Valencià:
La Societat de Biofísica d'Espanya ha concedit a la doctora de la Universitat Jaume I de Castelló María Queralt Martín el premi per a investigadors menors de 33 anys en la seua edició de 2017. El guardó, atorgat conjuntament a Álvaro Inglés (Institut de Ciència i Tecnologia d'Àustria), ressalta l'excepcional contribució de la doctora Queralt Martín a la comprensió del transport molecular en l'àmbit de la biofísica de proteïnes de membrana. La tasca que es reconeix correspon fonamentalment a recerques realitzades en el Departament de Física de la universitat pública de Castelló.
María Queralt Martín, nascuda a Castelló de la Plana on va realitzar els seus estudis d'ensenyament primari i secundària, va obtenir la Llicenciatura en Física per la Universitat de Barcelona, on també va cursar el Màster de Biofísica (2009). Des de 2010 ha estat vinculada a l’UJI, preparant la seua tesi doctoral en el Laboratori de Biofísica Molecular sota la direcció de Vicente Aguilella i Antonio Alcaraz, i va obtenir el premi extraordinari de doctorat de l’UJI el 2015. La seua recerca s'ha centrat en els mecanismes de transport dels canals iònics formats per proteïnes virals i bacterials i ha aconseguit una quinzena de publicacions en revistes del màxim prestigi en el seu camp (Nanoscale, Physical Review Letters, Journal of Physical Chemistry, etc.).
La projecció internacional del seu treball ja va començar amb la realització de diverses estades de recerca predoctorals als Estats Units, però ha sigut la qualitat de la seua tesi doctoral el que li va permetre accedir a un lloc d'investigadora postdoctoral en els prestigiosos Instituts Nacionals de la Salut (NIH) a Washington D.C. (EUA), centre de referència mundial en recerques biomèdiques. Actualment estudia els mecanismes moleculars responsables de la malaltia de Parkinson, concretament la toxicitat de l'alfa-sinucleïna en la membrana mitocondrial. A més, segueix vinculada al Laboratori de Biofísica Molecular de l’UJI, amb el qual manté projectes conjunts.

Español:
La Sociedad de Biofísica de España ha concedido a la doctora de la Universitat Jaume I de Castelló María Queralt Martín el premio para investigadores menores de 33 años en su edición de 2017. El galardón, otorgado conjuntamente a Álvaro Inglés (Instituto de Ciencia y Tecnología de Austria), resalta la excepcional contribución de la doctora Queralt Martín a la comprensión del transporte molecular en el ámbito de la biofísica de proteínas de membrana. La labor que se reconoce corresponde fundamentalmente a investigaciones realizadas en el Departamento de Física de la universidad pública de Castelló.
María Queralt Martín, nacida en Castelló de la Plana donde realizó sus estudios de enseñanza primaria y secundaria, obtuvo la Licenciatura en Física por la Universidad de Barcelona en la que también cursó el Máster de Biofísica (2009). Desde 2010 ha estado vinculada a la UJI, preparando su tesis doctoral en el Laboratorio de Biofísica Molecular bajo la dirección de Vicente Aguilella y Antonio Alcaraz, obteniendo el premio extraordinario de doctorado de la UJI en 2015. Su investigación se ha centrado en los mecanismos de transporte de los canales iónicos formados por proteínas virales y bacteriales, alcanzando una quincena de publicaciones en revistas del máximo prestigio en su campo (Nanoscale, Physical Review Letters, Journal of Physical Chemistry, etc.).
La proyección internacional de su trabajo ya comenzó con la realización de varias estancias de investigación predoctorales en Estados Unidos, pero ha sido la calidad de su tesis doctoral lo que le permitió acceder a un puesto de investigadora postdoctoral en los prestigiosos Institutos Nacionales de la Salud (NIH) en Washington D.C. (EUA), centro de referencia mundial en investigaciones biomédicas. Actualmente estudia los mecanismos moleculares responsables de la enfermedad de Parkinson, concretamente la toxicidad de la alfa-sinucleina en la membrana mitocondrial. Además, sigue vinculada al Laboratorio de Biofísica Molecular de la UJI, con el que mantiene proyectos conjuntos.