Valencià:
Una vintena d'investigadors de deu universitats han treballat conjuntament per a traçar el mapa dels reptes i les perspectives de futur que afronta el sector professional i acadèmic de la cultura digital a nivell internacional durant la «Jornada de comunicació i cultura digital: Recerques Emergents», organitzada per la direcció del Programa de Doctorat en Ciències de la Comunicació i del Màster Universitari en Noves Tendències i Processos d'Innovació en Comunicació, amb el suport del Departament de Ciències de la Comunicació de la Universitat Jaume I i l'Associació Espanyola de Recerca en Comunicació (AEIC), celebrada el passat 5 de febrer de 2016.
La ponència inaugural va estar a càrrec del catedràtic en Cultures Digitals, Patrick Crogan, del Digital Cultures Research Centre de la University of the West of England (Bristol). La seua intervenció va encarar la manera en la qual els processos d'automatització del temps són utilitzats per les diferents xarxes socials per a configurar noves realitats socials i nous fluxos de mercat. Al seu torn, la clausura va ser impartida per Miguel d'Aguilera, catedràtic de la Universitat de Màlaga, que va repassar els últims enfocaments en les metodologies d'anàlisis, exhibició i consum de materials audiovisuals, així com els nous perfils acadèmics i professionals que han sorgit en les societats contemporànies.
Entre ambdues intervencions, es van realitzar dues taules redones coordinades pels doctors José Antonio Palao i Esteban Galán, membres del grup Recerques en Tecnologies Aplicades a la Comunicació Audiovisual (ITACA) de la Universitat Jaume I, que van tractar, entre altres temes, els canvis sociològics propulsats per les xarxes socials, els nous formats emergents en la producció i distribució de continguts audiovisuals, o les noves formes de pensament crític i activisme sorgides al fil dels nous entorns en xarxa. Es va comptar amb la presència d'investigadors de diferents universitats de Catalunya, Comunitat Valenciana, Murcia, Comunitat de Madrid, País Basc o Galícia. En ambdues propostes es va poder veure la riquesa i heterogeneïtat, així com el compromís i el rigor científic que caracteritzen els estudis que les universitats públiques espanyoles estan desenvolupant entorn de les noves manifestacions de la cultura digital.
La jornada es va celebrar en el marc del projecte de recerca de la Universitat Jaume I I «La crisis de lo real: la representación documental e informativa en el entorno de la crisis financiera global»,  dirigit pel catedràtic Javier Marzal Felici, qui a més va coordinar la realització de l'acte juntament amb la catedràtica Rosa Franquet de la Universitat Autònoma de Barcelona.

Español:
Una veintena de investigadores de diez universidades han trabajado conjuntamente para trazar el mapa de los retos y las perspectivas de futuro que afronta el sector profesional y académico de la cultura digital a nivel internacional durante la «Jornada de comunicación y cultura digital: Investigaciones Emergentes», organizada por la dirección del Programa de Doctorado en Ciencias de la Comunicación y del Máster Universitario en Nuevas Tendencias y Procesos de Innovación en Comunicación, con el apoyo del Departamento de Ciencias de la Comunicación de la Universitat Jaume I y la Asociación Española de Investigación en Comunicación (AEIC), celebrada el pasado 5 de febrero de 2016.
La ponencia inaugural corrió a cargo del catedrático en Culturas Digitales Patrick Crogan, del Digital Cultures Research Centre de la University of the West of England (Bristol). Su intervención encaró la manera en la que los procesos de automatización del tiempo son utilizados por las diferentes redes sociales para configurar nuevas realidades sociales y nuevos flujos de mercado. A su vez, la clausura fue impartida por Miguel de Aguilera, catedrático de la Universidad de Málaga, que repasó los últimos enfoques en las metodologías de análisis, exhibición y consumo de materiales audiovisuales, así como los nuevos perfiles académicos y profesionales que han surgido en las sociedades contemporáneas. 
Entre ambas intervenciones, se realizaron dos mesas redondas coordinadas por los doctores José Antonio Palao y Esteban Galán, miembros del grupo Investigaciones en Tecnologías Aplicadas a la Comunicación Audiovisual (ITACA) de la Universitat Jaume I, que trataron, entre otros temas, los cambios sociológicos propulsados por las redes sociales, los nuevos formatos emergentes en la producción y distribución de contenidos audiovisuales, o las nuevas formas de pensamiento crítico y activismo surgidas al hilo de los nuevos entornos en red. Se contó con la presencia de investigadores de diferentes universidades de Cataluña, Comunidad Valenciana, Murcia, Comunidad de Madrid, País Vasco o Galicia. En ambas propuestas se pudo dar cuenta de la riqueza y heterogeneidad, así como del compromiso y el rigor científico que caracterizan los estudios que las universidades públicas españolas están desarrollando en torno a las nuevas manifestaciones de la cultura digital.
La jornada se celebró en el marco del proyecto de investigación de la Universitat Jaume I «La crisis de lo real: la representación documental e informativa en el entorno de la crisis financiera global», dirigido por el catedrático Javier Marzal Felici, quien además coordinó la realización del acto junto con la catedrática Rosa Franquet de la Universidad Autónoma de Barcelona.