Valencià:
L'alcalde de Vila-real, José Benlloch, el president de la Generalitat Valenciana, Ximo Puig, i el rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, van inaugurar dimarts 17 de vesprada una nova edició de la Setmana de la Ciència de Vila-real, una iniciativa organitzada per la Càtedra d'Innovació Ceràmica Ciutat de Vila-real de la Universitat Jaume I que, fins a divendres que ve, despertarà l'interés per la ciència, la tecnologia i la recerca en més de 1.200 escolars de la comarca. Per a açò, la Biblioteca Universitària del Coneixement es converteix aquests dies en un autèntic laboratori amb instrumental científic, robots, experiments i demostracions que es completen enguany amb el camió científic Movilab, un projecte divulgatiu pioner de Red Eléctrica Española, el Centre Superior d’Investigacions Científiques (CSIC) i la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT).
«Són accions com el Movilab i com la Setmana de la Ciència en el seu conjunt les que fan possible que la ciència i la investigació avancen. Perquè apropar la màgia de la ciència als escolars és despertar en ells la curiositat i l'interés pel saber d’aquells que tenen la clau del nostre futur», assenyala Benlloch. «Però per a fer possible que eixa màgia es convertisca en realitat», continua, «i que les recerques ens porten a descobriments que milloren la nostra vida, fa falta una aposta clara per part dels qui tenen els recursos per a fer-ho». En aquest sentit, l'alcalde ha recordat l'esforç que ha realitzat l'Ajuntament en els últims anys, amb la consecució de la marca de Ciutat de la Ciència i la Innovació i la incorporació a la xarxa Innpulso de ciutats innovadores, a més de la creació de l'Institut de la Innovació, dues càtedres universitàries i l'obertura de la seu de l’UJI en la ciutat com les principals «pinzellades» del treball realitzat.
El cap del Consell ha recalcat també aquesta aposta municipal per la innovació que representa l'Ajuntament de Vila-real. «Sense innovació no hi haurà futur; per això són tan importants iniciatives com aquesta», ha afegit Puig, qui ha incidit en el compromís de la Generalitat per «consolidar la política científica a mitjà i llarg termini, perquè la ciència no sap de legislatures». «La Comunitat Valenciana és de les poques autonomies espanyoles en les quals la inversió en investigació ha disminuït en els últims anys; enfront d'açò, hem d'impulsar una aliança entre el sector privat i el públic, les universitats i totes les sinergies possibles, que confluïsquen en una Agència Valenciana de la Innovació», avança el president del Consell. «Perquè no es tracta d'invertir més, que també, si no d'invertir millor», conclou.
Per la seua banda, el rector de l’UJI ha alertat del descens de les vocacions científiques a Espanya i ha destacat la rellevància d'activitats com la Setmana de la Ciència per a «atraure i ensenyar a la societat, en particular als més xicotets, la màgia de la ciència». «Perquè el que ara molts veuen com una cosa màgica, en uns anys la ciència pot convertir-la en realitat», agrega Climent. «La ciència no solament significa progrés, sinó també ajudar a construir una societat més justa», afirma.
La delegada Est de Red Eléctrica Española, Maite Vela, s'ha referit també a la rellevància d'aquest tipus d'iniciatives per a aproximar la ciència a la societat. Amb aquest objectiu, l'entitat, amb la col·laboració del CSIC, la FECYT i Fundación Padrosa, promouen el projecte Mobilab, una laboratori mòbil que coincideix amb la commemoració en 2015 de l'Any Internacional de la Llum. «Amb aquest projecte de divulgació científica, volem posar en valor la importància que la llum ha tingut i té per al desenvolupament de l'home i el futur», assenyala Vela.
Durant cinc dies, la Setmana de la Ciència de Vila-real 2015 ha convocat més de 1.200 estudiants de primària i secundària de tots els col·legis i instituts públics de Vila-real i centres també de Betxí i Borriana per a participar en activitats adaptades als diferents nivells dels escolars, amb expositors demostratius, una mostra de l'evolució de l'instrumental científic o un exemple de laboratori de química, tot açò instal·lat en la planta baixa de la BUC. La Setmana de la Ciència es completa amb les jornades Connecta amb la Ciència, organitzades per l’UJI en la primera planta de l'edifici, i el camió de divulgació Movilab, situat en l'exterior del recinte.
Les accions s'emmarquen a més en les activitats programades per la Universitat Jaume I amb motiu de la Setmana Europea de la Ciència i la Tecnologia, que compten amb la col·laboració de la Fundació Espanyola per a la Ciència i la Tecnologia del Ministeri d'Economia i Competitivitat, l'Aula Dávalos Fletcher de la Cultura, les empreses del Grupo Gimeno Facsa i Iproma i BP Oil.
