Valencià:
La Universitat Jaume I s’ha incorporat a l'Institut Universitari d’Investigació en Polítiques de Benestar Social (Polibienestar), un grup de recerca interdisciplinària de la Universitat de València referent a Espanya en l'obtenció de projectes i fons europeus, especialitzat en recerca, innovació i tecnologia social, aplicats al turisme i a la sanitat.


	La col·laboració amb Polibienestar s’ha iniciat amb el grup d’investigació d’alt rendiment de l’UJI IMK-Innovación en Marketing, un equip amb més de 20 anys d’experiència i set membres que s’incorpora així a la xarxa d’investigadors de Polibienestar de la qual ja formen part grups d’excel·lència de la Universitat de Burgos, la Universitat de Múrcia i la Politècnica de València.


	L’acte de presentació de l’Institut ha comptat amb la presència de Miguel Ángel Moliner, vicerector de Planificació Estratègica, Qualitat i Comunicació; Rafael Benavent, president del Consell Social; Cristina Pauner, degana de la Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques; Vicent Sales, diputat de Promoció Econòmica i Relacions Internacionals de la Diputació de Castelló, i Jordi Garcés, director de Polibienestar.


	Jordi Garcés ha explicat que «l’objectiu de Polibienestar és adscriure investigadors júniors i sèniors i fer d’aquest grup d’investigadors un equip d’excel·lència nacional i internacional que guanye posicions en el rànquing per a poder realitzar una investigació de qualitat i poder captar fons de finançament per a la investigació de la Comunitat Europea». Així mateix, ha posat en relleu que «el valor afegit de l’Institut és l’enfocament interdisciplinari, un factor clau per a aconseguir l’eficàcia en la investigació davant la complexitat dels fenòmens socials». En aquest sentit Garcés ha assenyalat que l’equip de Polibienestar està format actualment per 18 investigadors sèniors i vuit investigadors júniors de diferents àrees com ara Ciències Polítiques, Sociologia, Antropologia, Treball Social, Sociologia, Psicologia, Economia, Dret o Informàtica al qual s’afegiran altres àrees de coneixement que possibiliten treballar aquest enfocament interdisciplinari.


	Per la seua part, Vicent Sales ha assenyalat que l’Institut i la seua filosofia col·laborativa quadren perfectament en el clúster de turisme i salut que s’està promovent des de la Diputació, un clúster en el qual «la universitat juga un element fonamental».


	Finalment, Miguel Ángel Moliner ha destacat cinc aspectes fonamentals de l’Institut que li han portat a obtindre uns resultats molt positius fins al moment: la interdisciplinarietat, el fet que siga interuniversitari, la intersectorialitat, la repercussió social i les metodologies per a aconseguir fons de finançament.


	Després de la presentació de l’Institut s’ha celebrat una jornada acadèmica sobre la col·laboració interdisciplinària en la universitat per tal de mostrar la seua repercussió positiva en el teixit empresarial i social més proper i per a obrir la possibilitat de noves vies de treball conjunt.

Fotografies

Español:
La Universitat Jaume I se ha incorporado al Instituto Universitario de Investigación en Políticas de Bienestar Social (Polibienestar), un grupo de investigación interdisciplinaria de la Universidad de Valencia referente en España en la obtención de proyectos y fondos europeos, especializado en investigación, innovación y tecnología social, aplicados al turismo y a la sanidad.


	La colaboración con Polibienestar se ha iniciado con el grupo de investigación de alto rendimiento de la UJI IMK-Innovación en Marketing, un equipo con más de 20 años de experiencia y siete miembros que se incorpora así a la red de investigadores de Polibienestar de la que ya forman parte grupos de excelencia de la Universidad de Burgos, la Universidad de Murcia y la Politécnica de Valencia.


	El acto de presentación del Instituto ha contado con la presencia de Miguel Ángel Moliner, vicerrector de Planificación Estratégica, Calidad y Comunicación; Rafael Benavent, presidente del Consejo Social; Cristina Pauner, decana de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas; Vicent Sales, diputado de Promoción Económica y Relaciones Internacionales de la Diputación de Castellón, y Jordi Garcés, director de Polibienestar.


	Jordi Garcés ha explicado que «el objetivo de Polibienestar es adscribir investigadores júniors y seniors y hacer de este grupo de investigadores un equipo de excelencia nacional e internacional que gane posiciones en el ranking para poder realizar una investigación de calidad y poder captar fondos de financiación para la investigación de la Comunidad Europea». Asimismo, ha destacado que «el valor añadido del Instituto es el enfoque interdisciplinar, un factor clave para conseguir la eficacia en la investigación ante la complejidad de los fenómenos sociales». En este sentido Garcés ha señalado que el equipo de Polibienestar está formado actualmente por 18 investigadores seniors y ocho investigadores júniors de diferentes áreas, como Ciencias Políticas, Sociología, Antropología, Trabajo Social, Sociología, Psicología, Economía, Derecho o Informática, a las que se añadirán otras áreas de conocimiento que posibiliten trabajar este enfoque interdisciplinar.

	Por su parte, Vicent Sales ha señalado que el Instituto y su filosofía colaborativa cuadran perfectamente en el clúster de turismo y salud que se está promoviendo desde la Diputación, un clúster en el cual «la universidad juega un pepel fundamental».


	Finalmente, Miguel Ángel Moliner ha destacado cinco aspectos fundamentales del Instituto que le han llevado a obtener unos resultados muy positivos hasta el momento: la interdisciplinariedad, el hecho de que sea interuniversitario, la intersectorialidad, la repercusión social y las metodologías para conseguir fondos de financiación.


	Después de la presentación del Instituto se ha celebrado una jornada académica sobre la colaboración interdisciplinaria en la universidad para mostrar su repercusión positiva en el tejido empresarial y social más cercano y para abrir la posibilidad de nuevas vías de trabajo conjunto.

Fotografías