Valencià:
La Universitat Jaume I de Castelló ha investit com a doctors honoris causa a l’expert en química supramolecular i biomimètica, Julius Rebek, i a la química d’avantguarda en el camp dels biomaterials, Maria Vallet, en un acte que ha tingut lloc en el Paranimf de la Universitat presidit pel rector de l’UJI, Vicent Climent, i l’alcaldessa de Castelló, Amparo Marco.
El professor Santiago Luis, catedràtic de Química Orgànica de l’UJI, ha sigut l'encarregat de llegir la laudatio de Julius Rebek, director del Skagss Institute of Chemical Biology del Scripss Research Institute (TSRI) dels Estats d’Units d’Amèrica. Luis ha destacat que «entendre que la vida, tal com la coneixem, està basada en un conjunt de processos químics extraordinàriament complexos i, al mateix temps, sorprenentment senzills en la seua definició a escala molecular i en les regles del joc que els concreten, o entendre que podem treure partit d’aquest coneixement per desenvolupar nous processos químics, nous sistemes eficients per distintes aplicacions, incloses les relacionades amb la salut, és una contribució clau del treball del doctor Rebek i defineix la seua activitat científica».
Per a Luis, la creativitat ha sigut una altra de les constants del professor Rebek, en desenvolupar una dilatada carrera investigadora en els centres acadèmics més importants i rellevants del món i ser capaç de «desenvolupar nous conceptes, reinventar per complet la utilització de tècniques o compostos i implementar aproximacions completament innovadores en aquests camps». Per al catedràtic, una altra de les aportacions d’aquest químic ha sigut la seua contribució a la formació dels nous científics, entre ells professorat de la universitat pública de Castelló, «com el que parla», ha assegurat.
Precisament, la col·laboració amb científics espanyols ha centrat la intervenció de Julius Rebek, qui ha repassat el nom de 23 investigadors espanyols amb els que ha treballat o col·laborat en la seua trajectòria científica i que, segons ha destacat, han estat claus per a conduir-lo fins al reconeixement concedit per la Jaume I, una distinció que ha agraït i per la que s’ha mostrar molt satisfet. Des dels seus inicis en la University of California, Los Angeles (UCLA), passant per la University of Pittsburg, el Massachusetts Institute of Technology (MIT) i el Scripps Research Institute, Rebek ha recordat el treball desenvolupat des de cadascun d’aquests centres amb investigadors espanyols, entre els que es troba el catedràtic de l’UJI, Santiago Luis.
El repte de l’envelliment cel·lular
Per la seua banda, el professor Juan Bautista Carda, catedràtic de Química Inorgànica, ha realitzat la laudatio de la científica María Vallet, catedràtica de Química Inorgànica de la Facultat de Farmàcia de la Universitat Complutense de Madrid des de 1990 on lidera el grup de recerca de Biomaterials Intel·ligents. Carda ha afirmat que la professora Vallet «és una treballadora infatigable que no deixa de sorprendre amb la seua capacitat d’esforç, heretada dels seus pares» que en els seus primers treballs, dedicats a l’estudi dels òxids mixtes amb estructura perovskita, ja va aconseguir publicar en revistes de gran impacte com Nature. Després de la seua estada postdoctoral a Grenoble «va obrir una línia d’investigació a la Universitat Complutense de Madrid dedicada a l’estudi de materials magnètics» i després d’obtenir la Càtedra de Química Orgànica a la Facultat de Farmàcia de la UCM «va saber adaptar-se i obrir una línea d’investigació, de gran impacte, com és la dels biomaterials ceràmics, al mateix temps que formava un grup d’investigació jove i dinàmic».
El catedràtic de l’UJI també ha destacat la investigació centrada en l’obtenció de bioceràmiques per a reparar i regenerar teixit ossi i de sistemes bioceràmics per a l’alliberament controlat d’espècies biotecnològiques i antitumorals, així com la fabricació de nanopartícules que carregades d’antitumorals, s’alliberen dins de la cèl·lula cancerosa i actuen sense afectar a la resta de cèl·lules, perquè Maria Vallet -ha dit- «sempre està a l’avantguarda de la investigació dels biomaterials». Carda ha finalitzat explicant el treball de formació que ha realitzat la científica i la relació d’aquesta professora amb l’UJI, a través de la recordada Purificación Escribano, i els membres del Grup d’Investigació de Química de l’Estat Sòlid.
