Valencià:
L'Ajuntament de Castelló de la Plana ha acollit aquest matí l'acte de lliurament de les Beques FACSA a un total de 25 estudiants de grau de la Universitat Jaume I residents en la ciutat. Les beques, impulsades per l'empresa FACSA i l’UJI, volen ajudar amb el pagament de la matrícula universitària de l’estudiantat de grau empadronat a Castelló de la Plana.
L'acte ha comptat amb la presència de l'alcaldessa de Castelló, Amparo Marco; la rectora de l’UJI, Eva Alcón, i el president de FACSA, Enrique Gimeno, que han fet el lliurament del xec i han traslladat l'enhorabona a cadascuna de les persones becades i les seues famílies.
Les beques, dotades amb un pressupost de 22.075 €, pretenen donar suport a universitaris i universitàries de Castelló de la Plana que per la seua situació econòmica puguen tenir dificultats per a fer front a les taxes universitàries vigents, afavorint la formació de l’estudiantat a la Universitat Jaume I.
La convocatòria ha rebut 88 sol·licituds, de les quals finalment s'han becat 25 estudiants, 10 de primer curs de grau i altres 15 de segon curs i posteriors. L’import màxim per cada estudiant ha sigut de 1.000 €, cobrint l'import total de la matrícula si l'import era inferior. Per a la concessió d'aquestes beques s'han tingut en compte tant criteris acadèmics com econòmics.
Quant a aquesta quarta edició de les beques, el president de FACSA, Enrique Gimeno, ha recordat que «iniciem aquest projecte en el curs 2016-2017 i, des d'aleshores fins avui, ja hem tingut l'oportunitat de col·laborar per a becar un centenar de joves estudiants de la ciutat». En aqueix sentit, ha destacat que «amb aquest projecte volem contribuir, en la mesura de les nostres possibilitats, a premiar l'esforç, el talent i l'excel·lència de la nostra joventut per a aconseguir que entre tots aquesta terra i aquesta societat seguisquen avançant i millorant».
Per la seua banda, la rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, ha agraït a l’empresa FACSA el seu compromís amb la societat castellonenca i amb l’educació pública. «Aquestes beques posen de manifest una significativa inversió en el talent de les nostres generacions més joves i contribueixen a estendre, encara més, aquest espai d’oportunitat que és la Universitat Jaume I», ha afegit. La rectora també ha encoratjat l’estudiantat becat a aprofitar aquest suport. «És un impuls que rebeu en la vostra trajectòria acadèmica perquè heu acreditat una actitud esforçada i un talent significatius. Us anime que continueu invertint, també vosaltres, en el vostre propi talent», ha conclòs.
L'alcaldessa de Castelló, Amparo Marco, ha tancat l'acte de lliurament de beques destacant «la sensibilitat de l'empresa FACSA, de la Universitat Jaume I i de l'Ajuntament de Castelló per a valorar el talent i ajudar a crear noves oportunitats. «Des de l'Ajuntament apostem pel talent dels castellonencs i les castellonenques, col·laborant en aquestes beques, però també amb les nostres beques Talent, amb programes com el d'Europa Transforma i amb la Càtedra Ciutat de Castelló», ha destacat Marco. «És molt important retenir i crear talent i en aquesta línia estem treballant», ha ressaltat la primera regidora.

Español:
El Ayuntamiento de Castelló de la Plana ha acogido esta mañana el acto de entrega de las Becas FACSA a un total de 25 estudiantes de grado de la Universitat Jaume I residentes en la ciudad. Las becas, impulsadas por la empresa FACSA y la UJI, quieren ayudar con el pago de la matrícula universitaria del estudiantado de grado empadronado en Castelló de la Plana.
El acto ha contado con la presencia de la alcaldesa de Castelló, Amparo Marco; la rectora de la UJI, Eva Alcón, y el presidente de FACSA, Enrique Gimeno, quienes han hecho la entrega del cheque y han trasladado la enhorabuena a cada una de las personas becadas y sus familias.
Las becas, dotadas con un presupuesto de 22.075 €, pretenden apoyar a universitarios y universitarias de Castelló de la Plana que por su situación económica puedan tener dificultades para hacer frente a las tasas universitarias vigentes, favoreciendo la formación del estudiantado en la Universitat Jaume I.
La convocatoria ha recibido 88 solicitudes, de las que finalmente se han becado a 25 estudiantes, 10 de primer curso de grado y otros 15 de segundo curso y posteriores. El importe máximo por cada estudiante ha sido de 1.000 €, cubriendo el importe total de la matrícula si el importe era inferior. Para la concesión de estas becas se han tenido en cuenta tanto criterios académicos como económicos.
En cuanto a esta cuarta edición de las becas, el presidente de FACSA, Enrique Gimeno, ha recordado que «iniciamos este proyecto en el curso 2016-2017 y, desde entonces hasta hoy, ya hemos tenido la oportunidad de colaborar para becar a un centenar de jóvenes estudiantes de la ciudad». En ese sentido, ha destacado que «con este proyecto queremos contribuir, en la medida de nuestras posibilidades, a premiar el esfuerzo, el talento y la excelencia de nuestra juventud para conseguir que entre todos esta tierra y esta sociedad sigan avanzado y mejorando».
Por su parte, la rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, ha agradecido a la empresa FACSA su compromiso con la sociedad castellonense y con la educación pública. «Estas becas ponen de manifiesto una significativa inversión en el talento de nuestras generaciones más jóvenes y contribuyen a extender, todavía más, este espacio de oportunidad que es la Universitat Jaume I», ha añadido. La rectora también ha alentado al estudiantado becado a aprovechar este apoyo. «Es un impulso que recibís en vuestra trayectoria académica porque habéis acreditado una actitud de esfuerzo y un talento significativos. Os animo a que continuéis invirtiendo, también vosotros, en vuestro propio talento», ha concluido.
La alcaldesa de Castelló, Amparo Marco, ha cerrado el acto de entrega de becas destacando «la sensibilidad de la empresa FACSA, de la Universitat Jaume I y del Ayuntamiento de Castelló por poner en valor el talento y ayudar a crear nuevas oportunidades. «Desde el Ayuntamiento apostamos por el talento de los y las castellonenses, colaborando en estas becas, pero también con nuestras becas Talento, con programas como el de Europa Transforma y con la Cátedra Ciudad de Castelló», ha destacado Marco. «Es muy importante retener y crear talento y en esta línea estamos trabajando», ha resaltado la primera edil.