Valencià:
La Càtedra UNESCO d'Esclavituds i Afrodescendència i la Biblioteca de la Universitat Jaume I han inaugurat l'exposició «Àfrica a l'UJI. Fons bibliogràfics», una mostra bibliogràfica organitzada amb motiu de la celebració, el 24 de gener, del Dia Mundial de la Cultura Africana i dels Afrodescendents que convida a explorar, des de múltiples perspectives, el llegat de la cultura africana present en els fons de la Biblioteca de l'UJI.
La presentació de l'exposició ha sigut a càrrec de la vicerectora de Responsabilitat Social, Polítiques Inclusives i Igualtat, Elsa González, i el director de la Càtedra, José Antonio Piqueras. Segons han explicat, la mostra ofereix una cuidada selecció de llibres i recursos que aborden temes com la història, la cultura, l'art, els llenguatges i sabers tradicionals, la música, els viatges d'exploració i la literatura africana moderna.
Així, l'exposició no sols convida a descobrir la riquesa d'Àfrica, sinó també a reflexionar sobre les contribucions dels afrodescendents a escala global, un homenatge literari que pretén reconèixer el poder de la cultura com a pont entre les comunitats i el seu paper en la construcció d'un futur inclusiu i divers.
La mostra «Àfrica a l'UJI. Fons bibliogràfics» es pot visitar a la sala d'exposicions de la Biblioteca de l'UJI fins al 7 de febrer.
Sobre la Càtedra

La Càtedra UNESCO d'Esclavituds i Afrodescendència de la Universitat Jaume I té per objectiu la investigació i la difusió de les condicions històriques que van donar lloc a l'esclavitud i al seu impacte en la cultura occidental, amb un llegat de racisme i discriminació que enllaça amb noves formes de sotmetiment i exclusió.
La Càtedra inclou entre els seus objectius l'anàlisi i la difusió dels problemes actuals relacionats amb l'exclusió racial en el context de les actuals condicions migratòries Sud-Nord, movent a la reflexió sobre la creació històrica d'estereotips a partir de l'esclavitud africana i del seu llegat.
Fotografies

Español:
La Cátedra UNESCO de Esclavitudes y Afrodescendencia y la Biblioteca de la Universitat Jaume I han inaugurado la exposición «África en la UJI. Fondos bibliográficos», una muestra bibliográfica organizada con motivo de la celebración, el 24 de enero, del Día Mundial de la Cultura Africana y de los Afrodescendientes que invita a explorar, desde múltiples perspectivas, el legado de la cultura africana presente en los fondos de la Biblioteca de la UJI. 
La presentación de la exposición ha sido a cargo de la vicerrectora de Responsabilitat Social, Políticas Inclusivas e Igualdad, Elsa González, y el director de la Cátedra, José Antonio Piqueras. Según han explicado, la muestra ofrece una cuidada selección de libros y recursos que abordan temas como la historia, la cultura, el arte, los lenguajes y saberes tradicionales, la música, los viajes de exploración y la literatura africana moderna.
Así, la exposición no solo invita a descubrir la riqueza de África, sino también a reflexionar sobre las contribuciones de los afrodescendientes a nivel global, un homenaje literario que pretende reconocer el poder de la cultura como puente entre las comunidades y su papel en la construcción de un futuro inclusivo y diverso.
La muestra «África en la UJI. Fondos bibliográficos» se puede visitar en la sala de exposiciones de la Biblioteca de la UJI hasta el 7 de febrero.
Sobre la Cátedra
La Cátedra UNESCO de Esclavitudes y Afrodescendencia de la Universitat Jaume I tiene por objetivo la investigación y la difusión de las condiciones históricas que dieron lugar a la esclavitud y a su impacto en la cultura occidental, con un legado de racismo y discriminación que enlaza con nuevas formas de sometimiento y exclusión.
La Cátedra incluye entre sus objetivos el análisis y la difusión de los problemas actuales relacionados con la exclusión racial en el contexto de las actuales condiciones migratorias Sur-Norte, moviendo a la reflexión sobre la creación histórica de estereotipos a partir de la esclavitud africana y de su legado.
Fotografías