Valencià:
La Universitat Jaume I ha celebrat una nova edició del lliurament de les beques de la Càtedra Endavant Villarreal C.F. de l'Esport que ha comptat amb la presència de la rectora de l'UJI, Eva Alcón; el responsable de Relacions Institucionals del Villarreal C. F., Marcos Senna; el vicerector d’Infraestructures i Sostenibilitat, Vicent Cervera, a més del director del Servei d’Esports i de la Càtedra, Carlos Hernando.
En la seua intervenció, la rectora de l'UJI, Eva Alcón, ha qualificat d’admirable l’esforç per mantenir una carrera acadèmica i esportiva. «No és fàcil combinar l’exigència d’uns estudis universitaris amb el compromís que requereix la pràctica esportiva d'alt nivell, però vosaltres ho esteu aconseguint amb dedicació, disciplina i passió». A més, Alcón ha destacat que «l’UJI està plenament compromesa a facilitar aquesta compatibilitat, amb programes i iniciatives pensades per a facilitar la carrera acadèmica i esportiva, com horaris flexibles, suport acadèmic personalitzat i una oferta formativa adaptada a les vostres necessitats, inclosa la possibilitat de gaudir d’una estada Erasmus sense renunciar a la pràctica esportiva. I també amb la millora de les instal·lacions esportives i els espais docents dedicats a l’esport».
Per la seua part, Marcos Senna també ha posat en valor l'esforç que suposa per als esportistes de l’UJI el fet de compaginar estudis i esport perquè «requereix molta dedicació i organització».
Així mateix, Carlos Hernando ha donat a conèixer la nova web dels esportistes d'elit de l'UJI, que amb l'etiqueta #elitUJI tindrà com a objectiu principal visibilitzar les tres branques en les quals treballa actualment l'Oficina de l'Esportista d'Elit de l'UJI. La web inclou tots els esportistes que pertanyen al programa d'esportistes de l'UJI, els esportistes becats per la Càtedra Endavant i els que participen en el projecte de mobilitat acadèmic-esportiu, SAMEurope. Les accions de visibilització s'articulen amb l'objectiu de potenciar les xarxes dels esportistes per a aconseguir més seguidors i patrocinis, destacar el grau que estan estudiant a l'UJI, monitorar els seus èxits esportius durant el curs, així com incrementar la dotació de les beques de la Càtedra per tal d'augmentar la mobilitat dels estudiants de l'UJI en la seua carrera dual (estudis i esport).
En l’acte s’han lliurat els xecs als beneficiaris de les beques de la Càtedra Endavant Villarreal C.F. de l'Esport de l'UJI que aquest curs ha repartit 40.000 euros entre l’estudiantat de la Universitat. Enguany han rebut els xecs un total de 89 esportistes, 20 més que a l'edició anterior. Així, s'hi han beneficiat 44 dones i 45 homes, amb una dotació econòmica de 443 euros fins a un màxim de 1.723,4 euros.
Els esportistes que han rebut les beques corresponen a 19 modalitats diferents. La modalitat que més esportistes becats ha obtingut és l'atletisme amb 25 becats, seguida del futbol amb 19. Després li segueixen en nombre els esportistes de les modalitats de natació, handbol i taekwondo. Altres modalitats becades són aeronàutica, hoquei, judo, patinatge, tenis, bàsquet, ciclisme, escacs, golf, halterofília, karate, muntanya i escalada, pilota i triatló.
Quant a estudis, els esportistes estan matriculats en 24 graus diferents. Les titulacions més cursades són les de Ciències de l’Activitat Física i l’Esport amb 12 estudiants i la de Mestre/a en Educació Primària amb 11 esportistes i seguides d'Infermeria amb sis i Medicina, Periodisme i Psicologia amb cinc. El centre amb més esportistes becats és la Facultat de Ciències Humanes i Socials amb 41, seguit per l’Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals amb 21, la Facultat de Ciències de la Salut amb 14 i 12 a la Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques.
