Valencià:
El Comitè Permanent de CRUE Universitats Espanyoles ha aprovat, a proposta del president Roberto Fernández, el nomenament de Francesc Michavila Pitarch com a nou director executiu de la Universitat Franco-Espanyola (UFRES). El professor Michavila és catedràtic de Matemàtica Aplicada de la Universitat Politècnica de Madrid, rector honorari de la Universitat Jaume I i director de la Càtedra INCREA. Entre altres distincions, és Officier dans l’Ordre National du Mérite de la República Francesa, Officier dans l'Ordre des Palmes Académiques de França i està en possessió de la Gran Creu de l'Orde d'Alfons X el Savi que concedeix el Govern d'Espanya. 
El president de CRUE Universitats Espanyoles, Roberto Fernández, ha explicat que la designació de Francesc Michavila com a director executiu d'UFRES «és un impuls decidit a una iniciativa que simbolitza el compromís constant de la universitat amb el procés d'integració d'Europa». En aquest aspecte ha incidit el professor Michavila en afirmar que «l'UFRES té l'oportunitat de contribuir a la construcció europea des de l'àmbit universitari», així com a la relació entre França i Espanya. «L'aliança entre dos països amb tradició cultural i científica indueix a pensar que serà fàcil que aquest projecte permeta millorar els resultats en qüestions com ara la proposta de títols conjunts de màsters o doctorat o en la cerca de propostes de programes conjunts de recerca en el marc de les convocatòries europees, com pot ser Horitzó 2020». En la seua opinió, «l'UFRES ha de ser un lloc de trobada perquè les autoritats universitàries reflexionen sobre aspectes del futur acadèmic». 
L'UFRES és una iniciativa de CRUE Universitats Espanyoles, la Conférence des Présidents d’Université (CPU) i la Conferència de Directors d'Escoles d'Enginyeries Franceses (CDEFI) concebuda com una xarxa universitària i científica oberta al conjunt d'institucions d'educació superior i de recerca de tots dos països. Tindrà com a missió essencial aportar un valor afegit a la col·laboració entre ambdós països posicionant-se més enllà dels programes existents. Entre les principals accions previstes, es troben els objectius de facilitar el reconeixement mutu efectiu de diplomes, reforçar la formació doctoral, la recerca i la innovació entre les institucions franceses i espanyoles. A més, actuarà d'observatori de la cooperació franco-espanyola amb la finalitat de millorar les polítiques comunes definitòries del seu camp d'acció i d'harmonitzar les pràctiques en tots dos països. 


El rector de la Universitat Ramon Llull, Josep Maria Garrell, és el responsable d'aquesta iniciativa en el Comitè Permanent de la CRUE i ha dut a terme les funcions de coordinació de l'UFRES de forma transitòria, fins a la designació del nou director executiu. El projecte va ser impulsat i engegat per Manuel López, president de CRUE Universitats Espanyoles (2013-2015).

FONT: CRUE Universitats Espanyoles

Español:
El Comité Permanente de CRUE Universidades Españolas ha aprobado, a propuesta del presidente Roberto Fernández, el nombramiento de Francisco Michavila Pitarch como nuevo director ejecutivo de la Universidad Franco-Española (UFRES). El profesor Michavila es catedrático de Matemática Aplicada de la Universidad Politécnica de Madrid, rector honorario de la Universitat Jaume I y director de la Cátedra INCREA. Entre otras distinciones, es Officier dans l’Ordre National du Mérite de la República Francesa, Officier dans l'Ordre des Palmes Académiques de Francia y está en posesión de la Gran Cruz de la Orden de Alfonso X el Sabio que concede el Gobierno de España.
El presidente de CRUE Universidades Españolas, Roberto Fernández, ha explicado que la designación de Francisco Michavila como director ejecutivo de la UFRES «es un impulso decidido a una iniciativa que simboliza el compromiso constante de la Universidad con el proceso de integración de Europa». En este aspecto ha incidido el profesor Michavila al afirmar que «la UFRES tiene la oportunidad de contribuir a la construcción europea desde el ámbito universitario», así como a la relación entre Francia y España. «La alianza entre dos países con tradición cultural y científica da pie a pensar que será fácil que este proyecto permita mejorar los resultados en cuestiones como la propuesta de títulos conjuntos de másteres o doctorado o en la búsqueda de propuestas de programas conjuntos de investigación en el marco de las convocatorias europeas, como puede ser Horizonte 2020». En su opinión, «la UFRES tiene que ser un lugar de encuentro para que las autoridades universitarias reflexionen sobre aspectos del futuro académico».
La UFRES es una iniciativa de Crue Universidades Españolas, la Conférence des Présidents d’Université (CPU) y la Conferencia de Directores de Escuelas de Ingenierías Francés (CDEFI) concebida como una red universitaria y científica abierta al conjunto de instituciones de Educación Superior y de investigación de ambos países. Tendrá como misión esencial aportar un valor añadido a la colaboración entre los dos países, posicionándose más allá de los programas existentes. Entre las principales acciones previstas, se encuentran los objetivos de facilitar el reconocimiento mutuo efectivo de diplomas, reforzar la formación doctoral, la investigación y la innovación entre las instituciones francesas y españolas. Además, actuará de observatorio de la cooperación franco-española con el fin de mejorar las políticas comunes definitorias de su campo de acción y de armonizar las prácticas en ambos países.
El rector de la Universitat Ramon Llull, Josep Maria Garrell, es el responsable de esta iniciativa en el Comité Permanente de la CRUE y ha llevado a cabo las funciones de coordinación de la UFRES de forma transitoria, hasta la designación del nuevo director ejecutivo. El proyecto fue impulsado y puesto en marcha por Manuel López, presidente de CRUE Universidades Españolas (2013-2015).
FUENTE: CRUE Universidades Españolas