Valencià:
La Càtedra Reciplasa de Residus Urbans de la Universitat Jaume I ha entregat el guardó de la segona edició del premi «Iniciativa per a la millora de la gestió sostenible dels residus urbans», en un acte que s'ha celebrat en la Llotja del Cànem.
En aquesta edició, el premi s'ha atorgat al CEIP Riu Millars de Ribesalbes per la seua proposta «Els 5R: A Ribesalbes i al Riu Millars, Reduïm, Reciclem i Reutilitzem». En representació del col·legi han recollit el premi els professors del centre Jesús Obis Olivera, Yolanda Pesquera Trilles, Mª Dolores Gorriz Moliner i Mónica Casas Boada.
L'acte ha comptat amb la presència del vicerector d'Investigació, Jesús Lancis; l'alcaldessa de Castelló i presidenta de Reciplasa, Begoña Carrasco; el director tècnic de Reciplasa, Fernando Albarrán; el professor de l'UJI i director de la Càtedra, Félix Hernández, i el regidor de Medi Ambient de Castelló, Cristian Ramírez.
El premi, la quantia del qual ascendeix a 2.500 euros, està dirigit a entitats educatives, com ara col·legis i instituts, associacions sense ànim de lucre, i ajuntaments de poblacions amb menys de 3.000 habitants. La Càtedra pretén reconéixer així iniciatives que comporten una millora de la gestió dels residus urbans i major protecció del medi ambient. En aquesta ocasió, s'ha valorat la iniciativa del centre per a fer un ús sostenible dels recursos i millorar l'estil de vida dels membres de la comunitat educativa.
Aquesta acció de la Càtedra Reciplasa s'uneix a altres propostes que s'estan duent a terme des de fa diversos anys com el concurs «Que fem amb el fem?», amb el qual es pretén fomentar la creativitat de l'alumnat d'ensenyament no universitari, per a insistir en la importància que té la protecció del medi ambient i l'adequada gestió dels residus, potenciant valors que ajuden a avançar cap a una societat millor i més sostenible.
SOBRE EL PROJECTE PREMIAT

La proposta premiada pretén conscienciar l'alumnat sobre la necessitat d'avançar cap a un planeta més sostenible mitjançant l'adopció d'hàbits de consum responsables i respectuosos amb el medi ambient. El centre participa en el programa «Residu-Zero» que persegueix la reducció dels residus sòlids evitant els embolcalls plàstics, el paper d'alumini i els tetrabriks, a més de potenciar el consum d'aliments saludables com ara fruites, fruita seca o entrepans. Així mateix, l'alumnat porta l'aigua en botelles reutilitzables i l'esmorzar en bosses de roba o en carmanyoles d'usos múltiples.


D'altra banda, amb l'objectiu de transformar els residus en recursos, el professorat del centre ha dissenyat un pla d'acció per a realitzar el compostatge de les restes orgàniques procedents dels esmorzars, del menjador escolar i de les cases dels propis alumnes. Aquest pla compta amb la col·laboració de l'ajuntament de la localitat i de la Generalitat Valenciana, que han facilitat la compra de compostadores. El compost generat s'empra com a abonament per a millorar la fertilitat de l'hort escolar, en el qual no es fa ús de fertilitzants químics.


A més d'aquestes accions, es realitzen eixides grupals al voltant de l'escola per a fer batudes de neteja i socialitzar amb el medi ambient. Durant aquestes excursions es fomenta el coneixement i la conservació de la flora i la fauna de l'entorn, ajudant a la conservació de la biodiversitat. Una manera diferent, i sobretot més pròxima i divertida, d'aprendre el temari d'algunes assignatures. Amb aquestes actuacions es pretén conscienciar no sols els alumnes, sinó també les seues famílies, sobre la importància de gestionar correctament els residus urbans per a conservar el seu entorn el més saludable possible.
COMISSIÓ MIXTA DE SEGUIMENT

Després del lliurament del premi, els representants de la Universitat Jaume I i de Reciplasa, que componen la comissió mixta de seguiment de les activitats de la Càtedra, s'han reunit per a aprovar la memòria d'activitats dutes a terme en 2023 i la proposta d'activitats per a 2024.
En 2024, es preveu organitzar una jornada científica sobre algun dels temes d'actualitat relacionats amb la gestió de residus urbans, continuar amb els premis a millor TFG i TFM per a l'estudiantat de l'UJI, convocar una nova edició del conegut concurs «Què fem amb el fem?» per a escolars no universitaris, i continuar fomentant la col·laboració en matèria de formació amb entitats que advoquen per una gestió més responsable dels residus, entre les quals destaca el Seminari d'Educació Ambiental de Castelló i la Xarxa de Centres per la Sostenibilitat de Castelló. També es convocarà la tercera edició del premi a la «Iniciativa per a la millora de la gestió sostenible dels residus urbans».
Finalment, la Càtedra continuarà amb el finançament de dos projectes d'investigació duts a terme a l'UJI. El primer d'ells se centra en el disseny de Combustibles Sòlids Recuperats (CSR) a partir de rebutjos de la Planta de Tractament d'Onda i de biomassa, i ho executa el grup d'Investigació d'Enginyeria de Residus i Sostenibilitat (INGRES), i el segon tracta sobre el control de la qualitat de les aigües a l'entorn de la planta d'Onda, i l'executa l'Institut Universitari de Plaguicides i Aigües (IUPA).
Fotografies
Vídeo del projecte

