Valencià:
La Universitat Jaume I opta amb set títols als XXIV Premis Nacionals d’Edició Universitària convocats per la Unió Nacional d’Editorials Universitàries Espanyoles que es resoldran el pròxim 6 de juliol en una reunió en línia.
La candidatura de Publicacions de l'UJI en la categoria d’obra millor editada és Penyagolosa. Patrimonio de una comunidad de Juan Antonio García Esparza. Mitjançant un exhaustiu treball de camp, aquesta obra analitza un espai cultural on conflueixen una sèrie de valors i atributs que requereixen ser gestionats de forma conjunta. Aquest enfocament se centra en la comprensió de la protecció, la preservació i la recreació del patrimoni tangible i intangible dels municipis a l’entorn de Penyagolosa: Atzeneta del Maestrat, Castillo de Villamalefa, Culla, Llucena, Lludient, Puertomingalvo, les Useres, Vilafermosa, Vistabella del Maestrat i Xodos. Totes les candidatures d’aquesta categoria han realitzat un vídeo individual per a mostrar les característiques que s’avaluen.
Inhabilitación absoluta y perpetua. La represión franquista contra los masones de Castelló de Vicente Sampedro és la candidata per a la millor monografia en Arts i Humanitats. Aquest llibre és el fruit de diversos anys d'investigació sobre la repressió dels maçons de la província de Castelló, tant els que van formar part d'algun dels cinc petits tallers maçònics, una lògia a Vila-real i quatre triangles situats a Nules, Castelló de la Plana i Torreblanca, en actiu entre 1905 i 1938, com d'aquells castellonencs iniciats en lògies de la resta del país, entre els quals s'expliquen personatges de la talla de Marco Miranda, Sos Baynat, Royo Gómez, Pascual-Leone o Peña Masip. 
Estadística y optimización (Grado Videojuegos): Prácticas resueltas con R-Commander y PHPSimplex de Carlos Tarek Ayyad i Atanasia Maria Lloria és el títol candidat a la millor monografia en Ciències, Enginyeria i Arquitectura. Aquesta publicació és un manual d'exercicis d'estadística i optimització, per al Grau en Disseny i Desenvolupament de Videojocs. Conjuntament amb el manual s'inclouen tots els bancs de dades necessàries per a dur a terme les tasques, la qual cosa reforça el concepte d'innovació que presenten les anotacions tenint en compte que són bancs de dades d'unes dimensions ja considerables.
En la categoria de millor edició digital i multimèdia, el títol candidat és Matemática de las operaciones financieras de Maria Ángeles Fernández, Maria Jesús Muñoz, Juana M. Rivera, Idoya Ferrero i Elena Escrig. Aquesta obra és un manual bàsic per a l’estudiantat de l’assignatura de Matemàtica de les Operacions Financeres, que s’imparteix en primer curs dels graus de Finances i Comptabilitat, Economia, Administració d’Empreses i en el doble grau de Dret i Administració.
La candidatura per a la millor coedició interuniversitària és La Maquinista Valenciana coeditada amb la Universitat de València. A través de l'estudi de la família Climent durant cinc generacions, 1800-1955 i, des de la perspectiva de la història social, l'obra mostra, avalada per la Càtedra Demetrio Ribes de la Universitat de València,  més enllà de la rellevància dels assoliments econòmics i tecnològics de la Maquinista Valenciana, una societat en moviment, interrelacionada, estructurada a partir del triomf de la revolució burgesa i industrial.
El títol El auge del feminismo neoliberal és la candidatura de l’UJI a la categoria de millor traducció. Oxford University Press va publicar la versió original d'aquesta obra de Catherine Rottenberg on ofereix una anàlisi lúcida sobre els dilemes que s'obrin davant la popularització i apropiació del feminisme en els mitjans de comunicació dominants i la construcció d'una subjectivitat feminista en la cultura neoliberal.
Finalment, en la categoria de millor col·lecció la candidatura és per a la col·lecció Fundació Càtedra Soler i Godes.
Publicacions de la Universitat Jaume I ja ha obtingut diversos premis que han distingit la qualitat editorial de les obres, i suposen un reconeixement per als autors i autores que confien en l’editorial universitària per publicar-hi els seus treballs.
El jurat està format per les següents personalitats: Laura Revuelta, redactora cap d'ABC Cultural; Nuria Azancot, cap de redacció d'«El Cultural» d'El Mundo; Iker Seisdedos, redactor cap de Cultura i Babelia d'El País, i Juan Carlos Méndez, responsable de Literatura en la Direcció de Cultura de l'Institut Cervantes.

