Valencià:
El Grup d’Innovació Educativa (GIE) - Edufin de la Universitat Jaume I, en col·laboració amb l’empresa Dideas, llança la iniciativa «Young Business Explorers», destinada a estudiantat de batxillerat i cicles formatius superiors, per tal de formar-lo en les competències necessàries a l'hora d'emprendre. L’activitat forma part del projecte de millora educativa «Emprenedoria, cooperació i internacionalització», que compta amb el suport de la Unitat de Suport Educatiu (USE) i del Vicerectorat d’Estudiants, Ocupació i Innovació Educativa.
L’activitat començarà amb una primera fase en instituts d'educació secundària, on els interessats a participar hauran de formar equips de tres estudiants. Aquests equips tindran accés a través d'una plataforma en línia a una sèrie de materials formatius (tècniques de generació d'idees, viabilitat economicofinancera, màrqueting, desenvolupament d'imatge, segmentació de clients, canals de distribució, etc.) i a una plantilla de pla d'empresa a través de la qual, per mitjà de blocs, aniran desenvolupant i construint el seu model de negoci.
Exposició dels projectes seleccionats
En una segona fase, una comissió avaluarà els projectes presentats i seleccionarà, entre tots, els deu projectes que destaquen per la seua originalitat, funcionalitat, resolució de problemes i viabilitat economicofinancera. La fase final del concurs serà presencial coincidint amb la I Jornada Young Business Explorers el dia 12 d’abril de 2017 a les 10 h a la Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques de la Universitat Jaume I, on al llarg del matí els diferents equips comptaran amb l'ajuda i suport de mentors experts en diferents sectors per a acabar de perfeccionar la presentació dels seus projectes davant de la resta de l’estudiantat. En finalitzar aquesta sessió, cada equip d'exploradors seleccionarà el seu projecte favorit, nominant-se d'aquesta manera l'equip guanyador de l'edició 2017 de la iniciativa «Young Business Explorers». En acabar la jornada es lliuraran els diplomes acreditatius i premis. 
Més informació: http://www.youngbusinessexplorers.es/

Español:
El Grupo de Innovación Educativa (GIE) Edufin de la Universitat Jaume I, en colaboración con la empresa Dideas, lanza la iniciativa  «Young Business Explorers» destinada a estudiantado de bachillerato y ciclos formativos superiores para formarlo en las competencias necesarias a la hora de emprender. La actividad forma parte del proyecto de mejora educativa «Emprendeduría, cooperación e internacionalización», que cuenta con el apoyo de la Unidad de Apoyo Educativo (USE) y del Vicerrectorado de Estudiantes, Ocupación e Innovación Educativa.
La actividad empezará con una primera fase en institutos de educación secundaria, en la que los interesados en participar tendrán que formar equipos de tres estudiantes. Estos equipos tendrán acceso a través de una plataforma online a una serie de materiales formativos (técnicas de generación de ideas, viabilidad económico-financiera, marketing, desarrollo de imagen, segmentación de clientes, canales de distribución, etc.) y a una plantilla de plan de empresa a través de la cual, por medio de bloques, irán desarrollando y construyendo su modelo de negocio.
Exposición de los proyectos seleccionados
En una segunda fase, una comisión evaluará los proyectos presentados y seleccionará de entre todos, aquellos 10 proyectos que destacan por su originalidad, funcionalidad, resolución de problemas y/o viabilidad económico-financiera. La fase final del concurso será presencial coincidiendo con la I Jornada Young Business Explorers el día 12 de abril de 2017 a las 10 horas en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas de la Universitat Jaume I, en la que a lo largo de la mañana los diferentes equipos contarán con la ayuda y apoyo de mentores expertos en diferentes sectores para acabar de perfeccionar la presentación de sus proyectos frente al resto del estudiantado. Al finalizar esta sesión, cada equipo de exploradores seleccionará su proyecto favorito, nominándose de este modo el equipo ganador de la edición 2017 de la iniciativa «Young Business Explorers». Al acabar la jornada se entregarán los diplomas acreditativos y premios.
Más información: http://www.youngbusinessexplorers.es/