Valencià:
La Universitat Miguel Hernández d'Elx ha acollit la presentació de la quarta edició del programa «Beques Santander-CRUE-CEPYME». Aquest programa ofereix 591 beques, dotades amb 1.800 euros cadascuna, als estudiants de totes les universitats valencianes per a realitzar pràctiques professionals en xicotetes i mitjanes empreses de la comunitat durant el curs 2014/2015.


	A la presentació del programa «Beques Santander-CRUE-CEPYME» han assistit el rector de la UMH i president de la Conferència de Rectors de les Universitats Públiques Valencianes (CRUPV), Jesús Pastor Ciurana; el rector de la Universitat de València, Esteban Morcillo Sánchez; el de la Universitat Politècnica de València, Francisco José Mora Mas; el de la Universitat d'Alacant, Manuel Palomar Sanz; el de la Universitat Jaume I, Vicent Climent Jordá; el de la Universitat Catòlica de València Sant Vicent Màrtir, José Peris Cancio; el vicerector de la Universitat CEU Cardenal Herrera, César Casimiro Elena; el vicepresident de Cierval i president de la Confederació Empresarial de la Província d'Alacant (COEPA), Moisés Jiménez; el director territorial del Banco Santander, Antonio Valldecabres; l'estudiant en pràctiques de l'empresa Aire Networks del Mediterráneo, Lelizabeth Ruiz Parada, i el tutor de pràctiques d'aquesta empresa, Carlos García Pérez.


	En aquesta quarta edició, 5.000 universitaris de tota Espanya podran realitzar pràctiques professionals remunerades en Pimes al llarg de 2015. Quan finalitze aquest curs acadèmic, 17.500 estudiants hauran participat en aquest programa, que va començar en el curs acadèmic 2011/2012. Amb la quarta edició, Banco Santander, de la mà de Santander Universidades, haurà aportat 31,5 milions a aquest programa que gestionen directament les universitats. A la Comunitat Valenciana, el programa destinarà enguany 1.063.800 euros. En total, aquesta iniciativa haurà permès que, a la fi de 2015, 2.036 universitaris d'aquesta Comunitat hagen realitzat pràctiques professionals, amb un suport de 3.664.800 euros.


	Les beques estan impulsades per Banco Santander, per la Conferència de Rectors de les Universitats Espanyoles (CRUE) i per la Confederació Espanyola de la Xicoteta i Mitjana Empresa (CEPYME), representada en aquesta comunitat per CIERVAL. Aquestes beques faciliten pràctiques professionals en microempreses, en xicotetes i en mitjanes empreses valencianes durant tres mesos amb la finalitat de complementar la formació dels estudiants, ampliar els seus coneixements i afavorir la seua inserció laboral. A les Pimes, el programa els permet incorporar el millor talent entre els joves.


	En les tres convocatòries anteriors, més de 204.000 estudiants van sol·licitar la beca i més de 24.000 pimes espanyoles van participar en el programa. A més, més d'un 44% dels becaris de la tercera edició es van quedar en l'empresa, ja siga per ampliació de la beca o en plantilla. A la Comunitat Valenciana, més de 8.300 universitaris van optar a una de les 591 beques assignades a les seues universitats en l'edició anterior, mentre que 1.378 pimes es van inscriure en el programa.


	Les universitats s'ocupen d'assignar les pràctiques d'acord amb criteris de transparència i mèrit, coneixement d'idiomes i valoració de la candidatura per part de l'empresa en entrevista personal. En registrar-se en aquest programa de beques, a més, podran participar en les activitats i serveis que li oferirà la «Comunitat de Becaris Santander», a través de www.agora-santander.com.


	Banco Santander promou aquestes iniciatives a través de Santander Universidades, que manté acords de col·laboració amb més de 1.100 universitats i centres de recerca de tot el món i ha destinat més de 1.000 milions d'euros a diverses iniciatives, així com a projectes universitaris en els últims 17 anys.


