Valencià:
Els cinc rectors de les universitats públiques valencianes: Esteban Morcillo, de la Universitat de València-Estudi General; Francisco Mora, de la Universitat Politècnica de València; Manuel Palomar, de la Universitat d'Alacant; Jesús Tadeo Pastor, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, i Vicent Climent, de la Universitat Jaume I de Castelló, han participat en una taula redona organitzada per la Reial Societat Econòmica d'Amics del País de València (Rseapv) amb el títol «Universitats públiques valencianes i model social europeu». Vicent Cebolla, director de la Rseapv, ha sigut l'encarregat de moderar aquesta taula que s'ha celebrat al Conservatori Professional de Música de València.
El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, ha iniciat la seua intervenció destacant la importància de reflexionar amb una mirada clara sobre la situació actual i el que es preveu que puga ocórrer en els pròxims mesos i anys, especialment a Europa. En aquest sentit, Climent ha recordat que «Europa és sobretot una qüestió de valors, valors que hem de reivindicar amb orgull i promoure més enllà de les pròpies fronteres polítiques de la Unió», ha assenyalat. A més, el rector ha destacat el paper de les universitats i ha defensat la formació universitària en valors com una de les claus en la construcció d’Europa. «Les universitats no sols hem de formar professionals, sinó també ciutadans. Per això, la formació en valors és una de les nostres primeres prioritats, i per descomptat, la formació en valors europeus, en cultura europea i en les institucions europees», ha manifestat. «Crec que la Unió Europea és una gran desconeguda en molts aspectes i hem de superar aquest desconeixement des de les aules universitàries», ha afegit.
L’àmbit de la investigació en temes europeus ha sigut un altre dels aspectes en els quals, en opinió del rector, han de treballar les universitats. «La creació de nou coneixement sobre els valors que compartim, en la identitat diversa i plural de la Unió Europea, però al mateix temps assentada en un corpus comú de principis, ha de ser un eix que desenvolupem més en el futur», ha subratllat Vicent Climent.
Per últim, Climent ha incidit en la importància de la transferència de tots aquests valors des de les universitats a la societat. «Estar a l’altura dels temps passa ara definitivament per reivindicar el paper d’Europa entre el conjunt de la seua ciutadania, fer arribar a tota la població la importància d’aquest llegat comú, en el qual se sustenta l’edifici de la Unió Europea, una construcció que presenta escletxes i que, de vegades, ha defraudat les expectatives, però que malgrat tot segueix representant la millor oportunitat per al nostre futur i el de les pròximes generacions», ha conclòs el rector.

Español:
Los cinco rectores de las universidades públicas valencianas, Esteban Morcillo, de la Universitat de València-Estudi General; Francisco Mora, de la Universitat Politècnica de València; Manuel Palomar, de la Universitat d'Alacant; Jesús Tadeo Pastor, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, y Vicent Climent, de la Universitat Jaume I de Castelló, han participado en una mesa redonda organizada por la Real Sociedad Económica de Amigos del País de Valencia (Rseapv) bajo el título «Universidades públicas valencianas y modelo social europeo». Vicent Cebolla, director de la Rseapv, ha sido el encargado de moderar esta mesa que se ha celebrado en el Conservatorio Profesional de Música de Valencia.


El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, ha iniciado su intervención destacando la importancia de reflexionar con una mirada clara sobre la situación actual y aquello que se prevé pueda ocurrir en los próximos meses y años, especialmente en Europa. En este sentido, Climent ha recordado que «Europa es sobre todo una cuestión de valores, valores que debemos reivindicar con orgullo y promover más allá de las propias fronteras políticas de la Unión», ha señalado. Además, el rector ha destacado el papel de las universidades y ha defendido la formación universitaria en valores como una de las claves en la construcción de Europa. «Las universidades no sólo tenemos que formar profesionales, también ciudadanos, por eso la formación en valores es una de nuestras primeras prioridades, y por supuesto, la formación en valores europeos, en cultura europea y en las instituciones europeas», ha manifestado. «Creo que la Unión Europea es una gran desconocida en muchos aspectos, y tenemos que superar este desconocimiento desde las aulas universitarias», ha añadido. 


El ámbito de la investigación en temas europeos ha sido otro de los aspectos en los que, en opinión del rector, tienen que trabajar las universidades. «La creación de nuevo conocimiento en torno a los valores que compartimos, a la identidad diversa y plural de la Unión Europea, pero al mismo tiempo asentada en un corpus común de principios, tiene que ser un eje que desarrollemos más en el futuro», ha subrayado Vicent Climent. 


Por último, Climent ha incidido en la importancia de la transferencia a la sociedad desde las universidades de todos estos valores. «Estar a la altura de los tiempos pasa ahora definitivamente por reivindicar el papel de Europa entre el conjunto de su ciudadanía, hacer llegar a toda la población la importancia de este legado común en el que se sustenta el edificio de la Unión Europea, una construcción que presenta grietas y que, en ocasiones ha defraudado las expectativas, pero que a pesar de todo sigue representando la mejor oportunidad para nuestro futuro y el de las próximas generaciones», ha concluido el rector.