Valencià:
La Fundació Universitat Jaume I- Empresa ha celebrat la reunió del Ple del seu Patronat, per primera vegada en la història de la Fundació i donades les circumstàncies, en format virtual. En el transcurs de la mateixa s'ha presentat la Memòria d'Activitats 2019 i l'informe de Comptes del 2019.
Eva Alcón, rectora de la Universitat Jaume I i presidenta de la FUE-UJI, ha sigut l'encarregada de dirigir la vídeo-reunió, que ha comptat amb la presència en la seu de la Fundació de Carlos Cabrera, president executiu, i de Gloria Serra, gerent.
La rectora ha destacat en la reunió els bons resultats obtinguts per l'UJI en investigació quant a internacionalització i captació de fons en convocatòries competitives, tant per a la millora d'equipaments i infraestructures com per al desplegament de projectes. A més, ha subratllat el suport de la FUE-UJI en la promoció, foment i assistència per a la preparació de projectes d'àmbit europeu. D'altra banda, també ha posat en relleu els programes d'emprenedoria i projectes en matèria d'innovació i transferència que s'estan desenvolupant. Finalment, Alcón ha informat que l'UJI expedirà el carnet SAUJI Premium a tots els patrons de la FUE-UJI perquè puguen accedir a tots avantatges i descomptes en activitats professionals i de formació i en serveis culturals, d'aprenentatge de llengües o esportius.
En la memòria definitiva de FUE-UJI es recullen les dades més significatives de l'activitat desenvolupada per les diferents àrees i es realitza un balanç dels serveis prestats fins al 31 de desembre de 2019. Cal recordar que la Fundació Universitat Jaume I-Empresa té entre les seues funcions principals la promoció de les activitats vinculades a la formació de postgrau propi de l'UJI i formació contínua, la transferència de tecnologia, la gestió de pràctiques d'estudiants i beques de titulats, la promoció de projectes internacionals i la millora del potencial de les empreses i la societat castellonenques.
Entre els esdeveniments més destacats en 2019 es va produir el relleu al capdavant de la gerència de la Fundació. En la reunió del Ple del patronat d'abril de 2019 Gloria Serra Isierte va assumir la gerència de la Fundació. A més, al juliol de 2019, es va incorporar l'empresa VIDRES S. A. al Patronat de la FUE-UJI, que ja compta amb 30 entitats patrones (després de la incorporació en 2020 de RECORD GO i NAYAR SYSTEMS).
En l'àrea de formació, la FUE-UJI va organitzar 69 activitats formatives, que van sumar més de 784 alumnes, la qual cosa es tradueix en 15.592 hores lectives.
Pel que respecta al Programa de Pràctiques Extracurriculars dels estudiants de l'UJI, es van gestionar un total de 982 annexos d'estades en pràctiques.
En el marc del Programa Experience, de beques per a titulats, es van gestionar 380 annexos de beques a graduats universitaris, en un total de 391 convenis vigents amb empreses/entitats.
Durant el 2019 la FUE-UJI va organitzar 14 esdeveniments de diferent índole (congressos, jornades, tallers) amb un total de 2.929 participants.
L'oficina EuroFUE-UJI, ja plenament consolidada en l'estratègia d'internacionalització de la Fundació, va participar, al llarg del 2019, en més de 410 reunions i trobades de treball de treball a nivell nacional i internacional; i manté huit projectes europeus en execució.
La FUE-UJI ha presentat davant els membres del seu Patronat, un nou logotip l'objectiu del qual és «dotar d'un símbol que reconega a les entitats i empreses que integren el Patronat per a crear un sentiment de pertinença i oferir un valor afegit a la relació que es crea».
En 2019 la Fundació va impulsar una estratègia d'acostament al teixit productiu amb un calendari de visites programades a empreses i institucions rellevants amb l'objectiu de donar a conèixer les iniciatives i serveis de la FUE-UJI i obrir vies de col·laboració. Es van realitzar més de 22 visites que van donar lloc a noves incorporacions al Patronat i projectes conjunts.

