Valencià:
El rector de la Universitat Jaume I de Castelló, Vicent Climent, i el president de l’Agència Valenciana de Turisme, Francesc Colomer, han signat avui un conveni de col·laboració entre les dues entitats per a fomentar la investigació i la innovació en el sector turístic valencià, mitjançant la unió d’esforços i l’establiment de vies de cooperació durant l’any 2016. En l’acte han participat també el vicerector d’Economia i PAS, Miguel Ángel Moliner, i els catedràtics d’Anàlisi Geogràfica Regional, Diego López, i de Filosofia Moral, Domingo García-Marzá.
Les dues parts organitzaran i executaran les accions necessàries per al desenvolupament de les activitats de caràcter formatiu, investigador, innovador i de divulgació científica, com són l’elaboració d’un mapa de grups d’interès; l’adaptació del codi ètic mundial al sector turístic valencià; les jornades de turisme responsable i sostenible o l’anàlisi, diagnòstic i prognosi del turisme en l’entorn de l’aeroport de Castelló.
Després de la firma, el secretari autonòmic, Francesc Colomer, ha indicat que «cal pensar en el futur i incorporar una perspectiva ètica i sostenible al model de turisme que volem construir». Per a Colomer, el nou model «ha de ser respectuós amb la història i el patrimoni però, sobretot, ha de ser generador de valors, amb la construcció d’una societat d’amfitrions, amb valors morals i hospitalària».
Per la seua banda, el rector de l’UJI, Vicent Climent, ha indicat que el conveni permetrà «millorar el sector en la comunitat, amb un model de turisme ètic, responsable socialment i sostenible», i ha assegurat que l’estudi sobre els municipis de l’entorn de l’aeroport «és necessari, perquè és una infraestructura molt important i no la volem infrautilitzada, sinó vinculada amb els municipis que té més a prop».
Imatges de l’acte

Español:
El rector de la Universitat Jaume I de Castelló, Vicent Climent, y el presidente de la Agencia Valenciana de Turismo, Francesc Colomer, han firmado hoy un convenio de colaboración entre ambas entidades para fomentar la investigación y la innovación en el sector turístico valenciano, mediante la unión de esfuerzos y el establecimiento de vías de cooperación durante el año 2016. En el acto han participado también el vicerrector de Economía y PAS, Miguel Ángel Moliner, y los catedráticos de Análisis Geográfico Regional, Diego López, y de Filosofía Moral, Domingo García.
Las dos partes organizarán y ejecutarán las acciones necesarias para el desarrollo de las actividades de carácter formativo, investigador, innovador y de divulgación científica, como la elaboración de un mapa de grupos de interés; la adaptación del código ético mundial al sector turístico valenciano, las jornadas de turismo responsable y sostenible o el análisis, diagnóstico y prognosis del turismo en el entorno del aeropuerto de Castelló.
Después de la firma, el secretario autonómico, Francesc Colomer, ha indicado que «hay que pensar en el futuro e incorporar una perspectiva ética y sostenible al modelo de turismo que queremos construir». Para Colomer, el nuevo modelo «debe ser respetuoso con la historia y el patrimonio pero, sobre todo, tiene que ser generador de valores, con la construcción de una sociedad de anfitriones, con valores morales y hospitalaria».
Por su parte, el rector de la UJI, Vicent Climent, ha indicado que el convenio permitirá «mejorar el sector en la comunidad, con un modelo de turismo ético, responsable socialmente y sostenible» y ha asegurado que el estudio sobre los municipios del entorno al aeropuerto «es necesario, porque es una infraestructura muy importante y no la queremos infrautilizada, sino vinculada a los municipios que tiene alrededor».
Imágenes del acto