Valencià:
L’Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals (ESTCE) de la Universitat Jaume I ha acollit avui una trobada de diversos serveis i departaments per a implantar el projecte Technovation Challenge, una iniciativa nord-americana per a fomentar les vocacions científiques STEAM (acrònim anglès que engloba les disciplines educatives science, technology, engineering, art and mathematics) entre les xiquetes de Castelló. La reunió ha comptat amb el suport dels vicerectorats d’Investigació i Doctorat i d’Ordenació Acadèmica i Professorat, a més del comissionat de la rectora per a l’impuls digital de l’UJI, el professor Francesc Esteve.
L’ambaixadora de la iniciativa a la Comunitat Valenciana, María José Valero, alhora responsable de l’ONG Power to Code, ha explicat els requeriments d’aquest concurs internacional d’idees que promou «tant l’educació STEAM com la capacitat de lideratge de les xiques fins a 18 anys i la seua implicació en solucionar problemes socials de la seua comunitat».
La directora de l’ESTCE, Amelia Simó, ha destacat que el Technovation Challenge s’ajusta al compromís d’aquest centre de la Universitat Jaume I de «fomentar l’aproximació de les xiquetes al món de la tecnologia i l’emprenedoria, ja que a més d’impulsar la igualtat, el nostre campus ofereix diversos graus tecnològics com ara informàtica, videojocs o matemàtica computacional».
Technovation és el programa insígnia de l’entitat sense ànim de lucre Iridescent i el concurs d’emprenedoria tecnològica per a xiquetes més important del món. Aquest programa ofereix a xiquetes de tot el món l'oportunitat d'adquirir les habilitats necessàries per a convertir-se en emprenedores i líders tecnològiques. Cada any, aquest programa planteja a xiquetes d'entre 10 i 18 anys el repte de realitzar un pla de negoci i una app per a mòbils per a fer front a un problema social. Des de 2009, hi han participat més de 15.000 xiquetes de més de 100 països.
Més informació: https://technovationchallenge.org/

Español:
La Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales (ESTCE) de la Universitat Jaume I ha acogido hoy un encuentro de varios servicios y departamentos para implantar el proyecto Technovation Challenge, una iniciativa norteamericana para fomentar las vocaciones científicas STEAM (acrónimo inglés que engloba las disciplinas educativas science, technology, engineering, art and mathematics) entre las niñas de Castelló. La reunión ha contado con el apoyo de los vicerrectorados de Investigación y Doctorado y de Ordenación Académica y Profesorado, además del comisionado de la rectora para el impulso digital de la UJI, el profesor Francesc Esteve.
La embajadora de la iniciativa en la Comunidad Valenciana, María José Valero, a la vez responsable de la ONG Power to Code, ha explicado los requerimientos de este concurso internacional de ideas que promueve «tanto la educación STEAM como la capacidad de liderazgo de las chicas hasta 18 años y su implicación al solucionar problemas sociales de su comunidad».
La directora de la ESTCE, Amelia Simó, ha destacado que el Technovation Challenge se ajusta al compromiso de este centro de la Universitat Jaume I de «fomentar la aproximación de las niñas al mundo de la tecnología y el emprendimiento, puesto que además de impulsar la igualdad, nuestro campus ofrece varios grados tecnológicos como informática, videojuegos o matemática computacional».
Technovation es el programa insignia de la entidad sin ánimo de lucro Iridiscent y el concurso de emprendimiento tecnológico para niñas más importante del mundo. Este programa ofrece a niñas de todo el mundo la oportunidad de adquirir las habilidades necesarias para convertirse en emprendedoras y líderes tecnológicas. Cada año, el programa plantea a niñas de entre 10 y 18 años el reto de realizar un plan de negocio y una app para móviles para hacer frente a un problema social. Desde 2009, han participado más de 15.000 niñas de más de 100 países.
 
Más información: https://technovationchallenge.org/