Valencià:
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, s'ha incorporat al Patronat de la Fundació de l'Hospital Provincial i ha participat avui, per primera vegada, en una de les seues reunions. La sessió, celebrada per via telemàtica, ha servit per a aprovar el pressupost per a 2021, que ascendirà a 784.200 euros, i també ha donat llum verda al Pla d'Actuació per al pròxim exercici.
Alcón ha subratllat la importància que la institució acadèmica estiga representada en aquest organisme «per a aprofitar tot el potencial de col·laboració en àmbits com la investigació i la formació». En aquest sentit, ha incidit en el fet que la crisi sanitària i econòmica provocada per la pandèmia «han demostrat la importància del coneixement i de la ciència, pels quals cal apostar clarament, per a protegir la salut de les persones, millorar la qualitat de vida i generar noves oportunitats».
Per aquest motiu, ha afegit la rectora, «és important que generem espais de col·laboració institucional per a respondre als reptes futurs que tenim com a societat».
El president de la Diputació i de la mateixa Fundació, José Martí, també ha destacat la importància de l'assistència «per primera vegada» de la rectora de l'UJI, Eva Alcón, entitat amb la qual també es treballa per a impulsar «el gran projecte» de creació d'un Institut d'Investigació Sanitària a la província de Castelló.
L'aprovació del pressupost de 2021 i el full de ruta a seguir durant l'exercici s'han efectuat en una sessió en la qual també han estat presents el director general de la Fundació, Carlos Ferrer; la seua administradora general, María José Madrid; el director gerent del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló i secretari de la Fundació, Joaquín Sanchís, i la diputada provincial delegada, Xaro Miralles. El Patronat ha avalat amb aquest Pla d'Actuació la injecció per part de la Fundació de l'Hospital Provincial d'ajudes i subvencions per a la promoció de la formació sanitària i la investigació, «que és el nostre leitmotiv», ha recalcat Carlos Ferrer.
Martí també ha agraït la labor del personal sanitari en el marc de l'actual crisi per la covid-19 i ha valorat el paper de la investigació i la ciència per a afrontar i minorar l'impacte de la pandèmia. En aquest sentit, ha recordat que malgrat la complexa conjuntura, la Fundació tanca un 2020 que ha sigut «crucial» en el pols que la institució manté en matèria investigadora, posant els fonaments del futur Institut d'Investigació Sanitària de Castelló. Es tracta, ha dit, «d'un centre pioner que situarà la província a l'avantguarda de la investigació biomèdica i la innovació i que serà, a més, un motor de coneixement i un revulsiu per a l'ocupació».
La sessió ordinària del Patronat celebrada avui ha ratificat el reglament de règim intern i les normes de funcionament del Comité Científic Intern (CCI) de la Fundació, constituït el mes de setembre passat, i que suposa la posada en marxa del primer grup de treball destinat a perfilar les bases de l'Institut d'Investigació i a impulsar la seua constitució, així com coordinar l'activitat investigadora del futur institut. En aquesta segona reunió anual del Patronat també s'ha aprovat el nomenament de Francisco García com a coordinador d'assajos clínics de la Fundació.

Español:
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, se ha incorporado al Patronato de la Fundación del Hospital Provincial y ha participado hoy, por primera vez, en una de sus reuniones. La sesión, celebrada por vía telemática, ha servido para aprobar el presupuesto para 2021, que ascenderá a 784.200 euros, y también ha dado luz verde al Plan de Actuación para el próximo ejercicio.
Alcón ha subrayado la importancia de que la institución académica esté representada en este organismo «para aprovechar todo el potencial de colaboración en ámbitos como la investigación y la formación». En este sentido, ha incidido en que la crisis sanitaria y económica provocada por la pandemia «han demostrado la importancia del conocimiento y de la ciencia, por los que hay que apostar claramente, para proteger la salud de las personas, mejorar la calidad de vida y generar nuevas oportunidades».
Por este motivo, ha añadido la rectora, «es importante que generemos espacios de colaboración institucional para responder a los retos futuros que tenemos como sociedad».
El presidente de la Diputación y de la propia Fundación, José Martí, también ha destacado la importancia de la asistencia «por primera vez» de la rectora de la UJI, Eva Alcón, entidad con la que también se trabaja para impulsar «el gran proyecto» de creación de un Instituto de Investigación Sanitaria en la provincia de Castellón.
La aprobación del presupuesto de 2021 y la hoja de ruta a seguir durante el ejercicio se ha efectuado en una sesión en la que también han estado presentes el director general de la Fundación, Carlos Ferrer; su administradora general, María José Madrid; el director gerente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón y secretario de la Fundación, Joaquín Sanchís, y la diputada provincial delegada, Xaro Miralles. El Patronato ha avalado con este Plan de Actuación la inyección por parte de la Fundación del Hospital Provincial de ayudas y subvenciones para la promoción de la formación sanitaria y la investigación, «que es nuestro leitmotiv», ha recalcado Carlos Ferrer.
Martí también ha agradecido la labor del personal sanitario en el marco de la actual crisis por la covid-19 y ha puesto en valor el papel de la investigación y la ciencia para afrontar y aminorar el impacto de la pandemia. En este sentido, ha recordado que a pesar de la compleja coyuntura, la Fundación cierra un 2020 que ha sido «crucial» en el pulso que la institución mantiene en materia investigadora, poniendo los cimientos del futuro Instituto de Investigación Sanitaria de Castellón. Se trata, ha dicho, «de un centro pionero que situará a la provincia a la vanguardia de la investigación biomédica y la innovación y que será además un motor de conocimiento y un revulsivo para el empleo».
La sesión ordinaria del Patronato celebrada hoy ha ratificado el reglamento de régimen interno y las normas de funcionamiento del Comité Científico Interno (CCI) de la Fundación, constituido el pasado mes de septiembre, y que supone la puesta en marcha del primer grupo de trabajo destinado a perfilar las bases del Instituto de Investigación y a impulsar su constitución, así como coordinar la actividad investigadora del futuro instituto. En esta segunda reunión anual del Patronato también se ha aprobado el nombramiento de Francisco García como coordinador de ensayos clínicos de la Fundación.