Valencià:
La Universitat Jaume I ha celebrat el I Congrés de Participació Ciutadana de Castelló organitzat per la Universitat i COASVECA (Federació Coordinadora d’Entitats Ciutadanes de Castelló) amb la col·laboració del programa AlumniSAUJI, el periòdic Mediterráneo, la Generalitat Valenciana, la Diputació de Castelló i l’Ajuntament de Castelló. L’acte d’inauguració ha comptat amb la presència del rector de l'UJI, Vicent Climent; el president de la Diputació, Javier Moliner; l’alcalde de Castelló, Alfonso Bataller, i el president de COASVECA, Francisco Cabañero.


	Vicent Climent ha afirmat que «l’associacionisme és un símptoma de societat sana, participativa, activa i col·laborativa, una col·laboració que en els temps actuals és molt rellevant». En aquesta línia ha assenyalat que els nous mètodes de participació com les xarxes socials són importants i, des de la universitat es vol motivar, des del civisme, a prendre una actitud activa i compromesa perquè la universitat «no sols forma els estudiants com a professionals sinó com a ciutadans».


	Per la seua part, Moliner ha destacat que «aquest és el moment més que mai de reivindicar el moviment associatiu veïnal» i ha afegit que «cal adquirir un compromís d’escolta activa per a estar més a prop de la gent amb una interrelació permanent». En aquesta línia, Bataller ha afirmat que «el futur són les noves tecnologies per a rebre els inputs de millora per part de la ciutadania». Finalment, Cabañero ha posat de manifest la necessitat de portar a la ciutadania noves formes de treballar i participar perquè «el moviment veïnal siga un teixit fort».


	A continuació, Carlos Guadián,  d’Autoritas Consulting, ha oferit la conferència «Foment de la Participació Ciutadana a través de les Xarxes Socials». Guadián ha destacat que amb el nou escenari tecnològic «tots som emissors i tenim un gran potencial per a comunicar». Així, ha assenyalat que tota opció que permeta ampliar les xarxes de comunicació habituals afavoreix la consecució d’uns objectius determinats i açò es pot aplicar a la participació ciutadana. «La ciutadania parla i té al seu abast moltes eines. No hi ha possibilitat de callar-los, és molt difícil, i si s’intenta s’aconsegueix l’efecte contrari» ha apuntat.


	En aquest sentit, Guadián ha assenyalat que amb els nous canals d’Internet s’ha generat una nova administració i ciutadania i, per tant, noves relacions. «No es pot obviar la força de la ciutadania i les administracions han de començar a generar una escolta activa per a recaptar la informació i poder generar més serveis destinats a cobrir les necessitats de la ciutadania».


	Per a concloure, ha apuntat les oportunitats i riscs de les xarxes socials. Com oportunitats ha assenyalat l’increment de la participació sense filtres previs; la possibilitat d’exercir tasques de fiscalització o control de la transparència; la participació en la presa de decisions de forma simultània i descentralitzada; la generació de comunitats al voltant de temes específics, i la difusió d’informació de les associacions ciutadanes. Pel que fa als riscs ha destacat la breixa digital; la distribució de informació no veraç, o la impaciència i tensió que genera pel seu caràcter d’immediatesa.

Fotografies

Español:
La Universitat Jaume I ha celebrado el I Congreso de Participación Ciudadana de Castellón organizado por la propia Universidad y COASVECA (Federación Coordinadora de Entidades Ciudadanas de Castellón) con la colaboración del programa AlumniSAUJI, el periódico Mediterráneo, la Generalitat Valenciana, la Diputación de Castellón y el Ayuntamiento de Castellón. El acto de inauguración ha contado con la presencia del rector de la UJI, Vicent Climent; el presidente de la Diputación, Javier Moliner; el alcalde de Castellón, Alfonso Bataller, y el presidente de COASVECA, Francisco Cabañero.


	Vicent Climent ha afirmado que «el asociacionismo es un síntoma de sociedad sana, participativa, activa y colaborativa, una colaboración que en los tiempos actuales es muy relevante». En esta línea ha señalado que los nuevos métodos de participación como las redes sociales son importantes y, desde la universidad se quiere motivar, desde el civismo, a tomar una actitud activa y comprometida porque la universidad «no sólo forma a los estudiantes como profesionales sino como ciudadanos».


	Por su parte, Moliner ha destacado que «éste es el momento más que nunca de reivindicar el movimiento asociativo vecinal» y ha añadido que «hay que adquirir un compromiso de escucha activa para estar más cerca de la gente con una interrelación permanente». En esta línea, Bataller ha afirmado que «el futuro son las nuevas tecnologías para recibir los inputs de mejora por parte de la ciudadanía». Finalmente, Cabañero ha puesto de manifiesto la necesidad de llevar a la ciudadanía nuevas formas de trabajar y participar para que «el movimiento vecinal sea un tejido fuerte».


	A continuación, Carlos Guadián, de Autoritas Consulting, ha ofrecido la conferencia «Fomento de la Participación Ciudadana a través de las Redes Sociales». Guadián ha destacado que con el nuevo escenario tecnológico «todos somos emisores y tenemos un gran potencial para comunicar». Así, ha señalado que toda opción que permita ampliar las redes de comunicación habituales favorece la consecución de unos objetivos determinados y esto se puede aplicar a la participación ciudadana. «La ciudadanía habla y tiene a su alcance muchas herramientas. No hay posibilidad de callarlos, es muy difícil, y si se intenta se consigue el efecto contrario» ha apuntado.


	En este sentido, Guadián ha señalado que con los nuevos canales de Internet se ha generado una nueva administración y ciudadanía y, por lo tanto, nuevas relaciones. «No se puede obviar la fuerza de la ciudadanía y las administraciones tienen que empezar a generar una escucha activa para recabar la información y poder generar más servicios destinados a cubrir las necesidades de la ciudadanía»


	Para concluir, ha apuntado las oportunidades y riesgos de las redes sociales. Como oportunidades ha señalado el incremento de la participación sin filtros previos; la posibilidad de ejercer tareas de fiscalización o control de la transparencia; la participación en la toma de decisiones de forma simultánea y descentralizada; la generación de comunidades alrededor de temas específicos, y la difusión de información de las asociaciones ciudadanas. En cuanto a los riesgos ha destacado la brecha digital; la distribución de información no veraz, o la impaciencia y tensión que genera por su carácter de inmediatez.

Fotografías