Valencià:
L’aula magna de l’Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals (ESTCE) de l’UJI ha acollit l’acte de lliurament de certificats i d’acollida pel Col·legi Oficial d’Enginyers Superiors Industrials de la segona promoció del Máster en Enginyeria industrial. Així mateix, s’ha fet entrega dels premis al Millor Treball Final del Màster Universitari en Enginyeria Industrial i al Millor Treball Final del Grau d’Enginyeria en Tecnologies Industrials. En l’acte han participat María José Oltra, vicerectora de Planificació Estratègica, Qualitat i Igualtat; Ximo Gual, director de l’ESTCE; José Luis Breva, president del Consell Social de l’UJI; Javier Rodríguez, president Col·legi Oficial d’Enginyers Superiors Industrials de Castelló, i Ramón Cabello, coordinador del Màster Universitari en Enginyeria Industrial.
El premi al millor TFM ha sigut per a l’alumne Jorge Badenes Catalán pel Projecte d'instal·lacions i llicència ambiental d'un pavelló poliesportiu a l'Alcora, dirigit pel professor Francisco J. Colomer Mendoza; i l’accèssit ha recaigut en Laura Nebot Andrés pel seu treball Anàlisi i comparativa de sistemes de subrefredament en sistemes de refrigeració de CO2 en climes càlids, desenvolupat sota la direcció del professor Rodrigo Llopis Doménech. D'altra banda, el premi al millor TFG ha sigut per a l’estudiant Antonio Martínez Ortells pel seu treball Instal·lació elèctrica i solar fotovoltaica d'un edifici d'oficines i disseny del sistema d'il·luminació LED, que ha sigut dirigit pel docent Enrique Francisco Belenguer Balaguer.
El president del Col·legi Oficial d’Enginyers Superiors Industrials de Castelló, Javier Rodríguez Zunzarren, ha encoratjat als joves a marcar la diferència, remarcant que «la diferència és un estímul per al progrés i, amb la vostra formació, estic segur que destacareu al vostre entorn i creareu riquesa per a la millora del nivell de vida de la societat». El president del Consell Social, José Luis Breva, també ha volgut donar l’enhorabona als premiats i  ha aconsellat als recentment titulats que no perden les ganes per aprendre i millorar en aquesta nova etapa que enceten.
Ximo Gual, director de l’Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals, després de fer entrega dels diplomes, ha dedicat unes paraules a l’alumnat que ha finalitzat el màster: «Recordeu aquests anys en què heu estat ací entre nosaltres i en un futur quan tingueu èxit recordeu que aqueixos èxits també pertanyen a la Universitat Jaume I».
Per la seua banda, la vicerectora María José Oltra, ha afegit la importància de fer un bon ús dels valors inculcats per l’UJI, «esperem que aquests valors vos hagen arribat i vos impregnen al llarg de la vostra carrera professional».
Per a finalitzar l’acte, Rafael Peña Lóriz, ex director general d’Enginyeria de Serveis de Ferro Enamel i de VEDOC, ha oferit la conferència «Experiencias de la formación generalista de un ingeniero superior industrial en una multinacional». Una cloenda de la jornada, en la que Rafael Peña ha transmès els seus coneixements i experiència com a enginyer a la multinacional Ferro en forma de consells sobre actitud, lideratge i l’aplicació d’aspectes més tècnics a un grup de joves que ja es troben a les portes del mercat laboral.
Imatges

Español:
El aula magna de la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales (ESTCE) de la UJI ha acogido el acto de entrega de certificados y de acogida por el Colegio Oficial de Ingenieros Superiores Industriales de la segunda promoción del Máster en Ingeniería industrial. Así mismo, se ha hecho entrega de los premios al mejor Trabajo Final del Máster Universitario en Ingeniería Industrial y al mejor Trabajo Final del Grado de Ingeniería en Tecnologías Industriales. En el acto han participado Maria José Oltra, vicerrectora de Planificación Estratégica, Calidad e Igualdad; Ximo Gual, director de la ESTCE; José Luis Breva, presidente del Consejo Social de la UJI; Javier Rodríguez, presidente Colegio Oficial de Ingenieros Superiores Industriales de Castellón, y Ramón Cabello, coordinador del Máster Universitario en Ingeniería Industrial.
El premio al mejor TFM ha sido para el alumno Jorge Badenes Catalán por el Proyecto de instalaciones y licencia ambiental de un pabellón polideportivo en l'Alcora, dirigido por el profesor Francisco J. Colomer Mendoza; y el accésit ha recaído en Laura Nebot Andrés por su trabajo Análisis y comparativa de sistemas de subenfriamiento en sistemas de refrigeración de CO2 en climas cálidos, desarrollado bajo la dirección del profesor Rodrigo Llopis Doménech. Por otro lado, el premio al mejor TFG ha sido para el estudiante Antonio Martínez Ortells por su trabajo Instalación eléctrica y solar fotovoltaica de un edificio de oficinas y diseño del sistema de iluminación LED, que ha sido dirigido por el docente Enrique Francisco Belenguer Balaguer.
El presidente del Colegio Oficial de Ingenieros Superiores Industriales de Castellón, Javier Rodríguez Zunzarren, ha alentado a los jóvenes a marcar la diferencia, remarcando que «la diferencia es un estímulo para el progreso y, con vuestra formación, estoy seguro que destacaréis en vuestro entorno y crearéis riqueza para la mejora del nivel de vida de la sociedad». El presidente del Consejo Social, José Luis Breva, también ha querido dar la enhorabuena a los premiados y ha aconsejado a los recién titulados que no pierden las ganas de aprender y mejorar en esta nueva etapa que comienzan.
Ximo Gual, director de la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales, después de hacer entrega de los diplomas, ha dedicado unas palabras al alumnado que ha finalizado el máster: «recordad estos años en los que habéis estado aquí entre nosotros y en un futuro, cuando tengáis éxito, recordad que esos éxitos también pertenecen a la Universitat Jaume I».
Por su parte, la vicerrectora Maria José Oltra ha destacado la importancia de hacer un buen uso de los valores inculcados por la UJI, «esperamos que estos valores os hayan llegado y os impregnen a lo largo de vuestra carrera profesional».
Para finalizar el acto, Rafael Peña Lóriz, ex director general de Ingeniería de Servicios de Hierro Enamel y de VEDOC, ha ofrecido la conferencia «Experiencias de la formación generalista de un ingeniero superior industrial en una multinacional». Una clausura de la jornada en la que Rafael Peña ha transmitido sus conocimientos y experiencia como ingeniero en la multinacional Ferro en forma de consejos sobre actitud, liderazgo y la aplicación de aspectos más técnicos a un grupo de jóvenes que ya se encuentran a las puertas del mercado laboral.
Imágenes