Valencià:
La Universitat Jaume I ha presentat una nova edició del programa 5CV Gennera, una iniciativa emmarcada dins de les activitats del Programa Campus de l'Emprenedoria Innovadora, coordinada per la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball de la Generalitat Valenciana.
A través d'aquest programa, impulsat a l’UJI des de la Càtedra Increa d’Innovació, Creativitat i Aprenentatge, les empreses defineixen una sèrie de reptes estratègics que són resolts per l’estudiantat de grau, màster i doctorat de la Universitat. L’estudiantat treballarà en equips multidisciplinaris al llarg de diverses sessions dinamitzades per experts, en les quals rep formació en metodologies innovadores. En l’edició d’enguany s’han implicat dues empreses referents en l’ecosistema empresarial de la província com són PortCastelló i Aeroport Castelló.
L’acte de presentació ha comptat amb la presència del vicerector d’Innovació, Transferència i Divulgació Científica de la Universitat Jaume I, David Cabedo; el director adjunt d'Aeroport Castelló, Enrique Vidal, i per part de PortCastelló Bernat Ibáñez, cap de la Unitat d’Innovació; Maritina Vidal, coordinadora de l’Àrea de Gestió; M. José Rubio, cap del Departament de Creixement Blau, i Olga Vázquez, responsable de Recursos Humans. Els representants de les dues institucions han presentat les principals característiques de cadascun dels reptes seleccionats. Amb la informació proporcionada per les empreses, els equips treballaran al llarg de les següents sessions en diferents solucions, que es desvetllaran davant un jurat en un acte que tindrà lloc el 3 de novembre. Els equips que presenten les millors solucions rebran premis per imports de fins a 1.500 euros, amb un màxim de 300 euros per persona.

Español:
La Universitat Jaume I ha presentado una nueva edición del programa 5CV Gennera, una iniciativa enmarcada dentro de las actividades del Programa Campus del Emprendimiento Innovador, coordinada por la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo de la Generalitat Valenciana.
A través de este programa, impulsado en la UJI desde la Cátedra Increa de Innovación, Creatividad y Aprendizaje, las empresas definen una serie de retos estratégicos que son resueltos por el estudiantado de grado, máster y doctorado de la universidad. El estudiantado trabajará en equipos multidisciplinarios a lo largo de varias sesiones dinamizadas por expertos, en las que recibe formación en metodologías innovadoras. En la edición de este año se han implicado dos empresas referentes en el ecosistema empresarial de la provincia como son PortCastelló y Aeroport Castelló.
El acto de presentación ha contado con la presencia del vicerrector de Innovación, Transferencia y Divulgación Científica de la Universitat Jaume I, David Cabedo; el director adjunto de Aeroport Castelló, Enrique Vidal, y por parte de PortCastelló Bernat Ibáñez, jefe de la Unidad de Innovación; Maritina Vidal, coordinadora del Área de Gestión; M. José Rubio, jefa del Departamento de Crecimiento Azul, y Olga Vázquez, responsable de Recursos Humanos. Los representantes de las dos instituciones han presentado las principales características de cada uno de los retos seleccionados. Con la información proporcionada por las empresas, los equipos trabajarán a lo largo de las siguientes sesiones en diferentes soluciones, que se desvelarán ante un jurado en un acto que tendrá lugar el 3 de noviembre. Los equipos que presenten las mejores soluciones recibirán premios por importes de hasta 1.500 euros, con un máximo de 300 euros por persona.