Valencià:
«Només una societat que es coneix a fons, fet que implica conèixer ben bé la seua diversitat, desenvolupa una autoestima col·lectiva capaç d’impulsar-la a la conquesta d’un millor futur», ha assegurat el rector de la Universitat Jaume I de Castelló, a la inauguració de la II Jornada de Formació de Voluntariat Social en l’àmbit de la discapacitat que s’ha realitzat en la seu d’Afanias Castelló.


	El rector ha felicitat a l’organització, la Fundació Serona de la Comunitat Valenciana, l’Associació Afanias Castelló i l’Oficina de Cooperació al Desenvolupament i Solidaritat del Vicerectorat d’Internacionalització, Cooperació i Multilingüisme, per l’encert de formar al voluntariat i “promoure així el coneixement de la discapacitat, especialment de la seua atenció i integració social”.


	Climent ha explicat que l’UJI té una especial sensibilitat cap als col·lectius ciutadans que s’autoorganitzen per defensar els interessos de les persones amb discapacitat que es concreta en nombrosos acords de col·laboració amb col·lectius socials de la província i en la seua política d’integració de persones amb discapacitat en la comunitat universitària per mitjà de diferents programes com el d’Atenció a la Diversitat o UJI Voluntària.


	Durant la jornada s’han abordat temes com les experiències en voluntariat de l’alumnat de l’UJI; els criteris que justifiquen la necessitat de comptar amb voluntariat; la implementació de la competència transversal sobre discapacitat en les titulacions de l’UJI o el paper de FEAPS, una federació d’entitats vinculades a la discapacitat intel·lectual o el 50 anys al servei de la discapacitat d’Afanias Castelló.

Español:
«Sólo una sociedad que se conoce a fondo, lo cual implica conocer muy bien su diversidad, desarrolla una autoestima colectiva capaz de impulsarla a la conquista de un mejor futuro», ha asegurado el rector de la Universitat Jaume I de Castelló, en la inauguración de la II Jornada de Formación de Voluntariado Social en el ámbito de la discapacidad que se ha realizado en la sede de Afanias Castelló.


	El rector ha felicitado a la organización, la Fundación Serona de la Comunidad Valenciana, la Asociación Afanias Castelló y la Oficina de Cooperación al Desarrollo y Solidaridad del Vicerrectorado de Internacionalización, Cooperación y Multilingüismo, por el acierto de formar al voluntariado y “promover así el conocimiento de la discapacidad, especialmente de su atención e integración social”.


	Climent ha explicado que la UJI tiene una especial sensibilidad hacia los colectivos ciudadanos que se autoorganizan para defender los intereses de las personas con discapacidad que se concreta en numerosos acuerdos de colaboración con colectivos sociales de la provincia y en su política de integración de personas con discapacidad en la comunidad universitaria por medio de diferentes programas como el de Atención a la Diversidad o UJI Voluntaria.


	Durante la jornada se han abordado temas como las experiencias en voluntariado del alumnado de la UJI; los criterios que justifican la necesidad de contar con voluntariado; la implementación de la competencia transversal sobre discapacidad en las titulaciones de la UJI o el papel de FEAPS, una federación de entidades vinculadas a la discapacidad intelectual o el 50 años al servicio de la discapacidad de Afanias Castelló.