Valencià:
Sis estudiants de l'UJI han rebut el reconeixement del Col·legi de Graduats Socials de Castelló pels seus resultats acadèmics. Representen els millors expedients acadèmics de les dues últimes promocions del Grau en Relacions Laborals i Recursos Humans de la Universitat Jaume I. D'aquesta manera, des del Col·legi es dona suport al seu esforç durant els últims anys amb una col·legiació gratuïta durant un any.
«La societat us necessita», ha recordat la presidenta del Col·legi de Graduats Socials de Castelló, Amparo Máñez, durant l'acte de lliurament d'aquests guardons. «Ens trobareu en la negociació dels convenis col·lectius, en la lluita contra la discriminació i en qualsevol espai sociolaboral on es debata la millora dels drets laborals, però hi ha molts camps en els quals cal continuar avançant i queda molta feina per fer», ha recordat Máñez poc abans de felicitar-los personalment i entregar-los la distinció en un acte celebrat a l'hotel Intur. «Sou el futur de la nostra professió», va afegir, després de recordar la situació extraordinària que s'està vivint en el mercat laboral –amb 32 reials decrets en tot just uns mesos– i el paper que juguen els graduats i graduades socials, responsables de l'assessorament del 70% de les petites i mitjanes empreses de la província.
Els estudiants premiats han sigut Hajar Ben Mbarek, que va obtindre l'esment especial de la promoció 2019-2020- que es va ajornar per la pandèmia–, Sergio Mauro Barea Feliu, amb el segon millor expedient, i Arturo Carbó Torrent, amb el tercer. Quant al curs 2020-2021 van obtindre els millors expedients tres dones: Ana Gasch Roqueta, que ha rebut l'esment especial; en segon lloc, Verónica Pérez Vidal, i en tercer lloc, Martina Casanova Pauner.
Representants de les diferents administracions públiques, així com de l'àmbit jurídic i acadèmic, van acompanyar els estudiants, que van estar acompanyats també per les seues famílies i el vicedegà del Grau en Relacions Laborals i Recursos Humans i professor de Dret del Treball i Seguretat Social, Fernando de Vicente.

Español:
Seis estudiantes de la UJI han recibido el reconocimiento del Colegio de Graduados Sociales de Castellón por sus resultados académicos. Representan los mejores expedientes académicos de las dos últimas promociones del Grado en Relaciones Laborales y Recursos Humanos de la Universitat Jaume I. De este modo, desde el Colegio se apoya su esfuerzo durante los últimos años con una colegiación gratuita durante un año.
«La sociedad os necesita», ha recordado la presidenta del Colegio de Graduados Sociales de Castellón, Amparo Máñez, durante el acto de entrega de estos galardones. «Nos encontraréis en la negociación de los convenios colectivos, en la lucha contra la discriminación y en cualquier espacio sociolaboral donde se debata la mejora de los derechos laborales, pero hay muchos campos en los que seguir avanzando y queda mucho trabajo por hacer», ha recordado Máñez poco antes de felicitarles personalmente y entregarles la distinción en un acto celebrado en el hotel Intur. «Sois el futuro de nuestra profesión», añadió, tras recordar la situación extraordinaria que se está viviendo en el mercado laboral –con 32 reales decretos en apenas unos meses– y el papel que juegan los graduados y graduadas sociales, responsables del asesoramiento del 70% de las pequeñas y medianas empresas de la provincia.
Los estudiantes premiados han sido Hajar Ben Mbarek, que obtuvo la mención especial de la promoción 2019-2020 -que se aplazó por la pandemia–, Sergio Mauro Barea Feliu, con el segundo mejor expediente, y Arturo Carbó Torrent, con el tercero. En cuanto al curso 2020-2021 obtuvieron los mejores expedientes tres mujeres: Ana Gasch Roqueta, que ha recibido la mención especial; en segundo lugar, Verónica Pérez Vidal, y en tercer lugar, Martina Casanova Pauner.
Representantes de las distintas administraciones públicas, así como del ámbito jurídico y académico, arroparon a los estudiantes, que estuvieron acompañados también por sus familias y el vicedecano del Grado en Relaciones Laborales y Recursos Humanos y profesor de Derecho del Trabajo y Seguridad Social, Fernando de Vicente.