Valencià:
La Càtedra d'Arquitectura Circular de la Universitat Jaume I, amb el suport de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica i creada amb l'objectiu de difondre i implementar els principis de l'economia circular en l'arquitectura dins del context de transició ecològica, ha iniciat l'actual curs acadèmic amb la taula redona titulada «La revaloració dels RCD com a matèria primera en la construcció», en la qual s'han abordat temes com les dificultats per a la gestió, reutilització i revaloració dels residus de construcció i demolició (RCD), així com les possibilitats de futur que ofereix el marc de la transició ecològica que s'està fomentant a escala global.


En la presentació, el professor Ángel M. Pitarch, director de la Càtedra i vicedirector de l'Escola de Tecnologia i Ciències Experimentals, ha fet referència a la recentment aprovada Llei 7/2022, que assenyala que «el primer objectiu de qualsevol política en matèria de residus ha de ser reduir al mínim els efectes negatius de la generació i gestió dels residus en la salut humana i el medi ambient». Al seu torn, ha destacat la importància d'alinear el sector de la construcció amb l'Agenda 2030, concretament amb l’ODS 12, vinculat a la producció i el consum sostenibles, i l’ODS 13 d'acció pel clima.
Així mateix, el professor Pitarch ha manifestat la necessitat de formar als futurs tècnics i tècniques perquè desenvolupen la seua activitat professional atesos aquests nous requisits d'eficiència, sostenibilitat i circularitat, i de fer arribar a la societat en general i a tots els agents involucrats en el sector de la construcció en particular, el desenvolupament de les nombroses investigacions que des de la universitat s'estan duent a terme en el camp de la gestió de residus.
En la taula redona han participat els responsables de tres empreses relacionades amb aquests processos de gestió i reutilització de residus de construcció: l'empresa Prades Excavaciones y Movimientos de Tierra, que centra la seua activitat en els moviments de terres, neteja de terrenys, demolicions, excavacions i subministrament d'àrids; l'empresa Ecovilar, que gestiona i valora residus inerts i comercialitza àrids reciclats; i finalment l'empresa Prefabricados y Materiales García, que produeix elements prefabricats de formigó en els quals incorpora àrids reciclats procedents de la indústria ceràmica.
Miguel Ángel Zorrilla, tècnic de l'empresa Prades, ha destacat els grans avanços que s'han produït en el sector durant les últimes dècades, tant des del punt de vista tecnològic com del respecte mediambiental. Igualment, ha recalcat les oportunitats de negoci que es plantegen per a donar solucions al compliment d'aquestes noves demandes de respecte al medi ambient.


D'una altra manera, els responsables d’Ecovilar han subratllat la conveniència de separar els residus en obra, ja que, fins i tot disposant de maquinària i procediments per a dur a terme aquesta separació en les seues instal·lacions, resulta molt més fàcil i econòmic si es realitza en obra.
Per la seua part, Francisco Javier García Blasco, gerent de l'empresa Prefabricados y Materiales García, ha posat de manifest l'experiència de la seua empresa en la valorització i reutilització d'àrids procedents de residus ceràmics per a la fabricació de formigó, amb resultats satisfactoris. No obstant això, lamenta les limitacions normatives existents que redueixen les aplicacions d'aquests productes.
Ignacio Prades, gerent de l'empresa Prades, ha destacat que en activitats com aquesta es pot comunicar als futurs gestors d'obra la importància d'alinear a tot el sector cap a una arquitectura més circular i més respectuosa amb el medi ambient.
Tots ells han coincidit en la necessitat de conscienciar l'administració, els tècnics i la societat perquè es fomente l'ús de materials reciclats, que en general tenen unes característiques adequades per a gran part d'aplicacions de construcció. Igualment , lamenten la complexitat i dilatació en el temps dels processos per a la concessió de les llicències administratives que permeten desenvolupar aquestes activitats, en les quals es pretén gestionar i reutilitzar residus evitant el seu destí final a un abocador.
En el debat els assistents posen de manifest la dificultat en obra de complir les exigències normatives, i en alguns casos les contradiccions o dificultats econòmiques en tractar de gestionar i maximitzar la separació de residus.
Tant les diferents exposicions com el debat han visibilitzat els significatius avanços que s'han produït en els últims anys, així com els importants reptes que ha d'afrontar el sector de la construcció. Per a això, és necessari fomentar la valorització de residus i l'ús de materials reciclats tant en la normativa d'edificació com en l'elaboració de plecs de condicions per a la contractació d'obres i en formació dels futurs i actuals tècnics.
Fotografies