	Més informació en www.santander.com/universidades

Español:
La Universidad Miguel Hernández de Elche ha acogido la presentación de la cuarta edición del programa «Becas Santander-CRUE-CEPYME». Este programa ofrece 591 becas, dotadas con 1.800 euros cada una, a los estudiantes de todas las universidades valencianas para realizar prácticas profesionales en pequeñas y medianas empresas de la comunidad durante el curso 2014/2015.


	A la presentación del programa «Becas Santander-CRUE-CEPYME» han asistido el rector de la UMH y presidente de la Conferencia de Rectores de las Universidades Públicas Valencianas (CRUPV), Jesús Pastor Ciurana; el rector de la Universidad de Valencia, Esteban Morcillo Sánchez; el de la Universidad Politécnica de Valencia, Francisco José Mora Mas; el de la Universidad de Alicante, Manuel Palomar Sanz; el de la Universidad Jaume I, Vicent Climent Jordá; el de la Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir, José Peris Cancio; el vicerrector de la Universidad CEU Cardenal Herrera, César Casimiro Elena; el vicepresidente de Cierval y presidente de la Confederación Empresarial de la Provincia de Alicante (COEPA), Moisés Jiménez; el director territorial del Banco Santander, Antonio Valldecabres; la estudiante en prácticas de la empresa Aire Networks del Mediterráneo, Lelizabeth Ruiz Parada, y el tutor de prácticas de esta empresa, Carlos García Pérez.


	En esta cuarta edición, 5.000 universitarios de toda España podrán realizar prácticas profesionales remuneradas en PYMEs a lo largo de 2015. Cuando finalice este curso académico, 17.500 estudiantes habrán participado en este programa, que comenzó en el curso académico 2011-2012. Con la cuarta edición, Banco Santander, de la mano de Santander Universidades, habrá aportado 31,5 millones a este programa que gestionan directamente las universidades. En la Comunidad Valenciana, el programa destinará este año 1.063.800 euros. En total, esta iniciativa habrá permitido que, a finales de 2015, 2.036 universitarios de esta Comunidad hayan realizado prácticas profesionales, con un apoyo de 3.664.800 euros.


	Las becas están impulsadas por el Banco Santander, por la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas (CRUE) y por la Confederación Española de la Pequeña y Mediana Empresa (CEPYME), representada en esta comunidad por CIERVAL. Estas becas facilitan prácticas profesionales en microempresas, en pequeñas y en medianas empresas valencianas durante tres meses con el fin de complementar la formación de los estudiantes, ampliar sus conocimientos y favorecer su inserción laboral. A las PYMEs, el programa les permite incorporar el mejor talento entre los jóvenes.


	En las tres convocatorias anteriores, más de 204.000 estudiantes solicitaron la beca y más de 24.000 pequeñas y medianas empresas españolas participaron en el programa. Además, más de un 44% de los becarios de la tercera edición se quedaron en la empresa, ya sea por ampliación de la beca o en plantilla. En la Comunidad Valenciana, más de 8.300 universitarios optaron a una de las 591 becas asignadas a sus universidades en la edición anterior, mientras que 1.378 PYMEs se inscribieron en el programa.


	Las universidades se ocupan de asignar las prácticas de acuerdo con criterios de transparencia y mérito, conocimiento de idiomas y valoración de la candidatura por parte de la empresa en entrevista personal. Al registrarse en este programa de becas, además, podrán participar en las actividades y servicios que le ofrecerá la «Comunidad de Becarios Santander», a través de www.agora-santander.com.


	Banco Santander promueve estas iniciativas a través de Santander Universidades, que mantiene acuerdos de colaboración con más de 1.100 universidades y centros de investigación de todo el mundo y ha destinado más de 1.000 millones de euros a diversas iniciativas, así como a proyectos universitarios en los últimos 17 años.


	Más información en www.santander.com/universidades