Valencià:
La Universitat Jaume I de Castelló s’ha situat en el grup d’universitats més transparents i puja de categoria respecte a l’any anterior, segons l’informe publicat per la Fundación Compromiso y Transparencia, que analitza la informació que publiquen de manera voluntària en la web 49 universitats públiques i 26 privades espanyoles sobre el seu govern, personal, oferta i demanda acadèmica, Consell Social, resultats o informació econòmica, entre altres indicadors.
En aquesta edició, han estat catalogades 33 universitats públiques com a transparents (67%), 14 (29%) com a translúcides i només dues (4%) com a opaques. Per a formar part del primer grup s’apliquen dos criteris: un de quantitatiu (s’han de complir almenys 40 dels 54 indicadors de transparència) i un altre de qualitatiu, ja que entre els indicadors més transparents han d’aparèixer dos relatius a la informació econòmica (estats financers i informe d’auditoria).
En el cas de la universitat pública de Castelló, aquesta compleix la transparència en els indicadors sobre les entitats dependents, pla estratègic, estudiantat, personal, polítiques i govern, resultats (investigació, rànquings i internacionalització) i informació econòmica.
L’examen de transparència 2019 ha inclòs per segona vegada cinc indicadors incorporats en 2018 per a reforçar les àrees  d’entitats dependents, Consell Social i personal docent i investigador (PDI). Les diferències de puntuació entre els centres, segons explica l’informe, es deuen, en la major part dels casos, a la falta d’actualització de la informació respecte a l’any que es realitza l’anàlisi i no a una manca de dades sobre el tema.
L’informe de la Fundación Compromiso y Transparencia indica que existeixen algunes àrees de millora en el cas de les universitats públiques, com per exemple la rendició de comptes dels consells socials, que segons la interpretació afecten més al sistema de governança que a la comunicació de continguts en la web i que resulten complicats de complir sense enfortir primer els seus recursos i competències tècniques.
Més informació: https://www.compromisoytransparencia.com/informes

Español:
La Universitat Jaume I de Castelló se ha situado en el grupo de universidades más transparentes y sube de categoría respecto al año anterior, según el informe publicado por la Fundación Compromiso y Transparencia, que analiza la información que publican de manera voluntaria en la web 49 universidades públicas y 26 privadas españolas sobre su gobierno, personal, oferta y demanda académica, Consejo Social, resultados o información económica, entre otros indicadores.
En esta edición, han sido catalogadas 33 universidades públicas como transparentes (67%), 14 (29%) como traslúcidas y solo dos (4%) como opacas. Para formar parte del primer grupo se aplican dos criterios: uno cuantitativo (se tienen que cumplir al menos 40 de los 54 indicadores de transparencia), y otro cualitativo, ya que entre los indicadores más transparentes tienen que aparecer dos relativos a la información económica (estados financieros e informe de auditoría).
En el caso de la universidad pública de Castellón, esta cumple la transparencia en los indicadores sobre las entidades dependientes, plan estratégico, estudiantado, personal, políticas y gobierno, resultados (investigación, rankings e internacionalización) e información económica.
El examen de transparencia 2019 ha incluido por segunda vez cinco indicadores incorporados en 2018 para reforzar las áreas  de entidades dependientes, Consejo Social y personal docente e investigador (PDI). Las diferencias de puntuación entre los centros, según explica el informe, se deben, en la mayor parte de los casos, a la falta de actualización de la información respecto al año que se realiza el análisis y no a una carencia de datos sobre el tema.
El informe de la Fundación Compromiso y Transparencia indica que existen algunas áreas de mejora en el caso de las universidades públicas como, por ejemplo, la rendición de cuentas de los consejos sociales, que según la interpretación afectan más al sistema de gobernanza que a la comunicación de contenidos en la web y que resultan complicados de cumplir sin fortalecer primero sus recursos y competencias técnicas.
Más información: https://www.compromisoytransparencia.com/informes