Valencià:
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, ha fet balanç del que ha sigut el curs acadèmic 2020-2021, que ha qualificat d'«atípic i complicat com a conseqüència de la pandèmia» i ha destacat que la previsió per al pròxim curs és tornar amb la màxima normalitat possible i 100% de presencialitat, sempre que siga viable. «Estem preparats per a començar el nou curs, el de la recuperació i la il·lusió», ha afegit la rectora.
Alcón també ha agraït a la comunitat universitària l’esforç realitzat «perquè amb aquesta crisi hem tret el millor de nosaltres i hem demostrat que som un servei públic que no s’ha aturat, i ho hem fet sense oblidar que la Universitat és la palanca de canvi social i econòmic de la província».
En l’àmbit de la docència, la rectora ha recordat que l’UJI posarà en marxa dos nous títols de grau el pròxim curs, Ciències de l’Activitat Física i l’Esport i Intel·ligència Robòtica, i tres nous màsters en àmbits estratègics com són el ceràmic, la salut i la logística, el que aporta «una oferta diferenciada i que respon a la demanda de la societat».
Quant a la investigació, Alcón ha destacat el Pla Propi d’Investigació i l’aposta per la transferència, així com la consecució del Segell d’Excel·lència de Recursos Humans en Investigació i les ajudes per a l’atracció de talent internacional, la formació de joves doctors i la requalificació del professorat mitjançant mobilitats.
La consolidació del campus ha sigut un altre dels aspectes que ha remarcat la rectora, qui ha enumerat algunes de les accions previstes com la creació d’un nou edifici de transferència, la conclusió de les obres de la nova Facultat de Ciències de la Salut, convertir l’Àgora en un espai per a l’estudiantat, la creació d’una nova zona verda de 10.000 metres quadrats o la continuació d’accions per a la millora energètica dels edificis.
Per últim, la rectora ha fet referència als diferents plans transversals impulsats per l’UJI, amb els quals «ens hem avançat en el temps i hem sigut proactius». En aquest sentit, ha mencionat el Pla UJI Digital, el pla d’accions per la sostenibilitat i contra el canvi climàtic, i el programa Campus Saludable, entre d’altres.

Español:
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, ha hecho balance de lo que ha sido el curso académico 2020-2021, que ha calificado de «atípico y complicado como consecuencia de la pandemia» y ha destacado que la previsión para el próximo curso es volver con la máxima normalidad posible y 100% de presencialidad, siempre que sea viable. «Estamos preparados para comenzar el nuevo curso, el de la recuperación y la ilusión», ha añadido la rectora.
Alcón también ha agradecido a la comunidad universitaria el esfuerzo realizado «porque con esta crisis hemos sacado lo mejor de nosotros y hemos demostrado que somos un servicio público que no se ha parado, y lo hemos hecho sin olvidar que la Universidad es la palanca de cambio social y económico de la provincia».
En el ámbito de la docencia, la rectora ha recordado que la UJI pondrá en marcha dos nuevos títulos de grado el próximo curso, Ciencias de la Actividad Física y el Deporte e Inteligencia Robótica, y tres nuevos másteres en ámbitos estratégicos como el cerámico, la salud y la logística, lo que supondrá «una oferta diferenciada y que responde a la demanda de la sociedad».
En cuanto a la investigación, Alcón ha destacado el Plan Propio de Investigación y la apuesta por la transferencia, así como la consecución del Sello de Excelencia de Recursos Humanos en Investigación y las ayudas para la atracción de talento internacional, la formación de jóvenes doctores y la recalificación del profesorado mediante movilidades.
La consolidación del campus ha sido otros de los aspectos que ha remarcado la rectora, quien ha enumerado algunas de las acciones previstas, como la creación de un nuevo edificio de transferencia, la conclusión de las obras de la nueva Facultad de Ciencias de la Salud, convertir el Ágora en un espacio para el estudiantado, la creación de una nueva zona verde de 10.000 metros cuadrados o la continuación de acciones para la mejora energética de los edificios.
Por último, la rectora ha hecho referencia a los diferentes planes transversales impulsados por la UJI con los que «nos hemos avanzado en el tiempo y hemos sido proactivos». En este sentido, ha mencionado el Plan UJI Digital, el plan de acciones por la sostenibilidad y contra el cambio climático, y el programa Campus Saludable, entre otros.