Valencià:
El Departament d’Enginyeria Mecànica i de la Construcció, dintre del marc de formació de la Càtedra Facsa d’Innovació en el Cicle Integral de l’Aigua de l’UJI, ha organitzat de l’11 d’abril al 13 de maig de 2016 un nou curs de formació continuada sobre «Estacions de depuració d’aigües residuals (EDAR): Funcionament i explotació» dirigit pel director de la nova Càtedra, el professor Sergio Chiva, que es realitzarà en l’edifici de Postgrau i Consell Social de l’UJI.
Davant la necessitat de formar nous tècnics competents al camp de la depuració d’aigües residuals, sector en constant creixement i amb una contínua implementació d’avanços tecnològics, la formació es dirigeix a professionals, titulats i titulades universitaris i estudiantat d’últim curs que vulguen adquirir una formació tècnica pràctica, d’eficàcia i eficiència en gestió i explotació d’EDAR (Estacions Depuradores d’Aigües Residuals).
Durant la formació, els participants podran conèixer el funcionament, control i explotació d’una estació de depuració d’aigües residuals; els problemes i solucions en el funcionament i, a més a més, realitzaran pràctiques de simulació de processos i visitaran una estació depuradora. Les classes seran impartides per Luis Basiero, cap d’explotació i coordinador tècnic d’explotacions de l’Àrea de Sanejament i Depuració a FACSA; i Javier Climent, enginyer químic i personal docent de la universitat pública de Castelló.
La matrícula al curs estarà oberta fins divendres 8 d’abril de 2016 al Centre d’Estudis de Postgrau i Formació Continuada de l’UJI.
La Càtedra Facsa d’Innovació en el Cicle Integral de l’Aigua de l’UJI es va crear a 2015 amb el propòsit de promoure activitats d’investigació, innovació, transferència de coneixement, docència i cultura associades al cicle integral de l’aigua i afavorir la col·laboració entre l’àmbit professional i el docent. Està dirigida pel professor Sergio Chiva del Departament d’Enginyeria Mecànica i de la Construcció de l’UJI.
Més informació

Español:
El Departamento de Ingeniería Mecánica y de la Construcción, dentro del marco de formación de la Cátedra Facsa de Innovación en el Ciclo Integral del agua de la UJI, ha organizado del 11 de abril al 13 de mayo de 2016 un nuevo curso de formación continuada sobre «Estaciones de depuración de aguas residuales (EDAR): Funcionamiento y explotación» dirigido por el director de la nueva Cátedra, el profesor Sergio Chiva, que se realizará en el edificio de Posgrado y Consejo Social de la UJI.
Ante la necesidad de formar nuevos técnicos competentes en el campo de la depuración de aguas residuales, sector en constante crecimiento y con una continua implementación de avances tecnológicos, la formación se dirige a profesionales, titulados y tituladas universitarios y estudiantado de último curso que quieran adquirir una formación técnica práctica, de eficacia y eficiencia en gestión y explotación de EDAR (Estaciones Depuradoras de Aguas de Aguas Residuales).
Durante la formación, los participantes podrán conocer el funcionamiento, control y explotación de una estación de depuración de aguas residuales; los problemas y soluciones en el funcionamiento y, además, realizarán prácticas de simulación de procesos y visitarán una estación depuradora. Las clases serán impartidas por Luis Basiero, jefe de explotación y coordinador técnico de explotaciones del área de Saneamiento y Depuración en FACSA; y Javier Climent, ingeniero químico y personal docente de la universidad pública de Castellón.
La matrícula al curso estará abierta hasta miércoles 8 de abril de 2016 en el Centro de Estudios de Posgrado y Formación Continuada de la UJI.
La Cátedra Facsa de Innovación en el Ciclo Integral del agua de la UJI se creó en 2015 con el propósito de promover actividades de investigación, innovación, transferencia de conocimiento, docencia y cultura asociadas al ciclo integral del agua y favorecer la colaboración entre el ámbito profesional y el docente. Está dirigida por el profesor Sergio Chiva del Departamento de Ingeniería Mecánica y de la Construcción de la UJI.
Más información