Valencià:
La Universitat Jaume I de Castelló, la Fundació Trinidad Alfonso, la Societat Esportiva Correcaminos i la Fundació Hospitals Nisa han subscrit un conveni de col·laboració per al desenvolupament del projecte de recerca CRS (Corre, Recupera, Repeteix, Sempre Saludable) que té com a objectiu analitzar científicament com els esportistes es recuperen dels canvis fisiològics que es produeixen en una cursa de llarga durada. Per a això, es realitzarà un control i diferents programes d'intervenció en 100 corredors de la Marató València Trinidad Alfonso EDP l'any 2016, un seguiment que s'iniciarà un mes abans de la carrera i que finalitzarà vuit dies després de la disputa de la prova, el 20 de novembre de 2016. La gran innovació en aquest treball rau en l'estudi dels processos de recuperació i com un tipus d'exercici físic pot facilitar-los.
El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent; el responsable de projectes de la Fundació Trinidad Alfonso, Juan Miguel Gómez; el director general de la Fundació Hospitals Nisa, Joaquín Montenegro, i el president de la Societat Esportiva Correcaminos, organitzadora de la Marató de València, Francisco Borao, han signat el conveni de col·laboració que s'ha concretat, a més, a través d'un contracte de recerca per part de la Fundació Trinidad Alfonso amb el grup de recerca dirigit pel professor del Departament d'Educació de l’UJI Carlos Hernando, que serà l'encarregat de realitzar el projecte. L'acord recull, a més, la col·laboració de la Societat Esportiva Correcaminos per a habilitar diversos espais per a la realització dels controls als esportistes, tant en la fira del corredor com en l'eixida i la meta de la marató. Per la seua banda, la col·laboració de la Fundació Hospitals Nisa es concretarà en la realització de proves als participants en l'estudi a Nisa Salut Esportiva, a l’Hospital Nisa Nou d'Octubre, entre les quals s'inclouran un ecocardiograma Doppler a color, ergometries i analítiques de sang i d'orina.
Durant la signatura dels acords, el rector de l’UJI, Vicent Climent, ha destacat la importància i l'ambició d'aquest projecte que conjumina esport i salut i del qual, sens dubte, «sorgiran recomanacions molt interessants per als participants en aquest tipus de proves». En aquest sentit, el president de la Societat Esportiva Correcaminos entén que és «fonamental comptar amb dades objectives del que representa la preparació i la recuperació d'una marató». Per a Borao, el servei mèdic als participants en una carrera és bàsic dins dels serveis que l'organització ha de proporcionar al corredor. Per això, destaca la satisfacció de l'associació per col·laborar en un estudi d'aquestes característiques. També Juan Miguel Gómez, en representació de la Fundació Trinidad Alfonso, ha destacat la importància del projecte «dins de la campanya "Entrena la teua salut" que hem engegat enguany per a la conscienciació del corredor en la preparació per a una marató». Per la seua banda, Joaquín Montenegro ha agraït la confiança dipositada en Hospitals NISA per a la realització dels controls i la satisfacció del grup sanitari per col·laborar en un projecte d'aquesta envergadura.
CRS: Corre, Recupera, Repeteix, Sempre Saludable
El projecte CRS té com a prioritat veure com evoluciona la recuperació després de la marató depenent del tipus de treball realitzat en els primers set dies, amb la finalitat de determinar de forma objectiva quin tipus d'exercici físic facilita un restabliment més ràpid. L'estudi donarà resposta així a l'ampli nombre d'esportistes que participen en aquestes competicions i que s'ha incrementat de forma exponencial. La popularització d'aquestes carreres basada en els principis de la salut i el benestar ha comportat, en alguns casos, conductes additives i que han transformat el seu objectiu saludable en altres finalitats que no ajuden a l'equilibri entre salut i rendiment.
El projecte de recerca, que tindrà una durada de 18 mesos, pretén conèixer elements importants per a la salut i aportar recomanacions per als corredors i les corredores habituals en aquest tipus de curses. D'igual manera, cerca conscienciar la societat de la necessitat d'incorporar l'activitat física a l'estil de vida, i en particular la cursa, d'una manera ordenada i coneixent els riscos que cal tenir en compte per a dur-la a terme de manera saludable.
Les dues principals línies de recerca se centren, en primer lloc, a conèixer els canvis fisiològics que es produeixen en els corredors d'una marató, de manera que es puguen valorar les conseqüències que produeix en l'organisme la realització d'una prova d'aquestes característiques. Així mateix, aquest treball es confrontarà amb altres investigacions ja publicades. Una segona línia de recerca, de caràcter innovador i poc estudiat, se centra a conèixer els processos que afavoreixen la recuperació d'aquesta afectació al cos, de forma que es puga establir científicament el temps necessari perquè una persona puga realitzar un altre esforç d'una certa intensitat i conèixer, entre els tipus d'exercici físic realitzats en la fase de recuperació, quin de tots és el més idoni per a millorar el temps i els processos de recuperació.
