Valencià:
La Càtedra UNESCO de Filosofia per a la Pau, en col·laboració amb l'Ajuntament de Castelló, ha celebrat la V Jornada «El Valor de la Creativitat i la Imaginació: Desafiaments per a la societat de segle XXI» que ha inaugurat oficialment el curs acadèmic 2021-22 del Màster Universitari en Estudis Internacionals de Pau, Conflictes i Desenvolupament. 
La inauguració de l’acte ha sigut a càrrec de la rectora de l’UJI, Eva Alcón; Pilar Escuder, regidora de Turisme, Infraestructura Verda, Patrimoni i Ermites de l’Ajuntament de Castelló de la Plana, i Sonia París, directora de la Cátedra UNESCO de Filosofia per la Pau de l’UJI.
La rectora de l’UJI ha destacat en la seua intervenció que «la reflexió que proposa aquesta jornada és comprendre com la creativitat i la imaginació són essencials per a promoure una ciutadania compromesa i resolutiva davant els conflictes quotidians i els problemes mundials» i suposen «apostar per una formació integral com a eina per al canvi social». A més, Alcón ha aprofitat per a donar la benvinguda a l'estudiantat del Màster de la Pau i ha agraït a la Càtedra Unesco de Filosofia per la Pau «el seu compromís constant amb els estudis de pau, conflictes i desenvolupament».
En la jornada, s’ha plantejat la necessitat de revalorar les ciències de la naturalesa, socials i humanes, i les habilitats toves com ara la creativitat, el pensament crític, el treball en equip, la sociabilitat o la bona comunicació, entre altres, com a recursos socioeducatius essencials per a la transformació social positiva cap a les cultures de pau. Així mateix, s’ha posat damunt de la taula la importància de la cultura del pensament a través de metodologies i recursos educatius com ara la literatura d'imaginació, el conte, les imatges, la filosofia i l'art. 
El gran filòsof italià Nuccio Ordine ha oferit la conferència inaugural en què ha reflexionat sobre el valor actual de les humanitats i dels estudis per a la pau, a través de la reivindicació de «la utilitat de la inutilitat», establint una relació amb la imaginació i la creativitat.
La jornada s’ha completat amb un enfocament més pràctic a través de dos tallers, un sobre la importància de la cultura del pensament, a càrrec de la mestra val·lisoletana Marisol Justo, i un altre que ha posat el focus en el poder de l'art en la transformació de conflictes i en l'educació per a la pau, de la mà de Chené Gómez, president de l'ONG Creart de Barcelona.
Fotografies

Español:
La Cátedra UNESCO de Filosofía para la Paz, en colaboración con el Ayuntamiento de Castelló, ha celebrado la V Jornada «El Valor de la Creatividad y la Imaginación: Desafíos para la sociedad de siglo XXI» que ha inaugurado oficialmente el curso académico 2021-22 del Máster Universitario en Estudios Internacionales de Paz, Conflictos y Desarrollo.

La inauguración del acto ha sido a cargo de la rectora de la UJI, Eva Alcón; Pilar Escuder, concejala de Turismo, Infraestructura Verde, Patrimonio y Ermitas del Ayuntamiento de Castelló de la Plana, y Sonia París, directora de la Cátedra UNESCO de Filosofía por la Paz de la UJI.
La rectora de la UJI ha destacado en su intervención que «la reflexión que propone esta jornada es comprender cómo la creatividad y la imaginación son esenciales para promover una ciudadanía comprometida y resolutiva ante los conflictos cotidianos y los problemas mundiales» y suponen «apostar por una formación integral como herramienta para el cambio social». Además, Alcón ha aprovechado para dar la bienvenida al estudiantado del Máster de la Paz y ha agradecido a la Cátedra Unesco de Filosofía por la Paz «su compromiso constante con los estudios de paz, conflictos y desarrollo».
En la jornada, se ha planteado la necesidad de revalorizar las ciencias de la naturaleza, sociales y humanas, y las habilidades blandas como la creatividad, el pensamiento crítico, el trabajo en equipo, la sociabilidad o la buena comunicación, entre otras, como recursos socioeducativos esenciales para la transformación social positiva hacia las culturas de paz. Así mismo, se ha puesto sobre la mesa la importancia de la cultura del pensamiento a través de metodologías y recursos educativos como la literatura de imaginación, el cuento, las imágenes, la filosofía y el arte.

El gran filósofo italiano Nuccio Ordine ha ofrecido la conferencia inaugural en la que ha reflexionado sobre el valor actual de las humanidades y de los estudios para la paz, a través de la reivindicación de «la utilidad de la inutilidad», estableciendo una relación con la imaginación y la creatividad.

La jornada se ha completado con un enfoque más práctico a través de dos talleres, uno sobre la importancia de la cultura del pensamiento, a cargo de la maestra vallisoletana Marisol Justo, y otro que ha puesto el foco en el poder del arte en la transformación de conflictos y en la educación para la paz, de la mano de Chené Gómez, presidente de la ONG Creart de Barcelona.
Fotografías