Valencià:
El pavelló poliesportiu ha recollit el material esportiu i ha cedit el pas a les provetes, els semiconductors, els làsers, les neurones o les cèl·lules dels seixanta equips de talleristes que han participat en la dècima edició de Firujiciència, la fira de divulgació científica de la Universitat Jaume I de Castelló, adreçada a tots els nivells educatius, des d’infantil fins a la universitat.
Els equips vinguts des de diferents punts de la província de Castelló com Atzeneta del Maestrat, Onda, Sant Mateu, la Vall d’Uixó, Betxí, Almassora, Borriol, Vilafranca, Vila-real, Torreblanca o Nules i de València i Sagunt, han sigut rebuts pel comitè organitzador, integrat per membres de l’UJI i del CEFIRE de Castelló; en total, cinquanta centres educatius i una desena de grups universitaris, càtedres i equips d’UJILabInnovació.
Durant les tres hores de fira, han pogut veure en una gran pantalla les imatges seleccionades en el repte sobre il·lusions òptiques que s’havia convocat amb motiu de l’aniversari. En total, s’han triat una dotzena d’imatges dels instituts Francesc Tàrrega, Caminàs, El Prat, Borriol, Torre del Rei, secció de la Vall d’Alba a Cabanes i del Col·legi la Magdalena o el CEIP Gaetà Huguet, amb les quals s’ha confeccionat un catàleg que ha sigut distribuït als centres.
Firujiciència és sempre possible gràcies al treball i il·lusió de l’estudiantat, els mestres i les mestres i la resta de professorat, i personal investigador participant, a la coordinació de l’equip organitzador, vinculat amb la Universitat Jaume I i amb el CEFIRE de Castelló, al suport institucional de la Universitat Jaume I, vehiculat per la Unitat de Divulgació Científica i Ciència Ciutadana del Vicerectorat d’Innovació, Transferència i Divulgació Científica, i la col·laboració de molts serveis i àmbits del campus de l’UJI.
Imatges de la fira: https://www.uji.es/com/fotonoticies/arxiu/2024/03/firujiciencia-2024/
Més informació: https://www.uji.es/investigacio/base/cultura-cientifica/pc4/acc-divulga/firuji/ 
Vídeo

Español:
El pabellón polideportivo ha recogido el material deportivo y ha cedido el paso a las probetas, los semiconductores, los láseres, las neuronas o las células de los sesenta equipos de talleristas que han participado en la décima edición de Firujiciència, la feria de divulgación científica de la Universitat Jaume I de Castelló, dirigida a todos los niveles educativos, desde infantil hasta la universidad.
Los equipos venidos desde diferentes puntos de la provincia de Castellón como Atzeneta del Maestrat, Onda, Sant Mateu, la Vall d'Uixó, Betxí, Almassora, Borriol, Vilafranca, Vila-real, Torreblanca o Nules y de Valencia y Sagunto, han sido recibidos por el comité organizador, integrado por miembros de la UJI y del CEFIRE de Castellón; en total, cincuenta centros educativos y una decena de grupos universitarios, cátedras y equipos de UJILabInnovació.
Durante las tres horas de feria, han podido ver en una gran pantalla las imágenes seleccionadas en el reto sobre ilusiones ópticas que se había convocado con motivo del aniversario. En total se han elegido una docena de imágenes de los institutos Francesc Tàrrega, Caminàs, El Prat, Borriol, Torre del Rei, sección Vall d'Alba en Cabanes y del Colegio La Magdalena o el CEIP Gaetà Huguet, con las que se ha confeccionado un catálogo que ha sido distribuido a los centros.
Firujiciència es siempre posible gracias al trabajo e ilusión del estudiantado, los maestros y maestras y el resto de profesorado, y personal investigador participante, a la coordinación del equipo organizador, vinculado a la Universitat Jaume I y al CEFIRE de Castellón, al apoyo institucional de la Universitat Jaume I, vehiculado por la Unidad de Divulgación Científica y Ciencia Ciudadana del Vicerrectorado de Innovación, Transferencia y Divulgación Científica, y la colaboración de muchos servicios y ámbitos del campus de la UJI.
Imágenes de la feria: https://www.uji.es/com/fotonoticies/arxiu/2024/03/firujiciencia-2024/
Más información: https://www.uji.es/investigacio/base/cultura-cientifica/pc4/acc-divulga/firuji/ 
Vídeo