Valencià:
La Fira Destaca-Fira de Transferència Científica, Tecnològica i d’Innovació de la Càtedra d’Innovació Ceràmica «Ciutat de Vila-Real» de la Universitat Jaume I de Castelló, dirigida pel catedràtic Juan B. Carda, ha sigut seleccionada per a formar part de l'Observatori Excellentia Ex Cathedra de la Universitat de València, en la categoria de «Bones pràctiques en el desenvolupament d'activitats de divulgació i difusió cultural, acadèmica, científica i tecnològica».
La Càtedra d’Innovació Ceràmica «Ciutat de Vila-Real» de l’UJI es va crear en 2012 amb els objectius d’estudiar el sector socioeconòmic ceràmic; aprofundir en el coneixement de la ceràmica tradicional i del vidre; obrir espais de debat entre el personal investigador i els professionals del sector; fomentar les àrees de formació i integració dels joves universitaris en el sector industrial de Vila-real i el seu entorn; i promoure la divulgació científica amb visites concertades per a centres educatius, així com exposicions i demostracions per al públic en general.
A més del vessant investigador i de transferència de coneixement, la Càtedra d’Innovació Ceràmica «Ciutat de Vila-Real» de l’UJI realitza una important tasca de divulgació entre els més joves, amb l’organització de la Fira Destaca, que se celebra cada dos anys i inclou una zona de divulgació científica amb diferents espais d’experimentació i el concurs científic dirigit a estudiantat de centres educatius de Vila-real, que presenta anualment treballs sobre un tema concret (en l’última edició, l’economia circular).
El guardó ha sigut atorgat per l’Observatori Excellentia Ex Cathedra del Sistema Universitari Espanyol (SUE) en la convocatòria de 2018, un observatori nascut en 2017 amb tres propòsits principals: el primer, crear un espai de consulta on es puga facilitar l'intercanvi d'experiències entre institucions; el segon, ser un repositori que reunisca les bones pràctiques de qualsevol càtedra i, finalment, difondre les pràctiques innovadores per a la seua anàlisi, discussió i transferència.

Español:
La Feria Destaca-Feria de Transferencia Científica, Tecnológica y de Innovación de la Cátedra de Innovación Cerámica «Ciutat de Vila-real» de la Universitat Jaume I de Castelló, dirigida por el catedrático Juan B. Carda, ha sido seleccionada para formar parte del Observatorio Excellentia Ex Cathedra de la Universitat de València, en la categoría de «Buenas prácticas en el desarrollo de actividades de divulgación y difusión cultural, académica, científica y tecnológica».
La Cátedra de Innovación Cerámica «Ciutat de Vila-real» de la UJI se creó en 2012 con los objetivos de estudiar el sector socioeconómico cerámico; profundizar en el conocimiento de la cerámica tradicional y del vidrio; abrir espacios de debate entre el personal investigador y los profesionales del sector; fomentar las áreas de formación e integración de los jóvenes universitarios en el sector industrial de Vila-real y su entorno; y promover la divulgación científica con visitas concertadas para centros educativos, así como exposiciones y demostraciones para el público en general.
Además de la vertiente investigadora y de transferencia de conocimiento, la Cátedra de Innovación Cerámica «Ciutat de Vila-real» de la UJI realiza una importante tarea de divulgación entre los más jóvenes con la organización de la Feria Destaca, que se celebra cada dos años e incluye una zona de divulgación científica con diferentes espacios de experimentación y el concurso científico dirigido a estudiantado de centros educativos de Vila-real, quienes presentan anualmente trabajos sobre un tema concreto (en la última edición, la economía circular).
El galardón ha sido otorgado por el Observatorio Excellentia Ex cathedra del Sistema Universitario Español (SUDE) en la convocatoria de 2018, un observatorio nacido en 2017 con tres propósitos principales: el primero, crear un espacio de consulta donde se pueda facilitar el intercambio de experiencias entre instituciones; el segundo, ser un repositorio que reúna las buenas prácticas de cualquier cátedra y, finalmente, difundir las prácticas innovadoras para su análisis, discusión y transferencia.