Valencià:
La Universitat Jaume I ha signat un conveni amb la Universitat de la Rioja (UR) per a col·laborar a través de la Biblioteca en el projecte Dialnet, un portal d'informació bibliogràfica desenvolupat per la UR i gestionat a través de la Fundació Dialnet, l'objectiu del qual és donar la major visibilitat possible a la literatura científica hispana.
D'aquesta manera, la Jaume I pretén contribuir al desenvolupament d'aquesta infraestructura que facilita un accés exhaustiu a la producció científica d'àmbit hispà i que ofereix recursos i serveis documentals en benefici de la comunitat acadèmica i investigadora i de la societat en general a través de la cooperació bibliotecària.
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, subratlla que aquest conveni «estreteix la col·laboració entre les dues institucions, contribueix a la difusió de la producció científica i afavoreix l'accés al coneixement». A més, Alcón destaca la importància d'enfortir els vincles entre l'UJI i la Universitat de la Rioja per a «facilitar l'accés a una de les majors bases de dades de literatura científica del món». Cal recordar que l'UJI, a través de la seua biblioteca, mantenia acords amb Dialnet des de 2007 a través del Consorci de Biblioteques Universitàries Catalanes.
Per la seua part, el rector de la Universitat de la Rioja i president de la Fundació Dialnet, Julio Rubio, destaca que a través d'aquest conveni l'UJI aprofundirà en la seua relació amb Dialnet, la qual cosa suposarà un benefici per a aquest projecte col·laboratiu interuniversitari, que mostra la fortalesa de la cooperació enfront de la competició i que és un cas d'èxit per a les biblioteques de totes les universitats públiques.
La col·laboració de l'UJI en aquest projecte contempla la introducció de continguts en la base de dades, així com la participació en projectes de revisió i millora de la qualitat dels continguts, entre altres accions.
Així mateix, l'UJI pot fer ús d'un conjunt d'opcions avançades i serveis de valor afegit que la Fundació brinda a les biblioteques col·laboradores perquè estiguen disponibles per al conjunt dels seus usuaris. Concretament, es compta amb cerques avançades de documents, autors, congressos, tesis o revistes; opcions avançades de visualització; la possibilitat de treballar amb resultats com ara l'exportació de documents, l'emmagatzematge de cerques realitzades o l'establiment d'alertes, així com la descàrrega de registres analítics i l'accés als registres de la producció científica institucional de la universitat.

Español:
La Universitat Jaume I ha firmado un convenio con la Universidad de La Rioja (UR) para colaborar a través de la Biblioteca en el proyecto Dialnet, un portal de información bibliográfica desarrollado por la UR y gestionado a través de la Fundación Dialnet cuyo objetivo es dar la mayor visibilidad posible a la literatura científica hispana.
De este modo, la Jaume I pretende contribuir al desarrollo de esta infraestructura que facilita un acceso exhaustivo a la producción científica de ámbito hispano y que ofrece recursos y servicios documentales en beneficio de la comunidad académica e investigadora y de la sociedad en general a través de la cooperación bibliotecaria.
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, subraya que este convenio «estrecha la colaboración entre ambas instituciones, contribuye a la difusión de la producción científica y favorece el acceso al conocimiento». Además, Alcón destaca la importancia de fortalecer los vínculos entre la UJI y la Universidad de La Rioja para «facilitar el acceso a una de las mayores bases de datos de literatura científica del mundo». Hay que recordar que la UJI, a través de su biblioteca, mantenía acuerdos con Dialnet desde 2007 a través del Consorcio de Bibliotecas Universitarias Catalanas.
Por su parte, el rector de la Universidad de La Rioja y presidente de la Fundación Dialnet, Julio Rubio, destaca que a través de ese convenio la UJI profundizará en su relación con Dialnet, lo que supondrá un beneficio para este proyecto colaborativo interuniversitario, que muestra la fortaleza de la cooperación frente a la competición y que es un caso de éxito para las bibliotecas de todas las universidades públicas.
La colaboración de la UJI en este proyecto contempla la introducción de contenidos en la base de datos, así como la participación en proyectos de revisión y mejora de la calidad de los contenidos, entre otras acciones.
Asimismo, la UJI puede hacer uso de un conjunto de opciones avanzadas y servicios de valor añadido que la Fundación brinda en las bibliotecas colaboradoras para que estén disponibles para el conjunto de sus usuarios. Concretamente, se cuenta con búsquedas avanzadas de documentos, autores, congresos, tesis o revistas; opciones avanzadas de visualización; la posibilidad de trabajar con resultados como la exportación de documentos, el almacenamiento de búsquedas realizadas o el establecimiento de alertas, así como la descarga de registros analíticos y el acceso a los registros de la producción científica institucional de la universidad.