Valencià:
La 8a edició del simposi internacional Geomundus 2016, que enguany porta per lema «La ciència de la informació geogràfica», s'ha iniciat aquest matí a l’edifici Espaitec II de la Universitat Jaume I, un congrés organitzat per l’estudiantat de segon curs del Màster Erasmus Mundus en Tecnologies Tecnoespaciales, que cursa aquests estudis a Alemanya, Portugal i Espanya, juntament amb l'Institut de Noves Tecnologies de la Imatge (INIT).


L'esdeveniment, al qual s'han inscrit més de 50 persones, compta amb la participació de ponents procedents de més de vuit països diferents que abordaran aspectes emergents com big data, geoapps o realitat augmentada i la seua aplicació en camps com l'agricultura, l'ecologia o el canvi climàtic. El catedràtic de la Universitat de Califòrnia Alan Murray ha sigut l'encarregat d'oferir la conferència inaugural sota el títol «Why you should care about advanced spatial analytics». Així mateix, s'han realitzat al llarg del matí presentacions de diferents publicacions, entre elles Me, my place and my people de l'estudiant de l’UJI Albert Sánchez. 


Aquesta vesprada el professor Richard Sliuzas, de la Universitat de Twente, oferirà la ponència «Slum mapping: maps as infrastructures or infrastructuring mapping?». A més, es realitzarà el taller pràctic «Geovisual analytics: Problems, datasets, and tools» de la mà del professor Anthony C. Robinson, de la Universitat de Pennsilvània.


La jornada del dissabte 5 de novembre comptarà amb una ponència del professor Robinson, el taller pràctic «Building geo-idees and exploring data to create a smart cities-apps», impartit per Fernando Benítez, i la presentació de sis publicacions més, quatre d'elles de representants de la Universitat Jaume I, concretament de Diego Pajarito, Khoi Manh Ngo, Fernando Benítez i Manuel Portela.

Español:
La 8ª edición del simposio internacional Geomundus 2016, que este año lleva por lema «La ciencia de la información geográfica», se ha iniciado esta mañana en el edificio Espaitec II de la Universitat Jaume I, un congreso organizado por el estudiantado de segundo curso del Máster Erasmus Mundus en Tecnologías Tecnoespaciales, que cursa estos estudios en Alemania, Portugal y España, junto con el Instituto de Nuevas Tecnologías de la Imagen (INIT).
El evento, al que se han inscrito más de 50 personas, cuenta con la participación de ponentes procedentes de más de ocho países distintos que abordarán aspectos emergentes como big data, geoapps o realidad aumentada y su aplicación en campos como la agricultura, la ecología o el cambio climático. El catedrático de la Universidad de California Alan Murray ha sido el encargado de ofrecer la conferencia inaugural bajo el título «Why you should care about advanced spatial analytics». Asimismo, se han realizado a lo largo de la mañana presentaciones de diferentes publicaciones, entre ellas Me, my place and my people del estudiante de la UJI Albert Sánchez.
Esta tarde el profesor Richard Sliuzas, de la Universidad de Twente, ofrecerá la ponencia «Slum mapping: maps as infrastructures or infrastructuring mapping?». Además, se realizará el taller práctico «Geovisual analytics: Problems, datasets, and tools» de la mano del profesor Anthony C. Robinson, de la Universidad de Pensilvania.
La jornada del sábado 5 de noviembre contará con una ponencia del profesor Robinson, el taller práctico «Building geo-ideas and exploring data to create a smart cities-apps», impartido por Fernando Benítez, y la presentación de seis publicaciones más, cuatro de ellas de representantes de la Universitat Jaume I, concretamente de Diego Pajarito, Khoi Manh Ngo, Fernando Benítez y Manuel Portela.