Valencià:
Espaitec, Parc Científic i Tecnològic de la Universitat Jaume I de Castelló, i la Diputació de Castelló han presentat la desena edició de Castellón Global Program, el programa d'acceleració i creixement empresarial de referència a la província. Des del seu inici en 2013, la iniciativa ha ajudat a promoure la innovació i consolidar 86 empreses de 32 municipis de la província.
Durant la presentació, el diputat provincial de Promoció Econòmica, Ocupació i Internacionalització, Pau Ferrando, ha destacat que les institucions públiques han de ser motor econòmic i fer el possible per donar impuls a les persones emprenedores que tenen la voluntat de dinamitzar l’economia i de generar llocs de treball de qualitat en tots els punts de la província.
Per part seua, el vicerector adjunt de Transferència, Innovació i Emprenedoria de l'UJI, David Cabedo, ha assegurat que «un dels avantatges que ofereix participar en Castellón Global Program és que les empreses reben les eines necessàries per a augmentar la seua competitivitat mitjançant la integració d'innovació a la seua companyia». A més, ha afegit que totes les firmes participants passen a formar part del Club d'Empreses Castelló Global Program, el qual serveix per a continuar mantenint la relació amb Espaitec i l'UJI i els beneficis que això suposa com, per exemple, participar en Maridatge Tecnològic, un programa de foment de cooperació empresarial amb el qual s'accedeix a un ecosistema de més de 8.000 empreses tecnològiques i innovadores vinculades a més de 50 parcs científics i tecnològics per a resoldre reptes tecnològics.
Tal com ha apuntat en la presentació el director d’Espaitec i gerent de la Fundació General de l'UJI, Juan Antonio Bertolín, una de les novetats de la desena edició és que el nombre d'empreses participants augmentarà a 12 a causa de l'increment d'inscripcions rebudes durant els últims anys, el suport de SECOT Castelló (Sèniors Espanyols per a Cooperació Tècnica) en el procés de mentoria de les empreses, i l'assessorament a les empreses participants amb escassa activitat d'R+D+i per a contribuir a l'establiment d'aliances estratègiques empresa-universitat.
A més, les sessions de formació es desenvoluparan en format híbrid, per a facilitar l'accés al programa a totes les empreses de la província i la interacció directa amb aquelles que puguen assistir presencialment. Respecte al contingut, també s'inclourà un mòdul sobre transformació digital on les empreses aprendran a millorar l'eficiència i el valor per al client i descobriran noves oportunitats de generació d'ingressos a través de la digitalització.
Castellón Global Program
L'objectiu de Castellón Global Program és millorar la capacitat de creixement i la competitivitat del teixit empresarial provincial, injectant innovació i nous processos en l'activitat diària de les empreses participants. Per a això, el programa ofereix formació especialitzada i mentoria personalitzada de manera gratuïta i tenint en compte les necessitats específiques que presenten les empreses.
Així doncs, la iniciativa es desenvolupa de maig a novembre i, durant aquests mesos, cada firma rep 64 hores de formació en diferents àrees de l'àmbit empresarial com a model de negoci, finançament o comunicació, a més de 8 hores de mentorització personalitzada en les quals cada empresa treballarà juntament amb personal expert en l'elaboració d'un Pla de Creixement Empresarial que hauran de presentar en finalitzar el programa. A més, les firmes hauran de desenvolupar 36 hores de treball autònom.
Inscripcions
Les empreses interessades a participar en la desena edició de Castellón Global Program podran inscriure-s'hi del 4 d'abril al 9 de maig. Per a això és necessari emplenar el formulari en línia que es pot trobar en la web del programa (www.castellonglobalprogram.com) segons la modalitat d'empresa i presentar la documentació requerida.
Requisits 
El programa es dirigeix a empreses de qualsevol sector d'activitat que tinguen una facturació mínima de 25.000 € i seu a la província de Castelló. En concret, Castellón Global Program cerca accelerar tres tipus d'empreses: empreses de recent creació que necessiten suport en l'elaboració del pla de creixement; empreses consolidades en cerca d'innovació i acceleració, i empreses familiars interessades a realitzar una reflexió estratègica en el seu canvi generacional.
A més, en la web també es pot consultar el detall de les sessions de formació, calendari d'accions previst, el currículum de l'equip de docents que impartirà les sessions així com vídeos on empreses participants en anteriors edicions expliquen el seu pas pel programa. Qualsevol dubte sobre el programa pot ser consultat en l'adreça de correu cgp@espaitec.uji.es.

