Valencià:
Quatre instituts de la Comunitat Valenciana, dos d'ells de la província de Castelló, participaran en la final del Concurs de Cristal·lització a l'Escola que enguany s'organitza per primera vegada a nivell nacional amb motiu de la celebració en 2014 de l'Any Internacional de la Cristal·lografia (IYCr2014). La final tindrà lloc el dissabte 10 de maig a la seu central del Consell Superior d'Investigacions Científiques (CSIC) a Madrid i en ella competiran els 40 equips finalistes formats per 120 alumnes i 40 professors de secundària de tot Espanya.


	En concret, els instituts de la província de Castelló que competiran en el final són l'IES Ximén d'Urrea de l'Alcora,  amb un projecte coordinat per la professora Mª Consuelo García Ortiz en el que participen els alumnes Irene Centelles, Nerea Montoya  i Aleix Tena. També han passat a la final els alumnes Neus Roque, Víctor Pozo i Mercedes Castelblanque de l'IES Gilabert de Centelles de Nules, coordinats pel professor Fran Villanúa. Completaran la representació de la Comunitat Valenciana el Col·legi Hermanas Mantellate de València i l'IES Massamagrell d'aquesta localitat.


	A la semifinal territorial celebrada el passat 4 d’abirl a València van participar un total d'onze equips segons explica el professor del Departament de Química Inorgànica i Orgànica de la Universitat Jaume I, Vicente José Esteve Cano, membre del comitè nacional organitzador de l'Any Internacional de la Cristal·lografia i responsable del mateix en l'àmbit de la Comunitat Valenciana. Esteve Cano destaca que es tracta d'una experiència molt gratificant per a professorat i alumnat, així com d'una excel·lent via per a interessar als joves pel món de la ciència i, en particular, de la cristal·lografia. El format de “congrés científic” de les diferents fases permet als estudiants de secundària, des d'un punt de vista pràctic, conèixer com es treballa i competeix en els àmbits científics, així com desenvolupar habilitats de comunicació.


	A nivell nacional, han sigut més de 7.000 els alumnes de secundària que han participat en les vuit semifinals territorials del Concurs de Cristal·lització a l'Escola, una activitat organitzada pel CSIC i el Grup Especialitzat de Cristal·lografia (GE3C) amb finançament de la Fundació Espanyola de Ciència i Tecnologia (FECYT), entre altres patrocinadors.

Vídeo de la final territorial celebrada a València

Concurso Cristal·lització a l'Escola i pàgina de Facebook

Any Internacional de la Cristal·lografia

Español:
Cuatro institutos de la Comunidad Valenciana, dos de ellos de la provincia de Castellón, participarán en la final del Concurso de Cristalización en la Escuela que este año se organiza por primera vez a nivel nacional con motivo de la celebración en 2014 del Año Internacional de la Cristalografía (IYCr2014). La final tendrá lugar el sábado 10 de mayo en la sede central del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) en Madrid y en ella competirán los 40 equipos finalistas formados por 120 alumnos y 40 profesores de secundaria de toda España.


	En concreto, los institutos de la provincia de Castellón que competirán en la final son el IES Ximén d'Urrea de l’Alcora,  con un proyecto coordinado por la profesora Mª Consuelo García Ortiz en el que participan los alumnos Irene Centelles, Nerea Montoya  y Aleix Tena. También han pasado a la final los alumnos Neus Roque, Víctor Pozo y Mercedes Castelblanque del IES Gilabert de Centelles de Nules, coordinados por el profesor Fran Villanúa.  Completarán la representación de la Comunidad Valenciana el Colegio Hermanas Mantellate de Valencia y el IES Massamagrell de esta localidad.


	En la semifinal territorial celebrada en Valencia el pasado 4 de abril participaron un total de once equipos según explica el profesor del Departamento de Química Inorgánica y Orgánica de la Universitat Jaume I, Vicente José Esteve Cano, miembro del comité nacional organizador del Año Internacional de la Cristalografía y responsable del mismo en el ámbito de la Comunidad Valenciana. Esteve Cano destaca que se trata de una experiencia muy gratificante para profesorado y estudiantado, así como de una excelente vía para interesar a los jóvenes por el mundo de la ciencia y, en particular, de la cristalografía. El formato de “congreso científico” de las diferentes fases permite a los estudiantes de secundaria, desde un punto de vista práctico, conocer cómo se trabaja y compite en los ámbitos científicos, así como desarrollar habilidades de comunicación.


	A nivel nacional, han sido más de 7.000 los alumnos de secundaria que han participado en las ocho semifinales territoriales del Concurso de Cristalización en la Escuela, una actividad organizada por el CSIC y el Grupo Especializado de Cristalografía (GE3C) con financiación de la Fundación Española de Ciencia y Tecnología (FECYT), entre otros patrocinadores.

Vídeo de la final territorial celebrada en Valencia

Concurso Cristalización en la Escuela i pàgina de Facebook

Año Internacional de la Cristalografía