Valencià:
El Vicerectorat de Cultura, Llengües i Societat de la Universitat Jaume I ha encetat les jornades de presentació de la III edició de les beques Enclau-UJI amb perspectiva rural als diferents territoris vinculats al programa impulsat pel PEU-UJI, el qual compta amb la col·laboració de la Mancomunidad del Alto Palancia, del Grup d’Acció Local Maestrat-Plana Alta, del Grup d'Acció Local Altmaesports i del Grup d’Acció Local Palancia-Mijares.
En concret, s'han celebrat dues accions informatives a les localitats de Benlloc i Viver, mentre que el pròxim dijous 14 de març tindrà lloc la darrera presentació a la localitat de Catí. Aquesta és la primera vegada en la qual els municipis rurals són seus de l'acte de presentació de la convocatòria de les beques i dels TFG realitzats per l'alumnat de l'edició anterior, una iniciativa amb la qual es pretén reforçar la idea que siguen els territoris, a través de les entitats vinculades, els que llancen les temàtiques més interessants i adients per a ser investigades pels alumnes de final de Grau.
Així ho comenta el coordinador de la convocatòria i professor de Sociologia de l'UJI, Xavi Ginés, qui explica que «l'objectiu d'aquesta roda de presentacions no és només retornar al territori el coneixement, sinó que es vol demostrar que el medi rural també pot ser un centre de divulgació. En aquest sentit, la idea que es vol transmetre és que les propostes es generen des de la ruralitat, que el territori siga una antena de transmissió on es puga debatre amb els agents locals diferents propostes que puguen ser estudiades i investigades», conclou.
Ginés ha sigut l'encarregat de presentar la tercera edició de les beques amb la conferència titulada «Entre la resiliència i la revolució de la ruralitat a l'interior de Castelló». En ella, l'expert ha explicat que «estem impulsant una nova forma de veure la ruralitat, unes noves dinàmiques que estan donant lloc a una mirada nova cap a les persones del món rural, un espai on s'amaguen solucions a problemes actuals de la societat com són la crisi mediambiental, l'energètica o la producció d'aliments, entre d'altres». En aquest sentit, Ginés ha assegurat que «hi ha un canvi de paradigma en les persones que habiten el medi rural, ara ja no es fuig del poble sinó que la permanència al poble és una aspiració i un desig».
Davant d'aquesta nova realitat, l'expert explica que és necessari un canvi de mirada des de la universitat cap al medi rural. «S'hauria de passar d'un model de transferència de coneixements a un de mobilització del coneixement, en el qual la mateixa universitat sondeja les necessitats del territori i col·labora per a aportar solucions a les dificultats o problemes que puga tindre. És un pas més endavant, per al qual és necessari el diàleg de sabers, és a dir, posar a parlar els sabers del camp amb el saber acadèmic en igualtat de condicions». Per a Ginés, el resultat d'aquesta nova realitat són les beques Enclau-UJI, que són un espai de col·laboració entre la població rural i la Universitat que es manifesta en tres àmbits. El primer és que l'alumnat mire la ruralitat com un espai d'oportunitats on agafar idees, el segon que la mateixa comunitat acadèmica puga animar l'alumnat perquè entenga la ruralitat com un espai d'investigacions, i una tercera pota seria que la ruralitat veja la universitat com un espai de proximitat i de connexió.
Ginés ha sigut un dels participants en els actes de presentació ja celebrats, juntament amb els responsables de les entitats vinculades amb el programa, com el president del Grup d'Acció Local Maestrat-Plana Alta, Domingo Giner; el president del Grupo de Acción Local Palancia-Mijares, Adolfo Aucejo; i la presidenta de la Mancomunidad del Alto Palancia, Jessica Miravete. L'acte de Viver també va comptar amb la participació de la vicerectora de Cultura, Llengües i Societat, Carmen Lázaro, que va inaugurar la jornada, va ressaltar que les beques Enclau-UJI són una oportunitat de generar una connexió des de la Universitat cap al territori i va incidir en el fet que la convocatòria d'aquesta tercera edició demostra la consolidació d'aquesta iniciativa.
L'acte també va comptar amb la participació dels alumnes que van realitzar els seus TFG el curs passat. Així, a la presentació duta a terme a Benlloc, Carmen Roda Villarrubia va exposar la «Relació entre escola i la comunitat rural». Durant la jornada celebrada a Viver, les investigacions presentades van ser «Mecanismes de participació ciutadana en l'àmbit rural: perspectiva a l'Alt Palància», d'Izan Puente Rodríguez, i «Els equips directius en els centres educatius d'infantil i primària: la situació actual a la comarca de l'Alt Palància», de Martín Mañero Portolés.
Per la seua banda, el pròxim dijous, dia 14, a Catí, es presentaran els treballs «Repressió en temps de guerra. Els Ports durant la Guerra Civil», de Joan Martín Corbatón, i «Anàlisi de la qualitat percebuda sobre l'aigua de l'Avellà», d'Izan Querol Gil.
Les beques convocades pel Vicerectorat de Cultura, Llengües i Societat a través del Programa d'Extensió Universitària (PEU-UJI) tenen una dotació de 300 euros cadascuna, de les quals es podrà beneficiar qualsevol estudiant de la Universitat Jaume I que es trobe matriculat o matriculada en un treball final de grau, de qualsevol de les titulacions que ofereix l’UJI durant el curs 2023-2024, mitjançant matrícula ordinària. El projecte té com a objectiu contribuir a fer que l'alumnat universitari fixe la seua mirada en la ruralitat a l'hora de plantejar la resolució de problemàtiques, l'anàlisi de situacions o la proposició de projectes en els seus treballs.

