Valencià:
La Xarxa d’Universitats Valencianes per al Foment de l’R+D+i (RUVID), de la qual forma part la Universitat Jaume I de Castelló juntament amb la resta d’universitats públiques i privades valencianes, ha elaborat un dossier especial sobre la COVID-19 amb les aportacions que les universitats han realitzat des de la primera setmana de l’estat d’alarma contra la pandèmia provocada pel SARS-CoV-2.
D’una forma espontània, fins i tot anticipant-se a les peticions per part de les administracions públiques, les institucions universitàries i el seu personal, especialment l’investigador i tècnic, han oferit la seua experiència en distints àmbits de coneixement, les capacitats dels seus laboratoris i el seu talent emprenedor, per a concebre i desenvolupar idees que pogueren contribuir a resoldre la crisi i a mitigar el seu impacte.
Aquesta mobilització, amb els nombrosos exemples de col·laboració recollits en el dossier especial COVID-19, i molts altres publicats en els mitjans de comunicació, demostra una vegada més la necessitat de cuidar i enfortir el sistema d'R+D+i valencià, no sols com a aposta de futur per a la societat, sinó perquè en moments de crisis demostra la seua total solidaritat i compromís amb els problemes socials, i ser una font d'enorme potencial per a trobar solucions i contribuir de forma molt rellevant a la solució dels problemes.
La Xarxa ha elaborat una segona edició amb les contribucions universitàries que s’han desenvolupat durant els mesos de maig i juny de 2020. Es pot accedir a l’actualització diària dels continguts sobre la COVID-19 a través de l’espai web https://bit.ly/ruvid-noticiascovid19.
Enllaç directe al dossier (pdf)

Español:
La Red de Universidades Valencianas para el Fomento de la I+D+i (RUVID), de la que forma parte la Universitat Jaume I de Castellón junto con el resto de universidades públicas y privades valencianas, ha elaborado un dosier especial sobre la COVID-19 con las aportaciones que las universidades han realizado desde la primera semana del estado de alarma contra la pandemia provocada por el SARS-CoV-2.
De una forma espontánea, incluso anticipándose en las peticiones por parte de las administraciones públicas, las instituciones universitarias y su personal, especialmente el investigador y técnico, han ofrecido su experiencia en distintos ámbitos de conocimiento, las capacidades de sus laboratorios y su talento emprendedor, para concebir y desarrollar ideas que pudieran contribuir a resolver la crisis y a mitigar su impacto.
Esta movilización, con los numerosos ejemplos de colaboración recogidos en el dosier especial COVID-19, y otros muchos publicados en los medios de comunicación, demuestra una vez más la necesidad de cuidar y fortalecer el sistema de I+D+i valenciano, no solo como apuesta de futuro para la sociedad, sino porque en momentos de crisis demuestra su total solidaridad y compromiso con los problemas sociales, y ser una fuente de enorme potencial para encontrar soluciones y contribuir de forma muy relevante a la solución de los problemas.
La Red ha elaborado una segunda edición con las contribuciones universitarias que se han desarrollado durante los meses de mayo y junio de 2020. Se puede acceder a la actualización diaria de contenidos sobre la COVID-19 a través del espacio web https://bit.ly/ruvid-noticiascovid19.
Enlace directo al dosier (pdf)