Valencià:
La Fundació de l'Hospital Provincial i la Universitat Jaume I han signat un  conveni de col·laboració per a la recerca i implantació d'una aplicació mòbil que monitorarà els pacients amb dolor irruptiu oncològic durant l'estudi que realitzen conjuntament ambdues entitats.
La doctora Ana Bouché, directora general de la Fundació, ha destacat que amb aquesta acció es farà «un pas més per a cercar el benestar i la qualitat de vida dels pacients que pateixen càncer en la província de Castelló, ja que el dolor irruptiu té una alta prevalença en els pacients oncològics i aquest estudi ens permetrà conèixer detalladament quan es produeix el dolor, amb quina intensitat i quant dura per a poder tractar-lo de manera més efectiva».
En la recerca participen el Laboratori de Psicologia i Tecnologia (Labpsitec) de la Universitat Jaume I, la Unitat del Dolor i el Servei d'Oncologia Radioteràpica del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló i la Fundació de l'Hospital Provincial.
La doctora Azucena García Palacios, investigadora del Labpsitec, ha explicat que el seu grup «va desenvolupar una aplicació per al dolor crònic i ara validarem una nova aplicació per al dolor irruptiu, perquè els pacients oncològics tenen episodis esporàdics de pics de dolor i resulta complicat fer-ne un seguiment. L'adaptació de l’app de control del dolor facilitarà el seguiment amb l'objectiu final de millorar el tractament i aconseguir pal·liar el dolor».
El dolor oncològic té una alta prevalença en els pacients que pateixen un càncer i en la majoria dels casos és de difícil maneig. La incidència varia segons la fase de la malaltia i el tipus de tumor associat. El dolor episòdic transitori amb característiques pròpies és l'entitat que es defineix com a dolor irruptiu oncològic amb impacte en la qualitat de vida dels pacients i elevats costos econòmics.
APP Monitor de Dolor Irruptivo Oncológico
L'estudi clínic té com a objectiu principal el monitoratge dels pacients que presenten dolor irruptiu oncològic per a obtenir les dades en temps real a través d'una app (Monitor Dolor Irruptivo Oncológico) i comparar aquesta avaluació amb la realitzada pel facultatiu de la unitat del dolor mitjançant preguntes retrospectives.
L'objectiu secundari és avaluar la utilitat de les alarmes clíniques que envia l’app per a augmentar la seguretat i l'eficàcia dels tractaments. Els resultats aportaran novetats en el maneig futur del dolor irruptiu oncològic i una millora en la qualitat de vida en els pacients tractats.
Per a la validació de l'aplicació mòbil s'està monitorant pacients amb dolor irruptiu oncològic durant 30 dies per a obtenir dades en temps real sobre aquesta patologia. També s'empra un sistema d'alarmes de l’app per a valorar si el seu ús en un grup de pacients s'associa amb millors resultats clínics.
A través de l’app, els pacients responen dos registres diaris amb preguntes breus sobre l'estat d'ànim, la intensitat i el tipus de dolor, la seua localització, la medicació que s'ha pres i els seus efectes adversos o les conseqüències en la vida diària, el somni, el treball o l'activitat física. A més, l'aplicació mòbil permet registrar els episodis de dolor irruptiu en el moment que el pacient els pateix i en fa un seguiment exhaustiu.
Finalment, cal destacar que l’app també compta amb un sistema d'alertes que arriben als facultatius quan varien determinats paràmetres, la qual cosa permet reajustar els tractaments i millorar-ne l'efectivitat.
L'equip investigador està format per les doctores Azucena García Palacios i Diana Castillo i el doctor Carlos Suso Ribera, del Labpsitec; els facultatius Carlos Ferrer i Francisco Villegas del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, i Verónica Martínez, investigadora de la Fundació de l'Hospital Provincial.

Español:
La Fundación del Hospital Provincial y la Universitat Jaume I han firmado un convenio de colaboración para la investigación e implantación de una aplicación móvil que monitorizará a los pacientes con dolor irruptivo oncológico durante el estudio que realizan conjuntamente ambas entidades.
La doctora Ana Bouché, directora general de la Fundación, ha destacado que se va a dar «un paso más en busca del bienestar y la calidad de vida de los pacientes que padecen cáncer en la provincia de Castellón, pues el dolor irruptivo tiene una alta prevalencia en los pacientes oncológicos y este estudio nos permitirá conocer en detalle cuándo se produce el dolor, con qué intensidad y cuánto dura para poder tratarlo de manera más efectiva».
En la investigación participan el Laboratorio de Psicología y Tecnología (Labpsitec) de la Universitat Jaume I, la Unidad del Dolor y el Servicio de Oncología Radioterápica del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón y la Fundación del Hospital Provincial.
La doctora Azucena García Palacios, investigadora del Labpsitec, ha explicado que su grupo «desarrolló una aplicación para el dolor crónico y ahora validaremos una nueva aplicación para el dolor irruptivo porque los pacientes oncológicos tienen episodios esporádicos de picos de dolor y resulta complicado hacer un seguimiento de los mismos. La adaptación de la app de control del dolor facilitará el seguimiento con el objetivo final de mejorar el tratamiento y conseguir paliar el dolor».
El dolor oncológico tiene una alta prevalencia en los pacientes que padecen un cáncer y en la mayoría de los casos es de difícil manejo. La incidencia varía según la fase de la enfermedad y el tipo de tumor asociado. El dolor episódico transitorio con características propias es la entidad que se define como dolor irruptivo oncológico con impacto en la calidad de vida de los pacientes y elevados costes económicos.
APP Monitor de Dolor Irruptivo Oncológico 
El estudio clínico tiene como objetivo principal la monitorización de los pacientes que presentan dolor irruptivo oncológico para obtener los datos en tiempo real a través de una app (Monitor Dolor Irruptivo Oncológico) y comparar esta evaluación con la realizada por el facultativo de la unidad del dolor mediante preguntas retrospectivas.
El objetivo secundario es evaluar la utilidad de las alarmas clínicas que envía la app para aumentar la seguridad y la eficacia de los tratamientos. Los resultados aportarán novedades en el manejo futuro del dolor irruptivo oncológico y una mejora en la calidad de vida en los pacientes tratados.
Para la validación de la aplicación móvil se está monitorizando a pacientes con dolor irruptivo oncológico durante 30 días para obtener datos en tiempo real sobre esta patología. También se emplea un sistema de alarmas de la app para valorar si su uso en un grupo de pacientes se asocia a mejores resultados clínicos.
A través de la app, los pacientes responden a dos registros diarios con preguntas breves sobre el estado de ánimo, la intensidad y el tipo de dolor, su localización, la medicación que se ha tomado y sus efectos adversos o las consecuencias en la vida diaria, el sueño, el trabajo o la actividad física. Además, la aplicación móvil permite registrar los episodios de dolor irruptivo en el momento en que el paciente los padece, haciendo un seguimiento exhaustivo de los mismos.
Finalmente, cabe destacar que la app también cuenta con un sistema de alertas que llegan a los facultativos cuando varían determinados parámetros, lo que permite reajustar los tratamientos y mejorar su efectividad.
El equipo investigador está formado por las doctoras Azucena García Palacios y Diana Castilla y el doctor Carlos Suso Ribera del Labpsitec; los facultativos Carlos Ferrer y Francisco Villegas del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, y Verónica Martínez, investigadora de la Fundación del Hospital Provincial.