Valencià:
La Universitat Jaume I posa en marxa una sèrie de vídeos de definicions científiques sobre la lactància coincidint amb la celebració de la Setmana Mundial de la Lactància Materna de l'1 al 7 d'agost, impulsada per UNICEF, l'Aliança Mundial pro Lactància Materna i l'Organització Mundial de la Salut en més de 120 països. En aquesta edició té el lema «Apoderem-nos. Fem possible la lactància!».
La sèrie de vocabulari científic sobre lactància s'inicia amb la definició dels conceptes lactància materna exclusiva, lactància materna predominant i lactància natural, explicats per les investigadores i investigadors del Grup Investigació Infermeria Águeda Cervera, Víctor M. González i Desirée Mena. La sèrie s'anirà completant amb nous termes vinculats, com ara calostre, hipogalàctia, lactància artificial, lactància mixta, lactància en tàndem i mastitis, entre altres.
Els vídeos s'emmarquen en el projecte «Vocabulari científic» a través del qual es realitzen i difonen vídeos en què personal investigador de l'UJI explica de forma accessible termes vinculats a les seues àrees d'investigació. La sèrie dedicada a la lactància materna cerca aclarir des d'una perspectiva científica diferents termes relacionats amb aquest àmbit.
La Unitat de Cultura Científica i de la Innovació (UCC+i) de l'UJI, adscrita al Servei de Comunicació i Publicacions, va posar en marxa en 2013 el projecte «Vocabulari científic» amb l'objectiu d'oferir un vocabulari audiovisual que facilite i faça més amè l'aprenentatge del llenguatge científic. Actualment, el projecte abasta 125 termes científics definits per investigadors i investigadores de l'UJI i disponibles en obert tant en la web de l'UJI com en la llista de reproducció «Vocabulari científic» del canal de YouTube de la Universitat. Els vídeos estan subtitulats en valencià, castellà i anglès per a facilitar l'accessibilitat de les persones amb discapacitat auditiva i la internacionalització. Aquesta iniciativa s'ha desenvolupat dins del projecte "Have Fun (HF): La cultura youtuber y del videojuego en la comunicación científica transmedia" finançat per la Fundació Espanyola per a la Ciència i la Tecnologia del Ministeri de Ciència, Innovació i Tecnologia. 
Vocabulari científic

Español:
La Universitat Jaume I pone en marcha una serie de vídeos de definiciones científicas sobre la lactancia coincidiendo con la celebración de la Semana Mundial de la Lactancia Materna del 1 al 7 de agosto, impulsada por UNICEF, la Alianza Mundial pro Lactancia Materna y la Organización Mundial de la Salud en más de 120 países. En esta edición tiene el lema «Empoderémonos. ¡Hagamos posible la lactancia!».
La serie de vocabulario científico sobre lactancia se inicia con la definición de los conceptos lactancia materna exclusiva, lactancia materna predominante y lactancia natural, explicados por las investigadoras e investigadores del Grupo Investigación Enfermería Águeda Cervera, Víctor M. González y Desirée Mena. La serie se irá completando con nuevos términos vinculados como calostro, hipogalactia, lactancia artificial, lactancia mixta, lactancia en tándem y mastitis, entre otros.
Los vídeos se enmarcan en el proyecto «Vocabulario científico», a través del que se realizan y difunden vídeos en los que personal investigador de la UJI explica de forma accesible términos vinculados a sus áreas de investigación. La serie dedicada a la lactancia materna busca clarificar desde una perspectiva científica diferentes términos relacionados con este ámbito.
La Unidad de Cultura Científica y de la Innovación (UCC+i) de la UJI, adscrita al Servicio de Comunicación y Publicaciones, puso en marcha en 2013 el proyecto «Vocabulario científico» con el objetivo de ofrecer un vocabulario audiovisual que facilite y haga más ameno el aprendizaje del lenguaje científico. Actualmente el proyecto cuenta con 125 términos científicos definidos por investigadores e investigadoras de la UJI y disponibles en abierto tanto en la web de la UJI como en la lista de reproducción «Vocabulario científico» del canal de YouTube de la Universidad. Los vídeos están subtitulados en valenciano, castellano e inglés para facilitar la accesibilidad de las personas con discapacidad auditiva y la internacionalización. Esta iniciativa se ha desarrollado en el marco del proyecto "Have Fun (HF): La cultura youtuber y del videojuego en la comunicación científica transmedia" financiado por la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades. 
Vocabulario científico