Valencià:
L’Associació Cultural Banda UJI ha realitzat una cercavila pel campus de la Universitat Jaume I per a incorporar-hi els seus nous integrants. En total, en són més de 20 els músics que aquest curs acadèmic han decidit formar part d’aquesta banda simfònica, que agrupa uns 45 membres de la comunitat universitària, tant estudiantat de grau i màster i de la Universitat per a Majors, com antics membres de l’UJI. La tornada a la presencialitat ha fet que el nombre de nous músics siga tan elevat, atès que s’han acumulat les incorporacions de dos anys. 
Amb aquest acte, l’agrupació ha iniciat la festivitat en honor a Santa Cecília, ja que té una segona actuació el pròxim dissabte 20 de novembre en la qual se celebra la festa de la patrona amb la resta de bandes de la ciutat de Castelló, al Parc de Ribalta a les 11 h.
Des de l’associació assenyalen que la cercavila realitzada al campus «ha sigut tot un símbol d’esperança i il·lusió», ja que és el primer acte d’aquest tipus que fa la banda des de l’any 2019. «Per al món de la música ha sigut tot un repte poder assajar amb totes les garanties sanitàries», afegeixen. Per això, des de la directiva de la Banda UJI, agraeixen el gran esforç dels músics i músiques per la resposta tan positiva, tot i els canvis per a buscar un lloc al campus on poder assajar de la forma més segura possible.
A més de preparar els actes de Santa Cecília, l’agrupació ja està preparant el seu repertori per a la pròxima actuació, que serà un concert en desembre. Sota la direcció de Miguel Joaquín Selva i Pla, el repertori té un caràcter innovador i rep el títol de «La banda és un musical: un passeig per Broadway».
Fotografies

Español:
La Asociación Cultural Banda UJI ha realizado un pasacalle por el campus de la Universitat Jaume I para incorporar a sus nuevos integrantes. En total, son más de 20 los músicos que este curso académico han decidido formar parte de esta banda sinfónica, que agrupa a unos 45 miembros de la comunidad universitaria, tanto estudiantado de grado y máster y de la Universidad para Mayores, como antiguos miembros de la UJI. La vuelta a la presencialidad ha hecho que el número de nuevos músicos sea tan elevado, ya que se han acumulado las incorporaciones de dos años.
Con este acto, la agrupación ha iniciado la festividad en honor a Santa Cecilia, puesto que tiene una segunda actuación el próximo sábado 20 de noviembre en la que se celebra la fiesta de la patrona con el resto de bandas de la ciudad de Castelló, en el Parque Ribalta a las 11 h.
Desde la asociación señalan que el pasacalle realizado en el campus «ha sido todo un símbolo de esperanza e ilusión», ya que es el primer acto de este tipo que hace la banda desde el año 2019. «Para el mundo de la música ha sido todo un reto poder ensayar con todas las garantías sanitarias», añaden. Por eso, desde la directiva de la Banda UJI, agradecen el gran esfuerzo de los músicos y músicas por la respuesta tan positiva a pesar de los cambios para buscar un lugar en el campus donde poder ensayar de la forma más segura posible.
Además de preparar los actos de Santa Cecilia, la agrupación ya está preparando su repertorio para la próxima actuación, que será un concierto en diciembre. Bajo la dirección de Miguel Joaquín Selva i Pla, el repertorio tiene un carácter innovador, que recibe el título de «La banda es un musical: un paseo por Broadway».
Fotografías