Valencià:
La Xarxa de Parcs Científics Valencians (rePCV), de la qual el Parc Científic i Tecnològic de la Universitat Jaume I de Castelló (Espaitec) forma part, ha donat a conéixer el nom de les empreses guanyadores en la III edició dels «Premis rePCV». L'acte en el qual s'ha fet lliurament d'aquests reconeixements va tindre lloc dimecres, 1 de desembre, al campus d'Elx de la Universitat Miguel Hernández (UMH). En aquesta convocatòria, coordinada pel Parc Científic de la UMH (PCUMH), han presentat la seua candidatura 28 firmes per a un total de tres categories: Premi a la Spin-off, Premi a la Start-up i Premi a la Col·laboració Empresa-Universitat. El jurat d'aquesta edició ha estat format pels directors i directores dels cinc parcs científics membres de la xarxa.
En la categoria Spin-off, ha rebut el primer premi la firma del PCUMH Centre Crea, mentre que els accèssits han recaigut en Centre CARES, també del PCUMH, i Space Farmers, del Parc Científic d'Alacant. Quant a la categoria Start-up, ha obtingut el primer premi l'empresa Fivecomm, de la Ciutat Politècnica de la Innovació en la Universitat Politècnica de València (CPI-UPV); per part seua, els accèssits han sigut per a les companyies del PCUMH Bioferric Ink i Odyssey Robotics. A més, en la categoria Col·laboració Empresa-Universitat, ha rebut el primer premi la firma Space Farmers del Parc Científic d'Alacant, i s'han atorgat accèssits a les iniciatives Be Habite 3D i Fivecomm de la Ciutat Politècnica de la Innovació de la UPV.
La gala de lliurament de la III edició dels «Premis rePCV» ha comptat amb la intervenció del rector de la UMH, Juan José Ruiz; la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital de la Generalitat Valenciana, Carolina Pascual; el subdirector general de Programes d'Innovació en l'Agència Valenciana d'Innovació (AVI), Roberto Arnau; i el president de la Xarxa de Parcs Científics Valencians (rePCV), David Cabedo. A més, durant la trobada, el consultor estratègic en innovació Xavier Marcet ha realitzat una ponència sobre oportunitats basades en el coneixement que sorgeixen en la relació entre la universitat i l'empresa. A la gala han assistit també representants dels cinc parcs científics valencians, així com institucionals i universitaris, entre altres.
Empreses premiades i accèssits
Les empreses del Parc Científic de la UMH que han rebut premi o accèssits són: Centre CREA, que ofereix tractament integral per a persones amb trastorns de la conducta alimentària i per als seus familiars; i Centre CARES, que focalitza els seus esforços en la prevenció i intervenció de l'assetjament escolar, oferint suport, assessorament i formació a les víctimes, a les seues famílies i a centres educatius. També, Bioferric Ink, que treballa en una tecnologia de partícules magnètiques que regenera l'aigua d'efluents industrials, i Odyssey Robotics, la start-up de base tecnològica especialitzada en tecnologies de visió i intel·ligència artificial i l'automatització industrial.
Per part seua, les empreses de la Ciutat Politècnica de la Innovació de la UPV que han obtingut premi o accèssits són: Fivecomm, que facilita l'adopció de tecnologies 5G per indústries verticals; i Be More 3D, focalitzada en la fabricació i disseny amb maquinària 3D per a la construcció. Així mateix, la signatura Space Farmers del Parc Científic d'Alacant està especialitzada en la producció industrial de microalgues mitjançant tecnologies sostenibles i innovadores per a diferents sectors.
Amb aquests premis, la rePCV cerca contribuir al desenvolupament i la consolidació d'empreses creades i desenvolupades amb el suport dels cinc parcs científics valencians. També pretén, potenciar l'esperit emprenedor en l'àmbit dels cinc parcs científics i enfortir les relacions universitat-empresa.
La rePCV
La Xarxa de Parcs Científics Valencians (rePCV) és una entitat formada per Espaitec, Parc Científic i Tecnològic de la Universitat Jaume I de Castelló, pel Parc Científic de la Universitat Miguel Hernández, pel Parc Científic de la Universitat de València, per la Ciutat Politècnica de la Innovació-Universitat Politècnica de València i pel Parc Científic d'Alacant-Universitat d'Alacant. L'objectiu de la rePCV és incrementar la riquesa de la regió, promoure la cultura de la innovació i fomentar la competitivitat de les empreses i de les institucions generadores de coneixement instal·lades o associades als parcs científics. També cerca promoure la diversificació i el creixement d'un nou teixit empresarial i industrial, de qualitat, diferenciat i compromés amb les polítiques de responsabilitat social.

