Valencià:
El Parc Científic i Tecnològic de la Universitat Jaume I de Castelló (Espaitec) i la Diputació de Castelló, han celebrat aquest matí l'acte de presentació de la vuitena edició de Castelló Global Program, programa de creixement empresarial referència a la província de Castelló.
Un acte adaptat a la situació d'emergència sanitària celebrat de manera virtual, i retransmés en directe per Youtube, en el qual han participat els mentors i formadors del programa, les nou empreses seleccionades i les entitats organitzadores, destacant la intervenció de Pau Ferrando, diputat de l'Àrea de Coordinació, Promoció Econòmica, Ocupació i Internacionalització de la Diputació de Castelló, i David Cabedo, vicerector adjunt de Transferència, Innovació i Emprenedoria de la Universitat Jaume I de Castelló.
Després de rebre 34 inscripcions en només un mes, 22 empreses de la província van ser preseleccionades i, seguint les bases de la convocatòria, només nou han sigut seleccionades per a transformar i accelerar la seua empresa a través del programa. Ho faran des del pròxim 21 de maig, data d'inici de la formació, fins al 13 de novembre, quan finalitzarà el programa amb la presentació del Pla de Creixement Empresarial Personalitzat de les nou empreses participants.
Sis mesos de treball i acompanyament a través de sessions de formació i mentorització per a reforçar i actualitzar coneixements en totes les àrees del negoci: finances, comunicació, internacionalització, recursos humans, innovació o màrqueting.
Les nou empreses seleccionades operen en set sectors diferents d'activitat i estan situades en set municipis de Castelló:
Empreses de recent creació:
Mamá Bio, sector agroalimentari. Benicàssim.
Hoyoyo, sector audiovisual.Benicàssim.
Cardinal Zenit, sector disseny. La Vall d’Uixó.
Bydoing Creative Educational Center, sector educació. Vila-real.
Empreses consolidades en cerca d'innovació:
Producciones & Espectáculos TS, sector serveis. Altura.
Asia Paradise, sector turisme. Castelló.
Dr. Farnós, Sector salut i bellesa. Alcossebre.
Mondo Ritmic, sector educació. Castelló.
Empresa familiar amb canvi generacional:
Balneario de Montanejos, sector turisme. Montanejos
Cal destacar que la vuitena edició comença carregada de novetats, complint així amb el compromís del programa de millorar any rere any per a contribuir a augmentar la capacitat de creixement i competitivitat del teixit empresarial provincial, especialment en temps de crisi on la innovació ha de convertir-se en una constant empresarial.
A més de la formació en línia i la incorporació de la figura del mentor-amic, durant la vuitena edició es realitzaran un conjunt d'accions de formació i seminaris d'innovació que formen part de les accions previstes per a dinamitzar el Club d'Empreses Castelló Global Program.
La primera d'aquestes accions es va realitzar a l'abril amb el webinar gratuït «Reptes del management en l'era de la covid-19», impartit per Xavier Marcet, consultor expert en estratègia, innovació i emprenedoria. El mes de juny s'organitzarà un seminari centrat en la traçabilitat del sector primari a través de tecnologies com el blockchain i al juliol, hi ha prevista una formació per a adaptar les finances de les empreses a la nova conjuntura econòmica.
Els avanços del programa i la informació dels pròxims esdeveniments es poden consultar en la web www.castellonglobalprogram.com

Español:
El Parque Científico y Tecnológico de la Universitat Jaume I de Castelló (Espaitec) y la Diputación de Castellón, han celebrado esta mañana el acto de presentación de la octava edición de Castellón Global Program, programa de crecimiento empresarial referencia en la provincia de Castellón.
Un acto adaptado a la situación de emergencia sanitaria celebrado de modo virtual, y retransmitido en directo por Youtube, en el que han participado los mentores y formadores del programa,  las nueve empresas seleccionadas y las entidades organizadoras, destacando la intervención de Pau Ferrando, diputado del  Área de Coordinación, Promoción Económica, Empleo e Internacionalización de la Diputación de Castellón, y David Cabedo, vicerrector adjunto de Transferencia, Innovación y Emprendimiento de la Universitat Jaume I de Castelló.
Tras recibir 34 inscripciones en solo un mes, 22 empresas de la provincia fueron preseleccionadas y, siguiendo las bases de la convocatoria, solo nueve han sido seleccionadas para transformar y acelerar su empresa a través del programa. Lo harán desde el próximo 21 de mayo, fecha de inicio de la formación, hasta el 13 de noviembre, cuando finalizará el programa con la presentación del Plan de Crecimiento Empresarial Personalizado de las nueve firmas participantes.
Seis meses de trabajo y acompañamiento a través de sesiones de formación y mentorización donde reforzar y actualizar conocimientos en todas las áreas del negocio: finanzas, comunicación, internacionalización, recursos humanos, innovación o marketing.
Las nueve empresas seleccionadas operan en siete sectores distintos de actividad y están ubicadas en siete municipios de Castellón:
Empresas de reciente creación:
Mamá Bio, sector agroalimentario. Benicàssim.
Hoyoyo, sector audiovisual.Benicàssim.
Cardinal Zenit, sector diseño. La Vall d’Uixó.
Bydoing Creative Educational Center, sector educación. Vila-real.
Empresas consolidadas en búsqueda de innovación:
Producciones & Espectáculos TS, sector servicios. Altura.
Asia Paradise, sector turismo. Castellón.
Dr. Farnós. Sector salud y belleza. Alcossebre.
Mondo Ritmic, sector educación. Castellón.
Empresa familiar con cambio generacional:
Balneario de Montanejos, sector turismo. Montanejos
Cabe destacar que la octava edición comienza cargada de novedades, cumpliendo así con el compromiso del programa de mejorar año tras año para contribuir a aumentar la capacidad de crecimiento y competitividad del tejido empresarial provincial, especialmente en tiempos de crisis donde la innovación debe convertirse en una constante empresarial.
Además de la formación online y la incorporación de la figura del mentor-amigo, durante la octava edición se realizarán un conjunto de acciones de formación y seminarios de innovación que forman parte de las acciones previstas para dinamizar el Club de Empresas Castellón Global Program.
La primera de estas acciones se realizó en abril con el webinar gratuito «Retos del management en la era de la covid-19», impartido por Xavier Marcet, consultor experto en estrategia, innovación y emprendimiento. En el mes de junio se organizará un seminario centrado en la trazabilidad del sector primario a través de tecnologías como el blockchain y en julio, hay prevista una formación para adaptar las finanzas de las empresas a la nueva coyuntura económica. 
Los avances del programa y la información de los próximos eventos se pueden consultar en la web www.castellonglobalprogram.com.