Valencià:
La Societat Espanyola d'Estudis Clàssics a València i Castelló ha concedit al catedràtic d'Història Antiga de la Universitat Jaume I Juan José Ferrer Maestro el premi «Món clàssic» en reconeixement a «la seua solvència entorn de la transmissió del coneixement sobre les civilitzacions antigues i les seues aportacions a la recerca de la història antiga». En la mateixa convocatòria també han estat guardonades la catedràtica de llatí Mª Teresa Cases Fandos de l'IES Honori Garcia de La Vall d'Uixó i el grup «Museum Scaenicum».
El guardó ha estat lliurat durant el transcurs de l'assemblea anual de la secció Castelló-València de la Societat Espanyola d'Estudis Clàssics celebrada el dijous 22 de juny en la Facultat de Geografia i Història de la Universitat de València. El professor ha estat acompanyat, a més de familiars i amics, pel vicerector de Recerca de la universitat pública de Castelló, el professor Jesús Lancis.
La trajectòria investigadora del professor Ferrer se centra especialment en l'època romana i més concretament en l'economia d'aquest imperi. És autor de l'únic manual editat a Espanya sobre economia romana Economía de la antigua Roma: guerra, comercio y finanzas (Editorial Síntesi, 2019) i ha coordinat els treballs arqueològics sobre implantació romana en el territori septentrional de Saguntum, finançats per la Generalitat Valenciana, amb participació de les àrees de Geografia i Turisme de l'UJI.
Algunes de les seues publicacions en aquest àmbit han estat els títols La República participada. Intereses privados y negocios públicos en Roma on analitza la relació entre ideologia de l'expansionisme i els beneficis que comporta per a les classes dirigents; Historia de la Hispania romana, coautor, en el qual actualitza les dades sobre els aspectes polítics, socials i econòmics de la identitat romana en la Península Ibèrica; Catilina: desigualdad y revolución que tracta la influència del poder financer, la manipulació institucional, la corrupció dels dirigents i els greus desequilibris socials en la Baixa República; o Saguntum y La Plana una ciudad romana y su territorio, en coautoria en el qual s'estudia la relació econòmica i administrativa de la ciutat de Saguntum amb l'actual Plana castellonenca.
Juan José Ferrer és actualment professor emèrit del Departament d'Història, Geografia i Art de l'UJI, al qual ha estat vinculat durant tres dècades com a responsable del grup de recerca ANTIQUA - Història Antiga i Arqueologia i de la docència en d'aquesta àrea de coneixement. També ha pertangut al grup d'innovació educativa CLHIOS sobre contingut i llengua aplicat a les Ciències Humanes i de la Salut.
Ha estat codirector del Grup Europeu de Recerca Històrica. Religió, poder i monarquia i ha format part dels comitès editorials de les revistes Potestas (editada anualment per aquest grup europeu) i Millars. Espai i Història. És autor de deu llibres i un centenar de capítols de llibres i articles, ha dirigit vuit tesis doctorals i dictat un bon nombre de conferències i ponències acadèmiques.
A més, ha estat professor convidat en el Historisches Institut de la Universitat de Potsdam a Alemanya i membre corresponent de la Reial Acadèmia de la Història. Ha participat com a investigador principal en 32 projectes i contractes de recerca, entre ells els ministerials Mars atque Mercurius I i II, que investiguen les relacions entre guerra expansionista i aprofitament econòmic.
En l'àmbit de la gestió, Ferrer ha estat vicerector d'Infraestructures i Serveis, i de Cultura i Dinamització Universitària a la Universitat Jaume I, coordinador de Doctorat i director del Departament d'Història, Geografia i Art i ha format part de diferents comissions en representació de la institució com el Consell Municipal de Cultura de Castelló de la Plana o el Comitè Espanyol d'Esport Universitari.
La delegació de Castelló-València de la Societat Espanyola d'Estudis Clàssics convoca anualment aquests guardons amb el propòsit de fomentar el coneixement i la difusió de la cultura clàssica i la recerca en aquest àmbit. S'estructuren en dues modalitats, una dirigida als professionals que reconeix la seua trajectòria i aportacions i una altra que premia els mèrits específics en l'àmbit de la cultura clàssica d'un particular o entitat.

