Valencià:
Les firmes tecnològiques Nayar Systems i SemanticBots desenvolupen projectes innovadors sobre la millora de l'accessibilitat de les persones majors o amb discapacitat. Les dues empreses han sigut conscients de la problemàtica que comporta per a les persones amb discapacitat física o sensorial utilitzar qualsevol tipus de transport, accedir a informació pública o privada i realitzar tràmits amb l'administració pública.
Les tecnològiques castellonenques ofereixen solucions en cadascun dels seus sectors empresarials amb l'objectiu d'afavorir l'accessibilitat de les persones majors o amb discapacitat. Nayar Systems ha desenvolupat un sistema de pulsació de l'ascensor utilitzant el mòbil i la tecnologia Bluetooth per a evitar el contacte físic amb els botons. Per part seua, SemanticBots ha creat SayObo, una plataforma de desenvolupament de bots conversacionals inclusius adaptada també per a persones amb discapacitats visuals i persones majors, el principal objectiu de la qual és facilitar l'accés a la informació i als tràmits digitals de les organitzacions, tant públiques com privades.
Nayar Systems i l'app PULSE
PULSE és fruit de la col·laboració entre la Fundació ONCE, la Federació Empresarial Espanyola d'Ascensors (FEEDA) i Nayar Systems: la Fundació ONCE, aportant els coneixements en matèria d'accessibilitat i visió del col·lectiu; la Federació Empresarial Espanyola d'Ascensors (FEEDA), transmetent els interessos i necessitats del sector, i Nayar Systems, desenvolupant la tecnologia de la solució.
PULSE és un sistema de pulsació de l'ascensor utilitzant el mòbil i la tecnologia Bluetooth per a evitar el contacte físic amb els botons. El principal repte del projecte va ser desenvolupar al costat d'experts en accessibilitat una aplicació de cridada a l'ascensor senzilla i funcional per a tota classe d'usuaris, seguint el concepte del disseny per a tots i les normes WCAG 2.1. D'altra banda, s'ha dissenyat un producte intuïtiu, fàcil d'instal·lar i compatible amb qualsevol marca del mercat. El resultat ha sigut el desenvolupament d'una aplicació mòbil i la fabricació d'un dispositiu físic que, instal·lat en la cabina i en el corredor, permet a qualsevol usuari fer ús de l'ascensor sense impediments físics. L'app PULSE incorpora funcions com la lectura de pantalla a través d'assistents, colors i tipologies accessibles, i l'ús a través de comandament de veu.
SemanticBots i la plataforma inclusiva SayObo
SayObo va ser dissenyat per SemanticBots gràcies a la col·laboració amb persones amb discapacitat del grup d'investigació TKGB (Grup de Bases de Coneixement Temporal) de la Universitat Jaume I de Castelló, professionals experts en Intel·ligència Artificial (IA) i Big Data, i especialitzats en el desenvolupament de plataformes conversacionals (chatbots) basades en IA inclusiva.
SayObo és una plataforma de desenvolupament de chatbots inclusius adaptada també per a persones amb discapacitats visuals i persones majors, el principal objectiu de les quals és facilitar l'accés a la informació i als tràmits digitals de les organitzacions, tant públiques com privades. El sistema d'intel·ligència artificial inclusiu habilita el text escrit a les característiques requerides per l'usuari, creant una interfície específica a l'instant i contestant en diferents idiomes. A més, la seua base de coneixement evoluciona adaptant-se als usuaris a mesura que interactua amb ells.
La plataforma SayObo s'ha convertit en una gran aliada per a la societat. És una eina innovadora d'Intel·ligència Artificial que permet reduir la bretxa digital que afecta milions de persones en el món. L'equip de SemanticBots està desenvolupant amb la seua plataforma projectes per a destinacions turístiques intel·ligents, Smart Cities, administracions públiques, educació i salut, entre altres. L'empresa va rebre enguany els premis «Ciència i Investigació» i «Premi al Bé Social», per part d'Onda Cero Castelló i de l'Associació Catalana d'Intel·ligència Artificial (ACIA).
