Valencià:
La primera edició del «Curs de mentors en noves metodologies de suport a emprenedors» ha finalitzat al Parc Científic i Tecnològic de la Universitat Jaume I de Castelló (Espaitec) amb l'acte de lliurament de diplomes. L'esdeveniment ha comptat amb la participació de representants de SECOT Castelló, de David Cabedo com a director acadèmic d'Espaitec i de Paco Negre en qualitat de docent del programa i assessor tècnic d’Espaitec. 


Aquesta primera acció de formació de 60 hores de durada s'ha desenvolupat des d'abril fins a setembre de 2017 i s'ha orientat als membres de SECOT Castelló, una associació sense ànim de lucre formada per voluntaris sènior, professionals, directius i empresaris que havent finalitzat la seua activitat laboral o  trobant-se en actiu ofereixen, amb esperit altruista, la seua experiència i coneixements en gestió empresarial o acadèmica.


Aquesta iniciativa té com a objectiu crear una xarxa de mentors homologats que compartisca metodologia i realitze seguiment de projectes empresos dins de la Universitat Jaume I. L'acció forma part del «Programa emprenedor en l'àmbit social i tecnològic» on els membres de SECOT Castelló actuaran com a mentors.


El curs s'ha dividit en tres mòduls de formació. L'inicial ha servit a tall d'introducció per a plantejar els objectius del curs, els diferents tipus i estils de mentoria, així com la informació bàsica, tècniques de comunicació i d'innovació social. En el segon mòdul, denominat «Etapes», s'han tractat les diferents etapes de la mentoria subdividida en tres capítols: fonaments, validació i mercat, en els quals s'han tractat els temes essencials que ha de seguir un projecte emprenedor i innovador. Finalment, en el tercer mòdul, s'ha parlat de l'ecosistema amb els diferents agents que l'integren i les seues relacions i interaccions, amb especial atenció a l’entorn més pròxim.


La dinàmica del curs ha sigut del tipus taller participatiu, en el qual s'han tractat en profunditat temes clau aportant en la majoria dels casos exemples que complementen i reforcen els conceptes teòrics. El resultat d’aquesta primera edició ha sigut molt satisfactori i la continuïtat de l'acció rau a iniciar el procés de mentoria dels projectes que es presenten a la convocatòria del programa emprenedor que es llançarà en les pròximes setmanes. Es té prevista la realització d'una segona edició del curs el pròxim any, ampliant d'aquesta manera la base de mentors formats amb la qual s'explicarà.


Aquesta acció de formació està inclosa en el projecte «Foment de la iniciativa emprenedora en la Universitat Jaume de Castelló: accions per a fomentar la creació de noves start-up i spin-off entre la comunitat universitària» finançat per la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport de la Generalitat Valenciana.

Español:
La primera edición del «Curso de mentores en nuevas metodologías de apoyo a emprendedores» ha finalizado en el Parque Científico y Tecnológico de la Universitat Jaume I de Castelló (Espaitec) con el acto de entrega de diplomas. El evento  ha contado con la participación de representantes de SECOT Castellón, David Cabedo como director académico de Espaitec y Paco Negre en calidad de docente del programa y asesor técnico de Espaitec.
Esta primera acción de formación de 60 horas de duración se ha desarrollado desde abril hasta septiembre de 2017 y se ha orientado a los miembros de SECOT Castellón, una asociación sin ánimo de lucro formada por voluntarios seniors, profesionales, directivos y empresarios que habiendo finalizado su actividad laboral o que encontrándose en activo ofrecen, con espíritu altruista, su experiencia y conocimientos en gestión empresarial o académica.
Esta iniciativa tiene como objetivo crear una red de mentores homologados que comparta metodología y realice seguimiento de proyectos emprendidos dentro de la Universitat Jaume I. La acción forma parte del «Programa emprendedor en el ámbito social y tecnológico» donde los miembros de SECOT Castellón actuaran como mentores.
El curso se ha dividido en tres módulos de formación. El inicial ha sido a modo de introducción y ha servido para plantear los objetivos del curso, los distintos tipos y estilos de mentorización, así como la información básica, técnicas de comunicación y de innovación social. En el segundo módulo, denominado «etapas», se han tratado las distintas etapas de la mentorización subdividida en tres capítulos: fundamentos, validación y mercado, en los que se han tratado los temas esenciales que debe seguir un proyecto emprendedor e innovador. Por último, en el tercer módulo, se ha hablado del ecosistema con los distintos agentes que lo integran y sus relaciones e interacciones, con especial atención al entorno más próximo.
La dinámica del curso ha sido tipo taller participativo, en el que se han tratado en profundidad temas clave aportando en la mayoría de los casos ejemplos que complementan y refuerzan los conceptos teóricos. El resultado de esta primera edición ha sido muy satisfactorio y la continuidad de la acción está en iniciar el proceso de mentorización de los proyectos que se presenten a la convocatoria del programa emprendedor que se lanzará en las próximas semanas. Se tiene prevista la realización de una segunda edición del curso en el próximo año, ampliando de este modo la base de mentores formados con la que se contará.
Esta acción de formación está incluida en el proyecto «Fomento de la iniciativa emprendedora en la Universitat Jaume de Castellón: acciones para fomentar la creación de nuevas start-up y spin-off entre la comunidad universitària»  financiado por la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte de la Generalitat Valenciana.