Valencià:
Representants del Programa d’Atenció a la Diversitat (PAD) de la Universitat Jaume I s’han desplaçat a València per tal d'assentar un procés d'exportació del programari de gestió de dades, creat pel Servei d’Informàtica de l’UJI, a la Universitat Politècnica de València (UPV).


	Aquest programari o software de gestió de dades serà exportat a la UPV amb la finalitat de millorar els departaments universitaris que s’encarreguen de gestionar l’atenció a la diversitat, en termes de suport especialitzat i accessibilitat de l'alumnat amb diferents capacitats funcionals per tal d'assegurar així un benefici en les futures gestions corresponents.


	El Programa d’Atenció a la Diversitat de l’UJI disposa d’aquesta base de dades, creada per l’equip d’informàtics de la universitat, amb la qual s'ofereix un tracte únic i personalitzat a l’estudiantat amb necessitats educatives especials (ENEE). Aquesta base de dades acompleix totes les garanties que exposa la llei de protecció de dades, per tal d’assegurar i protegir les llibertats públiques i els drets fonamentals, així com l’honor i la intimitat de les persones amb necessitats que participen d’aquest programa.


	És una eina de treball essencial per a l’equip tècnic-administratiu del departament del PAD perquè facilita els processos de tramitació i contacte, a més d'agilitzar la tasca del personal per a atendre i resoldre les necessitats de l’estudiantat i oferir una millor gestió dels expedients d’ENEE.


	La base de dades està integrada dins de l'estructura de la universitat de manera transversal. De les vinculacions internes de les quals disposa podem trobar les dades personals de l’ENEE, dades mèdiques, expedient acadèmic i directori de contactes amb professorat. És a dir, una base que ofereix una completa connexió entre tots els aspectes i factors que influeixen en l’estança de l’alumnat dins de la universitat, amb l’objectiu de garantir la inclusió de tothom i amb un seguiment eficient i una atenció personalitzada.

Español:
Representantes del Programa de Atención a la Diversidad (PAD) de la Universitat Jaume I se han desplazado a Valencia para asentar un proceso de exportación del software de gestión de datos, creado por el Servicio de Informática de la UJI, en la Universitat Politècnica de València (UPV).


	Este software de gestión de datos será exportado a la UPV con el fin de mejorar los departamentos universitarios que se encargan de gestionar la atención a la diversidad, en términos de apoyo especializado y accesibilidad del alumnado con diferentes capacidades funcionales y con el fin de asegurar un beneficio en las futuras gestiones correspondientes.


	El Programa de Atención a la Diversidad de la UJI dispone de esta base de datos, creada por el equipo de informáticos de la universidad, con la cual se ofrece un trato único y personalizado al estudiantado con necesidades educativas especiales (ENEE). Esta base de datos cumple todas las garantías que expone la ley de protección de datos, para asegurar y proteger las libertades públicas y los derechos fundamentales, así como el honor y la intimidad de las personas con necesidades que participan de este programa.


	Es una herramienta de trabajo esencial para el equipo técnico-administrativo del departamento del PAD porque facilita los procesos de tramitación y contacto, además de agilizar la tarea del personal para atender y resolver las necesidades del estudiantado, ofreciendo una mejor gestión de los expedientes de ENEE.


	La base de datos está integrada dentro de la estructura de la universidad de manera transversal, entre las vinculaciones internas de las que dispone están los datos personales del ENEE, datos médicos, expediente académico y directorio de contactos con profesorado. Es decir, una base que brinda una completa conexión entre todos los aspectos y factores que influyen en el aposento del alumnado dentro de la universidad, con el objetivo de garantizar la inclusión de todo el mundo, y con un seguimiento eficiente y una atención personalizada.