Valencià:
La Universitat Jaume I i la Fundació Balaguer-Gonel Hermanos han firmat un conveni pel qual es convoquen beques per a la realització d’estudis de postgrau a l’UJI. En l’acte de signatura també s’ha realitzat el lliurament de diplomes a l’estudiantat beneficiari d’aquestes beques en el curs actual.


	La Fundació Balaguer-Gonel Hermanos ha atorgat la quantitat de 15.000 euros, import destinat a cobrir totalment o parcialment el preu de la matrícula d’una desena d’estudiants matriculats en estudis de postgrau (màsters oficials, cursos de doctorat, màsters propis o cursos d’especialització) en la Universitat Jaume I durant el curs 2012/2013.


	A l’acte han assistit, a més dels estudiants becats, el rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent; el president de la Fundació Balaguer-Gonel Hermanos, Ernesto Tarragón; la vicerectora d’Estudiants, Ocupació i Innovació Educativa, Pilar García; el vicerector d’Investigació i Postgrau, Antonio Barba, i el secretari de la Fundació Balaguer-Gonel Hermanos, José Antonio Font.


	Ernesto Tarragón, professor de la Jaume I a més de president de la Fundació, ha manifestat la seua satisfacció per poder repartir aquestes «xicotetes dosis d’esperança» entre l’estudiantat que ha demostrat la seua vàlua, ja que per a l’adjudicació de les beques es té en compte l’expedient acadèmic. Així mateix, Tarragón ha declarat sentir-se molt orgullós de la Universitat de què forma part.


	Per la seua banda, Vicent Climent ha mostrat la seua gratitud a la Fundació Balaguer-Gonel Hermanos per facilitar l’accés a la formació, i ha destacat que aquest conveni suposa «una aposta pels joves, pel talent i pel territori» que des de la Universitat Jaume I es vol mantenir en aquests temps difícils.

Fotografies

Español:
La Universitat Jaume I y la Fundación Balaguer-Gonel Hermanos han firmado un convenio por el que se convocan becas para la realización de estudios de posgrado en la UJI. En el acto se ha realizado también la entrega de diplomas al estudiantado beneficiario de estas becas en el curso actual.


	La Fundación Balaguer-Gonel Hermanos ha otorgado la cantidad de 15.000 euros, importe destinado a cubrir total o parcialmente el precio de la matrícula de una decena de estudiantes matriculados en estudios de postgrado (máster oficial, cursos de doctorado, másteres propios o cursos de especialización) en la Universitat Jaume I durante el curso 2012/2013.


	Al acto han asistido, además de los estudiantes becados, el rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent; el presidente de la Fundación Balaguer-Gonel Hermanos, Ernesto Tarragón; la vicerrectora de Estudiantes, Ocupación e Innovación Educativa, Pilar García; el vicerrector de Investigación y Postgrado, Antonio Barba, y el Secretario de la Fundación Balaguer-Gonel Hermanos, José Antonio Font.


	Ernesto Tarragón, profesor de la Jaume I además de presidente de la Fundación, ha manifestado su satisfacción por poder repartir estas «pequeñas dosis de esperanza» entre el estudiantado que ha demostrado su valía, ya que la adjudicación de las becas tiene en cuenta el expediente académico. Así mismo, Tarragón ha declarado sentirse muy orgulloso de la universidad de la que forma parte.


	Por su parte, Vicent Climent ha mostrado su gratitud a la Fundación Balaguer-Gonel Hermanos por facilitar el acceso a la formación, y ha destacado que este convenio supone «una apuesta por los jóvenes, por el talento y por el territorio» que desde la Universitat Jaume I se quiere mantener en estos tiempos difíciles.

Fotografías