Valencià:
La rectora de la Universitat Jaume I de Castelló, Eva Alcón, ha reiterat el compromís de la institució universitària amb la igualtat de gènere durant la lectura del Manifest 8M de la Conferència de Rectors i Rectores de les Universitats Espanyoles amb motiu del Dia Internacional de les Dones. L’acte oficial de commemoració al campus, engalanat amb banderes de color violeta, s’ha tancat amb una lectura de poemes per part de la periodista i poetessa Susana Lliberós.
Paral·lelament, l’Institut Universitari d’Estudis Feministes i de Gènere Purificación Escribano ha llançat una campanya en xarxes socials amb les etiquetes #SomUJI, #SomIgualtat i ha presentat en aquest canals dues publicacions: el volum més recent de la col·lecció «Sendes», editat per l’UJI Iremos al sol de Sonia Delaunay i el llibre Feminismo en píldoras d’Amparo Zacarés. El Menador espai cultural ha acollit la conferència sobre «Feminisme i nous reptes» impartida per la periodista i política Anna Balletbò, i organitzada per la Càtedra Ciutat de Castelló de l’UJI.
La Unitat d’Igualtat de l’UJI ha organitzat una exposició dels pòsters realitzats per l’estudiantat universitari dins del curs «Reptes actuals entorn de la igualtat i del gènere» que pot ser visitada fins a l’11 de març al vestíbul de l’Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals. D’altra banda, la Càtedra Unesco de Filosofia per la Pau ha realitzat un seminari internacional en el Màster Universitari en Estudis Internacionals de Pau, Conflictes i Desenvolupament presentat per Victòria Falcó, en el qual s’ha projectat un documental de Medicus Mundi i Kanaki Films Woman sobre violència de gènere. També l’Associació ADONA’T ha portat al vestíbul de la Facultat de Ciències Humanes i Socials de la Universitat Jaume I l’exposició +Il·luminades. Il·lustrant la història del feminisme, que pot ser visitada durant tot el mes de març.
Per al que resta de setmana, està prevista la representació de l’obra «Abuela, ¿tú tienes sexo?», premi del jurat Escènia Foios 2021, de la companyia Unaovarias al Paranimf de l’UJI, divendres 11 de març a les 19.30 hores. L’Associació ADONA’T presentarà dissabte 12 de març a les 12 hores al Paranimf el nou web amb l’actuació de la cantant i ballarina Pepa Cases. I la catedràtica de Dibuix Julia Galán ha participat en l’exposició col·lectiva feminista «El árbol de la rabia» que s’inaugura dijous 10 de març a les 19 hores en l’Espai d’Art Contemporani de Castelló.
Les activitats al voltant d’aquesta commemoració es van iniciar a principis de març per part de la Fundació Isonomia, amb la presentació del cartell 8M-2022 sota el lema «Isonomia 2002-2022. Igualtat en 20 anys». A més, s’ha programat l’exposició de diverses mostres com «Ellas tienen la fórmula», «Mujeres y deporte», «Mujeres y discapacidad» i «#Sense etiquetes» en els municipis de Peníscola, Borriana, Borriol, Orpesa, Moncofa, Begís i Betxí i s’ha organitzat una conferència en línia sobre «Dones referents amb diversitat funcional: activistes, artistes i esportistes».
A més, la Fundació ha organitzat diversos tallers en els centres educatius de primària i secundària en municipis de la Xarxa Isonomia, com «De Theano a Mirzakhani: matemàtiques que sumen en les STEM» a Vilafranca, Alcalà de Xivert-Alcossebre, Atzeneta del Maestrat , la Vall d’Alba, Peníscola, la Vilavella i les Alqueries; «Dones i esport» a centres d’Orpesa i «Dones i ciència» a centres de Borriana. Les activitats s’han completat amb conferències sobre micromasclismes en els municipis d’Almassora i l’Alcora.
La commemoració del Dia Internacional de les Dones a la Universitat Jaume I està coordinada pel Vicerectorat de Promoció Lingüística i Igualtat, en col·laboració amb la Unitat d’Igualtat, l’Institut Universitari d’Estudis Feministes i de Gènere Purificación Escribano i la Fundació Isonomia.
