Valencià:
Estudiantat de primària que forma part dels programes de la Fundació Secretariado Gitano han participat en una trobada a la Llotja del Cànem amb Vanessa Escrig, professora del col·legi La Magdalena de Castelló que va ser premiada pel conte «Mi Coral» en el concurs de contes de la Nit Mediterrània de les Investigadores (MEDNIGHT) de 2021, en la qual va participar la Universitat Jaume I.
El grup d’estudiants ha treballat prèviament el conte en les activitats de la Fundació, la qual cosa ha servit per a abordar temes com la conscienciació mediambiental, l’activitat de les científiques i científics i les dones referents en la ciència, a més de fomentar la lectura. Així mateix, en la trobada amb l’autora, l’estudiantat ha tingut l’oportunitat de conversar sobre com ha sigut el procés d’escriptura del conte, així com la seua edició i publicació.
El conte «Mi Coral», publicat per l’editorial Círculo Rojo, pretén explicar, d'una forma amena i senzilla, com són els coralls de la mar Mediterrània i la importància que tenen els esculls per a l'ésser humà. En el conte, des d'un enfocament molt pròxim, una adolescent que no sabia res sobre l'excepcionalitat dels coralls, s’involucra en la seua conservació. Així, el relat vol fer reflexionar sobre la importància de cuidar els mars i promoure l'esperit científic, l'educació ambiental i els valors de la família.
Cal destacar que Vanessa Escrig també va ser guardonada amb el Premi a la Tasca Educativa i Divulgativa d'ensenyament preuniversitari 2021 per la Reial Societat Espanyola de Química en la Secció Territorial Valenciana.
L’estudiantat que ha participat en aquesta iniciativa forma part del projecte Kumpania, desenvolupat per la Fundació Secretariado Gitano, un servei social especialitzat dirigit a la infància i l’adolescència gitana per a millorar la seua situació socioeducativa, amb l’objectiu d’afavorir la graduació en l’educació secundària obligatòria i la continuació en estudis post obligatoris.
Aquesta trobada està emmarcada en les activitats de la Nit Mediterrània de les Investigadores Goes to School (MEDNIGHT GTS), en la qual participa l’UJI junt amb altres nou universitats i entitats representatives de la recerca i la divulgació científica de la Comunitat Valenciana i la Regió de Múrcia, i que té com a objectiu acostar la ciència a les noves generacions.
El consorci ha dissenyat un programa d'activitats que es desenvoluparà al llarg de 2022 i 2023 i que pretén acostar la recerca a la societat, especialment a famílies i escolars, amb la finalitat que la joventut s'aproxime a la ciència d'una manera amena i interactiva i que ho faça a través de referents de gènere inclusius i equilibrats.
MEDNIGHT GTS és un projecte promogut i finançat per la Comissió Europea a través de les accions Marie Sklodowska-Curie (acord de subvenció núm. 101061179) del programa Horizon MSCA and Citizens 2022.
Més informació sobre la MEDNIGHT GTS en: https://mednightgts.eu/

Español:
Estudiantado de primaria que forma parte de los programas de la Fundación Secretariado Gitano han participado en un encuentro en la Llotja de Cànem con Vanessa Escrig, profesora del Colegio La Magdalena de Castelló que fue premiada por el cuento «Mi Coral» en el concurso de cuentos de la Noche Mediterránea de las Investigadoras (MEDNIGHT) de 2021, en la que participó la Universitat Jaume I.
El grupo de estudiantes ha trabajado previamente el cuento en las actividades de la Fundación, lo que ha servido para abordar temas como la concienciación medioambiental, la actividad de las científicas y científicos y las mujeres referentes en la ciencia, además de fomentar la lectura. Así mismo, en el encuentro con la autora, el estudiantado ha tenido la oportunidad de conversar sobre cómo ha sido el proceso de escritura del cuento, así como su edición y publicación.
El cuento «Mi Coral», publicado por la editorial Círculo Rojo, pretende explicar, de una forma amena y sencilla, cómo son los corales del mar Mediterráneo y la importancia que tienen los arrecifes para el ser humano. En el cuento, desde un enfoque muy próximo, una adolescente que no sabía nada sobre la excepcionalidad de los corales, se involucra en su conservación. Así, el relato quiere hacer reflexionar sobre la importancia de cuidar los mares y promover el espíritu científico, la educación ambiental y los valores de la familia.
Hay que destacar que Vanessa Escrig también fue galardonada con el premio a la Tarea Educativa y Divulgativa de enseñanza preuniversitaria 2021 por la Real Sociedad Española de Química en la Sección Territorial Valenciana.
El estudiantado que ha participado en esta iniciativa forma parte del proyecto Kumpania, desarrollado por la Fundación Secretariado Gitano, un servicio social especializado dirigido a la infancia y la adolescencia gitanas para mejorar su situación socioeducativa, con el objetivo de favorecer la graduación en la educación secundaria obligatoria y la continuación en estudios post obligatorios.
Este encuentro está enmarcado en las actividades de la Noche Mediterránea de las Investigadoras Goes to School (MEDNIGHT GTS), en la que participa la UJI junto a otras nueve universidades y entidades representativas de la investigación y la divulgación científica de la Comunidad Valenciana y la Región de Murcia, y que tiene como objetivo acercar la ciencia a las nuevas generaciones.
El consorcio ha diseñado un programa de actividades que se desarrollará a lo largo de 2022 y 2023 y que pretende acercar la investigación a la sociedad, especialmente a familias y escolares, con el fin de que la juventud se aproxime a la ciencia de una manera amena e interactiva y que lo haga a través de referentes de género inclusivos y equilibrados.
MEDNIGHT GTS es un proyecto promovido y financiado por la Comisión Europea a través de las acciones Marie Sklodowska-Curie (acuerdo de subvención núm. 101061179) del programa Horizon MSCA and Citizens 2022.
Más información sobre la MEDNIGHT GTS en: https://mednightgts.eu/