Valencià:
Un total de 190 estudiants de la Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques (FCJE) que han finalitzat els estudis durant el curs 2016-2017 han participat aquesta vesprada al Paranimf en els actes de graduació, en els quals se’ls ha fet entrega d’una beca. Els actes han estat presidits per la rectora de l’UJI, Eva Alcón, acompanyada pel degà de la FCJE, José Luis Blasco, i tots els vicedegans i vicedeganes d’aquest centre, així com la secretaria.
En primer lloc, s’ha celebrat la graduació de l’àmbit jurídic, que ha comptat amb l’assistència de 88 estudiants dels graus en Criminologia i Seguretat; Gestió i Administració Pública; Dret, i Relacions Laborals i Recursos Humans; amb l’advocada i professora del Departament de Dret Públic, Maria Idoya Olloquiegui, com a padrina.
La graduada en Gestió i Administració Pública Claudia Madalina ha sigut l’encarregada de parlar en nom de l’estudiantat. Madalina, qui ha començat la seua intervenció amb paraules del poema «Educar» de Gabriel Celaya, ha destacat l’aprenentatge al llarg d’aquests anys i el treball en equip, així com el suport del professorat, per tal de «posar-lo en pràctica d’ara endavant i enfortir el nostre coneixement».
A continuació, ha tingut lloc la graduació de l’àmbit econòmic, a la qual han assistit 102 estudiants dels graus en Administració d’Empreses; Finances i Comptabilitat; Economia i Turisme; i dels màsters en Economia; Gestió Financera i Comptabilitat Avançada; Màrqueting i Investigació de Mercats, i Sostenibilitat i Responsabilitat Social Corporativa; amb l’alcaldessa de la ciutat de Castelló i professora del Departament de Finances i Comptabilitat de l’UJI, Amparo Marco, com a padrina.
Els graduats en Turisme Noelia Tevar García i Pablo Salado Berges, han subratllat la importància del suport entre els companys i les companyes de classe perquè «és ara quan valores la senzillesa de poder veure’s cada dia, i tornaríem enrere per a poder valorar-lo encara més». Han agraït la plena dedicació del professorat I de les seues famílies i han recordat el catedràtic Diego López Olivares «amb el qual van aprendre no sols de la seua matèria, sinó també de la seua bona personalitat» i han finalitzat assegurant que «el millor està per arribar; tant de bo el camí estiga ple de coses positives i puguem ser sempre nosaltres mateixos».
En els seus discursos, la rectora ha felicitat els nous graduats i graduades i les seues famílies perquè «el mèrit d’aquest èxit és també vostre», així com el professorat pel «seu compromís amb la formació de les generacions futures». Eva Alcón ha recordat l’estudiantat que ja s’han guanyat un títol que «acredita, a més d’uns coneixements i capacitats professionals, uns valors de treball i superació molt importants i què serà un patrimoni intel·lectual que us acompanyarà sempre». Per últim, la màxima autoritat acadèmica els ha demanat que com a professionals pensen també en l’UJI «com el lloc preferent on portar a terme tasques d’investigació, desenvolupament i innovació, perquè la Universitat estarà al vostre costat per a treballar braç a braç en la generació de noves idees i nou coneixement».
Els actes de graduació estan organitzats pel Programa AlumniSAUJI, en col·laboració amb el Servei de Comunicació de la Universitat Jaume I. Aquests actes, on a més de l’estudiantat i una representació del món acadèmic també estan presents les famílies dels recents graduats i graduades, pretenen reconèixer l’esforç de l’estudiantat que ha finalitzat la seua formació i donar-los l’enhorabona.
Més informació: www.alumnisauji.uji.es
Fotografies

Español:
Un total de 190 estudiantes de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas (FCJE) que han finalizado sus estudios durante el curso 2016-2017 han participado esta tarde en el Paranimf en los actos de graduación, en los que se les ha hecho entrega de una beca. Los actos han sido presididos por la rectora de la UJI, Eva Alcón, acompañada por el decano de la FCJE, José Luis Blasco, y todos los vicedecanos y vicedecanas de este centro, así como la secretaria.
En primer lugar, se ha celebrado la graduación del ámbito jurídico, que ha contado con la asistencia de 88 estudiantes de los grados en Criminología y Seguridad; Gestión y Administración Pública; Derecho y Relaciones Laborales y Recursos Humanos; con la abogada y profesora del Departamento de Derecho Público, Maria Idoya Olloquiegui, como madrina.
La graduada en Gestión y Administración Pública Claudia Madalina ha sido la encargada de hablar en nombre del estudiantado. Madalina, quien ha empezado su intervención con palabras del poema «Educar» de Gabriel Celaya, ha destacado el aprendizaje a lo largo de estos años y el trabajo en equipo, así como el apoyo del profesorado, para a partir de ahora «ponerlo en práctica y fortalecer nuestro conocimiento».
A continuación, ha tenido lugar la graduación del ámbito económico, a la que han asistido 102 estudiantes de los grados en Administración de Empresas; Finanzas y Contabilidad; Economía; Turismo y de los másteres en Economía; Gestión Financiera y Contabilidad Avanzada; Marketing e Investigación de Mercados, y Sostenibilidad y Responsabilidad Social Corporativa; con la alcaldesa de la ciudad de Castelló y profesora del Departamento de Finanzas y Contabilidad de la UJI, Amparo Marco, como madrina.
Los graduados en Turismo Noelia Tevar García y Pablo Salado Berges, han subrayado la importancia del apoyo entre los compañeros y las compañeras de clase porque «es ahora cuando valoras la sencillez de poder verse cada día, y volveríamos atrás para poder valorarlo todavía más». Han agradecido la plena dedicación del profesorado y de sus familias y han recordado al catedrático Diego López Olivares, «con el que aprendieron no sólo de su materia, sino también de su buena personalidad» y han finalizado asegurando que «lo bueno está por llegar; ojalá el camino esté lleno de cosas positivas y podamos ser siempre nosotros mismos».
En sus discursos, la rectora ha felicitado a los nuevos graduados y graduadas y a sus familias porque «el mérito de este éxito es también vuestro», así como al profesorado por «su compromiso con la formación de las generaciones futuras». Eva Alcón les ha recordado que ya se han ganado un título que «acredita, además de unos conocimientos y capacidades profesionales, unos valores de trabajo y superación muy importantes y qué será un patrimonio intelectual que os acompañará siempre». Por último, la máxima autoridad académica les ha pedido que, como profesionales, piensen también en la UJI «como el lugar preferente donde llevar a cabo tareas de investigación, desarrollo e innovación, porque la universidad estará a vuestro lado para trabajar codo con codo en la generación de nuevas ideas y nuevo conocimiento».
Los actos de graduación están organizados por el Programa AlumniSAUJI, en colaboración con el Servicio de Comunicación de la Universitat Jaume I. Estos actos, donde además del estudiantado y una representación del mundo académico también están presentes las familias de los recién graduados y graduadas, pretenden reconocer el esfuerzo y dar la enhorabuena al estudiantado que ha finalizado su formación.
Más información: www.alumnisauji.uji.es
Fotonotícias