Valencià:
El 21 de setembre ha tingut lloc la jornada de clausura del projecte «On Social PARCTEC: Innovació i emprenedoria social com a repte per als parcs científics i tecnològics». Aquest projecte, cofinançat per la Diputació de Castelló i la Fundació General de la Universitat Jaume I, té com a objectiu promoure la innovació i l’emprenedoria social en la província de Castelló. Aquesta quarta i última sessió ha servit per a conèixer les principals conclusions extretes del conjunt de jornades realitzades des del mes de juny, on cal destacar que no contemplar la variable social en qualsevol projecte innovador o emprenedor és una pèrdua d'oportunitat.


La jornada ha sigut inaugurada per David Cabedo, director acadèmic d’Espaitec, i Salvador Aguilella, diputat de Promoció Econòmica, Recaptació i Hisenda de la Diputació de Castelló. Durant la seua intervenció Cabedo ha destacat que aquest projecte està molt lligat a la tercera missió de la universitat: On Social PARCTEC pretén ajudar a identificar reptes socials als quals la universitat pot respondre, transferint així el coneixement generat en la Universitat Jaume I a la solució de problemes de la societat castellonenca. A més, les conclusions del projecte seran de gran ajuda per a iniciar el Programa emprenedor en l'àmbit social i tecnològic que l’UJI engegarà entre el seu alumnat al mes d'octubre.


Per la seua banda, Aguilella ha destacat l'aposta de la Diputació de Castelló per seguir les directrius europees, nacionals i autonòmiques per a promoure la innovació i l’emprenedoria social en la província de Castelló. Projectes com On Social PARCTEC són pioners a escala nacional i suposen una gran oportunitat per a la província en un doble vessant: d'una banda, generar noves oportunitats laborals i econòmiques a Castelló, i d'altra banda millorar la qualitat de vida de la societat a través de projectes empresarials que generen benefici social local.


Durant la jornada d'avui s'han presentat tres nous projectes en innovació social. Julia Salom ha presentat la iniciativa «Càtedra Ciutat de València» desenvolupat conjuntament per la Universitat de València i l'Ajuntament de València per a promoure la innovació social. Imanol Gorriaran ha explicat l'èxit del projecte Koopera, una iniciativa en la qual participen cooperatives d'iniciativa social i empreses d'inserció impulsades per Càritas. Finalment, Isabel Baixauli ha presentat Zero Acoso, un projecte per a prevenir l'assetjament escolar que va ser seleccionat per al programa BBVA Momentum 2017, iniciativa que té com a objectiu donar suport al procés d'expansió d'empreses socials escalables, que combinen un alt impacte social amb models de negoci sostenible.

Conclusions i plans d'acció


Juan Antonio Bertolín, director de gestió d’Espaitec, ha sigut l'encarregat de clausurar la jornada i exposar les principals conclusions extretes durant el projecte. En la seua intervenció ha afirmat que els parcs científics i tecnològics estan molt lluny de tenir mecanismes per a ajudar els col·lectius que aposten per la innovació i l’emprenedoria social. Bertolín ha destacat que la Comissió Europea està desenvolupant una sèrie de mesures per a incloure a la societat en la solució de projectes socials. Per aquest motiu, no contemplar la variable social en qualsevol projecte innovador o emprenedor és una pèrdua d'oportunitat.


En aquesta línia, la innovació i l’emprenedoria social suposen una oportunitat perquè els parcs científics i tecnològics òbriguen noves línies estratègiques basades a fomentar aquest tipus de projectes amb triple impacte: social, econòmic i mediambiental. Espaitec ha detectat l'oportunitat i, tenint en compte les tendències marcades des d'Europa, s'està posicionat en aquesta línia per a convertir-se en una referència nacional. «Amb l'engegada de l'itinerari emprenedor social i tecnològic, la Universitat Jaume I serà la primera a escala nacional a tenir una estratègia social. Mentre la resta de parcs de moment solament aposten per impacte econòmic, Espaitec aposta també per un impacte social que retorne a la societat la inversió realitzada», afirma Juan Antonio Bertolín.


