Valencià:
El cineasta i tècnic del Laboratori de Comunicació del Departament de Ciències de la Comunicació de la Universitat Jaume I de Castelló, Óscar Martín García, ha estat admès com a membre numerari de l'Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques d'Espanya, en l'especialitat de Direcció.
Recentment l'entitat ha realitzat una crida a diversos professionals cinematogràfics perquè s'incorporin a l'Acadèmia amb el propòsit d'iniciar una nova etapa. El nou director general de la institució, el valencià Joan Álvarez, ha assegurat que la resposta ha estat molt positiva i ha advocat per un futur centrat en una Acadèmia més oberta i participativa. Entre moltes altres labors de foment de la cinematografia nacional, l'Acadèmia és l'encarregada d'organitzar els Premis Goya, en els quals tenen dret a vot tots els seus membres.
Óscar Martín García treballa a la Universitat Jaume I compaginant el seu treball com a tècnic amb la docència de cursos audiovisuals. Es va llicenciar en Comunicació Audiovisual i és tècnic especialista en Imatge i So. Ha exercit com a documentalista en realitzacions com Vivir de pie, las guerras de Cipriano Mera o Si me quieres escribir, per a la productora Los Sueños de la Hormiga Roja. Ha treballat en empreses d’exhibició i distribució cinematogràfica com ara Lauren Films, UGC Iberia o Sorolla Films.
A més, ha produït per a Nadie es Perfecto PC films com ara el documental Ricardo Tormo, la forja de un campeón o La kedada. El seu projecte Celuloide colectivo, un llargmetratge, també de gènere documental, subvencionat pel Ministeri de Cultura, es va exhibir amb gran èxit en nombrosos festivals internacionals (Cinemaspain Tolouse, la Seminci de Valladolid, la Mostra de València, Lima, etcètera) i en la Filmoteca Espanyola, la Filmoteca Valenciana i la Filmoteca de Catalunya.
Posteriorment funda la productora cinematogràfica Xerea Films P.C. el primer treball del qual, el curtmetratge documental Falles 37. El arte en guerra va ser seleccionat per participar en els 28 Premis Goya en la categoria de Millor Curtmetratge de Documental. Responsable del guió i de la direcció, l'obra va rebre una subvenció per part del IVAC-Generalitat Valenciana per a la seua producció i els drets d'emissió van ser adquirits per RTVV. S'ha estrenat en sales comercials i ha rebut diversos guardons.
Ha produït el curtmetratge també de caràcter documental En Clau de Ortifus dirigit per Ricardo Macián. Aquest treball, estrenat en sales comercials en 2015, ha comptat amb l'ajuda de l'ICAA i la de CulturArts-Generalitat Valenciana, així com de diverses institucions públiques i privades com la Universitat Jaume I de Castelló. El seu últim projecte és el guió del llargmetratge de ficció In Denial (Negació) que ha escrit al costat d'Agustín Rubio i que ha rebut una ajuda per part de CulturArts- Generalitat Valenciana en 2015 per a la seua escriptura.

Español:
El cineasta y técnico del Laboratorio de Comunicación del Departamento de Ciencias de la Comunicación de la Universitat Jaume I de Castellón, Óscar Martín García, ha sido admitido como miembro numerario de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, en la especialidad de Dirección.
Recientemente la entidad ha realizado un llamamiento a diversos profesionales cinematográficos para que se incorporen a la Academia con el propósito de iniciar una nueva etapa. El nuevo director general de la institución, el valenciano Joan Álvarez, ha asegurado que la respuesta ha sido muy positiva y ha abogado por un futuro centrado en una Academia más abierta y participativa. Entre otras muchas labores de fomento de la cinematografía nacional, la Academia es la encargada de organizar los Premios Goya, en los que tienen derecho a voto todos sus miembros.
Óscar Martín García trabaja en la Universitat Jaume I compaginando su trabajo como técnico con la docencia de cursos audiovisuales. Se licenció en Comunicación Audiovisual y es técnico especialista en Imagen y Sonido. Ha ejercido como documentalista en realizaciones como Vivir de pie, las guerras de Cipriano Mera o Si me quieres escribir, para la productora Los Sueños de la Hormiga Roja. Ha trabajado en empresas de exhibición y distribución cinematográfica como por ejemplo Lauren Films, UGC Iberia o Sorolla Films.
Además, ha producido para Nadie es Perfecto PC films como por ejemplo el documental Ricardo Tormo, la forja de un campeón o La kedada. Su proyecto Celuloide colectivo, un largometraje, también de género documental, subvencionado por el Ministerio de Cultura, se exhibió con gran éxito en numerosos festivales internacionales (Cinemaspain Tolouse, la Seminci de Valladolid, la Muestra de Valencia, Lima, etcétera) y en la Filmoteca Española, la Filmoteca Valenciana y la Filmoteca de Cataluña.
Posteriormente funda la productora cinematrográfica Xerea Films P.C. cuyo primer trabajo, el cortometraje documental Fallas 37. El arte en guerra fue seleccionado para participar en los 28 Premios Goya en la categoría de Mejor Cortometraje de Documental. Responsable del guión y de la dirección, la obra recibió una subvención por parte del IVAC-Generalitat Valenciana para su producción y los derechos de emisión fueron adquiridos por RTVV. Se ha estrenado en sales Comerciales y ha recibido diversos galardones.
Ha producido el cortometraje también de carácter documental En Clave de Ortifus dirigido por Ricardo Macián. Este trabajo, estrenado en salas comerciales en 2015, ha contado con la ayuda del ICAA y la de CulturArts-Generalitat Valenciana, así como de diversas instituciones públicas y privadas como la Universitat Jaume I de Castelló. Su último proyecto es el guión del largometraje de ficción In Denial (Negación) que ha escrito junto a Agustín Rubio y que ha recibido una ayuda por parte de CulturArts- Generalitat Valenciana en 2015 para su escritura.