Valencià:
Espaitec, Parc Científic i Tecnològic de la Universitat Jaume I de Castelló, ha celebrat aquest dijous la sisena edició d’Innovatossals. L'esdeveniment ha reunit una quarantena de CEOs i responsables d'innovació d'empreses del territori a fi de conéixer experiències reals d'innovació i extraure aprenentatges aplicables als seus propis projectes i estratègies.
La jornada ha sigut inaugurada per Vicente Pallarés, diputat provincial de Promoció Econòmica, i David Cabedo, vicerector d'Innovació, Transferència i Divulgació Científica de l'UJI. Els dos han ressaltat la col·laboració entre ambdues institucions i empreses com a motor per al desenvolupament econòmic i innovador de la província.
El diputat provincial, Vicente Pallarés, ha posat en valor Innovatossals com «un fòrum que s'ha convertit en una cita imprescindible per a aquells que entenen que innovar no és una opció, sinó una actitud de present i una aposta pel futur». Pallarés ha mostrat el compromís de l'equip de Govern Provincial amb el sector empresarial i ha tendit la mà a totes les empreses que han participat en aquesta jornada per a «avançar de manera decidida cap a una economia basada en el coneixement, el talent i la transformació. Perquè quan la província avança unida, no hi ha límits, ni fronteres».
Per part seua, el vicerector David Cabedo ha destacat el paper del Parc Científic i Tecnològic de la Universitat Jaume I com a hub d'innovació. En aquest rol, ha assenyalat, «jornades com la d’avui, en la qual responsables d'empreses de referència compartixen les seues experiències, contribuïxen a visibilitzar el valor que la innovació aporta a les organitzacions».
El redactor cap de Revista Emprenedores, Javier Escudero, ha sigut l'encarregat de moderar la sessió, en la qual s'han combinat ponències amb espais de reflexió i diàleg. Alfredo Cebrián, CEO de Cuatroochenta, ha obert la sessió amb una intervenció sobre la importància d'identificar què aporta realment valor als projectes i a la gestió empresarial. A més, ha subratllat que tindre claredat en aquest aspecte és un dels majors reptes als quals s'enfronten les organitzacions, ja que implica prendre decisions difícils i prioritzar amb criteri.
Finalment, Iban Borràs, CPO de Sales Layer, ha abordat la innovació en la gestió digital de productes. Per a això, van desenvolupar una ferramenta clau en la cadena de valor dels seus clients, centrada en la confiança i l'adaptabilitat.
Juan Antonio Bertolín, director d’Espaitec, ha clausurat la jornada i ha ressaltat que «Innovatossals no és només un esdeveniment, sinó una demostració del valor que suposa activar la intel·ligència col·lectiva en el territori». A més, ha subratllat que aquesta edició s'ha concebut com un espai en el qual cada participant poguera extraure no sols inspiració, sinó també ferramentes pràctiques aplicables a la seua realitat empresarial.
Finalment, Bertolín ha assenyalat que les experiències compartides durant la jornada confirmen que és possible generar valor des de l'autenticitat, connectar amb nous mercats sense desvincular-se del territori i reforçar així una economia més humana i arrelada.
Innovatossals 

Després de sis edicions celebrades, Innovatossals es consolida com un fòrum de referència que connecta al teixit empresarial provincial i nacional, oferint un espai per a l'intercanvi d'experiències, l'anàlisi de reptes comuns i la identificació de ferramentes que impulsen la innovació i la competitivitat. Així, Espaitec reforça un dels seus objectius que consisteix a ser un instrument útil perquè el coneixement generat en la Universitat es transforme en impacte real, millorant la competitivitat del teixit productiu i el benestar de l'entorn.
Castellón Global Program

L'esdeveniment s'ha celebrat en el marc del Castellón Global Program, programa de creixement empresarial, desenvolupat per la Diputació de Castelló i Espaitec. Així doncs, en la tretzena edició de la iniciativa, continua fomentant la competitivitat i la transformació del teixit empresarial de la província mitjançant la innovació.

