Valencià:
La V Trobada Fòrum Vives d’Igualtat de Gènere, celebrada a la Universitat Jaume I de Castelló els dies 14 i 15 de desembre de 2017, forma part del pla d’actuació anual de la Xarxa Vives d’Universitats (XVU), i en concret del pla de treball sectorial del Grup de Treball d’Igualtat de Gènere.
L’objectiu del Fòrum Vives ha sigut posar en comú recursos, recerques i marcs d’aplicacions de la perspectiva de gènere en la docència. A través de les ponències celebrades s’han presentat materials d’utilitat en aquest àmbit, com ara les Guies per a la incorporació de la perspectiva de gènere a la docència–XVU, a càrrec de M. José Rodríguez, vicerectora de Responsabilitat Social, Inclusió i Igualtat de la Universitat d’Alacant.
Tània Verge, directora de la Unitat d’Igualtat de la Universitat Pompeu Fabra, va centrar la seua intervenció al Fòrum Vives en el desenvolupament del Marc d’aplicació de la perspectiva de gènere a la docència de l’Agència per a la Qualitat del Sistema Universitari de Catalunya. D’altra banda, el Banc de recursos per a la docència de la Xarxa Vives d’Universitats, presentat per Mercedes Alcañiz, directora de la Unitat d’Igualtat de la Universitat Jaume I, va mostrar de manera pràctica diverses eines innovadores en l’àmbit de l’educació per a l’aplicació de la perspectiva de gènere.
La V Trobada Fòrum Vives d’Igualtat de Gènere va finalitzar amb l’exposició del Projecte Efforti, de Rachel Palmén, investigadora sènior del grup Gender and ICT (IN3) de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC). Aquesta iniciativa, finançada per la Comissió Europea dins del programa «Horitzó 2020», mostra l’interés de la comunitat científica internacional per conèixer els conceptes, les pràctiques i les eines per al seguiment i l’avaluació de les mesures d'igualtat de gènere i els seus efectes en la recerca, la tecnologia, el desenvolupament i la innovació.
El Grup de Treball d’Igualtat de Gènere de la XVU es va constituir el 2 de desembre del 2013 a la Seu de la Universitat d’Alacant a La Nucia, per iniciativa de les persones responsables de les unitats d'igualtat de les universitats de la Xarxa Vives. Des de la seua creació, l’objectiu ha sigut treballar en la implementació pràctica de la incorporació de la perspectiva de gènere en la docència i en la recerca, en compliment de les disposicions legals i recomanacions internacionals en matèria d’igualtat de gènere a les universitats, i compartir bones pràctiques i recursos entre les unitats d’igualtat de les universitats de la regió Vives.
La V Trobada d’Igualtat de Gènere forma part dels cicles Fòrum Vives organitzats per la XVU, que tenen  com a objectiu optimar els recursos que facilita l’acció conjunta arreu del territori i assolir un benefici afegit per als membres de les comunitats universitàries respectives. El proper Fòrum Vives serà la sessió de formació de caps de jutges de fases locals de la Lliga de Debat de Secundària i Batxillerat de la Xarxa Vives.

Español:
El V Encuentro Foro Vives de Igualdad de Género, celebrado en la Universitat Jaume I de Castelló los días 14 y 15 de diciembre de 2017, forma parte del plan de actuación anual de la Red Vives de Universidades (XVU), y en concreto del plan de trabajo sectorial del Grupo de Trabajo de Igualdad de Género. 
El objetivo del Foro Vives ha sido poner en común recursos, investigaciones y marcos de aplicaciones de la perspectiva de género en la docencia. A través de las ponencias celebradas se han presentado materiales de utilidad en este ámbito, como por ejemplo las Guies per a la incorporació de la perspectiva de gènere a la docència–XVU, a cargo de M. José Rodríguez, vicerrectora de Responsabilidad Social, Inclusión e Igualdad de la Universitat d'Alacant. 
Tània Verge, directora de la Unidad de Igualdad de la Universitat Pompeu Fabra, centró su intervención en Foro Vives en el desarrollo de Marc d’aplicació de la perspectiva de gènere a la docència de l’Agència per a la Qualitat del Sistema Universitari de Catalunya. Por otro lado, el Banc de recursos per a la docència de la Xarxa Vives d’Universitats, presentado por Mercedes Alcañiz, directora de la Unidad de Igualdad de la Universitat Jaume I, mostró de manera práctica diversas herramientas innovadoras en el ámbito de la educación para la aplicación de la perspectiva de género.
El V Encuentro Foro Vives de Igualdad de Género finalizó con la exposición del Proyecto Efforti, de Rachel Palmén, investigadora sénior del grupo Gender and ICT (IN3) de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC). Esta iniciativa, financiada por la Comisión Europea dentro del programa «Horizonte 2020», muestra el interés de la comunidad científica internacional por conocer los conceptos, las prácticas y las herramientas para el seguimiento y la evaluación de las medidas de igualdad de género y sus efectos en la investigación, la tecnología, el desarrollo y la innovación.
El Grupo de Trabajo de Igualdad de Género de la XVU se constituyó el 2 de diciembre del 2013 en la Sede de la Universidad de Alicante en La Nucia, por iniciativa de las personas responsables de las Unidades de Igualdad de las universidades de la Red Vives. Desde su creación, el objetivo ha sido trabajar en la implementación práctica de la incorporación de la perspectiva de género en la docencia y en la investigación, en cumplimiento de las disposiciones legales y recomendaciones internacionales en materia de igualdad de género en las universidades, y compartir buenas prácticas y recursos entre las unidades de igualdad de las universidades de la región Vives.
El V Encuentro de Igualdad de Género forma parte de los ciclos Foro Vives organizados por la XVU, que tienen como objetivo optimar los recursos que facilita la acción conjunta en todo el territorio y lograr un beneficio añadido para los miembros de las comunidades universitarias respectivas. El próximo Foro Vives será la sesión de formación de los jueces de fases locales de la Liga de Debate de Secundaria y Bachillerato de la Red Vives.