Valencià:
La Universitat Jaume I ha acollit avui l'acte de signatura d'un conveni de col·laboració entre la Xarxa Vives, Escola Valenciana i l'UJI per impulsar la Lliga de Debat de Secundària i Batxillerat. El vicepresident segon de la Xarxa i rector de l'UJI, Vicent Climent, ha signat l'acord amb Natxo Badenes, vicepresident d'Escola Valenciana.


	Climent ha destacat que la iniciativa sorgeix a partir de l'èxit de la Lliga de Debat Universitari, una activitat consolidada de la Xarxa que fomenta la capacitat dialèctica dels estudiants universitaris d'acord amb l'esperit de Bolonya. En aquest sentit, ha qualificat de «magnífica notícia» la iniciativa d'Escola Valenciana de traslladar aquest tipus de competició als estudis preuniversitaris. El rector ha afegit que la competició «impulsa la promoció de la llengua, afavoreix la formació dels estudiants i els vincula amb el món universitari».


	Al seu torn, Badenes ha destacat la col·laboració entre Escola Valenciana i l’UJI com a «molt productiva des de fa un bon grapat d'anys», i ha qualificat la nova iniciativa de «projecte il·lusionador i enriquidor per als nostres joves». A l'UJI, ha afegit, «sempre hem trobat suport i acolliment». Finalment, s'ha felicitat perquè «en aquesta ocasió, a més, se suma una entitat com la Xarxa Vives, que aporta el bagatge i el prestigi de l'acció comuna de les universitats del nostre àmbit lingüístic». El vicepresident d'Escola Valenciana ha valorat el paper de la Xarxa en l'impuls de la Lliga de Debat, que «ha multiplicat la importància i ressò d'una iniciativa que supera l'espai de les aules dels instituts i es projecta més enllà de les nostres comarques».


	La Lliga de Secundària i Batxillerat va encetar-se a la comarca de l'Alacantí l'any 2010 i ara arriba també a les comarques de Castelló. Dissabte 15 de febrer, l'UJI acollirà la fase local de la competició, amb la participació d'equips de tres instituts: IES Benigasló de la Vall d'Uixò, IES J.B. Porcar de Castelló i IES Violant de Casalduch de Benicàssim. Gràcies respectivament a l'UJI i a la Universitat d'Alacant, els equips guanyadors de les competicions locals a Castelló i Alacant s'enfrontaran a la final a la Universitat de Girona, on tindrà lloc la desena edició de la Lliga de Debat Universitari, que a més enguany forma part del programa commemoratiu del XX aniversari de la Xarxa Vives d'Universitats.

Fotografies

Español:
La Universitat Jaume I ha acogido hoy el acto de firma de un convenio de colaboración entre la Xarxa Vives, Escuela Valenciana y la UJI para impulsar la Liga de Debate de Secundaria y Bachillerato. El vicepresidente segundo de la Xarxa y rector de la UJI, Vicent Climent, ha firmado el acuerdo con Natxo Badenes, vicepresidente de Escuela Valenciana.


	Climent ha destacado que la iniciativa surge a partir del éxito de la Liga de Debate Universitario, una actividad consolidada de la Xarxa que fomenta la capacidad dialéctica de los estudiantes universitarios de acuerdo con el espíritu de Bolonia. En este sentido, ha calificado de «magnífica noticia» la iniciativa de Escuela Valenciana de trasladar este tipo de competición a los estudios preuniversitarios. El rector ha añadido que la competición «impulsa la promoción de la lengua, favorece la formación de los estudiantes y los vincula con el mundo universitario».


	Por su parte, Badenes ha destacado la colaboración entre Escuela Valenciana y la UJI como «muy productiva desde hace muchos años», y ha calificado la nueva iniciativa de «proyecto ilusionador y enriquecedor para nuestros jóvenes». En la UJI, ha añadido, «siempre hemos encontrado apoyo y acogida». Finalmente, se ha felicitado porque «en esta ocasión, además, se suma una entidad como la Xarxa Vives, que aporta el bagaje y el prestigio de la acción común de las universidades de nuestro ámbito lingüístico». El vicepresidente de Escuela Valenciana ha valorado el papel de la Xarxa en el impulso de la Liga de Debate, que «ha multiplicado la importancia y eco de una iniciativa que supera el espacio de las aulas de los institutos y se proyecta más allá de nuestras comarcas».


	La Liga de Secundaria y Bachillerato comenzó en la comarca de l'Alacantí en 2010 y ahora llega también a las comarcas de Castellón. El sábado 15 de febrero, la UJI acogerá la fase local de la competición, con la participación de equipos de tres institutos: IES Benigasló de la Vall d’Uixò, IES J.B. Porcar de Castellón e IES Violant de Casalduch de Benicàssim. Gracias respectivamente a la UJI y a la Universidad de Alicante, los equipos ganadores de las competiciones locales en Castellón y Alicante se enfrentarán en la final en la Universitat de Girona, donde tendrá lugar la décima edición de la Liga de Debate Universitario, que además este año forma parte del programa conmemorativo del XX aniversario de la Xarxa Vives de Universidades.

Fotografías