Valencià:
La Universitat Jaume I, en col·laboració amb la Fundació Isonomia, ha iniciat la setzena edició del Seminari Internacional contra la Violència de Gènere, que enguany es realitza de manera virtual a causa de la situació sanitària generada per la COVID-19.
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, ha participat en la inauguració en la qual ha destacat la «reflexió molt necessària» que planteja aquest seminari en temps de pandèmia: igualtat de gènere i violències contra les dones en contextos de crisis i emergències.
Alcón ha subratllat que «totes les crisis generen desigualtats, i aquesta pandèmia no n'és una excepció perquè les xiquetes i les dones pateixen aquestes crisis sanitàries de manera diferent a xiquets i homes». En aquest sentit, ha recalcat que institucions internacionals com l'ONU adverteixen que l'impacte de gènere s'ha ignorat en les últimes crisis sanitàries. «Per tot això, és imprescindible aplicar una mirada de gènere per a donar una resposta integral des de les polítiques públiques i iniciatives privades davant d'aquestes emergències», defensa la rectora de l'UJI.
En aquesta línia, ha assenyalat que aquest seminari suposa «una aportació essencial a un debat que ha de ser global: la necessitat de potenciar la investigació amb perspectiva de gènere en tots els àmbits. Necessitem que els estudis i informes compten amb dades desagregades per a conéixer l'impacte de gènere, especialment en situacions d'alta vulnerabilitat per a les dones com són les crisis i emergències sanitàries», ha reivindicat.
Per part seua, la directora del Seminari, M. José Senent, ha volgut ressaltar algunes connotacions positives de la situació de pandèmia, com ara la immersió en les TIC que ha produït, que permet expandir més el fruit del treball que es realitza en l'àmbit del gènere. En aquesta línia, ha afirmat que «mai com ara se'ns havien plantejat reptes tan importants en tots els àmbits de la nostra vida, però mai havíem comptat amb tantes eines per a poder treballar sobre aquests reptes i amb tanta força col·lectiva per a superar-los».
En el marc del Seminari, s'ha fet lliurament del XVI Premi Isonomia contra la violència de gènere, atorgat en aquesta edició a ONU Mujeres. En nom de l'organització ha rebut el premi Kalliopi Mingeirou, Chief of UN Women’s Ending Violence Against Women Department.
La rectora de l'UJI ha felicitat ONU Mujeres per aquest guardó, «un premi més que merescut per tota la seua trajectòria i pel seu treball en aquesta crisi, on no s'ha cansat d'evidenciar que la igualtat de gènere importa en la resposta a la COVID-19».
En el seminari s'aborden diferents temàtiques com els costos subjectius, socials i polítics de la gestió de la COVID-19 per a les dones, el gènere i salut en el teletreball, l'ocupació i inclusió en el context de la COVID-19, la masculinitat i la conciliació en el context de la pandèmia, la violència contra les dones en temps de pandèmia sanitària, o bones pràctiques per a la prevenció de la violència de gènere en situacions de confinament, entre altres.

Español:
La Universitat Jaume I, en colaboración con la Fundación Isonomia, ha iniciado la decimosexta edición del Seminario Internacional contra la Violencia de Género, que este año se realiza de forma virtual a causa de la situación sanitaria generada por la COVID-19.
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, ha participado en la inauguración en la que ha destacado la «reflexión muy necesaria» que plantea este seminario en tiempos de pandemia: igualdad de género y violencias contra las mujeres en contextos de crisis y emergencias.
Alcón ha subrayado que «todas las crisis generan desigualdades, y esta pandemia no es una excepción porque las niñas y las mujeres sufren estas crisis sanitarias de manera diferente a niños y hombres». En este sentido, ha recalcado que instituciones internacionales como la ONU advierten de que el impacto de género se ha ignorado en las últimas crisis sanitarias. «Por todo ello, es imprescindible aplicar una mirada de género para dar una respuesta integral desde las políticas públicas e iniciativas privadas ante estas emergencias», defiende la rectora de la UJI.
En esta línea, ha señalado que este seminario supone «una aportación esencial a un debate que debe ser global: la necesidad de potenciar la investigación con perspectiva de género en todos los ámbitos. Necesitamos que los estudios e informes cuenten con datos desagregados para conocer el impacto de género, especialmente en situaciones de alta vulnerabilidad para las mujeres como las crisis y emergencias sanitarias», ha reivindicado.
Por su parte, la directora del Seminario, M. José Senent, ha querido resaltar algunas connotaciones positivas de la situación de pandemia como la inmersión en las TIC que ha producido, que permite expandir más el fruto del trabajo que se realiza en el ámbito del género. En esta línea, ha afirmado que «nunca como ahora se nos habían planteado retos tan importantes en todos los ámbitos de nuestra vida, pero nunca habíamos contado con tantas herramientas para poder trabajar sobre estos retos y con tanta fuerza colectiva para superarlos».
En el marco del Seminario, se ha hecho entrega del XVI Premio Isonomia contra la violencia de género, otorgado en esta edición a ONU Mujeres. En nombre de la organización ha recibido el premio Kalliopi Mingeirou, Chief of UN Women’s Ending Violence Against Women Department.
La rectora de la UJI ha felicitado a ONU Mujeres por este galardón, «un premio más que merecido por toda su trayectoria y por su trabajo en esta crisis, donde no se ha cansado de evidenciar que la igualdad de género importa en la respuesta a la COVID-19». 
En el seminario se abordan diferentes temáticas como los costos subjetivos, sociales y políticos de la gestión de la COVID-19 para las mujeres, el género y salud en el teletrabajo, el empleo e inclusión en el contexto de la COVID-19, la masculinidad y la conciliación en el contexto de la pandemia, la violencia contra las mujeres en tiempos de pandemia sanitaria, o buenas prácticas para la prevención de la violencia de género en situaciones de confinamiento, entre otros.