Valencià:
El Servei d'Esports de la Universitat Jaume I de Castelló està a punt de tancar dotze mesos de celebració del XX aniversari del Programa d'Esportistes d'Elit en el qual 282 universitaris, 187 xics i 95 xiques, s'han beneficiat des del seu inici d'avantatges tant en el pla acadèmic com en l'econòmic. L'Escola de Doctorat i Consell Social acollirà l'acte de cloenda el pròxim 5 de març de 2020 al qual estan convidats tots els esportistes que han passat pel programa i tots els rectors i vicerectors que l'han fet possible.
Aquest programa de suport als esportistes d'alt nivell va ser iniciat pel director del Servei d'Esports i el seu equip de treball l'any 1999 amb Fernando Romero com a rector i Juan José Ferrer com a vicerector de Cultura. L'objectiu d'aquest programa pioner en moltes universitats espanyoles era secundar i ajudar l'alumnat que compaginava la vida acadèmica amb l'esportiva. Cinc van ser els esportistes apuntats en el primer any i 67 els que actualment es beneficien del programa, la qual cosa demostra la seua solidesa i utilitat.
Des del mes de març de 2019 el Servei d'Esports ha estat treballant i desenvolupant una sèrie d'accions per a la commemoració d'aquest aniversari. El seu principal objectiu ha sigut donar visibilitat a tots els esportistes i medallistes que han estat inclosos en aquest programa al llarg d'aquests 20 anys.
Durant els mesos de març i abril es van publicar diverses notícies sobre l'origen del programa, el primer llistat dels esportistes que hi participaven i el medaller obtingut al llarg d'aquests 20 anys, que assoleix les 94 medalles.
Al maig i amb motiu dels Campionats d'Espanya Universitaris en les modalitats d'atletisme i taekwondo celebrats a Castelló i amb l'UJI com a organitzadora, es va convidar esportistes dels primers programes per a actes protocol·laris i de lliurament de medalles.
Al juny, la rectora Eva Alcón Soler va presidir la recepció d'esportistes d'elit del curs acadèmic 2018-2019, on es va realitzar una exposició dels XX Anys del Programa. I s'han aprofitat les dates nadalenques per a llançar diversos vídeos institucionals de felicitació realitzats per esportistes del programa.
Finalment, des de juny existeix una mostra itinerant, que ha passat per les instal·lacions esportives i ara està ubicada als centres, que amb el títol «Material i rècord del món» exhibeix material utilitzat per l'alumnat esportista i posa exemples visuals d'alguns dels rècords del món en diferents disciplines. Actualment l'exposició es troba a la Facultat de Ciències Humanes i Socials.

Español:
El Servicio de Deportes de la Universitat Jaume I de Castelló está a punto de cerrar doce meses de celebración del XX aniversario del Programa de Deportistas de Élite en el que 282 universitarios, 187 chicos y 95 chicas, se han beneficiado desde su inicio de ventajas tanto en el plano académico como económico. La Escuela de Doctorado y Consejo Social acogerá el acto de clausura el próximo 5 de marzo de 2020 al que están invitados todos los deportistas que han pasado por el programa y todos los rectores y vicerrectores que lo han hecho posible.
Este programa de apoyo a los deportistas de alto nivel fue iniciado por el director del Servicio de Deportes y su equipo de trabajo en el año 1999 con Fernando Romero como rector y Juan José Ferrer como vicerrector de Cultura. El objetivo de este programa pionero en muchas universidades españolas era apoyar y ayudar al alumnado que compaginaba la vida académica con la deportiva. Cinco fueron los deportistas apuntados en el primer año y 67 los que actualmente se benefician del programa, lo que demuestra su solidez y utilidad.
Desde el pasado mes de marzo de 2019 el Servicio de Deportes ha estado trabajando y desarrollando una serie de acciones para la conmemoración de este aniversario. Su principal objetivo ha sido dar visibilidad a todos los deportistas y medallistas que han estado incluidos en este programa a lo largo de estos 20 años.
Durante los meses de marzo y abril se publicaron diversas noticias sobre el origen del programa, el primer listado de los deportistas que participaban y el medallero obtenido a lo largo de estos 20 años, que alcanza las 94 medallas.
En mayo y con motivo de los Campeonatos de España Universitarios en las modalidades de atletismo y taekwondo celebrados en Castellón y con la UJI como organizadora, se invitó a deportistas de los primeros programas para actos protocolarios y de entrega de medallas.
En junio la rectora Eva Alcón Soler presidió la recepción de deportistas de élite del curso académico 2018-19, donde se realizó una exposición de los XX Años del Programa. Y se han aprovechado las fechas navideñas para lanzar diversos vídeos institucionales de felicitación realizados por deportistas del programa.
Por último, desde junio existe una muestra itinerante, que ha pasado por las instalaciones deportivas y ahora está en los centros, que bajo el título «Material y record del mundo» exhibe material utilizado por el alumnado deportista y pone ejemplos visuales de algunos de los records del mundo en distintas disciplinas. Actualmente la exposición se encuentra en la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales.