Valencià:
Les VII Jornades d’Ocupació 2014 Preocupa't for all organitzades per l’Oficina d’Inserció Professional i Estades en Pràctiques, el Programa d'Atenció a la Diversitat i el Vicerectorat d'Estudiants, Ocupació i Innovació Educativa van donar a conèixer del 7 a l’11 d’abril les tendències, eines i alternatives en el mercat de treball actual a més de fomentar l’interès de l’estudiantat en el procés d’inserció professional.


	Enguany, les jornades estaven emmarcades en el projecte Preocupa’t for all, un programa inclusiu, fruit d’un conveni amb la Fundació Universia, dirigit al foment de l’ocupació i l’autoocupació d’estudiants i titulats i, específicament, de les persones amb necessitats educatives especials o amb algun tipus de discapacitat. En aquest sentit, les jornades es van obrir amb un fòrum tècnic, en el qual van participar més de 20 empreses i institucions, on es van posar en comú els projectes i serveis que cada entitat du a terme en l’àmbit de la inserció professional de les persones amb necessitats especials amb la finalitat de fomentar els canals de col·laboració.


	D’altra banda, més d’un centenar d’estudiants van participar en cadascun dels tallers formatius que es van realitzar al llarg de la setmana i que van abordar l’elaboració del currículum, els recursos disponibles per a la recerca de treball, els processos selectius innovadors o les amenaces en la xarxa a l’hora de buscar ocupació. Així mateix, les presentacions d’emprenedors júnior i sènior van servir perquè els assistents conegueren de primera mà les experiències laborals d’empresaris i empresàries de diferents sectors.


	El fòrum Ocuparty, un espai de trobada entre els universitaris i universitàries i  les empreses interessades en el reclutament de joves titulats, va tancar les jornades amb un gran èxit d’assistència. L’aforament de la sala es va omplir amb prop de 200 persones interessades a conèixer les polítiques de contractació, els processos selectius de les empreses participants i les ofertes de treball, per a les quals van poder lliurar el seu currículum.

Español:
Las VII Jornadas de Empleo 2014 Preocupa't for all organizadas por la Oficina de Inserción Profesional y Estancias en Prácticas, el Programa de Atención a la Diversidad y el Vicerrectorado de Estudiantes, Ocupación e Innovación Educativa dieron a conocer del 7 al 11 de abril las tendencias, herramientas y alternativas en el mercado de trabajo actual además de fomentar el interés del estudiantado en el proceso de inserción profesional.


	Este año las jornadas estaban enmarcadas en el proyecto Preocupa't for all, un programa inclusivo, fruto de un convenio con la Fundación Universia, dirigido al fomento del empleo y el autoempleo de estudiantes y titulados y, específicamente, de las personas con necesidades educativas especiales o con algún tipo de discapacidad. En este sentido, las jornadas se abrieron con un foro técnico, en el que participaron más de 20 empresas e instituciones, donde se pusieron en común los proyectos y servicios que cada entidad lleva a cabo en el ámbito de la inserción profesional de las personas con necesidades especiales con el fin de fomentar los canales de colaboración.


	Por otro lado, más de un centenar de estudiantes participaron en cada uno de los talleres formativos que se realizaron a lo largo de la semana y que abordaron la elaboración del currículum, los recursos disponibles para la búsqueda de trabajo, los procesos de selección innovadores o las amenazas en la red a la hora de buscar empleo. Así mismo, las presentaciones de emprendedores junior y senior sirvieron para que los asistentes conocieran de primera mano las experiencias laborales de empresarios y empresarias de diferentes sectores.


	El foro Ocuparty, un espacio de encuentro entre los universitarios y universitarias y las empresas interesadas en el reclutamiento de jóvenes titulados, cerró las jornadas con un gran éxito de asistencia. El aforo de la sala se llenó con cerca de 200 personas interesadas en conocer las políticas de contratación, los procesos selectivos de las empresas participantes y las ofertas de trabajo, para las que pudieron entregar su currículum.