Español:
La Red de Parques Científicos Valencianos (rePCV), de la que el Parque Científico y Tecnológico (Espaitec) de la Universitat Jaume I de Castelló forma parte, ha dado a conocer el nombre de las empresas ganadoras en la III edición de los «Premios rePCV». El acto en el que se ha hecho entrega de estos reconocimientos tuvo lugar el miércoles, 1 de diciembre, en el campus de Elche de la Universidad Miguel Hernández (UMH). En esta convocatoria, coordinada por el Parque Científico de la UMH (PCUMH), han presentado su candidatura 28 firmas para un total de tres categorías: Premio a la Spin-off, Premio a la Start-up y Premio a la Colaboración Empresa-Universidad. El jurado de esta edición ha estado formado por los directores y directoras de los cinco parques científicos miembros de la red.
En la categoría Spin-off, ha recibido el primer premio la firma del PCUMH Centro Crea, mientras que los accésits han recaído en Centro CARES, también del PCUMH, y Space Farmers, del Parque Científico de Alicante. En cuanto a la categoría Start-up, ha obtenido el primer premio la empresa Fivecomm, de la Ciudad Politécnica de la Innovación en la Universidad Politécnica de Valencia (CPI-UPV); por su parte, los accésits han sido para las compañías del PCUMH Bioferric Ink y Odyssey Robotics. Además, en la categoría Colaboración Empresa-Universidad, ha recibido el primer premio la firma Space Farmers del Parque Científico de Alicante, y se han otorgado accésits a las iniciativas Be More 3D y Fivecomm de la Ciudad Politécnica de la Innovación de la UPV.
La gala de entrega de la III edición de los «Premios rePCV» ha contado con la intervención del rector de la UMH, Juan José Ruiz; la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital de la Generalitat Valenciana, Carolina Pascual; el subdirector general de Programas de Innovación en la Agencia Valenciana de Innovación (AVI), Roberto Arnau; y el presidente de la Red de Parques Científicos Valencianos (rePCV), David Cabedo. Además, durante el encuentro, el consultor estratégico en innovación, Xavier Marcet, ha realizado una ponencia sobre oportunidades basadas en el conocimiento que surgen en la relación entre la universidad y la empresa. A la gala han asistido también representantes de los cinco parques científicos valencianos, así como institucionales y universitarios, entre otros.
Empresas premiadas y accésits
Las empresas del Parque Científico de la UMH que han recibido premio o accésits son: Centro CREA, que ofrece tratamiento integral para personas con trastornos de la conducta alimentaria y para sus familiares; y Centro CARES, que focaliza sus esfuerzos en la prevención e intervención del acoso escolar, ofreciendo apoyo, asesoramiento y formación a las víctimas, a sus familias y a centros educativos. También, Bioferric Ink, que trabaja en una tecnología de partículas magnéticas que regenera el agua de efluentes industriales, y Odyssey Robotics, la start-up de base tecnológica especializada en tecnologías de visión e inteligencia artificial y la automatización industrial. 
Por su parte, las empresas de la Ciudad Politécnica de la Innovación de la UPV que han obtenido premio o accésits son: Fivecomm, que facilita la adopción de tecnologías 5G por industrias verticales; y Be More 3D, focalizada en la fabricación y diseño con maquinaria 3D para la construcción. Asimismo, la firma Space Farmers del Parque Científico de Alicante está especializada en la producción industrial de microalgas mediante tecnologías sostenibles e innovadoras para diferentes sectores.
Con estos premios, la rePCV busca contribuir al desarrollo y la consolidación de empresas creadas y desarrolladas con el apoyo de los cinco parques científicos valencianos. También, potenciar el espíritu emprendedor en el ámbito de los cinco parques científicos y fortalecer las relaciones Universidad-Empresa.
La rePCV
La Red de Parques Científicos Valencianos (rePCV) es una entidad formada por Espaitec, Parc Científic i Tecnològic de la Universitat Jaume I de Castelló, por el Parque Científico de la Universidad Miguel Hernández, por el Parc Científic de la Universitat de València, por la Ciudad Politécnica de la Innovación-Universidad Politécnica de Valencia y por el Parque Científico de Alicante-Universidad de Alicante. El objetivo de la rePCV es incrementar la riqueza de la región, promover la cultura de la innovación y fomentar la competitividad de las empresas y de las instituciones generadoras de conocimiento instaladas o asociadas a los parques científicos. También pretende promover la diversificación y el crecimiento de un nuevo tejido empresarial e industrial, de calidad, diferenciado y comprometido con las políticas de responsabilidad social.