Valencià:
El conveni de col·laboració firmat recentment entre la Fundació Universitat Jaume I-Empresa i l'Institut d'Aqüicultura "Torre de la Sal" (IATS), Centre Públic de Recerca del Consell Superior de Recerques Científiques (CSIC), es materialitza en una primera activitat formativa que comença 12 de juny de 2017 i que reuneix a un grup d'investigadors del sector de l'aqüicultura entorn dels avanços realitzats en el camp de la nutrició de peixos.
El curs, denominat Training Course on Fish Nutrition Research: Recent Advances and Perspectives, és una iniciativa del grup de Nutrigenómica i Endocrinologia del Creixement de Peixos de l'Institut d'Aqüicultura "Torre de la Sal" (IATS), dirigit pel professor de recerca Jaume Pérez-Sánchez. Patrocinada per l’USSEC (xarxa internacional d'organismes i empreses del sector agrícola) aquesta activitat està dirigida a personal investigador del sector de l'aqüicultura que desenvolupi el seu treball en el camp de la nutrició i salut dels peixos.
Les sessions inclouen ponències de la mà d'investigadors i experts internacionals de IATS-CSIC (Nutrigenomics and Fish Pathology Groups), INRA (Doctoris S. Kaushik and G. Corraze), ULPGC (Professors M. Esquerre and J. Afonso) and Sparos Lda (Doctor L. Conceição). S'abordaran assumptes com el programa nutricional amb larves, la resistència a les infeccions bacterianes i parasitarias o seguretat alimentària, entre molts altres. Els principals resultats i conclusions s'extreuen del projecte europeu ARRAINA. Es presentaran així mateix els avanços realitzats en dos projectes H2020 (ParaFishControl , AQUAEXCEL2020). El curs es completa amb una visita dels participants a l'Institut d'Aqüicultura "Torre de la Sal" (IATS)- CSIC prevista pel 16 de juny.
L'Institut d'Aqüicultura "Torre de la Sal", que desenvolupa la seua activitat en l'àmbit de l'aqüicultura marina des de fa 40 anys, està situat en les proximitats del Parc Natural del Prat de Cabanes-Torreblanca (Castelló) i compta amb una plantilla de 16 investigadors, que juntament amb el personal de suport, becaris i investigadors contractats constitueixen una massa crítica de primer ordre tant a nivell nacional com a internacional.


Més informació sobre el curs en: http://www.nutrigroup-iats.org/ussec

Español:
El convenio de colaboración firmado recientemente entre la Fundación Universitat Jaume I-Empresa y el Instituto de Acuicultura "Torre de la Sal" (IATS), centro público de investigación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), se materializa en una primera actividad formativa que comienza el 12 de junio de 2017 y que reúne a un grupo de investigadores del sector de la acuicultura en torno a los avances realizados en el campo de la nutrición de peces.
El curso, denominado Training Course on Fish Nutrition Research: Recent Advances and Perspectives, es una iniciativa del grupo de Nutrigenómica y Endocrinología del Crecimiento de Peces del Instituto de Acuicultura "Torre de la Sal" (IATS), dirigido por el profesor de investigación Jaume Pérez-Sánchez. Patrocinada por la USSEC (red internacional de organismos y empresas del sector agrícola) esta actividad está dirigida a personal investigador del sector de la acuicultura que desarrolle su trabajo en el campo de la nutrición y salud de los peces.
Las sesiones incluyen ponencias de la mano de investigadores y expertos internacionales de IATS-CSIC (Nutrigenomics and Fish Pathology Groups), INRA (Doctores S. Kaushik and G. Corraze), ULPGC (Profesores M. Izquierdo and J. Afonso) and Sparos Lda (Doctor L. Conceição). Se abordarán asuntos como el programa nutricional con larvas, la resistencia a las infecciones bacterianas y parasitarias o seguridad alimentaria, entre otros muchos. Los principales resultados y conclusiones se extraen del proyecto europeo ARRAINA. Se presentarán asimismo los avances realizados en dos proyectos H2020 (ParaFishControl, AQUAEXCEL2020). El curso se completa con una visita de los participantes al Instituto de Acuicultura "Torre de la Sal" (IATS)- CSIC prevista para el 16 de junio.
El Instituto de Acuicultura "Torre de la Sal", que desarrolla su actividad en el ámbito de la acuicultura marina desde hace 40 años, está ubicado en las proximidades del Parque Natural del Prat de Cabanes-Torreblanca (Castellón) y cuenta con una plantilla de 16 investigadores, que junto con el personal de apoyo, becarios e investigadores contratados constituyen una masa crítica de primer orden tanto a nivel nacional como internacional.
Más información sobre el curso en: http://www.nutrigroup-iats.org/ussec