Valencià:
La Universitat Jaume I ha rebut avui els premis Nobel de Física Frank Wilczek (2004) i Serge Haroche (2012) en el marc del programa de visites a centres universitaris i d'investigació del jurat dels Premis Rei Jaume I.
La rectora de l'UJI, Eva Alcón, ha rebut al Rectorat Frank Wilczek i Serge Haroche al costat dels vicerectors d'Investigació, Jesús Lancis, i d'Innovació, Transferència i Divulgació Científica, David Cabedo. Alcón ha compartit amb els dos premis Nobel de Física «el compromís de l'UJI amb la investigació i la divulgació científica perquè el coneixement que es genera al campus arribe a la societat». A més, Alcón ha subratllat l'oportunitat que suposa per al personal investigador i per a l'estudiantat de l'UJI comptar amb dues personalitats científiques de la rellevància mundial dels professors Wilczek i Haroche, per la qual cosa ha agraït a la Fundació Premis Rei Jaume I i als mateixos premis Nobel la seua visita a l'UJI.
A continuació, el físic Frank Wilczek s'ha desplaçat a l'Institut de Materials Avançats (INAM), on ha sigut rebut pel director, el catedràtic Juan Bisquert, al costat de la vicedirectora, la catedràtica Beatriu Escuder, i la secretària de l’INAM, la professora Elena Mas.
En la visita, han compartit amb el premi Nobel de Física de 2004 les línies d'investigació estratègiques que s'estan desenvolupant a l’INAM, així com el seu programa de transferència tecnològica. El treball que es realitza a l’INAM està enfocat al desenvolupament de nous materials i dispositius per a la resolució de reptes de la societat actual, com ara el canvi climàtic, la conversió i emmagatzematge d'energia renovable i el desenvolupament d'una economia sostenible. El nobel Frank Wilczek també ha visitat el laboratori de l’INAM «Síntesi de combustibles i valorització de residus a partir d'energies renovables».
En una trobada posterior amb personal investigador de l’INAM i oberta a la comunitat científica, Wilczek ha debatut sobre el paper de la ciència en la societat, la necessitat de finançament públic per a la investigació bàsica, la importància de la divulgació científica cap al públic general i el futur de la ciència.
Per part seua, el professor Haroche ha participat en una trobada amb joves investigadors i investigadores en la qual ha reflexionat sobre els reptes de la carrera investigadora i de la ciència.
Haroche ha assenyalat que la carrera investigadora és més complicada actualment perquè hi ha menys fons de l'Estat per a investigació i tot depèn de subvencions molt competitives, a més de la dificultat de trobar una posició permanent. «La situació de la investigació és difícil, i això és paradoxal perquè necessitem la ciència més que mai, necessitem una nova generació d'investigadors i investigadores per a afrontar els reptes que tenim al davant», ha afirmat. Així mateix, ha aconsellat els joves investigadors i investigadores de l'UJI que realitzen estades postdoctorals en un centre diferent del de doctorat per a aprendre altres tècniques i maneres de pensar i enriquir la seua experiència.
D'altra banda, ha fet una crítica a la tendència actual d'avaluar als investigadors i investigadores per índex de cites. «És un sistema horrible i molt pervers que hauríem d'abordar i que passa no sols en els inicis de la carrera investigadora, sinó en tots els nivells. No es pot avaluar algú només pel seu índex H perquè depèn del tema o la grandària de la comunitat on s'està desenvolupant la investigació. S'ha d'avaluar i trobar la bona ciència no sols llegint números», ha afirmat.
Haroche també ha abordat altres temes com la presència de les dones en la ciència, la importància que els governs invertisquen més en investigació o futures línies de treball en el camp de la física.
Fotografies

Español:
La Universitat Jaume I ha recibido hoy a los premios Nobel de Física Frank Wilczek (2004) y Serge Haroche (2012) en el marco del programa de visitas a centros universitarios y de investigación del jurado de los Premios Rei Jaume I.
La rectora de la UJI, Eva Alcón, ha recibido en el Rectorado a Frank Wilczek y Serge Haroche junto a los vicerrectores de Investigación, Jesús Lancis, y de Innovación, Transferencia y Divulgación Científica, David Cabedo. Alcón ha compartido con los dos premios Nobel de Física «el compromiso de la UJI con la investigación y la divulgación científica para que el conocimiento que se genera en el campus llegue a la sociedad». Además, Alcón ha subrayado la oportunidad que supone para el personal investigador y para el estudiantado de la UJI contar con dos personalidades científicas de la relevancia mundial de los profesores Wilczek y Haroche, por lo que ha agradecido a la Fundación Premios Rei Jaume I y a los propios premios Nobel su visita a la UJI.
A continuación, el físico Frank Wilczek se ha desplazado al Instituto de Materiales Avanzados (INAM), donde ha sido recibido por el director, el catedrático Juan Bisquert, junto a la vicedirectora, la catedrática Beatriu Escuder, y la secretaria del INAM, la profesora Elena Mas.
En la visita, han compartido con el premio Nobel de Física de 2004 las líneas de investigación estratégicas que se están desarrollando en el INAM, así como su programa de transferencia tecnológica. El trabajo que se realiza en el INAM está enfocado en el desarrollo de nuevos materiales y dispositivos para la resolución de retos de la sociedad actual como el cambio climático, la conversión y almacenamiento de energía renovable y el desarrollo de una economía sostenible. El nobel Frank Wilczek también ha visitado el laboratorio del INAM «Síntesis de combustibles y valorización de residuos a partir de energías renovables». 
En un encuentro posterior con personal investigador del INAM y abierto a la comunidad científica, Wilczek ha debatido sobre el papel de la ciencia en la sociedad, la necesidad de financiación pública para la investigación básica, la importancia de la divulgación científica hacia el público general, así como del futuro de la ciencia. 
Por su parte, el profesor Haroche ha participado en un encuentro con jóvenes investigadores e investigadoras en el que ha reflexionado sobre los retos de la carrera investigadora y de la ciencia.
Haroche ha señalado que la carrera investigadora es más complicada actualmente porque hay menos fondos del Estado para investigación y todo depende de subvenciones muy competitivas, además de la dificultad de encontrar una posición permanente. «La situación de la investigación es difícil y es paradójico porque necesitamos la ciencia más que nunca, necesitamos una nueva generación de investigadores e investigadoras para afrontar los retos que tenemos por delante», ha afirmado. Así mismo, ha aconsejado a los jóvenes investigadores e investigadoras de la UJI que realicen estancias postdoctorales en un centro diferente al del doctorado para aprender otras técnicas y formas de pensar y enriquecer su experiencia.
Por otro lado, ha hecho una crítica a la tendencia actual de evaluar a los investigadores e investigadoras por índice de citas. «Es un sistema horrible y muy perverso que tendríamos que abordar y que pasa no solo en los inicios de la carrera investigadora, sino en todos los niveles. No se puede evaluar a alguien solo por su índice H porque depende del tema o el tamaño de la comunidad donde se está desarrollando la investigación. Se tiene que evaluar y encontrar la buena ciencia no solo leyendo números», ha afirmado.
Haroche también ha abordado otros temas como la presencia de las mujeres en la ciencia, la importancia de que los gobiernos inviertan más en investigación o futuras líneas de trabajo en el campo de la física.
Fotografías