Valencià:
La Universitat Jaume I ha celebrat l’acte de reconeixement als participants en el programa «Ambaixadors i ambaixadores de la Universitat Jaume I», que enguany compleix quatre anys i que té com a objectiu la promoció de la Universitat, tant en l’àmbit nacional com en l'internacional, a través de representants de la mateixa institució.
L’acte ha comptat amb la presència del rector de l’UJI, Vicent Climent; la vicerectora d’Internacionalització, Cooperació i Multilingüisme, Inmaculada Fortanet; la vicerectora d’Estudiants, ocupació i Innovació Educativa, Pilar García Agustín; el president del Consell Social, José Luis Breva, i el cap de Comunicació i Relacions Institucionals de BP Oil Espanya, Juan Carlos Navarro. S'hi ha fet entrega dels diplomes als ambaixadors i ambaixadores i s’ha lliurat la distinció d'ambaixador honorífic al catedràtic de Química Inorgànica Juan Bautista Carda per la seua tasca traslladant l’esperit de l’UJI en totes les seues accions, estades i visites com a professor i investigador i per servir d’enllaç clau per a ampliar relacions en l’àmbit internacional.
Vicent Climent ha agraït el paper fonamental dels ambaixadors i ambaixadores per a la projecció de l’UJI, tant en l’entorn d’influència com arreu del món. Així mateix, ha afegit que aquest programa no sols dóna a conèixer la institució de forma personalitzada a través d’aquells que la coneixen, sinó que també apropa a la societat els valors de l’UJI sobre la importància de la formació, el coneixement i la investigació.
D’altra banda, el rector ha destacat la plena confiança del professor Carda en el projecte de creació de la Universitat de Castelló des dels inicis, «una confiança que ha sabut transformar en disponibilitat, sentit institucional, esforç i bonhomia», ha afirmat. També ha destacat l’excel·lent trajectòria acadèmica i humilitat personal del catedràtic, que «ha estat sempre per la universitat i ha sabut identificar oportunitats i col·laboracions, així com projectar una imatge positiva de la institució».
Per la seua part, Carda ha agraït amb molta emoció el nomenament com a ambaixador honorífic fent un repàs de les nombroses visites i relacions institucionals que ha mantingut des de la creació de l’UJI amb més d’una vintena d’universitats i empreses de tot el món. Així mateix, ha destacat que també ha sigut responsable d’estades de més de 40 professors i investigadors estrangers i tutor de més de 50 estudiants a través de programes de mobilitat. «Viatjar i poder divulgar la nostra universitat m’ha donat molta satisfacció per l’enriquiment cultural i personal però, especialment, per l’oportunitat que m’ha brindat de trobar gent amb un gran cor i fer amistats que encara perduren avui», ha assenyalat.
A més, el catedràtic ha volgut fer menció de la gran transcendència que ha suposat per a ell la creació de la Càtedra d’Innovació Ceràmica «Ciutat de Vila-real», de la qual és director, que li ha permès fer divulgació de la ciència i la ceràmica i que també ha propiciat la creació de la Seu de la Plana, dins del programa Campus Obert.
En l’acte també s’han presentat algunes dades sobre el programa. En l’àrea internacional, l’UJI té un total de 230 ambaixadors repartits en 43 països. Per col·lectius, el personal docent i investigador és el que té més ambaixadors amb 110 ixents,13 entrants i un professor jubilat, mentre que el personal d’administració i serveis té 23 ixents i 4 entrants. Pel que fa a la participació de l’estudiantat, aquesta ascendeix a 31 en la modalitat ixent i 19 en l’entrant. Finalment, un total de 29 antics alumnes són ambaixadors internacionals.
En l’àmbit nacional, el programa té 70 ambaixadors amb una participació d’un 7% per part del PDI i un 93% de l’estudiantat. Aquests ambaixadors exerceixen la seua labor en set províncies d’interès geogràfic per a la Universitat Jaume I, concretament la Comunitat Valenciana, Albacete, Tarragona, Múrcia i Conca.
El programa «Ambaixadors i ambaixadores de la Universitat Jaume I», que té el patrocini de BP Oil Espanya, es va posar en marxa al març de 2012 com un programa dedicat a la promoció de la Universitat i la seua oferta formativa en els àmbits universitaris internacionals i centres d’educació secundària nacionals a través de representants de la mateixa institució: estudiants, professors, personal d’administració i serveis i antics alumnes, tant de l’UJI com d’universitats estrangeres, que hagen realitzat  una estada a la Jaume I. Les principals funcions dels ambaixadors i ambaixadores són realitzar xarrades informatives, entregar un lot informatiu en l’àrea de relacions internacionals, participar en fires educatives i oferir assessoria en línia.
