Valencià:
Els investigadors de la Penyagolosa Trail Saludable van aprofitar la celebració de la CSP 115 del passat dia 17 de maig per tal de mesurar valors com ara l’alçada, el pes o la saturació d'oxigen en sang i per a fer analítiques sanguínies i electrocardiogrames a 50 dels corredors participants. Encara queda un gran treball d’anàlisi de totes les dades, però a primera vista ja hi ha resultats molt reveladors com que alguns corredors van registrar pèrdues de pes que van dels 3 fins al 5 quilograms o una pèrdua d’alçada que en alguns casos ha arribat fins a quasi els dos centímetres.


	Les mesures dels 50 corredors que van entrar dins del programa van començar ja el dia 16 de maig a la fira del corredor on l’equip investigador va disposar d’un espai per a poder fer les proves als corredors i corredores que prèviament estaven citats. El dia de la cursa,  una hora abans de l’eixida, van continuar els mesuraments i la realització de les proves psicològiques, que donaran una idea de la tensió dels corredors abans de la prova. Al llarg del recorregut també es van fer mesuraments en els controls d'Useres, Culla i Vistabella on es van revisar valors com el pes, glucosa en sang, saturació d’oxigen, tensió arterial o el cansament del corredor.


	Les proves en meta van començar amb el primer corredor de la investigació que va arribar a les 20 hores i continuaren durant tota la matinada i fins a les 12 del migdia quan va arribar l’últim corredor del projecte. Als mesuraments anteriors es va sumar l'electrocardiograma i l'analítica sanguínia que permetran comparar els valors abans i després de la prova.


	L’equip investigador presentarà les conclusions d’aquest projecte pioner en el II Congrés Internacional de Carreres per Muntanya que tindrà lloc el pròxim mes d’octubre a l’UJI.

Español:
Los investigadores de la Penyagolosa Trail Saludable aprovecharon la celebración de la CSP 115 del pasado día 17 de mayo para medir valores como la altura, el peso o la saturación de oxígeno en sangre y para hacer analíticas sanguíneas y electrocardiogramas a 50 de los corredores participantes. Todavía queda un gran trabajo de análisis de todos los datos, pero a primera vista ya hay resultados muy reveladores como que algunos corredores registraron pérdidas de peso que van de los 3 hasta los 5 kilogramos o una pérdida de altura que en algunos casos ha llegado hasta casi los dos centímetros. 


	Las medidas de los 50 corredores que entraron dentro del programa empezaron ya el día 16 de mayo en la feria del corredor donde el equipo investigador dispuso de un espacio para poder hacer las pruebas a los corredores y corredoras que previamente estaban citados. El día de la carrera, una hora antes de la salida, continuaron las mediciones y la realización de las pruebas psicológicas, que darán una idea de la tensión de los corredores antes de la prueba. A lo largo del recorrido también se hicieron mediciones en los controles de Useras, Culla y Vistabella donde se revisaron valores como el peso, glucosa en sangre, saturación de oxígeno, tensión arterial o el cansancio del corredor.


	Las pruebas en meta empezaron con el primer corredor de la investigación que llegó a las 20 horas y continuaron durante toda la madrugada y hasta las 12 del mediodía cuando llegó el último corredor del proyecto. A las mediciones anteriores se sumó el electrocardiograma y la analítica sanguínea que permitirán comparar los valores antes y después de la prueba.


	El equipo investigador presentará las conclusiones de este proyecto pionero en el II Congreso Internacional de Carreras por Montaña que tendrá lugar el próximo mes de octubre en la UJI.