Valencià:
Julián Villarrubia, l'experimentat pilot de motos d'endur que va a impartir el pròxim 23 de maig al Servei d’Esports el “Taller de conducció de motos de Trail”, acaba de guanyar el Dakar.


	El pilot de Requena, ja participà al Dakar de 2009 a lloms d'una moto estàndard experimental de la marca catalana Gas Gas, acabant en la posició 35 de la classificació general. Va repetir gesta a 2010 amb menor fortuna ja que, tot i anar millorant dia darrere dia la seua actuació de l'any anterior, un problema tècnic el va relegar a la posició 63.


	Poc després va fitxar per l'equip del polonés Rafal Sonik (Quads), a qui ha acompanyat amb la seua màquina com motxiller durant diversos anys, tant al Dakar com a altres importants ral·lis, eixercint a més a més de traçador del “roadbook”, i ajudant-li a alcançar importants objectius.


	Enguany, el seu cap decidí comptar també amb ell, però d'una manera diferent. Li demanà que no muntara al seu costat, ja que ho necessitava com “team manager” i, textualment li digué: “Julián, vull que em faces guanyar el Dakar”.


	El resultat d'aquesta dura edició, ha sigut la victòria del seu cap, Rafal Sonik, en Quads, gràcies en part a la seua labor com cap d'equip. Ha sabut llegir el terreny, adaptar-lo al Quad de Rafal i liderar un equip que ha aconseguit acabar en primera posició a la carrera més dura del món.


	Per tot açó, us instem a que no us perdeu el taller que impartirà durant el mes de maig on, segur, ens contarà la seua experiència en aquest i molts altres ral·lis als quals ha participat.


	Podeu aconseguir la vostra plaça ja al taller punxant ací.

Español:
Julián Villarrubia, el experimentado piloto de motos de enduro que va a impartir el próximo 23 de mayo en el Servei d’Esports el “Taller de conducción de motos de trail”, acaba de ganar el Dakar.


	El piloto de Requena,  ya participó en el Dakar 2009 a lomos de una moto estándar experimental de la marca catalana Gas Gas, acabando en la posición 35 de la clasificación general. Repitió hazaña en 2010 con menor fortuna, puesto que a pesar de ir mejorando día tras día su actuación del año anterior, un problema técnico lo relegó a la posición 63.


	Poco después ficharía por el equipo del polaco Rafal Sonik (quads), a quien ha acompañado con su máquina como mochilero durante varios años, tanto en el Dakar como en otros importantes rallies, ejerciendo además de trazador del “roadbook”, y ayudándole a alcanzar importantes objetivos.


	Este año, su jefe decidió contar también con él, pero de una manera diferente. Le pidió que no montara a su lado, ya que lo necesitaba como Team manager y, textualmente le dijo: “Julian, quiero que me hagas ganar el Dakar”.


	El resultado de esta dura edición, ha sido la victoria de su jefe, Rafal Sonik, en quads, gracias en parte a su labor como jefe de equipo. Ha sabido leer el terreno, adaptarlo al quad de Rafal y liderar un equipo que ha conseguido acabar en primera posición en la carrera más dura del mundo.


	Por todo esto, os instamos a que no os perdáis el taller que impartirá durante el mes de mayo, donde, seguro, nos relatará su experiencia en éste y muchos otros rallies en los que ha participado.


	Podéis conseguir vuestra plaza ya en el taller pinchando aquí.