Valencià:
L'Academic Ranking of World Universities (ARWU), elaborat per la Jiao Tong University de Shanghái a partir de l'anàlisi de més de dues mil cinc-centes institucions d'ensenyament superior, i considerat internacionalment com l'indicador d'universitats més prestigiós, ha revalidat, per cinquè any consecutiu, el posicionament de la Universitat Jaume I entre les primeres 700 universitats del món. Concretament se situa en el tram 601-700 de les mil millors institucions d'educació superior, i entre les vint millors universitats espanyoles.
La classificació, publicada avui, indica que la universitat pública de Castelló és una de les 20 universitats espanyoles que es troben entre les primeres 700 universitats del món i comparteix posicionament en el tram 601-700 amb les universitats d'Illes Balears, Politécnica de Madrid, i d'Alacant. En total, Espanya ha situat 36 universitats entre les 1.000 primeres del món, dues menys que l'any passat, i deu entre les 500 primeres.
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, felicita a tota la comunitat universitària per aquest resultat, que consolida la reputació de l'UJI a nivell internacional i ha destacat que «és un èxit el manteniment de l'UJI en el bloc 601-700 del rànquing de Shanghái, per cinquè any consecutiu, sent una de les vint primeres universitats espanyoles. És el resultat de l'esforç del nostre personal docent i investigador, i de tota la comunitat universitària que treballa, dia a dia, per a fer de la nostra universitat un centre d'estudis superiors d'excel·lència internacional».
La classificació del rànquing ARWU té en compte indicadors de rendiment acadèmic o d'investigació, com per exemple, el nombre d'egressats i personal del centre amb premis Nobel i medalles Fields; el nombre de publicacions en revistes de prestigi com Nature o Science; el nombre d'investigadors altament citats; els articles indexats per Science Citation Index-Expanded (SCIE) i Social Science Citation Index (SSCI); i el rendiment acadèmic per càpita d'una institució.

Español:
El Academic Ranking of World Universities (ARWU), elaborado por la Jiao Tong University de Shanghái a partir del  análisis de más de dos mil quinientas instituciones de enseñanza superior, y considerado internacionalmente como el indicador de universidades más prestigioso, ha revalidado, por quinto año consecutivo, el posicionamiento de la Universitat Jaume I entre las primeras 700 universidades del mundo. Concretamente se sitúa en el tramo 601-700 de las mil mejores instituciones de educación superior, y entre las veinte mejores universidades españolas.
La clasificación, publicada hoy, indica que la universidad pública de Castellón es una de las 20 universidades españolas que se encuentran entre las primeras 700 universidades del mundo y comparte posicionamiento en el tramo 601-700 con las universidades de Islas Baleares, Politécnica de Madrid, y de Alicante. En total, España ha situado 36 universidades entre las 1.000 primeras del mundo, dos menos que el año pasado, y diez entre las 500 primeras.
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, felicita a toda la comunidad universitaria por este resultado, que consolida la reputación de la UJI a nivel internacional y ha destacado que «es un éxito el mantenimiento de la UJI en el bloque 601-700 del ranking de Shanghái, por quinto año consecutivo, siendo una de las veinte primeras universidades españolas. Es el resultado del esfuerzo de nuestro personal docente e investigador, y de toda la comunidad universitaria que trabaja, día a día, para hacer de nuestra universidad un centro de estudios superiores de excelencia internacional».
La clasificación del ranking ARWU tiene en cuenta indicadores de rendimiento académico o de investigación, como por ejemplo, el número de egresados y personal del centro con premios Nobel y medallas Fields; el número de publicaciones en revistas de prestigio como Nature o Science; el número de investigadores altamente citados; los artículos indexados por Science Citation Index-Expanded (SCIE) y Social Science Citation Index (SSCI); y el rendimiento académico per cápita de una institución.