Valencià:
El diputat provincial de Promoció Ceràmica, Ximo Huguet, i la vicerectora d'Estudis i Formació Permanent de la Universitat Jaume I, Isabel García  Izquierdo, han mantingut una reunió per a mostrar el compromís de la Diputació de Castelló amb l'UJI i impulsar un conveni de col·laboració entre les dues institucions en l'organització del Premi a l'Excel·lència Acadèmica per a l'estudiantat del Màster en Tecnologia Ceràmica. A la reunió també han assistit els directors del màster, José Luis Amorós i Gustavo Mallol.
El premi tindrà una dotació econòmica de 5.000 euros a repartir entre els dos millors expedients acadèmics del màster, d'acord amb els criteris de valoració que s'establiran en la convocatòria. «Amb això, la Diputació de Castelló pretén reconèixer l'esforç en la formació com a valor fonamental per a l'excel·lència professional en el sector ceràmic, el qual, en última instància, es beneficia de la seua vàlua tècnica», ha explicat Huguet.
«L'UJI està fermament compromesa amb el desenvolupament del seu entorn social i aposta per estrènyer llaços amb les institucions i el teixit empresarial», ha comentat Isabel García Izquierdo. «Aquest guardó reconeixerà el treball de l'estudiantat, però també del professorat que imparteix el màster, i per això agraïm a la Diputació el seu suport a la iniciativa en aquest sector fonamental de l'economia provincial».
La Universitat Jaume I, a través del Vicerectorat d'Estudiantat i Vida Saludable, s'encarregarà de realitzar la convocatòria i la difusió entre l'alumnat que es matricule al setembre, així com de la resolució, concessió i justificació de la subvenció per a l'organització del premi que es lliurarà en 2023, després de finalitzar el curs acadèmic. Per part seua, correspondrà a la Diputació de Castelló l'aportació econòmica de la present subvenció i un membre de l'entitat provincial formarà part de la comissió de valoració i seguiment.
El Màster en Tecnologia Ceràmica de la universitat pública de Castelló és l'únic màster d'aquestes característiques que existeix en el territori espanyol per a formar professionals en la gestió dels diferents processos de fabricació de materials i rajoles ceràmiques.
Imatges de l'acte: https://www.uji.es/com/fotonoticies/arxiu/2022/06/premios-excelencia-academica-master-tecnologia-ceramica/

Español:
El diputado provincial de Promoción Cerámica, Ximo Huguet, y la vicerrectora de Estudios y Formación Permanente de la Universitat Jaume I, Isabel García Izquierdo, han mantenido una reunión para mostrar el compromiso de la Diputación de Castellón con la UJI e impulsar un convenio de colaboración entre ambas instituciones en la organización del Premio a la Excelencia Académica para el estudiantado del Máster en Tecnología Cerámica. A la reunión también han asistido los directores del master, José Luis Amorós y Gustavo Mallol.
El premio tendrá una dotación económica de 5.000 euros a repartir entre los dos mejores expedientes académicos del máster, de acuerdo con los criterios de valoración que se establecerán en la convocatoria. «Con ello, la Diputación de Castellón pretende reconocer el esfuerzo en la formación como valor fundamental para la excelencia profesional en el sector cerámico, el cual, en última instancia, se beneficia de su valía técnica», ha explicado Huguet.
«La UJI está firmemente comprometida con el desarrollo de su entorno social y apuesta por estrechar lazos con las instituciones y el tejido empresarial», ha comentado Isabel García Izquierdo. «Este galardón reconocerá el trabajo del estudiantado, pero también del profesorado que imparte el máster, y por ello agradecemos a la Diputación su apoyo a la iniciativa en este sector fundamental de la economía provincial».
La Universitat Jaume I se encargará de realizar la convocatoria y la difusión entre el alumnado que se matricule en septiembre, así como de la resolución, concesión y justificación de la subvención para la organización del premio que se entregará en 2023, tras finalizar el curso académico. Por su parte, corresponderá a la Diputación de Castellón la aportación económica de la presente subvención y un miembro de la entidad provincial formará parte de la comisión de valoración y seguimiento.  
El Máster en Tecnología Cerámica de la universidad pública de Castellón es el único máster de estas características que existe en el territorio español para formar profesionales en la gestión de los diferentes procesos de fabricación de materiales y baldosas cerámicas.
Imágenes del acto: https://www.uji.es/com/fotonoticies/arxiu/2022/06/premios-excelencia-academica-master-tecnologia-ceramica/