Valencià:
El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, ha arreplegat el diploma que acredita l’UJI com «Universitat pel Comerç Just», un reconeixement que atorga el grup d'entitats aliades i col·laboradores del programa de Ciutats pel Comerç Just, integrat per organitzacions com ara Ajuda en Acció, Emaús Fundació Social o Proyde. 


	El representant d'aquest programa i de la plataforma Iniciatives d'Economia Alternativa i Solidària (IDEAS), David Comet, ha sigut l'encarregat de lliurar aquest guardó a l’UJI i ha destacat que aquest reconeixement es realitza pel compromís en la promoció, difusió i suport al comerç just a través d'iniciatives de compra pública ètica, de major accessibilitat als productes de comerç just i organització d'activitats de sensibilització i comunicació periòdiques. Comet també ha destacat que l’UJI se suma a les altres sis universitats espanyoles que ja posseeixen aquest estatus: Jaén, Còrdova, Màlaga, Alcalá, Cantàbria i València. 


	Per la seua banda, el rector, ha afirmat que «és un honor, una satisfacció i un orgull rebre aquest reconeixement» i ha destacat que «la nostra responsabilitat com a institució pública ens obliga a integrar en la nostra gestió les polítiques socials i la defensa de valors com la justícia, la llibertat, el respecte als altres i la convivència pacífica». En aquest sentit, Climent ha afirmat que «les universitats hem d'actuar com a prescriptores per a la resta de les institucions i de la societat, liderant l'engegada de pràctiques ètiques per a aconseguir que després s'estenguen». Finalment, ha afirmat que aquest reconeixement no fa més que incrementar el compromís de l’UJI amb el comerç just. 

Fira d’ONG i concurs de targetes


	D'altra banda, el vestíbul de la Facultat de Ciències Humanes i Socials ha acollit la VII Fira d’ONG, comerç just i ecològic de l’UJI. L'objectiu d'aquesta fira és acostar la comunitat universitària al coneixement del comerç just i ecològic i dels seus productes, per a facilitar un consum més responsable durant tot l'any. Les organitzacions que han participat en aquesta fira han sigut: La Tenda de Tot el Món, Intermón-Oxfam, Fundació Pau i Solidaritat, Cuinatur, La Tribu de Gaia, Associació La Tomaca i Mi Tienda Ecológica.


	En el marc de la fira, també ha tingut lloc la inauguració de l'exposició dels treballs presentats al IV Concurs de Targetes Nadal Solidari 2013 i el lliurament dels corresponents premis que han recaigut en: Andrés Jordán Pérez (primer premi), Alba María Sierra Requena (segon premi) i Inmaculada García Fernández i Daniel López Gramaje, que han obtingut un esment especial. 

Fotografies

Español:
El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, ha recogido el diploma que acredita a la UJI como «Universidad por el Comercio Justo», un reconocimiento que otorga el grupo de entidades aliadas y colaboradoras del programa de Ciudades por el Comercio Justo, integrado por organizaciones como Ayuda en Acción, Emaús Fundación Social o Proyde.


	El representante de este programa y de la plataforma Iniciativas de Economía Alternativa y Solidaria (IDEAS), David Comet, ha sido el encargado de entregar este galardón a la UJI y ha destacado que este reconocimiento se realiza por el compromiso en la promoción, difusión y apoyo al comercio justo a través de iniciativas de compra pública ética, de mayor accesibilidad a los productos de comercio justo y organización de actividades de sensibilización y comunicación periódicas. Comet también ha destacado que la UJI se suma a las otras seis universidades españolas que ya poseen este estatus: Jaén, Córdoba, Málaga, Alcalá, Cantabria y Valencia. 


	Por su parte, el rector ha afirmado que «es un honor, una satisfacción y un orgullo recibir este reconocimiento» y ha destacado que «nuestra responsabilidad como institución pública nos obliga a integrar en nuestra gestión las políticas sociales y la defensa de valores como la justicia, la libertad, el respeto a los demás y la convivencia pacífica». En este sentido, Climent ha afirmado que «las universidades debemos actuar como prescriptoras para el resto de las instituciones y de la sociedad, liderando la puesta en marcha de prácticas éticas para conseguir que después se extiendan». Por último, ha afirmado que este reconocimiento no hace sino incrementar el compromiso de la UJI con el comercio justo.

Feria de oenegés y concurso de tarjetas


	Por otra parte, el vestíbulo de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales ha acogido la VII Feria de ONG, comercio justo y ecológico de la UJI. El objetivo de esta feria es acercar la comunidad universitaria al conocimiento del comercio justo y ecológico y de sus productos, para facilitar un consumo más responsable durante todo el año. Las organizaciones que han participado en esta feria han sido: La Tenda de Tot el Món, Intermón-Oxfam, Fundació Pau i Solidaritat, Cuinatur, La Tribu de Gaia, Associació La Tomaca y Mi Tienda Ecológica.


	En el marco de la feria, también ha tenido lugar la inauguración de la exposición de los trabajos presentados al IV Concurso de Tarjetas Navidad Solidaria 2013 y la entrega de los correspondientes premios que han recaído en: Andrés Jordán Pérez (primer premio), Alba María Sierra Requena (segundo premio) e Inmaculada García Fernández y Daniel López Gramaje, que han obtenido una mención especial. 

Fotografias