Valencià:
Menador espai cultural ha acollit en desembre les primeres jornades de formació de públic de jazz. Organitzades pel Servei d’Activitats Socioculturals de la Universitat Jaume I, les jornades han  permès als assistents gaudir de tallers, conferències i concerts.
L’objectiu de les jornades va ser que el públic interactuara amb el jazz apropant-se a un discurs artístic ple de particularitat i d’individualitat. Així els assistents van poder realitzar tallers com el de Fernando Brunet, sobre l’instrumentista i el so digital, dirigit al públic més professional.
Juan Francisco Ballesteros i Jordi Albert van realitzar una escolta activa del jazz. També es va dur a terme la gravació amb música en directe, i diverses entrevistes, del programa Discópolis Jazz de Ràdio 3 amb José Miguel López.
Per últim, de la mà de la fundació Cemijazz, va tindre lloc una activitat dirigida al públic familiar, i que per primera vegada a Espanya posava en pràctica l’escolta i participació activa amb el jazz.
En el terreny específic del jazz s’ha avançat en els darrers anys en una major difusió de les propostes musicals, així com en l’organització d’activitats educatives orientades a la creació de formacions musicals. L’apropament a aquesta música a voltes és complex però necessari en alguns sectors de la societat que en ocasions no accedeixen a una oferta cultural tan específica, d’ací l’organització d’aquestes jornades per a la formació del públic. El jazz, com a manifestació cultural, és una expressió artística que no és propietat de l’elit cultural, sinó que és un mode d’expressió que des d’una estètica plenament lliure permet la interacció amb les diferents estètiques locals i regionals, els modes de comprendre el món de cada individu i les particularitats que succeeixen entre context i creació. 
Vídeo en diferents formats

Español:
Menador espai cultural ha acogido en diciembre las primeras jornadas de formación de público de jazz. Organizadas por el Servicio de Actividades Socioculturales de la Universitat Jaume I, las jornadas han permitido a los asistentes disfrutar de talleres, conferencias y conciertos.
El objetivo de las jornadas fue que el público interactuara con el jazz acercándose a un discurso artístico pleno de particularidad y de individualidad. Así, los asistentes pudieron realizar talleres como el de Fernando Brunet, sobre el instrumentista y el sonido digital, dirigido al público más profesional. 

Juan Francisco Ballesteros y Jordi Albert realizaron una escucha activa del jazz. También se grabó con música en directo, y varias entrevistas, el programa, Discópolis Jazz de Radio 3 con José Miguel López. 
Por último, de la mano de la fundación Cemijazz, tuvo lugar una actividad dirigida al público familiar, y que por primera vez en España ponía en práctica la escucha y participación activa con el jazz. 
En el terreno específico del jazz se ha avanzado en los últimos años en una mayor difusión de las propuestas musicales, así como en la organización de actividades educativas orientadas a la creación de formaciones musicales. El acercamiento a esta música a veces es complejo pero necesario en algunos sectores de la sociedad que en ocasiones no acceden a una oferta cultural tan específica, de ahí la organización de estas jornadas de formación del público. El jazz, como manifestación cultural, es una expresión artística que no es propiedad de la élite cultural, sino que es un modo de expresión que desde una estética plenamente libre permite la interacción con las diferentes estéticas locales y regionales, los modos de comprender el mundo de cada individuo y las particularidades que suceden entre contexto y creación.
Vídeos en diferentes formatos