Valencià:
L'Associació de Ràdios Universitàries, de la qual forma part la Universitat Jaume I, ha celebrat la seua quarta assemblea en el marc del 40 aniversari de Ràdio UNED, durant els dies 18 i 19 de novembre de 2014. La trobada, que ha reunit als responsables de les emissores de ràdio universitàries d'Espanya, ha servit per fer balanç de les activitats de l'Associació de la qual formen part més de 20 emissores universitàries i plantejar propers projectes conjunts.


	Durant l'assemblea, el president d’ARU, Miguel Ángel Ortiz, que ha estat l'encarregat de repassar l'Informe de l'Associació, ha destacat que “amb aquesta edició s'evidencia la consolidació d'aquesta xarxa de treball que va començar a funcioar al novembre de 2011. Són quatre anys de treball en comú i amb resultats destacats no només en l'àmbit nacional sinó també internacional amb presència de l'associació a Llatinoamèrica i Europa”.


	D'altra banda, durant la clausura de l'assemblea s'ha procedit a la presentació dels resultats obtinguts en el projecte interuniversitari Semillas de Ciència. A l'acte ha assistit Pere Alavedra, President de la Comissió de Comunicació de la CRUE (CdCUE), qui ha destacat la labor de les emissores universitàries en la tasca d'apropar la realitat de les institucions acadèmiques a la ciutadania.


	El projecte Semillas de Ciència que ha comptat amb el finançament de la Fundació Espanyola de Ciència i Tecnologia, ha involucrat en la producció i emissió de continguts divulgatius 19 emissores de la ARU i les ràdios universitàries d'Argentina a través de l'Associació de Ràdio d'Universitats Nacionals (ARUNA), el seu president Aldo Rotman ha subratllat la importància de realitzar projectes de coproducció entre ambdues associacions per a apropar les realitats de dos països que ara estan més a prop. Un altre dels resultats del projecte ha estat la publicació del llibre Les Ràdios Universitàries a Amèrica i Europa, que pretén ser un manual complet sobre els inicis, el desenvolupament i l'estat actual de les emissores en més de 10 països de tots dos continents, en un any en el qual es compleixen 90 anys de la primera emissora universitària del món, Radio Universitat Nacional de la Plata (Argentina) i 40 anys de la primera emissora universitària espanyola, Radio UNED.

Español:
La Asociación de Radios Universitarias, de la que forma parte la Universitat Jaume I, ha celebrado su cuarta asamblea en el marco del 40 aniversario de Radio UNED, durante los días 18 y 19 de noviembre de 2014. El encuentro, que ha reunido a los responsables de las emisoras de radio universitarias de España, ha servido para hacer balance de las actividades de la Asociación de la que forman parte más de 20 emisoras universitarias y plantear próximos proyectos conjuntos.


	Durante la asamblea, el presidente de ARU, Miguel Ángel Ortiz, que ha sido el encargado de repasar el Informe de la Asociación, ha destacado que “con esta edición se evidencia la consolidación de esta red de trabajo puesta en marcha en noviembre de 2011. Son cuatro años de trabajo en común y con resultados destacados no sólo en el ámbito nacional sino también internacional con presencia de la asociación en Latinoamérica y Europa”.


	Por otro lado, durante la clausura de la asamblea se ha procedido a la presentación de los resultados obtenidos en el proyecto interuniversitario Semillas de Ciencia. Al acto ha asistido Pere Alavedra, Presidente de la Comisión de Comunicación de la CRUE (CdCUE), quien ha destacado la labor de las emisoras universitarias en la tarea de acercar la realidad de las instituciones académicas a la ciudadanía.


	El proyecto Semillas de Ciencia que ha contado con la financiación de la Fundación Española de Ciencia y Tecnología, ha involucrado en la producción y emisión de contenidos divulgativos a 19 emisoras de la ARU y a las radios universitarias de Argentina a través de la Asociación de Radios de Universidades Nacionales (ARUNA), su presidente Aldo Rotman ha subrayado la importancia de realizar proyectos de coproducción entre ambas asociaciones para acercar las realidades de dos países que ahora están más cerca. Otro de los resultados del proyecto ha sido la publicación del libro Las Radios Universitarias en América y Europa, que pretende ser un manual completo sobre los inicios, el desarrollo y el estado actual de las emisoras en más de 10 países de ambos continentes, en un año en el que se cumplen 90 años de la primera emisora universitaria del mundo, Radio Universidad Nacional de La Plata (Argentina) y 40 años de la primera emisora universitaria española, Radio UNED.