Fotografies
Video de l'acte

Español:
La Universitat Jaume I ha celebrado una nueva edición de la entrega de las becas de la Cátedra Endavant Villarreal C.F. del Deporte que ha contado con la presencia de la rectora de la UJI, Eva Alcón; el responsable de Relaciones Institucionales del Villarreal C. F., Marcos Senna; el vicerrector de Infraestructuras y Sostenibilidad, Vicent Cervera, además del director del Servicio de Deportes y de la Cátedra, Carlos Hernando.
En su intervención, la rectora de la UJI, Eva Alcón, ha calificado de admirable el esfuerzo por mantener una carrera académica y deportiva. «No es fácil combinar la exigencia de unos estudios universitarios con el compromiso que requiere la práctica deportiva de alto nivel, pero vosotros lo estáis consiguiendo con dedicación, disciplina y pasión». Además, Alcón ha destacado que «la UJI está plenamente comprometida con facilitar esta compatibilidad, con programas e iniciativas pensadas para facilitar la carrera académica y deportiva, como horarios flexibles, apoyo académico personalizado y una oferta formativa adaptada a vuestras necesidades, incluida la posibilidad de disfrutar de una estancia Erasmus sin renunciar a la práctica deportiva. Y también con la mejora de las instalaciones deportivas y los espacios docentes dedicados al deporte».
Por su parte, Marcos Senna también ha puesto en valor el esfuerzo que supone para los deportistas de la UJI el hecho de compaginar estudios y deporte porque «requiere mucha dedicación y organización».
Así mismo, Carlos Hernando ha dado a conocer la nueva web de los deportistas de élite de la UJI, que con la etiqueta #elitUJI tendrá como objetivo principal visibilizar las tres ramas en las que trabaja actualmente la Oficina del Deportista de Élite de la UJI. La web incluye a todos los deportistas que pertenecen al programa de deportistas de la UJI, los deportistas becados por la Cátedra Endavant y los que participan en el proyecto de movilidad académico-deportivo SAMEurope. Las acciones de visibilización se articulan con el objetivo de potenciar las redes de los deportistas para conseguir más seguidores y patrocinios, destacar el grado que están estudiando en la UJI, monitorizar sus éxitos deportivos durante el curso, así como incrementar la dotación de las becas de la Cátedra para aumentar la movilidad de los estudiantes de la UJI en su carrera dual (estudios y deporte).
En el acto se han entregado los cheques a los beneficiarios de las becas de la Cátedra Endavant Villarreal C.F. del Deporte de la UJI que este curso ha repartido 40.000 euros entre el estudiantado de la Universidad. Este año han recibido los cheques un total de 89 deportistas, 20 más que en la edición anterior. Así, se han beneficiado 44 mujeres y 45 hombres, con una dotación económica de 443 euros hasta un máximo de 1.723,4 euros.
Los deportistas que han recibido las becas corresponden a 19 modalidades diferentes. La modalidad que más deportistas becados ha obtenido es el atletismo con 25 becados, seguida del fútbol con 19. Después le siguen en número los deportistas de las modalidades de natación, balonmano y taekwondo. Otras modalidades becadas son aeronáutica, hockey, yudo, patinaje, tenis, baloncesto, ciclismo, ajedrez, golf, halterofilia, kárate, montaña y escalada, pelota y triatlón.
En cuanto a estudios, los deportistas están matriculados en 24 grados diferentes. Las titulaciones más cursadas son las de Ciencias de la Actividad Física y el Deporte con 12 estudiantes y la de Maestro/a en Educación Primaria con 11 deportistas y seguidas de Enfermería con seis y Medicina, Periodismo y Psicología con cinco. El centro con más deportistas becados es la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales con 41, seguido por la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales con 21, la Facultad de Ciencias de la Salud con 14 y 12 en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas.
Fotografías
Video del acto