Valencià:
Els XIX Premis Nacionals d'Edició Universitària, concedits per un jurat independent i de reconegut prestigi, han destacat dues de les obres editades per Publicacions de la Universitat Jaume I com les millors en la seua categoria entre les publicades per les universitats i centres de recerca espanyols durant 2015. Es tracta de Entrena’t les neurones, que ha sigut guardonada com la millor monografia en Ciències de la Salut, i Nuevas tecnologías, nuevas sensibilidades, millor monografia en Ciències, Enginyeria i Arquitectura.
El jurat ha premiat Entrena’t les neurones per «explicar de manera molt clara i didàctica, tant per a professionals com per a pacients, com es poden millorar o pal·liar els efectes negatius dels greus traumes mentals mitjançant elements de rehabilitació neurocognitiva». Pel que fa a Nuevas tecnologías, nuevas sensibilidades, el jurat ha valorat l’obra per «abordar un tema d’enorme actualitat, com és la relació entre el coneixement i les tecnologies, i la seua influència social en tots els nivells i en totes les cultures».
El jurat dels Premis UNE ha estat integrat per Víctor García de la Concha, director de l'Institut Cervantes; Vicent Climent, rector de la Universitat Jaume I en representació de CRUE Universitats Espanyoles (membre que s'ha absentat en aquelles candidatures en les quals optava la seua universitat); Manuel Rodríguez Rivero, crític literari; Manuel Toharia, divulgador científic; Nuria Azancot, cap de redacció del Cultural d'El Mundo; i Francisco Javier Rodríguez Marcos, responsable de Libros de Babelia d’El País.
Les 139 obres que han concorregut a la dinovena edició d'aquests guardons estan exposades al públic en la Llibreria del BOE (Trafalgar, 27. Madrid) del 12 de setembre al 15 d'octubre. Aquest és el quart any que l'UNE emprèn aquesta iniciativa amb la finalitat d'acostar la producció editorial universitària a la societat.

Español:
Los XIX Premios Nacionales de Edición Universitaria, concedidos por un jurado independiente y de reconocido prestigio, han destacado dos de las obras editadas por Publicacions de la Universitat Jaume I como las mejores en su categoría entre las publicadas por las universidades y centros de investigación españoles durante 2015. Se trata de Entrena’t les neurones, que ha sido galardonada como la mejor monografía en Ciencias de la Salud, y Nuevas tecnologías, nuevas sensibilidades, mejor monografía en Ciencias, Ingeniería y Arquitectura.
El jurado ha premiado Entrena’t les neurones por «explicar de manera muy clara y didáctica, tanto para profesionales como para pacientes, cómo se pueden mejorar o paliar los efectos negativos de los graves traumas mentales mediante elementos de rehabilitación neurocognitiva». En cuanto a Nuevas tecnologías, nuevas sensibilidades, el jurado ha valorado la obra por «abordar un tema de enorme actualidad, como es la relación entre el conocimiento y las tecnologías, y su influencia social en todos los niveles y en todas las culturas».
El jurado de los Premios UNE ha estado integrado por Víctor García de Concha, director del Instituto Cervantes; Vicent Climent, rector de la Universitat Jaume I en representación de CRUE Universidades Españolas (miembro que se ha ausentado en aquellas candidaturas en las que optaba su universidad); Manuel Rodríguez Rivero, crítico literario; Manuel Toharia, divulgador científico; Nuria Azancot, jefa de redacción del Cultural de El Mundo; y Francisco Javier Rodríguez Marcos, responsable de Libros de Babelia de El País.
Las 139 obras que han concurrido a la decimonovena edición de estos galardones están expuestas al público en la Librería del BOE (Trafalgar, 27. Madrid) del 12 de septiembre al 15 de octubre. Este es el cuarto año que la UNE emprende esta iniciativa con el fin de acercar la producción editorial universitaria a la sociedad.