Valencià:
El programa UJILab Innovació, coordinat pel Vicerectorat d'Innovació, Transferència i Divulgació Científica a través de la Càtedra INCREA, va celebrar un acte de reconeixement a les empreses que donen suport als diferents equips d’estudiantat que participen en aquesta iniciativa de projectes innovadors orientats a la participació en competicions universitàries nacionals i internacionals.
L’acte es va iniciar amb la benvinguda per part del vicerector d’Innovació, Transferència i Divulgació Científica, David Cabedo, qui va destacar la importància d’aquest programa per a la creació de sinergies entre la universitat i el món empresarial. Així mateix, va remarcar els resultats aconseguits pels equips quant a desenvolupament de soft skills relacionades amb el treball en equip, lideratge, negociació, orientació a l’acció, cerca de recursos o planificació. També va destacar la col·laboració de l’Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals, centre que va començar a donar suport als equips abans que es creara el programa institucional UJILab Innovació i que ara, de forma coordinada amb el Vicerectorat, continua sent un pilar fonamental en l’èxit del programa.
Finalment, va agrair la tasca dels patrocinadors i organitzacions col·laboradores, atès que l’envergadura dels projectes duts a terme per l’estudiantat fa necessari comptar amb fonts de suport addicionals, una peça clau perquè els equips puguen assolir èxits i que el programa continue creixent. 
La directora d’Innovació i Emprenedoria de l’UJI i directora de la Càtedra INCREA, María Luisa Flor, va explicar els programes amb què compta la Càtedra per a potenciar les habilitats emprenedores de l’estudiantat i va posar en relleu com UJILab Innovació, que va començar fa tres anys, s’ha consolidat amb la participació enguany de sis equips.
Per la seua part, el director de la Unitat de Divulgació Científica i Ciència Ciutadana, Lluís Martínez, va subratllar el compromís creixent dels equips amb la participació en diverses activitats com ara FirUJIciència, Science Goes To School o Connecta amb la Ciència, en les quals els equips participen mostrant els projectes que desenvolupen i promovent la transferència de coneixement cap a la societat.
A continuació, es va realitzar la presentació dels equips que actualment formen part del programa i es van destacar algunes de les seues fites. UJI Cedrimun és l’última incorporació al programa i l’única no relacionada amb l’enginyeria, ja que el seu objectiu és el perfeccionament de les habilitats de diplomàcia, compromís, pensament crític, oratòria, redacció i investigació per a participar en les simulacions del Model de les Nacions Unides que se celebra cada any.
El primer dels equips presentats, UJI HacksCS, va guanyar enguany el Hackathon FACSA de Castelló, el més prestigiós de la Comunitat Valenciana, amb el projecte Plantify en la categoria d’FP i Universitats.
L’equip UJI Hand treballa en el desenvolupament d’una pròtesi de membre superior personalitzada fabricada mitjançant impressió 3D amb tecnologia pròpia. Es tracta d’un equip molt implicat i que divulga constantment el seu treball pel seu elevat impacte social.
L’equip UJI Robotics té com a objectiu participar en l’Asti Challenge i el European Rover Challenge, que consisteix a dissenyar un rover capaç de fer front a tasques basades en missions espacials reals de la NASA i l’ESA.
L’equip UJI Electric Racing Team va quedar tercer de les universitats espanyoles en l’última edició de la categoria elèctrica de Motostudent.
Finalment, l’equip UJI Motorsport va proclamar-se guanyador del Formula Student de Portugal el passat setembre.
Després de la presentació dels equips, es va realitzar el reconeixement a les empreses col·laboradores del programa: Abervian, Aula Torrecid, Industrias Dolz, Martínez Conesa, Quantica Renovables, Talleres Paul’s i Cátedra Altadia. També es va destacar la tasca de les empreses Benages Bandas Transp. S.L., Equip Electronics, Instalasonic, Laserwork, Portsur, Rodamientos Castalia, Tecinsa i Virosma.
L’acte també va comptar amb una exposició de prototips dels equips UJI HacksCS, UJI Hand, UJI Robotics, UJI Electric Racing Team i UJI Motorsport i un espai de networking amb les empreses assistents i les persones participants.
Aquesta activitat forma part de les accions subvencionades per la Conselleria d’Innovació, Indústria, Comerç i Turisme de la Generalitat Valenciana. 
