Valencià:
El compromís amb la sostenibilitat ambiental de la Universitat Jaume I s’ha materialitzat en la creació d’una nova zona verda de 10.000 metres quadrats. L’UJI ha obert el Jardí del Temps a la comunitat universitària amb la transformació d’una zona de pas de vehicles a motor en un espai pensat i dissenyat per a les persones, que millora l’habitabilitat del campus i prioritza els itineraris per a vianants.
L’actuació respon a l’objectiu de renaturalitzar el campus i ampliar la seua biodiversitat, dins de l’estratègia per la sostenibilitat i contra el canvi climàtic elaborada de manera col·laborativa per la Universitat. Una renaturalització que s’ha traduït, per exemple, en la retirada de 6.500 tones d’asfalt i la seua substitució per terra vegetal, grava i sòl seleccionat, fet que millora el drenatge, la infiltració d’aigua i la recàrrega dels aqüífers sense necessitat de construir elements artificials de recollida d'aigua. També s’han plantat 171 nous arbres de diferents espècies que se sumen al més de 6.100 amb què compta el campus i que permeten una absorció estimada de vora 2.000 tones de CO2 a l’any.
La rectora de l’UJI, Eva Alcón, ha destacat que «el Jardí del Temps millora les condicions ambientals del campus i la comunitat universitària guanya un espai compartit més amable i saludable, amb més possibilitats d’ús per a les persones i que genera una millor relació i comunicació entre els edificis i espais del seu entorn, tots ells amb una alta demanda d’usuaris». Alcón ha fet aquesta valoració des de l’Espai docent Rafa Mayo, dedicat a qui va impulsar aquest projecte sent vicerector de Sostenibilitat i Vida Saludable: «Rafa va entendre abans que ningú el valor estratègic d’aquesta actuació i de la millora que suposaria en el campus, tant des del punt de la mobilitat com des de la sostenibilitat ambiental. Segur que avui se sentiria orgullós d’aquest Jardí del Temps».
En la mateixa línia, la directora de l’Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals, Ana Piquer, qui ha recordat la figura de Rafa Mayo, ha destacat la idoneïtat de dedicar-li aquest espai docent, dotat de bancs sobre una tarima de fusta i que compta amb endolls per a la connexió de dispositius. «Es tracta d’un lloc docent i innovador i per tant, és el més adient per a reconèixer l’aportació de Rafa a la Universitat i a més ubicat en aquest Jardí del Temps, un espai que ell mateix va impulsar» ha manifestat. Per la seua part, la dona de Rafa Mayo, Maribel Castillo, ha coincidit en què «aquest espai és l’idoni per a recordar-lo perquè representa com era ell tant en la seua vessant docent com de gestió».
A més, el Jardí del Temps compta amb un espai de drenatge natural d’aigua; fonts; la reserva d’una zona per instal·lar una cafeteria, un rellotge de sol, diferents tipus de mobiliari i, a més, la remodelació ha permès millorar l’accés a les instal·lacions esportives i la visibilitat dels camps de futbol. A més, també s’ha instal·lat el mural ceràmic Geometría ilustrada, obra de l’artista Manuel Sanz, que representa una cinta mètrica, un objecte que és universal i estableix connexions amb diferents disciplines.
«El Jardí del Temps s’ha dissenyat sota dos idees principals: tractar d’evocar el pas del temps, a través d’una equilibrada selecció d’espècies perennes i caducifòlies pròpies del clima del territori, i d’un repertori botànic que té en compte el volum, cromatisme, textura, ramatge i floració, i dos aspectes mediambientals, respectar el cicle natural de l’aigua i la seua absorció i oferir un alt grau de biodiversitat de fauna i flora» ha destacat l’arquitecte Miguel del Rey, membre de l’equip redactor del projecte.
El projecte ha estat redactat per l’equip d’arquitectes i paisatgista de VAM10 i s’ha realitzat amb el suport tècnic de l’Oficina Tècnica d’Obres i Projectes (OTOP).
