Valencià:
L’aula magna de la Facultat de Ciències Humanes i Socials portarà a partir d’ara el nom de «Joan Francesc Mira i Casterà», a proposta de la Facultat de Ciències Humanes i Socials i amb l’aprovació per unanimitat del Consell de Govern de l’UJI. La inauguració oficial de l’aula magna Joan Francesc Mira ha tingut lloc en un acte presidit pel rector, Vicent Climent, i la degana de la facultat, Rosa Agost.  A més, a la sala de graus II de la Facultat s’ha inaugurat l’exposició sobre la figura de Mira titulada L’ofici de mirar i escriure.
Durant l’acte, que s’ha iniciat amb un fragment de l’espectacle Homer: L’Odissea, el rector ha destacat que «calia reconèixer tants mèrits com s’apleguen en la personalitat intel·lectual de Mira i tant de compromís amb el coneixement crític i amb el nostre país i la nostra cultura». Segons Climent, «avui, la nostra universitat uneix el nom de Joan Francesc Mira a aquest espai, a aquesta aula magna, l’aula gran, la que es reserva per als actes acadèmics més importants i solemnes d’aquesta facultat. Ho fem per a aprovar una assignatura que un bon nombre de membres d’aquesta comunitat universitària sentíem que encara teníem pendent d’aprovar».
Per la seua part, la degana de la Facultat de Ciències Humanes i Socials, Rosa Agost, ha destacat «la unanimitat de la Junta de Centre i del Consell de Govern de la universitat a l'hora d'aprovar la proposta de la denominació «aula magna Joan Francesc Mira i Casterà». L'homenatjat, que ha sigut professor de grec de la Universitat Jaume I, per les seues qualitats de docent, traductor, antropòleg i escriptor, travessa les essències d'aquesta facultat». «El compromís per l'educació, les llengües, la història i la comunicació conflueixen en un intel·lectual que, des del respecte pel nostre patrimoni més immediat, té una mirada universal. Mira representa d'una forma admirable i poc comuna la figura de l'humanista i això el fa candidat òptim per a acompanyar un dels espais més importants i entranyables de la Facultat de Ciències Humanes i Socials», ha afegit la degana.
Per últim, Mira ha agraït a l'UJI aquest reconeixement que «arriba de la mà d'una institució amb la qual he mantingut i mantinc un estret lligam des de fa anys. Molts anys de treball amb constància i persistència; per tant, no puc més que expressar la meua satisfacció i agraïment». 
EXPOSICIÓ «JOAN F. MIRA. L’OFICI DE MIRAR I ESCRIURE»
En el marc dels actes d’inauguració de l’aula magna Joan Francesc Mira i Casterà, la sala de graus II de la Facultat de Ciències Humanes i Socials s’ha inaugurat l’exposició sobre Joan F. Mira titulada L'ofici de mirar i escriure i que es podrà visitar de 10 a 13 hores i de 16 a 19 hores fins al 20 d’octubre.
La mostra ret homenatge a l'enorme llegat intel·lectual de Joan Francesc Mira i proposa un recorregut seqüencial i retrospectiu, a partir de quatre línies analítiques interconnectades. Exhibeix fotografies, objectes i documents de la trajectòria de Mira com a pensador i antropòleg valencià. Així, es presenten fotografies de diferents moments de la seua biografia, documents de la seua trajectòria acadèmica (cartilles escolars, certificats acadèmics com el de la Universitat Pontifícia de Roma) i objectes personals (màquines d’escriure, gravadores i cintes d’àudio dels treballs de camp). A més, s’hi podran veure fons atresorats durant les campanyes etnogràfiques que s’incorporaren al Museu Valencià d’Etnologia i una mostra dels llibres publicats per l’autor.
Produïda pel Museu Valencià d’Etnologia, aquesta mostra es va exhibir des del mes de desembre de 2016 fins a l’abril de 2017 a les sales del museu. Després de la seua exhibició inaugural, l’exposició va anar a la Universitat de València (Facultat de Ciències Socials). 
JOAN FRANCESC MIRA
Joan Francesc Mira i Casterà va nàixer a València el 1939. Estudià a Roma a la Universitat Gregoriana on es va llicenciar en Filosofia per la Pontifícia Universitas Lateranensis (1959). Posteriorment es va titular en Filosofia i Lletres per la Universitat de València (1963). Dos anys després va obtenir la titularitat de grec en aquesta mateixa universitat. Establit a Castelló, va encetar una tasca de recerca etnogràfica per tot el País Valencià, que va tenir com a resultat la seua tesi doctoral defensada a la Universitat de València el 1971.
Com a antropòleg ha col·laborat amb diferents universitats i centres d'estudis europeus. Entre 1973 i 1976 fou membre del Consell Internacional de Ciències Socials-Unesco. Al País Valencià, ha dirigit l'Institut Valencià de Sociologia i Antropologia Social (1980-1984), integrat en la Institució Valenciana d'Estudis i Investigació (IVEI). Entre 1982 i 1984 va fundar i va dirigir el Museu d'Etnografia de València.
Ha sigut docent en la Universitat de València (1984-1997) i en la Universitat Jaume I de Castelló (1991-2005). Fou conseller de la Institució Alfons el Magnànim (1984-1997) i membre de la Comissió Executiva de la Institució Valenciana d'Estudis i Investigació (1991-1997). Des del 1999 és membre de l'Institut d'Estudis Catalans. Ha sigut vicepresident del Centre Català del Pen Club Internacional (1995-2002). Ha presidit Acció Cultural del País Valencià, del 1992 al 1999, i, novament, des del 2012.
