Valencià:
Un article publicat el passat juliol en la revista científica internacional dedicada a l’estudi de la flora ornamental Bouteloua, descriu la diversitat d’espècies vegetals emprades per a formar bardisses al campus del Riu Sec de l’UJI.
L’estudi ha determinat que, actualment, s’utilitzen entre espècies i cultivars 49 taxons distints d’arbres i arbusts en forma de bardisses en aquest campus, tots de fulles persistents. Entre aquests vegetals hi podem ressaltar set espècies que destaquen pels seus fruits, com el coscoll, el llentiscle i el grèvol; quatre que en destaquen per la seua floració, com l’hibisc; i cinc plantes aromàtiques, com el romer i la murta.
Segons els autors Ricard Pitarch Garcia i Marcel Pitarch Marín, «les àrees del Campus del Riu Sec amb major densitat i diversitat de bardisses són el Jardí dels Sentits, els voltants dels edificis de l’Espaitec i el vial que va del nord de la zona de raquetes, passant per l’entrada al Paranimf i acabant en la porta d’accés de l’avinguda Sos Baynat».
Aquest treball complementa el llibre Guia de la flora ornamental de la Universitat Jaume I: Un campus per a la biodiversitat, escrit per uns dels coautors de l’article, Ricard Pitarch Garcia, i publicat en 2013 pel Servei de Publicacions de l’UJI, que catalogava i descrivia totes les espècies d’arbres, arbusts i plantes ornamentals del campus de manera rigorosa i divulgativa. Aquest llibre segueix de vigència, ja que quan es va redactar el projecte de jardineria de la part urbanitzada, estava acabada i sols s’han realitzat xicotetes remodelacions.
Revista Bouteloua

Español:
Un artículo publicado el pasado julio en la revista científica internacional dedicada al estudio de la flora ornamental Bouteloua, describe la diversidad de especies vegetales utilizadas para formar setos en el campus del Riu Sec de la Universitat Jaume I de Castelló.
El estudio ha determinado que, actualmente, se utilizan entre especies y cultivares 49 taxones distintos de árboles y arbustos en forma de setos en este campus, todos ellos de hojas persistentes. De entre estos vegetales podemos remarcar siete especies que destacan por sus frutos, como la coscoja, el lentisco y el acebo; cuatro destacan por su floración, como el hibisco; y cinco son plantas aromáticas, como el romero y el mirto.
Según los autores Ricard Pitarch Garcia y Marcel Pitarch Marín «las áreas del campus del Riu Sec con mayor densidad y diversidad de setos son: el Jardín de los Sentidos, los alrededores de los edificios del Espaitec y el vial que va del norte de la zona de raquetas, pasando por la entrada al Paranimf y acabando en la puerta de acceso de la avenida Sos Baynat».
Este trabajo complementa el libro Guia de la flora ornamental de la Universitat Jaume I: Un campus per a la biodiversitat, escrito por uno de los coautores de este artículo, Ricard Pitarch Garcia, y publicado en 2013 por el Servicio de Publicaciones de la UJI, que catalogaba y describía todas las especies de árboles, arbustos y plantas ornamentales del campus de manera rigurosa y divulgativa. Este libro sigue estando vigente ya que, cuando se redactó el proyecto de jardinería de la parte urbanizada, estaba terminado y solo se han realizado pequeñas remodelaciones.
Revista Bouteloua