Valencià:
L'Ajuntament de Benlloc i la Universitat Jaume I (Programa d'Extensió Universitària i Departament de Filosofia i Sociologia), organitzen la tercera edició de les Jornades d'Afirmació de la Nova Ruralitat per analitzar les polítiques de despoblament que s'estan desenvolupant sovint invisibles, amagades i també aparentment inconscients i benintencionades, al territori rural. Les jornades són un fòrum de reflexió per a analitzar i intercanviar idees sobre la ruralitat que s'iniciarà a Benlloc els dies 14 i 15 de desembre amb un nou enfocament.
L'objectiu de les jornades és desvelar quins són els ressorts que produeixen aquestes polítiques de despoblament i sobre els quals es pot actuar. A més a més, aquesta tercera edició es caracteritza per adoptar un nou enfocament que vol transformar les jornades en un projecte més participatiu i visible.
Aquesta nova temàtica allargarà les jornades a uns quatre mesos, temps en què diferents grups de treball formats per professionals, associacions, joves del territori i representació de tota la societat civil analitzaran les polítiques de despoblament i treballaran en la direcció adequada.
Els dies 14 i 15 de desembre tindrà lloc a Benlloc la jornada d'obertura en què els grups de treball es trobaran per s fer un primer contacte i començar a treballar. Per a iniciar aquesta dinàmica, s'han creat sis grups de treball, perquè cadascun des de la seua perspectiva analitze la realitat rural. Educació i formació; salut, serveis sanitaris, de prevenció i urgències; infraestructures, turisme i administració pública; agricultura i ramaderia, indústria agroalimentària i empresa en general; cultura creació i vida artística en la ruralitat i serveis socials, pobresa, exclusió, discapacitat i vellesa, són les sis propostes inicials de grups de treball oberts.
En l'obertura de les jornades, s'iniciarà un treball d'anàlisi per grups amb diverses tècniques i l'acompanyament d'una persona relatora que aportarà una perspectiva externa al grup i s'encarregarà de la redacció dels documents durant els quatre mesos de treball. Les Jornades de la Nova Ruralitat, en aquesta tercera edició, finalitzaran el mes d'abril amb una trobada on es presentaran els documents elaborats, coneixements adquirits i reflexions de cada grup per arribar a unes conclusions en comú.
Les inscripcions de l'edició 2018 de les jornades ja estan disponibles en la pàgina web: www.novaruralitat.org

Español:
El Ayuntamiento de Benlloc y la Universitat Jaume I (Programa de Extensión Universitaria y Departamento de Filosofía y Sociología), organizan la tercera edición de las Jornadas de Afirmación de la Nova Ruralitat para analizar las políticas de despoblamiento que se están desarrollando a menudo invisibles, escondidas y también aparentemente inconscientes y bienintencionadas en el territorio rural. Las Jornadas son un foro de reflexión para analizar e intercambiar ideas en torno a la ruralidad que se iniciará en Benlloc los días 14 y 15 de diciembre con un nuevo enfoque.
El objetivo de las jornadas es desvelar cuáles son los resortes que producen estas políticas de despoblamiento y sobre los que se puede actuar. Además, esta tercera edición se caracteriza por adoptar un nuevo enfoque que quiere transformar las jornadas en un proyecto más participativo y visible.
Esta nueva temática alargará las jornadas a unos cuatro meses, tiempo en el que diferentes grupos de trabajos formados por profesionales, asociaciones, jóvenes del territorio y representación de toda la sociedad civil analizarán las políticas de despoblamiento y trabajarán en la dirección adecuada.
Los días 14 y 15 de diciembre tendrá lugar en Benlloc la jornada de apertura en que los grupos de trabajo se encontrarán para hacer un primer contacto y empezar a trabajar. Para iniciar esta dinámica se han creado seis grupos de trabajo, para que cada uno desde su perspectiva analize la realidad rural. Educación y formación; Salud, servicios sanitarios, de prevención y urgencias; Infraestructuras, turismo y administración pública; Agricultura y ganadería, industria agroalimentaria y empresa en general; Cultura creación y vida artística en la ruralidad y servicios sociales, pobreza, exclusión, discapacitado y vejez, son las seis propuestas iniciales de grupos de trabajo abiertos.
En la apertura de las jornadas, se iniciará un trabajo de análisis por grupos con varias técnicas y el acompañamiento de una persona relatora que aportará una perspectiva externa al grupo y se encargará de la redacción de los documentos durante los cuatro meses de trabajo. Las Jornadas de Nueva Ruralidad, en esta tercera edición, finalizarán en el mes de abril con un encuentro donde se presentarán los documentos elaborados, conocimientos adquiridos y reflexiones de cada grupo para llegar a unas conclusiones en común.
Las inscripciones de la edición 2018 de las jornadas ya están disponibles en la página web www.novaruralitat.org