Español:
La Sociedad Española de Estudios Clásicos en València i Castellón ha concedido al catedrático de Historia Antigua de la Universitat Jaume I Juan José Ferrer Maestro el premio «Mundo clásico» en reconocimiento a «su solvencia en torno a la transmisión del conocimiento sobre las civilizaciones antiguas y sus aportaciones a la investigación de la historia antigua». En la misma convocatoria también han sido galardonadas la catedrática de latín Mª Teresa Cases Fandos del IES Honori Garcia de La Vall d’Uixó y el grupo «Museum Scaenicum».
El galardón ha sido entregado durante el transcurso de la asamblea anual de la sección Castellón-Valencia de la Sociedad Española de Estudios Clásicos celebrada el jueves 22 de junio en la Facultad de Geografía e Historia de la Universitat de València. El profesor ha estado acompañado, además de familiares y amigos, por el vicerrector de Investigación de la universidad pública de Castellón, el profesor Jesús Lancis.
La trayectoria investigadora del profesor Ferrer se centra especialmente en la época romana y más concretamente en la economía de este imperio. Es autor del único manual editado en España sobre economía romana Economía de la antigua Roma: guerra, comercio y finanzas (Editorial Síntesis, 2019) y ha coordinado los trabajos arqueológicos sobre implantación romana en el territorio septentrional de Saguntum, financiados por la Generalitat Valenciana, con participación de las áreas de Geografía y Turismo de la UJI.
Algunas de sus publicaciones en este ámbito han sido los títulos La República participada. Intereses privados y negocios públicos en Roma donde analiza la relación entre ideología del expansionismo y los beneficios que comporta para las clases dirigentes; Historia de la Hispania romana, coautor, en el que actualiza los datos sobre los aspectos políticos, sociales y económicos de la identidad romana en la Península Ibérica; Catilina: desigualdad y revolución que trata la influencia del poder financiero, la manipulación institucional, la corrupción de los dirigentes y los graves desequilibrios sociales en la Baja República; o Saguntum y La Plana una ciudad romana y su territorio, en coautoría en el que se estudia la relación económica y administrativa de la ciudad de Saguntum con la actual Plana castellonense.
Juan José Ferrer es actualmente profesor emérito del Departamento de Historia, Geografía y Arte de la UJI, al que ha estado vinculado durante tres décadas como responsable del grupo de investigación ANTIQUA - Historia Antigua y Arqueología y de la docencia en de esta área de conocimiento. También ha pertenecido al grupo de innovación educativa CLHIOS sobre contenido y lengua aplicado a las Ciencias Humanas y de la Salud.
Ha sido codirector del Grupo Europeo de Investigación Histórica. Religión, poder y monarquía y ha formado parte de los comités editoriales de las revistas Potestas (editada anualmente por este grupo europeo) y Millars. Espai i Història. Es autor de diez libros y un centenar de capítulos de libros y artículos, ha dirigido ocho tesis doctorales y dictado un buen número de conferencias y ponencias académicas.
Además, ha sido profesor invitado en el Historisches Institut de la Universidad de Potsdam en Alemania y miembro correspondiente de la Real Academia de la Historia. Ha participado como investigador principal en 32 proyectos y contratos de investigación, entre ellos los ministeriales Mars atque Mercurius I y II, que investigan las relaciones entre guerra expansionista y aprovechamiento económico.
En el ámbito de la gestión, Ferrer ha sido vicerrector de Infraestructuras y Servicios, y de Cultura y Dinamización Universitaria en la Universitat Jaume I, coordinador de Doctorado y director del Departamento de Historia, Geografía y Arte y ha formado parte de distintas comisiones en representación de la institución como el Consejo Municipal de Cultura de Castelló de la Plana o el Comité Español de Deporte Universitario.
La delegación de Castellón-València de la Sociedad Española de Estudios Clásicos convoca anualmente estos galardones con el propósito de fomentar el conocimiento y la difusión de la cultura clásica y la investigación en este ámbito. Se estructuran en dos modalidades, una dirigida a los profesionales que reconoce su trayectoria y aportaciones y otra que premia los méritos específicos en el ámbito de la cultura clásica de un particular o entidad.