Valencià:
La Galeria Octubre de la Universitat Jaume I de Castelló ha inaugurat el dimecres 6 d’abril de 2022 l’exposició «Mans i màquines. Apunts ceràmics», comissariada per professorat de la Universitat Jaume I: Joan Feliu Franch i Rosalía Torrent Esclapés, i amb el text crític de Wences Rambla Zaragozá. L’exposició s’emmarca en les activitats de València Capital Mundial del Disseny 2022 i la inauguració ha comptat amb la participació de la vicerectora de Cultura i Relacions Institucionals, Carmen Lázaro, i la directora de la sala, la professora Juncal Caballero.
Durant la inauguració, Joan Feliu, professor d’Història de l’Art i uns dels comissaris de la mostra, ha explicat que «quan van pensar en sumar-nos al programa de València Capital Mundial del Disseny van tenir clar que l’exposició havia d’estar vinculada al disseny ceràmic» i que «ha sigut possible crear aquest diàleg gràcies a la generositat dels tres museus que han cedit les peces».
El professor Wences Rambla, catedràtic jubilat d’Estètica i Teoria de les Arts, ha sigut l’encarregat de construir el discurs teòric que relaciona la creació ceràmica, com a activitat humana que ajuda en la vida diària, amb el disseny industrial. «En les dues -ha comentat- s’aprecia la funcionalitat, la utilitat per a l’ésser humà, però alhora una càrrega estètica, que provoca gaudi a qui ho contempla». A més, les dues «afavoreixen la cohesió i el desenvolupament social».
Finalment, la responsable de la Galeria Octubre, la professora Juncal Caballero, ha agraït a les institucions museístiques i a les empreses que han cedit el material i han ajudat al triatge les seues facilitats, i als dos comissaris de la mostra, la seua dedicació i implicació. La vicerectora de Cultura, Carmen Lázaro, ha agraït l’organització d'aquesta exposició que «posa de manifest el diàleg entre els diferents contextos ceràmics i la importància del fang i el disseny en la nostra vida quotidiana».
L’exposició compta amb la col·laboració de tres entitats museístiques de la província de Castelló, totes tres referents en la història de la ceràmica i l’art contemporani: el Museu del Taulell d’Onda que ha aportat una selecció dels premis Alfa que custòdia, reconeixements que atorga, des de 1977 i amb periodicitat anual, la Societat Espanyola de Ceràmica i Vidre (CECV) als projectes més innovadors en tecnologia i disseny d’empreses del sector.
Per part seua, el Museu de Ceràmica de l’Alcora ha oferit una mostra de peces premiades en el CICA, concurs nascut el 1981, convocat llavors amb caràcter nacional, però que va anar evolucionant per a atendre el sector ceràmic artístic internacional, i que és actualment un dels més prestigiosos d’Europa.
I el Museu d’Art Contemporani Vicent Aguilera Cerni de Vilafamés (MACVAC), encara que és l’únic dels tres museus que no es dedica exclusivament a l’art ceràmic, ha prestat diverses obres realitzades amb aquesta tècnica, entre les quals destaquen les pertanyents a la col·lecció de la Fundació Vittoriano Bitossi per a l’Art de la Ceràmica i la Indústria Química, creada el 2008. La Fundació es troba en la seu històrica de la manufactura Maioliche Artistiche Guido Bitossi, que data de 1921, en Montelupo Fiorentino, on està obert al públic el MAIB, Museo Artistico Industriale Bitossi, entitat que va donar al Museu de Vilafamés la selecció de grans dissenyadors internacionals que podem gaudir en aquesta exposició.
L’exposició estarà oberta al públic de manera gratuïta de dilluns a divendres, de 10.30 h a 13.30 h, del 6 d’abril al 31 de maig. La Galeria romandrà tancada del 14 al 24 d’abril.
Web: https://www.uji.es/cultura/base/espais-culturals/galeria-octubre/
Imatges de l'acte

Español:
La Galería Octubre de la Universitat Jaume I de Castelló ha inaugurado el miércoles 6 de abril de 2022 la exposición Manos y máquinas. Apuntes cerámicos, comisariada por profesorado de la Universitat Jaume I: Joan Feliu Franch y Rosalía Torrent Esclapés y con el texto crítico de Wences Rambla Zaragozá. La exposición se enmarca en las actividades de València Capital Mundial del Diseño 2022 y la inauguración ha contado con la participación de la vicerrectora de Cultura y Relaciones Institucionales, Carmen Lázaro, y la directora de la sala, la profesora Juncal Caballero.
Durante la inauguración, Joan Feliu, profesor de Historia del Arte y unos de los comisarios de la muestra, ha explicado que «cuando pensaron en sumarnos al programa de València Capital Mundial del Diseño tuvieron claro que la exposición tenía que estar vinculada al diseño cerámico» y que «ha sido posible crear este diálogo gracias a la generosidad de los tres museos que han cedido las piezas».
El profesor Wences Rambla, catedrático jubilado de Estética y Teoría de las Artes, ha sido el encargado de construir el discurso teórico que relaciona la creación cerámica, como actividad humana que ayuda en la vida diaria con el diseño industrial. «En las dos -ha comentado- se aprecia la funcionalidad, la utilidad para el ser humano, pero al mismo tiempo, una carga estética, que provoca goce a quien lo contempla». Además, las dos «favorecen la cohesión y el desarrollo social».
Por último, la responsable de la Galería Octubre, la profesora Juncal Caballero, ha agradecido a las instituciones museísticas y a las empresas que han cedido el material y han ayudado a seleccionarlo sus facilidades, y a los dos comisarios de la muestra, su dedicación e implicación. La vicerrectora de Cultura, Carmen Lázaro, ha agradecido la organización de esta exposición que «pone de manifiesto el diálogo entre los diferentes contextos cerámicos y la importancia del barro y el diseño en nuestra vida cotidiana».
La exposición cuenta con la colaboración de tres entidades museísticas de la provincia de Castelló, las tres referentes en la historia de la cerámica y el arte contemporáneo: el Museo del Azulejo de Onda que ha aportado una selección de los premios Alfa que custodia, reconocimientos que otorga, desde 1977 y con periodicidad anual, la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio (CECV) a los proyectos más innovadores en tecnología y diseño de empresas del sector.
Por su parte, el Museo de Cerámica de L'Alcora ha ofrecido una muestra de piezas premiadas en el CICA, concurso nacido el 1981, convocado entonces con carácter nacional, pero que fue evolucionando para atender el sector cerámico artístico internacional, y que es actualmente uno de los más prestigiosos de Europa.
Y el Museo de Arte Contemporáneo Vicent Aguilera Cerni de Vilafamés (MACVAC), aunque es el único de los tres museos que no se dedica exclusivamente al arte cerámico, ha prestado varias obras realizadas con esta técnica, entre las que destacan las pertenecientes a la colección de la Fundación Vittoriano Bitossi para el Arte de la Cerámica y la Industria Química, creada el 2008. La Fundación se encuentra en la sede histórica de la manufactura Maioliche Artistiche Guido Bitossi, que fecha de 1921, en Montelupo Fiorentino, donde está abierto al público el MAIB, Museo Artistico Industriale Bitossi, entidad que dio al Museo de Vilafamés la selección de grandes diseñadores internacionales que podemos disfrutar en esta exposición.
La exposición estará abierta al público de manera gratuita de lunes a viernes, de 10.30 h a 13.30 h, del 6 de abril al 31 de mayo. La Galería permanecerá cerrada del 14 al 24 de abril.
Web: https://www.uji.es/cultura/base/espais-culturals/galeria-octubre/
Imágenes del acto