Valencià:
La Universitat Jaume I ha sigut l'única universitat espanyola seleccionada per l'Algoma University (Canadà) per a participar en el Collaborative Online International Learning (COIL), un projecte d'innovació docent en el qual també participa la Soonchunhyang University de Corea del  Sud.
La professora Ana María Cuadros Ramos, del Departament d'Economia, i el professor Víctor del Corte Lora, del Departament d'Administració d'Empreses i Màrqueting, són els dos docents de l'UJI triats per a sumar-se a aquest projecte col·laboratiu internacional, finançat amb fons d'Employment and Social Development del Canadà. Els docents que participen en aquest projecte han sigut seleccionats entre nombrosos candidats de diferents universitats a Espanya, Àustria, Corea, Alemanya, el Japó i els EUA.
El Collaborative Online International Learning permet a l'UJI adaptar-se a les condicions actuals de la pandèmia i les restriccions existents de mobilitat (Mobility Innovation Pilot Funding Project). Encara que s'implementa durant aquest segon semestre del curs 2020-2021 en modalitat virtual, la previsió és permetre mobilitats presencials en el futur.
En general, els projectes COIL impliquen el desenvolupament d'assignatures o programes formatius de manera conjunta per professorat de diferents països. Es tracta d'una acció més en l'estratègia d'internacionalització de l'oferta formativa de l'UJI que permetrà a l'estudiantat participant treballar amb alumnat d'altres universitats en diferents països, amb el valor afegit que això suposa per a la seua formació acadèmica i personal.
Aquest programa garanteix una experiència d'aprenentatge internacional des de la pròpia aula de l'UJI gràcies al disseny interactiu del seu contingut; permet introduir l'intercanvi formatiu amb universitats d'altres països en els primers cursos de grau gràcies al seu format virtual i es converteix en una experiència prèvia per a facilitar posteriorment mobilitats presencials. D'aquesta manera, augmenten les opcions que l'estudiantat de l'UJI puga beneficiar-se d'una experiència formativa internacional. A més, el COIL també es converteix en una eina de promoció de la Universitat Jaume I entre estudiantat de diferents continents.

Español:
La Universitat Jaume I ha sido la única universidad española seleccionada por la Algoma University (Canadá) para participar en el Collaborative Online International Learning (COIL), un proyecto de innovación docente, en el que también participa la Soonchunhyang University de Corea del Sur.
La profesora Ana María Cuadros Ramos, del Departamento de Economía, y el profesor Víctor del Corte Lora, del Departamento de Administración de Empresas y Marketing, son los dos docentes de la UJI elegidos para sumarse a este proyecto colaborativo internacional, financiado con fondos de Employment and Social Development de Canadá. Los docentes que participan en este proyecto han sido seleccionados entre numerosos candidatos de diferentes universidades en España, Austria, Corea, Alemania, Japón y EEUU.
El Collaborative Online Internacional Learning permite a la UJI adaptarse a las condiciones actuales de la pandemia y las restricciones existentes de movilidad (Mobility Innovation Pilot Funding Project). Aunque se implementa durante este segundo semestre del curso 2020-2021 en modalidad virtual, la previsión es permitir movilidades presenciales en el futuro.
Por lo general, los proyectos COIL implican el desarrollo de asignaturas o programas formativos de forma conjunta por profesorado de diferentes países. Se trata de una acción más en la estrategia de internacionalización de la oferta formativa de la UJI que permitirá al estudiantado participante trabajar con alumnado de otras universidades en diferentes países, con el valor añadido que ello supone para su formación académica y personal.
Este programa garantiza una experiencia de aprendizaje internacional desde la propia aula de la UJI gracias al diseño interactivo de su contenido; permite introducir el intercambio formativo con universidades de otros países en los primeros cursos de grado gracias a su formato virtual y se convierte en una experiencia previa para facilitar posteriormente movilidades presenciales. De este modo, aumentan las opciones de que el estudiantado de la UJI pueda beneficiarse de una experiencia formativa internacional. Además, el COIL también se convierte en una herramienta de promoción de la Universitat Jaume I entre estudiantado de diferentes continentes.