Valencià:
El Paranimf de la Universitat Jaume I obrirà la nova temporada recordant la figura de Vicent Andrés Estellés, amb motiu del centenari del seu naixement. Al llarg del trimestre, aquest espai cultural oferirà una extensa programació d’espectacles de dansa i teatre, en els quals tindrà un especial protagonisme la música i el gènere d’humor, a més de propostes de caràcter social. El públic també podrà gaudir d’una cuidada selecció de cinema actual reconegut en festivals nacionals i internacionals i amb temàtiques que convidaran a la reflexió, així com d’un cicle dedicat a la directora Agnès Varda. Com és habitual, la programació de tardor es tancarà amb el Concert de Nadal de la Big Band UJI.
La programació s’iniciarà el 20 de setembre amb un programa doble d’homenatge a l’escriptor Vicent Andrés Estellés. Les propostes seran Rosa de paper, una peça de dansa de la companyia Marroch, inspirada en el poema d’Estellés, i Tres d’Estellés, una lectura dramatitzada basada en l’obra i vida del poeta de Burjassot i interpretada pel músic Panchi Vivó i els actors Daniel Tormo i Josep Valero. A més, està previst que durant la Mostra d’Arts Escèniques Reclam es realitzen altres activitats entorn a la figura de l’escriptor.
La programació continuarà el 4 d'octubre amb The Disappearing Act, una peça de dansa contemporània, emmarcada en el programa «Danza a escena» de la Xarxa Espanyola de Teatres, que és la primera producció en solitari de la ballaora de flamenc d’ascendència africana Yinka Esi Graves, en la qual reflexiona sobre l’eliminació i la invisibilitat des d’una perspectiva històrica. L’espectacle comptarà amb música en directe dirigida pel guitarrista Raúl Cantizano, qui ha format part de diferents projectes renovadors del flamenc del segle XXI i ha acompanyat a figures com Niño de Elche o Rocío Márquez.
L’11 d’octubre la companyia La Troupe Malabó oferirà al Paranimf Los Pfeiffer, un espectacle d’emoció, poesia visual i humor per a tots els públics. Aquesta obra té com a protagonistes a un grup de músics proscrits que viuen en una distòpia on l’era digital s’ha apoderat de les emocions humanes i la música està prohibida. A través de la interpretació de conegudes peces de Paganini, Bach o Vivaldi, tractaran de sembrar l’esperança en mig del caos i fer renàixer la música.
Dins de la Mostra d’Arts Escèniques Reclam, s’ha programat el 25 d’octubre l’obra En mitad de tanto fuego, una adaptació d’Alberto Conejero d’un clàssic fonamental de la literatura clàssica grega, la Ilíada. Aquest potent monòleg, protagonitzat per Rubén de Eguía, parla sobre la condició humana i combina veus del passat i del present a partir del personatge de Patrocles, company d’armes d’Aquil·les.
El Reclam també inclourà l’espectacle de dansa TRES de Ballet Triàdic, de Taiat Dansa, el 30 d’octubre, una peça que explora les possibilitats visuals, estètiques i espacials; l’obra de teatre Iribarne, de la companyia Butacazero, el 8 de novembre, un recorregut en clau d’humor per la història d’Espanya des del franquisme fins a la democràcia a partir de la figura de Manuel Fraga; i Transmissions, el 15 de novembre, una conferència ballada, a càrrec de Guille Vidal-Ribas i Javi Casado, que combina música, audiovisuals, paraula i moviment per a explicar les danses urbanes en totes les seues dimensions.
La programació del Reclam al Paranimf es completarà amb les representacions Nevenka, d’Histrión Teatro, el 22 de novembre, que tracta el cas de la dona que va guanyar per primera vegada a Espanya un cas per assetjament sexual a un polític; Sexpiertos, de Tanttaka Teatroa, una comèdia sobre la sexualitat de les persones amb diversitat funcional protagonitzada per Aitziber Garmendia i Telmo Irureta, que va ser distingit amb el Goya a Millor Actor Revelació per la seua intervenció en La consagración de la primavera; i El bar nuestro de cada día, de la companyia Chipi la Canalla, el 29 de novembre, un espectacle de comèdia amb música en directe que recrea un funeral en un bar i es basa en la litúrgia catòlica per a sacralitzar aquests espais i reivindicar-los com a temples en els quals rendir culte a la vida i a la gent.
