Valencià:
La FUE-UJI, a través de la seua Oficina de Projectes Europeus i Internacionals (EuroFUE-UJI), amb la col·laboració de Caixalmassora, ha reunit els seus patrons aquest dimecres 17 de març en una nova sessió dels Desdejunis de Treball Europa 2027, en aquesta ocasió dedicat als Fons Europeus per al període 2021-2027. La jornada ha comptat com a expert convidat amb Andreu Iranzo Navarro, director general de Fons Europeus de la Generalitat Valenciana. Joan Antoni Martín, vicerector d'Internacionalització i Cooperació de la Universitat Jaume I, ha sigut l'encarregat d'obrir la trobada.
Carlos Cabrera, president executiu de la Fundació Universitat Jaume I-Empresa, ha presentat unes breus línies sobre la Política de Cohesió de la Unió Europea, que aposta per «una Europa més intel·ligent, més ecològica i lliure de carboni, més connectada, més social i més pròxima als ciutadans».
Aquesta sessió dels Desdejunis de Treball Europa 2027 ha permès a les entitats i empreses del Patronat de la FUE-UJI conèixer els Fons Europeus per al període 2021-2027, que va ser acordat per la Unió Europea el 21 de juliol de 2020 i on es va aprovar una dotació pressupostària de més d'1,82 bilions d'euros. Aquest conjunt de mesures, que reuneix el marc financer pluriennal (més d'1,07 bilions d'euros) i mesures extraordinàries de recuperació en el marc de l'instrument denominat NEXT GENERATION UE (750.000 milions d'euros), contribuirà a la reconstrucció de la UE després de la pandèmia de la COVID-19 i donarà suport a la inversió en les transicions ecològica i digital.
Andreu Iranzo, director general de Fons Europeus de la Generalitat Valenciana, ha indicat que «el 8% del FEDER ha d'anar destinat al desenvolupament urbà sostenible; per tant, els ajuntaments podran tenir accés a aqueixos fons». Iranzo ha destacat la simplificació d'aquests fons per a la presentació de sol·licituds i l'imminent tret d'eixida dels Fons Europeus 2021-2027, per al que recomana preparar-se a través de la consulta habitual dels canals d'informació europeus i fer networking amb les entitats europees.
A continuació, Gloria Serra, gerent de la FUE-UJI, ha moderat el col·loqui en el qual els assistents han plantejat els seus dubtes i reflexions sobre les oportunitats que ofereixen els fons europeus en un futur a curt termini.
El vicerector d'Internacionalització i Cooperació de l'UJI, Joan Antoni Martín, qui també ha clausurat aquesta jornada,  ha assegurat que «els Fons Europeus sempre constitueixen una excel·lent ocasió per a combatre la incertesa de la situació en la qual ens trobem actualment; per això, conèixer i saber com funcionen és fonamental», ha destacat.
El cicle Desdejunis de Treball Europa 2027 continuarà el pròxim 21 d'abril introduint casos de Bones Pràctiques Europees. 
Més informació: www.eurofue.com/desayunos-europa-2027

Español:
La FUE-UJI, a través de su Oficina de Proyectos Europeos e Internacionales (EuroFUE-UJI), con la colaboración de Caixalmassora, ha reunido a sus Patronos este miércoles 17 de marzo en una nueva sesión de los Desayunos de Trabajo Europa 2027, en esta ocasión dedicada a los Fondos Europeos para el período 2021-2027. La jornada ha contado como experto invitado con Andreu Iranzo Navarro, director general de Fondos Europeos de la Generalitat Valenciana. Joan Antoni Martín, vicerrector de Internacionalización y Cooperación de la Universitat Jaume I, ha sido el encargado de abrir el encuentro.
Carlos Cabrera, presidente ejecutivo de la Fundación Universitat Jaume I-Empresa, ha presentado unas breves líneas sobre la Política de Cohesión de la Unión Europea, que apuesta por «una Europa más inteligente, más ecológica y libre de carbono, más conectada, más social y más cercana a los ciudadanos».
Esta sesión de los Desayunos de Trabajo Europa 2027 ha permitido a las entidades y empresas del Patronato de la FUE-UJI conocer los Fondos Europeos para el período 2021-2027, que fue acordado por la Unión Europea el 21 de julio de 2020 y donde se aprobó una dotación presupuestaria de más de 1,82 billones de euros. Este conjunto de medidas, que reúne el marco financiero plurianual (más de 1,07 billones de euros) y medidas extraordinarias de recuperación en el marco del instrumento denominado NEXT GENERATION UE (750.000 millones de euros), contribuirá a la reconstrucción de la UE después de la pandemia de la COVID-19 y apoyará la inversión en las transiciones ecológica y digital.
Andreu Iranzo, director general de Fondos Europeos de la Generalitat Valenciana, ha indicado que «el 8% del FEDER tiene que ir destinado al desarrollo urbano sostenible; por tanto, los ayuntamientos podrán tener acceso a esos fondos». Iranzo ha destacado la simplificación de estos fondos para la presentación de solicitudes y el inminente pistoletazo de salida de los Fondos Europeos 2021-2027, para lo que recomienda prepararse a través de la consulta habitual de los canales de información europeos y hacer networking con las entidades europeas.
A continuación, Gloria Serra, gerente de la FUE-UJI, ha moderado el coloquio en el que los asistentes han planteado sus dudas y reflexiones sobre las oportunidades que ofrecen los fondos europeos en un futuro a corto plazo.
El vicerrector de Internacionalización y Cooperación de la UJI, Joan Antoni Martín, quien también ha clausurado esta jornada, ha asegurado que «los Fondos Europeos siempre constituyen una excelente ocasión para combatir la incertidumbre de la situación en la que nos encontramos actualmente; por ello, conocer y saber cómo funcionan es fundamental», ha destacado.
El ciclo Desayunos de Trabajo Europa 2027 continuará el próximo 21 de abril introduciendo casos de Buenas Prácticas Europeas. 
Más información: www.eurofue.com/desayunos-europa-2027