Valencià:
La Universitat Jaume I ha realitzat l'acte de reconeixement a les entitats patrocinadores que organitza cada cinc anys, on ha agraït a les 69 empreses i institucions que formen part actualment del Cercle de Mecenatge i Patrocini de l'UJI la seua col·laboració i compromís amb la universitat pública de Castelló.
L’UJI, amb motiu del seu 30é aniversari, ha realitzat aquest tradicional acte d'homenatge a les entitats mecenes i patrocinadores de la Universitat Jaume I que ha reunit al Paranimf del campus 200 persones entre membres de la comunitat universitària i representants de les principals entitats públiques i privades de l’entorn.
La universitat ha lliurat a les empreses i institucions invitades el guardó «Volem», una escultura que ha realitzat expressament per a l'ocasió el dissenyador i professor de l'UJI Jaume Gual. En l'acte, la rectora de l’UJI, Eva Alcón, ha agraït als membres del Cercle de Mecenatge i Patrocini de l'UJI la seua contribució al projecte social més important que la societat de Castelló desenvolupa des de fa 30 anys: la seua universitat pública.
La rectora ha destacat en la seua intervenció el vertader esperit del mecenatge i la importància de sumar esforços. «El sentit de projecte col·lectiu forma part del nostre ADN. L’UJI seria una universitat diferent sense aquest ecosistema col·laboratiu, sense aquest arrelament amb el nostre entorn i sense el compromís social», ha assenyalat. Per tot això, «GRÀCIES, gràcies en majúscules per teixir aquesta xarxa de cooperació, sòlida i consolidada», ha afegit. 
El Cercle de Mecenatge i Patrocini de l’UJI compta actualment amb 69 empreses i institucions actives, que col·laboren habitualment en activitats i projectes universitaris. D’aquestes, sis són patrocinadors estratègics per la importància de la col·laboració amb la Universitat: Generalitat Valenciana, Banco Santander, Diputació Provincial de Castelló, Ajuntament de Castelló de la Plana, Ajuntament de Vila-real i FACSA. 
Evolució del Programa de Mecenatge i Patrocini
El Programa de Mecenatge i Patrocini de l'UJI és el programa de captació de fons més antic de les universitats públiques espanyoles. Segons la memòria de l'any 2020, el Programa va tindre 634 entitats patrocinadores, col·laboradores i donants, que van aportar 2,9 milions d'euros, de les quals 69 són les entitats patrocinadores i patrocinadors estratègics que han sigut invitades a l'acte. 
Els recursos captats per l’UJI via mecenatge i patrocini han evolucionat molt positivament en els últims anys. L'any 2012, els recursos captats sumaven 1.470.300 euros, mentre que en 2020 han sigut 2.899.648 euros, el que suposa un increment del 100%. A l'any tancat de 2020, el 62% d’aquests recursos (1.805.178 €) s'han destinat a projectes de suport a la docència i la recerca i al programa de càtedres i aules d'empresa; el 16% (472.091 €) s’han destinat al suport a l'estudiantat a través de beques i premis i el 21% a projectes de suport a la cultura i projecció social (597.379 €). En aquest increment ha jugat un paper molt important la posada en marxa del Programa de Càtedres i Aules d’Empresa l'any 2012, una fórmula de col·laboració universitat-empresa-societat on es desenvolupen un conjunt d’iniciatives econòmiques i divulgatives de gran projecció social. En eixe any, l’UJI tenia dues càtedres i dues aules d’empresa. Quasi deu anys després, l'UJI tancarà l'any 2021 amb prop de 30 càtedres i aules d'empresa que gestionen un volum de recursos de més de 750.000 euros anuals.
Fotografies
Vídeo de l'acte

Español:
La Universitat Jaume I ha realizado el acto de reconocimiento a las entidades patrocinadoras que organiza cada cinco años, donde ha agradecido a las 69 empresas e instituciones que forman parte actualmente del Círculo de Mecenazgo y Patrocinio de la UJI su colaboración y compromiso con la universidad pública de Castellón.
La UJI, con motivo de su 30.º cumpleaños, ha realizado este tradicional acto de homenaje a las entidades mecenas y patrocinadoras de la Universitat Jaume I que ha reunido en el Paranimf del campus a 200 personas entre miembros de la comunidad universitaria y representantes de las principales entidades públicas y privadas del entorno.
La universidad ha entregado a las empresas e instituciones invitadas el galardón «Volem», una escultura que ha realizado expresamente para la ocasión el diseñador y profesor de la UJI Jaume Gual. En el acto, la rectora de la UJI, Eva Alcón, ha agradecido a los miembros del Círculo de Mecenazgo y Patrocinio de la UJI su contribución al proyecto social más importante que la sociedad de Castellón desarrolla desde hace 30 años: su universidad pública.
La rectora ha destacado en su intervención el verdadero espíritu del mecenazgo y la importancia de sumar esfuerzos. «El sentido de proyecto colectivo forma parte de nuestro ADN. La UJI sería una universidad diferente sin este ecosistema colaborativo, sin este arraigo con nuestro entorno y sin el compromiso social», ha señalado. Por todo esto, «GRACIAS, gracias en mayúsculas por tejer esta red de cooperación, sólida y consolidada», ha añadido.
El Círculo de Mecenazgo y Patrocinio de la UJI cuenta actualmente con 69 empresas e instituciones activas, que colaboran habitualmente en actividades y proyectos universitarios. De estas, seis son patrocinadores estratégicos por la importancia de la colaboración con la Universidad: Generalitat Valenciana, Banco Santander, Diputación Provincial de Castelló, Ayuntamiento de Castelló de la Plana, Ayuntamiento de Vila-real y FACSA.
Evolución del Programa de Mecenazgo y Patrocinio
El Programa de Mecenazgo y Patrocinio de la UJI es el programa de captación de fondos más antiguo de las universidades públicas españolas. Según la memoria del año 2020, el Programa tuvo 634 entidades patrocinadoras, colaboradoras y donantes, que aportaron 2,9 millones de euros, de las que 69 son las entidades patrocinadoras y patrocinadores estratégicos que han sido invitadas al acto.
Los recursos captados por la UJI vía mecenazgo y patrocinio han evolucionado muy positivamente en los últimos años. En el año 2012, los recursos captados sumaban 1.470.300 euros, mientras que en 2020 han sido 2.899.648 euros, lo que supone un incremento del 100%. En el año cerrado de 2020, el 62% de estos recursos (1.805.178 €) se han destinado a proyectos de apoyo a la docencia y la investigación y al programa de cátedras y aulas de empresa; el 16% (472.091 €) se han destinado al apoyo al estudiantado a través de becas y premios y el 21% a proyectos de apoyo a la cultura y proyección social (597.379 €). En este incremento ha jugado un papel muy importante la puesta en marcha del Programa de Cátedras y Aulas de Empresa en 2012, una fórmula de colaboración universidad-empresa-sociedad donde se desarrollan un conjunto de iniciativas económicas y divulgativas de gran proyección social. En ese año, la UJI tenía dos cátedras y dos aulas de empresa. Casi diez años después, la UJI cerrará en 2021 con cerca de 30 cátedras y aulas de empresa que gestionan un volumen de recursos de más de 750.000 euros anuales.
Fotografías
Vídeo del acto