Nayar Systems i SemanticBots
Nayar Systems és una enginyeria tecnològica nascuda en 2007 a Castelló. La seua ferma aposta d'inversió en nous desenvolupaments tecnològics li ha permés una àmplia expansió tant nacional com internacional. Actualment és present en 31 països a tot el món, i compta amb seus físiques a Espanya i a la Xina. Centrada en el sector de l'elevació i la Internet of Things (IoT), la seua experiència i trajectòria professional l'han convertit en una aliada perquè les empreses aconseguisquen l'excel·lència operativa, perquè transforma les dades de les instal·lacions en informació comprensible per a l'usuari, treballant per l'accessibilitat del coneixement i la divulgació tecnològica.
SemanticBots és una empresa spin-off creada a la Universitat Jaume I de Castelló, dedicada al disseny i desenvolupament de plataformes conversacionals inclusives basades en chatbots amb Intel·ligència Artificial. Les aplicacions d'aquestes plataformes són molt diverses, i van des del màrqueting digital, la Indústria 4.0, atenció a la ciutadania, fins a l'assistència i relació amb els clients. La seua tecnologia s'adapta a cada client i està orientada a la captura i anàlisi de les converses generades pels usuaris en aquestes plataformes. Els productes i serveis que ofereixen estan basats en els resultats d'anys d'investigació que atresora el seu equip, professionals altament qualificats i amb gran experiència en tecnologies i sistemes d'informació.
Les empreses d'Espaitec Nayar Systems i SemanticBots ofereixen solucions tecnològiques per a millorar la qualitat de vida de les persones amb discapacitat així com les que requereixen una atenció especial, com les persones majors. En general, aquelles el grau de dependència de les quals és considerable i requereixen tecnologies adaptades que faciliten una major autonomia.
Els projectes inclusius de totes dues companyies es troben descrits amb major profunditat en IoT&Elevators, revista gratuïta que dissenya, edita i produeix Nayar Systems amb l'objectiu de difondre el coneixement tecnològic generat en l'àmbit de l'elevació i del IoT industrial. Es distribueixen 3.000 exemplars, en castellà i anglés, entre els directius i directives del sector de l'elevació i del IoT industrial. En cada número de la revista participen professionals al costat d'empreses espanyoles i internacionals de referència que treballen entorn de la tecnologia, focalitzant-se en aquest sisé número en la temàtica de l'accessibilitat.

Web de Nayar Systems: https://www.nayarsystems.com/
Web de SemanticBots: https://www.semanticbots.com/>
Revista Digital Iot&Elevators: https://bit.ly/3Elojjc

Español:
Las firmas tecnológicas Nayar Systems y SemanticBots desarrollan proyectos innovadores en torno a la mejora de la accesibilidad de las personas mayores o con discapacidad. Ambas empresas han sido conscientes de la problemática que supone para las personas con discapacidad física o sensorial utilizar cualquier tipo de transporte, acceder a información pública o privada, y realizar trámites con la administración pública.
Las tecnológicas castellonenses ofrecen soluciones en cada uno de sus sectores empresariales con el objetivo de favorecer la accesibilidad de las personas mayores o con discapacidad. Nayar Systems ha desarrollado un sistema de pulsación del ascensor utilizando el móvil y la tecnología Bluetooth para evitar el contacto físico con los botones. Por su parte, SemanticBots ha creado SayObo, una plataforma de desarrollo de chatbots inclusivos adaptada también para personas con discapacidades visuales y personas mayores, cuyo principal objetivo es facilitar el acceso a la información y a los trámites digitales de las organizaciones, tanto públicas como privadas. 
Nayar Systems y la app PULSE
PULSE es fruto de la colaboración entre la Fundación ONCE, la Federación Empresarial Española de Ascensores (FEEDA), y Nayar Systems. La  Fundación ONCE, aportando los conocimientos en materia de accesibilidad y visión del colectivo; la Federación Empresarial Española de Ascensores (FEEDA), transmitiendo los intereses y necesidades del sector; y Nayar Systems, desarrollando la tecnología de la solución.
PULSE es un sistema de pulsación del ascensor utilizando el móvil y la tecnología Bluetooth para evitar el contacto físico con los botones. El principal reto del proyecto fue desarrollar junto a expertos en accesibilidad una aplicación de llamada al ascensor sencilla y funcional para todo tipo de usuarios, siguiendo el concepto del diseño para todos y las normas WCAG 2.1. Por otro lado, se ha diseñado un producto intuitivo, fácil de instalar y compatible con cualquier marca del mercado. El resultado ha sido el desarrollo de una aplicación móvil y la fabricación de un dispositivo físico que, instalado en la cabina y en el pasillo, permite a cualquier usuario hacer uso del ascensor sin impedimentos físicos. La app PULSE incorpora funciones como la lectura de pantalla a través de asistentes, colores y tipologías accesibles, y el uso a través de comandos de voz. 