Fotografies
Vídeo en diferents formats

Español:
La Universitat Jaume I ha celebrado el acto de reconocimiento a los participantes en el programa «Embajadores y embajadoras de la Universitat Jaume I», que este año cumple cuatro años y que tiene como objetivo la promoción de la universidad, tanto en el ámbito nacional como en el internacional, a través de representantes de la misma institución.
El acto ha contado con la presencia del rector de la UJI, Vicent Climent; la vicerrectora de Internacionalización, Cooperación y Multilingüismo, Inmaculada Fortanet; la vicerrectora de Estudiantes, Empleo e Innovación Educativa, Pilar García Agustín; el presidente del Consejo Social, José Luis Breva, y el jefe de Comunicación y Relaciones Institucionales de BP Oil España, Juan Carlos Navarro. En él se ha hecho entrega de los diplomas a los embajadores y embajadoras y se ha entregado la distinción de embajador honorífico al catedrático de Química Inorgánica Juan Bautista Carda por su tarea trasladando el espíritu de la UJI en todas sus acciones, estancias y visitas como profesor e investigador y por servir de enlace clave para ampliar relaciones en el ámbito internacional.
Vicent Climent ha agradecido el papel fundamental de los embajadores y embajadoras para la proyección de la UJI, tanto en el entorno de influencia como en todo el mundo. Así mismo, ha añadido que este programa no sólo da a conocer la institución de forma personalizada a través de aquellos que la conocen, sino que también acerca a la sociedad los valores de la UJI sobre la importancia de la formación, el conocimiento y la investigación.
Por otro lado, el rector ha destacado la plena confianza del profesor Carda en el proyecto de creación de la universidad de Castellón desde sus inicios, «una confianza que ha sabido transformar en disponibilidad, sentido institucional, esfuerzo y bonhomía», ha afirmado. También ha destacado la excelente trayectoria académica y humildad personal del catedrático, que «ha estado siempre por la universidad y ha sabido identificar oportunidades y colaboraciones, así como proyectar una imagen positiva de la institución».
Por su parte, Carda ha agradecido con mucha emoción el nombramiento como embajador honorífico haciendo un repaso de las numerosas visitas y relaciones institucionales que ha mantenido desde la creación de la UJI con más de una veintena de universidades y empresas de todo el mundo. Así mismo, ha destacado que también ha sido responsable de estancias de más de 40 profesores e investigadores extranjeros y tutor de más de 50 estudiantes a través de programas de movilidad. «Viajar y poder divulgar nuestra universidad me ha dado mucha satisfacción por el enriquecimiento cultural y personal pero, especialmente, por la oportunidad que me ha brindado de encontrar gente con un gran corazón y hacer amistades que todavía perduran hoy», ha señalado.
Además, el catedrático ha querido hacer mención a la gran trascendencia que ha supuesto para él la creación de la Cátedra de Innovación Cerámica «Ciutat de Vila-real», de la que es director, que le ha permitido hacer divulgación de la ciencia y la cerámica y que también ha propiciado la creación de la Seu de la Plana, dentro del programa Campus Obert.
En el acto también se han presentado algunos datos sobre el programa. En el área internacional, la UJI tiene un total de 230 embajadores repartidos en 43 países. Por colectivos, el personal docente e investigador es el que tiene más embajadores con 110 salientes, 13 entrantes y un profesor jubilado, mientras que el personal de administración y servicios tiene 23 salientes y 4 entrantes. En cuanto a la participación del estudiantado, ésta asciende a 31 en la modalidad saliente y 19 en la entrante. Finalmente, un total de 29 antiguos alumnos son embajadores internacionales.
En el ámbito nacional, el programa tiene 70 embajadores con una participación de un 7% por parte del PDI y un 93% del estudiantado. Estos embajadores ejercen su labor en siete provincias de interés geográfico para la Universitat Jaume I, concretamente en la Comunidad Valenciana, Albacete, Tarragona, Murcia y Cuenca.
El programa «Embajadores y embajadoras de la Universitat Jaume I», que tiene el patrocinio de BP Oil España, se puso en marcha en marzo de 2012 como un programa dedicado a la promoción de la Universitat y su oferta formativa en los ámbitos universitarios internacionales y centros de educación secundaria nacionales a través de representantes de la misma institución: estudiantes, profesores, personal de administración y servicios y antiguos alumnos, tanto de la UJI como de universidades extranjeras, que hayan realizado una estancia en la Jaume I. Las principales funciones de los embajadores y embajadoras son realizar charlas informativas, entregar un lote informativo en el área de relaciones internacionales, participar en ferias educativas y ofrecer asesoría en línea.
Fotografías
Vídeo en diferentes formatos