Valencià:
La Conselleria d’Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, a través de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Economia Social, ha concedit a la Fundació General de la Universitat Jaume I l’homologació com a centre col·laborador de la Conselleria per a impartir especialitats formatives dirigides a l’obtenció de certificats professionals.


	La primera especialitat autoritzada per a impartir durant el proper curs acadèmic és la de «Dinamització d’activitats de temps lliure educatiu infantil i juvenil». Així mateix, la Fundació General sol·licitarà prompte les corresponents autoritzacions per a impartir altres accions formatives que formen part de les diferents famílies professionals.


	El Certificat Professional és l’instrument d’acreditació oficial de les qualificacions professionals del Catàleg Nacional de Qualificacions Professionals en l’àmbit de l’administració laboral, que acredita la capacitació per al desenvolupament d’una activitat laboral amb significació per a l’ocupació i assegura la formació necessària per a la seua adquisició, en el marc del subsistema de formació professional per a l’ocupació, regulat en el Reial Decret 395/2007, de 23 de març (BOE 4/11/2007). Aquests certificats tenen validesa en tot el territori nacional, i els efectes que corresponguen d’acord amb la normativa de la Unió Europea relativa al sistema general de reconeixement de la formació professional en els estats membres de la Unió i la resta d'estats signataris de l'Acord sobre l'Espai Econòmic Europeu.


	El perfil professional del Certificat de Professionalitat en l’especialitat de «Dinamització d’activitats de temps lliure educatiu infantil i juvenil» formarà l’alumnat en tres grans àrees: l’organització, dinamització i l’avaluació d’activitats en el temps lliure educatiu infantil i juvenil; l’actuació en processos de grup considerant el comportament i les característiques evolutives de la infància i la joventut, i l’ús de tècniques i recursos educatius d’animació en el temps lliure.


	La Fundació General de la Universitat Jaume I assoleix un dels seus objectius de compromís i responsabilitat social amb la societat castellonenca en fomentar i dinamitzar la formació especialitzada. Amb aquest certificat es tindrà l’oportunitat d’acreditar una qualificació professional, de forma oficial i sense la necessitat de tenir cap formació prèvia.

Español:
La Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo, a través de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Economía Social, ha concedido a la Fundación General de la Universitat Jaume I la homologación como centro colaborador de la Conselleria para impartir especialidades formativas dirigidas a la obtención de certificados profesionales.


	La primera especialidad autorizada para impartir durante el próximo curso académico es la de «Dinamización de actividades de tiempo libre educativo infantil y juvenil». Asimismo, la Fundación General solicitará en breve las correspondientes autorizaciones para impartir otras acciones formativas que forman parte de las diferentes familias profesionales.


	El Certificado Profesional es el instrumento de acreditación oficial de las cualificaciones profesionales del Catálogo Nacional de Cualificaciones Profesionales en el ámbito de la administración laboral, que acredita la capacitación para el desarrollo de una actividad laboral con significación para la ocupación y asegura la formación necesaria para su adquisición, en el marco del subsistema de formación profesional para la ocupación, regulado en el Real Decreto 395/2007, de 23 de marzo (BOE 4/11/2007). Estos certificados tienen validez en todo el territorio nacional, y los efectos que correspondan con arreglo a la normativa de la Unión Europea relativa al sistema general de reconocimiento de la formación profesional en los estados miembros de la Unión y el resto de estados signatarios del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.


	El perfil profesional del Certificado de Profesionalidad en la especialidad de «Dinamización de actividades de tiempo libre educativo infantil y juvenil» formará al alumnado en tres grandes áreas: la organización, dinamización y la evaluación de actividades en el tiempo libre educativo infantil y juvenil; la actuación en procesos grupales considerando el comportamiento y las características evolutivas de la infancia y la juventud, y el uso de técnicas y recursos educativos de animación en el tiempo libre.


	La Fundación General de la Universitat Jaume I logra uno de sus objetivos de compromiso y responsabilidad social con la sociedad castellonense al fomentar y dinamizar la formación especializada. Con este certificado se tendrá la oportunidad de acreditar una cualificación profesional, de forma oficial y sin la necesidad de tener ninguna formación previa.