Valencià:
La Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques de la Universitat Jaume I va acollir el passat 15 de desembre una Jornada sobre Modernització i Digitalització en el Dret de Societats, desenvolupada gràcies a la col·laboració de la Càtedra Bienvenido Oliver-UJI d'Estudis Registrals i el patrocini del Deganat de la Facultat.
En la Jornada, dirigida per Carmen Boldó, catedràtica de Dret Mercantil de l'UJI i directora de la Càtedra, i Inmaculada García García, registradora de la propietat, delegada provincial del Col·legi de Registradors i professora associada de Dret Mercantil de l'UJI, es van analitzar dues de les qüestions més ressenyables entorn de l'actualitat del dret de societats a Espanya.
La primera de les ponències, impartida per Lourdes Ferrando, catedràtica de Dret Mercantil de la Universitat de València, va fer referència a la incorporació de la intel·ligència artificial al Consell d'Administració, una qüestió que posa de manifest la incorporació de les noves tecnologies al funcionament de les societats i dels seus òrgans i la importància que aquest fet tindrà en el desenvolupament del futur dret de societats.
La segona conferència, a càrrec de Vanessa Martí, professora titular de Dret Mercantil de la Universitat de València, va estar dedicada a l'anàlisi de les novetats legislatives entorn de la responsabilitat social empresarial, com ara la integració de manera activa i voluntària per part de les entitats públiques i privades de les preocupacions socials, econòmiques i mediambientals en les seues operacions comercials i en les seues relacions amb empleats, inversors, clients, etc., amb l'objectiu de millorar la seua situació competitiva i el seu valor afegit, alhora que sumen impactes positius en la societat.

Español:
La Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas de la Universitat Jaume I acogió el pasado 15 de diciembre una Jornada sobre Modernización y Digitalización en el Derecho de Sociedades, desarrollada gracias a la colaboración de la Cátedra Bienvenido Oliver-UJI de Estudios Registrales y el patrocinio del Decanato de la Facultad.
En la Jornada, dirigida por Carmen Boldó, catedrática de Derecho Mercantil de la UJI y directora de la Cátedra, e Inmaculada García García, registradora de la propiedad, delegada provincial del Colegio de Registradores y profesora asociada de Derecho Mercantil de la UJI, se analizaron dos de las cuestiones más reseñables en torno a la actualidad del derecho de sociedades en España.
La primera de las ponencias, impartida por Lourdes Ferrando, catedrática de Derecho Mercantil de la Universitat de València, hizo referencia a la incorporación de la inteligencia artificial al Consejo de Administración, una cuestión que pone de manifiesto la incorporación de las nuevas tecnologías al funcionamiento de las sociedades y de sus órganos y la importancia que este hecho va a tener en el desarrollo del futuro derecho de sociedades.
La segunda conferencia, a cargo de Vanessa Martí, profesora titular de Derecho Mercantil de la Universitat de València, estuvo dedicada al análisis de las novedades legislativas en torno a la responsabilidad social empresarial, como la integración de manera activa y voluntaria por parte de las entidades públicas y privadas de las preocupaciones sociales, económicas y medioambientales en sus operaciones comerciales y en sus relaciones con empleados, inversores, clientes, etc., con el objetivo de mejorar su situación competitiva y su valor añadido, a la vez que suman impactos positivos en la sociedad.