Valencià:
La Fundació Isonomia de la Universitat Jaume I ha iniciat la divuitena edició del Seminari Internacional contra la Violència de Gènere, que enguany se centra en els espais segurs i lliures de violències sexuals.
La vicerectora de Responsabilitat Social, Polítiques Inclusives i Igualtat de l’UJI, Elsa González Esteban, ha participat en la inauguració del seminari en la qual ha assenyalat que «en plena era digital, la violència sexual que s’exerceix en els diferents espais, no sols físics sinó també virtuals amb noves manifestacions d’aquesta violència com ara el sexting o el ciberassetjament, segueix tenint les dones com a víctimes principals i, a més, ha descendit l’edat d'aquestes víctimes», per la qual cosa ha recalcat la importància de continuar amb la investigació, formació i reflexió en aquest àmbit «perquè és més necessària que mai». 
La inauguració també ha comptat amb la presència de la vicepresidenta de la Fundació Isonomia i directora del seminari, María José Senent, i de la membre honorífica del patronat de la Fundació, Asunción Ventura.
En el marc del Seminari, s'ha fet lliurament del XVIII Premi Isonomia contra la Violència de Gènere, atorgat en aquesta edició a Esperanza Bosch, doctora en Psicologia, professora i investigadora de la Universitat de les Illes Balears. La seua línia d’investigació principal és la violència de gènere, misogínia i patriarcat amb un focus especial en l’assetjament sexual a les universitats. A més, és una de les primeres expertes en l’amor romàntic i la seua vinculació amb la violència de gènere.
La vicerectora ha felicitat la guardonada per la seua tasca com a investigadora, docent i activista per la igualtat de gènere i ha agraït les seues contribucions al coneixement de les desigualtats i la violència en l’espai universitari. «Gràcies pel teu treball i obstinació a fer de la institució universitària un lloc de tolerància zero cap a la violència de gènere», ha apuntat.
Esperanza Bosch ha oferit, a més, la conferència inaugural del seminari sota el títol «Sexisme i violència contra les dones».
El XVIII Seminari Internacional contra la Violència de Gènere de la Fundació Isonomia de l’UJI continua dimecres a la vesprada i dijous 10 de novembre al matí amb diferents conferències, taules redones i presentacions de comunicacions.

Español:
La Fundación Isonomia de la Universitat Jaume I ha iniciado la decimoctava edición del Seminario Internacional contra la Violencia de Género, que este año se centra en los espacios seguros y libres de violencias sexuales.
La vicerrectora de Responsabilidad Social, Políticas Inclusivas e Igualdad de la UJI, Elsa González Esteban, ha participado en la inauguración del seminario en la que ha señalado que «en plena era digital, la violencia sexual que se ejerce en los diferentes espacios, no solo físicos sino también virtuales con nuevas manifestaciones de esta violencia como el sexting o el ciberacoso, sigue teniendo a las mujeres como víctimas principales y, además, ha descendido la edad de las mismas», por lo que ha recalcado la importancia de continuar con la investigación, formación y reflexión en este ámbito «porque es más necesaria que nunca».
La inauguración también ha contado con la presencia de la vicepresidenta de la Fundación Isonomia y directora del seminario, María José Senent, y de la miembro honorífica del patronato de la Fundación, Asunción Ventura.
En el marco del Seminario, se ha hecho entrega del XVIII Premio Isonomia contra la violencia de género, otorgado en esta edición a Esperanza Bosch, doctora en Psicología, profesora e investigadora de la Universitat de les Illes Balears. Su línea de investigación principal es la violencia de género, misoginia y patriarcado con un foco especial en el acoso sexual en las universidades. Además, es una de las primeras expertas en el amor romántico y su vinculación con la violencia de género.
La vicerrectora ha felicitado a la galardonada por su labor como investigadora, docente y activista por la igualdad de género y ha agradecido sus contribuciones al conocimiento de las desigualdades y la violencia en el espacio universitario. «Gracias por tu trabajo y obstinación en hacer de la institución universitaria un lugar de tolerancia cero hacia la violencia de género», ha apuntado.
Esperanza Bosch ha ofrecido, además, la conferencia inaugural del seminario bajo el título «Sexismo y violencia contra las mujeres».
El XVIII Seminario Internacional contra la violencia de género de la Fundación Isonomia de la UJI continúa el miércoles por la tarde y jueves 10 de noviembre por la mañana con diferentes conferencias, mesas redondas y presentaciones de comunicaciones.