Vídeo

Español:
El aula magna de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales llevará a partir de ahora el nombre de «Joan Francesc Mira i Casterà», a propuesta de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales y con la aprobación por unanimidad del Consejo de Gobierno de la UJI. La inauguración oficial del Aula Magna Joan Francesc Mira ha tenido lugar en un acto presidido por el rector, Vicent Climent, y la decana de la facultad, Rosa Agost. Además, en la sala de grados II de la Facultad se ha inaugurado la exposición sobre la figura de Mira titulada «L’ofici de mirar i escriure». 
Durante el acto, que se ha iniciado con un fragmento del espectáculo Homer: L’Odissea, el rector ha destacado que «había que reconocer tantos méritos como reúne la personalidad intelectual de Mira y tanto compromiso con el conocimiento crítico y con nuestro país y nuestra cultura». Según Climent, «hoy, nuestra universidad une el nombre de Joan Francesc Mira a este espacio, a esta aula magna, el aula grande, la que se reserva para los actos académicos más importantes y solemnes de esta Facultad. Lo hacemos para aprobar una asignatura que un buen número de miembros de esta comunidad universitaria sentíamos que todavía teníamos pendiente de aprobar». 
Por su parte, la decana de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales, Rosa Agost, ha destacado «la unanimidad de la Junta de Centro y del Consejo de Gobierno de la universidad a la hora de aprobar la propuesta de la denominación «aula magna Joan Francesc Mira i Casterà». El homenajeado, que ha sido profesor de griego de la Universitat Jaume I, por sus cualidades de docente, traductor, antropólogo y escritor, conjuga las esencias de esta Facultad». «El compromiso por la educación, las lenguas, la historia y la comunicación confluyen en un intelectual que, desde el respeto por nuestro patrimonio más inmediato, tiene una mirada universal. Mira representa de una forma admirable y poco común la figura del humanista y esto le hace candidato óptimo para acompañar uno de los espacios más importantes y entrañables de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales», ha añadido la decana.
Por último, Mira ha agradecido a la UJI este reconocimiento que «llega de la mano de una institución con la que he mantenido y mantengo un estrecho vínculo desde hace años. Muchos años de trabajo con constancia y persistencia; por tanto, no puedo más que expresar mi satisfacción y agradecimiento».
EXPOSICIÓ «JOAN F. MIRA. L’OFICI DE MIRAR I ESCRIURE»
En el marco de los actos de inauguración del aula magna Joan Francesc Mira i Casterà, la sala de grados II de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales se ha inaugurado la exposición sobre Joan F. Mira titulada L'ofici de mirar i escriure y que se podrá visitar de 10 a 13 horas y de 16 a 19 horas hasta el 20 de octubre.
La muestra rinde homenaje al enorme legado intelectual de Joan Francesc Mira y propone un recorrido secuencial y retrospectivo, a partir de cuatro líneas analíticas interconectadas. Exhibe fotografías, objetos y documentos de la trayectoria de Mira como pensador y antropólogo valenciano. Así, se presentan fotografías de diferentes momentos de su biografía, documentos de su trayectoria académica (cartillas escolares, certificados académicos como el de la Universidad Pontificia de Roma) y objetos personales (máquinas de escribir, grabadoras y cintas de audio de los trabajos de campo). Además, se podrán ver fondos atesorados durante las campañas etnográficas que se incorporaron al Museo Valenciano de Etnología y una muestra de los libros publicados por el autor. 
Producida por el Museo Valenciano de Etnología, esta muestra se exhibió desde el mes de diciembre de 2016 hasta abril de 2017 en las salas del museo. Después de su exhibición inaugural, la exposición fue a la Universitat de València (Facultad de Ciencias Sociales). 
JOAN FRANCESC MIRA
Joan Francesc Mira i Casterà nació en Valencia en 1939. Estudió en Roma en la Universidad Gregoriana donde se licenció en Filosofía por la Pontificia Universitas Lateranensis (1959). Posteriormente se tituló en Filosofía y Letras por la Universitat de València (1963). Dos años después obtuvo la titularidad de griego en esta misma universidad. Establecido en Castelló, comenzó una tarea de investigación etnográfica por todo el País Valencià, que tuvo como resultado su tesis doctoral defendida en la Universitat de València en 1971. 
Como antropólogo ha colaborado con diferentes universidades y centros de estudios europeos. Entre 1973 y 1976 fue miembro del Consejo Internacional de Ciencias Sociales-Unesco. En el País Valencià, ha dirigido el Instituto Valenciano de Sociología y Antropología Social (1980-1984), integrado en la Institución Valenciana de Estudios e Investigación (IVEI). Entre 1982 y 1984 fundó y dirigió el Museo de Etnografía de Valencia. 
Ha sido docente en la Universitat de València (1984-1997) y en la Universitat Jaume I de Castelló (1991-2005). Fue consejero de la Institución Alfonso el Magnánimo (1984-1997) y miembro de la Comisión Ejecutiva de la Institución Valenciana de Estudios e Investigación (1991-1997). Desde 1999 es miembro del Institut d’Estudis Catalans. Ha sido vicepresidente del Centro Catalán del Pen Club Internacional (1995-2002). Ha presidido Acció Cultural del País Valencià, del 1992 al 1999, y, nuevamente, desde 2012.
Vídeo