Valencià:
El nou programa de finançament Next Generation EU, juntament amb els pressupostos reforçats per al període 2021-2027, brinden infinites oportunitats de finançament al teixit empresarial i institucions. Per això, la FUE-UJI, a través de la seua Oficina de Projectes Europeus i Internacionals (EuroFUE-UJI), ha posat en marxa els «Desdejunis de Treball Europa 2027». La Fundació ha presentat aquest dimecres 30 de setembre el nou cicle de Desdejunis, iniciativa que compta amb la col·laboració de Caixalmassora.
Es tracta d'una sèrie de jornades mensuals dirigides als patrons de la FUE-UJI amb la finalitat de mantindre'ls assabentats de tota la informació d'última hora en finançament europeu.
La primera sessió del cicle «Desdejunis de Treball Europa 2027» ha servit com a presentació del cicle complet. La sessió ha sigut inaugurada per Eva Alcón, rectora de la Universitat Jaume I de Castelló, qui ha destacat la idoneïtat d'aquesta iniciativa de la FUE-UJI: «Europa té una estratègia molt ben definida, en la qual tenen un paper important les universitats, de la mà del teixit empresarial. Aquesta és l'aliança que visualitzem en aquest esdeveniment per a transformar allò local, en aqueixa projecció global». Carlos Cabrera, president executiu de la Fundació Universitat Jaume I-Empresa (FUE-UJI), ha presentat el cicle oferint una visió general als patrons del que seran les següents sessions del cicle.
«Es tracta d'una gran oportunitat per a les empreses i institucions de Castelló per a accedir als nous fons europeus tan necessaris en aquests moments. Des de la Fundació hem preparat els "Desdejunis de Treball Europa 2027" amb l'objectiu de donar-vos a conèixer els mecanismes de finançament europeu tant actuals com futurs», ha afirmat el president executiu de la FUE-UJI, Carlos Cabrera. També ha volgut agrair a l'equip EuroFUE-UJI la posada en marxa d'aquesta iniciativa i tots els seus esforços per portar fins a Castelló una part d'Europa des de l'obertura d'aquesta jove oficina en 2017.
El cicle constarà d'un total de sis sessions sobre els temes més actuals en finançament europeu: Innovation Fund, Green Deal, EIC Accelerator, Horizon Europe i Fons Europeus per al període 2021-2027. Totes aquestes sessions comptaran amb la participació d'experts en finançament europeu amb estreta vinculació a institucions europees que donaran les claus sobre les diferents temàtiques programades. A més, tots els «Desdejunis de Treball Europa 2027» inclouran un breu col·loqui sobre la temàtica exposada. En la primera sessió, el debat s'ha centrat en les experiències prèvies dels patrons en finançament europeu i les seues expectatives de cara al nou període d'inversió. «La nostra esperança està posada en el fet que algú com la FUE-UJI ens porte de la mà dia a dia, que siga un catalitzador i ens acoste a altres companyies i investigadors a Europa a la recerca de sinergies», ha afirmat Vicenta Ferrer, COO de Nayar Systems.
Durant la sessió de presentació del cicle, Gloria Serra, gerent de la FUE-UJI, ha volgut destacar l'increment de la participació de la FUE-UJI en projectes finançats per la Comissió Europea, comptant actualment amb un total de 16 projectes europeus en actiu.
«Voldria felicitar la FUE-UJI per aquesta iniciativa, amb la qual ens estem anticipant als temps», ha conclòs Eva Alcón en la presentació dels «Desdejunis de Treball Europa 2027». El cicle reunirà de nou els patrons de la FUE-UJI el pròxim 21 d'octubre per a tractar el programa Innovation Fund amb la participació com a expert d'Ignacio Ángel Sánchez García de la Subdirecció General de Mercats de Carboni del Ministeri per a la Transició Ecològica.

Español:
El nuevo programa de financiación Next Generation EU, junto con los presupuestos reforzados para el período 2021-2027, brindan infinitas oportunidades de financiación al tejido empresarial e instituciones. Por ello, la FUE-UJI, a través de su Oficina de Proyectos Europeos e Internacionales (EuroFUE-UJI) ha puesto en marcha los «Desayunos de Trabajo Europa 2027». La Fundación ha presentado este miércoles 30 de septiembre el nuevo ciclo de Desayunos, iniciativa que cuenta con la colaboración de Caixalmassora.
Se trata de una serie de jornadas mensuales dirigidas a los patronos de la FUE-UJI con el fin de comunicarles toda la información de última hora en financiación europea.
La primera sesión del ciclo «Desayunos de Trabajo Europa 2027» ha servido como presentación del ciclo completo. La sesión ha sido inaugurada por Eva Alcón, rectora de la Universitat Jaume I de Castelló, quien ha destacado la idoneidad de esta iniciativa de la FUE-UJI: «Europa tiene una estrategia muy bien definida, en la que tienen un papel importante las universidades, de la mano del tejido empresarial. Esta es la alianza que visualizamos en este evento para transformar lo local en esa proyección global». Carlos Cabrera, presidente ejecutivo de la Fundación Universitat Jaume I-Empresa (FUE-UJI), ha presentado el ciclo ofreciendo una visión general a los patronos de lo que serán las siguientes sesiones del ciclo.
«Se trata de una gran oportunidad para las empresas e instituciones de Castellón para acceder a los nuevos fondos europeos tan necesarios en estos momentos. Desde la Fundación hemos preparado los "Desayunos de Trabajo Europa 2027" con el objetivo de daros a conocer los mecanismos de financiación europea, tanto actuales como futuros», ha afirmado el presidente ejecutivo de la FUE-UJI, Carlos Cabrera. También ha querido agradecer al equipo EuroFUE-UJI la puesta en marcha de esta iniciativa y todos sus esfuerzos por llevar hasta Castelló una parte de Europa desde la apertura de esta joven oficina en 2017.
El ciclo constará de un total de seis sesiones sobre los temas más actuales en financiación europea: Innovation Fund, Green Deal, EIC Accelerator, Horizon Europe y Fondos Europeos para el periodo 2021-2027. Todas estas sesiones contarán con la participación de expertos en financiación europea con estrecha vinculación a instituciones europeas que darán las claves sobre las distintas temáticas programadas. Además, todos los «Desayunos de Trabajo Europa 2027» incluirán un breve coloquio sobre la temática expuesta. En la primera sesión, el debate se ha centrado en torno a las experiencias previas de los patronos en financiación europea y sus expectativas de cara al nuevo periodo de inversión. «Nuestra esperanza está puesta en que alguien como la FUE-UJI nos lleve de la mano día a día, que sea un catalizador y nos acerque a otras compañías e investigadores en Europa en busca de sinergias», ha afirmado Vicenta Ferrer, COO de Nayar Systems. 
Durante la sesión de presentación del ciclo, Gloria Serra, gerente de la FUE-UJI, ha querido destacar el incremento de la participación de la FUE-UJI en proyectos financiados por la Comisión Europea, contando actualmente con un total de 16 proyectos europeos en activo.
«Quisiera felicitar a la FUE-UJI por esta iniciativa, con la que nos estamos anticipando a los tiempos», ha concluido Eva Alcón en la presentación de los «Desayunos de trabajo Europa 2027». El ciclo reunirá de nuevo a los patronos de la FUE-UJI el próximo 21 de octubre para tratar el programa Innovation Fund con la participación como experto de Ignacio Ángel Sánchez García de la Subdirección General de Mercados de Carbono del Ministerio para la Transición Ecológica.