Valencià:
La Universitat Jaume I ha presentat una nova edició del programa YUZZ que s’inicia ara i que finalitzarà el proper mes de juny. L’acte de presentació, al que han assistit els participants en aquesta segona edició, ha comptat amb l’assistència de la vicerectora d’Estudiants, Ocupació i Innovació Educativa, Pilar Garcia Agustín; el director acadèmic d’Espaitec, David Cabedo; Vicente Nebot, representant de SECOT; Juan Domingo Carrasco, representant del projecte guanyador del centre Yuzz Universitat Jaume I de Castelló, i Laura Martínez, de la Càtedra Increa i coordinadora del programa YUZZ  a l’UJI.    
Durant la presentació, Pilar García Agustín ha destacat l’alta participació que ha tingut aquesta convocatòria en la que s’ha seleccionat a 25 participants que treballaran en 22 projectes diferents. La vicerectora ha felicitat a tots els participants d’aquesta edició i ha recordat que la Universitat Jaume I, des de la seua creació, ha desenvolupat accions per a promoure l’esperit emprenedor tant de l’estudiantat com del professorat. «Espere que la vostra experiència en aquest programa siga profitosa i servisca no sols per a ensenyar-vos a fer un pla de negoci sinó també per a establir relacions entre vosaltres i compartir les vostres experiències» ha afegit.
El programa està dirigit a joves emprenedors d'entre 18 i 31 anys que busquen desenvolupar una idea de negoci de base tecnològica. Els participants seleccionats rebran durant cinc mesos formació i assessorament al centre YUZZ de la Universitat Jaume I, ubicat a partir d’ara en Espaitec. Allí podran elaborar el seu pla de negoci i a més comptaran amb el suport d’una xarxa de més de 200 experts professionals, tutories personalitzades i una plataforma de treball col·laboratiu en línia. «Per a Espaitec és una satisfacció albergar el centre YUZZ perquè es faciliten les tasques de tutorització però també perquè  suposa una oportunitat única perquè els participants puguen interactuar amb les empreses d’innovació representades en el parc científic» ha assenyalat David Cabedo.
Una vegada finalitzat el procés de formació i assessorament, els millors de cadascun dels centres YUZZ viatjaran a Silicon Valley, la meca mundial d'innovació en l'àmbit de les noves tecnologies. A més, els tres millors projectes de tot el país rebran una dotació econòmica per a ajudar-los a posar en marxa el seu negoci: 30.000 euros per al primer premi, 20.000 euros per al segon i 10.000 euros per al tercer. Els participants també optaran a beques completes per al Fórum IMPULSA. A més, enguany com a novetat, s’han creat dos noves categories de premis: YUZZ Mujer i Fintech. 
Fotografies

Español:
La Universitat Jaume I ha presentado una nueva edición del programa YUZZ que se inicia ahora y que finalizará el próximo mes de junio. El acto de presentación, al que han asistido los participantes de esta segunda edición, ha contado con la asistencia de la vicerrectora de Estudiantes, Empleo e Innovación Educativa, Pilar Garcia Agustín; el director académico de Espaitec, David Cabedo; Vicente Nebot, representante de SECOT; Juan Domingo Carrasco, representante del proyecto ganador del centro Yuzz Universitat Jaume I de Castelló, y Laura Martínez, de la Cátedra Increa y coordinadora del programa YUZZ en la UJI. 


Durante la presentación, Pilar García Agustín ha destacado la alta participación que ha tenido esta convocatoria en la que se ha seleccionado a 25 participantes que trabajarán en 22 proyectos diferentes. La vicerrectora ha felicitado a todos los participantes de esta edición y ha recordado que la Universitat Jaume I desde su creación ha desarrollado acciones para promover el espíritu emprendedor tanto del estudiantado como del profesorado. «Espero que vuestra experiencia en este programa sea provechosa y sirva no sólo para aprender a hacer un plan de negocio sino también para establecer relaciones entre vosotros y compartir vuestras experiencias» ha añadido. 


El programa está dirigido a jóvenes emprendedores de entre 18 y 31 años que buscan desarrollar una idea de negocio de base tecnológica. Los participantes seleccionados recibirán durante cinco meses formación y asesoramiento en el centro YUZZ de la Universitat Jaume I, ubicado a partir de ahora en Espaitec. Allí podrán elaborar su plan de negocio y además contarán con el apoyo de una red de más de 200 expertos profesionales, tutorías personalizadas y una plataforma de trabajo colaborativo en linea. «Para Espaitec es una satisfacción albergar el centro YUZZ porque se facilitan las tareas de tutorización pero también porque supone una oportunidad única para que los participantes puedan interactuar con las empresas de innovación representadas en el parque científico» ha señalado David Cabedo.


Una vez finalizado el proceso de formación y asesoramiento, los mejores de cada uno de los centros YUZZ viajarán a Silicon Valley, la meca mundial de innovación en el ámbito de las nuevas tecnologías. Además, los tres mejores proyectos de todo el país recibirán una dotación económica para ayudarlos a poner en marcha su negocio: 30.000 euros para el primer premio, 20.000 euros para el segundo y 10.000 euros para el tercero. Los participantes también optarán a becas completas para el Fórum IMPULSA. Además, este año como novedad, se han creado dos nuevas categorías de premios: YUZZ Mujer y Fintech.
Fotografías