Valencià:
Europa avança cap a l'economia circular, amb l'objectiu de desenvolupar un model sostenible i rendible en el qual es faça un ús eficient dels recursos. Aquest canvi requereix necessàriament la innovació tecnològica i les biorefineries s'albiren com un instrument clau per a aconseguir-lo.
Amb la condició de valorar el potencial de les biorefineries, l'Aula Zschimmer & Schwarz de Química Sostenible i Circular de la Universitat Jaume I ha convidat al seu últim webinar de la Z&S School a Gracia Silvestre, biotecnòloga ambiental del centre tecnològic Ainia. Silvestre ha abordat quins són els processos requerits per a obtindre bioproductes a partir de biomasses i ha explicat el funcionament de la biorefineria URBIOFIN, projecte europeu l'objectiu del qual és demostrar les capacitats d'una biorefineria per a la transformació de residus sòlids urbans en nous bioproductes de gran interès industrial.
La biotecnòloga ambiental ha explicat que, en lloc d'usar el petroli com a matèria primera, les biorefineries es basen en la biomassa, un recurs renovable. Com a resultat, es poden obtenir els mateixos productes que en les refineries tradicionals. «El ventall de possibilitats de productes que es poden produir en una biorefineria és molt gran», ha afirmat, «i va des d'aliments i pinsos a fertilitzants, productes químics, biomaterials i compostos bioquímics, a més de productes bioenergètics».
Tal com ha defensat en la seua intervenció, «aconseguir una gestió integral dels residus urbans per a la seua valorització presentaria una solució al problema de la contaminació ambiental, a més de contribuir a la transformació econòmica cap al model d'economia circular com el que Europa persegueix en el Pla d'Economia Circular de la Comissió Europea».
La Z&S School forma part de l'Aula Zschimmer & Schwarz de Química Sostenible i Circular de la Universitat Jaume I. L'objectiu d'aquesta activitat és compartir coneixement i crear sinergies amb actors del sector químic i relacionats mitjançant la celebració d'esdeveniments híbrids en els quals les noves tecnologies tenen un gran protagonisme.

Español:
Europa avanza hacia la economía circular, con el objetivo de desarrollar un modelo sostenible y rentable en el que se haga un uso eficiente de los recursos. Este cambio requiere necesariamente de la innovación tecnológica y las biorrefinerías se avistan como un instrumento clave para lograrlo.
Con tal de valorar el potencial de las biorrefinerías, el Aula Zschimmer & Schwarz de Química Sostenible y Circular de la Universitat Jaume I ha invitado a su último webinar de la Z&S School a Gracia Silvestre, biotecnóloga ambiental del centro tecnológico Ainia. Silvestre ha abordado cuáles son los procesos requeridos para obtener bioproductos a partir de biomasas y ha explicado el funcionamiento de la biorrefinería URBIOFIN, proyecto europeo cuyo objetivo es demostrar las capacidades de una biorrefinería para la transformación de residuos sólidos urbanos en nuevos bioproductos de gran interés industrial.
La biotecnóloga ambiental ha explicado que, en lugar de usar el petróleo como materia prima, las biorrefinerías se basan en la biomasa, un recurso renovable. Como resultado, se pueden obtener los mismos productos que en las refinerías tradicionales. «El abanico de posibilidades de productos que se pueden producir en una biorrefinería es muy grande», ha afirmado, «y va desde alimentos y piensos a fertilizantes, productos químicos, biomateriales y compuestos bioquímicos, además de productos bioenergéticos».
Tal como ha defendido en su intervención, «lograr una gestión integral de los residuos urbanos para su valorización presentaría una solución al problema de la contaminación ambiental, además de contribuir a la transformación económica hacia el modelo de economía circular como el que Europa persigue en el Plan de Economía Circular de la Comisión Europea».
La Z&S School forma parte del Aula Zschimmer & Schwarz de Química Sostenible y Circular de la Universitat Jaume I. El objetivo de esta actividad es compartir conocimiento y crear sinergias con actores del sector químico y relacionados mediante la celebración de eventos híbridos en los que las nuevas tecnologías tienen un gran protagonismo.