Valencià:
El Vicerectorat d’Estudiantat i Compromís Social de la Universitat Jaume I ha elaborat l’informe del Pla de Beques del curs 2019-2020 que s’ha vist afectat per la crisi sanitària derivada de la COVID-19 i ha obligat a modificar, amb el consens del Consell de l’Estudiantat, la política de beques i ajudes per a garantir que cap persona es quedara sense poder estudiar o finalitzar els seus estudis a la Universitat. En aquest sentit, l’informe destaca el reforç de les ajudes socials i accions impulsades a donar cobertura a les diferents situacions de vulnerabilitat, com per exemple la dificultat d’accedir a un ordinador o a la xarxa.
Al llarg del curs 2019-2020, l’UJI ha destinat un total de 312.613,11 euros al Pla de Beques de la Universitat, del qual s’han pogut beneficiar, fins al dia d’avui, d’un total de 474 estudiants a través de les diverses convocatòries d’ajudes: les ajudes de matrícula, les ajudes de menjador, les ajudes socials COVID-19 Banco Santander, les ajudes Banco Santander per a l’adquisició d’equipament informàtic i tecnològic COVID-19 per a la reducció de la bretxa digital, el Fons de Beques Post-COVID-19, les ajudes de màster Banco Santander, les beques de progrés Banco Santander, les beques salari Banco Santander o els premis Compromís Social UJI-Banco Santander. A aquestes se sumen altres convocatòries d’ajudes externes per a l’estudiantat de grau i màster vinculades a aules, empreses i fundacions alienes a la Universitat.
Cal destacar l’increment del crèdit dedicat a les ajudes de matrícula, que comptaven amb un pressupost inicial de 60.000 euros per a cobrir la demanda de 120 ajudes, i que finalment ha sigut de 99.437,11 euros i han arribat a 203 persones. Aquesta ampliació ha comptat amb la col·laboració del Consell de l’Estudiantat, que va realitzar una aportació de 20.000 euros. 
A més, fins a l’actualitat, l’UJI ha atès al voltant de 305 peticions d’ajuda de recursos per a la docència en línia, i ha prestat un total de 91 equips. Per últim, s’han concedit ajudes a 15 associacions universitàries per al desenvolupament de les seues activitats que també s’han hagut de modificar parcialment a conseqüència de la pandèmia. La convocatòria específica de projectes institucionals ha donat suport a sis projectes.
El Pla de Beques es completa amb altres actuacions en premis, amb una dotació de 47.800 euros, i entre els quals s’inclouen els premis a l’excel·lència acadèmica, els premis als millors treballs de fi de grau i màster, els premis Estudia i Investiga o les Olimpíades Acadèmiques, entre altres.
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, ha destacat «la responsabilitat social i la capacitat de resposta de l’UJI, juntament amb la solidaritat d’altres entitats, per a atendre les necessitats sobrevingudes de l’estudiantat davant la crisi provocada per la pandèmia i garantir que cap persona es quedara sense poder estudiar o finalitzar els seus estudis».  
La vicerectora d’Estudiantat i Compromís Social, Inmaculada Rodríguez, ha afegit que «a més, aquestes ajudes s’alineen amb els Objectius de Desenvolupament Sostenible, en concret amb la promoció de l’educació de qualitat i la reducció   de les desigualtats entre les persones».
Per la seua part, la portaveu del Consell de l’Estudiantat, Laura Alcaide, ha incidit en la importància de fomentar ajudes dirigides a l’estudiantat. «La Universitat és un espai d'educació i, conseqüentment, la barrera econòmica no ha de ser cap impediment perquè ningú en quede exclòs. Les beques pròpies han d'intentar arribar on no arriben les del Ministeri o la Conselleria fins que es realitze un reforç real del sistema d'educació superior. A més, cal donar suport a les activitats que realitzem l'estudiantat per a fomentar la vida universitària des d'una perspectiva que no és estrictament acadèmica, sinó també de desenvolupament personal», ha manifestat.
