Valencià:
La Universitat Jaume I ha inaugurat avui les III Jornades d’Investigació per a l’Estudiantat de la Facultat de Ciències de la Salut (FCS) que, en aquesta edició, se centren en el tractament interdisciplinari de la malaltia oncològica. L’acte d’inauguració ha sigut a càrrec de la vicerectora d’Estudiants, Ocupació i Innovació Educativa, Pilar García Agustín; el degà de la FCS, Rafael Ballester, i les directores de les jornades, les professores Berenice Serrano i Estefanía Ruiz.
La vicerectora ha assenyalat que el model educatiu de la Universitat Jaume I té entre els seus objectius principals «potenciar la formació en investigació, una tasca en la qual la participació activa de l’estudiantat és essencial». En aquest sentit, ha animat l’estudiantat a participar en les iniciatives que l’UJI té per a fomentar l’esperit investigador, com ara el programa «Estudia i investiga». 
Per la seua part, Ballester ha destacat l’èxit de les jornades, amb la participació de quasi un 40% de l’estudiantat de la FCS i també d'altres titulacions, i un número creixent de treballs presentats, que en aquesta edició ascendeixen a 42 comunicacions i 49 pòsters.
Al llarg del matí, s’ha celebrat un seminari sobre «Carrera docent i investigadora» per part d’Ismael Rodrigo, cap de l’Oficina de Cooperació en Investigació i Desenvolupament Tecnològic de l’UJI, i l’estudiantat ha presentat els seus treballs científics. Per la vesprada, la doctora Anna Lluch, cap del Servei d'Hematologia i Oncologia de l'Hospital Clínic Universitari de València, catedràtica del Departament de Medicina de la Universitat de València i investigadora referent en càncer de mama oferirà la ponència inaugural titulada «Nous avanços en el diagnòstic i tractament en el càncer de mama: cap a la medicina personalitzada». A més, es realitzaran tallers sobre higiene postural, gestió de conflictes i comunicar males notícies.
En la sessió de demà se celebrarà una taula d’experts sobre «Abordatge multidisciplinari de la malaltia oncològica» que comptarà amb la participació d’Ana Boldó, cap del Servei d’Obstetrícia i Ginecologia de l’Hospital Universitari de la Plana; Ana Myriam Seva, infermera del Servicio MIN d’Oncología del Hospital Vega Baja, i Pilar Peris, cap de l'Unitat de Psico-Oncologia del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló.
Les jornades es tancaran amb un cinefòrum sobre la pel·lícula El Doctor, amb la participació d’Aurora Vicente, de l’Asociación Española Contra el Cáncer; i l’acte de clausura i lliurament de premis a les millors comunicacions i pòsters de grau i de postgrau d’Infermeria, Medicina i Psicologia.  
Més informació
Fotografies

Español:
La Universitat Jaume I ha inaugurado hoy las III Jornadas de Investigación para el Estudiantado de la Facultad de Ciencias de la Salud (FCS) que, en esta edición, se centran en el tratamiento interdisciplinario de la enfermedad oncológica. El acto de inauguración ha sido a cargo de la vicerrectora de Estudiantes, Empleo e Innovación Educativa, Pilar García Agustín; el decano de la FCS, Rafael Ballester, y las directoras de las jornadas, las profesoras Berenice Serrano y Estefanía Ruiz.
La vicerrectora ha señalado que el modelo educativo de la Universitat Jaume I tiene entre sus objetivos principales «potenciar la formación en investigación, una tarea en la que la participación activa del estudiantado es esencial». En este sentido, ha animado al estudiantado a participar en las iniciativas que la UJI tiene para fomentar el espíritu investigador, como el programa «Estudia e investiga». 
Por su parte, Ballester ha destacado el éxito de las jornadas, con la participación de casi un 40% del estudiantado de la FCS y también de otras titulaciones, y un número creciente de trabajos presentados, que en esta edición ascienden a 42 comunicaciones y 49 pósteres.
A lo largo de la mañana, se ha celebrado un seminario sobre «Carrera docente e investigadora» por parte de Ismael Rodrigo, responsable de la Oficina de Cooperación en Investigación y Desarrollo Tecnológico de la UJI, y el estudiantado ha presentado sus trabajos científicos. Por la tarde, la doctora Anna Lluch, responsable del Servicio de Hematología y Oncología del Hospital Clínico Universitario de Valencia, catedrática del Departamento de Medicina de la Universitat de València e investigadora referente en cáncer de mama ofrecerá la ponencia inaugural titulada «Nuevos avances en el diagnóstico y tratamiento en el cáncer de mama: hacia la medicina personalizada». Además, se realizarán talleres sobre higiene postural, gestión de conflictos y comunicar malas noticias.
En la sesión de mañana se celebrará una mesa de expertos sobre «Abordaje multidisciplinario de la enfermedad oncológica» que contará con la participación de Ana Boldó, responsable del Servicio de Obstetricia y Ginecología del Hospital Universitario de la Plana; Ana Myriam Seva, enfermera del Servicio MIN de Oncología del Hospital Vega Baja, y Pilar Peris, responsable de la Unidad de Psico-Oncología del Consorcio Hospitalario Provincial de Castelló.
Las jornadas se cerrarán con un cineforo sobre la película El Doctor, con la participación de Aurora Vicente, de la Asociación Española Contra el Cáncer; y el acto de clausura y entrega de premios a las mejores comunicaciones y pósteres de grado y de posgrado de Enfermería, Medicina y Psicología.
Más información
Fotografías