Valencià:
El catedràtic d’Òptica del Departament de Física i fins ara director de l’Escola de Doctorat, Jesús Lancis, ha pres possessió com a nou vicerector d’Investigació i Doctorat en un acte que s'ha celebrat a la sala de juntes de l’edifici de Rectorat i Serveis Centrals i en el qual ha promès el seu càrrec.
Jesús Lancis substitueix com a vicerector d’Investigació i Doctorat Antonio Barba, qui per motius personals s’incorpora de nou a ple rendiment a la seua càtedra del Departament d’Enginyeria Química, on continuarà desenvolupant les seues tasques docents i d’investigació. Durant la seua intervenció, Antonio Barba ha agraït a totes les persones i serveis que han col·laborat amb ell durant les seues etapes com a vicerector, primer de Postgrau i més tard d’Investigació i Doctorat. «Avui tinc un sentiment agredolç i estrany perquè conflueixen molts records i per tots aquests anys viscuts en un edifici on deixe un equip d’amics», ha assenyalat Barba, qui ha finalitzat recordant la importància d'invertir en investigació. «La investigació continua sent important a la Universitat», ha afegit.
Per la seua part, Jesús Lancis ha agraït a l’UJI aquesta oportunitat perquè «ara tinc l’ocasió de retornar a la Universitat Jaume I una xicoteta part del que ha fet per mi, ja que m’ha permès desenvolupar la meua carrera acadèmica», ha assenyalat.
El rector de l’UJI, Vicent Climent, ha tancat l’acte amb una defensa de la investigació i recordant que és una de les funcions de la Universitat. En aquest sentit, Climent ha destacat que l’UJI ha estat compromesa durant aquests 25 anys amb l’impuls de la investigació bàsica i aplicada i amb l'excel·lència en aquest àmbit, fins i tot quan les circumstàncies són complexes, com en els darrers anys. «El professor Barba ha sabut sumar esforços durant tots aquests anys i ha sigut un dels artífexs per a poder aconseguir aquests resultats», ha apuntat el rector en el seu agraïment a Barba pel temps dedicat a la Universitat. «He tingut molta fortuna de comptar amb Antonio Barba i també ara amb Jesús. Gràcies als dos per desviure’s per l’UJI i creure en aquest projecte», ha conclòs Climent.
Fotografies

Español:
El catedrático de Óptica del Departamento de Física y hasta ahora director de la Escuela de Doctorado, Jesús Lancis, ha tomado posesión como nuevo vicerrector de Investigación y Doctorado en un acto celebrado en la sala de juntas del edificio de Rectorado y Servicios Centrales en el que ha prometido su cargo.
Jesús Lancis sustituye como vicerrector de Investigación y Doctorado a Antonio Barba, quien por motivos personales se incorpora de nuevo a pleno rendimiento a su cátedra en el Departamento de Ingeniería Química, donde continuará desarrollando sus tareas docentes y de investigación. Durante su intervención, Antonio Barba ha agradecido a todas las personas y servicios que han colaborado con él durante sus etapas como vicerrector, primero de Posgrado y más tarde de Investigación y Doctorado. «Hoy tengo un sentimiento agridulce y extraño porque confluyen muchos recuerdos y por todos estos años vividos en un edificio donde dejo un equipo de amigos», ha señalado Barba, quien ha finalizado recordando la importancia de invertir en investigación. «La investigación continúa siendo importante en la Universidad», ha añadido.
Por su parte, Jesús Lancis ha agradecido a la UJI esta oportunidad porque «ahora tengo la ocasión de devolverle a la Universitat Jaume I una pequeña parte de lo que ha hecho por mí, puesto que me ha permitido desarrollar mi carrera académica», ha señalado.
El rector de la UJI, Vicent Climent, ha cerrado el acto con una defensa de la investigación y recordando que es una de las funciones de la Universidad. En este sentido, Climent ha destacado que la UJI ha estado comprometida durante estos 25 años con el impulso de la investigación básica y aplicada y sobresalir en este ámbito incluso cuando las circunstancias son complejas, como en los últimos años. «El profesor Barba ha sabido sumar esfuerzos durante todos estos años y ha sido uno de los artífices para poder conseguir estos resultados», ha apuntado el rector en su agradecimiento a Barba por el tiempo dedicado a la Universidad. «He tenido mucha fortuna al contar con Antonio Barba y también ahora con Jesús. Gracias a los dos por desviviros por la UJI y creer en este proyecto», ha concluido.
Fotografías