Valencià:
La Comissió Interuniversitària de Salut Mental de la Comunitat ha presentat la Cartografia de Serveis de Salut Mental de les universitats valencianes en un acte celebrat en el CEU-Cardenal Herrera. Després d'aquesta anàlisi conjunta, la Comissió continuarà treballant per a elaborar un certificat que garantisca un mínim de principis salutogènics comuns en les universitats valencianes.


La cartografia recull, de manera estructurada, les diferents actuacions desenvolupades per les universitats per a vetlar per la salut mental de l'estudiantat i constitueix el primer resultat d'aquesta Comissió, impulsada pel comissionat de Presidència per al Pla Valencià d'Acció per a la Salut Mental, Drogodependències i Conductes Addictives, Rafael Tabarés, i la directora general d'Universitats de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, Pilar Ezpeleta, al costat de representants de totes les institucions d'educació superior públiques i privades de la Comunitat Valenciana.


Nascuda el mes de juny passat, la Comissió Interuniversitària de Salut Mental de la Comunitat aborda de manera conjunta problemes vinculats a la salut mental en la comunitat universitària. Es tracta d'un fòrum d'intercanvi de bones pràctiques, que posa el focus en el paper dels diferents campus universitaris com a promotors de salut, orientat a aconseguir sinergies entre Universitats i Conselleries competents, en benefici dels estudiants.


A la reunió ha assistit Francisco Atienza González (Universitat de València), Miguel Richart Martínez (Universitat d'Alacant), Mamen Pastor Verchili (Universitat Jaume I), Eduardo Bolufer Catalá (Universitat Politècnica de València), José Antonio Piqueras Rodríguez (Universitat Miguel Hernández), María José González Solaz (Universitat CEU Cardenal Herrera), María José Beneyto Arrojo (Universitat Catòlica San Vicente Màrtir), Sandra Gómez Martínez (Universitat Internacional de València), Clara López Mora (Universitat Europea de València), César Venero Núñez (UNED), Víctor Herrera Latorre (representant dels estudiants), així com Pilar Ezpeleta Piorno (directora general d'Universitats de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital) i el comissionat de Presidència de la Generalitat per al Pla Valencià d'Acció per a la Salut Mental, Drogodependències i Conductes Addictives, Rafael Tabarés Seisdedos.

Español:
La Comisión Interuniversitaria de Salud Mental de la Comunitat ha presentado la Cartografía de Servicios de Salud Mental de las universidades valencianas en un acto celebrado en el CEU-Cardenal Herrera. Tras este análisis conjunto, la Comisión continuará trabajando para elaborar un certificado que garantice un mínimo de principios salutogénicos comunes en las universidades valencianas. 
La cartografía recoge, de modo estructurado, las diferentes actuaciones desarrolladas por las universidades para velar por la salud mental del estudiantado y constituye el primer resultado de esta Comisión, impulsada por el comisionado de Presidencia para el Plan Valenciano de Acción para la Salud Mental, Drogodependencias y Conductas Adictivas, Rafael Tabarés, y la directora general de Universidades de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, Pilar Ezpeleta, junto a representantes de todas las instituciones de educación superior públicas y privadas de la Comunidad Valenciana. 
Nacida el pasado mes de junio, la Comisión Interuniversitaria de Salud Mental de la Comunitat aborda de forma conjunta problemas vinculados a la salud mental en la comunidad universitaria. Se trata de un foro de intercambio de buenas prácticas, que pone el foco en el papel de los diferentes campus universitarios como promotores de salud, orientado a lograr sinergias entre Universidades y Consellerias competentes, en beneficio de los estudiantes. 
A la reunión ha asistido Francisco Atienza González (Universitat de València), Miguel Richart Martínez (Universidad de Alicante), Mamen Pastor Verchili (Universitat Jaume I), Eduardo Bolufer Catalá (Universitat Politècnica de València), José Antonio Piqueras Rodríguez (Universidad Miguel Hernández), María José González Solaz (Universidad CEU Cardenal Herrera), María José Beneyto Arrojo (Universidad Católica San Vicente Mártir), Sandra Gómez Martínez (Universidad Internacional de Valencia), Clara López Mora (Universidad Europea de Valencia), César Venero Núñez (UNED), Víctor Herrera Latorre (representante de los estudiantes), así como Pilar Ezpeleta Piorno (directora general de Universidades de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital) y el comisionado de Presidencia de la Generalitat para el Plan Valenciano de Acción para la Salud Mental, Drogodependencias y Conductas Adictivas, Rafael Tabarés Seisdedos.