Valencià:
El campus de la Universitat Jaume I de Castelló es troba entre els 100 campus més sostenibles del món segons el UI GreenMetric World University Rànquing 2013 elaborat per la Universitat d'Indonèsia i en el qual s'avalua el compromís de les universitats amb el medi ambient.


	La Universitat Jaume I ocupa el lloc 95 de la classificació liderada per la Universitat de Nottingham i és la cinquena universitat espanyola de les 14 que apareixen en el rànquing, entre les quals hi ha la Universitat d'Alcalá, la Universitat Autònoma de Madrid, la Universitat de Barcelona o la Universitat Politècnica de València. 


	El UI GreenMetric World University Rànquing proporciona dades sobre les condicions i polítiques mediambientals d'universitats de tot el món a partir d'informació proporcionada pels centres entre els quals s'inclouen la grandària i ubicació del campus, la població, l'espai destinat a zones verdes, l'ús de l'energia i l'aigua, el transport, el reciclatge o la formació en temes mediambientals. D'aquesta manera, les universitats són avaluades mitjançant 41 indicadors agrupats en sis àmbits: entorn i infraestructures, energia i canvi climàtic, residus, aigua, transport i educació. 


	L'objectiu d'aquesta iniciativa, en la qual han participat més de 300 universitats de 61 països, és promoure els esforços per a la sostenibilitat de les universitats i fomentar l'ús d'aparells d'energia eficient, la conservació d'aigua i energia mitjançant eines eco-technic i impulsar l'ús de mitjans de transport sostenibles. 


	Dins de les diferents actuacions que l’UJI ha dut a terme per tal d’estalviar energia destaca la instal·lació de sensors de presència a les aules, la substitució de màquines de climatització en els diferents edificis per altres amb un menor consum o la desconnexió de l’enllumenat dels vials públics del campus a partir de certa hora. Pel que fa a la conservació d’aigua cal destacar la instal·lació de griferia amb temporitzador en tot el campus, la qual cosa pot estalviar fins a un 10% d’aigua. Així mateix, en l’àmbit del transport, l’UJI compta amb un Pla de mobilitat sostenible que promou l’ús del transport públic, l'ús racional del vehicle privat i fomenta la mobilitat en bicicleta i a peu.

Español:
El campus de la Universitat Jaume I de Castellón se encuentra entre los 100 campus más sostenibles del mundo según el UI GreenMetric World University Ranking 2013 elaborado por la Universidad de Indonesia y en el que se evalúa el compromiso de la universidades con el medio ambiente.


	La Universitat Jaume I ocupa el puesto 95 de la clasificación liderada por la Universidad de Nottingham y es la quinta universidad española de las 14 que aparecen en el ranking entre las que se encuentran la Universidad de Alcalá, la Universidad Autónoma de Madrid, la Universidad de Barcelona o la Universidad Politécnica de Valencia.


	El UI GreenMetric World University Ranking proporciona datos sobre las condiciones y políticas medioambientales de universidades de todo el mundo a partir de información proporcionada por los centros entre los que se incluyen el tamaño y ubicación del campus, la población, el espacio destinado a zonas verdes, el uso de la energía y el agua, el transporte, reciclaje o la formación en temas medioambientales. De este modo, las universidades son evaluadas mediante 41 indicadores agrupados en seis ámbitos: entorno e infraestructuras, energía y cambio climático, residuos, agua, transporte y educación.


	El objetivo de esta iniciativa, en la que han participado más de 300 universidades de 61 países, es promover los esfuerzos para la sostenibilidad de las universidades y fomentar el uso de aparatos de energía eficiente, la conservación de agua y energía mediante herramientas eco-technic, así como impulsar el uso de medios de transporte sostenibles. 


	Dentro de las diferentes actuaciones que la UJI ha llevado a cabo para ahorrar energía destaca la instalación de sensores de presencia en las aulas, la sustitución de máquinas de climatización en los diferentes edificios por otras con un menor consumo o la desconexión del alumbrado de los viales públicos del campus a partir de cierta hora. En cuanto a la conservación de agua hay que destacar la instalación de grifería con temporizador en todo el campus, que puede ahorrar hasta un 10% de agua. Asimismo, en el ámbito del transporte, la UJI cuenta con un Plan de movilidad sostenible que promueve el uso del transporte público, el uso racional del vehículo privado y fomenta la movilidad en bicicleta y a pie.