Valencià:
La Universitat Jaume I de Castelló ha situat cinc matèries acadèmiques en el prestigiós Academic Ranking of World Universities (ARWU) elaborat per la Jia Tong University de Xangai, segons recull el Global Ranking of Academic Subjects 2018 en què l’UJI destaca en Economia, Química, Ciència dels Materials, Agricultura i Management (Direcció d'Empreses).
Les matèries d’Economia i Química se situen en el rang de les 201-300 millors universitats en aquests àmbits de coneixement, la setena i novena de les espanyoles. Ciència dels Materials i Agricultura, que s’inclou per primera vegada, apareixen en el rang de 301-400, desena i dinovena d’Espanya, i Management (Direcció d'Empreses), que també hi és per primera vegada, se situa en el rang 401-500.
La metodologia emprada en aquesta edició del rànquing de Xangai és nova i mesura la producció, la qualitat, la col·laboració, el reconeixement acadèmic i l’impacte dels articles científics internacionals en el període 2012-2016 (nombre d’investigadors i investigadores altament citats, nombre de treballs científics en revistes indexades o la producció científica per càpita, entre altres).
Les dades bibliomètriques provenen de la base de dades de Web of Science i InCites produïda per Clarivate Analytics i inclou també una enquesta d’excel·lència acadèmica que serveix per a identificar 27 guardons, les 123 principals revistes en 41 matèries i les 14 conferències acadèmiques en Informàtica i Enginyeria.
El Global Ranking of Academic Subjects es publica per la Shanghai Ranking Consultancy des de 2009. En aquesta edició inclou les 500 millors universitats de 54 matèries organitzades en cinc àrees: Ciències Naturals, Enginyeria, Ciències de la Vida, Ciències Mèdiques i Ciències Socials. En total, inclou més de 1.600 universitats de 83 països. Els centres dels Estats Units ocupen els 35 llocs en 54 matèries, seguits per nou institucions de la Xina i tres dels Països Baixos. A Espanya les universitats més destacades són les de Barcelona i Granada.
L'Academic Ranking of World Universities (ARWU) o Rànquing de Xangai és una de les classificacions més conegudes mundialment, i és elaborat des de l'any 2003 per la Universitat Jiao Tong de Xangai (Xina) per a valorar la qualitat de les 500 millors universitats del món.
Academic Ranking of World Universities (subject rankings)

Español:
La Universitat Jaume I de Castelló ha situado cinco materias académicas en el prestigioso Academic Ranking of World Universities (ARWU) elaborado por la Jia Tong University de Shanghai, según recoge el Global Ranking of Academic Subjects 2018 en el que la UJI aparece en Economía, Química, Ciencia de los Materiales, Agricultura y Management (Dirección de Empresas).
Las materias de Economía y Química se sitúan en el rango de las 201-300 mejores universidades en estos ámbitos de conocimiento, la séptima y novena de las españolas. Ciencia de los Materiales y Agricultura, que se incluye por primera vez, aparecen en el rango de 301-400, décima y décimonovena de España, y Management (Dirección de Empresas), que también está por primera vez, en el rango 401-500.
La metodología empleada en esta edición del ranking de Shanghai es nueva y mide la producción, la calidad, la colaboración, el reconocimiento académico y el impacto de los artículos científicos internacionales en el periodo 2012-2016 (número de investigadores e investigadoras altamente citados, número de trabajos científicos en revistas indexadas o la producción científica per cápita, entre otras). 
Los datos bibliométricos provienen de la base de datos de Web of Science e InCites producida por Clarivate Analytics e incluye también una encuesta de excelencia académica que sirve para identificar 27 galardones, las 123 principales revistas en 41 materias y las 14 conferencias académicas en Informática e Ingeniería. 
El Global Ranking of Academic Subjects se publica por la Shanghai Ranking Consultancy desde 2009. En esta edición incluye las 500 mejores universidades de 54 materias organizadas en cinco áreas: Ciencias Naturales, Ingeniería, Ciencias de la Vida, Ciencias Médicas y Ciencias Sociales. En total, incluye más de 1.600 universidades de 83 países. Los centros de Estados Unidos ocupan los 35 lugares en 54 materias, seguidos por nueve instituciones de China y tres de los Países Bajos. En España, las universidades más destacadas son las de Barcelona y Granada.
El Academic Ranking of World Universities (ARWU) o Ranking de Shanghai es una de las clasificaciones más conocidas mundialmente, y es elaborado desde el año 2003 por la Universidad Jiao Tong de Shanghai (China) para valorar la calidad de las 500 mejores universidades del mundo.
Academic Ranking of World Universities (subject rankings)