Valencià:
Five days to dance, la pel·lícula dirigida per Pepe Andreu i el professor de la Universitat Jaume I, Rafa Molés, ha atret a mig miler d'espectadors aquest cap de setmana al Paranimf de la UJI. Més de 250 entrades venudes el dissabte i 260 el diumenge fan que el documental de la productora valenciana SUICAfilms s’haja convertit en una de les pel·lícules més vistes des que es projecta cinema en la Universitat.


	«Des del Paranimf estem molt contents i orgullosos d'haver pogut estrenar aquest documental ací, cosa que d'altra banda creiem natural ja que la Universitat ha col·laborat en la producció del mateix» afirma Sergio Ibañez, programador del Paranimf de la UJI i coordinador de l'Aula de Cinema i Creació Juvenil. I és que la Jaume I, a través del seu Laboratori de Ciències de la Comunicació, ha aportat material d'enregistrament per al rodatge i estudiants dels Graus en Comunicació Audiovisual i Publicitat han treballat en diverses fases del projecte. Ibañez afegeix que «una vegada més queda demostrat que el cinema si esta ben fet, si té ànima i força, si té alguna cosa que explicar i sap explicar-ho, arriba al públic i ens fa veure la vida d'una altra manera, ens fa reflexionar, pensar... I clarament aquesta pel·lícula documental ho aconsegueix».


	Després de passar per festivals de prestigi com el Festival de Cine de Sant Sebastià, DocsBarcelona o DocsDF, Five days to dance acaba de rebre el Premi Canal+ dins del Festival Internacional de Cine Documental de Guía de Isora (Illes Canàries) i està preseleccionat per als Premis Goya en 9 categories com a Millor Pel·lícula Documental o Millor Adreça Novella. A més Five days to dance segueix en pantalles i aquesta setmana estarà a València, Barcelona, Mallorca, Bilbao o Zaragoza entre moltes altres ciutats. Els llocs i dates de projecció es poden consultar en la web de El Documental del Mes (www.eldocumentaldelmes.com ).


	Per la seua banda, Rafa Molés i Pepe Andreu asseguren que no esperaven que el documental acabara tenint aquesta trajectòria. «L'èxit de Five days to dance ens ha agafat per sorpresa però estem realment contents. Només podem dir ‘gràcies’ a tota la gent que està omplint les sales en les quals s'està projectant la pel·lícula per tot el país», afirmen els dos directors. Tots dos estaran de nou presentant la pel·lícula el dia 27 de novembre en els Cinemes Lys de València a les 20:35h.


	El documental retrata una experiència de cinc dies en la qual dos coreògrafs, Wilfried i Amaya, sacsegen per complet el món d'un grup d'adolescents. La parella de ballarins fa que s'enfronten al repte de preparar una coreografia en tan sols una setmana, però a molt més. Els estudiants del col·legi Larramendi de Sant Sebastià, hauran de desfer-se dels seus rols socials, pors i complexos. Tot dins d'una trama que conté una forta crítica al sistema educatiu i a alguns valors i comportaments socials.

Español:
Five days to dance, la película dirigida por Pepe Andreu y el profesor de la Universitat Jaume I, Rafa Molés, ha atraído a medio millar de espectadores este fin de semana al Paranimf de la UJI. Más de 250 entradas vendidas el sábado y 260 el domingo hacen que el documental de la productora valenciana SUICAfilms se haya convertido en una de las películas más vistas desde que se proyecta cine en la Universitat.


	«Desde el Paranimf estamos muy contentos y orgullosos de haber podido estrenar este documental aquí, algo que por otro lado creemos natural ya que la Universitat ha colaborado en la producción del mismo» afirma Sergio Ibañez, programador del Paranimf de la UJI y coordinador del Aula de Cinema i Creació Juvenil. Y es que la Jaume I, a través de su Laboratorio de Ciencias de la Comunicación, ha aportado material de grabación para el rodaje y estudiantes de los Grados en Comunicación Audiovisual y Publicdad han trabajado en varias fases del proyecto. Ibañez añade que «una vez más queda demostrado que el cine si esta bien hecho, si tiene alma y fuerza, si tiene algo que contar y sabe contarlo, llega al público y nos hace ver la vida de otra manera, nos hace reflexionar, pensar... Y claramente esta película documental lo consigue».


	Después de pasar por festivales de prestigio como el Festival de Cine de San Sebastián, DocsBarcelona o DocsDF, Five days to dance acaba de recibir el Premio Canal+ dentro del Festival Internacional de Cine Documental de Guía de Isora (Islas Canarias) y está preseleccionado para los Premios Goya en 9 categorías como Mejor Película Documental o Mejor Dirección Novel. Además Five days to dance sigue en pantallas y esta semana estará en Valencia,  Barcelona, Mallorca, Bilbao o Zaragoza entre muchas otras ciudades. Los lugares y fechas de proyección se pueden consultar en la web de El Documental del Mes (www.eldocumentaldelmes.com ).


	Por su parte, Rafa Molés y Pepe Andreu aseguran que no esperaban que el documental acabara teniendo esta trayectoria. «El éxito de Five days to dance nos ha pillado por sorpresa pero estamos realmente contentos. Sólo podemos decir ‘gracias’ a toda la gente que está llenando las salas en las que se está proyectando la película por todo el país», afirman los dos directores. Ambos estarán de nuevo presentando la película el día 27 de noviembre en los Cines Lys de Valencia a las 20:35h.


	El documental retrata una experiencia de cinco días en la que dos coreógrafos, Wilfried y Amaya, sacuden por completo el mundo de un grupo de adolescentes. La pareja de bailarines hace que se enfrenten al reto de preparar una coreografía en tan sólo una semana, pero a mucho más. Los estudiantes del colegio Larramendi de San Sebastián, tendrán que deshacerse de sus roles sociales, miedos y complejos. Todo dentro de una trama que contiene una fuerte crítica al sistema educativo y a algunos valores y comportamientos sociales.