Valencià:
La sala d'exposicions del Menador Espai Cultural acull, a partir de dissabte 12 de desembre i fins al 3 de febrer de 2021, l'exposició «Documents per la memòria», organitzada pel Museu de la Ciutat de Castelló de l’Ajuntament de Castelló de la Plana, en col·laboració amb Publicacions de la Universitat Jaume I, i comissariada per l'historiador castellonenc, i autor de diversos llibres a l’editorial universitària, Fernando Peña.
L’any 2010 Publicacions de la Universitat Jaume I va publicar en edició impresa i electrònica el llibre El precio de la derrota. La Ley de Responsabilidades Políticas en Castellón, 1939-1945, una obra ingent, de quasi 500 pàgines resultat de la tesi doctoral de Fernando Peña, on es descriuen les principals eines del règim franquista per a anul·lar i desarticular aquella part de la societat que més havia defés la República. A més d'una completa anàlisi de la Llei i la seua aplicació, per primera vegada s'hi mencionava no només als col·laboradors que van posar preu a la derrota, sinó també als reprimits.  
Ara, deu anys més tard, s’inaugura l’exposició «Documents per la memòria», en la qual l’autor planteja un recorregut a través de la dinàmica processal en què es veien immersos els homes i les dones que van patir aquesta modalitat de la repressió franquista a la ciutat de Castelló. Donar a conèixer aquesta experiència, recuperar la memòria de les víctimes i reflexionar al voltant del valor dels documents i de les possibilitats de difusió social de la Història, són els objectius d’aquesta mostra.
A més de les visites individuals, s'hi poden demanar visites guiades. Més informació: info@mucc.es (964 735 217 - www.mucc.es).

Español:
La sala de exposiciones del Menador Espai Cultural acoge, a partir del sábado 12 de diciembre y hasta el 3 de febrero de 2021, la exposición «Documentos por la memoria», organizada por el Museo de la Ciudad de Castelló del Ayuntamiento de Castelló de la Plana en colaboración con Publicacions de la Universitat Jaume I y comisariada por el historiador castellonense, y autor de varios libros en la editorial universitaria, Fernando Peña.
El año 2010 Publicaciones de la Universitat Jaume I publicó en edición impresa y electrónica el libro El precio de la derrota. La Ley de Responsabilidades Políticas en Castellón, 1939-1945, una obra ingente, de casi 500 páginas resultado de la tesis doctoral de Fernando Peña, donde se describen las principales herramientas del régimen franquista para anular y desarticular aquella parte de la sociedad que más había defendido la República. Además de un completo análisis de la Ley y su aplicación, por primera vez se mencionaba no solo a los colaboradores que pusieron precio a la derrota, sino también a los reprimidos.  
Ahora, diez años más tarde, se inaugura la exposición «Documentos por la memoria», en la que el autor plantea un recorrido a través de la dinámica procesal en la que se veían inmersos los hombres y las mujeres que sufrieron esta modalidad de la represión franquista en la ciudad de Castelló. Dar a conocer esta experiencia, recuperar la memoria de las víctimas y reflexionar alrededor del valor de los documentos y de las posibilidades de difusión social de la Historia son los objetivos de esta muestra.
Además de las visitas individuales, se pueden solicitar visitas guiadas. Más información: info@mucc.es (964 735 217  - www.mucc.es).