Valencià:
El tercer dels tres seminaris programats dins del fòrum Innotransfer Hàbitat Sostenible, on professionals relacionats amb el disseny sostenible i l'arquitectura han reflexionat sobre l'eficiència energètica en habitatges, i grups d'investigació i instituts tecnològics han donat a conèixer nous desenvolupaments per a implantar solucions en aquest camp, ha tingut lloc aquest matí. El vicerector d'Investigació i Transferència, Jesús Lancis, ha inaugurat la jornada al costat d'Andrés García Reche, vicepresident executiu de l'Agència Valenciana de la Innovació (AVI).
Lancis ha destacat que «Innotransfer és un projecte molt necessari per a acostar el coneixement a les demandes del sector i a les noves oportunitats de generar innovació». García Reche ha animat les empreses participants «a fer realitat els projectes d'hàbitat sostenible que tenen en marxa per a convertir el sector de la construcció en un motor fonamental».
La sessió s'ha iniciat amb l'exposició d'Adrián Cano, coordinador de l'Àrea d'Eficiència Energètica i Sostenibilitat en SGS Levante, qui ha detallat les sinergies en les metodologies BIM i BREEAM com a reptes d'innovació en la certificació sostenible d'edificis. Seguidament ha intervingut Arsenio Navarro, responsable de l'Àrea de Construcció i Energies Renovables en AIMPLAS, qui ha presentat el projecte Efficient Heating, sistema de calefacció que permet desenvolupar solucions sostenibles de climatització; i a més genera una petjada de carboni vuit vegades menor que altres sistemes de calefacció i destaca per un cost final molt més competitiu.
A continuació, María José Ruá, codirectora de la Càtedra d'Arquitectura Circular de la Universitat Jaume I i investigadora del grup TECASOS (Technology, Quality and Sustainability in Construction) de la mateixa universitat, ha destacat la importància de promoure l'eficiència energètica en vivendes, ja que els edificis són responsables de més d'un terç de les emissions de gasos d'efecte d'hivernacle. També ha assenyalat que per a aconseguir vivendes sostenibles cal actuar en totes les fases del procés: els materials utilitzats, els sistemes constructius, els edificis i l'entorn urbà.
Seguidament María Gil, Green Project Manager en Mosaik Urban Systems, ha exposat el projecte de l'empresa en La Pinada, el primer ecobarri a Espanya cocreat pels seus futurs habitants. Una altra de les iniciatives que ha presentat ha sigut l'emmagatzematge amb bateries de segona vida, una solució per a millorar l'eficiència energètica en vivendes que redueix fins a un 60% les emissions de CO₂.
Finalment, Alberto Gutiérrez, Smart Offer Developer en Schneider Electric, ha presentat Wiser, la plataforma que permet utilitzar dispositius en vivendes de manera inalàmbrica per a aconseguir un funcionament conjunt i reduir el consum energètic.
 
INNOTRANSFER
El fòrum Innotransfer és una iniciativa multisectorial d'innovació oberta i gestió col·lectiva que té com a finalitat promoure la transferència de coneixement i tecnologia, desenvolupada pels parcs científics i tecnològics de la Comunitat Valenciana, a l'ecosistema empresarial del nostre territori en sectors econòmics clau com hàbitat sostenible; agroalimentació; mobilitat sostenible i automoció, tecnologies habilitadores, salut, infraestructures i turisme intel·ligent.
Les principals associacions empresarials, les universitats públiques valencianes i la Xarxa d'Instituts Tecnològics REDIT participen en el fòrum Innotransfer, el qual és finançat per l'Agència Valenciana de la Innovació (AVI). Aquesta iniciativa aposta per fomentar el diàleg entre el personal investigador i empreses de la Comunitat Valenciana a través de l'acció catalitzadora de les estructures intermèdies de l'ecosistema públic-privat d'investigació i de l'ecosistema empresarial valencià.

Español:
El tercero de los tres webinars programados dentro del foro Innotransfer Hábitat Sostenible, donde profesionales relacionados con el diseño sostenible y la arquitectura han reflexionado sobre la eficiencia energética en viviendas, y grupos de investigación e institutos tecnológicos han dado a conocer nuevos desarrollos para implantar soluciones en este campo, se ha celebrado esta mañana. El vicerrector de Investigación y Transferencia, Jesús Lancis, ha inaugurado la jornada junto a Andrés García Reche, vicepresidente ejecutivo de la Agencia Valenciana de la Innovación (AVI).
Lancis ha destacado que «Innotransfer es un proyecto muy necesario para acercar el conocimiento a las demandas del sector y a las nuevas oportunidades de generar innovación». García Reche ha animado a las empresas participantes «a hacer realidad los proyectos de hábitat sostenible que tienen en marcha para convertir al sector de la construcción en un motor fundamental».  
La sesión se ha iniciado con la exposición de Adrián Cano, coordinador del Área de Eficiencia Energética y Sostenibilidad en SGS Levante, quien ha detallado las sinergias en las metodologías BIM y BREEAM como retos de innovación en la certificación sostenible de edificios. Seguidamente ha intervenido Arsenio Navarro, responsable del Área de Construcción y Energías Renovables en AIMPLAS, quien ha presentado el proyecto Efficient Heating, sistema de calefacción que permite desarrollar soluciones sostenibles de climatización; y además genera una huella de carbono ocho veces menor que otros sistemas de calefacción y destaca por un coste final mucho más competitivo. 
A continuación, María José Ruá, codirectora de la Cátedra de Arquitectura Circular de la Universitat Jaume I e investigadora del grupo TECASOS (Technology, Quality and Sustainability in Construction) de la misma universidad, ha destacado la importancia de promover la eficiencia energética en viviendas, ya que los edificios son responsables de más de un tercio de las emisiones de gases de efecto invernadero. También ha señalado que para lograr viviendas sostenibles hay que actuar en todas las fases del proceso: los materiales utilizados, los sistemas constructivos, los edificios y el entorno urbano.
Seguidamente María Gil, Green Project Manager en Mosaik Urban Systems, ha expuesto el proyecto de la empresa en La Pinada, el primer ecobarrio en España cocreado por sus futuros habitantes. Otro de las iniciativas que ha presentado ha sido el almacenamiento con baterías de segunda vida, una solución para mejorar la eficiencia energética en viviendas que reduce hasta en un 60% las emisiones de CO2. 
Finalmente, Alberto Gutiérrez, Smart Offer Developer en Schneider Electric, ha presentado Wiser, la plataforma que permite utilizar dispositivos en viviendas de manera inalámbrica para lograr un funcionamiento conjunto y reducir el consumo energético.
INNOTRANSFER
El foro Innotransfer es una iniciativa multisectorial de innovación abierta y gestión colectiva que tiene como fin promover la transferencia de conocimiento y tecnología, desarrollada por los parques científicos y tecnológicos de la Comunitat Valenciana, al ecosistema empresarial de nuestro territorio en sectores económicos clave como hábitat sostenible, agroalimentación, movilidad sostenible y automoción, tecnologías habilitadoras, salud, infraestructuras y turismo inteligente.
Las principales asociaciones empresariales, las universidades públicas valencianas y la red de Institutos Tecnológicos REDIT participan en el foro Innotransfer, el cual está financiado por la Agencia Valenciana de la Innovación (AVI). Esta iniciativa apuesta por fomentar el diálogo entre el personal investigador y empresas de la Comunitat Valenciana a través de la acción catalizadora de las estructuras intermedias del ecosistema público-privado de investigación y del ecosistema empresarial valenciano.