Valencià:
El Màster en Estudis Internacionals de Pau, Conflictes i Desenvolupament de la Universitat Jaume I ha inaugurat el curs acadèmic 2020-2021 amb una jornada sobre el valor de la imaginació i la creativitat, organitzada per la Càtedra Unesco de Filosofia per a la Pau amb la col·laboració de l'Ajuntament de Castelló.
A l’acte d’inauguració de la 26a edició del màster, que enguany comptarà amb prop de 60 estudiants de diferents països, ha assistit el vicerector d’Internacionalització i Cooperació, Joan Antoni Martín; la regidora de Benestar Social, Dependència i Infància de l’Ajuntament de Castelló, Mari Carmen Ribera, i la directora de la Càtedra Unesco de Filosofia per a la Pau, Sonia París.
El vicerector d’Internacionalització i Cooperació ha destacat el valor d’aquestes jornades dedicades a la creativitat, especialment davant la situació actual generada per la COVID-19, «unes circumstàncies en les quals hem hagut de reinventar-nos i on la creativitat està ajudant a buscar solucions i plantejar les coses de formes completament noves», ha assenyalat. Per la seua part, Mari Carmen Ribera ha subratllat el valor social «incalculable» d’aquests estudis i ha agraït a l’estudiantat el seu compromís per la pau «tan necessari en un moment crucial com l’actual».
Finalment, Sonia París també ha fet referència a la situació d’incertesa i les dificultats per la crisi sanitària i com aquesta situació ha deixat patent la importància i el valor que tenen les aules, les classes presencials i la convivència única d’aquest programa. No obstant això, ha assenyalat que l’equip del màster està tan il·lusionat com sempre i farà d’aquesta edició una millor versió del màster. «La construcció i el manteniment de la pau és una tasca imprescindible en les societats actuals i, amb aquesta jornada, volem posar en relleu la importància de ser persones creatives a través d’una educació integral que promoga una ciutadania activa, ètica i capaç de produir transformacions socials, una educació que tant es necessita en el segle XXI però més encara en temps de la COVID-19», ha afirmat.
A continuació, s’ha celebrat la conferència de José M. Mesías Lema, de la Universitat de la Corunya, sobre artivisme, compromís social i drets humans. La jornada també ha inclòs dos tallers: un impartit per Siro Lopez, artista polifacètic i formador, sobre els espais d'aprenentatge, creativitat i pau, i un altre sobre educació artística i artivisme per a la pau, a càrrec del col·lectiu Fractals de València.
Fotografies

Español:
El Máster en Estudios Internacionales de Paz, Conflictos y Desarrollo de la Universitat Jaume I ha inaugurado el curso académico 2020-2021 con una jornada sobre el valor de la imaginación y la creatividad, organizada por la Cátedra Unesco de Filosofía para la Paz con la colaboración del Ayuntamiento de Castelló.
Al acto de inauguración de la 26.ª edición del máster, que este año contará con cerca de 60 estudiantes de diferentes países, ha asistido el vicerrector de Internacionalización y Cooperación, Joan Antoni Martín; la regidora de Bienestar Social, Dependencia e Infancia del Ayuntamiento de Castelló, Mari Carmen Ribera, y la directora de la Cátedra UNESCO de Filosofía para la Paz, Sonia París.
El vicerrector de Internacionalización y Cooperación ha destacado el valor de estas jornadas dedicadas a la creatividad, especialmente ante la situación actual generada por la COVID-19, «unas circunstancias en las que hemos tenido que reinventarnos y donde la creatividad está ayudando a buscar soluciones y plantear las cosas de formas completamente nuevas», ha señalado. Por su parte, Mari Carmen Ribera ha subrayado el valor social «incalculable» de estos estudios y ha agradecido al estudiantado su compromiso por la paz «tan necesario en un momento crucial como el actual».
Finalmente, Sonia París también ha hecho referencia a la situación de incertidumbre y las dificultades por la crisis sanitaria y cómo esta situación ha dejado patente la importancia y el valor que tienen las aulas, las clases presenciales y la convivencia única de este programa. No obstante, ha señalado que el equipo del máster está tan ilusionado como siempre y hará de esta edición una mejor versión del máster. «La construcción y el mantenimiento de la paz es una tarea imprescindible en las sociedades actuales y, con esta jornada, queremos poner de relieve la importancia de ser personas creativas a través de una educación integral que promueva una ciudadanía activa, ética y capaz de producir transformaciones sociales, una educación que tanto se necesita en el siglo XXI pero todavía más en tiempos de la COVID-19», ha afirmado.
A continuación, se ha celebrado la conferencia de José Mª Mesías Lema, de la Universidad de la Coruña, sobre artivismo, compromiso social y derechos humanos. La jornada también ha incluido dos talleres: uno impartido por Siro Lopez, artista polifacético y formador, sobre los espacios de aprendizaje, creatividad y paz, y otro sobre educación artística y artivismo para la paz, a cargo del colectivo Fractals de Valencia.
Fotografías