Valencià:
Set universitats valencianes pertanyents a la Comissió Autonòmica de l'Esport Universitari (CADU) i la Fundació Trinidad Alfonso (FTA) han signat un conveni de col·laboració per a la promoció de l'esport universitari. Aquest acord suposa el naixement del projecte Uniesport i permetrà el desenvolupament d'accions en l'àmbit tant de l'esport d'elit universitari com de l'esport popular, així com l'impuls conjunt del treball desenvolupat per CADU que promou els valors educatius i de formació integral que aporta l'esport.
El conveni subscrit per la FTA, la Universitat de València, la Universitat Politècnica de València, la Universitat d'Alacant, la Universitat Jaume I, la Universitat Miguel Hernández d'Elx, la Universitat CEU Cardenal Herrera i la Universitat Catòlica de València, s'ha presentat el dimarts 3 de maig de 2016 en un acte celebrat a l'edifici d’EDEM, a la Marina Reial Joan Carles I de València, i ha comptat amb la presència dels rectors de les set universitats i de la directora de la Fundació, Elena Tejedor. A l'esdeveniment han assistit també vicerectors i responsables dels serveis d'esports de les universitats.
A través del projecte Uniesport, les universitats i la Fundació Trinidad Alfonso cerquen col·laborar per a impulsar projectes conjunts vinculats amb l'esport; contribuir al desenvolupament de l'esport universitari en tots els seus àmbits; conscienciar la societat i els esportistes de la importància de conciliar esport i estudis, i irradiar i donar visibilitat als valors de la cultura de l'esforç que promou la Fundació.
Carlos Hernando, director del Servei d'Esports de la Universitat Jaume I, en nom dels serveis d'esports universitaris, ha destacat que «per als serveis d'esports de les set universitats, aquest projecte és el reconeixement social per part d'una institució externa, la Fundació Trinidad Alfonso, de la labor realitzada durant més de vint anys per la normalització de l'activitat física i l'esport en la formació integral de les persones a la universitat».
Per la seua banda, Elena Tejedor ha afirmat que des de la Fundació estan «convençuts que l'èxit dels projectes que emprenem depèn d'envoltar-se de bons companys de viatge. En aquest cas, és un orgull arrancar aquest Uniesport de la mà dels millors. Aspiràvem des de fa molt temps a arribar a un acord amb les universitats de la Comunitat».
Finalment, el rector de la Universitat de València, Esteban Morcillo, en representació de tots els rectors, ha destacat «l'exemple de compromís social i mecenatge de la Fundació Trinidad Alfonso», així com el fet que amb aquest conveni es contribuïsca «no sols al desenvolupament de l'esport universitari, sinó també a la conscienciació en la pràctica esportiva universitària, a la promoció d'hàbits de vida saludable i a la cerca de l'excel·lència esportiva unida a l'excel·lència acadèmica, reforçant una cultura universitària de l'esforç».
El conveni preveu el desenvolupament d'accions concretes en l'esport d'elit, entre les quals destaca el programa de conciliació de l'esport i els estudis universitaris per a esportistes del Projecte FER de la Fundació; la creació dels «Premis Fundació Trinidad Alfonso per a esportistes universitaris» i l'establiment d'un programa de competicions. En l'àmbit de l'esport popular, s'estableix la col·laboració de les vuit entitats amb vista a fomentar la pràctica de l'esport, a tots els nivells, entre l’estudiantat universitari. També es preveu l'organització d'activitats en els set campus amb motiu de la celebració del Dia Internacional de l'Esport, el dia 6 d'abril de cada any.
Finalment, el conveni contempla impulsar el treball desenvolupat pel col·lectiu CADU al llarg de les seues dues dècades d'existència. En aquest sentit, es desenvoluparà un pla de voluntariat per als esdeveniments en què col·labora la Fundació a tota la Comunitat Valenciana; es realitzaran campanyes informatives sobre aquest projecte conjunt en les pàgines web dels serveis d'esports de les set universitats i s'organitzaran programes conjunts de promoció i formació.

