Valencià:
Amb seu a l'Hotel Termas Marinas El Palasiet de Benicàssim, el Congrés sobre Dret Concursal i Societari, organitzat per la Fundació Universitat Jaume I-Empresa, ha aconseguit reunir més de 100 professionals del sector jurídic i econòmic interessats en el món concursal durant dues jornades.
La inauguració del congrés va comptar amb la presència de l'alcaldessa de Benicàssim, Susana Marqués; la vicerectora de Cultura i Relacions Institucionals de l'UJI, Carmen Lázaro; el secretari de l'Il·lustre Col·legi d'Advocats de Castelló, Francisco Cantavella; el catedràtic de Dret Mercantil i director del congrés, Fernando Martínez Sanz, i Jaime Querol, degà del Col·legi d'Economistes de Castelló.
Alguns dels temes tractats durant les sessions del dijous i el divendres han sigut el funcionament de la subhasta judicial en seu electrònica, la responsabilitat de l'Administració concursal, la rendició de comptes i conclusió del concurs o qüestions actuals de dret societari, entre molts altres.
Més de 20 experts juristes i magistrats jutges de jutjats del mercantil de diversos punts d'Espanya (Palma de Mallorca, León, València, Madrid, Múrcia, Logronyo, Bilbao, Santander, Tarragona…) han participat com a ponents.
Cal destacar la conferència de tancament, conduïda pel catedràtic de Dret Mercantil de la Universitat del País Basc, Alberto Emparanza Sobejano, sobre qüestions pràctiques del dret de la separació de socis per no repartir dividends. 
En la clausura, José Manuel Marco Cos, president de l'Audiència Provincial de Castelló, ha emplaçat els assistents a reunir-se en una pròxima edició atès l'èxit d'aquesta convocatòria.
El Congrés de Dret Concursal i Societari aspira a ser un fòrum d'estudi per a professionals del sector jurídic i econòmic interessats en el món concursal. En la trobada s'han sotmés a debat les últimes novetats en la matèria, fomentant la discussió i el col·loqui a través de diverses taules de debat.
El Col·legi d'Economistes de Castelló, Trademat Europe, Asemar Global Consulting i Credilex han col·laborat en l'organització del congrés, així com l'Il·lustre Col·legi d'Advocats de Castelló.
Més informació

Español:
Con sede en el Hotel Termas Marinas El Palasiet de Benicàssim, el Congreso sobre Derecho Concursal y Societario, organizado por la Fundación Universitat Jaume I-Empresa, ha logrado reunir a más de 100 profesionales del sector jurídico y económico interesados en el mundo concursal durante dos jornadas.
La inauguración del congreso contó con la presencia de la alcaldesa de Benicàssim, Susana Marqués; la vicerrectora de Cultura y Relaciones Institucionales de la UJI, Carmen Lázaro; el secretario del Ilustre Colegio de Abogados de Castellón, Francisco Cantavella; el catedrático de Derecho Mercantil y director del congreso, Fernando Martínez Sanz, y Jaime Querol, decano del Colegio de Economistas de Castellón.
Algunos de los temas tratados durante las sesiones del jueves y el viernes han sido el funcionamiento de la subasta judicial en sede electrónica, la responsabilidad de la Administración concursal, la rendición de cuentas y conclusión del concurso o cuestiones actuales de derecho societario, entre otros muchos.
Más de 20 expertos juristas y magistrados jueces de juzgados de lo mercantil de diversos puntos de España (Palma de Mallorca, León, Valencia, Madrid, Murcia, Logroño, Bilbao, Santander, Tarragona…) han participado como ponentes.
Cabe destacar la conferencia de cierre, conducida por el catedrático de Derecho Mercantil de la Universidad del País Vasco, Alberto Emparanza Sobejano, sobre cuestiones prácticas del derecho de la separación de socios por no repartir dividendos.
En la clausura, José Manuel Marco Cos, presidente de la Audiencia Provincial de Castellón, ha emplazado a los asistentes a reunirse en una próxima edición dado el éxito de esta convocatoria.
El Congreso de Derecho Concursal y Societario aspira a ser un foro de estudio para profesionales del sector jurídico y económico interesados en el mundo concursal. En el encuentro se han sometido a debate las últimas novedades en la materia, fomentando la discusión y el coloquio a través de diversas mesas de debate.
El Colegio de Economistas de Castellón, Trademat Europe, Asemar Global Consulting y Credilex han colaborado en la organización del congreso, así como el Ilustre Colegio de Abogados de Castellón.
Más información