Valencià:
La fira de divulgació de la ciència de la Universitat Jaume I Firujiciència duplicarà en la seua segona edició el nombre de tallers, ponents i assistents, estant prevista la participació d’un miliar de persones entre alumnes des d’Infantil fins a Universitat, professorat i familiars. Firujiciència reunirà el 7 d’abril, des de les 11.00 fins a les 13.00 hores, al vestíbul de la Facultat de Ciències Humanes i Socials, més d’una trentena de tallers innovadors per a  experimentar a l’aula i uns 300 ponents ensenyaran els seus projectes.
Els tallers versaran sobre temes com l’aprofitament dels residus domèstics, l’ADN de la cèl·lula, la pressió atmosfèrica, la química, els aliments, l’aigua, la robòtica o els videojocs, o experiments senzills per a fer a classe d’infantil, primària i secundària. L’activitat està oberta a tota la gent i l’entrada és gratuïta, i els grups d’infantil tenen la possibilitat de sol·licitar monitors que seran alumnes del Grau d’aquesta etapa educativa. A més, el Servei de Comunicació posa també a disposició dels assistents minixarrades per a conèixer les instal·lacions de la universitat i visites guiades per a l’alumnat de secundària.
La fira compta amb la col·laboració del Vicerectorat d'Estudiants, Ocupació i Innovació Educativa, el Deganat de la Facultat de Ciències Humanes  Socials, la Direcció de l’Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals, l’Institut Universitari de Plaguicides i Aigües, els departaments d'Educació, de Química Inorgànica i Orgànica i d'Enginyeria Mecànica i Construcció, la Unitat de Cultura Científica i de la Innovació de l’UJI i la Fundació Espanyola de Ciència i Tecnologia Unitat de Cultura Científica (FECYT). Compta a més amb la col·laboració altruista de desenes de docents de totes les etapes i el treball del comitè científic format per Enric Ramiro Roca, Vicente Esteve Cano, Antonio Gallardo Izquierdo, Ignacio Morell Evangelista, Sara Prades, Concepción Calvo, Sergio Mestre Froissard i Amable Pérez Segura i la col·laboració de Lluis Martínez. 
Vídeo en diferents formats

Español:
La feria de divulgación de la ciencia de la Universitat Jaume I Firujiciència duplicará en su segunda edición el número de talleres, ponentes y asistentes, estando prevista la participación de un millar de personas entre alumnas desde Infantil hasta Universidad, profesorado y familiares. Firujiciència reunirá el 7 de abril, desde las 11.00 hasta las 13.00 horas, en el vestíbulo de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales, más de una treintena de talleres innovadores para experimentar en el aula y unos 300 ponentes enseñarán sus proyectos.
Los talleres versarán sobre temas como el aprovechamiento de los residuos domésticos, el ADN de la célula, la presión atmosférica, la química, los alimentos, el agua, la robótica o los videojuegos, o experimentos sencillos para hacer en clase de Infantil, Primaria y Secundaria. La actividad está abierta a todos los interesados con entrada gratuita, y los grupos de Infantil tienen la posibilidad de solicitar monitores que serán alumnos del Grado de esta etapa educativa. Además, el Servicio de Comunicación pone también a disposición de los asistentes minicharlas para conocer las instalaciones de la Universidad y visitas guiadas para el alumnado de secundaria.
La feria cuenta con la colaboración del Vicerrectorado de Estudiantes, Ocupación e Innovación Educativa, el Decanato de la Facultad de Ciencias Humanas Sociales, la Dirección de la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales, el Instituto Universitario de Plaguicidas y Aguas, los departamentos de Educación, de Química Inorgánica y Orgánica y de Ingeniería Mecánica y Construcción, la Unidad de Cultura Científica y de la Innovación de la UJI y la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT). Cuenta además con la colaboración altruista de decenas de docentes de todas las etapas y el trabajo del comité científico formado por Enric Ramiro Roca, Vicente Esteve Cano, Antonio Gallardo Izquierdo, Ignacio Morell Evangelista, Sara Prades, Concepción Calvo, Sergio Mestre Froissard y Amable Pérez Segura y la colaboración de Lluis Martínez.
Vídeo en diferentes formatos