Valencià:
Professionals de diversos sectors industrials, en la seua majoria personal tècnic i directius d'empreses de la província de Castelló juntament amb membres de la comunitat universitària, han participat en la jornada «Intel·ligència econòmica per a la presa de decisions estratègiques» en la qual han posat en valor aquests coneixements en el procés de presa de decisions estratègiques. Aquesta jornada, celebrada en la Facultat de Ciències de la Salut de l'UJI, ha sigut organitzada per l'Aula Vittoriano Bitossi d'Innovació Sostenible, en col·laboració amb el Màster en Intel·ligència Econòmica de la Universitat.
L'acte ha començat amb la ponència de Miguel Ángel Ballesteros, exdirector del Departament de Seguretat Nacional del Gabinet de la Presidència de Govern, en la qual s'ha presentat el panorama geopolític i econòmic internacional i les seues tendències, i s'ha exposat la situació a la qual s'enfronten les empreses en l'àmbit internacional.
En la segona ponència el director de l'Autoritat Portuària de Castelló, Manuel José García, ha abordat els reptes logístics que enfronta la indústria de Castelló i ha explicat, a més, com l'Autoritat Portuària analitza la situació logística actual.
Després de les presentacions, representants de les empreses Colorobbia, Billa, la Fundació Port València i la Cambra de Comerç de Castelló han participat en una taula redona per a debatre els desafiaments logístics i de gestió de la cadena de valor als quals s'enfronta la indústria a Castelló. En aquest context, ressalten la importància de la intel·ligència econòmica no sols per a minimitzar els impactes negatius sobre l'activitat econòmica, sinó com a instrument clau per a anticipar-se als moviments del mercat.
Durant la jornada s'ha destacat, a més, el suport institucional, fonamental perquè la indústria espanyola puga enfrontar els desafiaments que amenacen la seua continuïtat i la importància de fomentar sinergies entre empreses per a dotar-se de ferramentes que faciliten la presa de decisions estratègiques.

Español:
Profesionales de diversos sectores industriales, en su mayoría personal técnico y directivos de empresas de la provincia de Castellón junto con miembros de la comunidad universitaria, han participado en la jornada «Inteligencia económica para la toma de decisiones estratégicas» en la que han puesto en valor estos conocimientos en el proceso de toma de decisiones estratégicas. Esta jornada, celebrada en la Facultad de Ciencias de la Salud de la UJI, ha sido organizada por el Aula Vittoriano Bitossi de Innovación Sostenible, en colaboración con el Máster en Inteligencia Económica de la Universitat.
El acto ha comenzado con la ponencia de Miguel Ángel Ballesteros, exdirector del Departamento de Seguridad Nacional del Gabinete de la Presidencia de Gobierno, en la que se ha presentado el panorama geopolítico y económico internacional y sus tendencias, y se ha expuesto la situación a la que se enfrentan las empresas a nivel internacional.
En la segunda ponencia el director de la Autoridad Portuaria de Castellón, Manuel José García, ha abordado los retos logísticos que enfrenta la industria de Castellón y ha explicado, además, cómo la Autoridad Portuaria analiza la situación logística actual.
Tras las presentaciones, representantes de las empresas Colorobbia, Billa, la Fundación Port Valencia y la Cámara de Comercio de Castellón han participado en una mesa redonda para debatir los desafíos logísticos y de gestión de la cadena de valor a los que se enfrenta la industria en Castellón. En este contexto, resaltan la importancia de la inteligencia económica no solo para minimizar los impactos negativos sobre la actividad económica, sino como instrumento clave para anticiparse a los movimientos del mercado.
Durante la jornada se ha destacado, además, el apoyo institucional, fundamental para que la industria española pueda enfrentar los desafíos que amenazan su continuidad y la importancia de  fomentar sinergias entre empresas para dotarse de herramientas que faciliten la toma de decisiones estratégicas.