Valencià:
La Universitat Jaume I ha celebrat dimecres 12 de desembre de 2018 la XII Fira de comerç just i ecològic. Organitzada per l’Oficina de Cooperació al Desenvolupament i Solidaritat, la fira ha comptat amb la participació d’Un altre món, Oxfam-Intermón, Ediciones Kaicrón, La Tenda de Tot el Món, Jabones Beltrán, Solidaritat Internacional, Horta El Rajolar, Terraqua i Fundació Vicente Ferrer.
A més, s’ha inaugurat l’exposició «Targetes nadalenques solidàries UJI 2018» i s’han lliurat els premis als guanyadors i guanyadores del concurs que consisteixen en dues cistelles amb productes de comerç just i ecològic al primer i segon premi.
El primer premi ha sigut per a la targeta «Cartera solidària» de Cliserio Bernardino Gargallo García, Óscar Vera Navarro, Natalia Parra Campos i Alba Español Botella, i el segon premi per a la targeta «Nadal solidari» de Laura Julieth Carrejo Mosquera, José M. Cantero Ramis i Sofía Escalante Vargas. També s’ha atorgat una menció especial a «Nadal solidari» d’Ana Castillo López i Rubén Bachiller Ramos.
La vicerectora d’Estudiantat i Compromís Social de l’UJI, Inmaculada Rodríguez Moya, ha recordat que la Fira permet acostar-se i conèixer el treball d’entitats cíviques que defensen una justícia real i concreta. «Una comunitat com la nostra, que es dedica a cultivar el coneixement de manera crítica no pot desentendre’s d’aquestes problemàtiques. Cal conèixer la realitat, conscienciar-se’n i actuar. L’ètica humanista, el sentit de la responsabilitat i el cor i la consciència ens ho exigeixen», ha afegit.
Targetes nadalenques solidàries
Fotografies

Español:
La Universitat Jaume I ha celebrado el miércoles 12 de diciembre de 2018 la XII Feria de comercio justo y ecológico. Organizada por la Oficina de Cooperación al Desarrollo y Solidaridad, la feria ha contado con la participación de Un altre món, Oxfam-Intermón, Ediciones Kaicrón, La Tenda de Tot el Món, Jabones Beltrán, Solidaritat Internacional, Horta El Rajolar, Terraqua y Fundación Vicente Ferrer.
Además, se ha inaugurado la exposición de «Tarjetas navideñas solidarias UJI 2018» y se han entregado los premios a los ganadores y ganadoras del concurso que consisten en dos cestas con productos de comercio justo y ecológico al primero y segundo premio. 
El primer premio ha sido para la tarjeta «Cartera solidaria» de Cliserio Bernardino Gargallo García, Óscar Vera Navarro, Natalia Parra Campos y Alba Español Botella, y el segundo premio para la tarjeta «Nadal solidari» de Laura Julieth Carrejo Mosquera, José M. Cantero Ramis y Sofía Escalante Vargas. También se ha otorgado una mención especial a «Nadal solidari» de Ana Castillo López y Rubén Bachiller Ramos.
La vicerrectora de Estudiantado y Compromiso Social de la UJI, Inmaculada Rodríguez Moya, ha recordado que la Feria permite acercarse y conocer el trabajo de entidades cívicas que defienden una justicia real y concreta. «Una comunidad como la nuestra, que se dedica a cultivar el conocimiento de manera crítica no puede desentenderse de estas problemáticas. Hay que conocer la realidad, concienciarse y actuar. La ética humanista, el sentido de la responsabilidad y el corazón y la conciencia nos lo exigen», ha añadido. 

Tarjetas navideñas solidarias
Fotografías