Valencià:
La Mostra d'Arts Escèniques Reclam estrena enguany la seua inclusió dins de la Xarxa Espanyola de Teatres, Auditoris, Circuits i Festivals de Titularitat Pública i ho fa en la XXX edició del certamen que se celebrarà des del 28 d'octubre fins el 4 de desembre i plenarà de cultura la tardor a les comarques de Castelló un any més. En total, la mostra organitzada per la Universitat Jaume I a través del Servei d'Activitats Socioculturals ha programat 50 obres amb 63 funcions que es representaran en 11 municipis de la província i que mantenen la idiosincràsia de la mostra amb temes d'actualitat que busquen despertar en el espectador el pensament crític.
La iniciativa ha sigut presentada aquest matí al Paranimf de l'UJI i compta amb la col·laboració dels ajuntaments d'Almassora, Benicarló, Benicàssim, Betxí, Burriana, Castelló de la Plana, Orpesa, Vilafranca, Vila-real i Vinaròs, a més de la Diputació de Castelló, la Fundació Caixa Castelló i del Institut Valencià de Cultura (IVC). En l'acte de presentació han estat presents la vicerectora de Cultura, Llengües i Societat, Carmen Lázaro, el director artístic de la Mostra, Toni Valesa, així com representants de les diferents institucions i ajuntaments que hi participen.
«Temps de tardor, temps de Reclam», així ha iniciat Carmen Lázaro la seua intervenció en la qual ha assenyalat com la pandèmia ha evidenciat que «no estem lliures de res i la incertesa és l'única certesa, per això la cultura i les arts escèniques són més necessàries que mai, perquè ens fan lliures». En aquest sentit, ha explicat que el cartell d'aquesta edició, dissenyat per Mar Sotomayor de la Unitat de Disseny del Servei de Comunicació i Publicacions, «ens desperta a través d'un rellotge que sonarà i al qual es pot respondre de manera lliure, fent cultura o assistint als espectacles, però també fent patent que tindre una bona salut intel·lectual és també molt necessari», ha afirmat.


