Valencià:
La Universitat Jaume I ha celebrat la vuitena edició de la jornada «Estudia i investiga a l'UJI», un acte que ha reunit l'estudiantat excel·lent que fa tasques d'investigació al mateix temps que cursa els seus estudis de grau, així com al professorat que forma part d'aquest programa.
En la jornada, la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable, M. Carmen Pastor, i la tècnica de la Unitat d'Orientació, Inmaculada Usó, han fet lliurament dels diplomes als 47 estudiants que han participat en la iniciativa amb 43 pòsters d'investigació, la xifra més alta de totes les edicions. Els pòsters estan exposats en el vestíbul de l'Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals.
La vicerectora M. Carmen Pastor ha assenyalat que aquesta jornada visibilitza «la bona salut» de la qual gaudeix el programa «Estudia i investiga», una iniciativa que «integra la investigació com a part de la formació de l'estudiantat i que li atorga més competències de cara a la seua inserció laboral». En aquest sentit, ha destacat que «és un programa bandera en la nostra institució que porta molt temps funcionant i que dona molt bons resultats, com a mostra l'augment del número d'estudiantat participant i la qualitat dels treballs presentats en les jornades».
Per part seua, Inmaculada Usó ha explicat que «la jornada pretén ser un punt de trobada entre l'estudiantat que forma part del programa, perquè puguen conéixer els treballs que fan els altres companys i companyes de la mateixa formació o d’altres diferents. A més, és interessant perquè posa en valor el treball que es duu a terme per part dels diferents grups i estudiants».
A més, en la jornada s'han realitzat dues xarrades informatives sobre el certificat de competències transversals per a l'ocupabilitat, impartida per la responsable de l'Oficina d'Inserció Professional i Estada en Pràctiques, M. Isabel Beas, i sobre les claus per a entrenar les competències socioemocionals, a càrrec de la directora acadèmica d'UJI Hàbitat Saludable i professora de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics, Cristina Giménez García.
Per centres, s'han presentat sis treballs de la Facultat de Ciències de la Salut d'estudiantat dels graus de Psicologia, Medicina i Infermeria; 16 treballs de la Facultat de Ciències Humanes i Socials d'alumnat d'Història i Patrimoni, Mestra/e en Educació Infantil, Traducció i Interpretació, Estudis Anglesos, Humanitats, Mestra/e en Educació Primària i Comunicació Audiovisual; quatre treballs de la Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques d'estudiantat de Criminologia i Seguretat, Relacions Laborals i Recursos Humans, Economia, i el doble grau en Administració d'Empreses i Dret; i 17 treballs de l'Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals realitzats per estudiantat de Química, Matemàtica Computacional, Enginyeria Informàtica, Enginyeria Mecànica, Enginyeria Agroalimentària i del Medi Rural i Enginyeria Química.
Fotografies

Español:
La Universitat Jaume I ha celebrado la octava edición de la jornada «Estudia e investiga en la UJI», un acto que ha reunido al estudiantado excelente que realiza tareas de investigación al mismo tiempo que cursa sus estudios de grado, así como al profesorado que forma parte de este programa.
En la jornada, la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable, M. Carmen Pastor, y la técnica de la Unidad de Orientación, Inmaculada Usó, han hecho entrega de los diplomas a los 47 estudiantes que han participado en la iniciativa con 43 pósteres de investigación, la cifra más alta de todas las ediciones. Los pósteres están expuestos en el vestíbulo de la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales.
La vicerrectora M. Carmen Pastor ha señalado que esta jornada visibiliza «la buena salud» de la que disfruta el programa «Estudia e investiga», una iniciativa que «integra la investigación como parte de la formación del estudiantado y que le otorga más competencias de cara a su inserción laboral». En este sentido, ha destacado que «es un programa bandera en nuestra institución que lleva mucho tiempo funcionando y que da muy buenos resultados, como muestra el aumento del número de estudiantado participante y la calidad de los trabajos presentados en las jornadas».
Por su parte, Inmaculada Usó ha explicado que «la jornada pretende ser un punto de encuentro entre el estudiantado que forma parte del programa, para que puedan conocer los trabajos que hacen los otros compañeros y compañeras de la misma formación u otras diferentes. Además, es interesante porque pone en valor el trabajo que se lleva a cabo por parte de los diferentes grupos y estudiantes».
Además, en la jornada se han realizado dos charlas informativas sobre el certificado de competencias transversales para la empleabilidad, impartida por la responsable de la Oficina de Inserción Profesional y Estancia en Prácticas, M. Isabel Beas, y sobre las claves para entrenar las competencias socio emocionales, a cargo de la directora académica de UJI Hábitat Saludable y profesora de Personalidad, Evaluación y Tratamientos Psicológicos, Cristina Giménez García.
Por centros, se han presentado seis trabajos de la Facultad de Ciencias de la Salud de estudiantado de los grados de Psicología, Medicina y Enfermería; 16 trabajos de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales de alumnado de Historia y Patrimonio, Maestra/o en Educación Infantil, Traducción e Interpretación, Estudios Ingleses, Humanidades, Maestra/o en Educación Primaria i Comunicación Audiovisual; cuatro trabajos de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas de estudiantado de Criminología y Seguridad, Relaciones Laborales y Recursos Humanos, Economía, y el doble grado en Administración de Empresas y Derecho; y 17 trabajos de la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales realizados por estudiantado de Química, Matemática Computacional, Ingeniería Informática, Ingeniería Mecánica, Ingeniería Agroalimentaria y del Medio Rural e Ingeniería Química.
Fotografías