Valencià:
La Universitat Jaume I avança en les accions de sostenibilitat del campus i de lluita contra el canvi climàtic. El Ministeri per a la Transició Ecològica ha resolt positivament la sol·licitud de l'UJI d'inscripció en el Registre de petjada de carboni, compensació i projectes d'absorció de diòxid de carboni. Aquest registre, de caràcter voluntari, acredita els esforços de les empreses, administracions i altres organitzacions en el càlcul i reducció de les emissions de gasos d'efecte d'hivernacle que genera la seua activitat. Al mateix temps, els facilita la possibilitat de compensar tota o part de la seua petjada de carboni, mitjançant una sèrie de projectes forestals d'àmbit estatal.
En línia amb el compromís institucional de promoure el desenvolupament sostenible i ser responsable amb el medi ambient, l'UJI va presentar al Ministeri l'informe amb el càlcul d'emissions de gasos d'efecte d'hivernacle generades per la Universitat. Aquesta calculadora permet estimar aquestes emissions associades a les seues activitats, contemplant tant les emissions directes (consum de combustibles en edificis, fugides de gasos refrigerants fluorats en equips de refrigeració/climatització i combustibles de vehicles propis) com les indirectes procedents del consum d'electricitat.
Tenint en compte que s'ha d'establir un any base històric per a la comparació d'emissions a través del temps, s'ha seleccionat com a any de referència el 2021, sent aquest significatiu, ja que inclou les principals fonts generadores d'emissions en tota la institució. Segons l'informe presentat per l'UJI al Ministeri, per a aquest període d'estudi la petjada de carboni de la Universitat equival a 1.399,944 tones de CO₂, que, pel nombre d'estudiants del campus (13.102), suposa una mitjana de 0,1068 tones de CO2 equivalent per persona.
Per fonts d'emissió, la major porció de gasos d'efecte d'hivernacle correspon a l'emesa per energia tèrmica (77,2%), seguida de les emissions per gasos fluorats (22,2%), la combustió mòbil procedent de vehicles (0,38%), els grups electrògens (0,19%) i extintors (0,03%). El treball de càlcul de la petjada de carboni es va afegir en el contracte de Servei de gestió dels subministraments d'electricitat i gas que té adjudicat l'empresa Evolutiona i que supervisa l'Oficina Tècnica d'Obres i Projectes.
El vicerector de Sostenibilitat i Infraestructures, Vicent Cervera, ha destacat que la inscripció en el registre del Ministeri per a la Transició Ecològica per a calcular la petjada de carboni «forma part dels compromisos del Pla d'acció per la sostenibilitat i contra el canvi climàtic de l'UJI i es fa amb la voluntat de poder reduir les nostres emissions d'efecte d'hivernacle». En aquest sentit, una de les accions ja adoptades per part de la Universitat per a reduir la seua petjada de carboni ha sigut la contractació d'energia elèctrica amb garantia d'origen, la qual certifica que l'energia elèctrica subministrada i consumida prové de fonts renovables.
El segell, segons explica el Ministeri, naix amb una doble finalitat. D'una banda, facilita a les organitzacions demostrar la seua participació en el registre i, d'altra banda, permet reflectir el grau d'esforç escomès per les mateixes en la lluita contra el canvi climàtic.

Español:
La Universitat Jaume I avanza en las acciones de sostenibilidad del campus y lucha contra el cambio climático. El Ministerio para la Transición Ecológica ha resuelto positivamente la solicitud de la UJI de inscripción en el Registro de huella de carbono, compensación y proyectos de absorción de dióxido de carbono. Este registro, de carácter voluntario, acredita los esfuerzos de las empresas, administraciones y otras organizaciones  en el cálculo y reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero que genera su actividad. A su vez, les facilita la posibilidad de compensar toda o parte de su huella de carbono, mediante una serie de proyectos forestales de ámbito estatal. 
En línea con el compromiso institucional de promover el desarrollo sostenible y ser responsable con el medio ambiente, la UJI presentó al Ministerio el informe con el cálculo de emisiones de gases de efecto invernadero generadas por la Universitat. Esta calculadora permite estimar estas emisiones asociadas a sus actividades, contemplando tanto las emisiones directas (consumo de combustibles en edificios, fugas de gases refrigerantes fluorados en equipos de refrigeración/climatización y combustibles de vehículos propios), como las indirectas procedentes del consumo de electricidad.
Teniendo en cuenta que se debe establecer un año base histórico para la comparación de emisiones a través del tiempo, se ha seleccionado como año de referencia el 2021, siendo este significativo, ya que incluye las principales fuentes generadoras de emisiones en toda la institución. Según el informe presentado por la UJI al Ministerio, para este periodo de estudio la huella de carbono de la Universitat equivale a 1.399,944 toneladas de CO2, que, por el número de estudiantes del campus (13.102), supone una media de 0,1068 toneladas de CO2 equivalente por persona.
Por fuentes de emisión, la mayor porción de gases de efecto invernadero corresponde a la emitida por energía térmica (77,2%), seguida de las emisiones por gases fluorados (22,2%), la combustión móvil procedente de vehículos (0,38%), los grupos electrógenos (0,19%) y extintores (0,03%).  El trabajo de cálculo de la huella de carbono se añadió en el contrato de Servicio de gestión de los suministros de electricidad y gas que tiene adjudicado la empresa Evolutiona y que supervisa la Oficina Técnica de Obras y Proyectos. 
El vicerrector de Sostenibilidad e Infraestructuras, Vicent Cervera, ha destacado que la inscripción en el registro del Ministerio para la Transición Ecológica para calcular la huella de carbono «forma parte de los compromisos del Plan de acción por la sostenibilidad y contra el cambio climático de la UJI y se hace con la voluntad de poder reducir nuestras emisiones de efecto invernadero». En este sentido, una de las acciones ya adoptadas por parte de la Universitat para reducir su huella de carbono ha sido la contratación de energía eléctrica con garantía de origen, la cual certifica que la energía eléctrica suministrada y consumida proviene de fuentes renovables.
El sello, según explica el Ministerio, nace con una doble finalidad. Por un lado, facilita a las organizaciones demostrar su participación en el registro y, por otro lado, permite reflejar el grado de esfuerzo acometido por las mismas en la lucha contra el cambio climático.