Valencià:
El rànquing d'impacte del Times Higher Education (THE) situa de nou la Universitat Jaume I de Castelló entre les 300 millors universitats del món pel seu impacte ambiental, social i econòmic, d'acord amb els efectes de la seua activitat en relació amb els 17 Objectius de Desenvolupament Sostenible (ODS) fixats per l'Organització de les Nacions Unides (ONU). D'acord amb la puntuació obtinguda, l'UJI està entre les 200 i 300 primeres universitats d'un total de 1.406 institucions d'educació superior de tot el món que han participat en l'edició d'enguany.
És la tercera vegada que l'UJI entra en aquest nou rànquing, que es va posar en marxa en 2019. La mera inclusió en aquesta selectiva classificació ja és un gran mèrit, perquè situa les universitats que hi participen com a institucions pioneres en la implementació dels ODS a través de la docència, la investigació i la transferència, així com organitzacions compromeses amb la consecució d'aquests objectius a través de pràctiques, polítiques i procediments verificables i evidències de la seua activitat, segons destaca l'organització de THE. En els últims dos anys, la cifra d’universitats que hi apareixen quasi s’ha duplicat.
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, assegura que el posicionament de l'UJI en aquest rànquing «és el millor reflex del compromís de l'UJI amb els Objectius de Desenvolupament Sostenible, de l'esforç que s'ha desplegat en aquests darrers anys per a incorporar-los dins de l'estratègia institucional i de la voluntat d'apropar a la societat l'aposta per la sostenibilitat ambiental, social i econòmica». 
Alcón destaca també «el treball que s'està fent des dels àmbits de la formació, la investigació i la transferència per a contribuir a una transformació social responsable i alineada amb els ODS, especialment en àmbits com l'energia, l'aigua o la pau», com així reconeix el rànquing d'impacte del Times Higher Education. I, per últim, ha assenyalat la voluntat de l'UJI de mantenir aquest lideratge social en el desenvolupament i assoliment dels ODS i l'Agenda 2030.
D'acord amb la classificació de 2022, la Universitat Jaume I destaca sobretot en l'ODS 7 (energia neta i assequible) amb una puntuació de 76,8, el que la situa en el lloc 19 de les 705 institucions avaluades en aquest ítem, per les seues mesures energètiques i els resultats de recerca relacionats amb aquesta temàtica. L’ODS 6 (aigua neta i sanejament) és un altre dels punts forts de la universitat pública de Castelló, amb una puntuació de 82,7, el que la situa en el lloc 22 de les 634 institucions avaluades per aspectes com el nivell de consum d’aigua per persona o la cura i ús d’aquest bé tan preuat.
En l’ODS 16 (pau, justícia i fortalesa institucional) l’UJI es localitza en la franja 101-200 de 809 institucions amb una puntuació de 72,6. El rànquing THE destaca les mesures internes de governança, la col·laboració per al govern i l'activitat investigadora en aquest camp. L'UJI també aconsegueix una gran valoració en l’ODS 5 (igualtat de gènere), amb 60 punts, i se situa entre les 200 primeres institucions d'un total de 938. En aquest apartat destaca per l’activitat investigadora en matèria d’estudis de gènere i pel nombre de dones graduades.
Finalment, el rànquing THE Impact 2020 posa de manifest la gran tasca de l'UJI en l'ODS 17 (aliances per al desenvolupament), en el qual destaca el treball de la universitat castellonenca en investigació, però també en la seua labor educativa sobre els ODS, la publicació d'informes i l'establiment de relacions per a assolir els Objectius, així com en l’ODS 3 (bona salut i benestar), en el qual destaca especialment per la seua col·laboració amb la resta de serveis de salut.
El THE Impact Ranking és una iniciativa pionera per a reconèixer aquelles institucions universitàries de tot el món que estan treballant àrduament per a abordar problemes globals com la desigualtat de gènere, l'educació de qualitat per a tots, el canvi climàtic, l'assoliment de societats pacífiques i el creixement econòmic. Per a armar la classificació, Times Higher Education ha analitzat com les universitats de tot el món s'estan comprometent amb els 17 Objectius de Desenvolupament Sostenible de les Nacions Unides. Els ODS són una crida a l'acció mundial per a combatre la pobresa, el canvi climàtic i la desigualtat. 
D'aquesta forma, aquest nou rànquing és un recurs crucial per a analitzar el paper global de les universitats, perquè no se centra només a avaluar les universitats per la seua producció investigadora, o per la qualitat de la seua docència, sinó que se centra en l'impacte que les institucions universitàries estan tenint en alguns dels problemes més apressants per al món.

