Valencià:
La Universitat Jaume I de Castelló i UBE Corporation Europe han signat un conveni de col·laboració per a la posada en marxa de la Càtedra UBE de Plàstics Sostenibles de l'UJI, que té com a principals objectius la investigació i la divulgació en el camp de la sostenibilitat dels materials plàstics.
La rectora de l'UJI, Eva Alcón, i el president d'UBE, Bruno De Bievre, han signat el conveni acompanyats pel vicerector de Planificació, Coordinació i Comunicació, Modesto Fabra; el vicerector d'Investigació i Transferència, Jesús Lancis; el vicerector adjunt de Transferència, Innovació i Emprenedoria, David Cabedo, i el catedràtic del Departament d'Enginyeria de Sistemes Industrials i Disseny de l'UJI i director de la Càtedra, Luis Cabedo. Per part de UBE també han estat presents Raül Sangròs, director d'R+D; Daniel Loyarte, director financer; i Pablo Cruz, responsable de relacions públiques i institucionals.
La Càtedra realitzarà investigacions dirigides a compaginar la funcionalitat dels materials plàstics amb la necessària sostenibilitat. Així mateix, desenvoluparà una tasca activa de formació i divulgació a la societat sobre la importància tecnològica d'aquests materials i de les estratègies que, des del coneixement científic, s'estan proposant per a millorar el seu cicle de vida.
Entre les activitats i projectes que la Càtedra té previst desenvolupar estan, en l'apartat de formació, la creació del Premi UBE de Sostenibilitat dels Plàstics, i la realització anual d'una jornada tècnica que comptarà amb experts en la matèria, així com d'un seminari amb empreses i agents rellevants del sector del plàstic. A més, es realitzaran xarrades dirigides a estudiantat de grau i màster. Quant a l'àmbit de la divulgació i la transferència de coneixement, es crearà una pàgina web de la càtedra i comptes en xarxes socials. Finalment, en recerca i desenvolupament està previst el llançament d'un pla de beques en el camp de la sostenibilitat dels materials polimèrics.
Aquesta nova col·laboració d'UBE amb la Jaume I s'afig a l'estreta cooperació existent entre totes dues entitats. En els últims sis anys prop de 40 titulats i titulades de l'UJI s'han incorporat en diverses àrees de l'empresa, i UBE ha participat activament en el programa de pràctiques curriculars i extracurriculars acollint a 38 estudiants en els dos últims exercicis. Així mateix, UBE és patró de la Fundació Universitat Jaume I-Empresa; forma part de la Comissió d'Internacionalització de l'UJI, i ha col·laborat en els últims anys en els programes del Màster en Gestió de Processos Industrials i del Màster Universitari en Eficiència Energètica i Sostenibilitat, així com en programes de beques de mobilitat internacional amb la Universitat de Yamaguchi (el Japó), i a Alemanya, a través del programa de pràctiques internacionals UJI-World.
UBE Corporation Europe constitueix un grup d'empreses dedicades a la producció i distribució de productes químics de valor afegit i a la creació de solucions tecnològiques i sostenibles per a satisfer les demandes de la indústria i les tendències del mercat. Compta amb presència a Europa i Llatinoamèrica a través de delegacions i oficines a Castelló i Almassora (Espanya), Düsseldorf (Alemanya), Sao Paulo (el Brasil) i Mèxic DF (Mèxic), i està integrat en el grup japonés UBE Industries, Ltd.
Fotografies

Español:
La Universitat Jaume I de Castelló y UBE Corporation Europe han firmado un convenio de colaboración para la puesta en marcha de la Cátedra UBE de Plásticos Sostenibles de la UJI, que tiene como principales objetivos la investigación y la divulgación en el campo de la sostenibilidad de los materiales plásticos.
La rectora de la UJI, Eva Alcón, y el presidente de UBE, Bruno De Bievre, han firmado el convenio acompañados por el vicerrector de Planificación, Coordinación y Comunicación, Modesto Fabra; el vicerrector de Investigación y Transferencia, Jesús Lancis; el vicerrector adjunto de Transferencia, Innovación y Emprendimiento, David Cabedo, y el catedrático del Departamento de Ingeniería de Sistemas Industriales y Diseño de la UJI y director de la Cátedra, Luis Cabedo. Por parte de UBE también han estado presentes Raül Sangròs, director de I+D; Daniel Loyarte, director financiero, y Pablo Cruz, responsable de relaciones públicas e institucionales.
La Cátedra realizará investigaciones dirigidas a compaginar la funcionalidad de los materiales plásticos con la necesaria sostenibilidad. Asimismo, desarrollará una tarea activa de formación y divulgación a la sociedad sobre la importancia tecnológica de estos materiales y de las estrategias que, desde el conocimiento científico, se están proponiendo para mejorar su ciclo de vida.
Entre las actividades y proyectos que la Cátedra tiene previsto desarrollar están, en el apartado de formación, la creación del Premio UBE de Sostenibilidad de los Plásticos, y la realización anual de una jornada técnica que contará con expertos en la materia, así como de un seminario con empresas y agentes relevantes del sector del plástico. Además, se realizarán charlas dirigidas a estudiantado de grado y máster. En cuanto al ámbito de la divulgación y la transferencia de conocimiento, se creará una página web de la cátedra y cuentas en redes sociales. Finalmente, en investigación y desarrollo está previsto el lanzamiento de un plan de becas en el campo de la sostenibilidad de los materiales poliméricos.
Esta nueva colaboración de UBE con la Jaume I se añade a la estrecha cooperación existente entre ambas entidades. En los últimos seis años cerca de 40 titulados y tituladas de la UJI se han incorporado en diversas áreas de la empresa, y UBE ha participado activamente en el programa de prácticas curriculares y extracurriculares acogiendo a 38 estudiantes en los dos últimos ejercicios. Asimismo, UBE es patrono de la Fundación Universitat Jaume I-Empresa; forma parte de la Comisión de Internacionalización de la UJI; y ha colaborado en los últimos años en los programas del Máster en Gestión de Procesos Industriales y del Máster Universitario en Eficiencia Energética y Sostenibilidad, así como en programas de becas de movilidad internacional con la Universidad de Yamaguchi (Japón), y en Alemania, a través del programa de prácticas internacionales UJI-World.
UBE Corporation Europe constituye un grupo de empresas dedicadas a la producción y distribución de productos químicos de valor añadido y a la creación de soluciones tecnológicas y sostenibles para satisfacer las demandas de la industria y las tendencias del mercado. Cuenta con presencia en Europa y Latinoamérica a través de delegaciones y oficinas en Castelló y Almassora (España), Düsseldorf (Alemania), Sao Paulo (Brasil) y México DF (México); y está integrado en el grupo japonés UBE Industries, Ltd.
Fotografías