Valencià:
La Universitat Jaume I i Iberdrola, en el marc del conveni de col·laboració per a l'organització de jornades tècniques divulgatives relacionades amb la sostenibilitat i l'eficiència energètica, han organitzat la jornada tècnica titulada «Bones pràctiques per a la descarbonització de les ciutats: aspectes claus en edificació». La jornada es va celebrar el dimecres 16 de novembre de 2022 a l'aula magna de l'Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals i va comptar amb l'assistència del vicerector d'Infraestructures i Sostenibilitat de l'UJI, Vicent Cervera; el professor del Departament d'Enginyeria de Sistemes Industrials i Disseny, Enrique Belenguer; la cap del Servei de Contractació i Central de Compres de la Diputació de Castelló, María Pilar Batet; i el delegat institucional d'Iberdrola a la Comunitat Valenciana, Ibán Molina.
El principal objectiu de la jornada va ser plantejar els aspectes clau que s’han de tenir en compte en el sector de l'edificació per a minimitzar el consum energètic i les emissions dels edificis, tant durant el procés de construcció com durant el seu ús.
En la presentació es va posar de manifest que les ciutats suposen aproximadament el 70% del consum energètic mundial i de les emissions de diòxid de carboni. Per a aconseguir arribar als objectius de reducció d'emissions i generació de renovables plantejats en el Pla Nacional Integrat d'Energia i Clima 2021-2030 caldrà actuar de manera urgent i compromesa sobre els diferents components que formen les ciutats.
Al llarg de les diferents ponències es va plantejar el marc general d'actuació per a la rehabilitació d'habitatges i les ajudes existents per a dur-les a terme i per a millorar l'eficiència energètica en els edificis, així com la necessària formació i reconeixement de professionals qualificats per a poder desenvolupar amb qualitat aquests projectes. També es van presentar diferents casos de rehabilitació energètica d'habitatges i edificis administratius i es va debatre en una taula redona sobre aspectes clau com el finançament, la reforma integral dels edificis, la participació dels tècnics qualificats o la problemàtica en les comunitats veïnals.
Fotografies

Español:
La Universitat Jaume I e Iberdrola, en el marco del convenio de colaboración para la organización de jornadas técnicas divulgativas relacionadas con la sostenibilidad y la eficiencia energética, han organizado la jornada técnica titulada «Buenas prácticas para la descarbonización de las ciudades: aspectos claves en edificación». La jornada se celebró el miércoles 16 de noviembre de 2022 en el aula magna de la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales y contó con la asistencia del vicerrector de Infraestructuras y Sostenibilidad de la UJI, Vicent Cervera; el profesor del Departamento de Ingeniería de Sistemas Industriales y Diseño, Enrique Belenguer; la jefa del Servicio de Contratación y Central de Compras de la Diputación de Castellón, María Pilar Batet; y el delegado institucional de Iberdrola en la Comunidad Valenciana, Ibán Molina.
El principal objetivo de la jornada fue plantear los aspectos clave que deben tenerse en cuenta en el sector de la edificación para minimizar el consumo energético y las emisiones de los edificios, tanto durante el proceso de construcción como durante su uso.
En la presentación se puso de manifiesto que las ciudades suponen aproximadamente el 70% del consumo energético mundial y de las emisiones de dióxido de carbono. Para conseguir llegar a los objetivos de reducción de emisiones y generación de renovables planteados en el Plan Nacional Integrado de Energía y Clima 2021-2030 habrá que actuar de manera urgente y comprometida sobre los diferentes componentes que forman las ciudades.
A lo largo de las diferentes ponencias se planteó el marco general de actuación para la rehabilitación de viviendas y las ayudas existentes para llevarlas a cabo y para mejorar la eficiencia energética en los edificios, así como la necesaria formación y reconocimiento de profesionales cualificados para poder desarrollar con calidad dichos proyectos. También se presentaron diferentes casos de rehabilitación energética de viviendas y edificios administrativos y se debatió en una mesa redonda sobre aspectos clave como la financiación, la reforma integral de los edificios, la participación de los técnicos cualificados o la problemática en las comunidades vecinales.
Fotografías