Valencià:
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, i el rector de la Nagoya City University (NCU), Kenjiro Kohri, han signat un acord de col·laboració per a promoure la mobilitat internacional entre les dues comunitats universitàries. L'acte de signatura pública s'ha celebrat en modalitat híbrida i ha comptat amb la participació de sengles delegacions institucionals.
Alcón s'ha mostrat convençuda que aquest acord «tindrà un impacte estratègic per a la internacionalització de totes dues universitats i permetrà establir vincles sòlids en les activitats formatives i investigadores» i ha destacat que s'emmarca «dins de l'aposta de l'UJI per afermar el seu posicionament a Àsia, concretament al Japó». De fet, aquest és el quart conveni que l'UJI formalitza amb universitats del Japó, després dels ja subscrits amb les universitats de Kanagawa, Mie i Yamaguchi.
En aquest sentit, la rectora Eva Alcón ha recordat que l'estudiantat asiàtic és un dels quals més aposta per la mobilitat internacional, especialment a la regió oriental d'Àsia, que va enviar a més d'un milió d'estudiants a l'estranger en el curs 2019-2020. A més, Alcón ha trasllat a la delegació nipona les potencialitats de l'UJI en matèria d'intercanvi, amb una mitjana per curs de 600 estudiants internacionals en programes de mobilitat.
Per la seua part el rector de la NCU, Kenjiro Kohri, ha afirmat que «un dels reptes de la nostra internacionalització per als pròxims anys és incrementar el nombre d'estudiants internacionals i els països de procedència. A més, també volem augmentar els intercanvis dels nostres estudiants amb universitats espanyoles i facilitar que més estudiants de parla hispana vinguen a Nagoya».
La Universitat de Nagoya City és una universitat pública, fundada en 1950, situada a la província d’Aichi, que compta amb la segona comunitat internacional més gran del Japó, amb 270.000 residents estrangers, únicament seguida de Tòquio.
En el Times Higher Education Impact Rànquings 2021, la NCU va ocupar el primer lloc entre les universitats públiques japoneses (el lloc 17 entre el conjunt d'universitats nipones durant tres anys consecutius) i el 401-600 en el món.
Finalment, la rectora de l'UJI ha agraït el treball que han realitzat els equips de les dues universitats perquè aquest acord de col·laboració s'haja fet realitat i, en concret, ha felicitat els equips del Vicerectorat d'Internacionalització i Cooperació de l'UJI i el de Relacions Internacionals de la NCU, així com a l'oficina de l’EuroFUE-UJI.

Español:
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, y el rector de la Nagoya City University (NCU), Kenjiro Kohri, han firmado un acuerdo de colaboración para promover la movilidad internacional entre las dos comunidades universitarias. El acto de firma pública se ha celebrado en modalidad híbrida y ha contado con la participación de sendas delegaciones institucionales.
Alcón se ha mostrado convencida de que este acuerdo «tendrá un impacto estratégico para la internacionalización de ambas universidades y permitirá establecer vínculos sólidos en las actividades formativas e investigadoras» y ha destacado que se enmarca «dentro de la apuesta de la UJI por afianzar su posicionamiento en Asia, concretamente en Japón». De hecho, este es el cuarto convenio que la UJI formaliza con universidades de Japón, después de los ya suscritos con las universidades de Kanagawa, Mie y Yamaguchi.
En este sentido, la rectora Eva Alcón ha recordado que el estudiantado asiático es uno de los que más apuesta por la movilidad internacional, especialmente en la región oriental de Asia, que envió a más de un millón de estudiantes al extranjero en el curso 2019-2020. Además, Alcón ha traslado a la delegación nipona las potencialidades de la UJI en materia de intercambio, con una media por curso de 600 estudiantes internacionales en programas de movilidad.
Por su parte el rector de la NCU, Kenjiro Kohri, ha afirmado que «uno de los retos de nuestra internacionalización para los próximos años es incrementar el número de estudiantes internacionales y los países de procedencia. Además, también queremos aumentar los intercambios de nuestros estudiantes con universidades españolas y facilitar que más estudiantes de habla hispana vengan a Nagoya».
La Universidad de Nagoya City es una universidad pública, fundada en 1950, ubicada en la provincia de Aichi, que cuenta con la segunda comunidad internacional más grande de Japón, con 270.000 residentes extranjeros, únicamente seguida de Tokio.
En el Times Higher Education Impact Rankings 2021, la NCU ocupó el primer lugar entre las universidades públicas japonesas (el puesto 17 entre el conjunto de universidades niponas durante tres años consecutivos) y el 401-600 en el mundo.
Por último, la rectora de la UJI ha agradecido el trabajo que han realizado los equipos de las dos universidades para que este acuerdo de colaboración se haya hecho realidad y, en concreto, ha felicitado a los equipos del Vicerrectorado de Internacionalización y Cooperación de la UJI y al de Relaciones Internacionales de la NCU, así como a la oficina de la EuroFUE-UJI.