Español:
La Càtedra Reciplasa de Residuos Urbanos de la Universitat Jaume I ha entregado el galardón de la segunda edición del premio «Iniciativa para la mejora de la gestión sostenible de los residuos urbanos», en un acto que se ha celebrado en la Lonja del Cáñamo.
En esta edición, el premio se ha otorgado al CEIP Riu Millars de Ribesalbes por su propuesta «Les 5R: A Ribesalbes i al Riu Millars, Reduïm, Reciclem i Reutilitzem». En representación del colegio han recogido el premio los profesores del centro Jesús Obis Olivera, Yolanda Pesquera Trilles, Mª Dolores Gorriz Moliner y Mónica Casas Boada. 
El acto ha contado con la presencia del vicerrector de Investigación, Jesús Lancis; la alcaldesa de Castellón y presidenta de Reciplasa, Begoña Carrasco; el director técnico de Reciplasa, Fernando Albarrán; el profesor de la UJI y director de la Cátedra, Félix Hernández, y el concejal de Medio Ambiente de Castellón, Cristian Ramírez.
El premio, cuya cuantía asciende a 2.500 euros, está dirigido a entidades educativas, tales como colegios e institutos, asociaciones sin ánimo de lucro, y ayuntamientos de poblaciones con menos de 3.000 habitantes. La Cátedra pretende reconocer así iniciativas que conlleven una mejora de la gestión de los residuos urbanos y mayor protección del medio ambiente. En esta ocasión, se ha valorado la iniciativa del centro para hacer un uso sostenible de los recursos y mejorar el estilo de vida de los miembros de la comunidad educativa.
Esta acción de la Cátedra Reciplasa se une a otras propuestas que se están llevando a cabo desde hace varios años como el concurso «Que fem amb el fem?», con el que se pretende fomentar la creatividad del alumnado de enseñanza no universitaria, para insistir en la importancia que tiene la protección del medio ambiente y la adecuada gestión de los residuos, potenciando valores que ayuden a avanzar hacia una sociedad mejor y más sostenible. 
SOBRE EL PROYECTO PREMIADO
La propuesta premiada pretende concienciar al alumnado sobre la necesidad de avanzar hacia un planeta más sostenible mediante la adopción de hábitos de consumo responsables y respetuosos con el medio ambiente. El centro participa en el programa «Residuo-Cero» que persigue la reducción de los residuos sólidos evitando los envoltorios plásticos, el papel de aluminio y los tetrabriks, además de potenciar el consumo de alimentos saludables como frutas, frutos secos o bocadillos. Así mismo, el alumnado lleva el agua en botellas reutilizables y el almuerzo en bolsas de tela o en fiambreras de usos múltiples.
Por otro lado, con el objetivo de transformar los residuos en recursos, el profesorado del centro ha diseñado un plan de acción para realizar el compostaje de los restos orgánicos procedentes de los almuerzos, del comedor escolar y de las casas de los propios alumnos. Este plan cuenta con la colaboración del ayuntamiento de la localidad y de la Generalitat Valenciana, que han facilitado la compra de compostadoras. El compost generado se emplea como abono para mejorar la fertilidad del huerto escolar, en el que no se hace uso de fertilizantes químicos.
Además de estas acciones, se realizan salidas grupales alrededor de la escuela para hacer batidas de limpieza y socializar con el medio ambiente. Durante estas excursiones se fomenta el conocimiento y la conservación de la flora y la fauna del entorno, ayudando a la conservación de la biodiversidad. Una manera diferente, y sobre todo más cercana y divertida, de aprender el temario de algunas asignaturas. Con estas actuaciones se pretende concienciar no solo a los alumnos, sino también a sus familias, sobre la importancia de gestionar correctamente los residuos urbanos para conservar su entorno lo más saludable posible.
COMISIÓN MIXTA DE SEGUIMIENTO
Después de la entrega del premio, los representantes de la Universitat Jaume I y de Reciplasa, que componen la comisión mixta de seguimiento de las actividades de la Cátedra, se han reunido para aprobar la memoria de actividades llevadas a cabo en 2023 y la propuesta de actividades para 2024. 
En 2024, se prevé organizar una jornada científica sobre alguno de los temas de actualidad relacionados con la gestión de residuos urbanos, continuar con los premios a mejor TFG y TFM para el estudiantado de la UJI,  convocar una nueva edición del conocido concurso «Què fem amb el fem?» para escolares no universitarios, y seguir fomentando la colaboración en materia de formación con entidades que abogan por una gestión más responsable de los residuos, entre las que destaca el Seminario de Educación Ambiental de Castellón y la Red de Centros por la Sostenibilidad de Castellón. También se convocará la tercera edición del premio a la «Iniciativa para la mejora de la gestión sostenible de los residuos urbanos». 
Finalmente, la Cátedra continuará con la financiación de dos proyectos de investigación llevados a cabo en la UJI. El primero de ellos se centra en el diseño de Combustibles Sólidos Recuperados (CSR) a partir de rechazos de la Planta de Tratamiento de Onda y de biomasa, y lo ejecuta el grupo de Investigación de Ingeniería de Residuos y Sostenibilidad (INGRES), y el segundo trata sobre el control de la calidad de las aguas en el entorno de la planta de Onda, y lo ejecuta el Instituto Universitario de Plaguicidas y Aguas (IUPA).
Fotografías
Vídeo del proyecto