Valencià:
La Universitat Jaume I de Castelló ha modificat el Reglament de la Universitat Jaume I regulador de l'escala de valoració dels resultats de la investigació i la creació artística en el qual ha incorporat, per primera vegada, a l'escala de valoració, les aportacions de creació artística en el camp de les belles arts.
El nou text estableix, a més, criteris diferenciats per àmbits de coneixement semblants als que aplica la Comissió Nacional Avaluadora de l'Activitat Investigadora (CNEAI); inclou una nova categoria per a classificar els resultats de més alta qualitat i impacte; incorpora nous criteris per a la valoració de les revistes i considera les recomanacions del Codi Ètic i de la Carta Europea del Personal Investigador.
La normativa actualitzada també proposa una nova composició per a la Comissió Tècnica de Seguiment, d'acord amb els camps definits per la CNEAI i la rendició de comptes amb un informe anual sobre el resultat de la catalogació.
En el marc del procés d'implementació del pla d'acció de l'acreditació europea de qualitat «HR Excellence in Research (HRS4R)», concedida a l'UJI l'agost de 2020, la universitat pública de Castelló es compromet a promoure un entorn laboral estimulant i favorable per a la realització de l'activitat investigadora i per a garantir procediments transparents i basats en els mèrits per a la contractació i avaluació del personal investigador. 
L'acció setena del pla d'acció contemplava la revisió dels procediments d'avaluació de la investigació per a tenir en consideració aspectes com l'heterogeneïtat dels resultats generats per grups en diferents àmbits de coneixement, la interrupció de la carrera investigadora, especialment en el cas de les dones; la inclusió de noves figures contractuals (Ramón y Cajal, GenT o Juan de la Cierva) o el reconeixement a la difusió de la investigació segons el barem establit per la Fundació Espanyola per a la Ciència i la Tecnologia.

Español:
La Universitat Jaume I de Castelló ha modificado el Reglamento de la Universitat Jaume I regulador de la escala de valoración de los resultados de la investigación y la creación artística en el que ha incorporado, por primera vez, a la escala de valoración, las aportaciones de creación artística en el campo de las bellas artes.
El nuevo texto establece, además, criterios diferenciados por ámbitos de conocimiento parecidos a los que aplica la Comisión Nacional Evaluadora de la Actividad Investigadora (CNEAI); incluye una nueva categoría para clasificar los resultados de más alta calidad e impacto; incorpora nuevos criterios para la valoración de las revistas y considera las recomendaciones del Código Ético y de la Carta Europea del Personal Investigador.
La normativa actualizada también propone una nueva composición para la Comisión Técnica de Seguimiento, de acuerdo con los campos definidos por la CNEAI y la rendición de cuentas con un informe anual sobre el resultado de la catalogación.
En el marco del proceso de implementación del plan de acción de la acreditación europea de calidad «HR Excellence in Research (HRS4R)», concedida a la UJI en agosto de 2020, la universidad pública de Castellón se compromete a promover un entorno laboral estimulante y favorable para la realización de la actividad investigadora y para garantizar procedimientos transparentes y basados en los méritos para la contratación y evaluación del personal investigador. 
La acción séptima del plan de acción contemplaba la revisión de los procedimientos de evaluación de la investigación para tener en consideración aspectos como la heterogeneidad de los resultados generados por grupos en diferentes ámbitos de conocimiento, la interrupción de la carrera investigadora, especialmente en el caso de las mujeres; la inclusión de nuevas figuras contractuales (Ramón y Cajal, GenT o Juan de la Cierva) o el reconocimiento a la difusión de la investigación según el baremo establecido por la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología.