Valencià:
La Càtedra Reciplasa de Gestió de Residus Urbans de la Universitat Jaume I ha atorgat, un any més, els premis del concurs escolar «Què fem amb el fem?» en la seua sisena edició. El lliurament ha tingut lloc el dia 5 de juny, coincidint amb el Dia Mundial del Medi Ambient.
Enguany, s'han presentat 15 projectes, dels quals han sigut premiats quatre, corresponents a cadascuna de les categories contemplades en el concurs: educació infantil, primària, secundària i educació especial.
En educació especial ha sigut guardonat el treball «A Sorolla se li'n va l'olla», del grup de secundària i TVA del Centre d'Educació Especial La Panderola de Vila-real. El treball ha sigut coordinat pel professor Santiago Molés Vera.
En educació infantil, s'ha premiat el treball «Recijuguetes», del grup d'infantil de 3 anys del Col·legi de la Magdalena de Castelló, que ha sigut coordinat per la professora Maria Gil Galende.
En educació primària, el premi ha correspost al treball «Fem l’economia circular», de 3r del Col·legi Liceo de Benicàssim, coordinat per la professora Emilia Rico Beltrán.


Finalment, en educació secundària, s'ha premiat el treball «Consum responsable», del 1r d'ESO de l'IES Almenara, coordinat per la professora María Font Cubedo.


En el concurs «Què fem amb el fem?» es premien treballs presentats en forma de vídeo, relat o maqueta, que tinguen relació amb les activitats de la Càtedra, és a dir amb la protecció del medi ambient i la gestió sostenible dels residus urbans. Amb aquesta iniciativa, la Càtedra Reciplasa pretén donar suport als treballs realitzats en les edats més primerenques de l'ensenyament, així com al professorat implicat, fomentant una major conscienciació en temes ambientals i en la protecció de l'entorn.


L'acte s'ha celebrat en la sala d'actes de la Facultat de Ciències de la Salut de l'UJI i ha comptat amb la participació del vicerector d'Innovació, Transferència i Divulgació Científica de l'UJI, David Cabedo; el president de Reciplasa, Ignasi García; el director tècnic de Reciplasa, Fernando Albarrán, i el director de la Càtedra, Félix Hernández.
També ha comptat amb la presència de José Benlloch, alcalde Vila-real i conseller delegat de Reciplasa; Francesc Mezquita, regidor d'Educació de l'Ajuntament de Castelló; Rosa María Gil, regidora d'Educació de l'Ajuntament de Benicàssim; i Carlos Díaz, regidor d'Urbanisme de Benicàssim i conseller de Reciplasa, que han volgut donar suport als treballs premiats, que han sigut realitzats en centres del seu municipi.
La Càtedra Reciplasa també ha comptat amb el suport del Seminari d'Educació Ambiental de Castelló en l'organització i gestió del concurs; així com d'Ecoembes, que ha contribuït amb els regals atorgats als treballs premiats.
Fotografies

Español:
La Cátedra Reciplasa de Gestión de Residuos Urbanos de la Universitat Jaume I ha otorgado, un año más, los premios del concurso escolar «Què fem amb el fem?» en su sexta edición. La entrega ha tenido lugar el día 5 de junio, coincidiendo con el Día Mundial del Medio Ambiente.
Este año, se han presentado 15 proyectos, de los cuales han sido premiados cuatro, correspondientes a cada una de las categorías contempladas en el concurso: educación infantil, primaria, secundaria y educación especial.
En educación especial ha sido galardonado el trabajo «A Sorolla se li'n va l'olla», del grupo de secundaria y TVA del Centro de Educación Especial La Panderola de Vila-real. El trabajo ha sido coordinado por el profesor Santiago Molés Vera.
En educación infantil, se ha premiado el trabajo «Recijuguetes», del grupo de infantil de 3 años del Colegio de la Magdalena de Castellón, que ha sido coordinado por la profesora Maria Gil Galende.
En educación primaria, el premio ha correspondido al trabajo «Fem l’economia circular», de 3º del Colegio Liceo de Benicàssim, coordinado por la profesora Emilia Rico Beltrán.
Finalmente, en educación secundaria, se ha premiado el trabajo «Consum responsable», del 1º de ESO del IES Almenara, coordinado por la profesora María Font Cubedo.
En el concurso «Què fem amb el fem?» se premian trabajos presentados en forma de vídeo, relato o maqueta, que tengan relación con las actividades de la Cátedra, es decir con la protección del medio ambiente y la gestión sostenible de los residuos urbanos. Con esta iniciativa, la Cátedra Reciplasa pretende apoyar los trabajos realizados en las edades más tempranas de la enseñanza, así como al profesorado implicado, fomentando una mayor concienciación en temas ambientales y en la protección del entorno.
El acto se ha celebrado en el salón de actos de la Facultad de Ciencias de la Salud de la UJI y ha contado con la participación del vicerrector de Innovación, Transferencia y Divulgación Científica de la UJI, David Cabedo; el presidente de Reciplasa, Ignasi García; el director técnico de Reciplasa, Fernando Albarrán, y el director de la Cátedra, Félix Hernández.
También ha contado con la presencia de José Benlloch, alcalde Vila-real y consejero delegado de Reciplasa; Francesc Mezquita, concejal de Educación del Ayuntamiento de Castellón; Rosa María Gil, concejala de Educación del Ayuntamiento de Benicàssim; y Carlos Díaz, concejal de Urbanismo de Benicàssim y consejero de Reciplasa, que han querido apoyar los trabajos premiados, que han sido realizados en centros de su municipio.
La Cátedra Reciplasa también ha contado con el apoyo del Seminari d'Educació Ambiental de Castelló en la organización y gestión del concurso; así como de Ecoembes, que ha contribuido con los regalos otorgados a los trabajos premiados.
Fotografías