Valencià:
Jose Gil i Pablo Viciano, professors del Màster en Programació Mòbil i Videojocs de la Universitat Jaume I i responsables de l’empresa Tollaga Software han creat una aplicació mòbil per ajudar a la gent a posar-se en forma. X-Trainer s'ha publicat a escala mundial per a l'última versió iOS (8.1) amb versions en castellà i anglès, a un preu de 0.89€, però es troba en constant evolució per a poder proporcionar als usuaris el millor producte possible.


	X-Trainer neix davant la necessitat de proporcionar una eina simple per a ajudar a l'usuari a realitzar entrenaments funcionals basats en intervals d'alta intensitat.

	Un entrenament funcional té com a finalitat entrenar al cos per a les activitats quotidianes, imitant els moviments que es fan en la vida diària.


	Aquests exercicis es realitzen en intervals d'alta intensitat alternats amb períodes breus de recuperació. Aquest tipus de rutines són tota una revolució, ja que s'ha demostrat que són més eficaces a l'hora de cremar greix que un entrenament aeròbic convencional.


	En aquesta primera versió l'aplicació ve carregada amb uns petits exemples de sessions, encara que realment està orientada per tal que cada usuari cree el seu propi pla de treball a partir de les activitats existents en el sistema o afegint aquelles que necessite.


	Una vegada seleccionada la sessió, l'aplicació iniciarà la rutina d'entrenament, composta per l'activitat actual en curs, mostrant el seu estat i evolució temporal, i una línia de progrés temporal on es visualitzen les següents activitats. Entre cada activitat tenim els períodes de descans associats.


	L'aplicació permet a més l'execució en segon pla de les seues llistes de reproducció, afegint alertes sonores en finalitzar cada activitat. Per a aquells que no disposen de temps per configurar les seues sessions, s'ha afegit un cronòmetre d'intervals basat en períodes de 60 segons.


	Apostant per l'avantguarda del desenvolupament, en Tollaga Programari han volgut utilitzar per a aquest producte el nou llenguatge proposat per Apple anomenat Swift, llançat amb prou feines fa un parell de mesos, que promet ser el futur del desenvolupament d'aplicacions mòbils. 


	Més informació: http://www.tollaga.com/x-trainer/

Español:
Jose Gil y Pablo Viciano, profesores del Máster en Programación Móvil y Videojuegos de la Universitat Jaume I y responsables de la empresa Tollaga Software han creado una aplicación móvil para ayudar a la gente a ponerse en forma. X-Trainer se ha publicado a escala mundial para la última versión iOS (8.1) con versiones en castellano e inglés, a un precio de 0.89€, pero se encuentra en constante evolución para poder proporcionar a los usuarios el mejor producto posible.


	X-Trainer nace ante la necesidad de proporcionar una herramienta simple para ayudar al usuario a realizar entrenamientos funcionales basados en intervalos de alta intensidad. Un entrenamiento funcional tiene como finalidad entrenar al cuerpo para las actividades cotidianas, imitando los movimientos que se hacen en la vida diaria.


	Estos ejercicios se realizan en intervalos de alta intensidad alternados con periodos breves de recuperación. Este tipo de rutinas son toda una revolución, ya que se ha demostrado que son más eficaces a la hora de quemar grasa que un entrenamiento aeróbico convencional.


	En esta primera versión la aplicación viene cargada con unos pequeños ejemplos de sesiones, aunque realmente está orientada para que cada usuario cree su propio plan de trabajo a partir de las actividades existentes en el sistema o añadiendo aquellas que necesite.


	Una vez seleccionada la sesión, la aplicación iniciará la rutina de entrenamiento, compuesta por la actividad actual en curso, mostrando su estado y evolución temporal, y una línea de progreso temporal donde se visualizan las siguientes actividades. Entre cada actividad tenemos los periodos de descanso asociados.


	La aplicación permite además la ejecución en segundo plano de sus listas de reproducción, añadiendo alertas sonoras al finalizar cada actividad. Para aquellos que no disponen de tiempo para configurar sus sesiones, se ha añadido un cronómetro de intervalos basado en periodos de 60 segundos.


	Apostando por la vanguardia del desarrollo, en Tollaga Software han querido utilizar para este producto el nuevo lenguaje propuesto por Apple llamado Swift, lanzado apenas hace un par de meses, que promete ser el futuro del desarrollo de aplicaciones móviles.


	Más información: http://www.tollaga.com/x-trainer/