Valencià:
Eva Alcón, rectora de la Universitat Jaume I; Antonio Valldecabres, director territorial de la Comunitat Valenciana i Murcia de Banco Santander; Ernesto Tarragón, vicepresident del Consell Social; Ximo Gual, vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat; Joan Antoni Martín, vicerector d'Internacionalització i Cooperació, i Inmaculada Rodríguez, vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social, han fet lliurament avui dels diplomes acreditatius dels 110 premis i ajudes finançats per Banco Santander, a través de Santander Universidades, a la Universitat Jaume I de Castelló.
En el transcurs de l'acte s'han entregat les Beques Santander de Mobilitat per al personal docent i investigador (PDI) per a Amèrica, Àsia i Oceania (28 beques); per al personal d'administració i serveis (PAS) per a Amèrica, Àsia i Oceania (5 beques) i per a estudiantat de grau de l'UJI per a Àsia, Oceania i Nord d'Àfrica (7 beques). Així mateix, s'han atorgat les ajudes per a estudiantat llatinoamericà per a cursar estudis de màster (20 beques); per a estudiantat llatinoamericà per a cursar estudis de doctorat (7 beques) i les beques per a la realització d'estudis de màsters universitaris (31 beques).
També s'han entregat els Premis Banco Santander a les activitats docents i investigadores del personal docent i investigador que inclouen els Premis Joves Investigadors (7 premis); el Premi de Divulgació Científica i els Premis de Millora Educativa (4 premis).
La IX edició dels Premis Joves Investigadors han recaigut en Marina Murillo Arcila (de l'àrea de ciències bàsiques); Victoria Pérez Belis (de l'àrea d'enginyeries i arquitectura); María Reyes Beltrán Valls (de ciències socials i jurídiques); Idoya Ferrero Ferrero (de l'àmbit de les ciències econòmiques i empresarials); Maria Medina Vicent (de l'àrea de filosofia, geografia, història i art); Carlos Suso Ribera (de ciències de la salut) i Vicente Beltrán Palanques (de l'àmbit de filologia, lingüística, traducció i interpretació). Aquests guardons, dotat amb 2.000 euros, reconeixen la trajectòria investigadora dels premiats en funció de les seues publicacions, estades en centres d'investigació i participació en projectes.
El IX Premi de Divulgació Científica, amb 3.000 euros de dotació, ha sigut per al grup GEOTEC, dirigit per Joaquín Huerta Guijarro. El guardó reconeix la capacitat del grup per a comunicar el contingut i el valor de la seua labor científica.
Finalment, els XIX Premis de Millora Educativa, dotats amb 3.250 euros, han distingit un projecte de cadascuna de les facultats i centres de l'UJI. En la Facultat de Ciències Humanes i Socials el premi ha sigut per al projecte «Formació per a una ciutadania crítica: l'avaluació entre iguals a l'aula universitària» d'Aida Sanahuja, Paula Escobedo i Juan Andrés Traver. En la Facultat de Jurídiques i Econòmiques, el projecte guanyador ha sigut «Associats innovadors i millora de la cultura administrativa», dirigit per Sara Sistero i José Luis Blasco. A l'Escola Superior de Tecnologia i Ciència Experimentals, ha resultat premiat el projecte de Luis Cabedo, «Equipament de Boccia per a persones amb discapacitat: una experiència ABP-APS interuniversitària». Finalment, en la Facultat de Ciències de la Salut, el projecte premiat ha sigut «Incorporació del Blended Learning 3.0 al Màster Universitari en Cooperació al Desenvolupament» dirigit per Rosa Ana Peris.
Intervencions durant l'acte
Durant l'acte, la rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, ha felicitat l'estudiantat becat i també el professorat que ha resultat premiat. «Les diferents modalitats de premis són una mostra de l'aposta de la Universitat i del Banco Santander per ajudar l'estudiantat a formar-se en un món global, però sense oblidar que formem part del local. Els premis també són una mostra de l'aposta que la Universitat i el Banco Santander fan a la innovació docent a difusió científica i la transferència del coneixement», ha afirmat.
A més, ha anunciat que l'UJI i Banco Santander, a través de Santander Universidades, treballaran en els pròxims anys en diverses àrees prioritàries: tecnologies de la informació i la comunicació, l'emprenedoria i el compromís social, «amb l'objectiu d'avançar cap a una societat cada vegada més inclusiva i de respecte a la diversitat».
