Valencià:
La Universitat Jaume I exposa «Ellas tienen la fórmula», un recorregut cronològic a través de 3.000 anys d’història de la química que protagonitzen 17 dones i les seues aportacions científiques, des de la que és considerada com a primera dona química de la història fins a investigadores en actiu d’aquest segle XXI.
La rectora de l’UJI, Eva Alcón, ha inaugurat l’exposició, que consta de 24 panells i que està instal·lada a l’Àgora, coincidint amb la celebració del trentè aniversari de la creació de la universitat pública de Castelló. Alcón ha assenyalat que «Ellas tienen la fórmula» no sols és una exposició, sinó que «és també una lliçó d’història, un exercici de divulgació científica, un homenatge a la química i un reconeixement, merescut i necessari, a moltes dones pioneres».
Segons ha explicat, aquest recorregut històric permet «conèixer investigadores de tots els temps i reconèixer les seues aportacions a la química, perquè les dones sempre hem fet ciència, encara que moltes vegades això no s’haja reconegut o s’haja silenciat».
A més, ha tingut una menció especial per a la que va ser professora de l’UJI, Purificación Escribano. «Totes i tots sabeu de la reivindicació permanent de Purificación Escribano pel reconeixement del valor de les dones en tots els àmbits, una reivindicació a l’altura de les seues aportacions científiques. Per això, en aquesta exposició ella és una protagonista destacada», ha afirmat.
Alcón ha agraït al director general de la Ciutat de les Arts i les Ciències, Enrique Vidal, «la complicitat per triar l’UJI per a donar continuïtat a aquesta exposició, que va servir per a celebrar en 2019 l’Any Internacional de la Taula Periòdica dels Elements Químics».
Per la seua part, Enrique Vidal ha mostrat la satisfacció «perquè la gent de Castelló puga visitar aquesta mostra i conèixer la valuosa contribució de tantes dones que han treballat al llarg de la història en l’àmbit de la química».
La rectora també ha agraït al professor de l’UJI Eduardo Peris el treball d’assessorament, selecció i voluntat d’apropar la ciència a la societat demostrat amb «Ellas tienen la fórmula». També ha subratllat la tasca del Projecte de Cultura Científica i Ciència Ciutadana del Vicerectorat de Transferència i Investigació, coordinat pel professor Lluís Martínez, per fer possible aquesta mostra i per la divulgació científica.
Eduardo Peris, assessor científic del Museu de les Ciències de València, qui ha participat activament en l’elaboració de la llista d’investigadores i en la redacció de les ressenyes de les científiques d’aquesta exposició ha recordat que «la mostra està dedicada a les dones que han tingut un paper més rellevant en la química, algunes d’elles molt properes en el temps i també per al nostre campus, com ara María Vallet, doctora honoris causa per l’UJI o Purificación Escribano, referent internacional en la química de l’estat sòlid». Per a concloure, ha destacat la important repercussió que està tenint l’exposició que en aquest moment també s’exhibeix a Afganistán i ha animat a la comunitat universitària a visitar-la.   
«Ellas tienen la fórmula» inclou el perfil de 17 dones químiques: Tapputi-Belatekallim (1.200 aC); Maria la Jueva (segle II); Marie Meurdrac (1610-1680); Marie-Anne Pierrette Paulze (1758-1836); Clara Immerwahr (1870-1915); Agnes Pockels (1862-1935); Marie Curie (1867-1934); Ida Tacke-Noddack (1896-1978); Kathleen Lonsdale (1903-1971); Dorothy Crowfoot-Hodgkin (1910-1994); Rosalind Franklin (1920-1958); Juana Bellanato Fontecha (1925); Darleane Christian Hoffman (1926); Margarita Salas (1938-2019); María Vallet Regí (1946); Purificación Escribano (1952-2011) i Luisa de Cola (1960).
Signatura de conveni

Posteriorment, la rectora Eva Alcón i el director general de la Ciutat de les Arts i les Ciències han signat el conveni de col·laboració entre les dues institucions per a fomentar les activitats vinculades a la docència, la investigació i la cultura en general. La signatura també ha comptat amb la participació de la vicerectora de Cultura i Relacions Institucionals, Carmen Lázaro.
Fotografies

