Valencià:
El I Cicle de Conferències de l'Escola de Formació Esportiva de la Universitat Jaume I s’ha tancat hui amb la conferència impartida per l’entrenador del TAU Castelló i exseleccionador nacional de bàsquet, Juan Antonio Orenga. La xarrada ha tingut lloc al saló d’actes de l'Escola de Doctorat i s’ha centrat en la reflexió sobre la gestió d’equip en l’alta competició.
Orenga sempre ha estat vinculat al bàsquet des que va debutar en el primer equip del Real Madrid en el 83. Va ser nomenat com a jugador més valuós (MVP) de la Copa del Rei 1991, va ser seleccionador nacional en 2012 i en els últims set anys ha sigut el seleccionador de la Federació Egípcia de Bàsquet i ha entrenat en la primera divisió Xinesa.
En la conferència, l’entrenador del TAU Castelló ha explicat les tasques que ha de fer tot entrenador partint que «la primera funció és detectar el talent per a formar l'equip i ser capaç de veure la relació que hi ha entre els components que estan dispersos i que poden unir-se».
Així, ha abordat la gestió d’un grup tant des de la perspectiva que l’equip ja estiga format com de crear un de nou. En aquest sentit, ha assenyalat que «l'equip que muntaria no és el format pels dotze millors jugadors, sinó el format per dotze jugadors que formen el millor equip de la seua generació».
Orenga també ha abordat els factors que influeixen en la formació i el bon funcionament de l'equip, entre els quals destaquen tindre un objectiu comú, el coneixement dels rols, la comunicació bidireccional, la resolució de problemes i el reconeixement dels errors.
D’altra banda, no s’ha oblidat de reivindicar el que significa l'èxit defensant que aquest no és guanyar sinó «aconseguir el límit de les teues possibilitats i fins i tot sobrepassar-lo».
Per a concloure, ha compartit els valors que necessita tot bon equip: «talent, compromís, alegria, ambició, professionalitat, i il·lusió» i ha dedicat unes conclusions i reflexions a grans llegendes del bàsquet com Larry Bird o Magic Johnson.
Fotografies

Español:
El I Ciclo de Conferencias de la Escuela de Formación Deportiva de la Universitat Jaume I se ha cerrado hoy con la conferencia impartida por el entrenador del TAU Castelló y exseleccionador nacional de baloncesto, Juan Antonio Orenga. La charla ha tenido lugar en el salón de actos de la Escuela de Doctorado y se ha centrado en la reflexión sobre la gestión de equipo en la alta competición.
Orenga siempre ha estado vinculado al baloncesto desde que debutó en el primer equipo del Real Madrid en el 83. Fue nombrado como jugador más valioso (MVP) de la Copa del Rey 1991, fue seleccionador nacional en 2012 y en los últimos siete años ha sido el seleccionador de la Federación Egipcia de Baloncesto y ha entrenado en la primera división China.

En la conferencia, el entrenador del TAU Castelló ha explicado las tareas que debe de hacer todo entrenador partiendo de que «la primera función es detectar el talento para formar el equipo y ser capaz de ver la relación que hay entre los componentes que están dispersos y que pueden unirse».
Así, ha abordado la gestión de un grupo tanto desde la perspectiva que el equipo ya esté formado como de crear un de nuevo. En este sentido, ha señalado que «el equipo que montaría no es el formado por los doce mejores jugadores, sino el formato por doce jugadores que forman el mejor equipo de su generación».
Orenga también ha abordado los factores que influyen en la formación y el buen funcionamiento del equipo, entre los que destacan tener un objetivo común, el conocimiento de los roles, la comunicación bidireccional, la resolución de problemas y el reconocimiento de los errores.
Por otro lado, no se ha olvidado de reivindicar lo que significa el éxito defendiendo que este no es ganar sino «conseguir el límite de tus posibilidades e incluso sobrepasarlo».
Para concluir, ha compartido los valores que necesita todo buen equipo: «talento, compromiso, alegría, ambición, profesionalidad e ilusión» y ha dedicado unas conclusiones y reflexiones a grandes leyendas del baloncesto como Larry Bird o Magic Johnson.
Fotografías