Valencià:
La Universitat Jaume I de Castelló se suma a la commemoració el pròxim 18 de novembre de la creació de la Xarxa Valenciana d'Universitats Públiques Saludables. Enguany, a través del lema «Que el fum no et lligue», les cinc universitats públiques valencianes s'uneixen per a recordar l'impacte que el consum de tabac genera en la salut i també en l’entorn.
D'aquesta manera, la campanya reflexiona sobre les múltiples repercussions que els diferents tipus de tabac tenen sobre la salut de les persones fumadores, però també sobre aquelles altres que estan exposades al fum. Al mateix temps, es visibilitza l'impacte que tant el procés de generació com de consum de tabac produeixen en el medi ambient. L'ús de productes químics acompanya el tabac des del procés de plantació fins al de manufacturació, fet que se suma a la quantitat de residus generats en entorns naturals, relacionats amb les burilles de tabac que les persones tiren en boscos, platges o entorns urbanitzats.
Per aquest motiu, al llarg de la setmana es realitzaran diferents activitats. Avui dimarts 16 de novembre s’ha realitzat a la Facultat de Ciències de la Salut el taller «Eines per a gestionar l’estrès i la regulació emocional», mitjançant el qual s’han facilitat algunes pautes alternatives per a evitar que el malestar emocional s’associe al consum de tabac.
El dia 17 de novembre, s'emetrà un programa monotemàtic d'A propòsit de la salut, emès per la ràdio universitària, amb la participació de Cristina de Maya, tècnica de prevenció de l'Associació Espanyola contra el Càncer de Castelló.
Així mateix, el dijous 18, entre les 17 i les 19 hores, es realitzarà a l'aula HD0131AA el taller «Salut i drogues des de la reducció i prevenció de riscos», en el qual s'abordaran pautes per a millorar les estratègies de prevenció del consum de substàncies com ara tabac.
A més, al llarg de la setmana, es difondran missatges de sensibilització per xarxes.
La Xarxa Valenciana d'Universitats Públiques Saludables, i l'UJI com a part d'aquesta, visibilitza d'aquesta manera com la funció primordial de la universitat en docència, investigació, innovació i projecció sociocultural representa un marc idoni per a contribuir notablement al benestar i a la salut.

Español:
La Universitat Jaume I de Castelló se suma a la conmemoración el próximo 18 de noviembre de la creación de la Red Valenciana de Universidades Públicas Saludables. Este año, a través del lema «Que el humo no te ate», las cinco universidades públicas valencianas se unen para recordar el impacto que el consumo de tabaco genera en la salud y también en el entorno.
De este modo, la campaña reflexiona sobre las múltiples repercusiones que los diferentes tipos de tabaco tienen sobre la salud de las personas fumadoras, pero también sobre aquellas que están expuestas al humo. Al mismo tiempo, se visibiliza el impacto que tanto el proceso de generación como de consumo de tabaco producen en el medio ambiente. El uso de productos químicos acompaña al tabaco desde el proceso de plantación hasta el de manufacturación, hecho que se suma a la cantidad de residuos generados en entornos naturales, relacionados con las colillas de tabaco que las personas echan en bosques, playas o entornos urbanizados.
Por este motivo, a lo largo de la semana se realizarán diferentes actividades. Hoy martes 16 de noviembre se ha realizado en la Facultad de Ciencias de la Salud el taller «Herramientas para gestionar el estrés y la regulación emocional», mediante el que se han facilitado algunas pautas alternativas para evitar que el malestar emocional se asocie al consumo de tabaco.
El día 17 de noviembre, se emitirá un programa monotemático de A propòsit de la salut, emitido por la radio universitaria, con la participación de Cristina de Maya, técnica de prevención de la Asociación Española contra el Cáncer de Castelló.
Así mismo, el jueves 18, entre las 17 y las 19 horas, se realizará en el aula HD0131AA el taller «Salud y drogas desde la reducción y prevención de riesgos», en el que se abordarán pautas para mejorar las estrategias de prevención del consumo de sustancias como el tabaco.
Además, a lo largo de la semana se difundirán mensajes de sensibilización por redes.
La Red Valenciana de Universidades Públicas Saludables, y la UJI como parte de ella, visibiliza de este modo cómo la función primordial de la universidad en docencia, investigación, innovación y proyección sociocultural representa un marco idóneo para contribuir notablemente al bienestar y a la salud.