Valencià:
Més de 200 assistents s'han congregat al Paranimf de la Universitat Jaume I per a aprofundir sobre la realitat estesa o XR, un terme que s'aplica al conjunt de tecnologies relacionades conegudes com a realitat augmentada (RA), realitat mixta (RM) i realitat virtual (RV) en el marc de la VII Jornada VIGILANCER dedicada a aquesta matèria amb el títol: «VII Jornada VIGILANCER. Realitat estesa. Transformant el present i el futur de la indústria».
En l'acte d'obertura han intervingut el vicerector d'Innovació, Transferència i Divulgació Científica de l'UJI, David Cabedo; el diputat de Promoció Ceràmica de la Diputació de Castelló, que dona suport al projecte VIGILANCER, Vicent Pallarés; el president d’ITC-AICE, Juan Vicente Bono, i el responsable de la plataforma VIGILANCER a l’ITC, Vicente Lázaro, els quals han posat de manifest la importància de donar a conèixer a empreses ceràmiques i d'altres sectors, estudiantat i diversos col·lectius interessats, el fet de poder aplicar aquestes eines a les seues indústries i activitats professionals.
Reconeguts experts en aquestes tecnologies han parlat de múltiples aplicacions en tota la cadena de valor de la indústria ceràmica, referint-se a aplicacions que van des del mateix procés de fabricació a altres etapes com la formació, màrqueting, vendes i altres àrees.
Hi ha intervingut, per exemple, Inmaculada Remolar, directora de l'Institut de Noves Tecnologies de la Imatge (INIT) de l'UJI, qui en la seua ponència: «Descobrint la XR: què és i quins beneficis aporta a la indústria» ha introduït el concepte de XR des d'un punt de vista més acadèmic per a aprofundir en casos d'èxit en el sector industrial. A continuació, Javier Argente, CEO de AR Vision, amb la seua xarrada: «Explorant noves fronteres: la innovació recnològica al servei de la indústria i el turisme» ha presentat diversos casos d'èxit de l'aplicació d'aquesta tecnologia tant en empreses afins a les del sector ceràmic com d'altres sectors industrials, que podrien ser transferides a la ceràmica.
Li ha seguit Xavier Riba, cofundador d'Innovae, una empresa líder en la implementació de realitat estesa en l'àmbit industrial, qui ha mostrat quina ha sigut l'evolució de la realitat estesa a través dels seus desenvolupaments i la implantació d'aquests en desenes d'empreses, a través de la seua intervenció titulada «Realitat estesa i digitalització: la nova revolució industrial».
A continuació, Helena Ortiz, Ecosystem Relations Manager d'Opentop, amb àmplia experiència en màrqueting, comunicació i realitat estesa, a través de la seua xarrada: «Virtual és real. Future is now», ha explicat un ampli recorregut a través de la seua carrera professional, íntimament vinculada amb aquestes tecnologies, posant especial èmfasi en la seua utilitat en màrqueting i vendes.
Finalment, Javier Sirvent, expert en tecnologies vinculades a la Indústria 4.0, IOT i IA, repeteix com a ponent en aquesta nova jornada dedicada a la realitat estesa en la qual ha compartit les últimes notícies d'aquesta tecnologia i el seu estret vincle amb la IA, tot això amanit amb la seua particular manera de comunicar, que ha gaudit d'una gran acollida per part del públic amb la seua ponència «Del metavers a l'omnivers, passant per DeepSeek».
Més informació sobre VIGILANCER: www.vigilancer.es

Español:
Más de 200 asistentes se han congregado en el Paranimf de la Universitat Jaume I para profundizar sobre la realidad extendida o XR, un término que se aplica al conjunto de tecnologías relacionadas conocidas como realidad aumentada (RA), realidad mixta (RM) y realidad virtual (RV) en el marco de la VII Jornada VIGILANCER dedicada a esta materia bajo el título: «VII Jornada VIGILANCER. Realidad extendida. Transformando el presente y el futuro de la industria».
En el acto de apertura han intervenido el vicerrector de Innovación, Transferencia y Divulgación Científica de la UJI, David Cabedo; el diputado de Promoción Cerámica de la Diputación de Castellón, que respalda el proyecto VIGILANCER, Vicent Pallarés; el presidente de ITC-AICE, Juan Vicente Bono, y el responsable de la plataforma VIGILANCER en el ITC, Vicente Lázaro, quienes han puesto de manifiesto la importancia de dar a conocer a empresas cerámicas y de otros sectores, estudiantado y diversos colectivos interesados, el hecho de poder aplicar a sus industrias y actividades profesionales estas herramientas.
Reconocidos expertos en estas tecnologías han hablado de múltiples aplicaciones en toda la cadena de valor de la industria cerámica, refiriéndose a aplicaciones que van desde el propio proceso de fabricación a otras etapas como la formación, marketing, ventas y otras áreas.
Ha intervenido, por ejemplo, Inmaculada Remolar, directora del Instituto de Nuevas Tecnologías de la Imagen (INIT) de la UJI, quien en su ponencia: «Descubriendo la XR: qué es y qué beneficios aporta a la industria» ha introducido el concepto de XR desde un punto de vista más académico para profundizar en casos de éxito en el sector industrial. A continuación, Javier Argente, CEO de AR Vision, con su charla: «Explorando nuevas fronteras: la innovación tecnológica al servicio de la industria y el turismo» ha presentado varios casos de éxito de la aplicación de esta tecnología tanto en empresas afines a las del sector cerámico como de otros sectores industriales, que podrían ser transferidas a la cerámica.
Le ha seguido Xavier Riba, cofundador de Innovae, una empresa líder en la implementación de realidad extendida en el ámbito industrial, quien ha mostrado cuál ha sido la evolución de la realidad extendida a través de sus desarrollos y la implantación de los mismos en decenas de empresas, a través de su intervención titulada «Realidad extendida y digitalización: la nueva revolución industrial».
A continuación, Helena Ortiz, Ecosystem Relations Manager de Opentop, con amplia experiencia en marketing, comunicación y realidad extendida, a través de su charla: «Virtual es real. Future is now», ha explicado un amplio recorrido a través de su carrera profesional, íntimamente vinculada con estas tecnologías, poniendo especial énfasis en su utilidad en marketing y ventas.
Por último, Javier Sirvent, experto en tecnologías vinculadas a la industria 4.0, IOT e IA, repite como ponente en esta nueva jornada dedicada a la realidad extendida en la que ha compartido las últimas noticias de esta tecnología y su estrecho vínculo con la IA, todo ello aderezado con su particular forma de comunicar, que ha gozado de una gran acogida por parte del público con su ponencia «Del metaverso al omniverso, pasando por DeepSeek».
Más información sobre VIGILANCER: www.vigilancer.es