Setmana de la Ciència UJI
Fotografies

Español:
El alcalde de Vila-real, José Benlloch, el presidente de la Generalitat Valenciana, Ximo Puig, y el rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, han inaugurado esta tarde una nueva edición de la Semana de la Ciencia de Vila-real, una iniciativa organizada por la Cátedra de Innovación Cerámica Ciutat de Vila-real de la Universitat Jaume I que, hasta el próximo viernes, despertará el interés por la ciencia, la tecnología y la investigación en más de 1.200 escolares de la comarca. Para ello, la Biblioteca Universitària del Coneixement se convierte estos días en un auténtico laboratorio con instrumentos de investigación, robots, experimentos y demostraciones que se completan este año con el camión científico Movilab, un proyecto divulgativo pionero de Red Eléctrica Española, el Centro Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología.
«Son acciones como el Movilab y como la Semana de la Ciencia en su conjunto las que hacen posible que la ciencia y la investigación avancen. Porque acercar la magia de la ciencia a los escolares es despertar en ellos la curiosidad y el interés por el saber de quienes tienen la llave de nuestro futuro», señala Benlloch. «Pero para hacer posible que esa magia se convierta en realidad», continúa, «y que las investigaciones nos lleven a descubrimientos que mejoren nuestra vida, hace falta una apuesta clara por parte de quienes tienen los recursos para hacerlo». En este sentido, el alcalde ha recordado el esfuerzo que ha venido realizando el Ayuntamiento en los últimos años, con la consecución de la marca de Ciudad de la Ciencia y la Innovación y la incorporación a la red Innpulso de ciudades innovadoras, además de la creación del Instituto de la Innovación, dos cátedras universitarias y la apertura de la sede de la UJI en la ciudad como las principales «pinceladas» del trabajo realizado.
El jefe del Consell ha recalcado también esta apuesta municipal por la innovación que representa el Ayuntamiento de Vila-real. «Sin innovación no habrá futuro; por eso son tan importantes iniciativas como esta», ha añadido Puig, quien ha incidido en el compromiso de la Generalitat por «consolidar la política científica a medio y largo plazo, porque la ciencia no sabe de legislaturas ni de cortoplacismo». «La Comunidad Valenciana es de las pocas autonomías españolas en las que la inversión en ciencia ha disminuido en los últimos años; frente a esto, debemos impulsar una alianza entre el sector privado y el público, las universidades y todas las sinergias posibles, que confluyan en una Agencia Valenciana de la Innovación», avanza el presidente del Consell. «Porque no se trata de invertir más, que también, si no de invertir mejor», concluye.
Por su parte, el rector de la UJI ha alertado del descenso de las vocaciones científicas en España y ha destacado la relevancia de actividades como la Semana de la Ciencia para «atraer y enseñar a la sociedad, en particular a los más pequeños, la magia de la ciencia». «Porque lo que ahora muchos ven como algo mágico, en unos años la ciencia puede convertirlo en realidad», agrega Climent. «La ciencia no sólo significa progreso, sino también ayudar a construir una sociedad más justa», afirma.
La delegada Este de Red Eléctrica Española, Maite Vela, se ha referido también a la relevancia de este tipo de iniciativas para aproximar la ciencia a la sociedad. Con este objetivo, la entidad, con la colaboración del CSIC, la FECYT y Fundación Padrosa, promueven el proyecto Mobilab, un laboratorio móvil que coincide con la conmemoración en 2015 del Año Internacional de la Luz. «Con este proyecto de divulgación científica, queremos poner en valor la importancia que la luz ha tenido y tiene para el desarrollo del hombre y el futuro», señala Vela.
Durante cinco días, la Semana de la Ciencia de Vila-real 2015 ha convocado a más de 1.200 estudiantes de primaria y secundaria de todos los colegios e institutos públicos de Vila-real y centros también de Betxí y Burriana para participar en actividades adaptadas a los diferentes niveles de los escolares, con expositores demostrativos, una muestra de la evolución del instrumental científico o un ejemplo de laboratorio de química, todo ello instalado en la planta baja de la BUC. La Semana de la Ciencia se completa las jornadas Connecta amb la Ciència, organizadas por el programa Campus Obert de la UJI en la primera planta del edificio, y el camión de divulgación Movilab, ubicado en el exterior del recinto.
Las acciones se enmarcan además en las actividades programadas por la Universitat Jaume I con motivo de la Semana Europea de la Ciencia y la Tecnología, que cuentan con la colaboración de la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología del Ministerio de Economía y Competitividad, el Aula Dávalos Fletcher de la Cultura, las empresas del Grupo Gimeno Facsa e Iproma y BP Oil.
Semana de la Ciencia UJI
Fotografías