Valencià:
La investigadora de l'Institut Universitari de Tecnologia Ceràmica Agustín Escardino de la Universitat Jaume I de Castelló María Jesús Ibáñez García ha sigut guardonada amb el Premi PESI Dona i Seguretat, en la categoria Safety, per la seua dedicació a la millora de la salut i la seguretat en l'entorn laboral. Els premis s'han lliurat durant el Saló Internacional de Seguretat (SICUR CYBER) en finalitzar l'Assemblea de la Plataforma Tecnològica Espanyola de Seguretat Industrial (PESI), celebrada a finals de febrer.
María Jesús Ibáñez García ha exercit la seua labor en l'ITC-UJI des de fa tres dècades i s'ha distingit per la seua dedicació i entrega, en els últims anys, en l'àmbit de la seguretat, tant a nivell intern, on ha estat diversos anys al capdavant del Comitè de Riscos Laborals, com en diversos projectes d'investigació orientats a la millora de la salut i la seguretat en l'entorn laboral. La investigadora està jubilada des del passat mes de juny de 2021.
Els I Premis PESI Dona i Seguretat també han guardonat, en la categoria institucional, Maite Boyero del CDTI (Centre per al Desenvolupament Tecnològic Industrial); Rosa Díaz Moles, de l'INCIBE (Institut Nacional de Ciberseguretat); María Ángeles Ferre González, d'AEI (Agència Estatal d'Investigació, del Ministeri de Ciència i Innovació); i María Jesús Otero Aparicio, de l'INSST (Institut Nacional de Seguretat i Salut en el Treball, del Ministeri de Treball i Economia Social). En l'apartat d'associacions, ha sigut premiada Benilde Serrano Sáiz, de la SESST-SCMST (Societat Espanyola de Salut i Seguretat en el Treball, i Societat Castellana de Medicina i Seguretat del Treball).
En l'àmbit de «Professionals», amb quatre categories, el premi de Cultura Preventiva ha sigut lliurat a Elena Sanjoaquín Benavente, de l'Institut Tecnològic d'Aragó ITAINNOVA; el de Salut Laboral a Inés García Alcázar, d'Adif-RENFE; el ja esmentat Safety va ser per a María Jesús Ibáñez García, el de Security per a Ana Borredá, de la Fundació Borredá; el de Ciberseguretat per a Ana Ayerbe Fernández-Cuesta, de Tecnalia; i el d'I+D per a Pepa Sedó Sanromà, d'Eurecat. El premi en l'àmbit Internacional ha sigut lliurat a Maria Luisa Rodríguez Montalvo, de Workgate, Itàlia. A més, es va lliurar un premi especial a la Trajectòria Professional a Mari Carmen Vicente Vicente, de l'Agència Estatal d'Investigació del Ministeri de Ciència i Innovació.

Español:
La investigadora del Instituto Universitario de Tecnología Cerámica Agustín Escardino de la Universitat Jaume I de Castellón, M.ª Jesús Ibáñez García, ha sido galardonada con el Premio PESI Mujer y Seguridad, en la categoría Safety, por su dedicación a la mejora de la salud y la seguridad en el entorno laboral. Los premios se han entregado durante el Salón Internacional de Seguridad (SICUR CYBER) al finalizar la Asamblea de la Plataforma Tecnológica Española de Seguridad Industrial (PESI), celebrada a finales de febrero.
M.ª Jesús Ibáñez García ha desempeñado su labor en el ITC-UJI desde hace tres décadas y se ha distinguido por su dedicación y entrega, en los últimos años, en el ámbito de la seguridad, tanto a nivel interno, donde ha estado varios años al frente del Comité de Riesgos Laborales, como en diversos proyectos de investigación orientados a la mejora de la salud y la seguridad en el entorno laboral. La investigadora está jubilada desde el pasado mes de junio de 2021.
Los I Premios PESI Mujer y Seguridad también han galardonado, en la categoría institucional, a Maite Boyero del CDTI (Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial); Rosa Díaz Moles, del INCIBE (Instituto Nacional de Ciberseguridad); María Ángeles Ferre González, de AEI (Agencia Estatal de Investigación, del Ministerio de Ciencia e Innovación); y María Jesús Otero Aparicio, del INSST (Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo, del Ministerio de Trabajo y Economía Social). En el apartado de asociaciones, ha sido premiada Benilde Serrano Saiz, de la SESST-SCMST (Sociedad Española de Salud y Seguridad en el Trabajo, y Sociedad Castellana de Medicina y Seguridad del Trabajo).
En el ámbito de «Profesionales», con cuatro categorías, el premio en la de Cultura Preventiva ha sido entregado a Elena Sanjoaquín Benavente, del Instituto Tecnológico de Aragón ITAINNOVA; el de Salud Laboral a Inés García Alcázar, de Adif-RENFE; el ya mencionado Safety fue para M.ª Jesús Ibáñez García, el de Security para Ana Borredá, de la Fundación Borredá; el de Ciberseguridad para Ana Ayerbe Fernández-Cuesta, de Tecnalia; y el de I+D para Pepa Sedó Sanromà, de Eurecat. El premio en el ámbito Internacional ha sido entregado a Maria Luisa Rodríguez Montalvo, de Workgate, Italia. Además, se entregó un premio especial a la Trayectoria Profesional a Mari Carmen Vicente Vicente, de la Agencia Estatal de Investigación del Ministerio de Ciencia e Innovación.