Valencià:
El període actual cap a la nova normalitat és sens dubte un moment clau, en el qual resulta imprescindible l'adopció de mesures preventives que eviten possibles rebrots. Conscients d'això, Hydrens -la consultora de FACSA experta en simulació computacional de fluids (CFD)- i el Grup de Fluids Multifàsics de la Universitat Jaume I de Castelló (UJI) han dissenyat una innovadora solució que permet avaluar i millorar la qualitat dels espais tancats, amb el principal objectiu de mitigar el contagi per COVID-19.
En concret, el nou model permet realitzar una recreació en 3D del comportament dels principals mecanismes de contagi per SARS-CoV-2 en llocs tancats: la transmissió per l'aire de microgotes i la via oral mitjançant exhalació de partícules o gotes portadores del virus. D'aquesta manera, «la solució reprodueix la forma de propagació i els moviments de les microgotes exhalades de xicoteta grandària», explica Javier Climent, CEO d'Hydrens.
Les microgotes, continua Climent, «poden viatjar més de dos metres (la distància física de seguretat) i el seu moviment queda controlat pels corrents d'aire existents en espais tancats». Espais com ara restaurants, hotels, mitjans de transport, estacions de metro o museus que compten majoritàriament amb sistemes de ventilació, la qual cosa, segons ha indicat Climent, «contribueix a la dispersió d'aquestes microgotes».
Amb tot això, la solució permet analitzar, adaptar i millorar el disseny i funcionament dels sistemes de ventilació i desinfecció dels establiments i espais públics de gran afluència, així com avaluar l'eficàcia d'elements separadors com ara mampares de metacrilat o policarbonat, utilitzades de manera habitual com a mesura de prevenció enfront de la  COVID-19. D'aquesta manera, la solució ajudarà a determinar, entre altres coses, la millor ubicació dels sistemes de desinfecció segons la seua tipologia, així com de les mampares de separació, i a modificar els corrents de ventilació per a garantir la qualitat i seguretat de l'espai.
Sobre Hydrens
Hydrodynamic and Environmental Services (Hydrens) és una nova unitat de negoci de FACSA que té com a objectiu oferir solucions tecnològiques innovadores basades en la millora del comportament dels fluids per a augmentar el rendiment dels processos.
En formen part exalumnes de la Universitat Jaume I vinculats al Grup de Fluids Multifàsics i és un bon exemple de la col·laboració entre el món acadèmic i l'empresarial, que inclou també la participació en el Departament d'I+D de FACSA.
Més informació: www.hydrens.com

Español:
El periodo actual hacia la nueva normalidad es sin duda un momento clave, en el que resulta imprescindible la adopción de medidas preventivas que eviten posibles rebrotes. Conscientes de ello, Hydrens -la consultora de FACSA experta en simulación computacional de fluidos (CFD)- y el Grupo de Fluidos Multifásicos de la Universitat Jaume I de Castellón (UJI) han diseñado una innovadora solución que permite evaluar y mejorar la calidad de los espacios cerrados, con el principal objetivo de mitigar el contagio por COVID-19.
En concreto, el nuevo modelo permite realizar una recreación en 3D del comportamiento de los principales mecanismos de contagio por SARS-CoV-2 en lugares cerrados: la transmisión por el aire de microgotas y la vía oral mediante exhalación de partículas o gotas portadoras del virus. De esta manera, «la solución reproduce el modo de propagación y los movimientos de las microgotas exhaladas de pequeño tamaño», explica Javier Climent, CEO de Hydrens.
Las microgotas, continua Climent, «pueden viajar más de dos metros (la distancia física de seguridad) y su movimiento queda controlado por las corrientes de aire existentes en espacios cerrados». Espacios como restaurantes, hoteles, medios de transporte, estaciones de metro o museos que cuentan mayoritariamente con sistemas de ventilación, lo que, según ha indicado Climent, «contribuye a la dispersión de estas microgotas».
Con todo ello, la solución permite analizar, adaptar y mejorar el diseño y funcionamiento de los sistemas de ventilación y desinfección de los establecimientos y espacios públicos de gran afluencia, así como evaluar la eficacia de elementos separadores como mamparas de metacrilato o policarbonato, utilizadas de manera habitual como medida de prevención frente a la COVID-19. De esta manera, la solución ayudará a determinar, entre otras cosas, la mejor ubicación de los sistemas de desinfección según su tipología, así como de las mamparas de separación, y a modificar las corrientes de ventilación para garantizar la calidad y seguridad del espacio.
Sobre Hydrens
Hydrodynamic and Environmental Services (Hydrens) es una nueva unidad de negocio de FACSA que tiene como objetivo ofrecer soluciones tecnológicas innovadoras basadas en la mejora del comportamiento de los fluidos para aumentar el rendimiento de los procesos.
Forman parte de ella exalumnos de la Universitat Jaume I vinculados al Grupo de Fluidos Multifásicos y es un buen ejemplo de la colaboración entre el mundo académico y el empresarial, que incluye también la participación en el Departamento de I+D de FACSA.
Más información: www.hydrens.com