Valencià:
La Universitat Jaume I ha celebrat l’acte institucional de commemoració del Dia Internacional de la Dona que s’ha iniciat amb la lectura del manifest per part de la rectora de l’UJI, Eva Alcón, i una representació de la comunitat universitària. A continuació, s’ha presentat la Guia de llenguatge inclusiu i no sexista, un document orientatiu i clarificador per a afavorir usos del llenguatge respectuosos, no sexistes i no discriminatoris en l’àmbit de la Universitat Jaume I.
A l’acte de presentació han assistit la rectora, Eva Alcón; la vicerectora de Responsabilitat Social, Polítiques Inclusives i Igualtat, Elsa González; el director de la Unitat d’Igualtat, Fernando Vicente, i la coordinadora de la Fundació Isonomia, Gemma Escrig.
La rectora ha destacat que la guia, que naix del Pla d’inclusió i no discriminació de la Universitat Jaume I, «és un pas més per fer de l’UJI una universitat fermament compromesa amb la igualtat de gènere i respectuosa amb la diversitat». Alcón també ha volgut subratllar «el treball coral que hi ha darrere de l'elaboració».
La guia consta de tres parts. En la primera presenta els conceptes d’igualtat, diversitat, inclusió, comunicació i llenguatge i com s’interrelacionen. La segona part conté recomanacions per a un ús inclusiu i no sexista del llen­guatge i s’hi aborden les conseqüències que tenen els usos excloents en les dones i els homes, el col·lectiu LGTBIQA+, les persones amb discapacitat, les distintes realitats etnicoculturals, així com altres variables que actualment no es poden obviar.
Finalment, en la tercera part s’inclouen pautes per a incorporar una comu­nicació inclusiva a l’aula i en els treballs acadèmics, amb una reflexió, a més, sobre aspectes com ara les imatges, el tractament o els continguts que s’elaboren.  
L’acte ha finalitzat amb la tertúlia «Parlem d’igualtat, parlem amb igualtat», moderada per la vicerectora i en la qual han participat Anna Sales de la Fundació Isonomia, Olga Carbó de la Unitat de Diversitat i Discapacitat, Naiara Martínez Gómez del Punt Rainbow, i Mar Valero Valero de l’Oficina de Cooperació al Desenvolupament i Solidaritat.
Fotografies 
Vídeo
Vídeo de la tertúlia

Español:
La Universitat Jaume I ha celebrado el acto institucional de conmemoración del Día Internacional de la Mujer que se ha iniciado con la lectura del manifiesto por parte de la rectora de la UJI, Eva Alcón, y una representación de la comunidad universitaria. A continuación, se ha presentado la Guía de lenguaje inclusivo y no sexista, un documento orientativo y clarificador para favorecer usos del lenguaje respetuosos, no sexistas y no discriminatorios en el ámbito de la Universitat Jaume I.
Al acto de presentación han asistido la rectora, Eva Alcón; la vicerrectora de Responsabilidad Social, Políticas Inclusivas e igualdad, Elsa González; el director de la Unidad de Igualdad, Fernando Vicente, y la coordinadora de la Fundación Isonomia, Gemma Escrig.
La rectora ha destacado que la guía, que nace del Plan de inclusión y no discriminación de la Universitat Jaume I, «es un paso más para hacer de la UJI una universidad firmemente comprometida con la igualdad de género y respetuosa con la diversidad». Alcón también ha querido subrayar «el trabajo coral que hay detrás de la elaboración».
La guía consta de tres partes. En la primera presenta los conceptos de igualdad, diversidad, inclusión, comunicación y lenguaje y cómo se interrelacionan. La segunda parte contiene recomendaciones para un uso inclusivo y no sexista del lenguaje y se abordan las consecuencias que tienen los usos excluyentes en las mujeres y los hombres, el colectivo LGTBIQA+, las personas con discapacidad, las distintas realidades etnicoculturales, así como otras variables que actualmente no se pueden obviar.
Finalmente, en la tercera parte se incluyen pautas para incorporar una comunicación inclusiva en el aula y en los trabajos académicos, con una reflexión, además, sobre aspectos como las imágenes, el tratamiento o los contenidos que se elaboran.
El acto ha finalizado con la tertulia «Parlem d’igualtat, parlem amb igualtat», moderada por la vicerrectora y en la que han participado Anna Sales de la Fundación Isonomia, Olga Carbó de la Unidad de Diversidad y Discapacidad, Naiara Martínez Gómez del Punto Rainbow, y Mar Valero Valero de la Oficina de Cooperación al Desarrollo y Solidaridad.
Fotografías 
Vídeo
Vídeo de la tertulia