Valencià:
La Universitat Jaume I (UJI) ha entrat per primera vegada en el selectiu rànquing de Times Higher Education (THE) «Young University Rankings 2019, que arreplega les 350 primeres institucions de tot el món de menys de 50 anys d'antiguitat. Aquesta publicació, amb seu a Londres, és considerada una autoritat mundial en educació superior i ha seleccionat en aquesta edició 22 universitats espanyoles com les més excel·lents del món amb menys de 50 anys d'existència. Entre aquestes, es troben la Universitat Pompeu Fabra i la Universitat Rovira i Virgili, que estan entre les 100 primeres. Just després, en tercera posició, en un rang entre la 101 i la 150, apareixen altres quatre universitats espanyoles, entre les quals es troba l'UJI. En el cas de la Comunitat Valenciana, el rànquing arreplega les tres universitats públiques més joves, a excepció de la Universitat de València i la Politècnica, que han superat ja els 50 anys d'antiguitat.  
En l'elaboració del rànquing de les millors universitats joves, Times Higher Education ha utilitzat els mateixos indicadors que empra per a elaborar el rànquing global, però atorga menys pes als indicadors vinculats a la reputació, a fi de reflectir de la manera més fidedigna possible les característiques de les institucions més joves.
La rectora, Eva Alcón, ha assenyalat que aquest nou reconeixement internacional «ve a corroborar el gran treball de tots els membres de la nostra comunitat universitària» i ha recordat que aquesta magnífica posició de l'UJI en el rànquing de les universitats més joves reafirma l'excel·lència que ja va evidenciar l'any passat el Rànquing de Xangai, quan va situar a la Universitat Jaume I entre les 600 millors universitats del món. Alcón ha ressaltat, en el cas concret del rànquing Young THE, que «la joventut de la nostra institució ens permet ser molt més àgils i efectius en la recerca contínua de l'excel·lència».
Mentre que les antigues institucions tendeixen a tenir més recursos i major reputació en ensenyament i investigació, les dades acumulades per THE mostren que les universitats menors de 50 anys es distingeixen per la seua internacionalització.Les universitats joves destaquen quan es tracta d'internacionalització, campus àgils i xicotets, l'aposta per l'experimentació i el seu caràcter interdisciplinari. Aqueixa és la conclusió a la qual arriba Times Higher Education (THE). Comparades amb les institucions d'educació superior tradicionals i més establides com Oxford, Cambridge, Harvard, Yale, Bolonya o Salamanca, les joves universitats es caracteritzen per la seua naturalesa flexible, la seua receptivitat a noves idees i la seua disposició de reinventar-se constantment, assenyala THE.
Times Higher Education (THE) és un rànquing que elabora la revista setmanal basada a Londres del mateix nom, especialitzada en notícies i informacions de l'educació superior, els resultats de la qual es poden consultar en obert en la seua pàgina web: https://www.timeshighereducation.com/world-university-rankings/2019/young-university-rankings#!/page/0/length/25/sort_by/rank/sort_order/asc/cols/stats

Notícia publicada a Facebook | Twitter | LinkedIn | Instagram

Español:
La Universitat Jaume I (UJI) ha entrado por primera vez en el selectivo ranking de Times Higher Education (THE) «Young University Rankings 2019, que recoge las 350 primeras instituciones de todo el mundo de menos de 50 años de antigüedad. Esta publicación, con sede en Londres, está considerada una autoridad mundial en educación superior y ha seleccionado en esta edición 22 universidades españolas como las más excelentes del mundo con menos de 50 años de existencia. Entre estas, se encuentran la Universitat Pompeu Fabra y la Universitat Rovira i Virgili, que están entre las 100 primeras. Justo después, en tercera posición, en un rango de entre la 101 y la 150, aparecen otras cuatro universidades españolas, entre las que se encuentra la UJI. En el caso de la Comunidad Valenciana, el ranking recoge las tres universidades públicas más jóvenes, a excepción de la Universitat de València y la Politécnica, que han superado ya los 50 años de antigüedad.  
En la elaboración del ranking de las mejores universidades jóvenes, Times Higher Education ha utilizado los mismos indicadores que emplea para elaborar el ranking global, pero otorga menos peso a los indicadores vinculados a la reputación, a fin de reflejar de la manera más fidedigna posible las características de las instituciones más jóvenes.
La rectora, Eva Alcón, ha señalado que este nuevo reconocimiento internacional «viene a corroborar el gran trabajo de todos los miembros de nuestra comunidad universitaria» y ha recordado que esta magnífica posición de la UJI en el ranking de las universidades más jóvenes reafirma la excelencia que ya evidenció el año pasado el Ranking de Sanghai, cuando situó a la Universitat Jaume I entre las 600 mejores universidades del mundo. Alcón ha resaltado, en el caso concreto del ranking Young THE, que «la juventud de nuestra institución nos permite ser mucho más ágiles y efectivos en la búsqueda continua de la excelencia».
Mientras que las antiguas instituciones tienden a tener más recursos y mayor reputación en enseñanza e investigación, los datos acumulados por THE muestran que las universidades menores de 50 años se distinguen por su internacionalización.Las universidades jóvenes destacan cuando se trata de internacionalización, campus ágiles y pequeños, la apuesta por la experimentación y su carácter interdisciplinario. Esa es la conclusión a la que llega Times Higher Education (THE). Comparadas a las instituciones de educación superior tradicionales y más establecidas como Oxford, Cambridge, Harvard, Yale, Boloña o Salamanca, las jóvenes universidades se caracterizan por su naturaleza flexible, su receptividad a nuevas ideas y su disposición de reinventarse constantemente, señala THE.
Times Higher Education (THE) es un ranking que elabora la revista semanal basada en Londres del mismo nombre, especializada en noticias e informaciones de la educación superior, cuyos resultados se pueden consultar en abierto en su página web: https://www.timeshighereducation.com/world-university-rankings/2019/young-university-rankings#!/page/0/length/25/sort_by/rank/sort_order/asc/cols/stats

Noticia publicada en Facebook | Twitter | LinkedIn | Instagram