Valencià:
La Universitat Jaume I ha engegat el programa de convivència intergeneracional INTERGEN-UJI «Una llar, dues generacions» amb l'objectiu facilitar la convivència i l'intercanvi d'experiències, recursos i capacitats entre persones de diferents generacions i promoure la sensibilització de la comunitat universitària i de la població en general cap a la millora de la qualitat de vida de les persones majors.
INTERGEN-UJI», impulsat per l'Oficina de Cooperació al Desenvolupament i Solidaritat de l’UJI amb la col·laboració de l'Ajuntament de Castelló de la Plana, es dirigeix principalment a estudiantat universitari que tinga interès a compartir experiències, recursos i la seua vida quotidiana amb persones majors amb la finalitat de donar-los suport i ajuda, compartir els seus coneixements i aprendre de l'altre i a persones majors (preferentment en edat de jubilació, majors de 60 anys) no depenents que desitgen acostar-se més a les persones joves i desitgen compartir la seua llar, coneixements i experiències amb una altra generació.
Mercedes Castillo de 89 anys i Romary Elena Vaamonde, psicòloga social procedent de Veneçuela i estudiant del Màster en Estudis Internacionals de Pau, Conflictes i Desenvolupament en l’UJI és la primera parella a participar en aquest programa. «Tots em deien que estava molt sola perquè fa 26 anys que estic vídua i no tinc fills així que vaig ser a l'Ajuntament a informar-me de quin tipus d'ajudes hi havia i em van proposar formar part d'aquest programa» explica Mercedes. En el cas de Romary, va conèixer els programes d'allotjament solidari que ofereix la OCDS, tant Pisos solidaris com INTERGEN, a través del Màster i va pensar que seria «molt interessant participar per a conèixer i aprofundir en la cultura de Castelló ja que la convivència intercultural és una de les àrees de treball d'aquests estudis».
La convocatòria per a participar en el programa està oberta i és de caràcter permanent i es pot consultar en: http://ujiapps.uji.es/serveis/ocds/base/allotja-sol/intergen/. Es pot sol·licitar més informació a través del correu electrònic intergen@uji.es.

Español:
La Universitat Jaume I ha puesto en marcha el programa de convivencia intergeneracional INTERGEN-UJI «Un hogar, dos generaciones» con el objetivo facilitar la convivencia y el intercambio de experiencias, recursos y capacidades entre personas de diferentes generaciones y promover la sensibilización de la comunidad universitaria y de la población en general hacia la mejora de la calidad de vida de las personas mayores.
INTERGEN-UJI», impulsado por la Oficina de Cooperación al Desarrollo y Solidaridad de la UJI con la colaboración del Ayuntamiento de Castellón de la Plana, se dirige principalmente a estudiantado universitario que tenga interés en compartir experiencias, recursos y su vida cotidiana con personas mayores con el fin de prestarles apoyo y ayuda, compartir sus conocimientos y aprender del otro y a personas mayores (preferentemente en edad de jubilación, mayores de 60 años) no dependientes que deseen acercarse más a las personas jóvenes y deseen compartir su hogar, conocimientos y experiencias con otra generación.
Mercedes Castillo de 89 años y Romary Elena Vaamonde, psicóloga social procedente de Venezuela y estudiante del Máster en Estudios Internacionales de Paz, Conflictos y Desarrollo en la UJI es la primera pareja en participar en este programa. «Todos me decían que estaba muy sola porque hace 26 años que estoy viuda y no tengo hijos así que fui al Ayuntamiento a informarme de qué tipo de ayudas había y me propusieron formar parte de este programa» explica Mercedes. En el caso de Romary, conoció los programas de alojamiento solidario que ofrece la OCDS, tanto Pisos solidarios como INTERGEN, a través del Máster y pensó que sería «muy interesante participar para conocer y profundizar en la cultura de Castellón ya que la convivencia intercultural es una de las áreas de trabajo de estos estudios».
La convocatoria para participar en el programa está abierta y es de carácter permanente y se puede consultar en: http://ujiapps.uji.es/serveis/ocds/base/allotja-sol/intergen/. Se puede solicitar más información a través del correo electrónico intergen@uji.es.