Valencià:
Un grup de tres estudiants del Grau en Disseny Industrial i Desenvolupament de Productes de la Universitat Jaume I format per Sofía Aparicio Ródenas, Laura Martinavarro Fortes i Juan Carlos Espert Cervera ha rebut el James Dyson Award nacional d'enguany pel desenvolupament de PINSOFT, un producte que té com a objectiu reduir o eliminar per complet el nombre de persones que rebutgen les injeccions a causa d'una fòbia a la xeringa (tripanofòbia), una qüestió de molta actualitat, ja que, a causa d'aquesta por moltes persones no volen vacunar-se contra la COVID-19.


«Estem molt agraïts de ser els guanyadors nacionals del James Dyson Award 2021 a Espanya. Amb el nostre invent volem resoldre un problema que es coneix des de fa molt temps, però que ara està més present a causa de la campanya de vacunació global contra la COVID-19. El nostre objectiu és, per tant, veure PINSOFT en molts centres de vacunació perquè contribuïsca a augmentar el nombre de persones vacunades», afirmen els tres guanyadors.


PINSOFT és un dispositiu que estimula la pell al voltant de la zona d'injecció perquè el pacient no s'adone del contacte de l'agulla amb la pell i, per tant, no perceba la punxada. Una gran quantitat d'escuradents redons, anomenats «spikes», pressionen contra la pell i camuflen així la punxada real. Això permet reduir notablement el dolor provocat per la punxada. A més, el dispositiu cilíndric oculta la xeringa perquè el pacient no la veja. PINSOFT es pot utilitzar per a tota mena d'injeccions (intravenoses, intramusculars, subcutànies o intradèrmiques).


Gràcies a aquest invent, els tres joves dissenyadors participaran, al costat d'altres dos projectes finalistes, en el següent nivell del concurs per a guanyar el premi internacional. Enguany el concurs ha rebut més de 2.000 projectes de tot el món.


El James Dyson Award, organitzat per la Fundació James Dyson, és un premi internacional de disseny que anima els futurs enginyers i enginyeres a aplicar els seus coneixements tecnològics per a trobar solucions innovadores que puguen millorar la vida de les persones.

Español:
Un grupo de tres estudiantes del Grado en Diseño Industrial y Desarrollo de Productos de la Universitat Jaume I formado por Sofía Aparicio Ródenas, Laura Martinavarro Fuertes y Juan Carlos Espert Cervera ha recibido el James Dyson Award nacional de este año por el desarrollo de PINSOFT, un producto que tiene como objetivo reducir o eliminar por completo el número de personas que rechazan las inyecciones debido a una fobia a la jeringa (tripanofobia), una cuestión de mucha actualidad, ya que debido a este miedo muchas personas no quieren vacunarse contra la COVID-19.
«Estamos muy agradecidos de ser los ganadores nacionales del James Dyson Award 2021 en España. Con nuestro invento queremos resolver un problema que se conoce desde hace mucho tiempo, pero que ahora está más presente debido a la campaña de vacunación global contra la COVID-19. Nuestro objetivo es, por tanto, ver PINSOFT en muchos centros de vacunación para que contribuya a aumentar el número de personas vacunadas», afirman los tres ganadores.
PINSOFT es un dispositivo que estimula la piel alrededor de la zona de inyección para que el paciente no se dé cuenta del contacto de la aguja con la piel y, por tanto, no perciba el pinchazo. Una gran cantidad de palillos redondos, llamados «spikes», presionan contra la piel y camuflan así el pinchazo real. Esto permite reducir notablemente el dolor provocado por el pinchazo. Además, el dispositivo cilíndrico oculta la jeringuilla para que el paciente no la vea. PINSOFT se puede utilizar para todo tipo de inyecciones (intravenosas, intramusculares, subcutáneas o intradérmicas).
Gracias a este invento, los tres jóvenes diseñadores participarán, junto a otros dos proyectos finalistas, en el siguiente nivel del concurso para ganar el premio internacional. Este año el concurso ha recibido más de 2.000 proyectos de todo el mundo.
El James Dyson Award, organizado por la Fundación James Dyson, es un premio internacional de diseño que anima a los futuros ingenieros e ingenieras a aplicar sus conocimientos tecnológicos para encontrar soluciones innovadoras que puedan mejorar la vida de las personas.