Valencià:
La Universitat Jaume I ha commemorat el XXVII aniversari de la seua creació amb un acte acadèmic al Paranimf del campus del Riu Sec en el qual s’ha fet lliurament de la Medalla d’Or de la Universitat a Xarxa Teatre, Dolores Cortés i Joan Francesc Mira. L’acte ha estat presidit pel rector de l’UJI, Vicent Climent; el president del Consell Social, José Luis Breva; el president de les Corts Valencianes, Enric Morera; l’alcaldessa de Castelló, Amparo Marco, i la directora general d’Universitat, Investigació i Ciència, Josefina Bueno.
Vicent Climent ha iniciat el seu darrer discurs com a rector en una festa de la Universitat fent un resum dels vuit anys que porta al capdavant de l’UJI, «vuit anys de servei públic molt intensos, amb moments difícils, de moltes hores i dies i setmanes de treball, però també de moltes satisfaccions i alegries».  El rector ha destacat en aquest balanç que la universitat ha aconseguit entrar, per primera vegada, en l'exclusiu grup d'universitats excel·lents i reconegudes a escala mundial amb la seua incorporació al rànquing de Xangai en el grup de les 500 millors universitats de tot el món. «Aquesta fita representa el millor premi als esforços realitzats per la comunitat universitària durant els darrers 27 anys per excel·lir en tots els àmbits en què treballa l’UJI. I estic segur que aquest reconeixement té i tindrà boníssimes conseqüències per al desenvolupament i creixement de la nostra universitat, al situar per primera volta en el mapa mundial a Castelló com un lloc de talent de primer ordre».
Climent ha explicat com ha afectat la crisi econòmica i financera a la universitat: «Des de 2010 hem vist com el nostre pressupost es reduïa en 13 milions d'euros per la reducció de la subvenció de la Generalitat Valenciana i com es van incrementar les taxes de manera brutal, amb un impacte molt negatiu en la matrícula de primer curs». «El projecte universitari de Castelló s’ha vist amenaçat i ho hem pogut superar amb un esforç titànic de tota la comunitat universitària, que ha fet moltíssims sacrificis. Però ja no podem més, l’UJI està al límit de les seues forces i si no s’estableix prompte un nou model de finançament que, d'una banda, garantisca el compliment de les obligacions de la Generalitat amb el deute antic i, d'altra banda, supere les condicions d’infrafinançament per estudiant que patim ara, tot el nostre esforç d’anys no haurà servit de res, perquè la Jaume I entrarà en un col·lapse financer», ha assegurat.
Malgrat aquesta situació, el rector ha destacat que s’ha pogut continuar consolidant el campus amb l’habilitació de l’edifici per a l’ampliació de la FCHS per als estudis de salut, l’edifici d’Espaitec II, les noves instal·lacions del Servei de Llengües i el CAL i la construcció de les fases 0 i 1 de la FCS. «Aquestes obres ens han permès millorar aquest espai meravellós de convivència, formació i recerca que és el nostre campus, un campus que se situa entre els 100 més sostenibles del món».
Pel que fa a l’àmbit docent, Climent ha explicat que durant aquests anys s’han implementat cinc nous graus: Videojocs, Matemàtiques Computacionals, GAP, Infermeria i Medicina; i s’ha dut a terme una nova política de creació de dobles títols (amb el grau de Dret i ADEM) i de dobles títols internacionals, que ha tingut molt bona acollida. Quant a la recerca, el màxim responsable de la universitat castellonenca ha afirmat que «ha sigut una de les prioritats absolutes i, malgrat les dificultats, hem mantingut el pla propi de promoció de la investigació amb una dotació anual de 4 milions d'euros. La producció científica absoluta s’ha incrementat en un 43%, s’han incrementat tots els indicadors de qualitat i internacionalització, i el nombre d’accions de suport i transferència tecnològica a empreses i institucions s’ha incrementat en un 92%».
En la seua intervenció, el rector ha volgut incidir en les polítiques que s’han desenvolupat pensant en les persones: la política de beques, la millora de les condicions laborals i la implantació de la carrera professional horitzontal del PAS, i l’aprovació d’un nou document de carrera docent i investigadora per al PDI. En aquest sentit també s’ha referit al compromís ferm de l’UJI amb els valors: l'aprovació del primer Codi Ètic, la posada en marxa d'un sistema de gestió ètica que garantirà el seu compliment i la Memòria de Responsabilitat Social Universitària, que veurà la llum aquest curs.
