Valencià:
Els conflictes bèl·lics del segle XVIII i l'assassinat del general Prim ha sigut les temàtiques centrals de la segona jornada del curs «Crim i guerra en la literatura», que se celebra a Benicàssim dins del marc de la Universitat d'Estiu de l'UJI, sempre des d'una mirada literària.
Una de les protagonistes de la nova sessió del seminari ha sigut l'escriptora Luz Gabás, qui ha desenvolupat les guerres del segle XVIII a partir de la seua novel·la Lejos de Lousiana, amb la qual ha guanyat el darrer premi Planeta. L'autora aragonesa ha realitzat una xerrada històrica denominada «Tots contra tots» sobre els esdeveniments i lluites que van ocórrer a Amèrica del Nord durant la segona meitat del segle XVIII entre britànics, francesos, espanyols i les tribus natives, que van donar peu a la Guerra dels Set Anys (1954-1963) i la Guerra de la Independència (1775-1803), que formen part del context en el qual està narrada la seua obra literària.
L'escriptora ha explicat que la seua novel·la s'inicia l'any 1763, amb l'expedició a Lousiana de Benoît Leroux. Va ser a partir d'eixe moment, segons l'autora, quan els conflictes van ser constants en el temps com ara la rebel·lió dels criolls a Nova Orleans després de declarar-se com a zona baix el domini espanyol, l'expulsió dels jesuïtes o els atacs als diferents forts dels colonitzadors britànics per part de les tribus natives. Luz Gabás ha explicat que durant tot el segle XVIII i els principis del XIX «es va crear un context en el qual mai hi havia un moment de pau a Amèrica del Nord» i que queda reflectit en la novel·la.
Els conflictes socials i la violència política d'un turbulent segle XIX ha sigut la base de la ponència de José Calvo Poyato, que ha versat sobre l'assassinat del general Prim, l'any 1870, a partir de la seua novel·la Sangre en la calle del turco. L'escriptor ha desenvolupat el clima social del darrer terç del segle XIX a Espanya després de la revolució que va destronar a la reina Isabel II, sobretot en el denominat sexenni revolucionari, inestabilitat que va provocar l'assassinat de Prim. En aquest sentit, l'historiador ha incidit en que «és l'únic dels cinc magnicidis sobre presidents del govern a Espanya que no s'ha resolt», al contrari que els de Cánovas del Castillo, José Canalejas, Eduardo Dato i Carrero Blanco.
La cloenda de la sessió del matí ha sigut a càrrec de l'escriptora de Sogorb Rosario Raro, qui ha realitzat una xerrada sobre «L'antiart de la guerra. Revisió de certes contradiccions», durant la qual ha reflexionat sobre el que ha llegit i ha escrit durant els darrers 10 anys sobre la guerra i ha descobert que la paraula més repetida en les seues novel·les ha sigut «guerra».
La jornada finalitzarà aquesta vesprada amb la taula rodona sobre «La guerra en la novel·la» amb Luz Gabás, José Calvo Poyato i Santiago Posteguillo.
Fotografies

Español:
Los conflictos bélicos del siglo XVIII y el asesinato del general Prim ha sido las temáticas centrales de la segunda jornada del curso «Crimen y guerra en la literatura», que se celebra en Benicàssim dentro del marco de la Universitat d’Estiu de la UJI, siempre desde una mirada literaria.
Una de las protagonistas de la nueva sesión del seminario ha sido la escritora Luz Gabás, quien ha desarrollado las guerras del siglo XVIII a partir de su novela Lejos de Lousiana, con la que ha ganado el último premio Planeta. La autora aragonesa ha realizado una charla histórica denominada «Todos contra todos» sobre los acontecimientos y luchas que ocurrieron en Norteamérica durante la segunda mitad del siglo XVIII entre británicos, franceses, españoles y las tribus nativas, que dieron pie a la Guerra de los Siete Años (1954-1963) y la Guerra de la Independencia (1775-1803), que forman parte del contexto en el que está narrada su obra literaria.
La escritora ha explicado que su novela se inicia en 1763, con la expedición en Lousiana de Benoît Leroux. Fue a partir de ese momento, según la autora, cuando los conflictos fueron constantes en el tiempo como la rebelión de los criollos en Nueva Orleans después de declararse como zona bajo el dominio español, la expulsión de los jesuitas o los ataques a los diferentes fuertes de los colonizadores británicos por parte de las tribus nativas. Luz Gabás ha explicado que durante todo el siglo XVIII y los principios del XIX «se creó un contexto en el que nunca había un momento de paz en Norteamérica» y que queda reflejado en la novela.
Los conflictos sociales y la violencia política de un turbulento siglo XIX ha sido la base de la ponencia de José Calvo Poyato, que ha versado sobre el asesinato del general Prim, en 1870, a partir de su novela Sangre en la calle del turco. El escritor ha desarrollado el clima social del último tercio del siglo XIX en España después de la revolución que destronó a la reina Isabel II, sobre todo en el denominado sexenio revolucionario, inestabilidad que provocó el asesinato de Prim. En este sentido, el historiador ha incidido en que «es el único de los cinco magnicidios sobre presidentes del gobierno en España que no se ha resuelto», al contrario que los de Cánovas del Castillo, José Canalejas, Eduardo Dato y Carrero Blanco.
La conclusión de la sesión de la mañana ha sido a cargo de la escritora de Segorbe Rosario Raro, quien ha realizado una charla sobre «El antiarte de la guerra. Revisión de ciertas contradicciones», durante la que ha reflexionado sobre lo que ha leído y ha escrito durante los últimos 10 años sobre la guerra y ha descubierto que la palabra más repetida en sus novelas ha sido «guerra».
La jornada finalizará esta tarde con la mesa redonda sobre «La guerra en la novela» con Luz Gabás, José Calvo Poyato y Santiago Posteguillo.
Fotografías