Español:
Espaitec, Parque Científico y Tecnológico de la Universitat Jaume I de Castelló, ha celebrado este jueves la sexta edición de Innovatossals. El evento ha reunido a una cuarentena de CEOs y responsables de innovación de empresas del territorio a fin de conocer experiencias reales de innovación y extraer aprendizajes aplicables a sus propios proyectos y estrategias.
La jornada ha sido inaugurada por Vicente Pallarés, diputado provincial de Promoción Económica, y David Cabedo, vicerrector de Innovación, Transferencia y Divulgación Científica de la UJI. Ambos han resaltado la colaboración entre ambas instituciones y empresas como motor para el desarrollo económico e innovador de la provincia.
El diputado provincial, Vicente Pallarés, ha puesto en valor Innovatossals como «un foro que se ha convertido en una cita imprescindible para aquellos que entienden que innovar no es una opción, sino una actitud de presente y una apuesta por el futuro». Pallarés ha mostrado el compromiso del equipo de Gobierno Provincial con el sector empresarial y ha tendido la mano a todas las empresas que han participado en esta jornada para «avanzar de manera decidida hacia una economía basada en el conocimiento, el talento y la transformación. Porque cuando la provincia avanza unida, no hay límites, ni fronteras»
Por su parte, el vicerrector David Cabedo ha destacado el papel del Parque Científico y Tecnológico de la Universitat Jaume I como hub de innovación. En este rol, ha señalado, «jornadas como la de hoy, en la que responsables de empresas de referencia comparten sus experiencias, contribuyen a visibilizar el valor que la innovación aporta a las organizaciones».
El redactor jefe de Revista Emprendedores, Javier Escudero, ha sido el encargado de moderar la sesión, en la cual se han combinado ponencias con espacios de reflexión y diálogo. Alfredo Cebrián, CEO de Cuatroochenta, ha abierto la sesión con una intervención sobre la importancia de identificar qué aporta realmente valor en los proyectos y en la gestión empresarial. Además, ha subrayado que tener claridad en este aspecto es uno de los mayores retos a los que se enfrentan las organizaciones, ya que implica tomar decisiones difíciles y priorizar con criterio.
Por último, Iban Borràs, CPO de Sales Layer, ha abordado la innovación en la gestión digital de productos. Para ello, desarrollaron una herramienta clave en la cadena de valor de sus clientes, centrada en la confianza y la adaptabilidad.
Juan Antonio Bertolín, director de Espaitec, ha clausurado la jornada y ha resaltado que «Innovatossals no es solo un evento, sino una demostración del valor que supone activar la inteligencia colectiva en el territorio». Además, ha subrayado que esta edición se ha concebido como un espacio en el que cada participante pudiera extraer no solo inspiración, sino también herramientas prácticas aplicables a su realidad empresarial.
Por último, Bertolín ha señalado que las experiencias compartidas durante la jornada confirman que es posible generar valor desde la autenticidad, conectar con nuevos mercados sin desvincularse del territorio y reforzar así una economía más humana y enraizada.
Innovatossals

Tras seis ediciones celebradas, Innovatossals se consolida como un foro de referencia que conecta al tejido empresarial provincial y nacional, ofreciendo un espacio para el intercambio de experiencias, el análisis de retos comunes y la identificación de herramientas que impulsan la innovación y la competitividad. Así, Espaitec refuerza uno de sus objetivos que consiste en ser un instrumento útil para que el conocimiento generado en la Universidad se transforme en impacto real, mejorando la competitividad del tejido productivo y el bienestar del entorno.
Castellón Global Program

El evento se ha celebrado en el marco del Castellón Global Program, programa de crecimiento empresarial, en cuyo desarrollo colaboran la Diputación de Castellón y Espaitec. Así pues, en la decimotercera edición de la iniciativa, continúa fomentando la competitividad y la transformación del tejido empresarial de la provincia mediante la innovación.