Valencià:
La Comissió Mixta de Seguiment de la Càtedra de Bretxa Digital i Territori de la Universitat Jaume I es va reunir ahir, dimecres 15 de desembre, amb la participació de María Muñoz, directora general per a la Lluita contra la Bretxa Digital; David Cabedo, vicerector adjunt de Transferència, Innovació i Emprenedoria de l’UJI; Vicent Querol, director de la Càtedra, i David Beltrán, del Programa de Mecenatge i Patrocini de l’UJI, a més de Francisca Inés Hernández, cap de servei de l’Observatori de la Societat Digital, i Ana Maria Guerrero, técnica de l’Observatori. En la reunió, entre altres qüestions, s’ha informat sobre l’activitat i resultats de la tasca de la Càtedra durant l’exercici de 2021.
En la reunió, els assistents han repassat amb detall les activitats de la Càtedra durant l’any 2021, vinculades bàsicament a dues línies de treball: d’una banda, l’observació dels contextos, col·lectius i espais de major vulnerabilitat a la bretxa digital en les zones rurals de la Comunitat Valenciana en temps de COVID-19 i, d’altra banda, l’estudi de models com el dels pobles intel·ligents (smart villages), la seua transformació d’usos quotidians i el seu impacte sobre la bretxa digital a les àrees rurals.
En l'àmbit de la recerca, a més d'analitzar el model smart village, la Càtedra ha donat suport al disseny de l'enquesta 2001 de l'Observatori de la Bretxa Digital de la Comunitat Valenciana, i ha desenvolupat una investigació per a la identificació de col·lectius i contextos de vulnerabilitat en termes de bretxa digital. D’altra banda, pel que fa a activitats de difusió, s’han organitzat diversos seminaris web, com ara el de presentació de l’informe 2020 de la Càtedra, o un altre dedicat a bones pràctiques en smart villages.
La Càtedra de Bretxa Digital i Territori té com a objectiu orientar polítiques i accions perquè ningú en el medi rural es quede enrere en la gran transformació tecnològica i actitudinal que vivim. Fruit de la col·laboració entre l’UJI i la Direcció General de la Lluita contra la Bretxa Digital de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, la Càtedra desenvolupa accions d'investigació, formació i difusió per a avançar cap a una inclusió plena, més justa, accessible i democràtica, dels diversos espais del territori valencià.

Español:
La Comisión Mixta de Seguimiento de la Cátedra de Brecha Digital y Territorio de la Universitat Jaume I se reunió ayer, miércoles 15 de diciembre, con la participación de María Muñoz, directora general para la Lucha contra la Brecha Digital; David Cabedo, vicerrector adjunto de Transferencia, Innovación y Emprendimiento de la UJI; Vicent Querol, director de la Cátedra, y David Beltrán, del Programa de Mecenazgo y Patrocinio de la UJI, además de Francisca Inés Hernández, jefa de servicio del Observatorio de la Sociedad Digital, y Ana María Guerrero, técnica del Observatorio. En la reunión, entre otras cuestiones, se ha informado sobre la actividad y resultados de la labor de la Cátedra durante el ejercicio 2021.
En la reunión, los asistentes han repasado con detalle las actividades de la Cátedra durante el año 2021, vinculadas básicamente a dos líneas de trabajo: por un lado, la observación de los contextos, colectivos y espacios de mayor vulnerabilidad en la brecha digital en las zonas rurales de la Comunitat Valenciana en tiempos de COVID-19, y por otra, el estudio de modelos como el de smart villages (pueblos inteligentes), su transformación de usos cotidianos y su impacto sobre la brecha digital en las áreas rurales.
En el ámbito de la investigación, además de analizar el modelo smart village, la Cátedra ha apoyado el diseño de la encuesta 2001 del Observatorio de la Brecha Digital de la Comunitat Valenciana, desarrollando una investigación para la identificación de colectivos y contextos de vulnerabilidad en términos de brecha digital. Por otra parte, en cuanto a actividades de difusión, se han organizado varios webinars, como el de presentación del informe 2020 de la Cátedra, u otro dedicado a buenas prácticas en smart villages.
La Cátedra de Brecha Digital y Territorio tiene como objetivo orientar políticas y acciones para que nadie en el medio rural se quede atrás en la gran transformación tecnológica y actitudinal que vivimos. Fruto de la colaboración entre la UJI y la Dirección General de la Lucha contra la Brecha Digital de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, la Cátedra desarrolla acciones de investigación, formación y difusión para avanzar hacia una inclusión plena: más justa, accesible y democrática de los diversos espacios del territorio valenciano.