Valencià:
L’investigador Lorenzo Melchor, membre de l’equip coordinador de #CienciaenelParlamento, ha explicat aquesta iniciativa ciutadana independent durant les activitats de la Setmana de la Ciència de la Universitat Jaume I organitzades pel Projecte de Cultura Científica i Ciència Ciutadana de la universitat pública de Castelló, coordinat pel professor Lluís Martínez.
L’objectiu del projecte és que la ciència i el coneixement científic siguen una de les fonts d’informació en la formulació de les propostes polítiques, perquè des del seu començament en 2018 treballa perquè totes les iniciatives legislatives puguen comptar amb un assessorament basat en fonts científiques independents i ha aconseguit l’acord de la Mesa del Congrés dels Diputats i Diputades per a estudiar la posada en marxa d’una oficina parlamentària de ciència.
La presentació ha comptat també amb la intervenció de professorat de l’UJI com Elsa González, del grup de recerca d’Ètica Pràctica i Democràcia, en el Departament de Filosofia i Sociologia, i Ignacio Aymerich, responsable del projecte nacional «Aportacions metodològiques per a l’avaluació del procés legislatiu i l’efectivitat de la regulació».
González ha recalcat el caràcter emancipador de la ciència, que treballa pel progrés de la comunitat, i ha recordat la responsabilitat dels científics en la resolució dels problemes socials. Per la seua banda, Ignacio Aymerich, que estudia la millora del procés legislatiu, ha defensat que l’aplicació de les lleis ha d’estar lligada també a una anàlisi posterior dels efectes de la seua aplicació i de les seues conseqüències. En el debat ha quedat palesa la necessitat que la ciència, la ciutadania i la política enfortisquen els seus vincles, que la ciència s’obriga a la societat, i que en la difusió de la ciència es tinguen sempre en compte les preocupacions de les persones.
#CienciaenelParlamento promou una cultura política pròxima a la ciència i potenciar una activitat científica centrada en les necessitats de la societat. Per a aconseguir aquesta finalitat, és important que els responsables polítics i el sector de la ciència, la tecnologia i la innovació a Espanya mantinguen contactes regulars que permeten facilitar l'ús de la ciència de manera efectiva per a l'assessorament de decisions polítiques.

Español:
El investigador Lorenzo Melchor, miembro del equipo coordinador de #CienciaenelParlamento, ha explicado esta iniciativa ciudadana independiente durante las actividades de la Semana de la Ciencia de la Universitat Jaume I organizadas por el Proyecto de Cultura Científica y Ciencia Ciudadana de la universidad pública de Castelló, coordinado por el profesor Lluís Martínez.
El objetivo del proyecto es que la ciencia y el conocimiento científico sean una de las fuentes de información en la formulación de las propuestas políticas, porque desde sus inicios en 2018 trabaja para que todas las iniciativas legislativas puedan contar con un asesoramiento basado en fuentes científicas independientes y ha conseguido el acuerdo de la Mesa del Congreso de los Diputados y Diputadas para estudiar la puesta en marcha de una oficina parlamentaria de ciencia.
La presentación ha contado también con la intervención de profesorado de la UJI como Elsa González, del grupo de investigación de Ética Práctica y Democracia, en el Departamento de Filosofía y Sociología, e Ignacio Aymerich, responsable del proyecto nacional «Aportaciones metodológicas para la evaluación del proceso legislativo y la efectividad de la regulación» en el Departamento de Derecho Público.
González ha recalcado el carácter emancipador de la ciencia, que trabaja para el progreso de la comunidad, y ha recordado la responsabilidad de los científicos en la resolución de los problemas sociales. Por su parte, Ignacio Aymerich, que estudia la mejora del proceso legislativo, ha defendido que la aplicación de las leyes tiene que estar ligada también a un análisis posterior de los efectos de su aplicación y de sus consecuencias. En el debate ha quedado patente la necesidad de que la ciencia, la ciudadanía y la política fortalezcan sus vínculos, de que la ciencia se abra a la sociedad, y de que en la difusión de la ciencia se tengan siempre en cuenta las preocupaciones de las personas.
#CienciaenelParlamento promueve una cultura política cercana a la ciencia y potenciar una actividad científica centrada en las necesidades de la sociedad. Para lograr este fin, es importante que los responsables políticos y el sector de la ciencia, la tecnología y la innovación en España mantengan contactos regulares que permitan facilitar el uso de la ciencia de manera efectiva para el asesoramiento de decisiones políticas.