Valencià:
La Universitat Jaume I de Castelló aposta una vegada més per la promoció de la salut i la prevenció de riscos entre els joves universitaris mitjançant la realització d'un estudi sobre els estils de vida i la salut en la població jove universitària que permetrà analitzar les necessitats i demandes dels estudiants i, com a resultat, desenvolupar estratègies d'educació per a la salut més eficaces. D'aquesta forma, l’UJI segueix sumant esforços per a constituir un entorn saludable que promoga la qualitat de vida en la comunitat universitària i, per extensió, de la societat en general.
El programa UJI Hàbitat Saludable inicia aquest mes d'octubre aquest estudi sobre estils de vida i salut en la població jove universitària. En aquest estudi, s'explorarà la situació actual sobre aquells estils de vida relacionats amb les problemàtiques de salut més prevalents, com ara l'alimentació, l'activitat física, el consum de substàncies o la sexualitat. D'aquesta forma, es podran conèixer les necessitats de la població universitària i dissenyar estratègies d'intervenció que siguen pertinents. Així, una vegada més, la Jaume I mostra el seu compromís actiu per facilitar les condicions necessàries que permeten generar espais de desenvolupament sostenible i saludable.
La Universitat Jaume I, com a membre de la Xarxa Valenciana d'Universitats Públiques Saludables i de la Xarxa Espanyola d'Universitats Saludables, afavoreix la promoció de la salut de la comunitat universitària i la societat en general, a través de la confluència de les seues funcions: la formació, la recerca i la transferència social. La fi última és aconseguir que les persones pguen ser agents actius de la seua pròpia cura, així com facilitar el d'unes altres, contribuint a la millora de les condicions de vida de la societat.

Español:
La Universitat Jaume I de Castelló apuesta una vez más por la promoción de la salud y la prevención de riesgos entre los jóvenes universitarios mediante la realización de un estudio sobre los estilos de vida y la salud en la población joven universitaria que permitirá analizar las necesidades y demandas de los estudiantes y, como resultado, desarrollar estrategias de educación para la salud más eficaces. De esta forma, la UJI sigue sumando esfuerzos para constituir un entorno saludable que promueva la calidad de vida en la comunidad universitaria y, por extensión, de la sociedad en general.
El programa UJI Hàbitat Saludable inicia este mes de octubre este estudio sobre estilos de vida y salud en la población joven universitaria. En dicho estudio, se explorará la situación actual sobre aquellos estilos de vida relacionados con las problemáticas de salud más prevalentes como la alimentación, la actividad física, el consumo de sustancias o la sexualidad. De esta forma, se podrán conocer las necesidades de la población universitaria y diseñar estrategias de intervención que sean pertinentes. Así, una vez más, la Jaume I muestra su compromiso activo por facilitar las condiciones necesarias que permitan generar espacios de desarrollo sostenible y saludable.
La Universitat Jaume I, como miembro de la Red Valenciana de Universidades Públicas Saludables y de la Red Española de Universidades Saludables, favorece la promoción de la salud de la comunidad universitaria y la sociedad en general, a través de la confluencia de sus funciones: la formación, la investigación y la transferencia social. El fin último es conseguir que las personas puedan ser agentes activos de su propio cuidado, así como facilitar el de otras, contribuyendo a la mejora de las condiciones de vida de la sociedad.