Valencià:
Els estudiants de Comunicació Audiovisual de la Universitat Jaume I Borja Nowak Muñoz i Pablo Bellón San Francisco han obtingut el premi al Millor Curtmetratge Documental Musical d'Estudiants 2018 en el Festival IN-EDIT, el Festival Internacional de Cinema Documental Musical de Barcelona, pel seu documental Un crit del cor. 
Un crit del cor és el resultat del treball de final de grau d'aquests estudiants tutoritzat per la professora Marta Martín. En el treball aborden el projecte educatiu «Com sona l’ESO» promogut pels professors de música de diferents centres educatius de secundària de Catalunya, la Comunitat Valenciana i les Illes Balears. S'hi fomenten l'art i la cultura a partir de la llengua autòctona, la diversitat musical i una aproximació alternativa a la docència, sempre des de la defensa de l'escola pública. 
El curtmetratge documental elaborat pels estudiants de l'UJI pretén mostrar aquesta alternativa educativa; d'una banda, representant els valors que conflueixen en el si del projecte i, per un altre, representant el treball que suposa l'organització i l'execució d'un esdeveniment, sintetitzat en un curtmetratge documental. 


Després de mesos de treball i esforç en els assajos, els centres realitzen cada any una trobada en una localitat diferent, amb l'objectiu de dur a terme un espectacle i així unir el talent individual i col·lectiu de cada centre coordinant a un total de 1.500 alumnes. Al llarg dels tres dies de la trobada, es practica l'espectacle final i es realitzen diferents activitats sobre el foment de l'ús de la llengua i els diversos estils musicals, al mateix temps que es valoren altres aspectes socials com la convivència o l'aprenentatge. 


El documental s'emetrà aquesta setmana en Betevé i també es pot visionar per streaming. 
Enllaç al repositori: http://repositori.uji.es/xmlui/handle/10234/176096

Español:
Los estudiantes de Comunicación Audiovisual de la Universitat Jaume I Borja Nowak  Muñoz y Pablo Bellón San Francisco han obtenido el premio al Mejor Cortometraje Documental Musical de Estudiantes 2018 en el Festival IN-EDIT, el Festival Internacional de Cine Documental Musical de Barcelona, por su documental Un crit del cor.
Un crit del cor es el resultado del trabajo de final de grado de estos estudiantes tutorizado por la profesora Marta Martín. En él abordan el proyecto educativo «Com sona l’ESO» promovido por los profesores de música de distintos centros educativos de secundaria de Cataluña, Comunidad Valenciana e Islas Baleares. En él se fomentan el arte y la cultura a partir de la lengua autóctona, la diversidad musical y una aproximación alternativa a la docencia, siempre desde la defensa de la escuela pública.
Un crit del cor pretende mostrar esta alternativa educativa; por un lado, representando los valores que confluyen en el seno del proyecto y, por otro, representando el trabajo que supone la organización y la ejecución de un evento, sintetizado en un cortometraje documental. 


Después de meses de trabajo y esfuerzo en los ensayos, los centros realizan cada año un encuentro en una localidad diferente, con el objetivo de llevar a cabo un espectáculo y así unir el talento individual y colectivo de cada centro coordinando a un total de 1.500 alumnos. A lo largo de los tres días del encuentro, se practica el espectáculo final y se realizan distintas actividades sobre el fomento del uso de la lengua y los diversos estilos musicales, al mismo tiempo que se ponen en valor otros aspectos sociales como la convivencia o el aprendizaje. 


El documental se emitirá esta semana en Betevé y también se puede visionar por streaming. 


Enlace repositorio: http://repositori.uji.es/xmlui/handle/10234/176096