Valencià:
L'Hospital General Universitari de Castelló (HGUCS) ha organitzat una jornada científica dins dels actes commemoratius del 50 aniversari del centre, en la qual s'ha tractat la recerca sanitària des dels punts de vista assistencial i docent. Per a açò, ha comptat amb representants de les tres universitats amb formació en Ciències de la Salut de la província de Castelló, la Universitat Jaume I, la Universitat CEU-UCH i l'Escola d'Infermeria Nuestra Señora del Sagrado Corazón.
La trobada ha permès al personal del Departament de Salut de Castelló i a l'alumnat universitari conèixer de primera mà els secrets de la recerca sanitària, principalment els relacionats amb els programes de doctorat i amb la publicació en revistes científiques.
La jornada ha sigut inaugurada pel gerent del Departament de Salut de Castelló, Miguel Alcalde, i moderada per la presidenta del Comitè Ètic de Recerca amb Medicaments de l'hospital (CEIM-HGUCS), Amparo Barreda. En ella han intervingut el director del Departament de Medicina de la Universitat CEU-UCH, Juan Francisco Lisón, el vicedegà de Medicina de l'UJI, Ferran Martínez, i la professora de l'Escola d'Infermeria Aurora Esteve.
Lisón ha volgut posar en valor la preparació d'una tesi doctoral davant l'alumnat i el personal. Així, ha indicat que suposa un «vertader repte professional» i que permet ampliar horitzons. En aquest sentit, el també professor de la CEU-UCH ha detallat els diferents apartats en els quals es divideix aquest treball de recerca i les diferents formes d'enfrontar-ho.
A més, ha volgut impulsar a aquells que es «llancen a realitzar una tesi» a preparar-la amb vista a la publicació dels seus resultats en revistes científiques de prestigi, «alguna cosa que s'està valorant de forma molt important en els últims anys» en el món acadèmic i professional.
Per la seua banda, el vicedegà de Medicina de l'UJI, Ferran Martínez, ha aprofundit en la recerca des del punt de vista universitari i sobre com fer el pas d'obtenir un doctorat a portar l'adreça d'una tesi doctoral.
Per a açò ha explicat que «ja no és suficient ser doctor per a poder dirigir una tesi», sinó que ara, per a poder entrar a formar part dels equips de recerca en l'àmbit universitari «és necessari que quede acreditada l'activitat científica», alguna cosa que s'aconsegueix amb la publicació d'articles en publicacions Q1 o Q2 en un període recent, la col·laboració i adreça de tesi que també hagen sigut publicades o entrar en projectes finançats.
Vista la importància de les publicacions, Martínez ha volgut respondre a la pregunta sobre on convé publicar, en quin tipus de revistes i amb quin tipus de públics i objectius, per al que ha assenyalat que, sense menysprear les de llengua castellana, és important fer-ho també en les de llengua anglesa.
El vicedegà de Medicina ha finalitzat la seua intervenció fent un recorregut virtual pels procediments que ha de dur a terme tota aquella persona interessada a realitzar una tesi doctoral en Ciències de la Salut en l'UJI.
L'última de les intervencions ha sigut la de la professora de l'Escola d'Infermeria Nuestra Señora del Sagrado Corazón Aurora Esteve, qui ha ressaltat la importància que ha anat adquirint la recerca en Infermeria. Abans «era la germana pobra de la Medicina en aquest sentit, però aquesta situació s'ha revertit i ja no és així», assegura.
La jornada ha finalitzat amb una taula redona en la qual alumnat i personal sanitari del Departament de Salut de Castelló han plantejat diverses qüestions respecte de les ponències presentades.

Español:
El Hospital General Universitari de Castelló (HGUCS) ha organizado una jornada científica dentro de los actos conmemorativos del 50 aniversario del centro, en la que se ha tratado la investigación sanitaria desde los puntos de vista asistencial y docente. Para ello, ha contado con representantes de las tres universidades con formación en Ciencias de la Salud de la provincia de Castellón, la Universitat Jaume I, la Universidad CEU-UCH y la Escuela de Enfermería Nuestra Señora del Sagrado Corazón.
El encuentro ha permitido al personal del Departament de Salut de Castelló y al alumnado universitario conocer de primera mano los entresijos de la investigación sanitaria, principalmente los relacionados con los programas de doctorado y con la publicación en revistas científicas.
La jornada ha sido inaugurada por el gerente del Departament de Salut de Castelló, Miguel Alcalde, y moderada por la presidenta del Comité Ético de Investigación con Medicamentos del hospital (CEIm-HGUCS), Amparo Barreda. En ella han intervenido el director del Departamento de Medicina de la Universidad CEU-UCH, Juan Francisco Lisón, el vicedecano de Medicina de la UJI, Ferran Martínez, y la profesora de la Escuela de Enfermería Aurora Esteve.
Lisón ha querido poner en valor la preparación de una tesis doctoral ante el alumnado y el personal. Así, ha indicado que supone un «verdadero reto professional» y que permite ampliar horizontes. En este sentido, el también profesor de la CEU-UCH ha pormenorizado los distintos apartados en los que se divide este trabajo de investigación y las diferentes formas de enfrentarlo.
Además, ha querido impulsar a aquellos que se «lancen a realizar una tesis» a prepararla con vistas a la publicación de sus resultados en revistas científicas de prestigio, «algo que se está valorando de forma muy importante en los últimos años» en el mundo académico y profesional.
Por su parte, el vicedecano de Medicina de la UJI, Ferran Martínez, ha ahondado en la investigación desde el punto de vista universitario y sobre cómo dar el paso de obtener un doctorado a llevar la dirección de una tesis doctoral.
Para ello ha explicado que «ya no es suficiente ser doctor para poder dirigir una tesis», sino que ahora, para poder entrar a formar parte de los equipos de investigación en el ámbito universitario «es necesario que quede acreditada la actividad científica», algo que se consigue con la publicación de artículos en publicaciones Q1 o Q2 en un periodo reciente, la colaboración y dirección de tesis que también hayan sido publicadas o entrar en proyectos financiados.
Vista la importancia de las publicaciones, Martínez ha querido responder a la pregunta sobre dónde conviene publicar, en qué tipo de revistas y con qué tipo de públicos y objetivos, para lo que ha señalado que, sin menospreciar las de lengua castellana, es importante hacerlo también en las de lengua inglesa.
El vicedecano de Medicina ha finalizado su intervención haciendo un recorrido virtual por los procedimientos que ha de llevar a cabo toda aquella persona interesada en realizar una tesis doctoral en Ciencias de la Salud en la UJI.
La última de las intervenciones ha sido la de la profesora de la Escuela de Enfermería Nuestra Señora del Sagrado Corazón Aurora Esteve, quien ha resaltado la importancia que ha ido adquiriendo la investigación en #Enfermería. Antes «era la hermana pobre de la Medicina en este sentido, pero esta situación se ha revertido y ya no es así», asegura.
La jornada ha finalizado con una mesa redonda en la que alumnado y personal sanitario del Departament de Salut de Castellón han planteado diversas cuestiones respecto de las ponencias presentadas.