Valencià:
Com cada any, des de 1993, el 22 de març es commemora el Dia Mundial de l'Aigua, un dia en què es pretén crear consciència i inspirar accions per a abordar la crisi mundial de l'aigua. Enguany, l'Organització de les Nacions Unides (ONU) ha seleccionat com a lema el concepte d'«accelerar el canvi» amb la finalitat de crear compromisos i aliances respecte a l'ús de l'aigua i el seu sanejament per a aconseguir l'Objectiu de Desenvolupament Sostenible (ODS) 6 plantejat en l'Agenda 2030.
L'acció ciutadana és clau per a accelerar aquest canvi, i és per això que la Càtedra FACSA d'Innovació en el Cicle Integral de l'Aigua de la Universitat Jaume I s'ha volgut sumar a la celebració d'aquest dia mitjançant un esdeveniment destinat a alumnat de secundària amb l'objectiu de sensibilitzar les generacions joves sobre la importància de l'aigua.
Després de commemorar les edicions anteriors via xarxes socials, la Càtedra ha tornat a reprendre la presencialitat mitjançant l'esdeveniment a l'Escola de Doctorat de l'UJI. L'acte ha aconseguit congregar més de 150 estudiants de 3r i 4t d'ESO de diferents centres educatius de la província.
Splai Teatre, companyia de teatre castellonenca amb més de 20 anys de trajectòria professional, ha sigut l'encarregada de conduir l'acte. Vicent Ortiz, director de la companyia, ha traslladat als assistents el lema d'enguany i ressaltat la importància de l'aigua i de la gestió sostenible d'aquest recurs.
Després d'una breu introducció, Sergio Chiva, director de la Càtedra, ha donat la benvinguda als assistents i ha presentat als ponents les intervencions dels quals pretenien aconseguir encuriosir i fomentar el coneixement dels estudiants durant les següents dues hores.
Mitjançant la seua ponència «Uses més de la que creus, hi ha menys de la que imagines», Ricardo Moure ha ressaltat la importància de l'aigua escenificant, mitjançant diferents recipients volumètrics, la disponibilitat real d'aquest recurs en el nostre planeta. A més, el col·laborador del programa de televisió Orbita Laika ha explicat el concepte de petjada hídrica amb diferents peces de roba, aliments i objectes.
Seguidament, els estudiants s'han connectat de manera remota amb Gambo (Etiòpia) per a escoltar el testimoniatge d'Iñaki Alegría, pediatra i fundador de l’ONGD «Alegria sin fronteras». El director mèdic de l'Hospital General Rural de Gambo ha explicat la labor que realitza a Etiòpia des de fa més de 10 anys i els problemes d'accés a l'aigua als quals s'enfronten als països subdesenvolupats.
Després d'un breu col·loqui amb Iñaki Alegría, els estudiants de l'IES Francesc Ribalta de Castelló, Nuestra Señora de la Consolación de Vila-real i IES Francesc Tàrrega de Vila-real, han realitzat una xicoteta activitat de trasllat d'aigua amb bidons per a intentar experimentar les dificultats a les quals s'han d'enfrontar, especialment dones i xiquetes, per a proveir d'aquest recurs vital a la seua família.
Per a finalitzar les ponències, Sergi Selma, professor i membre del grup d'investigació «Educació, Patrimoni i Investigació en Ciencies Socials (EPiCS)» de l'UJI, ha explicat el projecte «H2OMap: aprenentatge innovador mitjançant la cartografia del patrimoni hidràulic». Un projecte ERASMUS+ KA2, cofinançat per la Unió Europea, que coordina la Càtedra i en el qual participen instituts i universitats d'Itàlia, Portugal i Espanya. Durant la ponència s'ha mostrat la plataforma desenvolupada per a explicar la història del patrimoni i espais hidràulics de Castelló de la Plana.
Per a concloure l'acte, Sergio Chiva i Vicent Ortiz han animat l’estudiantat a utilitzar l'aigua de manera responsable en la vida quotidiana.
La Càtedra FACSA d'Innovació en el Cicle Integral de l'Aigua de la Universitat Jaume I va nàixer en 2015 amb el propòsit de fomentar la formació, la investigació, la difusió de coneixement i la R+D en la gestió del cicle integral de l'aigua, facilitant la col·laboració entre l'àmbit professional i el docent.
