Valencià:
La Universitat Jaume I ha acollit la vuitena edició dels tallers organitzats per l’Institut Valencià d’Investigació Cooperativa en Nanotecnologies per a les Energies Netes (Institute of Nanotechnologies for Clean Energies, INCE), que en aquesta ocasió ha tractat sobre els nano-bio-materials i les seues aplicacions en energia, sensors i medicina.


	Francisco Fabregat, professor del Departament de Física de l’UJI i director del taller, ha obert la jornada revisant les possibles configuracions dels dispositius anomenats «biocèl•lules de combustible» que s’utilitzen en microbis i enzims per a produir energia. En el cas de les cèl·lules de combustible microbianes, Fabregat ha destacat el fet que aquests dispositius es poden fer servir per a descontaminar aigües residuals, tant urbanes com industrials o de mines, gràcies al fet que els bacteris que s’utilitzen estan adaptats de manera específica a aqueixos ambients. Així mateix, ha presentat els darrers avanços en l’ús de biocèl·lules de combustible implantades en éssers vius que utilitzen la glucosa en sang per a alimentar dispositius electrònics.


	Per la seua part, Emilio Palomares, professor de l’Institut Català d'Investigació Química (ICIQ) de Tarragona, ha abordat les investigacions del seu grup en la síntesi i aplicació de nous materials amb propietats fotòniques com a biomarcadors per a malalties com ara la fibrosi quística, una malaltia que afecta un 4% del total de la població europea. En aquesta línia, la catedràtica d’Anatomia i Embriologia humana de l’UJI, M.ª Trinidad Herrero, ha posat de relleu el gran potencial d’aquests nous materials en l’àrea de la neurociència i de les malalties neurodegeneratives, com l’Alzheimer o el Parkinson, ja que poden ser aplicats per a aconseguir diagnòstics precoços, per a realitzar un seguiment de l’evolució de les malalties i per al desenvolupament de noves eines en teràpia cel•lular o en cures pal·liatives.


	Finalment, l’investigador del IQAC-CSIC de Barcelona Enrique Valera ha tractat en detall els fonaments i les aplicacions dels biosensors electroquímics. Valera ha explicat les diferents classificacions de biosensors, el seu procés de construcció i les diferents tècniques electroquímiques de lectura. Així mateix, ha posat diferents exemples de biosensors electroquímics i les seues aplicacions en els camps de la seguretat alimentària i el diagnòstic clínic.


	L’INCE és un projecte d’investigació de la convocatòria d’Instituts Superiors d’Investigació Cooperativa de la Generalitat Valenciana que va començar les seues activitats el 2012. Està format per sis grups d’alt nivell de la Comunitat Valenciana i amb reconegut prestigi internacional, pertanyents a les següents universitats: Universitat Jaume I, Universitat de València, Universitat d’Alacant i Universitat Miguel Hernández d’Elx. L’objectiu és desenvolupar ciència bàsica i aplicada, així com transferir coneixement en nanociències i nanotecnologies aplicades al desenvolupament d’energies renovables i sostenibles.

Español:
La Universitat Jaume I ha acogido la octava edición de los talleres organizados por el Instituto Valenciano de Investigación Cooperativa en Nanotecnologías para las Energías Limpias (Institute of Nanotechnologies for Clean Energies, INCE), que en esta ocasión ha tratado sobre los nano-bio-materiales y sus aplicaciones en energía, sensores y medicina.


	Francisco Fabregat, profesor del Departamento de Física de la UJI y director del taller, ha abierto la jornada revisando las posibles configuraciones de los dispositivos llamados «biocélulas de combustible» que se utilizan en microbios y enzimas para producir energía. En el caso de las células de combustible microbianas, Fabregat ha destacado el hecho de que estos dispositivos se pueden usar para descontaminar aguas residuales, tanto urbanas como industriales o de minas, gracias a que las bacterias que se utilizan están adaptadas de manera específica a esos ambientes. Así mismo, ha presentado los últimos avances en el uso de biocélulas de combustible implantadas en seres vivos que utilizan la glucosa en sangre para alimentar dispositivos electrónicos.


	Por su parte, Emilio Palomares, profesor del Instituto Catalán de Investigación Química (ICIQ) de Tarragona, ha abordado las investigaciones de su grupo en la síntesis y aplicación de nuevos materiales con propiedades fotónicas como biomarcadores para enfermedades como la fibrosis quística, una enfermedad que afecta a un 4% del total de la población europea. En esta línea, la catedrática de Anatomía y Embriología Humana de la UJI, Mª Trinidad Herrero, ha puesto en relieve el gran potencial de estos nuevos materiales en el área de la neurociencia y de las enfermedades neurodegenerativas, como el Alzheimer o el Parkinson, puesto que pueden ser aplicados para conseguir diagnósticos precoces, para realizar un seguimiento de la evolución de las enfermedades y para el desarrollo de nuevas herramientas en terapia celular o cuidados paliativos.


	Finalmente, el investigador del IQAC-CSIC de Barcelona Enrique Valera ha tratado en detalle los fundamentos y las aplicaciones de los biosensores electroquímicos. Valera ha explicado las diferentes clasificaciones de biosensores, su proceso de construcción y las diferentes técnicas electroquímicas de lectura. Así mismo, ha puesto diferentes ejemplos de biosensores electroquímicos y sus aplicaciones en los campos de la seguridad alimentaria y el diagnóstico clínico.


	El INCE es un proyecto de investigación de la convocatoria de Institutos Superiores de Investigación Cooperativa de la Generalitat Valenciana que empezó sus actividades en 2012. Está formado por seis grupos de alto nivel de la Comunidad Valenciana y con reconocido prestigio internacional, pertenecientes a las siguientes universidades: Universitat Jaume I, Universidad de Valencia, Universidad de Alicante y Universidad Miguel Hernández de Elche. El objetivo es desarrollar ciencia básica y aplicada, así como transferir conocimiento en nanociencias y nanotecnologías aplicadas al desarrollo de energías renovables y sostenibles.