Valencià:
La fira Destaca 2020 abordarà els reptes de la digitalització, el foment del paper de les dones en la ciència i l'emprenedoria i la reactivació econòmica en l'era post-COVID-19 en l'edició més innovadora, que combinarà els formats presencial i virtual, i que es desenvoluparà de l'11 al 13 de novembre de 2020. La fira de transferència científica i tecnològica pionera de la Comunitat Valenciana que impulsen l'Ajuntament de Vila-real i la Càtedra d'Innovació Ceràmica Ciutat de Vila-real de la Universitat Jaume I s'adapta a la crisi per la pandèmia i es reinventa per a mantindre la seua essència de divulgació, transferència de coneixement i innovació a través de nous canals. L'alcalde de Vila-real, José Benlloch, i la rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, han presentat avui l'edició de 2020 de Destaca, acompanyats pel director de la càtedra, Juan Carda, i representants del comité d'experts del certamen.
Entre les novetats de Destaca 2020 cal assenyalar el format semi presencial, amb ponències i taules de reptes en les quals participaran investigadors i representants d'entitats i empreses, que es desenvoluparan a l'Auditori Municipal Músic Rafael Beltrán Moner de manera presencial de l'11 al 13 de novembre, amb aforament limitat, però que podran seguir-se en directe a través de la plataforma Live Fòrum. De fet, una altra de les innovacions d'aquesta edició és que la zona expositiva dedicada a mostrar les innovacions d'empreses, centres d'investigació o institucions, es desenvoluparà de manera virtual, a través d'aquesta plataforma, amb un màxim de 20 expositors, que completaran la seua participació en la fira amb activitats de networking i interconnexió amb els participants. La zona divulgativa de la fira se situarà a la Casa dels Mundina, on es realitzaran activitats per als alumnes de sisé de primària, amb una participació prevista de 800 escolars.
El país convidat d'aquesta edició serà Estònia, triat per ser un dels països de la Unió Europea líders en digitalització. Precisament la digitalització i la intel·ligència artificial serà un dels temes de debat i reflexió en les taules de reptes, a més del protagonisme de les dones en la ciència i en l'empresa. Destaca 2020 no podia ser aliena a la realitat actual i per això les oportunitats i necessitats sorgides de la crisi també formaran part de l'apartat científic de la fira, en el qual s'analitzarà la reactivació de l'economia en l'era post-COVID-19.
La programació de Destaca 2020 es completarà amb activitats especials com  ara l'organitzada per l'associació de Voluntariat Sènior d'Assessorament Empresarial (SECOT) i el Centre Europeu d'Empreses Innovadores (CEEI) per a despertar l'interés per l'emprenedoria entre els joves; l'Associació de Tècnics Ceràmics (ATC) també realitzarà activitats per a impulsar el clúster ceràmic i entregarà el II Premi ATC Impulsa, igual que la Fundació Globalis, que també concedirà els seus guardons en Destaca 2020.
La rectora de l'UJI, Eva Alcón, ha assenyalat que el programa de Destaca 2020 «va en la línia de les prioritats de la universitat» i ha incidit en la necessitat d'aprofundir en la transferència de coneixement entre l'àmbit científic i l'empresarial per a la innovació i la generació d'un «nou model econòmic basat en el coneixement».
L'alcalde de Vila-real, José Benlloch, ha assegurat que aquesta quarta edició de Destaca compta amb un «ambiciós programa» que llançarà «un missatge d'optimisme en el moment actual i serà una oportunitat de demostrar que, davant les dificultats, som capaços de reinventar-nos». Benlloch ha anunciat que, gràcies a la subvenció de 30.000 euros per part de la Generalitat per a mostrar el seu suport a aquesta cita innovadora, enguany les empreses i institucions participants no hauran d'abonar cap aportació econòmica. «És la millor manera de fer costat a les nostres empreses en aquest procés de reinvenció per a generar economia i oportunitats».
Fotografies

Español:
La feria Destaca 2020 abordará los retos de la digitalización, el fomento del papel de las mujeres en la ciencia y el emprendimiento y la reactivación económica en la era pos-COVID-19 en la edición más innovadora, que combinará los formatos presencial y virtual, y que se desarrollará del 11 al 13 de noviembre de 2020. La feria de transferencia científica y tecnológica pionera de la Comunitat Valenciana que impulsan el Ayuntamiento de Vila-real y la Cátedra de Innovación Cerámica Ciutat de Vila-real de la Universitat Jaume I se adapta a la crisis por la pandemia y se reinventa para mantener su esencia de divulgación, transferencia de conocimiento e innovación a través de nuevos canales. El alcalde de Vila-real, José Benlloch, y la rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, han presentado hoy la edición de 2020 de Destaca, acompañados por el director de la cátedra, Juan Carda, y representantes del comité de expertos del certamen.
Entre las novedades de Destaca 2020 cabe señalar el formato semipresencial, con ponencias y mesas de retos en las que participarán investigadores y representantes de entidades y empresas, que se desarrollarán en el Auditorio Municipal Músico Rafael Beltrán Moner de manera presencial del 11 al 13 de noviembre, con aforo limitado, pero que podrán seguirse en directo a través de la plataforma Live Fórum. De hecho, otra de las innovaciones de esta edición es que la zona expositiva dedicada a mostrar las innovaciones de empresas, centros de investigación o instituciones, se desarrollará de manera virtual, a través de dicha plataforma, con un máximo de 20 expositores, que completarán su participación en la feria con actividades de networking e interconexión con los participantes. La zona divulgativa de la feria se ubicará en la Casa dels Mundina, donde se realizarán actividades para los alumnos de sexto de primaria, con una participación prevista de 800 escolares. 
El país invitado de esta edición será Estonia, escogido por ser uno de los países de la Unión Europea líderes en digitalización. Precisamente la digitalización y la inteligencia artificial serán uno de los temas de debate y reflexión en las mesas de retos, además del protagonismo de las mujeres en la ciencia y en la empresa. Destaca 2020 no podía ser ajena a la realidad actual y por ello las oportunidades y necesidades surgidas de la crisis también formarán parte del apartado científico de la feria, en el que se analizará la reactivación de la economía en la era pos-COVID-19.
La programación de Destaca 2020 se completará con actividades especiales como la organizada por la asociación de Voluntariado Sénior de Asesoramiento Empresarial (SECOT) y el Centro Europeo de Empresas Innovadoras (CEEI) para despertar el interés por el emprendimiento entre los jóvenes; la Asociación de Técnicos Cerámicos (ATC) también realizará actividades para impulsar el clúster cerámico y entregará el II Premio ATC Impulsa, al igual que la Fundación Globalis, que también concederá sus galardones en Destaca 2020.
La rectora de la UJI, Eva Alcón, ha señalado que el programa de Destaca 2020 «va en la línea de las prioridades de la universidad» y ha incidido en la necesidad de profundizar en la transferencia de conocimiento entre el ámbito científico y el empresarial para la innovación y la generación de un «nuevo modelo económico basado en el conocimiento».  
El alcalde de Vila-real, José Benlloch, ha asegurado que esta cuarta edición de Destaca cuenta con un «ambicioso programa» que lanzará «un mensaje de optimismo en el momento actual y será una oportunidad de demostrar que, ante las dificultades, somos capaces de reinventarnos». Benlloch ha anunciado que, gracias a la subvención de 30.000 euros por parte de la Generalitat para mostrar su apoyo a esta cita innovadora este año las empresas e instituciones participantes no deberán abonar ninguna aportación económica. «Es la mejor manera de respaldar a nuestras empresas en este proceso de reinvención para generar economía y oportunidades».
Fotografías