Valencià:
La Universitat Jaume I reuneix aquesta setmana prop de 50 professionals de 27 universitats internacionals en la cinquena edició de la Staff Training Week, una trobada vinculada al programa Erasmus+ en la qual realitzaran diverses activitats formatives i culturals. L'objectiu és donar a conèixer la universitat pública de Castelló en l'àmbit internacional, a més d'afavorir l'intercanvi de bones pràctiques entre institucions d'educació superior de diferents països.
Durant la primera jornada, els participants han tingut l'oportunitat de conèixer el campus del Riu Sec, informar-se sobre el programa Erasmus+ a l'UJI; realitzar una breu introducció a l'espanyol, i visitar la ciutat de Castelló.
Cal destacar que la Staff Training Week també forma part de les setmanes d'intercanvi de personal que es promouen a través de la European Digital UniverCity (EDUC), l'aliança universitària de la qual forma part l'UJI al costat d'altres set universitats europees. D'aquesta manera, es pretén enfortir les xarxes entre les universitats EDUC i crear oportunitats de col·laboració.
La representació està integrada per 42 persones d'universitats de Portugal, Hongria, Romania, Bèlgica, Turquia, Polònia, Itàlia, Països Baixos, Kosovo, Letònia, França, Ucraïna, República Txeca, Grècia, el Regne Unit, Lituània i la República de Trinidad i Tobago.
Al llarg de la setmana, les persones participants podran realitzar diverses activitats que fomenten la col·laboració i l'intercanvi cultural. Hi ha programades presentacions de les universitats convidades; sessions sobre projectes europeus, els programes de dobles títols internacionals o els programes COIL (Collaborative Online International Learning) i BIP (Blended Intensive Programmes) a l'UJI, així com accions vinculades a la investigació, a més d'activitats de caràcter més lúdic perquè els participants coneguen la província.
Vídeo

Español:
La Universitat Jaume I reúne esta semana a cerca de 50 profesionales de 27 universidades internacionales en la quinta edición de la Staff Training Week, un encuentro vinculado al programa Erasmus+ en el que realizarán diversas actividades formativas y culturales. El objetivo es dar a conocer la universidad pública de Castellón en el ámbito internacional, además de favorecer el intercambio de buenas prácticas entre instituciones de educación superior de diferentes países.
Durante la primera jornada, los participantes han tenido la oportunidad de conocer el campus del Riu Sec, informarse sobre el programa Erasmus+ en la UJI; realizar una breve introducción al español, y visitar la ciudad de Castelló. 
Cabe destacar que la Staff Training Week también forma parte de las semanas de intercambio de personal que se promueven a través de la European Digital UniverCity (EDUC), la alianza universitaria de la que forma parte la UJI junto a otras siete universidades europeas. De esta forma, se pretende fortalecer las redes entre las universidades EDUC y crear oportunidades de colaboración.
La representación está integrada por 42 personas de universidades de Portugal, Hungría, Rumanía, Bélgica, Turquía, Polonia, Italia, Países Bajos, Kosovo, Letonia, Francia, Ucrania, República Checa, Grecia, Reino Unido, Lituania y la República de Trinidad y Tobago.
A lo largo de la semana, las personas participantes podrán realizar diversas actividades que fomentan la colaboración y el intercambio cultural. Hay programadas presentaciones de las universidades invitadas; sesiones sobre proyectos europeos, los programas de dobles títulos internacionales o los programas COIL (Collaborative Online International Learning) y BIP (Blended Intensive Programmes) en la UJI, así como acciones vinculadas a la investigación, además de actividades de carácter más lúdico para que los participantes conozcan la provincia. 
Vídeo