Español:
El ranking de impacto del Times Higher Education (THE) sitúa de nuevo a la Universitat Jaume I de Castelló entre las 300 mejores universidades del mundo por su impacto ambiental,  social y económico, de acuerdo con los efectos de su actividad en relación con los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) fijados por la Organización de las Naciones Unidas (ONU). De acuerdo con la puntuación obtenida, la UJI está entre las 200 y 300 primeras universidades de un total de 1.406 instituciones de educación superior de todo el mundo que han participado en la edición de este año.
Es la tercera vez que la UJI entra en este nuevo ranking, que se puso en marcha en 2019. La mera inclusión en esta selectiva clasificación ya es un gran mérito, porque sitúa a las universidades que participan como instituciones pioneras en la implementación de los ODS a través de la docencia, la investigación y la transferencia, así como organizaciones comprometidas con la consecución de estos objetivos a través de prácticas, políticas y procedimientos verificables y evidencias de su actividad, según destaca la organización de THE. En los últimos dos años, la cifra de universidades que aparecen casi se ha duplicado.
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, asegura que el posicionamiento de la UJI en este ranking «es el mejor reflejo del compromiso de la UJI con los Objetivos de Desarrollo Sostenible, del esfuerzo que se ha desplegado en estos últimos años para incorporarlos dentro de la estrategia institucional y de la voluntad de acercar a la sociedad la apuesta por la sostenibilidad ambiental, social y económica». 
Alcón destaca también «el trabajo que se está haciendo desde los ámbitos de la formación, la investigación y la transferencia para contribuir a una transformación social responsable y alineada con los ODS, especialmente en ámbitos como la energía, el agua o la paz», como así reconoce el ranking de impacto del Times Higher Education. Y, por último, ha señalado la voluntad de la UJI de mantener este liderazgo social en el desarrollo y logro de los ODS y la Agenda 2030.
De acuerdo con la clasificación de 2022, la Universitat Jaume I destaca sobre todo en el ODS 7 (energía limpia y asequible) con una puntuación de 76,8, lo que la sitúa en el puesto 19 de las 705 instituciones evaluadas en este ítem, por sus medidas energéticas y los resultados de investigación relacionados con esta temática. El ODS 6 (agua limpia y saneamiento) es otro de los puntos fuertes de la universidad pública de Castellón, con una puntuación de 82,7, lo que la sitúa en el puesto 22 de las 634 instituciones evaluadas por aspectos como el nivel de consumo de agua por persona o el cuidado y uso de este bien tan preciado.
En el ODS 16 (paz, justicia y fortaleza institucional) la UJI se localiza en la franja 101-200 de 809 instituciones con una puntació de 72,6. El ranking THE destaca las medidas internas de gobernanza, la colaboración para el gobierno y la actividad investigadora en este campo. La UJI también consigue una gran valoración en el ODS 5 (igualdad de género), con 60 puntos, y se sitúa entre las 200 primeras instituciones de un total de 938. En este apartado destaca por la actividad investigadora en materia de estudios de género y por el número de mujeres graduadas.
Finalmente, el ranking THE Impact 2020 pone de manifiesto la gran tarea de la UJI en el ODS 17 (alianzas para el desarrollo), en el cual destaca el trabajo de la universidad castellonense en investigación pero también en su labor educativa sobre los ODS, la publicación de informes y el establecimiento de relaciones para conseguir los Objetivos, así como en el ODS 3 (buena salud y bienestar) en el que destaca especialmente por su colaboración con el resto de servicios de salud.
El THE Impact Ranking es una iniciativa pionera para reconocer a aquellas instituciones universitarias de todo el mundo que están trabajando arduamente para abordar problemas globales como la desigualdad de género, la educación de calidad para todos, el cambio climático, el logro de sociedades pacíficas y el crecimiento económico. Para armar la clasificación, Times Higher Education ha analizado cómo las universidades de todo el mundo se están comprometiendo con los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas. Los ODS son un llamamiento a la acción mundial para combatir la pobreza, el cambio climático y la desigualdad. 
De esta forma, este nuevo ranking es un recurso crucial para analizar el papel global de las universidades, porque no se centra solo en evaluar las universidades por su producción investigadora, o por la calidad de su docencia, sino que se centra en el impacto que las instituciones universitarias están teniendo en algunos de los problemas más acuciantes para el mundo.