Español:
La Fundación Universitat Jaume I- Empresa ha celebrado la reunión del Pleno de su Patronato, por primera vez en la historia de la Fundación y dadas las circunstancias, en formato virtual. En el transcurso de la misma se ha presentado la Memoria de Actividades 2019 y el informe de Cuentas del 2019.
Eva Alcón, rectora de la Universitat Jaume I y presidenta de la FUE-UJI, ha sido la encargada de dirigir la video-reunión, que ha contado con la presencia en la sede de la Fundación de Carlos Cabrera, presidente ejecutivo, y de Gloria Serra, gerente.
La rectora ha destacado en la reunión los buenos resultados obtenidos por la UJI en investigación en cuanto a internacionalización y captación de fondos en convocatorias competitivas, tanto para la mejora de equipamientos e infraestructuras como para el despliegue de proyectos. Además, ha subrayado el apoyo de la FUE-UJI en la promoción, fomento y asistencia para la preparación de proyectos de ámbito europeo. Por otra parte, también ha puesto de relieve los programas de emprendimiento y proyectos en materia de innovación y transferència que se están desarrollando. Por último, Alcón ha informado de que la UJI expedirá el carnet SAUJI Premium a todos los patronos de la FUE-UJI para que puedan acceder a todas ventajas y descuentos en actividades profesionales y de formación y en servicios culturales, de aprendizaje de lenguas o deportivos.
En la memoria definitiva de FUE-UJI se recogen los datos más significativos de la actividad desarrollada por las distintas áreas y se realiza un balance de los servicios prestados hasta el 31 de diciembre de 2019. Cabe recordar que la Fundación Universitat Jaume I-Empresa tiene entre sus funciones principales la promoción de las actividades vinculadas a la formación de postgrado propio de la UJI y formación continua, la transferencia de tecnología, la gestión de prácticas de estudiantes y becas de titulados, la promoción de proyectos internacionales y la mejora del potencial de las empresas y la sociedad castellonenses.
Entre los acontecimientos más destacados en 2019 se produjo el relevo al frente de la gerencia de la Fundación. En la reunión del Pleno del patronato de abril de 2019 Gloria Serra Isierte asumió la gerencia de la Fundación. Además, en julio de 2019, se incorporó la empresa VIDRES S.A. al Patronato de la FUE-UJI, que ya cuenta con 30 entidades patronas (tras la incorporación en 2020 de RECORD GO y NAYAR SYSTEMS).
En el área de formación, la FUE-UJI organizó 69 actividades formativas, que sumaron más de 784 alumnos, lo que se traduce en 15.592 horas lectivas.
Por lo que respecta al Programa de Prácticas Extracurriculares de los estudiantes de la UJI, se gestionaron un total de 982 anexos de estancias en prácticas.
En el marco del Programa Experience, de becas para titulados, se gestionaron 380 anexos de becas a graduados universitarios, en un total de 391 convenios vigentes con empresas/entidades.
Durante el 2019 la FUE-UJI organizó 14 eventos de distinta índole (congresos, jornadas, talleres) con un total de 2.929 participantes.
La oficina EuroFUE-UJI, ya plenamente consolidada en la estrategia de internacionalización de la Fundación, participó, a lo largo del 2019, en más de 410 reuniones y encuentros de trabajo de trabajo a nivel nacional e internacional; y mantiene ocho proyectos europeos en ejecución.
La FUE-UJI ha presentado ante los miembros de su Patronato, un nuevo logotipo cuyo objetivo es «dotar de un símbolo que reconozca a las entidades y empresas que integran el Patronato para crear un sentimiento de pertenencia y ofrecer un valor añadido a la relación que se crea».
En 2019 la Fundación impulsó una estrategia de acercamiento al tejido productivo con un calendario de visitas programadas a empresas e instituciones relevantes con el objetivo de dar a conocer las iniciativas y servicios de la FUE-UJI y abrir vías de colaboración. Se realizaron más de 22 visitas que dieron lugar a nuevas incorporaciones al Patronato y proyectos conjuntos.