Valencià:
L'Aula Fundació Torrecid de Lideratge i Innovació de la Universitat Jaume I de Castelló ha lliurat els seus premis als millors treballs final de grau (TFG) i màster (TFM) de l'Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals (ESTCE), així com les beques per a estudis de màster que convoca anualment l'Aula. 
L'acte ha comptat amb la presència de la rectora, Eva Alcón; la vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social, Inmaculada Rodríguez, i la directora de l'ESTCE i directora de l'Aula Fundació Torrecid, Amelia Simó, per part de l'UJI; i el conseller delegat d'Al-Farben (Grup Torrecid), Miguel Ángel Michavila; el responsable de Recursos Humans de Torrecid, Javier Cano; el responsable de Reclutament i Selecció de Torrecid, Javier Gasch; i la tècnica de Selecció del Grup Torrecid, Jennifer Viedma, en representació de la Fundació Torrecid.
La rectora de la Universitat Jaume I ha felicitat l'estudiantat guardonat, i ha afirmat que «l'Aula Fundació Torrecid és un excel·lent pont entre la formació acadèmica i el món empresarial, a més d'oferir un espai d'oportunitats perquè el talent i les capacitats i habilitats formals del nostre alumnat s'incorporen a l'empresa».
Per part seua, Javier Gasch de la Fundació Torrecid ha donat l'enhorabona a l'estudiantat premiat i becat pel seu treball i esforç, i ha destacat que el gran creixement i desenvolupament del Grup Torrecid només és possible si comptes amb el millor equip, que és la raó de ser d'aquests premis i beques.
Les dues beques de màster de la convocatòria 2020-2021 han sigut per a Alexandre Faus Redón i Myriam Muñoz Álvarez, tots dos del Màster en Enginyeria Industrial de l'UJI. Els premis Aula Fundació Torrecid als millors TFG i TFM de l'ESTCE han sigut per a Carolina Fernández Sáiz, graduada en Química; i Francisco Sayas Doménech, del Màster en Enginyeria Industrial. Els criteris per a l'avaluació dels treballs inclouen aspectes com la finalitat i els objectius del projecte, la coherència i la relació amb l'àmbit científic; el grau d'innovació i originalitat; la viabilitat del projecte; i la presentació o contribució al desenvolupament tecnològic.
L'Aula Fundació Torrecid de Lideratge i Innovació sorgeix d'un conveni entre la Universitat Jaume I i la Fundació Torrecid per a promoure el talent de l'estudiantat universitari mitjançant beques i premis, millorar la seua formació tècnica a través de xarrades i conferències, i mostrar-los les oportunitats de desenvolupament professional en el clúster ceràmic de Castelló.
Web de l'Aula
Imatges de l'acte

Español:
El Aula Fundación Torrecid de Liderazgo e Innovación de la Universitat Jaume I de Castellón ha entregado sus premios a los mejores trabajos final de grado (TFG) y máster (TFM) de la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales (ESTCE), así como las becas para estudios de máster que convoca anualmente el Aula. 
El acto ha contado con la presencia de la rectora, Eva Alcón; la vicerrectora de Estudiantado y Compromiso Social, Inmaculada Rodríguez, y la directora de la ESTCE y directora del Aula Fundación Torrecid, Amelia Simó, por parte de la UJI; y el consejero delegado de Al-Farben (Grupo Torrecid), Miguel Ángel Michavila; el responsable de Recursos Humanos de Torrecid, Javier Cano; el responsable de Reclutamiento y Selección de Torrecid, Javier Gasch; y la técnica de Selección del Grupo Torrecid, Jennifer Viedma, en representación de la Fundación Torrecid.
La rectora de la Universitat Jaume I ha felicitado al estudiantado galardonado, y ha afirmado que «el Aula Fundación Torrecid es un excelente puente entre la formación académica y el mundo empresarial, además de ofrecer un espacio de oportunidades para que el talento y las capacidades y habilidades formales de nuestro alumnado se incorporen a la empresa».
Por su parte, Javier Gasch de la Fundación Torrecid ha dado la enhorabuena al estudiantado premiado y becado por su trabajo y esfuerzo, y ha destacado que el gran crecimiento y desarrollo del Grupo Torrecid solo es posible si cuentas con el mejor equipo, que es la razón de ser de estos premios y becas.
Las dos becas de máster de la convocatòria 2020-2021 han sido para Alexandre Faus Redón y Myriam Muñoz Álvarez, ambos del Máster en Ingeniería Industrial de la UJI. Los premios Aula Fundación Torrecid a los mejores TFG y TFM de la ESTCE han sido para Carolina Fernández Saiz, graduada en Química; y Francisco Sayas Doménech, del Máster en Ingeniería Industrial. Los criterios para la evaluación de los trabajos incluyen aspectos como la finalidad y los objetivos del proyecto, la coherencia y la relación con el ámbito científico; el grado de innovación y originalidad; la viabilidad del proyecto y la presentación o contribución al desarrollo tecnológico.
El Aula Fundación Torrecid de Liderazgo e Innovación surge de un convenio entre la Universitat Jaume I y la Fundación Torrecid para promover el talento del estudiantado universitario mediante becas y premios, mejorar su formación técnica a través de charlas y conferencias, y mostrarles las oportunidades de desarrollo profesional en el clúster cerámico de Castellón.
Web del Aula
Imatges del acto