Valencià:
La Fundació Le Cadó i el Col·legi Oficial d'Infermeria han celebrat amb motiu del Dia Internacional Contra el Càncer de Mama la VII edició de la Marxa Contra el Càncer de Mama «Un passeig per la vida» Castelló. En aquesta ocasió, l'organització ha donat un total de 25.000 euros a la investigació contra aquesta malaltia dins del projecte «Flor de vida».
En la marxa han participat més de 3.000 persones, que han finalitzat el recorregut al parc de Ribalta, on l'organització ha fet lliurament de dos xecs de 12.500 euros que s'han destinat a una investigació de l'UJI i a un estudi de l'Institut Incliva de València.
Eladio Collado, vicedegà del Grau en Infermeria de l'UJI, i Elena García, llicenciada en Ciències de l'Activitat Física i Esport, especialista en Activitat Física i Oncologia i alumna de doctorat de l'UJI, han recollit un dels xecs en representació del grup d'investigació Cuidats i Salut de la Universitat Jaume I que duu a terme l'estudi «Influència d'un programa planificat i supervisat d'exercici físic sobre la qualitat de vida en pacients amb càncer de mama en tractament oncològic actiu» i en el qual també participen professionals de l'àmbit de l'oncologia dels hospitals de Castelló i La Plana.
El projecte, en el qual participen un total de 60 dones, analitza els efectes de l'exercici físic entre les malaltes de càncer de mama sotmeses a tractament oncològic i, concretament, el seu impacte sobre els efectes secundaris provocats pel tractament. Aquesta investigació s'inscriu en el marc del programa UJISABIO de col·laboració entre l'UJI i la Fundació per al Foment de la Investigació Sanitària i Biomèdica de la Comunitat Valenciana (Fisabio).

Español:
La Fundación Le Cadó y el Colegio Oficial de Enfermería han celebrado con motivo del Día Internacional Contra el Cáncer de Mama la VII edición de la Marcha Contra el Cáncer de Mama «Un paseo por la vida» Castelló. En esta ocasión, la organización ha donado un total de 25.000 euros a la investigación contra esta enfermedad dentro del proyecto «Flor de vida».
En la marcha han participado más de 3.000 personas, que han finalizado el recorrido en el parque Ribalta, donde la organización ha hecho entrega de dos cheques de 12.500 euros que se han destinado a una investigación de la UJI y a un estudio del Instituto Incliva de Valencia.
Eladio Collado, vicedecano del Grado en Enfermería de la UJI, y Elena García, licenciada en Ciencias de la Actividad Física y Deporte, especialista en Actividad Física y Oncología y alumna de doctorado de la UJI, han recogido uno de los cheques en representación del grupo de investigación Cuidados y Salud de la Universitat Jaume I que lleva a cabo el estudio «Influencia de un programa planificado y supervisado de ejercicio físico sobre la calidad de vida en pacientes con cáncer de mama en tratamiento oncológico activo» y en el que también participan profesionales del ámbito de la oncología de los hospitales de Castelló y La Plana.
El proyecto, en el que participan un total de 60 mujeres, analiza los efectos del ejercicio físico entre las enfermas de cáncer de mama sometidas a tratamiento oncológico y, concretamente, su impacto sobre los efectos secundarios provocados por el tratamiento. Esta investigación se inscribe en el marco del programa UJISABIO de colaboración entre la UJI y la Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunidad Valenciana (Fisabio).