Valencià:
Un total de dotze estudiants es formaran durant dos mesos a pimes que vinculen l’aplicació de les energies renovables amb el desenvolupament rural a Espanya, Hongria i Romania en el marc del projecte IN2RURAL impulsat per la Universitat Jaume I juntament amb entitats d’aquests països. Una de les activitats més rellevants d’aquest projecte europeu coordinat per l’UJI consisteix en la realització de pràctiques formatives per al desenvolupament de casos d’estudi que vinculen l’aplicació de les energies renovables amb el desenvolupament rural.
Sis de les estades formatives previstes tindran caràcter nacional, és a dir, es duran a terme en els llocs d’origen dels estudiants. Les altres sis són transnacionals, amb l’objectiu que dos estudiants de cadascuna de les universitats que componen el consorci gaudisquen d’una oportunitat de mobilitat per a conèixer les especificitats del treball proposat en altres contextos europeus.
Així doncs, els estudiants d’Enginyeria de l’UJI Francisco Vidan, Ivan Segura, Javier Castelló i Mario Muñoz, han sigut seleccionats per a realitzar estudis de cas en temàtiques com ara l’aprofitament de biomassa en instal·lacions municipals de Vistabella, l’accés a l’energia al mas Torre Martínez (Vistabella), l’aprofitament de residus orgànics per a generar energia a Gaia (Hongria) i la instal·lació d’energia fotovoltaica i minieòlica a una zona rural de Bacău (Romania).
El desenvolupament d’aquest treball va ser tractat en la Cinquena Reunió Transnacional d’IN2RURAL juntament amb altres activitats del projecte que coordina la professora Leonor Hernández, del Departament d’Enginyeria Mecànica i Construcció de la Universitat Jaume I. La reunió, celebrada a l’UJI entre el 6 i el 8 de març, va comptar amb els representants de les universitats Eszterházy Károly University (Hongria) i Universitatea Vasile Alecsandri din Bacău (Romania), així com de les pimes UMANS (Espanya) i General Electric (Romania).
El treball realitzat durant aquests dies va permetre el seguiment de les activitats que estan sent executades i la planificació de les accions a implementar durant l’últim semestre del projecte, que finalitzarà el 31 d’agost de 2017. Entre aquestes es troben la compilació dels 12 estudis de cas realitzats pels estudiants, la posada en marxa d’un curs en línia sobre cerca activa d’ocupació i emprenedoria i la preparació d’una guia sobre energies renovables per a agents de desenvolupament local.
Més informació sobre el projecte IN2RURAL: http://www.in2rural.ub.ro/

Español:
Un total de doce estudiantes se formarán durante dos meses en pymes que vinculan la aplicación de las energías renovables con el desarrollo rural en España, Hungría y Rumanía en el marco del proyecto IN2RURAL impulsado por la Universitat Jaume I junto con entidades de estos países. Una de las actividades más relevantes de este proyecto europeo coordinado por la UJI consiste en la realización de prácticas formativas para el desarrollo de casos de estudio que vinculan la aplicación de las energías renovables con el desarrollo rural.
Seis de las estancias formativas previstas tendrán carácter nacional, es decir, se llevarán a cabo en los lugares de origen de los estudiantes. Las otras seis son transnacionales, con el objetivo de que dos estudiantes de cada una de las universidades que componen el consorcio disfruten de una oportunidad de movilidad para conocer las especificidades del trabajo propuesto en otros contextos europeos.
Así pues, los estudiantes de Ingeniería de la UJI Francisco Vidan, Ivan Segura, Javier Castelló y Mario Muñoz, han sido seleccionados para realizar estudios de caso en temáticas como el aprovechamiento de biomasa en instalaciones municipales de Vistabella, el acceso a la energía en Mas Torre Martínez (Vistabella), el aprovechamiento de residuos orgánicos para generar energía en Nesga (Hungría) y la instalación de energía fotovoltaica y minieólica en una zona rural de Bacău (Rumanía).
El desarrollo de este trabajo fue tratado en la Quinta Reunión Transnacional de IN2RURAL junto a otras actividades del proyecto que coordina la profesora Leonor Hernández, del Departamento de Ingeniería Mecánica y Construcción de la Universitat Jaume I. La reunión, celebrada en la UJI entre el 6 y el 8 de marzo, contó con los representantes de las universidades Eszterházy Károly University (Hungría) y Universitatea Vasile Alecsandri din Bacău (Rumanía), así como de las pymes UMANS (España) y General Electric (Rumanía).
El trabajo realizado durante estos días permitió el seguimiento de las actividades que están siendo ejecutadas y la planificación de las accionas a implementar durante el último semestre del proyecto, que finalizará el 31 de agosto de 2017. Entre estas se encuentran la compilación de los 12 estudios de caso realizados por los estudiantes, la puesta en marcha de un curso online sobre búsqueda activa de empleo y emprendimiento y la preparación de una guía sobre energías renovables para agentes de desarrollo local.
Más información sobre el proyecto IN2RURAL: http://www.in2rural.ub.ro/