Valencià:
La Facultat de Ciències Humanes i Socials de la Universitat Jaume I va celebrar el 15 i 16 de novembre les XVIII Jornades de Foment de la Investigació amb l’objectiu de fomentar l’activitat investigadora de l’estudiantat i facilitar la seua possible integració en grups d’investigació. La professora de la Facultat de Ciències de l’Educació de la Universitat de Sevilla Anabel Moriña va ser l’encarregada d’obrir la jornada amb la conferència titulada «Fer preguntes per a trobar respostes: reptes de la investigació en ciències socials i humanes».


	En la seua intervenció, Moriña va posar en relleu la importància de la vessant social i ètica en els treballs d’investigació que «moltes vegades està oblidada». En aquest sentit, Moriña va afirmar que «les investigacions han de tenir una implicació social i han de contribuir a transformar la realitat. A més, s’ha de tenir un compromís de transferència i difondre-les no sols a l’acadèmia, sinó també a la societat».


	Quant a la vessant ètica, la professora va destacar la importància de plantejar-se diverses qüestions, com ara la copropietat de les investigacions amb els participants, la garantia de la confidencialitat i privadesa de les persones que participen en els estudis i la necessitat d’implicar aquestes persones al llarg de l’estudi i en les seues conclusions.


	Pel que fa a l’elecció del tema d’investigació, Moriña va assenyalar que cal tenir present que aquesta no és una qüestió neutral, sinó que té repercussions. En aquest sentit, la professora va advocar per escollir un tema que tinga una aportació a la societat, que implique un avanç i que siga significatiu per a les persones que hi participen.


	L’acte d’inauguració va comptar amb la presència del rector de l’UJI, Vicent Climent; la degana de la Facultat de Ciències Humanes i Socials, Rosa Agost, i el director de les jornades, Vicent Querol. Durant l’acte també es va presentar el volum La investigació en ciències humanes i socials, que recull algunes de les intervencions més rellevants d’anteriors edicions de les jornades. Així mateix, al voltant de 80 estudiants van exposar més de 60 comunicacions al llarg de les jornades.

Español:
La Facultad de Ciencias Humanas y Sociales de la Universitat Jaume I celebró el 15 y 16 de noviembre las XVIII Jornadas de Fomento de la Investigación con el objetivo de fomentar la actividad investigadora del estudiantado y facilitar su posible integración en grupos de investigación. La profesora de la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad de Sevilla Anabel Moriña fue la encargada de abrir la jornada con la conferencia titulada «Hacer preguntas para encontrar respuestas: retos de la investigación en ciencias sociales y humanas».


	En su intervención, Moriña puso de relieve la importancia de la vertiente social y ética en los trabajos de investigación que «muchas veces está olvidada». En este sentido, Moriña afirmó que «las investigaciones deben tener una implicación social y contribuir a transformar la realidad. Además, se debe tener un compromiso de transferencia y difundirlas no sólo a la academia, sino también a la sociedad».


	En cuanto a la vertiente ética, la profesora destacó la importancia de plantearse varias cuestiones, como la copropiedad de las investigaciones con los participantes, la garantía de la confidencialidad y privacidad de las personas que participan en los estudios y la necesidad de implicar a estas personas a lo largo del estudio y en sus conclusiones.


	En cuanto a la elección del tema de investigación, Moriña señaló que hay que tener presente que esta no es una cuestión neutral, sino que tiene repercusiones. En este sentido, la profesora abogó por escoger un tema que tenga una aportación a la sociedad, que aporte un avance y que sea significativo para las personas que participan.


	El acto de inauguración contó con la presencia del rector de la UJI, Vicent Climent; la decana de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales, Rosa Agost, y el director de las jornadas, Vicent Querol. Durante el acto también se presentó el volumen La investigació en ciències humanes i socials, que recoge algunas de las intervenciones más relevantes de anteriores ediciones de las jornadas. Así mismo, alrededor de 80 estudiantes expusieron más de 60 comunicaciones a lo largo de las jornadas.