Valencià:
El conseller d’Educació, Cultura i Esport, Vicent Marzà, i la rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, s’han reunit per a acordar un conveni de col·laboració entre la Generalitat i l’UJI. Aquesta línia d’actuació conjunta té per objectiu que Cultura de la Generalitat done suport econòmic per al desenvolupament d’activitats i programació cultural de la Universitat Jaume I de Castelló. A la reunió també han assistit la secretària autonòmica de Cultura i Esport, Raquel Tamarit, i la vicerectora de Cultura i Relacions Institucionals de l’UJI, Carmen Lázaro.
Segons el conseller Vicent Marzà: «És la primera vegada que impulsem una col·laboració d’aquestes característiques amb una institució com l’UJI i en l’actual context de pandèmia la unió d’esforços per a potenciar programació és fonamental tant per ajudar el sector, com per a assegurar el compromís d’oferir cultura a la ciutadania», i ha continuat: «Aquesta col·laboració pretén donar encara més estabilitat al ric ventall de propostes culturals que es promouen des de l’UJI, ajudar a promoure’n més i unir esforços entre institucions per anar de la mà i coordinar-nos en la diversificació de les temporades culturals dels nostres diferents espais i situar la capital de la Plana en punt de referència cultural».
La rectora de l’UJI, Eva Alcón, ha subratllat que «aquest conveni ajudarà a consolidar el nostre model cultural, desplegat sota la marca UJI-Encultura, que inclou la necessitat d’estretir la col·laboració amb altres administracions i entitats per tal de configurar una agenda cultural compartida». A més, ha afegit: «La Universitat Jaume I s’ha caracteritzat des dels seus orígens, ara que celebrem el 30 aniversari, per concebre la cultura universitària com una ferramenta essencial per a la formació de ciutadania i generar esperit crític».


Segons ha explicat Alcón, aquest conveni amb Cultura de la Generalitat permetrà potenciar l’Aula d’Innovació Artística, aprofundir en el vessant internacional de l’estratègia cultural de l’UJI i impulsar un model sòlid de mediació cultural.
En aquest context, des del departament que dirigeix el conseller Vicent Marzà s’hi destinaran 73.399 euros per a la realització de programació cultural de l’UJI en 2021. L’assignació de l’import ha estat calculada amb criteris proporcionals atenent el nombre de membres que conformen la comunitat educativa de l’UJI: professorat, personal d'administració i serveis i alumnat.
El conveni anual que se signarà tindrà una vigència d’un any a l’efecte de l’1 de gener i fins al 31 de desembre de 2021. Per a la planificació, execució i avaluació de les actuacions que són objecte del conveni s’establirà una comissió mixta de seguiment composta per tres representants de la Conselleria i tres de l’UJI.

Español:
El conseller de Educación, Cultura y Deporte, Vicent Marzà, y la rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, se han reunido para acordar un convenio de colaboración entre la Generalitat y la UJI. Esta línea de actuación conjunta tiene por objeto que Cultura de la Generalitat dé apoyo económico para el desarrollo de actividades y programación cultural de la Universitat Jaume I de Castellón. A la reunión también han asistido la secretaria autonómica de Cultura y Deporte, Raquel Tamarit, y la vicerrectora de Cultura y Relaciones Institucionales de la UJI, Carmen Lázaro.
Según el conseller Vicent Marzà: «Es la primera vez que impulsamos una colaboración de estas características con una institución como la UJI, y en el actual contexto de pandemia la unión de esfuerzos para potenciar programación es fundamental, tanto para ayudar al sector, como para asegurar el compromiso de ofrecer cultura a la ciudadanía», y ha continuado: «Esta colaboración pretende dar todavía más estabilidad al rico abanico de propuestas culturales que se promueven desde la UJI, ayudar a promover más y unir esfuerzos entre instituciones para ir de la mano y coordinarnos en la diversificación de las temporadas culturales de nuestros diferentes espacios y situar a la capital de la Plana como punto de referencia cultural».
La rectora de la UJI, Eva Alcón, ha subrayado que «este convenio ayudará a consolidar nuestro modelo cultural, desplegado bajo la marca UJI-Encultura, que incluye la necesidad de estrechar la colaboración con otras administraciones y entidades para configurar una agenda cultural compartida». Además, ha añadido: «La Universitat Jaume I se ha caracterizado desde sus orígenes, ahora que celebramos el 30 cumpleaños, por concebir la cultura universitaria como una herramienta esencial para la formación de ciudadanía y generar espíritu crítico».


Según ha explicado Alcón, este convenio con Cultura de la Generalitat permitirá potenciar el aula de innovación artística, profundizar en la vertiente internacional de la estrategia cultural de la UJI e impulsar un modelo sólido de mediación cultural.
En este contexto, desde el departamento que dirige el conseller Vicent Marzà se destinarán 73.399 euros para la realización de programación cultural de la UJI en 2021. La asignación del importe ha sido calculada con criterios proporcionales atendiendo al número de miembros que conforman la comunidad educativa de la UJI: profesorado, personal de administración y alumnado.
El convenio anual que se firmará tendrá una vigencia de un año a efectos del 1 de enero y hasta el 31 de diciembre de 2021. Para la planificación, ejecución y evaluación de las actuaciones que son objeto del convenio se establecerá una comisión mixta de seguimiento compuesta por tres representantes de la Conselleria y tres de la UJI.