Valencià:
La primera promoció del Grau en Medicina de la Universitat Jaume I s'ha graduat en un acte en el qual també s'ha celebrat la graduació de la tercera promoció del Grau en Infermeria. Setanta-quatre estudiants s'han convertit en els primers egressats del Grau en Medicina de l’UJI, i 53 estudiants s'han graduat en Infermeria. 


Els alumnes escollits per a representar tots dos graus han sigut: Berta Sanvíctor Beneito, del Grau en Medicina; i Ansy Bernat Escrig, del Grau en Infermeria. En l'acte també han intervingut els padrins de tots dos graus. Per part del Grau en Medicina, ha parlat Manuel Ricardo Bañó Arancil, professor col·laborador honorífic de la Unitat Departamental de Medicina; i per part del Grau en Infermeria, ha participat Víctor Manuel González Chordà, professor de la Unitat Departamental d'Infermeria. A més, com a màximes institucions de la Facultat de Ciències de la Salut han intervingut el vicedegà del Grau en Medicina, Conrado Martínez; el vicedegà del Grau en Infermeria, Eladio Joaquín Collado, i el degà de la Facultat de Ciències de la Salut, Rafael Ballester. 


La graduació ha sigut clausurada pel rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, qui ha afirmat que «avui és un dia festiu, un dia molt especial per a tots vosaltres, però també per a aquesta Universitat, que veu com un dels seus somnis es fa realitat, ja que avui celebrem la primera promoció del Grau en Medicina i la tercera del Grau en Infermeria, dos dels títols que, juntament amb el de Psicologia, de més tradició al nostre campus, conformen el nostre quart centre, la Facultat de Ciències de la Salut, que vam crear en 2010, pocs mesos després de la meua incorporació com a rector d'aquesta universitat». 


El rector ha recordat que «han sigut anys molt complicats, molt difícils, amb una crisi econòmica com no s'havia viscut des de feia molts anys i que ha colpejat de manera brutal el nostre sistema públic, sobretot en l'ensenyament i també en la salut. Però com si haguera sigut una grip o una altra malaltia, hem pogut superar totes les adversitats i estar avui en aquest acte de graduació amb els nostres primers metges i metgesses i els nostres infermers i infermeres que esteu ja per la tercera promoció. En total, més d'un centenar llarg de nous professionals que, estic segur, continuaran duent endavant el seu amor per un dels oficis més importants del món, el de donar cura a altres persones».
Climent ha explicat als nous professionals que «teniu al davant un futur prometedor, no exempt de dificultats i de treball, però amb reptes il·lusionants que us anime a cercar i guanyar amb l’optimisme i l’esperança per un demà millor. Porteu amb orgull el nostre nom per tots els hospitals, centres de salut i llocs d’atenció on treballeu, i recordeu que sempre ha sigut voluntat d’aquesta universitat no només formar els millors professionals, sinó també els millors ciutadans, les millors persones». 


Finalment, el rector ha tancat la seua intervenció animant els graduats a continuar cultivant el seu amor pel saber, «ja que la vostra professió, en l’àmbit de la Salut, exigeix una formació continua, un aprenentatge permanent».
 
Fotografies
Vídeo de la primera promoció 
Vídeo de l'acte graduació en diversos formats

Español:
La primera promoción del Grado en Medicina de la Universitat Jaume I se ha graduado en un acto en el que también se ha celebrado la graduación de la tercera promoción del Grado en Enfermería. Setenta y cuatro estudiantes se han convertido en los primeros egresados del Grado en Medicina de la UJI, y 53 estudiantes se han graduado en Enfermería.
Los alumnos escogidos para representar ambos grados han sido: Berta Sanvíctor Beneito, del Grado en Medicina; y Ansy Bernat Escrig, del Grado en Enfermería. En el acto han intervenido los padrinos de ambos grados. Por parte del Grado en Medicina, ha hablado Manuel Ricardo Bañó Arancil, profesor colaborador honorífico de la Unidad Departamental de Medicina; y por parte del Grado en Enfermería, ha participado Víctor Manuel González Chordà, profesor de la Unidad Departamental de Enfermería. Además, como máximas instituciones de la Facultad de Ciencias de la Salud han intervenido el vicedecano del Grado en Medicina, Conrado Martínez; el vicedecano del Grado en Enfermería, Eladio Joaquín Collado y el decano de la Facultad de Ciencias de la Salud, Rafael Ballester.
La graduación ha sido clausurada por el rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, quien ha afirmado que «hoy es un día festivo, un día muy especial para todos vosotros, pero también para esta Universidad, que ve como uno de sus sueños se hace realidad, puesto que hoy celebramos la primera promoción del Grado en Medicina y la tercera del Grado en Enfermería, dos de los títulos que, junto con el de Psicología, de más tradición a nuestro campus, conforman nuestro cuarto centro, la Facultad de Ciencias de la Salud, que creamos en 2010, a los pocos meses de mi incorporación como rector de esta Universidad».
El rector ha recordado que «han sido años muy complicados, muy difíciles, con una crisis económica como no se había vivido desde hacía muchos años y que ha golpeado de manera brutal nuestro sistema público, sobre todo en la enseñanza y también en la Salud. Pero como si hubiera sido una gripe u otra enfermedad, hemos podido superar todas las adversidades y estar hoy en este acto de graduación con nuestros primeros médicos y médicas y nuestros enfermeros y enfermeras que estáis ya por la tercera promoción. En total, más de un centenar largo de nuevos profesionales que, estoy seguro, continuarán llevando adelante su amor por uno de los oficios más importantes del mundo, el de curar a otras personas».
Climent ha explicado a los nuevos profesionales que «tenéis por delante un futuro prometedor, no exento de dificultades y de trabajo, pero con retos ilusionantes que os animo a buscar y ganar con el optimismo y la esperanza por un mañana mejor. Llevad con orgullo nuestro nombre por todos los hospitales, centros de salud y lugares de atención donde trabajéis, y recordad que siempre ha sido voluntad de esta universidad no sólo formar los mejores profesionales, sino también los mejores ciudadanos, las mejores personas». 
Por último, el rector ha finalizado su intervención animando a los graduados a continuar cultivando su amor por el saber, «puesto que vuestra profesión, en el ámbito de la Salud, exige una formación continua, un aprendizaje permanente».  
Fotografías
Vídeo de la primera promoción
Vídeo del acto de graduación en diversos formatos