Per a finalitzar, el rector ha fet una relació dels reptes que té l’UJI per davant i als quals es dedicarà l’actual Rectorat el que resta de curs: «Tancar un nou model de finançament per a les universitats públiques valencianes que, en el nostre cas, permeta la licitació de la segona fase de Ciències de la Salut; reivindicar un finançament just que ens permeta funcionar i prestar el nostre servei públic com a universitat; treballar per a augmentar la internacionalització dels nostres estudis i per a avançar en el camí dels dobles títols; incrementar la captació de fons competitius a Europa per a recerca i consolidar el Menador com la gran roda de la cultura al cor de la nostra ciutat». 
Premis del Consell Social
En l’acte acadèmic de celebració del 27è aniversari s’ha fet lliurament del XIX Premi del Consell Social a la Recerca en la modalitat trajectòria investigadora al professor Vicente Orts Ríos, catedràtic del Departament d'Economia de la Universitat Jaume I. Orts és un investigador de referència, amb una extensa trajectòria, que ha mantingut la seua vinculació amb l'àmbit universitari de forma ininterrompuda al llarg de més de quaranta anys. La seua trajectòria s'ha desenvolupat en diferents camps de l'economia teòrica i aplicada abordant els aspectes més capdavanters i transcendents en l'agenda dels estudis i anàlisis econòmiques i socials, amb una èmfasi particular sobre les qüestions vinculades a les relacions econòmiques internacionals i el seu impacte sobre l'estructura productiva espanyola i sobre la realitat empresarial valenciana.
També s’ha lliurat el X Premi del Consell Social a la Iniciativa Emprenedora Estudiantil a Álvaro Verdoy Mañes, llicenciat en Administració i Direcció d'Empreses per la Universitat Jaume I, per la creació de la companyia Sales Layer Tech, S.L., empresa que desenvolupa un programari en el núvol que ajuda a les empreses a gestionar la informació del seu assortiment de productes en tres senzills passos: centralitzant-la, analitzant la qualitat de les dades i connectant aquesta informació amb tots els seus canals de venda de forma automàtica.
Finalment, el president del Consell Social, ha lliurat el Premi a l'Excel·lència Docent Universitària als professors María del Carmen González Lluch, del Departament d'Enginyeria Mecànica i Construcció; Odet Moliner García, del Departament d'Educació; Marta Estrada Guillén, del Departament d'Administració d'empreses i Màrqueting, i Conrado Martínez Cadenas, de la Unitat Predepartamental de Medicina.
Medalles d’or de l’UJI
L’UJI ha lliurat la seua Medalla d’Or al grup Xarxa Teatre, a l’empresària Dolores Cortés i a l’escriptor i filòleg Joan Francesc Mira. Vicent Climent ha destacat que amb aquestes distincions «es vol fer palès el reconeixement de la Universitat a tres àmbits molt singulars, com és el de la cultura i la festa de carrer, el de l’emprenedoria i l’esperit empresarial, lligat al de la igualtat de gènere, i el de la promoció de la llengua i la cultura pròpies».
El grup Xarxa Teatre va nàixer a Vila-real en 1983 i des d’aleshores ha viscut un creixement continuat. Ha portat la cultura popular valenciana com a nucli temàtic principal de les seues actuacions per tot el món, amb un llenguatge universal i multimèdia que ha sabut fer del teatre un concepte festiu i obert. Al llarg dels seus 35 anys d’història, Xarxa Teatre ha representat els seus espectacles en més de 40 països, i és en aquest moment la companyia teatral valenciana més internacional.
Dolores Cortés va nàixer també a Vila-real, en 1926, al si d’una família llauradora i als 16 anys va començar a fer-se càrrec de la família per la mort de son pare, treballant al matí en un taller de modista i a la vesprada donant classes en una acadèmia pròpia. En 1957 va encetar el seu treball de confeccions d’artesanies tèxtils, amb una producció de vestits de bany i merceria, fent créixer la seua companyia fins a convertir-la en un referent en el seu sector. Les seues creacions estan presents en més de 1.500 punts de venda per tot el món i és una companyia destacada sempre en les millors passarel·les del planeta. 
Joan Francesc Mira va nàixer a València en 1939, on es va doctorar en Filosofia i Lletres. Va ser professor de les universitats de València i Jaume I, a més de col·laborar amb el Laboratori d’Antropologia Social de la Sorbona i la Universitat de Princeton, als Estats Units. Autor d’un gran nombre d’estudis i investigacions de caràcter assagístic, ha estat reconegut amb molts premis i distincions, entre les quals destaquen el premi Sant Jordi, el premi de la Crítica Catalana, el Premi d’Honor de les Lletres Catalanes i la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya.
Altres distincions
En l’acte també s’ha fet el lliurament de les distincions al personal jubilat durant l’any 2017, el lliurament de distincions al PAS i PDI en actiu amb 25 anys de serveis prestats, i els premis extraordinaris en els estudis de grau.
