Valencià:
Manuel Jordán, president de la Xarxa d’Universitats Valencianes per al foment de l’R+D+i (RUVID), ha fet avui a Elx balanç de l’estat de la recerca en les universitats de la Comunitat Valenciana. Així mateix, ha presentat l’Anuari InfoRUVID, publicació que cada any arreplega una selecció de notícies sobre els resultats de l’activitat investigadora desenvolupada al llarg de l’any en les universitats de la Comunitat.
El president d’aquesta xarxa, que aglutina set universitats –cinc públiques i dues privades– ha destacat que el sistema universitari de recerca valencià «és un sistema consolidat, però que avui en dia segueix presentant algunes dificultats. Una de les principals radica en l’obtenció de fons per a desenvolupar activitats de recerca, així com per a mantenir línies de recerca i generar oportunitats per als investigadors més joves». Les dades disponibles de l’any 2016, registren una inversió en R+D+i de les universitats valencianes de 465 milions d’euros, un 45% del total invertit a la Comunitat Valenciana.
Per la seua banda, les universitats associades a RUVID empren a quasi 19.000 persones en activitats d’R+D+i i formen entorn de 1.600 joves investigadors a l’any. «Si no som capaços de retenir-los en les nostres universitats o propiciar altres oportunitats laborals en empreses del nostre entorn per a aquests joves, estarem fent un gran dany al futur de la ciència i la innovació en la nostra Comunitat», ha declarat Manuel Jordán.
Juntament amb els problemes per a obtenir fons per a la recerca, les universitats valencianes reclamen major eficiència i eficàcia per part de les administracions per a gestionar aquests recursos. El president de RUVID ha dit que «és més necessari que mai passar de les intencions a les accions. Necessitem una administració conscienciada però també que gestione adequadament els recursos disponibles». En aqueix sentit, Jordán ha recordat que una de les finalitats principals de la Xarxa és precisament exercir d’interlocutor vàlid davant les administracions i ha reiterat «el nostre oferiment per a treballar juntament amb l’administració per a millorar la situació».
D’altra banda, i encara que comencen a albirar-se algunes dades que apunten a un canvi de tendència des que s’iniciara la crisi econòmica, la transferència de coneixement des de la universitat a l’empresa segueix necessitant un impuls avui dia. «Les universitats hem rebut amb gran satisfacció les mesures anunciades per part de l’Agència Valenciana de la Innovació per a fomentar la transferència de coneixement i per a promoure la formació i contractació d’investigadors en empreses de la Comunitat», ha destacat Jordán.
Actualment, solament el 39% de les empreses que contracten activitats d’R+D+i a les universitats valencianes té el seu origen en la nostra Comunitat. Malgrat totes les dificultats, Manuel Jordán ha dit sentir-se molt orgullós del treball realitzat pel personal investigador: «Els nostres investigadors reben premis i reconeixements d’entitats de prestigi en tot el món i estem en la frontera del coneixement en molts àmbits de la ciència». Per posar un exemple, en l’actualitat, les universitats tenen 14 investigadors en actiu treballant en ambiciosos projectes finançats pel Consell Europeu de Recerca i cinc investigadors en el rànquing mundial Highly Cited Researchers.
Una de les línies d’actuació principals de RUVID és donar visibilitat als resultats dels projectes de recerca que es desenvolupen en les universitats i amb aqueix objectiu la Xarxa elabora cada any l’Anuari InfoRUVID, disponible per a la seua consulta a través de la pàgina web de l’entitat. 
L’acte ha comptat també amb l’assistència de la vicerectora d’Investigació, Desenvolupament i Innovació de la Universitat d’Alacant i membre de la Comissió Executiva de RUVID, Amparo Navarro; Jesús Lancis, membre de la Comissió Executiva de RUVID i vicerector d’Investigació i Doctorat de la Universitat Jaume I de Castelló; José Pío Beltrán, coordinador de la Delegació del Consell Superior de Recerques Científiques a la Comunitat Valenciana i Antonia Salinas, membre representant de la Xarxa de Parcs Científics de la Comunitat Valenciana.

Sobre RUVID
RUVID és la Xarxa d’Universitats Valencianes per al foment de la Recerca, el Desenvolupament i la Innovació. Creada l’any 2001, té com a objectius fomentar la recerca científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació en totes les àrees de coneixement, enfortir el paper de les universitats associades com a agents del Sistema d’R+D+i de la Comunitat Valenciana, promovent línies de cooperació entre aquestes, i constituir-se com una veu única davant les administracions públiques i altres agents del Sistema.

