Valencià:
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón Soler, i el president de la Fundació Bancaixa, Rafael Alcón Traver, han mantingut una trobada en la universitat pública de Castelló en la qual han signat un protocol general de col·laboració amb una vigència de dos anys per al desenvolupament d'accions relacionades amb la promoció cultural i social. Els acompanyaven el vicerector de Campus i Vida Saludable, Rafael Mayo, i la gerent de la Fundació Bancaixa, Irene Guasque.
Rafael Alcón ha destacat «la importància de col·laborar amb institucions del nostre entorn que compartisquen els objectius de promoure el desenvolupament social i cultural en el nostre territori, finalitats que la Universitat Jaume I duu a terme a Castelló i amb els quals ens sentim plenament identificats. Estem encantats de posar en marxa aquesta col·laboració que, a través de la Universitat Jaume I, ens permetrà acostar a la societat de Castelló els nostres programes socials i culturals».
La rectora Eva Alcón ha ressaltat la importància de buscar sinergies amb totes les institucions. Per això, «tenir un conveni de col·laboració amb Fundació Bancaixa, especialment en l’àmbit de la cultura, serà molt important per a la ciutat de Castelló», perquè «fomentar la cultura i col·laborar en totes les activitats que impulsa la Fundació des de fa anys, serà molt beneficiós per a la ciutadania de Castelló».
Fundació Bancaixa desenvolupa a Castelló la seua labor social i cultural a través d'activitats pròpies i en col·laboració. Les seues convocatòries anuals d'ajudes a associacions sense ànim de lucre han permès donar suport a 37 projectes d'entitats de la província en els últims cinc anys, centrats en els camps de la discapacitat, la cooperació i l'exclusió social. Al costat d'això, la Fundació Bancaixa presta el seu servei de microcrèdits personals immediats i accessibles mitjançant l'empenyorament de joies a través de la seua oficina del Mont de Pietat a la ciutat de Castelló.
La Universitat Jaume I desenvolupa una àmplia activitat cultural en tot el territori, a través del seu programa d'extensió universitària i del programa Campus Obert, que inclou la presència física amb seus en diverses localitats de les comarques de Castelló i València.
Imatges

Español:
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón Soler, y el presidente de la Fundación Bancaja, Rafael Alcón Traver, han mantenido un encuentro en la sede de la universidad pública de Castellón en el que han firmado un protocolo general de colaboración con una vigencia de dos años para el desarrollo de acciones relacionadas con la promoción cultural y social. Los acompañaban el vicerrector de Campus y Vida Saludable, Rafael Mayo, y la gerente de la Fundación Bancaja, Irene Guasque.
Rafael Alcón ha destacado «la importancia de colaborar con instituciones de nuestro entorno que compartan los objetivos de promover el desarrollo social y cultural en nuestro territorio, fines que la Universitat Jaume I lleva a cabo en Castellón y con los que nos sentimos plenamente identificados. Estamos encantados de poner en marcha esta colaboración que, a través de la Universitat Jaume I, nos permitirá acercar a la sociedad de Castellón nuestros programas sociales y culturales».
La rectora Eva Alcón ha resaltado la importancia de buscar sinergias con todas las instituciones, por eso «tener un convenio de colaboración con Fundación Bancaja, especialmente en el ámbito de la cultura, será muy importante para la ciudad de Castelló», porque «fomentar la cultura y colaborar en todas las actividades que impulsa la Fundación desde hace años, será muy beneficioso para la ciudadanía de Castelló».
Fundación Bancaja desarrolla en Castelló su labor social y cultural a través de actividades propias y en colaboración. Sus convocatorias anuales de ayudas a asociaciones sin ánimo de lucro han permitido apoyar 37 proyectos de entidades de la provincia en los últimos cinco años, centrados en los campos de la discapacidad, la cooperación y la exclusión social. Junto a esto, la Fundación Bancaja presta su servicio de microcréditos personales inmediatos y accesibles mediante el empeño de joyas a través de su oficina del Monte de Piedad en la ciudad de Castellón.
La Universitat Jaume I desarrolla una amplia actividad cultural en todo el territorio, a través de su programa de extensión universitaria y del programa Campus Obert, que incluye la presencia física con sedes en varias localidades de las comarcas de Castellón y Valencia.
Imágenes