Més informació: http://espaitec.uji.es/proyecto/on-social-partec/

Español:
El 21 de septiembre ha tenido lugar la jornada de clausura del proyecto «On Social PARCTEC: Innovación y emprendimiento social como reto para los parques científico-tecnológicos». El proyecto, cofinanciado por la Diputación de Castellón y la Fundació General de la Universitat Jaume I, tiene como objetivo promover la innovación y el emprendimiento social en la provincia de Castellón. Esta cuarta y última sesión ha servido para conocer las principales conclusiones extraídas del conjunto de jornadas realizadas desde el mes de junio, donde cabe destacar que no contemplar la variable social en cualquier proyecto innovador o emprendedor es una pérdida de oportunidad.
La jornada ha sido inaugurada por David Cabedo, director académico de Espaitec, y Salvador Aguilella, diputado de promoción económica, recaudación y hacienda de la Diputación de Castellón. Durante su intervención Cabedo ha destacado que este proyecto está muy ligado a la tercera misión de la universidad. On Social PARCTEC pretende ayudarnos a identificar retos sociales a los que la universidad puede responder, transfiriendo así el conocimiento generado en la Universitat Jaume I a la solución de problemas de la sociedad castellonense. Además, las conclusiones del proyecto serán de gran ayuda para iniciar el Programa emprendedor en el ámbito social y tecnológico que la UJI pondrá en marcha entre su alumnado en el mes de octubre.
Por su parte, Aguilella ha destacado la apuesta de la Diputación de Castellón por seguir las directrices europeas, nacionales y autonómicas para promover la innovación y el emprendimiento social en la provincia de Castellón. Proyectos como On Social PARCTEC son pioneros a nivel nacional y suponen una gran oportunidad par la provincia con una doble vertiente: por una parte, generar nuevas oportunidades laborales y económicas en Castellón, y por la otra mejorar la calidad de vida de la sociedad a través de proyectos empresariales que generan beneficio social local.
Durante la jornada de hoy se han presentado tres nuevos proyectos en innovación social. Julia Salom ha presentado la iniciativa «Cátedra Ciudad de Valencia» desarrollada conjuntamente por la Universitat de València y el Ayuntamiento de Valencia para promover la innovación social. Imanol Gorriaran ha explicado el éxito del proyecto Koopera, una iniciativa en la que participan cooperativas de iniciativa social y empresas de inserción impulsadas por Cáritas. Por último, Isabel Baixauli ha presentado Zero Acoso, un proyecto para prevenir el acoso escolar que fue seleccionado para el programa BBVA Momentum 2017, iniciativa que tiene como objetivo apoyar el proceso de expansión de empresas sociales escalables, que combinan un alto impacto social con modelos de negocio sostenible.
Conclusiones y planes de acción
Juan Antonio Bertolín, director de gestión de Espaitec, ha sido el encargado de clausurar la jornada y exponer las principales conclusiones extraídas durante el proyecto. En su intervención ha afirmado que los parques científicos y tecnológicos están muy lejos de tener mecanismos para apoyar y ayudar a los colectivos que apuestan por la innovación y el emprendimiento social.  Bertolín ha destacado que la Comisión Europea está desarrollando una serie de medidas para incluir a la sociedad en la propia solución de proyectos sociales. Por este motivo, no contemplar la variable social en cualquier proyecto innovador o emprendedor es una pérdida de oportunidad.
En esta línea, la innovación y el emprendimiento social suponen una oportunidad para que los parques científicos y tecnológicos abran nuevas líneas estratégicas basadas en fomentar este tipo de proyectos con triple impacto: social, económico y medioambiental. Espaitec ha detectado la oportunidad y,  teniendo en cuenta las tendencias marcadas desde Europa, se está posicionado en esta línea para convertirse en una referencia nacional. «Con la puesta en marcha del itinerario emprendedor social y tecnológico, la Universitat Jaume I será la primera a nivel nacional en tener una estrategia social. Mientras el resto de parques de momento solo apuestan por impacto económico, Espaitec apuesta también por un impacto social que devuelva a la sociedad la inversión realizada», afirma Juan Antonio Bertolín.
Más información: http://espaitec.uji.es/proyecto/on-social-partec/