Valencià:
El Màster Universitari en Estudis Internacionals de Pau, Conflictes i Desenvolupament i el Grup de Recerca Estació de Climatologia Aplicada (ECA) de la Universitat Jaume I han sigut guardonats en els IX Premis 9 de Març concedits per l'associació cultural Gregal Estudis Històrics, en les categories de Solidaritat i Investigació Científica. El premis van ser lliurats en la gala celebrada la nit del 10 de març al Teatre Principal i reconeixen la llarga trajectòria del màster en matèria de pau i cooperació internacional i el treball desenvolupat des del grup de recerca. Els guardons van ser arreplegats pel fundador del màster, el doctor en Filosofia i director honorífic de la Càtedra UNESCO de Filosofia per a la Pau, Vicent Martínez Guzmán, i el catedràtic d'Anàlisi Geogràfica del Departament d'Història, Geografia i Art, Enrique Montón Chiva.
L'associació cultural Gregal és una associació castellonenca que des de la seua fundació fa 19 anys ha treballat per a promoure els valors i la cultura de l'esforç guardonant amb aquest premi investigadors, científics, institucions i personalitats importants que han treballat en valors de solidaritat i cooperació, així com pel seu treball exercit en labors de recerca, o la seua distinció atesos els nombrosos assoliments en la seua carrera personal. Entre els guardonats hi ha institucions com ara Manos Unidas i Cáritas i personalitats importants com ara Vicente del Bosque, Antonio Orenga, Santiago Posteguillo o el científic Avelino Corma.
Per això, des de la Càtedra UNESCO de Filosofia per a la Pau han mostrat la seua satisfacció per rebre aquest premi que comporta «un reconeixement a la labor duta a terme durant aquests 20 anys i ens anima a seguir millorant-la cada dia».

Español:
El Máster Universitario en Estudios Internacionales de Paz, Conflictos y Desarrollo y el Grupo de Investigación Estación de Climatología Aplicada (ECA) de la Universitat Jaume I han sido galardonados en los IX Premios 9 de Marzo concedidos por la asociación cultural Gregal Estudios Históricos, en las categorías de Solidaridad e Investigación Científica. Los premios fueron entregados en la gala celebrada la noche del 10 de marzo en el Teatro Principal y reconocen la larga trayectoria del máster en materia de paz y cooperación internacional y el trabajo desarrollado desde el grupo de investigación. Los galardones fueron recogidos por el fundador del máster, el doctor en Filosofía y director honorífico de la Cátedra UNESCO de Filosofía para la Paz, Vicent Martínez Guzmán, y el catedrático de Análisis Geográfico del Departamento de Historia, Geografía y Arte, Enrique Montón Chiva.
La asociación cultural Gregal es una asociación castellonense que desde su fundación hace 19 años ha trabajado para promover los valores y la cultura del esfuerzo, galardonando con este premio a investigadores, científicos, instituciones y personalidades importantes que han trabajado en valores de solidaridad y cooperación, así como por su trabajo desempeñado en labores de investigación, o su distinción dados sus numerosos logros en su carrera personal. Entre los galardonados se encuentran instituciones como Manos Unidas y Cáritas y personalidades importantes como Vicente del Bosque, Antonio Orenga, Santiago Posteguillo o el científico Avelino Corma. 
Por ello, desde la Cátedra UNESCO de Filosofía para la Paz han mostrado su satisfacción por recibir este premio que supone «un reconocimiento a la labor llevada a cabo durante estos 20 años y nos anima a seguir mejorándola cada día».