Valencià:
Representants de cinc països s’han donat cita durant la primera setmana de juliol a la Universitat Jaume I en el marc del projecte Erasmus+ KA2 «Eurocreative Youth. European Youth Creates Cultural Tourism», que coordina l’UJI, per a participar en un curs de formació sobre creativitat per al desenvolupament del turisme cultural en àrees rurals.
El curs ha comptat amb 24 participants de les organitzacions sòcies internacionals amb qui col·labora l’UJI en el projecte: l’Associació d’Empresaris Gallecs en Aragó i Riberes de l’Ebre AEGARE (Espanya), KEPDER (Turquia), INBIE (Polònia), Razvojna agencija Sotla (Eslovènia) i Kongresi Rinor Kombetar (Albània). Entre els participants hi ha hagut treballadors i treballadores juvenils, formadors i formadores, així com voluntaris i voluntàries que treballen amb joves i líders juvenils.
El material formatiu del curs ha sigut un manual dissenyat pels socis del projecte que serveix per ensenyar i orientar als joves de zones rurals sobre tècniques de creativitat i emprenedoria, amb la finalitat de fomentar la seua inclusió social. A més, el manual es basa en les bones pràctiques dels països participants, incloent-hi exemples de projectes sobre turisme cultural en àrees rurals i remotes, posant l'accent principalment en projectes de turisme sostenible.
Així mateix, els assistents han realitzat dues excursions com a exemples de bones pràctiques. Una d'elles ha sigut a Fanzara, on han pogut apreciar l'èxit d'un projecte de turisme cultural en una zona rural. L'altra excursió ha sigut a Peníscola, en la qual s’han mostrat exemples de turisme sostenible i les oportunitats que brinda a la comunitat local.
El projecte «Eurocreative Youth» té com a objectiu promoure la inclusió social dels joves que resideixen en àrees rurals i remotes, proporcionant-los la formació necessària per a adquirir habilitats que els permeten emprendre en el camp del turisme rural. A través d’aquesta iniciativa, es busca capacitar als joves en emprenedoria creativa, perquè puguen aprofitar les oportunitats i recursos existents en les seues comunitats, generant un impacte positiu en el desenvolupament econòmic i social d'aquestes àrees.

Español:
Representantes de cinco países se han dado cita durante la primera semana de julio en la Universitat Jaume I en el marco del proyecto Erasmus+ KA2 «Eurocreative Youth. European Youth Creates Cultural Tourism», que coordina la UJI, para participar en un curso de formación sobre creatividad para el desarrollo del turismo cultural en áreas rurales.


El curso ha contado con 24 participantes de las organizaciones socias internacionales con quienes colabora la UJI en el proyecto: la Asociación de Empresarios Gallegos en Aragón y Riberas del Ebro AEGARE (España), KEPDER (Turquía), INBIE (Polonia), Razvojna agencija Sotla (Eslovenia) y Kongresi Rinor Kombetar (Albania). Entre los participantes ha habido trabajadores y trabajadoras juveniles, formadores y formadoras, así como voluntarios y voluntarias que trabajan con jóvenes y líderes juveniles.


El material formativo del curso ha sido un manual diseñado por los socios del proyecto que sirve para enseñar y orientar a los jóvenes de zonas rurales sobre técnicas de creatividad y emprendimiento, con el fin de fomentar su inclusión social. Además, el manual se basa en las buenas prácticas de los países participantes, incluyendo ejemplos de proyectos sobre turismo cultural en áreas rurales y remotas, haciendo especial hincapié en proyectos de turismo sostenible.


Así mismo, los asistentes han realizado dos excursiones como ejemplos de buenas prácticas. Una de ellas ha sido a Fanzara, donde han podido apreciar el éxito de un proyecto de turismo cultural en una zona rural. La otra excursión ha sido a Peñíscola, en la que se han mostrado ejemplos de turismo sostenible y las oportunidades que brinda a la comunidad local.


El proyecto «Eurocreative Youth» tiene como objetivo promover la inclusión social de los jóvenes que residen en áreas rurales y remotas, proporcionándoles la formación necesaria para adquirir habilidades que les permiten emprender en el campo del turismo rural. A través de esta iniciativa, se busca capacitar a los jóvenes en emprendimiento creativo, para que puedan aprovechar las oportunidades y recursos existentes en sus comunidades, generando un impacto positivo en el desarrollo económico y social de estas áreas.