Valencià:
La Universitat Jaume I i la Shandong Youth University of Political Science han signat un acord per a renovar la col·laboració entre ambdues universitats, per tal que els alumnes de la universitat xinesa puguen continuar realitzant el programa «Aprèn espanyol a l'UJI».
Aquest acord s'emmarca en la política d'internacionalització de l'UJI, que promociona l'apropament a universitats asiàtiques, principalment xineses, i estarà vigent durant tres anys i el curs vinent es durà a terme des de l'1 de setembre de 2017 fins al 30 de juny de 2018. Els alumnes de Shandong ja han realitzat estades a l'UJI en els dos anys anteriors.
El programa «Aprèn espanyol a l'UJI» facilita un apropament dels estudiants de Shandong a la llengua i cultura espanyoles, alhora que es combinen cursos impartits en anglès per a millorar les seues habilitats i coneixements internacionals. Com que en la seua estada a l'UJI tracten assignatures del seu grau, aquest any se'ls reconeixerà com un curs en la seua universitat de procedència.
El programa inclou seminaris acadèmics impartits per professors universitaris de l'UJI, que poden ser intensius o semiintensius. A més, es realitzaran visites turístiques per municipis com ara Morella, Tarragona o Peníscola, i activitats amb estudiants espanyols, com ara visionat de pel·lícules, cursos de cuina o les festes de la Magdalena i Setmana Santa amb el grup ESN/AEGEE.
Els encarregats de firmar aquest conveni han sigut Inmaculada Fortanet, vicerectora d'Internacionalització, Cooperació i Multilingüisme de l'UJI, i Gao Feng, vicepresident de la Shandong Youth University of Political Science. En la reunió, a més, es va tractar la possibilitat d'establir altres col·laboracions entre ambdues entitats.
Fotografies

Español:
La Universitat Jaume I y la Shandong Youth University of Political Science han firmado un acuerdo para renovar la colaboración entre ambas universidades, para que los alumnos de la universidad china puedan continuar realizando el programa «Aprende español en la UJI». 
Este acuerdo se enmarca en la política de internacionalización de la UJI, que promociona el acercamiento a universidades asiáticas, principalmente chinas, y estará vigente durante tres años y el próximo curso se llevará a cabo desde el 1 de septiembre de 2017 hasta el 30 de junio de 2018. Los alumnos de Shandong ya han realizado estancias en la UJI en los dos años anteriores.
El programa «Aprende español en la UJI» facilita un acercamiento de los estudiantes de Shandong a la lengua y cultura españolas, a la vez que se combinan cursos impartidos en inglés para mejorar sus habilidades y conocimientos internacionales. Como en su estancia en la UJI tratan asignaturas de su grado, este año se les reconocerá como un curso en su universidad de procedencia.
El programa incluye seminarios académicos impartidos por profesores universitarios de la UJI, que pueden ser intensivos o semi intensivos. Además, se realizarán visitas turísticas por municipios como Morella, Tarragona o Peñíscola y actividades con estudiantes españoles, como visionado de películas, cursos de cocina o las fiestas de la Magdalena y Semana Santa con el grupo ESN/AEGEE.
Los encargados de firmar este convenio han sido Inmaculada Fortanet, vicerrectora de Internacionalización, Cooperación y Multilingüismo de la UJI, y Gao Feng, vicepresidente de la Shandong Youth University of Political Science. En la reunión, además, se trató la posibilidad de establecer otras colaboraciones entre ambas entidades.
Fotografías