Valencià:
La Càtedra de Mediació Policial «Ciutat de Vila-real» de la Universitat Jaume I ha mantingut avui la reunió anual de la Comissió Mixta de Seguiment, segons estableix el conveni de col·laboració entre l'UJI i l'Ajuntament de Vila-real, on s'ha presentat la memòria d'activitats de l'any 2020 i la proposta d'activitats per al pròxim any 2021.
En la reunió han estat presents la vicerectora d’Estudis i Docència, Isabel García; la directora de la Càtedra, Andrea Planchadell; la primera tinent d'alcalde i regidora de Seguretat Ciutadana de Vila-real, Silvia Gómez; el comissari cap de la Policia Local de Vila-real, José Ramón Nieto; Helena Pérez, tècnica de la càtedra, i Clara Franch, del Servei de Comunicació i Publicacions de l’UJI.
La vicerectora d’Estudis i Docència, Isabel García, ha destacat que «la Càtedra, a pesar de la difícil situació provocada per la pandèmia de la COVID-19, ha sabut adaptar-se amb èxit a les circumstàncies» i ha agraït, en nom de la rectora, «l’esforç realitzat i tota l’activitat que s’ha dut a terme no sols aquest últim any, sinó des de l’inici, amb la qual s’ha contribuït a la millora social». Així mateix, ha agraït a l’Ajuntament de Vila-real la confiança dipositada en la Universitat i la seua col·laboració per a fer realitat aquest projecte.
Per la seua part, la primera tinent d'alcalde i regidora de Seguretat Ciutadana de Vila-real, Silvia Gómez, ha destacat «el paper clau» que la Càtedra de Mediació Policial Ciutat de Vila-real de l'UJI ha adquirit com a referència acadèmica en l'aplicació de les tècniques de la mediació en l'àmbit de la seguretat. «Vila-real és una ciutat pionera i referent en mediació policial, amb la primera unitat policial específica d'aquest tipus i l'exportació de la tècnica a cossos de seguretat de tot el món, a través de jornades, cursos i congressos. Amb la Càtedra de Mediació Policial de l'UJI, hem aconseguit consolidar aquest paper i dotar-lo, a més, d'un corpus teòric i metodològic, afavorint l'expansió de la mediació com a fórmula pacífica per a la resolució de conflictes; qüestió en què creiem fermament i per la qual seguirem treballant», ha assenyalat Gómez.
Respecte a les activitats realitzades durant l'any 2020, cal destacar l’organització de diferents accions de formació com ara la cinquena edició del Curs de Formació Continuada d’Iniciació a la Mediació Policial; la tercera edició del Curs d’Expert Universitari en Mediació Policial, que enguany ha inclòs també un taller de role playing y world cafè obert al públic en general sobre resolució de conflictes; o la desena edició del Curs Intensiu de Mediació Policial.
Altres de les accions destacables de l’any han sigut el lliurament del I Premi al millor Treball Final de Grau en aquesta temàtica; l’elaboració d’una guia bàsica de la pràctica de la mediació especialment adreçada als cossos de policia local; la recaptació de dades per part de l’Observatori de Mediació Policial per a l’elaboració d’un estudi sobre el desenvolupament de la mediació policial a la Comunitat Valenciana; la participació en la III Setmana de la Mediació a la Comunitat Valenciana, o la constitució de la comissió organitzadora del IV Congrés Iberoamericà de Mediació Policial, que tindrà lloc en 2021.
Pel que fa a l’any 2021, la Càtedra de Mediació Policial «Ciutat de Vila-real» de l’UJI té prevista la publicació de la Guia bàsica de la pràctica de la mediació policial, la publicació del Mapa de la Mediació Policial de la Comunitat Valenciana, i l’elaboració d’un informe sobre la formació en mediació dels cossos de Policia Local de la Comunitat Valenciana.
També es mantindrà el seu objectiu de desenvolupar activitats de formació, promoció i divulgació de mètodes de gestió de conflictes i de la convivència  amb la realització de diferents cursos, la convocatòria del II Premi al Millor Projecte Final de Grau relacionat amb la Mediació Policial, així com la realització d’una activitat divulgativa en col·laboració amb la Unitat de Cultura Científica i de la Innovació de l’UJI.

