Valencià:
La directora i la tècnica d'investigació de la Càtedra de Mediació Policial «Ciutat de Vila-real» de la Universitat Jaume I, Andrea Planchadell i Helena Pérez, han participat en el II Congrés internacional de mediació policial i policia de proximitat que s'ha celebrat entre el 23 i el 27 d'agost a l'Argentina. 
La jornada, organitzada per l'Institut Superior de Seguretat Pública de Buenos Aires i la Policia del Chaco de la República de l'Argentina, ha estat dirigida a membres de les forces i cossos de seguretat, a mediadors i al públic en general interessat en la temàtica. Les sessions, que han comptat amb més de 2.500 inscrits procedents de 18 països i han aconseguit més de 2.500 connexions en directe, s'han transmès a través del canal de YouTube «Tot sobre mediació» i poden visualitzar-se en el mateix canal en aquest enllaç: https://youtu.be/a5PpWD2g6Pw
Andrea Planchadell i Helena Pérez han sigut les encarregades d'obrir el primer panell titulat «Fonaments de la mediació policial». En la seua presentació han repassat el seu marc jurídic, subratllant el fet que la legislació autonòmica de la Comunitat Valenciana és pionera a arreplegar expressament la mediació policial  com una de les funcions pròpies de les policies locals, i han assenyalat els beneficis que suposa l'exemple de la col·laboració existent entre la Universitat Jaume I i l'Ajuntament  de Vila-real tant per a totes dues entitats, com per a la Policia Local, l'Administració de Justícia i, especialment, per a la societat, ja que, com afirmen, «la mediació policial contribueix a formar ciutadans i ciutadanes més responsables i societat més justes i pacífiques». 
La Policia Local de Vila-real, a través del seu comissari principal cap, José Ramón Nieto, també ha participat en la jornada amb una ponència asincrònica en el marc del panell «Experiències en mediació policial» titulada «Cultura de mediació policial per a la seguretat ciutadana: l'experiència de la Policia Local de Vila-real». Nieto ha assenyalat que el 70% de les telefonades que reben són requeriments per a actuar en casos de conflictes veïnals i ha destacat que per a fer créixer la mediació policial a Vila-real ha sigut imprescindible comptar amb el compromís polític de l'Ajuntament, la formació rebuda per mitjà dels cursos organitzats per la Càtedra i el reconeixement al bon treball dels policies.

Español:
La directora y la técnica de investigación de la Cátedra de Mediación Policial «Ciutat de Vila-real» de la Universitat Jaume I, Andrea Planchadell y Helena Pérez, han participado en el II Congreso internacional de mediación policial y policía de proximidad que se ha celebrado entre el 23 y el 27 de agosto en Argentina. 
La jornada, organizada por el Instituto Superior de Seguridad Pública de Buenos Aires y la Policía del Chaco de la República de Argentina, ha estado dirigida a miembros de las fuerzas y cuerpos de seguridad, a mediadores y al público en general interesado en la temática. Las sesiones, que han contado con más de 2.500 inscritos procedentes de 18 países y han alcanzado más de 2.500 conexiones en directo, se han transmitido a través del canal de YouTube «Todo sobre mediación» y pueden visualizarse en el mismo canal en este enlace: https://youtu.be/a5PpWD2g6Pw
Andrea Planchadell y Helena Pérez han sido las encargadas de abrir el primer panel titulado «Fundamentos de la mediación policial». En su presentación han repasado su marco jurídico, subrayando el hecho de que la legislación autonómica de la Comunitat Valenciana es pionera en recoger expresamente la mediación policial  como una de las funciones propias de las policías locales, y han señalado los beneficios que supone el ejemplo de la colaboración existente entre la Universitat Jaume I y el Ayuntamiento  de Vila-real tanto para ambas entidades, como para la Policía Local, la Administración de Justicia y, en especial, para la sociedad, pues, como afirman, «la mediación policial contribuye a formar ciudadanos y ciudadanas más responsables y sociedades más justas y pacíficas». 
La Policía Local de Vila-real, a través de su comisario principal jefe, José Ramón Nieto, también ha participado en la jornada con una ponencia asincrónica en el marco del panel «Experiencias en mediación policial» titulada «Cultura de mediación policial para la seguridad ciudadana: la experiencia de la Policía Local de Vila-real». Nieto ha señalado que el 70% de las llamadas que reciben son requerimientos para actuar en casos de conflictos vecinales y ha destacado que para hacer crecer la mediación policial en Vila-real ha sido imprescindible contar con el compromiso político del Ayuntamiento, la formación recibida por medio de los cursos organizados por la Cátedra y el reconocimiento al buen trabajo de los policías.