Valencià:
Les conselleres de Sanitat Universal i Salut Pública i d’Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, juntament amb les rectores i rectors de les universitats de la Comunitat Valenciana, han acordat, en una reunió celebrada el 6 de setembre de 2021, començar el curs acadèmic 2021-2022 en modalitat presencial, en línia amb les decisions adoptades per la resta d’etapes del sistema educatiu, excepte en el cas de la UNED, que mantindrà la seua semipresencialitat habitual.
També s’ha ratificat l’aplicació del protocol de 10 de juny de 2021 pel que fa a les mesures que cal implementar en l’inici del curs universitari.
Les universitats continuaran aplicant les mesures de seguretat, de prevenció dels contagis i de seguiment de l’evolució de la pandèmia entre la seua comunitat universitària, en coordinació amb les autoritats competents en Salut Pública.
Així mateix, es mantindrà la coordinació entre les universitats de la Comunitat Valenciana i la Conselleria d’Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital per a adoptar les decisions que, en cada moment, es consideren més adients per a oferir una docència de qualitat des de la màxima  seguretat per a les persones, atenent en tot moment la situació sanitària i avaluant les mesures adoptades en funció d’aquesta.
Aquests acords s’han adoptat després d’analitzar l’evolució de la situació epidemiològica per COVID-19 a la Comunitat Valenciana i a la vista de les experiències prèvies en la contenció de propagació de la COVID-19 en l’àmbit universitari, i d’acord amb l’evolució de la vacunació en general a la Comunitat Valenciana i, específicament, dels grups d’edat corresponents a l’estudiantat universitari.

Español:
Las conselleras de Sanidad Universal y Salud Pública y de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital junto a las rectoras y rectores de las universidades de la Comunidad Valenciana han acordado, en una reunión celebrada el 6 de septiembre de 2021, comenzar el curso académico 2021-2022 en modalidad presencial, en línea con las decisiones adoptadas por el resto de etapas del sistema educativo, excepto en el caso de la UNED, que mantendrá su semipresencialidad habitual.


También se ha ratificado la aplicación del protocolo de 10 de junio de 2021 respecto de las medidas a implementar en el inicio del curso universitario.


Las universidades continuarán aplicando las medidas de seguridad, de prevención de los contagios y de seguimiento de la evolución de la pandemia en su comunidad universitaria, en coordinación con las autoridades competentes en Salud Pública.


Así mismo, se mantendrá la coordinación entre las universidades de la Comunidad Valenciana y la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital para adoptar las decisiones que, en cada momento, se consideren más adecuadas para ofrecer una docencia de calidad desde la máxima seguridad para las personas, atendiendo en todo momento a la situación sanitaria y evaluando las medidas adoptadas en función de esta.


Estos acuerdos se han adoptado después de analizar la evolución de la situación epidemiológica por COVID-19 en la Comunidad Valenciana y a la vista de las experiencias previas en la contención de propagación de la COVID-19 en el ámbito universitario, y de acuerdo con la evolución de la vacunación en general en la Comunidad Valenciana y, específicamente, de los grupos de edad correspondientes al estudiantado universitario.