Valencià:
La Universitat Jaume I de Castelló ha acollit la Jornada sobre transparència municipal i periodisme. Dirigida pels professors Cristina Pauner i Andreu Casero, i organitzada per la Universitat al costat de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació de la Generalitat Valenciana, s'ha centrat en les oportunitats que obri la transparència per a la professió periodística. Els diversos participants han assenyalat que aquesta s'està convertint en una gran aliada del periodisme local gràcies als canvis legislatius i a les potencialitats de l'entorn digital, com el tractament i visualització de dades massives.


Aquesta cita acadèmica ha comptat amb dues conferències a càrrec de Ricard Martínez, de la Càtedra Microsoft sobre Privadesa i Transformació Digital de la Universitat de València, i Juan Luis Manfredi, professor titular de Periodisme de la Universitat de Castella-la Manxa. Ambdues intervencions s'han centrat a analitzar les relacions entre periodisme i transparència des de la perspectiva del dret i comunicació respectivament.


La jornada ha comptat, a més, amb una taula redona en la qual quatre professionals de la comunicació de diversos àmbits han plantejat els recursos i situacions reals en les quals conviuen el periodisme i la transparència municipal en el dia a dia. S'han presentat de forma pràctica i didàctica els beneficis del periodisme de dades per a la generació d'informació periodística de qualitat en l'àmbit local. 


Els periodistes participants en la taula redona han sigut: Eli Vivas, periodista de dades, cofundadora de Storydata i professora de la Facultat de Comunicació Blanquerna; Ximo Aguar, periodista de la secció de política de València Plaza; Rosabel Tavera, periodista de l'Agència EFE Castelló; i Karma Peiró, periodista de dades. Aquest fòrum ha comptat amb la participació de més de 200 estudiants dels graus de Periodisme, Comunicació Audiovisual i Publicitat i Relacions Públiques de l’UJI.

Español:
La Universitat Jaume I de Castelló ha acogido la Jornada sobre transparencia municipal y periodismo. Dirigida por los profesores Cristina Pauner y Andreu Casero, y organizada por la Universidad junto a la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació de la Generalitat Valenciana, se ha centrado en las oportunidades que abre la transparencia para la profesión periodística. Los diversos participantes han señalado que esta se está convirtiendo en una gran aliada del periodismo local, gracias a los cambios legislativos y a las potencialidades del entorno digital, como el tratamiento y visualización de datos masivos.
Esta cita académica ha contado con dos conferencias a cargo de Ricard Martínez, de la Cátedra Microsoft sobre Privacidad y Transformación Digital de la Universitat de València, y Juan Luis Manfredi, profesor titular de Periodismo de la Universidad de Castilla La Mancha. Ambas intervenciones se han centrado en analizar las relaciones entre periodismo y transparencia desde la perspectiva del derecho y comunicación respectivamente.
La jornada ha contado, además, con una mesa redonda en la que cuatro profesionales de la comunicación de diversos ámbitos han planteado los recursos y situaciones reales en las que conviven el periodismo y la transparencia municipal en el día a día. Se han presentado de forma práctica y didáctica los beneficios del periodismo de datos para la generación de información periodística de calidad en el ámbito local.
Los periodistas participantes en la mesa redonda han sido: Eli Vivas, periodista de datos, cofundadora de Storydata y profesora de la Facultad de Comunicación Blanquerna; Ximo Aguar, periodista de la sección de política de Valencia Plaza; Rosabel Tavera, periodista de la Agencia EFE Castellón; y Karma Peiró, periodista de datos. Este foro ha contado con la participación de más de 200 estudiantes de los grados de Periodismo, Comunicación Audiovisual y Publicidad y Relaciones Públicas de la UJI.