Valencià:
Mèxic, Colòmbia, França i Itàlia són alguns dels països de procedència dels assistents a la segona edició de la jornada sobre paisatge turístic que ha tingut lloc avui a la Torre d'en Doménec. La possibilitat de seguir la sessió en streaming ha afavorit la inscripció d'interessats de diverses províncies espanyoles i d'altres nacionalitats. Més d'un centenar de participants han seguit en presencial i en línia les ponències sobre turisme slow, el valor del patrimoni i dinamització de l'entorn rural.
L'associació La Plana de l’Arc, que integra els municipis castellonencs de Benlloc, Cabanes, les Coves de Vinromà, la Torre d’en Domènec, la Vall d'Alba, Vilafamés i Vilanova d'Alcolea i la Universitat Jaume I, a través de la Fundació Universitat Jaume-Empresa, han organitzat, per segon any consecutiu, aquesta jornada de sensibilització sobre el paisatge turístic urbà i rural, que en aquesta edició s'ha centrat en el concepte del turisme slow i les seues característiques.
La sessió ha sigut inaugurada per Virginia Martí, diputada de Turisme; Ángel Ribes, president de l'associació La Plana de L'Arc; Olga Beltrán, regidora de la Torre d’en Domenec, i Jaume Gual, director de la jornada, per part de la Universitat Jaume I.
Hi han intervingut l'alcalde de Rubielos de Mora, Ángel Gracia; M. José Viñals, catedràtica de la UPV i responsable del centre d'investigació Arquitectura, Patrimoni i Gestió per al Desenvolupament Sostenible, i Miguel Mallol, crític i gestor cultural, director de la Residència Artística Enclave Land Art. Una taula de debat ha tancat la jornada.
El principal objectiu d'aquestes jornades és donar visibilitat a l'activitat que desenvolupen els municipis de la Plana de l’Arc identificant-los com una marca conjunta i abordar l'originalitat i innovació en producte paisatgístic i assumptes relacionats com la qualitat i sostenibilitat, el valor del patrimoni, la importància del paisatge turístic per al desenvolupament del territori i les sinergies entre sector públic i privat, entre altres temes.
La jornada compta amb el suport de Turisme Comunitat Valenciana i el Patronat Provincial de Turisme.
Més informació

Español:
México, Colombia, Francia e Italia son algunos de los países de procedencia de los asistentes a la segunda edición de la jornada sobre paisaje turístico que ha tenido lugar hoy en La Torre d’en Doménec.
La posibilidad de seguir la sesión en streaming ha favorecido la inscripción de interesados de diversas provincias españolas y de otras nacionalidades. Más de un centenar de participantes han seguido en presencial y online las ponencias sobre turismo slow, el valor del patrimonio y dinamización del entorno rural.
La asociación La Plana de l’Arc, que integra a los municipios castellonenses de Benlloc, Cabanes, Les Coves de Vinromà, La Torre d’en Domènec, La Vall d’Alba, Vilafamés y Vilanova d’Alcolea y la Universitat Jaume I, a través de la Fundación Universitat Jaume-Empresa, han organizado, por segundo año consecutivo, esta jornada de sensibilización sobre el paisaje turístico urbano y rural, que en esta edición se ha centrado en el concepto del turismo slow y sus características.
La sesión ha sido inaugurada por Virginia Martí, diputada de Turismo; Ángel Ribes, presidente de la asociación La Plana L'Arc; Olga Beltrán, concejala de La Torre d’en Domenec, y Jaume Gual, director de la jornada, por parte de la Universitat Jaume I.
Han intervenido el alcalde de Rubielos de Mora, Ángel Gracia; M.ª José Viñals, catedrática de la UPV y responsable del Centro de Investigación Arquitectura, Patrimonio y Gestión para el Desarrollo Sostenible, y Miguel Mallol, crítico y gestor cultural, director de la Residencia Artística Enclave Land Art. Una mesa de debate ha cerrado la jornada.
El principal objetivo de estas jornadas es dar visibilidad a la actividad que desarrollan los municipios de La Plana de l’Arc identificándolos como una marca conjunta y abordar la originalidad e innovación en producto paisajístico y asuntos relacionados como la calidad y sostenibilidad, el valor del patrimonio, la importancia del paisaje turístico para el desarrollo del territorio y las sinergias entre sector público y privado, entre otros temas.
La jornada cuenta con el apoyo de Turisme Comunitat Valenciana y el Patronato Provincial de Turismo.  
Más información