Valencià:
El Departament d’Enginyeria Mecànica i de la Construcció, dins del marc de formació de la Càtedra Facsa d’Innovació en el Cicle Integral de l’Aigua de l’UJI, ha organitzat del 24 d’abril al 12 de maig de 2017 un nou curs de formació en línia titulat «Estacions de depuració d’aigües residuals (EDAR): funcionament i explotació» dirigit pel director de la Càtedra, el professor Sergio Chiva.
Davant la necessitat de formar nous tècnics competents en el camp de la depuració d’aigües residuals, sector en constant creixement i amb una contínua implementació d’avanços tecnològics, la formació es dirigeix a professionals, titulats i titulades universitaris i estudiantat que vulguen adquirir una formació tècnica pràctica, d’eficàcia i eficiència en gestió i explotació d’EDAR.
Durant la formació, es proporcionaran transparències al costat de vídeos explicatius amb enfocament pràctic, basats en l'experiència i coneixement del professorat per a abordar la teoria. Es realitzaran qüestions i problemes al final de cada mòdul per a consolidar els coneixements adquirits. També es proposaran activitats amb un programari de simulació mitjançant un guió de pràctiques.
La matrícula al curs estarà oberta fins al dijous 6 d’abril de 2017 en: http://goo.gl/zH3X89
La Càtedra Facsa d’Innovació en el Cicle Integral de l’Aigua de l’UJI es va crear el 2015 amb el propòsit de promoure activitats d’investigació, innovació, transferència de coneixement, docència i cultura associades al cicle integral de l’aigua i afavorir la col·laboració entre l’àmbit professional i el docent. Està dirigida pel professor Sergio Chiva del Departament d’Enginyeria Mecànica i de la Construcció de l’UJI.
Més informació: www.catedradelagua.uji.es

Español:
El Departamento de Ingeniería Mecánica y de la Construcción, dentro del marco de formación de la Cátedra Facsa de Innovación en el Ciclo Integral del Agua de la UJI, ha organizado del 24 de abril al 12 de mayo de 2017 un nuevo curso de formación online titulado «Estaciones de depuración de aguas residuales (EDAR): funcionamiento y explotación» dirigido por el director de la nueva Cátedra, el profesor Sergio Chiva.
Ante la necesidad de formar nuevos técnicos competentes en el campo de la depuración de aguas residuales, sector en constante crecimiento y con una continua implementación de avances tecnológicos, la formación se dirige a profesionales, titulados y tituladas universitarios y estudiantado que quieran adquirir una formación técnica práctica, de eficacia y eficiencia en gestión y explotación de EDAR.
Durante la formación, se proporcionarán transparencias junto a vídeos explicativos con enfoque práctico, basados en la experiencia y conocimiento del profesorado para abordar la teoria. Se realizarán cuestiones y problemas al final de cada módulo para consolidar los conocimientos adquiridos. También se propondrán actividades con un sofware de simulación mediante un guión de prácticas.
La matrícula al curso estará abierta hasta el jueves 6 de abril de 2017 en: http://goo.gl/zH3X89
La Cátedra Facsa de Innovación en el Ciclo Integral del Agua de la UJI se creó en 2015 con el propósito de promover actividades de investigación, innovación, transferencia de conocimiento, docencia y cultura asociadas al ciclo integral del agua y favorecer la colaboración entre el ámbito profesional y el docente. Está dirigida por el profesor Sergio Chiva del Departamento de Ingeniería Mecánica y de la Construcción de la UJI.
Más información: www.catedradelagua.uji.es