Valencià:
L'Ajuntament de Castelló ampliarà les accions de promoció de la 75 edició de les Festes de la Magdalena, i, més concretament, de la Romeria de les Canyes, amb un vídeo de l'ermita de la Magdalena i el Castell Vell que han realitzat un grup d'alumnes de quart curs del Grau en Comunicació Audiovisual de la Universitat Jaume I. 


El vídeo mostra imatges, tant panoràmiques com de detall, de l'ermita de la Magdalena i de l'acabat de restaurar Castell Vell, incloent el Centre d'Interpretació. Està previst que es projecte en les xarxes socials de l'Ajuntament i es publicarà en les pàgines web del consistori i del Patronat Municipal de Festes. 


Els estudiants Alba Alfonso Piquer, Raquel Bautista Patón, Mari Carmen Blanco Peris, Laura Calomarde Juárez, Javier Gonzálvez Peraire, Rocío Lucas González, Mireia Marco Espeleta i Marta Pérez Catalá, han realitzat aquest vídeo com a part d'un projecte de l'assignatura «Producció i Realització Hipermèdia», que imparteix el professor Emilio Sáez Soro. 


El vídeo, s'emmarca en un treball més ampli, que es pot trobar en el blog https://lavidademagda.wixsite.com/lavidademagda, on han publicat nombrosos continguts multimèdia sobre la història de les festes i la construcció de les gaiates, així com entrevistes, reportatges fotogràfics, i jocs interactius. 


Des de l'Ajuntament de Castelló han mostrat la seua satisfacció «per poder col·laborar amb les i els alumnes de l'UJI per a promocionar les festes fundacionals de la nostra ciutat, en un any tan important com aquest, en el qual celebrem la seua 75 edició» i han destacat que l'objectiu de l'equip de govern és apostar sempre per la Universitat «perquè donar suport a l'UJI és donar suport al futur de la ciutat».
Video: https://youtu.be/i0cOnECUgtc

Español:
El Ayuntamiento de Castelló ampliará las acciones de promoción de la 75 edición de las Fiestas de la Magdalena, y, más concretamente, de la Romería de las Cañas, con un vídeo de la Ermita de la Magdalena y El Castell Vell que han realizado un grupo de alumnas y alumnos de cuarto curso del Grado de Comunicación Audiovisual de la Universitat Jaume I.
El vídeo muestra imágenes, tanto panorámicas como de detalle, de la ermita de la Magdalena y del recién restaurado Castell Vell, incluyendo el centro de interpretación. Está previsto que se proyecte en las redes sociales del ayuntamiento y se publicará en las páginas web del consistorio y del Patronato Municipal de Fiestas.
Los estudiantes Alba Alfonso Piquer, Raquel Bautista Patón, Mari Carmen Blanco Peris, Laura Calomarde Juárez, Javier Gonzálvez Peraire, Rocío Lucas González, Mireia Marco Espeleta y Marta Pérez Catalá, han realizado este vídeo como parte de un proyecto de la asignatura «Producción y realización hipermedia», que imparte el profesor Emilio Sáez Soro.
El vídeo, se enmarca en un trabajo más amplio, que se puede encontrar en el blog https://lavidademagda.wixsite.com/lavidademagda, donde han publicado numerosos contenidos multimedia sobre la historia de las fiestas y la construcción de las gaiatas, así como entrevistas, reportajes fotográficos, y juegos interactivos.  
Desde el Ayuntamiento de Castelló han mostrado su satisfacción «por poder colaborar con las alumnas y los alumnos de la UJI para promocionar las fiestas fundacionales de nuestra ciudad, máxime en un año tan importante como este, en el que celebramos su 75 edición» y han destacado que el objetivo del equipo de gobierno es apostar siempre por la Universidad «porque apoyar a la UJI es apoyar el futuro de la ciudad».
Video: https://youtu.be/i0cOnECUgtc