Valencià:
La Universitat Jaume I de Castelló ha posat en marxa, coincidint amb el Dia del Llibre, el Portal del Coneixement Obert, un punt d’accés als diferents recursos en accés obert que genera la comunitat universitària: professorat, personal d’administració i serveis i estudiantat, i que també recull recursos externs en accés obert. El portal té la finalitat d’oferir des d’un únic punt d’entrada recursos i eines per a donar visibilitat al coneixement obert i fomentar el seu ús dins i fora de la universitat pública de Castelló.
El nou portal ha sigut presentat pel vicerector d’Investigació i Doctorat, Jesús Lancis, acompanyat pel director del projecte de Promoció del Coneixement Obert, Sergio Barrachina, el director de la Biblioteca, Vicent Falomir i l’arxivera, Lidón París. En la seua intervenció, Lancis ha destacat l’interès de la universitat per afavorir la difusió del coneixement en obert, especialment per raons ètiques amb la finalitat de retornar el que la societat inverteix en les universitats i per a donar més visibilitat al treball que es realitza.
Per la seua banda, Sergio Barrachina ha subratllat el compromís de l’UJI amb el coneixement obert, que s’estén de la institució a tots els treballadors i treballadores, per a crear un punt de trobada amb diferents recursos tant per a la docència com per a la investigació. El director de la Biblioteca, Vicent Falomir, ha recordat que l’UJI va ser una de les primeres a  sumar-se a la Declaració de Berlín en 2005 i ha comentat que el nou portal donarà més visibilitat al repositori institucional que l’any passat va registrar 1.200.000 entrades. Per últim, ha agraït al seu equip el treball realitzat, especialment a Rosa Gómez, que s’ha encarregat de la web, i a Lidón París, que ha fet la recopilació de la informació i els diversos recursos.
El compromís de l’UJI amb l’accés obert (open access) arranca en 2005, quan va signar la Declaració de Berlín, en 2005, a favor de l’accés obert, declaració signada per més de 550 institucions de tot el món. A més a més, en els estatuts universitaris s’estableix «afavorir la lliure difusió del coneixement creat per la comunitat universitària» així com «promoure, incentivar i facilitar la preservació i el lliure accés a les publicacions i a la producció intel·lectual del seu personal en el repositori documental institucional».
La majoria de recursos estan arxivats en el repositori institucional, que compta amb  el 78,5% del seu contingut en obert, però també n’hi ha en altres plataformes. El nou portal permetrà accedir amb un únic clic a tots els recursos, llocs on trobar imatges, publicacions, dades, etc., així com eines per a facilitar el treball d’investigació. El portal es completa amb notícies i informacions d’interès, que s’aniran actualitzant periòdicament, i les últimes publicacions en accés obert a l’UJI. Per últim, inclou un apartat de drets d’autor i llicències perquè a l’hora de reutilitzar els continguts, no s’oblide respectar les condicions d’ús.
El nou portal recull 43.175 documents, dels quals 8.917 són producció científica; 6.443 publicacions editades pel Servei de Comunicació i Publicacions i els diferents departaments, 12.000 documents patrimonials; 3.331 treballs acadèmics, 77 tesis doctorals i 651 recursos educatius. Hi ha enllaç directe al repositori, cursos i assignatures en obert (OCW), cursos massius online (MOOC), col·lecció «Sapientia», tesis doctorals, producció científica, revistes científiques, llibres, produccions audiovisuals, dades obertes, Arxiu Virtual Jaume I i Arxiu Digital de Castelló. Es completa amb una selecció de recursos en obert de llibres i materials docents, revistes i articles, imatges i audiovisuals, recol·lectors, directoris i repositoris, dades (institucionals d’investigació) i eines per a treballar amb dades i projectes d’investigació.
Portal del Coneixement Obert: http://www.pco.uji.es 
Fotografies

Español:
La Universitat Jaume I de Castelló ha puesto en marcha, coincidiendo con el Día del Libro, el Portal del Conocimiento Abierto, un punto de acceso a los diferentes recursos en acceso abierto que genera la comunidad universitaria: profesorado, personal de administración y servicios y estudiantado, y que también recoge recursos externos en acceso abierto. El portal tiene el fin de ofrecer desde un único punto de entrada recursos y herramientas para dar visibilidad al conocimiento abierto y fomentar su uso dentro y fuera de la universidad pública de Castelló.
El nuevo portal ha sido presentado por el vicerrector de Investigación y Doctorado, Jesús Lancis, acompañado por el director del proyecto de Promoción del Conocimiento Abierto, Sergio Barrachina, el director de la Biblioteca, Vicent Falomir y la archivera, Lidón París. En su intervención, Lancis ha destacado el interés de la universidad por favorecer la difusión del conocimiento en abierto, especialmente por razones éticas con el fin de devolver lo que la sociedad invierte en las universidades y para darle más visibilidad al trabajo que se realiza en ellas.
Por su parte, Sergio Barrachina ha subrayado el compromiso de la UJI con el conocimiento abierto, que se extiende de la institución a todos los trabajadores y trabajadoras, para crear un punto de encuentro con diferentes recursos tanto para la docencia como para la investigación. El director de la Biblioteca, Vicent Falomir, ha recordado que la UJI fue una de las primeras en sumarse a la Declaración de Berlín en 2005 y ha comentado que el nuevo portal le dará más visibilidad al repositorio institucional que el año pasado registró 1.200.000 entradas. Por último, ha agradecido a su equipo el trabajo realizado, especialmente a Rosa Gómez, que se ha encargado de la web, y a Lidón París, que ha hecho la recopilación de la información y los diversos recursos.
El compromiso de la UJI con el acceso abierto (open access) arranca en 2005, cuando firmó la Declaración de Berlín, en 2005, a favor del acceso abierto, declaración firmada por más de 550 instituciones de todo el mundo. Además, en los estatutos universitarios se establece «favorecer la libre difusión del conocimiento creado por la comunidad universitaria» así como «promover, incentivar y facilitar la preservación y el libre acceso a las publicaciones y a la producción intelectual de su personal en el repositorio documental institucional».
La mayoría de recursos están archivados en el repositorio institucional, que cuenta con el 78,5% de su contenido en abierto, pero también en otras plataformas. El nuevo portal permitirá acceder con un único clic a todos los recursos, lugares donde encontrar imágenes, publicaciones, datos, etc., así como herramientas para facilitar el trabajo de investigación. El portal se completa con noticias e informaciones de interés, que se irán actualizando periódicamente, y las últimas publicaciones en acceso abierto en la UJI. Por último, incluye un apartado de derechos de autor y licencias para que a la hora de reutilizar los contenidos, no se olvide respetar las condiciones de uso.
El nuevo portal cuenta con 43.175 documentos, de los cuales 8.917 son producción científica; 6.443 publicaciones editadas por el Servicio de Comunicación y Publicaciones y los diferentes departamentos, 12.000 documentos patrimoniales; 3.331 trabajos académicos, 77 tesis doctorales y 651 recursos educativos. Hay enlace directo al repositorio, cursos y asignaturas en abierto (OCW), cursos masivos online (MOOC), colección «Sapientia», tesis doctorales, producción científica, revistas científicas, libros, producciones audiovisuales, datos abiertos, Archivo Virtual Jaume I y Archivo Digital de Castelló. Se completa con una selección de recursos en abierto de libros y materiales docentes, revistas y artículos, imágenes y audiovisuales, recolectores, directorios y repositorios, datos (institucionales de investigación) y herramientas para trabajar datos y proyectos de investigación.
Portal del Conocimiento Abierto: http://www.pco.uji.es
Fotografías