Valencià:
Publicacions de la Universitat Jaume I i la Fundació Càtedra Soler i Godes presenten a València el llibre Mestres de la Impremta. El moviment Freinet a València (1931-1939) d’Alfred Ramos. L’acte de presentació, organitzat per Moviment Cooperatiu d’Escola Popular (MCEP-PV), tindrà lloc el dilluns 1 de febrer de 2016 a l’Aula Magna del Centre Cultural la Nau de la Universitat de València a les 19 hores.
En la presentació participaran Vicent Marzà, conseller d’Educació, investigació, cultura i esports; Antonio Ariño, vicerector de Cultura i Igualtat de la Universitat de València; Carmen Agulló, professora de Teoria i història de l’educació de la Universitat de València; Ferran Zurriaga, mestre i escriptor, investigador freinetista, i Alfred Ramos, mestre i escriptor, autor del llibre.
Mestres de la Impremta. El moviment Freinet a València (1931-1939) és la història d'aquells mestres dels anys trenta que es comprometeren amb passió per canviar l'escola, per renovar l'atmosfera de la classe i per obrir de bat a bat les finestres dels murs per tal que entrara amb força la vida que bullia al voltant. L'interès d'aquells ensenyants admirables en formar uns ciutadans i ciutadanes solidaris va conduir a donar-los veu i lliure expressió mitjançant la impremta i les revistes escolars que amb ella es crearen, teixint, com avui en l'era d'Internet, una xarxa de comunicació i d'interconnexió, que trencara el secular aïllament de les nombroses escoles rurals i posara en contacte entre elles les noves graduades que la República anava posant en marxa. En definitiva Mestres de la Impremta tracta de recuperar el record i restaurar de la memòria allò que ha estat dormit vora 75 anys.

Español:
Publicaciones de la Universitat Jaume I y la Fundación Cátedra Soler i Godes presentan en Valencia el libro Mestres de la Impremta. El moviment Freinet a València (1931-1939) de Alfred Ramos. El acto de presentación, organizado por Movimiento Cooperativo de Escuela Popular (MCEP-PV), tendrá lugar el lunes 1 de febrero de 2016 en el aula Magna del Centro Cultural la Nau de la Universitat de València a las 19 horas.
En la presentación participarán Vicent Marzà, conseller de Educación, investigación, cultura y deportes; Antonio Ariño, vicerrector de Cultura e Igualdad de la Universitat de València; Carmen Agulló, profesora de Teoría e historia de la educación de la Universitat de València; Ferran Zurriaga, maestro y escritor, investigador freinetista, y Alfred Ramos, maestro y escritor, autor del libro.
Mestres de la Impremta. El moviment Freinet a València (1931-1939) es la historia de aquellos maestros de los años treinta que se comprometieron con pasión para cambiar la escuela, para renovar la atmósfera de la clase y para abrir de par en par las ventanas de los muros para que entrara con fuerza la vida que hervía alrededor. El interés de aquellos enseñantes admirables al formar unos ciudadanos y ciudadanas solidarios condujo a darles voz y libre expresión mediante la imprenta y las revistas escolares que con ella se crearon, tejiendo, como hoy en la era de Internet, una red de comunicación y de interconexión, que rompiera el secular aislamiento de las numerosas escuelas rurales y pusiera en contacto entre ellas las nuevas graduadas que la República iba poniendo en marcha. En definitiva Mestres de la Impremta. trata de recuperar el recuerdo y restaurar de la memoria aquello que ha estado dormido cerca de 75 años.