Valencià:
«Cal saber difondre les recerques, perquè els qui ens financen han de conèixer el treball que fem» ha assegurat el vicerector d’Investigació i Doctorat de la Universitat Jaume I, Antonio Barba, durant la inauguració del taller de comunicació social de la ciència que s’ha realitzat els dies 29 d'octubre i 5 de novembre de 2014 a la universitat pública de Castelló i en què han participat al voltant de quaranta membres del personal investigador i alumnat.


	En la primera sessió, les periodistes de la Unitat de Cultura Científica i Innovació de l’UJI (UCC+i), Rosana Sanahuja i Mari Luz Blanco, han presentat als assistents una sèrie de recomanacions per a la redacció periodística de les notícies científiques i un taller pràctic on els participants han provat les seues capacitats periodístiques.


	A la segona sessió, el director del Servei de Comunicació i Publicacions de l’UJI, Francisco Fernández Beltrán s'ha referit a les possibilitats que les noves plataformes socials porten per a la divulgació de la ciència, i ha aportat també dades d'ús d'aquestes i ha posat l'accent en la gestió de comunitats i en el desenvolupament del Pla de Comunicació en xarxes socials. Per la seua banda, Lucía Casajús, doctoranda de l’UJI i col·laboradora en xarxes socials del Servei de Comunicació i Publicacions, ha explicat les principals característiques de cadascuna de les plataformes i ha abordat les bones pràctiques per a la gestió de continguts de ciència a través d'aquestes.


	La UCC+i organitza anualment aquest taller en el marc de la celebració de la Setmana Europea de la Ciència i la Tecnologia amb la finalitat d'avançar en l'acostament de la recerca, la innovació i la tecnologia a la societat. La UCC+i, adscrita al Servei de Comunicació i Publicacions, compta amb el patrocini de la Xarxa d'Universitats Valencianes per al foment de la Recerca, el Desenvolupament i la Innovació (RUVID), les empreses Facsa i Iproma del Grup Gimeno Serveis i l'Aula Dávalos Fletcher de la Cultura.

Fotografies

Español:
«Hay que saber difundir las investigaciones, porque quienes nos financian tienen que conocer el trabajo que hacemos» ha asegurado el vicerrector de Investigación y Doctorado de la Universitat Jaume I, Antonio Barba, durante la inauguración del taller de comunicación social de la ciencia que se ha realizado los días 29 de octubre y 5 de noviembre de 2014 en la universidad pública de Castelló y en el que han participado alrededor de cuarenta miembros del personal investigador y alumnado.


	En la primera sesión, las periodistas de la Unidad de Cultura Científica e Innovación de la UJI (UCC+y), Rosana Sanahuja y Mari Luz Blanco, han presentado a los asistentes una serie de recomendaciones para la redacción periodística de las noticias científicas y un taller práctico donde los participantes han probado sus dotes periodísticas.


	En la segunda sesión, el director del Servicio de Comunicación y Publicaciones de la UJI, Francisco Fernández Beltrán, se ha referido a las posibilidades que las nuevas plataformas sociales traen para la divulgación de la ciencia, aportando también datos de uso de las mismas y haciendo hincapié en la gestión de comunidades y el desarrollo del Plan de Comunicación en redes sociales. Por su parte, Lucía Casajús, doctoranda de la UJI y colaboradora en redes sociales del Servicio de Comunicación y Publicaciones, ha explicado las principales características de cada una de las plataformas y ha abordado las buenas prácticas para la gestión de contenidos de ciencia a través de las mismas.


	La UCC+I organiza anualmente este taller en el marco de la celebración de la Semana Europea de la Ciencia y la Tecnología con el fin de avanzar en el acercamiento de la investigación, la innovación y la tecnología a la sociedad. La UCC+I, adscrita al Servicio de Comunicación y Publicaciones, cuenta con el patrocinio de la Red de Universidades Valencianas para el fomento de la Investigación, el Desarrollo y la Innovación (RUVID), las empresas Facsa y Iproma del Grupo Gimeno Servicios y el Aula Dávalos Fletcher de la Cultura.

Fotografías