Valencià:
Cinemascore,  Mostra de música en directe i cinema, prepara la que serà la seua desena edició. La mostra, coorganitzada per l'Aula de Cinema i Creació Juvenil del Servei d’Activitats Socioculturals (SASC) de la Universitat Jaume I i l'Associació Cultural Septiembre Recuerdos, en els seus orígens, i actualment per la promotora Born Music, va nàixer en 2006 amb la idea clara de crear un festival on cinema i música estigueren íntimament lligats en l'escenari. Un espai en el qual els artistes interpreten, en directe, la seua particular i exclusiva versió sonora per a la pel·lícula que es reprodueix en la pantalla.


	Durant les nou edicions anteriors, celebrades en el Teatre Municipal de Benicàssim, Cinemascore ha vist passar pel seu escenari propostes úniques a càrrec de músics com Pascal Comelade, Andrew Bird, Bonnie «Prince» Billy, Sofa Surfers, Balmorhea, Santiago Latorre, etc., i cinema de totes les èpoques i gèneres, des de clàssics del cinema mut com; Fausto o El gabinete del Dr. Caligari, fins a contemporanis com El oso, o rareses com Tuvalù de Veit Helmer. 


	En aquesta desena edició Cinemascore comença una nova etapa canviant de dates i ubicació, traslladant-se al Paranimf de la Universitat Jaume I durant els dies 5, 7 i 8 de febrer de 2015, per a continuar oferint una programació única i exclusiva de projectes especials amb els quals seguir creant atmosferes singulars. Com és habitual, el programa compagina una diversitat geogràfica en les seues propostes, amb aportacions locals, en aquesta ocasió el grup de postcore de Castelló Aennea i el seu acompanyament per a la pel·lícula de Darren Arofnosky, Pi, fe en el caos. Internacionals, des de Suècia, comptarem amb el grup de pop, Death and Vanilla amb la seua banda sonora per a El quimérico inquilino de Roman Polanski. I a nivell nacional, serà Remate qui presente el seu projecte per al canal TCM, amb la seua banda sonora creada expressament de la primera pel·lícula de Orson Welles, Two Much Johnson.


	Tots els concerts-projeccions seran a les 20 hores en el Paranimf de la Universitat Jaume I. El preu de les entrades seran de 3,5 euros per a l'actuació de Aennea, el dijous 5, i de 8 euros cadascun per a les de Death & Vanilla i Remate, amb un abonament de 12€ per a aquestes dues últimes activitats. Les entrades eixiran a la venda el 13 de gener de 2015 en la pàgina del Paranimf

Més informació

Programació 2015

	Dijous 5 de febrer – 20 h: Aennea acompanyen amb música pròpia la pel·lícula Pi, fe en el caos de Darren Arofnosky – Preu: 3,5 €

	Dissabte 7 de febrer – 20 h: Death and Vanilla interpreten en directe la seua banda sonora per a la pel·lícula El quimérico inquilino de Roman Polanski - Preu: 8 € (abonament per als dos dies, 7 i 8 de febrer, 12 €)

	Diumenge 8 de febrer – 20 h: Rematepresenta el seu projecte de banda sonora per a la primera pel·lícula de Orson Welles, Too Much Johnson - Preu: 8 € (abonament per als dos dies, 7 i 8 de febrer, 12 €)


	Il·lustracíó: Marta Negre. Unitat de Disseny Universitat Jaume I.

Español:
Cinemascore, Muestra de música en directo y cine, prepara la que será su décima edición. La muestra,  coorganizada por el Aula de Cinema i Creació Juvenil del Servei d’Activitats Socioculturals (SASC) de la Universitat Jaume I y la Asociación Cultural Septiembre Recuerdos, en sus orígenes, y actualmente por la promotora Born Music, nació en 2006 con la idea clara de crear un festival en el que cine y música estuvieran íntimamente ligados en el escenario. Un espacio en el que los artistas interpretan, en directo, su particular y exclusiva versión sonora para la película que se reproduce en la pantalla.


	Durante las nueve ediciones anteriores, celebradas en el Teatro Municipal de Benicàssim, Cinemascore ha visto pasar por su escenario propuestas únicas a cargo de músicos como Pascal Comelade, Andrew Bird, Bonnie «Prince» Billy, Sofa Surfers, Balmorhea, Santiago Latorre, etc., y cine de todas las épocas y géneros, desde clásicos del cine mudo como; Fausto o El gabinete del Dr. Caligari, hasta contemporáneos como El oso, o rarezas como Tuvalù de Veit Helmer.


	En esta décima edición el Cinemascore comienza una nueva etapa cambiando de fechas y ubicación, trasladándose al Paranimf de la Universitat Jaume I durante los días 5, 7 y 8 de febrero de 2015, para continuar ofreciendo una programación única y exclusiva de proyectos especiales con los que seguir creando atmósferas singulares. Como es habitual, el programa compagina una diversidad geográfica en sus propuestas, con aportaciones locales, en esta ocasión el grupo de postcore de Castellón Aennea y su acompañamiento para la película de Darren Arofnosky, Pi, fe en el caos. Internacionales, desde Suecia, contaremos con el grupo de pop, Death and Vanilla con su banda sonora para El quimérico inquilino de Roman Polanski. Y a nivel nacional, será Remate quien presente su proyecto para el canal TCM, con su banda sonora creada expresamente de la primera película de Orson Welles, Two Much Johnson.


	Todos los conciertos-proyecciones serán a las 20 horas en el Paranimf de la Universitat Jaume I. El precio de las entradas serán de 3,5 euros para la actuación de Aennea, el jueves 5, y de 8 euros cada uno para las de Death & Vanilla y Remate, con un abono de 12€ para estas dos últimas actividades. Las entradas saldrán a la venta el 13 de enero de 2015 en la página del Paranimf

Más información


	 

Programación 2015

Jueves 5 de febrero – 20 h: Aennea acompañan con música propia la película Pi, fe en el caos de Darren Arofnosky – Precio: 3,5 €

Sábado 7 de febrero – 20 h: Death and Vanilla interpreten en directo su banda sonora para la película El quimérico inquilino de Roman Polanski - Precio: 8 € (abono per los dos días, 7 y 8 de febrero, 12 €)

Domingo 8 de febrero – 20 h: Remate presenta su proyecto de banda sonora para la primera película de Orson Welles, Too Much Johnson - Precio: 8 € (abono per los dos días, 7 y 8 de febrero, 12 €)


	 

Ilustración: Marta Negre. Unitat de Disseny Universitat Jaume I.