Valencià:
Les organitzacions de suport pertanyents al clúster ceràmic de Castelló exerceixen un paper rellevant en la relació entre les empreses, facilitant l'intercanvi de coneixement comercial i tecnològic, segons es desprèn de les conclusions del projecte “El capital social com a font externa de coneixement i innovació en els clústers i districtes industrials” elaborat pel Grup de Recerca “Aliances Estratègiques, Xarxes i Territori” (AERT) de la Universitat Jaume I de Castelló dirigit pel catedràtic Xavier Molina.

	Segons aquesta recerca, les organitzacions destaquen com intermediadores reduint la distància entre els actors i millorant la qualitat dels intercanvis de coneixement tant a la xarxa de coneixement tecnològic com a la xarxa d'informació de negoci “demostrant una gran capacitat i valor a l'hora de connectar actors desconnectats o aïllats”, explica Molina.


	A més, els resultats revelen que les organitzacions públiques actuen com a intermediaris en ambdues xarxes, mentre que les organitzacions privades de suport se centren gairebé exclusivament a la xarxa d'informació de negoci i tenen més problemes per participar a la xarxa de coneixement tècnic. Entre les institucions més actives es troba una de les principals associacions comercials del clúster, ASCER (Associació Espanyola de Fabricants de Taulells i Paviments Ceràmics), la Fira Cevisama i destaquen, per les seves aportacions al coneixement tecnològic, la universitat pública de Castelló i l'Institut Universitari de Tecnologia Ceràmica Agustín Escardino.


	En la realització d'aquest estudi, en el qual han participat 170 empreses vinculades al sector ceràmic i 60 organitzacions públiques i privades vinculades a ell, s'ha elaborat un qüestionari que ha permès confirmar de quina forma es relacionen les empreses i les organitzacions. La metodologia aplicada de l'anàlisi de xarxes socials ha permès mostrar gràficament les característiques d'aquestes xarxes d'intercanvi de coneixement.


	Tant els gràfics com els indicadors de l'anàlisi de xarxes socials mostren com les empreses d'esmalts, fregides ceràmiques, additius i maquinaria, més vinculades amb la innovació i el valor afegit, han obtingut valors més alts en gairebé tots els indicadors per a ambdues xarxes de coneixement, mentre que les empreses de productes finals obtenen valors per sobre de la mitjana en aspectes com el grau (que mostra les relacions directes amb la resta d'actors) o proximitat (capacitat per accedir a la resta d'actors) però no com a actors intermediaris.


	Les diferents recerques realitzades en el marc del projecte, com la tesi presentada per Luis Martínez Cháfer al juliol de 2012 permeten suggerir que la caracterització de les xarxes d'intercanvi d'informació de negoci i de coneixement tecnològic dels clústers pot millorar el disseny de polítiques de desenvolupament econòmic, suggerint que és recomanable incloure l'anàlisi de l'estructura relacional com una eina més de cara a millorar la competitivitat de les empreses.


	La recerca també ha servit, segons el catedràtic d'Organització d'empreses de la Universitat Jaume I de Castelló, per manifestar “la importància del capital social en l'economia de l'empresa” i assenyalar “les fortaleses i el benefici, referit no només a coneixement tecnològic i comercial, sinó també a la innovació, que pot suposar formar part d'un clúster”.


	Article: http://link.springer.com/article/10.1007%2Fs40196-013-0014-7


	Vídeonotícia: http://blogs.uji.es/cienciatv/ca/2013/05/30/les-organitzacions-de-suport-al-cluster-ceramic-reforcen-lavanc-tecnologic-i-la-comercialitzacio/

Vore vídeo en diferents formats

Español:
Las organizaciones de apoyo pertenecientes al clúster cerámico de Castellón desempeñan un papel relevante en la relación entre las empresas, facilitando el intercambio de conocimiento comercial y tecnológico, según se desprende de las conclusiones del proyecto “El capital social como fuente externa de conocimiento e innovación en los clústeres y distritos industriales” elaborado por el Grupo de Investigación “Alianzas Estratégicas, Redes y Territorio” (AERT) de la Universitat Jaume I de Castellón dirigido por el catedrático Xavier Molina.


	Según esta investigación, las organizaciones destacan como intermediadoras reduciendo la distancia entre los actores y mejorando la calidad de los intercambios de conocimiento tanto en la red de conocimiento tecnológico como en la red de información de negocio “demostrando una gran capacidad y valor a la hora de conectar actores desconectados o aislados”, explica Molina.


	Además, los resultados revelan que las organizaciones públicas actúan como intermediarios en ambas redes, mientras que las organizaciones privadas de apoyo se centran casi exclusivamente en la red de información de negocio y tienen más problemas para participar en la red de conocimiento técnico. Entre las instituciones más activas se encuentra una de las principales asociaciones comerciales del cluster, ASCER (Asociación Española de Fabricantes de Azulejos y Pavimentos Cerámicos), la Feria Cevisama y destacan, por sus aportaciones al conocimiento tecnológico, la universidad pública de Castellón y el Instituto Universitario de Tecnología Cerámica Agustín Escardino.


	En la realización de este estudio, en el que han participado 170 empresas vinculadas al sector cerámico y 60 organizaciones públicas y privadas vinculadas a él, se ha elaborado un cuestionario que ha permitido confirmar de qué forma se relacionan las empresas y las organizaciones. La metodología aplicada del análisis de redes sociales ha permitido mostrar gráficamente las características de estas redes de intercambio de conocimiento.


	Tanto los gráficos como los indicadores del análisis de redes sociales muestran como las empresas de esmaltes, fritas cerámicas, aditivos y maquinaría, más vinculadas con la innovación y el valor añadido, han obtenido valores más altos en casi todos los indicadores para ambas redes de conocimiento, mientras que las empresas de productos finales obtienen valores por encima de la media en aspectos como el grado (que muestra las relaciones directas con el resto de actores) o cercanía (capacidad para acceder al resto de actores) pero no como actores intermediarios.


	Las diferentes investigaciones realizadas en el marco del proyecto, como la tesis presentada por Luis Martínez Cháfer en julio de 2012 permiten sugerir que la caracterización de las redes de intercambio de información de negocio y de conocimiento tecnológico de los clusters puede mejorar el diseño de políticas de desarrollo económico, sugiriendo que es recomendable incluir el análisis de la estructura relacional como una herramienta más de cara a mejorar la competitividad de las empresas.


	La investigación también ha servido, según el catedrático de Organización de Empresas de la Universitat Jaume I de Castellón, para manifestar “la importancia del capital social en la economía de la empresa” y señalar “las fortalezas y el beneficio, referido no sólo a conocimiento tecnológico y comercial, sino también a la innovación, que puede suponer formar parte de un clúster”.


	Artículo: http://link.springer.com/article/10.1007%2Fs40196-013-0014-7


	Vídeonoticia: http://blogs.uji.es/cienciatv/ca/2013/05/30/les-organitzacions-de-suport-al-cluster-ceramic-reforcen-lavanc-tecnologic-i-la-comercialitzacio/

Ver vídeo en diferentes formatos