Valencià:
El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, va inaugurar dimecres 23 d'octubre la XIX edició del Màster Universitari en Estudis Internacionals de Pau, Conflictes i Desenvolupament de la UJI en què participaran 66 estudiants procedents de 32 països diferents.


	En la seua intervenció, Climent va lloar la trajectòria i la qualitat d'aquest programa, que és reconegut en l’àmbit internacional, i va destacar que ja han passat pel màster 1.127 antics alumnes procedents de 147 països diferents. Per la seua banda, Sonia París, vicedirectora de la Càtedra Unesco de Filosofia per a la Pau i coordinadora del màster, va recordar l'èxit del projecte de finançament col·lectiu «Per un més» realitzat el curs passat, en el qual 146 persones van fer aportacions econòmiques de manera desinteressada per a proporcionar una beca a un estudiant procedent de països empobrits, de la qual s'ha beneficiat un estudiant de Mèxic. Finalment, Eloísa Nos, directora de l'Institut Interuniversitari de Desenvolupament Social i Pau, va agrair la confiança que cada curs dipositen els alumnes en aquest màster.


	La conferència inaugural va estar a càrrec de Buffy Wicks, estudiant egressada del màster, amb el títol «The reelection of President Obama: how we won» («La reelecció del president Obama: com vam guanyar»), que va ser presentada per Vicent Martínez Guzmán, fundador del programa. Wicks, experta en campanyes polítiques, va treballar com a directora de Campanya de Vots de la regió oest del senador Barack Obama en les eleccions presidencials de 2008. En la conferència va explicar algunes claus de l'èxit d'aquella campanya: desenvolupar grans campanyes de comunicació, treballar per afermar el vot segur, aconseguir mobilitzar els esforços de la militància base, apostar per la utilització de Twitter i invertir una gran quantitat de diners en la campanya electoral, 1.000 milions de dòlars, «un capital necessari per a guanyar les eleccions als Estats Units».


	Després de la conferència de Buffy Wicks, aquest dimecres 30 d'octubre segueix el cicle de seminaris interculturals del màster amb entrada lliure, amb el títol «Infància, cultura i educació: ONG Acción contra el Hambre». La conferència tindrà lloc a la sala d'actes de l'edifici de Postgrau de 15 a 17 h, amb la presència de Dolores Marco Montó, llicenciada en Dret i delegada a la Comunitat Valenciana de la Fundació Acción contra el Hambre.

Español:
El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, inauguró el pasado miércoles 23 de octubre la XIX edición del Máster Universitario en Estudios Internacionales de Paz, Conflictos y Desarrollo de la UJI en el que participarán 66 estudiantes procedentes de 32 países diferentes.


	En su intervención, Climent alabó la trayectoria y la calidad de este programa, que es reconocido a nivel internacional, y destacó que ya han pasado por el máster 1.127 antiguos alumnos procedentes de 147 países diferentes. Por su parte, Sonia París, vicedirectora de la Cátedra Unesco de Filosofía para la Paz y coordinadora del máster, recordó el éxito del proyecto de financiación colectiva «Por uno más» realizado el curso pasado, en el que 146 personas hicieron aportaciones económicas de manera desinteresada para poder proporcionar una beca a un estudiante procedente de países empobrecidos, de la que se ha beneficiado un estudiante de México. Por último, Eloísa Nos, directora del Instituto Interuniversitario de Desarrollo Social y Paz, agradeció la confianza que curso tras curso depositan los alumnos en este máster.


	La conferencia inaugural estuvo a cargo de Buffy Wicks, estudiante egresada del máster, con el título «The reelection of President Obama: how we won» («La reelección del presidente Obama: cómo ganamos»), que fue presentada por Vicent Martínez Guzmán, fundador del programa. Wicks, experta en campañas políticas, trabajó como directora de Campaña de Votos de la región oeste del senador Barack Obama en las elecciones presidenciales de 2008. En la conferencia explicó algunas claves del éxito de aquella campaña: desarrollar grandes campañas de comunicación, trabajar para afianzar el voto seguro, conseguir movilizar los esfuerzos de la militancia base, apostar por la utilización de Twitter e invertir una gran cantidad de dinero en la campaña electoral, 1.000 millones de dólares, «un capital necesario para ganar las elecciones en Estados Unidos».


	Tras la conferencia de Buffy Wicks, este miércoles 30 de octubre sigue el ciclo de seminarios interculturales del máster con entrada libre, bajo el título «Infancia, cultura y educación: ONG Acción contra el Hambre». La conferencia tendrá lugar en el salón de actos del edificio de Postgrado de 15 a 17 h, con la presencia de Dolores Marco Montó, licenciada en Derecho y delegada en la Comunidad Valenciana de la Fundación Acción contra el Hambre.