Valencià:
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, ha visitat avui la Facultat de Ciències de la Salut, on 700 estudiants de Medicina i Infermeria –tots els cursos excepte primer- han avançat l’inici del curs 2020-2021, que començarà oficialment el pròxim 28 de setembre per a la resta de l’estudiantat matriculat a la universitat pública de Castelló. Dels 700 estudiants, els 320 que cursen de segon a cinquè de Medicina ho fan presencialment, els 80 de sisè comencen als centres sanitaris on fan les pràctiques i els 300 d’Infermeria ho fan de manera semipresencial. 
Alcón, que ha donat la benvinguda a l’estudiantat, ha destacat que el retorn a la presencialitat en les aules «és més especial que mai després de sis mesos sense docència presencial arran de la declaració de l’estat d’alarma per la COVID-19» i ha afirmat que la presència, de nou, de l’estudiantat «permet que el campus de l’UJI recupere la vitalitat pròpia d’una universitat presencial com la nostra». També ha tingut paraules d’agraïment per al professorat que comença el curs en aquests dos graus de Salut.
A més, la rectora ha aprofitat per a traslladar un missatge de tranquil·litat i d’ànims davant l’inici d’un curs que serà complex. Així, ha recordat que la Universitat Jaume I ha impulsat tota una sèrie de mesures de protecció per a fer el campus un espai el més segur possible, però ha recordat que «perquè siguen més eficaces caldrà que totes i tots actuem amb responsabilitat, prudència i solidaritat».
Medicina i Infermeria avancen l’inici del curs 2020-2021 a la Universitat Jaume I per a facilitar la planificació de la docència i donar així cabuda a les pràctiques sanitàries atès l'elevat component pràctic d’aquests estudis. En la visita, la rectora Eva Alcón ha estat acompanyada pel degà de la Facultat de Ciències de la Salut, Rafael Ballester; el vicedegà del Grau en Medicina, Conrado Martínez, i el comissionat de la rectora per a l’adaptació a la nova normalitat, Vicent Cervera.

Español:
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, ha visitado hoy la Facultad de Ciencias de la Salud, donde 700 estudiantes de Medicina y Enfermería –todos los cursos excepto primero- han avanzado el inicio del curso 2020-2021, que empezará oficialmente el próximo 28 de septiembre para el resto del estudiantado matriculado en la universidad pública de Castelló. De los 700 estudiantes, los 320 que cursan de segundo a quinto de Medicina lo hacen presencialmente, los 80 de sexto empiezan en los centros sanitarios donde hacen las prácticas y los 300 de Enfermería lo hacen de manera semipresencial.


Alcón, que ha dado la bienvenida al estudiantado, ha destacado que el retorno a la presencialidad en las aulas «es más especial que nunca después de seis meses sin docencia presencial a raíz de la declaración del estado de alarma por la COVID-19» y ha afirmado que la presencia, de nuevo, del estudiantado «permite que el campus de la UJI recupere la vitalidad propia de una universidad presencial como la nuestra». También ha tenido palabras de agradecimiento para el profesorado que empieza el curso en estos dos grados de Salud.


Además, la rectora ha aprovechado para trasladar un mensaje de tranquilidad y de ánimos ante el inicio de un curso que será complejo. Así, ha recordado que la Universitat Jaume I ha impulsado toda una serie de medidas de protección para hacer del campus un espacio lo más seguro posible, pero ha recordado que «para que sean más eficaces hará falta que todas y todos actuemos con responsabilidad, prudencia y solidaridad».


Medicina y Enfermería avanzan el inicio del curso 2020-2021 en la Universitat Jaume I para facilitar la planificación de la docencia y dar así cabida a las prácticas sanitarias dado el elevado componente práctico de estos estudios. En la visita, la rectora Eva Alcón ha estado acompañada por el decano de la Facultad de Ciencias de la Salud, Rafael Ballester; el vicedecano del Grado en Medicina, Conrado Martínez, y el comisionado de la rectora para la adaptación a la nueva normalidad, Vicent Cervera.