Així mateix, la vicerectora ha destacat que el Reclam és fruit del treball conjunt de moltes institucions i és una via d'aproximació de la comunitat universitària i la població dels municipis participants a la cultura artística.
Per la seua banda, el coordinador del Reclam, Toni Valesa ha apuntat que «el certament arriba enguany a la XXX edició mantenint la seua identitat i filosofia que és generar pensament crític i reflexiu a la societat amb la programació d'obres en les que es tracten temes d'actualitat i conformen la condició humana». En aquest sentit, Valesa ha assenyalat que «l'essència de les arts escèniques és emocionar l'espectador, fer-lo patir i gaudir, i així les representacions d'enguany ens mostraran allò còmic i allò tràgic de la vida a l'escenari, i no deixaran indiferent a ningú». Temàtiques com la violència de gènere, els moviments migratoris, la memòria històrica o la salut mental «són l'esquelet de la programació del Reclam que més allà de la bellesa estètica de les creacions aporta un missatge social i de conscienciació».
El Reclam s'inaugurará el divendres 28 d'octubre al Paranimf amb l'obra Solo llamé para decirte que te amo de la companyia argentina Focus, una comedia costumista, irònica i amb dosis d'humor negre dirigida per Nelson Valente. La clausura tindrà lloc al Teatre Municipal de Benicàssim, el dia 4 de desembre, amb l'obra Sopla!, de la companyia Tropa Circus, un espectacle de circ, humor i música en directe per a tots els públics. 
Els dramaturgs i artistes castellonencs tindran el seu espai en el marc del Reclam amb obres com Passos Lleugers, un adaptació de la companyia La Ravalera, en col·laboració amb Amnistia Internacional, de l'obra de la italiana Dacia Maraini, basada en relats de dones maltractades; l'estrena de La Torre del Silencio, dels vilarealencs La Medusa; Johnny Chico, una obra interpretada pel actor d'Onda, Víctor Palmero, on es tracta la temàtica LGTBI; Las Couchers, de la companyia Inpro-gress, composada per dos alumnes de l'Aula de Teatre Carles Pons de l'UJI; o Els Tardigrads, una producció de la companyia valenciana Al anochecer Producciones dirigida per Sergio Caballero.
En quant a espais escènics, el Paranimf tindrà un àmplia programació entre la que destaquen les obres Winnipeg, de Puça Espectacle, una representació que tracta el tema de la memòria històrica i que exposa l'exili de 2.000 republicans espanyols que es van exiliar a Xile i que es va anomenar Els fills de Neruda; El Avaro, amb la qual la companyia Atalaya vol commemorar el 400 aniversari del naixement del dramaturg francés Molière; Memoria eraikiz - Flores en el asfalto, de la companyia vasca Hortzmuga Teatroa, una instal·lació artística multidisciplinària que proposa un viatge emocional amb l'objectiu de sensibilitzar sobre la violència masclista (només 30 persones per representació); El Búho, una obra de Titzina Teatre, que aprofundeix sobre les malalties mentals o Escolta'm, una producció de la Universitat de València que posa èmfasi en el suïcidi, per a donar visibilitat a una problemàtica que ha sigut tabú durant molts anys.
L'obra El Gran Comediant, una comèdia produïda de forma conjunta de Focus, Ariska Films i Nakatomi, protagonitzada per Joel Joan, es podrà veure al Teatre Principal de Castelló, junt a altres creacions com Pau, una comèdia contemporània de l'Institut Valencià de Cultura dirigida per Gemma Miralles que tracta qüestions de gènere; Las Danesas, una producció del IVC dirigida per Xavo Giménez que tracta les relacions familiars des del teatre de l'absurd; Safo produïda per Teatre Romea és un poema escènic, musical i visual que explora la figura del gran poeta de lesbos i interpretada per Christina Rosenvinge; Ambulant un obra de circ contemporani de la companyia La Fam amb el clown Víctor Segarra com a fil conductor de l'espectacle o Una terapia integral, de Velvet Events i que està protagonitzada per Angels Gonyalons.
El Teatre del Raval també oferirà una àmplia programació que s'iniciarà amb Nacidos culpables, de Peter Sichrovsky, un obra que es basa en entrevistes realitzades a fills i nets d'antics nazis. Les representacions continuaran amb Un tal Shakespeare, de Cascai Teatro, que fa un repàs a l'univers creatiu del dramaturg britànic i l'adapta a l'època contemporània o Cervantes i el joc de l'oca, un obra de la companyia Botarga que atorga al Cervantes com una fabulació mítica inventada pels erudits.
La música també tindrà el seu apartat en aquesta mostra d'arts escèniques amb tres espectacles: Manifest antiromàntic, una sàtira discotequera dirigida per Joan Palomares i Pau Berga en forma d’electro-òpera que narra una història real de tinder; Viaje al centro de un idiota, un espectacle musical creat per Enric Montefusco, que és una col·laboració amb el Trovam; el Tocadiscos de Fuster, un espectacle teatral amb música en viu, interpretada per Pau Alabajos, i que reflexiona sobre el moviment de la Nova Cançó o Preludi a la lentitud, un poema sonor creat per Versonautas.
En quant a la dansa, el Reclam comptarà amb tres actuacions. La primera, La solidesa del cor feble, és un obra de Toni Aparisi i David Moliner que es posarà en escena a la Sala Sant Miquel de Castelló i en la que s'interpretaran peces de Bach. A Borriana arriba l'obra VDF 2022 del col·lectiu València Dancing Forward, que interpretarà coreografies de Nacho Duato i Zöe Ashe Browne, entre d'altres. Mentre, a Betxí es podrà gaudir de l'espectacle Migrare, de Maduixa Teatre que reflexiona sobre les migracions.
Les funcions dirigides a un públic familiar també són un eix fonamental en la programació de la mostra. Destaquen creacions com Playtime, que es representarà a Almassora; Mare Terra un espectacle de titelles i actors per a infants a partir de 3 anys de la Companyia del Príncep Totilau; Pedra a pedra, del Teatre de l'Home Dibuixat; La Via Làctia, un espectacle per a públic familiar de grans titelles i actors en llum negra de la Companyia El Cau de l'Unicorn; La barca, una obra infantil sobre sostenibilitat de la companyia La Larvària d’antigues alumnes de l’Aula de Teatre Carles Pons de l’UJI; UP!, un obra realitzada en el marc de El Petit - Festival internacional d'arts per a la primera infància; Chucho de la companyia Filis Teatro o Shhh...El col·leccionista de sons, un al·legat de respecte a la natura de Factoría Los Sánchez i Imaginary Landscape Factory.
A més, el Reclam ha programat obres com Waterloo, d'Albena Teatre; Amado, que conta la historia d'Amado Granell, un tinent republicà de Borriana exiliat que va alliberar a París del Nazisme; Verso a Verso, amb la participació de l’actriu Charo López en el cartell; We will never be champions, interpretada per els membres de l'Associació de Persones amb diversitat funcional o La lluvia amarilla, adaptació d'una peça de Julio Llamazares que tracta el tema de la despoblació al món rural.
Més informació
Fotografies

