Valencià:
Turisme, energies renovables, educació, viticultura o pedra en sec. Són una part de les temàtiques que inclouen els 27 Treballs Final de Grau (TFG) que han sigut seleccionats per a rebre les beques Enclau-Rural que atorga la Universitat Jaume I als estudis i investigacions relacionades amb la ruralitat. L'objectiu de la convocatòria, segons els responsables del projecte, és fomentar la relació de l'alumnat amb el medi rural, a més de fer més dinàmica la relació entre el món acadèmic i els municipis rurals. Aquesta és la segona edició d'una iniciativa que està impulsada pel Vicerectorat de Cultura, Llengües i Societat de l'UJI amb la col·laboració de la Mancomunitat del Alto Palancia, del Grup d’Acció Local Maestrat-Plana Alta, del Grup d'Acció Local Altmaesports i del Grup d’Acció Local Palancia-Mijares.
En total, ha sigut més de 50 municipis de les comarques de l'Alt Maestrat, dels Ports, de la Plana Alta, de l'Alt Millars, del Baix Maestrat i de l'Alt Palància els protagonistes dels projectes d'investigació que els alumnes de l'UJI han treballat amb l'objectiu de consolidar la població i estimular el desenvolupament rural. Entre les localitats triades per l’estudiantat es troben Almedíjar, Ares del Maestrat, Todolella, Cabanes, Jérica, Cirat, Vilafranca, Vilar de Canes, Vilafamés, i els municipis de l'Alt Palància. 
Els treballs becats, amb 300 euros cadascun, recullen aspectes i temàtiques vinculades a sectors estratègics per a dinamitzar, tant socioculturalment com econòmicament, els municipis del medi rural de les comarques de Castelló. En concret s'han presentat estudis i projectes com per exemple Turismo de retorno y de segunda residencia en entornos rurales. El ejemplo de Cirat; Descobrint el patrimoni rural i agrícola del Mas de la Vall d'Ares del Maestrat. Una metodologia activa i participativa per a l'Educació Primària; Proyecto de ejecución de una nave industrial destinada al salado y secado natural de jamones; Los equipos directivos en los centros educativos públicos de infantil y primaria: la situación actual en el Alto Palancia; La relació entre l'escola i la comunitat a les zones rurals: el cas concret del CRA l'Ullastre ; i també un curtmetratge sobre (Re)-trobar les arrels. El despoblament i la joventut. Aquests tres darrers treballs han sigut presentats pels seus autors, els estudiants Martín Mañero, Carmen Roda i Laura Cubertorer, respectivament. 
L'acte de presentació dels treballs ha sigut a la sala de graus Germà Colón de la Facultat de Ciències Humanes i Socials i ha comptat amb la presència dels representants de les entitats finançadores i els coordinadors del programa Enclau-Rural de l'UJI. La vicerectora de Cultura, Llengües i Societat de la UJI, Carmen Lázaro, ha destacat que enguany com a novetat «la universitat reforçarà el retorn del coneixement sorgit dels treballs realitzats pels alumnes i organitzarà una roda de presentacions pel territori», al mateix temps que ha agraït el recolzament de les entitats participants, «sense les quals no seria possible aquesta iniciativa que volem impulsar i que volem que continue, ja que entenem que és important que la mirada de l'estudiantat es fixe en allò rural».
Per la seua banda, el director de l'Aula de la Nova Ruralitat de l'UJI, Xavier Ginés, ha destacat que el paper de l'UJI és reconegut per tot l'Estat per la seua relació amb el medi rural i ha explicat que «iniciatives com aquesta ajuden a reduir la distància entre el món acadèmic i la ruralitat i a l'inrevés, i també a deixar d'associar el medi rural amb la decadència i projectar-lo com una oportunitat». Ginés ha assegurat que dins de la resiliència que han adoptat els habitants del món rural «es troben multitud d'exemples diaris per a superar desavantatges que té el medi rural enfront a les zones urbanes en matèries com el transport, la crisi alimentària o la crisi energètica». En aquest sentit, «s'està canviant el paradigma i cada vegada més les persones que habiten els municipis rurals estan més convençuts de les seues capacitats i un exemple és que hi ha joves que se'n van a estudiar fora, però el seu desig és tornar per a emprendre i treballar al seu poble».
