Valencià:
Mónica Pont, directora gerent de la Fundació per al Foment de la Investigació Sanitària i Biomèdica de la Comunitat Valenciana (Fisabio), i Eva Alcón, rectora de la Universitat Jaume I de Castelló (UJI), han signat tres convenis de col·laboració entre les dues entitats per a impulsar i enfortir la carrera investigadora dels estudiants de la Universitat a través de la realització de pràctiques formatives, treballs de fi de grau i màster i doctorats.
L’estudiantat que estiga cursant un grau o màster adscrit a l’UJI podrà realitzar pràctiques acadèmiques externes en els centres dependents de Fisabio. A través d’aquest conveni, es contribueix a la formació de l’estudiantat, complementant els seus ensenyaments amb l’adquisició de l’experiència pràctica que els facilite la inserció en el mercat de treball i que millore la seua ocupabilitat futura.
A més, també s’ha establit un programa de col·laboració per a la direcció de treballs de fi de grau (TFG) o de treballs de fi de màster (TFM) de l’estudiantat matriculat a l’UJI. D’aquesta manera, comptaran amb un tutor o tutora acadèmic per part de l’UJI i amb un tutor o tutora del centre, laboratori o unitat d’investigació de Fisabio on desenvolupen el seu treball.
D’altra banda, a través d’un tercer conveni s’impulsa el programa de doctorats per a reforçar la trajectòria dels investigadors en formació a l’Escola de Doctorat de la Universitat Jaume I. Aquest programa contempla que els doctorands i doctorandes puguen realitzar estades en Fisabio en el marc d’assajos o investigacions relacionades amb l’elaboració de la seua tesi doctoral, així com la realització del treball de recerca complet corresponent a la seua tesi, sota la direcció de personal científic i investigador d’aquesta entitat, que serà prèviament assignat per la Comissió Acadèmica del Programa de Doctorat.
Amb aquests tres convenis, de quatre anys de duració cadascun, Fisabio i l’UJI mantenen el seu compromís per desenvolupar de manera conjunta la investigació científica i tècnica en temes d’interès mutu, així com per promoure la innovació sanitària i biomèdica a la Comunitat Valenciana.

Español:
Mónica Pont, directora gerente de la Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunitat Valenciana (Fisabio), y Eva Alcón, rectora de la Universitat Jaume I de Castellón (UJI), han firmado tres convenios de colaboración entre ambas entidades para impulsar y fortalecer la carrera investigadora de los estudiantes de la Universidad a través de la realización de prácticas formativas, trabajos de fin de grado y máster y doctorados.
El estudiantado que esté cursando un grado o máster adscrito a la UJI podrá realizar prácticas académicas externas en los centros dependientes de Fisabio. A través de este convenio, se contribuye a la formación del estudiantado, complementando sus enseñanzas con la adquisición de la experiencia práctica que les facilite la inserción en el mercado de trabajo y que mejore su empleabilidad futura.
Además, también se ha establecido un programa de colaboración para la dirección de trabajos de fin de grado (TFG) o de trabajos de fin de máster (TFM) del estudiantado matriculado en la UJI. De esta forma, contarán con un tutor o tutora académico por parte de la UJI y con un tutor o tutora del centro, laboratorio o unidad de investigación de Fisabio donde desarrollen su trabajo.
Por otro lado, a través de un tercer convenio se impulsa el programa de doctorados para reforzar la trayectoria de los investigadores en formación en la Escuela de Doctorado de la Universitat Jaume I. Este programa contempla que los doctorandos y doctorandas puedan realizar estancias en Fisabio en el marco de ensayos o investigaciones relacionadas con la elaboración de su tesis doctoral, así como la realización del trabajo de investigación completo correspondiente a su tesis, bajo la dirección de personal científico e investigador de esta entidad, que será previamente asignado por la Comisión Académica del Programa de Doctorado.
Con estos tres convenios, de cuatro años de duración cada uno, Fisabio y la UJI mantienen su compromiso para desarrollar de forma conjunta la investigación científica y técnica en temas de interés mutuo, así como para promover la innovación sanitaria y biomédica en la Comunitat Valenciana.