Valencià:
El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, i la vicerectora d'Internacionalització, Cooperació i Multilingüisme, Inmaculada Fortanet, han iniciat les reunions previstes durant el seu viatge a Xina per promocionar l’oferta educativa i consolidar les relacions amb les institucions i universitats xineses amb les que s’han establit els primers contactes.


	La primera de les visites que han realitzat ha sigut a l’Oficina Econòmica i Comercial de l’Ambaixada d’Espanya a Beijing on es va mostrar interès del govern xinès per preparar el millor possible a l’estudiantat sobre tot en sectors productius com la biotecnologia, enginyeria industrial, medi ambient i energies netes.


	D’altra banda, també s’han reunit amb la gerent i el director general del consorci Chinese Service Center for Scholarly Exchange (CSCSE), tornant així la visita que va realitzar el passat mes de maig a l’UJI una delegació d’aquest servei junt a representants de Hubei University of Science and Technology. Ambdos han confirmat l’interès en la Universitat Jaume I, especialment en cursos breus dissenyats a mida i programes en assignatures dels estudis de l’UJI que puguen complementar la formació que els estudiants estan fent a Xina.


	Per últim, el rector i la vicerectora s’han desplaçat a Xianning, en la província de Hubei on han visitat la Hubei University of Science and Technology per conèixer les seues instal·lacions i s’han reunit amb el rector, el secretari provincial del partit, els responsables de relacions internacionals i alguns degans i vicedegans de diferents estudis, mostrant interès en els estudis de postgrau i doctorat de la Jaume I.  


	Durant els pròxims dies, està previst que visiten la Xi’an Fanji University, la Shandong Youth University of Political Science, la Beijing International Studies University, la Universitat d'Enginyeria de Harbin i la Guizhou University of Finance and Economics International Business School.

Español:
El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, y la vicerrectora de Internacionalización, Cooperación y Multilingüismo, Inmaculada Fortanet, han iniciado las reuniones previstas durante su viaje a China para promocionar la oferta educativa y consolidar las relaciones con las instituciones y universidades chinas con las que se han establecido los primeros contactos. 


	La primera de las visitas que han realizado ha sido a la Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España a Beijing donde se mostró el interés del gobierno chino por preparar lo mejor posible a su estudiantado sobre todo en sectores productivos como la biotecnología, ingeniería industrial, medio ambiente y energías limpias. 


	Por otro lado, también se han reunido con la gerente y el director general del consorcio Chinese Service Center for Scholarly Exchange (CSCSE), devolviendo así la visita que realizó el pasado mes de mayo a la UJI una delegación de este servicio junto a representantes de Hubei University of Science and Technology. Ambdos han confirmado el interés en la Universitat Jaume I, especialmente en cursos breves diseñados a medida y programas en asignaturas de los estudios de la UJI que puedan complementar la formación que los estudiantes están haciendo en China. 


	Por último, el rector y la vicerrectora se han desplazado a Xianning, en la provincia de Hubei donde han visitado la Hubei University of Science and Technology para conocer sus instalaciones y donde se han reunido con el rector, el secretario provincial del partido, los responsables de relaciones internacionales y algunos decanos y vicedecanos de diferentes estudios, mostrando interés en los estudios de posgrado y doctorado de Jaume I. 


	Durante los próximos días, está previsto que visiten la Xi’an Fanji University, la Shandong Youth University of Political Science, la Beijing International Studies University, la Universidad de Ingeniería de Harbin y la Guizhou University of Financio and Economics International Business School.