Valencià:
El Vicerectorat de Cooperació, Relacions Internacionals i Institucionals i Multilingüisme de l’UJI ofereix a través del Servei de Llengües i Terminologia la possibilitat d’acreditar el nivell lingüístic en diversos idiomes. Concretament, el pròxim mes de juny es realitzaran les proves per a l’acreditació dels idiomes català, alemany, anglès, francès i italià. Cal destacar que les proves d’anglès de l’UJI dels nivells B1 i B2 estaran reconegudes per ACLES (Associació de Centres de Llengües en l’Ensenyament Superior), la qual cosa els dóna validesa a Espanya i a Europa i les de català estan homologades amb els certificats de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. Les proves estan obertes a tota la població, amb l’únic requisit de ser major de 18 anys. La inscripció estarà oberta fins al 15 de maig i es pot realitzar a través de la pàgina http://inscripcio.uji.es.




	Segons l’ordre 17/2013 publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 15 d’abril,  que regula la capacitació en valencià i en llengües estrangeres a l’ensenyament no universitari, a partir d’ara s’exigeix al professorat el nivell C1 de valencià i el B1 i B2 (segons els casos) d’anglès al professorat que vulga impartir classes en aquesta llengua. L’ordre reconeix també el certificats de nivell B1 i B2 d’anglès que expedirà la Universitat Jaume I una vegada superades les proves d’acreditació.


	Amb aquesta iniciativa, la Universitat dóna l’opció a tota la societat de certificar els seus coneixements lingüístics, fet que contribueix a promoure la llengua i la cultura pròpies, la internacionalització dels estudis i la investigació, la mobilitat i l’ocupabilitat. L’UJI té entre els seus objectius fomentar la docència multilingüe i l’ús de les tres llengües prioritàries de l’UJI a través de les diferents accions recollides en el Pla pluriennal de multilingüisme, el qual contribueix a millorar el coneixement i les competències en llengües de la comunitat universitària i, en definitiva, de la societat.


	En aquest sentit, cal posar en relleu la importància d’obtindre l’acreditació del nivell C1 de català i del nivell B2 d’anglès atès que s’introduirà com a requisit obligatori a partir del curs 2015/2016 per a tot l’estudiantat que comence els estudis de grau a l’UJI, una acreditació que serà exigible abans de la matrícula del treball final de grau. D’altra banda, la Universitat també facilita així l’obtenció del certificat de capacitació per a l’ensenyament en valencià i el d’ensenyament en llengües estrangeres del personal docent i investigador, com a part dels objectius que es recullen en el Pla pluriennal de multilingüisme.


	Més informació en la pàgina: http://www.uji.es/serveis/slt/adf/ser/alin.html#3 o en el pdf: http://www.uji.es/bin/serveis/slt/adf/ser/con/pai14jun.pdf

Español:
El Vicerrectorado de Cooperación, Relaciones Internacionales e Institucionales y Multilingüismo de la UJI ofrece a través del Servicio de Lenguas y Terminología la posibilidad de acreditar el nivel lingüístico en varios idiomas. Concretamente, el próximo mes de junio se realizarán las pruebas para la acreditación de los idiomas catalán, alemán, inglés, francés e italiano. Las pruebas de inglés de la UJI de los niveles B1 y B2 estarán reconocidas por ACLES (Asociación de Centros de Lenguas en la Enseñanza Superior), lo cual los da validez en España y en Europa y las de catalán están homologadas con los certificados de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. Las pruebas están abiertas a toda la población, con el único requisito de ser mayor de 16 años. La inscripción estará abierta hasta el 15 de mayo y se puede realizar a través de la página http://inscripcio.uji.es.




	Según La orden 17/2013 publicada en el Diario Oficial de la Comunidad Valenciana de 15 de abril, que regula la capacitación en valenciano y en lenguas extranjeras a la enseñanza no universitaria, a partir de ahora se exige al profesorado el nivel C1 de valenciano y el B1 y B2 (según los casos) de inglés al profesorado que quiera impartir clases en esta lengua. La orden reconoce también los certificados de nivel B1 y B2 de inglés que expedirá la Universitat Jaume I una vez superadas las pruebas de acreditación.


	Con esta iniciativa, la Universidad da la opción a toda la sociedad de certificar sus conocimientos lingüísticos, hecho que contribuye a promover la lengua y la cultura propias, la internacionalización de los estudios y la investigación, la movilidad y la empleabilidad. La UJI tiene entre sus objetivos fomentar la docencia multilingüe y el uso de las tres lenguas prioritarias de la UJI a través de las diferentes acciones recogidas en el Pla plurianual de multilingüismo, el cual contribuye a mejorar el conocimiento y las competencias en lenguas de la comunidad universitaria y, en definitiva, de la sociedad.


	En este sentido, hay que poner de relieve la importancia de obtener la acreditación del nivel C1 de catalán y del nivel B2 de inglés dado que se introducirá como requisito obligatorio a partir del curso 2015/2016 para todo el estudiantado que empiece los estudios de grado en la UJI, una acreditación que será exigible antes de la matrícula del trabajo final de grado. Por otro lado, la Universidad también facilita así la obtención del certificado de capacitación para la enseñanza en valenciano y el de enseñanza en lenguas extranjeras del personal docente e investigador, como parte de los objetivos que se recogen en el Pla plurianual de multilingüismo.


	Más información en la página: http://www.uji.es/serveis/slt/adf/ser/alin.html#3 o en el pdf: http://www.uji.es/bin/serveis/slt/adf/ser/con/pai14june.pdf