Valencià:
Consuelo Matamoros i Javier Martín, del Servei de Patrimoni Cultural de la Conselleria d'Educació, Recerca, Cultura i Esport, han realitzat una presentació de la candidatura transnacional dels usos de la pedra en sec a la llista representativa de la Unesco de patrimoni immaterial dins del curs d'estiu «El paisatge de la pedra seca a l'interior de Castelló. Tècnica, anàlisi i protecció».
Segons han explicat, la candidatura està formada per vuit països, Xipre i Grècia com a coordinadors, i Espanya, Croàcia, Suïssa, Bulgària, França i Portugal. En el cas d'Espanya, les comunitats que hi participen són 10, concretament la Comunitat Valenciana, Andalusia, Aragó, Astúries, Canàries, Castella i Lleó, Catalunya, Extremadura, les Illes Balears i Galícia. «La pedra en sec a la Comunitat Valenciana és un senyal d'identitat i, per tant, tenim antecedents d'haver intentat que es reconegueren els valors d'aquesta tècnica. Aquesta candidatura transnacional, encara que siga de patrimoni immaterial, entenem que servirà per a promoure aquests béns i que es mantinguen perquè se seguisquen transmetent els sabers relacionats amb la pedra en sec», ha apuntat Matamoros.
Quant als terminis, han comentat que ha d'estar presentada la candidatura abans de març de 2017, que s'aprovaria en cas de ser positiva per a novembre de 2018. De moment, les comunitats autònomes ja s'han reunit per a tenir redactats els criteris per a demostrar que la pedra en sec és un element que ha de formar part del Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat, per ser una tècnica ancestral considerada per les comunitats com a part de la seua identitat, a més dels seus beneficis mediambientals, entre altres raons; i quina és la seua contribució a la llista representativa, que en aquest cas «permetrà garantir i potenciar la visibilitat a escala local, nacional i internacional d'aquest patrimoni i que per tant contribuirà al compromís de la societat en la seua defensa i salvaguarda», han assenyalat.
Ara s'està treballant en els criteris de la fitxa d'inventari, quins són les mesures de salvaguarda que es realitzen per a conservar aquest patrimoni i la participació de la comunitat en aquest sentit, uns punts que han d'estar llests per a setembre de 2016. Així, han fet una crida a tots aquells col·lectius i persones individuals que defensen la pedra en sec i que la treballen i que vulguen recolzar aquesta candidatura perquè col·laboren amb un escrit de suport, fotografies de gent treballant en la pedra en sec o vídeos amb escenes en les quals s'estiga realitzant aquesta tècnica.
Aquelles persones interessades a col·laborar poden enviar un correu electrònic a matamoros@gva.es o martin_fra@gva.es a través dels quals se'ls proporcionaran les directrius per a realitzar el suport a la candidatura.
Fotografies
Vídeo en diferents formats

Español:
Consuelo Matamoros y Javier Martín, del Servicio de Patrimonio Cultural de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, han realizado una presentación de la candidatura transnacional de los usos de la piedra en seco a la lista representativa de la Unesco de patrimonio inmaterial dentro del curso de verano «El paisaje de la piedra seca en el interior de Castellón. Técnica, análisis y protección».
Según han explicado, la candidatura está formada por ocho países, Chipre y Grecia, como coordinadores, y España, Croacia, Suiza, Bulgaria, Francia y Portugal. En el caso de España, las comunidades que participan son 10, concretamente la Comunidad Valenciana, Andalucía, Aragón, Asturias, Canarias, Castilla y León, Cataluña, Extremadura, Islas Baleares y Galicia. «La piedra en seco en la Comunidad Valenciana es una seña de identidad y por tanto tenemos antecedentes de haber intentado que se reconocieran los valores de esta técnica. Esta candidatura transnacional, aunque sea de patrimonio inmaterial, entendemos que servirá para promover estos bienes y que se mantengan para que se sigan transmitiendo los saberes relacionados con la piedra en seco» ha apuntado Matamoros.
En cuanto a los plazos, han comentado que debe estar presentada la candidatura antes de marzo de 2017, que se aprobaría en caso de ser positiva para noviembre de 2018. De momento, las comunidades autónomas ya se han reunido para tener redactados los criterios para demostrar que la piedra en seco es un elemento que debe formar parte del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, por ser una técnica ancestral considerada por las comunidades como parte de su identidad, además de sus beneficios medioambientales, entre otras razones; y cuál es su contribución a la lista representativa, que en este caso «permitirá garantizar y potenciar la visibilidad a nivel local, nacional e internacional de este patrimonio y que por tanto va a contribuir al compromiso de la sociedad en su defensa y salvaguardia» han señalado.
Ahora se está trabajando en los criterios de la ficha de inventario, cuáles son las medidas de salvaguardia que se realizan para conservar este patrimonio y la participación de la comunidad en este sentido, unos puntos que deben estar listos para septiembre de 2016. Así, han hecho un llamamiento a todos aquellos colectivos y personas individuales que defienden la piedra en seco y que la trabajan y que quieran apoyar esta candidatura para que colaboren con un escrito de apoyo, fotografías de gente trabajando en la piedra en seco o vídeos con escenas en las que se esté realizando esta técnica.
Aquellas personas interesadas en colaborar pueden enviar un correo electrónico a matamoros@gva.es o martin_fra@gva.es a través de los que se les proporcionarán las directrices para realizar el apoyo a la candidatura.
Fotografías
Vídeo en diferentes formatos