Valencià:
La Universitat Jaume I ha acollit la presentació oficial del projecte R&I World impulsat per les set universitats valencianes que formen part de la Red d'Universitats Valencianes per al foment de la R+D+i (RUVID) amb la finalitat de millorar les xifres de participació dels seus investigadors en programes internacionals, especialment europeus, comptar amb un major retorn per a la Comunitat Valenciana i promoure la mobilitat del personal investigador. El vicerector d’Investigació i Doctorat de l’UJI, Antonio Barba, que actualment ocupa la presidència de RUVID, ha destacat l'esforç realitzat per totes les universitats per a engegar un projecte que, a través de la coordinació per part de RUVID, ajude als investigadors a gestionar amb èxit la sol·licitud de projectes.


	«Volem que el retorn de fons europeus per a R+D siga més important que el que estem tenint» ha explicat Barba, assenyalant que si bé les dades d'obtenció de projectes europeus per part de les universitats són bastant positives, en les dades globals, on s'inclouen empreses i organitzacions, la Comunitat Valenciana està per sota de la mitjana europea. En aquest sentit, ha destacat la importància del projecte R&I World, que compta amb el suport del Ministeri d'Economia i Competitivitat per als anys 2015 i 2016.


	La presentació del projecte ha comptat també amb la presència de la directora General de Recerca Científica i Tècnica del Ministeri d'Economia i Competitivitat, Marina Villegas, la qual ha destacat així mateix la importància d'oferir serveis als grups de recerca que afavoreixen una major presència en els projectes finançats per la Unió Europea. En aquest sentit, ha assenyalat que Espanya aporta el 9,5% del pressupost de més de 77.000 milions d'euros destinat a la convocatòria Horitzó 2020. Villegas ha indicat que enguany s'estan incrementant els fons europeus per a projectes de recerca amb participació espanyola, i confia que accions com la presentada a l’UJI ajuden a mantenir aquesta tendència.


	La jornada s’ha completat amb la participació de Pilar Durá, gerent de RUVID, qui, junt a altres membres de la xarxa valenciana, ha presentat els serveis de suport a la internacionalització en el sistema universitari valencià oferits a través del projecte R&I World by RUVID. Entre ells cal destacar els serveis de Mentoring i Pre-avaluació de propostes, en els quals científics experimentats en programes europeus i en l'avaluació de projectes col·laboren per a així compartir el coneixement adquirit i incrementar la qualitat de les propostes presentades. El personal de RUVID, a més de gestionar aquestes peticions, ofereix assistència en la redacció de propostes i la cerca de socis, i informa sobre convocatòries i espais disponibles per a reunions a Brussel·les. Com a Centre de Mobilitat Euraxess a la Comunitat Valenciana, RUVID també dóna ajuda en aspectes pràctics a investigadors desplaçats i difon beques i vacants de recerca.


	Els serveis oferits des de RUVID estan pensats especialment per a investigadors sense experiència prèvia en programes internacionals i per als grups que, havent participat ja en projectes europeus com a socis, desitgen passar a ser coordinadors de projectes. Poden beneficiar-se d'aquests serveis els investigadors i investigadores en actiu d'alguna de les set universitats associades a RUVID i de centres del CSIC a la Comunitat Valenciana.

Fotografies

Español:
La Universitat Jaume I ha acogido la presentación oficial del proyecto R&I World impulsado por las siete universidades valencianas que forman parte de la Red de Universidades Valencianas para el fomento de la I+D+i (RUVID) con el fin de mejorar las cifras de participación de sus investigadores en programas internacionales, especialmente europeos, contar con un mayor retorno para la Comunidad Valenciana y promover la movilidad del personal investigador. El vicerrector de Investigación y Doctorado de la UJI, Antonio Barba, que actualmente ocupa la presidencia de RUVID, ha destacado el esfuerzo realizado por todas las universidades para poner en marcha un proyecto que, a través de la coordinación por parte de RUVID, ayude a los investigadores a gestionar con éxito la solicitud de proyectos.


	«Queremos que el retorno de fondos europeos para I+D sea más importante que el que estamos teniendo» ha explicado Barba, señalando que si bien los datos de obtención de proyectos europeos por parte de las universidades son bastante positivos, en los datos globales, incluyendo a empresas y organizaciones, la Comunidad Valenciana está por debajo de la media europea. En este sentido, ha destacado la importancia del proyecto R&I World, que cuenta con el respaldo del Ministerio de Economía y Competitividad para los años 2015 y 2016.


	La presentación del proyecto ha contado también con la presencia de la directora General de Investigación Científica y Técnica del Ministerio de Economía y Competitividad, Marina Villegas, la cual ha destacado asimismo la importancia de ofrecer servicios a los grupos de investigación que favorezcan una mayor presencia en los proyectos financiados por la Unión Europea. En este sentido, ha señalado que España aporta el 9,5% del presupuesto de más de 77.000 millones de euros destinado a la convocatoria Horizonte 2020. Villegas ha explicado que este año se están incrementando los fondos europeos para proyectos de investigación con participación española, y confía en que acciones como la presentada en la UJI ayuden a mantener esta tendencia.


	La jornada se ha completado con la participación de Pilar Durá, gerente de RUVID, quien, junto a otros miembros de la red valenciana, ha presentado los servicios de apoyo a la internacionalización en el sistema universitario valenciano ofrecidos a través del proyecto R&I World by RUVID. Entre ellos cabe destacar los servicios de Mentoring y Pre-evaluación de propuestas, en los que científicos experimentados en programas europeos y en la evaluación de proyectos colaboran para así compartir el conocimiento adquirido e incrementar la calidad de las propuestas presentadas. El personal de RUVID, además de gestionar estas peticiones, ofrece asistencia en la redacción de propuestas y la búsqueda de socios, e informa sobre convocatorias y espacios disponibles para reuniones en Bruselas. Como Centro de Movilidad Euraxess en la Comunitat Valenciana, RUVID también presta ayuda en aspectos prácticos a investigadores desplazados y difunde becas y vacantes de investigación.


	Los servicios ofrecidos desde RUVID están pensados especialmente para investigadores sin experiencia previa en programas internacionales y para los grupos que, habiendo participado ya en proyectos europeos como socios, deseen pasar a ser coordinadores de proyectos. Pueden beneficiarse de estos servicios los investigadores e investigadoras en activo de alguna de las siete universidades asociadas a RUVID y de centros del CSIC en la Comunitat Valenciana.

Fotografías