Per a finalitzar, ha destacat que «el compromís de Banco Santander amb les universitats espanyoles és una magnífica pràctica de responsabilitat empresarial i ha sigut determinant perquè les universitats hàgem pogut avançar cap a excel·lència docent i investigadora i cap a la nostra necessària projecció internacional».
Per part seua, Antonio Valldecabres, director territorial de la Comunitat Valenciana i Murcia de Banco Santander, ha indicat que «aquest acte simbolitza la col·laboració que hem anat forjant des de fa 18 anys, quan signem el nostre primer conveni de col·laboració al maig de 2001, i que ens permet expressar públicament el nostre reconeixement a l'esforç del conjunt de la comunitat universitària de l'UJI». «Us anime a continuar treballant amb igual intensitat en el futur i a aprofitar al màxim les oportunitats que us ofereix la Universitat Jaume I, una universitat referent pel seu compromís amb l'excel·lència en la formació, la investigació i la transferència, el seu lideratge en innovació i la seua implicació amb el seu entorn socioeconòmic», ha afegit.
«En Banco Santander sabem que invertir en educació és la millor forma de contribuir al progrés d'una forma responsable. I la forma en què hem triat invertir en educació és donant suport a les universitats, fomentant l'equitat en l'educació, promovent l'ocupació i l'emprenedoria universitària i acompanyant les universitats en la seua transformació digital. La Universitat és el motor més potent per al desenvolupament i l'agent de transformació social més important», ha conclòs el representant del Banco Santander.
Prèviament a l'acte de concessió dels premis i diplomes, la delegació de Banco Santander ha celebrat una reunió de treball amb la rectora i vicerectors de l'UJI, en la qual s'ha realitzat un balanç dels projectes objecte de col·laboració en el marc del conveni durant el curs 2018-2019 i s'han abordat els plans a desenvolupar per a continuar amb aquesta col·laboració al llarg dels pròxims mesos.
Imatges: https://www.uji.es/com/fotonoticies/arxiu/2019/06/lliurament-premis-banc-santander-10-06-2019/

Español:
Eva Alcón, rectora de la Universitat Jaume I; Antonio Valldecabres, director territorial de la Comunitat Valenciana y Murcia de Banco Santander; Ernesto Tarragón, vicepresidente del Consejo Social; Ximo Gual, vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado; Joan Antoni Martín, vicerrector de Internacionalización y Cooperación, e Inmaculada Rodríguez, vicerrectora de Estudiantado y Compromiso Social, han hecho entrega hoy de los diplomas acreditativos de los 110 premios y ayudas financiados por Banco Santander, a través de Santander Universidades, en la Universitat Jaume I de Castelló.
En el transcurso del acto se han entregado las Becas Santander de movilidad para el personal docente e investigador (PDI) para América, Asia y Oceanía (28 becas); para el personal de administración y servicios (PAS) para América, Asia y Oceanía (5 becas) y para estudiantado de grado de la UJI para Asia, Oceanía y Norte de África (7 becas). Así mismo se han otorgado las ayudas para estudiantado latinoamericano para cursar estudios de máster (20 becas); para estudiantado latinoamericano para cursar estudios de doctorado (7 becas) y las becas para la realización de estudios de másteres universitarios (31 becas).
También se han entregado los Premios Banco Santander a las actividades docentes e investigadoras del personal docente e investigador que incluyen los Premios Jóvenes Investigadores (7 premios); el Premio de Divulgación Científica y los Premios de Mejora Educativa (4 premios).
La IX edición de los Premios Jóvenes Investigadores han recaído en Marina Murillo Arcila (del área de ciencias básicas); Victoria Pérez Belis (del área de ingenierías y arquitectura); María Reyes Beltrán Valls (de ciencias sociales y jurídicas); Idoya Ferrero Ferrero (del ámbito de las ciencias económicas y empresariales); Maria Medina Vicent (del área de filosofía, geografía, historia y arte); Carlos Suso Ribera (de ciencias de la salud) y Vicente Beltrán Palanques (del ámbito de filología, lingüística, traducción y interpretación).  Estos galardones, dotado con 2.000 euros, reconocen la trayectoria investigadora de los premiados en función de sus publicaciones, estancias en centros de investigación y participación en proyectos.
