Valencià:
Els col·laboradors del Programa d’Extensió Universitària (PEU) de la Universitat Jaume I de Castelló Paco Marco i Tomàs Segarra han viatjat a Mèxic per participar en el II Congrés Internacional «Tendencias de investigación e intervención educativa en el siglo XXI» a la ciutat de Morelia, a l’estat de Michoacan.
Segons han explicat, «la ponència tractava sobre les relacions del Programa d'Extensió Universitària amb els pobles de les comarques de Castelló i vam pensar a aprofundir en alguns d'aquests projectes com les Missions Interculturals i aprofitar per a presentar el llibre Pedagogías nómadas en acción. Participación y desarrollo comunitario, recentment publicat».
L’exitosa acollida d’aquesta participació ha obert noves col·laboracions entre l’UJI i la Universitat Pedagògica Nacional: durant l’estada els van proposar fer presentacions també a la seu central de la UPN a El Ajusco (Ciutat de Mèxic), Tijuana (Baixa Califòrnia) i Pachuca (Hidalgo). «Les dues darreres presentacions tindran lloc a finals d'octubre i aniran a càrrec de Paco Marco. Les que hem realitzat fins ara han tingut una molt bona acollida», ha comentat Segarra.
Pedagogías nómadas en acción és un llibre que relata, entre 19 de les persones que van formar part del projecte «Missions Interculturals» realitzat a Sant Mateu i Vilanova d’Alcolea l’any 2013, el concepte de nomadisme cultural i explica el procés viscut al llarg del projecte. Tomàs Segarra, un dels seus autors, l’ha descrit com «una caixa d'eines, una nova forma de treballar en processos participatius de transformació o d'acció sociocomunitària que pot ser reproduïbleo adaptable a diversos contextos».
Per aprofundir més sobre aquestes qüestions, el Programa d’Extensió Universitària, ha parlat amb Tomàs Segarra, gestor cultural a l’Ajuntament de Sant Mateu i professor associat del Departament d’Educació de l’UJI. Podeu llegir l'entrevista en aquest enllaç.

Español:
Los colaboradores del Programa de Extensión Universitaria (PEU) de la Universitat Jaume I de Castelló Paco Marco y Tomàs Segarra han viajado a México para participar en el II Congreso Internacional «Tendencias de investigación e intervención educativa en el siglo XXI» en la ciudad de Morelia, en el estado de Michoacan.
Según han explicado «la ponencia trataba sobre las relaciones del Programa de Extensión Universitaria con los pueblos de las comarcas de Castelló y pensamos en profundizar en algunos de estos proyectos como las Misiones Interculturales y aprovechar para presentar el libro Pedagogías nómadas en acción. Participación y desarrollo comunitario, recientemente publicado».
La exitosa acogida de esta participación ha abierto nuevas colaboraciones entre la UJI y la Universidad Pedagógica Nacional: durante la estancia les propusieron hacer presentaciones también en la sede central de la UPN en El Ajusco (Ciudad de México), Tijuana (Baja California) y Pachuca (Hidalgo). «Las dos últimas presentaciones tendrán lugar a finales de octubre e irán a cargo de Paco Marco. Las que hemos realizado hasta ahora han tenido una muy buena acogida», ha comentado Segarra.
Pedagogías nómadas en acción es un libro que relata entre 19 de las personas que formaron parte del proyecto «Misiones Interculturales», realizado en Sant Mateu y Vilanova d'Alcolea en 2013, el concepto de nomadismo cultural y explica el proceso vivido a lo largo del proyecto. Tomàs Segarra, uno de sus autores, lo ha descrito como «una caja de herramientas, una nueva forma de trabajar en procesos participativos de transformación o de acción sociocomunitaria que puede ser replicable o adaptable a varios contextos».
Para profundizar más sobre estas cuestiones, el Programa de Extensión Universitaria, ha hablado con Tomàs Segarra, gestor cultural en el Ayuntamiento de Sant Mateu y profesor asociado del Departamento de Educación de la UJI. Se puede leer la entrevista en este enlace.