Valencià:
La Universitat Jaume I continua rebent nous materials per a la construcció del prototip de casa solar i sostenible éBRICKhouse que està duent a terme l'équipe VIA-UJI, format per alumnes i professors de l’UJI i la University College d'Horsens (Dinamarca) per a participar en el concurs internacional Solar Decathlon Europe. 


	Aquesta setmana han arribat al campus del Riu Sec diversos camions amb materials d'empreses daneses com ara Rationel, una empresa que presenta solucions per a l'eficiència energètica, que proporcionarà les finestres i portes òptimes per a estalviar energia. També s'ha rebut mobiliari de cuina i saló d'Hojermobler i armaris i llits de Smartseng.


	D'altra banda, l'équipe VIA-UJI també ha rebut materials d'HecoSchrauben Ibérica en la construcció de la seua casa solar; en concret es tracta de les bases metàl·liques per a suportar el prototip. HecoSchrauben, una de les empreses de referència en el sector de les unions metàl·liques, és una sucursal de la multinacional alemanya HecoSchrauben KG & Co GMBH, empresa capdavantera mundial en el disseny i producció de caragols especials per a fusta i formigó. 


	La construcció del prototip de casa solar començarà a mitjan maig al campus de l’UJI i es preveu finalitzar la primera setmana de juny per al seu posterior trasllat a Versalles, on se celebra Solar Decathlon Europe, el major certamen d'edificació sostenible del món que persegueix impulsar la recerca i el desenvolupament d'habitatges eficients. Per a això, estudiants universitaris de tot el món dissenyen i construeixen una casa que funciona exclusivament amb energia solar. La fase final del concurs contempla la construcció dels habitatges als jardins del Palau de Versalles, on els prototips seran sotmesos a 10 proves que determinen quin habitatge es convertirà en el guanyador.

Més informació

Español:
La Universitat Jaume I continúa recibiendo nuevos materiales para la construcción del prototipo de casa solar y sostenible éBRICKhouse que está llevando a cabo el équipe VIA-UJI, formado por alumnos y profesores de la UJI y la University College de Horsens (Dinamarca) para participar en el concurso internacional Solar Decathlon Europe.


	Esta semana han llegado al campus del Riu Sec varios camiones con materiales de empresas danesas como Rationel, una empresa que presenta soluciones para la eficiencia energética, que proporcionará las ventanas y puertas óptimas para ahorrar energía. También se ha recibido mobiliario de cocina y salón de Hojermobler y armarios y camas de Smartseng.


	Por otra parte, el équipe VIA-UJI también ha recibido materiales de HecoSchrauben Ibérica en la construcción de su casa solar, en concreto se trata de las bases metálicas para soportar el prototipo. HecoSchrauben, una de las empresas de referencia en el sector de las uniones metálicas, es una sucursal de la multinacional alemana HecoSchrauben KG & Co GMBH, empresa líder mundial en el diseño y producción de tornillos especiales para madera y hormigón.


	La construcción del prototipo de casa solar comenzará a mediados de mayo en el campus de la UJI y se prevé finalizar la primera semana de junio para su posterior traslado a Versalles, donde se celebra Solar Decathlon Europe, el mayor certamen de edificación sostenible del mundo que persigue impulsar la investigación y el desarrollo de viviendas eficientes. Para ello, estudiantes universitarios de todo el mundo diseñan y construyen una casa que funciona exclusivamente con energía solar. La fase final del concurso contempla la construcción de las viviendas en los jardines del Palacio de Versalles, donde los prototipos serán sometidos a 10 pruebas que determinen qué vivienda se convertirá en la ganadora.

Más información