Valencià:
Més de 200 representants de les biblioteques universitàries espanyoles s’han donat cita a la Universitat Jaume I en el XV Workshop de la Xarxa de Biblioteques Universitàries Espanyoles (Rebiun) que en aquesta ocasió ha portat per títol «Dades i biblioteques».
Les jornades, organitzades per la Biblioteca de l’UJI i emmarcades en els actes del 25 aniversari, han abordat conceptes com les dades massives, obertes o d'investigació a través de conferències, comunicacions i tallers, projectes i experiències que s'estan duent a terme en les universitats en aquest àmbit. 
En la jornada s’ha celebrat una taula redona, moderada per Eva Méndez, vicerectora adjunta d’Estratègia i Educació Digital de la Universitat Carlos III de Madrid, en la qual s’han analitzat les oportunitats i els reptes de la gestió de dades d’investigació a Espanya per part de Joaquín Huerta, director del grup d’investigació Geotec de l’UJI; Laura Rueda, directora de comunicacions de DataCite, i Lluís Angleda, director de l’Àrea de Biblioteques, Informació i Documentació del Consorci de Serveis Universitaris de Catalunya.
Huerta ha explicat que la gestió de dades d’investigació ha adquirit més rellevància actualment per la implantació de directives europees en aquest sentit. Això no obstant, ha assenyalat que a Espanya no estan clares aquestes directives i encara «estem perduts» en la seua aplicació. D’altra banda, ha apuntat que la gestió de dades suposa un esforç afegit perquè cal assegurar-se que siguen reutilitzables i tinguen un mínim de qualitat, però també és una oportunitat perquè suposa un avantatge poder disposar de dades reutilitzables i també pot donar visibilitat a l’investigador. Tot i així, Huerta ha reivindicat la implantació de més incentius per a l’investigador per a afavorir aquesta gestió de dades i reutilització.
Per la seua part, Laura Rueda ha destacat la necessitat no sols de crear repositoris, sinó també de definir clarament els objectius d’aquestes dades perquè «si no tenen una finalitat concreta, és difícil que siguen útils per als investigadors», ha apuntat. Així mateix, ha assenyalat que la part tècnica d’aquesta gestió de dades no implica un problema, però cal donar un major suport a l’investigador.
En aquesta línia, Lluís Angleda ha destacat que la gran oportunitat per a les biblioteques universitàries no és la gestió de dades, sinó el suport a la investigació, una qüestió que és molt àmplia i per la qual cosa «és necessari realitzar un canvi en els nostres serveis perquè siguen concrets, coherents i complets». Malgrat això, en la mateixa línia que Rueda, ha assenyalat que s’ha de començar per la construcció d’un consens sobre les necessitats d’aquestes dades i ha reivindicat més recursos humans i major formació per a aquestes noves tasques i continguts.
Visita a Vilafamés
Unes 70 persones participants en el XV​ Workshop de REBIUN​ han visitat Vilafamés en un recorregut pel Museu d'Art Contemporani, ​p​el conjunt històric i per l'oferta vinícola de la població. La visita va estar guiada pel catedràtic de Geografia Joan Mateu, per l'artista Amat Bellés i pel vinater Gabriel​ Mayo​, i formava part del programa cultural que el congrés de biblioteques d'universitats espanyoles ha oferit als participants. Els bibliotecaris i documentalistes van quedar meravellats pel museu i per l'arquitectura monumental de Vilafamés que, des del 2005, està declarada Bé d'Interès Cultural​ (BIC​).
Rebiun és la comissió sectorial de la Conferència de Rectors de les Universitats Espanyoles (CRUE) en la qual estan representades totes les biblioteques universitàries i científiques espanyoles. Rebiun està formada per les biblioteques de les 76 universitats membres de la CRUE i el CSIC. 
Fotografies

Español:
Más de 200 representantes de las bibliotecas universitarias españolas se han dado cita en la Universitat Jaume I en el XV Workshop de la Red de Bibliotecas Universitarias Españolas (Rebiun) que en esta ocasión ha llevado por título «Datos y bibliotecas».
Las jornadas, organizadas por la Biblioteca de la UJI y enmarcadas en los actos del 25 aniversario, han abordado conceptos como los datos masivos, abiertos o de investigación a través de conferencias, comunicaciones y talleres, proyectos y experiencias que se están llevando a cabo en las universidades en este ámbito. 
En la jornada se ha celebrado una mesa redonda, moderada por Eva Méndez, vicerrectora adjunta de Estrategia y Educación Digital de la Universidad Carlos III de Madrid, en la que se han analizado las oportunidades y los retos de la gestión de datos de investigación en España por parte de Joaquín Huerta, director del grupo de investigación Geotec de la UJI; Laura Rueda, directora de comunicaciones de DataCite, y Lluís Angleda, director del Área de Bibliotecas, Información y Documentación del Consorcio de Servicios Universitarios de Cataluña.
Huerta ha explicado que la gestión de datos de investigación ha adquirido más relevancia actualmente por la implantación de directivas europeas en este sentido. No obstante, ha señalado que en España no están claras estas directivas y todavía «estamos perdidos» en su aplicación. Por otro lado, ha apuntado que la gestión de datos supone un esfuerzo añadido porque hay que asegurarse de que sean reutilizables y tengan un mínimo de calidad, pero también es una oportunidad porque es una ventaja poder disponer de datos reutilizables y también puede dar visibilidad al investigador. Aun así, Huerta ha reivindicado la implantación de más incentivos para el investigador para favorecer esta gestión de datos y su reutilización.
Por su parte, Laura Rueda ha destacado la necesidad no sólo de crear repositorios, sino de definir claramente los objetivos de estos datos porque «si no tienen una finalidad concreta, es difícil que sean útiles para los investigadores», ha apuntado. Así mismo, ha señalado que la parte técnica de esta gestión de datos no supone un problema, pero falta un mayor apoyo al investigador.
En esta línea, Lluís Angleda ha destacado que la gran oportunidad para las bibliotecas universitarias no es la gestión de datos, sino el apoyo a la investigación, una cuestión que es muy amplia, por lo que «es necesario realizar un cambio en nuestros servicios para que sean concretos, coherentes y completos». No obstante, en la misma línea que Rueda, también ha señalado que se tiene que empezar por la construcción de un consenso sobre las necesidades de estos datos y ha reivindicado más recursos humanos y mayor formación para estas nuevas tareas y contenidos.
Visita a Vilafamés
Unas 70 personas participantes en el XV Workshop de Rebiun han visitado Vilafamés en un recorrido por el Museo de Arte Contemporáneo, por el conjunto histórico y por la oferta vinícola de la villa. La visita estuvo guiada por el catedrático de Geografía Joan Mateu, por el artista Amat Bellés y por el vinatero Gabriel Mayo, y formaba parte del programa cultural que el congreso de bibliotecas de universidades españolas ha ofrecido a los participantes. Los bibliotecarios y documentalistas quedaron maravillados por el museo y por la arquitectura monumental de Vilafamés que, desde 2005, está declarada Bien de Interés Cultural (BIC).
Rebiun es la comisión sectorial de la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas (CRUE) en la que están representadas todas las bibliotecas universitarias y científicas españolas. Rebiun está formada por las bibliotecas de las 76 universidades miembros de la CRUE y el CSIC.
Fotografías