Valencià:
Tres investigadores pertanyents als àmbits de les ciències jurídiques, humanes i de la salut han guanyat el primer concurs de research pitches organitzat per la Universitat Jaume I (UJI). Christa María Madrid Boquín, Lorena Bort Mir i María Josefina Peláez han aconseguit el primer, segon i tercer guardó, respectivament, dotats amb 1.500, 1.000 i 500 euros.
La primera convocatòria d’aquest certamen, promogut des del Vicerectorat d’Internacionalització, Cooperació i Multilingüisme, ha aconseguit una participació de 32 treballs, procedents de totes les branques de coneixement impartides a l’UJI. El 53% de les persones que s’hi ha presentat han estat dones i el 47%, homes.
L’objectiu del concurs Research Pitches, que ha comptat amb el patrocini de Banco Santander, era promoure les habilitats comunicatives de la comunitat investigadora de l’UJI a fi de valorar i fomentar el seu esforç i capacitat per acostar la ciència a la societat mitjançant un breu monòleg.
La vicerectora d’Internacionalització, Cooperació i Multilingüisme, Inmaculada Fortanet, assegura que els resultats d’aquesta convocatòria «han estat molt satisfactoris, tant per la quantitat dels vídeos presentats, com per la qualitat dels treballs, que mostren la riquesa, diversitat i excel·lència de la ciència desenvolupada a la nostra universitat».
LLIURAMENT DE PREMIS
Els research pitches guanyadors estaran accessibles a través de la pàgina web de la Universitat Jaume I i del videoblog Ciència UJI TV. També es difondran mitjançant les xarxes socials de la institució i es publicaran a YouTube. Els premis s’atorgaran a l’UJI el pròxim setembre durant la celebració de l’assemblea anual del Grup Compostel·la d’Universitats que tindrà lloc els dies 19 i 20. A més, s’ha previst que les investigadores guanyadores hi presenten els seus monòlegs en directe.
La comissió avaluadora ha estat presidida per la vicerectora d’Internacionalització, Cooperació i Multilingüisme, Inmaculada Fortanet, i el director de l’Oficina de Cooperació en Investigació i Desenvolupament Tecnològic (OCIT), Ismael Rodrigo, ha exercit les tasques de secretari. Per la seua banda, han estat vocals de la comissió: Jesús Lancis, director de l’Escola de Doctorat; Emilio Sáez, professor del Departament de Ciències de la Comunicació; Antonio Ojeda, responsable d’Institucions València-Castelló de Banco Santander, i Maria Josep Picó, periodista de la Unitat de Cultura Científica i de la Innovació (UCC+i) del Servei de Comunicació i Publicacions.
Més informació:
http://www.uji.es/com/investigacio/research-pitches/

Español:
Tres investigadoras pertenecientes a los ámbitos de las ciencias jurídicas, humanas y de la salud han ganado el primer concurso de research pitches organizado por la Universitat Jaume I (UJI). Christa María Madrid Boquín, Lorena Bort Mir y María Josefina Peláez han conseguido el primer, segundo y tercer galardón, respectivamente, dotados con 1.500, 1.000 y 500 euros.
La primera convocatoria de este certamen, promovido desde el Vicerrectorado de Internacionalización, Cooperación y Multilingüismo, ha conseguido la participación de 32 trabajos, procedentes de todas las ramas de conocimiento impartidas en la UJI. El 53% de las personas que se ha presentado han sido mujeres y el 47%, hombres.
El objetivo del concurso Research Pitches, que ha contado con el patrocinio de Banco Santander, era promover las habilidades comunicativas de la comunidad investigadora de la UJI con el objeto de valorar y fomentar su esfuerzo y capacidad para acercar la ciencia a la sociedad mediante un breve monólogo.
La vicerrectora de Internacionalización, Cooperación y Multilingüismo, Inmaculada Fortanet, asegura que los resultados de esta convocatoria «han sido muy satisfactorios, tanto por la cantidad de los vídeos presentados, como por la calidad de los trabajos, que muestran la riqueza, diversidad y excelencia de la ciencia desarrollada en nuestra universidad».

ENTREGA DE PREMIOS
Los research pitches ganadores estarán accesibles a través de la página web de la Universitat Jaume I y del videoblog Ciència UJI TV. También se difundirán mediante las redes sociales de la institución y se publicarán en YouTube. Los premios se otorgarán en la UJI el próximo septiembre durante la celebración de la asamblea anual del Grupo Compostela de Universidades que tendrá lugar los días 19 y 20. Además, se ha previsto que las investigadoras ganadoras presenten sus monólogos en directo.
La comisión evaluadora ha sido presidida por la vicerrectora de Internacionalización, Cooperación y Multilingüismo, Inmaculada Fortanet, y el director de la Oficina de Cooperación en Investigación y Desarrollo Tecnológico (OCIT), Ismael Rodrigo, ha ejercido las tareas de secretario. Por su parte, han sido vocales de la comisión: Jesús Lancis, director de la Escuela de Doctorado; Emilio Sáez, profesor del Departamento de Ciencias de la Comunicación; Antonio Ojeda, responsable de Instituciones Valencia-Castelló de Banco Santander, y Maria Josep Picó, periodista de la Unidad de Cultura Científica y de la Innovación (UCC+i) del Servicio de Comunicación y Publicaciones.
Más información:
http://www.uji.es/com/investigacio/research-pitches/