Valencià:
La Universitat Jaume I, amb el suport de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, han celebrat el 26 i 27 d'octubre el congrés «Drets Humans i Igualtat de Gènere», en el qual s'ha tractat la perspectiva penal en els delictes la víctima dels quals és la dona, amb especial atenció a temes com la violència de gènere i la recent reforma del Codi Penal respecte als delictes contra la llibertat sexual.
En el congrés han participat juristes de reconegut prestigi com la magistrada del Tribunal Suprem Ana Ferrer, que ha abordat l'evolució de la jurisprudència quant a violència sobre la dona, o la magistrada de l'Audiència Provincial de València, Sonia Chirinos, que ha compartit la seua experiència en els jutjats de violència de gènere.
En la primera jornada també s'han tractat diverses qüestions com la raó per la qual els homes maten les dones i després se suïciden, a càrrec de María Luisa Maqueda, catedràtica de Dret Penal de la Universitat de Granada, o la reforma dels delictes contra la llibertat sexual, per part de Patricia Faraldo, catedràtica de Dret Penal de la Universitat de Màlaga i una de les precursores d'aquesta reforma.
La clausura de la primera sessió ha sigut a càrrec de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública Gabriela Bravo, qui ha assenyalat que l'erradicació de la violència de gènere és una exigència de l'Estat democràtic i ha reiterat el compromís de la Conselleria i la Generalitat en aquest sentit.
En la segona jornada, s'han analitzat els principals reptes que planteja la normativa des de la sociologia jurídica i la filosofia del dret.

Español:
La Universitat Jaume I, con el apoyo de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, han celebrado el 26 y 27 de octubre el congreso «Derechos Humanos e Igualdad de Género», en el que se ha tratado la perspectiva penal en los delitos cuya víctima es la mujer, con especial atención a temas como la violencia de género y la reciente reforma del Código penal respecto a los delitos contra la libertad sexual.
En el congreso han participado juristas de reconocido prestigio como la magistrada del Tribunal Supremo Ana Ferrer, que ha abordado la evolución de la jurisprudencia en cuanto a violencia sobre la mujer, o la magistrada de la Audiencia Provincial de Valencia, Sonia Chirinos, que ha compartido su experiencia en los juzgados de violencia de género.
En la primera jornada también se han tratado diversas cuestiones como la razón por la que los hombres matan a las mujeres y después se suicidan, a cargo de María Luisa Maqueda, catedrática de Derecho Penal de la Universidad de Granada, o la reforma de los delitos contra la libertad sexual, por parte de Patricia Faraldo, catedrática de Derecho Penal de la Universidad de Málaga y una de las precursoras de esta reforma.
La clausura de la primera sesión ha sido a cargo de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública Gabriela Bravo, quien ha señalado que la erradicación de la violencia de género es una exigencia del Estado democrático y ha reiterado el compromiso de la Conselleria y la Generalitat en este sentido.
En la segunda jornada, se han analizado los principales retos que plantea la normativa desde la sociología jurídica y la filosofía del derecho.