Valencià:
La Universitat Jaume I (UJI) ha donat la benvinguda als estudiants de màster i doctorat procedents d'Amèrica Llatina becats per Banco Santander, a través de la Divisió Global Santander Universitats. En concret es beneficiaran d'aquestes beques i ajudes 25 estudiants de màster i 11 de doctorat durant el curs 2014-2015.


	La convocatòria de màster concedeix beques de matrícula de fins a 2.000 euros als estudis de màsters online i addicionalment a aquesta quantitat uns altres 2.000 euros per a aquells alumnes que cursen estudis presencials. Aquest programa, que es va iniciar en 2007, s'ha anat consolidant al llarg dels anys i ha permès que fins al moment més de 175 estudiants de 16 nacionalitats diferents hagen pogut realitzar els seus estudis de màster en l’UJI.


	Per la seua banda, el programa d'ajudes per a estudiants de doctorat, iniciat l'any 2010, ha beneficiat a més de 30 estudiants llatinoamericans amb una ajuda econòmica de 5.000 euros per alumne per a així donar continuïtat als estudis de màster iniciats en l’UJI i que prosseguisquen amb els seus doctorats. 


	L'acte s'ha iniciat amb la benvinguda a càrrec de la Vicerectora d'Internacionalització, Cooperació i Multilingüisme de la Universitat Jaume I, Inmaculada Fortanet, i Paula Roncero González, directora de l'oficina del Banc Santander en l’UJI. La directora acadèmica de l'Oficina de Relacions Internacionals, Mercedes Sanz Gil, va presentar l'àmplia oferta acadèmica, investigadora, cultural i de serveis que ofereix la Universitat Jaume I amb el vídeo “UJI és +”. Posteriorment Aurora Ruiz García, tècnica de l'Oficina de Relacions Internacionals, va explicar als estudiants qüestions pràctiques sobre la seua estada a Espanya i les seues obligacions com a becaris. Finalment, la directora acadèmica de l'Oficina de Cooperació al Desenvolupament i Solidaritat, Carmen Lázaro, els va informar sobre el programa UJI-Voluntària.


	Banco Santander col·labora des de l'any 2000 amb la Universitat Jaume I en el desenvolupament de diverses iniciatives a través de la seua Divisió Global Santander Universitats. El Banco Santander col·labora amb més de 1.040 universitats i centres de recerca de tot el món.

Español:
La Universitat Jaume I (UJI) ha dado  la bienvenida a los estudiantes de máster y doctorado procedentes de América Latina becados por Banco Santander, a través de la División Global Santander Universidades. En concreto se beneficiarán de estas becas y ayudas 25 estudiantes de máster y 11 de doctorado durante el curso 2014-2015.


	La convocatoria de máster concede becas de matrícula de hasta 2.000 euros a los estudios de másteres online  y adicionalmente a esta cantidad otros 2.000 euros para aquellos alumnos que cursen  estudios presenciales. Este programa, que se inició en 2007, se ha ido consolidando a lo largo de los años y ha permitido  que hasta el momento más de 175 estudiantes de 16 nacionalidades diferentes hayan podido realizar sus estudios de máster en la UJI.


	Por su parte, el programa de ayudas para estudiantes de doctorado, iniciado en el año 2010, ha beneficiado a más de 30 estudiantes latinoamericanos con una ayuda económica de 5.000 euros  por alumno para así dar continuidad a los estudios de máster iniciados en la UJI y que prosigan con sus doctorados.


	El acto se ha iniciado con la bienvenida a cargo de la Vicerrectora de Internacionalización, Cooperación i Multilingüismo de la Universitat Jaume I, Inmaculada Fortanet, y Paula Roncero González, directora de la oficina de Banco  Santander en la UJI. La directora académica de la Oficina de Relaciones Internacionales, Mercedes Sanz Gil, presentó la amplia oferta académica, investigadora, cultural y de servicios que ofrece la Universitat Jaume I con el video  “UJI es +”.  Posteriormente Aurora Ruiz García, técnica de la Oficina de Relaciones Internacionales, explicó a los estudiantes cuestiones prácticas sobre su estancia en España y sus obligaciones como becarios. Por último, la directora académica de la Oficina de Cooperación al Desarrollo y Solidaridad, Carmen Lázaro, les informó sobre el programa UJI-Voluntaria.


	Banco Santander colabora desde el año 2000 con la Universitat  Jaume I en el desarrollo de  diversas iniciativas a través de su División Global Santander Universidades. Banco Santander colabora con más de 1.040 universidades y centros de investigación de todo el mundo.


	Más información en www.santander.com/universidades.