Valencià:
Un equip d’investigació de les universitats de Castelló i Alacant proposa en un article en la revista Kriminologie que s’integren en el dret penal i administratiu internacional els impactes que es deriven de la contaminació acústica submarina i suggereix que «seria interessant disposar d’òrgans judicials internacionals especialitzats en matèria mediambiental», per a protegir penalment, fins i tot, contra el dany ambiental.
El soroll antropogènic no només pot suposar un problema de salut pública greu, sinó també un factor estressant substancial per a la vida marina i terrestre. L’evidència científica ha demostrat que hi ha una relació causa-efecte entre la contaminació acústica submarina i el desenvolupament d’algunes espècies, i malgrat que l’Organització Mundial de la Salut l’ha identificat com un dels contaminants més importants del món, fins a l’última dècada no s’han desenvolupat estratègies integrals per a abordar el seu impacte en el medi marí.
Després de l’anàlisi de la legislació sobre aquest tema en l’àmbit internacional, l’equip opina que aquest tipus de contaminació «s’ha de tractar d’una manera única, però amb un enfocament integrat», perquè encara que les activitats estiguen autoritzades, els seus efectes poden ser difícils de revertir. Des del seu punt de vista, «el dret ha de tractar de manera integral la protecció del medi ambient» i dissenyar un model de protecció que incloga sancions administratives, però també penals en casos molt greus.
L’article «La contaminació acústica submarina com a crim ecològic: un problema global a l’Antropocè» firmat per Esteban Morelle-Hungría del Centre d’Investigació en Dret Penal, Criminologia i Intel·ligència de l’UJI; Eva S. Fonfría, John Y. Dobson i Cesar Bordehore de l’Institut Multidisciplinari per l’Estudi del Medi «Ramon Margalef», el Departament de Química Analítica, Nutrició i Bromatologia i del Departament d’Ecologia, respectivament, de la Universitat d’Alacant, que analitza la legislació sobre el tema, ha sigut elegit per un jurat de científics com el millor article de 2023 en la revista científica Kriminologie – Das Online Journal.
La Convenció de les Nacions Unides sobre el Dret del Mar (UNCLOS) en 1982 ja incloïa explícitament el soroll submarí i el descrivia com «la introducció de substàncies o energia que produeix efectes nocius als recursos vius i a la vida marina». I el Conveni per a la protecció del medi marí de l’Atlàntic nord-est (OSPAR) de 1992 classificava els efectes adversos en tres categories: emmascarament, alteracions del comportament i canvis fisiològics (que incloïa la pèrdua auditiva, lesions i la mort).
Al llarg de quatre dècades, diverses convencions i resolucions han evolucionat en la seua protecció, fins a la Resolució 8.17 de 2022 d’ACCOBAMS (Acord sobre la conservació dels cetacis del mar Negre, el mar Mediterrani i la zona atlàntica contigua) en la qual es va acordar promoure la reducció de la velocitat del trànsit marítim o reforçar les mesures ja implementades i tenir en compte el control del soroll.  No obstant això, aquest tipus de contaminació no s’ha inclòs en un dels convenis més importants on podria ser més efectiu, el Conveni sobre la Diversitat Biològica ratificat per 196 nacions, en vigor des de 1993.
La criminologia verda i blava ha evolucionat com una perspectiva dins de la criminologia que posa l’accent en el dany ambiental, en facilitar una anàlisi exhaustiva de l’impacte de les activitats humanes sobre la natura. La Unió Europea treballa en la millora de la seguretat jurídica i, per tant, l’eficàcia de la prevenció ambiental en l’àmbit de la delinqüència mediambiental amb nova redacció de la Directiva sobre delictes ecològics/ambientals (ECD).
La recerca s’inclou dins del projecte UJI B2021-41 «Respostes jurídiques de caràcter sancionador al canvi climàtic com a risc per a la seguretat nacional» de la Universitat Jaume I de Castelló dirigit pel professor de l'UJI Antonio Fernández-Hernández.
Article: Morelle-Hungria, E., Fonfria, E., Dobson, J, & Borderhore, C. (2023). Underwater noise pollution as an Ecological Crime: A Global Problem in the Anteopocene. Kriminologie – Das On-line-Journal, 4(5), 348-363. (https://doi.org/10.18716/ojs/krimoj/2023.4.8)
L’EQUIP D’INVESTIGACIÓ
Esteban Morelle-Hungría (UJI) és professor permanent doctor del Departament de Dret Públic, especialista en les àrees de dret penal ambiental i criminologia verda i un dels precursors de l'anomenada «ecocriminologia», una perspectiva dins de la criminologia centrada en els danys ecològics.
Eva S. Fonfría (UA) és investigadora sènior de l'Institut Multidisciplinari per a l’Estudi del Medi «Ramon Margalef» i experta en contaminació marina i en els efectes que les activitats humanes causen als seus ecosistemes.
John Y. Dobson (UA) és investigador júnior en el Departament de Química Analítica, Nutrició i Bromatología, i expert en modelització dinàmica de sistemes marins.
Cesar Bordehore (UA) és professor ajudant doctor del Departament d’Ecologia I està especialitzat en modelització de sistemes, la gestió, conservació i restauració dels ecosistemes marins, i a més coordina el Laboratori Marí UA-Dénia (@marlab.ua.denia).

