Valencià:
La Universitat Jaume I participa un any més en la Fira del Llibre de Castelló en què presentarà les seues novetats. Enguany la Fira tindrà lloc a la Plaça Horts dels Corders de Castelló de la Plana del 28 d’abril al 7 de maig de 2023. 
L’editorial presentarà el dimarts 2 de maig, a les 19 hores, les novetats de la col·lecció «Història i memòria», a càrrec dels autors i autores i del director de la col·lecció, Vicent Sanz, amb les obres Allà m'esperava la guerra. Memòries d'un soldat republicà, de Jaume Domenjó, i Estratègies militars i diplomàtiques a la Batalla de Llevant, de Rosa Monlleó, Vicent Grau i Alfredo Fornas.
El dimecres 3 de maig, a les 18 hores, les autores i la vicerectora de Responsabilitat Social, Polítiques Inclusives i Igualtat, Elsa González, presentaran les novetats d’estudis de gènere i feminisme de l'UJI. Participaran Sonia Reverter amb Feminismo sin testamento i Marta Castanedo i Alba Moliní, amb l’obra Inconformistas. Diseño y género.
També des de l’editorial universitària, el dijous 4 de maig, a les 19 hores, Mercé Viana i Carmen Lázaro, vicerectora de Cultura, Llengües i Societat presentaran junt a l’autor el llibre L’Escola Moderna. El Moviment Freinet Valencià (1962-1977), d'Alfred Ramos.
A més, també s’ha previst la signatura d’exemplars el divendres 28 d’abril a partir de les 19 hores, amb la signatura de Julio García Guerrero, autor de Médicos de Castelló. Ideología política y violencia (1936-1950) i de Vicent Pitarch amb Gaetà Huguet Segarra. També signaran les seues obres Artur Aparici i Ximo Escrig, autors de Xodos, un poble de Penyagolosa i José María Arquimbau autor de La radio en Castellón desde 1933.

Español:
La Universitat Jaume I participa un año más en la Feria del Libro de Castelló en la que presentará sus novedades. Este año la Feria tendrá lugar en la Plaza Huerto Sogueros de Castelló de la Plana del 28 de abril al 7 de mayo de 2023.
La editorial presentará el martes 2 de mayo, a las 19 horas, las novedades de la colección «Història i memòria», a cargo de los autores y autoras y del director de la colección, Vicent Sanz, con las obras Allà m'esperava la guerra. Memòries d'un soldat republicà, de Jaume Domenjó, y Estratègies militars i diplomàtiques a la Batalla de Llevant, de Rosa Monlleó, Vicent Grau i Alfredo Fornas.
El miércoles 3 de mayo, a las 18 horas, las autoras y la vicerrectora de Responsabilidad Social, Políticas Inclusivas e Igualdad, Elsa González, presentarán las novedades de estudios de género y feminismo de la UJI. Participarán Sonia Reverter con Feminismo sin testamento y Marta Castanedo y Alba Moliní, con la obra Inconformistas. Diseño y género.
También desde la editorial universitaria, el jueves 4 de mayo, a las 19 horas, Mercé Viana i Carmen Lázaro, vicerrectora de Cultura, Lenguas y Sociedad presentarán junto al autor el libro L’Escola Moderna. El Moviment Freinet Valencià (1962-1977), de Alfred Ramos.
Además, también se ha previsto la firma de ejemplares el viernes 28 de abril a partir de las 19 horas, con la firma de Julio García Guerrero, autor de Médicos de Castelló. Ideología política y violencia (1936-1950) y de Vicent Pitarch con Gaetà Huguet Segarra. También firmarán sus obras Artur Aparici y Ximo Escrig, autores de Xodos, un poble de Penyagolosa y José María Arquimbau autor de La radio en Castellón desde 1933.