Valencià:
La tercera edició d'UJI Emprèn OnSocial, el programa d'emprenedoria social de la Universitat Jaume I de Castelló, ha arribat a la fi amb l'acte de presentació dels projectes finalistes, set iniciatives candidates a convertir-se en empreses d'impacte social que estan liderades i promogudes per la comunitat universitària de Castelló: alumnat, personal docent i investigador, personal d’administració i serveis i antic alumnat AlumniSAUJI.

L'acte ha estat presidit per les entitats organitzadores del programa, la Càtedra INCREA d'Innovació, Creativitat i Aprenentatge i la Fundació General de la Universitat Jaume I, entitat gestora d’Espaitec. També ha comptat amb SECOT Castelló, associació encarregada d'oferir mentoria als projectes durant tot el programa.

Tots han destacat la qualitat dels projectes finalistes en la tercera edició, l'augment d'iniciatives emprenedores generades edició rere edició, l'esforç realitzat per l'organització del programa per a adaptar-lo al format en línia en temps rècord, i el compromís d'alumnat i professorat participant per a seguir endavant malgrat l'estat d'alerta sanitària.

Els set projectes finalistes combinen compromís social, innovació i tecnologia per a oferir solucions aplicades a tota mena de necessitats: des d'iniciatives que ajuden les empreses del sector del plàstic a demostrar i millorar la biodegradabilitat dels seus productes per a crear un món més sostenible, fins a aplicacions per a reduir l'aïllament social en persones adultes amb alguna malaltia mental, passant per equips de control de miopia personalitzats per a reduir aquesta malaltia entre la població més jove.

Tots els projectes finalistes podran optar a dues subvencions de 10.000 euros del Banco Santander, a través de Santander Universidades, les bases de les quals es publicaran a principis del pròxim curs acadèmic, per a continuar desenvolupant el seu projecte empresarial dins d’Espaitec, amb el suport de SECOT Castelló.

Durant l'acte s'ha confirmat que la Universitat Jaume I, a través dels vicerectorats d'Investigació i Transferència i d'Estudiantat i Compromís Social i gràcies al suport de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, ja està treballant en la quarta edició del programa per al curs acadèmic 2020-2021. El termini d'obertura d'inscripcions es realitzarà el pròxim mes de setembre. Tots aquells membres de la comunitat universitària interessats a participar-hi podran consultar pròximament les bases i realitzar la preinscripció a través de http://ujiempren-onsocial.uji.es.

Detall sobre els set projectes finalistes de la tercera edició:

1. CEBIMAT (Centro de Estudios de Biodegradabilidad de MATeriales): laboratori acreditat dedicat a la realització d'assajos fisicoquímics i assessoria tècnica per a ajudar les empreses a demostrar i millorar la biodegradabilitat dels seus productes. Té com a missió afavorir el desenvolupament de nous materials sostenibles que contribuïsquen a mitigar els efectes secundaris de la gestió de residus. Projecte promogut per Patricia Feijoo Domínguez, estudianta de doctorat i PDI del grup PIMA de l'Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals (ESTCE), Luis Cabedo Mas, PDI del grup PIMA, i José Gámez Pérez, PDI del grup PIMA.

2. Compark: plataforma de garatges compartits, en la qual conductors a la recerca d'aparcament poden fer-ho en places que temporalment es troben buides. Projecte promogut per Carles Aragón Sebastiá, graduat en Enginyeria Informàtica per la Universitat Jaume I, i Boris Escandell Lagardera, màster en Llengua Anglesa per al Comerç Internacional (ELIT) per la Universitat Jaume I.

3. Conecta-T: aplicació mòbil destinada a reduir l'aïllament social en persones adultes amb alguna malaltia mental. Eina social exclusiva per a persones amb alguna malaltia mental que afavoreix la interacció social, brinda alternatives d'oci i proposa reptes diaris amb els quals es treballen diverses àrees. Iniciativa desenvolupada per Carla Juan Alfaro, alumna del Grau en Psicologia a la Universitat Jaume I de Castelló.

4. EOVA (Centro especializado en control de miopía): equip de control de miopia personalitzat per a supervisar i reduir l'augment de la miopia en xiquets i adolescents, població on la miopia no para de créixer a causa de l'augment de l'ús de dispositius electrònics, i que contribueix al fet que els joves arriben a l'edat adulta amb una graduació que no siga de risc. Promogut per Juan Camilo Cañas Garzón, del Grau en Finances i Comptabilitat de la Universitat Jaume I, i Estefany Cañas Garzón, òptica-optometrista.

5. Psicosp@ce: espai multidimensional amb eines digitals per a construir el desenvolupament personal i professional a través d'una assistència personalitzada: Coaching & Therapy. A través d'una plataforma en línia, es proporcionaran eines que potencien l'autonomia i el domini personal o de l'entorn. Projecte liderat per Araceli Palma Gómez, estudiant de doctorat en Psicologia i membre del grup d'investigació Laboratori de Psicologia i Tecnologia (Labpsitec).

6. SocioLab: eina virtual d'unificació de dades per a facilitar la presentació de diferents actors a convocatòries socials. Les promotores del projecte són Keilly Yuliana Rodríguez Vaca i Gloria Esperanza Ospina Florez, totes dues alumnes del Màster en Estudis Internacionals de Pau, Conflictes i Desenvolupament.

7. Viento a favor: solució tecnològica innovadora per a portar l'autoconsum a regions amb clima poc assolellat i ventós com Europa Central. Està promoguda per Eloy Martín Gascón, enginyer mecànic que cursa el Màster en Enginyeria Industrial a l'UJI.

