Valencià:
La Universitat Oberta de Catalunya va provar el passat 29 de gener en un taller obert l’eina d’avaluació produïda en el projecte EduSenior coordinat per la Universitat per a Majors de la Universitat Jaume I de Castelló. A més, es va fer el 30 de gener una tasca d’explotació a l’Institut de l’Envelliment de la Universitat Autònoma de Barcelona i de difusió mitjançant Open Education Europa, un portal de la Comissió Europea gestionat per PAU Education, amb seu a Barcelona.


	Aquestes activitats tenien com a principal objectiu servir de difusió de les investigacions i resultats obtinguts en aquest projecte europeu, però també d’efecte multiplicador, ja que es va explicar com aplicar l'eina d’avaluació i usar-la per a l’acreditació d’institucions educatives destinades a persones majors.


	El projecte EduSenior es va iniciar a l'octubre del 2011 i ha tingut com a principal objectiu investigar l’impacte que té l’educació en la qualitat de vida de les persones majors, per a produir una eina per a l’acreditació però que també puga servir per a millorar l’efectivitat de les institucions que ofereixen programes educatius a persones majors.


	Un dels requeriments dels projectes finançats per la Comissió Europea és que en les últimes fases del projecte es faça una explotació dels productes perquè siguen posats en valor i aprofitats de forma sostenible. En aquest cas, tant els resultats en la innovació obtinguda com l’eina d’avaluació produïda han suscitat un gran interès en la comunitat científica i acadèmica. A més, ha servit per a donar inici a nous projectes per a continuar treballant i millorant l’educació dirigida a persones adultes.


	Més informació del projecte a la pàgina www.edusenior.eu

Español:
La Universitat Oberta de Catalunya probó el pasado 29 de enero en un taller abierto la herramienta de evaluación generada en el proyecto EduSenior coordinado por la Universitat per a Majors de la Universitat Jaume I de Castelló. Además, el 30 de enero se hizo una tarea de explotación en el Instituto del Envejecimiento de la Universitat Autònoma de Barcelona y de difusión mediante Open Education Europa, un portal de la Comisión Europea gestionado por PAU Education, con sede en Barcelona.


	Estas actividades tenían como principal objetivo servir de difusión de las investigaciones y resultados obtenidos en este proyecto europeo, pero también de efecto multiplicador, puesto que se explicó cómo aplicar la herramienta de evaluación y usarla para la acreditación de instituciones educativas destinadas a personas mayores.


	El proyecto EduSenior se inició en octubre del 2011 y ha tenido como principal objetivo investigar el impacto que tiene la educación en la calidad de vida de las personas mayores, para producir una herramienta para la acreditación pero que también pueda servir para mejorar la efectividad de las instituciones que ofrecen programas educativos a personas mayores. 


	Uno de los requerimientos de los proyectos financiados por la Comisión Europea es que en las últimas fases del proyecto se haga una explotación de los productos para que sean puestos en valor y aprovechados de forma sostenible. En este caso, tanto los resultados en la innovación obtenida como la herramienta de evaluación producida han suscitado un gran interés en la comunidad científica y académica. Además, ha servido para dar inicio a nuevos proyectos para continuar trabajando y mejorando la educación dirigida a personas adultas.


	Más información del proyecto en la página www.edusenior.eu