SemanticBots y la plataforma inclusiva SayObo 
SayObo fue diseñado por SemanticBots gracias a la colaboración con personas con discapacidad del grupo de investigación TKGB (Grupo de Bases de Conocimiento Temporal) de la Universitat Jaume I de Castelló, profesionales expertos en Inteligencia Artificial (IA) y Big Data; y especializados en el desarrollo de plataformas conversacionales (chatbots) basadas en IA inclusiva.
SayObo es una plataforma de desarrollo de chatbots inclusivos adaptada también para personas con discapacidades visuales y personas mayores, cuyo principal objetivo es facilitar el acceso a la información y a los trámites digitales de las organizaciones, tanto públicas como privadas. El sistema de Inteligencia Artificial inclusivo habilita el texto escrito a las características requeridas por el usuario, creando una interfaz específica al instante y contestando en distintos idiomas. Además evoluciona su base de conocimiento adaptándose a los usuarios a medida que interactúa con ellos. 
La plataforma SayObo se ha convertido en una gran aliada para la sociedad, siendo una herramienta innovadora de Inteligencia Artificial que permite reducir la brecha digital que afecta a millones de personas en el mundo. El equipo de SemanticBots está desarrollando con su plataforma proyectos para destinos turísticos inteligentes, Smart Cities, administraciones públicas, educación y salud, entre otros. La empresa recibió este año los premios «Ciencia e Investigación» y «Premio al Bien Social», por parte de Onda Cero Castellón y de la Asociación Catalana de Inteligencia Artificial (ACIA). 
Nayar Systems y SemanticBots
Nayar Systems es una ingeniería tecnológica nacida en 2007 en Castelló, su firme apuesta de inversión en nuevos desarrollos tecnológicos le ha permitido una amplia expansión tanto nacional como internacional. Actualmente está presente en 31 países en todo el mundo, contando con sedes físicas en España y en China. Centrada en el sector de la elevación y el Internet of Things (IoT), su experiencia y trayectoria profesional la han convertido en una aliada para que las empresas alcancen la excelencia operativa, pues transforma los datos de las instalaciones en información entendible para el usuario, trabajando por la accesibilidad del conocimiento y la divulgación tecnológica.
SemanticBots es una empresa spin-off creada en la Universitat Jaume I de Castelló, dedicada al diseño y desarrollo de plataformas conversacionales inclusivas basadas en chatbots con Inteligencia Artificial. Las aplicaciones de estas plataformas son muy diversas, y van desde el marketing digital,  la Industria 4.0, atención a la ciudadanía, hasta la asistencia y relación con los clientes. Su tecnología se adapta a cada cliente y está orientada a la captura y análisis de las conversaciones generadas por los usuarios en estas plataformas. Los productos y servicios que ofrecen están basados en los resultados de años de investigación que atesora su equipo, profesionales altamente cualificados y con gran experiencia en tecnologías y sistemas de información. 
Las empresas de Espaitec Nayar Systems y SemanticBots ofrecen soluciones tecnológicas para mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad, así como las que requieren de una atención especial, como las personas mayores. En general, aquellas cuyo grado de dependencia es considerable y requieren de tecnologías adaptadas que faciliten una mayor autonomía.
Los proyectos inclusivos de ambas compañías se encuentran descritos con mayor profundidad en IoT&Elevators, revista gratuita que diseña, edita y produce Nayar Systems con el objetivo de difundir el conocimiento tecnológico generado en el ámbito de la elevación y del IoT industrial. Se distribuyen 3.000 ejemplares, en castellano e inglés, entre los directivos y directivas del sector de la elevación y del IoT industrial. En cada número de la revista participan profesionales junto a empresas españolas e internacionales de referencia que trabajan en torno a la tecnología, focalizándose en este sexto número en la temática de la accesibilidad.

Web de Nayar Systems: https://www.nayarsystems.com/
Web de SemanticBots: https://www.semanticbots.com/
Revista Digital Iot&Elevators: https://bit.ly/3Elojjc