Valencià:
Máté Polyák, enginyer electrònic, és el nou membre de l'equip VIA-UJI, format per la Universitat Jaume I i la University College de Horsens, que participa en la competició internacional Solar Decathlon Europe amb el projecte éBRICKhouse. Polyák, participant del Solar Decathlon Europe 2012 amb el projecte ODOO d'Hongria, arriba amb una beca d'intercanvi del programa Climate-KIC Pioneers into Practice per a romandre un mes a Castelló. 


	La seua tasca serà aportar coneixements al sistema elèctric de la casa, així com en domòtica. El fet d'haver treballat en l'anterior edició de Solar Decathlon li ha permès desenvolupar habilitats com ara treballar en equip i amb diferents disciplines, formant un nexe d'unió entre la part d'arquitectura i enginyeria. El seu objectiu és contribuir amb les seues idees i l'experiència adquirida al projecte éBRICKhouse. 


	L'equip VIA-UJI presentarà el 2014 en la competició Solar Decathlon Europe (que se celebra a França) el seu particular projecte de casa sostenible anomenat éBRICKhouse. L'aposta permetrà que les dues ciutats que conformen l'equip, tant Horsens a Dinamarca, com Castelló a Espanya, puguen donar-se a conèixer a escala internacional en matèria d'innovació tècnica i tecnològica, activitat que s'està desenvolupant en un entorn universitari amb suport empresarial conjuminant solucions amb energia fotovoltaica, estalvi energètic i sostenibilitat per tal de fomentar, en definitiva, la lluita contra el canvi climàtic.


	El prototip promou entorns urbans més respectuosos amb el medi ambient, potencia l'ús de l'energia solar com a recurs natural i la incorporació de zones verdes amb una adequada gestió de l'aigua, de la vegetació i dels residus. 


	Més informació: http://www.equipe.via.uji.es/

Español:
Máté Polyák, ingeniero electrónico, es el nuevo miembro del equipo VIA-UJI, formado por la Universitat Jaume I y la University College de Horsens, que participa en la competición internacional Solar Decathlon Europe con el proyecto éBRICKhouse. Polyák, participante del Solar Decathlon Europe 2012 con el proyecto ODOO de Hungría, llega con una beca de intercambio del programa Climate-KIC Pioneers into Practice para permanecer un mes en Castellón.


	Su tarea será la de aportar conocimientos al sistema eléctrico de la casa, así como en domótica. El hecho de haber trabajado en la anterior edición de Solar Decathlon le ha permitido desarrollar habilidades como trabajar en equipo y con diferentes disciplinas,  formando un nexo de unión entre la parte de arquitectura e ingeniería. Su objetivo es contribuir con sus ideas y la experiencia adquirida al proyecto éBRICKhouse.


	El equipo VIA-UJI presentará en 2014 en la competición Solar Decathlon Europe (que se celebra en Francia) su particular proyecto de casa sostenible llamado éBRICKhouse. Esta apuesta permitirá que las dos ciudades que conforman el equipo, tanto Horsens en Dinamarca, como Castellón en España, puedan darse a conocer a escala internacional en materia de innovación técnica y tecnológica, actividad que se está desarrollando en un entorno universitario con apoyo empresarial aunando soluciones en energía fotovoltaica, ahorro energético y sostenibilidad para, en definitiva, fomentar la lucha contra el cambio climático.


	El prototipo promueve entornos urbanos más respetuosos con el medio ambiente, potencia el uso de la energía solar como recurso natural y la incorporación de zonas verdes con una adecuada gestión del agua, de la vegetación y de los residuos.


	Más información: http://www.equipe.via.uji.es/