Valencià:
Barry Jordan, professor de la Montfort University de Regne Unit, ha inaugurat el curs d'estiu de la Universitat Jaume I “Un futur per al cinema espanyol’” amb la conferencia “Cinema espanyol: en cerca de l'espectador perdut”, en la qual ha analitzat la pèrdua d'espectadors que ha patit el cinema espanyol en l'última dècada, entre altres aspectes. 


Jordan ha realitzat un repàs a les dades del cinema espanyol des de 2001 fins a 2010/11, anàlisi que ha llançat dades “molt preocupants” com l’enfonsament del nombre d'espectadors des de 2005, quan el públic que va anar a veure pel·lícules espanyoles va aconseguir els 26,2 milions, fins a 2010, quan van ser 21,5 milions d'espectadors. “En cinc anys s'han perdut 7 milions d'espectadors i 38 milions d'euros en la taquilla” ha explicat el professor de Montfort, qui ha enumerat algunes de les causes que han portat a aquesta situació: uns nivells astronòmics de producció que no es justifiquen en un mercat tan xicotet (l'any 2010 es van fer 200 pel·lícules, quasi el doble que en 2001), un excés de subvencions i ajudes públiques que provoquen que es produïsquen moltes pel·lícules que no són rendibles (en 2001 el cinema espanyol va rebre 31 milions d'euros en subvencions públiques i en 2008 ja s'havien duplicat fins als 67 milions), la desconnexió amb els gustos del públic (el cinema espanyol no resulta atractiu a l'espectador que quan va al cinema cerca una experiència cinematogràfica que no puga veure a casa), la falta de guions de qualitat, i l'escassa inversió que es fa a l'hora de promocionar i vendre les pel·lícules, tant fóra com dins d'Espanya. 


Per tot açò, Barry Jordan ha assegurat que “el cinema espanyol està en una situació molt difícil a curt termini, els nombres no quadren, les pel·lícules no es veuen i l'espectador no sent interès per les produccions espanyoles. Ha arribat el moment de replantejar-se el sector, eliminar el que no funciona i fer millor i de forma més econòmica el que sí funciona”. En aquest sentit ha afegit que “ja s'ha anunciat que les ajudes públiques al cinema van a patir una retallada de prop del 40% i davant aquesta situació només hi ha dues opcions: replantejar el model de negoci o contemplar l'enfonsament total de la indústria cinematogràfica espanyola”. En la seua opinió, si el cinema espanyol vol tenir futur ha de replantejar-se quin tipus de producte ha de fer per a atraure al públic, tant espanyol com de fora; ha d'implantar altres models de negoci basats en el capital privat i no en les subvencions; ha de començar a funcionar com una indústria de debò, amb menys atomització del sector en petites productores, i, sobretot ha d'apostar per les coproduccions i la promoció de les pel·lícules a Europa, “perquè el cinema espanyol no podrà sobreviure només amb el que ven en el país”.
Fotografies: http://www.uji.es/noticies/foto/num&id_a=29395528.

Español:
Barry Jordan, profesor de la Montfort University de Reino Unido, ha inaugurado el curso de verano de la Universitat Jaume I “¿Un futuro para el cine español’” con la conferencia “Cine español: en búsqueda del espectador perdido”, en la que ha analizado la pérdida de espectadores que ha sufrido el cine español en la última década, entre otros aspectos.
Jordan ha realizado un repaso a los datos del cine español desde 2001 hasta 2010/11, análisis que ha arrojado datos “muy preocupantes” como el desplome del número de espectadores desde 2005, cuando el público que fue a ver películas españolas alcanzó los 26,2 millones, hasta 2010, cuando fueron 21,5 millones de espectadores. “En cinco años se han perdido 7 millones de espectadores y 38 millones de euros en la taquilla” ha explicado el profesor de Montfort, quien ha enumerado algunas de las causas que han llevado a esta situación: unos niveles astronómicos de producción que no se justifican en un mercado tan pequeño (en el año 2010 se hicieron 200 películas, casi el doble que en 2001), un exceso de subvenciones y ayudas públicas que provocan que se produzcan muchas películas que no son rentables (en 2001 el cine español recibió 31 millones de euros en subvenciones públicas y en 2008 ya se habían duplicado hasta los 67 millones), la desconexión con los gustos del público (el cine español no resulta atractivo al espectador que cuando va al cine busca una experiencia cinematográfica que no pueda ver en casa), la falta de guiones de calidad, y la escasa inversión que se hace a la hora de promocionar y vender las películas, tanto fuera como dentro de España.
Por todo ello, Barry Jordan ha asegurado que “el cine español está en una situación muy difícil a corto plazo, los números no cuadran, las películas no se ven y el espectador no siente interés por las producciones españolas. Ha llegado el momento de replantearse el sector, eliminar lo que no funciona y hacer mejor y de forma más económica lo que sí funciona”. En este sentido ha añadido que “ya se ha anunciado que las ayudas públicas al cine van a sufrir un recorte de cerca del 40% y ante esta situación sólo hay dos opciones: replantear el modelo de negocio o contemplar el hundimiento total de la industria cinematográfica española”. En su opinión, si el cine español quiere tener futuro debe replantearse qué tipo de producto tiene que hacer para atraer al público, tanto español como de fuera; debe implantar otros modelos de negocio basados en el capital privado y no en las subvenciones; debe comenzar a funcionar como una industria de verdad, con menos atomización del sector en pequeñas productoras, y, sobre todo debe apostar por las coproducciones y la promoción de las películas en Europa, “porque el cine español no podrá sobrevivir sólo con lo que vende en el país”. 
Fotografías: http://www.uji.es/noticies/foto/num&id_a=29395528.