Valencià:
SAMEurope és un projecte europeu de mobilitat d'estudiants esportistes d'alt nivell. Les sigles SAME corresponen al títol en anglés del projecte, Student Athletes Erasmus+ Mobility in Europe, finançat per el programa Erasmus+ dins dels projectes de l'Acció Clau 2 de cooperació internacional entre organitzacions i institucions. L'objectiu del projecte és aplicar les recomanacions de les Directrius de la Unió Europea sobre la carrera dual dels esportistes. La carrera dual, en aquest context, implica compaginar els estudis universitaris amb la pràctica esportiva d'alt nivell.
Les institucions d'educació superior animen a l'estudiantat a realitzar una mobilitat a l'estranger. No obstant això, estudiar fora mentre es participa en competicions esportives d'alt nivell representa desafiaments, a més de la pressió que l'estudiantat afronta per a millorar el seu rendiment esportiu i tindre èxit en els estudis.
La Universitat Jaume I, a través del Servei d'Esports, participa en aquest projecte juntament amb altres quatre universitats europees. Aquestes universitats són Institut National Sciences Appliquées de Lió (INSA Lió, França), que coordina el grup, Karlsruher Institut fuer Technologie (KIT, Alemanya), Chalmers Tekniska Hogskola Ab (Chalmers, Suècia) i Jyvaskylan Yliopisto (JYU, Finlàndia). 
Els objectius del projecte són clars i s'emmarquen en tres eixos principals. El primer eix treballa sobre una eina informàtica dissenyada com un mapa d'oportunitats de mobilitat Erasmus+ per a l'estudiantat de carrera dual, amb la finalitat de proporcionar informació sobre els estudis i els esports que es poden practicar en les diferents universitats europees que compten amb un programa d'esportistes d'alt nivell.
El segon eix de bones pràctiques està dirigit a les institucions d'educació superior que vulguen conjuminar esforços per a abordar les necessitats específiques i les barreres a les quals s'enfronta l'estudiantat de carrera dual en el marc del seu projecte de mobilitat Erasmus+. En compartir l'experiència i les bones pràctiques, l'equip serà una força creativa per a co-desenvolupar mecanismes innovadors que permeten millorar el suport a la mobilitat Erasmus+ de l'estudiantat de carrera dual.
El tercer eix planteja un estudi sociològic sobre els beneficis de la mobilitat en l'estudiantat de carrera dual, tant en el desenvolupament del seu sentit de pertinença a una comunitat esportiva europea com en les habilitats addicionals adquirides per a la seua carrera professional i esportiva.
SAMEurope és el primer projecte que se centra a millorar la mobilitat Erasmus+ de l'estudiantat de carrera dual. D'aquesta forma es pretén augmentar la seua inclusió en el programa Erasmus+ i que les institucions d'educació superior europees es beneficien del projecte per a optimitzar el seu programa de carrera dual. A més, aquest projecte contribuirà al fet que l'estudiantat de carrera dual s'autopromocione millor, que les empreses coneguen aquests perfils específics i, per tant, que la comunitat esportiva europea s'enfortisca.    
Més informació

Español:
SAMEurope es un proyecto europeo de movilidad de estudiantes deportistas de alto nivel. Las siglas SAME corresponden al título en inglés del proyecto, Student Athletes Erasmus+ Mobility in Europe, financiado por el programa Erasmus+ dentro de los proyectos de la Acción Clave 2 de cooperación internacional entre organizaciones e instituciones. El objetivo del proyecto es aplicar las recomendaciones de las Directrices de la Unión Europea sobre la carrera dual de los deportistas. La carrera dual, en este contexto, implica compaginar los estudios universitarios con la práctica deportiva de alto nivel.
Las instituciones de educación superior animan al estudiantado a realizar una movilidad en el extranjero. No obstante, estudiar fuera mientras se participa en competiciones deportivas de alto nivel representa desafíos, además de la presión que el estudiantado afronta para mejorar su rendimiento deportivo y tener éxito en los estudios.
La Universitat Jaume I, a través del Servei d’Esports, participa en este proyecto junto con otras cuatro universidades europeas. Estas universidades son Institut National des Sciences Appliquées de Lyon (INSA Lyon, Francia), que coordina el grupo, Karlsruher Institut fuer Technologie (KIT, Alemania), Chalmers Tekniska Hogskola Ab (Chalmers, Suecia) y Jyvaskylan Yliopisto (JYU, Finlandia). 
Los objetivos del proyecto son claros y se enmarcan en tres ejes principales. El primer eje trabaja sobre una herramienta informática diseñada como un mapa de oportunidades de movilidad Erasmus+ para el estudiantado de carrera dual, con la finalidad de proporcionar información sobre los estudios y los deportes que se pueden practicar en las diferentes universidades europeas que cuentan con un programa de deportistas de alto nivel.
El segundo eje de buenas prácticas está dirigido a las instituciones de educación superior que quieran aunar esfuerzos para abordar las necesidades específicas y las barreras a las que se enfrenta el estudiantado de carrera dual en el marco de su proyecto de movilidad Erasmus+. Al compartir la experiencia y las buenas prácticas, el equipo será una fuerza creativa para codesarrollar mecanismos innovadores que permitan mejorar el apoyo a la movilidad Erasmus+ del estudiantado de carrera dual.
El tercer eje plantea un estudio sociológico sobre los beneficios de la movilidad en el estudiantado de carrera dual, tanto en el desarrollo de su sentido de pertenencia a una comunidad deportiva europea como en las habilidades adicionales adquiridas para su carrera profesional y deportiva.
SAMEurope es el primer proyecto que se centra en mejorar la movilidad Erasmus+ del estudiantado de carrera dual. De esta forma se pretende aumentar su inclusión en el programa Erasmus+ y que las instituciones de educación superior europeas se beneficien del proyecto para optimizar su programa de carrera dual. Además, este proyecto contribuirá a que el estudiantado de carrera dual se autopromocione mejor, a que las empresas conozcan estos perfiles específicos y, por ende, a que la comunidad deportiva europea se fortalezca.    
Más información