginyeria industrial, amb especial incidència de xarrades sobre eixides professionals i col·legiació.
Tant la rectora com el degà del Col·legi han destacat la importància del conveni, que permetrà fomentar una relació més estreta entre els estudiants de l'àmbit de l'enginyeria industrial amb el món professional, així com la necessitat de donar a conèixer els beneficis de la col·legiació, tant des del punt de vista de la seua exigència legal, com dels diferents avantatges formatius i de col·laboració.
En l'acte han participat també la directora de l'Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals, Amelia Simó, i el vicedirector de l’ESTCE Enrique Sánchez, així com el vicerector de Planificació, Coordinació i Comunicació, Modesto Fabra.

Español:
El decano del Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Industriales y de Grado de Castellón, José Luis Ginés, y la rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, han suscrito un convenio de colaboración para promover la docencia, la investigación, el desarrollo y la innovación en el ámbito de la ingeniería industrial. De esta forma, el Colegio participará en los actos oficiales de graduación de la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales (ESTCE) y convocará los premios COITIGCAS al mejor trabajo de fin de grado (TFG) de los grados impartidos por la Universitat Jaume I en el ámbito de la ingeniería de la rama industrial (Ingeniería Eléctrica, Ingeniería en Diseño Industrial y Desarrollo de Producto, Ingeniería en Tecnologías Industriales, Ingeniería Mecánica e Ingeniería Química). Asimismo, ambas entidades se comprometen a desarrollar una actividad conjunta en el ámbito formativo y divulgativo respecto a la ingeniería industrial, con especial hincapié en charlas sobre salidas profesionales y colegiación.
Tanto la rectora como el decano del Colegio han destacado la importancia del convenio, que permitirá fomentar una relación más estrecha entre los estudiantes del ámbito de la ingeniería industrial con el mundo profesional, así como la necesidad de dar a conocer los beneficios de la colegiación, tanto desde el punto de vista de su exigencia legal, como de las diferentes ventajas formativas y de colaboración.
En el acto han participado también la directora de la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales, Amelia Simó, y el vicedirector de la ESTCE Enrique Sánchez, así como el vicerrector de Planificación, Coordinación y Comunicación, Modesto Fabra.