Valencià:
El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, i el president del patronat de la Fundación Balaguer-Gonel Hermanos, Ernesto Tarragón, han renovat el conveni entre les dues entitats per al programa de beques de postgrau del curs 2015-2016 dirigit a l’estudiantat de la Jaume I. En l’acte també s'ha fet lliurament de les 16 ajudes concedides per a aquest curs acadèmic 2014-2015.


	La Fundación Balaguer-Gonel Hermanos dota amb 15.000 euros a l’UJI per a la convocatòria de beques dirigides a l'alumnat dels estudis de postgrau de la Universitat Jaume I. Les beques, destinades a satisfer parcialment la matrícula del curs de postgrau, es concedeixen sobre la base de la nota mitjana de l'expedient acadèmic corresponent als estudis de grau o titulacions ja finalitzats. Els beneficiaris han de ser naturals o residents de la província de Castelló i cursar estudis de postgrau. La propera convocatòria s'efectuarà en el mes d’octubre de 2015. Durant aquest curs acadèmic s'han concedit 16 beques de les 103 sol·licituds rebudes, amb un import total de 15.000 euros.


	El president del patronat de la Fundación Balaguer-Gonel Hermanos, Ernesto Tarragón, ha mostrat la seua satisfacció per la renovació del conveni i ha afirmat que aquesta iniciativa compleix la fi social, docent i cultural de la fundació. A més, ha destacat que la Universitat Jaume I és una prioritat per a la Fundació com a referència en l'àmbit de la docència.


	Per la seua banda, el rector de l’UJI, Vicent Climent, ha agraït a la Fundació el continu suport rebut i la seua aposta per l'entramat social a través del suport als estudiants de postgrau en aquests moments de dificultats econòmiques. Així mateix, Climent ha destacat la importància de què els estudiants continuen la seua formació realitzant estudis de postgrau, «anem cap a un món que requereix coneixements molt especialitzats i continuar amb la vostra formació us donarà majors oportunitats en el mercat laboral».

Fotografies

Español:
El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, y el presidente del patronato de la Fundación Balaguer-Gonel Hermanos, Ernesto Tarragón, han renovado el convenio entre las dos entidades para el programa de becas de posgrado del curso 2015-2016 dirigido al estudiantado de la Jaume I. En el acto también se ha hecho entrega de las 16 ayudas concedidas para este curso académico 2014-2015.


	La Fundación Balaguer-Gonel Hermanos dota con 15.000 euros a la UJI para la convocatoria de becas dirigidas al alumnado de los estudios de posgrado de la Universitat Jaume I. Las becas, destinadas a satisfacer parcialmente la matrícula del curso de posgrado, se conceden en base a la nota media del expediente académico correspondiente a los estudios de grado o titulaciones ya finalizados. Los beneficiarios tienen que ser naturales o residentes de la provincia de Castellón y cursar estudios de posgrado. La próxima convocatoria se efectuará en el mes de octubre de 2015. Durante este curso académico se han concedido 16 becas de las 103 solicitudes recibidas, con un importe total de 15.000 euros.


	El presidente del patronato de la Fundación Balaguer-Gonel Hermanos, Ernesto Tarragón, ha mostrado su satisfacción por la renovación del convenio y ha afirmado que esta iniciativa cumple el fin social, docente y cultural de la fundación. Además, ha destacado que la Universitat Jaume I es una prioridad para la Fundación como referencia en el ámbito de la docencia.


	Por su parte, el rector de la UJI, Vicent Climent, ha agradecido a la Fundación el continuo apoyo recibido y su apuesta por el entramado social a través del apoyo a los estudiantes de posgrado en estos momentos de dificultades económicas. Asímismo, Climent ha destacado la importancia de que los estudiantes continúen su formación realizando estudios de posgrado, «vamos hacia un mundo que requiere conocimientos muy especializados y continuar con vuestra formación os dará mayores oportunidades en el mercado laboral».

Fotografías