La programació d’aquest trimestre del Paranimf es tancarà el 20 de desembre amb el tradicional Concert de Nadal a càrrec de la Big Band UJI.
CICLES DE CINEMA
Pel que fa al cinema, es podrà gaudir dels cicles habituals en versió original. La programació s’iniciarà el 21 de setembre amb el cicle «Nou cinema» i la pel·lícula Paradise is burning, de Mika Gustafson, premi Orizzonti a millor direcció al Festival de Venècia 2023, que també es projectarà el 22 de setembre.
Després serà el torn de Matronas, de la directora Léa Fehner, que va rebre el premi del jurat jove al millor llargmetratge en el Festival de Gijón 2023. Dins d’aquest cicle també es projectarà Volveréis, de Jonás Trueba, guardonada al Festival de Cannes 2024 com a millor pel·lícula europea (Quinzena de realitzadors).
Així mateix, en el mes de novembre es projectaran dues pel·lícules dirigides al foment de la igualtat de gènere: Amal, de Jawad Rhalib, i Crossing, de Levan Akin.
El cicle «Nou cinema» es completarà amb dos films premiats al Festival de Cannes 2024: La sustancia, de Coralie Fargeat, que va rebre el premi al millor guió; i Grand Tour, de Migues Gomes, guardonada en millor direcció.
Quant al cicle «En pantalla en gran», aquest trimestre estarà dedicat a la directora i guionista belga Agnès Varda amb el lema de «Mirada lliure». El cicle inclourà la projecció de la seua òpera prima La Pointe-Courte; el seu tercer llarg en color titulat La felicidad; el documental Daguerrotipos; el film Sin techo ni ley; el documental autobiogràfic Las playas de Agnès, i el documental Caras y lugares.
Més informació i entrades en: https://www.paranimf.uji.es/

Español:
El Paranimf de la Universitat Jaume I abrirá la nueva temporada recordando la figura de Vicent Andrés Estellés, con motivo del centenario de su nacimiento. A lo largo del trimestre, este espacio cultural ofrecerá una extensa programación de espectáculos de danza y teatro, en los que tendrá un especial protagonismo la música y el género de humor, además de propuestas de carácter social. El público también podrá disfrutar de una cuidada selección de cine actual reconocido en festivales nacionales e internacionales y con temáticas que invitarán a la reflexión, así como de un ciclo dedicado a la directora Agnès Varda. Cómo es habitual, la programación de otoño se cerrará con el Concierto de Navidad de la Big Band UJI.
La programación se iniciará el 20 de septiembre con un programa doble de homenaje al escritor Vicent Andrés Estellés. Las propuestas serán Rosa de paper, una pieza de danza de la compañía Marroch, inspirada en el poema de Estellés, y Tres d’Estellés, una lectura dramatizada basada en la obra y vida del poeta de Burjassot e interpretada por el músico Panchi Vivó y los actores Daniel Tormo i Josep Valero. Además, está previsto que durante la Mostra d’Arts Escèniques Reclam se realicen otras actividades en torno a la figura del escritor.
La programación continuará el 4 de octubre con The Disappearing Act, una pieza de danza contemporánea, enmarcada en el programa «Danza a escena» de la Red Española de Teatros, que es la primera producción en solitario de la bailaora de flamenco de ascendencia africana Yinka Esi Grabas, en la que reflexiona sobre la eliminación y la invisibilidad desde una perspectiva histórica. El espectáculo contará con música en directo dirigida por el guitarrista Raúl Cantizano, quien ha formado parte de diferentes proyectos renovadores del flamenco del siglo XXI y ha acompañado a figuras como Niño de Elche o Rocío Márquez.
