Valencià:
L'activitat de la Universitat Jaume I en l'àmbit de la comunicació institucional serà exposada com a exemple de bones pràctiques en la I Conferència Internacional “Building Universities' Reputation”, que ha organitzat la Universitat de Navarra en col·laboració amb el British Council i l'associació de directius de Comunicació Dircom, entre altres 10 institucions de diferents països. En aquesta trobada, que se celebra a Pamplona del 22 al 24 d'abril, el director del Servei de Comunicació i Publicacions, Francisco Fernández Beltrán, és un dels 40 experts nacionals i internacionals convidats a participar per analitzar les relacions entre la comunicació i la gestió de la reputació, i participarà en la sessió dedicada a les bones pràctiques dels departaments de Comunicació de les universitats juntament amb Mark Sudbury, director de Comunicació de la University College London (UCL).


	La Universitat Jaume I s'ha situat sempre a l'avantguarda en la gestió professional de la comunicació i la reputació corporatives, aspectes en els quals treballa de manera capdavantera des que l'any 2000 creés el primer Pla d'Imatge i Comunicació d'una universitat pública espanyola. Així mateix, ha participat activament en l'expansió d'aquest model a la resta d'universitats del país, especialment des de la Xarxa de Gabinets de Comunicació de les Universitats Espanyoles, la creació de les quals precisament va promoure la pròpia UJI.


	La reputació, com a referència obligada en la gestió d'intangibles, és un actiu estratègic cada vegada més benvolgut per tot tipus d'organitzacions. En les últimes dècades, tant el concepte com la seua gestió s'han col·locat en primera línia, generant debats granats tant en l'àmbit corporatiu com en l'acadèmic. Les universitats, com a organitzacions complexes l'activitat de les quals té un impacte directe sobre multitud de públics, no escapen a aquesta situació i durant la trobada es debatrà obertament sobre el concepte de reputació universitària i les seues implicacions en l'escenari global actual, des d'una perspectiva internacional, interdisciplinària, participativa i amb visió de llarg termini.


	En la seua exposició, el director de Comunicació de la UJI exposarà el model de gestió desenvolupat pel centre castellonenc, en el qual es treballa amb una visió holística de la comunicació i una gestió per públics. Durant la seua intervenció explicarà el sistema de funcionament intern del Servei de Comunicació i Publicacions i posarà l'èmfasi en els mecanismes de treball per a la integració de la tasca comunicativa amb les accions de planificació estratègica de la institució.

Español:
La actividad de la Universitat Jaume I en el ámbito de la comunicación institucional será expuesta como ejemplo de buenas prácticas en la I Conferencia Internacional “Building Universities' Reputation”, que ha organizado la Universidad de Navarra en colaboración con el British Council y la asociación de directivos de Comunicación Dircom, entre otras 10 instituciones de diferentes países. En este encuentro, que se celebra en Pamplona del 22 al 24 de abril, el director del Servicio de Comunicación y Publicaciones, Francisco Fernández Beltrán, es uno de los 40 expertos nacionales e internacionales invitados a participar para analizar las relaciones entre la comunicación y la gestión de la reputación, y participará en la sesión dedicada a las buenas prácticas de los departamentos de Comunicación de las universidades junto con Mark Sudbury, director de Comunicación de la University College London (UCL).


	La Universitat Jaume I se ha situado siempre a la vanguardia en la gestión profesional de la comunicación y la reputación corporativas, aspectos en los que viene trabajando de manera puntera desde que en el año 2000 creara el primer Plan de Imagen y Comunicación de una universidad pública española. Asimismo, ha participado activamente en la expansión de este modelo al resto de universidades del país, especialmente desde la Red de Gabinetes de Comunicación de las Universidades Españolas, cuya creación precisamente promovió la propia UJI.


	La reputación, como referencia obligada en la gestión de intangibles, es un activo estratégico cada vez más apreciado por todo tipo de organizaciones. En las últimas décadas, tanto el concepto como su gestión se han colocado en primera línea, generando debates granados tanto en el ámbito corporativo como en el académico. Las universidades, como organizaciones complejas cuya actividad tiene un impacto directo sobre multitud de públicos, no escapan a esta situación y durante el encuentro se debatirá abiertamente sobre el concepto de reputación universitaria y sus implicaciones en el escenario global actual, desde una perspectiva internacional, interdisciplinar, participativa y con visión de largo plazo.


	En su exposición, el director de Comunicación de la UJI expondrá el modelo de gestión desarrollado por el centro castellonense, en el que se trabaja con una visión holística de la comunicación y una gestión por públicos. Durante su intervención explicará el sistema de funcionamiento interno del Servicio de Comunicación y Publicaciones y pondrá el énfasis en los mecanismos de trabajo para la integración de la labor comunicativa con las acciones de planificación estratégica de la institución.