Valencià:
L’estudiantat que cursa els graus de l’Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals (ESTCE) de la Universitat Jaume I de Castelló ha elegit el professorat de secundària guardonat amb els Premis Marcadors, destinats a reconèixer els docents que més els han motivat o millor els han format. L’acte de lliurament dels premis tindrà lloc abans de Nadal a l’Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals.
En total, s’ha elegit onze membres del professorat, que en aquesta tercera edició han sigut Vicente Renau (Matemàtiques), de l’IES Vicent Castell i Doménech (Castelló de la Plana); Amparo Monedero (Matemàtiques) de l’IES Francesc Ribalta (Castelló de la Plana); Begoña Adsuara (Física) de l’IES Caminàs (Castelló de la Plana); Hèctor Caraballo (Física), del Col·legi San Cristóbal (Castelló de la Plana); Ignacio Alguacil (Química), de l’IES Alfonso XIII (la Vall d’Alba); Josefina Ansuátegui (Química), de l’IES Francesc Ribalta (Castelló de la Plana); Salvador Mondragón (Dibuix Tècnic), de l’IES Politècnic (Castelló de la Plana); Ignacio Ferrer (Dibuix Tècnic) de l’IES Vicent Castell i Doménech (Castelló de la Plana); Joan Lluís Vicent (Tecnologies Industrials), de l’IES Professor Broch i Llop (Vila-real); Rosario Miñana (Biologia), de l’IES La Plana (Castelló de la Plana); i Alicia del Campo (Tecnologia de la Informació i la Comunicació) de l’IES Politècnic (Castelló de la Plana).
L’ESTCE convoca aquests guardons per a reconèixer el paper clau del professorat de secundària, així com el coneixement i les habilitats que transmeten al seu alumnat amb el seu treball diari perquè són el mecanisme més eficient per a orientar-los cap a les disciplines científiques i tècniques.
La votació s’ha realitzat entre l’alumnat de l’ESTCE de primer i segon curs, que podia votar pel professor o professora que més l’havia inspirat per a estudiar el seu grau universitari entre les persones que els van impartir docència en segon de batxillerat en les assignatures de Matemàtiques, Física, Química, Biologia, Geologia, Dibuix Tècnic, Tecnologies Industrials o Tecnologia de la Informació i la Comunicació.

Español:
El estudiantado que cursa los grados de la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales (ESTCE) de la Universitat Jaume I de Castelló ha elegido el profesorado de secundaria galardonado con los Premios Marcadors, destinados a reconocer a los docentes que más los han motivado o mejor los han formado. El acto de entrega de los premios tendrá lugar antes de Navidad en la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales.
En total, se ha elegido a once miembros del profesorado, que en esta tercera edición han sido Vicente Renau (Matemáticas), del IES Vicent Castell i Doménech (Castelló de la Plana); Amparo Monedero (Matemáticas) del IES Francesc Ribalta (Castelló de la Plana); Begoña Adsuara (Física) del IES Caminàs (Castelló de la Plana); Hèctor Caraballo (Física), del Colegio San Cristóbal (Castelló de la Plana); Ignacio Alguacil (Química), del IES Alfonso XIII (Vall d'Alba); Josefina Ansuátegui (Química), del IES Francesc Ribalta (Castelló de la Plana); Salvador Mondragón (Dibujo Técnico), del IES Politécnic (Castelló de la Plana); Ignacio Ferrer (Dibujo Técnico) del IES Vicent Castell i Doménech (Castelló de la Plana); Joan Lluís Vicent (Tecnologías Industriales), del IES Profesor Broch i Llop (Vila-real); Rosario Miñana (Biología), del IES La Plana (Castelló de la Plana); y Alicia del Campo (Tecnología de la Información y la Comunicación) del IES Politècnic (Castelló de la Plana).
La ESTCE convoca estos galardones para reconocer el papel clave del profesorado de secundaria, así como el conocimiento y las habilidades que transmiten a su alumnado con su trabajo diario porque son el mecanismo más eficiente para orientarlos hacia las disciplinas científico-técnicas.
La votación se ha realizado entre el alumnado de la ESTCE de primer y segundo curso, que podía votar por el profesor o profesora que más lo había inspirado para estudiar su grado universitario entre las personas que les impartieron docencia en segundo de bachillerato en las asignaturas de Matemáticas, Física, Química, Biología, Geología, Dibujo Técnico, Tecnologías Industriales o Tecnología de la Información y la Comunicación.