Valencià:
La Universitat Jaume I ha presentat el nou programa Sènior UJI dirigit al personal jubilat de la universitat pública de Castelló en un acte celebrat al Menador Espai Cultural en el qual també s’ha retut homenatge a les 15 persones jubilades durant l’últim any. L’acte ha estat presidit per la rectora de l’UJI, Eva Alcón, qui ha estat acompanyada per la vicerectora de Cultura i Relacions Institucionals, Carmen Lázaro.  
El programa Sènior UJI naix com a agraïment a l’esforç i dedicació del personal jubilat a la Jaume I amb l’objectiu de facilitar els mecanismes perquè aquest col·lectiu puga mantindre el vincle amb la institució i gaudisca dels avantatges similars als que tenia en l’anterior etapa. A més, estableix vies de col·laboració per al personal d’administració i serveis i el docent i investigador jubilat que volen seguir participant de forma activa en la vida universitària.
La rectora de l’UJI, Eva Alcón, ha destacat que «el nou programa Sènior UJI naix del compromís per a dissenyar un espai propi per al nostre personal jubilat o que està a punt de jubilar-se amb l’objectiu d’establir vies de col·laboració per a qui vol seguir participant en la vida universitària de manera activa quan finalitza la relació laboral». A més, «pretén enfortir els vincles amb el personal de l’UJI, tant PAS com PDI, que mantenen eixe sentiment de pertinença a la institució més enllà de la relació laboral, perquè segueixen sent part d’eixe "Som UJI" que hem construït entre totes i tots». Per últim, ha agraït «el treball, la dedicació i la implicació de totes les persones que han treballat per a fer possible la posada en marxa del Sènior UJI».
Per la seua part, la vicerectora de Cultura i Relacions Institucionals, Carmen Lázaro, ha recordat alguns dels avantatges de què gaudeixen els membres del programa Sènior UJI entre els quals es troben el manteniment del compte i correu corporatiu i del carnet UJI, l’accés a instal·lacions i serveis universitaris com ara la Biblioteca, el Servei d’Esports, cursos de formació del Servei de Llengües amb preus reduïts o el Paranimf, entre d’altres. Els membres Sènior UJI també podran  col·laborar, de manera voluntària i gratuïta, en el mateix programa Sènior UJI, així com en altres programes universitaris.
Aquest programa va dirigit al personal jubilat a l’UJI, tant personal d’administració i serveis com docent i investigador, i personal jubilat en una entitat diferent amb carrera docent o professional de més de 10 anys a la Jaume I i amb almenys 65 anys d’edat.  
L’acte ha finalitzat amb el reconeixement al personal jubilat durant l’últim any previst inicialment per al passat mes de febrer durant l’acte acadèmic per commemorar l’aniversari de creació de la Universitat i que es va ajornar per la pandèmia. En aquest punt, la rectora, Eva Alcón, ha agraït a totes i tots «haver escrit la història quotidiana de la Universitat i ajudar a construir un futur millor per a totes i tots». «La suma del vostre treball individual ha contribuït a fer realitat el lideratge de l’UJI en la creació i transmissió de coneixements, en la transferència i la innovació, reivindicant, al mateix temps, valors com el respecte, la igualtat i la inclusió social», ha afegit.
Per últim, ha assegurat que no hi ha cap dubte que «l’UJI és la Universitat que és avui en dia, un referent en molts àmbits, perquè s’ha apostat amb decisió per les persones; per donar valor a cada professional que ha ajudat a fer d’aquesta universitat -la seua segona casa- una institució capdavantera».
 
Programa Sènior UJI 
 
Fotografies presentació programa Sènior UJI
Fotografies homenatge al personal jubilat
Vídeo de l'acte

Español:
La Universitat Jaume I ha presentado el nuevo programa Sénior UJI dirigido al personal jubilado de la universidad pública de Castelló en un acto celebrado en el Menador Espai Cultural en el que también se ha rendido homenaje a las 15 personas jubiladas durante el último año. El acto ha sido presidido por la rectora de la UJI, Eva Alcón, quien ha estado acompañada por la vicerrectora de Cultura y Relaciones Institucionales, Carmen Lázaro.
El programa Sénior UJI nace como agradecimiento al esfuerzo y dedicación del personal jubilado en la Jaume I con el objetivo de facilitar los mecanismos para que este colectivo pueda mantener el vínculo con la institución y disfrute de ventajas similares a las que tenía en la anterior etapa. Además, establece vías de colaboración para el personal de administración y servicios y el docente e investigador jubilado que quiera seguir participando de forma activa en la vida universitaria.
La rectora de la UJI, Eva Alcón, ha destacado que «el nuevo programa Sénior UJI nace del compromiso por diseñar un espacio propio para nuestro personal jubilado o que está a punto de jubilarse con el objetivo de establecer vías de colaboración para quien quiera seguir participando en la vida universitaria de manera activa cuando finalice la relación laboral». Además, «pretende fortalecer los vínculos con el personal de la UJI, tanto PAS como PDI, que mantienen ese sentimiento de pertenencia a la institución más allá de la relación laboral, porque siguen siendo parte de ese "Som UJI" que hemos construido entre todas y todos». Por último, ha agradecido «el trabajo, la dedicación y la implicación de todas las personas que han trabajado por hacer posible la puesta en marcha de Sénior UJI».
Por su parte, la vicerrectora de Cultura y Relaciones Institucionales, Carmen Lázaro, ha recordado algunas de las ventajas que disfrutan los miembros del programa Sénior UJI entre las que se encuentran el mantenimiento de la cuenta y correo corporativo y del carné UJI, el acceso a instalaciones y servicios universitarios como la Biblioteca, el Servicio de Deportes, cursos de formación del Servicio de Lenguas con precios reducidos o el Paranimf, entre otros. Los miembros Sénior UJI también podrán colaborar, de manera voluntaria y gratuita, en el propio programa Sénior UJI, así como en otros programas universitarios.
Este programa va dirigido al personal jubilado en la UJI, tanto personal de administración y servicios como docente e investigador, y personal jubilado en una entidad diferente con carrera docente o profesional de más de 10 años en la Jaume I y con al menos 65 años de edad.
El acto ha finalizado con el reconocimiento al personal jubilado durante el último año previsto inicialmente para el pasado mas de febrero en el acto académico para conmemorar el aniversario de creación de la Universidad y que se aplazó por la pandemia. En este punto, la rectora, Eva Alcón, ha agradecido a todas y todos «haber escrito la historia cotidiana de la Universidad y por ayudar a construir un futuro mejor para todas y todos». «La suma de vuestro trabajo individual ha contribuido a hacer realidad el liderazgo de la UJI en la creación y transmisión de conocimientos, en la transferencia y la innovación, reivindicando, al mismo tiempo, valores como el respeto, la igualdad y la inclusión social», ha añadido.
Por último, ha asegurado que no cabe duda de que «la UJI es la Universidad que es hoy en día, un referente en muchos ámbitos, porque se ha apostado con decisión por las personas, por dar valor a cada profesional que ha ayudado a hacer de esta universidad -su segunda casa- una institución líder».

Programa Sénior UJI
 
Fotografías presentación programa Sénior UJI
Fotografías homenaje personal jubilado
Vídeo del acto