Valencià:
L'empresa Gimecons Construcciones y Contratas se suma com a col·laborador a la campanya #SomUJIcontraCOVID de la Universitat Jaume I de Castelló, una campanya extraordinària de captació de fons creada amb l'objectiu de pal·liar els efectes econòmics i sanitaris que està provocant la COVID-19 en la nostra comunitat universitària i en la societat.
Els recursos obtinguts a través d'aquesta campanya es destinen a tres projectes: un fons de beques per a fer costat a l'estudiantat més vulnerable i dos projectes d'investigació que desenvolupen noves eines preventives i terapèutiques davant la pandèmia. 
En concret, la contribució de Gimecons es destina a l'«Estudi per a analitzar i reduir els riscos de contagi amb COVID-19 en els quiròfans hospitalaris». Així, l'objectiu principal d'aquest projecte és avaluar la presència de partícules víriques en els filtres de carboni situats en les cànules dels equips de laparoscòpia de l'Hospital General Universitari de Castelló per a reduir el risc de transmissió de la COVID-19 en els quiròfans.     
Gimecons Construcciones y Contratas -que col·labora amb la Universitat Jaume I en altres projectes com el Programa de Visites al Campus» va ser fundada en 1958 i és la companyia de Grupo Gimeno dedicada a l'obra civil i l'edificació en tota la seua gamma, residencial i singular, tant en l'àmbit públic com en el privat. Durant les seues més de sis dècades d'història, ha consolidat la seua presència en diverses comunitats autònomes gràcies al desenvolupament de tota mena de projectes, des de carreteres a obres hidràuliques, rehabilitació d'edificis singulars, urbanitzacions o instal·lacions especialitzades de producció d'energies renovables, entre altres.
Més informació: www.somujicontracovid.uji.es
Fes-te'n donant: https://bit.ly/2zmict3
#SomUJIcontraCOVID #SomUJI

Español:
La empresa Gimecons Construcciones y Contratas se suma como colaborador a la campaña #SomUJIcontraCOVID de la Universitat Jaume I de Castelló, una campaña extraordinaria de captación de fondos creada con el objetivo de paliar los efectos económicos y sanitarios que está provocando la COVID-19 en nuestra comunidad universitaria y en la sociedad.
Los recursos obtenidos a través de esta campaña se destinan a tres proyectos: un fondo de becas para apoyar al estudiantado más vulnerable y dos proyectos de investigación que desarrollan nuevas herramientas preventivas y terapéuticas ante la pandemia. 
En concreto, la contribución de Gimecons se destina al «Estudio para analizar y reducir los riesgos de contagio con COVID-19 en los quirófanos hospitalarios». Así, el objetivo principal de este proyecto es evaluar la presencia de partículas víricas en los filtros de carbono situados en las cánulas de los equipos de laparoscopia del Hospital General Universitario de Castellón para reducir el riesgo de transmisión de la COVID-19 en los quirófanos.     
Gimecons Construcciones y Contratas -que colabora con la Universitat Jaume I en otros proyectos como el Programa de Visitas al Campus- fue fundada en 1958 y es la compañía de Grupo Gimeno dedicada a la obra civil y la edificación en toda su gama, residencial y singular, tanto en el ámbito público como el privado. Durante sus más de seis décadas de historia, ha consolidado su presencia en varias comunidades autónomas gracias al desarrollo de todo tipo de proyectos, desde carreteras a obras hidráulicas, rehabilitación de edificios singulares, urbanizaciones o instalaciones especializadas de producción de energías renovables, entre otros.
Más información: www.somujicontracovid.uji.es
Hazte donante: https://bit.ly/2zmict3
#SomUJIcontraCOVID #SomUJI