Valencià:
El grup de teatre del Maset de Frater presenta el 7 de març al Paranimf de la Universitat Jaume I l’obra «Déjate seducir». «Déjate seducir» és una divertida paròdia de la indústria televisiva que converteix en estels efímers i víctimes de l’oblit personatges anònims, utilitzant-los per a aconseguir alts índexs d'audiència. Un sorprenent i absurd reality show que recrea una sala de festa, on uns concursants volen trobar la seua parella ideal i guanyar el concurs. Tot un repertori de gestos, mirades i moviments suggeridors que transportarà l’espectador a un món competitiu i artificial, on tot és possible. Es tracta d’una comèdia intel·ligent i dinàmica pensada per a totes les edats.
Teatro Maset de Frater és una experiència inclusiva i creativa que va iniciar la seua activitat a l'octubre de 1997. Des d’un principi, han presentat el seu treball en els espais més emblemàtics de la vida social i cultural de Castelló. Al llarg d’aquests anys, milers d’espectadors han pogut gaudir d’aquest esforç col·lectiu ple de dinamisme i creativitat. El teatre és una ferramenta d’inclusió social i cultural, una aposta per la persona més enllà de la seua limitació funcional. Per aquest motiu, a l’escenari treballen d’igual a igual actors i actrius amb discapacitat o sense.
La representació serveix per a acomiadar la cinquena edició del curs «Art dramàtic i discapacitat», que s’ha realitzat a l'UJI durant el mes de febrer. En aquest curs, vint estudiants de diferents titulacions han tingut l'oportunitat de conèixer de primera mà el treball mitjançant l'art dramàtic com a proposta d'animació terapèutica, pedagògica i artística dins del projecte Inclou.
La Universitat Jaume I, des del Pla d'Atenció a la Diversitat de la Unitat de Diversitat i Discapacitat de la Unitat de Suport Educatiu (USE), ha treballat conjuntament amb el Maset de Frater en matèria de sensibilització al voltant de vint anys. En aquest període, la major part de les activitats s’han desenvolupat en el marc del projecte Inclou, s'han organitzat més de 100 activitats amb diferents associacions i més de 40 activitats conjuntament amb Maset de Frater.
El projecte Inclou té un doble objectiu: primer, desenvolupar accions de sensibilització sobre les necessitats de les persones amb necessitats educatives especials; i segon, col·laborar amb altres entitats educatives i associacions específiques del món de la diversitat. El projecte s’emmarca en el Pla d’Atenció a la Diversitat (PAD).
Com a centre formatiu de futurs professionals, la Universitat Jaume I considera important apropar el món de la diversitat al nostre estudiantat, professorat i personal d'administració i serveis. El coneixement de la diferència i la diversitat pot constituir un valor transversal afegit en la formació de l'estudiantat, a més d’un valor social que ajude a formar professionals més solidaris.

Español:
El grupo de teatro del Maset de Frater presenta el 7 de marzo en el Paranimf de la Universitat Jaume I la obra «Déjate seducir». «Déjate seducir» es una divertida parodia de la industria televisiva que convierte en estrellas efímeras y víctimas del olvido a personajes anónimos, utilizándolos para conseguir altos índices de audiencia. Un sorpresivo y absurdo reality show que recrea una sala de fiesta, donde unos concursantes quieren encontrar a su pareja ideal y ganar el concurso. Todo un repertorio de gestos, miradas y movimientos sugerentes que transportará al espectador a un mundo competitivo y artificial, donde todo es posible. Se trata de una comedia inteligente y dinámica pensada para todas las edades.
Teatro Maset de Frater es una experiencia inclusiva y creativa que inició su actividad en octubre de 1997. Desde un principio, han presentado su trabajo en los espacios más emblemáticos de la vida social y cultural de Castelló. A lo largo de estos años, miles de espectadores han podido disfrutar de este esfuerzo colectivo lleno de dinamismo y creatividad. El teatro es una herramienta de inclusión social y cultural, una apuesta por la persona más allá de su limitación funcional. Por este motivo, en el escenario trabajan de igual a igual actores y actrices con discapacitado o sin ella.
La representación sirve para despedir la quinta edición del curso «Arte dramático y discapacidad», que se ha realizado en la UJI durando el mes de febrero. En este curso, veinte estudiantes de diferentes titulaciones han tenido la oportunidad de conocer de primera mano el trabajo mediante el arte dramático como propuesta de animación terapéutica, pedagógica y artística dentro del proyecto Inclou.
La Universitat Jaume I, desde el Plan de Atención a la Diversidad de la Unidad de Diversidad y Discapacidad de la Unidad de Apoyo Educativo (USE), ha trabajado conjuntamente con el Maset de Frater en materia de sensibilización alrededor de veinte años. En este periodo, la mayor parte de las actividades se han desarrollado en el marco del proyecto Inclou, se han organizado más de 100 actividades con diferentes asociaciones y más de 40 actividades conjuntamente con Maset de Frater.
El proyecto Incloutiene un doble objetivo: primero, desarrollar acciones de sensibilización sobre las necesidades de las personas con necesidades educativas especiales; y segundo, colaborar con otras entidades educativas y asociaciones específicas del mundo de la diversidad. El proyecto se enmarca en el Plan de Atención a la Diversidad (PAD).
Como centro formativo de futuros profesionales, la Universitat Jaume I considera importante acercar el mundo de la diversidad a nuestro estudiantado, profesorado y personal de administración y servicios. El conocimiento de la diferencia y la diversidad puede constituir un valor transversal añadido en la formación del estudiantado, además de un valor social que ayude a formar profesionales más solidarios.