Valencià:
La Casa de la Cultura de Benicàssim ha acollit l’acte de lliurament de les Beques FOBESA a 25 alumnes de grau de la Universitat Jaume I residents en la localitat. Aquestes beques persegueixen afavorir la formació de l’estudiantat de la universitat pública de Castelló, així com projectar les sinergies entre el teixit empresarial i la comunitat universitària amb l’objectiu d’impulsar el desenvolupament social i econòmic del seu entorn més pròxim.
L’acte ha comptat amb la presència de l’alcaldessa de Benicàssim, Susana Marqués; la vicerectora d’Estudiantat i Compromís Social de l’UJI, Inma Rodríguez; el president del Grupo Gimeno, Enrique Gimeno; el director general de FOBESA, Juan Pablo Mateo, i el gerent de la Fundació General, Juan Antonio Bertolín, que han fet entrega del xec i han traslladat l’enhorabona a cada una de les persones becades i a les seues famílies.
L’import de les beques, dotades en conjunt amb més de 22.500 euros, s’ha destinat a donar suport a estudiants universitaris matriculats en el curs acadèmic 2018-2019 residents a Benicàssim, que per les seues circumstàncies econòmiques poden tenir dificultats per a fer front a les taxes universitàries vigents.
Per a la concessió d'aquestes beques, l'import màxim de les quals per cada estudiant ha sigut de 1.000 €, cobrint l'import total de la matrícula si l'import era inferior, s'han tingut en compte tant criteris acadèmics com econòmics.
La convocatòria ha rebut 56 sol·licituds, de les quals, finalment, s’han admès 25, 10 de primer curs de grau i 15 de segon curs i posteriors. Vuit pertanyen a la Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques; onze a la Facultat de Ciències Humanes i Socials; una a la Facultat de Ciències de la Salut; i cinc a l’Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals.
El president del Grup Gimeno, Enrique Gimeno, ha volgut posar en valor l’aposta de la companyia per l’educació i la promoció del coneixement, així com el seu compromís amb la igualtat d’oportunitats en l’accés a la formació, especialment entre els joves, als qui ha animat a «buscar l’excel·lència en pro del seu desenvolupament acadèmic i personal».
La vicerectora d’Estudiantat i Compromís Social de l’UJI, Inmaculada Rodríguez, ha indicat que «l'UJI no vol que cap persona es quede sense l'oportunitat d'aprendre i també és una obligació col·lectiva no deixar que es perda el talent, estiga on estiga». Per això, ha continuat, «és tan important una política de beques, un sistema que garantisca de veritat la igualtat d'oportunitat per a totes les persones». No obstant això, «tot l'esforç necessari per a mitigar les grans desigualtats socials no podem fer-ho a soles, necessitem el suport de les administracions i de les empreses». Per aquest motiu, «en nom de tota la comunitat universitària vull agrair públicament a l'empresa FOBESA del seu compromís amb el poble de Benicàssim i amb les generacions futures». 
Susana Marqués ha manifestat que «aquest acte és realment significatiu, atès que posa de manifest els valors que hem de fomentar en la nostra societat, si realment volem avançar socialment. D’una banda, és un exemple a seguir el fet que una empresa privada ajude i col·labore desinteressadament amb els estudiants i estudiantes del municipi on es troba, ja que això significa creure en la tasca social i la responsabilitat social corporativa. D’una altra banda, la Universitat demostra tenir suficient flexibilitat per a acollir aquests programes que, finalment, redunden en benefici de tot l’alumnat. I, en tercer lloc, és un vertader orgull tenir estudiants i estudiantes en el nostre municipi que continuen demostrant la seua vàlua i la seua ambició per millorar la seua formació i aconseguir un grau universitari, ja que una ciutat amb ciutadans i ciutadanes més formats és una ciutat que es garanteix el seu futur».

Español:
La Casa de la Cultura de Benicàssim ha acogido el acto de entrega de las Becas FOBESA a 25 alumnos y alumnas de grado de la Universitat Jaume I residentes en la localidad. Estas becas persiguen favorecer la formación del estudiantado de la universidad pública de Castelló, así como proyectar las sinergias entre el tejido empresarial y la comunidad universitaria con el objetivo de impulsar el desarrollo social y económico de su entorno más próximo.
El acto ha contado con la presencia de la alcaldesa de Benicàssim, Susana Marqués; la vicerrectora de Estudiantado y Compromiso Social de la UJI, Inma Rodríguez; el presidente del Grupo Gimeno, Enrique Gimeno; el director general de FOBESA, Juan Pablo Mateo; el gerente de la Fundación General, Juan Antonio Bertolín, quienes han hecho la entrega del cheque y han trasladado la enhorabuena a cada una de las personas becadas y a sus familias.
El importe de las becas, dotadas en conjunto con más de 22.500 euros, se ha destinado a apoyar a estudiantes universitarios matriculados en el curso académico 2018-2019 residentes en Benicàssim, que por sus circunstancias económicas puedan tener dificultades para hacer frente a las tasas universitarias vigentes.
Para la concesión de estas becas, cuyo importe máximo por cada estudiante ha sido de 1.000 €, cubriendo el importe total de la matrícula si el importe era inferior, se han tenido en cuenta tanto criterios académicos como económicos.
La convocatoria ha recibido 56 solicitudes, de las que, finalmente, se han admitido 25, 10 de primer curso de grado y 15 de segundo curso y posteriores. Ocho pertenecen a la Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas; once a la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales; uno a la Facultad de Ciencias de la Salud, y cinco a la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales.
El presidente de Grupo Gimeno, Enrique Gimeno, ha querido poner en valor la apuesta de la compañía por la educación y la promoción del conocimiento, así como su compromiso con la igualdad de oportunidades en el acceso a la formación, especialmente entre los jóvenes, a quienes ha animado a «buscar la excelencia en pro de su desarrollo académico y personal».
La vicerrectora de Estudiantado y Compromiso Social de la UJI, Inmaculada Rodríguez, ha indicado que «la UJI no quiere que ninguna persona se quede sin la oportunidad de aprender y también es una obligación colectiva no dejar que se pierda el talento, esté  donde esté». Para eso, ha continuado «es tan importante una política de becas, un sistema que garantice de verdad la igualdad de oportunidad para todas las personas». No obstante, «todo el esfuerzo necesario para mitigar las grandes desigualdades sociales no podemos hacerlo solos, necesitemos el apoyo de las administraciones y de las empresas». Por ello, «en nombre de toda la comunidad universitaria quiero agradecer públicamente en la empresa FOBESA para su compromiso con el pueblo de Benicàssim y con las generaciones futuras».
Susana Marqués ha manifestado que «este acto es realmente significativo, puesto que pone de manifiesto los valores que debemos primar en nuestra sociedad, si realmente queremos avanzar socialmente. Por un lado, es un ejemplo a seguir, el que una empresa privada ayude y colabore desinteresadamente con los estudiantes del municipio donde se halla, puesto que eso significa creer en la labor social y la responsabilidad social corporativa. Por otro lado, la Universidad demuestra tener suficiente flexibilidad para acoger estos programas que, al final redundan en beneficio de los estudiantes. Y, en tercer lugar, es un verdadero orgullo tener estudiantes en nuestro municipio que siguen demostrando su valía y su ambición por mejorar su formación y conseguir un grado universitario, puesto que una ciudad con ciudadanos y ciudadanas más formados es una ciudad que se garantiza su futuro».