Valencià:
La tercera edició del Premi Mónica-García Renedo sobre la investigació i pràctica per a la promoció de la resiliència ha guardonat amb el primer premi a Rosa M. Beltrán Sales, recentment egressada del Màster en Estudis Internacionals de Pau, Conflictes i Desenvolupament. Beltrán Sales ha sigut reconeguda per la seua investigació fruit del Treball Fi de Màster (TFM) titulat «Una aproximación a la promoción de la resiliencia en menores extranjeros no acompañados (MENA) en centros de la Comunidad Valenciana».
L'Observatori Psicosocial de Recursos en Situacions de Desastres (OPSIDE), l'Oficina de Cooperació al Desenvolupament i la Solidaritat (OCDS), el Vicerectorat d'Estudiantat i Compromís Social i l'Associació AIRE reconeixen per tercer any consecutiu el treball investigador en matèria de promoció de la resiliència. El projecte guardonat en aquesta edició explora la resposta i el model d'atenció que es brinda des dels centres de residència i acolliment del Sistema de Protecció del Menor d'Espanya als menors estrangers no acompanyats (MENA), dels qui destaca la seua doble vulnerabilitat com a xiquets i xiquetes migrants. La investigació conclou amb una proposta de treball que fomente la resiliència en aquests menors.
El premi avalua tant el plantejament i l'adequació de la metodologia del projecte com els seus resultats i la replicabilitat en altres contextos. Després del lliurament dels guardons, les organitzacions convocants van convidar a continuar participant en aquestes investigacions davant la necessària implicació de totes les disciplines en l'atenció de situacions de desastre i emergència.

Español:
La tercera edición del Premio Mónica-García Renedo sobre la investigación y práctica para la promoción de la resiliencia ha galardonado con el primer premio a Rosa M. Beltrán Sales, recién egresada del Máster en Estudios Internacionales de Paz, Conflictos y Desarrollo. Beltrán Sales ha sido reconocida por su investigación fruto del Trabajo Fin de Máster (TFM) titulado «Una aproximación a la promoción de la resiliencia en menores extranjeros no acompañados (MENA) en centros de la Comunidad Valenciana».
El Observatorio Psicosocial de Recursos en Situaciones de Desastres (OPSIDE), la Oficina de Cooperación al Desarrollo y la Solidaridad (OCDS), el Vicerrectorado de Estudiantado y Compromiso Social y la Asociación AIRE reconocen por tercer año consecutivo el trabajo investigador en materia de promoción de la resiliencia. El proyecto galardonado en esta edición explora la respuesta y el modelo de atención que se brinda desde los centros de residencia y acogida del Sistema de Protección del Menor de España a los menores extranjeros no acompañados (MENA), de quienes destaca su doble vulnerabilidad como niños y niñas migrantes. La investigación concluye con una propuesta de trabajo que fomente la resiliencia en estos menores.
El premio evalúa tanto el planteamiento y la adecuación de la metodología del proyecto como sus resultados y la replicabilidad en otros contextos. Tras la entrega de los galardones, las organizaciones convocantes invitaron a seguir participando en estas investigaciones ante la necesaria implicación de todas las disciplinas en la atención de situaciones de desastre y emergencia.