Valencià:
El carcaixentí Sergi Moyano Hurtado, estudiant de segon curs de Periodisme de la Universitat Jaume I de Castelló, ha guanyat un guardó en el XI Premi de Periodisme Alberta Giménez que atorguen el Centre d’Ensenyament Superior Alberta Giménez (CESAG), Endesa i Bankia. Concretament, ha estat distingit amb el segon premi de la categoria audiovisual pel reportatge titulat Una llengua sense senyal, que aborda el tema de la reciprocitat dels mitjans en llengua catalana. Cal destacar que enguany s’han presentat a la convocatòria 59 reportatges d’estudiantat de 19 universitats d’Espanya i Amèrica.
L’obra de Moyano està protagonitzada per alguns dels rostres més coneguts dels mitjans de comunicació públics de Catalunya, el País Valencià i les Illes Balears. En l’audiovisual, participen els periodistes Susanna Lliberós, d’À Punt; Rafel Gallego, d’IB3, i Mònica Terribas, fins fa uns dies presentadora a Catalunya Ràdio. Les tres veus de la ràdio en català analitzen els motius pels quals no s’ha efectuat la reciprocitat dels mitjans de l’espai comunicatiu catalanoparlant. Una qüestió que amaga un rerefons polític no resolt i que obstaculitza la relació entre territoris que comparteixen llengua i cultura.
La comunicació del premi enguany s’ha celebrat en línia per motius de seguretat. La decisió, l’ha presa un jurat format per 15 professionals de reconegut prestigi en el món acadèmic i professional. Diversos mitjans de comunicació han mostrat el seu interès a publicar els treballs guanyadors.
Sergi Moyano col·labora en diversos mitjans de comunicació, entre els quals destaquen Levante-EMV, eldiario.es i À Punt. En 2017 va realitzar el documental Carcaixent en temps de guerra, un audiovisual històric que va reunir testimonis directes de la Guerra Civil i veus expertes. Recentment, ha estat premiat en els 20ns Premis Ràdio Associació de Catalunya pel programa Notes de llibertat, sobre música i drets humans, que coordina i presenta en l’emissora universitària de l’UJI.
Una llengua sense senyal

Español:
El carcagentino Sergi Moyano Hurtado, estudiante de segundo curso de Periodismo de la Universitat Jaume I de Castelló, ha ganado un galardón en el XI Premio de Periodismo Alberta Giménez que otorgan el Centro de Enseñanza Superior Alberta Giménez (CESAG), Endesa y Bankia. Concretamente, ha sido distinguido con el segundo premio de la categoría audiovisual por el reportaje titulado Una llengua sense senyal, que aborda el tema de la reciprocidad de los medios en lengua catalana. Hay que destacar que este año se han presentado a la convocatoria 59 reportajes de estudiantado de 19 universidades de España y América.
La obra de Moyano está protagonizada por algunos de los rostros más conocidos de los medios de comunicación públicos de Cataluña, el País Valenciano y las Islas Baleares. En el audiovisual, participan los periodistas Susanna Lliberós, de À Punt; Rafel Gallego, de IB3, y Mònica Terribas, hasta hace unos días presentadora en Catalunya Ràdio. Las tres voces de la radio en catalán analizan los motivos por los que no se ha efectuado la reciprocidad de los medios del espacio comunicativo catalanohablante. Una cuestión que esconde un trasfondo político no resuelto y que obstaculiza la relación entre territorios que comparten lengua y cultura.
La comunicación del premio este año se ha celebrado en línea por motivos de seguridad. La decisión la ha tomado un jurado formado por 15 profesionales de reconocido prestigio en el mundo académico y profesional. Varios medios de comunicación han mostrado su interés en publicar los trabajos ganadores. Sergi Moyano colabora en varios medios de comunicación, entre los que destacan Levante-EMV, eldiario.es y À Punt. En 2017 realizó el documental Carcaixent en temps de guerra, un audiovisual histórico que reunió a testigos directos de la Guerra Civil y voces expertas. Recientemente, ha sido premiado en los 20º Premios Radio Asociación de Cataluña por el programa Notes de llibertat, sobre música y derechos humanos, que coordina y presenta en la emisora universitaria de la UJI.
Una llengua sense senyal