Valencià:
La Universitat Jaume I ha celebrat un acte per a commemorar el Dia Internacional contra l'Homofòbia, la Transfòbia i la Bifòbia. El rector de l'UJI, Vicent Climent; la vicerectora de Planificació Estratègica, Qualitat i Igualtat, María José Oltra; la directora de la Unitat d'Igualtat, Mercedes Alcañiz, i el director de la unitat d'investigació Salusex-Unisexsida, Rafael Ballester, han participat en aquest acte al costat de diferents representants de la comunitat universitària, professors i alumnes.


Ballester ha recordat que cada 17 de maig es commemora el Dia Internacional contra l'Homofòbia, la Transfòbia i la Bifòbia. En aquesta data, es recorda el dia en el qual l'Organització Mundial de la Salut va retirar l'homosexualitat de la llista de malalties mentals. «Més enllà d'aquest gest, és evident que encara queden moltes coses per canviar per a aconseguir que, amb independència del gènere i l'orientació sexual, totes les persones puguem conviure en un mateix marc d'igualtat», ha explicat.


El director de Salusex-Unisexsida ha lamentat que, encara avui dia, existeixen més de 80 països en els quals la llei pena amb presó (i fins i tot mort) la diversitat sexual i en aquests llocs les persones són perseguides, simplement, per no ser heterosexuals. «Si bé en regions com la nostra existeix una major igualtat en l'àmbit jurídic, i els homosexuals es poden casar, encara assistim a molts exemples en els quals les persones pateixen discriminació, assetjament, exclusió i fins i tot maltractament», ha indicat.


En aquest sentit ha explicat que, segons l'últim estudi elaborat per Salusex-Unisexsida, realitzat a una població entre 15 i 35 anys, el 65% dels homosexuals i el 31% dels bisexuals declaren haver patit agressions verbals, i el 15% dels homosexuals i el 6% dels bisexuals han patit agressions físiques. Si es diferencia entre gais i lesbianes, el 72 i 57%, respectivament, han patit agressions verbals, i físiques el 20 i 6%, respectivament. «Són unes xifres escandaloses que no es poden tolerar i la Universitat ha d'oposar coneixement, ciència i respecte davant fanatisme, la intolerància i la ignorància», ha afirmat Rafael Ballester.


Per la seua banda, el rector ha afirmat que «avui és un dia per a congratular-nos perquè cada vegada és més gent la que entén que tots som diferents i que, per això mateix, tots tenim la mateixa dignitat, els mateixos drets inviolables i els mateixos deures. Però també és un dia per a reflexionar sobre quant ens resta per a conquerir, pel que fa al respecte a la llibertat i als drets de les persones homosexuals, transsexuals i bisexuals. Mentre que en molts països arreu del món encara es persegueix les persones que no són heterosexuals, als països que tenim resolta la nostra legislació en aquesta qüestió ens cal encara fer un gran i urgent treball per a fer aquestes lleis efectives i, sobretot, per a posar com a fonament de les nostres cultures quotidianes el respecte escrupolós a la diversitat de les persones». Climent ha reafirmat el compromís de tota la comunitat universitària de l'UJI amb la llibertat de les persones, amb l'absolut respecte a la seua diversitat i amb la seua natural integració social plena.


En finalitzar, s'ha visitat l'exposició «Donant la cara», organitzada per Salusex-Unisexsida amb la col·laboració del Col·lectiu Lambda, al vestíbul de la Facultat de Ciències Humanes i Socials. Aquesta exposició és una bona mostra de totes aquelles persones que han fet un pas endavant en la defensa dels drets humans i en la promoció de la igualtat.

Español:
La Universitat Jaume I ha celebrado un acto para conmemorar el Día Internacional contra la Homofobia, la Transfobia y la Bifobia. El rector de la UJI, Vicent Climent; la vicerrectora de Planificación Estratégica, Calidad e Igualdad, María José Oltra; la directora de la Unidad de Igualdad, Mercedes Alcañiz, y el director de la unidad de investigación Salusex-Unisexsida, Rafael Ballester, han participado en este acto junto a diferentes representantes de la comunidad universitaria, profesores y alumnos.


Ballester ha recordado que cada 17 de mayo se conmemora el Día Internacional contra la Homofobia, la Transfobia y la Bifobia. En esta fecha, se recuerda el día en que la Organización Mundial de la Salud retiró la homosexualidad de la lista de enfermedades mentales. «Más allá de este gesto, es evidente que todavía quedan muchas cosas por cambiar para conseguir que, con independencia del género y la orientación sexual, todas las personas podamos convivir en un mismo marco de igualdad», ha explicado.


El director de Salusex-Unisexsida ha lamentado que, todavía hoy en día, existen más de 80 países en los cuales la ley pena con prisión (e incluso muerte) la diversidad sexual y en estos lugares las personas son perseguidas, simplemente, por no ser heterosexuales. «Si bien en regiones como la nuestra existe una mayor igualdad en el ámbito jurídico, y los homosexuales se pueden casar, todavía asistimos a muchos ejemplos en los cuales las personas sufren discriminación, acoso, exclusión e incluso maltrato», ha indicado.


En este sentido, ha explicado que según el último estudio elaborado por Salusex-Unisexsida, realizado a una población de entre 15 y 35 años, el 65% de los homosexuales y el 31% de los bisexuales declaran haber sufrido agresiones verbales, y el 15% de los homosexuales y el 6% de los bisexuales han sufrido agresiones físicas. Si se diferencia entre gays y lesbianas, el 72 y 57%, respectivamente, han sufrido agresiones verbales, y físicas el 20 y 6%, respectivamente. «Son unas cifras escandalosas que no se pueden tolerar y la Universidad tiene que oponer conocimiento, ciencia y respeto frente al fanatismo, la intolerancia y la ignorancia», ha afirmado Rafael Ballester.


Por su parte, el rector ha afirmado que «hoy es un día para congratularnos porque cada vez hay más gente que entiende que todos somos diferentes y que, por eso mismo, todos tenemos la misma dignidad, los mismos derechos inviolables y los mismos deberes. Pero también es un día para reflexionar sobre cuánto nos queda para conquistar en cuanto al respeto a la libertad y a los derechos de las personas homosexuales, transexuales y bisexuales. Mientras que en muchos países en todo el mundo todavía se persigue a las personas que no son heterosexuales, en los países que tenemos resuelta nuestra legislación en esta cuestión nos hace falta todavía hacer un gran y urgente trabajo para hacer estas leyes efectivas y, sobre todo, para poner como fundamento de nuestras culturas cotidianas el respeto escrupuloso a la diversidad de las personas». Climent ha reafirmado el compromiso de toda la comunidad universitaria de la UJI con la libertad de las personas, con el absoluto respecto a su diversidad y con su natural integración social plena.


Al finalizar, se ha visitado la exposición «Dando la cara», organizada por Salusex-Unisexsida con la colaboración del Colectivo Lambda, en el vestíbulo de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales. Esta exposición es una buena muestra de todas aquellas personas que han dado un paso adelante en la defensa de los derechos humanos y en la promoción de la igualdad.