Valencià:
El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, i el president de la Federació Provincial de Confraries de Pescadors de Castelló, Miguel Castell, han signat un conveni marc de col·laboració entre ambdues entitats amb l’objectiu de potenciar el desenvolupament social del medi pesquer a través de la realització conjunta d’activitats com ara cursos, jornades, seminaris i conferències. També col·laboraran en recerques i actuacions científiques en temes que afecten el medi marí i l’activitat pesquera.


	El rector de l’UJI ha agraït a la Federació Provincial de Confraries de Pescadors de Castelló la signatura d’aquest conveni. «La Universitat com a centre d’estudis superiors es compromet amb aquest conveni a anar de la mà d’un sector que considerem molt important en la nostra província, però que, malauradament, potser no estiga suficientment valorat», ha assenyalat Vicent Climent. «Per això, a més de col·laborar en diferents àmbits que concretarem prompte, també servirà per a reivindicar que tinguem una costa on es puga practicar l’activitat pesquera com a activitat econòmica ben important per a les nostres comarques i per tant,  exigir un respecte mediambiental», ha afegit el rector.  Finalment, Climent ha destacat que des de la Universitat s’oferirà el coneixement per a realitzar activitats vinculades amb el món de la mar, la cultura que l’envolta i els seus recursos naturals.  


	Per la seua part, Miguel Castell s’ha mostrat satisfet per l’acord signat. «Per a la Federació Provincial de Confraries de Pescadors de Castelló, aquest conveni significa que es podrà treballar encara més perquè aquest sector vaja endavant, per la qual cosa esperem  començar al setembre a treballar en el desenvolupament d’aquest conveni marc», ha manifestat.

Fotonotícies

Español:
El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, y el presidente de la Federación Provincial de Cofradías de Pescadores de Castelló, Miguel Castell, han firmado un convenio marco de colaboración entre ambas entidades con el objetivo de potenciar el desarrollo social del medio pesquero a través de la realización conjunta de actividades como cursos, jornadas, seminarios y conferencias. También colaborarán en investigaciones y actuaciones científicas en temas que afectan al medio marino y a la actividad pesquera. 


	El rector de la UJI ha agradecido a la Federación Provincial de Cofradías de Pescadores de Castelló la firma de este convenio. «La Universitat como centro de estudios superiores se compromete con este convenio a ir de la mano de un sector que consideramos muy importante para nuestra provincia pero que, desgraciadamente, puede que no esté suficientemente apoyado y valorado», ha señalado Vicent Climent. «Por eso, además de colaborar en diferentes ámbitos que concretaremos en breve también servirá para reivindicar tener una costa donde se pueda practicar la actividad pesquera como actividad económica importante para nuestras comarcas y por lo tanto, exigir un respeto medioambiental», ha añadido el rector. Finalmente, Climent ha destacado que desde la Universidad se ofrecerá el conocimiento para realizar actividades vinculadas al mundo de la mar, la cultura que lo rodea y sus recursos naturales. 


	Por su parte, Miguel Castell se ha mostrado satisfecho por el acuerdo firmado. «Para la Federación Provincial de Cofradías de Pescadores de Castelló, este convenio significa que se podrá trabajar todavía más para que este sector vaya adelante, por lo que esperamos empezar a trabajar en septiembre en el desarrollo de este convenio marco», ha manifestado.

Fotonoticias