Valencià:
Antonio Martínez, membre de la Càtedra d'Innovació Ceràmica «Ciutat de Vila-real» de la Universitat Jaume I i cofundador de l'empresa Kerionics S.L., junt a José Manuel Serra i Vicente B. Vert, investigadors valencians de l'Institut de Tecnologia Química de la Universitat Politècnica de València, han sigut guardonats en la quarta edició del Fons d'Emprenedors Repsol, pel seu elevat nivell de qualitat i innovació. L'equip, que es completa amb Clara Fornés i Vicente Albert, representa un dels quatre projectes que rebran fins a 288.000 euros durant dos anys en el seu procés d'incubació en el Centre de Tecnologia Repsol.


	El projecte Kerionics se centra en la fabricació de mòduls de membranes ceràmiques no poroses que generen oxigen. La tecnologia de Kerionics permet separar l'oxigen de la resta dels components de l'aire. Per a aconseguir-ho, aprofita la calor residual que es genera en indústries amb processos tèrmics de combustió (fusió de vidres i frites, metal·lúrgia, fabricació de ciment o incineració, etc.).


	Les iniciatives vencedores han resultat triades entre més de 280 propostes després de superar un exhaustiu procés d'avaluació i selecció. El passat mes de juliol es va realitzar una primera selecció en la qual 15 propostes van quedar finalistes i com a novetat en aquesta edició, es van incorporar a un procés de preincubació de dos mesos, després del qual s'han seleccionat els millors projectes i idees.


	Els projectes que inicien ara el seu procés d'incubació rebran un suport econòmic de fins a 288.000 euros durant un màxim de dos anys i les idees rebran 24.000 euros durant un any per a la seua maduració. Aquests projectes i idees també comptaran amb un equip de tutors, assessorament tècnic i legal i una formació adequada a les seues necessitats específiques. A més disposaran d'un espai de treball propi en el Centre de Tecnologia Repsol.


	Els projectes i idees seleccionades destaquen pel seu elevat nivell de qualitat i innovació i persegueixen una major eficiència energètica en diversos àmbits d'actuació, que van des de la producció i generació d'energia fins a la seua distribució i ús final.

Español:
Antonio Martínez, miembro de la Cátedra de Innovación Cerámica «Ciutat de Vila-real» de la Universitat Jaume I y cofundador de la empresa Kerionics S.L., junto a José Manuel Serra y Vicente B. Vert, investigadores valencianos del Instituto de Tecnología Química de la Universitat Politècnica de València, han sido galardonados en la cuarta edición del Fondo de Emprendedores Repsol, por su elevado nivel de calidad e innovación. El equipo, que se completa con Clara Fornés y Vicente Albert, representa a uno de los cuatro proyectos que recibirán hasta 288.000 euros durante dos años en su proceso de incubación en el Centro de Tecnología Repsol.


	El proyecto Kerionics se centra en la fabricación de módulos de membranas cerámicas no porosas que generan oxígeno. La tecnología de Kerionics permite separar el oxígeno del resto de los componentes del aire. Para ello, aprovecha el calor residual que se genera en industrias con procesos térmicos de combustión (fusión de vidrios y fritas, metalurgia, fabricación de cemento o incineración, etc.).


	Las iniciativas vencedoras han resultado elegidas entre más de 280 propuestas tras superar un exhaustivo proceso de evaluación y selección. El pasado mes de julio se realizó una primera selección en la que 15 propuestas quedaron finalistas y como novedad en esta edición, se incorporaron a un proceso de preincubación de dos meses, tras el que se han seleccionado los mejores proyectos e ideas.


	Los proyectos que inician ahora su proceso de incubación recibirán un apoyo económico de hasta 288.000 euros durante un máximo de dos años y las ideas recibirán 24.000 euros durante un año para su maduración. Estos proyectos e ideas también contarán con un equipo de tutores, asesoramiento técnico y legal y una formación adecuada a sus necesidades específicas. Además dispondrán de un espacio de trabajo propio en el Centro de Tecnología Repsol.


	Los proyectos e ideas seleccionadas destacan por su elevado nivel de calidad e innovación y persiguen una mayor eficiencia energética en diversos ámbitos de actuación, que van desde la producción y generación de energía hasta su distribución y uso final.