Valencià:
La Comissió Mixta de Seguiment de l’Aula Torrecid de Lideratge i Innovació de la Universitat Jaume I s’ha reunit per a presentar la memòria de les activitats realitzades durant el curs 2018-2019 i aprovar la proposta d’activitats per al proper curs. A la reunió ha assistit Modesto Fabra, vicerector de Planificació, Coordinació i Comunicació; Amelia Simó, directora de l’Aula i directora de l’Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals (ESTCE); Javier Gasch, responsable de selecció del Departament de Recursos Humans de Torrecid, i Clara Franch, de l’Àrea de Comunicació Corporativa i Patrocini del Servei de Comunicació i Publicacions.
Entre les noves activitats que es promouran aquest curs està la concessió de beques per a l’estudiantat de grau i per a la realització pràctiques internacionals en alguna de les delegacions de l’empresa a l’estranger, i la celebració del «Dia Torrecid de la Innovació», en el qual es realitzaran activitats per a l’estudiantat. Així mateix, l’Aula Torrecid de Lideratge i Innovació continuarà amb les accions que ha impulsat fins ara i que han quedat arreplegades en la memòria.
Durant aquest últim any, l’Aula Torrecid ha realitzat dues convocatòries de beques, que es van atorgar a sis estudiants del Màster Universitari en Enginyeria Industrial i una estudiant del Màster Universitari en Química Aplicada y Farmacologia. Així mateix, va convocar el primer Premi «Aula Torrecid» al millor Treball Final de Grau de l’ESTCE, que va recaure en Marina Roselló, del Grau en Enginyeria en Disseny Industrial i Desenvolupament de Productes; i el Premi «Aula Torrecid» al millor Treball Final de Màster de l’ESTCE, que es va atorgar a Carlos Díaz Sanahuja, del Máster en Enginyeria Industrial.
En aquesta línia, l’Aula també ha promogut amb el Grau en Enginyeria en Disseny Industrial i Desenvolupament de Producte un concurs en el marc de l’assignatura «Projecte de Disseny», del professor Vicente Chulvi, que va premiar el projecte «Mun» amb el producte d’una llum de sostre.
D’altra banda, l’Aula Torrecid ha realitzat diferents activitats formatives com ara el Seminari de Lideratge Internacional i una xarrada en l’assignatura de «Fonaments d’Enginyeria del Programari» del Grau en Enginyeria Informàtica, a més d’organitzar diverses visites a l’empresa a les quals va assistir la rectora de l’UJI, Eva Alcón, l’alumnat del Màster English Language for International Trade (ELIT) i l’estudiantat de les Colònies Científiques.
A més d’aquestes activitats, l’Aula Torrecid de Lideratge i Innovació també ha participat en la jornada d’eixides professionals per a l’alumnat de l’ESTCE; en la jornada de divulgació dels 150 anys de la Taula Periòdica; en les activitats del dia del patró dels químics, així com en les Olimpíades de Química, en les quals va atorgar tres premis.
Per últim, en l’àmbit de l’ocupació ha participat en el programa Ocuparty per tal de donar a conèixer l’empresa i mostrar a l’estudiantat la seua oferta de pràctiques.
L’Aula Torrecid de Lideratge i Innovació té com a principals objectius promoure el talent de l’estudiantat universitari mitjançant beques i premis, la millora de la seua formació tècnica a través de xerrades i conferències i mostrar-los les oportunitats de desenvolupament professional en el clúster ceràmic de Castelló.

Español:
La Comisión Mixta de Seguimiento del Aula Torrecid de Liderazgo e Innovación de la Universitat Jaume I se ha reunido para presentar la memoria de las actividades realizadas durante el curso 2018-2019 y aprobar la propuesta de actividades para el próximo curso. A la reunión ha asistido Modesto Fabra, vicerrector de Planificación, Coordinación y Comunicación; Amelia Simó, directora del aula y directora de la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales (ESTCE); Javier Gasch, responsable de selección del Departamento de Recursos Humanos de Torrecid, y Clara Franch, del Área de Comunicación Corporativa y Patrocinio del Servicio de Comunicación y Publicaciones.
Entre las nuevas actividades que se promoverán este curso está la concesión de becas para el estudiantado de grado y para la realización prácticas internacionales en alguna de las delegaciones de la empresa en el extranjero, y la celebración del «Día Torrecid de la Innovación», en el que se realizarán actividades para el estudiantado. Así mismo, el Aula Torrecid de Liderazgo e Innovación continuará con las acciones que ha impulsado hasta ahora y que han quedado recogidas en la memoria.
Durante este último año, el Aula Torrecid ha realizado dos convocatorias de becas, que se otorgaron a seis estudiantes del Máster Universitario en Ingeniería Industrial y una estudiante del Máster Universitario en Química Aplicada y Farmacología. Así mismo, convocó el primer Premio «Aula Torrecid» al mejor Trabajo Final de Grado de la ESTCE, que recayó en Marina Roselló, del Grado en Ingeniería en Diseño Industrial y Desarrollo de Productos; y el premio «Aula Torrecid» al mejor Trabajo Final de Máster de la ESTCE, que se otorgó a Carlos Díaz Sanahuja, del Máster en Ingeniería Industrial.
En esta línea, el Aula también ha promovido con el Grado en Ingeniería en Diseño Industrial y Desarrollo de Producto un concurso en el marco de la asignatura «Proyecto de Diseño», del profesor Vicente Chulvi, que premió el proyecto «Mun» con el producto de una luz de techo.
Por otro lado, el Aula Torrecid ha realizado diferentes actividades formativas como el Seminario de Liderazgo Internacional y una charla en la asignatura de «Fundamentos de Ingeniería del Software» del Grado en Ingeniería Informática, además de organizar varias visitas a la empresa a las que asistió la rectora de la UJI, Eva Alcón, el alumnado del Máster English Language for International Trade (ELIT) y el estudiantado de las Colonias Científicas.
Además de estas actividades, el Aula Torrecid de Liderazgo e Innovación también ha participado en la jornada de salidas profesionales para el alumnado de la ESTCE; en la jornada de divulgación de los 150 años de la Tabla periódica; en las actividades del día del patrón de los químicos, así como en las Olimpiadas de Química, en las que otorgó tres premios.
Por último, en el ámbito del empleo ha participado en el programa Ocuparty para dar a conocer la empresa y mostrar al estudiantado su oferta de prácticas.
El Aula Torrecid de Liderazgo e Innovación tiene como principales objetivos promover el talento del estudiantado universitario mediante becas y premios, la mejora de su formación técnica a través de charlas y conferencias y mostrarles las oportunidades de desarrollo profesional en el clúster cerámico de Castelló.