Valencià:
La Universitat Jaume I de Castelló i FACSA han obert hui la convocatòria anual de les Beques FACSA per a l'estudiantat de l'UJI resident a Castelló de la Plana, un programa que celebra la seua quarta edició i té com a principal objectiu ajudar l'estudiantat de la ciutat a cursar els seus estudis universitaris. Per a això, la companyia destinarà fins a 1.000 euros en ajudes per al pagament de la matrícula de graus del curs acadèmic 2019/2020 a la Universitat Jaume I.
La rectora de l'UJI, Eva Alcón, i el president de FACSA, Enrique Gimeno, han signat el conveni de col·laboració per a convocar aquestes beques que, segons ha destacat el president de FACSA, «contribueixen a promocionar el talent i a premiar l'esforç i l'excel·lència per a, independentment dels factors merament econòmics, facilitar l'accés a la millor educació als professionals del futur, la qual cosa es traduirà en un major nombre d'oportunitats».
Per la seuapart , la rectora de la Universitat Jaume I ha subratllat que aquesta col·laboració «facilita els estudis universitaris a estudiantat de la ciutat de Castelló amb dificultats econòmiques, però sobretot suposa una oportunitat perquè puguen demostrar el seu talent». Així mateix, Alcón ha assenyalat que aquestes beques «possibilitaran la formació acadèmica, però també la formació personal de l'estudiantat i li obrirà nous camins professionals».
La convocatòria, que compta amb una partida pressupostària global de 22.000 euros per al present curs, estableix la concessió de 10 beques per a l'estudiantat que es matricula per primera vegada en el primer curs d'un grau de l'UJI. La resta s'atorgarà a persones matriculades en segon curs i posteriors.
Els principals requisits per a optar a les ajudes que s'estableixen en la convocatòria són que les persones interessades hauran de portar almenys un any empadronades a Castelló de la Plana, no posseir cap altra titulació universitària de grau, màster o equivalents, i haver superat almenys el 80% dels crèdits matriculats en el curs anterior.
Per a l'adjudicació de les beques es tindran en compte tant criteris acadèmics com econòmics, de manera que cadascun d'ells ponderarà un 50% sobre una puntuació màxima de 10 punts.

El termini de presentació de sol·licituds expira el pròxim 20 de gener de 2020. Les bases, l’imprès de sol·licitud i la documentació addicional requerida estan disponibles en la web de FACSA i en la web de l'UJI.
FACSA i la Universitat Jaume I també col·laboren de manera estreta en l'establiment de programes de pràctiques formatives i projectes de final de grau, a més de liderar iniciatives com la Càtedra FACSA del Cicle Integral de l'Aigua de l'UJI, amb la finalitat de consolidar l'educació superior i la investigació com a peces clau per a impulsar el desenvolupament del talent que contribuirà a l'avanç de la societat.
Fotografies

Español:
La Universitat Jaume I de Castelló y FACSA han abierto hoy la convocatoria anual de las Becas FACSA para el estudiantado de la UJI residente en Castelló de la Plana, un programa que celebra su cuarta edición y tiene como principal objetivo ayudar al estudiantado de la ciudad a cursar sus estudios universitarios. Para ello, la compañía destinará hasta 1.000 euros en ayudas para el pago de la matrícula de grados del curso académico 2019/2020 en la Universitat Jaume I.
La rectora de la UJI, Eva Alcón, y el presidente de FACSA, Enrique Gimeno, han firmado el convenio de colaboración para convocar estas becas que, según ha destacado el presidente de FACSA, «contribuyen a promocionar el talento y a premiar el esfuerzo y la excelencia para, independientemente de los factores meramente económicos, facilitar el acceso a la mejor educación a los profesionales del futuro, lo que se traducirá en un mayor número de oportunidades».
Por su parte, la rectora de la Universitat Jaume I ha subrayado que esta colaboración «facilita los estudios universitarios a estudiantado de la ciudad de Castelló con dificultades económicas, pero sobre todo supone una oportunidad para que puedan demostrar su talento». Así mismo, Alcón ha señalado que estas becas «posibilitarán la formación académica, pero también la formación personal del estudiantado y le abrirá nuevos caminos profesionales».
La convocatoria, que cuenta con una partida presupuestaria global de 22.000 euros para el presente curso, establece la concesión de 10 becas para el estudiantado que se matricula por primera vez en el primer curso de un grado de la UJI. El resto se otorgará a personas matriculadas en segundo curso y posteriores.
Los principales requisitos para optar a las ayudas que se establecen en la convocatoria son que las personas interesadas deberán llevar al menos un año empadronadas en Castelló de la Plana, no poseer ninguna otra titulación universitaria de grado, máster o equivalentes, y haber superado al menos el 80% de los créditos matriculados en el curso anterior.
Para la adjudicación de las becas se tendrán en cuenta tanto criterios académicos como económicos, de modo que cada uno de ellos ponderará un 50% sobre una puntuación máxima de 10 puntos.
El plazo de presentación de solicitudes expira el próximo 20 de enero de 2020. Las bases, el impreso de solicitud y la documentación adicional requerida están disponibles en la web de FACSA y en la web de la UJI.
FACSA y la Universitat Jaume I también colaboran de manera estrecha en el establecimiento de programas de prácticas formativas y proyectos de final de grado, además de liderar iniciativas como la Cátedra FACSA del Ciclo Integral del Agua de la UJI, con el fin de consolidar la educación superior y la investigación como piezas clave para impulsar el desarrollo del talento que contribuirá al avance de la sociedad.
Fotografías