Valencià:
El catedràtic d'Anàlisi Geogràfica Regional i director del Laboratori d'Estudis, Ordenació i Planificació d'Espais Turístics i del Gabinet d'Estudis Turístics de la Universitat Jaume I (GETUR), Diego López Olivares, ha mort a València després d'una llarga malaltia. La vetlla es realitzarà avui dilluns 28 de maig de 2018, de les 9 a les 16 hores, al Tanatori d'Orpesa, Funerària La Magdalena, carrer de José Rivera Forner, núm. 70. El funeral tindrà lloc en la parròquia de Sant Jaume Apòstol a les 16.30 hores.
El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, ha expressat el condol de tota la comunitat universitària per la mort del professor López Olivares, que va estar vinculat a l’UJI des de la seua creació, en 1991, i a la qual va accedir des de l'antiga Escola de Formació del Professorat. Climent ha destacat que amb la seua mort l’UJI perd un dels seus professors més emblemàtics i Castelló perd un dels experts turístics més preocupats per un desenvolupament sostenible del nostre territori. El rector ha destacat la seua trajectòria acadèmica, que va ser clau per a l'engegada del Grau en Turisme i el seu posterior desenvolupament, així com la seua projecció internacional amb col·laboracions amb nombroses universitats estrangeres i amb l'Organització Mundial del Turisme. Climent també ha destacat el seu compromís institucional, amb una forta vinculació en la gestió universitària, en els últims anys com a membre de la Mesa del Claustre, i especialment la seua bonhomia i generositat personal.
Entre els càrrecs exercits destaquen el de director de l'Escola Universitària del Professorat d'EGB de Castelló, coordinador de la Fundació Cavanilles d'Alts Estudis Turístics, vicedegà de la Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques, director de la titulació de Turisme, president del Grup de Turisme, Oci i Recreació de l'Associació de Geògrafs Espanyols (AGE), vicepresident de l'Associació Espanyola d'Experts Científics en Turisme (AECIT) i consultor de la World Tourism Organization-PNUD.
Al llarg de la seua trajectòria acadèmica ha realitzat més d'una trentena d'estudis territorials relacionats amb l'activitat turística, però amb un caràcter integrat i sostenible. Entre aquests destaquen Propuesta de desarrollo turístico integral para las comarcas valencianas, Análisis, diagnóstico y programas de desarrollo turístico integrado para el Parque Natural de la Sierra de Espadán, Desarrollo turístico y humano para la región norte de Nicaragua, Estelí-Nueva Segovia, Renovación turística de carácter estratégico para las áreas rurales “desfavorecidas” del interior de la Comunitat Valenciana, Programa Proyecto sobre el desarrollo turístico de las costas colombianas OMT-PNUD i Programa Proyecto sobre turístico rural comunitario y ecoturismo comunitario en el Perú OMT-PNUD.
També és l'autor de diversos articles publicats en revistes de contrastat prestigi, tant de caràcter nacional com internacional, i de llibres com Espacio turístico y residencial en las tierras castellonenses, La ordenación y planificación integrada de los recursos territoriales turísticos, El sistema turístico de Nicaragua i Los recursos turísticos. Evaluación, ordenación y planificación turística. Estudio de casos. També ha sigut editor de publicacions, com ara Turismo en los espacios litorales, Turismo de negocios y reuniones, Planificación territorial del turismo, Turismo rural, La diferenciación y segmentación de los mercados en los destinos turísticos o Turismo y gestión de espacios protegidos.
López Olivares ha sigut director de cursos, postgraus i congressos en la Fundació Cavanilles d'Alts Estudis Turístics, la Universitat Menéndez i Pelayo, la Universitat Internacional de Menorca Illa del Rei (UIMIR) i la Universitat del Nord de Nicaragua, a més de dirigir el curs de doctorat i estudis avançats de caràcter interuniversitari sobre Turisme i Territori en l'Institut Joan Lluís Vives, i el Màster de Finançament i Gestió de Recursos Turístics. Entre altres institucions internacionals ha col·laborat amb l'Ambaixada del Canadà a Cuba i el Programa de Nacions Unides per al Desenvolupament.
En l'actualitat era director del Centre de Documentació Turística de l'Associació Espanyola d'Experts Científics en Turisme (AECIT), director del Congrés Internacional de Turisme de la Fundació Universitat-Empresa, professor Erasmus en la Universitat de Siena i professor honorari de la Universitat Ricardo Palma del Perú.

