Valencià:
Al voltant de 120 alumnes de tot Espanya participaran aquest mes de juliol en el programa estatal de Campus Científics que se celebra a la Universitat Jaume I, realitzant una estada d’una setmana en la que participaran en nombroses activitats científiques i també culturals i d’oci. El dilluns 4 de juliol el primer grup format per una trentena d’estudiants començarà el projecte científic triat per cadascun dels i les joves entre els quatre organitzats des de  l'Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals i el Vicerectorat d'Estudiants, Ocupació i Innovació Educativa. Aquest campus científic s’emmarca dins del CampusHàbitat5U «Hàbitat i Territori» i és un dels 16 Campus d'Excel·lència Internacional i Regional que es desenvolupen arreu de l'estat.
Els Campus Científics tenen com a objectiu promoure entre els i les joves les vocacions científiques i per aquest motiu, ofereixen als seus participants un contacte directe  amb la tasca diària d'investigadors i de projectes d'investigació en un ambient universitari i multicultural a fi que aquesta acció els ajude a definir en el futur  els seus estudis.
Els programes que s'han posat en marxa en el marc del campus giren al voltant de l'eficiència energètica, la física, la química, la biologia, la matemàtica i la informàtica. La idea és transmetre com la ciència i l'activitat investigadora facilita o dóna resposta a qüestions quotidianes. Els diversos programes es desenvoluparan de manera simultània al llarg de la setmana, en la què estudiantat de 4 d'ESO i primer de Batxillerat tindran la possibilitat de participar del programa escollit.
Dilluns 4 de juliol,a les 9.30h, tindrà lloc  a l 'Aula Magna de la l'Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals la inauguració dels Campus Científics del primer grup de participants a càrrec de la vicerectora d'Estudiants, Ocupació i Innovació Educativa, Pilar García Agustín, i pel coordinadors dels Campus científics i director de l'ESTCE, Ximo Gual Arnau.
Aquesta activitat és una iniciativa de la Fundació Espanyola per a la Ciència i la Tecnologia (FECYT) i el Ministeri d’Educació, Cultura i Esport, amb el suport d’Obra Social «la Caixa».

Español:
Alrededor de 120 alumnos de toda España participarán este mes de julio en el programa estatal de Campus Científicos que se celebra en la Universitat Jaume I, realizando una estancia de una semana durante la que participarán en numerosas actividades científicas y también culturales y de ocio. El lunes 4 de julio el primer grupo formado por una treintena de estudiantes empezará el proyecto científico elegido por cada uno de los y las jóvenes entre los cuatro organizados desde la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales y el Vicerrectorado de Estudiantes, Empleo e Innovación Educativa. Este campus científico se enmarca dentro del CampusHàbitat5U «Hábitat y Territorio» y es uno de los 16 Campus de Excelencia Internacional y Regional que se desarrollan en todo el estado.
Los Campus Científicos tienen como objetivo promover entre los y las jóvenes las vocaciones científicas y por este motivo, ofrecen a sus participantes un contacto directo  con la tarea diaria de investigadores y de proyectos de investigación en un ambiente universitario y multicultural a fin de que esta acción los ayude a definir en el futuro  sus estudios.
Los programas que se han puesto en marcha en el marco del campus giran alrededor de la eficiencia energética, la física, la química, la biología, la matemática y la informática. La idea es transmitir como la ciencia y la actividad investigadora facilita o da respuesta a cuestiones cotidianas. Los diversos programas se desarrollarán de manera simultánea a lo largo de la semana, en la que estudiantado de 4º de ESO y primero de Bachillerato tendrán la posibilidad de participar del programa escogido.
El lunes 4 de julio, a las 9.30h, tendrá lugar en el 'Aula Magna de la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales la inauguración de los Campus Científicos del primer grupo de participantes a cargo de la vicerrectora de Estudiantes, Empleo e Innovación Educativa, Pilar García Agustín, y por el coordinadores de los Campus científicos y director de la ESTCE, Ximo Gual Arnau.
Esta actividad es una iniciativa de la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT) y el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, con el apoyo de Obra Social «la Caixa».