Valencià:
El Laboratori d'Estudis, Ordenació i Planificació d'Espais Turístics de la Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques de l’UJI portarà a partir d'ara el nom de «Diego López Olivares». La inauguració oficial del laboratori ha tingut lloc en un acte presidit per la rectora, Eva Alcón, i el degà de la facultat, José Luis Blasco. Al mateix han assistit els fills de López Olivares, a més d'altres familiars i nombrosos representants de la comunitat universitària, que han volgut així rendir un últim homenatge al catedràtic d'Anàlisi Geogràfica Regional. 
La professora Rosa María Rodríguez Artola, membre del Gabinet d'Estudis Turístics que dirigia Diego López Olivares, ha sigut l'encarregada de recordar la seua figura, i ha destacat la capacitat de treball del professor, la seua dedicació i implicació amb el turisme en l'àmbit acadèmic, i amb el desenvolupament turístic de tota la província. «El turisme era la seua vida i el llegat que ens deixa és que cal treballar fent les coses bé» ha afirmat Rodríguez.
Per la seua banda, un dels fills del catedràtic ha agraït aquest acte en nom de tota la família. Ha afirmat que per al seu pare «l’UJI era la seua casa» i ha recordat que «va ser un pioner a tenir una versió científica i acadèmica del turisme». 
La rectora ha afirmat que «el nom de Diego López Olivares sempre anirà associat a la persona que més sap de turisme». Alcón ha realitzat un repàs a la trajectòria acadèmica i professional de López Olivares, els seus treballs internacionals, les seues publicacions, els seus nombrosos estudis i ha incidit en la seua vitalitat i el seu bon caràcter. La rectora de l’UJI ha indicat que «ha sigut una gran pèrdua professional, perquè va ser un magnífic professor universitari, molt benvolgut per tot el món; però sobretot ha sigut una gran pèrdua personal». 
Per a finalitzar, ha mostrat el compromís de la universitat per a dur a terme els tres grans projectes que López Olivares volia acomplir: un doctorat, un màster universitari i un Institut Universitari en Turisme.
Imatges

Español:
El Laboratorio de Estudios, Ordenación y Planificación de Espacios Turísticos de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas de la UJI llevará a partir de ahora el nombre de «Diego López Olivares». La inauguración oficial del laboratorio ha tenido lugar en un acto presidido por la rectora, Eva Alcón, y el decano de la facultad, José Luis Blasco. Al mismo han asistido los hijos de López Olivares, además de otros familiares y numerosos representantes de la comunidad universitaria, que han querido así rendir un último homenaje al catedrático de Análisis Geográfico Regional.
La profesora Rosa María Rodríguez Artola, miembro del Gabinete de Estudios Turísticos que dirigía Diego López Olivares, ha sido la encargada de recordar su figura, y ha destacado la capacidad de trabajo del profesor, su dedicación e implicación con el turismo a nivel académico y con el desarrollo turístico de toda la provincia. «El turismo era su vida y el legado que nos deja es que hay que trabajar haciendo las cosas bien» ha afirmado Rodríguez.
Por su parte, uno de los hijos del catedrático ha agradecido este acto en nombre de toda la familia. Ha afirmado que para su padre «la UJI era su casa» y ha recordado que «fue un pionero en tener una versión científica y académica del turismo».
La rectora ha afirmado que «el nombre de Diego López Olivares siempre irá asociado a la persona que más sabe de turismo». Alcón ha realizado un repaso de la trayectoria académica y profesional de López Olivares, sus trabajos internacionales, sus publicaciones, sus numerosos estudios y ha incidido en su vitalidad y su buen carácter. La rectora de la UJI ha indicado que «ha sido una gran pérdida profesional, porque fue un magnífico profesor universitario, muy estimado por todo el mundo; pero sobre todo ha sido una gran pérdida personal».  
Para finalizar, ha mostrado el compromiso de la universidad para llevar a cabo los tres grandes proyectos que López Olivares quería llevar a cabo: un doctorado, un máster universitario y un Instituto Universitario en Turismo.
Imágenes