Valencià:
Espaitec continua amb l’impuls de la tecnologia i la competitivitat entre el teixit empresarial. El seu objectiu principal és afermar la seua posició com a hub tecnològic de referència i fomentar l'emprenedoria, la innovació i la transferència de coneixement en la societat de la província de Castelló.
El Parc Científic i Tecnològic de la Universitat Jaume I fa un seguiment de les empreses vinculades a Espaitec a través d'una sèrie d'indicadors, en els quals es detallen dades relacionades amb la inversió en R+D+i, facturació, ocupabilitat, transferència de coneixement i col·laboració entre universitat i empresa, entre altres aspectes.
Inversió en R+D+i

La inversió en R+D+i de les firmes vinculades a Espaitec ha superat els 5,4 milions d'euros, concretament 5.439.096,25 €, xifra que suposa un increment del 65,83% respecte a les dades obtingudes de les empreses vinculades al Parc en 2023, en els recursos destinats a investigació, desenvolupament i innovació, la finalitat de la qual és millorar els seus processos tecnològics i augmentar la seua competitivitat.
Empreses i facturació

Al tancament de l'exercici 2024, Espaitec comptava amb 46 firmes tecnològiques vinculades al Parc, 31 instal·lades i 15 connectades virtualment a l'ecosistema innovador i tecnològic de la Universitat Jaume I. La facturació total de les empreses instal·lades va ascendir a 111,965.845,30 milions d'euros, incrementant-se respecte a 2023 en 17,61%. Aquesta xifra confirma la resiliència, fortalesa i competitivitat de les empreses d'Espaitec, tenint en compte la conjuntura econòmica internacional durant l'any passat.
Quant als sectors de les 46 empreses vinculades a Espaitec, destaca amb un 50% el de Tecnologies de la Informació i Telecomunicacions (TIC), sector en el qual s'ofereixen tot tipus de serveis, des de solucions basades en blockchain o internet de les coses (IoT), a projectes de digitalització industrial o desenvolupament d'aplicacions. També ressalten els sectors de Serveis Innovadors, empreses que operen en l'àmbit audiovisual o innovació social; el sector de l'Energia i Medi Ambient; Tecnologia Industrial i Biotecnologia i Salut que representa el 10,9%. Finalment, el sector de Materials, Nanotecnologia, Òptica i Electrònica ocupa un 4,3% de l'activitat, al costat de Màrqueting amb un percentatge del 2,2%.
Ocupació i contractació de talent universitari

Un total de 471 persones realitzen la seua activitat professional en les empreses instal·lades, de les quals 333 són homes i 138 dones, i 174 treballadores i treballadors duen a terme tasques d'ocupació qualificada relacionades directament amb investigació, desenvolupament i innovació, el que suposa un 36,94%.
Respecte a la contractació de talent universitari, durant 2024 les companyies vinculades a Espaitec van acollir 91 estudiants en pràctiques curriculars. També cal destacar la contractació de personal graduat de la Universitat Jaume I, amb un total de 76 titulades i titulats que es van unir laboralment a les empreses del Parc.
Expansió: presència nacional i internacional

Quant a la presència de les empreses vinculades al Parc en l’àmbit internacional, cal subratllar que totes les companyies tenen activitat fora d'Espanya. A més, més del 35% de les companyies operen a nivell internacional en els següents països: Mèxic, Panamà, Costa Rica, Xile, Brasil, França, Xile, Argentina, Veneçuela, República Dominicana, Uruguai, Colòmbia, Perú, Estats Units, Japó, Suïssa i Regne Unit. També diverses firmes d'Espaitec compten amb seu principal en països europeus i asiàtics, com Suïssa, Bèlgica i Japó.
Transferència i col·laboració universitat-empresa

