Valencià:
L'empresa emergent UBIK Geospatial Solucions de la Universitat Jaume I ha participat en la primera trobada per al codisseny de la plataforma electrònica «Red Cívica Local», promoguda per la ciutat de València i de la qual l'spin-off de la universitat pública de Castelló forma part.
Des de l'Àrea de Govern Obert i Participació Ciutadana de l'Ajuntament de València s'està elaborant una estratègia global de participació i col·laboració per a connectar les persones amb tot el que ocórrega en el seu entorn local, fomentar l'associacionisme i facilitar la cooperació per a un millor enteniment de les necessitats reals de la ciutadania.
Per a fer-ho s'ha començat el disseny de la plataforma digital «Red Cívica Local» que adoptant el format de xarxa social permetrà crear un nexe entre la ciutadania, organitzacions cíviques i l'administració de la ciutat. Aquesta actuació també persegueix una millor gestió de l'agenda municipal i cultural de la ciutat, convertint-la en una agenda automatitzada i global, i possibilitant la georeferenciació dels esdeveniments. Així mateix, es disposarà d'un registre d'entitats/associacions veïnals de la ciutat.
«Red Cívica Local» forma part de la iniciativa global impuls VLCi, promoguda per la ciutat de València i finançada per la II Convocatòria de Ciutats Intel·ligents RED.ES, que compta amb un pressupost total de quasi 4 milions d'euros, l'adjudicatari dels quals ha sigut la UTE Wellness Telecom, S.L.-IDOM Consulting, Engineering, Architecture, S.A.O i para l'execució del qual ha sigut subcontractada l'empresa de l’UJI, UBIK Geospatial Solutions S.L.

Español:
La empresa emergente UBIK Geospatial Solucions de la Universitat Jaume I ha participado en el primer encuentro para el codiseño de la plataforma electrónica «Red Cívica Local», promovida por la ciudad de València y de la que la spin-off de la universidad pública de Castelló forma parte.
Desde el Área de Gobierno Abierto y Participación Ciudadana del Ayuntamiento de València se está elaborando una estrategia global de participación y colaboración para conectar a las personas con todo aquello que ocurra en su entorno local, fomentar el asociacionismo y facilitar la cooperación para un mejor entendimiento de las necesidades reales de la ciudadanía.
Para ello se ha comenzado el diseño de la plataforma digital «Red Cívica Local» que adoptando el formato de red social permitirá crear un nexo entre la ciudadanía, organizaciones cívicas y la administración de la ciudad. Esta actuación también persigue una mejor gestión de la agenda municipal y cultural de la ciudad, convirtiéndola en una agenda automatizada y global, y posibilitando la georreferenciación de los eventos. Asimismo, se dispondrá de un registro de entidades/asociaciones vecinales de la ciudad.
«Red Cívica Local» forma parte de la iniciativa global impulso VLCi, promovida por la ciudad de Valencia y financiada por la II Convocatoria de Ciudades Inteligentes Red.ES, que cuenta con un presupuesto total de casi 4 millones de euros, cuyo adjudicatario ha sido la UTE Wellness Telecom, S.L.–IDOM Consulting, Engineering, Architecture, S.A.U y para cuya ejecución ha sido subcontratada la empresa emergente de la UJI, UBIK Geospatial Solutions S.L.