Valencià:
La Universitat Jaume I ha presentat una nova proposta formativa i cultural per al període estival denominada «Universitat d’Estiu» amb l’objectiu de donar un impuls a aquest àmbit i apropar-se a la societat. La presentació d’aquest programa ha sigut a càrrec de la rectora de l’UJI, Eva Alcón; la vicerectora de Cultura i Relacions Institucionals, Carmen Lázaro, i el responsable del projecte, Santiago Posteguillo.
«La idea d’aquesta iniciativa és transferir el nostre coneixement, apropar-nos a la societat i fer arribar totes aquelles accions per les quals aposta la Universitat», ha apuntat. Així, ha explicat que es vol anar un pas més enllà de les activitats acadèmiques que ja s’oferien a l’estiu combinant cursos dissenyats des del Consell de Direcció, per a destacar aquells temes que es consideren estratègics, amb cursos proposats per la comunitat universitària. A més, ha assenyalat que els cursos es duran a terme a Benicàssim, una localització que ja té tradició en aquest tipus de propostes formatives.
Per la seua part, Santiago Posteguillo, delegat de la rectora per a l’impuls de la Universitat d’Estiu, ha destacat la importància de situar l’UJI «com a punt de referència en cursos d’estiu perquè Castelló siga un pol d’atracció on gaudir de formació i cultura».
D’altra banda, com a director del curs «La literatura i el temps: la recreació del passat en la novel·la», que s’oferirà del 26 al 28 de juny en el marc d’aquest programa, Prosteguillo ha avançat alguns noms destacats d’aquest gènere que participaran en la cita, com ara José Luis Corral, José Calvo Poyato, Alejandro Corral o Antonio Pérez Henares. Així mateix, la proposta formativa també reunirà autores amb una carrera literària reconeguda com són Carmen Posadas, María Dueñas, Espido Freire o Ayanta Barilli.
El programa d'Universitat d’Estiu, tal com l'ha presentat la vicerectora Carmen Lázaro, també inclou els cursos «El talent que necessitaran les universitats. Reternir-lo, atraure’l i recuperar-lo», del 3 al 5 de juliol, que té com a responsable Francisco Michavila, rector honorari de l’UJI i conseller d’Educació en la representació espanyola davant l'OCDE, la Unesco i el Consell d’Europa; «Comunicació per a la salut centrada en les persones: cap a un abordatge interdisciplinari», del 10 al 12 de juliol, dirigit per Anna Lluch, doctora honoris causa per l'UJI, i Vicent Montalt, director del Màster Universitari en Traducció Medicosanitària; i «L’espai iberoamericà del coneixement. Contribucions de la universitat a una economia avançada i sostenible en la regió», impulsat per Crue Universidades Españolas i Fundación CyD.
Pel que fa a les propostes de la comunitat universitària, s’han presentat cursos sobre «Art, ciència i màgia. La imatge entre el mite i el coneixement», «Transparència i bon govern als nous ajuntaments» i «Delictes d’odi i protecció de les víctimes. Eines pràctiques per a l’acció».
Fotografies

Español:
La Universitat Jaume I ha presentado una nueva propuesta formativa y cultural para el periodo estival denominada «Universitat d’Estiu» con el objetivo de dar un impulso a este ámbito y acercarse a la sociedad. La presentación de este programa ha sido a cargo de la rectora de la UJI, Eva Alcón; la vicerrectora de Cultura y Relaciones Institucionales, Carmen Lázaro, y el responsable del proyecto, Santiago Posteguillo.


«La idea de esta iniciativa es transferir nuestro conocimiento, acercarnos a la sociedad y hacer llegar todas aquellas acciones por las que apuesta la Universidad», ha apuntado. Así, ha explicado que se quiere ir un paso más allá de las actividades académicas que ya se ofrecían en verano combinando cursos diseñados desde el Consejo de Dirección, para destacar aquellos temas que se consideran estratégicos, con cursos propuestos por la comunidad universitaria. Además, ha señalado que los cursos se llevarán a cabo en Benicàssim, una localización que ya tiene tradición en este tipo de propuestas formativas.


Por su parte, Santiago Posteguillo, delegado de la rectora para el impulso de la Universitat d'Estiu, ha destacado la importancia de situar a la UJI «como punto de referencia en cursos de verano para que Castelló sea un polo de atracción donde disfrutar de formación y cultura». 


Por otro lado, como director del curso «La literatura y el tiempo: la recreación del pasado en la novela», que se ofrecerá del 26 al 28 de junio en el marco de este programa, Posteguillo ha avanzado algunos nombres destacados de este género que participarán en la cita como José Luis Corral, José Calvo Poyato, Alejandro Corral o Antonio Pérez Henares. Así mismo, la propuesta formativa también reunirá a autoras con una carrera literaria reconocida como son Carmen Posadas, María Dueñas, Espido Freire o Ayanta Barilli. 


El programa de la Universitat d'Estiu, tal y como lo ha presentado la vicerrectora Carmen Lázaro, también incluye los cursos «El talento que necesitarán las universidades. Retenerlo, atraerlo y recuperarlo», del 3 al 5 de julio, que tiene como responsable a Francisco Michavila, rector honorario de la UJI y consejero de Educación en la representación española ante la OCDE, la Unesco y el Consejo de Europa; «Comunicación para la salud centrada en las personas: hacia un abordaje interdisciplinario», del 10 al 12 de julio, dirigido por Anna Lluch, doctora honoris causa por la UJI, y Vicent Montalt, director del Máster Universitario en Traducción Medicosanitaria; y «El espacio iberoamericano del conocimiento. Contribuciones de la universidad a una economía avanzada y sostenible en la región», impulsado por Crue Universidades Españolas y Fundación CyD.


En cuanto a las propuestas de la comunidad universitaria, se han presentado cursos sobre «Arte, ciencia y magia. La imagen entre el mito y el conocimiento», «Transparencia y buen gobierno en los nuevos ayuntamientos» y «Delitos de odio y protección de las víctimas. Herramientas prácticas para la acción».
Fotografías