Valencià:
L'empresa FOBESA i la Universitat Jaume I han lliurat un total de 22 ajudes destinades a l'estudiantat de grau de l'UJI empadronat a Benicàssim, Orpesa, Borriana o Peníscola, en un acte que ha comptat amb la presència de la rectora de la Universitat, Eva Alcón; el director de FOBESA, Juan Pablo Mateo; l’alcaldessa de Benicàssim, Susana Marqués; l’alcalde de Borriana, Jorge Monferrer, i l’alcaldessa d’Orpesa, Araceli Moya. També han estat presents la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable, Mamen Pastor, i el gerent de la Fundació General de l'UJI, Juan Antonio Bertolín.
En aquesta novena edició del programa de beques, a la qual s’han presentat 81 sol·licituds, s’ha destinat un pressupost total de les ajudes de 22.000 euros. L'estudiantat becat pertany a quatre àrees de coneixement: Arts i Humanitats, Ciències Socials i Jurídiques, Enginyeria i Arquitectura i Ciències de la Salut.
En l'acte, la rectora de la Universitat, Eva Alcón, ha destacat el compromís de FOBESA amb aquests quatre municipis i el seu suport a l’estudi, el rendiment acadèmic i la igualtat d’oportunitats. Alcón també ha destacat l’esforç de la universitat per a garantir l’atenció a les necessitats de part de l’estudiantat amb iniciatives que tenen com a esperit demostrar la confiança en el fet que els estudis universitaris són una oportunitat de futur. «Us assegure que val la pena l’esforç perquè el coneixement que adquiriu al llarg de la vostra formació universitària acabe convertit en un motor d'innovació i de progrés per a tots i totes», ha afegit. 
Els tres alcaldes han coincidit a agrair aquests tipus d’iniciatives en les quals es reconeix la importància de buscar sinergies per a promoure el talent jove. L’alcaldessa d'Orpesa ha agraït que «aquest tipus d’ajudes motiva l'estudiantat a arribar a l'excel·lència acadèmica». A banda, l’alcaldessa de Benicàssim, Susana Marqués, ha assenyalat que «invertir en l’educació i en els joves és invertir en el nostre futur i en la nostra competitivitat». Paral·lelament, l’alcalde de Borriana, Jorge Monferrer, ha defensat que «les beques són molt més que unes beques, són una aposta ferma pel talent jove, per l’equitat i pel dret de tothom a accedir a una educació superior de qualitat».
 
Fotografies

Español:
La empresa FOBESA y la Universitat Jaume I han entregado un total de 22 ayudas destinadas al estudiantado de grado de la UJI empadronado en Benicàssim, Oropesa del Mar, Burriana o Peñíscola, en un acto que ha contado con la presencia de la rectora de la Universidad, Eva Alcón; el director de FOBESA, Juan Pablo Mateo; la alcaldesa de Benicàssim, Susana Marqués; el alcalde de Burriana, Jorge Monferrer, y la alcaldesa de Oropesa del Mar, Araceli Moya. También han estado presentes la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable, Mamen Pastor, y el gerente de la Fundación General de la UJI, Juan Antonio Bertolín.
En esta novena edición del programa de becas, a la que se han presentado 81 solicitudes, se ha destinado un presupuesto total de las ayudas de 22.000 euros. El estudiantado becado pertenece a cuatro áreas de conocimiento: Artes y Humanidades, Ciencias Sociales y Jurídicas, Ingeniería y Arquitectura y Ciencias de la Salud.
En el acto, la rectora de la Universidad, Eva Alcón, ha destacado el compromiso de FOBESA con estos cuatro municipios y su apoyo al estudio, el rendimiento académico y la igualdad de oportunidades. Alcón también ha destacado el esfuerzo de la universidad para garantizar la atención a las necesidades de parte del estudiantado con iniciativas que tienen como espíritu demostrar la confianza en que los estudios universitarios son una oportunidad de futuro. «Os aseguro que merece la pena el esfuerzo, porque el conocimiento que adquirís a lo largo de vuestra formación universitaria acaba convertido en un motor de innovación y de progreso para todos y todas», ha añadido.
Los tres alcaldes han coincidido en agradecer este tipos de iniciativas en las que se reconoce la importancia de buscar sinergias para promover el talento joven. La alcaldesa de Oropesa del Mar ha agradecido que «estas ayudas motivan al estudiantado a llegar a la excelencia académica». Además, la alcaldesa de Benicàssim, Susana Marqués, ha señalado que «invertir en la educación y en los jóvenes es invertir en nuestro futuro y en nuestra competitividad». Paralelamente, el alcalde de Burriana, Jorge Monferrer, ha defendido que «las becas son mucho más que unas becas, son una apuesta firme por el talento joven, por la equidad y por el derecho de todo el mundo a acceder a una educación superior de calidad».
 
Fotografías