Valencià:
L'équipe VIA UJI, format per la Universitat Jaume I i la University Collage de Horsens (Dinamarca), ha presentat les últimes novetats del projecte éBRICKhouse dins de la tercera fase de la competició internacional Solar Decathlon Europe. Aprofitant aquesta nova fase de la competició, la vicerectora d'Estudiants, Ocupació i Innovació Educativa, Pilar García Agustín, ha mantingut una reunió amb els membres de l'equip de l’UJI per a conèixer de primera mà els detalls d'aquest projecte i els elements que ho diferencien de la resta de competidors.


	Entre els elements més innovadors que s'han incorporat al disseny d'aquesta casa sostenible destaca la iniciativa del grup d'enginyeria d'utilitzar plaques fotovoltaiques mòbils per a un millor aprofitament dels rajos solars, sense oblidar l'estètica i la seua integració com un element arquitectònic més. Per la seua banda, el grup d'arquitectura ha dissenyat unes proteccions solars (a manera de gelosies) que afavoreixen la ventilació, il·luminació i protecció, realitzades amb materials tan innovadors com el Krion. Aquesta solució necessita  mecanismes que faciliten el desplaçament de manera automatitzada per a assegurar l'aprofitament del poder calorífic del sol durant el període hivernal.


	Per la seua banda, el grup de construcció està investigant solucions d'ancoratges entre sistemes constructius diferents que asseguren la perfecta unió entre elements prefabricats per a assegurar el perfecte segellat i evitar els ponts tèrmics. Aquestes millores en el procés de col·locació es podrien resoldre amb la col·laboració del grup de recerca de robòtica de l’UJI.


	El projecte  es complementa a més amb un estudi de l'anàlisi del cicle de vida de l'edifici, considerant fins i tot la fase de recuperació d'aquest, ja que un objectiu principal de l'equip és que tots els elements de la casa es puguen desmuntar per a ser reutilitzats o reciclats. 


	La visita de la vicerectora Pilar García Agustín suposa una nova mostra de suport de l’UJI a aquest equip perquè puga iniciar la fase més complicada: la construcció de la casa. En aquesta fase es necessitaran infraestructures que afavorisquen el muntatge dels diferents components i la seguretat d'aquests, per la qual cosa ja s'ha començat a pensar en possibles ubicacions. L'équipe VIA UJI ha agraït el suport que està tenint per part de tota la universitat i ha destacat que amb l'ajuda d'empreses i institucions podran dur a terme la materialització del seu prototip.

Español:
El équipe VIA UJI, formado por la Universitat Jaume I y la University Collage de Horsens (Dinamarca) ha presentado las últimas novedades del proyecto éBRICKhouse dentro de la tercera fase de la competición internacional Solar Decathlon Europe. Aprovechando esta nueva fase de la competición, la vicerrectora de Estudiantes, Empleo e Innovación Educativa, Pilar García Agustín, ha mantenido una reunión con los miembros del equipo de la UJI para conocer de primera mano los detalles de este proyecto y los elementos que lo diferencian del resto de competidores.


	Entre los elementos más innovadores que se han incorporado al diseño de esta casa sostenible destaca la iniciativa del grupo de ingeniería de utilizar placas fotovoltaicas móviles para un mejor aprovechamiento de los rayos solares, sin olvidar la estética y su integración como un elemento arquitectónico más. Por su parte, el grupo de arquitectura ha diseñado unas protecciones solares (a modo de celosías) que favorecen la ventilación, iluminación y protección, realizadas con materiales tan innovadores como el Krion. Esta solución necesita mecanismos que faciliten el desplazamiento de manera automatizada para asegurar el aprovechamiento del poder calorífico del sol durante el periodo invernal.


	Por su parte, el grupo de construcción está investigando soluciones de anclajes entre sistemas  constructivos diferentes que aseguren la perfecta unión entre elementos prefabricados para asegurar el perfecto sellado y evitar los puentes térmicos. Estas mejoras en el proceso de colocación se podrían resolver con la colaboración del grupo de investigación de robótica de la UJI.


	El proyecto además se complementa con un estudio del análisis del ciclo de vida del edificio, considerando incluso la fase de recuperación del mismo, puesto que un objetivo principal del equipo es que todos los elementos de la casa se puedan desmontar para ser reutilizados o reciclados.


	La visita de la vicerrectora Pilar García Agustín supone una nueva muestra de apoyo de la UJI a este equipo para que pueda iniciar la fase más complicada: la construcción de la casa. En esta fase se necesitarán infraestructuras que favorezcan el montaje de los diferentes componentes y la seguridad de los mismos, por lo que ya se ha empezado a pensar en posibles ubicaciones. El équipe VIA UJI ha agradecido el apoyo que está teniendo por parte de toda la universidad y ha destacado que con la ayuda de empresas e instituciones podrán llevar a cabo la materialización de su prototipo.