Valencià:
El president de la Societat d’Amics i Antics Alumnes de la Universitat Jaume I, José María Arquimbau, i el president de la Fundació Cajamar Castelló, Ignacio Ferrer, han signat un conveni de col·laboració que permetrà a SAUJI ampliar l'oferta de grups de conversa en anglès (Meeting Talk) entre els seus associats. La signatura del conveni, a la qual també ha assistit el director de Negoci de Cajamar a Castelló, José Mateos-Aparicio, possibilitarà la realització d'aquestes activitats al Centre Social Cajamar Castelló, situat al carrer Enmig, 49, de la capital de la Plana.


	Els Meeting Talk són grups de conversa de dues hores de durada, on l'alumnat visualitza una projecció durant 20 minuts i després conversa amb professorat natiu. Els nous grups de conversa es desenvoluparan al Centre Social Cajamar Castelló de dilluns a dimecres en horari vespertí. Gràcies a aquesta col·laboració, els socis de SAUJI podran gaudir d'un ambient lúdic i cordial que estimula la conversa i la participació, al mateix temps que milloren el seu nivell d'anglès.


	El president de SAUJI, José María Arquimbau, ha valorat especialment la col·laboració de Cajamar en aquest projecte, «ja que a més de fer-lo viable econòmicament, ens ofereix la possibilitat de realitzar aquests grups de conversa al centre de Castelló, amb els avantatges que això suposa per a molts dels nostres associats». Arquimbau ha afegit que estan en estudi nous projectes de col·laboració amb Cajamar, especialment en el sector agroalimentari, un segment estratègic per a la primera cooperativa de crèdit espanyola.


	El president de la Fundació Cajamar Castelló, Ignacio Ferrer Ros de Ursinos, ha destacat l'àmplia tradició de col·laboració de l'entitat amb SAUJI, i ha reiterat que el Centre Social Cajamar Castelló està a la disposició dels socis de l'entitat i de la societat. «Aquest acord de col·laboració reforça els nostres llaços amb el nostre entorn i, de forma especial, amb la comunitat universitària», ha afirmat Ferrer sobre aquest tema.

Español:
El presidente de la Sociedad de Amigos y Antiguos Alumnos de la Universitat Jaume I, José María Arquimbau, y el presidente de la Fundación Cajamar Castellón, Ignacio Ferrer, han firmado un convenio de colaboración que permitirá a SAUJI ampliar la oferta de grupos de conversación en inglés (Meeting Talk) entre sus asociados. La firma del convenio, a la que también asistió el director de Negocio de Cajamar en Castellón, José Mateos-Aparicio, posibilitará la realización de estas actividades en el Centro Social Cajamar Castellón, ubicado en la calle Enmedio, 49, de la capital de La Plana.


	Los Meeting Talk son grupos de conversación de dos horas de duración, donde el alumnado visualiza una proyección durante 20 minutos y después conversa con profesorado nativo. Los nuevos grupos de conversación se desarrollarán en el Centro Social Cajamar Castellón de lunes a miércoles en horario vespertino. Gracias a esta colaboración, los socios de SAUJI podrán disfrutar de un ambiente lúdico y cordial que estimula la conversación y la participación, al tiempo que mejoran su nivel de inglés.


	El presidente de SAUJI, José María Arquimbau, ha valorado especialmente la colaboración de Cajamar en este proyecto, «ya que además de hacerlo viable económicamente, nos ofrece la posibilidad de realizar estos grupos de conversación en el centro de Castellón, con las ventajas que ello supone para muchos de nuestros asociados». Arquimbau ha añadido que están en estudio nuevos proyectos de colaboración con Cajamar, especialmente en el sector agroalimentario, un segmento estratégico para la primera cooperativa de crédito española.


	El presidente de la Fundación Cajamar Castellón, Ignacio Ferrer Ros de Ursinos, ha destacado  la amplia tradición de colaboración de la entidad con SAUJI, y ha reiterado que el Centro Social Cajamar Castellón está a disposición de los socios de la entidad y de la sociedad. «Este acuerdo de colaboración refuerza nuestros lazos con nuestro entorno y, de forma especial, con la comunidad universitaria», ha afirmado Ferrer al respecto.