Valencià:
L'Associació de Ràdios Universitàries (ARU), a la que pertany l’emissora de la Universitat Jaume I, Vox UJI Ràdio; ha rebut el Premi honorífic «Mariano Cebrián» a la innovació radiofònica promogut per Aragón Radio i el grup d’investigació «Comunicación e información digital» de la Universitat de Saragossa. El premi s’ha entregat en el transcurs del VII Seminari Ràdio i Xarxa que organitzen Aragón Radio i la Universitat Internacional Menéndez Pelayo (UIMP), amb la col·laboració de ADEA Club de Marketing i l'Acadèmia Espanyola de la Ràdio.


	Aquest guardó, que també ha rebut l’Associació Espanyola de Ràdio Online (AERO), es concedeix per primera vegada per reconèixer la tasca que ambdues associacions realitzen per promoure la investigació i el desenvolupament tecnològic de la ràdio. El guardó porta el nom de Mariano Cebrián en record d’aquest investigador i catedràtic de la Universitat Complutense de Madrid, considerat un dels principals referents de l’adaptació de la ràdio a l’entorn digital. Després d’aquesta primera entrega honorífica, el premi es convocarà amb caràcter anual en dos categories, el millor projecte o programa de ràdio en línia i el millor treball d’investigació o tesis doctoral.


	El president de ARU, Miguel Ángel Ortiz, ha afirmat que aquest premi «contribuirà a donar major visibilitat a la nostra activitat com a medis de divulgació científica». A més reconeix que «ha sigut un honor que el premi porte el nom d’un dels més prestigiosos investigadors, amb el que molts dels que treballen en la ràdio universitària van poder compartir en les aules el seu entusiasme per la ràdio».


	L'Associació de Ràdios Universitàries (ARU) és una associació sense ànim de lucre que integra a 22 emissores que emeten des de diferents universitats espanyoles, tan públiques com privades. El seu objectiu és la creació d'un sistema per a compartir experiències i formació. Tracta, a més, de promoure la investigació i projectar els temes universitaris, culturals i científics-tecnològics cap a la societat mitjançant la utilització de la ràdio.

Español:
La Asociación de Radios Universitarias (ARU), a la que pertenece la emisora de la Universitat Jaume I, Vox UJI Radio; ha recibido el premio honorífico «Mariano Cebrián» a la innovación radiofónica promovido por Aragón Radio y el grupo de investigación «Comunicación e información digital» de la Universidad de Zaragoza. El premio se ha entregado en el transcurso del VII Seminario Radio y Red que organizan Aragón Radio y la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP), con la colaboración de ADEA Club de Marketing y la Academia Española de la Radio. 


	Este galardón, que también ha recibido la Asociación Española de Radio Online (AERO), se concede por primera vez para reconocer la tarea que ambas asociaciones realizan para promover la investigación y el desarrollo tecnológico de la radio. El galardón recibe de Mariano Cebrián en recuerdo de este investigador y catedrático de la Universidad Complutense de Madrid, considerado uno de los principales referentes de la adaptación de la radio al entorno digital. Después de esta primera entrega honorífica, el premio se convocará con carácter anual en dos categorías, el mejor proyecto o programa de radio on line y el mejor trabajo de investigación o tesis doctoral. 


	El presidente de ARU, Miguel Ángel Ortiz, ha afirmado que este premio «contribuirá a dar mayor visibilidad a nuestra actividad como medios de divulgación científica». Además, reconoce que «ha sido un honor que el premio lleve el nombre de uno de los más prestigiosos investigadores, con el que muchos de los que trabajan en la radio universitaria pudieron compartir en las aulas su entusiasmo por la radio».


	La Asociación de Radios Universitarias (ARU) es una asociación sin ánimo de lucro que integra a 22 emisoras que emiten desde diferentes universidades españolas, tanto públicas como privadas. Su objetivo es la creación de un sistema para compartir experiencias y formación. Trata, además, de promover la investigación y proyectar los temas universitarios, culturales y científicos-tecnológicos hacia la sociedad mediante la utilización de la radio.