Valencià:
Representants de la taula de la Responsabilitat Social Corporativa de Castelló, de la qual forma part la Universitat Jaume I, participaran en la jornada «La Responsabilitat Social Corporativa: model de gestió empresarial sostenible» que se celebrarà en el saló d'actes del CEEI Castelló el divendres 30 d'octubre de 2015, a les 09:30 hores. La jornada està organitzada per CEEI Castelló amb la col·laboració d'Objectiu Zero. 


	En la jornada empreses i experts compartiran coneixements i experiències adquirits mitjançant la integració de la Responsabilitat Social Corporativa en les seues empreses. Es plantejaran casos d'èxit aplicats a empreses de diferents grandàries i sectors pertanyents a la Taula de la RSC de Castelló i es donaran a conèixer no només els beneficis derivats de la integració de la RSC en les empreses, sinó també els seus possibles obstacles.


	La jornada començarà amb una introducció al concepte de RSC i la presentació de la Taula de la RSC de Castelló a càrrec de Martha Rodríguez, secretària de la Taula i membre del Grup de Recerca en Ètica i Responsabilitat Social Empresarial (GERSE) de la Universitat Jaume I. Posteriorment s'exposaran les experiències en matèria de Responsabilitat Social de cinc empreses i organitzacions pertanyents a la Taula de la RSC de Castelló. En concret, la jornada comptarà amb la participació de Raquel Gómez, CEO en Objectivo Cero, com a cas d'emprenedor del sector consultoria; Saúl Viciano, CEO en Branding Road, micropime del sector comunicació; Félix Ortega Gutiérrez, director de Castelló Fremap, com a cas pràctic gran empresa mútua; Pablo Losada, gerent de desenvolupament de Grupo Eulen Castelló, com a exemple de gran empresa, igual que Antonio García, director de Bricomart Castelló.


	La Taula de la RSC té com a objectiu la promoció de la Responsabilitat Social en la província de Castelló, tant entre el teixit empresarial com en el si d'entitats públiques i organitzacions presents en les comarques castellonenques, afermant-se com a punt de trobada, d'innovació i debat per a empreses i organitzacions. La Taula de la RSC està oberta a la participació de noves empreses i entitats tant per iniciativa pròpia com a proposta d'algun dels seus membres.

Taula de la RSC Castelló en Facebook.

Español:
Representantes de la mesa de la Responsabilidad Social Corporativa de Castellón, de la que forma parte la Universitat Jaume I, participarán en la jornada «La Responsabilidad Social Corporativa: modelo de gestión empresarial sostenible» que se celebrará en el salón de actos del CEEI Castellón el viernes 30 de octubre de 2015, a las 09:30 horas. La jornada está organizada por CEEI Castellón con la colaboración de Objetivo Cero.


	En la jornada empresas y expertos compartirán conocimientos y experiencias adquiridos mediante la integración de la Responsabilidad Social Corporativa en sus empresas. Se plantearán casos de éxito aplicados a empresas de diferentes tamaños y sectores pertenecientes a la Mesa de la RSC de Castellón y se darán a conocer no sólo los beneficios derivados de la integración de la RSC en las empresas, sino también sus posibles obstáculos.


	La jornada comenzará con una introducción al concepto de RSC y la presentación de la Mesa de la RSC de Castellón a cargo de Martha Rodríguez, secretaria de la Mesa y miembro del Grupo de Investigación en Ética y Responsabilidad Social Empresarial (GERSE) de la Universitat Jaume I. Posteriormente se expondrán las experiencias en materia de Responsabilidad Social de cinco empresas y organizaciones pertenecientes a la Mesa de la RSC de Castellón. En concreto, la jornada contará con la participación de Raquel Gómez, CEO en Objetivo Cero, como caso de emprendedor del sector consultoría; Saúl Viciano, CEO en Branding Road, micropyme del sector comunicación; Félix Ortega Gutiérrez, director de Castellón Fremap, como caso práctico gran empresa mutua; Pablo Losada, gerente de desarrollo de Grupo Eulen Castellón, como ejemplo de gran empresa, al igual que Antonio García, director de Bricomart Castellón.


	La Mesa de la RSC tiene como objetivo la promoción de la Responsabilidad Social en la provincia de Castellón, tanto entre el tejido empresarial como en el seno de entidades públicas y organizaciones presentes en las comarcas castellonenses, afianzándose como punto de encuentro, de innovación y debate para empresas y organizaciones. La Mesa de la RSC está abierta a la participación de nuevas empresas y entidades tanto por iniciativa propia como a propuesta de alguno de sus miembros.

Mesa de RSC Castellón en Facebook.