Valencià:
La Càtedra de Cooperació i Desenvolupament Sostenible de la Universitat Jaume I amb la col·laboració de la Xarxa Valenciana de Càtedres de Cooperació i Desenvolupament Sostenible de la resta d’universitats públiques valencianes ha celebrat una trobada interuniversitària amb el títol «Cinc esferes per a transformar el nostre campus». 
La inauguració de la trobada ha comptat amb la participació de David Cabedo Semper, vicerector d’Innovació, Transferència i Divulgació Científica de l’UJI, i de Pedro Carceller Icardo, director general d’Inclusió i Cooperació al Desenvolupament de la Generalitat Valenciana. 
Pedro Carceller ha destacat el compromís de la Direcció de mantenir les càtedres i continuar treballant en la línia dels objectius de desenvolupament sostenible. Així mateix, ha posat en valor els treballs de totes les persones premiades que «col·laboren a millorar la societat» i ha remarcat el paper de la universitat com a punt de sensibilització encaminada a una ciutadania transformadora.
Per la seua part, David Cabedo ha posat en relleu el paper de les càtedres com a punt de connexió entre les universitats i la societat que fomenten la transferència de coneixement, la formació, la investigació i la sensibilització. Específicament, en el cas d’aquesta xarxa a la «cada vegada més necessària Agenda 2030 que ens serveix de guia per a afrontar als nostres campus els reptes de desenvolupament sostenible que ens afecten mundialment», ha assenyalat.
Seguidament, s’ha dut a terme el lliurament de premis corresponents a les convocatòries que mantenen les diferents càtedres de les universitats públiques valencianes. 
En primer lloc, la Càtedra Aliances de la Universitat Jaume I ha entregat un total de sis premis corresponents a la convocatòria dels III Premis Treball Final de Grau, Treball Final de Màster i Tesi Doctoral Eix Aliances, dos per cada categoria. 
La Càtedra Persones de la Universitat de València ha lliurat els IV Premis de Treball Final de Grau, Treball Final de Màster i Tesis Doctorals de l’eix de persones dels Objectius de Desenvolupament Sostenible. En total s’han guardonat cinc treballs.
Quant a la Càtedra Planeta de la Universitat Politècnica de València, aquesta ha reconegut els millors Treballs Acadèmics relacionats amb els ODS de l’Eix Planeta amb un premi a millor tesi doctoral, un premi a millor TFM i cinc accèssits.
A continuació, la Càtedra Pau i Justícia de la Universitat d’Alacant ha entregat els diplomes corresponents als seus premis als millors treballs acadèmics de la Càtedra de Pau i Justícia que han guardonat un TFM i un TFG, i els premis «Solveig Nodfström», amb un guardó i un accèssit en la categoria de millor article publicat en una revista d’investigació i un premi i accèssit en la categoria de millor capítol de llibre publicat en un llibre col·lectiu.
Per finalitzar amb el lliurament, la Càtedra Prosperitat de la Universitat Miguel Hernández d’Elx ha reconegut els Treballs Final de Grau, Treballs Final de Màster i Tesi Doctoral en el marc de la promoció dels ODS- Eix Prosperitat de l’Agenda 2030 de les Nacions Unides amb un total cinc premis. 
Després del lliurament, s’ha celebrat la conferència  «L’aprenentatge servei com a eina de promoció de l’Agenda 2030» a càrrec d’Òscar Chiva Bartoll, professor de l’UJI i membre del grup ENDAVANT. En la seua intervenció ha remarcat les responsabilitats del sistema universitari a l’hora de formar una ciutadania compromesa socialment i amb capacitat crítica i com l’aprenentatge servei pot ser una eina que promoga el compromís cívic, la reflexió crítica, la diversitat de projectes, les aliances institucionals i els beneficis compartits.  A banda, ha presentat el model UJI-ApS que busca donar resposta, en clau de responsabilitat social, a la missió formadora de l’estudiantat i que contribueix a la consecució dels ODS. 
Per últim, el programa de la trobada s’ha completat amb una reunió tècnica amb diferents persones representants de les cinc càtedres per a compartir experiències i reptes i enfortir la visió compartida de la xarxa. 
Aquesta trobada s’emmarca dins de la programació d’activitats que manté la Càtedra dins del conveni establert amb la Generalitat Valenciana a través de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge.
El contingut d’aquesta trobada està alineat amb els Objectius de Desenvolupament Sostenible que planteja l’Agenda 2030, de manera especial amb l’ODS: 17. Aliances per a aconseguir els objectius.
