Valencià:
Espaitec, Parc Científic i Tecnològic de la Universitat Jaume I de Castelló, participa en el projecte europeu ETHNA System, una iniciativa impulsada per la Comissió Europea i coordinada per l'UJI. En concret, es tracta d'un sistema de governança ètica per a promoure la Investigació i Innovació Responsables (RRI per les seues sigles en anglès) en centres d'educació superior, entitats de finançament i associacions publicoprivades vinculades a la investigació i la innovació.
Deu socis de vuit països europeus formen part d'aquest projecte que es va iniciar el gener de 2020 i que té una duració de tres anys. La participació d’Espaitec en aquesta iniciativa consisteix a implementar el sistema de governança mitjançant la integració d'una oficina ETHNA dins de la seua estructura de gestió. Així doncs, són sis les entitats del consorci que han implementat el sistema en la seua organització -dues universitats, dos parcs tecnològics i dos centres de finançament de la investigació- amb l'objectiu de desenvolupar una metodologia comuna i que qualsevol entitat puga adoptar.
Mitjançant la integració de les oficines ETHNA, les quals es fonamenten en quatre eines -codi ètic, comité ètic, línia ètica d'alertes i suggeriments i indicadors informatius sobre el compliment de la implementació-, es promourà i institucionalitzarà la RRI des de la integritat, l'accés obert, la perspectiva de gènere i el compromís ciutadà. Concretament, Espaitec elaborarà i publicarà en 2022 el seu propi codi ètic i de bones pràctiques en matèria de perspectiva de gènere. Segons Juan A. Bertolín, gerent de la Fundació General de l'UJI i director d’Espaitec, «aquest tipus de projectes brinden a les empreses vinculades al Parc una oportunitat per a dotar-les de mecanismes suficients que permeten enfortir, des d'una perspectiva responsable, els seus processos d'investigació i generació d'innovació».
Consorci
Les deu entitats que formen el consorci són la Universitat Jaume I de Castelló (Espanya), Norwegian University of Science and Technology (Noruega), European Network of Research Ethics Comittes (Alemanya), BIOCOM (Alemanya), Zentrum für Soziale Innovation (Àustria), Danish Board of Technology Foundation (Dinamarca), Applied Research and Communication (Bulgària), Archimedes Foundation (Estònia), UNINOVA (Portugal) i FECYT (Espanya). D'altra banda, també hi participen com a tercera part Espaitec, a través de la Fundació General de la Universitat Jaume I, la Fundació Universitat Jaume I-Empresa i la Fundació Étnor.

Web del projecte: https://ethnasystem.eu/
Vídeo del projecte: https://www.youtube.com/watch?v=rNnPTzMZ_EM

Español:
Espaitec, Parque Científico y Tecnológico de la Universitat Jaume I de Castelló, participa en el proyecto europeo ETHNA System, una iniciativa impulsada por la Comisión Europea y coordinada por la UJI. En concreto, se trata de un sistema de gobernanza ética para promover la Investigación e Innovación Responsables (RRI por sus siglas en inglés) en centros de educación superior, entidades de financiación y asociaciones público-privadas vinculadas a la investigación e innovación.
Diez socios de ocho países europeos forman parte de este proyecto que se inició en enero de 2020 y que tiene una duración de tres años. La participación de Espaitec en esta iniciativa consiste en implementar el sistema de gobernanza mediante la integración de una oficina ETHNA dentro de su estructura de gestión. Así pues, son seis las entidades del consorcio que han implementado el sistema en su organización -dos universidades, dos parques tecnológicos y dos centros de financiación de la investigación- con el objetivo de desarrollar una metodología común y que cualquier entidad pueda adoptar.
Mediante la integración de las oficinas ETHNA, las cuales se apoyan en cuatro herramientas -código ético, comité ético, línea ética de alertas y sugerencias e indicadores informativos sobre el cumplimiento de la implementación-, se promoverá e institucionalizará la RRI desde la integridad, el acceso abierto, la perspectiva de género y el compromiso ciudadano. Concretamente, Espaitec elaborará y publicará en 2022 su propio código ético y de buenas prácticas en materia de perspectiva de género. Según Juan A. Bertolin, gerente de la Fundació General de la UJI y director de Espaitec, «este tipo de proyectos brindan a las empresas vinculadas al Parque una oportunidad para dotarlas de mecanismos suficientes que permitan fortalecer, desde una perspectiva responsable, sus procesos de investigación y generación de innovación».
Consorcio
Las diez entidades que forman el consorcio son la Universitat Jaume I de Castelló (España), Norwegian University of Science and Technology (Noruega), European Network of Research Ethics Comittes (Alemania), BIOCOM (Alemania), Zentrum für Soziale Innovation (Austria), Danish Board of Technology Foundation (Dinamarca), Applied Research and Communication (Bulgaria), Archimedes Foundation (Estonia), UNINOVA (Portugal) y FECYT (España). Por otro lado, también participan como tercera parte Espaitec, a través de la Fundació General de la Universitat Jaume I, la Fundació Universitat Jaume I-Empresa y la Fundación Étnor.

Web del proyecto: https://ethnasystem.eu/
Vídeo del proyecto: https://www.youtube.com/watch?v=rNnPTzMZ_EM