Valencià:
La Universitat Jaume I de Castelló ha organitzat diverses activitats amb motiu del Dia Internacional de la Dona i la Xiqueta en la Ciència que es commemorarà el pròxim dimarts 11 de febrer de 2020. Les Nacions Unides establiren aquesta data en 2015, amb un esperit transformador i dins de l’Agenda 2030 per al Desenvolupament Sostenible. El Dia Internacional pretén incentivar la participació de dones i xiquetes en ciència, millorar les seues perspectives en la carrera investigadora i reconèixer totes les seues aportacions a la recerca científica, per aconseguir una participació més igualitària de dones i xiquetes en l’educació, en l’ocupació i en els marcs de decisió de la ciència.
Les activitats s’iniciaran a les 10 del matí en l’Escola de Doctorat i Consell Social amb el Photocall #SomCientífiquesUJI on es realitzaran fotografies de parelles d’investigadores (sènior i en formació) del mateix grup d’investigació o que mantenen un vincle especial amb aquest. A les 10.30 hores la rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, presentarà el programa UJI-Lamarr, una iniciativa per la promoció de les dones innovadores, la ruptura d’estereotips de gènere respecte a l’emprenedoria i el foment de la formació en les disciplines STEM.
A les 11 hores, la professora del Departament de Matemàtiques de la Universitat del País Basc, divulgadora científica i responsable de Mujeres con ciencia, blog de la Càtedra de Cultura Científica de la UPV/EHU, Marta Macho Stadler, impartirà la xarrada «Dones i ciència». A les 12 hores, hi haurà una taula sobre «Dones en neurociència» organitzada per les professores Maria José Sánchez Catalán i Esther Castillo Gómez, en col·laboració amb l’Escola de Doctorat i la jornada de l’11 de febrer de la Universitat de València, amb la participació de Maria Abellán Álvaro (Universitat de València), Ana Martín Sánchez (Universitat Pompeu Fabra), Lucía Hipólito Cubedo (Universitat de València) i M. Carmen Pastor Verchili (Universitat Jaume I).
La jornada matutina, que es desenvolupa íntegrament en l’Escola de Doctorat i Consell Social, finalitza a les 13.30 hores amb la presentació del curs de doctorat «Investigació i Perspectiva de Gènere», a càrrec de Mercedes Alcañiz, directora de la Unitat d’Igualtat de l’UJI.
Les activitats de la vesprada es desenvoluparan en l’Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals i s’iniciaran a les 17.30 hores amb la visita de les participants en el repte Technovation Girls a l’exposició «Women of Mathematics». Posteriorment, a les 18 hores visitaran els laboratoris d’Informàtica de l’ESTCE i del Grup de Biomecànica del Departament d’Enginyeria Mecànica i Construcció.
El programa de l’11 de febrer a la Universitat Jaume I ha estat promogut pel Projecte de Cultura Científica i Ciència Ciutadana i el Vicerectorat d’Investigació i Transferència, la Unitat d’Igualtat i el Vicerectorat de Promoció Lingüística i Igualtat, l’Escola de Doctorat, i l’Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals.
Més informació
Activitats de l'11 de febrer a Espanya: https://11defebrero.org/

Español:
La Universitat Jaume I de Castelló ha organizado varias actividades con motivo del Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia que se conmemorará el próximo martes 11 de febrero de 2020. Las Naciones Unidas establecieron esta fecha en 2015, con un espíritu transformador y dentro de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. El Día Internacional pretende incentivar la participación de mujeres y niñas en ciencia, mejorar sus perspectivas en la carrera investigadora y reconocer todas sus aportaciones en la investigación científica, para conseguir una participación más igualitaria de mujeres y niñas en la educación, en el empleo y en los marcos de decisión de la ciencia.
Las actividades se iniciarán a las 10 de la mañana en la Escuela de Doctorado y Consejo Social con el Photocall #SomCientífiquesUJI donde se realizarán fotografías de parejas de investigadoras (sénior y en formación) del mismo grupo de investigación o que mantienen un vínculo especial con este. A las 10.30 horas la rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, presentará el programa UJI-Lamarr, una iniciativa por la promoción de las mujeres innovadoras, la ruptura de estereotipos de género respecto al emprendimiento y el fomento de la formación en las disciplinas STEM.
A las 11 horas, la profesora del Departamento de Matemáticas de la Universidad del País Vasco, divulgadora científica y responsable de Mujeres con ciencia, blog de la Cátedra de Cultura Científica de la UPV/EHU, Marta Macho Stadler, impartirá la charla «Mujeres y ciencia». A las 12 horas, habrá una mesa sobre «Mujeres en neurociencia» organizada por las profesoras Maria José Sánchez Catalán y Esther Castillo Gómez, en colaboración con la Escuela de Doctorado y la jornada del 11 de febrero de la Universitat de València, con la participación de Maria Abellán Álvaro (Universitat de València), Ana Martín Sánchez (Universitat Pompeu Fabra), Lucía Hipólito Cubedo (Universitat de València) y M. Carmen Pastor Verchili (Universitat Jaume I).
La jornada matutina, que se desarrolla íntegramente en la Escuela de Doctorado y Consejo Social, finaliza a las 13.30 horas con la presentación del curso de doctorado «Investigación y Perspectiva de Género», a cargo de Mercedes Alcañiz, directora de la Unidad de Igualdad de la UJI.
Las actividades de la tarde se desarrollarán en la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales y se iniciarán a las 17.30 horas con la visita de las participantes en el reto Technovation Girls a la exposición «Women of Mathematics». Posteriormente, a las 18 horas visitarán los laboratorios de Informática de la ESTCE y del Grupo de Biomecánica del Departamento de Ingeniería Mecánica y Construcción.
El programa del 11 de febrero en la Universitat Jaume I ha sido promovido por el Proyecto de Cultura Científica y Ciencia Ciudadana y el Vicerrectorado de Investigación y Transferencia, la Unidad de Igualdad y el Vicerrectorado de Promoción Lingüística e Igualdad, la Escuela de Doctorado, y la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales.
Más información
Actividades del 11 de febrero en España: https://11defebrero.org/