Valencià:
La Fundació Universitat Jaume I- Empresa ha celebrat divendres 13 de desembre de 2019 la reunió del Ple del seu Patronat, en la qual s'ha presentat l'Avanç de la Memòria d'Activitats 2019 i el Pla d'Actuació 2020.
En l'Avanç de la Memòria d'Activitats de la FUE-UJI es recullen les dades més significatives de l'activitat desenvolupada per les diferents àrees i es realitza un balanç dels serveis prestats, mancant incorporar els últims indicadors per a tancar el 2019. Cal recordar que la Fundació Universitat Jaume I-Empresa té entre les seues funcions principals la promoció de les activitats vinculades a la formació de postgrau propi de l'UJI i formació contínua, la transferència de tecnologia, la gestió de pràctiques d'estudiants i beques de titulats, la promoció de projectes internacionals i la millora del potencial de les empreses i la societat castellonenques.
Entre els esdeveniments més destacats en 2019 es va produir el relleu al capdavant de la gerència de la Fundació. En la reunió del Ple del patronat d'abril de 2019 Gloria Serra Isierte va assumir la gerència de la Fundació, en substitució de Cipriano de Mesa. A més, al juliol de 2019, es va incorporar l'empresa VIDRES S. a. al Patronat de la FUE-UE-UJI, que ja compta amb 29 entitats patrones.
En l'àrea formació, la FUE-UJI ha organitzat 62 activitats formatives, que van sumar més de 700 alumnes, la qual cosa es tradueix en 15.303 hores lectives.

Pel que respecta a la gestió de les pràctiques extracurriculars dels estudiants de l'UJI, s'ha gestionat un total de 955 estades en pràctiques. El Programa Experience, de beques per a titulats, va concedir 221 beques a graduats universitaris, en un total de 385 convenis vigents amb empreses/entitats.
Durant el 2019 la FUE-UJI ha organitzat 14 esdeveniments de diferent índole (congressos, jornades, tallers) amb un total de 943 participants.
L'oficina EuroFUE-UJI, ja plenament consolidada en l'estratègia d'internacionalització de la Fundació, ha mantingut al llarg del 2019 trobades amb més de 190 empreses i institucions i ha aconseguit 3 nous projectes Erasmus+ aprovats, que se sumen als 2 que va aconseguir en 2018.
Dins de les prioritats del Pla d'Actuació 2020, la Fundació Universitat Jaume I-Empresa contínua centrant els seus esforços en la internacionalització de les seves activitats, tant en matèria de programes formatius de títol propi de la Universitat Jaume I, com en la incorporació en pràctiques de caràcter internacional i en l'impuls a la participació en més projectes europeus i internacionals a través de l'oficina EuroFUE-UJI. A més, continuarà amb la seva estratègia d'acostament al teixit productiu castellonenc a través de la planificació de visites de treball a empreses i institucions al llarg de l'any.
Per a la realització dels diferents programes i serveis del Pla d'Actuació 2020, la Fundació Universitat Jaume I-Empresa preveu un pressupost de 3.400.000 euros.
www.fue.uji.es

Español:
La Fundación Universitat Jaume I- Empresa ha celebrado el viernes 13 de diciembre de 2019 la reunión del Pleno de su Patronato, en la que se ha presentado el Avance de la Memoria de Actividades 2019 y el Plan de Actuación 2020.
En el Avance de la Memoria de Actividades de la FUE-UJI se recogen los datos más significativos de la actividad desarrollada por las distintas áreas y se realiza un balance de los servicios prestados, a falta de incorporar los últimos indicadores para cerrar el 2019. Cabe recordar que la Fundación Universitat Jaume I-Empresa tiene entre sus funciones principales la promoción de las actividades vinculadas a la formación de postgrado propio de la UJI y formación continua,  la transferencia de tecnología, la gestión de prácticas de estudiantes y becas de titulados, la promoción de proyectos internacionales y la mejora del potencial de las empresas y la sociedad castellonenses.
Entre los acontecimientos más destacados en 2019 se produjo el relevo al frente de la gerencia de la Fundación. En la reunión del Pleno del patronato de abril de 2019 Gloria Serra Isierte asumió la gerencia de la Fundación, en sustitución de Cipriano de Mesa. Además, en julio de 2019, se incorporó la empresa VIDRES S.A. al Patronato de la FUE-UE-UJI, que ya cuenta con 29 entidades patronas.
En el área formación, la FUE-UJI ha organizado 62 actividades formativas, que sumaron más de 700 alumnos, lo que se traduce en 15.303 horas lectivas.
Por lo que respecta a la gestión de las prácticas extracurriculares de los estudiantes de la UJI, se ha gestionado un total de 955 estancias en prácticas. El Programa Experience, de becas para titulados, concedió 221 becas a graduados universitarios, en un total de 385 convenios vigentes con empresas/entidades.
Durante el 2019 la FUE-UJI ha organizado 14 eventos de distinta índole (congresos, jornadas, talleres) con un total de 943 participantes.
La oficina EuroFUE-UJI, ya plenamente consolidada en la estrategia de internacionalización de la Fundación, ha mantenido a lo largo del 2019 encuentros con más de 190 empresas e instituciones y ha conseguido 3 nuevos proyectos Erasmus+ aprobados, que se suman a los 2 que consiguió en 2018.
Dentro de las prioridades del Plan de Actuación 2020, la Fundación Universitat Jaume I-Empresa continua centrando sus esfuerzos en la internacionalización de sus actividades, tanto en materia de programas formativos de título propio de la Universitat Jaume I, como en la incorporación en prácticas de carácter internacional y en el impulso a la participación en más proyectos europeos e internacionales a través de la oficina EuroFUE-UJI. Además, continuará con su estrategia de acercamiento al tejido productivo castellonense a través de la planificación de visitas de trabajo a empresas e instituciones a lo largo del año.
Para la realización de los distintos programas y servicios del Plan de Actuación 2020, la Fundación Universitat Jaume I-Empresa prevé un presupuesto de 3.400.000 euros.
www.fue.uji.es