Valencià:
La Universitat Jaume I de Castelló i l’Associació Espanyola de Fabricants de Taulells i Paviments Ceràmics (ASCER) han renovat el conveni de col·laboració per a continuar les activitats de l’Aula Ceràmica ASCER de la universitat pública de Castelló, amb el principal objectiu de promoure l’acostament entre el món industrial tauleller i el personal tècnic de l’àmbit de l’edificació, així com la difusió del coneixement i la innovació en el sector del taulell, sense oblidar la docència i la investigació.
L’aportació de l’Associació Espanyola de Fabricants de Taulells i Paviments Ceràmics a l’Aula de Ceràmica ASCER permet organitzar al llarg de l’any diverses activitats, entre les quals hi ha conferències, visites i tallers pràctics sobre revestiments ceràmics, normativa, aplicacions singulars o usos especials. A més, l’Aula de Ceràmica ASCER dedica gran part del seu pressupost al suport a projectes d’investigació, que enguany s’ha materialitzat en quatre projectes de grau i màster, tres dels quals es presentaran com a ponències en Qualicer 2018, igual que es va fer en Qualicer 2016. Les activitats es completen amb visites a Cevisama de l’estudiantat d’Arquitectura Tècnica o les classes teòriques i pràctiques sobre materials ceràmics.
La col·laboració en l’àmbit de la investigació implica no sols el professorat i estudiantat del Grau en Arquitectura Tècnica, sinó també el del Màster en Eficiència Energètica i Sostenibilitat en temes d’avaluació ambiental de sistemes constructius amb la incorporació de revestiments ceràmics o estudis comparatius de la ceràmica davant d’altres solucions de revestiments. Així ho ha explicat durant la reunió anual de la comissió mixta de seguiment el responsable de l’Aula, Ángel Miguel Pitarch, qui ha comentat que durant aquest curs es continuarà la preparació del curs MOOC sobre revestiments ceràmics, amb la convocatòria d’una beca per a l’elaboració del material docent.
Després de la firma, el president d’ASCER, Isidro Zarzoso, ha mostrat la seua satisfacció pel treball desenvolupat fins ara per l’Aula Ceràmica perquè el sector està molt interessat a comptar amb «persones titulades amb bona formació i idiomes». El rector, Vicent Climent, ha agraït a l’associació el seu compromís amb l’àmbit de la formació i la investigació en edificació, amb el principal objectiu de mostrar a l’alumnat la importància i les possibilitats d’aquesta indústria tan arrelada en la societat castellonenca.
A l’acte han assistit, a més del president d’ASCER i el rector de l’UJI; el vicerector d’Economia i PAS, Miguel Ángel Moliner; el director de l’Aula Ceràmica ASCER, Ángel Miguel Pitarch, i la responsable de Promoció i Comunicació d’ASCER, Ana Martínez.
Aula Ceràmica ASCER: www.aulaceramica.uji.es
Imatges de l’acte: http://www.uji.es//com/fotonoticies/arxiu/2017/05/renovacio-conveni-ascer/

Español:
La Universitat Jaume I de Castelló y la Asociación Española de Fabricantes de Azulejos y Pavimentos Cerámicos (ASCER) han renovado el convenio de colaboración para continuar con las actividades del Aula Cerámica ASCER de la universidad pública de Castelló, con el principal objetivo de promover el acercamiento entre el mundo industrial cerámico y el personal técnico del ámbito de la edificación, así como la difusión del conocimiento y la innovación en el sector del azulejo, sin olvidar la docencia y la investigación.
La aportación de la Asociación Española de Fabricantes de Azulejos y Pavimentos Cerámicos al Aula de Cerámica ASCER permite organizar a lo largo del año varias actividades, entre ellas conferencias, visitas y talleres prácticos sobre revestimientos cerámicos, normativa, aplicaciones singulares o usos especiales. Además, el Aula de Cerámica ASCER dedica gran parte de su presupuesto al apoyo a proyectos de investigación, que este año se han materializado en cuatro proyectos de grado y máster, tres de los cuales se presentarán como ponencias en Qualicer 2018, al igual que ya se hizo en Qualicer 2016. Las actividades se completan con visitas a Cevisama del estudiantado de Arquitectura Técnica o las clases teóricas y prácticas sobre materiales cerámicos.
La colaboración en el ámbito de la investigación implica no solo al profesorado y estudiantado del Grado en Arquitectura Técnica, sino también al del Máster en Eficiencia Energética y Sostenibilidad en temas de evaluación ambiental de sistemas constructivos con la incorporación de revestimientos cerámicos o estudios comparativos de la cerámica ante otras soluciones de revestimientos. Así lo ha explicado durante la reunión anual de la comisión mixta de seguimiento el responsable del Aula, Ángel Miguel Pitarch, quien ha comentado que durante este curso se continuará con la preparación del curso MOOC sobre revestimientos cerámicos, con la convocatoria de una beca para la elaboración del material docente.
Después de la firma, el presidente de ASCER, Isidro Zarzoso, ha mostrado su satisfacción por el trabajo desarrollado hasta ahora por el Aula Cerámica porque el sector está muy interesado en contar con «personas tituladas con buena formación e idiomas» y el rector, Vicent Climent, ha agradecido a la asociación su compromiso con el ámbito de la formación y la investigación en edificación, con el principal objetivo de mostrar al alumnado la importancia y las posibilidades de esta industria tan arraigada en la sociedad castellonense.
Al acto han asistido, además del presidente de ASCER y el rector de la UJI; el vicerrector de Economía y PAS, Miguel Ángel Moliner; el director del Aula Cerámica ASCER, Ángel Miguel Pitarch; y la responsable de Promoción y Comunicación de ASCER, Ana Martínez.
Aula Cerámica ASCER: www.aulaceramica.uji.es
Imágenes del acto: http://www.uji.es//com/fotonoticies/arxiu/2017/05/renovacio-conveni-ascer/