Valencià:
Més de cinc-centes persones han participat en les activitats programades al campus del Riu Sec per la Universitat Jaume I de Castelló durant la Nit Mediterrània de les Investigadores, un projecte promogut i finançat per la Comissió Europea i desenvolupat a la Comunitat Valenciana i Múrcia per un consorci integrat per tretze institucions. Públic de totes les edats ha gaudit de tallers, demostracions, jocs i espectacles que els han permés compartir un espai comú amb científics i científiques i conèixer de primer mà el treball investigador d’una institució pública com la universitària.
Durant la benvinguda, la rectora Eva Alcón ha destacat la importància de divulgar l’activitat de recerca que es fa al campus, des d’una perspectiva de gènere i posant en valor el paper que té la ciència en la vida quotidiana de les persones. Alcón ha indicat que «amb aquesta iniciativa, l’UJI vol apropar a la ciutadania la recerca que fem al campus, i fer-ho d’una manera oberta, propera i per a totes les edats» perquè, segons ha explicat, «conèixer quines són les aportacions de la investigació i com respon a problemes compartits per la societat és la millor manera d’apreciar el seu valor».
En aquest sentit, la primera autoritat acadèmica ha agraït el treball d’organització de la Mednight sota la direcció del Projecte de Cultura Científica i Ciència Ciutadana, coordinat pel professor Lluís Martínez, la implicació del personal investigador, de grups i departaments en les diferents activitats i la participació d’altres institucions, així com el suport tècnic de diferents serveis universitaris que han fet possible la seua realització. A més, la Mednight ha comptat amb personal d’altres centres com l’Institut de Torre de la Sal (CSIC), el Planetari de Castelló i Europe Direct (Diputació de Castelló).
La Universitat Jaume I havia previst que les activitats es desenvoluparen a la zona de l'Àgora i el Jardí dels Sentits, però la climatologia ha obligat a reubicar-les al pavelló poliesportiu i a la Facultat de Ciències de la Salut. Això no ha restat interès del públic en El Jardín de la Ciencia, amb demostracions, jocs i visites guiades; Habla con ella, la científica, espai de xarrades amb investigadores; Las heroínas y héroes de la ciencia del Mare Nostrum, joc col·laboratiu; European Corner, amb projectes i debat, i la representació teatral.
L’esdeveniment ha comptat també amb l’exposició fotográfica Rostros mediterráneos que pot visitar-se en la zona exterior del campus universitari. La mostra ofereix l'oportunitat de conèixer 27 dones científiques actuals de països de la conca mediterrània, com Albània, Xipre, Espanya, Líban, Sèrbia o Turquia. A través dels panells, el públic pot saber de la formació, trajectòria i biografia d'investigadores tan rellevants com Anna Lluch, doctora honoris causa per la Universitat Jaume I.
El projecte MEDNIGHT ha sigut promogut i finançat per la Comissió Europea a través de les accions Marie Sklodowska-Curie (acord de subvenció núm. 101036107) del programa Horitzó 2020 i està format per un consorci que integra 13 institucions: Universitat d'Alacant (UA), Fundació per al Foment de la Investigació Sanitària i Biomèdica de la Comunitat Valenciana (FISABIO), Universitat Jaume I (UJI), Universitat de València (UV), Fundació per a la Investigació de l'Hospital Clínic de la Comunitat Valenciana (INCLIVA), Agència Estatal del Consell Superior d'Investigacions Científiques (CSIC), Universitat de Múrcia (UMU), Fundació Museu Didàctic i Interactiu de Ciències de la Vega Baixa del Segura de la Comunitat Valenciana (MUDIC), Universitat Politècnica de Cartagena (UPCT), Fundació SÈNECA-Agència de Ciència i Tecnologia de la Regió de Múrcia, SciCo Grècia, SiCo Cyprus, i l'empresa El Caleidoscopio, coordinadora del projecte.
Més informació:
Vídeo : https://youtu.be/Jr-BuqjneE8
Vídeo Rostros mediterráneos de la ciencia: https://youtu.be/vYJW6QlO8I4
Vídeo Habla con ella, la científica: https://youtu.be/e3eVXkYVVBE

