Valencià:
La Càtedra Reciplasa de Gestió de Residus Urbans de la Universitat Jaume I ha organitzat una visita guiada a la planta de tractament de residus sòlids urbans que l'empresa Reciplasa té a Onda. Durant la visita, dirigida a estudiantat de màster i doctorat de l'UJI, el director de Reciplasa, Fernando Albarrán, ha explicat els processos de recuperació dels residus urbans que tenen lloc a la planta.
Aquest aprofitament dels residus permet, ha explicat Fernando Albarrán, minimitza costos d'abocament a escombraires que d'altra banda haurien d'assumir els ajuntaments, donant-li una segona vida als materials aprofitables, com ara vidres, plàstics, cartró i metalls i el que és més important, minimitza la contaminació ambiental.
La jornada de tres hores va començar amb la presentació del nou vídeo corporatiu de Reciplasa S.A., seguida d'una breu exposició de les quantitats de residus generades anualment pels 48 municipis adherits al consorci i una ronda de preguntes. Ha continuat amb un passeig per les instal·lacions de la planta, començant per la recepció i rentat del material cru, passant pel triatge i acabant en l'àrea de generació de compost.
L'activitat ha permès a l'estudiantat tenir una visió global dels reptes i la complexitat del tractament de residus sòlids urbans, així com aprofundir en els aspectes més tècnics dels processos de tractament dels diferents tipus de residus i visualitzar les pròximes remodelacions que tindran lloc a la planta per tal de renovar-se vers les noves directrius europees en el marc de la gestió dels RSU.

Español:
La Cátedra Reciplasa de Gestión de Residuos Urbanos de la Universitat Jaume I ha organizado una visita guiada a la planta de tratamiento de residuos sólidos urbanos que la empresa Reciplasa tiene en Onda. Durante la visita, dirigida a estudiantado de máster y doctorado de la UJI, el director de Reciplasa, Fernando Albarrán, ha explicado los procesos de recuperación de los residuos urbanos que tienen lugar a la planta.
Este aprovechamiento de los residuos permite, ha explicado Fernando Albarrán, minimiza costes del envio de residuos al vertedero que por otro lado tendrían que asumir los ayuntamientos, dándole una segunda vida a los materiales aprovechables, como por ejemplo vidrios, plásticos, cartón y metales y lo que es más importante, minimiza la contaminación ambiental.
La jornada de tres horas empezó con la presentación del nuevo vídeo corporativo de Reciplasa S.A., seguida de una breve exposición de las cantidades de residuos generadas anualmente por los 48 municipios adheridos al consorcio y una ronda de preguntas. Ha continuado con un paseo por las instalaciones de la planta, empezando por la recepción y lavado del material crudo, pasando por el triatge y acabando en el área de generación de compuesto.
La actividad ha permitido al estudiantado tener una visión global de los retos y la complejidad del tratamiento de residuos sólidos urbanos, así como profundizar en los aspectos más técnicos de los procesos de tratamiento de los diferentes tipos de residuos y visualizar las próximas remodelaciones que tendrán lugar a la planta para renovarse verso las nuevas directrices europeas en el marco de la gestión de los RSU.