Valencià:
La taula redona sobre qualitat i subministraments celebrada en el marc del Màster en Gestió, Qualitat, Auditories i Acreditació Sanitària de la Universitat Jaume I ha reunit a una representació de l’administració, l’empresa i els centres hospitalaris que han coincidit en la necessitat de millorar els sistemes de gestió de subministraments amb el propòsit de reduir i fins i tot eliminar l’ús inapropiat de recursos sense efectes terapèutics, a la vegada que han reclamat la cooperació dels professionals de la salut i també dels mateixos pacients.
La gestió de subministraments i de la seua qualitat constitueix un pilar fonamental dels sistemes de salut, tant en la seua dimensió quantitativa com qualitativa. En l’aspecte quantitatiu els subministraments (productes de farmàcia i dispositius com les pròtesis) són responsables d’una part significativa dels costos del sistema, una inversió en la salut de la població. I en la faceta qualitativa la logística que permet la disponibilitat de medicaments i productes sanitaris en el moment que es requereixen s’ha tornat  més complexa i en la qual no és admissible la reducció de la qualitat.
El debat ha comptat amb la participació d’Agustín Vidal Alamar, cap d’Inspecció de Serveis Sanitaris de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública; Fernando Simarro Mir, cap de l’Àrea de Planificació i Qualitat del Consorci Hospital General Universitari de València; Miguel SanFélix García, gerent de l’empresa Connectall Systems; i Isabel Romero Crespo, coordinadora de Farmàcia del Grupo NISA, els quals han insistit en la necessitat de mantenir la qualitat d’uns sistemes cada vegada més complexos.

Español:
La mesa redonda sobre calidad y suministros celebrada en el marco del Máster en Gestión, Calidad, Auditorías y Acreditación Sanitaria de la Universitat Jaume I ha reunido a una representación de la administración, la empresa y los centros hospitalarios que han coincidido en la necesidad de mejorar los sistemas de gestión de suministros con el propósito de reducir e incluso eliminar el uso inapropiado de recursos sin efectos terapéuticos, a la vez que han reclamado la cooperación de los profesionales de la salud y también de los mismos pacientes.
La gestión de suministros y de su calidad constituye un pilar fundamental de los sistemas de salud, tanto en su dimensión cuantitativa como cualitativa. En el aspecto cuantitativo los suministros (productos de farmacia y dispositivos como las prótesis) son responsables de una parte significativa de los costes del sistema, una inversión en la salud de la población. Y en la faceta cualitativa la logística que permite la disponibilidad de medicamentos y productos sanitarios en el momento que se requieren se ha vuelto más compleja y en la que no es admisible la reducción de la calidad. 
El debate ha contado con la participación de Agustín Vidal Alamar, jefe de Inspección de Servicios Sanitarios de la Consejería de Sanidad Universal y Salud Pública; Fernando Simarro Mir, jefe del Área de Planificación y Calidad del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia; Miguel SanFélix García, gerente de la empresa Connectall Systems; e Isabel Romero Crespo, coordinadora de Farmacia del Grupo NISA, quienes han insistido en la necesidad de mantener la calidad de unos sistemas cada vez más complejos.