Valencià:
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, ha aprovat una resolució per la qual s’amplien les mesures excepcionals de funcionament de l’UJI després de l’acord del Consell de Ministres d’impulsar mesures complementàries, en l’àmbit laboral, en el context de la lluita contra la COVID-19.
La nova resolució manté, sense modificacions, la docència en línia i el teletreball que van començar la setmana passada, però suspèn amb caràcter general tota l’activitat investigadora presencial durant la vigència del Reial decret-llei 10/2020. El personal investigador haurà de continuar les seues tasques, en la mesura que siga possible, via telemàtica.
L’accés al campus per a la comunitat universitària queda restringit a les persones que compten amb una autorització expressa. Aquesta autorització s'haurà de demanar a través de l’adreça coronavirus@uji.es. S’hi haurà d’indicar quina de les situacions previstes pel Reial decret 463/2020, de 14 de març, o pel Reial decret llei 10/2020, de 29 de març, justifica la necessitat de treball presencial. Sense aquesta autorització expressa, no es permetrà en cap cas l’entrada al campus.
Pel que fa a les empreses externes, en cas de mantenir alguna activitat presencial, hauran de facilitar la relació de persones que accediran al campus a través del correu coronavirus@uji.es perquè es puga traslladar al punt de control d’entrada, a més d’expedir el corresponent certificat per al seu personal.
La resolució contempla com a activitats essencials de la Universitat els projectes d’investigació o innovació relacionats amb la Covid-19; serveis de prevenció de riscos laborals; serveis de neteja, limitats a la desinfecció especial de llocs que es determine i les tasques de seguretat i vigilància.
També tenen caràcter d’essencial les tasques de manteniment en el Servei d’Experimentació Animal; dels equipaments del Servei Central d’Instrumentació Científica i altres dependències d’investigació i de plantes i cultius en l’hivernacle. Així mateix, s’inclouen les tasques de manteniment essencial de la infraestructura, dels serveis d’informàtica i de comunicació per a mantenir l’activitat no presencial de la Universitat per part del Servei d’Informàtica, de la Unitat d’Anàlisi i Desenvolupament en Tecnologies de la Informació (UADTI) i de l’Oficina Tècnica d’Obres i Projectes (OTOP).
En tot cas, les persones que atenguen aquests serveis només acudiran al campus de manera excepcional i, si escau, el temps estrictament indispensable.

Español:
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, ha aprobado una resolución por la que se amplían las medidas excepcionales de funcionamiento de la UJI después del acuerdo del Consejo de Ministros de impulsar medidas complementarias, en el ámbito laboral, en el contexto de la lucha contra la COVID-19.
La nueva resolución mantiene, sin modificaciones, la docencia en línea y el teletrabajo que empezaron la semana pasada, pero suspende con carácter general toda la actividad investigadora presencial durante la vigencia del Real decreto ley 10/2020. El personal investigador tendrá que continuar sus tareas, en la medida de lo posible, vía telemática.
El acceso al campus para la comunidad universitaria queda restringido a las personas que cuenten con una autorización expresa. Esta autorización se solicitará a través de la dirección coronavirus@uji.es. Se tendrá que indicar cuál de las situaciones previstas por el Real decreto 463/2020, de 14 de marzo, o por el Real decreto ley 10/2020, de 29 de marzo, justifica la necesidad de trabajo presencial. Sin esta autorización expresa, no se permitirá en ningún caso la entrada en el campus.
En cuanto a las empresas externas, en caso de mantener alguna actividad presencial, tendrán que facilitar la relación de personas que accederán al campus a través del correo coronavirus@uji.es para que se pueda trasladar al punto de control de entrada, además de expedir el correspondiente certificado para su personal.
La resolución contempla como actividades esenciales de la Universitat los proyectos de investigación o innovación relacionados con el Covid-19; servicios de prevención de riesgos laborales; servicios de limpieza, limitados a la desinfección especial de lugares que se determine, y las tareas de seguridad y vigilancia.
También tienen carácter esencial las tareas de mantenimiento en el Servicio de Experimentación Animal; los equipamientos del Servicio Central de Instrumentación Científica y otras dependencias de investigación y de plantas y cultivos en el invernadero. Asimismo, se incluyen las tareas de mantenimiento esencial de la infraestructura, los servicios de informática y de comunicación para mantener la actividad no presencial de la Universitat por parte del Servicio de Informática, de la Unidad de Análisis y Desarrollo en Tecnologías de la Información (UADTI) y de la Oficina Técnica de Obras y Proyectos (OTOP).
En todo caso, las personas que atiendan estos servicios sólo acudirán al campus de manera excepcional y, en su caso, el tiempo estrictamente indispensable.