Valencià:
El Parc Científic i Tecnològic de la Universitat Jaume I de Castelló (Espaitec) llança una nova edició d'UJI Hero, una campanya de divulgació científica i tecnològica dirigida a alumnat de primària i secundària que té com a objectiu convertir en herois i heroïnes científics, emprenedors i antics alumnes de la Universitat Jaume I. 

A través d'UJI Hero, Espaitec vol crear nous models professionals que servisquen d'inspiració per a les generacions futures, despertant vocacions científiques, tecnològiques i emprenedores. D'aqueixa manera, pretén contribuir al fet que els científics, catedràtics, docents, emprenedors, investigadors i graduats de la Universitat Jaume I es convertisquen en els nous ídols a imitar pels joves de la província.
 
En col·laboració amb Alumni SAUJI i la Unitat de Cultura Científica i de la Innovació de la Universitat Jaume I, Espaitec ha identificat un grup de vuit investigadors i antics alumnes de l'UJI que, per la seua trajectòria professional i vinculació a la universitat castellonenca, s'han convertit en les heroïnes i herois del projecte. Per a tots els col·laboradors, s'han creat personatges de ficció recolzats per material gràfic i vídeos realitzats exclusivament per a la campanya de divulgació.
 
Pel que fa al personal docent i investigador, UJI Hero ha comptat amb la col·laboració de Cristina González, Edgar Breso, Lledó Museros i Diego Monferrer. Per la seua capacitat per a investigar sobre innovació, tendències i tecnologies aplicades a la comunicació per a millorar la relació entre marques i societat, Cristina González s'ha convertit en Captain Advertising. Del personatge protagonitzat per Edgar Bresó s'ha destacat la seua experiència promovent el benestar i rendiment en les organitzacions i els seus projectes d'investigació en l'àmbit de la salut ocupacional, per a convertir-lo en Doctor Emotions. Lledó Museros és l'heroïna especialitzada en noves tecnologies, el seu talent investigant el raonament qualitatiu, la robòtica i els processos cognitius l'han convertida en Technical Witch. Finalment, Diego Monferrer, Premi a l'Excel·lència Docent Universitària pel Consell Social de l'UJI i autor de diversos llibres sobre màrqueting i direcció de vendes, s'ha convertit en MBA Man.
 
Per a elaborar els personatges amb perfil d'antic alumnat, s'ha comptat amb la col·laboració de Miguel Ángel Royo, Meriem El Maaloumi, Elena Cucala i Álex Rubio. Aquest grup d'antics alumnes té en comú que tots han realitzat la seua formació a la Universitat Jaume I de Castelló i en l'actualitat tenen llocs professionals de rellevància.
 
Miguel Ángel Royo dirigeix el Departament d'Informàtica de Grupo Gimeno i és soci fundador de l'empresa IoTSens, per la seua capacitat per a connectar el món físic amb el món digital utilitzant tecnologies emergents s'ha convertit en IoT Man. Meriem El Maaloumi és una apassionada de la justícia que en 2015 va aconseguir el Premi Extraordinari de Fin de Grau en Dret de la Universitat Jaume I. El seu elevat coneixement de la legislació mercantil per a assessorar empreses d'àmbit nacional i internacional l'han convertit en Super Law Woman. Elena Cucala té el poder de transformar les persones perquè oferisquen la versió més positiva d'elles mateixes. Ha fundat diverses empreses relacionades amb la identificació i el desenvolupament del talent, per això és Ultra Coach. Finalment, la capacitat d'Alex Rubio per a utilitzar el màrqueting digital per a augmentar el rendiment de les empreses l'han convertit en Digital Marketing Man, un heroi que comparteix el coneixement adquirit a l'UJI escrivint llibres i oferint conferències i tallers per tot el món.
 
Aquesta acció de divulgació, finançada per la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport de la Generalitat Valenciana, també té com a finalitat presentar a la societat local el treball exercit per la Universitat Jaume I formant professionals que estan contribuint a canviar el món a través del coneixement adquirit a la Universitat Jaume I de Castelló.
 
Accés als vídeos presentació dels herois:

UJI HERO  Meriem El Maaloui, Super Law Woman https://youtu.be/w5o-j46JStc
UJI HERO Miguel Ángel Royo, IoT Man https://youtu.be/j8WSYvr84WY
UJI HERO Cristina González, Captain Advertising https://youtu.be/GvZW4SphFIw
UJI HERO Edgar Bresó, Doctor Emotions https://youtu.be/KqPms9wBewE

 
L'evolució del projecte i els detalls de tots els herois i heroïnes es poden seguir a través de la web i xarxes socials d'Espaitec:  www.espaitec.uji.es

Español:
El Parque Científico y Tecnológico de la Universitat Jaume I de Castellón (Espaitec) lanza una nueva edición de UJI Hero, una campaña de divulgación científica y tecnológica dirigida a alumnado de primaria y secundaria que tiene como objetivo convertir en héroes y heroínas a científicos, emprendedores y antiguos alumnos de la Universitat Jaume I.
 
