Valencià:
Els primers 30 participants en el Campus Científic de la Universitat Jaume I presenten els resultats dels projectes d’investigació en els que han treballat al llarg de la seua setmana al campus castellonenc a un congrés que tindrà lloc el divendres 8 de juliol de 2016, a les 16.30 hores, a l'Aula Magna de l'Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals. Els i les joves tancaran amb aquesta activitat la seua estada al Campus Científic de l’UJI en el que participaran al llarg de les quatre setmanes de juliol un total de 120 estudiants de 4º d'ESO i primer de Batxillerat de tot Espanya.
Cada estudiant ha treballat durant la setmana en un dels quatre projectes oferts per l’UJI: ciència per a la vida, física i millora de l'entorn, eficiència energètica i territori, i  informàtica i matemàtiques. L'estudiantat de cada projecte dissenyarà una presentació i pòster amb els resultats científics de cadascuna de les experiències que han desenvolupat als laboratoris i talleres universitaris. La última jornada al campus s’iniciarà amb la revisió dels treballs per professorat de secundària. Desprès els participants gaudiran d’una activitat d’oci amb una visita a la platja i al planetari del Grau de Castelló, per tancar finalment la seua estada amb la presentació dels projectes.
Els Campus Científics tenen com a objectiu transmetre com la ciència i l'activitat investigadora facilita o dóna resposta a qüestions quotidianes. Aquesta activitat és una iniciativa de la Fundació Espanyola per a la Ciència i la Tecnologia (FECYT) del Ministeri d’Economia i Competitivitat i el Ministeri d'Educació, Cultura i Esport, amb el suport d'Obra Social «la Caixa».

Español:
Los primeros 30 participantes en el Campus Científico de la Universitat Jaume I presentan los resultados de los proyectos de investigación en los que han trabajado a lo largo de su semana en el campus castellonense en un congreso que tendrá lugar el viernes 8 de julio de 2016, a las 16.30 horas, en el Aula Magna de la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales. Los y las jóvenes cerrarán con esta actividad su estancia del Campus Científico de la UJI en el que participarán a lo largo de las cuatro semanas de julio un total de 120 estudiantes de 4º de ESO y primero de Bachillerato de toda España.
Cada estudiante ha trabajado durante la semana en uno de los cuatro proyectos ofrecidos por la UJI: ciencia para la vida, física y mejora del entorno, eficiencia energética y territorio, e  informática y matemáticas. El estudiantado de cada proyecto diseñará una presentación y póster con los resultados científicos de cada una de las experiencias que han desarrollado en los laboratorios y talleres universitarios. La última jornada en el campus se iniciará con la revisión de los trabajos por profesorado de secundaria. Después los participantes disfrutarán de una actividad de ocio con una visita a la playa y al planetario del Grao de Castelló, para cerrar finalmente su estancia con la presentación de los proyectos.
Los Campus Científicos tienen como objetivo transmitir como la ciencia y la actividad investigadora facilita o da respuesta a cuestiones cotidianas. Esta actividad es una iniciativa de la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT) del Ministerio de Economía y Competitividad y el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, con el apoyo de Obra Social «la Caixa».