Valencià:
El professor Marcel Szantó de la Universitat Catòlica de Valparaíso a Xile ha assegurat que per a reduir la generació de residus cal «educar, educar i educar». Szantó ha impartit la conferència inaugural «Residus i economia circular: estratègies per a avançar en el residu zero» del X Simposi Iberoamericà d'Enginyeria de Residus que se celebra a la Universitat Jaume I de Castelló els dies 20, 21 i 22 de juny.
El problema de la generació de residus, ha comentat el doctor, es resol amb «educació reforçada per la tecnologia» i encara que no podem aconseguir el residu zero perquè «el rebuig sempre existirà», podem reduir el número de basurales que existeixen i «retornar a l'escola als nens i nenes que allí subsisteixen i millorar la vida de milions de persones».
En la seua opinió, cal evitar el balafiament alimentari, que segons les dades se situa prop del 50% de la producció; imitar a la natura en la seua manera de recuperar i regenerar; i canviar el paradigma, perquè l'economia circular que ara es planteja, sempre ha existit i aquí està la clau, ha dit, a «educar i conscienciar per a passar del reciclatge a la menor quota de generació de residus».
Marcel Szantó Narea és doctor en Enginyeria de Camins, Canals i Ports; Màster en Contaminació Ambiental i Enginyer Constructor. Exerceix com a professor titular en la Universitat Catòlica de Valparaíso i membre del Consell Nacional de medi Ambient com a representant científic del Consell de Rectors de Xile. Ha obtingut el Premi Europeu a la Cooperació Mediambiental Internacional i el Premi DIRSA en 2013.


La conferència ha estat precedida de l'acte d'inauguració presidit per la rectora de l'UJI, Eva Alcón, acompanyada per Francisco Candela, secretari autonòmic d'Emergència Climàtica i Transició Ecològica; Ignasi García en representació de la Diputació de Castelló; María España, regidora de l'Ajuntament de Castelló de la Plana; i Antonio Gallardo, president del Comitè Organitzador.
En opinió de la primera autoritat acadèmica, «és necessària una combinació estratègica d'esforços en l’àmbit governamental, empresarial i de ciutadania, així com dels àmbits científic i tecnològic, per a fer front a aquest desafiament respecte a la gestió de residus i la protecció del medi ambient». Per això, ha comentat Eva Alcón «és fonamental generar coneixement i tecnologia amb esperit crític i obrir espais de diàleg com aquest simposi».
La rectora ha felicitat el Grup d'Enginyeria de Residus de l'UJI per la dedicació a aquest esdeveniment junt al comitè organitzador i a la Xarxa Iberoamericana de Sanejament Ambiental perquè impulsa des de fa dues dècades l'intercanvi de coneixement en aquest àmbit. Així mateix, ha agraït el suport de l'ens públic de Reciplasa, l'Ajuntament i la Diputació de Castelló i el Vicerectorat de Recerca i a totes les persones que participen pel seu esforç per a millorar la vida de les ciutats i pobles.
El secretari autonòmic d'Emergència Climàtica i Transició Ecològica, Francisco Candela, ha explicat que la Comunitat Valenciana ha aconseguit disminuir en la meitat el nombre de residus que van a l'abocador en els últims sis anys i que aquest assoliment, «ha estat fruit d'una bona pràctica de la ciutadania i l'administració».


Per part seua, el president de Reciplasa i representant de la Diputació, Ignasi García, ha animat als participants en el simposi a aprofitar aquestes jornades per a «compartir coneixements, bones experiències i reptes per a aconseguir un món millor». En el mateix sentit s'ha pronunciat la regidora de l'Ajuntament de Castelló de la Plana, María España, qui ha instat la ciutadania i als acadèmics i professionals a aprofitar totes les iniciatives «per a mantenir el planeta més net i més verd».


Finalment, el president del comitè organitzador, Antonio Gallardo, responsable del grup de recerca en Enginyeria de Residus de la universitat pública de Castelló, ha agraït a tots els patrocinadors i institucions el seu suport «sense el qual no hagués estat possible realitzar aquest simposi» i ha assegurat que «la implicació ciutadana és fonamental en aquest repte».

