Valencià:
La Societat Científica Informàtica d’Espanya (SCIE) ha concedit el Premi Ramon Llull a la Comissió Sectorial de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions de la Conferència de Rectors de les Universitats Espanyoles (CRUE-TIC), coordinada pel director del Gabinet de Planificació i Prospectiva Tecnològica de la Universitat Jaume I, José Pascual Gumbau Mezquita.


	El jurat dels Premis Nacionals d’Informàtica 2013 ha decidit concedir aquesta distinció a la Comissió Sectorial de Tecnologies de la Informació i las Comunicacions de la CRUE pel seu treball de col·laboració interuniversitari i amb altres agents públics i privats. De fet, el jurat ha valorat com un exemple a seguir que la CRUE-TIC haja lograt situar-se com l’actor de referència per a canalitzar les relacions TIC de les universitats espanyoles amb la resta d’administracions de l’estat, així com amb el sector industrial tecnològic nacional.


	A més, es destaca que la comissió s’ha convertit en un referent internacional, tant pel seu model de funcionament i cooperació público-privada, com per alguns dels seus projectes i resultats, com per exemple l’informe Universitic (http://www.crue-tic.crue-org/Universitic.html), en què s’analitza detalladament la situació i l’evolució de l’ús de les TIC en el conjunt de les universitats espanyoles, i que pot servir com a referència per a les polítiques universitàries i públiques conduents a fer un millor ús d’aquestes tecnologies.


	La comunitat científica en Informàtica, agrupada en la SCIE i en el Congrés Nacional d’Informàtica (CEDI), va instituir el 2005 els Premis Nacionals d’Informàtica, que enguany arriben a la vuitena edició. El guardó Ramón Llull s’atorga a l’activitat més distinguida a favor de l’enginyeria informàtica al llarg de l’any i pren el nom del patró d’aquesta disciplina.

Español:
La Sociedad Científica Informática de España (SCIE) ha concedido el premio Ramon Llull a la Comisión Sectorial de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones de la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas (CRUE-TIC), coordinada por el director del Gabinete de Planificación y Prospectiva Tecnológica de la Universitat Jaume I, José Pascual Gumbau Mezquita.


	El jurado de los Premios Nacionales de Informática 2013 ha decidido conceder esta distinción a la Comisión Sectorial de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones de la CRUE por su trabajo de colaboración interuniversitario y con otros agentes públicos y privados. De hecho, el jurado ha valorado como un ejemplo a seguir que la CRUE-TIC haya logrado situarse como el actor de referencia para canalizar las relaciones TIC de las universidades españolas con el resto de administraciones del Estado, así como con el sector industrial tecnológico nacional. 


	Además, se destaca que la comisión se ha convertido en un referente internacional, tanto por su modelo de funcionamiento y cooperación público-privada, como por algunos de sus proyectos y resultados, como por ejemplo el informe Universitic (http://www.crue-tic.crue-org/Universitic.html), en el que se analiza en detalle la situación y la evolución del uso de las TIC en el conjunto de las universidades españolas y que puede servir como referencia por las políticas universitarias y públicas conducentes a hacer un mejor uso de estas tecnologías.


	La comunidad científica en Informática, agrupada en la SCIE y en el Congreso Nacional de Informática (CEDI), instituyó en 2005 los Premios Nacionales de Informática, que este año llegan a su octava edición. El galardón Ramón Llull se otorga a la actividad más distinguida a favor de la ingeniería informática a lo largo del año y toma el nombre del patrón de esta disciplina.