Español:
Manuel Jordán, presidente de la Red de Universidades Valencianas para el fomento de la I+D+i (RUVID), ha hecho hoy en Elche balance del estado de la investigación en las universidades de la Comunitat Valenciana. Asimismo, ha presentado el Anuario InfoRUVID, publicación que cada año recoge una selección de noticias sobre los resultados de la actividad investigadora desarrollada a lo largo del año en las universidades de la Comunitat.
El presidente de esta red, que aglutina a siete universidades –cinco públicas y dos privadas– ha destacado que el sistema universitario de investigación valenciano «es un sistema consolidado, pero que a día de hoy sigue presentando algunas dificultades. Una de las principales radica en la obtención de fondos para desarrollar actividades de investigación, así como para mantener líneas de investigación y generar oportunidades para los investigadores más jóvenes». Los datos disponibles del año 2016 registran una inversión en I+D+i de las universidades valencianas de 465 millones de euros, un 45% del total invertido en la Comunitat Valenciana.
Por su parte, las universidades asociadas a RUVID emplean a casi 19.000 personas en actividades de I+D+i y forman en torno a 1.600 jóvenes investigadores al año. «Si no somos capaces de retenerlos en nuestras universidades o propiciar otras oportunidades laborales en empresas de nuestro entorno para estos jóvenes, estaremos haciendo un gran daño al futuro de la ciencia y la innovación en nuestra Comunitat», ha declarado Manuel Jordán.
Junto con los problemas para obtener fondos para la investigación, las universidades valencianas reclaman mayor eficiencia y eficacia por parte de las administraciones para gestionar dichos recursos. El presidente de RUVID ha dicho que «es más necesario que nunca pasar de las intenciones a las acciones. Necesitamos una administración concienciada pero también que gestione adecuadamente los recursos disponibles». En ese sentido, Jordán ha recordado que uno de los fines principales de la Red es precisamente ejercer de interlocutor válido ante las administraciones y ha reiterado «nuestro ofrecimiento para trabajar junto con la administración para mejorar la situación».
Por otra parte, y aunque empiezan a vislumbrarse algunos datos que apuntan a un cambio de tendencia desde que se iniciara la crisis económica, la transferencia de conocimiento desde la universidad a la empresa sigue necesitando un impulso hoy en día. «Las universidades hemos recibido con gran satisfacción las medidas anunciadas por parte de la Agencia Valenciana de la Innovación para fomentar la transferencia de conocimiento y para promover la formación y contratación de investigadores en empresas de la Comunitat», ha destacado Jordán. Actualmente, solo el 39% de las empresas que contratan actividades de I+D+i en las universidades valencianas tiene su origen en nuestra Comunitat.
Pese a todas las dificultades, Manuel Jordán ha dicho sentirse muy orgulloso del trabajo realizado por el personal investigador: «Nuestros investigadores reciben premios y reconocimientos de entidades de prestigio en todo el mundo y estamos en la frontera del conocimiento en muchos ámbitos de la ciencia». Por poner un ejemplo, en la actualidad, las universidades tienen 14 investigadores en activo trabajando en ambiciosos proyectos financiados por el Consejo Europeo de Investigación y cinco investigadores en el ranking mundial Highly Cited Researchers.
Una de las líneas de actuación principales de RUVID es dar visibilidad a los resultados de los proyectos de investigación que se desarrollan en las universidades y con ese objetivo la Red elabora cada año el Anuario InfoRUVID, disponible para su consulta a través de la página web de la entidad.
El acto ha contado también con la asistencia de  la vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación de la Universidad de Alicante y miembro de la Comisión Ejecutiva de RUVID, Amparo Navarro; Jesús Lancis, miembro de la Comisión Ejecutiva de RUVID y vicerrector de Investigación y Doctorado de la Universitat Jaume I de Castelló; José Pío Beltrán, coordinador de la Delegación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas en la Comunitat Valenciana y Antonia Salinas, miembro representante de la Red de Parques Científicos de la Comunitat Valenciana.
Sobre RUVID
RUVID es la Red de Universidades Valencianas para el fomento de la Investigación, el Desarrollo y la Innovación. Creada en el año 2001, tiene como objetivos fomentar la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en todas las áreas de conocimiento, fortalecer el papel de las universidades asociadas como agentes del Sistema de I+D+i de la Comunitat Valenciana, promoviendo líneas de cooperación entre ellas, y constituirse como una voz única ante las administraciones públicas y otros agentes del Sistema.