El secretari del Grup d'Acció Local Maestrat Plana Alta, José David Coloma, ha assegurat que, «estem davant treballs d'allò més divers, els quals aporten llum, coneixement i visibilitat a la idiosincràsia dels nostres pobles, enfortint a més la relació del nostre territori amb l'UJI. Una aliança que volem continuar enfortint perquè és fonamental per a nosaltres llançar llum i coneixement a la nostra realitat, trobar noves maneres de veure les coses, aportar il·lusió i visibilitat al rural», assenyala, ja que «només així, amb coneixement, amb talent, amb il·lusió, i amb visibilitat, serem capaços de mostrar el que poden oferir els nostres pobles a la tan anhelada millora de la qualitat de vida per a tots». Coloma ha afegit que «ens alegra molt comprovar com aquestes beques s'han expandit a l'estudi de pràcticament tot el territori rural de la província, una bona notícia i símptoma que ens queda molt recorregut per fer».
D'altra banda, la màxima responsable de la Mancomunidad del Alto Palancia, Jessica Miravete, entén que «l'Alt Palància és talent i la responsabilitat de les administracions públiques és recolzar l'esforç i la intel·ligència de les universitàries i universitaris de la comarca perquè eixe talent revertisca en el territori. El compromís de la Mancomunitat és comptar amb els qui puguen fer dels nostres pobles un lloc millor per a viure i prosperar. En el gran desafiament del desenvolupament rural i la lluita del despoblament, totes i tots som necessaris».
El gerent del GAL Altmaesports, José Antonio Cruz, ha considerat «molt interessant» la proposta del programa Enclau-Rural, ja que «apropa als estudiants a la ruralitat, i a pesar de les dificultats existents al món rural gràcies a iniciatives com aquesta hi ha una major aproximació entre el fet rural i el món universitari i l'urbà i estem traent més profit de les nostres oportunitats».
La representant del GAL Palancia-Mijares, Ángeles Gómez, ha manifestat el «compromís de l'entitat amb la iniciativa» i ha avançat la participació en la següent edició «amb l'objectiu de posar en valor el talent dels joves per a consolidar el futur del medi rural». 
L'objectiu d'aquesta iniciativa, inclosa dins del programa Enclau-UJI, és contribuir a fer que l'estudiantat universitari fixe la seua mirada en la ruralitat a l’hora de plantejar la resolució de problemàtiques, l’anàlisi de situacions, o la proposició de projectes en els seus treballs. En aquest sentit, la comissió que ha avaluat les propostes presentades ha valorat els TFG que tenen com a repte principal millorar l'economia, generar ocupació i dissenyar projectes i iniciatives que ajuden a consolidar la població en l'àmbit rural.

Español:
Turismo, energías renovables, educación, viticultura o piedra en seco. Son una parte de las temáticas que incluyen los 27 Trabajos Final de Grado (TFG) que han sido seleccionados para recibir las becas Enclau-Rural que otorga la Universitat Jaume I a los estudios e investigaciones relacionadas con la ruralidad. El objetivo de la convocatoria, según los responsables del proyecto, es fomentar la relación del alumnado con el medio rural, además de hacer más dinámica la relación entre el mundo académico y los municipios rurales. Esta es la segunda edición de una iniciativa que está impulsada por el Vicerrectorado de Cultura, Lenguas y Sociedad de la UJI con la colaboración de la Mancomunidad del Alto Palancia, del Grupo  de Acción Local Maestrat-Plana Alta, del Grupo de Acción Local Altmaesports y del Grupo de Acción Local Palancia-Mijares.
En total, han sido más de 50 municipios de las comarcas del Alt Maestrat, de Els Ports, de la Plana Alta, del Alt Millars, del Baix Maestrat y del Alt Palància los protagonistas de los proyectos de investigación que los alumnos de la UJI han trabajado con el objetivo de consolidar la población y estimular el desarrollo rural. Entre las localidades elegidas por el estudiantado se encuentran Almedíjar, Ares del Maestrat, Todolella, Cabanes, Jérica, Cirat, Vilafranca, Vilar de Canes, Vilafamés, y los municipios del Alt Palància.
Los trabajos becados, con 300 euros cada uno, recogen aspectos y temáticas vinculadas a sectores estratégicos para dinamizar, tanto sociocultural como económicamente, los municipios del medio rural de las comarcas de Castellón. En concreto se han presentado estudios y proyectos como por ejemplo Turismo de retorno y de segunda residencia en entornos rurales. El ejemplo de Cirat; Descobrint el patrimoni rural i agrícola del Mas de la Vall d'Ares del Maestrat. Una metodologia activa i participativa per a l'Educació Primària; Proyecto de ejecución de una nave industrial destinada al salado y secado natural de jamones; Los equipos directivos en los centros educativos públicos de infantil y primaria: la situación actual en el Alto Palancia; La relació entre l'escola i la comunitat a les zones rurals: el cas concret del CRA l'Ullastre y también un cortometraje sobre (Re)-trobar les arrels. El despoblament i la joventut. Estos tres últimos trabajos han sido presentados por sus autores, los estudiantes Martín Mañero, Carmen Roda y Laura Cubertorer, respectivamente.
