Valencià:
La Universitat Jaume I dóna suport a 17 projectes emprenedors dins de la segona edició d'UJI Emprèn OnSocial. Aquest programa coordinat per Espaitec i la Càtedra Increa, i que compta amb col·laboració de SECOT Castelló, té com a principal objectiu promoure la creació d'empreses innovadores i d'impacte social entre la comunitat universitària. En la segona edició d'UJI Emprèn OnSocial s'han rebut 33 inscripcions de projectes, la qual cosa suposa un increment del 50% pel que fa a la primera edició. Del total de projectes presentats, s'han seleccionat 17.
La majoria dels projectes tenen com a finalitat donar solucions a reptes emergents de la societat, com per exemple: disposar d'aigua potable en llocs on és pràcticament impossible obtenir-la; utilitzar les noves tecnologies i la impressió 3D per a resoldre problemes quotidians de persones amb mobilitat reduïda; desenvolupar solucions energètiques que s'alimenten a partir d'energies renovables; utilitzar la música com a eina de desenvolupament social; o produir solucions que ajuden a resoldre reptes relacionats amb la contaminació i els problemes de mobilitat en les ciutats.
El programa ha arrancat al novembre de 2018 i es desenvoluparà fins a juliol de 2019, quan es presentaran els projectes finalistes candidats a optar a dues ajudes de 10.000 € per a crear l'empresa. Les fases 1 i 2 del programa, coordinades per la Càtedra Increa d’Innovació, Creativitat i Aprenentatge de l’UJI, estan dirigides a aquells promotors de projectes sense formació prèvia en emprenedoria, vuit en total. En aquestes primeres etapes es treballa la definició del segment de mercat i la quantificació del seu potencial, la identificació del problema o necessitat insatisfeta, la definició de la idea i el test de concepte d'aquesta.
Al mes de gener començarà en Espaitec la tercera fase i a l'abril la quarta, en les quals ja participaran els 17 projectes seleccionats. Els projectes treballaran, al costat de professionals experts, aspectes relacionats amb el «canvas» social, el disseny centrat en la persona, la negociació, aliances clau i acords, la planificació de recursos humans, el treball en equip, l'apoderament i desenvolupament de fortaleses personals per a emprendre, l'elaboració d'un pla economicofinancer, el finançament per l'emprenedoria social i els tràmits legals i jurídics per a la creació d'una empresa.
L'evolució del programa es pot seguir en http://ujiempren-onsocial.uji.es/

Español:
La Universitat Jaume I apoya 17 proyectos emprendedores dentro de la segunda edición de UJI Emprèn OnSocial. Este programa coordinado por Espaitec y Cátedra Increa, y que cuenta con colaboración de SECOT Castellón, tiene como principal objetivo promover la creación de empresas innovadoras y de impacto social entre la comunidad universitaria. En la segunda edición de UJI Emprèn OnSocial se han recibido 33 inscripciones de proyectos, lo que supone un incremento del 50% frente a la primera edición. Del total de proyectos presentados, se han seleccionado 17.
La mayoría de los proyectos tienen como finalidad dar soluciones a retos emergentes de la sociedad, como por ejemplo: disponer de agua potable en lugares donde es prácticamente imposible obtenerla; utilizar las nuevas tecnologías y la impresión 3D para resolver problemas cotidianos de personas con movilidad reducida; desarrollar soluciones energéticas que se alimenten a partir de energías renovables; utilizar la música como herramienta de desarrollo social; o producir soluciones que ayuden a resolver retos relacionados con la contaminación y  los problemas de movilidad en las ciudades.
El programa ha arrancado en noviembre de 2018 y se desarrollará hasta julio de 2019, cuando se presentarán los proyectos finalistas candidatos a optar a dos ayudas de 10.000 € para crear la empresa. Las fases 1 y 2 del programa, coordinadas por la Cátedra Increa de Innovación, Creatividad y Aprendizaje de la UJI, están dirigidas a aquellos promotores de proyectos sin formación previa en emprendimiento, 8 en total. En estas primeras etapas se trabaja la definición del segmento de mercado y la cuantificación de su potencial, la identificación del problema o necesidad insatisfecha, la definición de la idea y el test de concepto de la misma.
En el mes de enero comenzará en Espaitec la tercera fase y en abril la cuarta, en las cuales ya participarán los 17 proyectos seleccionados. En ellas, los proyectos trabajarán, junto a profesionales expertos, aspectos relacionados con el «Canvas» social, el diseño centrado en la persona, la negociación, alianzas clave y acuerdos, la planificación de recursos humanos, el trabajo en equipo, el empoderamiento y desarrollo de fortalezas personales para emprender,   la elaboración de un plan económico-financiero, la financiación para el emprendimiento social y los trámites legales y jurídicos para la creación de una empresa.
La evolución del programa se puede seguir en http://ujiempren-onsocial.uji.es/