Valencià:
Eugeni Cañas Recacha, estudiant de doctorat de la Universitat Jaume I i becari de l'Institut Universitari de Tecnologia Ceràmica Agustín Escardino, ha rebut el primer premi del congrés «8èmes Rencontres Internationales sud la Projection Thermique», organitzat pel Centre Europeu de la Ceràmica de la Universitat de Llemotges (França). Eugeni Cañas ha obtingut aquesta distinció pel treball titulat «Effect of feedstock and thermal spraying variables on the performance of solution precursor plasma sprayed bioactive glass coatings». Els directors de la tesi de l'alumne premiat són el catedràtic d'Enginyeria Química, Enrique Sánchez, i la professora María José Orts.


Aquest congrés se centra en les diferents tècniques que conformen el ventall de processos de projecció tèrmica. Mitjançant aquestes tècniques és possible obtenir recobriments avançats a partir de diferents materials (ceràmics, metàl·lics, plàstics, etc.) sobre substrats de diferents materials i geometries. El congrés suposa un marc ideal per a l'intercanvi d'informació entre els diferents grups de recerca assistents al mateix i personal pertanyent a diferents empreses dedicades a la fabricació i subministrament d'equipament per a projecció tèrmica.


D'altra banda, es tracta d'un congrés internacional en l'àmbit europeu (encara que també acudeixen participants d'altres països de fora de la comunitat europea com ara els Estats Units, Austràlia, el Japó, el Canadà o la Xina entre uns altres) on es donen cita grups de recerca en projecció tèrmica referents en l'àmbit mundial.


Durant la celebració del congrés, es conformà un comitè científic d'experts en la matèria que es va encarregar de seleccionar els millors treballs presentats i assignar els premis. Aquest comitè estava dirigit pel professor Lech Pawlowski (Universitat de Llemotges, France), organitzador del congrés, i el professor Christopher Berndt (Universitat de Tecnologia de Swinburne, Melbourne, Austràlia).

Español:
Eugeni Cañas Recacha, estudiante de doctorado de la Universitat Jaume I y becario del Instituto Universitario de Tecnología Cerámica Agustín Escardino, ha recibido el primer premio del congreso «8èmes Rencontres Internationales sur la Projection Thermique», organizado por el Centro Europeo de la Cerámica de la Universidad de Limoges (Francia). Eugeni Cañas ha obtenido esta distinción por el trabajo titulado «Effect of feedstock and thermal spraying variables on the performance of solution precursor plasma sprayed bioactive glass coatings». Los directores de la tesis del alumno premiado son el catedrático de Ingeniería Química, Enrique Sánchez, y la profesora María José Orts.
Este congreso se centra en las diferentes técnicas que conforman el abanico de procesos de proyección térmica. Mediante estas técnicas es posible obtener recubrimientos avanzados a partir de distintos materiales (cerámicos, metálicos, plásticos, etc.) sobre sustratos de diferentes materiales y geometrías. El congreso supone un marco ideal para el intercambio de información entre los diferentes grupos de investigación asistentes al mismo y personal perteneciente a diferentes empresas dedicadas a la fabricación y suministro de equipamiento para proyección térmica.
Por otro lado, se trata de un congreso internacional a nivel europeo (aunque también acuden participantes de otros países de fuera de la comunidad europea como Estados Unidos, Australia, Japón, Canadá o China entre otros) donde se dan cita grupos de investigación en proyección térmica referentes a nivel mundial.
Durante la celebración del congreso, se conformó un comité científico de expertos en la materia que se encargó de seleccionar los mejores trabajos presentados y asignar los premios. Este comité estaba dirigido por el profesor Lech Pawlowski (Universidad de Limoges, France), organizador del congreso, y el profesor Christopher Berndt (Universidad de Tecnología de Swinburne, Melbourne, Australia).