Español:
El catedrático de Análisis Geográfico Regional y director del Laboratorio de Estudios, Ordenación y Planificación de Espacios Turísticos y del Gabinete de Estudios Turísticos de la Universitat Jaume I (GETUR), Diego López Olivares, ha fallecido en Valencia después de una larga enfermedad. El velatorio se celebrará hoy lunes 28 de mayo de 2018, de las 9 a las 16 horas, en el Tanatorio de Oropesa del Mar, Funeraria La Magdalena, en la calle José Rivera Forner, n.º 70. El funeral tendrá lugar en la parroquia de San Jaime Apóstol a las 16:30 horas.
El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, ha expresado el pésame de toda la comunidad universitaria por la muerte del profesor López Olivares, que estuvo vinculado a la UJI desde su creación, en 1991, y a la que accedió desde la antigua Escuela de Formación del Profesorado. Climent ha destacado que con su muerte la UJI pierde un de sus profesores más emblemáticos y Castelló pierde a uno de los expertos turísticos más preocupados por un desarrollo sostenible de nuestro territorio. El rector ha destacado su trayectoria académica, que fue clave para la puesta en marcha del Grado de Turismo y su posterior desarrollo, así como su proyección internacional con colaboraciones con numerosas universidades extranjeras y con la Organización Mundial del Turismo. Climent también ha destacado su compromiso institucional, con una fuerte vinculación en la gestión universitaria, en los últimos años como miembro de Mesa del Claustro, y especialmente su bonhomía y generosidad personal.
Entre los cargos desempeñados destacan el de director de la Escuela Universitaria del Profesorado de EGB de Castelló, coordinador de la Fundación Cavanilles de Altos Estudios Turísticos, vicedecano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas, director de la Titulación de Turismo, presidente del Grupo de Turismo, Ocio y Recreación de la Asociación de Geógrafos Españoles (AGE), vicepresidente de la Asociación Española de Expertos Científicos en Turismo (AECIT) y Consultor de la World Tourism Organization-PNUD.
A lo largo de su trayectoria académica ha realizado más de una treintena de estudios territoriales relacionados con la actividad turística, pero con un carácter integrado y sostenible. Entre ellos destacan Propuesta de desarrollo turístico integral para las comarcas valencianas, Análisis, diagnóstico y programas de desarrollo turístico integrado para el Parque Natural de la Sierra de Espadán, Desarrollo turístico y humano para la región norte de Nicaragua, Estelí-Nueva Segovia, Renovación turística de carácter estratégico para las áreas rurales “desfavorecidas” del interior de la Comunitat Valenciana, Programa Proyecto sobre el desarrollo turístico de las costas colombianas OMT-PNUD y Programa Proyecto sobre turístico rural comunitario y ecoturismo comunitario en el Perú OMT-PNUD.
También es el autor de varios artículos publicados en revistas de contrastado prestigio tanto de carácter nacional como internacional y de libros como Espacio turístico y residencial en las tierras castellonenses, La ordenación y planificación integrada de los recursos territoriales turísticos, El sistema turístico de Nicaragua y Los recursos turísticos. Evaluación, ordenación y planificación turística. Estudio de Casos. También ha sido editor de publicaciones, como Turismo en los espacios litorales, Turismo de negocios y reuniones, Planificación territorial del turismo, Turismo rural, La diferenciación y segmentación de los mercados en los destinos turísticos o Turismo y gestión de espacios protegidos.
López Olivares ha sido director de cursos, postgrados y congresos en la Fundación Cavanilles de Altos Estudios Turísticos, la Universidad Menéndez y Pelayo, la Universidad Internacional de Menorca Illa del Rei (UIMIR) y la Universidad del Norte de Nicaragua, además de dirigir el curso de doctorado y estudios avanzados de carácter interuniversitario sobre Turismo y Territorio en el Institut Joan Lluís Vives, y el Máster de Financiación y Gestión de Recursos Turísticos. Entre otras instituciones internacionales, ha colaborado con la Embajada de Canadá en Cuba y el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo.
En la actualidad era director del Centro de Documentación Turística de la Asociación Española de Expertos Científicos en Turismo (AECIT), director del Congreso Internacional de Turismo de la Fundación Universidad-Empresa, profesor Erasmus en la Universidad de Siena y profesor honorario de la Universidad Ricardo Palma de Perú.