Valencià:
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, ha mantingut la seua primera reunió institucional amb el nou president del Col·legi Oficial de Metges de Castelló, Carlos Vilar, una trobada en el qual també ha participat la vicepresidenta primera, Marta Hernández. A més de la presentació institucional, l'objectiu principal d'aquesta reunió ha sigut analitzar les possibilitats de potenciar la col·laboració mútua en els àmbits de la formació i la divulgació.
Alcón ha agraït la confiança demostrada cap a la Universitat Jaume I i ha traslladat la importància d'estrényer els vincles amb el teixit social, incloent-hi col·legis professionals com el de metges. «Com a universitat pública, som molt conscients de la importància de treballar de manera col·laborativa amb el teixit social i sumar esforços perquè l'activitat de formació i de divulgació arribe tant a l'estudiantat de Medicina com al conjunt de la societat», ha subratllat la rectora de l'UJI.
Per part seua, el doctor Vilar ha explicat que en aquesta nova etapa «el Col·legi Oficial de Metges de Castelló vol obrir-se més, ser útil a la societat i, per descomptat, generar nous vincles amb la Universitat en àmbits d'interés comú».
En aquest sentit, Vilar ha exposat la possibilitat de mantindre un contacte més fluid i permanent amb la Facultat de Ciències de la Salut «no sols per a organitzar i coordinar jornades o conferències d'interés per als futurs mèdics, sinó també per a veure de quina manera l'estudiantat d'últims anys de Medicina pot ja conéixer l'organització professional a la qual es col·legiaran per a exercir la seua professió i, al mateix temps, com el Col·legi pot ajudar-los, per exemple, en la preparació del MIR o en el coneixement de la professió mèdica o del codi deontològic».

Español:
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, ha mantenido su primera reunión institucional con el nuevo presidente del Colegio Oficial de Médicos de Castellón, Carlos Vilar, un encuentro en el que también ha participado la vicepresidenta primera, Marta Hernández. Además de la presentación institucional, el objetivo principal de esta reunión ha sido analizar las posibilidades de potenciar la colaboración mutua en los ámbitos de la formación y la divulgación.
Alcón ha agradecido la confianza demostrada hacia la Universitat Jaume I y ha trasladado la importancia de estrechar los vínculos con el tejido social, incluyendo colegios profesionales como el de médicos. «Como universidad pública, somos muy conscientes de la importancia de trabajar de manera colaborativa con el tejido social y sumar esfuerzos para que la actividad de formación y de divulgación llegue tanto al estudiantado de Medicina como al conjunto de la sociedad», ha subrayado la rectora de la UJI.
Por su parte, el doctor Vilar ha explicado que en esta nueva etapa «el Colegio Oficial de Médicos de Castellón quiere abrirse más, ser útil a la sociedad y, por supuesto, generar nuevos vínculos con la Universitat en ámbitos de interés común».
En este sentido, Vilar ha expuesto la posibilidad de mantener un contacto más fluido y permanente con la Facultad de Ciencias de la Salud «no solo para organizar y coordinar jornadas o conferencias de interés para los futuros médicos, sino también para ver de qué manera el estudiantado de últimos años de Medicina puede ya conocer la organización profesional a la que se colegiarán para ejercer su profesión y, al mismo tiempo, cómo el Colegio puede ayudarles, por ejemplo, en la preparación del MIR o en el conocimiento de la profesión médica o del código deontológico».