Valencià:
El Grup d’Innovació Educativa (GIE) - Edufin de la Universitat Jaume I, en col·laboració amb l’empresa Dideas, ha celebrat la fase final de la primera edició del concurs «Young Business Explorers», dirigit a estudiantat de batxillerat i cicles formatius superiors per a formar-lo en competències d'emprenedoria.
En la jornada, els integrants dels 10 equips finalistes, pertanyents a l’IES Llombai de Borriana, l’IES Broch i Llop de Vila-real i l’IES Jaume I de Borriana, han assistit a una sessió formativa sobre la creació d’empreses amb el model Canvas i han comptat amb l'ajuda i suport de mentors per a acabar de perfeccionar la presentació dels seus projectes empresarials.
Finalment, l’equip integrat per Marc García Monsonís, Borja López Bertomeu i Adrián Alagarda Vázquez, de l’IES Llombai, s’ha proclamat guanyador pel seu projecte «Dealer gym», un gimnàs per a prevenir i tractar l’obesitat infantil. El jurat ha destacat l’originalitat de la idea, la viabilitat econòmica, la resposta que ofereix a una necessitat de fàcil segmentació i l’escalabilitat des del punt de vista empresarial. A més, ha tingut en compte el seu clar component de responsabilitat social per respondre a un greu problema social i pel seu component de valors.
El lliurament de diplomes i premis ha sigut a càrrec del director acadèmic de la Unitat de Suport Educatiu, Iván Barreda; Amparo Soler, directora d’Edufin; David Bayona, de l’empresa Dideas, i Josep Ramos, membre d’Edufin.
La iniciativa «Young Business Explorers» forma part del projecte de millora educativa «Emprenedoria, cooperació i internacionalització», que compta amb el suport de la Unitat de Suport Educatiu i del Vicerectorat d’Estudiants, Ocupació i Innovació Educativa.
Més informació: http://www.youngbusinessexplorers.es/

Español:
El Grupo de Innovación Educativa (GIE) - Edufin de la Universitat Jaume I, en colaboración con la empresa Dideas, ha celebrado la fase final de la primera edición del concurso «Young Business Explorers», dirigido a estudiantado de bachillerato y ciclos formativos superiores para formarlo en competencias de emprendimiento.
En la jornada, los integrantes de los 10 equipos finalistas, pertenecientes al IES Llombai de Burriana, el IES Broch y Lobo de Vila-real y el IES Jaume I de Borriana, han asistido a una sesión formativa sobre la creación de empresas con el modelo Canvas y han contado con la ayuda y apoyo de mentores para acabar de perfeccionar la presentación de sus proyectos empresariales. 
Finalmente, el equipo integrado por Marc García Monsonís, Borja López Bertomeu y Adrián Alagarda Vázquez, del IES Llombai, se ha proclamado ganador por su proyecto «Dealer gym», un gimnasio para prevenir y tratar la obesidad infantil. El jurado ha destacado la originalidad de la idea, la viabilidad económica, la respuesta que ofrece a una necesidad de fácil segmentación y la escalabilidad desde el punto de vista empresarial. Además, ha tenido en cuenta su claro componente de responsabilidad social por responder a un grave problema social y por su componente de valores. 
La entrega de diplomas y premios ha sido a cargo del director académico de la Unidad de Apoyo Educativo, Iván Barreda; Amparo Soler, directora de Edufin; David Bayona, de la empresa Dideas, y Josep Ramos, miembro de Edufin.
La iniciativa «Young Business Explorers» forma parte del proyecto de mejora educativa «Emprendimiento, cooperación e internacionalización», que cuenta con el apoyo de la Unidad de Apoyo Educativo y del Vicerrectorado de Estudiantes, Ocupación e Innovación Educativa.