Inscripcions: https://www.castellonglobalprogram.com/

Español:
Espaitec, Parque Científico y Tecnológico de la Universitat Jaume I de Castelló, y la Diputación de Castellón han presentado este viernes la décima edición de Castellón Global Program, el programa de aceleración y crecimiento empresarial de referencia en la provincia. Desde su inicio en 2013, la iniciativa ha ayudado a promover la innovación y consolidar 86 empresas de 32 municipios de la provincia.
Durante la presentación, el diputado provincial de Promoción Económica, Empleo e Internacionalización, Pau Ferrando, ha destacado que «las instituciones públicas tienen que ser motor económico y hacer lo posible para dar impulso a las personas emprendedoras que tienen la voluntad de dinamizar la economía y de generar puestos de trabajo de calidad en todos los puntos de la provincia».
Por su parte, el vicerrector adjunto de Transferencia, Innovación y Emprendimiento de la UJI, David Cabedo, ha asegurado que «una de las ventajas que ofrece participar en Castellón Global Program es que las empresas reciben las herramientas necesarias para aumentar su competitividad mediante la integración de innovación a su compañía». Además, ha ñadido que  todas las firmas participantes pasan a formar parte del Club de Empresas Castellón Global Program, que sirve para continuar manteniendo la relación con Espaitec y la UJI y los beneficios que esto supone como, por ejemplo, participar en Maridaje Tecnológico, un programa de fomento de cooperación empresarial con el cual se accede a un ecosistema de más de 8.000 empresas tecnológicas e innovadoras vinculadas además de 50 parques científicos y tecnológicos para resolver retos tecnológicos.
Tal y como ha apuntado en la presentación el director de Espaitec y gerente de la Fundación General de la UJI, Juan Antonio Bertolín, «una de las novedades de la décima edición es que el número de empresas participantes aumentará a 12 debido al incremento de inscripciones recibidas durante los últimos años, el apoyo de SECOT Castellón (Seniors Españoles para Cooperación Técnica) en el proceso de mentorización de las empresas, y el asesoramiento a las empresas participantes con escasa actividad de I+D+i para contribuir al establecimiento de alianzas estratégicas empresa-universidad».
Además, las sesiones de formación se desarrollarán en formato híbrido, para facilitar el acceso al programa a todas las empresas de la provincia y la interacción directa con aquellas que puedan asistir presencialmente. Respecto al contenido, también se incluirá un módulo sobre transformación digital donde las empresas aprenderán a mejorar la eficiencia y el valor para el cliente y descubrirán nuevas oportunidades de generación de ingresos a través de la digitalización.
Castellón Global Program
El objetivo de Castellón Global Program es mejorar la capacidad de crecimiento y la competitividad del tejido empresarial provincial, inyectando innovación y nuevos procesos en la actividad diaria de las empresas participantes. Para ello, el programa ofrece formación especializada y mentorización personalizada de forma gratuita y teniendo en cuenta las necesidades específicas que presenten las empresas.
Así pues, la iniciativa se desarrolla de mayo a noviembre y, durante estos meses, cada firma recibe 64 horas de formación en diferentes áreas del ámbito empresarial como modelo de negocio, financiación o comunicación, además de 8 horas de mentorización personalizada en las que cada empresa trabajará junto con personal experto en la elaboración de un Plan de Crecimiento Empresarial que deberán presentar al finalizar el programa. Además, las firmas deberán desarrollar 36 horas de trabajo autónomo.
Inscripciones
Las empresas interesadas en participar en la décima edición de Castellón Global Program podrán inscribirse del 4 de abril al 9 de mayo. Para ello es necesario rellenar el formulario en línea que se puede encontrar en la web del programa (www.castellonglobalprogram.com) según la modalidad de empresa y presentar la documentación requerida.
Requisitos 
El programa se dirige a empresas de cualquier sector de actividad que tengan una facturación mínima de 25.000 € y sede en la provincia de Castellón. En concreto, Castellón Global Program busca acelerar en tres tipos de empresas: empresas de reciente creación que necesitan apoyo en la elaboración del plan de crecimiento; empresas consolidadas en busca de innovación y aceleración, y empresas familiares interesadas en realizar una reflexión estratégica en su cambio generacional.
Además, en la web también se puede consultar el detalle de las sesiones de formación, calendario de acciones previsto, el currículum del equipo de docentes que impartirá las sesiones así como vídeos donde empresas participantes en anteriores ediciones explican su paso por el programa. Cualquier duda sobre el programa puede ser consultada a la dirección de correo cgp@espaitec.uji.es.

Inscripciones: https://www.castellonglobalprogram.com/