Valencià:
Maria Luisa Cuerda, catedràtica de Dret Penal de la Universitat Jaume I, ha destacat com s'està fent un ús inadequat de l'instrument penal per a combatre els discursos d'odi en el curs «Delictes d'odi i protecció de les víctimes. Eines pràctiques per a l'acció», emmarcat en la Universitat d’Estiu de l’UJI.
La catedràtica ha explicat que l'instrument penal és el més poderós per a limitar la llibertat dels ciutadans pel que s'hauria de ser molt cautelós a l'hora d'aplicar aquesta via. «Els delictes de l'odi van nàixer per a protegir a col·lectius vulnerables amb una greu situació de desigualtat. No obstant això, el dret penal aplicat als discursos de l'odi s'ha ampliat a un nivell preocupant», ha afirmat. En aquest sentit, Cuerda ha assenyalat que «la llibertat d'expressió és fonamental en una societat democràtica i el gran problema de la penalització del discurs de l'odi és l'autocensura que pot produir-se». 
Cuerda ha exposat que quan es parla de delictes d'odi se solen mesclar els actes d'odi i el discurs de l'odi, unes conductes que no són de la mateixa entitat. Així, mentre que els primers no plantegen un problema a l'hora de ser sancionats perquè no hi ha cap dret fonamental que els legitime, els segons sí que tenen aquesta problemàtica. «Aquesta confusió i criminalització del discurs de l'odi ha produït una generalització de la sanció penal dels delictes d'expressió que ha sigut molt ben rebuda per l'opinió pública però que ha generat una crítica per part dels experts sobre la seua legitimitat, ja que es posa en risc certes llibertats com la d'expressió o la ideològica, així com diversos principis constitucionals», ha assenyalat Cuerda. 
En aquesta línia, la catedràtica ha mostrat algunes dades de l'increment exponencial de la persecució penal d'aquest tipus de delictes en els últims anys. Així, ha assenyalat que la política legislativa cada vegada s'amplia més per a donar cabuda a més conductes d'aquest tipus, però no totes haurien d'anar per la via penal perquè existeixen un altre tipus de mecanismes que poden ser més adequats i fins i tot més eficaços.
Fotografies de la intervenció de Maria Luisa Cuerda
Vídeo de la intervenció de Maria Luisa Cuerda
Fotografies de la inauguració del curs
Vídeo de la inauguració

Español:
Maria Luisa Cuerda, catedrática de Derecho Penal de la Universitat Jaume I, ha destacado cómo se está haciendo un uso inadecuado del instrumento penal para combatir los discursos de odio en el curso «Delitos de odio y protección de las víctimas. Herramientas prácticas para la acción», enmarcado en la Universitat d’Estiu de l’UJI.
La catedrática ha explicado que el instrumento penal es el más poderoso para limitar la libertad de los ciudadanos, por lo que se debería ser muy cauteloso a la hora de aplicar esta vía. «Los delitos de odio nacieron para proteger a colectivos vulnerables con una grave situación de desigualdad. Sin embargo, el derecho penal aplicado a los discursos de odio se ha ampliado a un nivel preocupante», ha afirmado. En este sentido, Cuerda ha señalado que «la libertad de expresión es fundamental en una sociedad democrática y el gran problema de la penalización del discurso del odio es la autocensura que puede producirse».
Cuerda ha expuesto que cuando se habla de delitos de odio se suelen mezclar los actos de odio y el discurso del odio, unas conductas que no son de la misma entidad. Así, mientras que los primeros no plantean un problema a la hora de ser sancionados porque no hay ningún derecho fundamental que los legitime, los segundos sí que tienen esta problemática. «Esta confusión y criminalización del discurso del odio ha producido una generalización de la sanción penal de los delitos de expresión que ha sido muy bien recibida por la opinión pública, pero que ha generado una crítica por parte de los expertos sobre su legitimidad, ya que se pone en riesgo ciertas libertades como la de expresión o la ideológica, así como diversos principios constitucionales», ha señalado Cuerda.
En esta línea, la catedrática ha mostrado algunos datos del incremento exponencial de la persecución penal de este tipo de delitos en los últimos años. Así, ha señalado que la política legislativa cada vez se amplía más para dar cabida a más conductas de este tipo, pero no todas deberían ir por la vía penal porque existen otro tipo de mecanismos que pueden ser más adecuados e incluso más eficaces.
Fotografías de la intervención de Maria Luisa Cuerda
Vídeo de la intervención de Maria Luisa Cuerda
Fotografías de la inauguración del curso
Vídeo de la inauguración