Valencià:
Fins ara, les centrals de generació eòlica marina necessiten, en cas d'apagada, el suport de centrals convencionals tèrmiques o hidràuliques per a la restauració del sistema elèctric. Amb l'augment de les plantes d'energia renovables –com l'eòlica o la solar– i la disminució de les centrals convencionals, es fa necessari que les primeres siguen capaces de restaurar el sistema elèctric de manera autònoma. A més, els nous procediments d'operació elaborats per ENTSO-E (Xarxa Europea de Gestors de Xarxes de Transport d'Electricitat) han inclòs aquesta exigència que haurà de ser incorporada pels operadors del sistema de cada país.
El centre mixt d'investigació FETECH CENTRE, format per personal de la Universitat Jaume I de Castelló i de la Universitat Politècnica de València, ha desenvolupat un procediment tecnològic que permet l'arrancada autògena o en negre (blackstart) d'una central de generació eòlica marina, és a dir, l'arrancada de la central sense el suport d'una xarxa elèctrica externa. La tecnologia és aplicable en el cas que la central marina es connecte amb la xarxa elèctrica terrestre a través d'una línia o enllaç de corrent continu d'alta tensió (HVDC) amb convertidors modulars multinivell (MMC) que converteixen l'energia de corrent altern a contínua en l'origen i de contínua a alterna en el final.
Amb el procediment actual, perquè una central eòlica comence a subministrar energia després d'una apagada és necessari carregar prèviament els condensadors dels convertidors MMC i energitzar l'enllaç de corrent continu, utilitzant la xarxa elèctrica terrestre. No obstant això, davant una apagada en la xarxa de corrent altern terrestre no és possible alimentar els convertidors MMC i la línia HVDC, la qual cosa impedeix connectar el parc eòlic en la xarxa elèctrica terrestre i, alhora, redueix el nombre de centrals que poden reprendre l'activitat sense el seu suport.
Fins avui s'han proposat diversos procediments per al procés de càrrega dels condensadors; no obstant això, en tots els casos es necessita una font d'energia externa, generalment la pròpia xarxa elèctrica terrestre. El mètode plantejat pels investigadors de l'UJI i la UPV consisteix a «utilitzar, amb un procediment de control específic, l'energia de la pròpia central, inicialment aïllada de la xarxa terrestre, per a energitzar en primer lloc el MMC marí, posteriorment l'enllaç HVDC i finalment el MMC terrestre per a, a continuació, subministrar energia en la xarxa terrestre i contribuir a la seua restauració en cas d'apagada», expliquen Enrique Belenguer i Ricardo Vidal de la Universitat Jaume I.
El procediment és aplicable a qualsevol central de generació elèctrica (eòlica o de qualsevol altre tipus) que es connecta en la xarxa AC a través d'un enllaç HVDC que usa convertidors MMC en alguna de les seues estacions convertidores o directament a xarxes HVDC. A diferència dels mètodes usats o plantejats fins ara, el procediment permet energitzar els convertidors MMC i l'enllaç HVDC únicament amb l'ús de l'energia aportada per la pròpia central; restaurar una xarxa elèctrica d'un parc eòlic marí o un altre tipus de central connectada a través d'enllaços HVDC; controlar en tot moment els corrents de càrrega sense necessitat de resistències de precàrrega; i carregar els condensadors dels convertidors MMC i l'enllaç HVDC a corrent constant amb les tensions dels condensadors controlades i sense equipament auxiliar.
L'equip investigador ha validat detalladament amb resultats òptims el procediment d'arrancada. La fase d'implementació en parcs eòlics o un altre tipus de plantes requeriria el desenvolupament dels controls específics per als convertidors del parc i la seua prova en alguna planta pilot o en sistema de simulació. Per això, es treballa en l'adaptació de la tecnologia a plantes de generació elèctrica mitjançant acords específics i posteriors acord de llicència.
El centre mixt d'investigació FETECH CENTRE de les universitats Politècnica de València i Jaume I de Castelló centra la seua investigació en l'energia i els sistemes energètics. Les seues àrees de treball inclouen el desenvolupament de nous sistemes i estratègies per a integrar l'energia renovable en les estructures d'energia elèctrica actuals amb el propòsit d'aconseguir un sistema elèctric amb energia renovable pròxima al 100%, generar energia neta, xarxes de transport intel·ligents i consumidors eficients i preocupats per a fer un ús més racional de l'energia.

