Valencià:
El CEIP Maestro Canós Sanmartín de Castelló ha celebrat un concert per part de l'alumnat del projecte «Musiquem. Fent música comunitària als escoles» i dels pares, mares i alumnes del programa «Musiquem en família», impulsats per la Universitat Jaume I, en el qual han tocat i cantat per a tots els assistents amb motiu de l'arribada de les festes de la Magdalena. A continuació, tot l'alumnat del col·legi ha participat en una mascletà reciclada, en la qual han simulat, seguint pautes musicals, els sons propis d’aquest acte festiu amb material reciclat.
En aquest esdeveniment, els xiquets, xiquetes, pares i mares que formen part d'aquests projectes han tingut l'oportunitat de compartir amb la resta de l'alumnat de l'escola, pares i mares i el barri els avanços en el seu desenvolupament musical i compartir tot el que estan aprenent gràcies al programa.


El projecte musical «Musiquem» s'impulsa des del grup d'investigació Educació, Art i Societat, coordinat pels professors Alberto Cabedo i Lidón Moliner dels departaments d'Educació i Pedagogia de la Universitat Jaume I, com un projecte d'investigació finançat pel Ministeri de Ciència, Innovació i Universitat. A més, la implementació pedagògica compta amb el suport de l'Ajuntament de Castelló i la Fundació Dávalos Fletcher.
En la iniciativa «Musiquem, Fent música comunitària als escoles», que s'està duent a terme en el CEIP Maestro Canós Sanmartín de Castelló, els xiquets i xiquetes de 4t, 5é i 6é de primària aprenen i gaudeixen de la música com mai havien pogut fer-ho: a través de la formació d'orquestres musicals de violins i violoncels en el seu col·legi.
Amb l'objectiu que els pares i mares també s'impliquen en el desenvolupament acadèmic dels seus fills, s'ha creat un projecte paral·lel, «Musiquem en família», en el qual tenen la possibilitat de cantar en cor i participar en la resta de les activitats musicals. D’aquesta manera, es vincula la participació de les famílies en la vida escolar dels centres educatius.
«Musiquem» és un projecte que pretén que l'expressió musical confluïsca amb l'educació

en valors a les aules, fomentant la connexió de la comunitat escolar amb la realitat que embolica el centre. Així, la música actua dins d'aquesta educació en valors com un element integrador que permet als xiquets relacionar-se entre ells, millorar les seues habilitats comunicatives i desenvolupar-se artísticament.

Español:
El CEIP Maestro Canós Sanmartín de Castelló ha celebrado un concierto por parte del alumnado del proyecto «Musiquem. Fent música comunitària a les escoles» y de los padres, madres y alumnos del programa «Musiquem en família», impulsados por la Universitat Jaume I, en el que han tocado y cantado para todos los asistentes con motivo de la llegada de las fiestas de la Magdalena. A continuación, todo el alumnado del colegio ha participado en una mascletá reciclada, en la que simularon, siguiendo pautas musicales, los sonidos propios de este acto festivo con material reciclado.
En este evento, los niños, niñas, padres y madres que forman parte de estos proyectos han tenido la oportunidad de compartir con el resto del alumnado de la escuela los avances en su desarrollo musical y compartir todo lo que están aprendiendo gracias al programa.
El proyecto musical «Musiquem» se impulsa desde el grupo de investigación Educación, Arte y Sociedad, coordinado por los profesores Alberto Cabedo y Lidón Moliner de los departamentos de Educación y Pedagogía de la Universitat Jaume I, como un proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidad. Además, la implementación pedagógica cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de Castelló y la Fundación Dávalos Fletcher.
En la iniciativa «Musiquem. Fent música comunitària a les escoles», que se está llevando a cabo en el CEIP Maestro Canós Sanmartín de Castelló, los niños y niñas de 4º, 5º y 6º de primaria aprenden y disfrutan de la música como nunca habían podido hacerlo: a través de la formación de orquestas musicales de violines y violonchelos en su colegio.
Con el objetivo de que los padres y madres también se impliquen en el desarrollo académico de sus hijos, se ha creado un proyecto paralelo, «Musiquem en família», en el que tienen la posibilidad de cantar en coro y participar en el resto de las actividades musicales. De este modo, se vincula la participación de las familias en la vida escolar de los centros educativos.
«Musiquem» es un proyecto que pretende que la expresión musical confluya con la educación en valores en las aulas, fomentando la conexión de la comunidad escolar con la realidad que envuelve el centro. Así, la música actúa dentro de esta educación en valores como un elemento integrador que permite a los niños relacionarse entre ellos, mejorar sus habilidades comunicativas y desarrollarse artísticamente.