Valencià:
La Universitat Jaume I ha culminat amb èxit el primer curs Study Abroad UJI en el qual ha participat un grup d'estudiantat de postgrau en Psicologia del Treball i de les Organitzacions de la Universitat Popular Autònoma de l'Estat de Puebla (UPAEP) a Mèxic. El curs «Organitzacions saludables i resilients» és un dels nou cursos inclosos en el programa Study Abroad UJI, impulsat pel Vicerectorat de Relacions Internacionals amb l'objectiu de promoure la formació acadèmica a través d'estades de curta duració i cursos multidisciplinaris.
La vicerectora de Relacions Internacionals, Eva Camacho, ha clausurat el curs i ha agraït el treball realitzat a l'equip de la catedràtica de Psicologia Social Marisa Salanova, responsable del grup d'investigació WANT-UJI i coordinadora acadèmica del curs juntament amb la professora Valeria Cruz. Així mateix, Camacho ha fet extensiva la felicitació per l'interès mostrat a la Universitat Popular Autònoma de l'Estat de Puebla (UPAEP) i al seu estudiantat i els ha traslladat la intenció de la Jaume I de continuar en pròxims cursos.
Després d'un mes de sessions formatives i culturals, el curs «Organitzacions saludables i resilients» ha format l'estudiantat d'UPAEP en matèria de psicologia del treball, organitzacions saludables i benestar organitzacional, de la mà de professorat i personal investigador líder en cada disciplina. Els cursos Study Abroad UJI inclouen també una experiència immersiva en la província de Castelló, des d'una perspectiva turística, cultural i gastronòmica a través de diferents tallers. Per això, el Patronat de Turisme de Castelló ha presentat a l'estudiantat de la UPAEP els enclavaments turístics que caracteritzen aquest territori i de la mà del grup Voramar s'ha realitzat una xicoteta introducció a la gastronomia més típica de la zona castellonenca amb un taller culinari sobre la paella i la gastronomia sostenible.
El format dels cursos Study Abroad UJI permet conjuminar un currículum teòric amb l'exposició i anàlisi de casos pràctics d'empreses de la Comunitat Valenciana. En aquest curs, l'UJI ha comptat amb la col·laboració de les empreses Vygon i Ford, que han traslladat a l'estudiantat les seues polítiques entorn de la psicologia del treball i benestar de l'organització. La Fundació Universitat Jaume I-Empresa (FUE-UJI) s'ha encarregat de la coordinació i seguiment d'aquestes activitats acadèmiques i culturals, en el marc de la implementació del programa Study Abroad UJI.
El programa Study Abroad UJI ofereix una formació multidisciplinària a través d'una oferta de nou cursos diferents i mitjançant estades de curta duració que contribueixen al desenvolupament personal i professional de joves de tot el món. Cada programa formatiu compta amb un currículum teòric actualitzat combinat amb casos pràctics de la regió. L'experiència d'aprenentatge es veu reforçada per l'entorn de formació internacional i la immersió en la vida social i cultural de Castelló.

Español:
La Universitat Jaume I ha culminado con éxito el primer curso Study Abroad UJI en el que ha participado un grupo de estudiantado de posgrado en Psicología del Trabajo y de las Organizaciones de la Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla (UPAEP) en México. El curso «Organizaciones saludables y resilientes» es uno de los nueve cursos incluidos en el programa Study Abroad UJI, impulsado por el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales con el objetivo de promover la formación académica a través de estancias de corta duración y cursos multidisciplinares.
La vicerrectora de Relaciones Internacionales, Eva Camacho, ha clausurado el curso y ha agradecido el trabajo realizado al equipo de la catedrática de Psicología Social Marisa Salanova, responsable del grupo de investigación WANT-UJI y coordinadora académica del curso junto con la profesora Valeria Cruz. Asimismo, Camacho ha hecho extensiva la felicitación por el interés mostrado a la Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla (UPAEP) y a su estudiantado y les ha trasladado la intención de la Jaume I de continuar en próximos cursos.
Tras un mes de sesiones formativas y culturales, el curso «Organizaciones saludables y resilientes» ha formado al estudiantado de UPAEP en materia de psicología del trabajo, organizaciones saludables y bienestar organizacional, de la mano de profesorado y personal investigador líder en cada disciplina. Los cursos Study Abroad UJI incluyen también una experiencia inmersiva en la provincia de Castellón, desde una perspectiva turística, cultural y gastronómica a través de distintos talleres. Por ello, el Patronato de Turismo de Castellón ha presentado al estudiantado de la UPAEP los enclaves turísticos que caracterizan este territorio y de la mano del grupo Voramar se ha realizado una pequeña introducción a la gastronomía más típica de la zona castellonense con un taller culinario sobre la paella y la gastronomía sostenible.
El formato de los cursos Study Abroad UJI permite aunar un currículum teórico con la exposición y análisis de casos prácticos de empresas de la Comunitat Valenciana. En este curso, la UJI ha contado con la colaboración de las empresas Vygon y Ford, que han trasladado al estudiantado sus políticas en torno a la psicología del trabajo y bienestar de la organización. La Fundación Universitat Jaume I-Empresa (FUE-UJI) se ha encargado de la coordinación y seguimiento de estas actividades académicas y culturales, en el marco de la implementación del programa Study Abroad UJI.
El programa Study Abroad UJI ofrece una formación multidisciplinar a través de una oferta de nueve cursos diferentes y mediante estancias de corta duración que contribuyen al desarrollo personal y profesional de jóvenes de todo el mundo. Cada programa formativo cuenta con un currículum teórico actualizado combinado con casos prácticos de la región. La experiencia de aprendizaje se ve reforzada por el entorno de formación internacional y la inmersión en la vida social y cultural de Castelló.