Valencià:
La Universitat Jaume I ha participat en la fira i congrés de NAFSA, l'associació d’educació internacional que convoca cada any més de 10.000 persones de tot el món en una ciutat nord-americana, celebrada del 30 de maig al 3 de juny a Denver, Colorado (EUA). La universitat de Castelló ha estat representada per la vicerectora d’Internacionalització, Cooperació i Multilingüisme, Inmaculada Fortanet, i per la tècnica de l’Oficina de Relacions Internacionals encarregada de les relacions amb Àsia, Amèrica i Oceania, Berta Durán.
En aquesta fira les representants de l’UJI han mantingut reunions amb més de 40 universitats. Algunes d’aquestes ja són sòcies, i en les reunions s’ha avaluat el desenvolupament del conveni i la manera d’incentivar i millorar les relacions, com per exemple, amb la Universitat Sookmyung a Corea, la Universitat de Kanagawa al Japó, la Universitat Estatal de Connecticut Meridional als EUA, Universitat La Trobe a Austràlia o la Universitat de Roehampton al Regne Unit. Amb altres universitats s’ha establit contacte per primera vegada. Aquest és el cas de la Universitat de Manitoba i la Universitat Algoma al Canadà, la Universitat Ben-Gurion a Israel, la Universitat de Texas at Tyler i la Universitat William Patterson als EUA, la Universitat de Tecnologia d'Auckland a Nova Zelanda, o la Universitat de Direcció i Administració d'Empreses de Singapur. Per últim, amb algunes universitats es van acabar de concretat les activitats de col·laboració i està previst signar el conveni en els pròxims mesos. Entre aquestes universitats hi ha la Universitat de Piura i la Universitat Peruana de Ciències al Perú.
Els resultats que s’esperen aconseguir a partir d’aquesta fira són un major nombre d’intercanvis, principalment d’estudiants de grau, però també de màster i de doctorat, i de personal docent i investigador (PDI) i personal d’administració i serveis (PAS). També s’espera que aquestes reunions tinguen com a resultat més experiències d’estades curtes d’estudiants estrangers a l’UJI, així com de l’estudiantat de la Jaume I en altres universitats. Una de les tendències que s'hi ha observat és el desenvolupament d’accions d’internacionalització a casa. Entre aquestes accions destaquen els intercanvis virtuals, és a dir, quan l’estudiantat es matricula d’assignatures de l’altra universitat i les cursa en línia; la col·laboració docent internacional, en què l’estudiantat de dues universitats en països diferents ha de relacionar-se en línia per tal de realitzar activitats docents, i els projectes globals en què es combina la col·laboració en línia i les estades curtes d’un grup d’estudiants en la universitat estrangera per tal de portar a terme una missió d’aprenentatge que repercutirà, en tornar, en el desenvolupament de l’assignatura en la seua universitat d’origen.

Español:
La Universitat Jaume I ha participado en la feria y congreso de NAFSA, la asociación de educación internacional que convoca cada año a más de 10.000 personas de todo el mundo en una ciudad norteamericana, celebrada del 30 de mayo al 3 de junio en Denver, Colorado (EE. UU.). La universidad de Castelló ha sido representada por la vicerrectora de Internacionalización, Cooperación y Multilingüismo, Inmaculada Fortanet, y por la técnica de la Oficina de Relaciones Internacionales encargada de las relaciones con Asia, América y Oceanía, Berta Durán.
En esta feria las representantes de la UJI han mantenido reuniones con más de 40 universidades. Algunas de ellas ya son socias, y en las reuniones se ha evaluado el desarrollo del convenio y la manera de incentivar y mejorar las relaciones como, por ejemplo, con la Universidad Sookmyung en Corea, la Universidad de Kanagawa en Japón, la Universidad Estatal de Connecticut Meridional en los EE. UU., la Universidad La Trobe en Australia o la Universidad de Roehampton en el Reino Unido. Con otras universidades se ha establecido contacto por primera vez. Este es el caso de la Universidad de Manitoba y la Universidad Algoma en Canadá, la Universidad Ben-Gurion en Israel, la Universidad de Texas at Tyler y la Universidad William Patterson en los EE. UU., la Universidad de Tecnología de Auckland en Nueva Zelanda, o la Universidad de Dirección y Administración de Empresas de Singapur. Por último, con algunas universidades se acabaron de concretar las actividades de colaboración y está previsto firmar el convenio en los próximos meses. Entre estas universidades se encuentran la Universidad de Piura y la Universidad Peruana de Ciencias en  Perú.
Los resultados que se esperan conseguir a partir de esta feria son un mayor número de intercambios, principalmente de estudiantes de grado, pero también de máster y de doctorado, y de personal docente e investigador (PDI) y personal de administración y servicios (PAS). También se espera que estas reuniones tengan como resultado más experiencias de estancias cortas de estudiantes extranjeros en la UJI, así como del estudiantado de la Jaume I en otras universidades. Una de las tendencias que se ha observado es el desarrollo de acciones de internacionalización en casa. Entre estas acciones destacan los intercambios virtuales, es decir, cuando el estudiantado se matricula de asignaturas de la otra universidad y las cursa en línea; la colaboración docente internacional, en que el estudiantado de dos universidades en países diferentes tiene que relacionarse en línea para realizar actividades docentes, y los proyectos globales en que se combina la colaboración en línea y las estancias cortas de un grupo de estudiantes en la universidad extranjera para llevar a cabo una misión de aprendizaje que repercutirá, al volver, en el desarrollo de la asignatura en su universidad de origen.