Valencià:
Més de 100 professionals han participat en la XIII Jornada de Comitès de Bioètica de la Comunitat Valenciana, organitzada pel Comitè de Bioètica Assistencial i la Universitat Jaume I, que s'ha celebrat a l'Hospital General Universitari de Castelló (HGUCS). La jornada s'ha desenvolupat amb el títol de «Bioètica, neurociències i solidaritat» i ha comptat amb la participació d'experts de prestigi internacional.


	Al costat del gerent del Departament de Salut de Castelló, Javier Peñarrocha, en la inauguració d'aquesta jornada han estat presents el degà de la Facultat de Ciències de la Salut de la Universitat Jaume I, Rafael Ballester Arnal, i la vicepresidenta del Comitè de Bioètica Assistencial del Departament de Salut de Castelló, Amparo Bernat.


	El desenvolupament de la jornada ha comptat amb ponents de gran prestigi que han abordat, entre altres qüestions, si el nostre cervell està dissenyat per a la solidaritat. En aquest sentit, el professor Carlos Acuña, del departament de Fisiologia Universitat de Santiago de Compostel·la, ha establert que el cervell humà està preparat per a la solidaritat en la seua constitució fisiològica. Per la seua banda, el professor de l'UJI, Patrici Calvo, ha dissertat sobre la «neuro-educació» i la seua relació amb l'ètica, la reciprocitat i la solidaritat, en una ponència moderada pel també membre de la universitat, Domingo García Marzá.


	L'última de les conferències programades, la de l'oncòloga pediàtrica de l'Hospital General Universitari d'Alacant i professora del màster en bioètica i medicina humanitària, Maria Tasso Cereceda, ha tractat la bioètica i la solidaritat.

Español:
Más de 100 profesionales han participado en la XIII Jornada de Comités de Bioética de la Comunitat Valenciana, organizada por el Comité de Bioética Asistencial y la Universitat Jaume I, que se ha celebrado en el Hospital General Universitario de Castellón (HGUCS).  La jornada se ha desarrollado bajo el título de «Bioética, neurociencias y solidaridad» y ha contado con la participación de expertos de prestigio internacional.


	Junto al gerente del Departamento de Salud de Castellón, Javier Peñarrocha, en la inauguración de esta jornada han estado presentes el decano de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universitat Jaume I, Rafael Ballester Arnal, y la vicepresidenta del Comité de Bioética Asistencial del Departamento de Salud de Castellón, Amparo Bernat.


	El desarrollo de la jornada ha contado con ponentes de gran prestigio que han abordado, entre otras cuestiones, si nuestro cerebro está diseñado para la solidaridad. En este sentido, el profesor Carlos Acuña del departamento de Fisiología Universidad de Santiago de Compostela ha establecido que el cerebro humano está preparado para la solidaridad en su constitución fisiológica. Por su parte, el profesor de la UJI, Patrici Calvo, ha disertado sobre la «neuroeducación» y su relación con la ética, la reciprocidad y la solidaridad, en una ponencia moderada por el también miembro de la universidad Domingo García Marzá.


	La última de las conferencias programadas, la de la oncóloga pediátrica del Hospital General Universitario de Alicante y profesora del máster en bioética y medicina humanitaria, María Tasso Cereceda, ha tratado la bioética y solidaridad.