Español:
La Mostra d’Arts Escèniques Reclam estrena este año su inclusión dentro de la Red Española de Teatros, Auditorios, Circuitos y Festivales de Titularidad Pública y lo hace en la XXX edición del certamen que se celebrará desde el 28 de octubre hasta el 4 de diciembre y llenará de cultura el otoño en las comarcas de Castellón un año más. En total, la muestra organizada por la Universitat Jaume I a través del Servicio de Actividades Socioculturales ha programado 50 obras con 63 funciones que se representarán en 11 municipios de la provincia y que mantienen la idiosincrasia de la muestra con temas de actualidad que buscan despertar en el espectador el pensamiento crítico.
La iniciativa se ha presentado esta mañana en el Paranimf de la UJI y cuenta con la colaboración de los ayuntamientos de Almassora, Benicarló, Benicasim, Betxí, Burriana, Castelló de la Plana, Oropesa del Mar, Vilafranca, Vila-real y Vinaròs, además de la Diputación de Castelló, la Fundación Caixa Castelló y del Instituto Valenciano de Cultura (IVC). En el acto de presentación han estado presentes la vicerrectora de Cultura, Lenguas y Sociedad, Carmen Lázaro, el director artístico de la Mostra, Toni Valesa, así como representantes de las diferentes instituciones y ayuntamientos que participan.


«Tiempo de otoño, tiempo de Reclam», así ha iniciado Carmen Lázaro su intervención en la que ha señalado cómo la pandemia ha evidenciado que «no estamos libres de nada y la incertidumbre es la única certeza, por eso la cultura y las artes escénicas son más necesarias que nunca, porque nos hacen libres». En este sentido, ha explicado que el cartel de esta edición, diseñado por Mar Sotomayor de la Unidad de Diseño del Servicio de Comunicación y Publicaciones, «nos despierta a través de un reloj que sonará y al que se puede responder de forma libre, haciendo cultura o asistiendo a los espectáculos, pero también haciendo patente que tener una buena salud intelectual es también muy necesario», ha afirmado.
Así mismo, la vicerrectora ha destacado que el Reclam es fruto del trabajo conjunto de muchas instituciones y es una vía de aproximación de la comunidad universitaria y la población de los municipios participantes a la cultura artística.


Por su parte, el coordinador del Reclam, Toni Valesa ha apuntado que «el certamen llega este año a la XXX edición manteniendo su identidad y filosofía que es generar pensamiento crítico y reflexivo en la sociedad con la programación de obras en las que se tratan temas de actualidad y conforman la condición humana». En este sentido, Valesa ha señalado que «la esencia de las artes escénicas es emocionar al espectador, hacerlo sufrir y disfrutar, y así las representaciones de este año nos mostrarán lo cómico y lo trágico de la vida en el escenario, y no dejarán indiferente a nadie». Temáticas como la violencia de género, los movimientos migratorios, la memoria histórica o la salud mental «son el esqueleto de la programación del Reclam que más allá de la belleza estética de las creaciones aporta un mensaje social y de concienciación».


El Reclam se inaugurará el viernes 28 de octubre en el Paranimf con la obra Solo llamé para decirte que te amo de la compañía argentina Foco, una comedia costumbrista, irónica y con dosis de humor negro dirigida por Nelson Valente. La clausura tendrá lugar en el Teatro Municipal de Benicasim, el día 4 de diciembre, con la obra Sopla!, de la compañía Tropa Circus, un espectáculo de circo, humor y música en directo para todos los públicos.


Los dramaturgos y artistas castellonenses tendrán su espacio en el marco del Reclam con obras como Passos Lleugers, una adaptación de la compañía La Ravalera, en colaboración con Amnistía Internacional, de la obra de la italiana Dacia Maraini, basada en relatos de mujeres maltratadas; el estreno de La Torre del Silencio, de los villarealenses La Medusa; Johnny Chico, una obra interpretada por el actor de Onda, Víctor Palmero, donde se trata la temática LGTBI; Las Couchers, de la compañía Inpro-gress, compuesta por dos alumnas del Aula de Teatro Carles Pons de la UJI; o Els Tardigrads, una producción de la compañía valenciana Al anochecer Producciones dirigida por Sergio Caballero.


En cuanto a espacios escénicos, el Paranimf tendrá un amplia programación entre la que destacan las obras Winnipeg, de Puça Espectacle, una representación que trata el tema de la memoria histórica y que expone el exilio de 2.000 republicanos españoles que se exiliaron en Chile y que se denominó Los hijos de Neruda; El avaro, con la que la compañía Atalaya quiere conmemorar el 400 aniversario del nacimiento del dramaturgo francés Molière; Memoria eraikiz - Flores en el asfalto, de la compañía vasca Hortzmuga Teatroa, una instalación artística multidisciplinaria que propone un viaje emocional con el objetivo de sensibilizar sobre la violencia machista (solo 30 personas por representación); El Búho, una obra de Titzina Teatre, que profundiza sobre las enfermedades mentales o Escolta’m, una producción de la Universitat de València que pone énfasis en el suicidio, para dar visibilidad a una problemática que ha sido tabú durante muchos años.


La obra El Gran Comediant, una comedia producida de forma conjunta de Focus, Ariska Films y Nakatomi, protagonizada por Joel Joan, se podrá ver en el Teatro Principal de Castelló, junto a otras creaciones como Pau, una comedia contemporánea del Instituto Valenciano de Cultura dirigida por Gemma Miralles que trata cuestiones de género; Las Danesas, una producción del IVC dirigida por Xavo Giménez que trata las relaciones familiares desde el teatro del absurdo; Safo producida por Teatre Romea es un poema escénico, musical y visual que explora la figura del gran poeta de lesbos e interpretada por Christina Rosenvinge; Ambulant una obra de circo contemporáneo de la compañía La Fam con el clown Víctor Segarra como hilo conductor del espectáculo o Una terapia integral, de Velvet Events y que está protagonizada por Angels Gonyalons.


El Teatro del Raval también ofrecerá una amplia programación que se iniciará con Nacidos culpables, de Peter Sichrovsky, una obra que se basa en entrevistas realizadas a hijos y nietos de antiguos nazis. Las representaciones continuarán con Un tal Shakespeare, de Cascai Teatro, que hace un repaso al universo creativo del dramaturgo británico y lo adapta a la época contemporánea o Cervantes i el joc de l’oca, una obra de la compañía Botarga que otorga al Cervantes como una fabulación mítica inventada por los eruditos.


La música también tendrá su apartado en esta muestra de artes escénicas con tres espectáculos: Manifest antiromàntic, una sátira discotequera dirigida por Joan Palomares y Pau Berga en forma de electro-ópera que narra una historia real de tinder; Viaje al centro de un idiota, un espectáculo musical creado por Enric Montefusco, que es una colaboración con el Trovam; el Tocadiscos de Fuster, un espectáculo teatral con música en vivo, interpretada por Pau Alabajos, y que reflexiona sobre el movimiento de la Nueva Canción o Preludi a la lentitud, un poema sonoro creado por Versonautas.


En cuanto a la danza, el Reclam contará con tres actuaciones. La primera, La solidesa del cor feble, es un obra de Toni Aparisi i David Moliner que se pondrá en escena en la Sala San Miquel de Castelló y en la que se interpretarán piezas de Bach. En Burriana llega la obra VDF 2022 del colectivo València Dancing Forward, que interpretará coreografías de Nacho Duato y Zöe Ashe Browne, entre otros. Mientras, en Betxí se podrá disfrutar del espectáculo Migrare, de Maduixa Teatre que reflexiona sobre las migraciones.


Las funciones dirigidas a un público familiar también son un eje fundamental en la programación de la muestra. Destacan creaciones como Playtime, que se representará en Almassora; Mare Terra un espectáculo de títeres y actores para niños a partir de 3 años de la Compañía del Príncep Totilau; Pedra a pedra, del Teatre de l’Home Dibuixat; La Via Làctia, un espectáculo para público familiar de grandes títeres y actores en luz negra de la Companyia El Cau de l’Unicorn; La barca, una obra infantil sobre sostenibilidad de la compañía La Larvària de antiguas alumnas del Aula de Teatro Carles Pons de la UJI; UP!, una obra realizada en el marco de El Petit - Festival internacional de artes para la primera infancia; Chucho de la compañía Filis Teatro o Shhh...El col·leccionista de sons, un alegato de respeto a la naturaleza de Factoría Los Sánchez e Imaginary Landscape Factory.


Además, el Reclam ha programado obras como Waterloo, de Albena Teatre; Amado, que cuenta la historia de Amado Granell, un teniente republicano de Burriana exiliado que liberó a París del nazismo; Verso a Verso, con la participación de la actriz Charo López en el cartel; We will never be champions, interpretada por los miembros de la Asociación de personas con diversidad funcional o La lluvia amarilla, adaptación de una pieza de Julio Llamazares que trata el tema de la despoblación en el mundo rural.
Más información
Fotografías