Quadre resum

Español:
El Vicerrectorado de Estudiantado y Compromiso Social de la Universitat Jaume I ha elaborado el informe del Plan de Becas del curso 2019-2020 que se ha visto afectado por la crisis sanitaria derivada de la COVID-19 y ha obligado a modificar, con el consenso del Consejo del Estudiantado, la política de becas y ayudas para garantizar que ninguna persona se quedara sin poder estudiar o finalizar sus estudios en la Universidad. En este sentido, el informe destaca el refuerzo de las ayudas sociales y las acciones impulsadas para dar cobertura a las diferentes situaciones de vulnerabilidad como, por ejemplo, la dificultad de acceder a un ordenador o a la red.
A lo largo del curso 2019-2020, la UJI ha destinado un total de 312.613,11 euros al Plan de Becas de la Universidad del que se han podido beneficiar, a fecha de hoy, un total de 474 estudiantes a través de las diversas convocatorias de ayudas: las ayudas de matrícula, las ayudas de comedor, las ayudas sociales COVID-19 Banco Santander, las ayudas Banco Santander para la adquisición de equipamiento informático y tecnológico COVID-19 para la reducción de la brecha digital, el Fondo de Becas Pos-COVID-19, las ayudas de máster Banco Santander, las becas de progreso Banco Santander, las becas salario Banco Santander o los premios Compromiso Social UJI-Banco Santander. A estas se suman otras convocatorias de ayudas externas para el estudiantado de grado y máster vinculadas a aulas, empresas y fundaciones ajenas a la Universidad.
Cabe destacar el incremento del crédito dedicado a las ayudas de matrícula, que contaban con un presupuesto inicial de 60.000 euros para cubrir la demanda de 120 ayudas, que finalmente ha sido de 99.437,11 euros y ha llegado a 203 personas. Esta ampliación ha contado con la colaboración del Consejo del Estudiantado, que realizó una aportación de 20.000 euros.
Además, hasta la actualidad, la UJI ha atendido alrededor de 305 peticiones de ayuda de recursos para la docencia online, y ha prestado un total de 91 equipos. Por último, se han concedido ayudas a 15 asociaciones universitarias para el desarrollo de sus actividades que también se han tenido que modificar parcialmente a consecuencia de la pandemia. La convocatoria específica de proyectos institucionales ha dado apoyo a seis proyectos.
El Plan de Becas se completa con otras actuaciones en premios, con una dotación de 47.800 euros, y entre los que se incluyen los premios a la excelencia académica, los premios a los mejores trabajos de fin de grado y máster, los premios Estudia e Investiga o las Olimpiadas Académicas, entre otros.
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, ha destacado «la responsabilidad social y la capacidad de respuesta de la UJI, junto con la solidaridad otras entidades, para atender las necesidades sobrevenidas del estudiantado ante la crisis provocada por la pandemia y garantizar que ninguna persona se quedara sin poder estudiar o finalizar sus estudios».
La vicerrectora de Estudiantado y Compromiso Social, Inmaculada Rodríguez, ha añadido que «además, estas ayudas se alinean con los Objetivos de Desarrollo Sostenible, en concreto con la promoción de la educación de calidad y la reducción de las desigualdades entre las personas».
Por su parte, la portavoz del Consejo del Estudiantado, Laura Alcaide, ha incidido en la importancia de fomentar ayudas dirigidas al estudiantado. «La Universidad es un espacio de educación y, consecuentemente, la barrera económica no tiene que ser ningún impedimento para que nadie quede excluido de ella. Las becas propias deben intentar llegar donde no lo hacen las del Ministerio o la Conselleria hasta que se realice un refuerzo real del sistema de educación superior. Además, hay que apoyar a las actividades que realizamos desde el estudiantado para fomentar la vida universitaria desde una perspectiva que no es estrictamente académica, sino también de desarrollo personal», ha manifestado.

Cuadro resumen