Valencià:
La Universitat Jaume I ha celebrat l’acte de reconeixement al professorat que ha participat en les jornades científiques «Connecta amb la Ciència». Eva Alcón, rectora de la Universitat Jaume I; Amelia Simó, directora de l’Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals, i Juan Carlos Navarro, cap de Relacions Externes de BP Oil Espanya, han sigut els encarregats de lliurar els diplomes a una vintena de professors i professores que han assistit a l’acte.
L’acte s’ha iniciat amb la projecció d’un vídeo i, a continuació, Amelia Simó ha fet un balanç provisional molt positiu de les darreres jornades de «Connecta amb la Ciència», ja que encara s’estan desenvolupant a la ciutat de València. En aquesta edició, el programa ha arribat a nou municipis de les províncies de Castelló, València i Terol (Morella, Vinaròs, Vilafranca, Sogorb, Onda, València, Port de Sagunt, Terol i Alcanyís); i hi han participat un total de 1.700 alumnes de quart de secundària de més de 50 instituts. En les diferents sessions s’han desenvolupat una vintena de tallers, exposicions i conferències.
Per la seua banda, Juan Carlos Navarro, de l’empresa BP, patrocinadora de l’activitat, ha explicat que «és molt important promoure les vocacions científiques perquè les empreses com BP necessiten personal qualificat». En aquest sentit, ha destacat la gran vinculació existent entre la seua empresa i la Universitat i ha afirmat que «els estudiants de l’UJI són els futurs empleats de la refineria».
La rectora de l’UJI ha tancat l’acte explicant que «a l’UJI hem treballat sempre per promoure la vocació científica entre l’estudiantat universitari. Però ara volem posar un èmfasi especial en la promoció d’aquestes vocacions científiques en les etapes educatives prèvies (primària i secundària), ja que en les darreres dècades ha decaigut el seu interès». Eva Alcón ha explicat que «els últims estudis realitzats entre l’alumnat que accedeix a la Universitat ens indiquen que és el professorat i l'entorn més proper, els familiars i amics, el factor determinant a l'hora de despertar el seu interès per la ciència, sobretot quan es realitza una elecció professional». Per això, l’UJI continuarà apostant per l’organització d’aquestes jornades per tal de «seduir» els més joves envers la ciència i la investigació.
Per a finalitzar, la rectora ha volgut destacar «la importància que té, dins del nostre projecte, la promoció dels estudis científics entre les dones, ja que històricament els estudis científics i tècnics estan més associats als homes».
Imatges de l'acte

Español:
La Universitat Jaume I ha celebrado el acto de reconocimiento al profesorado que ha participado en las jornadas científicas «Conecta con la Ciencia». Eva Alcón, rectora de la Universitat Jaume I; Amelia Simó, directora de la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales, y Juan Carlos Navarro, jefe de Relaciones Externas de BP Oil España, han sido los encargados de entregar los diplomas a una veintena de profesores y profesoras que han asistido al acto. 


El acto se ha iniciado con la proyección de un video y, a continuación, Amelia Simó ha hecho un balance provisional muy positivo de las últimas jornadas «Conecta con la Ciencia», pues todavía se están desarrollando en la ciudad de València. En esta edición, el programa ha llegado a nueve municipios de las provincias de Castelló, Valencia y Teruel (Morella, Vinarós, Vilafranca, Segorbe, Onda, Valencia, Puerto de Sagunto, Teruel y Alcañiz); y han participado en él un total de 1.700 alumnos de cuarto de secundaria de más de 50 institutos. En las diferentes sesiones se han desarrollado una veintena de talleres, exposiciones y conferencias. 


Por su parte, Juan Carlos Navarro de la empresa BP, patrocinadora de la actividad, ha explicado que «es muy importante promover las vocaciones científicas porque las empresas como BP necesitan personal cualificado». En este sentido, ha destacado la gran vinculación existente entre su empresa y la Universidad y ha afirmado que «los estudiantes de la UJI son los futuros empleados de la refinería». 


La rectora de la UJI ha cerrado el acto explicando que «en la UJI hemos trabajado siempre para promover la vocación científica entre el estudiantado universitario. Pero ahora queremos posar un énfasis especial en la promoción de estas vocaciones científicas en las etapas educativas previas (primaria y secundaria), puesto que en las últimas décadas ha decaído su interés». Eva Alcón ha explicado que «los últimos estudios realizados entre el alumnado que accede a la Universidad nos indican que es el profesorado y el entorno más próximo, como familiares y amigos, el factor determinante a la hora de despertar su interés por la ciencia, sobre todo cuando se realiza una elección profesional». Por eso, la UJI continuará apostando por la organización de estas jornadas para «seducir» a los más jóvenes hacia la ciencia y la investigación. 


Para finalizar, la rectora ha querido destacar «la importancia que tiene, dentro de nuestro proyecto, la promoción de los estudios científicos entre las mujeres, puesto que históricamente los estudios científicos y técnicos están más asociados a los hombres»
Imágenes del acto