Valencià:
El grup de docència EDUGRECO, del Departament d'Administració d'Empreses i Màrqueting de la Universitat Jaume I, ha impulsat una acció social juntament amb l'Associació d'Afectats CDKL5 per a la creació d'una base de dades que millore la gestió de la informació d'aquesta entitat, en la qual ha participat l'alumnat de les titulacions d'Administració d'Empreses, Finances i Comptabilitat, Economia i el doble grau d'Administració d'Empreses i Dret.
Aquesta acció s'emmarca dins del projecte USE «Educant per a la sostenibilitat en temps de COVID: noves metodologies i eines per a la docència en l'àmbit de l'administració d'empreses» dirigit i desenvolupat pel grup EDUGRECO amb la finalitat d'afavorir entre l'alumnat el desenvolupament de capacitats clau per a la gestió d'empreses i altres organitzacions en un context globalitzat, a més de fomentar el compromís amb la sostenibilitat, tant mediambiental com, especialment, social, mitjançant la implementació de metodologies participatives i noves eines, moltes basades en les TIC.
Sota l'empara d'aquest projecte i en col·laboració amb l'associació d'afectats CDKL5 (https://aacdkl5.org/genetica-del-cdkl5/), s'ha dut a terme una iniciativa a través de la qual l'alumnat de l'assignatura «Introducció als sistemes d'informació» (AE/EC/FC1010 i DA0210), de les titulacions d'Administració d'Empreses, Finances i Comptabilitat, i Economia, i del doble grau en Administració d'Empreses i Dret, han presentat un prototip de base de dades perquè l'associació poguera gestionar millor la seua informació.
L'associació havia elaborat un vídeo sol·licitant ajuda a l'alumnat i els millors prototips de bases de dades han sigut premiats i reconeguts en un acte en el qual ha participat representants de l'entitat. A més, l'acció també ha sigut difosa en l'XI Congrés Internacional d'Educació, Investigació i Innovació (ICERI 2021).
CDKL5 és una organització sense ànim de lucre constituïda en 2014 principalment per pares i familiars de pacients afectats per la síndrome CDKL5, un trastorn genètic lligat al cromosoma X que provoca l'aparició primerenca de convulsions de difícil control i alteracions greus del desenvolupament neurològic.
Foto: Part del professorat i coordinadora de l'assignatura, la vicepresidenta de l'Associació d'Afectats per la Síndrome CDKL5, Sandra López, amb la seua filla Urgell i l'alumnat premiat.

Español:
El grupo de docencia EDUGRECO, del Departamento de Administración de Empresas y Marketing de la Universitat Jaume I, ha impulsado una acción social junto con la Asociación de Afectados CDKL5 para la creación de una base de datos que mejore la gestión de la información de esta entidad, en la que ha participado el alumnado de las titulaciones de Administración de Empresas, Finanzas y Contabilidad, Economía y el doble grado de Administración de Empresas y Derecho.
Esta acción se enmarca dentro del proyecto USE «Educando para la sostenibilidad en tiempos de COVID: nuevas metodologías y herramientas para la docencia en el ámbito de la administración de empresas» dirigido y desarrollado por el grupo EDUGRECO con la finalidad de favorecer entre el alumnado el desarrollo de capacidades clave para la gestión de empresas y otras organizaciones en un contexto globalizado, además de fomentar el compromiso con la sostenibilidad, tanto medioambiental como, especialmente, social, mediante la implementación de metodologías participativas y nuevas herramientas, muchas de ellas basadas en las TIC.
Bajo el amparo de este proyecto y en colaboración con la asociación de afectados CDKL5 (https://aacdkl5.org/genetica-del-cdkl5/), se ha llevado a cabo una iniciativa a través de la cual el alumnado de la asignatura «Introducción a los sistemas de información» (AE/EC/FC1010 y DA0210), de las titulaciones de Administración de Empresas, Finanzas y Contabilidad, y Economía, y del doble grado en Administración de Empresas y Derecho, han presentado un prototipo de base de datos para que la asociación pudiera gestionar mejor su información.
La asociación había elaborado un vídeo solicitando ayuda al alumnado y los mejores prototipos de bases de datos han sido premiados y reconocidos en un acto en el que ha participado representantes de la entidad. Además, la acción también ha sido difundida en el XI Congreso Internacional de Educación, Investigación e Innovación (ICERI 2021).
CDKL5 es una organización sin ánimo de lucro constituida en 2014 principalmente por padres y familiares de pacientes afectados por el síndrome CDKL5, un trastorno genético ligado al cromosoma X que provoca la aparición temprana de convulsiones de difícil control y alteraciones graves del desarrollo neurológico.
Foto: Parte del profesorado y coordinadora de la asignatura, la vicepresidenta de la Asociación de Afectados por el Síndrome CDKL5, Sandra López, con su hija Urgell y el alumnado premiado.