Valencià:
L'Ajuntament de Castelló i la Universitat Jaume I han convocat el I Premi d’Investigació Policia Local de Castelló - PLCS als millors treballs científics que contribuïsquen a millorar la qualitat de vida de la ciutadania de Castelló, des del punt de vista de la seguretat, convivència i mobilitat, amb la finalitat de promoure i impulsar la iniciació a l'activitat investigadora.
Podran accedir al concurs tots els treballs de finalització de grau defensats en l’UJI que tinguen com a objectius millorar la qualitat de vida en la ciutat de Castelló o que versen sobre alguns d'aquests temes: convivència, seguretat ciutadana o seguretat vial. Les propostes hauran de presentar-se abans del 30 de setembre de 2018, en format PDF, juntament amb la fitxa d'inscripció, en la següent adreça: proyectos-plcs@castello.es, assenyalant de forma expressa en l'assumpte: «Premis TFG PLCS 2018». Els treballs hauran de presentar-se sota un pseudònim, per a assegurar la impossibilitat d'identificació de l'autoria; podran ser presentats en castellà o valencià i tindran una extensió de 30 a 50 fulls en Times New Roman 12, interlineat d'1,5. A més, hauran d'haver obtingut almenys una qualificació mitjana de Notable - 8.
El jurat estarà format per un total de cinc persones: dos representants de la Jaume I, dos representants de la Policia Local de Castelló i un representant de l'equip de govern municipal. Està previst lliurar un primer premi dotat amb 1.500 euros, un segon premi de 800 euros i un tercer premi de 400 euros. En cas d'obtenir la mateixa puntuació dues o més treballs, el jurat podrà concedir més d'un premi, podrà realitzar esments especials, així com declarar desert algun o tots els premis. El lliurament dels premis tindrà lloc en l'acte de celebració de la festa de la Universitat.
El regidor de Seguretat Ciutadana, Antonio Lorenzo, ha insistit que aquesta iniciativa s'emmarca dins de les polítiques municipals «per a promoure una major eficàcia en la resposta policial davant les demandes ciutadanes i avançar cap a un model policial de proximitat basat en la prevenció». En aquest sentit, Lorenzo ha subratllat la importància d'intensificar les relacions entre els àmbits acadèmic i policial «perquè d'aquesta col·laboració sorgiran accions que beneficien el conjunt de la ciutadania».
Per la seua banda, la professora de Dret Penal, Cristina Guisasola, ha recordat que aquests premis es convoquen en el marc d'un conveni més ampli signat per l’UJI i l'Ajuntament, i ha destacat que gràcies a ells s'impulsarà «la realització de treballs de recerca d'elevada qualitat acadèmica en l'àmbit de la seguretat, així com la difusió dels resultats de recerca i la transferència de coneixement».

Español:
El Ayuntamiento de Castellón y la Universitat Jaume I han convocado el I Premio de Investigación Policía Local de Castellón - PLCS a los mejores trabajos científicos que contribuyan a mejorar la calidad de vida de la ciudadanía de Castellón, desde el punto de vista de la seguridad, convivencia y movilidad, con el fin de promover e impulsar la iniciación a la actividad investigadora.
Podrán acceder al concurso todos los trabajos de fin de grado defendidos en la UJI que tengan como objetivos mejorar la calidad de vida en la ciudad de Castellón o versen sobre algunos de estos temas: convivencia, seguridad Ciudadana o seguridad vial. Las propuestas deberán presentarse antes del 30 de septiembre de 2018, en formato PDF, junto con la ficha de inscripción, a la siguiente dirección proyectos-plcs@castello.es, señalando de forma expresa en el asunto: Premios TFG PLCS 2018. Los trabajos deberán presentarse bajo un seudónimo, debiendo asegurarse la imposibilidad de identificación de la autoría; podrán ser presentados en castellano o valenciano y tendrán una extensión de 30 a 50 hojas en Times New Roman 12, interlineado de 1,5. Además, deberán haber obtenido al menos una calificación media de Notable - 8.
El jurado estará formado por un total de cinco personas: dos representantes de la Jaume I, dos representantes de la Policía Local de Castellón y un representante del equipo de gobierno municipal. Está previsto entregar un primer premio dotado con 1.500 euros, un segundo premio de 800 euros y un tercer premio de 400 euros. En caso de obtener la misma puntuación dos o más trabajos, el jurado podrá conceder más de un premio, podrá realizar menciones especiales, así como declarar desierto alguno o todos los premios. La entrega de los premios tendrá lugar en el acto de celebración de la fiesta de la Universidad.
El concejal de Seguridad Ciudadana, Antonio Lorenzo, ha insistido en que esta iniciativa se enmarca dentro de las políticas municipales «para promover una mayor eficacia en la respuesta policial ante las demandas ciudadanas y avanzar hacia un modelo policial de proximidad basado en la prevención». En este sentido, Lorenzo ha subrayado la importancia de intensificar las relaciones entre los ámbitos académico y policial «porque de esta colaboración surgirán acciones que beneficien al conjunto de la ciudadanía».
Por su parte, la profesora de Derecho Penal, Cristina Guisasola, ha recordado que estos premios se convocan en el marco de un convenio más amplio firmado por la UJI y el Ayuntamiento, y ha destacado que gracias a ellos se impulsará «la realización de trabajos de investigación de elevada calidad académica en el ámbito de la seguridad, así como la difusión de los resultados de investigación y la transferencia de conocimiento».