Valencià:
El programa UJI-Voluntària de la Universitat Jaume I ha comptat en el curs 2015/2016 amb la participació de 320 persones que han realitzat tasques de voluntariat en prop de 40 entitats, associacions externes i també en alguns serveis de la mateixa universitat. El programa UJI-Voluntària engegat el 2010 té com a objectiu oferir a tots els membres de la comunitat universitària la possibilitat de participar activament en la consecució d'una societat més justa i poder ajudar aquelles persones o col·lectius més necessitats.
L'Oficina de Cooperació al Desenvolupament i Solidaritat (OCDS) del Vicerectorat d'Internacionalització, Cooperació i Multilingüisme de l’UJI és la responsable de l'organització d'UJI-Voluntària a través de diferents subprogrames entre els quals s'inclou suport a estudiants amb necessitats educatives especials; suport i integració escolar; suport a persones majors i dependents; voluntariat esportiu; voluntariat mediambiental en què s'inclouen accions de reforestació de zones afectades per incendis a la província de Castelló; suport a diversos col·lectius a través d'activitats recreatives i d'animació sociocultural; voluntariat lingüístic; participació en el programa «Pisos solidaris» o accions de prevenció de la violència.
Entre els programes universitaris en què col·labora el voluntariat hi ha, a més, el programa «Mentor» d'ajuda als nous estudiants, el programa «Ambaixadors de l’UJI», el voluntariat en protocol universitari o els programes de visites al campus per part de centres escolars i públic en general. Els i les participants en UJI-Voluntària poden optar també per col·laborar amb entitats externes a través del suport a diferents ONG. Des de l’OCDS destaquen, així mateix, la bona acollida del voluntariat en entitats i associacions com la Reial Germanor de Veterans de les Forces Armades i la Guàrdia Civil, l'associació Servei de Suport i Orientació del Menor (SSOM), Afanías o el Centre Social Marillac.
A través del programa UJI-Voluntària la Jaume I respon a la legislació sobre voluntariat, on es recull que les actuacions de voluntariat de les universitats han de tenir com a objectiu «la formació i sensibilització de la comunitat universitària en el voluntariat» i que es poden promoure des de la mateixa universitat amb entitats de voluntariat. De cara a la realització del programa per al pròxim curs s'incorporarà, en compliment de la normativa actual, la necessitat que aquelles persones que vulguen ser voluntàries presenten un certificat acreditant la manca de delictes de naturalesa sexual, ja que molts dels subprogrames de voluntariat tenen un públic menor d'edat.
L'objectiu de l’UJI és donar continuïtat en el curs 2016/2017 al programa de voluntariat i ampliar les accions i activitats que s'hi desenvolupen, així com aconseguir convenis de col·laboració amb noves entitats i organitzacions.
Més informació

Español:
El programa UJI-Voluntaria de la Universitat Jaume I ha contado en el curso 2015/2016 con la participación de 320 personas que han realizado tareas de voluntariado en cerca de 40 entidades, asociaciones externas y también en algunos servicios de la propia universidad. El programa UJI-Voluntaria puesto en marcha en 2010 tiene como objetivo ofrecer a todos los miembros de la comunidad universitaria la posibilidad de participar activamente en la consecución de una sociedad más justa y poder ayudar a aquellas personas o colectivos más necesitados.
La Oficina de Cooperación al Desarrollo y Solidaridad (OCDS) del Vicerrectorado de Internacionalización, Cooperación y Multilingüismo de la UJI es la responsable de la organización de UJI-Voluntaria a través de diferentes subprogramas, entre los que se incluye apoyo a estudiantes con necesidades educativas especiales; apoyo e integración escolar; apoyo a personas mayores y dependientes; voluntariado deportivo; voluntariado medioambiental en el que se incluyen acciones de reforestación de zonas afectadas por incendios en la provincia de Castelló; apoyo a diversos colectivos a través de actividades recreativas y de animación sociocultural; voluntariado lingüístico; participación en el programa «Pisos solidarios» o acciones de prevención de la violencia.
Entre los programas universitarios en los que colabora el voluntariado se encuentran además el programa «Mentor» de ayuda a los nuevos estudiantes, el programa «Embajadores de la UJI», el voluntariado en protocolo universitario o los programas de visitas al campus por parte de centros escolares y público en general. Los y las participantes en UJI-Voluntaria pueden optar también por colaborar con entidades externas a través del apoyo a diferentes ONG. Desde la OCDS destacan asimismo la buena acogida del voluntariado en entidades y asociaciones como la Real Hermandad de Veteranos de las Fuerzas Armadas y la Guardia Civil, la asociación Servicio de Apoyo y Orientación del Menor (SSOM), Afanías o el Centro Social Marillac.
A través del programa UJI-Voluntaria la Jaume I responde a la legislación sobre voluntariado, en la que se recoge que las actuaciones de voluntariado de las universidades han de tener como objetivo «la formación y sensibilización de la comunidad universitaria en el voluntariado», pudiendo promoverse desde la propia universidad con entidades de voluntariado. De cara a la realización del programa para el próximo curso se incorporará, en cumplimiento de la normativa actual, la necesidad de que aquellas personas que quieran ser voluntarias presenten un certificado acreditando que no han cometido delitos de naturaleza sexual, ya que muchos de los subprogramas de voluntariado tienen un público menor de edad.
El objetivo de la UJI es dar continuidad en el curso 2016/2017 al programa de voluntariado y ampliar las acciones y actividades desarrolladas en el mismo, así como alcanzar convenios de colaboración con nuevas entidades y organizaciones.
Más información