Valencià:
La Universitat Jaume I ha iniciat el XXIII Congrés Internacional de Turisme Universitat–Empresa en el qual experts del sector turístic reflexionaran al llarg de dos dies sobre el nou paradigma que es planteja en aquest àmbit després de la COVID-19, una situació que està condicionant l'activitat econòmica en tots els sectors, i especialment en el turístic.
La inauguració del congrés ha sigut a càrrec d’Eva Alcón, rectora de la Universitat Jaume I i presidenta de la FUE-UJI; José Martí, president de la Diputació Provincial de Castelló; Francesc Colomer, secretari autonòmic de Turisme de la Generalitat Valenciana; Carlos Cabrera, president executiu de la Fundació Universitat Jaume I-Empresa i Rafael Lapiedra, director del Congrés.
La rectora de l'UJI, Eva Alcón, ha apel·lat a la necessitat de «continuar apostant per la innovació com a via per a afrontar l'escenari post-COVID amb les màximes garanties» durant la inauguració del congrés. «Sabem que el turisme després de la COVID-19 no serà el mateix; que el turisme durant la COVID, allí on encara s'ha mantingut l'activitat, ja no és el mateix. I ací radica la raó de ser d'aquest congrés: convertir-se en un fòrum on compartir experiències, estratègies i bones pràctiques de resposta a la pandèmia, però també de reflexió sobre els reptes del futur», ha afirmat.
Segons la rectora, el sector turístic afronta «un futur en el qual la digitalització, la transició ecològica i la innovació seran, al costat de valors com l'hospitalitat i la seguretat, elements essencials en la resposta de les destinacions turístiques» i ha subratllat que «exigeix un procés d'anàlisi, reflexió i investigació en el qual la Universitat Jaume I és una aliada estratègica del sector turístic».
Per la seua part, el president de la Diputació ha afirmat que el sector turístic necessita el suport de les administracions davant d'aquesta situació de crisi i incertesa, «l’han donat i ho seguiran donant i hem de continuar en eixa línia. És el moment de la política en el millor dels sentits, d’estar a l’altura de les circumstàncies i donar resposta a la ciutadania», ha apuntat Martí.
Finalment, Francesc Colomer ha assenyalat que és fonamental construir una narrativa optimista i amb esperança en aquest moment de setge a l’estat d’ànim individual i col·lectiu. Així, ha afirmat que «aquesta situació requereix que traguem forces d’on siga, aquest és un moment de transició fins que puguem donar la nostra millor cara».
En les diferents sessions del congrés s’abordaran les claus del futur del turisme responsable, les solucions plantejades des de les destinacions turístiques davant la situació actual, la intel·ligència artificial en el turisme post-COVID, la influència de la COVID-19 en la tendència a l'externalització dels serveis d'informació turística o l'esdeveniment tradicional en època de COVID-19, entre altres.
Aquesta trobada és una iniciativa de la Universitat Jaume I que compta amb el patrocini del Patronat Provincial de Turisme de Castelló i la col·laboració de la Generalitat Valenciana. Es tracta d'un esdeveniment que, des dels seus inicis, l'any 1997, lidera la FUE-UJI des del Comité Organitzador.
Més informació: www.fue.uji.es/turismo

Español:
La Universitat Jaume I ha iniciado el XXIII Congreso Internacional de Turismo Universidad–Empresa en el que expertos del sector turístico reflexionarán a lo largo de dos días sobre el nuevo paradigma que se plantea en este ámbito después de la COVID-19, una situación que está condicionando la actividad económica en todos los sectores, y especialmente en el turístico.


La inauguración del congreso ha sido a cargo de Eva Alcón, rectora de la Universitat Jaume I y presidenta de la FUE-UJI; José Martí, presidente de la Diputación Provincial de Castelló; Francesc Colomer, secretario autonómico de Turismo de la Generalitat Valenciana; Carlos Cabrera, presidente ejecutivo de la Fundación Universitat Jaume I-Empresa y Rafael Lapiedra, director del Congreso.
La rectora de la UJI, Eva Alcón, ha apelado a la necesidad de «continuar apostando por la innovación como vía para afrontar el escenario post-COVID con las máximas garantías» durante la inauguración del congreso. «Sabemos que el turismo después de la COVID-19 no será el mismo; que el turismo durante la COVID, allí donde todavía se ha mantenido la actividad, ya no es el mismo. Y aquí radica la razón de ser de este congreso: convertirse en un foro donde compartir experiencias, estrategias y buenas prácticas de respuesta a la pandemia, pero también de reflexión sobre los retos del futuro», ha afirmado.
Según la rectora, el sector turístico afronta «un futuro en el que la digitalización, la transición ecológica y la innovación serán, junto a valores como la hospitalidad y la seguridad, elementos esenciales en la respuesta de los destinos turísticos» y ha subrayado que «exige un proceso de análisis, reflexión e investigación en el que la Universitat Jaume I es una aliada estratégica del sector turístico».
Por su parte, el presidente de la Diputación ha afirmado que el sector turístico necesita el apoyo de las administraciones frente a esta situación de crisis e incertidumbre, «lo han dado y lo seguirán dando y tenemos que continuar en esa línea. Es el momento de la política en el mejor de los sentidos, de estar a la altura de las circunstancias y dar respuesta a la ciudadanía», ha apuntado Martí.
Finalmente, Francesc Colomer ha señalado que es fundamental construir una narrativa optimista y con esperanza en este momento de asedio al estado de ánimo individual y colectivo. Así, ha afirmado que «esta situación requiere que saquemos fuerzas de donde sea, este es un momento de transición hasta que podamos dar nuestra mejor cara».
En las diferentes sesiones del congreso se abordarán las claves del futuro del turismo responsable, las soluciones planteadas desde los destinos turísticos ante la situación actual, la inteligencia artificial en el turismo post-COVID, la influencia de la COVID-19 en la tendencia a la externalización de los servicios de información turística o el evento tradicional en época de COVID-19, entre otras.
Este encuentro es una iniciativa de la Universitat Jaume I que cuenta con el patrocinio del Patronato Provincial de Turismo de Castelló y la colaboración de la Generalitat Valenciana. Se trata de un acontecimiento que, desde sus inicios, en 1997, lidera la FUE-UJI desde el Comité Organizador.
Más información: www.fue.uji.es/turismo