Valencià:
La Universitat Jaume I consolida l’estratègia per a convertir Espaitec en un connector tecnològic i d’innovació entre la universitat, el teixit empresarial, les administracions públiques i la societat per a afrontar l’actual crisi des d’una perspectiva col·laborativa, segons ha detallat avui la rectora Eva Alcón, qui ha acompanyat el conseller d’Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Ocupació, Rafael Climent, en una visita al Parc Científic i Tecnològic de l’UJI. La visita també ha comptat amb la participació del vicerector d’Investigació i Transferència, Jesús Lancis; la directora general d’Internacionalització, María Dolores Parra; el vicerector adjunt de Transferència, Innovació i Emprenedoria, David Cabedo, i el director d’Espaitec, Juan Antonio Bertolín.
La rectora ha subratllat que «la innovació i la tecnologia són dos instruments estratègics per a superar la crisi econòmica que deixa la pandèmia i afrontar amb garanties un futur marcat per la transformació digital, la transició verda i un nou model econòmic basat en el coneixement. Espaitec, per tant, té un paper clau per a potenciar el seu paper com a “hub” tecnològic de referència en l’àrea d’influència de l’UJI».
Per la seua part, el conseller d'Economia Sostenible, Rafael Climent, ha assenyalat que els parcs científics són «vivers d'innovació on es creen i maduren projectes de base científica i tecnològica». «La innovació -ha afegit Climent- és la millor estratègia de creixement i competitivitat empresarial i els parcs científics són clau en la transferència de la innovació de les universitats a les empreses».
En aquest sentit, el responsable d'Economia ha assenyalat que en 2021 el seu departament, a través de l’Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), destinarà un 11% més de pressupost (167 milions d'euros) per a impulsar la innovació amb especial atenció a la transferència de coneixement, la digitalització, la investigació i el desenvolupament tecnològic.
La visita institucional ha començat amb una presentació d’Espaitec a càrrec del seu director, qui ha explicat l’aposta per a situar-se com a element facilitador entre emprenedors, empreses tecnològiques, el sistema universitari i la innovació. Bertolín també ha sigut l’encarregat de guiar la visita al FabLab, un laboratori centrat en el disseny de prototips que es va impulsar amb una subvenció inicial de l’IVACE.
També s’ha presentat al conseller Rafael Climent l’spin-off de l’UJI SemanticBots, una empresa dedicada al disseny i desenvolupament de plataformes conversacionals basades en

xatbots amb intel·ligència artificial. El CEO, Hugo Ferrer, també ha destacat que Semantic Bots va desenvolupar Sayobo, el primer xatbot inclusiu adaptat a persones amb problemes de visió amb l’objectiu de facilitar l'accés a la informació i els tràmits digitals a les persones amb alguna mena de discapacitat visual.
Posteriorment, s’han desplaçat fins a les zones de treball d’UJI MotorSport i UJI Racing Team, on han pogut conéixer les singularitats d’aquests projectes desenvolupats per estudiantat de l’UJI -un cotxe i una motocicleta de competició, elèctrica en el cas de la moto- a càrrec de Miguel Tamaral i Ángela Berlanga, acompanyats del supervisor de Formula Student, Javier Andrés,  i Raúl Soriano, respectivament.
Finalment, han visitat les instal·lacions de l’empresa Biótica, especialitzada en la realització de tests ràpids de legionel·la, on han sigut rebuts per la CEO de Biótica, Inmaculada Solís, i el director de R+D+i, Guillermo Rodríguez.
La rectora de la Universitat Jaume I ha agraït al conseller la seua visita a Espaitec i li ha traslladat la voluntat d’enfortir la col·laboració amb la Conselleria per tal de seguir impulsant projectes innovadors i de base tecnològica que multipliquen les oportunitats del territori i del seu teixit productiu.

Español:
La Universitat Jaume I consolida la estrategia para convertir Espaitec en un conector tecnológico y de innovación entre la universidad, el tejido empresarial, las administraciones públicas y la sociedad para afrontar la actual crisis desde una perspectiva colaborativa, según ha detallado hoy la rectora Eva Alcón, quien ha acompañado al conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Empleo, Rafael Climent, en una visita al Parque Científico y Tecnológico de la UJI. La visita también ha contado con la participación del vicerrector de Investigación y Transferencia, Jesús Lancis; la directora general de Internacionalización, María Dolores Parra; el vicerrector adjunto de Transferencia, Innovación y Emprendimiento, David Cabedo, y el director de Espaitec, Juan Antonio Bertolín.
La rectora ha subrayado que «la innovación y la tecnología son dos instrumentos estratégicos para superar la crisis económica que deja la pandemia y afrontar con garantías un futuro marcado por la transformación digital, la transición verde y un nuevo modelo económico basado en el conocimiento. Espaitec, por tanto, tiene un papel clave para potenciar su papel como “hub” tecnológico de referencia en el área de influencia de la UJI».
Por su parte, el conseller de Economía Sostenible, Rafael Climent, ha señalado que los parques científicos son «viveros de innovación donde se crean y maduran proyectos de base científica y tecnológica». «La innovación -ha añadido Climent- es la mejor estrategia de crecimiento y competitividad empresarial y los parques científicos son clave en la transferencia de la innovación de las universidades a las empresas».
En este sentido, el responsable de Economía ha señalado que en 2021 su departamento, a través del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), destinará un 11% más de presupuesto (167 millones de euros) para impulsar la innovación con especial atención a la transferencia de conocimiento, la digitalización, la investigación y el desarrollo tecnológico.
La visita institucional ha empezado con una presentación de Espaitec a cargo de su director, quien ha explicado la apuesta por situarse como elemento facilitador entre emprendedores, empresas tecnológicas, el sistema universitario y la innovación. Bertolín también ha sido el encargado de guiar la visita al FabLab, un laboratorio centrado en el diseño de prototipos que se impulsó con una subvención inicial del IVACE.
También se ha presentado al conseller Rafael Climent la spin-off de la UJI SemanticBots, una empresa dedicada al diseño y desarrollo de plataformas conversacionales basadas en

chatbots con inteligencia artificial. El CEO, Hugo Ferrer, también ha destacado que Semantic Bots desarrolló Sayobo, el primer chatbot inclusivo adaptado a personas con problemas de visión con el objetivo de facilitar el acceso a la información y los trámites digitales a las personas con algún tipo de discapacidad visual.
Posteriormente, se han desplazado hasta las zonas de trabajo de UJI MotorSport y UJI Racing Team donde han podido conocer las singularidades de estos proyectos desarrollados por estudiantado de la UJI -un coche y una motocicleta de competición, eléctrica en el caso de la moto- a cargo de Miguel Tamaral y Ángela Berlanga, acompañados del supervisor de Formula Student, Javier Andrés, y Raúl Soriano, respectivamente.
Finalmente, han visitado las instalaciones de la empresa Biótica, especializada en la realización de tests rápidos de legionela, donde han sido recibidos por la CEO de Biótica, Inmaculada Solís, y el director de I+D+i, Guillermo Rodríguez.
La rectora de la Universitat Jaume I ha agradecido al conseller su visita a Espaitec y le ha trasladado la voluntad de fortalecer la colaboración con la Conselleria para seguir impulsando proyectos innovadores y de base tecnológica que multiplican las oportunidades del territorio y de su tejido productivo.