Valencià:
La Universitat Jaume I fa un pas avant en el seu compromís amb l'excel·lència i la innovació amb el programa UJILab Innovació, un projecte concebut per a potenciar les característiques de la cultura innovadora entre l’estudiantat de la universitat i afavorir, d'aquesta manera, el desenvolupament de competències transversals associades a la col·laboració multidisciplinària, l'agilitat en la presa de decisions, l'orientació a l'acció, i la capacitat de manejar-se en situacions d'ambigüitat i canvi.
El programa, que està coordinat pel Vicerectorat d'Innovació, Transferència i Divulgació Científica i compta amb el suport de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme; se centra en la creació d'equips multidisciplinaris liderats per estudiants que desenvolupen iniciatives innovadores organitzades entorn de projectes. A més, cada equip compta amb un tutor pertanyent al personal docent i investigador de l'UJI, qui s'encarrega d'assessorar els grups durant el temps que dure el projecte.
Durant la segona edició del programa han participat més de 100 estudiants, organitzats en quatre equips, pertanyents a 12 titulacions adscrites a la Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques, la Facultat de Ciències Humanes i Socials i l'Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals. Els quatre equips -UJI Robotics Team, UJI Hand, UJI Electric Racing Team i UJI Motorsport- han treballat intensament durant 2023 i es preparen ja per a afrontar nous desafiaments i competir en 2024.
En aquest nou curs, UJI Robotics Team a més d'un prototip de robot mòbil i un prototip de dron de rescat, està fabricant un robot espacial per a participar en la competició European Rover Challenge. L'equip Formula Student UJI MotorSport dissenyarà un prototip de monoplaça amb motor híbrid, amb l'objectiu de canviar a motor elèctric en un termini de dos anys.
Per part seua, UJI Electric Racing Team té com a objectiu dissenyar i fabricar una motocicleta de competició per a participar en els mundials universitaris, mentre que des de l'equip UJI-Hand s'està desenvolupant una pròtesi de membre superior de baix cost per a persones amb amputació transradial amb l'objectiu de participar en la competició Cybathlon 2024, en la disciplina «Arm Race». Cybathlon 2024 és una competició multiesportiva organitzada per l'Escola Politècnica Federal de Zuric (Suïssa). En ella participen atletes amb diversos tipus de discapacitats equipats amb pròtesis biòniques de propulsió assistida. Per a formar part de la competició, els estudiants de l'UJI necessiten integrar en l'equip un membre que actue com a «pilot» portant la pròtesi que presentaran en la competició. Aquesta persona realitzaria les proves en la competició universitària internacional com a part de l'equip.


Actualment, l'equip UJI-Hand es troba en l'etapa de captació de col·laboradors que tinguen una amputació transradial de braç i que estiguen disposats a participar amb ells. Aquelles persones interessades a col·laborar amb l'equip poden contactar a través del correu electrònic ujihand@uji.es o del seu perfil d'Instagram @ujihand, en el qual ja han publicat alguns avanços dels seus dissenys.


Els quatre equips necessiten la col·laboració d'empreses i entitats patrocinadores que contribuïsquen a enfortir les seues propostes en les competicions i desenvolupar els seus projectes, bé amb ajudes en espècie o econòmiques. Per exemple, en el cas d'UJI-Hand resulten fonamentals els filaments per a impressió 3D, consumibles per a les impressores i elements de fixació per a continuar desenvolupant i millorant els seus prototips.


Aquests patrocinadors són fonamentals per a continuar albergant èxits en la línia dels aconseguits en 2023. Cal destacar que els equips han aconseguit podi en tres competicions. Concretament, l'equip UJI Robotics Team va aconseguir el Premi al millor rendiment en el Desafiament ASTI Robotics Challenge a Burgos, l'equip Formula Student UJI MotorSport va quedar el tercer en el Formula Student Portugal i UJI Electric Racing Team va destacar entre els deu primers a Motorland.
El programa UJIlab Innovació està coordinat pel Vicerectorat d'Innovació, Transferència i Divulgació Científica i rep finançament a través d'un conveni amb la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme.

