Valencià:
La Fundació General de la Universitat Jaume I (FUGEN), entitat gestora d'Espaitec, Parc Científic i Tecnològic de l’UJI, ha organitzat l'esdeveniment «Tres dècades creant talent en l'UJI» amb motiu del 30 aniversari de la Universitat Jaume I de Castelló. L'acte ha sigut moderat pel gerent de la FUGEN i director d'Espaitec, Juan Antonio Bertolín, i ha sigut inaugurat per la rectora de l'UJI, Eva Alcón, qui ha destacat en la seua intervenció que «l'UJI porta 30 anys facilitant la formació universitària de qualitat i capacitant nous professionals, amb sentit crític i compromesos amb un desenvolupament responsable, el que converteix els nostres titulats i titulades en agents de transformació social». En aquest sentit, ha agraït la participació dels sis alumni, amb la qual s'ha volgut donar visibilitat a les tres dècades de generació de coneixement i talent des de la universitat pública de Castelló.
En l'acte han participat titulats i titulades de l'UJI que van finalitzar els seus estudis universitaris en cadascuna de les tres dècades des del naixement de la universitat pública de Castelló, els quals han compartit la seua experiència acadèmica i professional juntament amb la seua visió sobre la formació rebuda a la Universitat Jaume I. Els alumni que han intervingut en l'esdeveniment han sigut l'enginyer en Informàtica i Chief Architect Officer d'Investcloud, Vicent Sos; la doctora en Economia i llicenciada en Administració i Direcció d'Empreses, i directora general d'Internacionalització de Generalitat Valenciana, María Dolores Parra; el graduat en Disseny i Desenvolupament de Videojocs i Gameplay Programmer d'Ubisoft Espanya, Carlos Hernández; la llicenciada en Administració i Direcció d'Empreses i fundadora de Dualium Management, Ana Belén García; l'enginyer en Informàtica i responsable de l'àrea de Sistemes de Control de BP Oil Espanya, Alejandro García; i la doctora en Química i responsable d'Assistència Tècnica de Cosmètica i Detergència de Zschimmer & Schwarz Espanya, Carmina Alfonso.
Fundació General de la Universitat Jaume I
La Fundació General de la Universitat Jaume I (FUGEN) és una entitat sense ànim de lucre l'objectiu principal del qual és col·laborar amb la universitat pública de Castelló en el desenvolupament i la gestió d'aquelles activitats que contribuïsquen a la millora en la prestació dels serveis universitaris. A més, com a entitat gestora d'Espaitec, Parc Científic i Tecnològic de l'UJI, desenvolupa la seua activitat afavorint la creació, desenvolupament i consolidació de projectes innovadors de la comunitat universitària, contribuint a la creació i transferència de coneixement interactuant amb les empreses i entitats innovadores i mantenint la visió d'Espaitec com un connector («hub») de ciència, tecnologia, innovació i emprenedoria entre la universitat i el seu entorn socioeconòmic.

Español:
La Fundació General de la Universitat Jaume I (FUGEN), entidad gestora de Espaitec, Parque Científico y Tecnológico de la UJI, ha organizado el evento «Tres décadas creando talento en la UJI» con motivo del 30 aniversario de la Universitat Jaume I de Castelló. El acto ha sido moderado por el gerente de la FUGEN y director de Espaitec, Juan Antonio Bertolín, y ha sido inaugurado por la rectora de la UJI, Eva Alcón, quien ha destacado en su intervención que «la UJI lleva 30 años facilitando la formación universitaria de calidad y capacitando a nuevos profesionales, con sentido crítico y comprometidos con un desarrollo responsable, lo que convierte a nuestros egresados y egresadas en agentes de transformación social». En este sentido, ha agradecido la participación de los seis alumni, con la que se ha querido dar visibilidad a las tres décadas de generación de conocimiento y talento desde la universidad pública de Castelló.
En el acto han participado egresados y egresadas de la UJI que finalizaron sus estudios universitarios en cada una de las tres décadas desde el nacimiento de la universitat pública de Castelló, quienes han compartido su experiencia académica y profesional junto a su visión sobre la formación recibida en la Universitat Jaume I. Los alumni que han intervenido en el evento han sido el ingeniero en Informática y Chief Architect Officer de Investcloud, Vicent Sos; la doctora en Economía y licenciada en Administración y Dirección de Empresas, y directora general de Internacionalización de Generalitat Valenciana, María Dolores Parra; el graduado en Diseño y Desarrollo de Videojuegos y Gameplay Programmer de Ubisoft España, Carlos Hernández; la licenciada en Administración y Dirección de Empresas y fundadora de Dualium Management, Ana Belén García; el ingeniero en Informática y responsable del área de Sistemas de Control de BP Oil España, Alejandro García; y la doctora en Química y responsable de Asistencia Técnica de Cosmética y Detergencia de Zschimmer & Schwarz España, Carmina Alfonso.
Fundació General de la Universitat Jaume I
La Fundació General de la Universitat Jaume I (FUGEN) es una entidad sin ánimo de lucro cuyo objetivo principal es colaborar con la universitat pública de Castelló en el desarrollo y la gestión de aquellas actividades que contribuyan a la mejora en la prestación de los servicios universitarios. Además, como entidad gestora de Espaitec, Parque Científico y Tecnológico de la UJI, desarrolla su actividad favoreciendo la creación, desarrollo y consolidación de proyectos innovadores de la comunidad universitaria, contribuyendo a la creación y transferencia de conocimiento interactuando con las empresas y entidades innovadoras y manteniendo la visión de Espaitec como un conector («hub») de ciencia, tecnología, innovación y emprendimiento entre la universidad y su entorno socioeconómico.