Valencià:
La Universitat Autònoma de Madrid (UAM) acull entre avui i demà la Primera Trobada Nacional de Comissions de Convivència Universitàries, en la qual està previst establir les bases per a la creació de la Confederació Estatal de Comissions de Convivència Universitàries que facilite la relació d'aquestes comissions creades en totes les universitats espanyoles a conseqüència de l'entrada en vigor de la Llei de Convivència Universitària.


Organitzada conjuntament per la Universitat Jaume I i la UAM, a la trobada acudeixen membres de les comissions de convivència de les totes les universitats espanyoles, així com defensors i defensores de l'universitari, secretaries generals, vicerectors i vicerectores, inspectors i inspectores de servei i directors i directores d'igualtat, entre altres responsables.


La rectora de la UAM, Amaya Mendikoetxea, i la rectora de l'UJI i presidenta de Crue Universidades Españolas, Eva Alcón, han inaugurat la trobada en l'Edifici de Biologia de la Facultat de Ciències de la Universitat Autònoma de Madrid.


Eva Alcón ha assegurat a l'inici de l’encontre que «les universitats han de ser un exemple a l'hora d'afrontar els conflictes que es produeixen entre persones, resolent-los de manera dialogada». En referència al diàleg ha destacat que, per a aconseguir-lo com a instrument per a la resolució de conflictes, «cal que les universitats tinguen un esperit constructiu». També ha assenyalat que «les universitats han de ser proactives per a solucionar aquelles situacions complexes que es produeixin i evitar futurs conflictes». «Aquestes comissions estan cridades a jugar un paper fonamental per a garantir la convivència entre tots els membres de la comunitat universitària i fer-ho, cosa que és encara més important, no des d'un enfocament purament sancionador, sinó des del diàleg, el respecte i la comprensió de les opinions de les altres persones fomentant-se la pau social en el si de la universitat», ha conclòs.


Per part seua, la rectora de la UAM, Amaya Mendikoetxea, ha qualificat la trobada de «molt necessària», en produir-se «en plena aplicació de la Llei 3/2022 de 24 de febrer de convivències universitàries». «Aquest tipus d'iniciatives són sens dubte molt enriquidores per a tots», ha manifestat. «És labor de tots construir la convivència en les nostres institucions. La convivència es manifesta mitjançant relacions que superen les diferències i es construeixen sobre la base de la confiança, el respecte i el reconeixement mutus», ha expressat Mendikoetxea. «Convivència és inclusió i integració social. És cures, comunicació, posar límits, buscar fórmules per a superar els conflictes, no permetre actituds violentes en el nostre entorn, no mirar cap a l'altre costat davant el maltractament i l'abús. I això es manifesta en multitud de xicotets gestos al llarg del nostre dia», ha precisat.


A continuació, Federico Mayor Zaragoza, president de la Fundación Cultura de Paz i ex director general d'UNESCO ha impartit la conferència inaugural titulada «Convivència Institucional». La trobada ha continuat amb una sèrie de sessions de treball que aborden diversos aspectes, com l'ús de mitjans alternatius a la solució de conflictes, la mediació en l'àmbit educatiu i mesures substitutives a les sancions, així com l'elaboració d'un full de ruta per a la constitució de l'Associació Estatal de Comissions de Convivència Universitària, entre altres.

Español:
La Universidad Autónoma de Madrid (UAM) acoge entre hoy y mañana el Primer Encuentro Nacional de Comisiones de Convivencia Universitarias, en el que está previsto sentar las bases para la creación de la Confederación Estatal de Comisiones de Convivencia Universitarias que facilite la relación de estas comisiones creadas en todas las universidades españolas como consecuencia de la entrada en vigor de la Ley de Convivencia Universitaria. 
Organizado conjuntamente por la Universitat Jaume I y la UAM, al encuentro acuden miembros de las comisiones de convivencia de las todas las universidades españolas, así como defensores y defensoras del universitario, secretarías generales, vicerrectores y vicerrectoras, inspectores e inspectoras de servicio y directores y directoras de igualdad, entre otros responsables.
La rectora de la UAM, Amaya Mendikoetxea, y la rectora de la UJI y presidenta de Crue Universidades Españolas, Eva Alcón, han inaugurado el encuentro en el Edificio de Biología de la Facultad de Ciencias de la Universidad Autónoma de Madrid.
Eva Alcón ha asegurado al inicio del encuentro que «las universidades deben de ser un ejemplo a la hora de afrontar los conflictos que se producen entre personas, resolviéndolos de manera dialogada». En referencia al diálogo ha destacado que, para alcanzarlo como instrumento para la resolución de conflictos, «es necesario que las universidades tengan un espíritu constructivo». También ha señalado que «las universidades deben de ser proactivas para solucionar aquellas situaciones complejas que se produzcan y evitar futuros conflictos». «Estas comisiones están llamadas a jugar un papel fundamental para garantizar la convivencia entre todos los miembros de la comunidad universitaria y hacerlo, lo que es todavía más importante, no desde un enfoque puramente sancionatorio, sino desde el diálogo, el respeto y la comprensión de las opiniones de las otras personas fomentándose la paz social en el seno de la universidad», ha concluido.  
Por su parte, la rectora de la UAM, Amaya Mendikoetxea, ha calificado el encuentro de «muy necesario», al producirse «en plena aplicación de la Ley 3/2022 de 24 de febrero de convivencias universitarias». «Este tipo de iniciativas son sin duda muy enriquecedoras para todos», ha manifestado. «Es labor de todos construir la convivencia en nuestras instituciones. La convivencia se manifiesta mediante relaciones que superan las diferencias y se construyen sobre la base de la confianza, el respeto y el reconocimiento mutuos», ha expresado Mendikoetxea. «Convivencia es inclusión e integración social. Es cuidados, comunicación, poner límites, buscar fórmulas para superar los conflictos, no permitir actitudes violentas en nuestro entorno, no mirar hacia el otro lado ante el maltrato y el abuso.  Y eso se manifiesta en multitud de pequeños gestos a lo largo de nuestro día», ha precisado.
A continuación, Federico Mayor Zaragoza, presidente de la Fundación Cultura de Paz y ex director general de UNESCO ha impartido la conferencia inaugural titulada «Convivencia Institucional». El encuentro ha continuado con una serie de sesiones de trabajo que abordan diversos aspectos, como el empleo de medios alternativos a la solución de conflictos, la mediación en el ámbito educativo y medidas sustitutivas a las sanciones, así como la elaboración de una hoja de ruta para la constitución de la Asociación Estatal de Comisiones de Convivencia Universitaria, entre otros.