Fotografies

Español:
Como cada año, desde 1993, el 22 de marzo se conmemora el Día Mundial del Agua, un día en el que se pretende crear consciencia e inspirar acciones para abordar la crisis mundial del agua. Este año, la Organización de las Naciones Unidas (ONU) ha seleccionado como lema el concepto de «acelerar el cambio» con el fin de crear compromisos y alianzas respecto al uso del agua y su saneamiento para lograr el Objetivo de Desarrollo Sostenible (ODS) 6 planteado en la Agenda 2030.
La acción ciudadana es clave para acelerar este cambio, y es por eso por lo que la Cátedra FACSA de Innovación en el Ciclo Integral del Agua de la Universitat Jaume I se ha querido sumar a la celebración de este día mediante un evento destinado a alumnado de secundaria con el objetivo de sensibilizar a las generaciones jóvenes sobre la importancia del agua.
Tras conmemorar las ediciones anteriores vía redes sociales, la Cátedra ha vuelto a retomar la presencialidad mediante el evento en la Escuela de Doctorado de la UJI. El acto ha conseguido congregar a más de 150 estudiantes de 3º y 4º de ESO de diferentes centros educativos de la provincia.
Splai Teatre, compañía de teatro castellonense con más de 20 años de trayectoria profesional ha sido la encargada de conducir el acto. Vicent Ortiz, director de la compañía, ha trasladado a los asistentes el lema de este año y resaltado la importancia del agua y de la gestión sostenible de este recurso.
Tras una breve introducción, Sergio Chiva, director de la Cátedra, ha dado la bienvenida a los asistentes y ha presentado a los ponentes cuyas intervenciones pretendían conseguir despertar la curiosidad y fomentar el conocimiento de los estudiantes durante las siguientes dos horas.
Mediante su ponencia «Usas más de la que crees, hay menos de la que imaginas», Ricardo Moure ha resaltado la importancia del agua escenificando, mediante distintos recipientes volumétricos, la disponibilidad real de este recurso en nuestro planeta. Además, el colaborador del programa de televisión Orbita Laika ha explicado el concepto de huella hídrica con diferentes prendas de ropa, alimentos y objetos.
Seguidamente, los estudiantes se han conectado de forma remota con Gambo (Etiopía) para escuchar el testimonio de Iñaki Alegría, pediatra y fundador de la ONGD «Alegría sin fronteras». El director médico del Hospital General Rural de Gambo ha explicado la labor que realiza en Etiopía desde hace más de 10 años y los problemas de acceso al agua a los que se enfrentan en los países subdesarrollados.
Tras un breve coloquio con Iñaki Alegría, los estudiantes del IES Francesc Ribalta de Castelló, Nuestra Señora de la Consolación de Vila-real y IES Francesc Tàrrega de Vila-real, han realizado una pequeña actividad de traslado de agua con bidones para intentar experimentar las dificultades a las que se tienen que enfrentar, especialmente mujeres y niñas, para abastecer de este recurso vital a su familia.
Para finalizar las ponencias, Sergi Selma, profesor y miembro del grupo de investigación «Educació, Patrimoni i Investigació en Ciencies Socials (EPiCS)» de la UJI, ha explicado el proyecto «H2OMap: aprendizaje innovador mediante la cartografía del patrimonio hidráulico». Un proyecto ERASMUS+ KA2, cofinanciado por la Unión Europea, que coordina la Cátedra y en el que participan institutos y universidades de Italia, Portugal y España. Durante la ponencia se ha mostrado la plataforma desarrollada para explicar la historia del patrimonio y espacios hidráulicos de Castellón de la Plana.
Para concluir el acto, Sergio Chiva y Vicent Ortiz han animado al estudiantado a utilizar el agua de forma responsable en la vida cotidiana.
La Cátedra FACSA de Innovación en el Ciclo Integral del Agua de la Universitat Jaume I nació en 2015 con el propósito de fomentar la formación, la investigación, la difusión de conocimiento y la I+D en la gestión del ciclo integral del agua, facilitando la colaboración entre el ámbito profesional y el docente.
Fotografías