Valencià:
La Universitat Jaume I de Castelló celebra del 5 al 8 d’octubre de 2015 la Setmana de Benvinguda amb diverses activitats culturals i lúdiques dirigides a la comunitat universitària i a tota la societat castellonenca. Com ja és habitual, l’Àgora universitària acollirà al llarg de tota la setmana una fira alternativa així com parades de diferents associacions.


	El Consell de l’Estudiantat ha organitzat diferents conferències vinculades a cadascun dels centres de l’UJI amb temàtiques com ara neuroètica i neuropolítica, llenguatge i ment humana, emprenedoria, biotecnologia agrària o llibertat d’expressió i dret a l’honor. A més, es realitzaran activitats especials per a commemorar el 25 aniversari de la Universitat: el «Cicle sobre igualtat de gènere: una perspectiva jurídica, comunicativa i literària», que donarà 0,5 crèdits a l'estudiantat que s'inscriga, un trivial de preguntes de l'UJI, un espectacle de talents i una xarrada per a donar a conèixer el Programa Ambaixadors i Ambaixadores de l'UJI. Així mateix, s’exhibirà a la Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques l’exposició fotogràfica «Una ullada al riu Millars» amb la col·laboració del Consorci del Riu Millars, i es realitzarà una xarrada-col·loqui sobre lactància materna, a càrrec de l’associació MAMARE.


	El programa del Consell es completa amb una vessant més lúdica que inclou làser combat; un taller de muixeranga, a càrrec de la Congolla-Muixeranga de Castelló; un taller d’anellament d’aus, per part de l’associació d’investigació Grup AU; els concerts de Talps, Tardor i Envergadura a l’Àgora i els monòlegs d’Àlex Martínez i Enric Company. Així mateix, l’esport també tindrà cabuda en la Setmana de Benvinguda amb tornejos de futbol 5x5 i tennis taula, organitzats pel Servei d’Esports.


	Per la seua banda, Unión Universitaria ha organitzat una classe benèfica de zumba per a la recollida d’aliments i productes de primera necessitat, un campionat de pòquer, un concurs de llançament d’avions de paper i un tuppersex. Així mateix, l’associació «Navegando junto a ti» realitzarà una activitat contra l’assetjament escolar als vestíbuls dels centres i la parada del Tram, miniactuacions de teatre i una xarrada sobre aquest tema. A més, l’associació Coopcom ha organitzat una exposició de fotografies de moviments socials al vestíbul de la Facultat de Ciències Humanes i Socials i una xarrada sobre la importància de la contrainformació, mentre que Amnistia Internacional UJI oferirà una xarrada sobre els desnonaments, en col·laboració amb la PAH i Psicòlegs Sense Fronteres.


	Per últim, l’Oficina de Cooperació al Desenvolupament i Solidaritat vol promocionar el comerç just i al mateix temps ajudar a qui més ho necessita. Per això, ha posat en marxa la campanya «Solidaritat per 2», que servirà per recollir aliments per al Banc d’Aliments de Castelló. A més, ha organitzat una exposició sobre comerç just al vestíbul de l’Escola de Tecnologia i Ciències Experimentals així com degustacions i venda de productes de comerç just a càrrec d’Oxfam-Intermón, La tenda de tot el món, Eco petjades i Setem a l’Àgora.

Programa complet

Español:
La Universitat Jaume I de Castelló celebra del 5 al 8 de octubre de 2015 la Semana de Bienvenida con varias actividades culturales y lúdicas dirigidas a la comunidad universitaria y a toda la sociedad castellonense. Como ya es habitual, el Ágora universitaria acogerá a lo largo de toda la semana una feria alternativa así como paradas de diferentes asociaciones.


	El Consejo del Estudiantado ha organizado diferentes conferencias vinculadas a cada uno de los centros de la UJI con temáticas como neuroética y neuropolítica, lenguaje y mente humana, emprendimiento, biotecnología agraria o libertad de expresión y derecho al honor. Además, se realizarán actividades especiales para conmemorar el 25 aniversario de la Universitat: el «Ciclo sobre igualdad de género: una perspectiva jurídica, comunicativa y literaria», que dará 0,5 créditos al estudiantado que se inscriba, un trivial de preguntas de la UJI, un espectáculo de talentos y una charla para dar a conocer el Programa Embajadores y Embajadoras de la UJI. Así mismo, se exhibirá a la Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas la exposición fotográfica «Una ullada al riu Millars» con la colaboración del Consorcio del Riu Millars, y se realizará una charla-coloquio sobre lactancia materna, a cargo de la asociación MAMARE.


	El programa del Consejo se completa con una vertiente más lúdica que incluye láser combat; un taller de muixeranga, a cargo de la Congolla-Muixeranga de Castelló; un taller de anillamiento de aves, por parte de la asociación de investigación Grup AU; los conciertos de Talps, Tardor y Envergadura en el Ágora y los monólogos de Àlex Martínez y Enric Company. Así mismo, el deporte también tendrá cabida en la Semana de Bienvenida con torneos de fútbol 5x5 y tenis mesa, organizados por el Servicio de Deportes.


	Por su parte, Unión Universitaria ha organizado una clase benéfica de zumba para la recogida de alimentos y productos de primera necesidad, un campeonato de póquer, un concurso de lanzamiento de aviones de papel y un tuppersex. Así mismo, la asociación «Navegando junto a ti» realizará una actividad contra el acoso escolar en los vestíbulos de los centros y la parada del Tram, miniactuaciones de teatro y una charla sobre este tema. Además, la asociación Coopcom ha organizado una exposición de fotografías de movimientos sociales en el vestíbulo de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales y una charla sobre la importancia de la contrainformación, mientras que Amnistía Internacional UJI ofrecerá una charla sobre los desahucios, en colaboración con la PAH y Psicólogos Sin Fronteras.


	Por último, la Oficina de Cooperación al Desarrollo y Solidaridad quiere promocionar el comercio justo y al mismo tiempo ayudar a quien más lo necesita. Por eso, ha puesto en marcha la campaña «Solidaridad por 2», que servirá para recoger alimentos para el Banco de Alimentos de Castelló. Además, ha organizado una exposición sobre comercio justo en el vestíbulo de la Escuela de Tecnología y Ciencias Experimentales así como degustaciones y venta de productos de comercio justo a cargo de Oxfam-Intermón, La tenda de tot el món, Eco petjades y Setem en el Ágora.

Programa completo