Valencià:
El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, i el president de la Fundació per a l'Eficiència Energètica de la Comunitat Valenciana, Alfonso Bataller, han signat un conveni entre ambdues institucions amb l'objecte de que la Fundació f2e col·labore en el projecte éBRICKhouse del équipe VIA UJI de la Universitat Jaume I i en la campanya de difusió «Eficiència energètica en la llar». 


	El équipe VIA-UJI, format per alumnes i professors de la Universitat Jaume I i la VIA University College de Horsens (Dinamarca), participarà el pròxim mes de juny en la competició Solar Decathlon Europe 2014, el major certamen d'edificació sostenible del món que persegueix impulsar la recerca i el desenvolupament d'habitatges eficients. Per açò, estudiants universitaris de tot el món dissenyen i construeixen una casa que funciona exclusivament amb energia solar. La fase final del concurs contempla la construcció dels habitatges en els jardins del Palau de Versalles, on els prototips seran sotmesos a 10 proves que determinaran quin habitatge es convertirà en el guanyador.


	El rector de la Universitat, Vicent Climent, ha agraït a la f2e la col·laboració en aquest projecte «que té com a objectiu presentar un habitatge unifamiliar fet amb criteris sostenibles en una competició internacional que estic segur donarà visibilitat tant a la Universitat com a Castelló, una província que compta amb un sector empresarial molt vinculat a la construcció i l'eficiència energètica» ha assenyalat.


	Per la seua banda, el president de la Fundació per a l'Eficiència Energètica de la Comunitat Valenciana, Alfonso Bataller, ha destacat que «la fundació se suma a aquest projecte perquè està entre els seus objectius i reflecteix molt bé el desig de convertir Castelló en una ciutat eficient energèticamente i el model de la casa sostenible éBRICKhouse del équipe VIA UJI és sens dubte un model a seguir per a aconseguir-ho». 


	D'altra banda, la col·laboració inclou la realització de la campanya de difusió «Eficiència energètica en la llar» entre els estudiants d'educació infantil i primària de la província de Castelló. 


	La Fundació per a l'Eficiència Energètica de la Comunitat Valenciana, de la qual són patrons BP, l'Ajuntament de Castelló i la Universitat Jaume I, té com a objecte impulsar l'actuació en el camp de l'eficiència energètica a través de la formació, conscienciació social, suport al desenvolupament d'iniciatives empresarials i promoció de projectes d'innovació. Situada a Castelló, f2e conjumina així esforços de l'àmbit privat, públic i acadèmic.

Fotografies

Español:
El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, y el presidente de la Fundación para la Eficiencia Energética de la Comunidad Valenciana, Alfonso Bataller, han firmado un convenio entre ambas instituciones con el objeto de que la Fundación f2e colabore en el proyecto éBRICKhouse del équipe VIA UJI de la Universitat Jaume I y en la campaña de difusión «Eficiencia energética en el hogar».


	El équipe VIA-UJI, formado por alumnos y profesores de la Universitat Jaume I y la VIA University College de Horsens (Dinamarca),  participará el próximo mes de junio en la competición Solar Decathlon Europe 2014, el mayor certamen de edificación sostenible del mundo que persigue impulsar la investigación y el desarrollo de viviendas eficientes. Para ello, estudiantes universitarios de todo el mundo diseñan y construyen una casa que funciona exclusivamente con energía solar. La fase final del concurso contempla la construcción de las viviendas en los jardines del Palacio de Versalles, donde los prototipos serán sometidos a 10 pruebas que determinarán qué vivienda se convertirá en la ganadora.


	El rector de la Universidad, Vicent Climent, ha agradecido a la f2e la colaboración en este proyecto «que tiene como objetivo presentar una vivienda unifamiliar hecha con criterios sostenibles en una competición internacional que estoy seguro dará visibilidad tanto a la Universidad como a Castellón, una provincia que cuenta con un sector empresarial muy vinculado a la construcción y la eficiencia energética» ha señalado.


	Por su parte, el presidente de la Fundación para la Eficiencia Energética de la Comunidad Valenciana, Alfonso Bataller, ha destacado que «la fundación se suma a este proyecto porque está entre sus objetivos y refleja muy bien el deseo de convertir Castellón en una ciudad eficiente energéticamente y el modelo de la casa sostenible éBRICKhouse del équipe VIA UJI sin duda es un modelo a seguir para conseguirlo».


	Por otro lado, la colaboración incluye la realización de la campaña de difusión «Eficiencia energética en el hogar» entre los estudiantes de educación infantil y primaria de la provincia de Castellón.


	La Fundación para la Eficiencia Energética de la Comunidad Valenciana, de la que son patronos BP, el Ayuntamiento de Castellón y la Universitat Jaume I, tiene como objeto impulsar la actuación en el campo de la eficiencia energética a través de la formación, concienciación social, apoyo al desarrollo de iniciativas empresariales y promoción de proyectos de innovación. Ubicada en Castellón, f2e aúna así esfuerzos del ámbito privado, público y académico.


	 

Fotografías