Valencià:
El projecte Love 2 Salsa de Carlos Valero Pardo, del Grau en Enginyeria en Disseny Industrial i Desenvolupament de Productes de la Universitat Jaume I, ha sigut un dels guanyadors de la XII edició dels Premis Nacionals de Disseny i Sostenibilitat d'Envàs i Embalatge, organitzats pel Clúster d'Innovació en Envàs i Embalatge.
Danone, Carmencita, Verdecora, ITC Packaging, Grupo La Plana i Logifruit han sigut en aquesta ocasió les empreses que han plantejat casos reals als estudiants. Alumnat de més de 28 universitats i centres ha donat resposta a aquests reptes amb les seues propostes disruptives, amb més de 1.000 inscrits i 300 projectes entregats.
Love 2 Salsa de Carlos Valero, que ha sigut el projecte premiat en el repte proposat per ITC Packaging, és una solució de disseny que compleix els requisits i objectius establits per la companyia de garantir la higiene i seguretat dels consumidors quan comparteixen aliments d'untar. L’envàs està inspirat en l'antic art de la papiroflexia amb plecs en els costats, que aconsegueixen que s'òbriga en forma de flor. Per a l'envàs només s'ha usat un únic material de plàstic biodegradable que facilita el seu reciclatge. A més, incorpora quatre palets d'un color cadascun que ajuden a la seua identificació.
D’altra banda, cal recordar que el projecte Cincbox de les estudiants Marta Chiva Sanz i Victoria Lupiáñez Aliaga, del Grau en Enginyeria en Disseny Industrial i Desenvolupament de Productes de l’UJI, va ser seleccionat com a finalista.
Cincbox és un sistema de tancament segur per a caixes de cartó ondulat que substitueix el precinte de plàstic. D'aquesta manera, la caixa és 100% reciclable. El producte garanteix la reciclabilitat total i també el seu tancament segur, tant en el primer enviament com en un segon ús.
Una porta per als premis Liderpack i WorldStar
Tant els guanyadors com els finalistes dels premis es classificaran per a la final de la categoria reservada a joves dels Premis Liderpack, que convoca Graphispack Asociación i el saló Hispack de Fira de Barcelona.
També és l'inici al reconeixement internacional perquè, entre els projectes, se seleccionaran els representants espanyols en els WorldStar Student Awards, els guardons d'embalatge més importants del món per a alumnes d'universitats i escoles de disseny.
Sobre els premis 
El Clúster d'Innovació en Envàs i Embalatge va convocar en 2009 per primera vegada aquests Premis Nacionals amb l'objectiu de fomentar la innovació, el disseny i la sostenibilitat en el sector, reforçant el vincle entre el món empresarial i l'universitari. 
En les onze edicions anteriors, més de 1.600 estudiants han presentat les seues propostes com a resposta als reptes plantejats per més de 40 empreses fabricadores o usuàries d'envàs i embalatge que han col·laborat en aquests premis. Els guanyadors, un per projecte, rebran un premi de 800 euros per al primer classificat, 400 euros per al 2n i 3r, i un diploma acreditatiu. 
Més informació en: http://clusterenvase.com/premios-nacionales 
Informació dels finalistes: http://clusterenvase.com/2021/05/25/fallo-finalistas-xii-edicion/

Español:
El proyecto Love 2 Salsa de Carlos Valero Pardo, del Grado en Ingeniería en Diseño Industrial y Desarrollo de Productos de la Universitat Jaume I, ha sido uno de los ganadores de la XII edición de los Premios Nacionales de Diseño y Sostenibilidad de Envase y Embalaje, organizados por el Clúster de Innovación en Envase y Embalaje.
Danone, Carmencita, Verdecora, ITC Packaging, Grupo La Plana y Logifruit han sido en esta ocasión las empresas que han planteado casos reales a los estudiantes. Alumnado de más de 28 universidades y centros han dado respuesta a estos retos con sus propuestas disruptivas, con más de 1.000 inscritos y 300 proyectos entregados.
Love 2 Salsa de Carlos Valero, que ha sido el proyecto premiado en el reto propuesto por ITC Packaging, es una solución de diseño que cumple los requisitos y objetivos establecidos por la compañía de garantizar la higiene y seguridad de los consumidores cuando comparten alimentos de untar. El envase está inspirado en el antiguo arte de la papiroflexia con pliegues en los lados, que consiguen que se abra en forma de flor. Para el envase solo se ha usado un único material de plástico biodegradable que facilita su reciclaje. Además, incorpora cuatro paletillas de un color cada una que ayudan a su identificación.
Por otro lado, hay que recordar que el proyecto Cincbox de las estudiantes Marta Chiva y Victoria Lupiáñez, del Grado en Ingeniería en Diseño Industrial y Desarrollo de Productos de la UJI, fue seleccionado como finalista.
Cincbox es un sistema de cierre seguro para cajas de cartón ondulado que sustituye al precinto de plástico. De este modo, la caja es 100% reciclable. El producto garantiza la reciclabilidad total y también su cierre seguro, tanto en el primer envío como en un segundo uso.
Una puerta para los premios Liderpack y WorldStar
Tanto los ganadores como los finalistas de los premios se clasificarán para la final de la categoría reservada a jóvenes de los Premios Liderpack, que convoca Graphispack Asociación y el salón Hispack de Feria de Barcelona.
También es el inicio al reconocimiento internacional puesto que, entre los proyectos, se seleccionarán los representantes españoles en los WorldStar Student Awards, los galardones de embalaje más importantes del mundo para alumnos de universidades y escuelas de diseño.
Sobre los premios
El Clúster de Innovación en Envase y Embalaje convocó en 2009 por primera vez estos Premios Nacionales con el objetivo de fomentar la innovación, el diseño y la sostenibilidad en el sector, reforzando el vínculo entre el mundo empresarial y el universitario.
En las once ediciones anteriores, más de 1.600 estudiantes han presentado sus propuestas como respuesta a los retos planteados por más de 40 empresas fabricantes o usuarias de envase y embalaje que han colaborado en estos premios. Los ganadores, uno por proyecto, recibirán un premio de 800 euros para el primero clasificado, 400 euros para el segundo y tercero, y un diploma acreditativo.
Más información en: http://clusterenvase.com/premios-nacionales 
Información de los finalistas: http://clusterenvase.com/2021/05/25/fallo-finalistas-xii-edicion/