Valencià:
Ana García Játiva i Áxel Pena López, estudiants de la titulació d’Enginyeria Industrial de la Universitat Jaume I i participants en el projecte de casa solar éBRICKhouse, han sigut seleccionats com a semifinalistes en la sisena edició de la competició Go Green in the City 2016 de la companyia Schneider Electric.
El concurs, dirigit a estudiants de tot el món, consisteix a presentar en equips de dues persones, en què almenys un dels membres siga dona, un cas d’estudi sobre una solució innovadora de gestió d’energia per a ciutats intel·ligents. L’equip de l’UJI, UJISpain, ha presentat una solució de control intel·ligent que actua sobre els circuits elèctrics i permet la racionalització de consums romanents de dispositius (consums stand by), que poden arribar a suposar un 10% de l’energia consumida en un habitatge mitjà. Així, aquesta proposta es pot traduir en 90 euros d’estalvi i 300 kg de CO2 anuals no emesos a l’atmosfera, una xicoteta actuació individual amb un gran impacte a escala global.
Amb aquesta idea, l’equip UJISpain ha aconseguit ser un dels 100 semifinalistes, seleccionat entre 1100 equips de 80 països distints que s’han presentat a la competició. Cal destacar que entre els semifinalistes tan sols hi ha dos equips més d’universitats espanyoles.
Els semifinalistes treballaran durant dos mesos en una sinopsi i un vídeo de presentació per al seu cas d’estudi amb un mentor de la companyia. L’equip de l’UJI compta amb la mentora Martina Tomé Iglesias, field services inside sales & sales support manager a la seu de Schneider Electric a Barcelona.
Els 12 millors equips es donaran a conèixer el 15 de juliol i participaran en la final, que se celebrarà a París del 19 al 22 de setembre. L’equip guanyador tindrà l’oportunitat de fer una gira mundial per les diferents seus de la companyia amb l’objectiu de reunir-se amb empleats i directius del grup. A més, la multinacional francesa els oferirà un lloc de treball a la seu del seu país d’origen.

Español:
Ana García Játiva y Áxel Pena López, estudiantes de la titulación de Ingeniería Industrial de la Universitat Jaume I y participantes en el proyecto de casa solar éBRICKhouse, han sido seleccionados como semifinalistas en la sexta edición de la competición Go Green in the City 2016 de la compañía Schneider Electric.
El concurso, dirigido a estudiantes de todo el mundo, consiste en presentar, en equipos de dos personas en el que al menos uno de los miembros sea mujer, un caso de estudio sobre una solución innovadora de gestión de energía para ciudades inteligentes. El equipo de la UJI, UJISpain, ha presentado una solución de control inteligente que actúa sobre los circuitos eléctricos y permite la racionalización de consumos remanentes de dispositivos (consumos stand by), los cuales pueden llegar a suponer un 10% de la energía consumida en una vivienda media. Así, esta propuesta se puede traducir en 90 euros de ahorro y 300 kg de CO2 anuales no emitidos a la atmósfera, una pequeña actuación individual con un gran impacto a nivel global.
Con esta idea, el equipo UJISpain ha conseguido ser uno de los 100 semifinalistas, seleccionado entre 1100 equipos de 80 países distintos que se han presentado a la competición. Hay que destacar que entre los semifinalistas tan sólo hay dos equipos más de universidades españolas. 
Los semifinalistas trabajarán durante dos meses en una sinopsis y un vídeo de presentación para su caso de estudio con un mentor de la compañía. El equipo de la UJI cuenta con la mentora Martina Tomé Iglesias, field services inside sales & sales support manager en la sede de Schneider Electric en Barcelona.
Los 12 mejores equipos se darán a conocer el 15 de julio y participarán en la final, que se celebrará en París del 19 al 22 de septiembre. El equipo ganador tendrá la oportunidad de hacer una gira mundial por las diferentes sedes de la compañía con el objetivo de reunirse con empleados y directivos del grupo. Además, la multinacional francesa les ofrecerá un puesto de trabajo en la sede de su país de origen.