Valencià:
La I Trobada d’Ocupabilitat en la Indústria 4.0 organitzada per la Càtedra Indústria 4.0 de la Universitat Jaume I de Castelló ha sigut  un èxit tant per les empreses com per l’alumnat assistent, que ha permès l’intercanvi d’informació rellevant per a l’ocupabilitat i el contacte personal. En l'esdeveniment han participat empreses nacionals i internacionals que busquen a curt o mitjà termini incorporar enginyers o enginyeres per a desenvolupar els seus projectes entorn de les tecnologies de la indústria 4.0.
Durant la trobada, les empreses participants (Exclusivas Energéticas, Sacmi, ITbacking, Colorker, Mirada.tv, IoTSens, Zeus, IFF, ITENE, Nunsys, Coverwallet, Masingenieros, Tikblue, Nayar Systems, Graphenglass, Cuatroochenta) han explicat un gran nombre de projectes relacionats amb la indústria 4.0. En concret, han comentat que compten amb un centenar de llocs vacants per a especialistes en enginyeria formats en tecnologies de la indústria 4.0.
L’alumnat ha mostrat el seu interès per aquest àmbit de la indústria i ha demanat ajudes financeres per a formar-se en aquestes tècniques i que actualment s’ofereixen com a cursos de postgrau propi sense cap tipus de subvenció. El director de la Càtedra Indústria 4.0, José Antonio Heredia, s’ha compromès a parlar amb les empreses per la creació d’un programa de beques i ha anunciat que la càtedra iniciarà un estudi per redactar el Llibre Blanc de la Indústria 4.0 de Castelló.
La Càtedra Indústria 4.0 de l’UJI és un centre de coordinació d’activitats de comunicació, formació i promoció de projectes d’innovació mitjançant l’actuació alineada de les empreses i la Universitat, amb el suport de les institucions públiques, en el marc de l’estratègia Indústria 4.0. El seu objectiu és contribuir des de la Universitat a l’evolució d’un model productiu cap a una indústria més sostenible, intel·ligent i integrada a través de la digitalització, la intel·ligència artificial, nous materials i mètodes de producció. La Càtedra Indústria 4.0 va ser creada l'any 2019 amb la col·laboració de l'empresa Exclusivas Energéticas, S.L. com a patrocinador principal, i les empreses Estrategia y Dirección, S.L., ITBacking, S.L., i SACMI, com a entitats patrocinadores.

Español:
El I Encuentro de Empleabilidad en la Industria 4.0 organizado por la Cátedra Industria 4.0 de la Universitat Jaume I de Castelló ha sido un éxito tanto por las empresas como por el alumnado asistente, que ha permitido el intercambio de información relevante para la empleabilidad y el contacto personal. En el acontecimiento han participado empresas nacionales e internacionales que buscan a corto o medio plazo incorporar ingenieros o ingenieras para desarrollar sus proyectos en torno a las tecnologías de la industria 4.0.
Durante el encuentro, las empresas participantes (Exclusivas Energéticas, Sacmi, ITbacking, Colorker, Mirada.tv, IoTSens, Zeus, IFF, ITENE, Nunsys, Coverwallet, Masingenieros, Tikblue, Nayar Systems, Graphenglass, Cuatroochenta) han explicado un gran número de proyectos relacionados con la industria 4.0. En concreto, han comentado que cuentan con un centenar de puestos vacantes para especialistas en ingeniería formados en tecnologías de la industria 4.0.
El alumnado ha mostrado su interés por este ámbito de la industria y ha pedido ayudas financieras para formarse en estas técnicas y que actualmente se ofrecen como cursos de posgrado propio sin ningún tipo de subvención. El director de la Cátedra Industria 4.0., José Antonio Heredia, se ha comprometido a hablar con las empresas para la creación de un programa de becas y ha anunciado que la Cátedra iniciará un estudio para redactar el Libro Blanco de la Industria 4.0 de Castelló.
La Cátedra Industria 4.0 de la UJI es un centro de coordinación de actividades de comunicación, formación y promoción de proyectos de innovación mediante la actuación alineada de las empresas y la Universidad con el apoyo de las instituciones públicas en el marco de la estrategia Industria 4.0. Su objetivo es contribuir desde la Universidad a la evolución de un modelo productivo hacia una industria más sostenible, inteligente e integrada a través de la digitalización, la inteligencia artificial, nuevos materiales y métodos de producción. La Cátedra Industria 4.0 fue creada en 2019 con la colaboración de la empresa Exclusivas Energéticas, S.L. como patrocinador principal, y las empresas Estrategia y Dirección, S.L., ITBacking, S.L., y SACMI, como entidades patrocinadoras.