Valencià:
El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, ha participat en una reunió del candidat socialista a la presidència de la Generalitat, Ximo Puig, amb els rectors de les universitats públiques valencianes, a la qual també han assistit les candidates autonòmiques Eva Alcón (catedràtica de Filologia Anglesa de la Universitat Jaume I) i Zulima Pérez. 


	Els rectors han traslladat a Puig la seua inquietud per la situació financera de les universitats i li han explicat les dificultats financeres que vénen patint pels retards i els incompliments en els pagaments per part de la Generalitat. Així mateix, li han informat dels problemes que està provocant en els centres d'educació superior la no aplicació del Pla Plurianual de Finançament a causa de la crisi. 


	Per la seua banda, el candidat socialista ha proposat una aliança amb les universitats públiques valencianes «per a reconstruir el teixit productiu de la Comunitat Valenciana». En aquest sentit, ha destacat la necessitat de complir els compromisos de finançament d'aquestes universitats «i que aquestes, al seu torn, complisquen amb el seu compromís amb la societat valenciana», al mateix temps que ha incidit que «ací hi ha un punt d'equilibri i suport que serà fonamental per al futur de la Comunitat».


	Puig ha posat l'accent que «nostra eixida de la crisi no pot donar-se a través de costos salarials baixos, perquè si continuem baixant els salaris no podrem competir». Així, ha apuntat que “aquesta eixida a la ‘asiàtica’ que proposa Fabra i Rajoy no té sentit, necessitem més formació, més capacitació i més valor en els nostres productes, per al que són necessàries nostres universitats”. En aquest sentit, ha recordat que en els Pactes de la Generalitat proposats pels socialistes «les universitats tindran un paper crucial, seran les que ajudaran a empresaris, treballadors, sindicats i partits polítics a aconseguir aqueix gran Pla Estratègic de la Comunitat Valenciana per a 2025».


	Finalment, el secretari general dels socialistes valencianes ha destacat la qualitat del sistema públic valencià que contrasta amb el fet que «molts dels titulats que, ben preparats, acaben la seua etapa formativa es veuen obligats a marxar-se fora per a treballar». Per açò, ha incidit que «hem de cercar un espai d'ocupació jove i regenerar la societat valenciana, que necessita mesures de reindustrialització i innovació».

Español:
El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, ha participado en una reunión del candidato socialista a la presidencia de la Generalitat, Ximo Puig, con los rectores de las universidades públicas valencianas, a la que también han asistido las candidatas autonómicas Eva Alcón (catedrática de Filología Inglesa de la Universitat Jaume I) y Zulima Pérez.


	Los rectores han trasladado a Puig su inquietud por la situación financiera de las universidades y le han explicado las dificultades financieras que vienen sufriendo por los retrasos y los incumplimientos en los pagos por parte de la Generalitat. Así mismo, le han informado de los problemas que está provocando en los centros de educación superior la no aplicación del Plan Plurianual de Financiación a causa de la crisis.


	Por su parte, el candidato socialista ha propuesto una alianza con las universidades públicas valencianas «para reconstruir el tejido productivo de la Comunitat Valenciana». En este sentido, ha destacado la necesidad de cumplir los compromisos de financiación de estas universidades «y que estas, a su vez, cumplan con su compromiso con la sociedad valenciana», al tiempo que ha incidido en que «ahí hay un punto de equilibrio y apoyo que será fundamental para el futuro de la Comunitat».


	Puig ha hecho hincapié en que «nuestra salida de la crisis no puede darse a través de costes salariales bajos, porque si continuamos bajando los salarios no podremos competir». Así, ha apuntado que “esta salida a la ‘asiática’ que propone Fabra y Rajoy no tiene sentido, lo que necesitamos es más formación, más capacitación y más valor en nuestros productos, para lo que son necesarias nuestras universidades”. En este sentido, ha recordado que en los Pactos de la Generalitat propuestos por los socialistas “las universidades tendrán un papel crucial, serán las que ayudarán a empresarios, trabajadores, sindicatos y partidos políticos a conseguir ese gran Plan Estratégico de la Comunitat Valenciana para 2025”.


	Por último, el secretario general de los socialistas valencianas ha destacado la calidad del sistema público valenciano que contrasta con el hecho de que «muchos de los titulados que, bien preparados, acaban su etapa formativa se ven obligados a marcharse fuera para trabajar». Por eso, ha incidido en que «tenemos que buscar un espacio de empleo joven y regenerar la sociedad valenciana, que necesita medidas de reindustrialización e innovación».