Valencià:
Les càtedres i aules d’empresa s’han convertit en una de les fórmules de col·laboració més habituals entre la universitat i la societat en àmbits específics de mutu interès. D’aquesta manera, la Universitat Jaume I ha aconseguit posar en marxa o mantenir, aquest curs acadèmic 2023-2024, 43 projectes de càtedra o aula amb les principals empreses i entitats del seu entorn, amb una captació global d'1.212.940,28 €. L’UJI es converteix així en una de les primeres universitats públiques espanyoles, en termes relatius, amb més iniciatives d’aquest tipus, que demostra l’estreta relació que existeix entre la Universitat i el seu entorn socioeconòmic.
Aquests projectes són una aliança estratègica a través de la qual una empresa o entitat col·labora en activitats i projectes universitaris en l'àmbit de la formació, la captació de talent, la investigació, la innovació, i la divulgació científica, contribuint a la millora de la societat del seu entorn. L’estudiantat universitari, a través d’ajudes, beques i premis, és el principal beneficiari d’aquest tipus de projectes col·laboratius entre universitat i empresa.
En l’últim any, l’UJI ha posat en marxa tres noves càtedres (la Càtedra d'Anàlisi i Prospectiva de l'Audiovisual; la Càtedra del Sistema Públic Valencià de Serveis Socials i la Dental Science IAADent Chair) i s’han renovat les nou aules.
En total, el Pla de Mecenatge i Patrocini de l’UJI, depenent del Vicerectorat d’Innovació, Transferència i Divulgació Científica, ha aconseguit tenir actius 43 projectes dins del Programa de Càtedres i Aules d’Empresa, amb les quals la Universitat ha aconseguit captar un total d'1.212.940,28 €. Aquesta fita ha estat possible gràcies a les entitats públiques i privades col·laboradores, les aportacions de les quals reverteixen tant en la comunitat universitària com en la societat de l’entorn, a través de beques, premis, jornades i conferències, resultats d’investigació, publicacions, etc.
Els avantatges de les càtedres i aules a l'UJI, tant per a la Universitat com per a les entitats col·laboradores, són molt evidents. D'una banda, constitueixen una oportunitat excepcional d'acostar la realitat universitària al món empresarial, mitjançant el finançament de projectes específics de diversa índole. D'altra banda, les empreses o altres entitats col·laboradores poden exercir, de manera eficient, la seua responsabilitat social corporativa; col·laborar en la formació dels futurs graduats i postgraduats, o millorar la seua reputació col·laborant amb la universitat pública de Castelló.

Español:
Las cátedras y aulas de empresa se han convertido en una de las fórmulas de colaboración más habituales entre la universidad y la sociedad en ámbitos específicos de mutuo interés. De este modo, la Universitat Jaume I ha conseguido poner en marcha o mantener, este curso académico 2023-2024, 43 proyectos de cátedra o aula con las principales empresas y entidades de su entorno, con una captación global de 1.212.940,28 €. La UJI se convierte así en una de las primeras universidades públicas españolas, en términos relativos, con más iniciativas de este tipo, lo que demuestra la estrecha relación que existe entre la Universidad y su entorno socioeconómico.
Estos proyectos son una alianza estratégica a través de la cual una empresa o entidad colabora en actividades y proyectos universitarios en el ámbito de la formación, la captación de talento, la investigación, la innovación y la divulgación científica, contribuyendo a la mejora de la sociedad de su entorno. El estudiantado universitario, a través de ayudas, becas y premios, es el principal beneficiario de este tipo de proyectos colaborativos entre universidad y empresa.
En el último año, la UJI ha puesto en marcha tres nuevas cátedras (la Cátedra de Análisis y Prospectiva del Audiovisual; la Cátedra del Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales y la Dental Science IAADent Chair) y se han renovado las nueve aulas.
En total, el Plan de Mecenazgo y Patrocinio de la UJI, que depende del Vicerrectorado de Innovación, Transferencia y Divulgación Científica, ha conseguido tener activos 43 proyectos dentro del Programa de Cátedras y Aulas de Empresa, con las cuales la Universidad ha conseguido captar un total de 1.212.940,28 €. Este hito ha sido posible gracias a las entidades públicas y privadas colaboradoras, cuyas aportaciones revierten tanto en la comunidad universitaria como en la sociedad del entorno, a través de becas, premios, jornadas y conferencias, resultados de investigación, publicaciones, etc.
Las ventajas de las cátedras y aulas de la UJI, tanto para la Universidad como para las entidades colaboradoras, son muy evidentes. Por un lado, constituyen una oportunidad excepcional de acercar la realidad universitaria al mundo empresarial, mediante la financiación de proyectos específicos de diversa índole. Por otro lado, las empresas u otras entidades colaboradoras pueden ejercer, de manera eficiente, su responsabilidad social corporativa; colaborar en la formación de los futuros graduados y posgraduados, o mejorar su reputación colaborando con la universidad pública de Castelló.