Valencià:
Dilluns que ve, 13 de gener de 2013, a les 12:30 hores es presentarà, en el saló d'actes de la Confederació d'Empresaris de Castelló l'informe Global Entrepreneurship Monitor (GEM) Comunitat Valenciana 2011-2012. L'equip GEM de la Comunitat Valenciana presentarà els resultats de l'informe de l'anualitat 2011-2012 en un acte que estarà presidit per Joaquín Ríos Casanova, director general de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) i comptarà amb la intervenció de José María Gómez Gras, director de l'informe i catedràtic d'Organització d'empreses de la Universitat Miguel Hernández d'Elx. L'assistència és gratuïta però cal inscriure's en info@infocec.es perquè l'aforament és limitat.


	L'informe GEM constitueix una iniciativa especialitzada en el mesurament i caracterització de l'activitat emprenedora i l'anàlisi de la seua relació amb el creixement econòmic. Té com a missió explorar i avaluar el paper que juga l’emprenedurisme en el desenvolupament de les economies i en la creació d'empreses. Els seus informes a nivell global, nacional, regional o de ciutat, són una font referencial per al seguiment, l'avaluació i l'anàlisi estratègica de l'activitat emprenedora. En ell hi ha més de 90 països involucrats i en el qual la Xarxa Espanyola d'Equips Regionals GEM és una de les estructures millor valorades, havent rebut en 2011 el premi al millor equip GEM del món.


	Les variables analitzades per l'informe són múltiples fent referència a capacitat emprenedora per sectors d'activitat, gènere; impacte de la cultura emprenedora en la creació de noves empreses; i anàlisi de creació i mortalitat de noves empreses, entre moltes uns altres.

Español:
El próximo lunes, 13 de enero de 2013, a las 12:30 horas se presentará, en el salón de actos de la Confederación de Empresarios de Castellón el informe Global Entrepreneurship Monitor (GEM) Comunidad Valenciana 2011-2012. El equipo GEM de la Comunidad Valenciana presentará los resultados del informe de la anualidad 2011-2012 en un acto que estará presidido por Joaquín Ríos Casanova, director general del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) y contará con la intervención de José María Gómez Gras, director del informe y catedrático de Organización de Empresas de la Universidad Miguel Hernández de Elche. La asistencia es gratuita pero hay que inscribirse en  info@infocec.es  porque el aforo es limitado.


	El informe GEM constituye una iniciativa especializada en la medición y caracterización de la actividad emprendedora y el análisis de su relación con el crecimiento económico. Tiene como misión explorar y evaluar el papel que juega el emprendimiento en el desarrollo de las economías y en la creación de empresas. Sus informes a nivel global, nacional, regional o de ciudad, son una fuente referencial para el seguimiento, la evaluación y el análisis estratégico de la actividad emprendedora. En él hay más de 90 países involucrados y en el que la Red Española de Equipos Regionales GEM es una de las estructuras mejor valoradas, habiendo recibido en 2011 el premio al mejor equipo GEM del mundo.


	Las variables analizadas por el informe son múltiples haciendo referencia a capacidad emprendedora por sectores de actividad, género; impacto de la cultura emprendedora en la creación de nuevas empresas; y análisis de creación y mortalidad de nuevas empresas, entre muchas otros.