Valencià:
La Càtedra FACSA d'Innovació en el Cicle Integral de l'Aigua de la Universitat Jaume I de Castelló, a través del Departament d'Enginyeria Mecànica i Construcció, ofereix una nova edició en línia del curs «Estaciones de Depuració d'Aigües Residuals (EDAR): Funcionament i Explotació». La formació es dirigeix principalment a professionals, titulats universitaris i alumnat d’últim curs que desitgen adquirir coneixements pràctics, d’eficàcia i eficiència en explotació d’una EDAR.
Les sessions s’iniciaran el 9 d’abril i finalitzaran el 31 de maig de 2018. Inclouran temes teòrics acompanyats per vídeos explicatius amb un enfocament pràctic, basat en l’experiència i el coneixement dels ponents per abordar la teoria. Al final de cada tema es plantejaran qüestions i problemes per consolidar els coneixements i es proposaran activitats amb un programari de simulació mitjançant un guió de pràctiques.
El curs, impartit per especialistes com Luis Basiero, enginyer químic, màster en Enginyeria Ambiental i director de l'Àrea de Sanejament i Depuració de FACSA; Javier Climent, enginyer químic, màster en Eficiència Energètica i Sostenibilitat en Instal·lacions Industrials i tècnic d’R+D+i de FACSA; a més dels investigadors en modelització i simulació en EDAR de l’UJI Rubén García i Rosario Arnau, permetrà a l'alumnat adquirir una formació pràctica, eficient i eficaç sobre explotació d’EDAR.
La formació té com a objectius capacitar als assistents per a interpretar les diferents unitats de procés i tractaments d'una Estació Depuradora d'Aigües Residuals (EDAR), incidir en l'estudi dels criteris de disseny i de control de procés i explotació més significatius, a més de donar a conèixer els problemes d'operació més habituals en aquest tipus d'instal·lacions, amb la finalitat d'estudiar les possibles solucions.
Pàgina web: http://www.catedradelagua.uji.es/

Español:
La Cátedra FACSA de Innovación en el Ciclo Integral del agua de la Universitat Jaume I de Castellón, a través del Departamento de Ingeniería Mecánica y Construcción, ofrece una nueva edición en linea del curso «Estaciones de Depuración de Aguas Residuales (EDAR): Funcionamiento y Explotación». La formación se dirige principalmente a profesionales, titulados universitarios y alumnado de último curso que deseen adquirir conocimientos prácticos, de eficacia y eficiencia en explotación de una EDAR.
Las sesiones se iniciarán el 9 de abril y finalizarán el 31 de mayo de 2018. Incluirán temas teóricos acompañados por vídeos explicativos con un enfoque práctico, basado en la experiencia y el conocimiento de los ponentes para abordar la teoría. Al final de cada tema se plantearán cuestiones y problemas para consolidar los conocimientos y se propondrán actividades con un software de simulación mediante un guion de prácticas.
El curso, impartido por especialistas como Luis Basiero, ingeniero químico, máster en Ingeniería Ambiental y director del Área de Saneamiento y Depuración de FACSA; Javier Climent, ingeniero químico, máster en Eficiencia Energética y Sostenibilidad en Instalaciones Industriales y técnico de I+D+i de FACSA; además de los investigadores en modelización y simulación en EDAR de la UJI Rubén García y Rosario Arnau, permitirá al alumnado adquirir una formación práctica, eficiente y eficaz sobre explotación de EDAR.
La formación tiene como objetivos capacitar a los asistentes para interpretar las diferentes unidades de proceso y tratamientos de una Estación Depuradora de Aguas Residuales (EDAR), incidir en el estudio de los criterios de diseño y de control de proceso y explotación más significativos, además de dar a conocer los problemas de operación más habituales en este tipo de instalaciones, con el fin de estudiar las posibles soluciones.
Página web: http://www.catedradelagua.uji.es/