Valencià:
La vicerectora de Cooperació i Relacions Internacionals, Inmaculada Fortanet, i la vicerectora d'Estudiants, Ocupació i Innovació Educativa, Pilar García Agustín han presentat el nou programa "Ambaixadors i ambaixadores UJI" impulsat amb l'objectiu de donar a conèixer la Universitat de Castelló als centres de secundària de l'entorn d'influència de l'UJI i en altres universitats estrangeres.  En el programa, que compta amb la col·laboració de BP Oil España, pot participar l’estudiantat, el personal docent i investigador (PDI), el personal d’administració i serveis (PAS) i l’antic alumnat, és a dir, els principals coneixedors de l’experiència UJI i, per tant, millors portadors de la seua imatge.  "Es tracta de compartir l'experiència UJI tant a nivell nacional com internacional per aconseguir una major projecció de la imatge de la nostra institució i que aquesta resulte atractiva a l'estudiantat, professorat o personal d'administració i serveis de fora" ha destacat Inmaculada Fortanet. 
Segons l’àmbit d’influència es distingeixen dos tipus d’ambaixadors: nacionals i internacionals. L’ambaixador nacional s’encarregarà de realitzar accions en centres de secundària de les províncies d'influència (Terol, Tarragona, Saragossa, Alacant, València, Conca i Albacete) destinades a promocionar l’oferta de grau de l’UJI entre l’estudiantat del centre. D’aquesta forma, l’ambaixador es converteix en una figura que no sols facilitarà informació sinó que servirà de referència i vincle amb l’UJI per al departament d’orientació, la direcció del centre o l’associació de mares i pares d’alumnes, sempre amb la coordinació del Vicerectorat d’Estudiants, Ocupació i Innovació Educativa i la Unitat de Suport Educatiu, impulsors del programa en l’àrea nacional. "L'UJI ja estava treballant en aquest sentit amb accions com el programa "Delegat UJI", que de fet ha servit de base per a impulsar el que a partir d'ara serà la figura l'ambaixador nacional per tal de traslladar les vivències de l'UJI i donar a conèixer la Universitat" ha assenyalat Pilar García-Agustín. 
Pel que fa a la modalitat internacional, tot l’estudiantat, PAS o PDI beneficiari d’algun tipus d’ajuda econòmica per part de la Jaume I en alguna convocatòria internacional, participarà com a ambaixador. No obstant això, qualsevol membre de la comunitat universitària que participe en un programa de mobilitat o aquelles persones que hagen realitzat una estada a l'UJI poden participar voluntàriament al programa.
Cal destacar que la participació en el programa d’ambaixadors internacionals suposarà un mèrit preferent en les convocatòries de mobilitat internacional de l’UJI.
Les principals funcions que els ambaixadors UJI hauran de portar a terme seran entregar al centre educatiu de destinació un lot de material informatiu de l’UJI, procurar atendre els dubtes que puguen sorgir i realitzar activitats de promoció de la Jaume I, com ara la participació en xarxes socials o la realització de presentacions. 
Com a part del programa també es crearà una xarxa d’ambaixadors que servirà per a coordinar les accions de les persones participants en el programa i fomentar la comunicació i interacció entre ambaixadors.

Español:
La UJI presenta el nuevo programa "Embajadores y embajadoras UJI" que tiene como objetivo promover la Universidad en centros de secundaria nacionales y otras universidades extranjeras a través de representantes de la misma institución.
La vicerrectora de Cooperación y Relaciones Internacionales, Inmaculada Fortanet, y la vicerrectora de Estudiantes, Ocupación e Innovación Educativa, Pilar García Agustín han presentado el nuevo programa "Embajadores y embajadoras UJI" impulsado con el objetivo de dar a conocer la Universidad de Castellón a los centros de secundaria del ámbito de influencia de la UJI y en otras universidades extranjeras. En el programa, que cuenta con la colaboración de BP Oil España, puede participar el estudiantado, el personal docente e investigador (PDI), el personal de administración y servicios (PAS) y el antiguo alumnado, es decir, los principales conocedores de la experiencia UJI y, por lo tanto, mejores portadores de su imagen. "Se trata de compartir la experiencia UJI tanto a nivel nacional como internacional para conseguir una mayor proyección de la imagen de nuestra institución y que ésta resulte atractiva al estudiantado, profesorado o personal de administración y servicios de otras instituciones en cuanto a programas de movilidad" ha destacado Inmaculada Fortanet. 
Según el ámbito de influencia se distinguen dos tipos de embajadores: nacionales e internacionales. El embajador nacional se encargará de realizar acciones en centros de secundaria de las provincias de influencia (Teruel, Tarragona, Zaragoza, Alicante, Valencia, Cuenca y Albacete) destinadas a promocionar la oferta de grado de la UJI entre el estudiantado del centro. De esta forma, el embajador se convierte en una figura que no solo facilitará información sino que servirá de referencia y vínculo con la UJI para el departamento de orientación, la dirección del centro o la asociación de madres y padres de alumnos, siempre con la coordinación del Vicerrectorado de Estudiantes, Ocupación e Innovación Educativa y la Unidad de Apoyo Educativo, impulsores del programa en el área nacional. "La UJI ya estaba trabajando en este sentido con acciones como el programa "Delegado UJI", que de hecho ha servido de base para impulsar lo que a partir de ahora será la figura el embajador nacional para trasladar las vivencias de la UJI y dar a conocer la Universidad" ha señalado Pilar García-Agustín. 
Por lo que respecta a la modalidad internacional, todo el estudiantado, PAS o PDI beneficiario de algún tipo de ayuda económica por parte de la Jaume I en alguna convocatoria internacional, participará como embajador. No obstante, cualquier miembro de la comunidad universitaria que participe en un programa de movilidad o aquellas personas que hayan realizado una estancia en la UJI pueden participar voluntariamente en el programa. 
Hay que destacar que la participación en el programa de embajadores internacionales supondrá un mérito preferente en las convocatorias de movilidad internacional de la UJI.
Las principales funciones que los embajadores UJI deberán llevar a cabo serán la entrega en el centro educativo de destinación de un lote de material informativo de la UJI, procurar atender las dudas que puedan surgir y realizar actividades de promoción de la Jaume I, como la participación en redes sociales o la realización de presentaciones. 
Como parte del programa también se creará una red de embajadores que servirá para coordinar las acciones de las personas participantes en el programa y fomentar la comunicación e interacción entre embajadores y embajadoras.