Valencià:
El Màster Universitari en Estudis Internacionals de Pau, Conflictes i Desenvolupament de la Universitat Jaume I ha llançat la campanya de finançament col·lectiu “let´s have one more/ por un@ más” amb l'objectiu d'obtenir, mitjançant micro donacions la quantitat de 5.040 euros que es destinarà a concedir una beca de matrícula a un o una estudiant procedent d'un país empobrit o en conflicte per a cursar l'esmentat Màster en la seua edició 2013/2015, ja que sense aquestes ajudes no podrien venir a Espanya a cursar aquests estudis.


	La campanya, paral·lela a altres esforços que s'estan duent a terme a la recerca de finançament, s'ha impulsat davant la impossibilitat que el programa puga oferir com fins ara beques d'estudis, a causa de la crisi econòmica generalitzada i perquè una part important de la identitat d'aquest programa és la participació d'estudiantat procedent de països empobrits i/o en conflicte. 


	En cas d'aconseguir arribar a la meta, es beneficiaria directament a un estudiant per a poder formar-se en temes de pau, conflictes i desenvolupament, però indirectament a més persones, en dotar-lo de les eines necessàries perquè puga convertir-se en un agent de canvi en les seues comunitats d'origen.


	Al llarg dels pròxims 38 dies, qualsevol persona interessada a recolzar aquesta iniciativa pot donar la quantitat que vulga, a partir de 5 euros, per a fer realitat aquest projecte, que apel·la a la solidaritat col·lectiva per a poder seguir oferint oportunitats educatives de qualitat a estudiants provinents d'àrees menys afavorides.


	Al llarg dels últims 18 anys, el Màster Universitari en Estudis Internacionals de Pau, Conflictes i Desenvolupament de la Universitat Jaume I, ha tingut més d'un miler d'estudiants procedents de més de 110 països de tot el món, la majoria d'ells en vies de desenvolupament. D'aquest total d'estudiants, al voltant del 40% va rebre en el seu moment, alguna beca d'estudis per a cursar el programa, gràcies al suport financer de diverses institucions públiques i privades.


	Més informació: http://www.worldcoo.com/project/lets-have-one-more-por-un-mas

Español:
El Máster Universitario en Estudios Internacionales de Paz, Conflictos y Desarrollo de la Universitat Jaume I ha lanzado la campaña de financiación colectiva “let´s have one more / por un@ más” con el objetivo de obtener, mediante micro donaciones la cantidad de 5.040 euros que se destinará a conceder una beca de matrícula a un o una estudiante procedente de un país empobrecido o en conflicto para cursar el mencionado Máster en su edición 2013/2015, ya que sin estas ayudas no podrían venir a España a cursar estos estudios.


	La campaña, paralela a otros esfuerzos que se están llevando a cabo en busca de financiación, se ha impulsado ante la imposibilidad de que el programa pueda ofrecer como hasta ahora becas de estudios, a causa de la crisis económica generalizada y porque una parte importante de la identidad de este programa es la participación de estudiantes procedentes de países empobrecidos y/o en conflicto.


	En caso de conseguir llegar a la meta, se beneficiaría directamente a un estudiante para poder formarse en temas de paz, conflictos y desarrollo, pero indirectamente a más personas, al dotarlo de las herramientas necesarias para que pueda convertirse en un agente de cambio en sus comunidades de origen.


	A lo largo de los próximos 38 días, cualquier persona interesada en apoyar esta iniciativa puede donar la cantidad que quiera, a partir de 5 euros, para hacer realidad este proyecto, que apela a la solidaridad colectiva para poder seguir ofreciendo oportunidades educativas de calidad a estudiantes provenientes de áreas menos favorecidas.


	A lo largo de los últimos 18 años, el Máster Universitario en Estudios Internacionales de Paz, Conflictos y Desarrollo de la Universitat Jaume I, ha tenido más de un millar de estudiantes procedentes de más de 110 países de todo el mundo, la mayoría de ellos en vías de desarrollo. De este total de estudiantes, alrededor del 40% recibió en su momento, alguna beca de estudios para cursar el programa, gracias al apoyo financiero de diversas instituciones públicas y privadas.


	Más información: http://www.worldcoo.com/project/lets-have-one-more-por-un-mas