Valencià:
La Comissió Mixta de Seguiment de la Càtedra de Transformació del Model Econòmic de la Universitat Jaume I ha aprovat avui dijous el seu pla d’activitats per als pròxims mesos. La tasca de la Càtedra s’ha modificat per a estudiar l’impacte de la pandèmia de la COVID-19, per tal de realitzar aportacions científiques sobre la seua influència en l’economia valenciana, a través de tres eixos d’actuació: investigació, accions de difusió i generació d’informes i documentació. En la reunió han participat el director general de Model Econòmic de la Generalitat Valenciana, Juan Salvador Pérez Ballester, i María Jesús Carrillo, cap de la Unitat d’Anàlisi i Difusió del Model Econòmic, juntament amb Modesto Fabra, vicerector de Planificació, Coordinació i Comunicació de l’UJI; Xavier Molina, director de la Càtedra; el professor Luis Martínez Cháfer i Juan Salvador Pérez Villanueva, de l’Àrea de Comunicació Corporativa i Patrocini de l’UJI.
En l’àmbit de la difusió, s’ha programat l’organització de webinars sobre la sostenibilitat i la seua relació amb l’impacte de la COVID-19, a més d’una jornada de debat sobre sostenibilitat i transformació del model econòmic al clúster ceràmic de Castelló. Així mateix, està prevista la participació dels membres de la Càtedra en altres jornades externes, com una jornada de debat amb experts en sostenibilitat per estudiar alternatives per a la transformació del model econòmic, en col·laboració amb la Càtedra d’Economia Valenciana de la Universitat Politècnica de València, l’ECON-LAB (Fundació Nexe) i l’AECR (Associació Espanyola de Ciència Regional).
Pel que fa a la recerca, se signarà un conveni de col·laboració en investigació amb la Universitat de Pàdua (Itàlia) i està prevista la realització de treballs d’investigació relacionats amb els tres eixos principals de contingut associats a la Càtedra, així com l’elaboració d’un article científic sobre la innovació verda al sector ceràmic. A més, els membres de la Càtedra participaran en un workshop sobre economia i sostenibilitat a la Universitat Rovira i Virgili, el pròxim mes d’octubre.
Finalment, en l’àmbit de documentació, s’ha aprovat l’elaboració de diversos informes i llibres divulgatius sobre temes com la innovació verda a l’entorn de la ceràmica, l’impacte de la COVID-19 en la sostenibilitat i en la relocalització industrial, així com un informe sobre un treball d'investigació conjunta amb la Càtedra de Transformació del Model Econòmic de la UMH, sobre la col·laboració en xarxa davant la pandèmia a la Comunitat Valenciana.
L’equip científic de la Càtedra està compost pel catedràtic Xavier Molina -director- i els professors Luis Martínez Cháfer i David Valiente. Impulsada per la Universitat Jaume I i la Conselleria d’Hisenda i Model Econòmic de la Generalitat Valenciana, la Càtedra te com a objectiu el foment del coneixement i difusió de temàtiques relacionades amb la transformació de l’actual model econòmic de la Comunitat Valenciana cap a un de més competitiu, basat en la innovació, el coneixement, l’obertura a l’exterior i sostenible des d’un punt de vista mediambiental, productiu i social.
A més de la seua tasca concreta, la Càtedra col·labora amb les càtedres homònimes a les altres quatre universitats valencianes en el marc de la Xarxa de Càtedres de Transformació del Model Econòmic de la Comunitat Valenciana.

Español:
La Comisión Mixta de Seguimiento de la Cátedra de Transformación del Modelo Económico de la Universitat Jaume I ha aprobado hoy jueves su plan de actividades para los próximos meses. La labor de la Cátedra se ha modificado para estudiar el impacto de la pandemia de la COVID-19, con el fin de realizar aportaciones científicas sobre su influencia en la economía valenciana, a través de tres ejes de actuación: investigación, acciones de difusión y generación de informes y documentación. En la reunión han participado el director general de Modelo Económico de la Generalitat Valenciana, Juan Salvador Pérez Ballester, y María Jesús Carrillo, jefa de la Unidad de Análisis y Difusión del Modelo Económico, junto a Modesto Fabra, vicerrector de Planificación, Coordinación y Comunicación de la UJI; Xavier Molina, director de la Cátedra; el profesor Luis Martínez Cháfer y Juan Salvador Pérez Villanueva, del Área de Comunicación Corporativa y Patrocinio de la UJI.
En el ámbito de la difusión, se ha programado la organización de webinars sobre la sostenibilidad y su relación con el impacto de la COVID-19, además de una jornada de debate sobre sostenibilidad y transformación del modelo económico en el clúster cerámico de Castellón. Asimismo, está prevista la participación de los miembros de la Cátedra en otras jornadas externas, como una jornada de debate con expertos en sostenibilidad para estudiar alternativas para la transformación del modelo económico, en colaboración con la Cátedra de Economía Valenciana de la Universitat Politècnica de València, el ECON-LAB (Fundació Nexe) y la AECR (Asociación Española de Ciencia Regional).
En cuanto a la investigación, se firmará un convenio de colaboración en investigación con la Universidad de Padua (Italia) y está prevista la realización de trabajos de investigación relacionados con los tres ejes principales de contenido asociados a la Cátedra, así como la elaboración de un artículo científico sobre la innovación verde en el sector cerámico. Además, los miembros de la Cátedra participarán en un workshop sobre economía y sostenibilidad en la Universitat Rovira i Virgili, el próximo mes de octubre.
Finalmente, en el ámbito de documentación, se ha aprobado la elaboración de diversos informes y libros divulgativos sobre temas como la innovación verde en el entorno de la cerámica, el impacto de la COVID-19 en la sostenibilidad y en la relocalización industrial, así como un informe sobre un trabajo de investigación conjunta con la Cátedra de Transformación del Modelo Económico de la UMH, sobre la colaboración en red ante la pandemia en la Comunidad Valenciana.
El equipo científico de la Cátedra está compuesto por el catedrático Xavier Molina -director-, los profesores Luis Martínez Cháfer y David Valiente. Impulsada por la Universitat Jaume I y la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de la Generalitat Valenciana, la Cátedra tiene como objetivo el fomento del conocimiento y difusión de temáticas relacionadas con la transformación del actual modelo económico de la Comunidad Valenciana hacia uno más competitivo, basado en la innovación, el conocimiento, la apertura al exterior y sostenible desde un punto de vista medioambiental, productivo y social.
Además de su tarea concreta, la Cátedra colabora con las cátedras homónimas en las otras cuatro universidades valencianas en el marco de la Red de Cátedras de Transformación del Modelo Económico de la Comunidad Valenciana.