Valencià:
La Universitat Jaume I de Castelló ha celebrat els dies 22 i 23 de març de 2018 el XVII Seminari de Publicitat Exterior, en col·laboració amb la Federació d'Empreses de Publicitat i Comunicació (La Fede). 
En aquesta edició s'ha comptat amb la presència de David Torrejón, director general de La Fede, qui ha repassat el marc normatiu de la publicitat exterior destacant la gran quantitat de normes que incideixen en aquest mitjà, més de 200 solament autonòmiques i estatals, i la varietat de solucions que apliquen al mateix tema les diferents normes segons on s'haja de realitzar una campanya. També ha emfatitzat la labor que s'està fent des d'Autocontrol. 
Per la seua banda, Manuel Sala, director general d’OJD, ha parlat sobre com s'ha de mesurar i auditar la publicitat exterior, una auditoria que es pot realitzar tant del patrimoni com de les campanyes, incidint en l'objectivitat, l'aplicació d'estàndards i la transparència d'aquestes auditories. 
Finalment, Fernando Montañés, professor de la UAM i autor de Lo que nos enseña la publicidad, ha posat damunt de la taula deu aportacions de la publicitat a la vida quotidiana, entre les quals hi ha l'aprenentatge d'hàbits més saludables, el respecte a les diferències, la difusió de la cultura o el fet d’aconseguir ser més solidaris. 


Dins del seminari s'ha decidit el concurs de publicitat exterior. Enguany les campanyes havien de donar resposta al brífing plantejat per La Fede, per a incentivar el contacte humà versus el contacte virtual. Hi ha hagut un total de 34 projectes presentats i sis defensats davant del jurat, que ha decidit donar com a guanyador el treball «¿Eres un absorbido?» realitzat pel grup Sustancia X que està compost per Lluïsa Casañ i Inés Carnicer, que rebien de mans de David Torrejón el premi de 600 euros i la invitació a participar en les pròximes Jornades de Publicitat Exterior, que se celebraran al juny a Alacant. A més, s'hi han concedit dos accèssits: un per a la proposta «Face to face» presentada pel grup Al Loro compost per Esther Copoví, Alba González i Marta Martín, i l'altre per al treball «TGB» del grup Tendiendo Ideas amb Elena Collado, María Lorca, Carme Serrano i Andrea Sancho.
Fotografies

Español:
La Universitat Jaume I de Castellón ha celebrado los días 22 y 23 de marzo de 2018 el XVII Seminario de Publicidad Exterior, en colaboración con la Federación de Empresas de Publicidad y Comunicación (La Fede).
En esta edición se ha contado con la presencia de David Torrejón, director general de La Fede, quien ha repasado el marco normativo de la publicidad exterior, destacando la gran cantidad de normas que inciden en este medio, más de 200 solo autonómicas y estatales, y la variedad de soluciones que aplican al mismo tema las diferentes normas según donde se vaya a realizar una campaña. También ha enfatizado la labor que se está haciendo desde autocontrol.
Por su parte, Manuel Sala, director general de OJD ha hablado sobre cómo medir y auditar la publicidad exterior. Una auditoría que se puede realizar tanto del patrimonio como de las campañas, incidiendo en la objetividad, la aplicación de estándares y la transparencia de estas auditorías.
Finalmente, Fernando Montañés, profesor de la UAM y autor de Lo que nos enseña la publicidad, ha puesto encima de la mesa 10 aportaciones de la publicidad a la vida cotidiana; entre las que se encuentran el aprendizaje de hábitos más saludables, el respeto a las diferencias, la difusión de la cultura o el conseguir que se sea más solidario.
Dentro del seminario se ha fallado el concurso de publicidad exterior. Este año las campañas tenían que dar respuesta al briefing planteado por La Fede, para incentivar el contacto humano versus el contacto virtual. Han sido un total de 34 proyectos presentados y  seis defendidos delante del jurado, que ha decidido dar como ganador al trabajo «¿Eres un absorbido?» realizado por el grupo Sustancia X que está compuesto por Lluïsa Casañ e Inés Carnicer, quienes recibían de manos de David Torrejón el premio de 600 euros y la invitación a participar en las próximas Jornadas de Publicidad Exterior, que se celebrarán en junio en Alicante. Además se han concedido dos accésits: uno para la propuesta «Face to face» presentada por el grupo Al Loro compuesto por Esther Copoví, Alba González y Marta Martín, y el otro para el trabajo «TGB» del grupo Tendiendo Ideas con Elena Collado, María Lorca, Carme Serrano y Andrea Sancho.
Fotografías