El 11 de octubre la compañía La Troupe Malabó ofrecerá en el Paranimf Los Pfeiffer, un espectáculo de emoción, poesía visual y humor para todos los públicos. Esta obra tiene como protagonistas a un grupo de músicos proscritos que viven en una distopía donde la era digital se ha apoderado de las emociones humanas y la música está prohibida. A través de la interpretación de conocidas piezas de Paganini, Bach o Vivaldi, tratarán de sembrar la esperanza en medio del caos y hacer renacer la música.
Dentro de la Mostra d’Arts Escèniques Reclam, se ha programado el 25 de octubre la obra En mitad de tanto fuego, una adaptación de Alberto Conejero de un clásico fundamental de la literatura clásica griega, la Ilíada. Este potente monólogo, protagonizado por Rubén de Eguía, habla sobre la condición humana y combina voces del pasado y del presente a partir del personaje de Patrocles, compañero de armas de Aquiles.
El Reclamo también incluirá el espectáculo de danza TRES de Ballet Triàdic, de Taiat Danza, el 30 de octubre, una pieza que explora las posibilidades visuales, estéticas y espaciales; la obra de teatro Iribarne, de la compañía Butacazero, el 8 de noviembre, un recorrido en clave de humor por la historia de España desde el franquismo hasta la democracia a partir de la figura de Manuel Fraga; y Transmissions, el 15 de noviembre, una conferencia bailada, a cargo de Guille Vidal-Ribas y Javi Casado, que combina música, audiovisuales, palabra y movimiento para explicar las danzas urbanas en todas sus dimensiones.
La programación del Reclam en el Paranimf se completará con las representaciones Nevenka, de Histrión Teatro, el 22 de noviembre, que trata el caso de la mujer que ganó por primera vez en España un caso por acoso sexual a un político; Sexpiertos, de Tanttaka Teatroa, una comedia sobre la sexualidad de las personas con diversidad funcional protagonizada por Aitziber Garmendia y Telmo Irureta, que fue distinguido con el Goya a Mejor Actor Revelación por su intervención en La consagración de la primavera; y El bar nuestro de cada día, de la compañía Chipi la Canalla, el 29 de noviembre, un espectáculo de comedia con música en directo que recrea un funeral en un bar y se basa en la liturgia católica para sacralizar estos espacios y reivindicarlos como templos en los que rendir culto a la vida y a la gente.
La programación de este trimestre del Paranimf se cerrará el 20 de diciembre con el tradicional Concierto de Navidad a cargo de la Big Band UJI.
CICLOS DE CINE

En cuanto al cine, se podrá disfrutar de los ciclos habituales en versión original. La programación se iniciará el 21 de septiembre con el ciclo «Nou cinema» y la película Paradise is burning, de Mika Gustafson, premio Orizzonti a mejor dirección en el Festival de Venecia 2023, que también se proyectará el 22 de septiembre.
Después será el turno de Matronas, de la directora Léa Fehner, que recibió el premio del jurado joven al mejor largometraje en el Festival de Gijón 2023. Dentro de este ciclo también se proyectará Volveréis, de Jonás Trueba, galardonada al Festival de Cannes 2024 como mejor película europea (Quincena de realizadores).
Así mismo, en el mes de noviembre se proyectarán dos películas dirigidas al fomento de la igualdad de género: Amal, de Jawad Rhalib, y Crossing, de Levan Akin.
El ciclo «Nou cinema» se completará con dos films premiados en el Festival de Cannes 2024: La sustancia, de Coralie Fargeat, que recibió el premio al mejor guion; y Grand Tour, de Migues Gomas, galardonada en mejor dirección.
En cuanto al ciclo «En pantalla en gran», este trimestre estará dedicado a la directora y guionista belga Agnès Varda con el lema de «Mirada lliure». El ciclo incluirá la proyección de su ópera prima La Pointe-Courte; su tercero largo en color titulado La felicidad; el documental Daguerrotipos; el film Sin techo ni ley; el documental autobiográfico Las playas de Agnès, y el documental Caras y lugares.
Más información y entradas en: https://www.paranimf.uji.es/