Imatges de les activitats al campus

Español:
La rectora de la Universitat Jaume I de Castelló, Eva Alcón, ha reiterado el compromiso de la institución universitaria con la igualdad de género durante la lectura del Manifiesto 8M de la Conferencia de Rectores y Rectoras de las Universidades Españolas con motivo del Día Internacional de las Mujeres. El acto oficial de conmemoración en el campus, engalanado con banderas de color violeta, se ha cerrado con una lectura de poemas por parte de la periodista y poetisa Susana Lliberós.
Paralelamente, el Instituto Universitario de Estudios Feministas y de Género Purificación Escribano ha lanzado una campaña en redes sociales con los hashtags #SomUJI, #SomIgualtat y ha presentado en estos canales dos publicaciones: el volumen más reciente de la colección «Sendes», editado por la UJI Iremos al sol de Sonia Delaunay y el libro Feminismo en píldoras de Amparo Zacarés. El Menador espai cultural ha acogido la conferencia sobre «Feminismo y nuevos retos» impartida por la periodista y política Anna Balletbò, y organizada por la Cátedra Ciutat de Castelló de la UJI.
La Unidad de Igualdad de la UJI ha organizado una exposición de los pósteres realizados por el estudiantado universitario dentro del curso «Retos actuales en torno a la igualdad y del género» que puede ser visitada hasta el 11 de marzo en el vestíbulo de la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales. Por otro lado, la Cátedra Unesco de Filosofía por la Paz ha realizado un seminario internacional en el Máster Universitario en Estudios Internacionales de Paz, Conflictos y Desarrollo presentado por Victòria Falcó, en el cual se ha proyectado un documental de Medicus Mundi y Kanaki Films Woman sobre violencia de género. También la Asociación ADONA'T ha llevado al vestíbulo de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales de la Universitat Jaume I la exposición +Il·luminades. Il·lustrant la història del feminisme, que puede ser visitada durante todo el mes de marzo.
Para lo que resta de semana, está prevista la representación de la obra «Abuela, ¿tú tienes sexo?», premio del jurado Escènia Foios 2021, de la compañía Unaovarias en el Paranimf de la UJI, el viernes 11 de marzo a las 19.30 horas. La Asociación ADONA'T presentará el sábado 12 de marzo a las 12 horas en el Paranimf la nueva web con la actuación de la cantante y bailarina Pepa Cases. Y la catedrática de Dibujo Julia Galán ha participado en la exposición colectiva feminista «El árbol de la rabia» que se inaugura el jueves 10 de marzo en las 19 horas en el Espacio de Arte Contemporáneo de Castellón.
Las actividades alrededor de esta conmemoración se iniciaron a principios de marzo por parte de la Fundación Isonomia, con la presentación del cartel 8M-2022 bajo el lema «Isonomia 2002-2022. Igualdad en 20 años». Además, se ha programado la exposición de varias muestras como «Ellas tienen la fórmula», «Mujeres y deporte», «Mujeres y discapacidad» y «#Sin hashtags» en los municipios de Peñíscola, Burriana, Borriol, Oropesa del Mar, Moncofa, Bejís y Betxí y se ha organizado una conferencia en linea sobre «Mujeres referentes con diversidad funcional: activistas, artistas y deportistas».
Además, la Fundación ha organizado varios talleres en los centros educativos de primaria y secundaria en municipios de la Red Isonomia, como «De Theano a Mirzakhani: matemáticas que suman en las STEM» en Vilafranca, Alcalà de Xivert-Alcossebre, Atzeneta del Maestrat, Vall d'Alba, Peñíscola, La Vilavella y Alquerías del Niño Perdido; «Mujeres y deporte» en centros de Oropesa del Mar y «Mujeres y ciencia» en centros de Burriana. Las actividades se han completado con conferencias sobre micromachismos en los municipios de Almassora y L'Alcora.
La conmemoración del Día Internacional de las Mujeres en la Universitat Jaume I está coordinada por el Vicerrectorado de Promoción Lingüística e Igualdad, en colaboración con la Unidad de Igualdad, el Instituto Universitario de Estudios Feministas y de Género Purificación Escribano y la Fundación Isonomia.
Imágenes de las actividades en el campus