En el seu discurs, Maria Vallet ha plantejat la investigació sobre l’envelliment de les cèl·lules com un dels principals reptes de la ciència, recordant que la majoria de morts en l’actualitat per problemes de salut es troben vinculades a enfermetats relacionades amb l’envelliment de les cèl·lules com ara el càncer, les malalties neurodegeneratives i les cardiovasculars. Vallet s’ha mostrat convençuda de que la investigació aconseguirà retardar aquest envelliment, aconseguint augmentar a més dels anys de vida la qualitat. La investigadora ha destacat el paper dels biomaterials en aquests i altres avanços dirigits sempre a millorar la qualitat de vida de les persones, tant en la vellesa com al llarg de la vida. En aquest sentit, ha destacat «l’espectacular evolució dels biomaterials en el últims anys per al desenvolupament de pròtesis de forma que en l’actualitat l’objectiu és que puguen autoregenerar-se».
Reivindicacions
Per a finalitzar l’acte, el rector de l’UJI ha destacat l’exemple, a l’hora d’aplicar el talent a la millora de la societat, que suposen Rebek i Valles, que se sumen als 39 doctors i doctores honoris causa de l’UJI. «Ambdós representen el paradigma de com arribar a l'excel·lència en la recerca i, al mateix temps, cóm transmetre amb generositat el fruit d'eixe treball investigador a través de la seua docència i la seua col·laboració universitària, en especial amb aquesta Universitat que avui els acull», ha senyalat.
En la seua intervenció el rector ha reivindicat els estudis universitaris i els grau de doctor o doctora tant pel que suposa com a formació d’un esperit crític com per a millorar les opcions d’accés al mercat laboral. En aquest sentit, ha recordat que «segons les dades l'EPA al tancament de l'any passat, la tassa d'atur al conjunt de la societat espanyola és del 23,7% de la població, un percentatge que es redueix al 14,2% de la població amb estudis universitaris i al 4,2% de la població amb doctorat». Finalment, Climent ha aprofitat el seu discurs per a reivindicar un major finançament per a la investigació per tal d'evitar que la ciència espanyola continue perdent competitivitat i siga «motor del nostre desenvolupament i progrés com individus i com a societat».
Vídeo de l'acte en diferents formats

Español:
La Universitat Jaume I de Castellón ha investido como doctores honoris causa al experto en química supramolecular y biomimética, Julius Rebek, y la química de vanguardia en el campo de los biomateriales, Maria Vallet, en un acto que ha tenido lugar en el Paraninfo de la Universidad presidido por el rector de la UJI, Vicent Climent, y la alcaldesa de Castellón, Amparo Marco.
El profesor Santiago Luis, catedrático de Química Orgánica de la UJI, ha sido el encargado de leer la laudatio de Julius Rebek, director del Skagss Institute of Chemical Biology del Scripss Research Institute (TSRI) de los Estados de Unidos de América. Luis ha destacado que «entender que la vida, tal como la conocemos, está basada en un conjunto de procesos químicos extraordinariamente complejos y, al mismo tiempo, sorprendentemente sencillos en su definición a escala molecular y en las reglas del juego que los concretan, o entender que podemos sacar partido de este conocimiento para desarrollar nuevos procesos químicos, nuevos sistemas eficientes por distintas aplicaciones, incluidas las relacionadas con la salud, es una contribución clave del trabajo del doctor Rebek y define su actividad científica».
Para Luis, la creatividad ha sido otra de las constantes del profesor Rebek, al desarrollar una dilatada carrera investigadora en los centros académicos más importantes y relevantes del mundo y ser capaz de «desarrollar nuevos conceptos, reinventar por completo la utilización de técnicas o compuestos e implementar aproximaciones completamente innovadoras en estos campos». Para el catedrático, otra de las aportaciones de este químico ha sido su contribución a la formación de los nuevos científicos, entre ellos profesorado de la universidad pública de Castellón, «como el que habla», ha asegurado. 
Precisamente, la colaboración con científicos españoles ha centrado la intervención de Julius Rebek, quien ha repasado el nombre de 23 investigadores españoles con los que ha trabajado o colaborado en su trayectoria científica y que, según ha destacado, han sido clave para conducirlo hasta el reconocimiento concedido por Jaume I, una distinción que ha agradecido y por la que se ha mostrado muy satisfecho. Desde sus inicios en la University of California Los Angeles (UCLA), pasando por la University of Pittsburg, el Massachusetts Institute of Technology (MIT) y el Scripps Research Institute, Rebek ha recordado el trabajo desarrollado desde cada uno de estos centros con investigadores españoles, entre los que se encuentra el catedrático de la UJI Santiago Luis, cuyos trabajos conjuntos ha resaltado el honoris causa.
