Valencià:
El Museu de les Ciències ha celebrat este divendres 19 de maig de 2023 la final de la desena edició del certamen «Cristal·lització a l'Escola», organitzat amb la Universitat Jaume I, en nom del Grup Especialitzat de Cristal·lografia i Creixement Cristal·lí de la RSEQ i la RSEF, amb l'exhibició dels 51 projectes finalistes. Els treballs presentats pels equips de l'IES María Carbonell i Sánchez de Benetússer, de l'IES Clara Campoamor d'Alaquàs i del Col·legi Immaculada Jesuïtes d'Alacant han sigut reconeguts amb el primer, segon i tercer premi, respectivament. 
Els equips d'estudiants han presentat a manera de congrés científic els cristalls realitzats en un acte de lliure accés al públic celebrat en el Saló d'Arcs del Museu de les Ciències este matí. Després de la deliberació del jurat, presidit pel professor Vicente Esteve, catedràtic de Química Inorgànica de l'UJI, el lliurament de premis als projectes guanyadors ha tingut lloc a l'Auditori Santiago Grisolía. 
A més dels tres primers premis, s'han atorgat les següents distincions: el premi a la Millor Exposició realitzada per l'alumnat ha sigut per a l'IES Pere Enric Barrera i Edo de Benassal, el Premi a la Composició més Original ha reconegut a l'equip del col·legi Liceu de Benicàssim i el premi al Millor Cristall ha sigut per al col·legi La nostra Senyora dels Desemparats de València.
El premi al Millor Pòster ha sigut per a l'equip del col·legi Sant Vicent Ferrer Maristas de Cullera, el premi al Millor Quadern de Laboratori ha destacat el treball realitzat pel grup d'estudiants de l'IES Clara Campoamor d'Alaquàs, el premi del Público al Millor Projecte ha sigut per a l'equip de l'IES Tavernes Blanques i el premi al Millor Vídeo ha reconegut la presentació audiovisual del Col·legi Acadèmia Jardí de València. Així mateix, el premi al Millor Projecte d'Investigació ha guardonat a escolars del col·legi Nostra Senyora dels Desemparats de València mentre que el premi al Cristall més Original ha destacat la composició creada per l'alumnat de l'IES Salvador Gadea d'Aldaia. 
Els projectes de formació de cristalls premiats en este certamen formen part dels continguts del Museu de les Ciències, amb espai propi al Carrer Menor. La Ciutat de les Arts i les Ciències i la Universitat Jaume I han col·laborat per a organitzar per desé any consecutiu este concurs dirigit a estudiants de segon cicle de Secundària i Batxillerat dissenyat per a descobrir als i les estudiants la cristal·lografia d'una forma original i divertida, de manera que participen a manera de congrés científic.
Informació e imatges proporcionades pel Gabinet de Premsa de la Ciutat de les Arts i les Ciències de València

Español:
El Museu de les Ciències ha celebrado este viernes 19 de mayo de 2023 la final de la décima edición del certamen «Cristalización en la Escuela», organizado con la Universitat Jaume I, en nombre del Grupo Especializado de Cristalografía y Crecimiento Cristalino de la RSEQ y la RSEF, con la exhibición de los 51 proyectos finalistas. Los trabajos presentados por los equipos del IES María Carbonell i Sánchez de Benetússer, del IES Clara Campoamor de Alaquàs y del Colegio Inmaculada Jesuitas de Alicante han sido reconocidos con el primer, segundo y tercer premio, respectivamente.
Los equipos de estudiantes han presentado a modo de congreso de los cristales realizados en un acto de libre acceso al público celebrado en el Salón Arquerías del Museu de les Ciències durante la mañana. Tras la deliberación del jurado, presidido por el profesor Vicente Esteve, catedrático de Química Inorgánica de la UJI, la entrega de premios a los proyectos ganadores ha tenido lugar en el Auditorio Santiago Grisolía. 
Además de los tres primeros premios, se han otorgado las siguientes distinciones: el premio a la Mejor Exposición realizada por el alumnado ha sido para el IES Pere Enric Barrera i Edo de Benassal, el Premio a la Composición más Original ha reconocido al equipo del colegio Liceo de Benicàssim y el premio al Mejor Cristal ha sido para el colegio Nuestra Señora de los Desamparados de Valencia.
El premio al Mejor Póster ha sido para el equipo del colegio San Vicent Ferrer Maristas de Cullera, el premio al Mejor Cuaderno de Laboratorio ha destacado el trabajo realizado por el grupo de estudiantes del IES Clara Campoamor de Alaquàs, el premio del Público al Mejor Proyecto ha sido para el equipo del IES Tavernes Blanques, y el premio al Mejor Vídeo ha reconocido a la presentación del Colegio Academia Jardín de València.
Asimismo, el premio al Mejor Proyecto de Investigación ha galardonado a escolares del colegio Nuestra Señora de los Desamparados de València mientras que el premio al Cristal más Original ha destacado la composición creada por el alumnado del IES Salvador Gadea de Aldaia. 
Los proyectos de formación de cristales premiados en este certamen forman parte de los contenidos del Museu de les Ciències y cuentan con espacio propio en la Calle Menor. La Ciutat de les Arts i les Ciències y la Universitat Jaume I han colaborado para organizar por décimo año consecutivo este concurso dirigido a estudiantes de segundo ciclo de Secundaria y Bachillerato diseñado para descubrir a los y las estudiantes la cristalografía de una forma original y divertida, de manera que participen a modo de congreso científico.
Información e imágenes proporcionadas por el Gabinete de Prensa de la Ciudad de las Artes y las Ciencias de València