Valencià:
El Servei d'Esports de la Universitat Jaume I de Castelló ha organitzat una exposició amb material esportiu de diferents disciplines que han practicat alguns dels més de 500 universitaris i universitàries que han passat en aquests vint anys pel Programa d'Esportistes d'Elit. La mostra es reparteix per les quatre instal·lacions esportives universitàries i podrà ser visitada des del mes de juliol fins al mes de setembre de 2019.
L'exposició permet contemplar i, en alguns casos, tocar, el material que utilitzen els esportistes d'elit en la pràctica de les seues modalitats esportives. Al pavelló poliesportiu es poden veure tres proves atlètiques; en el mòdul 2 s'han situat referències del salt de perxa, amb l'espectacular alçada del rècord del món, amb el llistó suspés al sostre del pavelló a 6 metres i 15 centímetres en la modalitat masculina i 5 metres i 6 centímetres en la femenina. El mateix passa amb els llistons de salt d'alçada, a 2 metres 45 centímetres en homes i 2 metres 9 centímetres en dones que s'ha ubicat al vestíbul del pavelló.
Per últim, en aquest edifici també hi ha una mostra de les proves més complicades de l'atletisme, el triple salt, on es pot veure el rècord del món i el no menys espectacular rècord d'Espanya que ostenta l'estudiant de l'UJI Pablo Torrijos, tot acompanyat d'un vídeo amb la tècnica i millors salts de l'especialitat.
En la zona de la piscina hi ha dos estands, un amb sabatilles de diferents especialitats esportives que permetrà comparar al visitant el calcer i la seua especialització segons les necessitats de cada esport. L'altre estand permet apreciar l'envergadura dels nadadors, i sorprèn que aquesta distància puga arribar, per exemple, en el cas de Michael Phelps a 2 metres 8 centímetres, la qual cosa li dóna molt d'avantatge a l'hora de nadar més ràpidament.
En la zona de raquetes s'ha muntat una minipista d'atletisme amb tanques a l'alçada d'homes i dones, de manera que es puga comprovar in situ la dificultat de passar els obstacles a tota velocitat, tenint en compte que els xics tenen les tanques a 1 metre i 6 centímetres i les dones a 84 centímetres.
Per últim, en la zona d'aire lliure s'ha muntat un expositor amb tots els artefactes de les modalitats atlètiques de llançament amb la intenció que la gent puga comprovar-ne el pes, la grandària i les formes que, per exemple, en el cas del pes o el martell arriba a més de 7 kg en les modalitats masculines.
En la zona de la pista d'atletisme s'ha optat per mesurar les distàncies relatives de la prova reina dels jocs olímpics, els 100 metres llisos, on qualsevol persona que es mesure el temps als 100 metres podrà comprovar fàcilment els metres de distància que li traurien els actuals posseïdors dels rècords mundials, Florence Griffit i Usain Bolt, que en la majoria dels casos arribarien a meta quan la majoria no hauríem fet més de la meitat de la prova.

Español:
El Servicio de Deportes de la Universitat Jaume I de Castelló ha organizado una exposición con material deportivo de diferentes disciplinas que han practicado algunos de los más de 500 universitarios y universitarias que han pasado en estos veinte años por el Programa de Deportistas de Élite. La muestra se reparte por las cuatro instalaciones deportivas universitarias y podrá ser visitada desde el mes de julio hasta el mes de septiembre de 2019.
La exposición permite ver y, en algunos casos, tocar, el material que utilizan los deportistas de élite en la práctica de sus modalidades deportivas. En el pabellón polideportivo se pueden ver tres pruebas atléticas; en el módulo 2 se han situado referencias del salto de pértiga, con la espectacular altura del récord del mundo, con el listón suspendido en el techo del pabellón a 6 metros y 15 centímetros en la modalidad masculina y 5 metros y 6 centímetros en la femenina. De igual manera pasa con los listones de salto de altura, a 2 metros 45 centímetros en hombres y 2 metros 9 centímetros en mujeres que se han ubicado en el vestíbulo del pabellón.
Por último, en este edificio también hay una muestra de las pruebas más complicadas del atletismo, el triple salto, donde se puede contemplar récord del mundo y el no menos espectacular récord de España que ostenta el estudiante de la UJI Pablo Torrijos, todo acompañado de un vídeo con la técnica y mejores saltos de la especialidad.
En la zona de piscina hay dos estands, uno de ellos con zapatillas de diferentes especialidades deportivas que permitirá comparar al visitante el calzado y su especialización según las necesidades de cada deporte. El otro estand permite apreciar la envergadura de los nadadores, sorprendiendo que la distancia pueda llegar, por ejemplo, en el caso de Michael Phelps a 2 metros 8 centímetros, lo que le da mucha ventaja a la hora de nadar más rápidamente.
En la zona de raquetas se ha montado una minipista de atletismo con vallas a la altura de hombres y mujeres de forma que se pueda comprobar in situ la dificultad de pasar los obstáculos a toda velocidad, teniendo en cuenta que los chicos tienen las vallas a 1 metro y 6 centímetros y las mujeres a 84 centímetros.
Por último, en la zona de aire libre se ha montado un expositor con todos los artefactos de las modalidades atléticas de lanzamiento con la intención de que la gente pueda comprobar el peso, tamaño y formas de los artefactos, que por ejemplo en el caso del peso o el martillo llega a más de 7 kg en las modalidades masculinas.
En la zona de la pista de atletismo se ha optado por medir las distancias relativas de la prueba reina de los juegos olímpicos, los 100 metros lisos, donde cualquier persona que se mida el tiempo a los 100 metros podrá comprobar fácilmente los metros de distancia que le sacarían los actuales poseedores de los récords mundiales, Florence Griffit y Usain Bolt, que en la mayoría de los casos llegarían a meta cuando la mayoría no habríamos hecho más de la mitad de la prueba.