El reto del envejecimiento celular
Por su parte, el profesor Juan Bautista Carda, catedrático de Química Inorgánica, ha realizado la laudatio de la científica María Vallet, catedrática de Química Inorgánica de la Facultad de Farmacia de la Universidad Complutense de Madrid desde 1990 donde lidera el grupo de investigación de Biomateriales Inteligentes. Carda ha afirmado que la profesora Vallet «es una trabajadora infatigable que no deja de sorprender con su capacidad de esfuerzo, heredada de sus padres» que en sus primeros trabajos, dedicados al estudio de los óxidos mixtos con estructura perovskita, ya consiguió publicar en revistas de gran impacto como Nature. Después de su estancia postdoctoral en Grenoble «abrió una línea de investigación en la Universidad Complutense de Madrid dedicada al estudio de materiales magnéticos» y después de obtener la Cátedra de Química Orgánica en la Facultad de Farmacia de la UCM «supo adaptarse y abrir una línea de investigación, de gran impacto, como es la de los biomateriales cerámicos, al mismo tiempo que formaba un grupo de investigación joven y dinámico».
El catedrático de la UJI también ha destacado la investigación centrada en la obtención de biocerámicas para reparar y regenerar tejido óseo y de sistemas biocerámicos para la liberación controlada de especies biotecnológicas y antitumorales, así como la fabricación de nanopartículas que cargadas de antitumorales, se liberan dentro de la célula cancerosa y actúan sin afectar al resto de células, porque Maria Vallet -ha dicho- «siempre está en la vanguardia de la investigación de los biomateriales». Carda ha finalizado explicando el trabajo de formación que ha realizado la científica y la relación de esta profesora con la UJI, a través de la recordada Purificación Escribano, y los miembros del Grupo de Investigación de Química del Estado Sólido.
En su discurso, Maria Vallet ha planteado la investigación sobre el envejecimiento de las células como uno de los principales retos de la ciencia, recordando que la mayoría de muertes en la actualidad por problemas de salud se encuentran vinculadas a enfermedades  relacionadas con el envejecimiento de las células como por ejemplo el cáncer, las enfermedades neurodegenerativas y las cardiovasculares. Vallet se ha mostrado convencida de que la investigación conseguirá retrasar este envejecimiento, consiguiendo aumentar además de los años de vida la calidad de los mismos. La investigadora ha destacado el papel de los biomateriales en estos y otros avances dirigidos siempre a mejorar la calidad de vida de las personas, tanto en la vejez como a lo largo de la vida. En este sentido, ha destacado «la espectacular evolución de los biomateriales en el últimos años para el desarrollo de prótesis de forma que en la actualidad el objetivo es que puedan autoregenerarse». 
Reivindicaciones
Para finalizar el acto, el rector de la UJI ha destacado el ejemplo a la hora de aplicar el talento a la mejora de la sociedad que suponen Rebek y Valles, que se suman a los 39 doctores y doctoras honoris causa de la UJI. «Ambos representan el paradigma de cómo llegar a la excelencia en la investigación y, al mismo tiempo, cómo transmitir con generosidad el fruto de ese trabajo investigador a través de su docencia y su colaboración universitaria, en especial con esta Universidad que hoy los acoge», ha señalado.
En su intervención el rector ha reivindicado los estudios universitarios y los grado de doctor o doctora tanto por lo que supone como formación de un espíritu crítico como para mejorar las opciones de acceso al mercado laboral. En este sentido, ha recordado que «según los datos la EPA al cierre del año pasado, la tasa de paro en el conjunto de la sociedad española es del 23,7% de la población, un porcentaje que se reduce al 14,2% de la población con estudios universitarios y al 4,2% de la población con doctorado». Finalmente, Climent ha aprovechado su discurso para reivindicar una mayor financiación para la investigación con el fin de evitar que la ciencia española continúe perdiendo competitividad y sea «motor de nuestro desarrollo y progreso como individuos y como sociedad».
Vídeo del acto en diferentes formatos