Valencià:
El programa «Ambaixadors i Ambaixadores» de la Universitat Jaume I, que compta amb el patrocini de BP Oil España, tanca l’any 2014 amb 211 representants en actiu dels quals 48 són ambaixadors nacionals i 163 internacionals repartits en els cinc continents.


	El programa, que es va engegar al març de 2012, compta amb representats en més de 100 universitats de 40 països diferents i ha reforçat en aquest últim semestre de l’any la seua xarxa internacional d’ambaixadores i ambaixadors en Europa i Amèrica amb un total de 78 i 79 ambaixadores respectivament, seguit per Àsia amb 20, Oceania amb cinc i Àfrica amb dos.


	Quant al perfil dels participants, ha sigut el professorat i l’estudiantat qui més s’han implicat, amb 78 i 43 representants respectivament, seguit per personal d’administració i serveis amb 21 i els antics alumnes amb 15. En el 2014, els països més visitats han sigut Anglaterra, Estats Units, Mèxic i Equador.


	La xarxa nacional de representats UJI ha crescut més del 100% respecte a l’any anterior. En 2014 suma 48 integrants, dels quals 36 són estudiants de grau i 12 personal docent i administratiu de la Universitat. Es preveu continuar reforçant aquesta xarxa per al pròxim any amb iniciatives com el pla a curt termini de construir una xarxa d’ambaixadors que tinguen presència en la majoria de Instituts d’Educació Secundària ubicats en poblacions limítrofes al transport públic que porta a la Universitat i enfortir el contacte amb els orientadors dels centres.


	D’altra banda, el grup UJI Ambassadors de Facebook que el programa va inaugurar en 2013 amb l’objectiu de proporcionar informació actualitzada i establir contacte amb els països en els quals es realitzen accions de promoció dels postgraus de l’UJI a més de ser una plataforma per als representats per compartir la seua experiència UJI, ha començat a prendre força enguany amb les aportacions contínues d’ambaixadors de tot el món. Per aquest motiu es pretén convertir-lo en una ferramenta més per a que la comunicació entre els representants i futur alumnat nacional i internacional siga més ràpida i eficaç.


	La participació en el programa és de caràcter voluntari i es porta a cap amb estreta col·laboració amb el Vicerectorat d’internacionalització, Cooperació i Multilingüisme i el Vicerectorat d’Estudiants, Ocupació i Innovació Educativa. Les accions que realitzen els ambaixadors internacionals consisteix en la promoció de l’UJI en universitats estrangeres, a través de la reunió amb el personal de les oficines de relacions internacionals, l’entrega de material promocional, la realització de xarrades amb l’estudiantat i/o professorat, la participació de fires educatives, entre d’altres.

Español:
El programa «Embajadores y Embajadoras» de la Universitat Jaume I, que cuenta con el patrocinio de BP Oil España, cierra en 2014 con 211 representantes en activo de los cuales 48 son embajadores nacionales y 163 internacionales repartidos en los cinco continentes. 


	El programa, que se puso en marcha en marzo de 2012, cuenta con representados en más de 100 universidades de 40 países diferentes y ha reforzado en este último semestre del año su red internacional de embajadoras y embajadores en Europa y América con un total de 78 y 79 embajadoras respectivamente, seguido por Asia con 20, Oceanía con cinco y África con dos.


	En cuanto al perfil de los participantes, ha sido el profesorado y el estudiantado quien más se ha implicado, con 78 y 43 representantes respectivamente, seguido por personal de administración y servicios con 21 y los antiguos alumnos con 15. En el 2014, los países más visitados han sido Inglaterra, Estados Unidos, México y Ecuador.


	La red nacional de representados UJI ha crecido más del 100% respecto al año anterior. En 2014 suma 48 integrantes, de los cuales 36 son estudiantes de grado y 12 personal docente y administrativo de la Universidad. Se prevé continuar reforzando esta red para el próximo año con iniciativas como el plan a corto plazo de construir una red de embajadores que tengan presencia en la mayoría de Institutos de Educación Secundaria ubicados en poblaciones limítrofes al transporte público que trae a la Universidad y fortalecer el contacto con los orientadores de los centros.


	Por otro lado, el grupo UJI Empajadores de Facebook que el programa inauguró en 2013 con el objetivo de proporcionar información actualizada y establecer contacto con los países en los cuales se realizan acciones de promoción de los posgrados de la UJI además de ser una plataforma para los representados para compartir su experiencia UJI, ha empezado a tomar bastante este año con las aportaciones continuas de embajadores de todo el mundo. Por este motivo se pretende convertirlo en una herramienta más para que la comunicación entre los representantes y futuro alumnado nacional e internacional sea más rápida y eficaz. 


	La participación en el programa es de carácter voluntario y se lleva a cabo en estrecha colaboración con el Vicerrectorado de internacionalización, Cooperación y Multilingüismo y el Vicerrectorado de Estudiantes, Ocupación e Innovación Educativa. Las acciones que realizan los embajadores internacionales consiste en la promoción de la UJI en universidades extranjeras, a través de la reunión con el personal de las oficinas de relaciones internacionales, lo entrega de material promocional, la realización de charlas con la estudiantado y/o profesorado, la participación de ferias educativas, entre otros.