Valencià:
L'équipe VIA-UJI, format per alumnes i professors de l’UJI i la University College d'Horsens (Dinamarca), ha engegat una campanya de captació de fons (crowdfunding) per a finançar la construcció de la casa solar amb la qual participaran en el concurs internacional Solar Decathlon Europe 2014. 


	El responsable d'aquesta campanya, Aitor Martínez, ha explicat que «qualsevol forma de finançar el projecte és bona. La clau està que la gent conega la nostra iniciativa i puga decidir si vol col·laborar amb nosaltres». L'objectiu és recaptar 7.500 euros mitjançant aquesta fórmula de micromecenatge. La recompensa que tindran aquells que facen les seues aportacions anirà des d'algun producte de marxandatge de l'equip per a les contribucions més modestes, fins a la possibilitat de viatjar a Versalles per a assistir en directe a l'exhibició del model de casa solar en la competició. La campanya de recaptació s'ha posat en marxa en el portal goteo.org.


	La construcció del prototip de casa solar començarà a mitjan maig al campus de l’UJI i es preveu finalitzar la primera setmana de juny per al seu posterior trasllat a Versalles, on se celebra Solar Decathlon Europe, el major certamen d'edificació sostenible del món que persegueix impulsar la recerca i el desenvolupament d'habitatges eficients. Per a això, estudiants universitaris de tot el món dissenyen i construeixen una casa que funciona exclusivament amb energia solar. La fase final del concurs contempla la construcció dels habitatges als jardins del Palau de Versalles, on els prototips seran sotmesos a 10 proves que determinaran quin habitatge es convertirà en el guanyador.

Més informació

Español:
El équipe VIA-UJI, formado por alumnos y profesores de la UJI y la University College de Horsens (Dinamarca), ha puesto en marcha una campaña de captación de fondos (crowdfunding) para financiar la construcción de la casa solar con la que participarán en el concurso internacional Solar Decathlon Europe 2014.


	El responsable de esta campaña, Aitor Martínez, ha explicado que «cualquier forma de financiar el proyecto es buena. La clave está en que la gente conozca nuestra iniciativa y pueda decidir si quiere colaborar con nosotros». El objetivo es recaudar 7.500 euros mediante esta fórmula de micromecenazgo. La recompensa que tendrán aquellos que hagan sus aportaciones irá desde algún producto de merchandising del equipo para las contribuciones más modestas, hasta la posibilidad de viajar a Versalles para asistir en directo la exhibición del modelo de casa solar en la competición. La campaña de recaudación se ha puesto en marcha en el portal goteo.org.


	La construcción del prototipo de casa solar comenzará a mediados de mayo en el campus de la UJI y se prevé finalizar la primera semana de junio para su posterior traslado a Versalles, donde se celebra Solar Decathlon Europe, el mayor certamen de edificación sostenible del mundo que persigue impulsar la investigación y el desarrollo de viviendas eficientes. Para ello, estudiantes universitarios de todo el mundo diseñan y construyen una casa que funciona exclusivamente con energía solar. La fase final del concurso contempla la construcción de las viviendas en los jardines del Palacio de Versalles, donde los prototipos serán sometidos a 10 pruebas que determinarán qué vivienda se convertirá en la ganadora.

Más información