Valencià:
La rectora de la Universitat Jaume I i presidenta de la Fundació Isonomia, Eva Alcón, i l'alcalde de Nules, David García, han signat un nou conveni de col·laboració per a continuar la promoció de la igualtat d'oportunitats entre dones i homes en aquest municipi i pel qual, a més, s'estableix la continuïtat de la participació de Nules en la Xarxa Isonomia de Municipis per a la Igualtat Efectiva de Dones i Homes i en els seus programes anuals, que tenen com a finalitat la promoció de la igualtat efectiva de dones i homes en tots els àmbits i la prevenció de la violència cap a les dones.
L’acord permetrà a l’Ajuntament de Nules seguir formant part d’una xarxa col·laborativa; tenir accés a assessorament i orientació especialitzada; disposar d’estratègies i recursos per a avançar cap a una societat més igualitària i disposar de canals de comunicació, divulgació i transferència de les experiències i bones pràctiques. La Fundació Isonomia proporcionarà informació actualitzada en matèria d’igualtat; possibilitarà la interacció amb altres ajuntaments i facilitarà la participació en accions formatives per al personal tècnic.
La rectora de la Universitat Jaume I ha mostrat la seua satisfacció per la signatura d’aquest conveni. «Renovem així el compromís per treballar conjuntament en la igualtat d’oportunitats perquè aquesta siga possible en la nostra societat i en tots els nostres municipis», ha destacat Alcón. 
Per la seua part, l’alcalde de Nules, David García, ha manifestat que «la voluntat de l’ajuntament és seguir treballant per a avançar cap a una societat més igualitària. De fet, gràcies a aquest conveni podem comptar amb diferents instruments per a promoure la igualtat efectiva entre homes i dones».
Des de la Regidoria de Polítiques d’Igualtat, Rosa Ventura assenyala que «són moltes les activitats i programacions que al llarg de l’any organitzem per a promoure la igualtat i prevenir la violència cap a les dones gràcies a la col·laboració de la Fundació Isonomia».
El conveni tindrà una durada de quatre anys prorrogable tàcitament una sola vegada i per un període igual.

Español:
La rectora de la Universitat Jaume I y presidenta de la Fundación Isonomia, Eva Alcón, y el alcalde de Nules, David García, han firmado un nuevo convenio de colaboración para continuar con la promoción de la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres en este municipio y por el cual, además, se establece la continuidad de la participación de Nules en la Red Isonomia de Municipios para la Igualdad Efectiva de Mujeres y Hombres y en sus programas anuales, que tienen como finalidad la promoción de la igualdad efectiva de mujeres y hombres en todos los ámbitos y la prevención de la violencia hacia las mujeres.
El acuerdo permitirá al Ayuntamiento de Nules seguir formando parte de una red colaborativa; tener acceso a asesoramiento y orientación especializada; disponer de estrategias y recursos para avanzar hacia una sociedad más igualitaria, y disponer de canales de comunicación, divulgación y transferencia de las experiencias y buenas prácticas. La Fundación Isonomia proporcionará información actualizada en materia de igualdad; posibilitará la interacción con otros ayuntamientos y facilitará la participación en acciones formativas para el personal técnico.
La rectora de la Universitat Jaume I ha mostrado su satisfacción por la firma de este convenio. «Renovamos así el compromiso de trabajar conjuntamente en la igualdad de oportunidades para que sea posible en nuestra sociedad y en todos nuestros municipios», ha destacado Alcón. 
Por su parte, el alcalde de Nules, David García, ha manifestado que «la voluntad del Ayuntamiento es seguir trabajando para avanzar hacia una sociedad más igualitaria. De hecho, gracias a este convenio podemos contar con diferentes instrumentos para promover la igualdad efectiva entre hombres y mujeres».
Desde la Concejalía de Políticas de Igualdad, Rosa Ventura señala que «son muchas las actividades y programaciones que a lo largo del año organizamos para promover la igualdad y prevenir la violencia hacia las mujeres gracias a la colaboración de la Fundación Isonomia».
El convenio tendrá una duración de cuatro años prorrogable tácitamente una sola vez y por un periodo igual.