Valencià:
La Ciutat de Mèxic ha triat l’aplicació Majordom, desenvolupada per tres de les universitats públiques valencianes (Universitat Jaume I de Castelló, Universitat de València i Universitat Politècnica de València), per realitzar un estudi pilot a la capital de Mèxic amb l’objectiu de facilitar l’accés i ús de les noves tecnologies entre les persones majors.


	El sistema Majordom ha participat en LLGA/Cities Pilot the Future 2013, una competició organitzada per Cytymart.com que ha atret durant els últims anys més d’una quarantena de ciutats i té per objectiu trobar solucions innovadores proposades per empreses, institucions o emprenedors per als principals reptes socials, urbans o mediambientals amb els quals s’enfronten les ciutats, amb el propòsit de millorar la qualitat de vida dels ciutadans. Majordom ha sigut guardonat amb el primer premi per a Ciutat de Mèxic, i ha competit amb altres 456 propostes tecnològiques de tot el món que es presentaven en la categoria de tercera edat.


	Majordom és una aplicació desenvolupada en el marc del projecte d’excel·lència Prometeu finançat per la Generalitat Valenciana, liderat per la professora de la Universitat Jaume I de Castelló Cristina Botella, i dirigit per la professora Rosa Baños a la Universitat de València i el professor Mariano Alcañiz a la Universitat Politècnica de València. L’estudi pilot, que es desenvoluparà a la Ciutat de Mèxic durant el proper any, permetrà als ciutadans de la tercera edat aproximar-se a la tecnologia mentre el sistema introdueix tècniques psicològiques dissenyades perquè actuen com a factors protectors i per millorar la seua qualitat de vida. Al mateix temps, les dades obtingudes permetran que el grup de recerca de les tres universitats valencianes realitze un estudi sobre l’ús i els beneficis que pot aportar Majordom.


	En opinió de la investigadora Cristina Botella, "el premi és un important reconeixement a nivell internacional de la capacitat de Majordom per millorar la qualitat de vida de les persones de la tercera edat i per conscienciar tots els ciutadans sobre la possibilitat d’un futur millor i sostenible basat en l’ús de la tecnologia”. A més, afegeix, “comporta un important suport a una aplicació desenvolupada a Espanya en posar-la en contacte amb ciutats de tot el món”.


	Majordom ja ha demostrat la seua eficàcia en diversos estudis, els resultats dels quals han sigut publicats en nombroses revistes científiques nacionals i internacionals. Actualment s’està realitzant un estudi pilot a la Llar de Persones Majors d’Arnedo (la Rioja) amb excel·lents resultats i és a punt de començar un altre a la Llar de Majors de Jerez de los Caballeros (Badajoz). A més, el sistema ha sigut acceptat per la Unió Europea per formar part de l’acció European Innovation Partnership sobre Active and Healthy Aging (EIP-AHA), una important iniciativa dels socis europeus que té com a objectiu millorar la qualitat de vida i la salut de les persones majors.


	El programa reuneix les aplicacions més freqüents d’Internet en una sola plataforma i aconsegueix que persones majors de 60 anys siguen capaces d’utilitzar Internet per si mateixes, encara que no ho hagen usat mai. A més, un dels beneficis més importants del sistema és que és capaç de millorar l’estat d’ànim dels usuaris, en comptar amb eines que serveixen per aprendre tècniques de relaxació o de psicologia positiva, per tal de millorar la qualitat de vida i el benestar psicològic.


	Majordom es troba actualment en marxa i obert per a tot el públic en www.mundomayordomo.com.


	Vídeo: http://blogs.uji.es/cienciatv/2013/05/29/la-ciudad-de-mexico-elige-la-aplicacion-mayordomo-para-acercar-a-los-mayores-las-nuevas-tecnologia/

Español:
La Ciudad de México ha elegido la aplicación Mayordomo, desarrollada por tres de las universidades públicas valencianas (Universitat Jaume I de Castelló, Universidad de Valencia, y Universitat Politécnica de Valencia), para realizar un estudio piloto en la capital de México con el objetivo de facilitar el acceso y el uso de las nuevas tecnologías entre las personas mayores.


	El sistema Mayordomo ha participado en la LLGA/Cities Pilot the Future 2013, una competición organizada por Cytymart.com que ha atraído durante los últimos años a más de una cuarentena de ciudades y tiene por objetivo encontrar soluciones innovadoras propuestas por empresas, instituciones o emprendedores para los principales retos sociales, urbanos o medioambientales a los que se enfrentan las ciudades, con el propósito de mejorar la calidad de vida de los ciudadanos. Mayordomo ha sido galardonado con el primer premio para Ciudad de México, compitiendo con otras 456 propuestas tecnológicas de todo el mundo que se presentaban en la categoría de tercera edad.


	Mayordomo es una aplicación desarrollada en el marco del proyecto de excelencia Prometeo financiado por la Generalitat Valenciana, liderado por la profesora de la Universitat Jaume I de Castellón Cristina Botella, y dirigido por la profesora Rosa Baños en la Universidad de Valencia y el profesor Mariano Alcañiz en la Universidad Politécnica de Valencia. El estudio piloto, que se desarrollará en la Ciudad de México durante el próximo año, permitirá a los ciudadanos de la tercera edad aproximarse a la tecnología mientras el sistema introduce técnicas psicológicas diseñadas para que actúen como factores protectores y para mejorar su calidad de vida. Al mismo tiempo, los datos obtenidos permitirán que el grupo de investigación de las tres universidades valencianas realice un estudio sobre el uso y los beneficios que puede aportar Mayordomo.


	En opinión de la investigadora Cristina Botella, “el premio es un importante reconocimiento a nivel internacional de la capacidad de Mayordomo para mejorar la calidad de vida de las personas de la tercera edad y para concienciar a todos los ciudadanos acerca de la posibilidad de un futuro mejor y sostenible basado en el uso de la tecnología”. Además, añade, “supone un importante respaldo a una aplicación desarrollada en España al ponerla en contacto con ciudades de todo el mundo”.


	Mayordomo ya ha demostrado su eficacia en diversos estudios, cuyos resultados han sido publicados en numerosas revistas científicas nacionales e internacionales. Actualmente se está realizando un estudio piloto en el Hogar de Personas Mayores de Arnedo (La Rioja) con excelentes resultados y está a punto de comenzar otro en el Hogar de Mayores de Jerez de los Caballeros (Badajoz). Además, el sistema ha sido aceptado por la Unión Europea para formar parte de la acción European Innovation Partnership sobre Active and Healthy Aging (EIP-AHA), una importante iniciativa de los socios europeos que tiene como objetivo mejorar la calidad de vida y la salud de las personas mayores.


	El programa reúne las aplicaciones más frecuentes de Internet en una sola plataforma, consiguiendo que personas mayores de 60 años sean capaces de utilizar Internet por sí mismas, aunque no lo hayan usado nunca. Además, uno de los beneficios más importantes del sistema es que es capaz de mejorar el estado de ánimo de los usuarios, al contar con herramientas que sirven para aprender técnicas de relajación o psicología positiva, mejorando la calidad de vida y el bienestar psicológico.


	Mayordomo se encuentra actualmente en marcha y abierto para todo el público en www.mundomayordomo.com.


	Vídeo: http://blogs.uji.es/cienciatv/2013/05/29/la-ciudad-de-mexico-elige-la-aplicacion-mayordomo-para-acercar-a-los-mayores-las-nuevas-tecnologia/