Valencià:
Els guanyadors de l'edició 2015 del programa Yuzz Universitat Jaume I, Alejandro Castillo Ribes, Albert Morán López, Samuel Díaz Pretel i Juan Domingo Carrasco Ibáñez han obtingut la beca ShopAlike: Berlin Startup Calling 2015 pel seu projecte «Your Life Calendar», dotat amb 1.500 euros, entre més d’una treintena d’universitats participants.


	«Your Life Calendar» és una aplicació mòbil que té el propòsit de millorar l'organització temporal d'una forma intuïtiva i rápida, com una xarxa social de temps. Els usuaris i usuàries poden compartir els seus interessos i interactuar mitjançant el xat, la sincronització i fins i tot conèixer les novetats tant dels seus amics com de la seva ciutat. L’app pot ser útil per a qualsevol persona, ajuda a compaginar els diferents aspectes de la vida, com l'oci, el treball i les aficions ja que estan a la seua disposició, dins de l'aplicació, infinitat d'esdeveniments o calendaris de tot tipus, que podrà afegir a la seva pròpia agenda de forma intuïtiva.


	L'equip s'ha mostrat molt satisfet per l'obtenció de la beca ShopAlike perquè «significa una recompensa a tot el treball que estem realitzant i ens dóna molta força per continuar amb el nostre projecte. Haver guanyat un premi a nivell nacional és una cosa que no pensàvem que ocorreria en poc més d'un any que portem treballant en la nostra idea. El premi ens ajudarà molt en les properes fases del nostre projecte, ja que en pocs mesos llançarem la nostra aplicació principal a la play store de google perquè tots puguin descarregar-la», han comentat.


	Your Life Company és una empresa dedicada al disseny de plataformes informàtiques aplicades a la gestió del temps. El caràcter innovador de l'empresa neix amb aquest projecte «Your Life Calendar». Després d'haver estat seleccionats com la millor idea de negoci en "Yuzz Castelló" a la Universitat Jaume I el curs passat, un del seu integrants, Albert Morán, ha realitzat una estada en Silicon Valley com a part del premi, on va visitar grans empreses com Google, Facebook i LinkedIn, a més de diverses acceleradores d'empreses de Sant Francisco i la Universitat de Stanford.


	Web de l’app: http://www.yourlifecalendar.com/

Español:
Los ganadores de la edición 2015 del programa Yuzz Universitat Jaume I, Alejandro Castillo Ribes, Albert Morán López, Samuel Díaz Pretel y Juan Domingo Carrasco Ibáñez han obtenido la beca ShopAlike: Berlin Startup Calling 2015 por su proyecto «Your Life Calendar», dotado con 1.500 euros, entre más de una treintena de universidades participantes.


	«Your Life Calendar» es una aplicación móvil que tiene el propósito de mejorar la organización temporal de una forma intuitiva y rápida, como una red social de tiempo. Los usuarios y usuarias pueden compartir sus intereses e interactuar mediante el chat, la sincronización e incluso conocer las novedades tanto de sus amigos como de su ciudad. La app puede ser útil para cualquier persona, ayuda a compaginar los diferentes aspectos de la vida, como el ocio, el trabajo y las aficiones ya que esté a su disposición, dentro de la aplicación, infinidad de eventos o calendarios de todo tipo, que podrá añadir a su propia agenda de forma intuitiva.


	El equipo se ha mostrado muy satisfecho por la obtención de la beca ShopAlike porque «significa una recompensa a todo el trabajo que estamos realizando y nos da mucha fuerza para continuar con nuestro proyecto. Haber ganado un premio a nivel nacional es algo que no pensábamos que ocurriría en poco más de un año que llevamos trabajando en nuestra idea. El premio nos ayudará mucho en las próximas fases de nuestro proyecto, ya que en pocos meses lanzaremos nuestra aplicación principal a la play store de google para que todos puedan descargarla», han comentado.


	Your Life Company es una empresa dedicada al diseño de plataformas informáticas aplicadas a la gestión del tiempo. El carácter innovador de la empresa nace con este proyecto «Your Life Calendar». Después de haber sido seleccionados como la mejor idea de negocio en "Yuzz Castellón" en la Universidad Jaume I el curso pasado, uno de su integrantes, Albert Morán, ha realizado una estancia en Silicon Valley como parte del premio, donde visitó grandes empresas como Google, Facebook y LinkedIn, además de varias aceleradoras de empresas de San Francisco y la Universidad de Stanford.


	Web de la app: http://www.yourlifecalendar.com/