Español:
La tercera edición de UJI Emprèn OnSocial, el programa de emprendimiento social de la Universitat Jaume I de Castelló, ha llegado a su fin con el acto de presentación de los proyectos finalistas, siete iniciativas candidatas a convertirse en empresas de impacto social que están lideradas y promovidas por la comunidad universitaria de Castellón: alumnado, personal docente e investigador, personal de administración y servicios y antiguo alumnado AlumniSAUJI.
El acto ha estado presidido por las entidades organizadoras del programa, la Cátedra INCREA de Innovación, Creatividad y Aprendizaje y la Fundación General de la Universitat Jaume I, entidad gestora de Espaitec. También ha contado con SECOT Castellón, asociación encargada de ofrecer mentorización a los proyectos durante todo el programa.
Todos han destacado la calidad de los proyectos finalistas en la tercera edición, el aumento de iniciativas emprendedoras generadas edición tras edición, el esfuerzo realizado por la organización del programa para adaptarlo al formato en línea en tiempo récord, y el compromiso de alumnado y profesorado participante para seguir adelante a pesar del estado de alerta sanitaria.
Los siete proyectos finalistas combinan compromiso social, innovación y tecnología para ofrecer soluciones aplicadas a todo tipo de necesidades: desde iniciativas que ayudan a las empresas del sector del plástico a demostrar y mejorar la biodegradabilidad de sus productos para crear un mundo más sostenible, hasta aplicaciones para reducir el aislamiento social en personas adultas con alguna enfermedad mental, pasando por kits de control de miopía personalizados para reducir esta enfermedad entre la población más joven.
Todos los proyectos finalistas podrán optar a dos subvenciones de 10.000 euros del Banco Santander, a través de Santander Universidades, cuyas bases se publicarán a principios del próximo curso académico, para seguir desarrollando su proyecto empresarial dentro de Espaitec, con el apoyo de SECOT Castellón.
Durante el acto se ha confirmado que la Universitat Jaume I, a través de los vicerrectorados de Investigación y Transferencia y de Estudiantado y Compromiso Social y gracias al apoyo de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, ya está trabajando en la cuarta edición del programa para el curso académico 2020-2021.  El plazo de apertura de inscripciones se realizará el próximo mes de septiembre. Todos aquellos miembros de la comunidad universitaria interesados en participar podrán consultar en breve las bases y realizar la preinscripción a través de  http://ujiempren-onsocial.uji.es.
Detalle sobre los siete proyectos finalistas de la tercera edición:
1. CEBIMAT (Centro de Estudios de Biodegradabilidad de MATeriales): laboratorio acreditado dedicado a la realización de ensayos físico-químicos y asesoría técnica para ayudar a las empresas a demostrar y mejorar la biodegradabilidad de sus productos. Tiene como misión favorecer el desarrollo de nuevos materiales sostenibles que contribuyan a mitigar los efectos secundarios de la gestión de residuos. Proyecto promovido por Patricia Feijoo Domínguez, estudiante de doctorado y PDI del grupo PIMA de la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales (ESTCE), Luis Cabedo Mas, PDI del grupo PIMA y José Gámez Pérez, PDI del grupo PIMA.
2. Compark: plataforma de garajes compartidos, en la que conductores en busca de aparcamiento pueden hacerlo en plazas que temporalmente se encuentran vacías.  Proyecto promovido por Carles Aragón Sebastiá, graduado en Ingeniería Informática por la Universitat Jaume I, y Boris Escandell Lagardera, máster en Lengua Inglesa para el Comercio Internacional (ELIT) por la Universitat Jaume I.
3. Conecta-T: aplicación móvil destinada a reducir el aislamiento social en personas adultas con alguna enfermedad mental. Herramienta social exclusiva para personas con alguna enfermedad mental que favorece la interacción social, brinda alternativas de ocio y propone retos diarios con los que se trabajan diversas áreas. Iniciativa desarrollada por Carla Juan Alfaro, alumna del Grado de Psicología en la Universitat Jaume I de Castelló.
4. EOVA (Centro especializado en control de miopía): Kit de control de miopía personalizado para supervisar y reducir el aumento de la miopía en niños y adolescentes, población donde la miopía no para de crecer debido al aumento del uso de dispositivos electrónicos, contribuyendo a que los jóvenes lleguen a la edad adulta con una graduación que no sea de riesgo. Promovido por Juan Camilo Cañas Garzón, Grado en Finanzas y Contabilidad por la Universitat Jaume I, y Estefany Cañas Garzón, óptica-optometrista.
5. PsicoSp@ce: espacio multidimensional con herramientas digitales para construir el desarrollo personal y profesional a través de una asistencia personalizada: Coaching & Therapy. A través de una plataforma online, se proporcionarán herramientas que potencien la autonomía y el dominio personal o del entorno. Proyecto liderado por Araceli Palma Gómez, estudiante de Doctorado en Psicología y miembro del grupo de investigación Laboratorio de Psicología y Tecnología (Labpsitec).
6. SocioLab: herramienta virtual de unificación de datos para facilitar la presentación de diferentes actores a convocatorias sociales. Las promotoras del proyecto son Keilly Yuliana Rodríguez Vaca y Gloria Esperanza Ospina Florez, ambas alumnas del Máster en Estudios Internacionales de Paz, Conflictos y Desarrollo.
7. Viento a favor: solución tecnológica innovadora para llevar el autoconsumo a regiones con clima poco soleado y ventoso como en Europa Central. Está promovida por Eloy Martín Gascón, ingeniero mecánico que cursa el Máster en Ingeniería Industrial en la UJI.