Valencià:
Investigadors i investigadores de la Universitat Jaume I (UJI) han participat en la sessió informativa que ha tingut llocn en la Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques de la Universitat de Castelló sobre les ajudes per a accions preparatòries de suport a l'exploració i formulació de futurs projectes d'investigació o d'innovació coordinades entre investigadors i investigadores de l'UJI  i professionals de la Fundació per al Foment de la Investigació Sanitària Biomèdica de la Comunitat Valenciana (FISABIO) dels següents hospitals: General de Castelló, Vinaròs, La Plana i La Magdalena.
Amb aquestes accions preparatòries es pretén generar sinergies entre els investigadors i investigadores de l'UJI i professionals de FISABIO, que donen lloc a futurs projectes d'investigació / innovació amb gran potencial cientificotècnic orientats cap a temes innovadors, amb atractiu per a aconseguir inversió pública i privada de convocatòries nacionals i internacionals d'interès (entre altres, el programa H2020). La dotació màxima de la convocatòria serà de 40.000 euros. El finançament de les ajudes comptarà amb fons de l'UJI i de FISABIO a parts iguals. Es preveu finançar un màxim de 10 accions per un import màxim de 4.000 euros cada acció.
Durant la sessió informativa, María Prada, de l'Àrea d'Innovació de FISABIO, i Ismael Rodrigo, cap de l'Oficina de Cooperació en Investigació i Desenvolupament Tecnològic de l'UJI (OCIT), han presentat ujisabio.uji.es, el lloc web que conté tota la informació relativa a aquest programa de col·laboració de foment de la investigació que es desenvoluparà en quatre fases: manifestació d'expressions d'interès presentades per investigadors i investigadores de la Universitat i professionals de FISABIO a través d'aquest lloc web i correlació de grups d'investigació de l'UJI i professionals de FISABIO; jornada de presentació de la convocatòria conjunta UJI-FISABIO, organització de reunions bilaterals i presentació telemàtica de propostes conjuntes; avaluació de projectes presentats i resolució de la convocatòria, i execució de l'ajuda concedida durant l'exercici 2020.

Español:
Investigadores e investigadoras de la Universitat Jaume I (UJI) han participado en la sesión informativa que ha tenido lugar en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas de la Universidad de Castelló sobre las ayudas para acciones preparatorias de apoyo a la exploración y formulación de futuros proyectos de investigación o de innovación coordinadas entre investigadores e investigadoras de la UJI y profesionales de la Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria Biomédica de la Comunitat Valenciana (FISABIO) de los siguientes hospitales: General de Castelló, Vinaròs, La Plana y La Magdalena.
Con estas acciones preparatorias se pretende generar sinergias entre investigadores e investigadoras de la UJI y profesionales de FISABIO, que den lugar a futuros proyectos de investigación e innovación con gran potencial científico-técnico orientados hacia temas innovadores, con atractivo para conseguir inversión pública y privada de convocatorias nacionales e internacionales de interés (entre otros, el programa H2020). La dotación máxima de la convocatoria será de 40.000 euros. La financiación de las ayudas contará con fondos de la UJI y de FISABIO a partes iguales. Se prevé financiar un máximo de 10 acciones por un importe máximo de 4.000 euros cada acción.
Durante la sesión informativa, María Prada, del Área de Innovación de FISABIO, e Ismael Rodrigo, jefe de la Oficina de Cooperación en Investigación y Desarrollo Tecnológico de la UJI (OCIT), han presentado ujisabio.uji.es, el sitio web que contiene toda la información relativa a este programa de colaboración de fomento de la investigación que se desarrollará en cuatro fases: manifestación de expresiones de interés presentadas por investigadores e investigadoras de la Universidad y profesionales de FISABIO a través de este sitio web y correlación de grupos de investigación de la UJI y profesionales de FISABIO; jornada de presentación de la convocatoria conjunta UJI-FISABIO, organización de reuniones bilaterales y presentación telemática de propuestas conjuntas; evaluación de proyectos presentados y resolución de la convocatoria y ejecución de la ayuda concedida durante el ejercicio 2020.