Valencià:
La Universitat Jaume I s'ha unit a la Xarxa Sanitària Solidària, la primera que es crea a nivell estatal fruit de la iniciativa impulsada per l'ONG Medicus Mundi, que té com a objectiu impulsar el compromís de les entitats sanitàries de la província amb aspectes relacionats amb la salut global i la cooperació al desenvolupament i a la qual també s'han sumat l'Ajuntament de Castelló, els col·legis oficials de Dentistes, Infermers, Farmacèutics, Fisioterapeutes, Metges, Podòlegs i Psicòlegs i la Universitat CEU San Pablo.
L'acte de constitució de la Xarxa, que va tenir lloc aquest passat dilluns 25 de gener a l'Ajuntament de Castelló, va comptar amb l'assistència del rector de l’UJI, Vicent Climent; l'alcaldessa de Castelló, Amparo Marco; el director del CEU Castelló, José María Mira; el president del Col·legi Oficial de Metges, José Antonio Herranz; el d'Infermers, Francisco Pareja; el de Farmacèutics, Sergio Marco; el de Podòlegs, Alfredo Martínez; el de Dentistes, Victorino Aparici; el degà del Col·legi Oficial de Fisioterapeutes, Josep Benítez, i la vicedegana del Col·legi de Psicòlegs, Mar Lluch.
La Xarxa Sanitària Solidària pretén facilitar les eines per a la formació dels professionals i estudiants del sector de la salut des d'una perspectiva global i solidària; sensibilitzar els professionals i la població sobre els problemes sanitaris de tipus global per a fomentar un coneixement crític de l'entorn i de la realitat en els països empobrits, amb especial atenció als factors que incideixen en les desigualtats en l'accés a la salut, visibilitzar el treball que realitzen les ONGD sanitàries i afavorir el contacte de les persones interessades en elles.

Español:
La Universitat Jaume I se ha unido a la Red Sanitaria Solidaria, la primera que se crea a nivel estatal fruto de la iniciativa impulsada por la ONG Medicus Mundi, que tiene como objetivo impulsar el compromiso de las entidades sanitarias de la provincia con aspectos relacionados con la salud global y la cooperación al desarrollo y a la que también se han sumado el Ayuntamiento de Castellón, los colegios oficiales de Dentistas, Enfermeros, Farmacéuticos, Fisioterapeutas, Médicos, Podólogos y Psicólogos y la Universidad CEU San Pablo.
El acto de constitución de la Red, que tuvo lugar este pasado lunes 25 de enero en el Ayuntamiento de Castellón, contó con la asistencia del rector de la UJI, Vicent Climent; la alcaldesa de Castellón, Amparo Marco; el director del CEU Castellón, José María Mira; el presidente del Colegio Oficial de Médicos, José Antonio Herranz; el de Enfermeros, Francisco Pareja; el de Farmacéuticos, Sergio Marco; el de Podólogos, Alfredo Martínez; el de Dentistas, Victorino Aparici; el decano del Colegio Oficial de Fisioterapeutas, Josep Benítez, y la vicedecana del Colegio de Psicólogos, Mar Lluch.
La Red Sanitaria Solidaria pretende facilitar las herramientas para la formación de los profesionales y estudiantes del sector de la salud desde una perspectiva global y solidaria; sensibilizar a los profesionales y a la población acerca de los problemas sanitarios de tipo global para fomentar un conocimiento crítico del entorno y de la realidad en los países empobrecidos, con especial atención a los factores que inciden en las desigualdades en el acceso a la salud, visibilizar el trabajo que realizan las ONGD sanitarias y favorecer el contacto de las personas interesadas en ellas.