Valencià:
La Universitat d’Estiu 2019 de l’UJI inicia la seua programació amb el curs «La literatura i el temps: la recreació del passat en la novel·la», coordinat per Santiago Posteguillo, escriptor i professor del Departament d’Estudis Anglesos de la Jaume I. El curs tindrà lloc els dies 25, 26 i 27 de juny al Thalasso Hotel Termas Marinas El Palasiet, a la localitat de Benicàssim.
El curs s’adreça a tota la comunitat universitària i al públic interessat en general, ofereix 80 places d’assistència, té 20 hores de duració i 1 crèdit per reconèixer a l’UJI. Aquest té com a finalitat donar a conèixer les característiques i peculiaritats de la novel·la històrica i dels autors encarregats de produir-la. En aquestes jornades, diversos autors de primer nivell literari presentaran les seues tècniques, mètodes i estratègies per a recrear el passat, recuperar-lo i acostar-lo al públic d’una forma dinàmica, entretinguda i, fins i tot, didàctica. Els processos de documentació, el llenguatge utilitzat, el ritme narratiu, la recreació de personatges històrics o quant hi ha de ficció i de realitat en les novel·les seran els principals ítems que es tractaran al curs.
El curs s’inaugurarà el dimarts 25 de juny a les 10.30 hores. Seguidament s’oferiran les conferències «Temps i espais en quatre novel·les», amb l’escriptora María Dueñas; «La història local com a inspiració per a la reflexió en les novel·les de Luz Gabás: colonització, bruixeria i romanticisme» amb l’escriptora Luz Gabás; «Nosaltres mateixos tan sols fa 30.000 anys», amb l’escriptor Antonio Pérez Henares; i per concloure el dia, «El món oblidat dels visigots», amb José Calvo Poyato.
La jornada del 26 de juny inclourà a partir de les 11 hores un diàleg entre Carmen Posadas i Santiago Posteguillo anomenat «Amor, literatura i altres dimonis»; la conferència «Els Àustria: de la història a la novel·la», amb José Luis Corral; «El desafiament de Leonardo i Miquel Àngel: una mirada literària», amb Alejandro Corral; i, per últim, la taula redona «L’auge de la novel·la històrica a Espanya», amb Antonio Pérez Henares, José Calvo Poyato i Santiago Posteguillo.
El curs finalitzarà el dijous 27 de juny amb les conferències «Canfranc, Elena Francis, el cas de la talidomida i els contradictoris negrers filantrops. La labor de rescat de la història per a mostrar-la com a espill del que serem», amb l’escriptora Rosario Raro; «Oblit i record. Com podem reconstruir la memòria del que vam ser. Del que som», amb Ayanta Barilli; «Quan les dades entorpeixen. El procés d'investigació de "Llamadme Alejandra" i "La flor del Norte", amb Espido Freire; i «Julia Domna: quan veiem el passat des de la mirada d’una dona», amb l’escriptor Santiago Posteguillo.
Enllaç a la matrícula
Enllaç a la informació general

Español:
La Universitat d’Estiu 2019 de la UJI inicia su programación con el curso «La literatura y el tiempo: la recreación del pasado en la novela», coordinado por Santiago Posteguillo, escritor y profesor del Departamento de Estudios Ingleses de la Jaume I. El curso tendrá lugar los días 25, 26 y 27 de junio en el Thalasso Hotel Termas Marinas El Palasiet, en la localidad de Benicàssim. 
El curso se dirige a toda la comunidad universitaria y al público interesado en general, ofrece 80 plazas de asistencia, tiene 20 horas de duración y 1 crédito para reconocer en la UJI. Tiene como finalidad dar a conocer las características y peculiaridades de la novela histórica y de los autores encargados de producirla. En estas jornadas, varios autores de primer nivel literario presentarán sus técnicas, métodos y estrategias para recrear el pasado, recuperarlo y acercarlo al público de una forma dinámica, entretenida y, incluso, didáctica. Los procesos de documentación, el lenguaje utilizado, el ritmo narrativo, la recreación de personajes históricos o cuánto hay de ficción y de realidad en las novelas serán los principales ítems que se tratarán al curso. 
El curso se inaugurará el martes 25 de junio a las 10.30 horas. Seguidamente se ofrecerán las conferencias «Tiempos y espacios en cuatro novelas», con la escritora María Dueñas; «La historia local como inspiración para la reflexión en las novelas de Luz Gabás: colonización, brujería y romanticismo» con la escritora Luz Gabás; «Nosotros mismos tan solo hace 30.000 años», con el escritor Antonio Pérez Henares; y para concluir el día, «El mundo olvidado de los visigodos», con José Calvo Poyato. 
La jornada del 26 de junio incluirá a partir de las 11 horas un diálogo entre Carmen Posadas y Santiago Posteguillo llamado «Amor, literatura y otros demonios»; la conferencia «Los Austria: de la historia a la novela», con José Luis Corral; «El desafío de Leonardo y Miguel Ángel: una mirada literaria», con Alejandro Corral; y, por último, la mesa redonda «El auge de la novela histórica en España», con Antonio Pérez Henares, José Calvo Poyato y Santiago Posteguillo. 
El curso finalizará el jueves 27 de junio con las conferencias «Canfranc, Elena Francis, el caso de la talidomida y los contradictorios negreros filántropos. La labor de rescate de la historia para mostrarla como espejo del qué seremos», con la escritora Rosario Raro; «Olvido y recuerdo. Cómo podemos reconstruir la memoria de lo que fuimos. De lo que somos», con Ayanta Barilli; «Cuando los datos entorpecen. El proceso de investigación de "Llamadme Alejandra" y "La flor del Norte", con Espido Freire; y, por último «Julia Domna: cuando vemos el pasado desde la mirada de una mujer», con el escritor Santiago Posteguillo.
Enlace a la matrícula
Enlace a la información en general