En 2024, les empreses vinculades amb Espaitec van col·laborar amb grups d'investigació de la Universitat Jaume I per un import de 700.363 euros, a través de 45 articles 60, contractes d'R+D+i que regulen la col·laboració entre la universitat i el sector empresarial. Les companyies col·laboren amb 11 grups d'investigació de l'UJI, mitjançant contractacions específiques per al desenvolupament de projectes o col·laboracions habituals, així com la col·laboració habitual en activitats organitzades per la Universitat Jaume I, a través de conferències, tallers o classes de màster.
D'altra banda, algunes de les firmes del Parc van crear al costat de la Universitat Jaume I un total de tres càtedres i aules d'empresa. Concretament, les companyies Facsa i Intur de Grup Gimeno van crear la Càtedra FACSA d'Innovació del Cicle Integral de l'Aigua i l'Aula Intur de Turisme, respectivament. Per la seua part, UBE Corporation Europe i l'UJI van fundar la Càtedra UBE de Plàstics Sostenibles.
Col·laboració empresarial

Un aspecte a ressaltar és l'increment de les sinergies generades entre les empreses vinculades al Parc durant els últims anys, tant en la col·laboració entre les companyies d'Espaitec i el Club d'Empreses Castelló Global Program, programa de creixement i acceleració empresarial mitjançant la innovació, i dirigit a les companyies de la província de Castelló, promogut per Espaitec en col·laboració amb la Diputació de Castelló. També la seua presència en plataformes com Innotransfer, iniciativa impulsada per la Xarxa de Parcs Científics Valencians (rePCV), que presenta desafiaments tecnològics per a ser resolts per grups d'R+D+i universitaris.
Plans d'igualtat

Un total de 19 empreses del Parc disposen de Pla d'Igualtat en 2024, a través d'una acció negociada entre l'empresa i la representació legal del personal laboral, amb l'objectiu de prendre les mesures necessàries per a facilitar la igualtat d'oportunitats entre dones i homes en les companyies.
A través dels plans d'igualtat, les empreses garanteixen la igualtat de tracte i d'oportunitats i avancen en el seu desenvolupament en l'àmbit de l'organització. Així doncs, es tracta d'implantar un conjunt de polítiques, estratègies, mesures i pràctiques dirigides a promoure la igualtat de gènere i evitar qualsevol tipus de discriminació laboral entre dones i homes.

Español:
Espaitec continúa con el impulso de la tecnología y la competitividad entre el tejido empresarial. Su objetivo principal es afianzar su posición como hub tecnológico de referencia y fomentar el emprendimiento, la innovación y la transferencia de conocimiento en la sociedad de la provincia de Castellón.
El Parque Científico y Tecnológico de la Universitat Jaume I realiza un seguimiento de las empresas vinculadas a Espaitec a través de una serie de indicadores en los que se detallan datos relacionados con la inversión en I+D+i, facturación, empleabilidad, transferencia de conocimiento y colaboración entre universidad y empresa, entre otros aspectos.
Inversión en I+D+i

La inversión en I+D+i de las firmas vinculadas a Espaitec ha superado los 5,4 millones de euros, concretamente 5.439.096,25€, cifra que supone un incremento del 65,83% respecto a los datos obtenidos de las empresas vinculadas al Parque en 2023, en los recursos destinados a investigación, desarrollo e innovación, cuya finalidad es mejorar sus procesos tecnológicos y aumentar su competitividad. 
Empresas y facturación

Al cierre del ejercicio 2024, Espaitec contaba con 46 firmas tecnológicas vinculadas al Parque, 31 instaladas y 15 conectadas virtualmente al ecosistema innovador y tecnológico de la Universitat Jaume I. La facturación total de las empresas instaladas ascendió a 111,965.845,30 millones de euros, incrementándose respecto a 2023 en 17,61%. Esta cifra confirma la resiliencia, fortaleza y competitividad de las empresas de Espaitec, teniendo en cuenta la coyuntura económica internacional durante el año pasado. 
En cuanto a los sectores, las 46 empresas vinculadas a Espaitec, destaca con un 50%  el de Tecnologías de la Información y Telecomunicaciones (TIC), sector en el que se ofrecen todo tipo de servicios, desde soluciones basadas en blockchain o internet de las cosas (IoT), a proyectos de digitalización industrial o desarrollo de aplicaciones. También resaltan los sectores de Servicios Innovadores, empresas que operan en el ámbito audiovisual o innovación social; el sector de la Energía y Medio Ambiente; Tecnología Industrial y Biotecnología y Salud que representa el 10,9%. Por último, el sector de Materiales, Nanotecnología, Óptica y Electrónica ocupa un 4,3% de la actividad, junto a Marketing con un porcentaje del 2,2%.
Empleo y contratación de talento universitario

