Valencià:
Els rectors i rectores de les universitats públiques de la Comunitat Valenciana han acordat reduir la presencialitat als campus en l'inici de la docència del segon semestre en la reunió setmanal amb la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Innovació Digital, Carolina Pascual, per a analitzar l'evolució de la pandèmia a la Comunitat Valenciana i compartir la situació en les diferents universitats del sistema públic valencià.

En el transcurs d'aquesta reunió també s'ha analitzat el desenvolupament de les proves d'avaluació, que s'estan produint sense incidències, evidenciant, una vegada més, que les aules són espais segurs, tal com han assenyalat les autoritats competents en sanitat i salut pública i universitats.

Davant l'evolució de la pandèmia a la Comunitat Valenciana, tal com ahir, en seu parlamentària va informar la Consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, Ana Barceló; les universitats públiques de la Comunitat Valenciana han aconseguit un acord amb la Generalitat Valenciana per a reduir la presencialitat al mínim durant el mes de febrer, quan es produirà l'inici del segon quadrimestre d'aquest curs. En el cas de la Universitat Jaume I, serà a partir del 4 de febrer, data prevista per a l'inici de la docència corresponent al segon semestre.

A diferència dels exàmens, en els quals la concentració de persones està delimitada en el temps i en el volum de persones presents als campus universitaris, la docència implica un major volum de desplaçaments. En aqueix sentit, l'acord assolit permetrà reduir els desplaçaments i la presència d'estudiants als campus universitaris.

El Sistema Universitari Públic Valencià contribueix, així, al compliment de les mesures de reducció de mobilitat adoptades recentment per la Generalitat Valenciana per a la contenció de la propagació de la pandèmia.

Español:
Los rectores y rectoras de las universidades públicas de la Comunitat Valenciana han acordado reducir la presencialidad en los campus en el inicio de la docencia del segundo semestre en la reunión semanal con la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia e Innovación Digital, Carolina Pascual, para analizar la evolución de la pandemia en la Comunidad Valenciana y compartir la situación en las diferentes universidades del sistema público valenciano.
En el transcurso de esta reunión también se ha analizado el desarrollo de las pruebas de evaluación, que se están produciendo sin incidencias, evidenciando, una vez más, que las aulas son espacios seguros, tal y como han señalado las autoridades competentes en sanidad y salud pública y universidades.
Ante la evolución de la pandemia en la Comunitat Valenciana, tal y como ayer, en sede parlamentaria, informó la Consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, Ana Barceló, las universidades públicas de la Comunitat Valenciana han alcanzado un acuerdo con la Generalitat Valenciana para reducir la presencialidad al mínimo durante el mes de febrero, en que se producirá el inicio del segundo cuatrimestre de este curso. En el caso de la Universitat Jaume I, será a partir del 4 de febrero, fecha prevista para el inicio de la docencia correspondiente al segundo semestre.
A diferencia de los exámenes, en los que la concentración de personas está acotada en el tiempo y en el volumen de personas presentes en los campus universitarios, la docencia implica un mayor volumen de desplazamientos. En ese sentido, el acuerdo alcanzado permitirá reducir los desplazamientos y la presencia de estudiantes en los campus universitarios.
El Sistema Universitario Público Valenciano contribuye, así, al cumplimiento de las medidas de reducción de movilidad adoptadas recientemente por la Generalitat Valenciana para la contención de la propagación de la pandemia.