Valencià:
L'aliança d'Universitats Europees EDUC celebra la 35 reunió del Comité Directiu els dies 9 i 10 d'octubre de 2023 en la Universitat de Potsdam, coordinadora de l'aliança. La reunió ha comptat amb la participació dels rectors i rectores de les vuit universitats que componen el consorci, entre les quals es troba la Universitat Jaume I de Castelló, per a tractar diferents temes estratègics per a EDUC com és el pla de finançament de la Comissió Europea per a les Aliances d'Universitats Europees o la inclusió de línies de finançament de l'activitat investigadora d'aquestes. Durant la reunió els rectors i rectores han compartit a més diferents aspectes relacionats amb la inclusió d’EDUC en els plans estratègics de les diferents institucions, així com possibles problemes per a la implementació de les activitats de l'aliança.
La rectora de l'UJI, Eva Alcón, ha destacat la necessitat de «comptar amb un finançament que ajude a consolidar les aliances europees d'universitats com a motor d'una Europa basada en el coneixement, que impulse l'activitat científica d'aquests consorcis per a respondre als reptes globals que tenim i avance cap a una major cohesió social amb un impuls a les mobilitats de les comunitats universitàries».
Amb l'objectiu d'avançar en la implementació d'activitats EDUC en les diferents institucions d'educació superior que la componen, durant la 35 reunió del Comité Directiu de EDUC s'ha convocat una reunió dels alts responsables en la gestió de les diferents universitats de l'aliança per a posar en comú i debatre sobre la gestió i implementació de diferents aspectes transversals com la integració d’EDUC en les estructures i serveis de cadascuna de les institucions, així com la implementació de temes relacionats amb la sostenibilitat, la igualtat de gènere, la violència sexual i de gènere en les institucions que formen part d’EDUC, valors inclosos en la Carta EDUC, aprovada en l'última trobada de rectors celebrada en la Universitat de Paris-Nanterre el mes de juny passat.

 
European Digital UniverCity (EDUC)

EDUC és una de les 17 aliances universitàries pilot finançades per la UE des de 2019 a través de la Comissió Europea.

Inicialment formada per la Universitat de Potsdam a Alemanya, la Università degli Studi di Càller a Itàlia, la Universitat de Masaryk a la República Txeca, la Universitat de Pécs a Hongria i les Universitats de Nanterre i Rennes a França, EDUC va ampliar en 2022 l'aliança incorporant a la Universitat South-Eastern-Norway de Noruega i a la Universitat Jaume I. Amb això, aconsegueix una grandària rellevant amb vuit socis de set països europeus diferents, la qual cosa suposa una comunitat de 200.000 estudiants, 17.500 docents i personal investigador i 13.500 persones d'administració i serveis.

Español:
La alianza de Universidades Europeas EDUC celebra la 35 reunión del Comité Directivo los días 9 y 10 de octubre de 2023 en la Universidad de Potsdam, coordinadora de la alianza. La reunión ha contado con la participación de los rectores y rectoras de las ocho universidades que componen el consorcio, entre las que se encuentra la Universitat Jaume I de Castellón, para tratar diferentes temas estratégicos para EDUC como es el plan de financiación de la Comisión Europea para las Alianzas de Universidades Europeas o la inclusión de líneas de financiación de la actividad investigadora de estas. Durante la reunión los rectores y rectoras han compartido además diferentes aspectos relacionados con la inclusión de EDUC en los planes estratégicos de las diferentes instituciones, así como posibles problemas para la implementación de las actividades de la alianza.
La rectora de la UJI, Eva Alcón, ha destacado la necesidad de «contar con una financiación que ayude a consolidar las alianzas europeas de universidades como motor de una Europa basada en el conocimiento, que impulse la actividad científica de estos consorcios para responder a los retos globales que tenemos y avance hacia una mayor cohesión social con un impulso a las movilidades de las comunidades universitarias». 
Con el objetivo de avanzar en la implementación de actividades EDUC en las diferentes instituciones de educación superior que la componen, durante la 35 reunión del Comité Directivo de EDUC se ha convocado una reunión de los altos responsables en la gestión de las diferentes universidades de la alianza para poner en común y debatir sobre la gestión e implementación de diferentes aspectos transversales como la integración de EDUC en las estructuras y servicios de cada una de las instituciones, así como la implementación de temas relacionados con la  sostenibilidad, la igualdad de género, la violencia sexual y de género en las instituciones que forman parte de EDUC, valores incluidos en la Carta EDUC, aprobada en el último encuentro de rectores celebrado en la Universidad de Paris-Nanterre el pasado mes de junio.
European Digital UniverCity (EDUC)

EDUC es una de las 17 alianzas universitarias piloto financiadas por la UE desde 2019 a través de la Comisión Europea.
Inicialmente formada por la Universidad de Potsdam en Alemania, la Università degli Studi di Cagliari en Italia, la Universidad de Masaryk en la República Checa, la Universidad de Pécs en Hungría y las Universidades de Nanterre y Rennes en Francia, EDUC amplió en 2022 la alianza incorporando a la Universidad South-Eastern-Norway de Noruega y a la Universitat Jaume I. Con ello, alcanza un tamaño relevante con ocho socios de siete países europeos diferentes, lo que supone una comunidad de 200.000 estudiantes, 17.500 docentes y personal investigador y 13.500 personas de administración y servicios.