Fotografies

Español:
La Universitat Jaume I de Castellón, la Fundación Trinidad Alfonso, la Sociedad Deportiva Correcaminos y la Fundación Hospitales Nisa han suscrito un convenio de colaboración para el desarrollo del proyecto de investigación CRS (Corre, Recupera, Repite, Siempre Saludable) que tiene como objetivo analizar científicamente cómo se recuperan los deportistas de los cambios fisiológicos que se producen en una carrera de larga duración. Para ello, se realizará un control y diferentes programas de intervención en 100 corredores del Maratón Valencia Trinidad Alfonso EDP, un seguimiento que se iniciará un mes antes de la carrera y que finalizará ocho días después de la disputa de la prueba, el 20 de noviembre de 2016. La gran innovación en este trabajo radica en el estudio de los procesos de recuperación y cómo un tipo de ejercicio físico puede facilitarlos.
El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent; el responsable de proyectos de la Fundación Trinidad Alfonso, Juan Miguel Gómez; el director general de la Fundación Hospitales Nisa, Joaquín Montenegro, y el presidente de la Sociedad Deportiva Correcaminos, organizadora del Maratón Valencia, Francisco Borao, han firmado el convenio de colaboración que se ha concretado, además, a través de un contrato de investigación por parte de la Fundación Trinidad Alfonso con el grupo de investigación dirigido por el profesor del Departamento de Educación de la UJI Carlos Hernando, que será el encargado de realizar el proyecto. El acuerdo recoge además la colaboración de la Sociedad Deportiva Correcaminos para habilitar diversos espacios para la realización de los controles a los deportistas, tanto en la feria del corredor como en la salida y la meta de la maratón. Por su parte, la colaboración de la Fundación Hospitales Nisa se concretará en la realización de pruebas a los participantes en el estudio en Nisa Salud Deportiva, en el Hospital Nisa Nou d'Octubre, entre las que se incluirán ecocardiograma Doppler a color, ergometrías y analíticas de sangre y de orina.
Durante la firma de los acuerdos, el rector de la UJI, Vicent Climent, ha destacado la importancia y la ambición de este proyecto que aúna deporte y salud y del que, sin duda, «surgirán recomendaciones muy interesantes para los participantes en este tipo de pruebas». En este sentido, el presidente de la Sociedad Deportiva Correcaminos entiende que es «fundamental contar con datos objetivos de lo que representa la preparación y la recuperación de una maratón». Para Borao, el servicio médico a los participantes en una carrera es básico dentro de los servicios que la organización debe brindar al corredor. Por ello, destaca la satisfacción de la asociación por colaborar en un estudio de estas características. También Juan Miguel Gómez, en representación de la Fundación Trinidad Alfonso, ha destacado la importancia del proyecto «dentro de la campaña "Entrena tu salud" que hemos puesto en marcha este año para la concienciación del corredor en su preparación para un maratón». Por su parte, Joaquín Montenegro ha agradecido la confianza depositada en Hospitales NISA para la realización de los controles y la satisfacción del grupo sanitario por colaborar en un proyecto de esta envergadura.
CRS: Corre, Recupera, Repite, Siempre Saludable
El proyecto CRS tiene como prioridad ver cómo evoluciona la recuperación después de la maratón dependiendo del tipo de trabajo realizado en los primeros siete días, con el fin de determinar de forma objetiva qué tipo de ejercicio físico facilita un restablecimiento más rápido. El estudio dará respuesta así al amplio número de deportistas que participan en estas competiciones y que se ha incrementado de forma exponencial. La popularización de estas carreras basada en los principios de la salud y el bienestar ha traído consigo, en algunos casos, conductas adictivas y que han transformado su objetivo saludable en otros fines que no ayudan al equilibrio entre salud y rendimiento.
El proyecto de investigación, que tendrá una duración de 18 meses, pretende conocer elementos importantes para la salud y aportar recomendaciones para los corredores y las corredoras habituales en este tipo de carreras. De igual modo, busca concienciar a la sociedad de la necesidad de incorporar la actividad física en su estilo de vida, y en particular la carrera, de una forma ordenada y conociendo los riesgos que se deben tener en cuenta para su realización de manera saludable.
Las dos principales líneas de investigación se centran, en primer lugar, en conocer los cambios fisiológicos que se producen en los corredores de una maratón, de manera que se puedan valorar las consecuencias que produce en el organismo la realización de una prueba de estas características, trabajo que va a poder cotejarse con otras investigaciones ya publicadas. Una segunda línea de investigación, de carácter innovador y poco estudiado, se centra en conocer los procesos que favorecen la recuperación de esta afectación al cuerpo, de forma que se pueda establecer científicamente el tiempo necesario para que una persona pueda realizar otro esfuerzo de cierta intensidad y conocer, entre los tipos de ejercicio físico realizados en la fase de recuperación, cuál de ellos es el más idóneo para mejorar el tiempo y los procesos de recuperación.
Fotografías