Español:
Siete universidades valencianas pertenecientes a la Comisión Autonómica del Deporte Universitario (CADU) y la Fundación Trinidad Alfonso (FTA) han firmado un convenio de colaboración para la promoción del deporte universitario. Este acuerdo supone el nacimiento del proyecto Uniesport y permitirá el desarrollo de acciones en el ámbito tanto del deporte de élite universitario como del deporte popular, así como el impulso conjunto del trabajo desarrollado por CADU que promueve los valores educativos y de formación integral que aporta el deporte.
El convenio subscrito por la FTA, la Universitat de València, la Universitat Politècnica de València, la Universidad de Alicante, la Universitat Jaume I, la Universidad Miguel Hernández de Elche, la Universidad CEU Cardenal Herrera y la Universidad Católica de Valencia, se ha presentado hoy martes 3 de mayo de 2016 en un acto celebrado en el edificio de EDEM, en la Marina Real Juan Carlos I de Valencia, y ha contado con la presencia de los rectores de las siete universidades y de la directora de la Fundación, Elena Tejedor. Al evento han asistido también vicerrectores y responsables de los servicios de deportes de las universidades.
A través del proyecto Uniesport, las universidades y la Fundación Trinidad Alfonso buscan colaborar para impulsar proyectos conjuntos vinculados con el deporte; contribuir al desarrollo del deporte universitario en todos sus ámbitos; concienciar a la sociedad y a los deportistas de la importancia de conciliar deporte y estudios, e irradiar y dar visibilidad a los valores de la cultura del esfuerzo que promueve la Fundación.
Carlos Hernando, director del Servicio de Deportes de la Universitat Jaume I, en nombre de los servicios de deportes universitarios, ha destacado que «para los servicios de deportes de las siete universidades, este proyecto es el reconocimiento social por parte de una institución externa, la Fundación Trinidad Alfonso, de la labor realizada durante más de veinte años para la normalización de la actividad física y el deporte en la formación integral de las personas en la universidad».
Por su parte, Elena Tejedor ha afirmado que desde la Fundación están «convencidos de que el éxito de los proyectos que emprendemos depende de rodearse de buenos compañeros de viaje. En este caso, es un orgullo arrancar este Uniesport de la mano de los mejores. Aspirábamos desde hace mucho tiempo a llegar a un acuerdo con las universidades de la Comunidad».
Finalmente, el rector de la Universitat de València, Esteban Morcillo, en representación de todos los rectores, ha destacado «el ejemplo de compromiso social y mecenazgo de la Fundación Trinidad Alfonso», así como el hecho de que con este convenio se contribuya «no solo al desarrollo del deporte universitario, sino también a la concienciación en la práctica deportiva universitaria, a la promoción de hábitos de vida saludable y a la búsqueda de la excelencia deportiva unida a la excelencia académica, reforzando una cultura universitaria del esfuerzo».
El convenio prevé el desarrollo de acciones concretas en el deporte de élite, entre las que destaca el programa de conciliación del deporte y los estudios universitarios para deportistas del proyecto FER de la Fundación; la creación de los «Premios Fundación Trinidad Alfonso para deportistas universitarios» y el establecimiento de un programa de competiciones. En el ámbito del deporte popular, se establece la colaboración de las ocho entidades de cara a fomentar la práctica del deporte, a todos los niveles, entre los estudiantes universitarios. También se prevé la organización de actividades en los siete campus con motivo de la celebración del Día Internacional del Deporte, el día 6 de abril de cada año.
Finalmente, el convenio contempla impulsar el trabajo desarrollado por el colectivo CADU a lo largo de sus dos décadas de existencia. En este sentido, se desarrollará un plan de voluntariado para los eventos en los que colabora la Fundación en toda la Comunidad Valenciana; se realizarán campañas informativas sobre este proyecto conjunto en las páginas web de los servicios de deportes de las siete universidades y se organizarán programas conjuntos de promoción y formación.