Web principal de MEDNIGHT: https://mednight.eu/

Español:
Más de quinientas personas han participado en las actividades programadas en el campus del Riu Sec por la Universitat Jaume I de Castelló durante la Noche Mediterránea de las Investigadoras, un proyecto promovido y financiado por la Comisión Europea y desarrollado en la Comunidad Valenciana y Murcia por un consorcio integrado por trece instituciones. Público de todas las edades ha disfrutado de talleres, demostraciones, juegos y espectáculos que les han permitido compartir un espacio común con científicos y científicas y conocer de primera mano el trabajo investigador de una institución pública como la universitaria.
Durante la bienvenida, la rectora Eva Alcón ha destacado la importancia de divulgar la actividad de investigación que se hace en el campus, desde una perspectiva de género y poniendo en valor el papel que tiene la ciencia en la vida cotidiana de las personas. Alcón ha indicado que «con esta iniciativa, la UJI quiere acercar a la ciudadanía la investigación que se hace en el campus, y hacerlo de una manera abierta, próxima y para todas las edades» porque, según ha explicado, «conocer cuáles son las aportaciones de la investigación y cómo responde a problemas compartidos por la sociedad es la mejor manera de apreciar su valor».
En este sentido, la primera autoridad académica ha agradecido el trabajo de organización de la Mednight bajo la dirección del Proyecto de Cultura Científica y Ciencia Ciudadana, coordinado por el profesor Lluís Martínez, la implicación del personal investigador, de grupos y departamentos en las diferentes actividades y la participación de otras instituciones así como el apoyo técnico de diferentes servicios universitarios que han hecho posible su realización. Además, la Mednight ha contado con personal de otros centros como el Instituto de Torre de la Sal (CSIC), el Planetario de Castelló y Europe Direct (Diputación de Castelló).
La Universitat Jaume I había previsto que las actividades se desarrollaran en la zona del Ágora y el Jardín de los Sentidos, pero la climatología ha obligado a reubicarlas en el pabellón polideportivo y en la Facultad de Ciencias de la Salud. Eso no ha restado interés del público en El Jardín de la Ciencia, con demostraciones, juegos y visitas guiadas; Habla con ella, la científica, espacio de charlas con investigadoras; Las heroínas y héroes de la ciencia del Mare Nostrum, juego colaborativo; European Corner, con proyectos y debate, y la representación teatral.
El acontecimiento ha contado también con la exposición fotográfica Rostros mediterráneos que puede visitarse en la zona exterior del campus universitario. La muestra ofrece la oportunidad de conocer a 27 mujeres científicas actuales de países de la cuenca mediterránea, como Albania, Chipre, España, Líbano, Serbia o Turquía. A través de los paneles, el público puede saber de la formación, trayectoria y biografía de investigadoras tan relevantes como Anna Lluch, doctora honoris causa por la Universitat Jaume I.
El proyecto MEDNIGHT ha sido promovido y financiado por la Comisión Europea a través de las acciones Marie Sklodowska-Curie (acuerdo de subvención n.º 101036107) del programa Horizonte 2020 y está formado por un consorcio que integra 13 instituciones: Universitat d'Alacant (UA), Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunidad Valenciana (FISABIO), Universitat Jaume I (UJI), Universitat de València (UV), Fundación para la Investigación del Hospital Clínico de la Comunidad Valenciana (INCLIVA), Agencia Estatal del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), Universidad de Murcia (UMU), Fundación Museo Didáctico e Interactivo de Ciencias de la Vega Baja del Segura de la Comunidad Valenciana (MUDIC), Universidad Politècnica de Cartagena (UPCT), Fundación SÉNECA-Agència de Ciencia y Tecnología de la Región de Murcia, SciCo Grecia, SiCo Cyprus, y la empresa El Caleidoscopio, coordinadora del proyecto.
Más información:
Vídeo: https://youtu.be/Jr-BuqjneE8
Video Rostros mediterráneos de la ciencia: https://youtu.be/vyjw6qlo8i4
Vídeo Habla con ella, la científica: https://youtu.be/e3eVXkYVVBE

Web principal de MEDNIGHT: https://mednight.eu/