Fotografies

Español:
El compromiso con la sostenibilidad ambiental de la Universitat Jaume I se ha materializado en la creación de una nueva zona verde de 10.000 metros cuadrados. La UJI ha abierto el Jardí del Temps a la comunidad universitaria con la transformación de una zona de vehículos a motor en un espacio pensado y diseñado para las personas, que mejora la habitabilidad del campus y prioriza los itinerarios para peatones.
La actuación responde al objetivo de renaturalizar el campus y ampliar su biodiversidad, dentro de la estrategia por la sostenibilidad y contra el cambio climático elaborada de manera colaborativa por la Universitat. Una renaturalización que se ha traducido, por ejemplo, en la retirada de 6.500 toneladas de asfalto y su sustitución por tierra vegetal, graba y suelo seleccionado, hecho que mejora el drenaje, la infiltración de agua y la recarga de los acuíferos sin necesidad de construir elementos artificiales de recogida de agua. También se han plantado 171 nuevos árboles de diferentes especies que se suman a los más de 6.100 con que cuenta el campus y que permiten una absorción estimada de cerca de 2.000 toneladas de CO₂ al año.
La rectora de la UJI, Eva Alcón, ha destacado que «el Jardí del Temps mejora las condiciones ambientales del campus y la comunidad universitaria gana un espacio compartido más amable y saludable, con más posibilidades de uso para las personas y que genera una mejor relación y comunicación entre los edificios y espacios de su entorno, todos ellos con una alta demanda de usuarios». Alcón ha hecho esta valoración desde el «Espai docent Rafa Mayo», dedicado a quién impulsó este proyecto siendo vicerrector de Sostenibilidad y Vida Saludable: «Rafa entendió antes que nadie el valor estratégico de esta actuación y de la mejora que supondría en el campus, tanto desde el punto de la movilidad como desde la sostenibilidad ambiental. Seguro que hoy se sentiría orgulloso de este Jardí del Temps».
En la misma línea, la directora de la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales, Ana Piquer, quien ha recordado la figura de Rafa Mayo, ha destacado la idoneidad de dedicarle este espacio docente, dotado de bancos sobre una tarima de madera y que cuenta con enchufes para la conexión de dispositivos. «Se trata de un lugar docente e innovador y por tanto, es el más adecuado para reconocer la aportación de Rafa a la Universidad y, además, ubicado en este Jardí del Temps, un espacio que él mismo impulsó» ha manifestado. Por su parte, la mujer de Rafa Mayo, Maribel Castillo, ha coincidido en que «este espacio es el idóneo para recordarlo porque representa como era él, tanto en su vertiente docente como de gestión».
Además, el Jardí del Temps cuenta con un espacio de drenaje natural de agua; fuentes; la reserva de una zona para instalar una cafetería, un reloj de sol, diferentes tipos de mobiliario y, además, la remodelación ha permitido mejorar el acceso a las instalaciones deportivas y la visibilidad de los campos de fútbol. Además, también se ha instalado el mural cerámico Geometría ilustrada, obra del artista Manuel Sanz, que representa una cinta métrica, un objeto que es universal y establece conexiones con diferentes disciplinas.
«El Jardí del Temps se ha diseñado bajo dos ideas principales: tratar de evocar el paso del tiempo, a través de una equilibrada selección de especies perennes y caducifolias propias del clima del territorio, y de un repertorio botánico que tiene en cuenta el volumen, cromatismo, textura, ramaje y floración, y dos aspectos medioambientales, respetar el ciclo natural del agua y su absorción y ofrecer un alto grado de biodiversidad de fauna y flora» ha destacado el arquitecto Miguel del Rey, miembro del equipo redactor del proyecto.
El proyecto ha sido redactado por el equipo de arquitectos y paisajista de VAM10 y se ha realizado con el apoyo técnico de la Oficina Técnica de Obras y Proyectos (OTOP).
Fotografías