Valencià:
La Universitat Jaume I ha convocat la III edició del «Concurs 5U CV Startup», una iniciativa emmarcada dins de les activitats del Programa Campus Emprenedor Innovador de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball de la Generalitat Valenciana amb el qual es pretén fomentar el talent de l'emprenedor en els campus de les cinc universitats públiques valencianes.
Aquesta convocatòria del «Concurs 5U CV Startup» té com a principal objectiu premiar les millors iniciatives emprenedores i trajectòries empresarials de la Comunitat Valenciana, atenent al creixement, caràcter innovador, estratègia empresarial i aportació a l'entorn. A més, es pretén recolzar i potenciar l'esperit emprenedor a l'àmbit de la Comunitat Valenciana, contribuir al desenvolupament i la consolidació de les empreses creades en el sistema universitari valencià i enfortir les relacions universitat empresa.
L'UJI organitza i gestiona aquesta tercera edició del concurs a través de la Càtedra INCREA d'Innovació, Creativitat i Aprenentatge, conjuntament amb el Vicerectorat d'Estudiants, Ocupació i Innovació Educativa.
El concurs compta amb dues modalitats. La categoria Startup, amb una dotació màxima de 16.500 euros en premis, està adreçada a qualsevol microempresa o pime que tinga la seua seu social a la Comunitat Valenciana, amb activitat comercial i una antiguitat mínima d'un any i màxima de quatre amb la condició de que almenys un dels socis fundadors siga estudiant, egressat o titulat de l'UJI.
Pel que fa a la categoria Startup junior, amb una dotació de cinc premis de 750 euros cadascun, està oberta a qualsevol emprenedor amb un projecte empresarial que encara no estiga constituït com a empresa i en el qual almenys un dels socis fundadors siga estudiant, egressat o titulat de l'UJI. També podran presentar-se aquelles empreses constituïdes a la Comunitat Valenciana amb una antiguitat màxima d'un any i que almenys un dels socis fundadors siga estudiant, egressat o titulat de l'UJI.
El termini per poder participar en el concurs és fins al 16 de setembre de 2016. Més informació en http://www.increa.uji.es i http://www.ujiempren.uji.es

Español:
La Universitat Jaume I ha convocado la III edición del «Concurso 5U CV Startup», una iniciativa enmarcada dentro de las actividades del Programa Campus Emprendedor Innovador de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo de la Generalitat Valenciana con el que se pretende fomentar el talento del emprendedor en los campus de las cinco universidades públicas valencianas.
Esta convocatoria del «Concurso 5U CV Startup» tiene como principal objetivo premiar las mejores iniciativas emprendedoras y trayectorias empresariales de la Comunidad Valenciana, atendiendo al crecimiento, carácter innovador, estrategia empresarial y aportación al entorno. Además, se pretende apoyar y potenciar el espíritu emprendedor en el ámbito de la Comunidad Valenciana, contribuir al desarrollo y la consolidación de las empresas creadas en el sistema universitario valenciano y fortalecer las relaciones universidad empresa.
La UJI organiza y gestiona esta tercera edición del concurso a través de la Cátedra INCREA de Innovación, Creatividad y Aprendizaje, conjuntamente con el Vicerrectorado de Estudiantes, Empleo e Innovación Educativa.
El concurso cuenta con dos modalidades. La categoría Startup, con una dotación máxima de 16.500 euros en premios, está dirigida a cualquier microempresa o pyme que tenga su sede social en la Comunidad Valenciana, con actividad comercial y una antigüedad mínima de un año y máxima de cuatro con la condición de que al menos uno de los socios fundadores sea estudiante, egresado o titulado de la UJI.
En cuanto a la categoría Startup junior, con una dotación de cinco premios de 750 euros cada uno, está abierta a cualquier emprendedor con un proyecto empresarial que todavía no esté constituido como empresa y en el que al menos uno de los socios fundadores sea estudiante, egresado o titulado de la UJI. También podrán presentarse aquellas empresas constituidas en la Comunidad Valenciana con una antigüedad máxima de un año y que al menos uno de los socios fundadores sea estudiante, egresado o titulado de la UJI.
El plazo para poder participar en el concurso finalizará el 16 de septiembre de 2016. Más información en http://www.increa.uji.es y http://www.ujiempren.uji.es.