Valencià:
La Universitat Jaume I ha participat en Morella en una Trobada del Grup de Treball d’Igualtat de Gènere de la Xarxa Vives, que s’ha desenvolupat en el marc del Fòrum Vives. En l’acte han participat la vicerectora de Planificació Estratègica, Qualitat i Igualtat de l’UJI, Mª José Oltra Mestre; Ignasi Casadesús, secretari executiu de la Xarxa Vives i l’alcalde de Morella, Rhamsés Ripollés. El tema de la trobada ha sigut els protocols d’actuació per la prevenció i intervenció davant situacions d’assetjament sexual i per raons de sexe a la Universitat i han participat representants d’universitats dels diferents territoris de parla catalana.


	L’alcalde de Morella ha presentat l’acte i ha destacat que la igualtat ha de ser una prioritat per a totes les administracions i institucions. L’ajuntament de la capital dels Ports treballa actualment en la creació d’un Pla Municipal d’Igualtat coordinat per la Fundació Isonomia de l’UJI, ha explicat. Al seu torn, Casadesús ha destacat el progrés dels treballs del grup de treball des de la seua constitució i ha explicat que el grup s’ha incorporat al pla d’actuació anual de la Xarxa Vives. Finalment, Maria José Oltra ha posat l’accent en el fet que la trobada permet compartir experiències entre universitats i obrir noves vies de treball en comú.


	En la conferència inaugural, la professora María Concepción Torres, de la Universitat d’Alacant, ha fet una anàlisi crítica, dels protocols i ha parlat dels procediments a seguir davant situacions d’assetjament sexual, assetjament per raó de sexe i assetjament per orientació sexual (o identitat de gènere) quan no es compte amb el corresponent protocol. La jornada ha continuat amb diverses taules rodones que han tractat les experiències en aquest àmbit a les universitat de la regió Vives, on s’ha tractat de consensuar els continguts d’una guia per a la prevenció i la intervenció davant l’assetjament a les universitats.

Español:
La Universitat Jaume I ha participado en Morella en un Encuentro del Grupo de Trabajo de Igualdad de Género de la Xarxa Vives, que se ha desarrollado en el marco del Fòrum Vives. En el acto han participado la vicerrectora de Planificación Estratégica, Calidad e Igualdad de la UJI, Mª José Oltra Mestre; Ignasi Casadesús, secretario ejecutivo de la Red Vivas y el alcalde de Morella, Rhamsés Ripollés. El tema del encuentro ha sido los protocolos de actuación por la prevención e intervención ante situaciones de acoso sexual y por razones de sexo a la Universidad y han participado representantes de universidades de los diferentes territorios de habla catalana.


	El alcalde de Morella ha presentado el acto y ha destacado que la igualdad tiene que ser una prioridad para todas las administraciones e instituciones. El ayuntamiento de la capital de los Puertos trabaja actualmente en la creación de un Plan Municipal de Igualdad coordinado por la Fundación Isonomia de la UJI, ha explicado. A su vez, Casadesús ha destacado el progreso de los trabajos del grupo de trabajo desde su constitución y ha explicado que el grupo se ha incorporado al plan de actuación anual de la Xarxa Vives. Finalmente, Mª José Oltra ha hecho hincapié en el hecho que el encuentro permite compartir experiencias entre universidades y abrir nuevas vías de trabajo en común.


	En la conferencia inaugural, la profesora María Concepción Torres, de la Universidad de Alicante, ha hecho un análisis crítico, de los protocolos y ha hablado de los procedimientos a seguir ante situaciones de acoso sexual, acoso por razón de sexo y acoso por orientación sexual (o identidad de género) cuando no se cuenta con el correspondiente protocolo. La jornada ha continuado con varias mesas redondas que han tratado las experiencias en este ámbito en las universidades de la región Vives, donde se ha tratado de consensuar los contenidos de una guía para la prevención y la intervención ante el acoso a las universidades.