Més informació: www.catedracooperacio.uji.es 
Fotografies

Español:
La Cátedra de Cooperación y Desarrollo Sostenible de la Universitat Jaume I con la colaboración de la Red Valenciana de Cátedras de Cooperación y Desarrollo Sostenible del resto de universidades públicas valencianas ha celebrado un encuentro interuniversitario con el título «Cinco esferas para transformar nuestro campus».
La inauguración del encuentro ha contado con la participación de David Cabedo Semper, vicerrector de Innovación, Transferencia y Divulgación Científica de la UJI, y de Pedro Carceller Icardo, director general de Inclusión y Cooperación al Desarrollo de la Generalitat Valenciana.
Pedro Carceller ha destacado el compromiso de la Dirección de mantener las cátedras y continuar trabajando en la línea de los objetivos de desarrollo sostenible. Así mismo, ha puesto en valor los trabajos de todas las personas premiadas que «colaboran en mejorar la sociedad» y ha remarcado el papel de la universidad como punto de sensibilización encaminada a una ciudadanía transformadora.
Por su parte, David Cabedo ha puesto de relieve el papel de las cátedras como punto de conexión entre las universidades y la sociedad que fomentan la transferencia de conocimiento, la formación, la investigación y la sensibilización. Específicamente, en el caso de esta red a la «cada vez más necesaria Agenda 2030 que nos sirve de guía para afrontar en nuestros campus los retos de desarrollo sostenible que nos afectan mundialmente», ha señalado.
Seguidamente, se ha llevado a cabo la entrega de premios correspondientes a las convocatorias que mantienen las diferentes cátedras de las universidades públicas valencianas.
En primer lugar, la Cátedra Alianzas de la Universitat Jaume I ha entregado un total de seis premios correspondientes a la convocatoria de los III Premios Trabajo Final de Grado, Trabajo Final de Máster y Tesis Doctoral Eje Alianzas, dos por cada categoría.
La Cátedra Personas de la Universitat de València ha entregado los IV Premios de Trabajo Final de Grado, Trabajo Final de Máster y Tesis Doctorales del eje de personas de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. En total se han galardonado cinco trabajos.
En cuanto a la Cátedra Planeta de la Universitat Politècnica de València ha reconocido los mejores Trabajos Académicos relacionados con los ODS del Eje Planeta con un premio a mejor tesis doctoral, un premio a mejor TFM y cinco accésits.
A continuación, la Cátedra Paz y Justicia de la Universidad de Alicante ha entregado los diplomas correspondientes a sus premios a los mejores trabajos académicos de la Cátedra de Paz y Justicia que han galardonado un TFM y un TFG, y los premios «Solveig Nodfström», con un galardón y un accésit en la categoría de mejor artículo publicado en una revista de investigación y un premio y accésit en la categoría de mejor capítulo de libro publicado en un libro colectivo.
Para finalizar con la entrega, la Cátedra Prosperidad de la Universidad Miguel Hernández de Elche ha reconocido los Trabajos Final de Grado, Trabajos Final de Máster y Tesis Doctoral en el marco de la promoción de los ODS-Eje Prosperidad de la Agenda 2030 de las Naciones Unidas con un total cinco premios.
Después de la entrega, se ha celebrado la conferencia «El aprendizaje servicio como herramienta de promoción de la Agenda 2030» a cargo de Òscar Chiva Bartoll, profesor de la UJI y miembro del grupo ENDAVANT. En su intervención ha remarcado las responsabilidades del sistema universitario a la hora de formar una ciudadanía comprometida socialmente y con capacidad crítica y como el aprendizaje servicio puede ser una herramienta que promueva el compromiso cívico, la reflexión crítica, la diversidad de proyectos, las alianzas institucionales y los beneficios compartidos. Además, ha presentado el modelo UJI-ApS que busca dar respuesta, en clave de responsabilidad social, a la misión formadora del estudiantado y que contribuye a la consecución de los ODS.
Por último, el programa del encuentro se ha completado con una reunión técnica con diferentes personas representantes de las cinco cátedras para compartir experiencias y retos y fortalecer la visión compartida de la red.
Este encuentro se enmarca dentro de la programación de actividades que mantiene la Cátedra dentro del convenio establecido con la Generalitat Valenciana a través de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda.
El contenido de este encuentro está alineado con los Objetivos de Desarrollo Sostenible que plantea la Agenda 2030, de manera especial con el ODS: 17. Alianzas para conseguir los objetivos.
Más información: www.catedracooperacio.uji.es
 
Fotografías