Valencià:
La Universitat Jaume I serà la seu del XXIII Congrés Internacional i XXVI Congrés Iberoamericà de Dret Romà, organitzat per l'Associació Iberoamericana de Dret Romà (AIDROM), que enguany porta per lema «La reinterpretació del dret romà en els textos del ius commune: fonaments per a la ciència jurídica actual».
La trobada, que tindrà lloc del 8 al 10 de juny, estarà dedicada a la memòria del professor Enrique Gómez Royo, que va ser catedràtic de Dret Romà en l'UJI i una figura clau en el procés de creació de la universitat, així com en la conformació i vertebració d’AIDROM.
El congrés, que tindrà lloc en format en línia (serà retransmès en streaming) i presencial, comptarà amb la participació de juristes procedents d'Iberoamèrica, Itàlia, Alemanya i Polònia, entre altres. La trobada comptarà amb sessions paral·leles de ponències, conferències plenàries i un programa d'activitats de naturalesa cultural.
El comitè organitzador del congrés el formen Amparo Montañana Casaní, Carmen Lázaro Guillamón i Carmen Colmenar Mallén, professores del Departament de Dret Públic de l'UJI, i Vicent García Edo i Ramón Aznar i Garcia, professors del Departament de Dret Privat de l'UJI.
La FUE-UJI col·labora en l'organització d'aquest fòrum, l'última edició del qual es va celebrar en 2021 en la Universitat Oberta Interamericana de Buenos Aires.
Des de fa més de 25 anys l'Associació Iberoamericana de Dret Romà (AIDROM), creada en 1994, celebra aquest congrés anual dedicat a la investigació en dret romà i la seua recepció en el context iberoamericà i europeu. Els fins de l'associació són l'estudi i difusió del dret romà i la seua projecció en la legislació europea i iberoamericana, la realització de totes les activitats conduents al compliment d'aquesta finalitat, el manteniment de relacions científiques i una particular col·laboració amb entitats jurídiques d'Espanya i Iberoamèrica.
Cal destacar que la Universitat Jaume I ha sigut una universitat capdavantera des dels seus orígens quant a investigació sobre el ius commune europeu. Fruit d'aquesta línia d'investigació, compta amb uns fons bibliogràfics d'obres jurídiques sobre dret comú europeu que inclouen obres de dret foral i notarial que van des del segle XV fins al XVIII.
Més informació sobre el congrés en la web de la Fundació Universitat Jaume I-Empresa: www.fue.uji.es/congresoaidrom2022uji

Español:
La Universitat Jaume I será la sede del XXIII Congreso Internacional y XXVI Congreso Iberoamericano de Derecho Romano, organizado por la Asociación Iberoamericana de Derecho Romano (AIDROM), que este año lleva por lema «La reinterpretación del derecho romano en los textos del ius commune: fundamentos para la ciencia jurídica actual».
El encuentro, que tendrá lugar del 8 al 10 de junio, estará dedicado a la memoria del profesor Enrique Gómez Royo, que fue catedrático de Derecho Romano en la UJI y una figura clave en el proceso de creación de la universidad, así como en la conformación y vertebración de AIDROM.
El congreso, que tendrá lugar en formato online (será retransmitido en streaming) y presencial, contará con la participación de juristas procedentes de Iberoamérica, Italia, Alemania y Polonia, entre otros. El encuentro contará con sesiones paralelas de ponencias, conferencias plenarias y un programa de actividades de naturaleza cultural.
El comité organizador del congreso lo forman Amparo Montañana Casaní, Carmen Lázaro Guillamón y Carmen Colmenar Mallén, profesoras del Departamento de Derecho Público de la UJI; y Vicent García Edo y Ramón Aznar i Garcia, profesores del Departamento de Derecho Privado de la UJI.
La FUE-UJI colabora en la organización de este foro cuya última edición se celebró en 2021 en la Universidad Abierta Interamericana de Buenos Aires.
Desde hace más de 25 años, la Asociación Iberoamericana de Derecho Romano (AIDROM), creada en 1994, celebra este congreso anual dedicado a la investigación en derecho romano y su recepción en el contexto iberoamericano y europeo. Los fines de la asociación son el estudio y difusión del derecho romano y su proyección en la legislación europea e iberoamericana, la realización de todas las actividades conducentes al cumplimiento de dicho fin, el mantenimiento de relaciones científicas y una particular colaboración con entidades jurídicas de España e Iberoamérica.
Cabe destacar que la Universitat Jaume I ha sido una universidad puntera desde sus orígenes en cuanto a investigación sobre el ius commune europeo. Fruto de esta línea de investigación, cuenta con unos fondos bibliográficos de obras jurídicas sobre derecho común europeo que incluyen obras de derecho foral y notarial que van desde el siglo XV al XVIII.
Más información sobre el congreso en la web de la Fundación Universitat Jaume I-Empresa: www.fue.uji.es/congresoaidrom2022uji