Español:
El profesor Marcel Szantó de la Universidad Católica de Valparaíso en Chile ha asegurado que para reducir la generación de residuos hay que «educar, educar y educar». Szantó ha impartido la conferencia inaugural «Residuos y economía circular: estrategias para avanzar en el residuo cero» del X Simposio Iberoamericano de Ingeniería de Residuos que se celebra en la Universitat Jaume I de Castellón los días 20, 21 y 22 de junio.
El problema de la generación de residuos, ha comentado el doctor, se resuelve con «educación reforzada por la tecnología» y aunque no podemos alcanzar el residuo cero porque «el rechazo siempre va a existir», podemos reducir el número de basurales que existen y «devolver a la escuela a los niños y niñas que allí subsisten y mejorar la vida de millones de personas».
En su opinión, hay que evitar el despilfarro alimentario, que según los datos se sitúa cerca del 50% de la producción; imitar a la naturaleza en su forma de recuperar y regenerar; y cambiar el paradigma, porque la economía circular que ahora se plantea, siempre ha existido y ahí está la clave, ha dicho, en «educar y concienciar para pasar del reciclaje a la menor cuota de generación de residuos».
Marcel Szantó Narea es doctor en Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos; Máster en Contaminación Ambiental e Ingeniero Constructor. Ejerce como profesor titular en la Universidad Católica de Valparaíso y miembro del Consejo Nacional de Medio Ambientes como representante científico del Consejo de Rectores de Chile. Ha obtenido el Premio Europeo a la Cooperación Medioambiental Internacional y el Premio DIRSA en 2013.
La conferencia ha estado precedida del acto de inauguración presidido por la rectora de la UJI, Eva Alcón, acompañada por Francisco Candela, secretario autonómico de Emergencia Climática y Transición Ecológica; Ignasi García en representación de la Diputación de Castellón; María España, concejala del Ayuntamiento de Castelló de la Plana; y Antonio Gallardo, presidente del Comité Organizador.
En opinión de la primera autoridad académica, «es necesaria una combinación estratégica de esfuerzos a nivel gubernamental, empresarial y de ciudadanía, así como de los ámbitos científico y tecnológico, para hacer frente a este desafío respecto a la gestión de residuos y la protección del medio ambiente». Por eso, ha comentado Eva Alcón «es fundamental generar conocimiento y tecnología con espíritu crítico y abrir espacios de diálogo como este simposio».
La rectora ha felicitado al Grupo de Ingeniería de Residuos de la UJI por la dedicación a este evento junto al comité organizador y a la Red Iberoamericana de Saneamiento Ambiental porque impulsa desde hace dos décadas el intercambio de conocimiento en este ámbito. Asimismo, ha agradecido el apoyo del ente público de Reciplasa, el Ayuntamiento y la Diputación de Castellón y el Vicerrectorado de Investigación y a todas las personas que participan por su esfuerzo para mejorar la vida de las ciudades y pueblos.
El secretario autonómico de Emergencia Climática y Transición Ecológica, Francisco Candela, ha explicado que la Comunitat Valenciana ha conseguido disminuir en la mitad el número de residuos que van al vertedero en los últimos seis años y que este logro, «ha sido fruto de una buena práctica de la ciudadanía y la administración».
Por su parte, el presidente de Reciplasa y representante de la Diputación, Ignasi García, ha animado a los participantes en el simposio a aprovechar estas jornadas para «compartir conocimientos, buenas experiencias y retos para conseguir un mundo mejor». En el mismo sentido se ha pronunciado la concejala del Ayuntamiento de Castelló de la Plana, María España, quien ha instado a la ciudadanía y a los académicos y profesionales a aprovechar todas las iniciativas para mantener el planeta más limpio y más verde».
Por último, el presidente del comité organizador, Antonio Gallardo, responsable del grupo de investigación en Ingeniería de Residuos de la universidad pública de Castellón, ha agradecido a todos los patrocinadores e instituciones su apoyo «sin el que no hubiera sido posible realizar este simposio» y ha asegurado que «la implicación ciudadana es fundamental en este reto».