Valencià:
El Servei de Comunicació i Publicacions de la Universitat Jaume I (UJI) ha posat en marxa el projecte innovador #ÀgoraDigital de comunicació científica transmèdia, que compta amb el finançament de la Fundació Espanyola per a la Ciència i la Tecnologia (FECYT) del Ministeri d’Economia, Indústria i Competitivitat. La iniciativa, pionera en l’àmbit de les universitats públiques espanyoles, ha estat dissenyada des de la Unitat de Cultura Científica i de la Innovació (UCC+i) i té l’objectiu d'implicar la comunitat investigadora en la difusió de la ciència mitjançant les noves eines afavorides per l’entorn digital, com ara les xarxes socials o les eines multimèdia.
El vicerector d’Investigació i Postgrau, Jesús Lancis, ha presentat el projecte #ÀgoraDigital, que s'implantarà de forma pilot durant dos mesos amb la col·laboració de deu grups de recerca i dos instituts d’investigació dels quatre centres del campus universitari de Castelló, a més d’Espaitec, el Parc Científic, Tecnològic i Empresarial. «Des de l’equip rectoral de l’UJI considerem que és fonamental aproximar el coneixement científic a la societat; per aquest motiu, i ateses les noves eines originades en el paradigma digital, és imprescindible que apostem per explorar fórmules innovadores per a connectar amb els diversos públics de la forma més interactiva possible, alhora que millorem la projecció de la nostra universitat», ha assegurat Lancis, qui ha anunciat que la segona fase d’aquesta actuació tindrà lloc de setembre a novembre.
Per la seua banda, el director del Servei de Comunicació i Publicacions, Francisco Fernández Beltrán, ha insistit que #ÀgoraDigital té la missió de millorar la comunicació científica a través de canals i fórmules innovadores i, alhora, «construir un nou model d’investigació i innovació responsables, que requereix l’establiment d’un diàleg permanent entre la societat i la ciència perquè la ciutadania participe en els mateixos objectius i metodologies del que és prioritari investigar».
El projecte Àgora digital: narratives transmèdia i cultura participativa en la comunicació científica naix amb la voluntat que la Universitat Jaume I avance en la seua adaptació al nou paradigma comunicacional creat per les tecnologies de la comunicació i, alhora, mantenint el seu compromís amb el foment de la recerca i innovació responsables. Per aquestes raons, la Universitat Jaume I considera fonamental el trànsit de la cultura de l'hipertext al concepte de multimèdia interactiu, on conflueixen materials i accions tant analògiques com digitals.
De la mateixa manera que els mitjans de comunicació convencionals estan experimentant una transició cap a la convergència dels diversos suports de comunicació i la integració dels processos productius, la UCC+i de l’UJI pretén posar en marxa noves vies de l’anomenat «periodisme integrat», optimitzant totes les potencialitats per al foment de la comunicació científica mitjançant les noves narratives transmèdia, i també a través de la promoció de la cultura participativa de la comunitat universitària i la societat en general, tenint en compte la diversitat d'audiències.
La iniciativa #ÀgoraDigital està oberta a tota la comunitat investigadora de l’UJI i, fins ara, s’hi han incorporat deu grups d’investigació, dos instituts de recerca i Espaitec, a més de diverses empreses del Parc Científic, Tecnològic i Empresarial. En concret, són els grups: Neurobiotecnologia, Neuroanatomia, Unisexsida, Itaca, GREAT, Social Innova, Ètica i Democràcia, GROC, Semiconductors Avançats (GAS) i Ecofisiologia i Biotecnologia. També hi participen membres de l’Institut Interuniversitari de Desenvolupament Local (IIDL) de les facultats de Ciències Jurídiques i Econòmiques i de Ciències Humanes i Socials, i l’Institut de Materials Avançats (INAM) de l’Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals.
Més informació: http://agoradigital.uji.es

Español:
El Servicio de Comunicación y Publicaciones de la Universitat Jaume I (UJI) ha puesto en marcha el proyecto innovador #ÀgoraDigital de comunicación científica transmedia, que cuenta con la financiación de la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT) del Ministerio de Economía, Industria y Competitividad. La iniciativa, pionera en el ámbito de las universidades públicas españolas, ha sido diseñada desde la Unidad de Cultura Científica y de la Innovación (UCC+i) y tiene el objetivo de implicar a la comunidad investigadora en la difusión de la ciencia mediante las nuevas herramientas favorecidas por el entorno digital, como las redes sociales o las herramientas multimedia.
El vicerrector de Investigación y Posgrado, Jesús Lancis, ha presentado el proyecto #ÀgoraDigital, que se va a implantar de forma piloto durante dos meses con la colaboración de diez grupos de investigación y dos institutos de investigación de los cuatro centros del campus universitario de Castelló, además de Espaitec, el Parque Científico, Tecnológico y Empresarial. «Desde el equipo rectoral de la UJI consideramos que es fundamental aproximar el conocimiento científico a la sociedad; por este motivo, y teniendo en cuenta las nuevas herramientas originadas en el paradigma digital, es imprescindible que apostemos por explorar fórmulas innovadoras para conectar con los diversos públicos de la forma más interactiva posible, a la vez que mejoramos la proyección de nuestra universidad», ha asegurado Lancis, quien ha anunciado que la segunda fase de esta actuación tendrá lugar de septiembre a noviembre.
Por su parte, el director del Servicio de Comunicación y Publicaciones, Francisco Fernández Beltrán, ha insistido en que #ÀgoraDigital tiene la misión de mejorar la comunicación científica a través de canales y fórmulas innovadoras y, a la vez, «construir un nuevo modelo de investigación e innovación responsables, que requiere el establecimiento de un diálogo permanente entre la sociedad y la ciencia para que la ciudadanía participe en los mismos objetivos y metodologías de aquello que es prioritario investigar».
El proyecto Ágora digital: narrativas transmedia y cultura participativa en la comunicación científica nace con la voluntad de que la Universitat Jaume I avance en su adaptación al nuevo paradigma comunicacional creado por las tecnologías de la comunicación y, a la vez, manteniendo su compromiso con el fomento de la investigación e innovación responsables. Por estas razones, la Universitat Jaume I considera fundamental el tránsito de la cultura del hipertexto al concepto de multimedia interactivo, donde confluyen materiales y acciones tanto analógicos como digitales.
Del mismo modo que los medios convencionales están experimentando una transición hacia la convergencia de los diferentes soportes de comunicación y la integración de los procesos productivos, la UCC+i de la UJI pretende poner en marcha nuevas vías del llamado «periodismo integrado», optimizando todas las potencialidades para el fomento de la comunicación científica mediante las nuevas narrativas transmedia, y también a través de la promoción de la cultura participativa de la comunidad universitaria y la sociedad en general, teniendo en cuenta la diversidad de audiencias.
La iniciativa #ÀgoraDigital está abierta a toda la comunidad investigadora de la UJI y, hasta ahora, se han incorporado diez grupos de investigación, dos institutos de investigación y Espaitec, además de varias empresas del Parque Científico, Tecnológico y Empresarial. En concreto, son los grupos: Neurobiotecnología, Neuroanatomía, Unisexsida, Itaca, GREAT, Social Innova, Ética y Democracia, GROC, Semiconductores Avanzados (GAS) y Ecofisiología y Biotecnología. También participan miembros del Instituto Interuniversitario de Desarrollo Local (IIDL) de las facultades de Ciencias Jurídicas y Económicas y de Ciencias Humanas y Sociales, y el Instituto de Materiales Avanzados (INAM) de la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales.
Más información: http://agoradigital.uji.es