Español:
La Cátedra de Mediación Policial «Ciutat de Vila-real» de la Universitat Jaume I ha mantenido hoy la reunión anual de la Comisión Mixta de Seguimiento, según establece el convenio de colaboración entre la UJI y el Ayuntamiento de Vila-real, en la que se ha presentado la memoria de actividades del año 2020 y la propuesta de actividades para el próximo año 2021.
En la reunión han estado presentes la vicerrectora de Estudios y Docencia, Isabel García; la directora de la Cátedra, Andrea Planchadell; la primera teniente de alcalde y concejala de Seguridad Ciudadana de Vila-real, Silvia Gómez; el comisario jefe de la Policía Local de Vila-real, José Ramón Nieto; Helena Pérez, técnica de la cátedra, y Clara Franch, del Servicio de Comunicación y Publicaciones de la UJI.
La vicerrectora de Estudios y Docencia, Isabel García, ha destacado que «la Cátedra, a pesar de la difícil situación provocada por la pandemia de la COVID-19, ha sabido adaptarse con éxito a las circunstancias» y ha agradecido, en nombre de la rectora, «el esfuerzo realizado y toda la actividad que se ha llevado a cabo no solo este último año, sino desde el inicio, con la que se ha contribuido a la mejora social». Así mismo, ha agradecido al Ayuntamiento de Vila-real la confianza depositada en la Universidad y su colaboración para hacer realidad este proyecto.
Por su parte, la primera teniente de alcalde y concejala de Seguridad Ciudadana de Vila-real, Silvia Gómez, ha destacado «el papel clave» que la Cátedra de Mediación Policial Ciudad de Vila-real de la UJI ha adquirido como referencia académica en la aplicación de las técnicas de la mediación al ámbito de la seguridad. «Vila-real es una ciudad pionera y referente en mediación policial, con la primera unidad policial específica de este tipo y la exportación de la técnica a cuerpos de seguridad de todo el mundo, a través de jornadas, cursos y congresos. Con la Cátedra de Mediación Policial de la UJI hemos conseguido consolidar este papel y dotarlo, además, de un corpus teórico y metodológico, favoreciendo la expansión de la mediación como fórmula pacífica para la resolución de conflictos; cuestión en la que creemos firmemente y por la que seguiremos trabajando», ha señalado Gómez.
Respecto a las actividades realizadas durante el año 2020, hay que destacar la organización de diferentes acciones de formación como la quinta edición del Curso de Formación Continuada de Iniciación a la Mediación Policial; la tercera edición del Curso de Experto Universitario en Mediación Policial, que este año ha incluido también un taller de role playing y world café abierto al público en general sobre resolución de conflictos; o la décima edición del Curso Intensivo de Mediación Policial.
Otras de las acciones destacables del año han sido la entrega del I Premio al mejor Trabajo Final de Grado en esta temática; la elaboración de una guía básica de la práctica de la mediación especialmente dirigida a los cuerpos de policía local; la recopilación de datos por parte del Observatorio de Mediación Policial para la elaboración de un estudio sobre el desarrollo de la mediación policial en la Comunidad Valenciana; la participación en la III Semana de la Mediación en la Comunidad Valenciana, o la constitución de la comisión organizadora del IV Congreso Iberoamericano de Mediación Policial, que tendrá lugar en 2021.
En cuanto al año 2021, la Cátedra de Mediación Policial «Ciutat de Vila-real» de la UJI tiene prevista la publicación de la Guía básica de la práctica de la mediación policial, la publicación del Mapa de la Mediación Policial de la Comunidad Valenciana, y la elaboración de un informe sobre la formación en mediación de los cuerpos de Policía Local de la Comunidad Valenciana.
También se mantendrá su objetivo de desarrollar actividades de formación, promoción y divulgación de métodos de gestión de conflictos y de la convivencia con la realización de diferentes cursos, la convocatoria del II Premio al Mejor Proyecto Final de Grado relacionado con la Mediación Policial, así como la realización de una actividad divulgativa en colaboración con la Unidad de Cultura Científica y de la Innovación de la UJI.