Valencià:
La Universitat Jaume I i l’Ajuntament de Vila-real treballaran conjuntament per a acostar estudis universitaris relacionats amb la salut i l'esport a Vila-real per a seguir impulsant la marca de ciutat. El rector, Vicent Climent, ha visitat amb l’alcalde de la ciutat, José Benlloch, les instal·lacions del Centre de Tecnificació Esportiva (CTE) acompanyats pel vicerector d'Economia i PAS, Miguel Ángel Moliner; el director de la Càtedra d’Innovació Ceràmica, Juan Bautista Carda; el cap del Servei d’Esports, Carlos Hernando; l’edil de Territori, Emilio Obiol, i la regidora d’Esports, Silvia Gómez.
El primer edil ha destacat que el CTE «és un transatlàntic enorme amb moltes possibilitats de viatjar al futur, però l'hem de portar a velocitat de creuer». Per aquest motiu, ha assenyalat que «la nostra obligació ara és omplir-lo del contingut que no se li va proporcionar en el seu moment i cercar fórmules d'explotació que servisquen per a millorar la qualitat de vida dels vila-realencs i el convertisquen en un espai d'oportunitats per a tota la Comunitat Valenciana, i per això creiem que és el lloc idoni per a impartir formació universitària».
Per la seua banda, el rector de l’UJI ha qualificat de «capdavanteres» les instal·lacions i ha explicat que coneix «l’interès de Vila-real per ser un referent tant en l'àmbit de la salut com de l'esport» i que la Universitat «està ací per a parlar sobre les accions per a traure rendiment a aquest edifici». Climent ha indicat que «ens agradaria moltíssim tenir l'oportunitat d'engegar altres graus, com en el de Ciències de l'Activitat Física i l'Esport, però el més immediat i factible en el que podem pensar és oferir formació de màster i de postgrau especialitzada en els dos àmbits d'interès de l'Ajuntament de Vila-real, que es podrien impartir en aquest mateix recinte i que intentaríem dur a terme al més aviat possible».

Español:
La Universitat Jaume I y el Ayuntamiento de Vila-real trabajarán conjuntamente para acercar estudios universitarios relacionados con la salud y el deporte a Vila-real para seguir impulsando la marca de ciudad. El rector, Vicent Climent, ha visitado con el alcalde de la ciudad, José Benlloch, las instalaciones del Centro de Tecnificación Deportiva (CTE) acompañados por el vicerrector de Economía y PAS, Miguel Ángel Moliner; el director de la Cátedra de Innovación Cerámica, Juan Bautista Carda; el jefe del Servicio de Deportes, Carlos Hernando; el edil de Territorio, Emilio Obiol, y la concejala de Deportes, Silvia Gómez.
El primer edil ha destacado que el CTE «es un transatlántico enorme con muchas posibilidades de viajar al futuro, pero lo tenemos que conducir a velocidad de crucero». Por este motivo, ha señalado que «nuestra obligación ahora es llenarlo del contenido que no se le proporcionó en su momento y buscar fórmulas de explotación que sirvan para mejorar la calidad de vida de los villarealenses y lo conviertan en un espacio de oportunidades para toda la Comunitat Valenciana, y por eso creemos que es el lugar idóneo para impartir formación universitaria».
Por su parte, el rector de la UJI ha calificado de «vanguardistas» las instalaciones y ha explicado que conoce «el interés de Vila-real por ser un referente tanto en el ámbito de la salud como en el del deporte» y que la Universidad «está aquí para hablar sobre las acciones para sacar rendimiento a este edificio». Climent ha indicado que «nos gustaría muchísimo tener la oportunidad de poner en marcha otros grados, como el de Ciencias de la Actividad Física y el Deporte, pero lo más inmediato y factible en lo que podemos pensar es en ofrecer formación de máster y de posgrado especializada en los dos ámbitos de interés del Ayuntamiento de Vila-real, que se podrían impartir en este mismo recinto y que intentaríamos llevar a cabo lo más pronto posible».