Español:
La Universitat Jaume I opta con siete títulos a los XXIV Premios Nacionales de Edición Universitaria convocados por la Unión Nacional de Editoriales Universitarias Españolas que se fallarán el próximo 6 de julio en una reunión en línea.
La candidatura de Publicacions de la UJI en la categoría de obra mejor editada es Penyagolosa. Patrimonio de una comunidad de Juan Antonio García Esparza. Mediante un exhaustivo trabajo de campo, esta obra analiza un espacio cultural donde confluyen una serie de valores y atributos que requieren ser gestionados de forma conjunta. Este enfoque se centra en la comprensión de la protección, la preservación y la recreación del patrimonio tangible e intangible de los municipios en el entorno de Penyagolosa: Atzeneta del Maestrat, Castillo de Villamalefa, Culla, Lucena del Cid, Ludiente, Puertomingalvo, Useras, Villahermosa del Río, Vistabella del Maestrat y Chodos. Todas las candidaturas de esta categoría han realizado un vídeo individual para mostrar las características que se evalúan.
Inhabilitación absoluta y perpetua. La represión franquista contra los masones de Castelló de Vicente Sampedro es la candidata para la mejor monografía en Artes y Humanidades. Este libro es el fruto de varios años de investigación sobre la represión de los masones de la provincia de Castelló, tanto los que formaron parte de alguno de los cinco pequeños talleres masónicos, una logia en Vila-real y cuatro triángulos situados en Nules, Castelló de la Plana y Torreblanca, en activo entre 1905 y 1938, como de aquellos castellonenses iniciados en logias del resto del país, entre los que se explican personajes de la talla de Marco Miranda, Sos Baynat, Royo Gómez, Pascual-Leone o Peña Masip.
Estadística y optimización (Grado Videojuegos): Prácticas resueltas con R-Commander y PHPSimplex de Carlos Tarek Ayyad y Atanasia Maria Lloria es el título candidato a la mejor monografía en Ciencias, Ingeniería y Arquitectura. Esta publicación es un manual de ejercicios de estadística y optimización, para el Grado en Diseño y Desarrollo de Videojuegos. Conjuntamente con el manual se incluyen todos los bancos de datos necesarios para llevar a cabo las tareas, lo que refuerza el concepto de innovación que presentan las anotaciones teniendo en cuenta que son bancos de datos de unas dimensiones ya considerables.
En la categoría de mejor edición digital y multimedia, el título candidato es Matemática de las operaciones financieras de María Ángeles Fernández, Maria Jesús Muñoz, Juana M. Rivera, Idoya Ferrero y Elena Escrig. Esta obra es un manual básico para el estudiantado de la asignatura de Matemática de las Operaciones Financieras, que se imparte en primer curso de los grados de Finanzas y Contabilidad, Economía, Administración de Empresas y en el doble grado de Derecho y Administración.
La candidatura para la mejor coedición interuniversitaria es La Maquinista Valenciana coeditada con la Universitat de València. A través del estudio de la familia Climent durante cinco generaciones, 1800-1955 y, desde la perspectiva de la historia social, la obra muestra, avalada por la Cátedra Demetrio Ribes de la Universitat de València, más allá de la relevancia de los logros económicos y tecnológicos de La Maquinista Valenciana, una sociedad en movimiento, interrelacionada, estructurada a partir del triunfo de la revolución burguesa e industrial.
El título  El auge del feminismo neoliberal es la candidatura de la UJI a la categoría de mejor traducción. Oxford University Press publicó la versión original de esta obra de Catherine Rottenberg donde ofrece un análisis lúcido sobre los dilemas que se abren ante la popularización y apropiación del feminismo en los medios de comunicación dominantes y la construcción de una subjetividad feminista en la cultura neoliberal.
Finalmente, en la categoría de mejor colección la candidatura es para la colección Fundació Càtedra Soler i Godes.
Publicacions de la Universitat Jaume I ya ha obtenido varios premios que han distinguido la calidad editorial de las obras, y suponen un reconocimiento para los autores y autoras que confían en la editorial universitaria para publicar sus trabajos.
El jurado está formado por las siguientes personalidades: Laura Revuelta, redactora jefa de ABC Cultural; Nuria Azancot, jefa de redacción de «El Cultural» de El Mundo; Iker Seisdedos, redactor jefe de Cultura y Babelia de El País, y Juan Carlos Méndez, responsable de Literatura en la Dirección de Cultura del Instituto Cervantes.