Valencià:
La Càtedra de Mediació Policial Ciutat de Vila-real de la Universitat Jaume I i l'Escola de Formació de la Policia Local de Vila-real han organitzat la dotzena edició del Curs Intensiu de Mediació Policial al qual han assistit 20 participants procedents de la Comunitat Valenciana, Aragó i Andalusia.
El curs, de caràcter gratuït i amb una duració de 40 hores, ha comptat amb la col·laboració de 10 docents entre els quals es troben professors d'universitat i professionals dels àmbits de la psicologia, la filosofia, la pedagogia i dels cossos de seguretat. Des d'aquest enfocament interdisciplinari i multidisciplinari, els assistents han conegut la proposta d'un nou model de gestió de conflictes i han adquirit coneixements sobre tècniques i eines bàsiques de mediació, sobre el marc jurídic i el procediment de la mediació policial, així com sobre temàtiques tan diverses com l'ètica de la cura o la redacció i formulació adequada d'un projecte.
En la formació, s'ha ressaltat que la major part del temps del treball policial no està relacionat amb actuacions dirigides a fer respectar el Codi Penal. Per contra, la major part del temps es dedica a tasques assistencials i a resoldre conflictes entre particulars. En conseqüència, resulta necessari brindar als policies locals noves eines, habilitats de comunicació i tècniques de gestió de controvèrsies que els faciliten l'acompliment d'aquestes tasques. Els assistents al curs, implicats a implantar aquest model de gestió policial en els seus municipis, s'han interessat per altres formacions de major duració sobre aquesta temàtica, concretament pel Curs d'Expert Universitari en Mediació Policial i el Curs de Formació Contínua d'Iniciació a la Mediació Policial, les inscripcions dels quals s'obriran el mes de setembre i d'octubre respectivament.

Español:
La Cátedra de Mediación Policial Ciutat de Vila-real de la Universitat Jaume I y la Escuela de Formación de la Policía Local de Vila-real han organizado la duodécima edición del Curso Intensivo de Mediación Policial al que han asistido 20 participantes procedentes de la Comunidad Valenciana, Aragón y Andalucía.
El curso, de carácter gratuito y con una duración de 40 horas, ha contado con la colaboración de 10 docentes entre los que se encuentran profesores de universidad y profesionales de los ámbitos de la psicología, la filosofía, la pedagogía y de los Cuerpos de Seguridad. Desde ese enfoque interdisciplinar y multidisciplinar, los asistentes han conocido la propuesta de un nuevo modelo de gestión de conflictos y han adquirido conocimientos sobre técnicas y herramientas básicas de mediación, sobre el marco jurídico y el procedimiento de la mediación policial, así como sobre temáticas tan diversas como la ética del cuidado o la redacción y formulación adecuada de un proyecto.
En la formación, se ha resaltado que la mayor parte del tiempo del trabajo policial no está relacionado con actuaciones dirigidas a hacer respetar el Código Penal. Por el contrario, la mayor parte de ese tiempo se dedica a tareas asistencia­les y a resolver conflictos entre particulares. En consecuencia, resulta necesario brindar a los policías locales nuevas herramientas, habilidades de comunicación y técnicas de gestión de controversias que les faciliten el desempeño de estas labores. Los asistentes al curso, implicados en implantar este modelo de gestión policial en sus municipios, se han interesado por otras formaciones de mayor duración sobre esta temática, concretamente por el Curso de Experto Universitario en Mediación Policial y el Curso de Formación Continua de Iniciación a la Mediación Policial, cuyas inscripciones se abrirán en el mes de septiembre y de octubre respectivamente.