Valencià:
La Unió d'Editorials Universitàries Espanyoles (UNE) ha distingit el llibre La fiesta barroca. Los virreinatos americanos coeditat per la Universitat Jaume I i la Universitat de Las Palmas de Gran Canària, amb el premi a la millor coedició interuniversitària en els XVI Premis Nacionals d'Edició Universitària, que reconeixen les millors obres publicades per les universitats i centres de recerca espanyols durant 2012. El jurat ha premiat l'excel·lent selecció de tots els elements editorials així com l'elevada cura de la seua edició.

La fiesta barroca. Los virreinatos americanos és una monografia de Víctor Mínguez, Inmaculada Rodríguez Moya, Pablo González Tornel i Juan Chiva i forma part del projecte "Triunfos barrocos", que pretén recopilar i estudiar totes les imatges festives barroques dels regnes de la monarquia hispànica, en diferents territoris.


	El jurat ha estat compost per Nuria Azancot, cap de redacció del Cultural d'El Mundo; Laura Revuelta, redactora cap de l'ABC Cultural; Teresa M. Peixos, directora de la revista Delibros; Ernesto Pérez Zúñiga, director del Departament d'Activitats Culturals de l'Institut Cervantes, i Alejandro Cremades, sotsdirector general de Formació i Mobilitat del Professorat i Innovació Docent en el Ministeri d'Educació, Cultura i Esports.


	Publicacions de la Universitat Jaume I ha obtingut nombrosos premis a la seua labor editorial, entre els més recents a l'obra de Ensayos para una historia natural de la sangre humana, como mejor traducción; a Suna e Xara. La ley de los mudéjares valencianos a la mejor monografía jurídica; o a la Colección "América", premi a la millor col·lecció.

Español:
La Unión de Editoriales Universitarias Españolas (UNE) ha distinguido el libro La fiesta barroca. Los virreinatos americanos coeditado por la Universitat Jaume I y la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, con el premio a la mejor coedición interuniversitaria en los XVI Premios Nacionales de Edición Universitaria, que reconocen las mejores obras publicadas por las universidades y centros de investigación españoles durante 2012.  El jurado ha premiado la excelente selección de todos los elementos editoriales así como el elevado cuidado de su edición.

La fiesta barroca. Los virreinatos americanos es una monografía de Víctor Mínguez, Inmaculada Rodríguez Moya, Pablo González Tornel y Juan Chiva y forma parte del proyecto "Triunfos barrocos", que pretende recopilar y estudiar todas las imágenes festivas barrocas de los reinos de la monarquía hispánica, en diferentes territorios.


	El jurado ha estado compuesto por Nuria Azancot, jefa de redacción de El Cultural de El Mundo; Laura Revuelta, redactora jefa del ABC Cultural; Teresa M. Peces, directora de la revista Delibros; Ernesto Pérez Zúñiga, director del Departamento de Actividades Culturales del Instituto Cervantes, y Alejandro Cremades, subdirector general de Formación y Movilidad del Profesorado e Innovación Docente en el Ministerio de Educación, Cultura y Deportes.


	Publicaciones de la Universitat Jaume I ha obtenido numerosos premios a su labor editorial, entre los más recientes a la obra de Robert Boyle, Ensayos para una historia natural de la sangre humana, como mejor traducción; a Suna e Xara. La ley de los mudéjares valencianos a la mejor monografía jurídica; o a la Colección "América", premio a la mejor colección.