Valencià:
El Congrés de Comunicació Local (ComLoc) va obrir la seua XII edició amb la presència del rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, acompanyat del catedràtic de Comunicació Audiovisual i Publicitat Javier Marzal, i de José Luis Valencia, director de El Periódico Mediterráneo de Castelló. 


	Des de la tribuna es va mostrar un complet i unànime desacord amb el tancament de la Radiotelevisió Valenciana (RTVV) i es va exposar la necessitat de construir un esperit crític enfront dels esdeveniments que estan ocorrent. El rector de l’UJI va deixar constància en la seua intervenció inaugural que «hi ha hagut gran desafecció del public jove amb RTVV, però no així de la població major que sí era una fidel seguidora de la programació». En aquest mateix sentit, també va assenyalar que «tots els ciutadans hem de debatre sobre què és el que ens ha portat fins a ací i quines són les solucions». Per la seua banda, José Luis Valencia, director de El Periódico Mediterráneo, va sostenir que «Canal 9 ha estat durant 24 anys en l'ideari comú dels ciutadans sent un motor d'informació per a la societat valenciana». Per la seua banda, el director del departament de Comunicació Audiovisual de l’UJI, Javier Marzal, també va tenir paraules per parlar de la magnitud del tancament en ser un fet que «atempta contra els serveis públics». Així mateix, va apuntar que «molt s'ha parlat en tertúlies televisives sobre la plantilla sobredimensionada de l'ens, però sense atendre a dades objectives i reals; una mentida repetida moltes vegades, sembla que acaba sent veritat».


	Ramón Zallo, catedràtic de Comunicació Audiovisual i Publicitat de la Universitat de País Basc (UPV), va ser el ponent encarregat d'arrancar el congrés sobre RTVV. En la seua conferència titulada «Raons i implicacions de la crisi de RTVV: pensar el futur», va repassar des de diferents perspectives com s'havia arribat a la situació actual del tancament de l'ens públic. En la seua opinió, cada govern ha anat afeblint de forma sistemàtica l'entitat mitjançant l'acumulació de deute i de despeses desorbitades. 


	Per la seua banda, Juan Carlos Miguel de Bustos, catedràtic de Comunicació Audiovisual i Publicitat de la Universitat del País Basc (UPV), va dictar una ponència sota el títol «Evolució i crisi del model públic de proximitat», centrada en la necessitat de comptar amb televisions autonòmiques i de com la seua evolució ha anat minvant gradualment en albergar pràctiques innecessàries i errònies, tals com la massiva externalización de les produccions. De Bustos va assegurar que aquestes circumstàncies «dificulten la creació d'un teixit empresarial relacionada amb la regió».

Español:
El Congreso de Comunicación Local (ComLoc) abrió su XII edición con la presencia del rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, acompañado del catedrático de Comunicación Audiovisual y Publicidad Javier Marzal, y de José Luis Valencia, director de El Periódico Mediterráneo de Castellón.


	Desde la tribuna se mostró un completo y unánime desacuerdo con el cierre de la Radiotelevisión Valenciana (RTVV) y se expuso la necesidad de construir un espíritu crítico frente a los acontecimientos que están ocurriendo. El rector de la UJI dejó constancia en su intervención inaugural que «ha habido gran desafección del publico joven con RTVV, pero no así de la población mayor que sí era una fiel seguidora de la programación». En este mismo sentido, también señaló que  «todos los ciudadanos tenemos que  debatir sobre qué es lo que nos ha llevado hasta aquí y cuáles son las soluciones». Por su parte, José Luis Valencia, director de El Periódico Mediterráneo, sostuvo que «Canal 9 ha estado durante 24 años en el ideario común de los ciudadanos siendo un motor de información para la sociedad valenciana». Por su parte, el director del departamento de Comunicación Audiovisual de la UJI, Javier Marzal, también tuvo palabras para hablar de la magnitud del cierre al ser un hecho que «atenta contra los servicios públicos». Así mismo, apuntó que «mucho se ha hablado en tertulias televisivas sobre la plantilla sobredimensionada del ente, pero sin atender a datos objetivos y reales; una mentira repetida muchas veces, parece que acaba siendo verdad».


	Ramón Zallo, catedrático de Comunicación Audiovisual y Publicidad de la Universidad de País Vasco (UPV), fue el ponente encargado de arrancar el congreso sobre RTVV. En su conferencia titulada «Razones  e implicaciones de la crisis de RTVV: pensar el futuro»,  repasó desde diferentes perspectivas cómo se había llegado a la situación actual del cierre del ente público. En su opinión, cada gobierno ha ido debilitando de forma sistemática la entidad mediante la acumulación de deuda y de gastos desorbitados.


	Por su parte, Juan Carlos Miguel de Bustos, catedrático de Comunicación Audiovisual y Publicidad de la Universidad del País Vasco (UPV), dictó una ponencia bajo el título «Evolución y crisis del modelo público de proximidad», centrada en la necesidad de contar con televisiones autonómicas y de cómo su evolución ha ido menguando paulatinamente al albergar prácticas innecesarias y erróneas, tales como la  masiva externalización de las producciones. De Bustos aseguró que estas circunstancias «dificultan la creación de un tejido empresarial relacionada con la región».