Valencià:
Les alumnes del Grau en Mestre d’Educació Infantil de la Universitat Jaume I Marta Antolí Monferrer, Esther Brisach Felip, Elisa Gas Ferrando, Raquel Selma Vicent i Jessica Vivo Requesens han sigut un dels tres equips guanyadors en el certamen Educlips, promogut pel I+D EDU2010-21395-C03, el projecte d’Excel·lència SEJ-5823-2010 i el Grup Comunicar, amb l’objectiu de fomentar la producció audiovisual educativa entre els joves universitaris espanyols amb l’audiovisual Queso Gruyére y encaje de seda.


	Les joves han viatjat aquesta setmana a Madrid per a presentar el videoclip en el programa “La aventura del saber” de La 2 de RTVE, un espai divulgatiu que s’emet des de 1989 amb reportatges i entrevistes sobre temes de cultura, ciència, tecnologia o medi ambient, i conéixer les instal·lacions de l’emissora en Prado del Rey. El programa emetrà el 14 de gener de 2015 els audiovisuals dels tres equips guanyadors: Educa-Acción de la Universitat de Jaén, No te quedes parado, de la Universitat de Huelva i Queso Gruyére y encaje de seda de l’UJI, que parla sobre la diversitat cultural, la falta d’empatia de la societat i el racisme d’una manera còmica, en forma de sátira.


	El primer certamen Educlips ha comptat amb la participació de més de trenta universitats espanyoles. Els videoclips guanyadors han sigut seleccionats per un jurat professional format per docents representants de les universitats participants que ha valorat aspectes com la finalitat educativa, el guió, la banda sonora, la fotografia, la creativitat, el vestuari, la qualitat de l’actuació, la proximitat a la realitat social o l’humor i un jurat popular.


	Més informació: http://www.educlips.es/index.php

Español:
Las alumnas del Grado en Maestro de Educación Infantil de la Universitat Jaume I Marta Antolí Monferrer, Esther Brisach Felip, Elisa Gas Ferrando, Raquel Selma Vicent y Jessica Vivo Requesens han sido uno de los tres equipos ganadores en el certamen Educlips, promovido por el I+D EDU2010-21395-C03, el proyecto de Excelencia SEJ-5823-2010 y el Grupo Comunicar, con el objetivo de fomentar la producción audiovisual educativa entre los jóvenes universitarios españoles con el audiovisual Queso Gruyére y encaje de seda.


	Las jóvenes han viajado esta semana a Madrid para presentar el videoclip en el programa “La aventura del saber” de La 2 de RTVE, un espacio divulgativo que se emite desde 1989 con reportajes y entrevistas sobre temas de cultura, ciencia, tecnología o medio ambiente, y conocer las instalaciones de la emisora en Prado del Rey. El programa emitirá el 14 de enero de 2015 los audiovisuales de los tres equipos ganadores: Educa-Acción de la Universidad de Jaén, No te quedes parado, de la Universidad onubense y Queso Gruyére y encaje de seda de la UJI, que habla sobre la diversidad cultural, la falta de empatía de la sociedad y el racismo de una manera cómica, en forma de sátira.


	El primer certamen Educlips ha contado con la participación de más de treinta universidades españolas. Los videoclips ganadores han sido seleccionados por un jurado profesional formato por docentes representantes de las universidades participantes que ha valorado aspectos como la finalidad educativa, el guión, la banda sonora, la fotografía, la creatividad, el vestuario, la calidad de la actuación, la proximidad a la realidad social o el humor y un jurado popular. 


	Más información: http://www.educlips.es/index.php