Valencià:
La VI Edició de «Ràdio i Xarxa», organitzada per Aragón Radio, la Universitat Internacional Menéndez Pelayo (Seu Pirineus) i la Universitat de Saragossa, congregarà els dies 21 i 22 de novembre de 2013 als directors de les 24 emissores universitàries españoles, entre les que es troba Vox UJI Ràdio, l’emissora de la Universitat Jaume I. 


	La trobada es compondrà del «Seminari Internacional sobre suports digitals de comunicació audiovisual» i de l'Assemblea de l'Associació de Ràdios Universitàries, de la qual se celebrarà la seua tercera edició, dos anys després de la seua constitució en la Universitat Complutense de Madrid, al novembre de 2011.


	El «Seminari Internacional sobre suports digitals de comunicació audiovisual», dirigit per la directora d'Aragón Radio, Rosa Pellicero, se celebrarà el dijous 21 de novembre en l'Auditori «José Luis Borau» Corporació Aragonesa de Ràdio i Televisió. Entre els diversos continguts del programa, tindrà lloc un panell en el qual intervindran els responsables de les emissores universitàries, precedits pel president de l'Associació de Ràdios Universitàries d'Espanya (ARU), Miguel Ángel Ortiz, qui realitzarà una contextualització sobre el funcionament d'aquestes emissores associades en l'actualitat i la seua implicació en la vida universitària. 

	Durant la jornada, entre altres continguts, es presentarà el Projecte Open Data Aragó, es dedicarà un panell a l'aplicació de Big Data a mitjans de comunicació i s'abordaran diferents casos de plataformes digitals i gestors de continguts. 


	El divendres 22 de novembre se celebrarà en el Paranimf la III Assemblea General de l'Associació de Ràdios Universitàries (ARU). Durant l'assemblea, el president d’ARU exposarà l'Informe de l'Associació i es plantejaran els nous projectes d’ARU.


	La jornada s'iniciarà amb la presentació de la web de l'Associació i del llibre +Ciència. Com treballar la divulgació científica des de les ràdios universitàries per part de les dues coordinadores de la publicació, Paloma Contreras i Macarena Parejo. 



	La programació completa es pot consultar en http://seminarioradioyred.es/programa/

Español:
La VI Edición de «Radio y Red», organizada por Aragón Radio, la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (Sede Pirineos) y la Universidad de Zaragoza,  congregará los días 21 y 22 de noviembre a los directores de las 24 emisoras universitarias españolas, entre las que se encuentra Vox UJI Ràdio, la emisora de la Universitat Jaume I.


	Los responsables de las emisoras de radio universitarias de España se reúnen en Zaragoza para hacer balance de las actividades de la Asociación y plantear próximos proyectos conjuntos.


	El encuentro se compondrá del «Seminario Internacional sobre soportes digitales de comunicación audiovisual» y de la Asamblea de la Asociación de Radios Universitarias, de la que se celebrará su tercera edición, dos años después de su constitución en la Universidad Complutense de Madrid, en noviembre de 2011.


	El «Seminario Internacional sobre soportes digitales de comunicación audiovisual», dirigido por la directora de Aragón Radio, Rosa Pellicero, se celebrará el jueves 21 de noviembre en el Auditorio «José Luis Borau»  Corporación Aragonesa de Radio y Televisión. Entre los diversos contenidos del programa, tendrá lugar un panel en el que intervendrán los responsables de las emisoras universitarias, precedidos por el presidente de la Asociación de Radios Universitarias de España (ARU), Miguel Ángel Ortiz Sobrino, quien realizará una contextualización sobre el funcionamiento de estas emisoras asociadas en la actualidad y su implicación en la vida universitaria.


	Durante la jornada, entre otros contenidos, se presentará el Proyecto Open Data Aragón, se dedicará un panel a la aplicación de Big Data a medios de comunicación y se abordarán diferentes casos de plataformas digitales y gestores de contenidos.


	El viernes 22 de noviembre se celebrará en el Paraninfo la III Asamblea General de la Asociación de Radios Universitarias (ARU). Durante la asamblea, el presidente de ARU expondrá el Informe de la Asociación y se plantearán los nuevos proyectos de ARU.


	La jornada se iniciará con la  presentación de la web de la Asociación y del libro +Ciencia. Cómo trabajar la divulgación científica desde las radios universitarias por parte de las dos coordinadoras de la publicación, Paloma Contreras Pulido y Macarena Parejo Cuellar.


	La programación completa se puede consultar en http://seminarioradioyred.es/programa/