Valencià:
La Universitat Jaume I de Castelló ha signat un conveni amb el Cercle d'Estudis sobre Innovació. El conveni, impulsat pel Vicerectorat d’Investigació i Transferència, té com a propòsit col·laborar en la realització de tres programes de debat sobre innovació. Els debats estaran orientats a promoure la reflexió sobre aquesta matèria, la innovació, entre el personal investigador i l’estudiantat de l’UJI i entre la ciutadania de Castelló. Aquesta acció s’alinea amb l’objectiu general de l’UJI d’enfortir les capacitats de recerca, transferència de coneixement i innovació de la comunitat universitària.
El Cercle d'Estudis sobre Innovació (circuloinnovacion.org) és una associació sense ànim de lucre dedicada fonamentalment a promoure el pensament reflexiu al voltant de la innovació que organitza periòdicament una sèrie de debats i que, com a resultat dels quals, prepara un material, escrit i audiovisual, disponible en accés obert. El Cercle ha programat un total de 30 debats i, fins ara, n’ha celebrat cinc en col·laboració amb les universitats de València i Politècnica de València.
L’equip dels debats està format per una representació dels agents, entitats i institucions que conformen el Sistema d’Innovació Valencià i les associacions ciutadanes més representatives de la Comunitat Valenciana. L’objectiu és analitzar diferents aspectes de la innovació i del sistema valencià d’innovació per a construir una visió comuna i àmplia, alhora que es fa difusió de les conclusions que es generen en els distints àmbits entre les institucions participants i la societat.

Español:
La Universitat Jaume I de Castelló ha firmado un convenio con el Círculo de Estudios sobre Innovación. El convenio, impulsado por el Vicerrectorado de Investigación y Transferencia, tiene como propósito colaborar en la realización de tres programas debate sobre innovación. Los debates estarán orientados a promover la reflexión sobre esta materia, la innovación, entre el personal investigador y el estudiantado de la UJI y entre la ciudadanía de Castelló. Esta acción se alinea con el objetivo general de la UJI de fortalecer las capacidades de investigación, transferencia de conocimiento e innovación de la comunidad universitaria.
El Círculo de Estudios sobre Innovación (circuloinnovacion.org) es una asociación sin ánimo de lucro dedicada fundamentalmente a promover el pensamiento reflexivo alrededor de la innovación que organiza periódicamente una serie de debates y que, como resultado de los cuales, prepara un material, escrito y audiovisual, disponible en acceso abierto. El Círculo ha programado un total de 30 debates y, hasta ahora, ha celebrado cinco en colaboración con las universidades de València y Politècnica de València.
El equipo de los debates está formado por una representación de los agentes, entidades e instituciones que conforman el Sistema de Innovación Valenciano y las asociaciones ciudadanas más representativas de la Comunidad Valenciana. El objetivo es analizar diferentes aspectos de la innovación y del sistema valenciano de innovación para construir una visión común y amplia, a la vez que se hace difusión de las conclusiones que se generan en los distintos ámbitos entre las instituciones participantes y la sociedad.