Valencià:
El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent; el vicerector de Cultura, Extensió Universitària i Relacions Institucionals, Wenceslao Rambla; i la vicerectora d’Internacionalització, Cooperació i Multilingüisme, Inmaculada Fortanet, han fet entrega de la recaptació del Concert de Nadal a la directora de l’Oficina de Cooperació al Desenvolupament i Solidaritat de l’UJI (OCDS), Carmen Lázaro. La recaptació, que ascendeix a 1.250 euros, es destinarà a activitats de cooperació al desenvolupament de la Universitat, en concret a la pròxima convocatòria del programa de pràctiques solidàries en països empobrits (Programa PASPE).
Durant l’acte d’entrega, el rector ha agraït a l’Espai de Jazz i els músics del taller de Big Band la seua participació en el Concert de Nadal, que per primera vegada, a proposta del Servei d’Activitats Socioculturals de l’UJI, ha tingut un caràcter solidari. «Sens dubte, aquesta acció ens permet traslladar l’esperit solidari al nostre estudiantat a través de la possibilitat de participar en projectes de cooperació enriquint així la seua formació i vivència universitària en la Jaume I», ha assenyalat el rector.
El programa de practiques solidàries en països empobrits, impulsat des de l’OCDS en col·laboració amb l’Oficina d’Inserció Professional i Estades en Pràctiques (OIPEP), permet a estudiants de qualsevol titulació de la Universitat Jaume I realitzar pràctiques de grau, el treball de final de grau o fi de màster o les pràctiques de màster en institucions contrapart ubicades en països empobrits de manera que incorporen valors i formació en matèria de cooperació al desenvolupament. Entre els objectius del programa destaca l’adquisició d’una formació pràctica, la millora de les competències professionals i de la comprensió de l’entorn econòmic i social del país de destinació i la consecució d’aptituds específiques per a la cooperació. «Es tracta d’un dels projectes emblemàtics de la Universitat Jaume I, que compta amb la implicació tant d’estudiants com de professorat, i és a més un dels programes que més èxit i repercussió està tenint» ha destacat Inmaculada Fortanet.
Aquest programa segueix els principis del compromís de qualitat de l'European Quality Charter for Mobility i és finançat per la Universitat Jaume I, a través de fons de solidaritat 0,7 que es recapta de la X a la matrícula de l’estudiantat i de fons propis UJI. Enguany, a més, al pressupost per a la convocatòria 2017-2018 s’afegirà la quantitat recaptada al Concert de Nadal.
La convocatòria és pública i en concurrència competitiva i l’ajut que gaudeix l’estudiantat cobreix les despeses de viatge i dotació mensual per als dos mesos en què es preveu la realització de l’estada.
La primera convocatòria va tindre lloc al curs acadèmic 2009/2010 i, des d’aleshores, més de 40 estudiants han gaudit de les ajudes per a fer les estades a països com Nicaragua, Argentina, campaments de Tindouf, Etiòpia, Moçambic, Costa Rica, entre d’altres.

Español:
El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent; el vicerrector de Cultura, Extensión Universitaria y Relaciones Institucionales, Wenceslao Rambla; y la vicerrectora de Internacionalización, Cooperación y Multilingüismo, Inmaculada Fortanet, han hecho entrega de la recaudación del concierto de Navidad a la directora de la Oficina de Cooperación al Desarrollo y Solidaridad de la UJI (OCDS), Carmen Lázaro. La recaudación, que asciende a 1.250 euros, se destinará a actividades de cooperación al desarrollo de la Universidad, en concreto a la próxima convocatoria del programa de prácticas solidarias en países empobrecidos (Programa PASPE). 
Durante el acto de entrega, el rector ha agradecido al Espacio de Jazz y los músicos del taller de Big Band su participación en el Concierto de Navidad, que por primera vez, a propuesta del Servicio de Actividades Socioculturales de la UJI, ha tenido un carácter solidario. «Sin duda, esta acción nos permite trasladar el espíritu solidario a nuestro estudiantado a través de la posibilidad de participar en proyectos de cooperación enriqueciendo así su formación y vivencia universitaria en la Jaume I» ha señalado el rector. 
El programa de practicas solidarias en países empobrecidos, impulsado desde la OCDS en colaboración con la Oficina de Inserción Profesional y Estancias en Prácticas (OIPEP), permite a estudiantes de cualquier titulación de la Universitat Jaume I realizar prácticas de grado, el trabajo de final de grado o fin de máster o las prácticas de máster en instituciones contraparte ubicadas en países empobrecidos de forma que incorporan valores y formación en materia de cooperación al desarrollo. Entre los objetivos del programa destaca la adquisición de una formación práctica, la mejora de las competencias profesionales y de la comprensión del entorno económico y social del país de destino y la consecución de aptitudes específicas para la cooperación. «Se trata de uno de los proyectos emblemáticos de la Universitat Jaume I, que cuenta con la implicación tanto de estudiantes como de profesorado, y es, además, uno de los programas que más éxito y repercusión está teniendo» ha destacado Inmaculada Fortanet.

Este programa sigue los principios del compromiso de calidad de la European Quality Charter for Mobility y está financiado por la Universitat Jaume I, a través de fondo de solidaridad 0,7 que se recauda de la X en la matrícula del estudiantado y de fondos propios UJI. Este año, además, en el presupuesto para la convocatoria 2017-2018 se añadirá la cantidad recaudada en el Concierto de Navidad.
La convocatoria es pública y en concurrencia competitiva y la ayuda que disfruta el estudiantado cubre los gastos de viaje y una dotación mensual para los dos meses en que se prevé la realización de la estancia.
La primera convocatoria tuvo lugar al curso académico 2009/2010 y, desde entonces, más de 40 estudiantes han disfrutado de las ayudas para realizar las estancias en países como Nicaragua, Argentina, campamentos de Tindouf, Etiopía, Mozambique i Costa Rica, entre otros.