Valencià:
La Universitat Jaume I i diferents organismes i institucions, entre els quals hi ha les Unitats d’Educació Multilingüe del País Valencià i la Plataforma Unitària en Defensa de la Universitat Pública, han manifestat el seu posicionament en contra del tancament unilateral de Radiotelevisió Valenciana. Al respecte, l’UJI ha emès el següent comunicat en el qual advoca per una radiotelevisió en valencià pública, plural, independent i de qualitat:


	La Universitat Jaume I, com a entitat pública encarregada de la docència i la investigació superior a les comarques del nord de la Comunitat Valenciana, i com a centre amb estudis de l'àmbit del Periodisme, la Comunicació Audiovisual i la Publicitat i les Relacions Públiques, a proposta del Deganat de la Facultat de Ciències Humanes i Socials i del Departament de Ciències de la Comunicació, lamenta profundament la decisió unilateral adoptada pel Ple del Consell de la Generalitat Valenciana de tancar l'ens públic de Radiotelevisió Valenciana com a resposta a la sentència judicial que declara nul el procés de l'Expedient de Regulació d'Ocupació (ERO) que es va dur a terme l'any passat.


	Una decisió amb les implicacions socials, culturals, econòmiques i democràtiques com les que suposa l'eliminació d'una ràdio i una televisió públiques amb més de 20 anys de trajectòria no es pot adoptar en unes hores pel Govern autonòmic sense haver realitzat cap exercici de consulta o debat al Parlament autonòmic, ni amb els treballadors afectats ni amb representants de la societat civil valenciana.


	Els mitjans de comunicació públics, com ha quedat demostrat en països amb llarga tradició com Gran Bretanya, França o Alemanya, aporten una garantia afegida per al necessari equilibri informatiu i el pluralisme que requereix tot sistema realment democràtic. Una de les principals funcions dels mitjans públics és donar veu als qui els mitjans privats no n'ofereixen, sobretot davant situacions de concentració mediàtica com les viscudes en els últims anys al nostre país, on el nombre d'operadors s'ha reduït dràsticament a base de fusions i integracions empresarials. Així mateix, els mitjans públics tenen un paper fonamental en la salvaguarda i promoció cultural dels territoris als quals serveixen, sobretot en aquells, com el nostre, en què la iniciativa privada no ofereix alternatives al seu desenvolupament. La desaparició de l'única ràdio i única televisió amb programació estable en valencià en tot el territori de la Comunitat suposa un retrocés que no es pot acceptar en el procés de normalització lingüística de la nostra societat.


	No obstant això, des de la Universitat Jaume I volem fer una crítica al model de radiotelevisió valenciana que ha funcionat fins ara, amb un ús partidista, amb una programació de qualitat qüestionable, amb un poc compromís amb la cultura pròpia i amb un clar sobredimensionament. El Consell de Govern de l’UJI creu que es necessari engegar un nou model de radiotelevisió en valencià, pública, plural, independent i de qualitat, ajustada a les necessitats reals de la societat valenciana.


	Per tot això, la Universitat Jaume I exigeix al Consell de la Generalitat Valenciana la cerca de solucions amb un ampli consens, amb l’objectiu de dissenyar un model de televisió en valencià, pública, plural, independent i de qualitat, on es tinguen en compte l'opinió dels professionals i acadèmics, i que permeten el manteniment i desenvolupament d'uns mitjans públics al servei de la seua veritable missió.

Comunicat de les Unitats d’Educació Multilingüe del País Valencià

Comunicat de la Plataforma Unitària en Defensa de la Universitat Pública

Español:
La Universitat Jaume I y diferentes organismos e instituciones, entre los cuales se hallan las Unidades de Educación Multilingüe del País Valencià y la Plataforma Unitaria en Defensa de la Universidad Pública, han manifestado su posicionamiento en contra del cierre unilateral de Radiotelevisió Valenciana. Al respecto, la UJI ha emitido el siguiente comunicado en el que aboga por una radiotelevisión en valenciano pública, plural, independiente y de calidad:


	La Universitat Jaume I, como entidad pública encargada de la docencia y la investigación superior en las comarcas del Norte de la Comunidad Valenciana, y como centro con estudios del ámbito del Periodismo, la Comunicación Audiovisual y la Publicidad y las Relaciones Públicas, a propuesta del Decanato de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales y del Departamento de Ciencias de la Comunicación, lamenta profundamente la decisión unilateral adoptada por el Pleno del Consejo de la Generalitat Valenciana de cerrar el ente público de Radiotelevisió Valenciana como respuesta a la sentencia judicial que declara nulo el proceso del Expediente de Regulación de Empleo (ERE) que se llevó a cabo el año pasado.


	Una decisión con las implicaciones sociales, culturales, económicas y democráticas como las que supone la eliminación de una radio y una televisión públicas con más de 20 años de trayectoria no se puede adoptar en unas horas por el Gobierno autonómico sin haber realizado ningún ejercicio de consulta o debate al Parlamento autonómico, ni con los trabajadores afectados ni con representantes de la sociedad civil valenciana.


	Los medios públicos, como ha quedado demostrado en países con larga tradición como Gran Bretaña, Francia o Alemania, aportan una garantía añadida para el necesario equilibrio informativo y el pluralismo que requiere todo sistema realmente democrático. Una de las principales funciones de los medios públicos es dar voz a quienes los medios privados no la ofrecen, sobre todo ante situaciones de concentración mediática como las vividas en los últimos años en nuestro país, donde el número de operadores se ha reducido drásticamente a base de fusiones e integraciones empresariales. Así mismo, los medios públicos tienen un papel fundamental en la salvaguarda y promoción cultural de los territorios a los que sirven, sobre todo en aquellos, como el nuestro, en que la iniciativa privada no ofrece alternativas a su desarrollo. La desaparición de la única radio y única televisión con programación estable en valenciano en todo el territorio de la Comunitat supone un retroceso que no se puede aceptar en el proceso de normalización lingüística de nuestra sociedad.


	Sin embargo, desde la Universitat Jaume I queremos hacer una crítica al modelo de radiotelevisión valenciana que ha funcionado hasta ahora, con un uso partidista, con una programación de calidad cuestionable, con un poco compromiso con la cultura propia y con un claro sobredimensionamiento. El Consejo de Gobierno de la UJI cree que es necesario poner en marcha un nuevo modelo de radiotelevisión en valenciano, pública, plural, independiente y de calidad, ajustada a las necesidades reales de la sociedad valenciana.


	Por todo esto, la Universitat Jaume I exige al Consell de la Generalitat Valenciana la búsqueda de soluciones con un amplio consenso, con el objetivo de diseñar un modelo de televisión en valenciano, pública, plural, independiente y de calidad, donde se tengan en cuenta la opinión de los profesionales y académicos, y que permitan el mantenimiento y desarrollo de unos medios públicos al servicio de su verdadera misión.

Comunicado de las Unidades de Educación Multilingüe del País Valencià

Comunicado de la Plataforma Unitaria en Defensa de la Universidad Pública