Español:
Hasta ahora, las centrales de generación eólica marina necesitan, en caso de apagón, del apoyo de centrales convencionales térmicas o hidráulicas para la restauración del sistema eléctrico. Con el aumento de las plantas de energía renovables –como la eólica o la solar– y la disminución de las centrales convencionales, se hace necesario que las primeras sean capaces de restaurar el sistema eléctrico de forma autónoma. Además, los nuevos procedimientos de operación elaborados por ENTSO-E (Red Europea de Gestores de Redes de Transporte de Electricidad) han incluido esta exigencia que tendrá que ser incorporada por los operadores del sistema de cada país.
El centro mixto de investigación FETECH CENTRE, formado por personal de la Universitat Jaume I de Castelló y de la Universitat Politècnica de València, ha desarrollado un procedimiento tecnológico que permite el arranque autógeno o en negro (blackstart) de una central de generación eólica marina, es decir, el arranque de la central sin el apoyo de una red eléctrica externa. La tecnología es aplicable en el supuesto de que la central marina se conecte con la red eléctrica terrestre a través de una línea o enlace de corriente continua de alta tensión (HVDC) con convertidores modulares multinivel (MMC) que convierten la energía de corriente alterna a continua en el origen y de continua a alterna en el final.
Con el procedimiento actual, para que una central eólica empiece a suministrar energía después de un apagón es necesario cargar previamente los condensadores de los convertidores MMC y energizar el enlace de corriente continua, utilizando la red eléctrica terrestre. Sin embargo, ante un apagón en la red de corriente alterna terrestre no es posible alimentar los convertidores MMC y la línea HVDC, lo que impide conectar el parque eólico en la red eléctrica terrestre y, a la vez, reduce el número de centrales que pueden retomar la actividad sin su apoyo.
Hasta hoy se han propuesto varios procedimientos para el proceso de carga de los condensadores; sin embargo, en todos los casos se necesita una fuente de energía externa, generalmente la propia red eléctrica terrestre. El método planteado por los investigadores de la UJI y la UPV consiste en «utilizar, con un procedimiento de control específico, la energía de la propia central, inicialmente aislada de la red terrestre, para energizar en primer lugar el MMC marino, posteriormente el enlace HVDC y finalmente el MMC terrestre para, a continuación, suministrar energía en la red terrestre y contribuir a su restauración en caso de apagón», explican Enrique Belenguer y Ricardo Vidal de la Universitat Jaume I.
El procedimiento es aplicable a cualquier central de generación eléctrica (eólica o de cualquier otro tipo) que se conecta en la red AC a través de un enlace HVDC que usa convertidores MMC en alguna de sus estaciones convertidoras o directamente a redes HVDC. A diferencia de los métodos usados o planteados hasta ahora, el procedimiento permite energizar los convertidores MMC y el enlace HVDC únicamente con el uso de la energía aportada por la propia central; restaurar una red eléctrica de un parque eólico marino u otro tipo de central conectada a través de enlaces HVDC; controlar en todo momento las corrientes de carga sin necesidad de resistencias de precarga; y cargar los condensadores de los convertidores MMC y el enlace HVDC a corriente constante con las tensiones de los condensadores controladas y sin equipamiento auxiliar.
El equipo investigador ha validado detalladamente con resultados óptimos el procedimiento de arranque. La fase de implementación en parques eólicos u otro tipo de plantas requeriría el desarrollo de los controles específicos para los convertidores del parque y su prueba en alguna planta piloto o en sistema de simulación. Por eso, se trabaja en la adaptación de la tecnología a plantas de generación eléctrica mediante acuerdos específicos y posteriores acuerdo de licencia.
El centro mixto de investigación FETECH CENTRE de las universidades Politècnica de València y Jaume I de Castelló centra su investigación en la energía y los sistemas energéticos. Sus áreas de trabajo incluyen el desarrollo de nuevos sistemas y estrategias para integrar la energía renovable en las estructuras de energía eléctrica actuales con el propósito de conseguir un sistema eléctrico con energía renovable próxima al 100%, generar energía limpia, redes de transporte inteligentes y consumidores eficientes y preocupados por hacer un uso más racional de la energía.