Valencià:
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, i l’alcalde en funcions de la localitat d’Onda, Ximo Huguet, han signat un conveni de col·laboració per al manteniment de l’Aula Universitària UJI-Vila d’Onda (AUVO) per a aquest 2019. Els objectius generals d’aquesta Aula Universitària, creada en 2017, són promoure la realització conjunta entre ambdues entitats d’activitats formatives, investigadores, divulgatives i culturals en el municipi d’Onda. D’aquesta manera, s’intenta potenciar la integració dels ciutadans de la població en la vida econòmica, social i cultural. L’Aula està situada al Local d’Associacions del carrer Safona, 22, d’Onda.
En aquest context, l’Ajuntament d’Onda contribuirà en l’AUVO amb una aportació de 15.000 euros anuals, destinats al finançament de les diverses activitats que es desenvoluparan i el programa de càtedres, aules d’empresa i aules universitàries de l’UJI. D’altra banda, l’aula continuarà tenint una presència virtual al portal web de la Universitat per tal de promocionar les activitats que es duran a terme a les seues dependències.
La rectora de l’UJI, Eva Alcón, ha mostrat la seua satisfacció pel treball realitzat amb l’Ajuntament d’Onda «perquè ens ha permès, a través del diàleg, construir i treballar a les dues institucions conjuntament». «En concret, considere que l’Aula Universitària ha sigut una iniciativa magnífica que ens ha permès vertebrar territori i que la formació i la cultura que generem la Universitat arribe en aquest cas a Onda», ha afegit Alcón.
Per la seua part, l’alcalde en funcions d’Onda, Ximo Huguet, ha destacat el nexe d’unió que aquest conveni suposa per a l’UJI i l’Ajuntament i que s’estreteix amb la seua renovació. «L’Aula Universitària Vila d’Onda, la primera en la província de Castelló,  ha suposat un impuls al que és la formació dels prop de 300 estudiants d’Onda que estudien a la Jaume I però també al foment d’activitats dirigides a la ciutadania en general», ha afirmat Ximo Huguet.
A la firma han acudit també Modesto Fabra, vicerector de Planificació, Coordinació i Comunicació, vicerectorat al qual està adscrita orgànicament l’aula universitària, i Joan Feliu Franch, professor del Departament d’Història, Geografia i Art de la Universitat Jaume I i director de l’AUVO.
 
Fotografies

Español:
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, y el alcalde en funciones de la localidad de Onda, Ximo Huguet, han firmado un convenio de colaboración para el mantenimiento del Aula Universitaria UJI-Vila d'Onda (AUVO) para este 2019. Los objetivos generales de esta Aula Universitaria, creada en 2017, son promover la realización conjunta entre ambas entidades de actividades formativas, investigadoras, divulgativas y culturales en el municipio de Onda. De este modo, se intenta potenciar la integración de los ciudadanos de la población en la vida económica, social y cultural. El aula está situada en el Local de Asociaciones de la calle Safona, 22, de Onda.
En este contexto, el Ayuntamiento de Onda contribuirá a la AUVO con una aportación de 15.000 euros anuales, destinados a la financiación de las diversas actividades que se desarrollarán y el programa de cátedras, aulas de empresa y aulas universitarias de la UJI. Por otro lado, el aula continuará teniendo una presencia virtual en el portal web de la Universidad para promocionar las actividades que se llevarán a cabo a sus dependencias. 
La rectora de la UJI, Eva Alcón, ha mostrado su satisfacción por el trabajo realizado con el Ayuntamiento de Onda «porque nos ha permitido, a través del diálogo, construir y trabajar a ambas instituciones conjuntamente». «En concreto, considero que el Aula Universitaria ha sido una iniciativa magnífica que nos ha permitido vertebrar territorio y que la formación y la cultura que generamos la Universidad llegue en este caso a Onda», ha añadido Alcón.
Por su parte, el alcalde en funciones de Onda, Ximo Huguet, ha destacado el nexo de unión que este convenio supone para la UJI y el Ayuntamiento y que se estrecha con su renovación. «El Aula Universitaria Vila d'Onda, la primera en la provincia de Castellón, ha supuesto un impulso a lo que es la formación de los cerca de 300 estudiantes de Onda que estudian en la Jaume I pero también al fomento de actividades dirigidas a la ciudadanía en general», ha afirmado Ximo Huguet. 


A la firma han asistido también Modesto Fabra, vicerrector de Planificación, Coordinación y Comunicación, vicerrectorado al cual está adscrita orgánicamente el Aula Universitaria, y Joan Feliu Franch, profesor del Departamento de Historia, Geografía y Arte de la Universitat Jaume I y director del AUVO.
 
Fotografías