Español:
La Cátedra de Arquitectura Circular de la Universitat Jaume I, respaldada por la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática y creada con el objetivo de difundir e implementar los principios de la economía circular en la arquitectura dentro del contexto de transición ecológica, ha iniciado el actual curso académico con la mesa redonda titulada «La revalorización de los RCD como materia prima en la construcción», en la que se han abordado temas como las dificultades para la gestión, reutilización y revalorización de los residuos de construcción y demolición (RCD), así como las posibilidades de futuro que ofrece el marco de la transición ecológica que se está fomentado a nivel global.
En la presentación, el profesor Ángel M. Pitarch, director de la Cátedra y vicedirector de la Escuela de Tecnología y Ciencias Experimentales, ha hecho referencia a la recientemente aprobada Ley 7/2022, que señala que «el primer objetivo de cualquier política en materia de residuos debe ser reducir al mínimo los efectos negativos de la generación y gestión de los residuos en la salud humana y el medio ambiente». A su vez, ha destacado la importancia de alinear el sector de la construcción con la Agenda 2030, concretamente con el ODS 12, vinculado a la producción y el consumo sostenibles, y el ODS 13 de acción por el clima. 
Así mismo, el profesor Pitarch ha manifestado la necesidad de formar a los futuros técnicos y técnicas para que desarrollen su actividad profesional atendiendo a estos nuevos requisitos de eficiencia, sostenibilidad y circularidad, y de hacer llegar a la sociedad en general y a todos los agentes involucrados en el sector de la construcción en particular, el desarrollo de las numerosas investigaciones que desde la universidad se están llevando a cabo en el campo de la gestión de residuos.
En la mesa redonda han participado los responsables de tres empresas relacionadas con estos procesos de gestión y reutilización de residuos de construcción: la empresa Prades Movimientos de Tierras, que centra su actividad en los movimientos de tierras, limpieza de terrenos, demoliciones, excavaciones y suministro de áridos; la empresa Ecovilar, que gestiona y valoriza residuos inertes y comercializa áridos reciclados; y finalmente la empresa Prefabricados y Materiales García, que produce elementos prefabricados de hormigón en los que incorpora áridos reciclados procedentes de la industria cerámica.
Miguel Ángel Zorrilla, técnico de la empresa Prades, ha destacado los grandes avances que se han producido en el sector durante las últimas décadas, tanto desde el punto de vista tecnológico como del respeto medioambiental. Igualmente, ha recalcado las oportunidades de negocio que se plantean para dar soluciones al cumplimiento de estas nuevas demandas de respeto al medio ambiente.
De otro modo, los responsables de Ecovilar han subrayado la conveniencia de separar los residuos en obra, puesto que, aun disponiendo de maquinaria y procedimientos para llevar a cabo esta separación en sus instalaciones, resulta mucho más fácil y económico si se realiza en obra.
Por su parte, Francisco Javier García Blasco, gerente de la empresa Prefabricados y Materiales García, ha puesto de manifiesto la experiencia de su empresa en la valorización y reutilización de áridos procedentes de residuos cerámicos para la fabricación de hormigón, con resultados satisfactorios. Sin embargo, lamenta las limitaciones normativas existentes que reducen las aplicaciones de estos productos.
Ignacio Prades, gerente de la empresa Prades, ha destacado que en actividades como esta se puede comunicar a los futuros gestores de obra la importancia de alinear a todo el sector hacia una arquitectura más circular, y más respetuosa con el medio ambiente.
Todos ellos han coincidido en la necesidad de concienciar a la administración, a los técnicos y a la sociedad para que se fomente el uso de materiales reciclados, que por lo general tienen unas características adecuadas para gran parte de aplicaciones de construcción. Igualmente, lamentan la complejidad y dilatación en el tiempo de los procesos para la concesión de las licencias administrativas que permitan desarrollar estas actividades, en las que se pretende gestionar y reutilizar residuos evitando su destino final a un vertedero.
En el debate los asistentes ponen de manifiesto la dificultad en obra de cumplir las exigencias normativas, y en algunos casos las contradicciones o dificultades económicas al tratar de gestionar y maximizar la separación de residuos.
Tanto las diferentes exposiciones como el debate han visibilizado los significativos avances que se han producido en los últimos años, así como los importantes retos que debe afrontar el sector de la construcción, para lo cual es necesario fomentar la valorización de residuos y el uso de materiales reciclados tanto en la normativa de edificación como en la elaboración de pliegos de condiciones para la contratación de obras y en formación de los futuros y actuales técnicos.
Fotografías