Valencià:
Setanta estudiants del Grau en Medicina seran examinats el dissabte 27 de maig de 2017 en la primera Avaluació Clínica Objectiva Estructurada (ACOE) organitzada per la Facultat de Ciències de la Salut de la Universitat Jaume I en col·laboració amb l’Hospital General Universitari de Castelló. Aquesta prova assegura una avaluació unitària i homogènia, equiparable en continguts i competències a tots els graus en Medicina de l’Estat, ja que està dissenyada i supervisada per la Conferència Nacional de Degans de Medicina.
L’ACOE avalua les habilitats clíniques de l’alumnat, mitjançant un circuit d’estacions per les quals l’alumnat ha de rotar de forma consecutiva, i on s’avaluen les seues habilitats i competències, tant transversals com aquelles relacionades amb les diferents especialitats mèdiques i quirúrgiques.
L’avaluació, que es realitzarà a les instal·lacions de l’Hospital General Universitari de Castelló de 8 a 15 hores, ha estat supervisada i dissenyada pel Comitè de l’ACOE coordinat pels metges María José Monedero i Ricardo Tosca, i comptarà amb la participació de més de 60 avaluadors/observadors, professors i professores de l’UJI. Per a fer la funció de pacients estandarditzats en algunes de les estacions es comptarà amb la col·laboració de 18 actors i actrius del Grup de Teatre de Majors de l’UJI i de l’Aula de Teatre Carles Pons de la Universitat, que seran els encarregats d’avaluar la comunicació dels estudiants examinats. 
Per a aquesta prova, el Deganat de la Facultat de Ciències de la Salut ha adquirit el material simulat perquè l’avaluació tinga la màxima qualitat.

Español:
Setenta estudiantes del Grado en Medicina serán examinados el sábado 27 de mayo de 2017 en la primera Evaluación Clínica Objetiva Estructurada (ACOE) organizada por la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universitat Jaume I en colaboración con el Hospital General Universitario de Castelló. Esta prueba asegura una evaluación unitaria y homogénea, equiparable en contenidos y competencias a todos los grados en Medicina del Estado, puesto que está diseñada y supervisada por la Conferencia Nacional de Decanos de Medicina. 
La ACOE evalúa las habilidades clínicas del alumnado, mediante un circuito de estaciones en las que el alumnado tiene que rotar de forma consecutiva, y donde se evalúan sus habilidades y competencias, tanto transversales como aquellas relacionadas con las diferentes especialidades médicas y quirúrgicas.
La evaluación, que se realizará en las instalaciones del Hospital General Universitario de Castellón de 8 a 15 horas, ha sido supervisada y diseñada por el Comité del ACOE coordinado por los médicos María José Monedero y Ricardo Tosca, y contará con la participación de más de 60 evaluadores/observadores, profesores y profesoras de la UJI. Para hacer la función de pacientes estandarizados en algunas de las estaciones se contará con la colaboración de 18 actores y actrices del Grupo de Teatro de Mayores de la UJI y del Aula de Teatro Carles Pons de la Universidad, que serán los encargados de evaluar la comunicación de los estudiantes examinados. 
Para esta prueba, el Decanato de la Facultad de Ciencias de la Salud ha adquirido el material simulado para que la evaluación tenga la máxima calidad.