Valencià:
La Universitat Jaume I de Castelló llança una nova publicació sota el títol IV Jornadas de Innovación Educativa. DIMEU: Camino hacia la virtualidad en la Universitat Jaume I. Es tracta d'un llibre integrat dins de la col·lecció «Innovació Educativa» de Publicacions de l'UJI, que es pot descarregar de manera gratuïta des de la pàgina web del Repositori de la Universitat Jaume I, www.repositori.uji.es.


Aquest llibre pretén destacar tot l'esforç dut a terme per l'UJI en la implementació de la virtualització de la docència en els seus processos d'ensenyament-aprenentatge, davant la situació generada per la COVID-19. S'hi recullen les actes de les ponències rebudes en les Jornades que porten el mateix títol que el llibre, i que es van celebrar en juliol de 2020.


En els primers capítols del llibre queda plasmat l'esforç realitzat a l'UJI per a implementar la virtualitat en els seus processos d'ensenyament-aprenentatge i les diferents eines posades en marxa, a través del projecte UJI DIGITAL, la labor del Centre d'Educació i Noves Tecnologies, la Unitat d'Anàlisi i Desenvolupament en Tecnologies de la Informació (UADTI) i el treball dut a terme pel Servei d'Informàtica (SI). En els posteriors capítols es presenten experiències del professorat de l'UJI, explicant com van fer front al repte plantejat per la COVID-19, i com a través de la creativitat i d'un ús intel·ligent de la tecnologia van dur a terme la docència. Finalment, s'inclouen les percepcions dels alumnes, que són els receptors de tots aquests canvis.


Amb aquesta publicació, el Grup d'Innovació Educativa GIE TEAM pretén contribuir a la millora de l'activitat docent a través de l'intercanvi d'experiències dins de la comunitat educativa, per la qual cosa el contingut d'aquest treball pot resultar d'interès al professorat universitari, professorat de secundària, de batxillerat, de cicles formatius o a qualsevol persona interessada en la innovació educativa.


GIE TEAM és un Grup d'Innovació Educativa de la Universitat Jaume I, creat amb l'objectiu de treballar en tres àrees: Tecnologia, Equips i Activitats Motivadores (TEAM), i està format per les professores Teresa Vallet, Teresa Martínez, Ilu Vallet, Edurne Zubiria i el professor Víctor del Corte del Departament d'Administració d'Empreses i Màrqueting de la Universitat Jaume I; Merche Marqués, del Departament d'Enginyeria i Ciència dels Computadors de la Jaume I, i la professora Inma Bel, del Departament de Finances Empresarials de la Universitat de València.

Español:
La Universitat Jaume I de Castellón lanza una nueva publicación bajo el título IV Jornadas de Innovación Educativa. DIMEU: Camino hacia la virtualidad en la Universitat Jaume I. Se trata de un libro integrado dentro de la colección «Innovación Educativa» de Publicacions de l'UJI, que se puede descargar de forma gratuita desde la página web del Repositorio de la Universitat Jaume I, www.repositori.uji.es
Este libro pretende poner en valor todo el esfuerzo llevado a cabo por la UJI en la implementación de la virtualización de la docencia en sus procesos de enseñanza-aprendizaje, ante la situación generada por la COVID-19. En él se recogen las actas de las ponencias recibidas en las Jornadas que llevan el mismo título que el libro, y que se celebraron en julio de 2020. 
En los primeros capítulos del libro queda plasmado el esfuerzo realizado en la UJI para implementar la virtualidad en sus procesos de enseñanza-aprendizaje y las diferentes herramientas puestas en marcha, a través del proyecto UJI DIGITAL, la labor del Centro de Educación y Nuevas Tecnologías, de la Unidad de Análisis y Desarrollo en Tecnologías de la Información (UADTI) y el trabajo llevado a cabo por el Servicio de Informática (SI). En los posteriores capítulos se presentan experiencias del profesorado de la UJI, explicando cómo hicieron frente al reto plantado por la COVID-19, y como a través de la creatividad y de un uso inteligente de la tecnología, llevaron a cabo la docencia. Por último, se incluyen las percepciones de los alumnos, que son los receptores de todos estos cambios.
Con esta publicación, el Grupo de Innovación Educativa GIE TEAM pretende contribuir a la mejora de la actividad docente a través del intercambio de experiencias dentro de la comunidad educativa, por lo que el contenido de este trabajo puede resultar de interés al profesorado universitario, profesorado de secundaria, de bachillerato, de ciclos formativos o a cualquier persona interesada en la innovación educativa.
GIE TEAM es un Grupo de Innovación Educativa de la Universitat Jaume I, creado con el objetivo de trabajar en tres áreas: Tecnología, Equipos y Actividades Motivadoras (TEAM) y está formado por las profesoras Teresa Vallet, Teresa Martínez, Ilu Vallet, Edurne Zubiria y el profesor Víctor del Corte del Departamento de Administración de Empresas y Marketing de la Universitat Jaume I; Merche Marqués, del Departamento de Ingeniería y Ciencia de los Computadores de la Jaume I, y la profesora Inma Bel, del Departamento de Finanzas Empresariales de la Universitat de València.