Valencià:
La Universitat Jaume I ha acollit la jornada «Producte turístic del Patrimoni Bèl·lic de la Guerra Civil espanyola. Línia XYZ (Batalla de Llevant)», organitzada per l'Aula de Turisme de la Universitat Jaume I, la Federació Valenciana de Municipis i Províncies, l'Agència Valenciana de Turisme, i la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport. En aquesta sessió s'ha presentat el projecte de la «Línea XYZ», una sèrie de rutes de «memòria» ubicades entre Alcúdia de Veo i Algímia d’Almonacid, Almenara i La Llosa i Xèrica. Aquesta línia és considerada la línia defensiva més llarga en la història bèl·lica d'Espanya, va ser construïda durant la Guerra Civil, dins de la Batalla de Llevant, per a frenar l'avanç de Franco cap a València.
En la jornada han intervingut Vicent Climent, rector de l'UJI; Vicent Gil, secretari general de la Federació Valenciana de Municipis i Províncies (FVMP); Josep Gisbert, director de Planificació i Estratègia Turística de l'Agència Valenciana de Turisme (AVT); Rosa Monlleó, catedràtica d'Història Contemporània; Eugeni de Manuel, director de Coordinació de la FVMP; Rosa Molins, membre de la Unitat del Producte Turístic de l'AVT; Edelmir Galdón, de la Direcció General de Cultura; Maite Subirats, gerent de Planificació i Gestió Turística, i Alfredo Fornás i Iván Medall, membres del Grup d'Estudis d'Història Local i Fonts Orals de l'UJI.
El rector de la Universitat Jaume I ha fet referència a l'esforç de la universitat per a fomentar el coneixement a través de l'explotació d'allò que ja tenim, restaurant i recuperant fets i elements del passat per tal de preservar-los. Així mateix, els ponents han coincidit a destacar «la importància de no perdre la memòria del que ha ocorregut, de no deixar en l'oblit la nostra història i de transmetre-la a les actuals i futures generacions a través del turisme».
Dins de la jornada, ha tingut lloc la xarrada «Estudi per a la posada en valor turístic de la Línia XYZ i la seua aplicabilitat», a càrrec de Rosa Monlleó, catedràtica d'Història Contemporània de l'UJI, qui ha comentat que ara és un bon moment per a llançar aquesta iniciativa, ja que la Generalitat està oferint moltes convocatòries d'ajudes econòmiques per als ajuntaments dels municipis i les universitats.
D'altra banda, ha criticat el fet que el patrimoni cultural s'estiga venent en espais com ara fires i no es conserve en museus o centres d'interpretació perquè la gent puga «alimentar-se culturalment, alimentar-se de valors i també distraure's com a turista».
La catedràtica ha aprofitat l'acte per a repartir una sèrie de tríptics on es detallen les rutes de la «Batalla de Llevant», compreses en tres exemplars: «Ruta La Muela-Aceienebro des de Novalinches», «Almenara i La Llosa» i «Las Tetas i La Ràpita».
Per a finalitzar, Eugeni de Manuel, director de Coordinació d'FVMP, ha intervingut en la mateixa línia de Monlleó i ha destacat la riquesa d'aquestes rutes a través d'una sèrie de diapositives que actualment es poden consultar en la pàgina web de la Federació.

Español:
La Universitat Jaume I ha acogido la jornada «Producto turístico del patrimonio bélico de la Guerra Civil española. Línea XYZ (Batalla de Levante)», organizada por el Aula de Turismo de la Universitat Jaume I, la Federación Valenciana de Municipios y Provincias, la Agencia Valenciana de Turismo, y la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte. En esta sesión se ha presentado el proyecto de la «Línea XYZ», una serie de rutas de «memoria» ubicadas entre Alcúdia de Veo y Algímia de Almonacid, Almenara y La Llosa y Jérica. Esta línea es considerada la línea defensiva más larga en la historia bélica de España, fue construida durante la Guerra Civil, dentro de la Batalla de Levante, para frenar el avance de Franco hacia Valencia.


En la jornada han intervenido Vicent Climent, rector de la UJI; Vicent Gil, secretario general de la Federación Valenciana de Municipios y Provincias (FVMP); Josep Gisbert, director de Planificación y Estrategia Turística de la Agencia Valenciana de Turismo (AVT); Rosa Monlleó, catedrática de Historia Contemporánea; Eugeni de Manuel, director de Coordinación de la FVMP; Rosa Molins, miembro de la Unidad del Producto Turístico de la AVT; Edelmir Galdón, de la Dirección General de Cultura; Maite Subirats, gerente de Planificación y Gestión Turística, y Alfredo Fornás e Iván Medall, miembros del Grupo de Estudios de Historia Local y Fuentes Orales de la UJI.


El rector de la Universitat Jaume I ha hecho referencia al esfuerzo de la universidad para fomentar el conocimiento a través de la explotación de aquello que ya tenemos, restaurando y recuperando hechos y elementos del pasado para preservarlos. Así mismo, los ponentes han coincidido al destacar «la importancia de no perder la memoria de aquello que ha ocurrido, de no dejar en el olvido nuestra historia y de transmitirla a las actuales y futuras generaciones a través del turismo».


Dentro de la jornada, ha tenido lugar la charla «Estudio para la puesta en valor turístico de la Línea XYZ y su aplicabilidad», a cargo de Rosa Monlleó, catedrática de Historia Contemporánea de la UJI, quien ha comentado que ahora es un buen momento para lanzar esta iniciativa, puesto que la Generalitat está lanzando muchas convocatorias de ayudas económicas para los ayuntamientos de los municipios y las universidades.


Por otro lado, ha criticado el hecho que el patrimonio cultural se esté vendiendo en espacios como ferias y no se conserve en museos o centros de interpretación para que la gente pueda «alimentarse culturalmente, alimentarse de valores y también distraerse como turista».


La catedrática ha aprovechado el acto para repartir una serie de trípticos donde se detallan las rutas de la «Batalla de Levante», comprendidas en tres ejemplares: «Ruta La Muela-Aceienebro desde Novalinches», «Almenara y La Llosa» y «Las Tetas y La Rápita».


Para finalizar, Eugeni de Manuel, director de Coordinación de FVMP, ha intervenido en la misma línea de Monlleó y ha destacado la riqueza de estas rutas a través de una serie de diapositivas que actualmente se pueden consultar en la página web de la Federación.