Fotografies

Español:
El programa UJILab Innovación, coordinado por el Vicerrectorado de Innovación, Transferencia y Divulgación Científica a través de la Cátedra INCREA, celebró un acto de reconocimiento a las empresas que apoyan a los diferentes equipos de estudiantes que participan en esta iniciativa de proyectos innovadores orientados a la participación en competiciones universitarias nacionales e internacionales.
El acto se inició con la bienvenida por parte del vicerrector de Innovación, Transferencia y Divulgación Científica, David Cabedo, quien destacó la importancia de este programa para la creación de sinergias entre la universidad y el mundo empresarial. Así mismo, remarcó los resultados conseguidos por los equipos en cuanto a desarrollo de soft skills relacionadas con el trabajo en equipo, liderazgo, negociación, orientación a la acción, búsqueda de recursos o planificación. También destacó la colaboración de la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales, centro que empezó a apoyar a los equipos antes de que se creara el programa institucional UJILab Innovación y que ahora, de forma coordinada con el Vicerrectorado, continúa siendo un pilar fundamental en el éxito del programa.
Finalmente, agradeció la labor de los patrocinadores y organizaciones colaboradoras, dado que la envergadura de los proyectos llevados a cabo por el estudiantado hace necesario contar con fuentes de apoyo adicionales, una pieza clave para que los equipos puedan lograr éxitos y que el programa continúe creciendo.
La directora de Innovación y Emprendimiento de la UJI y directora de la Cátedra INCREA, María Luisa Flor, explicó los programas con que cuenta la Cátedra para potenciar las habilidades emprendedoras del estudiantado y puso de relieve como UJILab Innovación, que empezó hace tres años, se ha consolidado con la participación este año de seis equipos.
Por su parte, el director de la Unidad de Divulgación Científica y Ciencia Ciudadana, Lluís Martínez, subrayó el compromiso creciente de los equipos con la participación en varias actividades como, por ejemplo, FirUJIciència, Science Goes To School o Conecta con la Ciencia, en las que los equipos participan mostrando los proyectos que desarrollan y promoviendo la transferencia de conocimiento hacia la sociedad.
A continuación, se realizó la presentación de los equipos que actualmente forman parte del programa y se destacaron algunos de sus hitos. UJI Cedrimun es la última incorporación al programa y la única no relacionada con la ingeniería, puesto que su objetivo es el perfeccionamiento de las habilidades de diplomacia, compromiso, pensamiento crítico, oratoria, redacción e investigación para participar en las simulaciones del Modelo de las Naciones Unidas que se celebra cada año.
El primero de los equipos presentados, UJI HacksCS, ganó este año el Hackathon FACSA de Castellón, el más prestigioso de la Comunidad Valenciana, con el proyecto Plantify en la categoría de FP y Universidades.
El equipo UJI Hand trabaja en el desarrollo de una prótesis de miembro superior personalizada fabricada mediante impresión 3D con tecnología propia. Se trata de un equipo muy implicado y que divulga constantemente su trabajo por su elevado impacto social.
El equipo UJI Robotics tiene como objetivo participar en el Asti Challenge y el European Rover Challenge, que consiste en diseñar un rover capaz de hacer frente a tareas basadas en misiones espaciales reales de la NASA y la ESA.
El equipo UJI Electric Racing Team quedó tercero de las universidades españolas en la última edición de la categoría eléctrica de Motostudent.
Finalmente, el equipo UJI Motorsport se proclamó ganador del Formula Student de Portugal el pasado septiembre.
Después de la presentación de los equipos, se realizó el reconocimiento a las empresas colaboradoras del programa: Abervian, Aula Torrecid, Industrias Dolz, Martínez Conesa, Quantica Renovables, Talleres Paul’s y Cátedra Altadia. También se destacó la labor de las empresas Benages Bandas Transp. S.L., Equip Electronics, Instalasonic, Laserwork, Portsur, Rodamientos Castalia, Tecinsa y Virosma.
El acto también contó con una exposición de prototipos de los equipos UJI HacksCS, UJI Hand, UJI Robotics, UJI Electric Racing Team y UJI Motorsport y un espacio de networking con las empresas asistentes y las personas participantes.
Esta actividad forma parte de las acciones subvencionadas por la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo de la Generalitat Valenciana.
Fotografías