Valencià:
La Càtedra Reciplasa de Gestió de Residus Urbans de la Universitat Jaume I ha lliurat els premis al millor treball final de grau i de màster a dos estudiants de la Universitat Jaume I. En la present edició dels premis, emmarcada dins de la convocatòria conjunta duta a terme per l'Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals de l'UJI, s'han presentat un total de set treballs, entre els quals s'han triat aquells considerats de major qualitat i que millor s'emmarcaven en l'àmbit de la gestió sostenible dels residus urbans i de la protecció del medi ambient.


L'acte de lliurament de premis, celebrat a la Llotja del Cànem, ha comptat amb l'assistència del catedràtic Félix Hernández, director de la Càtedra; Ignasi Garcia, president de Reciplasa, i Fernando Albarrán, director tècnic de Reciplasa. Durant l'acte s'ha destacat el gran paper que té la Universitat Jaume I com a motor de la generació de coneixement a la província, així com la formació que rep l'estudiantat, a més de la importància dels premis a millor TFG i TFM en diversos àmbits de coneixement.


En la categoria de treball final de grau s'ha premiat el graduat en Enginyeria Química Sergio Bonete pel seu estudi d'una solució alternativa a la problemàtica de la depuració d'aigües residuals en una empresa productora de rajoles ceràmiques que no disposa de planta d'atomització que permeta reciclar la majoria de la seua aigua residual, realitzat sota la supervisió del professor Eliseo Monfort. Per a això, es proposa un tractament terciari basat en l'adsorció del bor de l'aigua residual mitjançant l'ús de carbó actiu impregnat amb àcid cítric. Amb el sistema proposat per l’estudiant es podria donar un nou ús a l'aigua tractada, utilitzant-la com a aigua de reg en el sector agrícola o reutilitzant-la en els mateixos processos industrials de la planta ceràmica.


D'altra banda, s'ha premiat Víctor Gamal, del Màster Universitari en Eficiència Energètica i Sostenibilitat, pel seu treball final de màster, supervisat pel professor Antonio Gallardo, en el qual planteja un projecte industrial per a la fabricació de combustible sòlid recuperat utilitzant com a matèria primera els rebutjos de la Planta de Tractament Mecànic i Biològic de Reciplasa, situada al municipi d'Onda. Amb la proposta de l'estudiant, l'aprofitament energètic dels rebutjos disminuiria significativament la disposició final en abocadors, contribuint al compliment dels objectius 2030 de la Unió Europea, que limita a un màxim del 10% la quantitat de residus dipositats en els abocadors de cada país membre.
Fotografies

Español:
La Cátedra Reciplasa de Gestión de Residuos Urbanos de la Universitat Jaume I ha entregado los premios al mejor trabajo final de grado y de máster a dos estudiantes de la Universitat Jaume I. En la presente edición de los premios, enmarcada dentro de la convocatoria conjunta llevada a cabo por la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales de la UJI, se han presentado un total de siete trabajos, entre los que se han elegido aquellos considerados de mayor calidad y que mejor se enmarcaban en el ámbito de la gestión sostenible de los residuos urbanos y de la protección del medio ambiente. 
El acto de entrega de premios, celebrado en la Llotja del Cànem, ha contado con la asistencia del catedrático Félix Hernández, director de la Cátedra; Ignasi Garcia, presidente de Reciplasa, y Fernando Albarrán, director técnico de Reciplasa. Durante el acto se ha destacado el gran papel que tiene la Universitat Jaume I como motor de la generación de conocimiento en la provincia, así como la formación que recibe el estudiantado, además de la importancia de los premios a mejor TFG y TFM en diversos ámbitos del conocimiento.
En la categoría de trabajo final de grado se ha premiado al graduado en Ingeniería Química Sergio Bonete por su estudio de una solución alternativa a la problemática de la depuración de aguas residuales en una empresa productora de baldosas cerámicas que no dispone de planta de atomización que permita reciclar la mayoría de su agua residual, realizado bajo la supervisión del profesor Eliseo Monfort. Para ello, se propone un tratamiento terciario basado en la adsorción del boro del agua residual mediante el uso de carbón activo impregnado con ácido cítrico. Con el sistema de tratamiento propuesto por el estudiante se podría dar un nuevo uso al agua tratada, utilizándola como agua de riego en el sector agrícola o reutilizándola en los mismos procesos industriales de la planta cerámica.
Por otra parte, se ha premiado a Víctor Gamal, del Máster Universitario en Eficiencia Energética y Sostenibilidad, por su trabajo final de máster, supervisado por el profesor Antonio Gallardo, en el que plantea un proyecto industrial para la fabricación de combustible sólido recuperado utilizando como materia prima los rechazos de la Planta de Tratamiento Mecánico y Biológico de RECIPLASA, situada en el municipio de Onda. Con la propuesta del estudiante, el aprovechamiento energético de los rechazos disminuiría significativamente la disposición final en vertederos, contribuyendo al cumplimiento de los objetivos 2030 de la Unión Europea, que limitan a un máximo del 10% la cantidad de residuos depositados en los vertederos de cada país miembro.
Fotografías