Valencià:
El Programa d'Extensió Universitària de la Universitat Jaume I (PEU-UJI) ha participat en el V Fòrum Cultura i Ruralitats, una iniciativa organitzada pel Ministeri de Cultura i Esports que s'ha celebrat aquesta setmana a la localitat asturiana de Navia i que ha estat concebuda com una invitació a la reflexió, el diàleg i la col·laboració entre tots els agents culturals, privats, públics i societat civil, que desenvolupen la seua activitat en el territori.
Així, la xarxa integrada en el Servei d'Activitats Socioculturals de l’UJI (SASC) ha participat en la taula de debat en la qual s'ha presentat l’experiència de Rural Experimenta III (RE3) que l'any passat es va portar a terme a la localitat de Vilafranca i on també s'ha parlat del potencial innovador i transformador dels labs. El PEU ha estat representat pel seu coordinador, Albert López, qui ha plantejat durant la sessió «la mobilització del coneixement com una forma d'articular les relacions entre persones».
El responsable del PEU ha presentat la tercera convocatòria del Rural Experimenta, el taller per al disseny col·laboratiu de projectes en l'àmbit rural, organitzat de forma conjunta entre l’UJI i l'Ajuntament de Vilafranca. En aquest sentit, Albert López ha assenyalat durant la seua intervenció que «Rural Experimenta III és molt més que un taller del Ministeri perquè va estar pensat per a ser una experiència que transcendeix allò professional per a implicar la persona». Per al coordinador del servei, «la proposta, tot i que semble una obvietat, gira al voltant de les persones, ja que aquestes ocupen la centralitat al llarg dels cinc dies que dura el taller i les dinàmiques de treball respecten la singularitat, els microlideratges, l'intercanvi, el treball col·laboratiu i l'horitzontalitat. Tot això genera les condicions ideals perquè es produïsca una veritable mobilització del coneixement que provoca que puga sorgir la cocreació».
Per a Albert López, una de les coses més importants que succeeix a RE3 és que «el taller no acaba completament una vegada finalitza la convocatòria, les dinàmiques continuen més enllà del temps i del lloc, i les connexions es mantenen, la xarxa segueix funcionant i reforçant els vincles entre les persones i els projectes que han passat per la iniciativa».
López ha insistit que l’UJI valora molt positivament la vinculació que s'estableix amb una institució tan important com el Ministeri de Cultura. «Això ens reforça, ens dona visibilitat i ens legitima en el treball diari, però el més important succeeix en l'àmbit del projecte, ja que poder interactuar al llarg de cinc dies amb projectes de tot l'Estat espanyol és un aprenentatge molt valuós que ens permet seguir experimentant amb noves formes de treballar amb la cultura al nostre territori», conclou.
El coordinador del PEU ha compartit fòrum amb els integrants de laboratoris d'innovació com Medialab Matadero, de Madrid; Museu de la Vida Rural, de l'Espluga de Francolí a Tarragona; Espai Jove 3.0, de Vistabella del Maestrat a Castelló, La Ponte Ecomuseo, de Villanueva de Santo Adriano a Astúries; La Ortiga Colectiva, de Fresno del Río a Cantabria, i 1km de Arte, de Ventosa a La Rioja.
D'altra banda, el tècnic del PEU-UJI, Ángel Portolés, ha sigut el coordinador d'una sessió de treball sobre el taller Rural Experimenta III juntament amb els companys de La Ortiga Colectiva.
Amb la celebració d'aquest fòrum, el Ministeri de Cultura pretén contribuir al desenvolupament d'un teixit i un ecosistema cultural divers, sòlid i estable per al medi rural, que permeta eixamplar, enfortir i diversificar l'oferta cultural i generar oportunitats d'ocupació i arrelament vital en el territori.

Español:
El Programa de Extensión Universitaria de la Universitat Jaume I (PEU-UJI) ha participado en el V Foro Cultura y Ruralidades, una iniciativa organizada por el Ministerio de Cultura y Deportes que se ha celebrado esta semana en la localidad asturiana de Navia y que ha sido concebida como una invitación a la reflexión, el diálogo y la colaboración entre todos los agentes culturales, privados, públicos y sociedad civil, que desarrollan su actividad en el territorio.


Así, la red integrada en el Servicio de Actividades Socioculturales de la UJI (SASC) ha participado en la mesa de debate en la que se ha presentado la experiencia de Rural Experimenta III (RE3) que el año pasado se llevó a cabo en la localidad de Vilafranca y donde también se ha hablado del potencial innovador y transformador de los labs. El PEU ha estado representado por su coordinador, Albert López, quien ha planteado durante la sesión «la movilización del conocimiento como una forma de articular las relaciones entre personas».


El responsable del PEU ha presentado la tercera convocatoria del Rural Experimenta, el taller para el diseño colaborativo de proyectos en el ámbito rural, organizado de forma conjunta entre la UJI y el Ayuntamiento de Vilafranca. En este sentido, Albert López ha señalado durante su intervención que «Rural Experimenta III es mucho más que un taller del Ministerio porque estuvo pensado para ser una experiencia que transciende de lo profesional para implicar la persona». Para el coordinador del servicio, «la propuesta, a pesar de que parezca una obviedad, gira alrededor de las personas, puesto que estas ocupan la centralidad a lo largo de los cinco días que dura el taller y las dinámicas de trabajo respetan la singularidad, los microliderazgos, el intercambio, el trabajo colaborativo y la horizontalidad. Todo esto genera las condiciones ideales para que se produzca una verdadera movilización del conocimiento que provoca que pueda surgir la cocreación».


Para Albert López, una de las cosas más importantes que sucede en RE3 es que «el taller no acaba completamente una vez finaliza la convocatoria, las dinámicas continúan más allá del tiempo y del lugar, y las conexiones se mantienen, la red sigue funcionando y reforzando los vínculos entre las personas y los proyectos que han pasado por la iniciativa».


López ha insistido en que la UJI valora muy positivamente la vinculación que se establece con una institución tan importante como el Ministerio de Cultura. «Esto nos refuerza, nos da visibilidad y nos legitima en el trabajo diario pero, lo más importante sucede en el ámbito del proyecto, puesto que poder interactuar a lo largo de cinco días con proyectos de todo el estado español, es un aprendizaje muy valioso que nos permite seguir experimentando con nuevas formas de trabajar con la cultura en nuestro territorio», concluye.


El coordinador del PEU ha compartido foro con los integrantes de laboratorios de innovación como Medialab Matadero, de Madrid; Museu de la Vida Rural, de l'Espluga de Francolí a Tarragona; Espai Jove 3.0, de Vistabella del Maestrat a Castelló, La Ponte Ecomuseo, de Villanueva de Santo Adriano en Asturias; La Ortiga Colectiva, de Fresno del Río en Cantabria, y 1km de Arte, de Ventosa en La Rioja.


Por otro lado, el técnico del PEU-UJI, Ángel Portolés, ha sido el coordinador de una sesión de trabajo sobre el taller Rural Experimenta III junto con los compañeros de La Ortiga Colectiva.


Con la celebración de este foro, el Ministerio de Cultura pretende contribuir al desarrollo de un tejido y un ecosistema cultural diverso, sólido y estable para el medio rural, que permita ampliar, fortalecer y diversificar la oferta cultural y generar oportunidades de empleo y arraigo vital en el territorio.