Valencià:
Publicacions de la Universitat Jaume I ha editat el llibre Griego moderno: recursos y nociones para el aula de griego antiguo, de Santiago Carbonell Martínez, amb un estudi preliminar del professor Rubén Montañés, professor i secretari del Departament de Filologia i Cultures Europees de l’UJI.
El llibre, que forma part de la col·lecció «Universitas», ofereix una breu introducció a l’evolució històrica de la llengua grega i a la cultura neohel·lènica. El manual s’estructura en tres blocs: el primer ofereix un estudi cronològic i una breu exposició de les característiques fonamentals del grec modern amb exercicis; el segon està compost de cinc lliçons amb les nocions bàsiques de grec modern en l’àmbit gramatical i funcional per a utilitzar en les aules; i, per últim, el tercer bloc conté exemples de música i literatura contemporània amb activitats i solucions.
Les últimes dècades han suposat un context de crisi per al camp de les humanitats, en el qual els estudis hel·lènics han reduït gradualment la seua presència en el sistema educatiu, a pesar que la llegua grega és una de les més riques d’Europa. La ciència, la filosofia o la literatura són àrees de coneixement nascudes d’aquesta llengua i que segueixen inspirant el món intel·lectual actual, així com els valors democràtics de la societat present.
No obstant això, el manual s’ha publicat en un entorn d’auge per al grec i el llatí. La Comissió de Cultura del Congrés dels Diputats ha aprovat recentment per unanimitat una proposta no de llei per a instar el Govern que sol·licite a la UNESCO la declaració d’aquestes llengües com a Patrimoni Immaterial de la Humanitat.

Español:
Publicacions de la Universitat Jaume I ha editado el libro Griego moderno: recursos y nociones para el aula de griego antiguo, de Santiago Carbonell Martínez, con un estudio preliminar del profesor Rubén Montañés, profesor y secretario del Departamento de Filología y Culturas Europeas de la UJI.
El libro, que forma parte de la colección «Universitas», ofrece una breve introducción a la evolución histórica de la lengua griega y a la cultura neohelénica. El manual se estructura en tres bloques: el primero ofrece un estudio cronológico y una breve exposición de las características fundamentales del griego moderno con ejercicios; el segundo está compuesto de cinco lecciones con las nociones básicas de griego moderno en el ámbito gramatical y funcional para utilizar en las aulas; y, por último, el tercer bloque contiene ejemplos de música y literatura contemporánea con actividades y soluciones.
Las últimas décadas han supuesto un contexto de crisis para el campo de las humanidades, en el que los estudios helénicos han reducido paulatinamente su presencia en el sistema educativo, a pesar de que la legua griega es una de las más ricas de Europa. La ciencia, la filosofía o la literatura son áreas de conocimiento nacidas de esta lengua y que siguen inspirando al mundo intelectual actual, así como a los valores democráticos de la sociedad presente.
Sin embargo, el manual se ha publicado en un momento de auge para el griego y el latín. La Comisión de Cultura del Congreso de los Diputados ha aprobado recientemente por unanimidad una propuesta no de ley para instar al Gobierno que solicite a la UNESCO la declaración de estas lenguas como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad.