Valencià:
L’equip de la Universitat Jaume I responsable del projecte Pisos Solidaris, que s’emmarca en el programa UJI-Voluntària de l'Oficina de Cooperació al Desenvolupament i Solidaritat del Vicerectorat d'Internacionalització, Cooperació i Multilingüisme, s’ha presentat als II Premis al Voluntariat Universitari de la Fundació Mútua Madrilenya. Per a conèixer el treball i donar suport la candidatura d’aquest programa, es pot visualitzar el vídeo i fer clic a “m'agrada”.


	El programa Pisos Solidaris és un projecte que gestiona la Universitat Jaume I amb la col·laboració de l'Ajuntament de Castelló i l'entitat d'Infraestructures de la Generalitat Valenciana. El nucli d'execució del projecte és el Barri de Sant Llorenç, un barri amb necessitats específiques de desenvolupament comunitari on un grup d'estudiants de la Jaume I conviuen integrats en sis vivendes ubicades en el barri on realitzen setmanalment activitats voluntàries de caràcter socio comunitari.


	Els principis i valors que componen el programa són el respecte a les cultures que existeixen al barri i en el grup d'estudiants, la cooperació per a la convivència pacífica, l'expressió de la solidaritat gratuïta i l'altruisme practicats en llibertat, la sensibilitat i la proximitat i la capacitat d'anticipar respostes a les necessitats socials, en definitiva, la construcció constant d'un compromís cívic responsable.


	Amb l'acció de voluntariat d’estos estudiants, que s'integra igualment en el programa UJI-Voluntària, es planifica i desenvolupa una intervenció comunitària multidisciplinària en la que els estudiants són peça clau en les activitats dirigides a la comunitat de veïns del Barri de Sant Llorenç.

Español:
El equipo de la Universitat Jaume I responsable del proyecto Pisos Solidarios, que se enmarca en el programa UJI-Voluntaria de la Oficina de Cooperación al Desarrollo y Solidaridad del Vicerrectorado de Internacionalización, Cooperación y Multilingüismo, se ha presentado a los II Premios al Voluntariado Universitario de la Fundación Mutua Madrileña. Para conocer el trabajo y apoyar la candidatura de este programa, se puede visualizar el vídeo y dar a “me gusta”. 


	El programa Pisos Solidarios es un proyecto que gestiona la Universitat Jaume I con la colaboración del Ayuntamiento de Castelló y la entidad de Infraestructuras de la Generalitat Valenciana. El núcleo de ejecución del proyecto es el Barrio de San Lorenzo, un barrio con necesidades específicas de desarrollo comunitario donde un grupo de estudiantes de la Jaume I conviven integrados en seis viviendas ubicadas en el barrio, donde realizan semanalmente actividades voluntarias de carácter socio comunitario.


	Los principios y valores que componen el programa son el respeto a las culturas existentes en el barrio y en el grupo de estudiantes, la cooperación para la convivencia pacífica, la expresión de la solidaridad gratuita y el altruismo practicados en libertad, la sensibilidad y la proximidad y la capacidad de anticipar respuestas a las necesidades sociales, en definitiva, la construcción constante de un compromiso cívico responsable.


	Con la acción de voluntariado de estos estudiantes, que se integra igualmente en el programa UJI-Voluntaria, se planifica y desarrolla una intervención comunitaria multidisciplinaria en la que los estudiantes son pieza clave en las actividades dirigidas a la comunidad de vecinos del Barrio de San Lorenzo.