Valencià:
En el marc de la XX Conferència Internacional de l'Associació de Parcs Científics i Tecnològics d'Espanya (APTE), celebrada en el Parc Balear d'Innovació Tecnològica (ParcBit) de Palma, Espaitec, Parc Científic i Tecnològic de la Universitat Jaume I de Castelló, ha sigut premiat com el parc més actiu en la Xarxa de Tècnics de l'Associació de Parcs Científics i Tecnològics d'Espanya (APTE) en 2021 per la seua gran implicació en les iniciatives impulsades per l'entitat nacional.
Els projectes que s'han fomentat des de la Xarxa de Tècnics d'APTE durant 2021, i en els quals Espaitec ha col·laborat activament, han sigut, entre altres, agermanaments entre parcs associats per a afavorir les sinergies entre les empreses vinculades als ecosistemes tecnològics; contribució en les sessions periòdiques formatives; presentació de pràctica innovadora d'Espaitec; participació en el programa «Ciència i Tecnologia en Femení»; participació en la plataforma espanyola de tecnologies disruptives «Disruptive»; i trobades B2B entre empreses vinculades als parcs o amb les mateixes gestores. Cal destacar que Espaitec també va ser reconegut en 2019 com el parc més actiu en la Xarxa de Tècnics d'APTE.
Accèssit a la Millor Pràctica en Parcs Científics i Tecnològics 2022
Durant la XX Conferència Internacional de l'Associació de Parcs Científics i Tecnològics d'Espanya (APTE), Espaitec també ha sigut distingit amb un accèssit a la Millor Pràctica en Parcs Científics i Tecnològics 2022 per la iniciativa «Innovation Camp». Es tracta d'una metodologia vinculada al programa Mapa Tecnològic de la província de Castelló, finançada per l'Agència Valenciana de la Innovació (AVI), l'objectiu de la qual és facilitar la transferència de coneixement i tecnologia entre companyies i grups d'investigació universitaris per a resoldre desafiaments empresarials.
La iniciativa rep el nom de la metodologia original dissenyada pel Joint Research Centre (JRC) i el Comité Europeu de les Regions (CoR), la finalitat de les quals és abordar de manera col·lectiva i efectiva reptes econòmics i socials que afecten les societats locals en un context europeu, especialment en el camp de les Estratègies d'Especialització Intel·ligent d'Investigació i Innovació (RIS3), a través d'un Procés de Descobriment Empresarial (EDP) obert, col·laboratiu i inclusiu entre els actors de la Quàdruple Hèlice (govern, indústria, acadèmia i societat civil), i que Espaitec ha adaptat a les necessitats del seu entorn socioeconòmic.
L'«Innovation Camp» d'Espaitec es focalitza a escoltar i dinamitzar el procés d'interacció (Journey Management) entre organitzacions, empreses i grups d'investigació de la Universitat Jaume I per a abordar desafiaments tecnològics sota un enfocament de cocreació dirigida per l'usuari (user-driven). Aquesta activitat permet aprofundir en la identificació i desenvolupament dels mateixos avantatges competitius de cada participant, difondre el treball que realitzen els diferents grups d'investigació universitaris per a mostrar la universitat com el centre de referència d'R+D de les empreses i, sota un àmbit d'innovació oberta i col·laborativa, apostar per l'evolució empresarial per a millorar i potenciar la competitivitat a través de la innovació. A més, aquesta metodologia s'ha personalitzat també en el Living Lab d'Espaitec: UJI.>LAB, per a projectes cocreatius en el marc de la comunitat universitària.

Español:
En el marco de la XX Conferencia Internacional de la Asociación de Parques Científicos y Tecnológicos de España (APTE), celebrada en el Parc Balear d'Innovació Tecnològica (ParcBit) de Palma de Mallorca, Espaitec, Parque Científico y Tecnológico de la Universitat Jaume I de Castelló, ha sido premiado como el parque más activo en la Red de Técnicos de la Asociación de Parques Científicos y Tecnológicos de España (APTE) en 2021 por su gran implicación en las iniciativas impulsadas por la entidad nacional. 
Los proyectos que se han fomentado desde la Red de Técnicos de APTE durante 2021, y en los que Espaitec ha colaborado activamente, han sido, entre otros,  hermanamientos entre parques asociados para favorecer las sinergias entre las empresas vinculadas a los ecosistemas tecnológicos; contribución en las sesiones periódicas formativas; presentación de práctica innovadora de Espaitec; participación en el programa «Ciencia y Tecnología en Femenino»; participación en la plataforma española de tecnologías disruptivas «Disruptive»; y encuentros B2B entre empresas vinculadas a los parques o con las propias gestoras. Cabe destacar que Espaitec también fue reconocido en 2019 como el parque más activo en la Red de Técnicos de APTE.
Accésit a la Mejor Práctica en Parques Científicos y Tecnológicos 2022 
Durante la XX Conferencia Internacional de la Asociación de Parques Científicos y Tecnológicos de España (APTE), Espaitec también ha sido distinguido con un accésit a la Mejor Práctica en Parques Científicos y Tecnológicos 2022 por la iniciativa «Innovation Camp». Se trata de una metodología vinculada al programa Mapa Tecnológico de la provincia de Castellón, financiada por la Agencia Valenciana de la Innovación (AVI), cuyo objetivo es facilitar la transferencia de conocimiento y tecnología entre compañías y grupos de investigación universitarios para resolver desafíos empresariales.
La iniciativa recibe el nombre de la metodología original diseñada por el Joint Research Centre (JRC) y el Comité Europeo de las Regiones (CoR), cuya finalidad es abordar de manera colectiva y efectiva retos económicos y sociales que afectan a las sociedades locales en un contexto europeo, especialmente en el campo de las Estrategias de Especialización Inteligente de Investigación e Innovación (RIS3), a través de un Proceso de Descubrimiento Empresarial (EDP) abierto, colaborativo e inclusivo entre los actores de la Cuádruple Hélice (gobierno, industria, academia y sociedad civil), y que Espaitec ha adaptado a las necesidades de su entorno socioeconómico.
El «Innovation Camp» de Espaitec se focaliza en escuchar y dinamizar el proceso de interacción (Journey Management) entre organizaciones, empresas y grupos de investigación de la Universitat Jaume I para abordar desafíos tecnológicos bajo un enfoque de cocreación dirigida por el usuario (user-driven). Esta actividad permite profundizar en la identificación y desarrollo de las propias ventajas competitivas de cada participante, difundir el trabajo que realizan los diferentes grupos de investigación universitarios para mostrar la universidad como el centro de referencia de I+D de las empresas y, bajo un ámbito de innovación abierta y colaborativa, apostar por la evolución empresarial para mejorar y potenciar la competitividad a través de la innovación. Además, esta metodología se ha personalizado también en el Living Lab de Espaitec: UJI.>LAB, para proyectos cocreativos en el marco de la comunidad universitaria.