Valencià:
La Universitat Jaume I i Benlloc han posat en marxa la primera Escola Rural d’Emprenedoria Social, a través de la convocatòria de projectes culturals UJI-encultura del Vicerectorat de Cultura i Relacions Institucionals de l’UJI, amb l'objectiu de crear un espai de comunicació entre el món rural i l’urbà a través de persones emprenedores.
És un projecte experimental que busca possibilitar el naixement de nous projectes i empreses que fomenten la creació de llocs de treball per al desenvolupament de la comarca. Els reptes principals en els quals es basa la creació de l’escola són frenar el despoblament i atraure més habitants als municipis a través de projectes d’innovació socioeconòmica i tecnològica des del saber local i la igualtat social.
En paraules del director de la plataforma de canvi social Nittúa, que lidera el projecte, «l’Escola ajudarà a potenciar els valors socials i ambientals com a eix de construcció del territori, aportarà un espai de convivència i de relació entre el món urbà i el rural i compartirà el desenvolupament de projectes d’emprenedoria que generen ocupació i activitat econòmica i que donen suport a la lluita contra la despoblació» i per això és primordial la participació del territori. 
També participen en aquest projecte Orpesa, Cabanes, Serra d’En Galceran, Torreblanca, la Torre d’En Domènec, Vall d’Alba, Vilanova d’Alcolea i Benicàssim a través del Pacte Territorial per l’Ocupació. Encara que la primera Escola estarà situada a Benlloc, per la seua privilegiada posició entre les poblacions de l’interior més despoblades i les de la costa que estan en la situació inversa, es pretén replicar a altres municipis de la mateixa comarca i la resta de l’Estat.

Español:
La Universitat Jaume I y Benlloc han puesto en marcha la primera Escuela Rural de Emprendimiento Social, a través de la convocatoria de proyectos culturales UJI-encultura del Vicerrectorado de Cultura y Relaciones Institucionales de la UJI, con el objetivo de crear un espacio de comunicación entre el mundo rural y el urbano a través de personas emprendedoras.


Es un proyecto experimental que busca posibilitar el nacimiento de nuevos proyectos y empresas que fomenten la creación de puestos de trabajo para el desarrollo de la comarca. Los retos principales en los que se basa la creación de la escuela son frenar el despoblamiento y atraer más habitantes a los municipios a través de proyectos de innovación socioeconómica y tecnológica desde el saber local y la igualdad social.


En palabras del director de la plataforma de cambio social Nittúa, que lidera el proyecto, «la Escuela ayudará a potenciar los valores sociales y ambientales como eje de construcción del territorio, aportará un espacio de convivencia y de relación entre el mundo urbano y el rural y compartirá el desarrollo de proyectos de emprendimiento que generan empleo y actividad económica y que apoyan a la lucha contra la despoblación» y por eso es primordial la participación del territorio.


También participan en este proyecto Oropesa del Mar, Cabanes, Sierra Engarcerán, Torreblanca, la Torre d'en Doménec, Vall d'Alba, Vilanova d'Alcolea y Benicasim a través del Pacto Territorial por el Empleo. Aunque la primera Escuela estará situada en Benlloc, por su privilegiada posición entre las poblaciones del interior más despobladas y las de la costa que están en la situación inversa, se pretende replicar a otros municipios de la misma comarca y el resto del Estado.