Valencià:
La Càtedra d'Arquitectura Circular de la Universitat Jaume I de Castelló i la Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica de la GVA han oferit a la comunitat universitària un taller en col·laboració amb el projecte d'art social «Ciutat Feliç» per a repensar conceptes comuns. L'alumnat que s'ha acostat fins a l'Àgora de la Universitat ha treballat amb les famoses «casetes» de Ciutat Feliç a partir de diferents materials. A més, han tingut l'oportunitat de contribuir amb les seues idees a la creació d'un mapa sobre les estratègies que cal seguir per a crear una ciutat més sostenible i amigable.
Aquesta és la primera vegada que «Ciutat Feliç», projecte creat en 2018 per l'artista Rafa Gallén, recala en la universitat pública de Castelló, i des del mateix cor del campus ha transmès tots els valors de sostenibilitat, pau i benestar que estan en la gènesi d'aquesta idea, valors que comparteix amb la Càtedra d'Arquitectura Circular i que ha unit totes dues iniciatives. Cal recordar que la Càtedra, nascuda aquest mateix any i dirigida per Ángel M. Pitarch i María José Ruá, té com a objectiu primordial transmetre els conceptes d'economia circular aplicats a l'arquitectura.
Amb aquesta aportació de la Càtedra d'Arquitectura Circular de l'UJI, el projecte «Ciutat Feliç» incrementa la seua exposició amb 136 noves casetes personalitzades per la comunitat universitària. Aquesta elevada participació de l'alumnat universitari ha inclòs diferents àmbits universitaris, tant des de perfils tècnics com humanístics, i ha permès donar una visió diversa i plural, en la qual s'ha imaginat, somiat i construït una idea de ciutat per a satisfer tots els seus conciutadans.
Aquesta exposició-taller dins de la iniciativa «Ciutat Feliç» ha encaixat perfectament en l'esperit de les activitats de la Càtedra d'Arquitectura Circular finançades per la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, en la qual es pretén abordar la transició ecològica en el sector de l'arquitectura incorporant les persones com a centre d'atenció.
L'activitat també ha servit per a difondre el concepte d'arquitectura circular, entesa des de la seua perspectiva més social, per tal d'aconseguir ciutats més justes i inclusives, on les persones gaudisquen amb qualitat de vida. 
Pàgina web: www.catedraarquitecturacircular.uji.es

Español:
La Cátedra de Arquitectura Circular de la Universitat Jaume I de Castelló y la Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática de la GVA han ofrecido a la comunidad universitaria un taller en colaboración con el proyecto de arte social «Ciutat Feliç» para repensar conceptos comunes. El alumnado que se ha acercado hasta el ágora de la Universidad ha trabajado con las famosas «casitas» de Ciudad Feliz a partir de distintos materiales. Además, han tenido la oportunidad de contribuir con sus ideas a la creación de un mapa sobre las estrategias a seguir para crear una ciudad más sostenible y amigable.
Esta es la primera vez que «Ciutat Feliç», proyecto creado en 2018 por el artista Rafa Gallén, recala en la universidad pública de Castellón y desde el mismo corazón de campus ha transmitido todos los valores de sostenibilidad, paz y bienestar que están en la génesis de esta idea, valores que comparte con la Cátedra de Arquitectura Circular y que ha unido ambas iniciativas. Cabe recordar que la Cátedra, nacida este mismo año y dirigida por Ángel M. Pitarch y María José Ruá, tiene como objetivo primordial transmitir los conceptos de economía circular aplicados a la arquitectura.
Con esta aportación de la Cátedra de Arquitectura Circular de la UJI, el proyecto «Ciutat Feliç» incrementa su exposición con 136 nuevas casitas personalizadas por la comunidad universitaria. Esta elevada participación del alumnado universitario ha incluido diferentes ámbitos universitarios, tanto desde perfiles técnicos como humanísticos, y ha permitido dar una visión diversa y plural, en la que se ha imaginado, soñado y construido una idea de ciudad para satisfacer a todos sus conciudadanos.
Esta exposición-taller dentro de la iniciativa «Ciudad Feliz» ha encajado perfectamente en el espíritu de las actividades de la Cátedra de Arquitectura Circular financiada por la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, en la que se presente abordar la transición ecológica en el sector de la arquitectura incorporando a las personas como centro de atención.
La actividad también ha servido para difundir el concepto de arquitectura circular, entendida desde su perspectiva más social, consiguiendo ciudades más justas e inclusivas, donde las personas disfruten con calidad de vida. 
Página web: www.catedraarquitecturacircular.uji.es