Español:
La Universitat Jaume I expone «Ellas tienen la fórmula», un recorrido cronológico a través de 3.000 años de historia de la química que protagonizan 17 mujeres y sus aportaciones científicas, desde la que está considerada como primera mujer química de la historia hasta investigadoras en activo de este siglo XXI.
La rectora de la UJI, Eva Alcón, ha inaugurado la exposición, que consta de 24 paneles y que está instalada en el Ágora, coincidiendo con la celebración del trigésimo aniversario de la creación de la universidad pública de Castellón. Alcón ha señalado que «Ellas tienen la fórmula» no solo es una exposición, sino que «es también una lección de historia, un ejercicio de divulgación científica, un homenaje a la química y un reconocimiento, merecido y necesario, a muchas mujeres pioneras».
Según ha explicado, este recorrido histórico permite «conocer a investigadoras de todos los tiempos y reconocer sus aportaciones a la química, porque las mujeres siempre hemos hecho ciencia, aunque muchas veces no se haya reconocido o se haya silenciado».
Además, ha tenido una mención especial para la que fue profesora de la UJI, Purificación Escribano. «Todas y todos sabéis de la reivindicación permanente de Purificación Escribano por el reconocimiento del valor de las mujeres en todos los ámbitos, una reivindicación a la altura de sus aportaciones científicas. Por eso, en esta exposición ella es una protagonista destacada», ha afirmado.
Alcón ha agradecido al director general de la Ciutat de les Arts i les Ciències, Enrique Vidal, «la complicidad por elegir la UJI para dar continuidad a esta exposición, que sirvió para celebrar en 2019 el Año Internacional de la Tabla Periódica de los Elementos Químicos».
Por su parte, Enrique Vidal ha mostrado satisfacción «porque la gente de Castelló pueda visitar esta muestra y conocer la valiosa contribución de tantas mujeres que han trabajado a lo largo de la historia en el ámbito de la química».
La rectora también ha agradecido al profesor de la UJI Eduardo Peris el trabajo de asesoramiento, selección y voluntad de acercar la ciencia a la sociedad demostrado con «Ellas tienen la fórmula». También ha destacado la labor del Proyecto de Cultura Científica y Ciencia Ciudadana del Vicerrectorado de Transferencia e Investigación, coordinado por el profesor Lluís Martínez, por hacer posible esta muestra y por la divulgación científica.
Eduardo Peris, asesor científico del Museo de las Ciencias de València, quien ha participado activamente en la elaboración de la lista de investigadoras y en la redacción de las reseñas de las científicas de esta exposición ha recordado que «la muestra está dedicada a las mujeres que han tenido un papel más relevante en la química, algunas de ellas muy próximas en el tiempo y también a nuestro campus, como por ejemplo María Vallet, doctora honoris causa por la UJI o Purificación Escribano, referente internacional en la química del estado sólido». Para concluir, ha destacado la importante repercusión que está teniendo la exposición que en este momento también se exhibe a Afganistán y ha animado a la comunidad universitaria a visitarla.
«Ellas tienen la fórmula» incluye el perfil de 17 mujeres químicas: Tapputi-Belatekallim (1.200 a. C.); María la Judía (siglo II); Marie Meurdrac (1610-1680); Marie-Anne Pierrette Paulze (1758-1836); Clara Immerwahr (1870-1915); Agnes Pockels (1862-1935); Marie Curie (1867-1934); Ida Tacke-Noddack (1896-1978); Kathleen Lonsdale (1903-1971); Dorothy Crowfoot-Hodgkin (1910-1994); Rosalind Franklin (1920-1958); Juana Bellanato Fontecha (1925); Darleane Christian Hoffman (1926); Margarita Salas (1938-2019); María Vallet Regí (1946); Purificación Escribano (1952-2011) y Luisa de Cola (1960).

Firma del convenio

Posteriormente, la rectora Eva Alcón y el director general de la Ciutat de les Arts i les Ciències han firmado el convenio de colaboración entre ambas instituciones para fomentar las actividades vinculadas a la docencia, la investigación y la cultura en general. La firma también ha contado con la participación de la vicerrectora de Cultura y Relaciones Institucionales, Carmen Lázaro.
 
Fotografías