Valencià:
La rectora de la Universitat Jaume I, seguint instruccions de la Generalitat Valenciana, i en coordinació amb la resta d'universitats públiques valencianes, ha acordat suspendre totes les activitats presencials acadèmiques a partir del pròxim dilluns 16 de març.
Se suspenen també les activitats extraacadèmiques, d'extensió universitària, culturals, esportives, de formació permanent, actes i esdeveniments en seus universitàries, jornades i, en general, totes les que no corresponguen a la docència reglada.
Així mateix, seguint les indicacions de la Conselleria de Sanitat, se suspenen tots els programes de mobilitat i intercanvi de PDI, PAS i estudiantat que no estiguen ja iniciats. Si el personal o estudiantat de l'UJI es troba ja al país d'acolliment, es recomana seguir les indicacions de les autoritats competents.
Igualment, se suspenen les pràctiques curriculars i extracurriculars que es realitzen en empreses, organismes i institucions, a excepció d'aquelles que puguen realitzar-se mitjançant teletreball.
Mentre les autoritats acadèmiques i sanitàries de la Generalitat Valenciana no dicten instruccions sobre aquest tema, el Personal Docent i Investigador i el Personal d'Administració i Serveis continuaran assistint als seus llocs de treball. Durant els pròxims dies, es proporcionarà informació més detallada sobre possibilitats de teletreball i docència online.
Aquestes mesures especials es mantindran fins que la situació sanitària en relació amb el Coronavirus COVID–19 permeta la seua reconsideració o modificació.
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, ha volgut agrair la col·laboració i comprensió de tota la comunitat universitària davant d'una situació d'emergència sanitària en la qual protegir la salut de les persones és prioritari. "En un context d'evolució imprevisible, us pregue que sumem esforços per a minimitzar els elements de risc per a les persones i perquè, en la mesura que siga possible, l'activitat universitària es veja afectada el menys possible", ha assenyalat.

Español:
La rectora de la Universitat Jaume I, siguiendo instrucciones de la Generalitat Valenciana, y en coordinación con el resto de universidades públicas valencianas, ha acordado suspender todas las actividades presenciales académicas a partir del próximo lunes 16 de marzo.
Se suspenden también las actividades extraacadémicas, de extensión universitaria, culturales, deportivas, de formación permanente, actas y acontecimientos en sedes universitarias, jornadas y, en general, todas las que no correspondan a la docencia reglada. Así mismo, siguiendo las indicaciones de la Consellería de Sanidad, se suspenden todos los programas de movilidad e intercambio de PDI,  y estudiantado que no estén ya iniciados. Si el personal o estudiantado de la UJI se encuentra ya en el país de acogida, se recomienda seguir las indicaciones de las autoridades competentes. Igualmente, se suspenden las prácticas curriculares y extracurriculares que se realizan en empresas, organismos e instituciones, a excepción de aquellas que puedan realizarse mediante teletrabajo.
Mientras las autoridades académicas y sanitarias de la Generalitat Valenciana no dictan instrucciones sobre este tema, el Personal Docente e Investigador y el Personal de Administración y Servicios continuarán asistiendo a sus puestos de trabajo. Durante los próximos días, se proporcionará información más detallada sobre posibilidades de teletrabajo y docencia online.
Estas medidas especiales se mantendrán hasta que la situación sanitaria en relación con el Coronavirus COVID–19 permita su reconsideración o modificación.
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, ha querido agradecer la colaboración y comprensión de toda la comunidad universitaria ante una situación de emergencia sanitaria en la cual proteger la salud de las personas es prioritario. "En un contexto de evolución imprevisible, os ruego que sumamos esfuerzos para minimizar los elementos de riesgo para las personas y porque, en la medida de lo posible, la actividad universitaria se vea afectada el menos posible", ha señalado.