Valencià:
Els presidents i presidentes dels consells socials de les universitats públiques valencianes van mantenir el passat 14 de juny de 2019 una trobada a l'edifici de La Nau de la Universitat de València, primera reunió després que el passat 15 de febrer el Consell de la Generalitat aprovara la renovació de les presidències d'aquests òrgans universitaris de participació social.
A la reunió van assistir María Emilia Adán, de la Universitat de València; Mónica Bragado, de la Universitat Politècnica de València; Adolfo Utor, de la Universitat d'Alacant; Sebastián Pla, de la Universitat Jaume I, i Joaquín Pérez, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, així com els secretaris i secretàries de cadascun dels consells socials.
Trobades com aquesta estan dedicades a l'anàlisi del sistema universitari públic valencià, el debat de propostes comunes per a millorar la seua eficiència, i la coordinació de diverses actuacions dels diferents consells socials en l'àmbit de les seues competències, tot això en benefici conjunt de les universitats que integren aquest sistema.
La meta dels consells socials valencians és comptar amb les millors universitats públiques, fomentant i canalitzant la participació social en forma d'iniciatives i idees, i donant suport a l'intercanvi, la innovació i la transferència del coneixement com a resposta de la universitat a les demandes socials.
Els consells socials són els òrgans col·legiats universitaris de participació de la societat valenciana en les universitats, i els correspon donar suport a la col·laboració entre aquests àmbits, promoure l'adequació de l'oferta d'ensenyaments universitaris i de les activitats culturals, científiques i d'investigació a les necessitats socials, i supervisar les actuacions econòmiques de la universitat i el rendiment dels seus serveis.

Español:
Los presidentes y presidentas de los consejos sociales de las universidades públicas valencianas mantuvieron el pasado 14 de junio de 2019 un encuentro en el edificio La Nau de la Universitat de València, primera reunión después de que el pasado 15 de febrero el Consell de la Generalitat aprobara la renovación de las presidencias de estos órganos universitarios de participación social.
A la reunión asistieron María Emilia Adán, de la Universitat de València; Mónica Bragado, de la Universitat Politècnica de València; Adolfo Utor, de la Universidad de Alicante; Sebastián Pla, de la Universitat Jaume I, y Joaquín Pérez, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, así como los secretarios y secretarias de cada uno de los consejos sociales.
Encuentros como este están dedicados al análisis del sistema universitario público valenciano, el debate de propuestas comunes para mejorar su eficiencia, y la coordinación de diversas actuaciones de los distintos consejos sociales en el ámbito de sus competencias, todo ello en beneficio conjunto de las universidades que integran dicho sistema.
La meta de los consejos sociales valencianos es contar con las mejores universidades públicas, fomentando y canalizando la participación social en forma de iniciativas e ideas, y apoyando el intercambio, la innovación y la transferencia del conocimiento como respuesta de la universidad a las demandas sociales.
Los consejos sociales son los órganos colegiados universitarios de participación de la sociedad valenciana en las universidades, y les corresponde apoyar la colaboración entre estos ámbitos, promover la adecuación de la oferta de enseñanzas universitarias y de las actividades culturales, científicas y de investigación a las necesidades sociales, y supervisar las actuaciones económicas de la universidad y el rendimiento de sus servicios.