Valencià:
La Fundació per a l'eficiència energètica de la Comunitat de València (Fundació f2e) s'ha incorporat a l'Associació Espanyola de la Indústria LED (ANILED) com a soci honorífic, i ha subscrit complementàriament un conveni de col·laboració. 


	Aquest acord marc té interès a establir una unió i una coordinació d’ambdues institucions amb la finalitat de sumar esforços que establisquen camins d'actuació per a afavorir i aprofitar al màxim els seus potencials donat que tenen objectius comuns i complementaris en àrees d'informació, divulgació, formació, recerca i desenvolupament tecnològic. 


	D'aquesta manera, la f2e i ANILED aposten per la col·laboració en la promoció d'un ús més eficient de l'energia a través de l'assessorament, la conscienciació social, la divulgació i la formació a ciutadans, organitzacions i empreses. 


	La Fundació per a l'Eficiència Energètica de la Comunitat Valenciana, f2e, té com a patrons BP, l'Ajuntament de Castelló i la Universitat Jaume I, amb els quals conjumina esforços en l'àmbit privat, públic i acadèmic. La Fundació té com a objecte impulsar l'actuació en el camp de l'eficiència energètica, tant pel que fa a les energies convencionals com a les renovables i als sistemes mixts d'un tipus o un altre d'energies que permeten un ús racional de les fonts d'energia.


	ANILED, és l'Associació Espanyola de la Indústria Led, que actua com a punt de trobada del sector de la il·luminació eficient amb l'objectiu d'estructurar i dinamitzar el mercat de la indústria Led.


	Les fortes expectatives que es perceben en la indústria de la il·luminació eficient, fan que ANILED i la Fundació f2e treballen conjuntament amb els diferents actors de mercat en polítiques que fomenten la divulgació, la implantació i l'ús adequat d'aquesta tecnologia i siguen instrument de suport al desenvolupament de les empreses mitjançant la prestació directa de serveis.

Español:
La Fundación para la eficiencia energética de la Comunidad de Valencia (Fundación f2e)  se ha incorporado a la Asociación Española de la Industria LED (ANILED) como socio honorífico, subscribiendo complementariamente un convenio de colaboración.


	Este acuerdo marco  tiene interés en establecer una unión y una coordinación de las dos instituciones con el fin de sumar esfuerzos que establezcan caminos de actuación para favorecer y aprovechar al máximo sus potenciales. Ambas entidades tienen objetivos comunes y complementarios en áreas de la información, la divulgación, la formación, la investigación y el desarrollo tecnológico.


	De esta manera, la f2e y ANILED apuestan por la colaboración en la promoción de un uso más eficiente de la energía a través del asesoramiento, la concienciación social, la divulgación y la formación a ciudadanos, organizaciones y empresas.  

La Fundación para la Eficiencia Energética de la Comunidad Valenciana,  f2e, tiene como patronos a BP, el Ayuntamiento de Castellón y la Universitat Jaume I, con los que auna esfuerzos del ámbito privado, público y académico.  La Fundación tiene como objeto impulsar la actuación en el campo de la eficiencia energética, tanto en lo que se refiere a las energías convencionales como a las renovables y a los sistemas mixtos de un tipo u otro de energías que permitan un uso racional de las fuentes de energía.

ANILED, es la Asociación Española de la Industria Led, que actúa como lugar de encuentro del sector de la iluminación eficiente y con el objetivo de estructurar y dinamizar el mercado de la industria Led.


	Las fuertes expectativas que se perciben en la industria de la iluminación eficiente, hacen que ANILED y la Fundación f2e trabajen junto con los distintos actores de mercado en políticas que fomenten la divulgación, la implantación y el uso adecuado de esta tecnología así como que sean instrumento de apoyo al desarrollo de las empresas mediante la prestación directa de servicios a las mismas.