Valencià:
El vestíbul de la Facultat de Ciències Humanes i Socials de la Universitat Jaume I acull des d’avui fins al pròxim 31 d’octubre l’exposició «50 anys de la revista Millars. Espai i història», mitjançant la qual es pot fer un recorregut per la història d’aquesta revista científica -la més antiga de l’UJI- dedicada a la història, la geografia, l’art i l’estètica. Millars segueix publicant-se, avui dia, plenament adaptada als formats i condicionants de l’actualitat, en paper i, també, en línia i en obert.
La revista Millars és una de les poques iniciatives encara vigents que uneixen, en la seua història, la Universitat  Jaume I amb l’antic Col·legi Universitari de Castelló. Al llarg d’aquesta cinquantena d’anys, ha estat dirigida pels professors José Quereda, fundador i primer director de la revista, Vicent Ortells, Manuel Chust, Carles Rabassa, Enrique Montón i Vicent Sanz, qui la dirigeix actualment. L’evolució d’aquesta publicació l’ha dut fins a la internacionalització i la digitalització i publicació en obert dels seus continguts.
L’exposició ha estat inaugurada per la vicerectora d’Estudiantat i Vida Saludable de l’UJI, Mamen Pastor, que ha estat acompanyada pel director i tots els exdirectors de la revista; per la vicedegana de la facultat, Elena Ortells; el cap del Departament d’Història, Geografia i Art, Víctor Mínguez, i nombrós professorat i estudiantat. Pastor ha destacat que «la revista Millars ha estat una de les moltes eines de l’UJI per a transformar la societat del nostre entorn en una societat més il·lustrada i, per extensió, més lliure, més capacitada i oberta, i més crítica».
Revista Millars
Fotografies

Español:
El vestíbulo de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales de la Universitat Jaume I acoge desde hoy hasta el próximo 31 de octubre la exposición «50 años de la revista Millars. Espai i història», mediante la que se puede hacer un recorrido por la historia de esta revista científica -la más antigua de la UJI- dedicada a la historia, la geografía, el arte y la estética. Millars sigue publicándose, hoy en día, plenamente adaptada a los formatos y condicionantes de la actualidad, en papel y, también, en línea y en abierto.
La revista Millars es una de las pocas iniciativas todavía vigentes que unen, en su historia, la Universitat  Jaume I con el antiguo Colegio Universitario de Castelló. A lo largo de estos cincuenta años, ha sido dirigida por los profesores José Quereda, fundador y primer director de la revista, Vicent Ortells, Manuel Chust, Carles Rabassa, Enrique Montón y Vicent Sanz, quien la dirige actualmente. La evolución de esta publicación la ha llevado hasta la internacionalización y la digitalización y publicación en abierto de sus contenidos.
La exposición ha sido inaugurada por la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la UJI, Mamen Pastor, que ha sido acompañada por el director y todos los exdirectores de la revista; por la vicedecana de la facultad, Elena Ortells; el jefe del Departamento de Historia, Geografía y Arte, Víctor Mínguez, y numeroso profesorado y estudiantado. Pastor ha destacado que «la revista Millars ha sido una de las muchas herramientas de la UJI para transformar la sociedad de nuestro entorno en una sociedad más ilustrada y, por extensión, más libre, más capacitada y abierta, y más crítica».
Revista Millars
Fotografias