Valencià:
L'UJI se suma al moviment #GivingTuesday 2020 «Un dia per a donar», que enguany se celebra el dimarts 1 de desembre, amb la campanya universitària de donació al Banc d'Aliments de Castelló, animant la comunitat universitària i la societat perquè realitzen donacions monetàries al Banc d'Aliments, per a aconseguir que les famílies de la nostra província en risc de pobresa i exclusió puguen accedir als aliments més bàsics.
#GivingTuesday és un moviment global que vol incentivar i multiplicar les bones accions de les persones. L'objectiu és dedicar un dia en tot el món, enguany l'1 de desembre, a celebrar l'acció de donar. Nascut l'any 2012 i promogut entre altres per l'ONU, #GivingTuesday és present en més de 70 països. A Espanya, l'any passat es van obtenir donacions per un import de 726.301 € en un sol dia a favor de 261 projectes de diferents fundacions, entitats i centres d'educació superior.
Per a sumar-se a aquesta iniciativa internacional i realitzar una donació, pot fer-se al campus de l'UJI a través del tòtem digital de l'empresa FoodRation4All que està situat en el vestíbul de l'Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals, on voluntariat del Banc d'Aliments de Castelló animarà i orientarà per a realitzar les donacions.
També es pot donar descarregant-se l'app «Ningú sense la seua ració diària» o realitzant una transferència bancària directament al número de compte del Banc d'Aliments de Castelló.
Tota la informació sobre aquestes tres opcions de donació i sobre el moviment #Giving Tuesday està en la web de la campanya www.donacioaliments.uji.es. La campanya universitària de donació al Banc d'Aliments de Castelló, sota el lema «La solidaritat no es confina», compta amb la col·laboració de l'empresa FoodRation4All (situada en Espaitec), Consum i el Banc d'Aliments de Castelló com a entitat beneficiària directa de les donacions.

Español:
La UJI se suma al movimiento #GivingTuesday 2020 «Un día para dar», que este año se celebra el martes 1 de diciembre, con la campaña universitaria de donación al Banco de Alimentos de Castelló, animando a la comunidad universitaria y a la sociedad para que realicen donaciones monetarias al Banco de Alimentos, para conseguir que las familias de nuestra provincia en riesgo de pobreza y exclusión puedan acceder a los alimentos más básicos.
#GivingTuesday es un movimiento global que quiere incentivar y multiplicar las buenas acciones de las personas. El objetivo es dedicar un día en todo el mundo, este año el 1 de diciembre, a celebrar la acción de donar. Nacido en el año 2012 y promovido entre otros por la ONU, #GivingTuesday está presente en más de 70 países. En España, el año pasado se obtuvieron donaciones por un importe de 726.301 € en un solo día a favor de 261 proyectos de diferentes fundaciones, entidades y centros de educación superior.
Para sumarse a esta iniciativa internacional y realizar una donación, puede hacerse en el campus de la UJI a través del tótem digital de la empresa FoodRation4All que está ubicado en el vestíbulo de la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales, donde voluntariado del Banco de Alimentos de Castelló animará y orientará para realizar las donaciones.
También se puede donar descargándose la app «Nadie sin su ración diaria» o realizando una transferencia bancaria directamente al número de cuenta del Banco de Alimentos de Castelló. 
Toda la información sobre estas tres opciones de donación y sobre el movimiento #Giving Tuesday está en la web de la campaña: www.donacioaliments.uji.es. La campaña universitaria de donación al Banco de Alimentos de Castelló, bajo el lema «La solidaridad no se confina», cuenta con la colaboración de la empresa FoodRation4All (ubicada en Espaitec), Consum y el Banco de Alimentos de Castelló como entidad beneficiaria directa de las donaciones.