Valencià:
Les Xarxes Sanitàries Solidàries de la Comunitat Valenciana, de què forma part la Universitat Jaume I de Castelló, inicien dimarts 3 de desembre de 2019 la segona edició de la Mostra Itinerant de Cinema i Salut Global «Mirant», sota el lema «Salut i dona, necessitats i desafiaments», que es desenvoluparà al Teatre del Raval amb el migmetratge Woman de Medicus Mundi i la productora Kafana Films, guanyadora de dos Goyas en els anys 2014 i 2018. Per al debat posterior es comptarà amb la participació d'Ivan Zahinos, responsable de la idea original del projecte i coguionista d'aquest, i amb l’actuació del duo de hip hop format per Sergio Peris (Polvora) i Andrés Fernández (Karma).
Durant les següents setmanes es projectaran dues pel·lícules més. El dimarts 10 de desembre es podrà veure Comandante Arian, història narrada en primera persona sobre les Unitats de Defensa de les Dones en la guerra contra el Daesh (ISIS), en el seu afany contra la violència sexual i els abusos enmig d'aquest conflicte. La sessió continuarà amb la participació en el debat de Julia Parés (directora de producció). I es comptarà amb l'actuació de la banda valenciana Esjava que interpretarà entre altres, el seu single Sororidad.
La segona edició de «Mirant» tancarà el teló el dimarts 17 de desembre amb La manzana de Eva, un documental que aborda la lluita contra la mutilació genital femenina a través de diversos testimonis. A més, les persones que assistisquen podran debatre en persona després de la projecció de la pel·lícula, que l'any 2018 va tenir vuit nominacions als premis Goya, amb el seu director José Manuel Colón.
La mostra de cinema és una iniciativa impulsada des de les Xarxes Sanitàries Solidàries Valencianes, en el seu treball de sensibilització i promoció del dret a la salut des d'una perspectiva global. Per a això, s'ha comptat amb la participació de més de 40 entitats integrants de les Xarxes Sanitàries Solidàries de Castelló, València i Alacant (ajuntaments, universitats, col·legis professionals i ONGD), que a través de les seues votacions han seleccionat els documentals per a la mostra, amb la intenció d'acostar-nos diverses realitats que ens conviden a reflexionar sobre com el gènere actua com un determinant social clau en la salut de les dones.
L'assistència és gratuïta, ja que està subvencionada per la Generalitat Valenciana, però l'aforament és limitat, pel que es recomana reservar les entrades en la web del projecte www.redsanitariasolidaria.org, a través del correu electrònic castellon@medicusmundi.es o enviant un WhatsApp al número de telèfon 601 187 746.

Español:
Las Redes Sanitarias Solidarias de la Comunidad Valenciana, de las que forma parte la Universitat Jaume I de Castelló, inician el martes 3 de diciembre de 2019 la segunda edición de la Muestra Itinerante de Cine y Salud Global «Mirant», bajo el lema «Salud y mujer, necesidades y desafíos», que se desarrollará en el Teatro del Raval con el mediometraje Woman de Medicus Mundi y la productora Kafana Films, ganadora de dos Goyas en los años 2014 y 2018. Para el debate posterior se contará en la participación de Ivan Zahinos, responsable de la idea original del proyecto y coguionista del mismo, y con la actuación del dúo de hip hop formado por Sergio Peris (Polvora) y Andrés Fernández (Karma).
Durante las siguientes semanas se proyectarán dos películas más. El martes 10 de diciembre se podrá ver Comandante Arian, historia narrada en primera persona sobre las Unidades de Defensa de las Mujeres en la guerra contra el Daesh (ISIS), en su afán contra la violencia sexual y los abusos en medio de este conflicto. La sesión continuará con la participación en el debate de Julia Parés (directora de producción). Y se contará con la actuación de la banda valenciana Esjava que interpretará entre otras, su single Sororidad.
La segunda edición de «Mirant» cerrará el telón el martes 17 de diciembre con La manzana de Eva, un documental que aborda la lucha contra la mutilación genital femenina a través de varios testigos. Además, las personas que asistan podrán debatir en persona después de la proyección de la película, que en 2018 tuvo ocho nominaciones a los premios Goya, con su director José Manuel Colón.


La muestra de cine es una iniciativa impulsada desde las Redes Sanitarias Solidarias Valencianas, en su trabajo de sensibilización y promoción del derecho a la salud desde una perspectiva global. Para ello, se ha contado con la participación de más de 40 entidades integrantes de las Redes Sanitarias Solidarias de Castelló, València y Alicante (ayuntamientos, universidades, colegios profesionales y ONGD), que a través de sus votaciones han seleccionado los documentales para la muestra, con la intención de acercarnos varias realidades que nos invitan a reflexionar sobre cómo el género actúa como un determinante social clave en la salud de las mujeres.
La asistencia es gratuita, puesto que está subvencionada por la Generalitat Valenciana, pero el aforo es limitado, por lo que se recomienda reservar las entradas en la web del proyecto www.redsanitariasolidaria.org, a través del correo electrónico castellon@medicusmundi.es o enviando un WhatsApp al número de teléfono 601 187 746.