Valencià:
«Humanes i Socials», el nou grup de divulgació de la Facultat de Ciències Humanes i Socials (FCHS) de la Universitat Jaume I format per un equip divers de professorat, doctorands i estudiantat, ha presentat un nou episodi del seu magazín en el qual explora la docència en entorns rurals, centrant-se en el Col·legi Rural Agrupat Celumbres. Aquest centre que acull estudiantat de la comarca d’els Ports, concretament dels pobles de Portell, Cinctorres i Castellfort, és l'eix en el qual se centra un acurat documental audiovisual d'aquest grup divulgador en el qual, des de la FCHS, es treballa per a crear formats i narratives innovadores.
En el recent episodi, que pot trobar-se en la pàgina web humanesisocials.uji.es, s'analitza l'efecte del desequilibri territorial posant el focus per a això en l'escola rural, vinculada al territori d'una forma especial. El grup divulgador recorre a més en el seu nou número les distincions entre l'espai rural i l'urbà, les metodologies participatives o fins i tot el cinema rural, per a assolir una visió àmplia, treballada en profunditat, que permet entendre aquest fenomen des d'una perspectiva reflexiva i cuidada. A més, ho fa integrant diferents estils divulgatius, des del documental audiovisual fins a l'assaig, recorrent facetes de transmissió de coneixement d'una forma pionera en la universitat.
El documental analitza amb docents i experts de l'UJI els atributs específics de les escoles rurals, de la mà de grups d'investigació de l'UJI com DESiRES (Sociologia i Metodologies d'Investigació Social. Desigualtats i Resistències) o MEICRI (Millora Educativa i Ciutadania Crítica).
Taller «Com fer transferència des de la FCHS»

«Humanes i Socials», un projecte impulsat pel deganat de la FCHS de l'UJI amb l'objectiu de divulgar amb noves narratives els resultats de les investigacions realitzades per grups d'investigació de la Universitat, s'ha presentat oficialment en el taller «Com fer transferència des de la FCHS», que s'ha celebrat a la sala de graus Germà Colón. En el taller, s'ha pogut debatre en diverses taules redones sobre el paper de la divulgació de la investigació en ciències humanes i socials, de la mà de Marga Cabrera, de la Universitat Politècnica de València; Cristina Aced, consultora i formadora en comunicació digital; Mónica Bonilla, del mitjà The Conversation, i Dani Zomeño, codirector d'«Humanes i Socials» al costat de la vicedegana de la FCHS Susana Miquel.
Integrants de la FCHS amb experiència en la transferència, com Patrici Calvo, Lidón Moliner Miravet, Eloísa Nos Aldás i Dora Sales Salvador, també han reflexionat entorn dels processos de divulgació, en una jornada que també ha comptat amb la participació d'Elena Ortells, vicedegana d'Infraestructures i Planificació Estratègica de la FCHS; Lluís Martínez León, director de la Unitat de Divulgació Científica i Ciència Ciutadana, i Ismael Rodrigo, director de l'Oficina de Cooperació en Recerca i Desenvolupament Tecnològic de l'UJI.
Fotografies

Español:
«Humanes i Socials», el nuevo grupo de divulgación de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales (FCHS) de la Universitat Jaume I formado por un equipo diverso de profesorado, doctorandos y estudiantado, ha presentado un nuevo episodio de su magazine en el que explora la docencia en entornos rurales, centrándose en el Colegio Rural Agrupado Celumbres. Este centro que acoge a estudiantado de la comarca de Els Ports, concretamente de los pueblos de Portell, Cinctorres y Castellfort, es el eje en el que se centra un cuidado documental audiovisual de este grupo divulgador en el que, desde la FCHS, se trabaja para crear formatos y narrativas innovadoras.
En el reciente episodio, que puede encontrarse en la página web humanesisocials.uji.es, se analiza el efecto del desequilibrio territorial poniendo el foco para ello en la escuela rural, vinculada al territorio de una forma especial. El grupo divulgador recorre además en su nuevo número las distinciones entre el espacio rural y el urbano, las metodologías participativas o incluso el cine rural, para dar con una visión amplia, trabajada en profundidad, que permite entender este fenómeno desde una perspectiva reflexiva y cuidada. Además, lo hace integrando diferentes estilos divulgativos, desde el documental audiovisual hasta el ensayo, recorriendo facetas de transmisión de conocimiento de una forma pionera en la universidad.
El documental analiza con docentes y expertos de la UJI los atributos específicos de las escuelas rurales, de la mano de grupos de investigación de la UJI como DESiRES (Sociología y Metodologías de Investigación Social. Desigualdades y Resistencias) o MEICRI (Mejora Educativa y Ciudadanía Crítica).
Taller «Cómo hacer transferencia desde la FCHS»

«Humanes i Socials», un proyecto impulsado por el decanato de la FCHS de la UJI con el objetivo de divulgar con nuevas narrativas los resultados de las investigaciones realizadas por grupos de investigación de la Universidad, se ha presentado oficialmente en el taller «Cómo hacer transferencia desde la FCHS», que se ha celebrado en la sala de grados Germà Colón. En él, se ha podido debatir en diversas mesas redondas sobre el papel de la divulgación de la investigación en ciencias humanas y sociales, de la mano de Marga Cabrera, de la Universitat Politècnica de València; Cristina Aced, consultora y formadora en comunicación digital; Mónica Bonilla, del medio The Conversation, y Dani Zomeño, codirector de «Humanes i Socials» junto a la vicedecana de la FCHS Susana Miquel.
Integrantes de la FCHS con experiencia en la transferencia, como Patrici Calvo, Lidón Moliner Miravet, Eloísa Nos Aldás y Dora Sales Salvador, también han reflexionado en torno a los procesos de divulgación, en una jornada que también ha contado con la participación de Elena Ortells, vicedecana de Infraestructuras y Planificación Estratégica de la FCHS; Lluís Martínez León, director de la Unidad de Divulgación Científica y Ciencia Ciudadana, e Ismael Rodrigo, director de la Oficina de Cooperación en Investigación y Desarrollo Tecnológico de la UJI.
Fotografías