El IX Premio de Divulgación Científica, con 3.000 euros de dotación, ha sido para el grupo GEOTEC, dirigido por Joaquín Huerta Guijarro.  El galardón reconoce la capacidad del grupo para comunicar el contenido y el valor de su labor científica.
Por último, los XIX Premios de Mejora Educativa, dotados con 3.250 euros, han distinguido a un proyecto de cada una de las facultades y centros de la UJI. En la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales el premio ha sido para el proyecto «Formación para una ciudadanía crítica: la evaluación entre iguales en el aula universitaria» de Aida Sanahuja, Paula Escobedo y Juan Andrés Traver. En la Facultad de Jurídicas y Económicas, el proyecto ganador ha sido «Asociados innovadores y mejora de la cultura administrativa», dirigido por Sara Sistero y José Luis Blasco. En la Escuela Superior de Tecnología y Ciencia Experimentales, ha resultado premiado el proyecto de Luis Cabedo, «Equipamiento de Boccia para personas con discapacidad: una experiencia ABP-APS interuniversitaria». Por último, en la Facultad de Ciencias de la Salud, el proyecto premiado ha sido «Incorporación del Blended Learning 3.0 al Máster Universitario en Cooperación al Desarrollo» dirigido por Rosa Ana Peris.
Intervenciones durante el acto
Durante el acto, la rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, ha felicitado al estudiantado becado y también al profesorado que ha resultado premiado. «Las distintas modalidades de premios son una muestra de la apuesta de la Universidad y del Banco Santander para ayudar al estudiantado a formarse en un mundo global, pero sin olvidar que formamos parte de lo local. Los premios también son una muestra de la apuesta que la Universitat y el Banco Santander hacen por la innovación docente en la difusión científica y la transferencia del conocimiento», ha afirmado.
Además, ha anunciado que la UJI y el Santander, a través de Santander Universidades, trabajarán en los próximos años en varias áreas prioritarias: tecnologías de la información y la comunicación, el emprendimiento y el compromiso social, «con el objetivo de avanzar hacia una sociedad cada vez más inclusiva y de respeto a la diversidad».
Para finalizar, ha destacado que «el compromiso del Banco Santander con las universidades españolas es una magnífica práctica de responsabilidad empresarial y ha sido determinante para que las universidades hayamos podido avanzar hacia excelencia docente e investigadora y hacia nuestra necesaria proyección internacional».
Por su parte, Antonio Valldecabres, director territorial de la Comunitat Valenciana y Murcia del Santander, ha indicado que «este acto simboliza la colaboración que hemos ido forjando desde hace 18 años, cuando firmamos nuestro primer convenio de colaboración en mayo de 2001, y que nos permite expresar públicamente nuestro reconocimiento al esfuerzo del conjunto de la comunidad universitaria de la UJI». «Os animo a seguir trabajando con igual intensidad en el futuro y a aprovechar al máximo las oportunidades que os ofrece la Universitat Jaume I, una universidad referente por su compromiso con la excelencia en la formación, la investigación y la transferencia, su liderazgo en innovación y su implicación con su entorno socio-económico» ha añadido.
«En el Santander sabemos que invertir en educación es la mejor forma de contribuir al progreso de una forma responsable. Y la forma en que hemos elegido invertir en educación es apoyando a las universidades, fomentando la equidad en la educación, promoviendo el empleo y el emprendimiento universitario y acompañando a las universidades en su transformación digital. Porque la Universidad es el motor más potente para el desarrollo y el agente de transformación social más importante», ha concluido el representante del Banco Santander.
Previamente al acto de concesión de los premios y diplomas, la delegación del Banco Santander ha celebrado una reunión de trabajo con la rectora y vicerrectores de la UJI, en la que se ha realizado un balance de los proyectos objeto de colaboración en el marco del convenio durante el curso 2018-2019 y se han abordado los planes a desarrollar para continuar con esta colaboración a lo largo de los próximos meses. 
Imágenes: https://www.uji.es/com/fotonoticies/arxiu/2019/06/lliurament-premis-banc-santander-10-06-2019/