Valencià:
www.marca.uji.es | PREGUNTES FREQÜENTS (FAQ)
El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, ha presentat, coincidint amb el Dia d’Internet, la nova marca de comunicació de la universitat castellonenca, una marca que aposta per la renovació, la simplificació, la lluminositat i el reforç de l'acrònim UJI «per a projectar-se internacionalment en l’àmbit digital», tal com ha explicat Climent, qui ha afegit «la importància de renovar la imatge de la Universitat per a adaptar-se als nous temps i avançar». 
Vicent Climent ha explicat que «amb aquesta nova marca de comunicació, que s'inspira en els nostres colors corporatius i en una simplificació dels elements gràfics per a potenciar les nostres sigles (UJI), volem reafirmar el compromís amb la comunitat universitària i amb la societat del nostre entorn per a liderar el futur mitjançant la generació i transmissió del coneixement. Som una universitat pública compromesa amb la innovació i també amb l'humanisme, inclusiva, respectuosa i responsable. Tots aquests valors han inspirat aquesta nova marca de comunicació amb la qual volem presentar-nos internament i sobretot externament perquè els propers 25 anys de la nostra universitat siguen per a l'UJI -i per a totes i tots- tan lluminosos com ho és aquest nou símbol».
El màxim responsable de la Universitat també ha indicat que la nova marca de comunicació conviurà amb el logotip oficial, dissenyat el 1991, que es converteix en escut o marca estatutària i que es destinarà a determinats usos oficials i protocol·laris, compartint la dinàmica que segueixen moltes universitats espanyoles i estrangeres. La marca de comunicació serà utilitzada en totes les comunicacions institucionals i promocionals de la Jaume I, així com en aquelles activitats d'àmbit administratiu, docent, investigador i cultural que no requerisquen el segell d'oficialitat.
El rector ha destacat que la creació de marques de comunicació que conviuen amb l'escut clàssic és una tendència molt habitual en les universitats espanyoles, i fins i tot a escala internacional, que permet combinar la tradició històrica de les nostres institucions amb la necessitat d'adaptar-nos als nous entorns comunicatius, especialment a l'entorn digital. En aquest sentit, ha posat com a exemple els casos de les universitats d'Alacant, Barcelona, Cadis, Jaén i Burgos, entre altres.
Finalment, el rector ha volgut agrair el treball i la dedicació del personal del Servei de Comunicació i Publicacions (Francisco Fernández Beltrán, Amat Bellés, Marta Negre, Pablo Gual, Juan Salvador Pérez, Amparo Soriano i Fernando Vilar), responsables de la nova marca, així com la col·laboració altruista del doctor honoris causa de l’UJI Joan Costa, un dels experts més reconeguts internacionalment en l'àmbit de la imatge i la comunicació gràfica.
Identitat visual corporativa

Español:
www.marca.uji.es | PREGUNTES FREQÜENTS (FAQ)
El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, ha presentado, coincidiendo con el Día de Internet, la nueva marca de comunicación de la universidad castellonense, una marca que apuesta por la renovación, la simplificación, la luminosidad y el refuerzo del acrónimo UJI «para proyectarse internacionalmente en el ámbito digital», tal como ha explicado Climent, quien ha añadido «la importancia de renovar la imagen de la universidad para adaptarse a los nuevos tiempos y avanzar».

Vicent Climent ha explicado que «con esta nueva marca de comunicación, que se inspira en nuestros colores corporativos y en una simplificación de los elementos gráficos para potenciar nuestras siglas (UJI), queremos reafirmar el compromiso con la comunidad universitaria y con la sociedad de nuestro entorno para liderar el futuro mediante la generación y transmisión del conocimiento. Somos una universidad pública comprometida con la innovación y también con el humanismo, inclusiva, respetuosa y responsable. Todos estos valores han inspirado esta nueva marca de comunicación con la que queremos presentarnos interna y sobre todo externamente para que los próximos 25 años de nuestra universidad sean para la UJI -y para todas y todos- tan luminosos como lo es este nuevo símbolo».
El máximo responsable de la universidad también ha indicado que la nueva marca de comunicación convivirá con el logotipo oficial, diseñado en 1991, que se convierte en escudo o marca estatutaria y que se destinará a determinados usos oficiales y protocolarios, siguiendo la dinámica que vienen realizando muchas universidades españolas y extranjeras. La marca de comunicación será utilizada en todas las comunicaciones institucionales y promocionales de la Jaume I, así como en aquellas actividades de ámbito administrativo, docente, investigador y cultural que no requieran el sello de oficialidad.
El rector ha destacado que la creación de marcas de comunicación que conviven con el escudo clásico es una tendencia muy habitual en las universidades españolas, e incluso a nivel internacional, que permite combinar la tradición histórica de nuestras instituciones con la necesidad de adaptarnos a los nuevos entornos comunicativos, en especial al entorno digital. En este sentido, ha puesto como ejemplo los casos de las universidades de Alicante, Barcelona, Cádiz, Jaén y Burgos, entre otras.
Por último, el rector ha querido agradecer el trabajo y la dedicación del personal del Servicio de Comunicación y Publicaciones (Francisco Fernández Beltrán, Amat Bellés, Marta Negre, Pablo Gual, Juan Salvador Pérez, Amparo Soriano y Fernando Vilar), responsables de la nueva marca, así como la colaboración altruista del doctor honoris causa de la UJI Joan Costa, uno de los expertos más reconocidos internacionalmente en el ámbito de la imagen y la comunicación gráfica.
Identidad visual corporativa