Valencià:
La marca nacional i internacional Vichy Catalán ha volgut atorgar als estudiants de tercer curs del Grau de Publicitat i Relacions Públiques de la Universitat Jaume I l'oportunitat de treballar en la seua pròxima campanya de Nadal. 


	Durant els últims mesos, els estudiants han estat treballant en una campanya de comunicació publicitària d'aquesta marca per al pròxim període nadalenc, dins d'una de les assignatures de la titulació: Estratègies de Publicitat i Relacions Públiques, i sota la supervisió de la professora responsable Cristina González Oñate. 


	Els directors de Vichy van enviar un informe per què els estudiants tingueren una guia dels objectius que persegueix aquesta gran marca per a la seua pròxima campanya. L'equip guanyador gaudirà d'una estada totalment gratuïta en el Balneari de Vichy Catalán que està situat a Girona, obtindran un lot de tots els productes de la marca i un premi de 400 euros en metàl·lic per a tot l'equip. A més, les idees dels estudiants de la Universitat Jaume I, podran ser les protagonistes reals de la pròxima campanya de Nadal 2015-16. Tota aquesta acció anirà acompanyada d'una mostra que es realitzarà en la universitat per tal que tots els alumnes puguen així gaudir i provar tots els productes de Vichy Catalán.


	Aquesta col·laboració es va iniciar ja en l'anterior concurs nacional, quan tres estudiants del Grau de Comunicació Audiovisual van ser les guanyadores i el seu anunci es va convertir en realitat i va eixir en totes les principals cadenes de televisió el passat nadal. A partir de la relació entre la Universitat Jaume I i Vichy Catalán, va sorgir la idea d'aquest nou premi amb els estudiants de Publicitat i Relacions Públiques de tercer curs, que estan treballant de manera exhaustiva per a tornar a convertir-se en guanyadors i que els seus treballs acadèmics es convertisquen en una realitat professional.

Español:
La marca nacional e internacional Vichy Catalán ha querido otorgar a los estudiantes de tercer curso del Grado de Publicidad y Relaciones Públicas de la Universitat Jaume I la oportunidad de trabajar en su próxima campaña de Navidad.


	Durante los últimos meses, los estudiantes han estado trabajando en una campaña de comunicación publicitaria de esta marca para el próximo periodo navideño, dentro de una de las asignaturas de la titulación, Estrategias de Publicidad y Relaciones Públicas, y bajo la supervisión de la profesora responsable Cristina González Oñate.


	Los directores de Vichy enviaron un informe para que los estudiantes tuvieran una guía de los objetivos que persigue esta gran marca para su próxima campaña. El equipo ganador disfrutará de una estancia totalmente gratuita en el Balneario de Vichy Catalán que está ubicado en Girona, obtendrán un lote de todos los productos de la marca y un premio de 400 euros en metálico para todo el equipo. Además, las ideas de los estudiantes de la Universitat Jaume I, podrán ser las protagonistas reales de la próxima campaña de Navidad 2015-16. Toda esta acción irá acompañada de una muestra que se realizará en la universidad para que todos los alumnos puedan así disfrutar y probar todos los productos de Vichy Catalán.


	Esta colaboración se inició ya en el anterior concurso nacional, donde tres estudiantes del Grado de Comunicación Audiovisual fueron las ganadoras y su anuncio se convirtió en realidad saliendo en todas las principales cadenas de televisión las pasadas navidades. A partir de la relación entre la Universitat Jaume I y Vichy Catalán, surgió la idea de este nuevo premio con los estudiantes de Publicidad y Relaciones Públicas de tercer curso, que están trabajando de manera exhaustiva para volverse a convertir en ganadores y que sus trabajos académicos se conviertan en una realidad profesional.