Valencià:
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, acompanyada pel vicerector de Campus i Vida Saludable, Rafael Mayo, la vicerectora de Cultura i Relacions Institucionals, Carmen Lázaro; i el director del Servei d’Esports, Carlos Hernando, ha inaugurat una exposició retrospectiva de fotos i trofeus esportius organitzada amb motiu del trenta aniversari de la universitat castellonenca.
En un primer espai, amb quatre estructures de 3 x 4 metres, es pot fer un recorregut fotogràfic pels trenta anys del Servei d'Esports amb almenys una efemèride per any, com per exemple el primer campionat d'Espanya universitari de camp a través al pinar del Grau en 1999, la primera escola d'estiu en 1998 o el primer programa de ràdio del Servei d'Esports en 2004 que encara està en antena.
Un segon espai amb vitrines mostra una selecció dels trofeus més destacats aconseguits per les diferents seleccions universitàries, inclosa la torxa olímpica de Barcelona '92 que va portar un dels companys del Servei d'Esports en el seu camí a Barcelona, o guardons de reconeixement al treball realitzat amb el trofeu Joaquín Blume en 2012 com a màxim reconeixement a una institució esportiva universitària. 
Un tercer espai està dedicat a recordar esportistes famosos a través de samarretes signades pels protagonistes que han passat pel nostre servei, com el golfista Sergio García, el medalla de plata a Los Ángeles 1984 Fernando Romay o la visita de l'exseleccionador nacional i campió del món a Sud-Àfrica Vicente del Bosque.
Per últim, com a curiositat, també es mostren materials dels primers moments en la història del Servei. Per exemple balons, raquetes, les primeres bicicletes de préstec inaugurades en 2001, el primer ordinador que va tindre el Servei amb només quatre megues de RAM o diferents fullets publicitaris de les primeres activitats, memòries de les activitats, banderins d'universitats contra les quals van jugar els campionats d'Europa o els primers carnets que tenien els socis del Servei d’Esports.
Fotografies

Español:
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, acompañada por el vicerrector de Campus y Vida Saludable, Rafael Mayo, la vicerrectora de Cultura y Relaciones Institucionales, Carmen Lázaro; y el director del Servicio de Deportes, Carlos Hernando, ha inaugurado una exposición retrospectiva de fotos y trofeos deportivos organizada con motivo del treinta aniversario de la universidad castellonense.
En un primer espacio, con cuatro estructuras de 3 x 4 metros, se puede hacer un recorrido fotográfico por los 30 años del Servicio de Deportes con al menos una efeméride por año como, por ejemplo, el primer campeonato de España universitario de campo a través en el pinar del Grao en 1999, la primera escuela de verano en 1998 o el primer programa de radio del Servicio de Deportes en 2004 que todavía está en antena.
Un segundo espacio con vitrinas muestra una selección de los trofeos más destacados conseguidos por las diferentes selecciones universitarias, incluida la antorcha olímpica de Barcelona '92 que llevó uno de los compañeros del Servicio de Deportes en su camino en Barcelona, o galardones de reconocimiento al trabajo realizado con el trofeo Joaquín Blume en 2012 como máximo reconocimiento a una institución deportiva universitaria. 
Un tercer espacio está dedicado a recordar a deportistas famosos a través de camisetas firmadas por los protagonistas que han pasado por nuestro Servicio, como el golfista Sergio García, el medalla de plata en Los Ángeles 1984 Fernando Romay o la visita del exseleccionador nacional y campeón del mundo en Sudáfrica Vicente del Bosque.
Por último, como curiosidad, también se muestran materiales de los primeros momentos en la historia del Servicio como, por ejemplo, balones, raquetas, las primeras bicicletas de préstamo inauguradas en 2001, el primer ordenador que tuvo el Servicio con solo 4 megas de RAM o diferentes folletos publicitarios de las primeras actividades, memorias de las actividades, banderines de universidades contra las que se jugaron los campeonatos de Europa o los primeros carnés que tenían los socios del Servicio de Deportes.
Fotografías