Valencià:
El Paranimf de la Universitat Jaume I arranca la programació de tardor aquest divendres 15 de setembre, a les 20 hores, amb la representació de l'espectacle de dansa i circ per a tots els públics inTarsi, de la companyia de circ eia i Jordi Aspa. Aquesta obra ha sigut nominada als Premis Max 2017 dins de les categories d'Espectacle Revelació, Millor Autoria Revelació i Millor Coreografia; a més de rebre el premi especial del jurat dels premis Zirkolika de Catalunya 2016.
inTarsi és un circ en continu moviment, un espectacle reflexiu i visceral, una invitació a compartir una experiència humana. Quatre acròbates, entre proesa i bogeria, porten als espectadors a un univers habitat per fragments de vida. La solitud, el fet de compartir, de conviure, són part del viatge evocat mitjançant la dansa, el teatre físic i, sobretot, les arts del circ (equilibrisme acrobàtic, banquina, mini-trampolí, bàscula). Amb un humor tendre, els quatre personatges investiguen al voltant d'uns elements escenogràfics continua metamorfosis.
Armando Rabanera Muro, Fabio Nicolini, Fabrizio Giannini y Eduardo Lucas són els intèrprets d'aquesta peça, que compta amb la direcció musical de Cristiano Della Monica; la coreografia de Michelle Man; el disseny de llums de Sarah Filmer “Sankey” i el vestuari de Fanny Fredouelle i Rosa Crehuet.
Les entrades poden adquirir-se en la web www.paranimf.uji.es i en taquilla els dimarts d'11 a 13 hores i de 16 a 18 hores; dues hores abans dels espectacles de teatre, música i dansa, i mitja hora abans de les projeccions de cinema.
Programa i entrades

Español:
El Paranimf de la Universitat Jaume I arranca la programación de otoño este viernes 15 de septiembre, a las 20 horas, con la representación del espectáculo de danza y circo para todos los públicos inTarsi, de la compañía de circo eia y Jordi Aspa. Esta obra ha sido nominada a los Premios Max 2017 dentro de las categorías de Espectáculo Revelación, Mejor Autoría Revelación y Mejor Coreografía; además de recibir el premio especial del jurado de los premios Zirkolika de Cataluña 2016.
inTarsi es un circo en continuo movimiento, un espectáculo reflexivo y visceral, una invitación a compartir una experiencia humana. Cuatro acróbatas, entre proeza y locura, llevan a los espectadores a un universo habitado por fragmentos de vida. La soledad, el hecho de compartir, de convivir, son parte del viaje evocado mediante la danza, el teatro físico y, sobre todo, las artes del circo (equilibrismo acrobático, banquina, mini-trampolín, báscula). Con un humor tierno, los cuatro personajes investigan alrededor de unos elementos escenográficos continúa metamorfosis.
Armando Rabanera Muro, Fabio Nicolini, Fabrizio Giannini y Eduardo Lucas son los intérpretes de esta pieza, que cuenta con la dirección musical de Cristiano Della Monica; la coreografía de Michelle Man; el diseño de luces de Sarah Filmer “Sankey”

y el vestuario de Fanny Fredouelle y Rosa Crehuet.
Las entradas pueden adquirirse en la web www.paranimf.uji.es y en taquilla los martes de 11 a 13 horas y de 16 a 18 horas; dos horas antes de los espectáculos de teatro, música y danza, y media hora antes de las proyecciones de cine.

Programa y entradas