Valencià:
La Càtedra Reciplasa de la Universitat Jaume I ha promogut en el marc de l'Ecofira 2017, la Fira Internacional de Solucions Ambientals celebrada a finals de novembre en Fira València, una taula redona sobre «Gestió sostenible dels residus urbans. El valor de les deixalles», moderada pel director de la càtedra, el professor Félix Hernández.
Durant la primera part del debat els ponents convidats van exposar els seus punts de vista sobre la gestió sostenible dels residus. Rubén Alfaro, president de la Federació Valenciana de Municipis i Províncies, ha explicat la visió municipal d'aquesta gestió. Francisco González, representant del Grup per a l'Estudi i Conservació dels Espais Naturals (GECEN) ha defensat des del punt de vista ecologista una idea de «residu zero».
En la seua intervenció, José María Sánchez Hervás, cap de la Unitat de Valorització Energètica de Combustibles i Residus del Departament d'Energia del CIEMAT (Centre de Recerques Energètiques, Mediambientals i Tecnològiques) ha enumerat algun dels processos tèrmics associats a la valorització energètica dels residus urbans i ha defensat la importància de considerar els desfets com a recursos energètics i Alejandro Carbonell, de la Consultoria A2n, ha explicat els costos fiscals associats a la recuperació de les deixalles i els nous cànons governamentals que s'aplicaran per tona de residu portat a abocador.
En la segona part, les persones assistents han participat en el debat plantejant els seus dubtes i consultes respecte als tractaments de residus sòlids urbans (RSU), les diferents taxes i costos associats a la recollida d'escombraries, o les vies d'acció tant per part dels ajuntaments com a ecologistes i altres entitats en labors de conscienciació.
L'acte d'inauguració ha comptat amb la participació del president d'Ecofira, Jorge Tejedo; José Vicente Miró, sotsdirector general de Canvi Climàtic de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural; i la presidenta de Reciplasa, la regidora de l'Ajuntament de Castelló de la Plana, Ali Brancal.
Web de la Càtedra Reciplasa de l'UJI

Español:
La Cátedra Reciplasa de la Universitat Jaume I ha promovido, en el marco de la Ecofira 2017, la Feria Internacional de Soluciones Ambientales celebrada a finales de noviembre en Feria València, una mesa redonda sobre «Gestión Sostenible de los residuos urbanos. El valor de la basura», moderada por el director de la cátedra, el profesor Félix Hernández.
Durante la primera parte del debate los ponentes invitados expusieron sus puntos de vista sobre la gestión sostenible de los residuos. Rubén Alfaro, presidente de la Federación Valenciana de Municipios y Provincias, ha explicado la visión municipal de esta gestión. Francisco González, representante del Grupo para el Estudio y Conservación de los Espacios Naturales (GECEN) ha defendido desde el punto de vista ecologista una idea de «residuo cero».
En su intervención, José María Sánchez Hervás, jefe de la Unidad de Valorización Energética de Combustibles y Residuos del Departamento de Energía del CIEMAT (Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas) ha enumerado alguno de los procesos térmicos asociados a la valorización energética de los residuos urbanos y ha defendido la importancia de considerar los deshechos como recursos energéticos y Alejandro Carbonell, de la Consultoría A2n, ha explicado los costes fiscales asociados a la recuperación de la basura y los nuevos cánones gubernamentales que se aplicarán por tonelada de residuo llevado a vertedero.
En la segunda parte, las personas asistentes han participado en el debate planteando sus dudas y consultas respecto a los tratamientos de residuos sólidos urbanos (RSU), las diferentes tasas y costes asociados a la recogida de basura, o las vías de acción tanto por parte de los ayuntamientos como ecologistas y otras entidades en labores de concienciación.
El acto de inauguración ha contado con la participación del presidente de Ecofira, Jorge Tejedo; José Vicente Miró, subdirector general de Cambio Climático de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural; y la presidenta de Reciplasa, la concejala del Ayuntamiento de Castellón de la Plana, Ali Brancal.
Web de la Cátedra Reciplasa de la UJI