Valencià:
El Parc Científic, Tecnològic i Empresarial de la Universitat Jaume I (Espaitec) ha acollit la presentació de la tercera edició del Castelló Global Program (CSGP). Un programa promogut per la Diputació de Castelló que té com a objectiu seleccionar a nou empreses de la província per a accelerar el seu creixement i augmentar el seu impacte global. 


	Amb aquesta presentació comença una nova edició d'un programa que en dues edicions ha impactat en el teixit empresarial de Castelló. Un total de 18 empreses de tota la província i 7 sectors diferents han passat pel programa, i han aconseguit augmentar les seues vendes un 41% i la seua plantilla un 26% respecte a l'any anterior, de mitjana. Destaca la previsió de creixement de vendes de les empreses participants en 2014, que és del 93 %. 


	El termini per a rebre sol·licituds finalitza el 31 de maig de 2015. Els interessats a participar han d'emplenar el formulari disponible en la nova web del programa www.castellonglobalprogram.com i presentar un resum executiu que acredite que compleixen els requisits de participació. Durant la primera setmana de juny es notificarà quines empreses han sigut seleccionades i començarà la fase de formació fins al mes de setembre. L'últim trimestre de l'any es dedicarà a accions de seguiment personalitzat amb les empreses.


	Entre les novetats de la tercera edició destaca la metodologia emprada per a la fase de formació, que prendrà com a referència el llibre “La disciplina de emprender: 24 pasos para lanzar una start-up exitosa”  de Bill Aulet, adaptant els blocs temàtics a les característiques i sectors dels projectes seleccionats. En la fase de formació es comptarà amb professionals de dilatada experiència en direcció, finances, lideratge, innovació o internacionalització. Professors com Jaime Esteban, director de Llançadora; Fernando Becerra, co-fundador de Business Booster; José Vicente Pons, promotor del Valencian Global Program o Pedro Bisbal, director de Bigban Angels, ja han confirmat la seua assistència. 


	El programa està dirigit a empresaris, emprenedors i directors generals que tinguen experiència en desenvolupament de negoci, objectius ambiciosos i alt potencial de creixement. Per a participar s'han de complir els següents requisits: tenir una antiguitat compresa entre un i cinc anys d'activitat i demostrar una facturació anual mínima de 50.000 €.


	Més informació i inscripcions en www.castellonglobalprogram.com i 964 387 385.

Fotografies

Español:
El Parque Científico, Tecnológico y Empresarial de la Universitat Jaume I (Espaitec) ha acogido la presentación de la tercera edición del Castellón Global Program (CSGP). Un programa promovido por la Diputación de Castellón que tiene como objetivo seleccionar a nueve empresas de la provincia para acelerar su crecimiento y aumentar su impacto global.


	Con esta presentación empieza una nueva edición de un programa que en dos ediciones ha impactado en el tejido empresarial de Castellón. Un total de 18 empresas de toda la provincia y 7 sectores diferentes han pasado por el programa, y han conseguido aumentar sus ventas un 41% y su plantilla un 26% respecto al año anterior, de media. Destaca la previsión de crecimiento  de ventas de las empresas participantes en 2014, que es del 93 %.


	El plazo para recibir solicitudes finaliza el 31 de mayo de 2015. Los interesados en participar deben cumplimentar el formulario disponible en la nueva web del programa www.castellonglobalprogram.com y presentar un resumen ejecutivo que acredite cumplen los requisitos de participación. Durante la primera semana de junio se notificará qué empresas han sido seleccionadas y empezará la fase de formación hasta el mes de septiembre. El último trimestre del año se dedicará acciones de seguimiento personalizado con las empresas.


	Entre las novedades de la tercera edición destaca la metodología empleada para la fase de formación, que tomará como referencia el libro “La disciplina de emprender: 24 pasos para lanzar una start-up exitosa” de Bill Aulet, adaptando los bloques temáticos a las características y sectores de los proyectos seleccionados.  En la fase de formación se contará con profesionales de dilatada experiencia en dirección, finanzas, liderazgo, innovación o internacionalización. Profesores de la talla de Jaime Esteban, director de Lanzadera; Fernando Becerra, co-fundador de Business Booster; José Vicente Pons, promotor del Valencian Global Program o Pedro Bisbal, director de Bigban Angels, ya han confirmado su asistencia.


	El programa está dirigido a empresarios, emprendedores y directores generales que tengan experiencia en desarrollo de negocio, objetivos ambiciosos y alto potencial de crecimiento. Para participar se deben cumplir los siguientes requisitos: tener una antigüedad comprendida entre uno y cinco años de actividad y  demostrar una facturación anual mínima de 50.000 €.


	Más información e inscripciones en www.castellonglobalprogram.com y 964 387 385. 

Fotografías