El acto de presentación de los trabajos ha sido en la sala de grados Germà Colón de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales y ha contado con la presencia de los representantes de las entidades financiadoras y los coordinadores del programa Enclau-Rural de la UJI. La vicerrectora de Cultura, Lenguas y Sociedad de la UJI, Carmen Lázaro, ha destacado que este año como novedad «la universidad reforzará el retorno del conocimiento surgido de los trabajos realizados por los alumnos y organizará una rueda de presentaciones por el territorio», al mismo tiempo que ha agradecido el apoyo de las entidades participantes, «sin las cuales no sería posible esta iniciativa que queremos impulsar y que queremos que continúe, puesto que entendemos que es importante que la mirada del estudiantado se fije en lo rural».
Por su parte, el director del Aula de la Nova Ruralitat de la UJI, Xavier Ginés, ha destacado que el papel de la UJI es reconocido por todo el Estado por su relación con el medio rural y ha explicado que «iniciativas como esta ayudan a reducir la distancia entre el mundo académico y la ruralidad y al revés, y también a dejar de asociar el medio rural con la decadencia y proyectarlo como una oportunidad». Ginés ha asegurado que dentro de la resiliencia que han adoptado los habitantes del mundo rural «se encuentran multitud de ejemplos diarios para superar desventajas que tiene el medio rural frente a las zonas urbanas en materias como el transporte, la crisis alimentaria o la crisis energética». En este sentido, «se está cambiando el paradigma y cada vez más las personas que habitan los municipios rurales están más convencidas de sus capacidades y un ejemplo es que hay jóvenes que se van a estudiar fuera, pero su deseo es volver para emprender y trabajar en su pueblo».
El secretario del Grupo de Acción Local Maestrat Plana Alta, José David Coloma, ha asegurado que, «estamos ante trabajos de lo más diversos, que aportan luz, conocimiento y visibilidad a la idiosincrasia de nuestros pueblos, fortaleciendo además la relación de nuestro territorio con la UJI. Una alianza que queremos continuar fortaleciendo porque es fundamental para nosotros lanzar luz y conocimiento a nuestra realidad, encontrar nuevas maneras de ver las cosas, aportar ilusión y visibilidad en el rural», señala, puesto que «solo así, con conocimiento, con talento, con ilusión, y con visibilidad, seremos capaces de mostrar lo que pueden ofrecer nuestros pueblos a la tan anhelada mejora de la calidad de vida para todos». Coloma ha añadido que «nos alegra mucho comprobar como estas becas se han expandido en el estudio de prácticamente todo el territorio rural de la provincia, una buena noticia y síntoma que nos queda mucho recorrido por hacer».
Por otro lado, la máxima responsable de la Mancomunidad del Alto Palancia, Jessica Miravete, entiende que «el Alto Palancia es talento y la responsabilidad de las administraciones públicas es apoyar el esfuerzo y la inteligencia de las universitarias y universitarios de la comarca para que ese talento revierta en el territorio. El compromiso de la Mancomunidad es contar con quienes puedan hacer de nuestros pueblos un lugar mejor para vivir y prosperar. En el gran desafío del desarrollo rural y la lucha del despoblamiento, todas y todos somos necesarios».
El gerente del GAL Altmaesports, José Antonio Cruz, ha considerado «muy interesante» la propuesta del programa Enclau-Rural, puesto que «acerca a los estudiantes a la ruralidad, y a pesar de las dificultades existentes al mundo rural gracias a iniciativas como esta hay una mayor aproximación entre el hecho rural y el mundo universitario y el urbano y estamos sacando más provecho de nuestras oportunidades».
La representante del GAL Palancia-Mijares, Ángeles Gómez, ha manifestado el «compromiso de la entidad con la iniciativa» y ha avanzado la participación en la siguiente edición «con el objetivo de poner en valor el talento de los jóvenes para consolidar el futuro del medio rural».
El objetivo de esta iniciativa, incluida dentro del programa Enclau-UJI, es contribuir a hacer que el estudiantado universitario fije su mirada en la ruralidad a la hora de plantear la resolución de problemáticas, el análisis de situaciones, o la proposición de proyectos en sus trabajos. En este sentido, la comisión que ha evaluado las propuestas presentadas ha valorado los TFG que tienen como reto principal mejorar la economía, generar ocupación y diseñar proyectos e iniciativas que ayudan a consolidar la población en el ámbito rural.