Valencià:
Cap a on volem enfocar el sistema valencià d'iniciativa emprenedora i innovació? i quin és el rol de les universitats i els parcs científics en aquest sistema? han sigut les preguntes clau de la reunió celebrada el 24 de juliol de 2015 a la Universitat Jaume I de Castelló. L'acte, que ha comptat amb la participació de María José Mira, Secretària Autonòmica d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, i de Júlia Company, Directora General d'Indústria i Energia, ha reunit a representants de les cinc universitats públiques valencianes i als responsables dels cinc parcs científics associats.


	La reunió tenia com a objectiu compartir punts de vista i experiències que permeten contribuir a un canvi de model econòmic basat en la sostenibilitat. El debat s'ha centrat en quines mesures relacionades amb la innovació s'han de prendre a mitjà termini per a millorar i fer més competitius els sectors productius de la Comunitat Valenciana que ja existeixen i consolidar els sectors emergents, mitjançant una anàlisi del paper han d'exercir ací les universitats i els parcs científics, entre altres agents relacionats.


	El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, ha destacat la importància de reflexionar conjuntament sobre el paper de les universitats i dels parcs científics, així com de conèixer experiències internacionals a través de la participació en la trobada de Luís Sanz, Director General de l'Associació Internacional de Parcs Científics i Àrees d'Innovació (IASP), que ha fet una xerrada sobre el paper dels parcs científics en l'actualitat. Sanz ha posat l'accent en els models de parcs i tendències de gestió de la innovació que destaquen a escala global i propostes d'adaptació a l'ecosistema valencià d'iniciativa emprenedora i innovació.


	Per la seua banda, María José Mira ha assenyalat que des de la Consellería «estem treballant per a aconseguir un model productiu basat en el coneixement, la recerca i el desenvolupament innovador i en aquesta comesa, el paper de les universitats valencianes resulta determinant». Durant la seua intervenció, Mira ha destacat la importància de «cercar sinèrgies» entre tots els agents del Sistema Valencià de la Innovació «que pose fi a la fragmentació i dispersió de les polítiques d'innovació i que permeta impulsar una industrialització intel·ligent». 


	L'esdeveniment d'aquest matí s'ha realitzat en el marc d'accions desenvolupades dins de la Xarxa de Parcs Científics Valencians (rePCV), associació que representa als cinc parcs científics i tecnològics vinculats a universitats públiques valencianes. La reunió ha servit per a renovar els càrrecs de la xarxa, que es transfereixen anualment. 


	Paco Negre, Director General d’espaitec, assumeix el càrrec de president de la rePCV fins al juliol de 2016. Antonia Salines Miralles, Directora de la Fundació Quorum Parc Científic i Empresarial de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, pren el càrrec de vicepresidenta de la rePCV; i Salvador Coll Arnau, Director de la Ciutat Politècnica de la Innovació, deixa la presidència per a assumir el càrrec de secretari. Joaquín Marhuenda Fructuoso, Director General de la Fundació Parc Científic de la Universitat d'Alacant; i Juan Antonio Raga Esteve, Director del Parc Científic Universitat de València, seran els vocals de l'associació.

Sobre la Xarxa de Parcs Científics Valencians


	Fundada en 2010 amb l'objectiu de ser un instrument que facilite la visibilitat dels parcs científics de la Comunitat Valenciana en la seua interlocució amb l'administració pública, el teixit industrial/empresarial i la societat valenciana en general, l'associació representa en l'actualitat a un total de 273 empreses innovadores o de base tecnològica que estan instal·lades o vinculades al conjunt dels parcs científics, la facturació dels quals aconsegueix els 150 milions d'euros en ingressos. Pel que fa a la recerca, 39 són els instituts de recerca vinculats a parcs científics que empleen a més de 2.000 treballadors, vinculats a quasi 2.500 projectes i contractes.

Español:
¿Hacia dónde queremos enfocar el sistema valenciano de iniciativa emprendedora e innovación? y ¿cuál es el rol de las universidades y los parques científicos en este sistema?, han sido las preguntas clave de la reunión celebrada el 24 de julio de 2015 en la Universitat Jaume I de Castellón. El acto, que ha contado con la participación de María José Mira, Secretaria Autonómica de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo; y de Júlia Company, Directora General de Industria y Energía, ha reunido a representantes de las cinco universidades públicas valencianas y a los responsables de los cinco parques científicos asociados.


	La reunión tenía como objetivo compartir puntos de vista y experiencias que permitan contribuir a un cambio de modelo económico basado en la sostenibilidad. El debate se ha centrado en qué medidas relacionadas con la innovación se deben tomar a medio plazo para mejorar y hacer más competitivos los sectores productivos de la Comunidad Valenciana que ya existen y consolidar los sectores emergentes, mediante el análisis del papel que deben desempeñar aquí las universidades y los parques científicos, entre otros agentes relacionados.


	El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, ha destacado la importancia de reflexionar conjuntamente sobre el papel de las universidades y de los parques científicos, así como de conocer experiencias internacionales a través de la participación en el encuentro de Luís Sanz, Director General de la Asociación Internacional de Parques Científicos y Áreas de Innovación (IASP), que ha impartido una charla sobre el papel de los parques científicos en la actualidad. Sanz ha hecho hincapié en los modelos de parques y tendencias de gestión de la innovación que destacan a escala global y propuestas de adaptación al ecosistema valenciano de iniciativa emprendedora e innovación.


	Por su parte, María José Mira ha señalado que desde la Consellería “estamos trabajando para conseguir un modelo productivo basado en el conocimiento, la investigación y el desarrollo innovador y en este cometido el papel de las universidades valencianas resulta determinante”. Durante su intervención, Mira ha destacado la importancia de “buscar sinergias” entre todos los agentes del Sistema Valenciano de la Innovación “que ponga fin a la fragmentación y dispersión de las políticas de innovación y que permita impulsar una industrialización inteligente”.


	El evento de esta mañana se ha realizado en el marco de acciones desarrolladas dentro de la Red de Parques Científicos Valencianos (rePCV), asociación que representa a los cinco parques científicos y tecnológicos vinculados a universidades públicas valencianas. La reunión ha servido para renovar los cargos de la red, que se transfieren anualmente.


	Paco Negre, Director General de espaitec, asume el cargo de presidente de la rePCV hasta julio de 2016. Antonia Salinas Miralles, Directora de la Fundación Quorum Parque Científico y Empresarial de la Universidad Miguel Hernández de Elche, toma el cargo de vicepresidenta de la rePCV; y Salvador Coll Arnau, Director de la Ciudad Politécnica de la Innovación, deja la presidencia para asumir el cargo de secretario. Joaquín Marhuenda Fructuoso, Director General de la Fundación Parque Científico  de la Universidad de  Alicante, y Juan Antonio Raga Esteve, Director del Parque Científico Universidad de Valencia, serán los vocales de la asociación.

Sobre la Red de Parques Científicos Valencianos


	Fundada en 2010 con el objetivo de ser un instrumento que facilite la visibilidad de los parques científicos de la Comunitat Valenciana en su interlocución con la administración pública, el tejido industrial/empresarial y la sociedad en valenciana en general, la asociación representa en la actualidad a un total de 273 empresas innovadoras o de base tecnológica que están instaladas o vinculadas al conjunto de parques científicos, cuya facturación alcanza los 150 millones de euros en ingresos. A efectos de investigación, 39 son los institutos de investigación vinculados a parques  científicos que emplean a más de 2.000 trabajadores, vinculados a casi 2.500 proyectos y contratos.