Valencià:
L’expert en innovació per l’Enginyeria Química i professor de la Université de Lorraine, Oliver Potier, ha participat dimarts 27 de setembre de 2016 en un seminari on ha parlat sobre la innovació en l’Enginyeria Química i de Processos. L’activitat ha sigut organitzada per la Càtedra FACSA de Gestió Integral en el Cicle de l’Aigua, dirigida pel professor Sergio Chiva, i la direcció del Màster en Direcció i Gestió de la Innovació de l’UJI coordinat per la professora María Luisa Flor Peris.
Potier, qui participa en diversos grups de treball dedicats a la innovació en Enginyeria Química en França i ha sigut chairman en les sessions d’innovació en congressos europeus, ha repassat les activitats realitzades pels grups francesos en gestió de la innovació i després de mencionar els mètodes tradicionals, ha aportat les noves experiències sorgides de les investigacions. El seminari ha servit per mantenir un diàleg amb el professorat i el personal investigador del màster per contrastar idees i buscar sinergies entre ambdues institucions.
El professor impartirà dimecres 28 de setembre a les 11 hores en l’aula FF0202 de l’Edifici de Consell Social i Postgrau de la Universitat Jaume I el seminari titulat «Modelatge i simulació de plantes de tractament d’aigües residuals», organitzat per la Càtedra FACSA d’Innovació en el Cicle Integral de l’Aigua de l’UJI. L’entrada al seminari és gratuïta i lliure per totes les persones interessades.
Oliver Potier és director del Grup d’Investigació Sols&Eaux (Reactive flows in Water and Soil Treatment) del laboratori LRGP/CNRS. Expert en traçat, modelatge i optimització de processos de l’Agència de l’Energia Atòmica Internacional, és director i fundador del grup de treball en innovació de la Societat Francesa d’Enginyeria Química i membre de l’International Water Association i l’Acadèmia de Ciències de Lorraine. A més a més, realitza tasques de consultoria científica per a l’Escola Ambiental i de l’Aigua de la Universitat d’Estrasburg.
Més informació: http://www.catedradelagua.uji.es/

Español:
El experto en innovación por la Ingeniería Química y profesor de la Université de Lorraine, Oliver Potier, ha participado el martes 27 de septiembre de 2016 en un seminario donde ha hablado sobre la innovación en la Ingeniería Química y de Procesos. La actividad ha sido organizada por la Cátedra FACSA de Gestión Integral en el Ciclo del agua, dirigida por el profesor Sergio Chiva, y la dirección del Máster en Dirección y gestión de la Innovación de la UJI coordinado por la profesora María Luisa Flor Peris.
Potier, quien participa en varios grupos de trabajo dedicados a la innovación en Ingeniería Química en Francia y ha sido chairman en las sesiones de innovación en congresos europeos, ha repasado las actividades realizadas por los grupos franceses en gestión de la innovación y después de mencionar los métodos tradicionales, ha aportado las nuevas experiencias surgidas de las investigaciones. El seminario ha servido para mantener un diálogo con el profesorado y el personal investigador del máster para contrastar ideas y buscar sinergias entre ambas instituciones.
El profesor impartirá mañana miércoles 28 de septiembre a las 11 horas en el aula FF0202 del Edificio de Consejo Social y Posgrado de la Universitat Jaume I el seminario titulado «Modelado y simulación de plantas de tratamiento de aguas residuales», organizado por la Cátedra FACSA de Innovación en el Ciclo Integral del agua de la UJI. La entrada al seminario es gratuita y libre para todas las personas interesadas.
Oliver Potier es director del Grupo de Investigación Sols&Eaux (Reactive flows in Water and Soil Treatment) del laboratorio LRGP/CNRS. Experto en trazado, modelado y optimización de procesos de la Agencia de la Energía Atómica Internacional, es director y fundador del grupo de trabajo en innovación de la Sociedad Francesa de Ingeniería Química y miembro de la International Water Association y la Academia de Ciencias de Lorraine. Además, realiza tareas de consultoría científica para la Escuela Ambiental y del agua de la Universidad de Estrasburgo.
Más información: http://www.catedradelagua.uji.es/