Valencià:
La Càtedra Reciplasa de Gestió de Residus Sòlids Urbans de la Universitat Jaume I ha col·laborat amb la Comunitat de Centres per la Sostenibilitat de Castelló per a la realització de diversos tallers formatius per al professorat d’educació no universitària al llarg del primer trimestre del 2020. Aquests tallers tenen l’objectiu de proporcionar al personal docent materials, destreses i recursos per a aplicar a les aules dels seus centres i transmetre als seus estudiants la necessitat de posar al centre de tots els objectius el nostre planeta.
En aquesta edició, els tallers han centrat els seus esforços a aprofundir en el coneixement dels Objectius de Desenvolupament Sostenible (ODS), més coneguts com Agenda 2030, i en el consum responsable. El ponent Vicent Vicent Paradells va explicar com els ODS pretenen abordar les causes fonamentals de la pobresa i la necessitat universal d’obtenir un desenvolupament a favor de totes les persones, així com aquests aborden les tres dimensions del desenvolupament sostenible: el creixement econòmic, la inclusió social i la protecció del medi ambient. També Maria Jesús Vilches i Clara Segarra van assessorar el professorat en matèria de consum responsable i dels aliments procedents de l’agricultura ecològica, com a medi per a la sostenibilitat i la lluita contra el canvi climàtic, oferint recursos i eines per a tractar aquests temes als centres educatius.
La Comunitat de Centres per la Sostenibilitat de Castelló, amb el suport de la Direcció Territorial d’Educació i el Seminari d’Educació Ambiental de Castelló, té l’objectiu de posar en contacte tots aquells centres educatius de les diferents comarques de Castelló que desitgen treballar la sostenibilitat. Actualment, aquesta comunitat compta amb uns 90 centres adscrits a les seues activitats.

Español:
La Cátedra Reciplasa de Gestión de Residuos Sólidos Urbanos de la Universitat Jaume I ha colaborado con la Comunidad de Centros para la Sostenibilidad de Castelló en la realización de diversos talleres formativos para el profesorado de educación no universitaria alo largo del primer trimestre del 2020. Estos talleres tienen el objetivo de proporcionar al personal docente materiales, habilidades y recursos para aplicar en las aulas de sus centros y transmitir a sus estudiantes la necesidad de poner en el centro de todos los objetivos a nuestro planeta.
En esta edición, los talleres han centrado sus esfuerzos en profundizar en el conocimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), más conocidos como Agenda 2030, y en el consumo responsable. El ponente Vicent Paradells explicó cómo los ODS pretenden abordar las causas fundamentales de la pobreza y la necesidad universal de lograr un desarrollo a favor de todas las personas, así como estos abordan las tres dimensiones del desarrollo sostenible: el crecimiento económico, la inclusión social y la protección del medio ambiente. Así pues, las ponentes Maria Jesús Vilches y Clara Segarra asesoraron al profesorado en materia de consumo responsable y de los alimentos procedentes de la agricultura ecológica como medio para la sostenibilidad y la lucha contra el cambio climático, ofreciendo recursos y herramientas para tratar estos temas en los centros educativos.
La Comunidad de Centros para la Sostenibilidad de Castelló, con el apoyo de la Dirección Territorial de Educación y el Seminario de Educación Ambiental de Castelló, tiene el objetivo de poner en contacto todos aquellos centros educativos de las diferentes comarcas de Castelló que deseen trabajar la sostenibilidad. Actualmente, esta comunidad cuenta con unos 90 centros adscritos a sus actividades.