Valencià:
La Universitat Jaume I ha iniciat hui el II Congrés Internacional «Els jocs en la història. La diversitat lúdica a l’escola i al temps lliure», una trobada en la qual s’abordarà al llarg de tres dies el joc i les manifestacions lúdiques com a recurs des de diferents àmbits de coneixement amb ponències i comunicacions de participants de quatre continents.
Soumitra Mandal, de la Mekelle University a Etiòpia, ha oferit la conferència inaugural en la qual ha mostrat una gran varietat de jocs d’Àfrica i Àsia. Mandal ha assenyalat que els xiquets i xiquetes estan perdent l’interès en els jocs tradicionals front a altre tipus d’entreteniment, com ara els videojocs, amb la conseqüent pèrdua de destreses físiques i mentals que es treballen amb la seua pràctica. «Els jocs tradicionals contribueixen al desenvolupament d’habilitats esportives i també inculquen valors. Cal sensibilitzar sobre la riquesa del nostre patrimoni i motivar els xiquets i xiquetes a què coneguen i practiquen aquests jocs», ha afirmat.
La inauguració del congrés ha sigut a càrrec de la vicerectora d’Estudiantat i Compromís Social, Inmaculada Rodríguez; el regidor d’Educació de l’Ajuntament de Castelló, Francesc Mezquita; la directora de l’Institut Ramón Muntaner, M. Carmen Jiménez, i el director del congrés i professor de l’UJI, Joan Ortí.
La vicerectora de l’UJI ha destacat «la importància del joc com a patrimoni cultural immaterial i com a eina d’aprenentatge, socialització i inclusió». Així mateix, ha subratllat el caràcter interdisciplinar del congrés i la seua vessant tant de divulgació i preservació d’aquest patrimoni com d’investigació i innovació.
El congrés continuarà demà 9 de novembre a la Universitat Jaume I i es tancarà el 10 de novembre a la localitat Sant Mateu amb una part turística i etnolúdica amb demostracions i tallers pràctics dins del Festival Maestrat Games.
Més informació: https://sites.google.com/view/jocsenlahistoria/
 
Fotografies

Español:
La Universitat Jaume I ha iniciado hoy el II Congreso Internacional «Los juegos en la historia. La diversidad lúdica en la escuela y en el tiempo libre», un encuentro en el que se abordará a lo largo de tres días el juego y las manifestaciones lúdicas como recurso desde diferentes ámbitos de conocimiento con ponencias y comunicaciones de participantes de cuatro continentes.
Soumitra Mandal, de la Mekelle University en Etiopía, ha ofrecido la conferencia inaugural en la que ha mostrado una gran variedad de juegos de África y Asia. Mandal ha señalado que los niños y niñas están perdiendo el interés en los juegos tradicionales frente a otro tipo de entretenimiento, como por ejemplo los videojuegos, con la consecuente pérdida de destrezas físicas y mentales que se trabajan con su práctica. «Los juegos tradicionales contribuyen al desarrollo de habilidades deportivas y también inculcan valores. Hay que sensibilizar sobre la riqueza de nuestro patrimonio y motivar los niños y niñas a que conozcan y practiquen estos juegos», ha afirmado.
La inauguración del congreso ha sido a cargo de la vicerrectora de Estudiantado y Compromiso Social, Inmaculada Rodríguez; el concejal de Educación del Ayuntamiento de Castelló, Francesc Mezquita; la directora del Instituto Ramón Muntaner, M. Carmen Jiménez, y el director del congreso y profesor de la UJI, Joan Ortí.
La vicerrectora de la UJI ha destacado «la importancia del juego como patrimonio cultural inmaterial y como herramienta de aprendizaje, socialización e inclusión». Así mismo, ha subrayado el carácter interdisciplinar del congreso y su vertiente tanto de divulgación y preservación de este patrimonio como de investigación e innovación.
El congreso continuará mañana 9 de noviembre en la Universitat Jaume I y se cerrará el 10 de noviembre en la localidad Sant Mateu con una parte turística y etnolúdica con demostraciones y talleres prácticos dentro del Festival Maestrat Games.
Más información: https://sites.google.com/view/jocsenlahistoria/
 
Fotografías