______________
Imatges de l'acte
Vídeo
Acte acadèmic en Twitter
Facebook: Àlbum de fotografies | Àlbum de fotografies del premis extraordinaris de grau del curs 2016/2017

Español:
La Universitat Jaume I ha conmemorado el XXVII aniversario de su creación con un acto académico en el Paranimf del campus del Riu Sec en el que se ha hecho entrega de la Medalla de Oro de la Universidad a Xarxa Teatre, Dolores Cortés y Joan Francesc Mira. El acto ha sido presidido por el rector de la UJI, Vicent Climent; el presidente del Consejo Social, José Luis Breva; el presidente de los Cortes Valencianas, Enric Morera; la alcaldesa de Castelló, Amparo Marco y la directora general de Universidad, Investigación y Ciencia, Josefina Bueno.
Vicent Climent ha iniciado su último discurso como rector en una fiesta de la Universidad haciendo un resumen de los ocho años que lleva al frente de la UJI, «ocho años de servicio público muy intensos, con momentos difíciles, de muchas horas y días y semanas de trabajo, pero también de muchas satisfacciones y alegrías». El rector ha destacado en este balance que la universidad ha conseguido entrar, por primera vez, en el exclusivo grupo de universidades excelentes y reconocidas a nivel mundial con su incorporación en el ranking de Shanghai en el grupo de las 500 mejores universidades de todo el mundo. «Este hito representa el mejor premio a los esfuerzos realizados por la comunidad universitaria durante los últimos 27 años por ser excelentes en todos los ámbitos en que trabaja la UJI. Y estoy seguro de que este reconocimiento tiene y tendrá buenísimas consecuencias para el desarrollo y crecimiento de nuestra universidad, al situar por primera vez en el mapa mundial a Castellón como un lugar de talento de primer orden».
Climent ha explicado cómo ha afectado la crisis económica y financiera a la universidad: «Desde 2010 hemos visto como nuestro presupuesto se reducía en 13 millones de euros por la reducción de la subvención de la Generalitat Valenciana y cómo se incrementaron las tasas de manera brutal, con un impacto muy negativo en la matrícula de primer curso». «El proyecto universitario de Castellón se ha visto amenazado y lo hemos podido superar con un esfuerzo titánico de toda la comunidad universitaria, que ha hecho muchísimos sacrificios. Pero ya no podemos más, la UJI está al límite de sus fuerzas y si no se establece pronto un nuevo modelo de financiación que, por un lado, garantice el cumplimiento de las obligaciones de la Generalitat con la deuda antigua y, por otro, supere las condiciones de infrafinanciación por estudiante que sufrimos ahora, todo nuestro esfuerzo de años no habrá servido para nada, porque la Jaume I entrará en un colapso financiero», ha asegurado. 
A pesar de esta situación, el rector ha destacado que se ha podido continuar consolidando el campus con la habilitación del edificio para la ampliación de la FCHS para los estudios de salud, el edificio de Espaitec II, las nuevas instalaciones del Servicio de Lenguas y el CAL y la construcción de las fases 0 y 1 de la FCS. «Estas obras nos han permitido mejorar este espacio maravilloso de convivencia, formación e investigación que es nuestro campus, un campus que se sitúa entre los 100 más sostenibles del mundo». 
En cuanto al ámbito docente, Climent ha explicado que durante estos años se han implementado cinco nuevos grados: Videojuegos, Matemáticas Computacionales, GAP, Enfermería y Medicina; y se ha llevado a cabo una nueva política de creación de dobles títulos (con el grado de Derecho y ADEM) y de dobles títulos internacionales, que ha tenido muy buena acogida. En cuanto a la investigación, el máximo responsable de la universidad castellonense ha afirmado que «ha sido una de las prioridades absolutas y, a pesar de las dificultades, hemos mantenido el plan propio de promoción de la investigación con una dotación anual de 4 millones de euros. La producción científica absoluta se ha incrementado en un 43%, se han incrementado todos los indicadores de calidad e internacionalización, y el número de acciones de apoyo y transferencia tecnológica a empresas e instituciones se ha incrementado en un 92%».
En su intervención, el rector ha querido incidir en las políticas que se han desarrollado pensando en las personas: la política de becas, la mejora de las condiciones laborales y la implantación de la carrera profesional horizontal del PAS, y la aprobación de un nuevo documento de carrera docente e investigadora para el PDI. En este sentido también se ha referido al compromiso firme de la UJI con los valores: la aprobación del primer Código Ético, la puesta en marcha de un sistema de gestión ética que garantizará su cumplimiento y la Memoria de Responsabilidad Social Universitaria, que verá la luz este curso.
