Valencià:
DevelUp, l'associació de desenvolupament de videojocs sense ànim de lucre de la Universitat Jaume I, juntament amb la col·laboració d’Espaitec, UJI i Catness Game Studios, organitza per segon any consecutiu a Castelló, l'esdeveniment Global Game Jam 2015 (GGJ), en el qual es reuniran al voltant de 30 participants per a desenvolupar diferents videojocs durant 48 hores. L'esdeveniment, que tindrà lloc durant els dies 23, 24 i 25 de gener de 2014, es desenvoluparà en l'edifici de Espaitec 2.


	Global Game Jam es desenvolupa durant un únic cap de setmana, en el qual professionals i apassionats dels videojocs es reuneixen per a desenvolupar nous jocs. A partir de la vesprada del 23, en la qual es desvetllarà la temàtica secreta d'aquesta jornada, es formaran diversos equips compostos de programadors, artistes, modeladores i dissenyadors, entre uns altres, que donaran regna solta a la seua creativitat i treballaran de forma col·laborativa per a convertir una idea en un videojoc funcional.


	Aquest esdeveniment es desenvolupa simultàniament en més de 500 ciutats distribuïdes en 75 països diferents. En l'edició de 2014, es van crear 4.290 jocs per 23,198 participants de 72 països diferents en 488 localitzacions. 


	Els creadors de GGJ van engegar aquest esdeveniment per a fomentar i estimular la creació i la col·laboració entre els desenvolupadors de videojocs, i posen l'accent que la naturalesa de l'esdeveniment no és competir, sinó desenvolupar les habilitats d'un mateix, treballar de forma col·laborativa i sobretot, passar-ho bé.


	L'esdeveniment és gratuït i la inscripció es pot realitzar en http://globalgamejam.org/2015/jam-sites/castell%C3%B3n-game-jam

Español:
DevelUp, la asociación de desarrollo de videojuegos sin ánimo de lucro de la Universitat Jaume I, junto con la colaboración de Espaitec, UJI y Catness Game Studios, organiza por segundo año consecutivo en Castellón, el evento Global Game Jam 2015 (GGJ), en el que se reunirán alrededor de 30 participantes para desarrollar diferentes videojuegos durante 48 horas. El evento, que tendrá lugar durante los días 23, 24 y 25 de enero de 2014, se desarrollará en el edificio de Espaitec 2.


	Global Game Jam se desarrolla durante un único fin de semana, en el que profesionales y apasionados de los videojuegos se reúnen para desarrollar nuevos juegos. A partir de la tarde del 23, en la que se desvelará la temática secreta de esta jornada, se formarán varios equipos compuestos de programadores, artistas, modeladores y diseñadores, entre otros, que darán rienda suelta a su creatividad y trabajarán de forma colaborativa para convertir una idea en un videojuego funcional.


	Este evento se desarrolla simultáneamente en más de 500 ciudades distribuidas en 75 países diferentes. En la edición de 2014, se crearon 4.290 juegos por 23,198 participantes de 72 países diferentes en 488 localizaciones.


	Los creadores de GGJ pusieron en marcha este evento para fomentar y estimular la creación y la colaboración entre los desarrolladores de videojuegos, y hacen hincapié en que la naturaleza del evento no es competir, sino desarrollar las habilidades de uno mismo, trabajar de forma colaborativa y sobretodo, pasarlo bien.


	El evento es gratuito y la inscripción se puede realizar en http://globalgamejam.org/2015/jam-sites/castell%C3%B3n-game-jam