Valencià:
Juan Manuel Badenas, catedràtic de Dret Civil de la Universitat Jaume I, ha sigut elegit membre de la Reial Acadèmia de Ciències d'Ultramar de Bèlgica en la Secció de Ciències Humanes i s'ha convertit en el primer espanyol que forma part de l'acadèmia. El president de la Generalitat Valenciana, Alberto Fabra, ha donat l’enhorabona al catedràtic per haver obtingut aquest reconeixement.


	La Reial Acadèmia de Ciències d'Ultramar de Bèlgica té com a objecte promoure el coneixement científic en els països d'ultramar. Aquesta promoció es manifesta per la publicació d'obres, l'organització de col·loquis i l'atribució de beques i premis. Avui dia comprèn més de 300 membres i consta de tres seccions: Ciències Humanes, Ciències Naturals i Mèdiques i Ciències Tècniques.


	Actualment, Juan Manuel Badenas és catedràtic de Dret Civil en la Universitat Jaume I, president del Fòrum d’Opinió Cívic de la Comunitat Valenciana i membre del Consell Assessor de Cremades & Calvo-Sotelo Abogados. És expert en prospectiva, estratègia, connectivitat, creació i posada en marxa de projectes i institucions i lobbying, a més d’especialista en matèries de responsabilitat civil, contractació, distribució comercial, arbitratge, representació legal-voluntària, Dret valencià, consum i successions. També ha sigut rector de la Universitat Internacional Valenciana (VIU), director de l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospecció Acadèmica (AVAP) i vicepresident de la Cort d’Arbitratge de Castelló i ha exercit com a magistrat de les Audiències Provincials de València i Castelló. Així mateix, és autor de més de 70 publicacions, de les quals nou són llibres individuals.

Español:
Juan Manuel Badenas, catedrático de Derecho Civil de la Universitat Jaume I, ha sido elegido miembro de la Real Academia de Ciencias de Ultramar de Bélgica en la Sección de Ciencias Humanas, convirtiéndose así en el primer español que forma parte de la academia. El presidente de la Generalitat Valenciana, Alberto Fabra, le ha dado la enhorabuena al catedrático por haber obtenido este reconocimiento.


	La Real Academia de Ciencias de Ultramar de Bélgica tiene como objeto promover el conocimiento científico en los países de ultramar. Esta promoción se manifiesta por la publicación de obras, la organización de coloquios y la atribución de becas y premios. Hoy en día comprende más de 300 miembros y consta de tres secciones: Ciencias Humanas, Ciencias Naturales y Médicas y Ciencias Técnicas.


	Actualmente, Juan Manuel Badenas es catedrático de Derecho Civil en la Universitat Jaume I, presidente del Foro de Opinión Cívico de la Comunidad Valenciana y miembro del Consejo Asesor de Cremades & Calvo-Sotelo Abogados. Es experto en prospectiva, estrategia, conectividad, creación y puesta en marcha de proyectos e instituciones y lobbying, además de especialista en materias de responsabilidad civil, contratación, distribución comercial, arbitraje, representación legal-voluntaria, Derecho valenciano, consumo y sucesiones. También ha sido rector de la Universidad Internacional Valenciana (VIU), director de la Agencia Valenciana de Evaluación y Prospección Académica (AVAP) y vicepresidente de la Corte de Arbitraje de Castellón y ha ejercido como magistrado de las Audiencias Provinciales de Valencia y Castellón. Asímismo, es autor de más de 70 publicaciones, de las cuales nueve son libros individuales.