Valencià:
L'equip investigador del projecte «Detecció de SARS-CoV-2 en mostres d'aerosol atmosfèric», liderat per la investigadora del programa GenT a la Universitat Jaume I, Juana Mari Delgado-Saborit, ha instal·lat a la plaça de la Peixateria de Castelló de la Plana i en la de l'Ajuntament de València estacions de mesurament de l'aire que permeten al personal científic analitzar la presència de restes genètiques de la COVID-19 en l'aerosol atmosfèric amb l'objectiu de plantejar un sistema d'alerta que afavorisca a les autoritats sanitàries actuar amb major antelació davant possibles brots.
La instal·lació ha comptat amb la col·laboració dels Ajuntaments de Castelló de la Plana i de València, que han facilitat l'obtenció dels permisos per a la ubicació dels instruments en la via pública. Les estacions, que estaran funcionant durant els pròxims nou mesos en els centres neuràlgics de totes dues ciutats, amb un important trànsit diari de persones, permetran a l'equip investigador obtindre mostres representatives de la càrrega genètica del virus. L'estudi és finançat amb una de les ajudes a equips d'investigació científica en SARS-CoV-2 i COVID-19 de la Fundació BBVA.
L'estació integra mesuradors que capten l'aerosol atmosfèric amb un gran cabal de mostreig (500 litres per minut) de la marca MCV. Un d'ells compta amb un capçal de selecció de partícules fines (2,5 micres de diàmetre) i un altre amb un capçal de selecció de partícules més gruixudes (10 micres de diàmetre). Encara així, «les partícules d'aerosol que es recullen són tan petites que no són visibles a l'ull humà», explica Juana Mari Delgado-Saborit.
Per a obtindre l'eina d'alerta que permeta avançar-se a possibles brots de la malaltia, el personal del projecte recollirà els filtres dels mesuradors integrats en les estacions urbanes i posteriorment els analitzarà en el laboratori, en un procediment similar al de la PCR, per a detectar la càrrega genètica del SARS-CoV-2. D'aquesta manera, es podrà estudiar el desfasament entre la incubació del virus i el pic d'infectivitat associat a l'espiració de partícules virals i la presència de símptomes amb l'objectiu de crear una xarxa d'alerta que facilite el disseny de plans d'emergència i mesures d'actuació preventives.
L'equip d'investigació, integrat per les universitats de Castelló, València i Elx, la Fundació FISABIO i la Direcció de Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental de la GVA, està format per Juana Maria Delgado-Saborit, del grup d'Epidemiologia Perinatal, Salut Ambiental i Investigació Clínica de l'UJI; el catedràtic Vicente J. Esteve Cano (UJI) i les investigadores Ana Esplugues (UV) i Nuria Galindo (UMH) que conformen el comité assessor científic de qualitat de l'aire; les investigadores de l'UJI Rosa de Llanos, Manuela Barneo i Paula Carrasco com a expertes en Microbiologia; i els investigadors Marisa Reblagliato (UJI), Juan Bautista Bellido (UJI); Maria Luisa Estarlich (UV), Ferran Ballester (UV) i Carmen Iñíguez (UV), que conformen el comité assessor científic d'epidemiologia ambiental.

Español:
El equipo investigador del proyecto «Detección de SARS-CoV-2 en muestras de aerosol atmosférico», liderado por la investigadora del programa GenT en la Universitat Jaume I, Juana Mari Delgado-Saborit, ha instalado en la Plaza de la Pescadería de Castelló de la Plana y en la del Ayuntamiento de València estaciones de medición del aire que permiten al personal científico analizar la presencia de restos genéticos de la COVID-19 en el aerosol atmosférico con el objetivo de plantear un sistema de alerta que favorezca a las autoridades sanitarias actuar con mayor antelación ante posibles brotes.
La instalación ha contado con la colaboración de los Ayuntamientos de Castelló de la Plana y de València, quienes han facilitado la obtención de los permisos para la ubicación de los instrumentos en la vía pública. Las estaciones, que estarán funcionando durante los próximos nueve meses en los centros neurálgicos de ambas ciudades, con un importante tráfico diario de personas, permitirán al equipo investigador obtener muestras representativas de la carga genética del virus. El estudio está financiado con una de las ayudas a equipos de investigación científica en SARS-CoV-2 y COVID-19 de la Fundación BBVA.
La estación integra medidores que captan el aerosol atmosférico con un gran caudal de muestreo (500 litros por minuto) de la marca MCV. Uno de ellos cuenta con un cabezal de selección de partículas finas (2,5 micras de diámetro) y otro con un cabezal de selección de partículas más gruesas (10 micras de diámetro). Aún así, «las partículas de aerosol que se recogen son tan pequeñas que no son visibles al ojo humano», explica Juana Mari Delgado-Saborit.
Para obtener la herramienta de alerta que permita avanzarse a posibles brotes de la enfermedad, el personal del proyecto recogerá los filtros de los medidores integrados en las estaciones urbanas y posteriormente los analizará en el laboratorio, en un procedimiento similar al de la PCR, para detectar la carga genética del SARS-CoV-2. De esta forma, se podrá estudiar el desfase entre la incubación del virus y el pico de infectividad asociado a la espiración de partículas virales y la presencia de síntomas con el objetivo de crear una red de alerta que facilite el diseño de planes de emergencia y medidas de actuación preventivas.
El equipo de investigación, integrado por las universidades de Castellón, Valencia y Elche, la Fundación FISABIO y la Dirección de Cambio Climático y Calidad Ambiental de la GVA, está formado por Juana Maria Delgado-Saborit, del grupo de Epidemiología Perinatal, Salud Ambiental e Investigación Clínica de la UJI; el catedrático Vicente J. Esteve Cano (UJI) y las investigadoras Ana Esplugues (UV) y Nuria Galindo (UMH) que conforman el comité asesor científico de calidad del aire; las investigadoras de la UJI Rosa de Llanos, Manuela Barneo y Paula Carrasco como expertas en Microbiología; y los investigadores Marisa Reblagliato (UJI), Juan Bautista Bellido (UJI); Maria Luisa Estarlich (UV), Ferran Ballester (UV) y Carmen Iñíguez (UV), que conforman el comité asesor científico de epidemiología ambiental.