Valencià:
La Universitat Jaume I ha fet el traspàs de la presidència de la Xarxa Valenciana d'Universitats Públiques Saludables a la Universitat Miguel Hernández d'Elx en un acte celebrat en l'edifici de Rectorat i Consell Social del campus d'Elx al que va assistir la coordinadora d'Accions per al Desenvolupament del Pla Estratègic de la Universitat Jaume I, Marisa Salanova.


	Dins de les línies estratègiques de la Xarxa Valenciana d'Universitats Públiques Saludables es preveuen aspectes com la promoció d'entorns universitaris a favor de la salut i la incorporació de continguts de promoció de la salut en els plans d'estudis universitaris de grau i postgrau.


	Igualment contempla la recerca en aquest àmbit, la participació i col·laboració entre els organismes de salut pública, les institucions comunitàries i les universitats, i l'impuls de la participació internacional, així com la planificació d'activitats i serveis dirigits a promocionar la salut de la comunitat universitària.


	En els últims anys algunes universitats i estructures de salut pública de comunitats autònomes han treballat en aquest tema amb l'objectiu d'aconseguir universitats més saludables des de diverses perspectives, enfocaments, activitats i línies d'actuació. Aquests projectes es troben en diferents graus de desenvolupament i compten amb el suport de la Xarxa Espanyola d'Universitats Saludables (Reus), recolzada pel Ministeri de Sanitat i Consum i per la Conferència de Rectors de les Universitats Espanyoles, de la qual formen part les cinc universitats públiques valencianes.


	La presidència de la Xarxa Valenciana d'Universitats Públiques Saludables va lligada a la de la Conferència de Rectors de les Universitats Públiques Valencianes (CRUPV), que enguany ostenta el rector de la UMH, Jesús Pastor Ciurana.

Español:
La Universitat Jaume I ha hecho el traspaso de la presidencia de la Red Valenciana de Universidades Públicas Saludables a la Universidad Miguel Hernández de Elche en un acto celebrado en el edificio de Rectorado y Consejo Social del campus de Elche al que asistió la coordinadora de Acciones para el Desarrollo del Plan Estratégico de la Universitat Jaume I, Marisa Salanova.


	Dentro de las líneas estratégicas de la Red Valenciana de Universidades Públicas Saludables se prevén aspectos como la promoción de entornos universitarios a favor de la salud y la incorporación de contenidos de promoción de la salud en los planes de estudios universitarios de grado y postgrado.


	Igualmente contempla la investigación en ese ámbito, la participación y colaboración entre los organismos de salud pública, las instituciones comunitarias y las universidades, y el impulso de la participación internacional, así como la planificación de actividades y servicios dirigidos a promocionar la salud de la comunidad universitaria.


	En los últimos años algunas universidades y estructuras de salud pública de comunidades autónomas han trabajado en este tema con el objetivo de conseguir universidades más saludables desde varias perspectivas, enfoques, actividades y líneas de actuación. Estos proyectos se encuentran en diferentes grados de desarrollo y cuentan con el apoyo de la Red Española de Universidades Saludables (Reus), apoyada por el Ministerio de Sanidad y Consumo y por la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas, de la que forman parte las cinco universidades públicas valencianas.


	La presidencia de la Red Valenciana de Universidades Públicas Saludables va ligada a la de la Conferencia de Rectores de las Universidades Públicas Valencianas (CRUPV), que este año ostenta el rector de la UMH, Jesús Pastor Ciurana.