Valencià:
Turisme Comunitat Valenciana ha elegit el catedràtic i director del grup d'investigació «Ètica Pràctica i Democràcia» de la Universitat Jaume I de Castelló, Domingo García Marzá, com a membre del nou Comitè d'Ètica del Turisme constituït el passat 6 de juliol de 2021 com a òrgan consultiu encarregat d'impulsar la implementació dels principis del Codi Ètic Mundial per al Turisme i, en concret, la seua adaptació a la idiosincràsia de la Comunitat Valenciana a través del Codi Ètic del Turisme Valencià.
El Comitè d'Ètica del Turisme està format per la presidència, exercida pel titular de la Secretaria Autonòmica de Turisme, i la vicepresidència, que ocupa el director general de Turisme. A més, hi formen part dos representants de la Federació Valenciana de Municipis i Províncies (FVMP), Vicent Grimalt i Eugeni de Manuel; dos representants del sector empresarial turístic triats per les associacions empresarials del sector turístic d'àmbit autonòmic, Fernando Falomir de CV ACTIVA, i Rosa Vives de la Federació d'Enoturisme de la Comunitat Valenciana, i dues persones representants dels treballadors i de les treballadores, triats pels dos sindicats més representatius en el sector turístic, Cristina García de CCOO i Gonzalo Aranda d'UGT. A més, compta amb una persona representant de les associacions de consumidors, María del Puig Gisbert en representació de l'Associació de Consumidors de la Comunitat Valenciana, i una altra representant de les associacions de defensa del medi ambient, Consuelo Alfonso d'AMUFOR (Associació de Municipis Forestals de la Comunitat Valenciana). Completen la composició del Comitè dues persones expertes en ètica del turisme i en l'elaboració i seguiment de codis ètics de l'àmbit universitari valencià, Domingo García Marzá i Josep Vicent Mascarell.
Les funcions del Comitè d'Ètica se centren a assessorar sobre la interpretació correcta del Codi Ètic Mundial per al Turisme i en la seua adaptació a través del Codi Ètic del Turisme Valencià, així com de les seues possibles aplicacions. També tenen la funció de realitzar informes a petició de les diferents persones i entitats que intervenen en l'àmbit turístic sobre el desenvolupament dels principis del Codi; gestionar les notificacions d'alertes i les denúncies sobre els possibles incompliments del Codi Ètic, i col·laborar en la resolució de conflictes relacionats amb l'aplicació del Codi Ètic.
A més d'impulsar la formació de les persones i entitats implicades en l'activitat turística en ètica i responsabilitat social i en la consecució dels Objectius de Desenvolupament Sostenible, pot proposar accions de millora per al compliment dels principis del Codi Ètic Mundial per al Turisme i impulsar la necessària coordinació del desenvolupament del Codi Ètic del Turisme amb les campanyes de comunicació i màrqueting.

Español:
Turisme Comunitat Valenciana ha elegido al catedrático y director del grupo de investigación «Ética Práctica y Democracia» de la Universitat Jaume I de Castelló, Domingo García Marzá, como miembro del nuevo Comité de Ética del Turismo constituido el pasado 6 de julio de 2021 como órgano consultivo encargado de impulsar la implementación de los principios del Código Ético Mundial para el Turismo y, en concreto, su adaptación a la idiosincrasia de la Comunitat Valenciana a través del Código Ético del Turismo Valenciano.
El Comité de Ética del Turismo está formado por la presidencia, ocupada por el titular de la Secretaría Autonómica de Turismo, y la vicepresidencia, que ejerce el director general de Turismo. Además, forman parte del mismo dos representantes de la Federación Valenciana de Municipios y Provincias (FVMP), Vicent Grimalt y Eugeni de Manuel; dos representantes del sector empresarial turístico elegidos por las asociaciones empresariales del sector turístico de ámbito autonómico, Fernando Falomir de CV ACTIVA, y Rosa Vives de la Federación de Enoturismo de la Comunitat Valenciana, y dos personas representantes de los trabajadores y de las trabajadoras, elegidos por los dos sindicatos más representativos en el sector turístico, Cristina García de CCOO y Gonzalo Aranda de UGT. Además, cuenta con una persona representante de las asociaciones de consumidores, María del Puig Gisbert en representación de la Asociación de Consumidores de la Comunitat Valenciana, y otra representante de las asociaciones de defensa del medio ambiente, Consuelo Alfonso de AMUFOR (Asociación de Municipios Forestales de la Comunitat Valenciana). Completan la composición del Comité dos personas expertas en ética del turismo y en la elaboración y seguimiento de códigos éticos del ámbito universitario valenciano, Domingo García Marzá y Josep Vicent Mascarell.
Las funciones del Comité de Ética se centran en asesorar acerca de la interpretación correcta del Código Ético Mundial para el Turismo y en su adaptación a través del Código Ético del Turismo Valenciano, así como de sus posibles aplicaciones. También tienen la función de realizar informes a petición de las distintas personas y entidades que intervienen en el ámbito turístico sobre el desarrollo de los principios del Código; gestionar las notificaciones de alertas y las denuncias sobre los posibles incumplimientos del Código Ético, y colaborar en la resolución de conflictos relacionados con la aplicación del Código Ético.
Además de impulsar la formación de las personas y entidades implicadas en la actividad turística en ética y responsabilidad social y en la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, puede proponer acciones de mejora para el cumplimiento de los principios del Código Ético Mundial para el Turismo e impulsar la necesaria coordinación del desarrollo del Código Ético del Turismo con las campañas de comunicación y marketing.