Valencià:
Els nous reptes del disseny van centrar el cicle de conferències celebrat a la Llotja del Cànem els passats 22 i 23 d’octubre. Les jornades es van iniciar amb una anàlisi de les fortaleses i els desafiaments de futur del Grau en Enginyeria en Disseny Industrial i Desenvolupament de Productes de la Universitat Jaume I, a càrrec de la vicedegana del grau, Julia Galán.


	Galán va posar en relleu la innovació que implica la creació d’un perfil de dissenyador que siga capaç de mesclar el component artístic amb l’enginyeria. A més, va destacar la importància que la Universitat mantinga el contacte amb el seus egressats per tal de crear-hi un vincle. Sobre aquest punt, va posar com a exemple el mateix cicle de conferències, ja que «serveix per a potenciar els llaços d’unió, especialment quan els egressats poden servir de referència per la seua trajectòria».


	A continuació, es va realitzar una presentació de l'associació de dissenyadors i creatius de Castelló La Exprimidora, a càrrec de Santiago Martín, president de l'associació, i Alberto Arza, vicepresident. Segons van explicar, La Exprimidora pretén ser una plataforma per a promocionar el valor del disseny en l'àmbit social, cultural i empresarial de la província de Castelló. «Mostrar i difondre quina és la figura del dissenyador, quins camps abasta o els valors que tenen és un dels principals objectius de l’associació», va assenyalar Martín.


	D’altra banda, Arza va destacar la multidisciplinarietat de l’associació, la qual cosa comporta un avantatge a l’hora de fer contactes professionals en diferents àmbits. Finalment, van afegir que l'associació també té com a objectius difondre el treball dels dissenyadors de la zona, assessorar jurídicament i agrupar professionals del disseny, entre altres.


	Per a tancar el cicle, es va realitzar una presentació de l’empresa Joan Rojeski Studio, integrada per antics alumnes de l’UJI.


	Altres notícies de l'ESTCE:

L’UJI i Roca Sanitario, S.A. col·laboraran en activitats relacionades amb l’arquitectura i el disseny de productes

Español:
Los nuevos retos del diseño centraron el ciclo de conferencias celebrado en la Llotja del Cànem los pasados 22 y 23 de octubre. Las jornadas se iniciaron con un análisis de las fortalezas y los desafíos de futuro del Grado en Ingeniería en Diseño Industrial y Desarrollo de Productos de la Universitat Jaume I, a cargo de la vicedecana del grado, Julia Galán.


	Galán puso de relieve la innovación que implica la creación de un perfil de diseñador que sea capaz de mezclar el componente artístico con la ingeniería. Además, destacó la importancia de que la Universidad mantenga el contacto con sus egresados para crear un vínculo. Sobre este punto, puso como ejemplo el mismo ciclo de conferencias, puesto que «sirve para potenciar los lazos de unión, especialmente cuando los egresados pueden servir de buque insignia por su trayectoria».


	A continuación, se realizó una presentación de la asociación de diseñadores y creativos de Castellón La Exprimidora, a cargo de Santiago Martín, presidente de la asociación, y Alberto Arza, vicepresidente. Según explicaron, La Exprimidora pretende ser una plataforma para promocionar el valor del diseño en el ámbito social, cultural y empresarial de la provincia de Castellón. «Mostrar y difundir cuál es la figura del diseñador, qué campos abarca o los valores que tienen es uno de los principales objetivos de la asociación», señaló Martín.


	Por otro lado, Arza destacó la multidisciplinariedad de la asociación, lo cual comporta una ventaja a la hora de hacer contactos profesionales en diferentes ámbitos. Finalmente, añadieron que la asociación también tiene como objetivos difundir el trabajo de los diseñadores de la zona, asesorar jurídicamente y agrupar a profesionales del diseño, entre otros.


	Para cerrar el ciclo, se realizó una presentación de la empresa Joan Rojeski Studio, integrada por antiguos alumnos de la UJI.


	Otras noticias de la ESTCE:

La UJI y Roca Sanitario, S.A. colaborarán en actividades relacionadas con la arquitectura y el diseño de productos