Valencià:
Els rectors de les cinc universitats públiques valencianes, Universitat de València, Universitat Politècnica de València, Universitat d'Alacant, Universitat Jaume I de Castelló i Universitat Miguel Hernández d'Elx, s'han reunit a Ontinyent on, prèviament, han sigut rebuts pel seu alcalde i president de la Diputació de València, Jorge Rodriguez i diferents autoritats acadèmiques i municipals. Durant la recepció oficial, celebrada al despatx d'Alcaldia, els cinc rectors han signat en el llibre d'honor de la ciutat i han descobert una placa commemorativa que pròximament se situarà al campus universitari d'Ontinyent.
En la reunió posterior, la Conferència de Rectors de les Universitats Públiques Valencianes (CRUPV), ha acordat que reclamarà a l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació (ANECA), que implemente mesures correctores que pal·lien les actuals desigualtats existents en la carrera de les dones investigadores. L'actual sistema d'avaluació contempla les baixes per maternitat com a períodes sense activitat docent, malgrat que són hores cotitzades, «la qual cosa perjudica i ralenteix les carreres docents i investigadores de les dones», ha assegurat l'actual president de torn de la CRUPV, Manuel Palomar, rector de la Universitat d'Alacant. Palomar insisteix que aquesta falta de mesures per a corregir les desigualtats per raó de gènere implica que les dones amb fills «tarden més temps a aconseguir la suma d'hores lectives necessàries per a poder acreditar-se i, per tant, optar a places fixes com a docents o catedràtiques».

En un altre ordre de coses, els cinc rectors han decidit sumar-se a la Declaració institucional davant la marginació de les valencianes i els valencians en els Pressupostos Generals de l'Estat 2017, signada ahir a les Corts Valencianes. El president de la CRUPV ha assenyalat que la disminució de recursos per a la Comunitat «implicarà sense remei una minva en la capacitat de recuperació i creixement en tot el nostre territori que afectarà, per tant, el sistema públic d'educació superior valencià».

Español:
Los rectores de las cinco universidades públicas valencianas, Universitat de València, Universitat Politècnica de València, Universidad de Alicante, Universitat Jaume I de Castelló y Universidad Miguel Hernández de Elche, se han reunido en Ontinyent donde, previamente, han sido recibidos por su alcalde y presidente de la Diputación de Valencia, Jorge Rodríguez y distintas autoridades académicas y municipales. Durante la recepción oficial, celebrada en el despacho de alcaldía, los cinco rectores han firmado en el libro de honor de la ciudad y han descubierto una placa conmemorativa que próximamente se ubicará en el campus universitario de Ontinyent.
En la reunión posterior, la Conferencia de Rectores de las Universidades Públicas Valencianas (CRUPV) ha acordado que reclamará a la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA) que implemente medidas correctoras que palíen las actuales desigualdades existentes en la carrera de las mujeres investigadoras. El actual sistema de evaluación contempla las bajas por maternidad como periodos sin actividad docente, pese a que son horas cotizadas, «lo que perjudica y ralentiza las carreras docentes e investigadoras de las mujeres», ha asegurado el actual presidente de turno de la CRUPV, Manuel Palomar, rector de la Universidad de Alicante. Palomar insiste en que esta falta de medidas para corregir las desigualdades por razón de género supone que las mujeres con hijos «tardan más tiempo en alcanzar la suma de horas lectivas necesarias para poder acreditarse y, por tanto, optar a plazas fijas como docentes o catedráticas».
 
En otro orden de cosas, los cinco rectores han decidido sumarse a la Declaración institucional ante la marginación de las valencianas y los valencianos en los Presupuestos Generales del Estado 2017, firmada ayer en las Cortes Valencianas. El presidente de la CRUPV ha señalado que la disminución de recursos para la Comunitat «implicará, irremediablemente, una merma en la capacidad de recuperación y crecimiento en todo nuestro territorio afectando, por tanto, al sistema público de educación superior valenciano».