Valencià:
El grup IMK Innovación en Marketing de l’UJI organitza, juntament amb SECOT, l’Ajuntament d’Atzeneta i la Mancomunitat de Penyagolosa-Pobles del Nord, i amb la col·laboració de la Diputació Provincial de Castelló, la I Cimera Econòmica de Penyagolosa que se celebrarà el 16 de juliol de 2020 al pati de les Escoles Velles d’Atzeneta del Maestrat amb l’objectiu que agents públics i privats reflexionen estratègicament per a identificar les oportunitats econòmiques al territori de Penyagolosa i proposar nous projectes empresarials que contribuïsquen a lluitar contra el despoblament amb la creació de llocs de treball.
La cimera, que ja ha cobert l’aforament màxim, se celebrarà a l’aire lliure a causa a la situació actual provocada per la COVID-19 i es respectaran les mesures de la nova normalitat recomanades per Sanitat.
La jornada serà inaugurada a les 9.15 hores amb l’assistència de l’alcalde d’Atzeneta del Maestrat i president de la Mancomunitat Penyagolosa-Pobles del Nord, Santiago Agustina; el diputat de Promoció Econòmica, Ocupació i Internacionalització de la Diputació de Castelló, Pau Ferrando; el vicerector d’Ordenació Acadèmica i Professorat de l’UJI, Joaquín Gual; el director general de prevenció d’incendis forestals de la Generalitat Valenciana i president del Club de Muntanya At-Zenet, Diego Marín; el president de l’Associació d’Empresaris i Treballadors Autònoms de Penyagolosa, Jorge Marín; el president de SECOT, Vicente Nebot, i el director de la jornada de treball i professor de l’UJI, Miguel Ángel Moliner.
A continuació, i després de la presentació d’ajudes de promoció econòmica de la Diputació de Castelló per part d’Ana Belén Arzo i Elena Esteve, es reuniran els grups de treball paral·lels en els àmbits de turisme, agroalimentari, urbanisme i forestal. Cada grup estarà dirigit per un moderador i comptarà amb un ponent i la participació d’agents privats,  representants de l'Assemblea de Joves d’Atzeneta i agents públics.
La cimera finalitzarà amb la posada en comú de les conclusions dels grups de treball per part dels moderadors i del director de la jornada. 
Programa

Español:
El grupo IMK Innovación en Marketing de la UJI organiza, junto a SECOT, el Ayuntamiento de Atzeneta y la Mancomunitat de Penyagolosa-Pobles del Nord, y con la colaboración de la Diputación Provincial de Castelló, la I Cumbre Económica de Penyagolosa que se celebrará el 16 de julio de 2020 en el patio de las Escuelas Viejas de Atzeneta del Maestrat con el objetivo de que agentes públicos y privados reflexionen estratégicamente para identificar las oportunidades económicas en el territorio de Penyagolosa y proponer nuevos proyectos empresariales que contribuyan a luchar contra la despoblación con la creación de puestos de trabajo.
La cumbre, que ya ha cubierto el aforo máximo, se celebrará al aire libre debido a la situación actual provocada por la COVID-19 y se respetarán las medidas de la nueva normalidad recomendadas por Sanidad.
La jornada será inaugurada a las 9.15 horas con la asistencia del alcalde de Atzeneta del Maestrat y presidente de la Mancomunidad Penyagolosa-Pobles del Nord, Santiago Agustina; el diputado de Promoción Económica, Empleo e Internacionalización de la Diputación de Castelló, Pau Ferrando; el vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado de la UJI, Joaquín Gual; el director general de prevención de incendios forestales de la Generalitat Valenciana y presidente del Club de Montaña At-Zenet, Diego Marín; el presidente de la Asociación de Empresarios y Trabajadores Autónomos de Penyagolosa, Jorge Marín; el presidente de SECOT, Vicente Nebot, y el director de la jornada de trabajo y profesor de la UJI, Miguel Ángel Moliner.
A continuación, y después de la presentación de ayudas de promoción económica de la Diputación de Castelló por parte de Ana Belén Arzo y Elena Esteve, se reunirán los grupos de trabajo paralelos en los ámbitos de turismo, agroalimentario, urbanismo y forestal. Cada grupo estará dirigido por un moderador y contará con un ponente y la participación de agentes privados, representantes de la Asamblea de Jóvenes de Atzeneta y agentes públicos.
La cumbre finalizará con la puesta en común de las conclusiones de los grupos de trabajo por parte de los moderadores y del director de la jornada.
Programa