Valencià:
La Fundació Universitat Jaume I-Empresa (FUE-UJI) ha celebrat aquest divendres 9 de juny l'acte central dels seus 30 anys d'història amb una jornada que ha comptat amb les intervencions d'Eva Alcón, rectora de l'UJI i presidenta de la FUE-UJI; i de Carlos Cabrera, el seu president executiu, que han realitzat un recorregut per les fites més rellevants en les tres dècades de trajectòria d'aquesta entitat, creada al març de 1993 per a servir de nexe entre la Universitat Jaume I i l'entorn socioeconòmic.
«La FUE-UJI ha sigut i és una aliada estratègica per a enfortir la connexió entre l'UJI i el seu entorn i per a aproximar les capacitats formatives, investigadores i d'innovació de la Universitat a la societat. A través de la FUE-UJI podem conéixer i atendre les necessitats de formació per al reciclatge professional i, a més, la Fundació ens ajuda a enfortir l'estratègia d'internacionalització i a posicionar a l'UJI i els seus grups d'investigació en l'escenari internacional. Una aliança que té en les adhesions d'empreses i entitats al seu Patronat un dels principals senyals d'identitat», ha destacat Alcón en referir-se a la contribució de la Fundació en el desenvolupament de la Universitat Jaume I.
En el marc d'aquesta jornada, s'ha realitzat un reconeixement a les 11 entitats patrones amb més de 25 anys d'antiguitat, a les quals s'ha entregat una estatueta ceràmica, obra de l'artista castellonenc Àngel Igual.
Les onze organitzacions homenatjades han sigut: bp Energia, Becsa-Simetria, Facsa, Keraben Grupo, Fundación Torrecid, UBE Corporation Europe, Younexa Spain, Ceracasa, Esmalglass-Ítaca Grupo, Excma. Diputació Provincial de Castelló i Ascer.


Carlos Cabrera ha destacat l'agraïment a «la implicació de les entitats del Patronat en el creixement de la FUE-UJI. Les entitats patró són el suport que ens permet construir moltes de les iniciatives i projectes que desenvolupem».

Cabrera ha afegit que «des de la FUE-UJI volem dissenyar un futur il·lusionant, en el qual donem valor a allò que és la nostra raó de ser i que ens diferencia d'altres organitzacions: el coneixement profund que tenim de la realitat socioeconòmica i la integració en el si de la Universitat Jaume I».
Més d'un centenar de persones han assistit a l'esdeveniment, entre representants d'empreses i entitats del Patronat, altres organitzacions i col·lectius vinculats a la FUE-UJI, personal docent i investigador de la Universitat Jaume I, així com representants de la societat castellonenca.

A més, l'acte també ha comptat amb la intervenció en línia de l'europarlamentària valenciana Inmaculada Rodríguez-Piñero, qui ha abordat la necessitat de la reindustrialització a Europa per a reforçar la competitivitat de l'economia, invertint en la transició digital i ecològica.

«Europa necessita desenvolupar una Autonomia Estratègica Oberta que guie el nostre reposicionament en el món, per a això és necessari utilitzar la política comercial per a proporcionar un marc comercial estable basat en normes, obrir nous mercats per a diversificar les fonts de subministrament, desenvolupar un accés equitatiu als subministraments crítics i construir una potent agenda multilateral sobre clima i desenvolupament sostenible» ha assenyalat Rodríguez-Piñero.
«Europa segueix ‘forjada en la crisi’, com va proclamar Jean Monnet, però crec fermament que Europa gaudeix d'una posició geopolítica extraordinàriament forta, perquè som líders en àmbits relacionats amb la innovació, el talent i el comerç. És hora que Europa cresca i assumisca un major lideratge internacional basat en els principis d'igualtat, justícia i solidaritat que ens uneixen» ha conclòs l'eurodiputada.

