Valencià:
Professionals i personal tècnic de l’àmbit jurídic ha explicat durant dos dies a una vuitantena d’alumnes del Grau en Dret i del Grau en Relacions Laborals i Recursos Humans algunes de les eixides laborals, durant les Jornades d’Eixides Professionals i d’Inserció Laboral del Grau en Dret que s’han realitzat durant els dies 13 i 14 de març de 2017, dins del marc del seminari formatiu per a l’estudiantat del Grau en Dret.
En la primera jornada la responsable de l’Oficina d’Inserció Professional i Estades en Pràctiques (OIPEP), Maribel Beas, va realitzar una xarrada sobre competències transversals per al Grau en Dret, on va parlar dels programes que ofereix l'oficina i que poden resultar d'interès per a la titulació, com ara el programa de pràctiques internacionals, el programa de pràctiques solidàries, que es fa en col·laboració amb l'OCDS, o el programa UJI-E, entre altres.
La inspectora de Treball i de la Seguretat Social, M. Pilar Fuentes, va explicar el paper de la seua professió, que és responsable del servei públic de control i vigilància del compliment de les normes d'ordre social, que inclou els serveis d'exigència de les responsabilitats administratives pertinents en què puguen incórrer empreses i treballadors, així com l'assessorament i informació a aquests en matèria laboral i de seguretat social.
A continuació, el lletrat de l'Administració de la Seguretat Social, Juan Ramón Hernández, va explicar les funcions contencioses del seu cos, com són la representació i defensa en judici de l'Administració de la Seguretat Social en l'àmbit de les seues entitats gestores i serveis comuns davant qualsevol jurisdicció. I també les funcions consultives, que són l'emissió d'informes i altres funcions d'assessorament jurídic, de l'Administració de la Seguretat Social que afecten les entitats gestores o serveis comuns de la Seguretat Social.
Per últim, l'advocat de l'Estat de Castelló, Alberto Torró, va comentar que des del seu lloc s'encarrega de prestar assistència jurídica (tant en temes d'assessorament com de la representació i defensa en judici) a l'Estat i als seus organismes autònoms, així com als òrgans constitucionals. Per aquestes tres oposicions cal superar un o diversos exàmens orals, pràctics i també hi ha proves d'idiomes.
La segona jornada va comptar amb la presència del procurador dels tribunals, Ximo García, que va explicar l'ofici i va destacar la necessitat de fer-lo valdre en els temps presents. L'accés a aquesta professió és amb la realització d'un màster habilitant. A continuació, la magistrada de Vigilància Penitenciària, Sabina Cervera, va explicar la professió de judicatura, una de les més conegudes però també amb una dificultat rellevant. Per a concloure, la coordinadora del Màster en Advocacia de l'UJI, Iciar Cordero, va explicar el contingut acadèmic d'aquesta formació (http://www.uji.es/estudis/oferta/base/masters/actual/centre/fcje/advocacia/).
El seminari per al Grau en Dret continua els dies 10 i 11 d'abril de 2017 amb uns tallers sobre preparació d'exàmens orals i tècniques d'estudi per Inma Usó, tècnica superior de la Unitat de Suport Educatiu, i sobre redacció i defensa del Treball Final de Grau en Dret, per Fernando Juan, vicedegà del grau en la Universitat Jaume I.

Español:
Profesionales y personal técnico del ámbito jurídico han explicado durante dos días a unos ochenta alumnos y alumnas del Grado en Derecho y del Grado en Relaciones Laborales y Recursos Humanos algunas salidas laborales, durante las Jornadas de Salidas Profesionales y de Inserción Laboral del Grado en Derecho que se han realizado durante los días 13 y 14 de marzo de 2017, dentro del marco del Seminario Formativo para el estudiantado del Grado en Derecho.
En la primera jornada la responsable de la Oficina de Inserción Profesional y Estancias en Prácticas (OIPEP), Maribel Beas, realizó una charla sobre competencias transversales para el Grado en Derecho, donde habló de los programas que ofrece la oficina y que pueden resultar de interés para la titulación, como por ejemplo el programa de prácticas internacionales, el programa de prácticas solidarias, que se hace en colaboración con la OCDS, o el programa UJI-E, entre otras.
La inspectora de Trabajo y de la Seguridad Social, M.ª Pilar Fuentes, explicó el papel de su profesión, que es responsable del servicio público de control y vigilancia del cumplimiento de las normas de orden social, que incluye los servicios de exigencia de las responsabilidades administrativas pertinentes en que puedan incurrir empresas y trabajadores, así como el asesoramiento e información a los mismos en materia laboral y de seguridad social.
A continuación, el letrado de la Administración de la Seguridad Social, Juan Ramón Hernández, explicó las funciones contenciosas de su cuerpo, como son la representación y defensa en juicio de la Administración de la Seguridad Social en el ámbito de sus entidades gestoras y servicios comunes ante cualquier jurisdicción. Y también las funciones consultivas, como la emisión de informes y otras funciones de asesoramiento jurídico de la Administración de la Seguridad Social que afectan a las entidades gestoras o servicios comunes de la Seguridad Social.
Por último, el abogado del Estado de Castelló, Alberto Torró, comentó que desde su puesto se encarga de prestar asistencia jurídica (tanto en temas de asesoramiento como de la representación y defensa en juicio) al Estado y a sus organismos autónomos, así como a los órganos constitucionales. Para estas tres oposiciones hay que superar uno o varios exámenes orales, prácticos y también hay pruebas de idiomas.
La segunda jornada contó con la presencia del procurador de los Tribunales, Ximo García, que explicó el oficio y destacó la necesidad de ponerlo en valor en los tiempos presentes. El acceso a esta profesión se realiza con un màster habilitante. A continuación, la magistrada de Vigilancia Penitenciaria, Sabina Cervera, explicó la profesión de judicatura, una de las más conocidas pero también con una dificultad relevante. Para concluir, la coordinadora del Máster en Abogacía de la UJI, Iciar Cordero, explicó el contenido académico de esta formación (http://www.uji.es/estudis/oferta/base/masters/actual/centre/fcje/advocacia/).
El seminario para el Grado en Derecho continúa los días 10 y 11 de abril de 2017 con unos talleres sobre preparación de exámenes orales y técnicas de estudio por Inma Usó, técnica superior de la Unidad de Apoyo Educativo, y sobre redacción y defensa del trabajo final de Grado en Derecho, por Fernando Juan, vicedecano del grado en la Universitat Jaume I.