Valencià:
La Càtedra de Mediació Policial Ciutat de Vila-real de la Universitat Jaume I de Castelló ha creat el primer Observatori de Mediació Policial de la Comunitat Valenciana. L'objectiu de l'organisme és elaborar un mapa autonòmic de la mediació que permeta analitzar com s'està desenvolupant aquesta metodologia de resolució pacífica de conflictes, en particular des de la incorporació de la mediació com a funció pròpia de la policia local en la nova Llei de Coordinació de Policies Locals de la Comunitat. El mapa determinarà les unitats existents i la formació necessària, a més d'una guia de bones pràctiques que servisca de marc de referència per al segell de qualitat que preveu la llei autonòmica. 
La regidora de Seguretat Ciutadana, Silvia Gómez; la directora de la Càtedra, Andrea Planchadell; el vicerector de Planificació i Comunicació de l'UJI, Modesto Fabra, i la vicedirectora de la Càtedra i responsable de la Unitat de Mediació Policial de Vila-real, la inspectora Rosana Gallardo, han presentat aquest matí l'observatori, amb el qual Vila-real fa «un pas més enllà» en el lideratge en matèria de mediació policial que ostenta des de la creació de la primera Unitat de Mediació Policial, en el 2004. «Dins d'aquesta aposta per la mediació, i seguint la vocació de Vila-real com a ciutat educadora i universitària, de la mà de l'UJI va nàixer la Càtedra de Mediació Policial l'any 2015. Des de llavors, no ha deixat d'evolucionar i avançar en l'objectiu de donar cos teòric i expandir l'aplicació d'aquesta tècnica pacífica de resolució de conflictes. Amb aquest observatori, fem un pas més, un salt de qualitat importantíssim, en aquest objectiu», valora Gómez.
Un dels principals assoliments en aquesta matèria en els últims anys ha sigut el reconeixement de la mediació com una funció pròpia de la policia local,  en la Llei 17/2017, de 13 de desembre, de coordinació de policies locals de la Comunitat Valenciana. «Aquest reconeixement va ser un avanç molt important, que ens porta ara a la creació d'aquest observatori per a sistematitzar, amb el rigor acadèmic que aporta l'UJI, les accions de formació que estem implementant en els últims anys amb agents de tot l'àmbit nacional i internacional», agrega la inspectora Gallardo.
«El seu principal objectiu», puntualitza la directora de la Càtedra, «serà analitzar com s'està acomplint aqueixa funció atribuïda a la Policia Local, amb la finalitat d'establir aquelles pràctiques mediadores adequades per  a aconseguir els objectius propis de la mediació, que no és un altre que la gestió adequada dels conflictes i la seua transformació en benefici de la convivència i la pau social». Per a això, es preveuen tres actuacions fonamentals: l'elaboració d'un Mapa de la Mediació Policial de la Comunitat que identifique les unitats existents i la formació rebuda pels agents que les integren; l'elaboració de la Guia de Bones Pràctiques de Mediació Policial, que servisquen de marc de referència per a l'obtenció del segell de qualitat mediadora que preveu la Llei 24/2018 de mediació de la Generalitat; i l'elaboració d'estadístiques i enquestes de satisfacció. 
El vicerector de Planificació, Coordinació i Comunicació de l'UJI, Modesto Fabra, ha volgut reconéixer la labor d'Andrea Planchadell al capdavant de la Càtedra de Mediació Policial Ciutat de Vila-real i l'aposta del consistori per aquesta metodologia. «Amb aquest observatori, es fa ara un pas molt important per a donar visibilitat i projectar el paper de la mediació i de la Càtedra en la resolució de conflictes des de l'acord, afavorint també una mesura científica de l'impacte que està tenint aquesta tècnica en l'actualitat», conclou.

Español:
La Cátedra de Mediación Policial Ciutat de Vila-real, impulsada por el Ayuntamiento de Vila-real y la UJI, ha creado el primer Observatorio de Mediación Policial de la Comunidad Valenciana. El objetivo del organismo es elaborar un mapa autonómico de la mediación que permita analizar cómo se está desarrollando esta metodología de resolución pacífica de conflictos, en particular desde la incorporación de la mediación como función propia de la policía local en la nueva Ley de Coordinación de Policías Locales de la Comunidad. El mapa determinará las unidades existentes y la formación necesaria, además de una guía de buenas prácticas que sirva de marco de referencia para el sello de calidad que prevé la ley autonómica.
La concejala de Seguridad Ciudadana, Silvia Gómez; la directora de la Cátedra, Andrea Planchadell; el vicerrector de Planificación y Comunicación de la UJI, Modesto Fabra, y la vicedirectora de la Cátedra y responsable de la Unidad de Mediación Policial de Vila-real, la inspectora Rosana Gallardo, han presentado esta mañana el observatorio, con el que Vila-real da «un paso más allá» en el liderazgo en materia de mediación policial que viene ostentando desde la creación de la primera Unidad de Mediación Policial, en el 2004. «Dentro de esta apuesta por la mediación, y siguiendo la vocación de Vila-real como ciudad educadora y universitaria, de la mano de la UJI nació la Cátedra de Mediación Policial en el año 2015. Desde entonces, no ha dejado de evolucionar y avanzar en el objetivo de dar cuerpo teórico y expandir la aplicación de esta técnica pacífica de resolución de conflictos. Con este observatorio, damos un paso más, un salto de calidad importantísimo en este objetivo», valora Gómez.
 
Uno de los principales logros en esta materia en los últimos años ha sido el reconocimiento de la mediación como una función propia de la policía local,  en la Ley 17/2017, de 13 de diciembre, de coordinación de policías locales de la Comunitat Valenciana. «Este reconocimiento fue un avance muy importante, que nos lleva ahora a la creación de este observatorio para sistematizar, con el rigor académico que aporta la UJI, las acciones de formación que llevamos implementando en los últimos años con agentes de toda el ámbito nacional e internacional», agrega la inspectora Gallardo.
 
«Su principal objetivo», puntualiza la directora de la Cátedra, «será analizar cómo se está dando cumplimiento a esa función atribuida a la Policía Local, con la finalidad de establecer aquellas prácticas mediadoras adecuadas para alcanzar los objetivos propios de la mediación, que no es otro que la gestión adecuada de los conflictos y su transformación en beneficio de la convivencia y la paz social». Para ello, se prevén tres actuaciones fundamentales: la elaboración de una Mapa de la Mediación Policial de la Comunitat que identifique las unidades existentes y la formación recibida por los agentes que las integran; la elaboración de la Guía de Buenas Prácticas de Mediación Policial, que sirvan de marco de referencia para la obtención del sello de calidad mediadora que prevé la Ley 24/2018 de mediación de la Generalitat, y la elaboración de estadísticas y encuestas de satisfacción.
 
El vicerrector de Planificación, Coordinación y Comunicación de la UJI, Modesto Fabra, ha querido reconocer la labor de Andrea Planchadell al frente de la Cátedra de Mediación Policial Ciutat de Vila-real y la apuesta del consistorio por esta metodología. «Con este observatorio se da ahora un paso muy importante para visibilizar y proyectar el papel de la mediación policial y de la Cátedra en la resolución de conflictos desde el acuerdo, favoreciendo también una medida científica del impacto que está teniendo esta técnica en la actualidad», concluye el vicerrector.