Valencià:
La Universitat Jaume I i Lafarge han signat un conveni marc de cooperació acadèmica, científica i cultural pel qual es comprometen a col·laborar conjuntament en projectes i activitats en els àmbits acadèmic i de recerca, i en la divulgació científica, cultural i mediambiental. L'acord ha sigut rubricat pel rector de l’UJI, Vicent Climent, i el director de la fàbrica de Lafarge a Sagunt, Miguel Ángel Urbano.


	Entre les iniciatives acordades destaquen la realització de pràctiques dels alumnes de l’UJI en les instal·lacions de Lafarge; la realització de ponències tècniques de professionals de Lafarge en congressos, jornades, seminaris i cursos universitaris de la Universitat Jaume I; l'organització de visites d'alumnes de l’UJI a les instal·lacions de la fàbrica de Lafarge per a completar els seus estudis de postgrau, per exemple, en matèria de prevenció de riscos laborals i d'eficiència energètica i sostenibilitat; a més del desenvolupament de projectes i programes d’investigació conjunta.


	El rector de l'UJI, Vicent Climent, ha expressat el seu agraïment per la signatura d'aquest conveni marc que obri nombroses vies de col·laboració molt interessants tant en l'àmbit de formació del estudiantat de l’UJI, que podrà realitzar pràctiques en l'empresa, així com en l'àmbit de la recerca. «La Universitat Jaume I sempre s'ha interessat en àmbits d’investigació relacionats amb nous materials o de materials àmpliament utilitzats com el ciment, i en els quals Lafarge també està interessat, sobretot en les noves tecnologies i avanços que s'aconseguisquen en aquest àmbit», ha declarat el rector. Climent també ha destacat la col·laboració en l'àmbit del medi ambient. «Ambdues institucions estem compromeses i sensibilitzades amb el medi ambient i en aquest aspecte estic segur que podrem col·laborar», ha afegit. 


	Per la seua banda, Miguel Ángel Urbano, director de la fàbrica de Lafarge a Sagunt, ha destacat que amb aquest acord s'acosta l'empresa i la universitat. «Estic convençut que aquesta acció redundarà en l'increment dels valors formatius de les titulacions i programes de postgrau. Amb aquests valors, l’UJI posarà a la disposició del mercat laboral persones més qualificades i competitives», ha assenyalat. «De la mateixa manera, des de Lafarge donem suport a la creació d'ocupació local amb iniciatives com el nostre concurs "Posem la primera pedra" per a afavorir  joves emprenedors. A més, la nostra empresa es beneficiarà d'un equip d'investigadors i científics de referència en la nostra comunitat i fora d'aquesta, la qual cosa serà clau en els projectes d'innovació i desenvolupament dels productes de la nostra fàbrica», ha apuntat Miguel Ángel Urbano.


	Nascuda el 1833, Lafarge és la multinacional capdavantera en la fabricació de materials per al sector de la construcció i ocupa una posició capdavantera en les seues branques d'activitat: ciment, àrids i formigó.

Fotografies

Español:
La Universitat Jaume I y Lafarge han firmado un convenio marco de cooperación académica, científica y cultural por el que se comprometen a colaborar conjuntamente en proyectos y actividades en los ámbitos académico y de investigación, y en la divulgación científica, cultural y medioambiental. El acuerdo ha sido rubricado por el rector de la UJI, Vicent Climent, y el director de la fábrica de Lafarge en Sagunto, Miguel Ángel Urbano.


	Entre las iniciativas acordadas destacan la realización de prácticas de los alumnos de la UJI en las instalaciones de Lafarge; la realización de ponencias técnicas de profesionales de Lafarge en congresos, jornadas, seminarios y cursos universitarios de la Universitat Jaume I; la organización de visitas de alumnos de la UJI a las instalaciones de la fábrica de Lafarge para completar sus estudios de postgrado, por ejemplo, en materia de prevención de riesgos laborales y de eficiencia energética y sostenibilidad; además del desarrollo de proyectos y programas de investigación conjunta.


	El rector de la UJI, Vicent Climent, ha expresado su agradecimiento por la firma de este convenio marco que abre numerosas vías de colaboración muy interesantes tanto en el ámbito de formación del estudiantado de la UJI, que podrá realizar prácticas en la empresa, como en el ámbito de la investigación. «La Universitat Jaume I siempre se ha interesado en ámbitos de investigación relacionados con nuevos materiales y materiales ampliamente utilizados como el cemento y en los que Lafarge también está interesado, sobre todo en las nuevas tecnologías y avances que se consigan en este ámbito», ha declarado el rector. Climent también ha destacado la colaboración en el ámbito del medio ambiente. «Ambas instituciones estamos comprometidas y sensibilizadas con el medio ambiente y en este aspecto estoy seguro de que podremos colaborar», ha añadido.


	Por su parte, Miguel Ángel Urbano, director de la fábrica de Lafarge en Sagunto, ha destacado que con este acuerdo se acercan la empresa y la universidad. «Estoy convencido que esta acción redundará en el incremento de los valores formativos de las titulaciones y programas de postgrado. Con estos valores, la UJI pondrá a disposición del mercado laboral personas más cualificadas y competitivas», ha señalado. «Del mismo modo, desde Lafarge apoyamos la creación de empleo local con iniciativas como nuestro concurso "Ponemos la primera piedra" para favorecer a jóvenes emprendedores. Además, nuestra empresa se beneficiará de un equipo de investigadores y científicos de referencia en nuestra comunidad y fuera de ella, lo cual será clave en los proyectos de innovación y desarrollo de los productos de nuestra fábrica», ha apuntado Miguel Ángel Urbano.


	Nacida en 1833, Lafarge es la multinacional líder en la fabricación de materiales para el sector de la construcción y ocupa una posición puntera en sus ramas de actividad: cemento, áridos y hormigón.

Fotografías