Valencià:
L'empresa de biotecnologia BIOTICA S.L., situada al Parc Científic i Tecnològic de la Universitat Jaume I de Castelló (Espaitec), ha aconseguit un projecte europeu dins del Programa Marc de Recerca i Innovació Horizon 2020 que li permetrà desenvolupar i comercialitzar un sistema de detecció i quantificació en línia de Legionella.


	L'objectiu general del projecte ULISENS (Ultra Legionella Immunoanalysis System for Early Sensing) se centra en el desenvolupament i la comercialització ulterior d'un sistema d'alerta automàtic capaç de detectar i quantificar les espècies de Legionella en l'aigua. El sistema, totalment nou, integra un mòdul de detecció ràpida automàtica capaç de dur a terme "in situ" l'anàlisi en temps real basat en tecnologies de la informació i la comunicació per a reduir al mínim el temps d'obtenció de resultats. Aquest sistema és totalment innovador ja que no existeix cap tecnologia en el mercat que siga capaç de realitzar una anàlisi in situ de forma automatitzada de la Legionella present en una instal·lació. 


	A més implementa un temps més ràpid de resposta, amb una reducció de temps de fins a un 99% en comparació de les anàlisis de laboratori estàndard (1h vs 288h); major fiabilitat gràcies a que la tecnologia està patentada i certificada a nivell internacional (precisió de detecció superior al 99% ); menor cost, amb reduccions de fins a un 84% en comparació amb les anàlisis convencionals de laboratori (8€ per prova vs 50€ per anàlisi convencional); a més el mostreig de la xarxa d'aigua és directe sense la necessitat de personal tècnic que arreplegue la mostra i no genera residus biològics perillosos; també comptarà amb un mòdul de connexió a internet amb el qual s'advertirà els usuaris de forma primerenca del risc de la instal·lació. 


	Cal destacar a més que ULISENS permetrà desenvolupar un pla d'explotació per a fer front als principals colls de botella i barreres per a la plena comercialització de tecnologies innovadores, principalment en relació amb els aspectes legislatius en cada país; disposarà també de plataformes per a difondre àmpliament els resultats del projecte i analitzar les estratègies de mercat per a trobar la millor combinació d'agents externs i entitats internacionals amb l'objectiu de desenvolupar sinèrgies de cooperació per a l'explotació del mercat.


	La consecució d'aquest projecte és un gran assoliment per a aquesta empresa castellonenca, sobretot tenint en compte el difícil moment que viu la recerca per la falta de subvencions i de suport estatal. De fet, en l'apartat de Biotecnologia només s'han finançat fins ara 7 projectes de Fase 1 en tota Europa i a Espanya només 2, un d'ells és el de BIÒTICA.

Español:
La empresa de biotecnología  BIOTICA S.L., ubicada en el Parque Científico y Tecnológico de la Universitat Jaume I de Castellón (Espaitec), ha conseguido un proyecto europeo dentro del Programa Marco de Investigación e Innovación Horizon 2020, que le permitirá desarrollar y comercializar un sistema de detección y cuantificación en línea de Legionella.


	El objetivo general del proyecto ULISENS (Ultra Legionella Immunoanalysis System for Early Sensing) se centra en el desarrollo y la comercialización ulterior de un sistema de alerta automático capaz de detectar y cuantificar las especies de Legionella en el agua. El sistema, totalmente novedoso,  integra un módulo de detección rápida automática capaz de llevar a cabo "in situ" el análisis en tiempo real basado en tecnologías de la información y la comunicación para reducir al mínimo el tiempo de obtención de resultados. Este sistema es totalmente innovador ya que no existe ninguna tecnología en el mercado que sea capaz de realizar un análisis in situ de forma automatizada de la Legionella presente en una instalación.  


	Además implementa un tiempo más rápido de respuesta, con una reducción de tiempo de hasta un 99% en comparación con los análisis de laboratorio estándar (1h vs 288h);  mayor fiabilidad gracias a que la tecnología está patentada y certificada a nivel internacional (precisión de detección superior al 99% ); menor coste, con reducciones de hasta un 84% en comparación con los análisis convencionales de laboratorio (8€ por prueba vs 50€ por análisis convencional); además el muestreo de la red de agua es directo sin la necesidad de personal técnico que recoja la muestra y no genera residuos biológicos peligrosos; también contará con un módulo de conexión a internet con el que se advertirá a los usuarios de forma temprana del riesgo de la instalación.


	Cabe destacar además que ULISENS permitirá desarrollar un plan de explotación para hacer frente a los principales cuellos de botella y barreras para la plena comercialización de tecnologías innovadoras, principalmente en relación con los aspectos legislativos en cada país; dispondrá también de plataformas para difundir ampliamente los resultados del proyecto y analizar las estrategias de mercado para encontrar la mejor combinación de agentes externos y entidades internacionales con el objetivo de desarrollar sinergias de cooperación para la explotación del mercado.


	La consecución de este proyecto es un gran logro para esta empresa castellonense, sobre todo teniendo en cuenta el difícil momento que vive la investigación por la falta de subvenciones y de apoyo estatal. De hecho, en el apartado de Biotecnología sólo se han financiado hasta ahora 7 proyectos de Fase 1 en toda Europa y en España sólo 2, uno de ellos es el de BIÓTICA.