Valencià:
La tercera edició de Rural Experimenta, una iniciativa del Ministeri de Cultura i Esport i Medialab Prado en la qual participa el Programa d'Extensió Universitària (PEU) de la Universitat Jaume I com a coorganitzador, s'està celebrant aquesta setmana a Vilafranca amb l'objectiu d'impulsar projectes col·laboratius d'experimentació i innovació en el medi rural.
En el taller, que tindrà lloc fins al 25 de juny, es treballarà en el desenvolupament de sis projectes seleccionats prèviament per a així dissenyar-los i prototipar-los en comú amb un grup de col·laboradors i amb l'ajuda d'assessoria i assistència dels equips de mentoria i mediació.
El taller estarà orientat al disseny de noves idees, processos, tecnologies, objectes, instal·lacions o plataformes que exploren formes d'experimentació i innovació ciutadana en el context rural o que hi siguen susceptibles d'aplicació, que es desenvolupen mitjançant metodologies i dinàmiques de treball pròpies del «fes-ho tu mateix» i «fes-ho amb uns altres», que generen xarxes de col·laboració i coneixement, que utilitzen mitjans digitals i rescaten i reciclen tècniques o coneixements tradicionals per a aconseguir els seus objectius.
Els sis projectes seleccionats en aquesta edició són: «Espai Jove 3.0» d'Ana Belén Agustí (Vistabella del Maestrat, Castelló), que consisteix en la creació d'un espai socioeducatiu híbrid; «Mi cole rural», de Luis Martínez (Terol), que té com a objectiu crear un programa de convivència i educació en l'àmbit rural; «¡Parabla!», de Neus Lozano-Sanfèlix (València i Terol), un taller performatiu per a la construcció d'un glossari de possibles de conceptes a l'entorn del rural i el no-rural; «Rurals / Som xipella», de Silvia Iturria (Solivella, Tarragona), el propòsit del qual és redimensionar aquest projecte que ja s'està desenvolupant i que té com a objectiu la visibilització de les dones del món rural a través de la costura; «El centro I+D rural como espacio catalizador de innovaciones en el sistema alimentario local para el desarrollo territorial sostenible», de Clara Pallares (Beuda, Girona), per a impulsar una xarxa d'actors amb processos participatius per al desenvolupament de projectes d'investigació gastronòmica alineats amb els ODS, i «App de gestión del agua», de Toni Collado (Aras de los Olmos, València), que busca crear una app d'informació i gestió dels recursos hídrics en el territori rural.
Rural Experimenta també compta amb la participació de la Diputació de Castelló, la Fundació Carulla–Museu de la Vida Rural, la Generalitat Valenciana i l'Ajuntament de Vilafranca.
Més informació

Español:
La tercera edición de Rural Experimenta, una iniciativa del Ministerio de Cultura y Deporte y Medialab Prado en la que participa el Programa de Extensión Universitaria (PEU) de la Universitat Jaume I como coorganizador, se está celebrando esta semana en Vilafranca con el objetivo de impulsar proyectos colaborativos de experimentación e innovación en el medio rural.
En el taller, que tendrá lugar hasta el 25 de junio, se trabajará en el desarrollo de seis proyectos seleccionados previamente para así diseñarlos y prototiparlos en común con un grupo de colaboradores y con la ayuda de asesoría y asistencia de los equipos de mentoría y mediación.
El taller estará orientado al diseño de nuevas ideas, procesos, tecnologías, objetos, instalaciones o plataformas que exploren formas de experimentación e innovación ciudadana en el contexto rural o sean susceptibles de aplicación en él, que se desarrollen mediante metodologías y dinámicas de trabajo propias del «hazlo tú mismo» y «hazlo con otros», que generen redes de colaboración y conocimiento, que utilicen medios digitales y rescaten y reciclen técnicas o conocimientos tradicionales para alcanzar sus objetivos.
Los seis proyectos seleccionados en esta edición son: «Espai Jove 3.0» de Ana Belén Agustí (Vistabella del Maestrat, Castellón), que consiste en la creación de un espacio socioeducativo híbrido; «Mi cole rural», de Luis Martínez (Teruel), que tiene como objetivo crear un programa de convivencia y educación en el ámbito rural; «¡Parabla!», de Neus Lozano-Sanfèlix (Valencia y Teruel), un taller performativo para la construcción de un glosario de posibles de conceptos entorno a lo rural y lo no-rural; «Rurals / Som xipella», de Silvia Iturria (Solivella, Tarragona), cuyo propósito es redimensionar este proyecto que ya se está desarrollando y que tiene como objetivo la visibilización de la mujer del mundo rural a través de la costura; «El centro I+D rural como espacio catalizador de innovaciones en el sistema alimentario local para el desarrollo territorial sostenible», de Clara Pallares (Beuda, Gerona), para impulsar una red de actores con procesos participativos para el desarrollo de proyectos de investigación gastronómica alineados con los ODS, y «App de gestión del agua», de Toni Collado (Aras de los Olmos, Valencia), que busca crear una app de información y gestión de los recursos hídricos en el territorio rural.
Rural Experimenta también cuenta con la participación de la Diputación de Castellón, la Fundación Carulla–Museo de la Vida Rural, la Generalitat Valenciana y el Ayuntamiento de Vilafranca.
Más información