Valencià:
L'acte de presentació del «I Estudi. L'Estat del patrocini esportiu a Espanya» reunirà el dimarts 15 de desembre de 2015 en el Consell Superior d'Esports de Madrid a directius de l'Administració pública, empreses i federacions esportives. L'estudi ha sigut coordinat pels professors del Departament de Ciències de la Comunicació de la Universitat Jaume I Eva Breva i Magdalena Mut junt a, Guillermo Sanahuja, doctorat per l'UJI vinculat així mateix a la Universitat, i Carlos Campos, de la Universidad de Extremadura . L'objectiu de l'estudi ha sigut realitzar un diagnòstic de la pràctica del patrocini a Espanya i comparar les estratègies de grans empreses i pimes per a concloure en l'establiment d'un model de gestió de patrocinis que facilite la labor dels departaments de comunicació i patrocini i així optimitzar la pràctica en aquesta àrea i, per què no, canalitzar recursos cap a l'esport espanyol.
L'acte començarà a les 12.30 hores amb la benvinguda a càrrec d'Oscar Graefenhain, director General d'Esports del Consell Superior d'Esports, i Sebastián Cebrián, director General de l'Associació de Directius de Comunicació. Posteriorment, presentaran l'estudi els coordinadors del document Guillermo Sanahuja, director de Projectes de Sanahuja&Gimeno, i Carlos Campos, director de ManagingSport. La jornada es tancarà amb una taula redona en la qual participaran Ignacio Calvo, director de Patrocinis de Coca-cola Iberia; Elena Tejedor, directora de la Fundación Trinidad Alfonso; Francisco Cabrero, director de Màrqueting de Pelayo Seguros, i Miguel Medina, president de la Federació Espanyola de Pàdel i vocal de la Junta Directiva de l'Associació de l'Esport Español.

Español:
El acto de presentación del «I Estudio. El Estado del patrocinio deportivo en España» reunirá el martes 15 de diciembre de 2015 en el Consejo Superior de Deportes de Madrid a directivos de la Administración pública, empresas y federaciones deportivas. El estudio ha sido coordinado por los profesores del Departamento de Ciencias de la Comunicación de la Universitat Jaume I Eva Breva y Magdalena Mut junto al doctorado por la UJI vinculado asimismo al Departamento Guillermo Sanahuja y Carlos Camps de la Universidad de Extremadura. El objetivo del estudio ha sido realizar un diagnóstico de la práctica del patrocinio en España y comparar las estrategias de grandes empresas y pymes para concluir en el establecimiento de un modelo de gestión de patrocinios que facilite la labor de los departamentos de comunicación y patrocinio y así optimizar la práctica en esta área y, por qué no, canalizar recursos hacia el deporte español.
El acto comenzará a las 12.30 horas con la bienvenida a cargo de Oscar Graefenhain, director General de Deportes del Consejo Superior de Deportes, y Sebastián Cebrián, director General de la Asociación de Directivos de Comunicación. Posteriormente, presentarán el estudio los coordinadores del documento Guillermo Sanahuja, director de Proyectos de Sanahuja&Gimeno, y Carlos Campos, director de ManagingSport. La jornada se cerrará con una mesa redonda en la que participarán Ignacio Calvo, director de Patrocinios de Coca-Cola Iberia; Elena Tejedor, directora de la Fundación Trinidad Alfonso; Francisco Cabrero, director de Marketing de Pelayo Seguros, y Miguel Medina, presidente de la Federación Española de Pádel y vocal de la Junta Directiva de la Asociación del Deporte Español.