Español:
La Universitat Jaume I da un paso adelante en su compromiso con la excelencia y la innovación con el programa UJILab Innovació, un proyecto concebido para potenciar las características de la cultura innovadora entre el estudiantado de la universidad y favorecer, de este modo, el desarrollo de competencias transversales asociadas a la colaboración multidisciplinar, la agilidad en la toma de decisiones, la orientación a la acción, y la capacidad de manejarse en situaciones de ambigüedad y cambio.
El programa, que está coordinado por el Vicerrectorado de Innovación, Transferencia y Divulgación Científica y cuenta con el apoyo de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo; se centra en la creación de equipos multidisciplinares liderados por estudiantes que desarrollan iniciativas innovadoras organizadas en torno a proyectos. Además, cada equipo cuenta con un tutor perteneciente al personal docente e investigador de la UJI, quien se encarga de asesorar a los grupos durante el tiempo que dure el proyecto.
Durante la segunda edición del programa han participado más de 100 estudiantes, organizados en cuatro equipos, pertenecientes a 12 titulaciones adscritas a la Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas, la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales y la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales.  Los cuatro equipos -UJI Robotics Team, UJI Hand, UJI Electric Racing Team y UJI Motorsport- han trabajado intensamente durante 2023 y se preparan ya para afrontar nuevos desafíos y competir en 2024.
En este nuevo curso, UJI Robotics Team además de un prototipo de robot móvil y un prototipo de dron de rescate, está fabricando un robot espacial para participar en la competición European Rover Challenge. El equipo Formula Student UJI MotorSport diseñará un prototipo de monoplaza con motor híbrido, con el objetivo de cambiar a motor eléctrico en un plazo de dos años.
Por su parte, UJI Electric Racing Team tiene como objetivo diseñar y fabricar una motocicleta de competición para participar en los mundiales universitarios, mientras que desde el equipo UJI-Hand se está desarrollando una prótesis de miembro superior de bajo coste para personas con amputación transradial con el objetivo de participar en la competición Cybathlon 2024, en la disciplina «Arm Race». Cybathlon 2024 es una competición multideportiva organizada por la Escuela Politécnica Federal de Zúrich (Suiza). En ella participan atletas con diversos tipos de discapacidades equipados con prótesis biónicas de propulsión asistida. Para formar parte de la competición, los estudiantes de la UJI necesitan integrar en el equipo un miembro que actúe como «piloto» llevando la prótesis que presentarán en la competición. Esta persona realizaría las pruebas en la competición universitaria internacional como parte del equipo.
Actualmente, el equipo UJI-Hand se halla en la etapa de captación de colaboradores que tengan una amputación transradial de brazo y que estén dispuestos a participar con ellos. Aquellas personas interesadas en colaborar con el equipo pueden contactar a través del correo electrónico ujihand@uji.es o de su perfil de Instagram @ujihand, en el cual ya han publicado algunos avances de sus diseños.
Los cuatro equipos necesitan la colaboración de empresas y entidades patrocinadoras que contribuyan a fortalecer sus propuestas en las competiciones y desarrollar sus proyectos, bien con ayudas en especie o económicas. Por ejemplo, en el caso de UJI-Hand resultan fundamentales los filamentos para impresión 3D, consumibles para las impresoras y elementos de fijación para seguir desarrollando y mejorando sus prototipos.
Estos patrocinadores son fundamentales para continuar albergando éxitos en la línea de los conseguidos en 2023. Cabe destacar que los equipos han logrado podio en tres competiciones. Concretamente, el equipo UJI Robotics Team logró el Premio al mejor rendimiento en el Desafío ASTI Robotics Challenge en Burgos, el equipo Formula Student UJI MotorSport quedó el tercero en el Formula Student Portugal y UJI Electric Racing Team destacó entre los diez primeros en Motorland.
El programa UJIlab Innovació está coordinado por el Vicerrectorado de Innovación, Transferencia y Divulgación Científica y recibe financiación a través de un convenio con la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo.