Valencià:
En el marc de la III Trobada Internacional de Rectors, Universia, xarxa a la qual pertany la Universitat Jaume I, convida tota la comunitat universitària i el conjunt de la societat a participar en diferents debats la protagonista dels quals és la universitat del segle XXI a Espanya, Portugal i Amèrica Llatina.


	Els debats, oberts a tots els col·lectius universitaris (estudiants, personal docent i investigador i personal d'administració i serveis) estan oberts a través d’Internet (http://participa.universiario2014.com). Poden compartir-se en xarxes socials (l’etiqueta és #DebatesRio14), incorporen l'opció de votar i comentar les diferents postures, i aniran plantejant gradualment nous temes per a la reflexió. De moment s'hi estan tractant dos assumptes. El primer versa sobre si responen les universitats a les expectatives dels estudiants, i el segon sobre què suposen els cursos en línia oberts i massius (MOOC) per al futur de la universitat.


	Els universitaris interessats poden proposar nous temes de debat.

Altres formes de participació per a tota la comunitat universitària


	Universia està realitzant a més una macroconsulta en línia dirigida a tota la comunitat universitària, mitjançant cinc sondejos d'opinió que s'aniran convocant progressivament. El primer sondeig, sobre la universitat compromesa, va arreplegar 21.429 respostes vàlides, i el segon, sobre la universitat sense fronteres, està obert fins al 5 de desembre a Internet (http://participa.universiario2014.com/index/sondeos).


	S'ha previst també la celebració de webinars, o xarrades informals entre experts emeses per YouTube, que la comunitat universitària pot seguir també des de Twitter amb l’etiqueta #WebinarsRio14. D'altra banda, Universia facilita la possibilitat de compartir casos d'estudi i exemples de bones pràctiques en l'àmbit universitari, que es podran seguir en #PracticasRio14.


	Són activitats preparatòries de la III Trobada Internacional de Rectors Universia. La participació de la comunitat universitària, a través d’Internet i xarxes socials, és fonamental per a determinar els temes i sessions que culminaran a Rio de Janeiro els dies 28 i 29 de juliol de 2014, en aquesta trobada presencial a la qual es preveu que assistisquen 1.100 universitats de 46 països diferents. 


	Universia, impulsada per Banco Santander a través de la Divisió Global Santander Universidades, és la xarxa d'universitats més important del món, que agrupa 1.242 universitats de 23 països i representa un total de 14,3 milions d'alumnes i professors.

Español:
En el marco de su III Encuentro Internacional de Rectores, Universia, red a la que pertenece la Universitat Jaume I, invita a toda la comunidad universitaria y al conjunto de la sociedad a participar en distintos debates cuya protagonista es la universidad del siglo XXI en España, Portugal y América Latina.


	Los debates, abiertos a todos los colectivos universitarios (estudiantes, personal docente e investigador y personal de administración y servicios) están abiertos a través de Internet (http://participa.universiario2014.com). Pueden compartirse en redes sociales (la etiqueta es #DebatesRio14), incorporan la opción de votar y comentar las diferentes posturas, e irán planteando paulatinamente nuevos temas para la reflexión. Por el momento se están tratando dos asuntos. El primero de ellos sobre si responden las universidades a las expectativas de los estudiantes, y el segundo sobre qué suponen los cursos en línea abiertos y masivos (MOOC) para el futuro de la universidad.


	Los universitarios interesados pueden proponer nuevos temas de debate.

Otras formas de participación para toda la comunidad universitaria


	Universia está realizando además una macro consulta en línea dirigida a toda la comunidad universitaria, mediante cinco sondeos de opinión que se irán convocando progresivamente. El primer sondeo, sobre la universidad comprometida, recogió 21.429 respuestas válidas, y el segundo, sobre la universidad sin fronteras, está abierto hasta el 5 de diciembre en Internet (http://participa.universiario2014.com/index/sondeos).


	Se ha previsto también la celebración de webinars, o charlas informales entre expertos emitidas por YouTube, que la comunidad universitaria puede seguir también desde Twitter con la etiqueta #WebinarsRio14. Por otra parte, Universia facilita la posibilidad de compartir casos de estudio y ejemplos de buenas prácticas en el ámbito universitario, que se podrán seguir en #PracticasRio14.


	Son actividades preparatorias del III Encuentro Internacional de Rectores Universia. La participación de la comunidad universitaria, a través de Internet y redes sociales, es fundamental para determinar los temas y sesiones que culminarán en Río de Janeiro los días 28 y 29 de julio de 2014, en este encuentro presencial al que se prevé que asistan 1.100 universidades de 46 países diferentes.


	Universia, impulsada por Banco Santander a través de la División Global Santander Universidades, es la red de universidades más importante del mundo, al agrupar a 1.242 universidades de 23 países, representando a un total de 14.3 millones de alumnos y profesores.