Valencià:
La Universitat Jaume I ha organitzat les proves corresponents dels Campionats d'Espanya Universitaris d'atletisme i taekwondo que tindran lloc a Castelló del 3 al 5 de maig de 2019 i que reuniran els millors esportistes universitaris d'Espanya.
Les competicions de taekwondo se celebraran al pavelló esportiu de l'UJI. Aquest espai comptarà amb cinc tatamis homologats, tres per als combats, i altres dos per a les modalitats de tècnica o «poomsae».
D'altra banda, les proves d'atletisme es disputaran al complex esportiu Gaetà Huguet per a albergar una competició que oferirà un gran nivell de participació i a la qual s'espera que acudisca nombrós públic de Castelló per a veure en directe aquest important esdeveniment.
Quant al calendari dels campionats, els esportistes de totes dues modalitats esportives s'acreditaran el divendres 3 de maig al pavelló de la Universitat Jaume I de 16 a 20 hores. A més, els taekwondistes realitzaran el pesatge en el mateix moment, just abans d'acreditar-se.
Immediatament després, al voltant de les 20.30 hores, se celebrarà la reunió tècnica de les dues competicions. Les proves en totes dues modalitats s'inicien el dissabte. En taekwondo els combats es divideixen en dues jornades, una al matí i una altra a la tarda. En cada jornada hi haurà duels masculins i femenins i de diferents pesos, així com les categories de «poomsae». En finalitzar cada jornada es procedirà al lliurament de medalles. En atletisme, les proves es desenvoluparan durant tot el dia del dissabte i el matí del diumenge 5 de maig.
L'entrada a les dues modalitats serà lliure, per la qual cosa qualsevol persona interessada podrà gaudir d'aquestes competicions d'altíssim nivell esportiu.
La Universitat Jaume I comptarà amb el personal del Servei d’Esports i un ampli equip de voluntaris i voluntàries que ajudaran perquè tot el campionat es desenvolupe amb normalitat.
D'altra banda, l'UJI, a través del Vicerectorat de Campus i Vida Saludable, ha apostat per conscienciar els universitaris del problema que comporta l'ús abusiu de plàstics. Per això, a cada esportista se li lliurarà un got reutilitzable que podrà emplenar tantes vegades com necessite en les fonts que s'instal·laran especialment per als Campionats d'Espanya Universitaris. Amb aquesta acció es pretén acabar amb el problema que implicava el lliurament d'ampolles petites de plàstic o gots d'un sol ús. També s'establiran punts d'avituallament saludable en els quals s'oferirà fruita als esportistes per a transmetre la importància d'una dieta saludable.

Español:
La Universitat Jaume I ha organizado las pruebas correspondientes de los Campeonatos de España Universitarios de atletismo y taekwondo que tendrán lugar en Castellón del 3 al 5 de mayo de 2019 y que reunirán a los mejores deportistas universitarios de España. 
Las competiciones de taekwondo se celebrarán en el pabellón deportivo de la UJI. Este espacio contará con cinco tatamis homologados, tres de ellos para los combates, y otros dos para las modalidades de técnica o «poomsae».
Por otro lado, las pruebas de atletismo se disputarán en el Complejo Deportivo Gaetà Huguet para albergar una competición que ofrecerá un gran nivel de participación y en la que se espera que acuda numeroso público de Castellón para ver en directo este importante evento.
En cuanto al calendario de los campeonatos, los deportistas de ambas modalidades deportivas se acreditarán el viernes 3 de mayo en el pabellón de la Universitat Jaume I de 16 a 20 horas. Además, los taekwondistas realizarán el pesaje en el mismo momento, justo antes de acreditarse. Inmediatamente después, alrededor de las 20:30 horas, se celebrará la reunión técnica de ambas competiciones. Las pruebas en ambas modalidades se iniciaran el sábado. En taekwondo los combates se dividen en dos jornadas, una por la mañana y otra por la tarde. En cada jornada habrá duelos masculinos y femeninos y de diferentes pesos, así como las categorías de «poomsae». Al finalizar cada jornada se procederá a la entrega de medallas.
En atletismo, las pruebas se desarrollarán durante todo el día del sábado y la mañana del domingo 5 de mayo.
La entrada en ambas modalidades será libre, por lo que cualquier persona interesada podrá disfrutar de estas competiciones de altísimo nivel deportivo.
La Universitat Jaume I contará con el personal del Servei d’Esports y un amplio equipo de voluntarios y voluntarias que ayudarán a que todo el campeonato se desarrolle con normalidad.
Por otro lado, la UJI, a través del Vicerrectorado de Campus y Vida Saludable, ha apostado por concienciar a los universitarios del problema que conlleva el uso abusivo de plásticos. Por esto, a cada deportista se le entregará un vaso reutilizable que podrá rellenar tantas veces como necesite en las fuentes que se instalarán especialmente para los Campeonatos de España Universitarios. Con esta acción se pretende acabar con el problema que implicaba la entrega de botellas pequeñas de plástico o vasos de un solo uso. También se establecerán puntos de avituallamiento saludable en los que se ofrecerá fruta a los deportistas para transmitir la importancia de una dieta saludable.