Español:
El Vicerrectorado de Cultura, Lenguas y Sociedad de la Universitat Jaume I ha comenzado las jornadas de presentación de la III edición de las becas Enclau-UJI con perspectiva rural en los diferentes territorios vinculados al programa impulsado por el PEU-UJI, el cual cuenta con la colaboración de la Mancomunidad del Alto Palancia, del Grupo de Acción Local Maestrat-Plana Alta, del Grupo de Acción Local Altmaesports y del Grupo de Acción Local Palancia-Mijares.


En concreto, se han celebrado dos acciones informativas en las localidades de Benlloc y Viver, mientras que el próximo jueves 14 de marzo tendrá lugar la última presentación en la localidad de Catí. Esta es la primera vez en la que los municipios rurales son sedes del acto de presentación de la convocatoria de las becas y de los TFG realizados por el alumnado de la edición anterior, una iniciativa con la cual se pretende reforzar la idea de que sean los territorios, a través de las entidades vinculadas, los que lancen las temáticas más interesantes y adecuadas para ser investigadas por los alumnos de final de grado.


Así lo comenta el coordinador de la convocatoria y profesor de Sociología de la UJI, Xavi Ginés, quien explica que «el objetivo de esta rueda de presentaciones no es solo devolver al territorio el conocimiento, sino que se quiere demostrar que el medio rural también puede ser un centro de divulgación. En este sentido, la idea que se quiere transmitir es que las propuestas se generan desde la ruralidad, que el territorio sea una antena de transmisión donde se pueda debatir con los agentes locales diferentes propuestas que puedan ser estudiadas e investigadas», concluye.


Ginés ha sido el encargado de presentar la tercera edición de las becas con la conferencia titulada «Entre la resiliencia y la revolución de la ruralidad en el interior de Castellón». En ella, el experto ha explicado que «estamos impulsando una nueva forma de ver la ruralidad, unas nuevas dinámicas que están dando lugar a una mirada nueva hacia las personas del mundo rural, un espacio donde se esconden soluciones a problemas actuales de la sociedad como son la crisis medioambiental, la energética o la producción de alimentos, entre otros». En este sentido, Ginés ha asegurado que «hay un cambio de paradigma en las personas que habitan el medio rural, ahora ya no se huye del pueblo sino que la permanencia en el pueblo es una aspiración y un deseo».


Ante esta nueva realidad, el experto explica que es necesario un cambio de mirada desde la universidad hacia el medio rural. «Se tendría que pasar de un modelo de transferencia de conocimientos a uno de movilización del conocimiento, en el cual la misma universidad sondea las necesidades del territorio y colabora para aportar soluciones a las dificultades o problemas que pueda tener. Es un paso más adelante, para el cual es necesario el diálogo de saberes, es decir, poner a hablar a los saberes del campo con el saber académico en igualdad de condiciones». Para Ginés, el resultado de esta nueva realidad son las becas Enclau-UJI, que son un espacio de colaboración entre la población rural y la Universidad que se manifiesta en tres ámbitos. El primero es que el alumnado mire a la ruralidad como un espacio de oportunidades donde coger ideas, el segundo que la misma comunidad académica pueda animar al alumnado a que entienda la ruralidad como un espacio de investigaciones, y una tercera pata sería que la ruralidad vea a la universidad como un espacio de proximidad y de conexión.


Ginés ha sido uno de los participantes en los actos de presentación ya celebrados, junto con los responsables de las entidades vinculadas con el programa, como el presidente del Grupo de Acción Local Maestrat-Plana Alta, Domingo Giner; el presidente del Grupo de Acción Local Palancia-Mijares, Adolfo Aucejo; y la presidenta de la Mancomunidad del Alto Palancia, Jessica Miravete. El acto de Viver, también contó con la participación de la vicerrectora de Cultura, Lenguas y Sociedad, Carmen Lázaro, que inauguró la jornada y resaltó que las becas Enclau-UJI son una oportunidad de generar una conexión desde la Universidad hacia el territorio e incidió en el hecho de que la convocatoria de esta tercera edición demuestra la consolidación de esta iniciativa.


El acto también contó con la participación de los alumnos que realizaron sus TFG el curso pasado. Así, en la presentación llevada a cabo en Benlloc, Carmen Rueda Villarrubia expuso la «Relación entre escuela y la comunidad rural». Durante la jornada celebrada en Viver, las investigaciones presentadas fueron «Mecanismos de participación ciudadana en el ámbito rural: perspectiva en el Alto Palancia», de Izan Puente Rodríguez, y «Los equipos directivos en los centros educativos de infantil y primaria: la situación actual en la comarca del Alto Palancia», de Martín Mañero Portolés.


Por su parte, el próximo jueves, día 14, en Catí, se presentarán los trabajos «Represión en tiempo de guerra. Els Ports durante la Guerra Civil», de Joan Martín Corbatón, y «Análisis de la calidad percibida sobre el agua de L’Avellà», de Izan Querol Gil.


Las becas convocadas por el Vicerrectorado de Cultura, Lenguas y Sociedad a través del Programa de Extensión Universitaria (PEU-UJI) tienen una dotación de 300 euros cada una, de las cuales se podrá beneficiar cualquier estudiante de la Universitat Jaume I que se encuentre matriculado o matriculada en un Trabajo Final de Grado, de cualquiera de las titulaciones que ofrece la UJI durante el curso 2023-2024, mediante matrícula ordinaria. El proyecto tiene como objetivo contribuir a hacer que el estduiantado universitario fije su mirada en la ruralidad a la hora de plantear la resolución de problemáticas, el análisis de situaciones o la proposición de proyectos en sus trabajos.