Valencià:
La Universitat Jaume I i l’empresa pública RECIPLASA, S. A. van dur a terme el 17 de desembre de 2021 la comissió mixta de seguiment de la Càtedra Reciplasa de Gestió de Residus Urbans. A la reunió, celebrada en la Diputació de Castelló, van assistir en representació de l’UJI el catedràtic Félix Hernández, director de la Càtedra, i Jesús Lancis, vicerector d’Investigació i Transferència. Per part de Reciplasa hi van assistir el seu president, Ignasi García, i Fernando Albarrán, director tècnic.


La comissió va fer balanç de les activitats que s’han pogut desenvolupar en el marc actual de pandèmia destacant el concurs «Què fem amb el fem?», al qual els centres educatius de la província de Castelló poden presentar els seus treballs relacionats amb l’educació sobre la reducció, reutilització i reciclatge de productes, així com la gestió dels residus. També es va destacar la notable millora en la participació de l’estudiantat de la Universitat Jaume I en els premis a millor treball final de grau (TFG) i treball final de màster (TFM). El catedràtic Félix Hernández ha remarcat com des de la càtedra han hagut «d’adaptar les activitats i el seu desenvolupament a la situació sanitària de cada moment, encara que això no ha impedit recuperar alguns formats anteriors a l’aparició de la COVID-19».


La comissió va aprovar també la proposta d’activitats per a 2022, any en què es preveu rellançar les Jornades Científiques que caracteritzen a la Càtedra, continuar amb els premis a millor TFG i TFM per a estudiantat de l’UJI i amb una nova edició del concurs «Què fem amb el fem?» per a escolars, així com amb les col·laboracions amb entitats que advoquen per una gestió més responsable dels residus urbans.

Español:
La Universitat Jaume I y la empresa pública RECIPLASA, S. A. llevaron a cabo el 17 de diciembre de 2021 la comisión mixta de seguimiento de la Cátedra Reciplasa de Gestión de Residuos Urbanos. A la reunión, celebrada en la Diputación de Castellón, asistieron en representación de la UJI el catedrático Félix Hernández, director de la Cátedra, y Jesús Lancis, vicerrector de Investigación y Transferencia. Por parte de Reciplasa asistieron su presidente, Ignasi García, y Fernando Albarrán, director técnico.
La comisión hizo balance de las actividades que se han podido desarrollar en el marco actual de pandemia destacando el concurso «Què fem amb el fem?» al que los centros educativos de la provincia de Castellón pueden presentar sus trabajos relacionados con la educación acerca de la reducción, reutilización y reciclado de productos, así como la gestión de los residuos. También se destacó la notable mejora en la participación del estudiantado de la Universitat Jaume I en los premios a mejor trabajo final de grado (TFG) y trabajo final de máster (TFM). El catedrático Félix Hernández ha remarcado cómo desde la cátedra han tenido que «adaptar las actividades y su desarrollo a la situación sanitaria de cada momento, aunque ello no ha impedido recuperar algunos formatos anteriores a la aparición de la COVID-19».
La comisión aprobó también la propuesta de actividades para 2022, año en el que se prevé relanzar las Jornadas Científicas que caracterizan a la Cátedra, continuar con los premios a mejor TFG y TFM para estudiantado de la UJI y con una nueva edición del concurso «Què fem amb el fem?» para escolares, así como con las colaboraciones con entidades que aboguen por una gestión más responsable de los residuos urbanos.