Valencià:
El Servei d'Activitats Socioculturals (SASC) de la Universitat Jaume I ha organitzat dins del programa UJI-encultura formació diversos cursos i tallers per al curs 2022-2023 centrats en el teatre, la dansa, la música, l'escriptura creativa, el vídeo i la fotografia. Es tracta de 12 propostes dirigides a la comunitat universitària i al públic en general.
L'Aula de Teatre Carles Pons de l'UJI planteja per a aquest any tres propostes de 144 hores de durada cadascuna: el Taller d’iniciació al teatre; el Taller d’interpretació teatral, i el Taller d’escenes de pràctica teatral. El 14 d'octubre es realitzarà una sessió informativa per als interessats a les 19 hores a l'Aula de Teatre Carles Pons (JB2S12AA) de la Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques.
En l'apartat de dansa, l'UJI ofereix aquest curs tres tallers de dansa contemporània d'iniciació, nivell intermedi i avançat. Els tallers, de 70 hores de durada, començaran a l'octubre i finalitzaran al mes de maig amb una mostra final de curs. 
En l'àmbit musical, la Universitat ofereix un Taller de cant coral i un altre de Llenguatge de jazz i big band, els dos amb matrícula gratuïta, que s’iniciaran el 3 i 10 d’octubre, respectivament. L’alumnat d’aquests tallers participarà en diversos concerts al llarg de tot el curs.
Enguany, com a novetat, el Taller d’escriptura creativa s’ha dividit en dos nivells: iniciació i avançat, per tal de donar cobertura a les necessitats de l’alumnat. Els tallers, que es desenvoluparan d’octubre a maig, consten de 70 hores de durada cadascun i estan dirigits a qualsevol persona que vulga llegir, comentar, escriure textos literaris i escoltar les veus d'altres escriptors. 
En l'àmbit audiovisual, l'UJI continua un any més amb el Taller de vídeo «Trastorn visual», centrat en conceptes bàsics de l'audiovisual, que tindrà lloc del 17 d'octubre al 26 d’abril. Durant aquest taller, de 140 hores de durada, l'alumnat adquirirà els coneixements necessaris per a la realització d'un projecte audiovisual, des de la concepció de la idea fins a l'enregistrament i postproducció d'aquesta. 
Per als amants de la fotografia, l’UJI ha programat el taller «Contar amb imatges. Accions i recursos per a la creació de projectes fotogràfics», del 25 d’octubre al 16 de maig. L’objectiu del taller, de 111 hores de durada, és que l’alumnat conega i aplique els recursos de narrativa visual en projectes fotogràfics, a més d’aprofundir en la formació i l’intercanvi d’experiències en un ambient de reflexió crítica. Les classes es realitzaran els dimarts al Menador espai cultural en horari de vesprada.
Més informació

Español:
El Servicio de Actividades Socioculturales (SASC) de la Universitat Jaume I ha organizado dentro del programa UJI-encultura formación diversos cursos y talleres para el curso 2022-2023 centrados en el teatro, la danza, la música, la escritura creativa, el vídeo y la fotografía. Se trata de 12 propuestas dirigidas a la comunidad universitaria y al público en general.
El Aula de Teatro Carles Pons de la UJI plantea para este año tres propuestas de 144 horas de duración cada una: el Taller de iniciación al teatro; el Taller de interpretación teatral, y el Taller de escenas de práctica teatral. El 14 de octubre se realizará una sesión informativa para los interesados a las 19 horas en el Aula de Teatro Carles Pons (JB2S12AA) de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas.
En el apartado de danza, la UJI ofrece este curso tres talleres de danza contemporánea de iniciación, nivel intermedio y avanzado. Los talleres, de 70 horas de duración, empezarán en octubre y finalizarán en el mes de mayo con una muestra final de curso.
En el ámbito musical, la Universitat ofrece un Taller de canto coral y otro de Lenguaje de jazz y big band, los dos con matrícula gratuita, que se iniciarán el 3 y 10 de octubre, respectivamente. El alumnado de estos talleres participará en varios conciertos a lo largo de todo el curso.
Este año, como novedad, el Taller de escritura creativa se ha dividido en dos niveles: iniciación y avanzado, para dar cobertura a las necesidades del alumnado. Los talleres, que se desarrollarán de octubre a mayo, constan de 70 horas de duración cada uno y están dirigidos a cualquier persona que quiera leer, comentar, escribir textos literarios y escuchar las voces de otros escritores.
En el ámbito audiovisual, la UJI continúa un año más con el Taller de vídeo «Trastorn visual», centrado en conceptos básicos del audiovisual, que tendrá lugar del 17 de octubre al 26 de abril. Durante este taller, de 140 horas de duración, el alumnado adquirirá los conocimientos necesarios para la realización de un proyecto audiovisual, desde la concepción de la idea hasta la grabación y postproducción de esta.
Para los amantes de la fotografía, la UJI ha programado el taller «Contar con imágenes. Acciones y recursos para la creación de proyectos fotográficos», del 25 de octubre al 16 de mayo. El objetivo del taller, de 111 horas de duración, es que el alumnado conozca y aplique los recursos de narrativa visual en proyectos fotográficos, además de profundizar en la formación y el intercambio de experiencias en un ambiente de reflexión crítica. Las clases se realizarán los martes en el Menador espai cultural en horario de tarde.
Más información