Valencià:
Francisco Álvarez Molina ha assegurat que «cal canviar el sentit del model econòmic, de baix a dalt, i dotar-lo de rostre humà, perquè si l’economia no és social, no és economia». El director general d’Economia, Emprenedoria i Cooperativisme de la Generalitat Valenciana ha sigut l’encarregat d’impartir la conferència inaugural de la IV Jornada Tècnica de Professionals del Desenvolupament Local dedicada a «Emprenedoria social i desenvolupament local: cap a una economia sostenible» celebrada a la Universitat Jaume I de Castelló.
Durant la seua intervenció, Álvarez Molina ha defensat el sentit de les paraules, com la d’economia, que implica l’àmbit social, o de sostenibilitat, que «hauria d’anar lligada sempre a tres esferes: medi ambient, economia i social i avaluar com afecten les decisions en els tres àmbits. Per últim, ha indicat que l’emprenedoria no és qüestió només de tecnologia, sinó que «cal mirar a l’entorn, i pensar que es pot canviar o millorar, perquè el 70% dels èxits en emprenedoria són modificacions del que ja existeix». A més a més, ha afirmat que «no existeix una edat per a emprendre» i que les entitats locals, més a prop de la ciutadania, «són les que poden orientar millor per l’emprenedoria».
En la inauguració, el director de l’Institut Interuniversitari de Desenvolupament Local a Castelló, Vicente Budí, ha destacat la col·laboració que hi ha entre l’àmbit acadèmic i professional i el suport que aquesta institució brinda a totes aquelles iniciatives que són interessants per al desenvolupament local. Per la seua banda, la presidenta de l’Associació de Tècnics de Gestió de Desenvolupament Local (ADLYPSE-Castellón), Maria Segura Gras, ha indicat que «les corporacions locals són el motor de creixement en el seu entorn», per això, és necessari dotar-los de recursos, materials i humans, perquè ajuden a la promoció les iniciatives locals i fomenten l’emprenedoria de forma sostenible en l’àmbit medi ambiental, social i econòmic.
Per últim, el vicerector d’Economia i Personal d’Administració i Serveis, Miguel Ángel Moliner, ha comentat que molt positiu que les persones que treballen en aquest àmbit puguen intercanviar coneixements en l’àmbit teòric, i sobretot, en el pràctic. El vicerector ha destacat la importància de reflexionar sobre altres tipus d’economies i el valor de les persones que treballen com agents de desenvolupament local i ha demanat «pro activitat» a les persones implicades perquè està convençut que «existeix un gran potencial en emprenedoria en l’àmbit local».
Les jornades han estat organitzades per la Federació de Personal Tècnic en Gestió del Desenvolupament Local (ADLYPSE-Castelló), juntament amb l'Institut Interuniversitari de Desenvolupament Local (IIDL) de la Universitat Jaume I i amb la col·laboració de SASC-UJI, Generalitat Valenciana, SERVEF, Diputació de Castelló, ADLYPSE-CV i FEPRODEL.
Imatges

Español:
Francisco Álvarez Molina ha asegurado que «hay que cambiar el sentido del modelo económico, de abajo arriba, y dotarlo de rostro humano, porque si la economía no es social, no es economía». El director general de Economía, Emprendimiento y Cooperativismo de la Generalitat Valenciana ha sido el encargado de impartir la conferencia inaugural de la IV Jornada Técnica de Profesionales del Desarrollo Local dedicada a «Emprendimiento social y desarrollo local: hacia una economía sostenible» celebrada en la Universitat Jaume I de Castellón.
Durante su intervención, Álvarez Molina ha defendido el sentido de las palabras, como la de economía, que implica el ámbito social, o de sostenibilidad, que «tendría que ir ligada siempre a tres esferas: medio ambiente, economía y social y evaluar como afectan las decisiones en los tres ámbitos. Por último, ha indicado que la emprendeduría no es cuestión sólo de tecnología, sino que «hay que mirar al entorno, y pensar que se puede cambiar o mejorar, porque el 70% de los éxitos en emprendimiento son modificaciones de lo que ya existe». Además, ha afirmado que «no existe una edad para emprender» y que las entidades locales, más cerca de la ciudadanía «son las que pueden orientar mejor por el emprendimiento».
En la inauguración, el director del Instituto Interuniversitario de Desarrollo Local en Castellón, Vicente Budí, ha destacado la colaboración que hay entre el ámbito académico y profesional y el apoyo que esta institución brinda a todas aquellas iniciativas que son interesantes para el desarrollo local. Por su parte, la presidenta de la Asociación de Técnicos de Gestión de Desarrollo Local (ADLYPSE-Castellón), Maria Segura Gras, ha indicado que «las corporaciones locales son el motor de crecimiento en su entorno», por eso, es necesario dotarlos de recursos, materiales y humanos, porque ayudan a la promoción las iniciativas locales y fomentan el emprendimiento de forma sostenible en el ámbito medio ambiental, social y económico.
Por último, el vicerrector de Economía y Personal de Administración y Servicios, Miguel Ángel Moliner, ha comentado que muy positivo que las personas que trabajan en este ámbito puedan intercambiar conocimientos en el ámbito teórico, y sobre todo, en el práctico. El vicerrector ha destacado la importancia de reflexionar sobre otros tipos de economías y el valor de las personas que trabajan como agentes de desarrollo local y ha pedido «proactividad» a las personas implicadas porque está convencido que «existe un gran potencial en emprendeduría en el ámbito local».
Las jornadas han sido organizadas por la Federación de Personal Técnico en Gestión del Desarrollo Local (ADLYPSE-Castelló), junto con el Instituto Interuniversitario de Desarrollo Local (IIDL) de la Universitat Jaume I y con la colaboración de SASC-UJI, Generalitat Valenciana, SERVEF, Diputación de Castelló, ADLYPSE-CV y FEPRODEL.
Imágenes