Valencià:
La Càtedra UNESCO de Filosofia per a la Pau de la Universitat Jaume I celebra, en el marc de les seues activitats de formació i sensibilització, el Dia Internacional de la Pau proclamat per l'Assemblea General de les Nacions Unides (ONU) i que es commemora el 21 de setembre, una data dedicada als ideals de pau de cada poble i nació.
En aquesta ocasió, la celebració se centra en el llançament del «Projecte Balder: core skills per a fer les paus», l'objectiu del qual és sensibilitzar i formar en competències clau o core skills com a habilitats essencials de l'ésser humà per a la convivència pacífica i necessàries a l'hora d'encarar els conflictes, les situacions d'estrés o els ritmes canviants de la vida diària. Balder prové de la mitologia nòrdica, i es refereix al Déu de la pau, la llum i el perdó. Així mateix, BALDER seria l'acrònim dels valors de la bondat, l'amor, la lleialtat, la dignitat, l'empatia i el reconeixement, que inclou el projecte al costat d'altres competències.
En el marc d'aquest projecte, la celebració del Dia Internacional de la Pau consta de dues activitats. Per un comunicat, s'ha llançat una campanya de sensibilització que consisteix en 20 bàners amb 20 competències clau: amor, bondat, comunicació no violenta, cooperació, creativitat, compte, dignitat, empatia, escolta activa, igualtat, justícia, lleialtat, paciència, pau, perdó, poder, reconeixement, resiliència, respecte i responsabilitat. Aquests bàners estaran situats fins a principis d'octubre en diferents punts del campus: l'edifici de Rectorat, cadascuna de les facultats, les cafeteries, la Biblioteca, Infocampus, el Centre Sanitari, el pavelló poliesportiu, o l'Oficina de Cooperació al Desenvolupament i la Solidaritat, entre altres.
D'altra banda, es presentarà el pròxim 23 de setembre, en la sala d'actes de l'Edifici de l'Escola de Doctorat a les 14.30 hores, el llibre Proyecto Balder: Core Skills para Hacer las Paces, publicat per la Càtedra amb l'editorial Octaedre. Aquest llibre amb un format molt visual, senzill i dinàmic, és un recurs pedagògic per a sensibilitzar i capacitar en valors i competències favorables a les cultures de pau amb la finalitat d'educar en una ciutadania global pacífica i compromesa amb la transformació social positiva.

Español:
La Cátedra UNESCO de Filosofía para la Paz de la Universitat Jaume I celebra, en el marco de sus actividades de formación y sensibilización, el Día Internacional de la Paz proclamado por la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU) y que se conmemora el 21 de septiembre, una fecha dedicada a los ideales de paz de cada pueblo y nación.
En esta ocasión, la celebración se centra en el lanzamiento del «Proyecto Balder: core skills para hacer las paces», cuyo objetivo es sensibilizar y formar en competencias clave o core skills como habilidades esenciales del ser humano para la convivencia pacífica y necesarias a la hora de encarar los conflictos, las situaciones de estrés o los ritmos cambiantes de la vida diaria. Balder proviene de la mitología nórdica, y se refiere al Dios de la paz, la luz y el perdón. Asimismo, BALDER sería el acrónimo de los valores de la bondad, el amor, la lealtad, la dignidad, la empatía y el reconocimiento, que incluye el proyecto junto a otras competencias.
En el marco de este proyecto, la celebración del Día Internacional de la Paz consta de dos actividades. Por una parte, se ha lanzado una campaña de sensibilización que consiste en 20 banners con 20 competencias clave: amor, bondad, comunicación no violenta, cooperación, creatividad, cuidado, dignidad, empatía, escucha activa, igualdad, justicia, lealtad, paciencia, paz, perdón, poder, reconocimiento, resiliencia, respeto y responsabilidad. Estos banners estarán ubicados hasta principios de octubre en diferentes puntos del campus: el edificio de Rectorado, cada una de las Facultades, las cafeterías, la Biblioteca, Infocampus, el Centro Sanitario, el pabellón polideportivo, o la Oficina de Cooperación al Desarrollo y la Solidaridad, entre otros.
Por otra parte, se presentará el próximo 23 de septiembre, en el salón de actos del Edificio de la Escuela de Doctorado a las 14.30 horas, el libro Proyecto Balder: Core Skills para Hacer las Paces, publicado por la Cátedra con la editorial Octaedro. Este libro con un formato muy visual, sencillo y dinámico, es un recurso pedagógico para sensibilizar y capacitar en valores y competencias favorables a las culturas de paz con el fin de educar en una ciudadanía global pacífica y comprometida con la transformación social positiva.