Valencià:
«Com la física i la tecnologia milloren el nostre entorn» és un dels quatre programes dels Campus Científics de la Universitat Jaume I en el qual els estudiants que participen experimentaran en les aules i laboratoris del campus per a conèixer aspectes relacionats amb la física i la tecnologia en diferents àmbits com la mecànica del sòlid rígid i la teoria dels mecanismes, la física del moviment o els diferents principis del camp magnètic. 
En concret, aquest programa inclou quatre pràctiques en les quals, en una primera sessió, es realitzarà una aproximació als àmbits de la mecànica del sòlid rígid amb l'estudi d'una catenària i de les transmissions d'engranatge i l'exploració d'una caixa reductora, una caixa del canvi d'automòbil o un tren diferencial. La segona sessió se centrarà en la física del moviment i es dedicarà a observar el moviment dels objectes i la seua trajectòria per a obtenir informació del mateix. Les forces aerodinàmiques centraran la tercera de les pràctiques titulada «Mesurada de quocients d'arrossegament i intensitats de turbulència en túnel del vent» mentre que l'última de les sessions, dedicada a joguets amb imants i dispositius electromagnètics, permetrà als estudiants comprovar els diferents principis del camp magnètic mitjançant la construcció de xicotets dispositius senzills tals com un altaveu, un electroimant o un sistema de transmissió de senyals wifi, i la construcción, amb materials senzills, d'una brúixola i un motor casolà. 
El segon grup de joves participants en aquesta nova edició dels Campus Científics de l’UJI està format per 30 estudiants de quart d'ESO i primer de Batxillerat procedents de 15 províncies diferents. Durant tota la setmana treballaran en els laboratoris de l’UJI vinculats a un dels quatre programes previstos i divendres que ve realitzaran la presentació pública dels resultats dels seus projectes. 
Els Campus Científics tenen com a objectiu promoure entre els i les joves les vocacions científiques a través del contacte directe amb investigadors. El programa es completa amb visites científiques, culturals i lúdiques. 
Els Campus Científics s'emmarquen dins del CampusHàbitat5U «Hàbitat i Territori» i és un dels 16 Campus d'Excel·lència Internacional i Regional que es desenvolupen a nivell nacional. Aquesta activitat és una iniciativa de la Fundació Espanyola per a la Ciència i la Tecnologia (FECYT) i el Ministeri d'Educació, Cultura i Esport, amb el suport d'Obra Social «la Caixa».

Español:
«Cómo la física y la tecnología mejoran nuestro entorno» es uno de los cuatro programas de los Campus Científicos de la Universitat Jaume I en el que los estudiantes que participan experimentarán en las aulas y laboratorios del campus para conocer aspectos relacionados con la física y la tecnología en diferentes ámbitos como la mecánica del sólido rígido y la teoría de los mecanismos, la física del movimiento o los distintos principios del campo magnético.   
En concreto, este programa incluye cuatro prácticas en las que en una primera sesión se realizará una aproximación a los ámbitos de la mecánica del sólido rígido con el estudio de una catenaria y de las transmisiones de engranaje y la exploración de una caja reductora, una caja de cambios de automóvil o un tren diferencial. La segunda sesión se centrará en la física del movimiento y se dedicará a observar el movimiento de los objetos y su trayectoria para obtener información del mismo. Las fuerzas aerodinámicas centrarán la tercera de las prácticas titulada  «Medida de cocientes de arrastre e intensidades de turbulencia en túnel del viento» mientras que la última de las sesiones, dedicada a juguetes con imanes y dispositivos electromagnéticos, permitirá a los estudiantes comprobar los distintos principios del campo magnético mediante la construcción de pequeños dispositivos sencillos tales como un altavoz, un electroimán o un sistema de transmisión de señales wifi, y la construcción con materiales sencillos de una brújula y un motor casero.
El segundo grupo de jóvenes participantes en esta nueva edición de los Campus Científicos de la UJI está formado por 30 estudiantes de cuarto de ESO y primero de Bachillerato procedentes de 15 provincias diferentes. Durante toda la semana trabajarán en los laboratorios de la UJI vinculados a uno de los cuatro programas previstos y el próximo viernes realizarán la presentación pública de los resultados de sus proyectos.
Los Campus Científicos tienen como objetivo promover entre los y las jóvenes las vocaciones científicas a través del contacto directo con investigadores. El programa se completa con visitas científicas, culturales y lúdicas.
Los Campus Científicos se enmarcan dentro del CampusHàbitat5U «Hábitat y Territorio» y es uno de los 16 Campus de Excelencia Internacional y Regional que se desarrollan a nivel nacional. Esta actividad es una iniciativa de la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT) y el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, con el apoyo de Obra Social «la Caixa».