Para finalizar, el rector ha hecho una relación de los retos que tiene la UJI por delante y a los cuales se dedicará el actual Rectorado lo que queda de curso: «Cerrar un nuevo modelo de financiación para los universidades públicas valencianas que, en nuestro caso, permita la licitación de la segunda fase de Ciencias de la Salud; reivindicar una financiación justa que nos permita funcionar y prestar nuestro servicio público como Universidad; trabajar para aumentar la internacionalización de nuestros estudios y para avanzar en el camino de los dobles títulos; incrementar la captación de fondos competitivos en Europa para investigación y consolidar el Menador como la gran rueda de la cultura en el corazón de nuestra ciudad». 
Premios del Consejo Social
En el acto académico de celebración del 27 aniversario se ha hecho entrega del XIX Premio del Consejo Social a la Investigación en la modalidad trayectoria investigadora al profesor Vicente Orts Ríos, catedrático del Departamento de Economía de la Universitat Jaume I. Orts es un investigador de referencia, con una extensa trayectoria, que ha mantenido su vinculación con el ámbito universitario de forma ininterrumpida a lo largo de más de cuarenta años. Su trayectoria se ha desarrollado en diferentes campos de la economía teórica y aplicada abordando los aspectos más punteros y trascendentes en la agenda de los estudios y análisis económicos y sociales, con un énfasis particular sobre las cuestiones vinculadas a las relaciones económicas internacionales y su impacto sobre la estructura productiva española y sobre la realidad empresarial valenciana.
También se ha entregado el X Premio del Consejo Social a la Iniciativa Emprendedora Estudiantil a Álvaro Verdoy Mañes, licenciado en Administración y dirección de empresas por la Universitat Jaume I, por la creación de la compañía Sales Layer Tech, S.L., empresa que desarrolla un software en la nube que ayuda a las empresas a gestionar la información de su surtido de productos en tres sencillos pasos: centralizándola, analizando la calidad de los datos y conectando esta información con todos sus canales de venta de forma automática.
Finalmente, el presidente del Consejo Social, ha entregado el premio a la Excelencia Docente Universitaria a los profesores María de Carmen González Lluch, del Departamento de Ingeniería Mecánica y Construcción; Odet Moliner García, del Departamento de Educación; Marta Estrada Guillén, del Departamento de Administración de empresas y Marketing, y Conrado Martínez Cadenas, de la Unidad Predepartamental de Medicina.

 
Medallas de Oro de la UJI
La UJI ha entregado su Medalla de Oro al grupo Xarxa Teatre, a la empresaria Dolores Cortés y al escritor y filólogo Joan Francesc Mira. Vicent Climent ha destacado que con estas distinciones «se quiere hacer patente el reconocimiento de la Universidad a tres ámbitos muy singulares, como es el de la cultura y la fiesta de calle, el del emprendimiento y el espíritu empresarial, ligado al de la igualdad de género, y el de la promoción de la lengua y la cultura propias». 
El grupo Xarxa Teatre nació en Vila-real en 1983 y desde entonces ha vivido un crecimiento continuado, llevando la cultura popular valenciana como núcleo temático principal de sus actuaciones por todo el mundo, con un lenguaje universal y multimedia que ha sabido hacer del teatro un concepto festivo y abierto. A lo largo de sus 35 años de historia, Xarxa Teatre ha representado sus espectáculos en más de 40 países, siendo en este momento la compañía teatral valenciana más internacional.
Dolores Cortés nació también en Vila-real, en 1926, en el seno de una familia labradora y a los 16 años empezó a hacerse cargo de la familia por la muerte de su padre, trabajando por la mañana en un taller de modista y por la tarde dando clases en una academia propia. En 1957 comenzó su trabajo de confecciones de artesanías textiles, con una producción de bañadores y mercería, haciendo crecer su compañía hasta convertirla en un referente en su sector. Sus creaciones están presentes en más de 1.500 puntos de venta por todo el mundo y es una compañía destacada siempre en las mejores pasarelas del planeta. 
Joan Francesc Mira nació en Valencia en 1939, donde se doctoró en Filosofía y Letras. Fue profesor de las universidades de Valencia y la Jaume I, además de colaborar con el Laboratorio de Antropología Social de la Sorbona y la Universidad de Princeton, en los Estados Unidos. Autor de un gran número de estudios e investigaciones de carácter ensayístico, ha sido reconocido con muchos premios y distinciones, entre los que destacan el premio Sant Jordi, el premio de la Crítica Catalana, el premio de Honor de las Letras Catalanas y la Cruz de Sant Jordi de la Generalitat de Cataluña.
Otras distinciones
En el acto también se ha hecho la entrega de las distinciones al personal jubilado durante el año 2017, la entrega de distinciones al PAS y PDI en activo con 25 años de servicios prestados, y los premios extraordinarios en los estudios de grado.
______________
Imágenes del acto
Vídeo
Acto acadèmico en Twitter
Facebook: Álbum de fotografías | Álbum de fotografías de los premios extraordinarios de grado del curso 2016/2017