Valencià:
La rectora de la Universitat Jaume I de Castelló, Eva Alcón, ha rebut la visita institucional de l’ambaixador del Japó a Espanya, Kenji Hiramatsu, acompanyada pel vicerector d’Internacionalització i Cooperació, Joan Antoni Martín, i la vicerectora adjunta de Mobilitat Acadèmica i Pràctiques Internacionals, Eva Camacho, els quals li han presentat els programes d’internacionalització de l’UJI i, concretament, els vinculats amb Àsia, com el programa Study Abroad.
La rectora ha agraït a l’ambaixador la seua visita presencial al campus castellonenc i li ha explicat que «Japó constitueix un país fonamental en l’estratègia d’internacionalització de l’UJI», i això, ha comentat, «es veu reflectit en la col·laboració amb empreses com UBE, a través de la Càtedra UBE de Plàstics Sostenibles, del programa UJI-World o els convenis amb universitats com la de Kanagawa, Mie, Yamaguchi, Chiba University, KYUSHU Institute of Technology i Nagoya City University».
L’UJI ha rebut durant l’últim any més de 600 estudiants internacionals en programes de mobilitat, i prop del 20% de l’alumnat de màster i el 35% de l’alumnat dels programes de doctorat són estrangers. Recentment, ha posat en marxa el programa Study Abroad UJI, promogut pel Vicerectorat d’Internacionalització i Cooperació a través de la Fundació Universitat Jaume I-Empresa dirigit a universitats japoneses. El programa permet a l’alumnat japonès realitzar estades durant les vacances d’estiu i primavera per a ampliar la seua formació en un programa conformat per vuit cursos multidisciplinaris, així com conèixer la nostra universitat i la seua oferta.
Per a la rectora, aquesta visita suposa «un pas més per a estretir els vincles ja creats en els àmbits de la formació i la investigació» i «sentim que el Japó és un poc més la nostra casa», que «estic segura que tindrà un impacte estratègic per a la internacionalització i es traduirà en una col·laboració molt beneficiosa per a ambdues parts».
Posteriorment, l’ambaixador s’ha desplaçat al Parc Científic i Tecnològic, on ha sigut rebut pel vicerector adjunt de Transferència, Innovació i Emprenedoria, David Cabedo. Finalment, ha conegut quatre estudiants de la Universitat de Yamaguchi que estan actualment a l’UJI.
A més de l’ambaixador, la delegació japonesa estava integrada per Takayuki Shiina, primer secretari i agregat comercial, i Azusa Takahashi, segona secretària. Per part de l’UJI, també hi ha assistit professorat de diferents àmbits de coneixement i personal tècnic en la recepció i posterior visita al campus i Espaitec, en la qual també ha participat l’EuroFUE-UJI.

Español:
La rectora de la Universitat Jaume I de Castelló, Eva Alcón, ha recibido la visita institucional del embajador de Japón en España, Kenji Hiramatsu, acompañada por el vicerrector de Internacionalización y Cooperación, Joan Antoni Martín, y la vicerrectora adjunta de Movilidad Académica y Prácticas Internacionales, Eva Camacho, quien le han presentado los programas de internacionalización de la UJI y, concretamente, los vinculados a Asia, como el Study Abroad.
La rectora ha agradecido al embajador su visita presencial al campus castellonense y le ha explicado que «Japón constituye un país fundamental en la estrategia de internacionalización de la UJI», y eso, ha comentado, «se ve reflejado en la colaboración con empresas como UBE, a través de la Cátedra UBE de Plásticos Sostenibles, del programa UJI-World o los convenios con universidades como la de Kanagawa, Mie, Yamaguchi, Chiba University, KYUSHU Institute of Technology y Nagoya City University».
La UJI ha recibido durante el último año más de 600 estudiantes internacionales en programas de movilidad y cerca del 20% del alumnado de máster y el 35% del alumnado del programas de doctorado son extranjeros. Recientemente, ha puesto en marcha el programa Study Abroad UJI, promovido por el Vicerrectorado de Internacionalización y Cooperación a través de la Fundación Universitat Jaume I-Empresa dirigido a universidades japonesas. El programa permite al alumnado japonés realizar estancias durante las vacaciones de verano y primavera para ampliar su formación en un programa conformado por ocho cursos multidisciplinarios, así como conocer nuestra universidad y su oferta.
Para la rectora, esta visita supone «un paso más para estrechar r los vínculos ya creados en los ámbitos de la formación y la investigación» y «sentimos que Japón es un poco más nuestra casa», ya que «estoy segura de que tendrá un impacto estratégico para la internacionalización y se traducirá en una colaboración muy beneficiosa para ambas partes».
Posteriormente, el embajador se ha desplazado al Parque Científico y Tecnológico, donde ha sido recibido por el vicerrector adjunto de Transferencia, Innovación y Emprendimiento, David Cabedo. Por último, ha conocido a cuatro estudiantes de la Universidad de Yamaguchi que están actualmente en la UJI.
Además del embajador, la delegación japonesa estaba integrada por Takayuki Shiina, primer secretario y agregado comercial, y Azusa Takahashi, segunda secretaria. Por parte de la UJI, también ha asistido profesorado de diferentes ámbitos de conocimiento y personal técnico en la recepción y posterior visita al campus y Espaitec, en la cual también ha participado la EuroFUE-UJI.