A través de UJI Hero, Espaitec quiere crear nuevos modelos profesionales que sirvan de inspiración para las generaciones futuras, despertando vocaciones científicas, tecnológicas y emprendedoras. De ese modo, pretende contribuir a que los científicos, catedráticos, docentes, emprendedores, investigadores y egresados de la Universitat Jaume I se conviertan en los nuevos ídolos a imitar por los jóvenes de la provincia.
 
En colaboración con Alumni SAUJI y la Unidad de Cultura Científica y de la Innovación de la Universitat Jaume I, Espaitec ha identificado a un grupo de ocho investigadores y antiguos alumnos de la UJI que, por su trayectoria profesional y vinculación a la universidad castellonense, se han convertido en las heroínas y héroes del proyecto. Para todos los colaboradores, se han creado personajes de ficción apoyados por material gráfico y vídeos realizados exclusivamente para la campaña de divulgación.
 
Con respecto al personal docente e investigador UJI Hero ha contado con la colaboración de Cristina González, Edgar Breso, Lledó Museros y Diego Monferrer. Por su capacidad para investigar sobre innovación, tendencias y tecnologías aplicadas a la comunicación para mejorar la relación entre marcas y sociedad, Cristina González se ha convertido en Captain Advertising. Del personaje protagonizado por Edgar Bresó se ha destacado su experiencia promoviendo el bienestar y rendimiento en las organizaciones y sus proyectos de investigación en el ámbito de la salud ocupacional, para convertirlo en Doctor Emotions. Lledó Museros es la heroína especializada en nuevas tecnologías, su talento investigando el razonamiento cualitativo, la robótica y los procesos cognitivos la han convertido en Technical Witch. Por último, Diego Monferrer, Premio a la Excelencia Docente Universitaria por el Consejo Social de la UJI y autor de varios libros sobre marketing y dirección de ventas, se ha convertido en MBA Man.
 
Para elaborar los personajes con perfil de antiguo alumnado, se ha contado con la colaboración de Miguel Ángel Royo, Meriem El Maaloumi, Elena Cucala y Álex Rubio. Este grupo de antiguos alumnos tiene en común que todos han realizado su formación en la Universitat Jaume I de Castelló y en la actualidad tienen puestos profesionales de relevancia.
 
Miguel Ángel Royo dirige el departamento de informática de Grupo Gimeno y es socio fundador de la empresa IoTSens, por su capacidad para conectar el mundo físico con el mundo digital utilizando tecnologías emergentes se ha convertido en IoT Man.  Meriem El Maaloumi es una apasionada de la justicia que en 2015 consiguió el Premio Extraordinario Final de Grado de Derecho de la Universitat Jaume I. Su elevado conocimiento de la legislación mercantil para asesorar a empresas de ámbito nacional e internacional la han convertido en Super Law Woman. Elena Cucala tiene el poder de transformar a las personas para que ofrezcan la versión más positiva de sí mismas. Ha fundado varias empresas relacionadas con la identificación y el desarrollo del talento, por eso es Ultra Coach. Por último, la capacidad de Alex Rubio para utilizar el marketing digital para aumentar el rendimiento de las empresas lo han convertido en Digital Marketing Man, un héroe que comparte el conocimiento adquirido en la UJI escribiendo libros y ofreciendo conferencias y talleres por todo el mundo.
 
Esta acción de divulgación, financiada por la Consellería de Educación, Investigación, Cultura y Deporte de la Generalitat Valenciana, también tiene como finalidad presentar a la sociedad local el trabajo desempeñado por la Universitat Jaume I formando a profesionales que están contribuyendo a cambiar el mundo a través del conocimiento adquirido en la Universitat Jaume I de Castelló.
 
Acceso a los vídeos presentación de los héroes:

UJI HERO  Meriem El Maaloui, Super Law Woman https://youtu.be/w5o-j46JStc
UJI HERO Miguel Ángel Royo, IoT Man https://youtu.be/j8WSYvr84WY
UJI HERO Cristina González, Captain Advertising https://youtu.be/GvZW4SphFIw
UJI HERO Edgar Bresó, Doctor Emotions https://youtu.be/KqPms9wBewE

La evolución del proyecto y los detalles de todos los héroes y heroínas se pueden seguir a través de la web y redes sociales de Espaitec www.espaitec.uji.es