Valencià:
Els tres investigadors que han participat en el primer acte de la Setmana d'Orientació sobre màsters universitaris de la Universitat Jaume I de Castelló, una taula redona sobre «La formació superior com a oportunitat de futur» han coincidit a assenyalar que «la formació és necessària durant tota la vida» i que encara que, en ocasions, semble que no es va a traure-li profit «sempre s'acaba aplicant tot allò que hem après i que portem amb nosaltres». 
La taula redona, presentada pel rector Vicent Climent i la vicerectora d’Estudis, Isabel García, ha comptat amb la participació de Santiago Posteguillo, professor del Departament d'Estudis Anglesos; Cristina Botella, catedràtica de Psicologia, tots dos de l’UJI; i María Vallet, catedràtica de Química Inorgànica de la Universitat Complutense de Madrid i doctora honoris causa per l’UJI, i tenia per objectiu transmetre als assistents la seua visió sobre la importància i els avantatges de la formació de postgrau. 
En la primera intervenció, la professora María Vallet ha recomanat a l’estudiantat que observe el seu entorn i trie un programa que estiga ben valorat i siga de qualitat «perquè en la formació especialitzada han d'estar implicades les empreses, que són les que contracten, però per a formar bons investigadors i investigadores també és necessari un bon aprenentatge». Per a Vallet és imprescindible oferir uns continguts de qualitat impartits per especialistes i descartar «aquella formació que supose una continuïtat dels estudis de grau». 
Per la seua banda, la catedràtica de Psicologia de l’UJI, Cristina Botella, ha assegurat que «caldrà seguir estudiant tota la vida» i que cal pensar ben què triar, «encara que no cal tenir por a equivocar-se –ha dit- perquè tot coneixement és vàlid». La professora ha explicat que el coneixement també protegeix físicament «perquè quan un se sent satisfet, l'autoestima millora i es protegeix a l'organisme» i que cal afrontar aquest tipus de decisions «amb ganes i sense por». 
Finalment, el professor Santiago Posteguillo ha iniciat la seua intervenció recordant que l'índex d'atur entre la ciutadania amb estudis superiors és menor i que aqueixa ja era una bona raó per a continuar estudiant. A més, també ha destacat la importància de formar-se per a «fer créixer una massa crítica i reflexiva» que opine i exigisca als seus governants. L'escriptor ha recordat la frase d'un professor, qui li va dir «tot el que faces val» i que ell va tenir oportunitat de comprovar quan es va adonar que tota la metodologia investigadora que havia après durant la tesi l'aplicava ara per a documentar i escriure les seues novel·les.
Fotografies
Vídeo complet: «La formació superior com a oportunitat de futur»
Presentació Màster en Comunicació Intercultural i Ensenyament de Llengües
Presentació Màster en Estudis Internacionals de Pau, Conflictes i Desenvolupament
Presentació Màster en Ètica i Democràcia
Presentació Màster en Rehabilitació Psicosocial en Salut Mental Comunitària

Español:
Los tres investigadores que han participado en el primer acto de la Semana de Orientación sobre másteres universitarios de la Universitat Jaume I de Castelló, una mesa redonda sobre «La formación superior como oportunidad de futuro» han coincidido en señalar que «la formación es necesaria durante toda la vida» y que aunque, en ocasiones, parezca que no se va a sacarle provecho «siempre se acaba aplicando todo aquello que hemos aprendido y que llevamos con nosotros».
La mesa redonda, presentada por el rector Vicent Climent y la vicerrectora d’Estudis, Isabel García, ha contado con la participación de  Santiago Posteguillo, profesor del Departamento de Estudios Ingleses; Cristina Botella, catedrática de Psicología, ambos de la UJI; y María Vallet, catedrática de Química Inorgánica de la Universidad Complutense de Madrid y doctora honoris causa por la UJI, y tenía por objetivo transmitir a los asistentes su visión sobre la importancia y las ventajas de la formación de postgrado.
En la primera intervención, la profesora María Vallet ha recomendado al estudiantado que observe su entorno y elija un programa que esté bien valorado y sea de calidad «porque en la formación especializada deben estar implicadas las empresas, que son quienes contratan, pero para formar buenos investigadores e investigadoras también es necesario un buen aprendizaje». Para Vallet es imprescindible ofrecer unos contenidos de calidad impartidos por especialistas y descartar «aquella formación que suponga una continuidad de los estudios de grado».
Por su parte, la catedrática de Psicología de la UJI, Cristina Botella, ha asegurado que «habrá que seguir estudiando toda la vida» y que hay que pensar bien qué elegir, «aunque no hay que tener miedo a equivocarse –ha dicho- porque todo conocimiento es válido». La profesora ha explicado que el conocimiento también protege físicamente «porque cuando uno se siente satisfecho, la autoestima mejora y se protege al organismo” y que hay que afrontar este tipo de decisiones «con ganas y sin miedo».
Por último, el profesor Santiago Posteguillo ha iniciado su intervención recordando que el índice de paro entre la ciudadanía con estudios superiores es menor y que esa ya era una buena razón para continuar estudiando. Además, también ha destacado la importancia de formarse para «hacer crecer una masa crítica y reflexiva» que opine y exija a sus gobernantes. El escritor ha recordado la frase de un profesor, quien le dijo «todo lo que hagas vale» y que él tuvo oportunidad de comprobar cuando se dio cuenta que toda la metodología investigadora que había aprendido durante la tesis la aplicaba ahora para documentar y escribir sus novelas.
Fotografías
Vídeo completo: «La formación superior como oportunidad de futuro»
Presentación Máster en Comunicación Intercultural y Enseñanza de Lenguas
Presentación Máster en Estudios Internacionales de Paz, Conflictos y Desarrollo
Presentación Máster en Ética y Democracia
Presentación Máster en Rehabilitación Psicosocial en Salud Mental Comunitaria