Valencià:
El programa AlumniSAUJI ha organitzat una sèrie d’activitats per al mes d’octubre que es centren en aspectes com el currículum, la nòmina i les presentacions orals en anglès, amb l’objectiu de promoure la millora laboral dels assistents a aquests cursos.
El primer dels tallers serà «Jo sí que valc: així és el CV perfecte», que tindrà lloc el 20 d’octubre a les 17 hores. A més de les nocions per a l’elaboració d’un currículum adequat a les fortaleses de cada alumne, també es donaran les pautes per a adaptar-lo segons el país. Aquest taller es complementa amb un segon de temàtica similar el 27 d’octubre a les 17 hores. En aquest cas es traslladarà els coneixements adquirits sobre currículum a la xarxa social de tipus professional per excel·lència, LinkedIn.
«Components d’una nomina, tipus de contractació i clima de treball» arriba de la mà de l’Espai Jurídic d’Estudis Laborals de l’UJI i, a l’igual que les dos anteriors, es tracta d’una activitat gratuïta. Amb aquesta jornada, que tindrà lloc el 25 d’octubre a les 18:30 hores, es pretén explicar com s’articula una nòmina, els diferents tipus de contracte actuals i donar algunes nocions sobre  drets laborals.
Per últim, «Spoken English in Academic and Professional Contexts» és un taller que en 5 sessions, del 4 de novembre al 2 de desembre, ajuda a perfeccionar les habilitats orals en anglès en tant contexts acadèmics com professionals, des de la defensa d’un projecte fi de grau o màster fins a una exposició davant un client.
El Programa AlumniSAUJI està obert a tota la societat, ja siga algun dels més de 45.000 antics alumnes de la Universitat Jaume I, com a aquelles persones sense estudis universitaris o que són exalumnes d’altres universitats però que volen mantenir una relació de proximitat amb l’UJI. Formar part d’AlumniSAUJI permet participar de la vida universitària i gaudir de nombrosos avantatges en ocupació i millora laboral, formació, instal·lacions i activitats d’oci.
Més informació: www.alumnisauji.uji.es

Español:
El programa AlumniSAUJI ha organizado una serie de actividades para el mes de octubre que se centran en aspectos como el currículum, la nómina y las presentaciones orales en inglés, con el objetivo de promover la mejora laboral de los asistentes a estos cursos. 
El primero de los talleres será «Yo sí que valgo: así es el CV perfecto», que tendrá lugar el 20 de octubre a las 17 horas. Además de las nociones para la elaboración de un currículum adecuado a las fortalezas de cada alumno, también se darán las pautas para adaptarlo según el país. Este taller se complementa con un segundo de temática similar el 27 de octubre a las 17 horas. En este caso se trasladará los conocimientos adquiridos sobre currículum en la red social de tipo profesional por excelencia, LinkedIn. 
«Componentes de una nómina, tipos de contratación y clima de trabajo» llega de la mano del Espacio Jurídico de Estudios Laborales de la UJI y, al igual que las dos anteriores, se trata de una actividad gratuita. Con esta jornada, que tendrá lugar el 25 de octubre a las 18:30 horas, se pretende explicar cómo se articula una nómina, los diferentes tipos de contrato actuales y dar algunas nociones sobre derechos laborales. 
Por último, «Spoken English in Academic and Professional Contexts» es un taller que en 5 sesiones, del 4 de noviembre al 2 de diciembre, ayuda a perfeccionar las habilidades orales en inglés en tanto contextos académicos como profesionales, desde la defensa de un proyecto fin de grado o máster hasta una exposición ante un cliente. 
El Programa AlumniSAUJI está abierto a toda la sociedad, ya sea alguno de los más de 45.000 antiguos alumnos de la Universitat Jaume I, como a aquellas personas sin estudios universitarios o que son exalumnos de otras universidades pero que quieren mantener una relación de proximidad con la UJI. Formar parte de AlumniSAUJI permite participar de la vida universitaria y disfrutar de numerosas ventajas en empleo y mejora laboral, formación, instalaciones y actividades de ocio. 
Más información: www.alumnisauji.uji.es