Valencià:
El XXIII Seminari de Publicitat Exterior que es realitza anualment a la Universitat Jaume I de Castelló en col·laboració amb la secció d'Exterior de l'Associació d'Empreses de la Comunicació (La Fede) ha adjudicat el premi al concurs de publicitat exterior, que enguany ha recaigut en el grup Punto y Coma format per Marta Jiménez, Vicent Moya, Sara de la Muñoza, Carla Collazos, Clara Sánchez-Monge i Isamar Monteagudo, amb la seua proposta «Publicitat exterior: veritats a la cara».
A més, s'han concedit dos accèssits; un per a la proposta «Exterior, una elecció que suma» presentada pel grup Boomerang compost per Aitana Saura, Andrea Félix, Andrea Martínez, Camila Maura i Tania Llerda, i un altre per al treball «Impactem sense deixar empremta» del grup Ocean’s 3 amb Paula Ferris, Diego Riaza i Neus Barrachina.
Nuria Coll, directora tècnica de Clece OOH; Rubén Dorado, director de desenvolupament de Wildstone, i Fernando Montañés, responsable d'investigació de La Fede, han sigut els ponents del seminari. Fernando Montañés ha abordat les tendències respecte a les ciutats i ha destacat com van de la mà ciutat i publicitat exterior, així com les aportacions que dona la publicitat a les ciutats. Nuria Coll, per part seua, ha compartit amb l'estudiantat del Grau en Publicitat i Relacions Públiques la necessitat de comptar amb un mesurament comú amb dades homogènies i fiables per a tot el sector de la publicitat exterior, un control que s'enfronta a grans desafiaments com la fragmentació del mitjà, la diversitat d'actors i la dificultat tecnològica. Per últim, Rubén Dorado ha subratllat la importància del mitjà exterior amb totes les seues possibilitats incidint en el fet que la digitalització del mitjà no ha vingut a substituir la seua anterior versió, com sí que passa amb altres mitjans, sinó que ha vingut a millorar-lo amb uns suports digitals que treballen en la sostenibilitat.
Els tres convidats han format part, juntament amb les professores del Grau en Publicitat i Relacions Públiques de l'UJI Eva Breva i Magda Mut, del jurat que ha avaluat un total de 53 treballs que han donat resposta al brífing plantejat sobre la publicitat exterior i la sostenibilitat, on s'han pogut veure des de jardins verticals fins a la utilització de tecnologies purificadores de l'aire o l'aposta per la utilització del transport públic a partir dels missatges i accions plantejades en els suports d'exterior, tot un repte molt ben valorat pels representants de La Fede.

Español:
El XXIII Seminario de Publicidad Exterior que se realiza anualmente en la Universitat Jaume I de Castelló en colaboración con la sección de Exterior de la Asociación de Empresas de la Comunicación (La FEDE) ha fallado el premio al concurso de publicidad exterior, que este año ha recaído en el grupo Punto y Coma formado por Marta Jiménez, Vicent Moya, Sara de la Muñoza, Carla Collazos, Clara Sánchez-Monge e Isamar Monteagudo, con su propuesta «Publicidad exterior: verdades a la cara».              
Además, se han concedido dos accésits; uno para la propuesta «Exterior, una elección que suma» presentada por el grupo Boomerang, compuesto por Aitana Saura, Andrea Félix, Andrea Martínez, Camila Maura y Tania Llerda, y otro para el trabajo «Impactemos sin dejar huella» del grupo Ocean's 3 con Paula Ferris, Diego Riaza y Neus Barrachina.
Nuria Coll, directora técnica de Clece OOH; Rubén Dorado, director de desarrollo de Wildstone, y Fernando Montañés, responsable de investigación de La Fede, han sido los ponentes del seminario. Fernando Montañés ha abordado las tendencias respecto a las ciudades y ha destacado cómo van de la mano ciudad y publicidad exterior, así como las aportaciones que da la publicidad a las ciudades. Nuria Coll, por su parte, ha compartido con el estudiantado del Grado en Publicidad y Relaciones Públicas la necesidad de contar con una medición común con datos homogéneos y fiables para todo el sector de la publicidad exterior, un control que se enfrenta a grandes desafíos como la fragmentación del medio, la diversidad de actores y la dificultad tecnológica. Por último, Rubén Dorado ha subrayado la importancia del medio exterior con todas sus posibilidades incidiendo en que la digitalización del medio no ha venido a sustituir a su anterior versión, como sí que pasa con otros medios, sino que ha venido a mejorarlo con unos soportes digitales que trabajan en la sostenibilidad.
Los tres invitados han formado parte, junto con las profesoras del Grado en Publicidad y Relaciones Públicas de la UJI Eva Breva y Magda Mut, del jurado que ha evaluado un total de 53 trabajos que han dado respuesta al briefing planteado sobre la publicidad exterior y la sostenibilidad, donde se han podido ver desde jardines verticales a la utilización de tecnologías purificadoras del aire o la apuesta por la utilización del transporte público a partir de los mensajes y acciones planteadas en los soportes de exterior, todo un reto muy bien valorado por los representantes de La Fede.