Rodríguez-Piñero té una participació molt activa a Brussel·les, especialment en la defensa dels interessos de l'economia castellonenca. És diputada del Parlament Europeu des de les eleccions europees de 2014. Des de llavors, ha format part de la Comissió de Comerç Internacional i ha sigut la impulsora d'incloure la perspectiva de gènere en els acords de comerç internacional. Rodríguez-Piñero ha desenvolupat també una llarga trajectòria en la política autonòmica i nacional.
La celebració del 30 aniversari de la Fundació Universitat Jaume I-Empresa continuarà en els pròxims mesos amb altres activitats programades per a donar a conéixer el paper d'aquesta entitat com a connector entre l'UJI i la societat de Castelló.
Vídeo

Español:
La Fundación Universitat Jaume I-Empresa (FUE-UJI) ha celebrado este viernes 9 de junio el acto central de sus 30 años de historia con una jornada que ha contado con las intervenciones de Eva Alcón, rectora de la UJI y presidenta de la FUE-UJI; y de Carlos Cabrera, su presidente ejecutivo, quienes han realizado un recorrido por los hitos más relevantes en las tres décadas de trayectoria de esta entidad, creada en marzo de 1993 para servir de nexo entre la Universitat Jaume I y el entorno socioeconómico.
«La FUE-UJI ha sido y es una aliada estratégica para fortalecer la conexión entre la UJI y su entorno y para aproximar las capacidades formativas, investigadoras y de innovación de la Universitat a la sociedad. A través de la FUE-UJI podemos conocer y atender las necesidades de formación para el reciclaje profesional y, además, la Fundación nos ayuda a fortalecer la estrategia de internacionalización y a posicionar a la UJI y sus grupos de investigación en el escenario internacional. Una alianza que tiene en las adhesiones de empresas y entidades a su Patronato una de las principales señas de identidad», ha destacado Alcón al referirse a la contribución de la Fundación en el desarrollo de la Universitat Jaume I.
En el marco de esta jornada, se ha realizado un reconocimiento a las 11 entidades patronas con más de 25 años de antigüedad, a las que se ha entregado una estatuilla cerámica, obra del artista castellonense Àngel Igual.
Las once organizaciones homenajeadas han sido: bp Energía, Becsa-Simetría, Facsa, Keraben Grupo, Fundación Torrecid, UBE Corporation Europe, Younexa Spain, Ceracasa, Esmalglass-Itaca Grupo, Excma. Diputació Provincial de Castelló y Ascer.
Carlos Cabrera ha destacado el agradecimiento a «la implicación de las entidades del Patronato en el crecimiento de la FUE-UJI. Las entidades patrono son el soporte que nos permite construir muchas de las iniciativas y proyectos que desarrollamos».
Cabrera ha añadido que «desde la FUE-UJI queremos diseñar un futuro ilusionante, en el que demos valor a aquello que es nuestra razón de ser y que nos diferencia de otras organizaciones: el conocimiento profundo que tenemos de la realidad socio-económica y la integración en el seno de la Universitat Jaume I».
Más de un centenar de personas han asistido al evento, entre representantes de empresas y entidades del Patronato, otras organizaciones y colectivos vinculados a la FUE-UJI, personal docente e investigador de la Universitat Jaume I, así como representantes de la sociedad castellonense.
Además, el acto también ha contado con la intervención online de la europarlamentaria valenciana Inmaculada Rodríguez-Piñero, quien ha abordado la necesidad de la reindustrialización en Europa para reforzar la competitividad de la economía, invirtiendo en la transición digital y ecológica.
«Europa necesita desarrollar una Autonomía Estratégica Abierta que guíe nuestro reposicionamiento en el mundo, para lo cual es necesario utilizar la política comercial para proporcionar un marco comercial estable basado en normas, abrir nuevos mercados para diversificar las fuentes de suministro, desarrollar un acceso equitativo a los suministros críticos y construir una potente agenda multilateral sobre clima y desarrollo sostenible» ha señalado Rodríguez-Piñero. 
«Europa sigue ‘forjada en la crisis’, como proclamó Jean Monnet, pero creo firmemente que Europa goza de una posición geopolítica extraordinariamente fuerte, porque somos líderes en ámbitos relacionados con la innovación, el talento y el comercio. Es hora de que Europa crezca y asuma un mayor liderazgo internacional basado en los principios de igualdad, justicia y solidaridad que nos unen» ha concluido la eurodiputada.
Rodríguez-Piñero tiene una participación muy activa en Bruselas, especialmente en la defensa de los intereses de la economía castellonense. Es diputada del Parlamento Europeo desde las elecciones europeas de 2014. Desde entonces, ha formado parte de la Comisión de Comercio Internacional y ha sido la impulsora de incluir la perspectiva de género en los acuerdos de comercio internacional. Rodríguez-Piñero ha desarrollado también una larga trayectoria en la política autonómica y nacional. 
La celebración del 30 aniversario de la Fundación Universitat Jaume I-Empresa continuará en los próximos meses con otras actividades programadas para dar a conocer el papel de esta entidad como conector entre la UJI y la sociedad de Castellón.
Vídeo