Valencià:
Les editorials universitàries espanyoles han triat nova Junta Directiva per als dos pròxims anys. Ana Isabel González, directora de Publicacions de la Universitat d'Oviedo, ha sigut elegida nova presidenta per 40 vots a favor, 4 en blanc i un nul. 


Ana Isabel González González és directora del servei de Publicacions de la Universitat d'Oviedo i ha vingut ocupant el càrrec de vicepresidenta de la UNE des de 2008, període en el qual ha dirigit, entre altres projectes, el desenvolupament i engegada del segell de qualitat científica Cea-apQ (Qualitat en Edició Acadèmica – Academic Publishing Quality), la primera convocatòria de la qual es realitzarà en els pròxims dies.


Li acompanyaran en aquest bienni la vicepresidenta María Isabel Cabrera García (Universitat de Granada), el secretari general Pedro Rújula López (Universitat de Saragossa), la tresorera Herminia Calero Egido (UNED), i els vocals Eduardo Azofra Agustín (Universitat de Salamanca), Juan Luis Blanco Valdés (Universitat de Santiago de Compostel·la), Lluís Pastor (Universitat Oberta de Catalunya), Remedios Pérez García (Universitat Politècnica de Catalunya) i Belén Recio Godoy (Universidad Pontificia Comillas).


En la nova Junta Directiva repeteixen alguns membres de l'equip anterior amb la finalitat de donar continuïtat a projectes que estan sent desenvolupats en aquests moments. És el cas també del fins ara president Lluís Pastor que continua com a vocal responsable de relacions institucionals de l'organització. 


La ja nova presidenta de la UNE, Ana Isabel González ha explicat als editors universitaris les línies del que serà el seu programa de treball per al bienni 2016-2018 i que té com a finalitat última consolidar a la UNE com a element estratègic de l'edició universitària i científica espanyola, tant a l'interior del país com en l'exterior. 

Rafael van Grieken Salvador, premi a la promoció de l'edició universitària

D'altra banda, els editors universitaris han fet lliurament del premi a la promoció de l'edició universitària a Rafael van Grieken Salvador, responsable de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i l'Acreditació des de 2012 fins a 2015, «per la seua col·laboració, des del seu lloc de Director de la ANECA, perquè el segell de qualitat de les publicacions universitàries en el qual la UNE treballa des de fa més de sis anys siga avui una realitat». 


El lliurament d'aquest reconeixement a van Grieken, actual conseller d'Educació, Cultura i Esport de la Comunitat de Madrid, s'ha convertit en un sentit homenatge dels editors universitaris a la seua figura: «Steve Jobs (Apple) va parlar en el seu cèlebre discurs en la Universitat de Stanford de la connexió dels punts i de com tot encaixa quan es mirar cap enrere. Doncs mirant cap enrere un s'adona que aquest segell de qualitat científica Cea-ApQ que canviarà la faç de l'edició universitària en el nostre país no hauria sigut possible si els editors universitaris no ens haguérem trobat a Rafael van Grieken en la direcció de l’ANECA fa tres anys», ha subratllat Lluís Pastor en fer-li lliurament del premi. «La teua contribució passarà a formar part del segell i de la història del llibre universitari espanyol», ha afegit.

Clausura

L'assemblea ha sigut clausurada pel rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, qui ha recordat la importància de les editorials universitàries en la consolidació del saber: «En definitiva, quan parlem d'editorials universitàries en el segle XXI hem de parlar del vehicle principal amb el qual comptem els campus per a fer arribar a altres universitats i a la societat en el seu conjunt el coneixement que es genera. Sou la nostra principal via de consolidació i difusió del saber». «Crec que el camí que tenim per davant és molt motivador i, estic convençut, que ens portarà a nous territoris de progrés per a tots» ha finalitzat Climent.

Español:
Las editoriales universitarias españolas han elegido nueva Junta Directiva para los dos próximos años. Ana Isabel González, directora de Publicaciones de la Universidad de Oviedo, ha sido elegida nueva presidenta por 40 votos a favor, 4 en blanco y uno nulo. 
Ana Isabel González González es directora del servicio de Publicaciones de la Universidad de Oviedo y ha venido ocupando el cargo de vicepresidenta de la UNE desde 2008, periodo en el que ha dirigido, entre otros proyectos, el desarrollo y puesta en marcha del sello de calidad científica Cea-apQ (Calidad en Edición Académica – Academic Publishing Quality), cuya primera convocatoria se realizará en los próximos días.
Le acompañarán en este bienio la vicepresidenta María Isabel Cabrera García (Universidad de Granada), el secretario general Pedro Rújula López (Universidad de Zaragoza), la tesorera Herminia Calero Egido (UNED), y los vocales Eduardo Azofra Agustín (Universidad de Salamanca), Juan Luis Blanco Valdés (Universidad de Santiago de Compostela), Lluís Pastor (Universitat Oberta de Catalunya), Remedios Pérez García (Universitat Politècnica de Catalunya) y Belén Recio Godoy (Universidad Pontificia Comillas).
En la Junta Directiva elegida repiten algunos miembros del equipo anterior con el fin de dar continuidad a proyectos que están siendo desarrollados en estos momentos. Es el caso también del hasta ahora presidente Lluís Pastor que permanece como vocal responsable de relaciones institucionales de la organización.
La ya nueva presidenta de la UNE, Ana Isabel González ha explicado a los editores universitarios las líneas del que será su programa de trabajo para el bienio 2016-2018 y que tiene como fin último consolidar a la UNE como elemento estratégico de la edición universitaria y científica española, tanto en el interior del país como en el exterior.
Rafael van Grieken Salvador, premio a la promoción de la edición universitaria

Por otro lado, los editores universitarios han hecho entrega del premio a la promoción de la edición universitaria a Rafael van Grieken Salvador, responsable de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y la Acreditación desde 2012 hasta 2015, «por su colaboración, desde su puesto de Director de la ANECA, para que el sello de calidad de las publicaciones universitarias en el que la UNE viene trabajando desde hace más de seis años sea hoy una realidad».
La entrega de este reconocimiento a van Grieken, actual consejero de Educación, Cultura y Deporte de la Comunidad de Madrid, se ha convertido en un sentido homenaje de los editores universitarios a su figura: «Steve Jobs (Apple) habló en su célebre discurso en la Universidad de Stanford de la conexión de los puntos y de cómo todo encaja cuando se echa la vista atrás. Pues echando la vista atrás uno se da cuenta de que este sello de calidad científica Cea-ApQ que va a cambiar la faz de la edición universitaria en nuestro país no habría sido posible si los editores universitarios no nos hubiésemos encontrado a Rafael van Grieken en la dirección de la ANECA hace tres años», ha subrayado Lluís Pastor al hacerle entrega del premio. «Tu contribución pasará a formar parte del sello y de la historia del libro universitario español», ha añadido.
Clausura

La asamblea ha sido clausurada por el rector de la Universitat Jaume I,  Vicent Climent, quien ha recordado la importancia de las editoriales universitarias en la consolidación del saber: «En definitiva, cuando hablamos de editoriales universitarias en el siglo XXI tenemos que hablar del vehículo principal con el que contamos los campus para hacer llegar a otras universidades y a la sociedad en su conjunto el conocimiento que se genera. Sois nuestra principal vía de consolidación y difusión del saber». «Creo que el camino que tenemos por delante es muy motivador y, estoy convencido, que nos llevará a nuevos territorios de progreso para todos» ha finalizado Climent.