Español:
Un equipo de investigación de las universidades de Castellón y Alicante propone en un artículo en la revista Kriminologie que se integren en el derecho penal y administrativo internacional los impactos que se deriven de la contaminación acústica submarina y sugiere que «sería interesante disponer de órganos judiciales internacionales especializados en materia medioambiental» para proteger penalmente, incluso, contra el daño ambiental.
El ruido antropogénico no solo puede suponer un problema de salud pública grave, sino también un factor estresante sustancial para la vida marina y terrestre. La evidencia científica ha demostrado que hay una relación causa-efecto entre la contaminación acústica submarina y el desarrollo de algunas especies, y a pesar de que la Organización Mundial de la Salud lo ha identificado como uno de los contaminantes más importantes del mundo, hasta la última década no se han desarrollado estrategias integrales para abordar su impacto en el medio marino.
Después del análisis de la legislación sobre este tema en el ámbito internacional, el equipo opina que este tipo de contaminación «se tiene que tratar de una manera única, pero con un enfoque integrado», porque aunque las actividades estén autorizadas, sus efectos pueden ser difíciles de revertir. Desde su punto de vista, «el derecho tiene que tratar de manera integral la protección del medio ambiente» y diseñar un modelo de protección que incluya sanciones administrativas, pero también penales en casos muy graves.
El artículo «La contaminación acústica submarina como crimen ecológico: un problema global en el Antropoceno» firmado por Esteban Morelle-Hungría del Centro de Investigación en Derecho Penal, Criminología e Inteligencia de la UJI; Eva S. Fonfría, John Y. Dobson y Cesar Bordehore del Instituto Multidisciplinar para el Estudio del Medio «Ramon Margalef», el Departamento de Química Analítica, Nutrición y Bromatología y el Departamento de Ecología, respectivamente, de la Universidad de Alicante, que analiza la legislación sobre el tema, ha sido elegido por un jurado de científicos como el mejor artículo de 2023 en la revista científica Kriminologie – Das Online Journal.
La Convención de Naciones Unidas sobre el Derecho de Mar (UNCLOS) en 1982 ya incluía explícitamente el ruido submarino y lo describía como «la introducción de sustancias o energía que produce efectos nocivos a los recursos vivos y en la vida marina». Y el Convenio para la protección del medio marino del Atlántico nordeste (OSPAR) de 1992 clasificaba los efectos adversos en tres categorías: enmascaramiento, alteraciones del comportamiento y cambios fisiológicos (que incluía la pérdida auditiva, las lesiones y la muerte).
A lo largo de cuatro décadas, diversas convenciones y resoluciones han evolucionado en su protección, hasta la Resolución 8.17 de 2022 de ACCOBAMS (Acuerdo sobre la conservación de los cetáceos del mar Negro, el mar Mediterráneo y la zona atlántica contigua) en la que se acordó promover la reducción de la velocidad del tráfico marítimo o reforzar las medidas ya implementadas y tener en cuenta el control del ruido.  Sin embargo, este tipo de contaminación no se ha incluido en uno de los convenios más importantes donde podría ser más efectivo, el Convenio sobre la Diversidad Biológica ratificado por 196 naciones, en vigor desde 1993.
La criminología verde y azul han evolucionado como una perspectiva dentro de la criminología que hace hincapié en el daño ambiental, al facilitar un análisis exhaustivo del impacto de las actividades humanas sobre la naturaleza. La Unión Europea trabaja en la mejora de la seguridad jurídica y, por tanto, la eficacia de la prevención ambiental en el ámbito de la delincuencia medioambiental con nueva redacción de la Directiva sobre delitos ecológicos/ambientales (ECD).
La investigación se incluye dentro del proyecto UJI B2021-41 «Respuestas jurídicas de carácter sancionador al cambio climático como riesgo para la seguridad nacional» de la Universitat Jaume I de Castelló dirigido por el profesor de la UJI Antonio Fernández-Hernández.
Artículo: Morelle-Hungria, E., Fonfria, E., Dobson, J, & Borderhore, C. (2023). Underwater noise pollution as an Ecological Crime: A Global Problem in the Anteopocene. Kriminologie – Das Online Journal, 4(5), 348-363. (https://doi.org/10.18716/ojs/krimoj/2023.4.8)
El EQUIPO DE INVESTIGACIÓN
Esteban Morelle-Hungría (UJI) es profesor permanente doctor del Departamento de Derecho Público y especialista en las áreas de derecho penal ambiental y criminología verde y uno de los precursores de la llamada «ecocriminología», una perspectiva dentro de la criminología centrada en los daños ecológicos.
Eva S. Fonfría (UA) es investigadora sénior del Instituto Multidisciplinar para el Estudio del Medio «Ramon Margalef» y experta en contaminación marina y en los efectos que las actividades humanas causan a sus ecosistemas.
John Y. Dobson (UA) es investigador júnior en el Departamento de Química Analítica, Nutrición y Bromatología, y experto en modelización dinámica de sistemas marinos.
Cesar Bordehore (UA) es profesor ayudante doctor del Departamento de Ecología y está especializado en la modelización de sistemas y la gestión, conservación y restauración de los ecosistemas marinos; además, coordina el Laboratorio Marino UA-Dénia (marlab.ua.denia).