Un total de 471 personas realizan su actividad profesional en las empresas instaladas, de los cuales 333 son hombres y 138 mujeres, y 174 trabajadoras y trabajadores llevan a cabo tareas de empleo cualificado relacionadas directamente con investigación, desarrollo e innovación, lo que supone un 36,94%.
Respecto a la contratación de talento universitario, durante 2024 las compañías vinculadas a Espaitec acogieron a 91 estudiantes en prácticas curriculares. También hay que destacar la contratación de personal egresado de la Universitat Jaume I, con un total de 76 tituladas y titulados que se unieron laboralmente a las empresas del Parque.
Expansión: presencia nacional e internacional

En cuanto a la presencia de las empresas vinculadas al Parque a nivel internacional, hay que subrayar que todas las compañías tienen actividad fuera de España. Además, más del 35% de las compañías operan a nivel internacional en los siguientes países: México, Panamá, Costa Rica, Chile, Brasil, Francia, Chile, Argentina, Venezuela, República Dominicana, Uruguay, Colombia, Perú, Estados Unidos, Japón, Suiza y Reino Unido. También varias firmas de Espaitec cuentan con sede principal en países europeos y asiáticos, como Suiza, Bélgica y Japón.
Transferencia y colaboración universidad-empresa

En 2024, las empresas vinculadas con Espaitec colaboraron con grupos de investigación de la Universitat Jaume I por un importe de 700.363 euros, a través de 45 artículos 60, contratos de I+D+i que regulan la colaboración entre la universidad y el sector empresarial. Las compañías colaboran con 11 grupos de investigación de la UJI, mediante contrataciones específicas para el desarrollo de proyectos o colaboraciones habituales, así como la colaboración habitual en actividades organizadas por la Universitat Jaume I, a través de conferencias, talleres o clases de máster.
Por otra parte, algunas de las firmas del Parque crearon junto a la Universitat Jaume I un total de tres cátedras y aulas de empresa. Concretamente, las compañías Facsa e Intur de Grupo Gimeno crearon la Cátedra FACSA de Innovación del Ciclo Integral del Agua y el Aula Intur de Turismo, respectivamente. Por su parte, UBE Corporation Europe y la UJI fundaron la Cátedra UBE de Plásticos Sostenibles. 
Colaboración empresarial

Un aspecto que cabe resaltar es el incremento de las sinergias generadas entre las empresas vinculadas al Parque durante los últimos años, tanto en la colaboración entre las compañías de Espaitec y el Club de Empresas Castellón Global Program, programa de crecimiento y aceleración empresarial mediante la innovación, y dirigido a las compañías de la provincia de Castellón, promovido por Espaitec en colaboración con la Diputación de Castellón. También su presencia en plataformas como Innotransfer, iniciativa impulsada por la Red de Parques Científicos Valencianos (rePCV), que presenta desafíos tecnológicos para ser resueltos por grupos de I+D+i universitarios.
Planes de igualdad

Un total de 19 empresas del Parque disponen de Plan de Igualdad en 2024, a través de una acción negociada entre la empresa y la representación legal del personal laboral, con el objetivo de tomar las medidas necesarias para facilitar la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres en las compañías. 
A través de los planes de igualdad, las empresas garantizan la igualdad de trato y de oportunidades y avanzan en su desarrollo en el ámbito de la organización. Así pues, se trata de implantar un conjunto de políticas, estrategias, medidas y prácticas dirigidas a promover la igualdad de género y evitar cualquier tipo de discriminación laboral entre mujeres y hombres.