Valencià:
La Unitat de Cultura Científica i de la Innovació de la Universitat Jaume I de Castelló ha obtingut per tercera vegada consecutiva la renovació com a membre acreditat de la Xarxa d’Unitats de Cultura Científica i de la Innovació (Xarxa ICC+i) de la Fundació Espanyola per a la Ciència i la Tecnologia (FECYT) depenent del Ministeri d’Economia, Indústria i Competitivitat.
La UCC+I de l’UJI, integrada orgànicament en el Servei de Comunicació i Publicacions, forma part de la xarxa des de la seua creació en 2012. Per acreditar-se en aquesta xarxa, cal superar uns requisits objectius i quantificables en dues de les quatre categories establertes, d’acord amb les accions que es duen a terme: comunicació científica, divulgació, formació i investigació.
Creada en setembre de 2011, la UCC+i va sorgir gràcies al suport financer de la Fundació Espanyola per a la Ciència i la Tecnologia, que, mitjançant una convocatòria pública competitiva, va facilitar la contractació d’una periodista a temps parcial per realitzar aquestes tasques amb el suport de l’Àrea de Relacions Informatives, la Unitat d’Audiovisuals, la Unitat de Xarxes Socials i l’assessora lingüística.
Durant aquests anys, la seua activitat s’ha orientat principalment a la comunicació científica dels resultats d’investigació de la comunitat universitària i a la formació del personal docent i investigador sobre la importància que té per la societat conèixer de primera mà els estudis que realitzen els investigadors i les investigadores. A més, en els últims anys ha incorporat també una línia de recerca centrada en la investigació i innovació responsables (RRI).
Al llarg d’aquests sis anys, la UCC+i ha desenvolupat diferents projectes com ara la creació d’un videoblog de ciència en tres llengües (valencià, castellà i anglès), en què poden trobar-se més de quatre-cents vídeos relacionats amb les diferents disciplines del campus castellonenc, la major part amb subtítols per afavorir la visualització de les persones amb discapacitat auditiva, o la creació d’una pàgina pròpia de divulgació que aglutina tota la informació: http://www.uji.es/com/investigacio/cienciauji/
En aquest últim any, s’ha promogut la comunicació científica transmèdia amb el projecte «#Àgora Digital» amb l’objectiu d’implicar la comunitat investigadora en la difusió de la ciència mitjançant les noves eines afavorides per l’entorn digital, com ara les xarxes socials o els entorns multimèdia. En desembre es van realitzar dues entrevistes participatives via Twitter que han generat més de 400 piulades amb la participació de més d’un centenar de persones.
Altres projectes han estat la realització de vídeos de vocabulari científic, on el personal investigador ha participat definint termes científics relacionats amb la seua àrea de coneixement, que també ha comptat amb la col·laboració de l’alumnat del Grau de Comunicació Audiovisual de l’UJI; l’edició d’audiovisuals dels grups d’excel·lència investigadora, la creació d’un canal de vídeos en Youtube de contingut científic o la formació del nou personal investigador en el programa de formació transversal de l’Escola de Doctorat.
A més a més, la UCC+i edita trimestralment un butlletí amb les notícies científiques més destacades del campus, produeix el programa radiofònic Una finestra a la ciència, edita vídeos sobre patents o col·labora amb altres iniciatives com són el concurs Research Pitches, «Connecta amb la ciència», «El gust d’investigar» o Firujiciència, on ofereix la possibilitat als participants de gravar un vídeo de la seua experimentació o demostració científica i incorporar-lo al projecte «ExperimentaUJI».
Més informació: http://www.uji.es/serveis/scp/ucc/

Español:
La Unidad de Cultura Científica y de la Innovación de la Universitat Jaume I de Castellón ha obtenido por tercera vez consecutiva la renovación como miembro acreditado de la Red de Unidades de Cultura Científica y de la Innovación (Red ICC+i) de la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT) dependiente del Ministerio de Economía, Industria y Competitividad.
La UCC+i de la UJI, integrada orgánicamente en el Servicio de Comunicación y Publicaciones, forma parte de la red desde su creación en 2012. Para acreditarse en esta red, hay que superar unos requisitos objetivos y cuantificables en dos de las cuatro categorías establecidas, según las acciones que se llevan a cabo: comunicación científica, divulgación, formación e investigación.
Creada en septiembre de 2011, la UCC+i surgió gracias al apoyo financiero de la Fundación Española de la Ciencia y la Tecnología, que, mediante una convocatoria pública competitiva, facilitó la contratación de una periodista a tiempo parcial para realizar estas tareas con el apoyo del Área de Relaciones Informativas, la Unidad de Audiovisuales, la Unidad de Redes Sociales y la asesora lingüística.
Durante estos años, su actividad se ha orientado principalmente a la comunicación científica de los resultados de investigación de la comunidad universitaria y a la formación del personal docente e investigador sobre la importancia que tiene para la sociedad conocer de primera mano los estudios que realizan los investigadores e investigadoras. Además, en los últimos años ha incorporado también una línea investigadora centrada en la investigación e innovación responsables (RRI).
A largo de estos seis años, la UCC+i ha desarrollado diferentes proyectos como la creación de un videoblog de ciencia en tres lenguas (valenciano, castellano e inglés), donde pueden encontrarse más de cuatrocientos vídeos relacionados con las diferentes disciplinas del campus castellonense, la mayor parte con subtítulos para favorecer la visualización de las personas con discapacidad auditiva, o la creación de una página propia de divulgación que aglutina toda la información: http://www.uji.es/com/investigacio/cienciauji/
En este último año, se ha promovido la comunicación científica transmedia con el proyecto «#Ágora Digital» con el objetivo de implicar a la comunidad investigadora en la difusión de la ciencia mediante las nuevas herramientas favorecidas por el entorno digital, como por ejemplo las redes sociales o los entornos multimedia. En diciembre se realizaron dos entrevistas participativas vía Twitter que han generado más de 400 tuits con la participación de más de un centenar de personas.
Otros proyectos han sido la realización de vídeos de vocabulario científico, donde el personal investigador ha participado definiendo términos científicos relacionados con su área de conocimiento, que también ha contado con la colaboración del alumnado del Grado de Comunicación Audiovisual de la UJI; la edición de audiovisuales de los grupos de excelencia investigadora, la creación de un canal de vídeos en Youtube de contenido científico o la formación del nuevo personal investigador en el programa de formación transversal de la Escuela de Doctorado.
Además, la UCC+i edita trimestralmente un boletín con las noticias científicas más destacadas del campus, produce el programa radiofónico Una ventana a la ciencia, edita vídeos sobre patentes o colabora con otras iniciativas como el concurso Research Pitches, «Conecta con la ciencia», «El gusto de investigar» o Firujiciencia, donde ofrece la posibilidad a los participantes de grabar un vídeo de su experimentación o demostración científica e incorporarlo al proyecto «ExperimentaUJI».
Más información: http://www.uji.es/serveis/scp/ucc/