Valencià:
L'Aula Zschimmer & Schwarz de Química Sostenible i Circular de la Universitat Jaume I de Castelló ha programat una sèrie d'activitats per al tercer any de col·laboració, que tenen com a objectiu promoure el talent de l’estudiantat, millorar la seua formació tècnica i internacional i divulgar la disciplina de la química sostenible.
El programa del curs 2021-2022 consta d'activitats de formació, com la beca Z&S d'estudis de màster i les jornades sobre química sostenible i altres temes relacionats. També se celebraran accions per a fomentar l'ús dels joves universitaris, com ara les pràctiques curriculars i extracurriculars en Zschimmer & Schwarz España i les pràctiques internacionals en altres seus de la companyia. El programa es complementa amb activitats de divulgació, com els premis Zschimmer & Schwarz als millors treballs de final de grau i de màster de Química, les visites a la filial de Vila-real i el concurs «La química del nostre entorn» dirigit a l'estudiantat de secundària.
Aquestes accions s'han donat a conéixer durant la reunió de la comissió mixta de seguiment en la qual han participat, per part de la universitat, el vicerector de Planificació, Coordinació i Comunicació de la Universitat Jaume I, Modesto Fabra; el director de l'Aula, José Mata, i el responsable de Mecenatge i Patrocini, Juan Salvador Pérez. En representació de Zschimmer & Schwarz España, han acudit el gerent, Pedro Hernández; el director tècnic, Aarón Martínez, i la responsable de comunicació, Marina Valverde.
Durant el segon any d'activitat de l'Aula Zschimmer & Schwarz i malgrat la situació sanitària, s'ha atorgat una beca de màster, diversos estudiants han realitzat les seues pràctiques tant en Zschimmer & Schwarz Espanya com a l'estranger, s'han realitzat diferents jornades presencials i virtuals i d'ací a poc temps s'atorgaran els premis als millors TFG i TFM.
El gerent de Zschimmer & Schwarz España, Pedro Hernández, ha valorat positivament el desenvolupament de la col·laboració: «Malgrat les dificultats provocades per la pandèmia, hem aconseguit els objectius de l'Aula, adaptant les activitats programades quan ha sigut necessari. Estem encantats amb la relació amb la universitat i continuarem treballant per a acurtar distàncies entre el món acadèmic i empresarial».
Sobre Zschimmer & Schwarz
Zschimmer & Schwarz és un proveïdor mundial d'additius químics i productes d'alt valor afegit amb seu a Alemanya. Fundat a Chemnitz en 1894, el grup internacional està compost per 30 empreses en 16 països dels cinc continents. Zschimmer & Schwarz està altament compromesa amb la investigació i innovació i amb un fort enfocament cap al client, a través del seu departament de «química a mida».
Les solucions personalitzades de Zschimmer & Schwarz arriben a múltiples indústries, entre altres, cosmètica i productes de neteja, ceràmica, tèxtil i fibres, cuir, pintures i recobriments, lubrificants i altres especialitats industrials.
Fotografies

Español:
El Aula Zschimmer & Schwarz de Química Sostenible y Circular de la Universitat Jaume I de Castelló ha programado una serie de actividades para el tercer año de colaboración, que tienen como objetivo promover el talento del estudiantado, mejorar su formación técnica e internacional y divulgar la disciplina de la química sostenible.
El programa del curso 2021-2022 consta de actividades de formación, como la beca Z&S de estudios de máster y las jornadas sobre química sostenible y otros temas relacionados. También se celebrarán acciones para fomentar el empleo de los jóvenes universitarios, como las prácticas curriculares y extracurriculares en Zschimmer & Schwarz España y las prácticas internacionales en otras sedes de la compañía. El programa se complementa con actividades de divulgación, como los premios Zschimmer & Schwarz a los mejores trabajos de final de grado y de máster de Química, las visitas a la filial de Vila-real y el concurso «La química de nuestro entorno» dirigido al estudiantado de secundaria.
Estas acciones se han dado a conocer durante la reunión de la comisión mixta de seguimiento en la que han participado, por parte de la universidad, el vicerrector de Planificación, Coordinación y Comunicación de la Universitat Jaume I, Modesto Fabra; el director del Aula, José Mata, y el responsable de Mecenazgo y Patrocinio, Juan Salvador Pérez. En representación de Zschimmer & Schwarz España, han acudido el gerente, Pedro Hernández; el director técnico, Aarón Martínez, y la responsable de comunicación, Marina Valverde.
Durante el segundo año de actividad del Aula Zschimmer & Schwarz y pese a la situación sanitaria, se ha otorgado una beca de máster, varios estudiantes han realizado sus prácticas tanto en Zschimmer & Schwarz España como en el extranjero, se han realizado diferentes jornadas presenciales y virtuales y en breve se otorgarán los premios a los mejores TFG y TFM.
El gerente de Zschimmer & Schwarz España, Pedro Hernández, ha valorado positivamente el desarrollo de la colaboración: «A pesar de las dificultades provocadas por la pandemia, hemos logrado los objetivos del Aula, adaptando las actividades programadas cuando ha sido necesario. Estamos encantados con la relación con la universidad y seguiremos trabajando para acortar distancias entre el mundo académico y empresarial».
Sobre Zschimmer & Schwarz
Zschimmer & Schwarz es un proveedor mundial de aditivos químicos y productos de alto valor añadido con sede en Alemania. Fundado en Chemnitz en 1894, el grupo internacional está compuesto por 30 empresas en 16 países de los cinco continentes. Zschimmer & Schwarz está altamente comprometida con la investigación e innovación y con un fuerte enfoque hacia el cliente, a través de su departamento de «química a medida».>
Las soluciones personalizadas de Zschimmer & Schwarz llegan a múltiples industrias. Entre ellas, cosmética y productos de limpieza, cerámica, textil y fibras, cuero, pinturas y recubrimientos, lubricantes y otras especialidades industriales.
Fotografías