Valencià:
La Universitat Jaume I de Castelló es troba en el tram 501-600 de les mil universitats millors del món segons l'Academic Ranking of World Universities (ARWU) 2019, elaborat per la Jia Tong University de Xangai a partir de l'anàlisi de 20.000 institucions d'ensenyament superior i considerat internacionalment com l'indicador d'universitats més prestigiós. La universitat pública de Castelló és una de les 17 universitats espanyoles que es troben entre les primeres 600 universitats del món i comparteix posicionament en el tram 501-600 amb les universitats de Santiago de Compostel·la, Politècnica de Madrid i Rovira i Virgili de Tarragona.


En total, Espanya ha situat 38 de les 71 universitats entre les 1.000 primeres del món. La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, ha destacat que aquesta renovació «és un èxit col·lectiu» pel fet de poder estar en posicions tan destacades, especialment ateses les dimensions de la universitat de Castelló, que ha de competir amb altres universitats molt més grans i amb més recursos, i ha agraït i reconegut el treball de la comunitat universitària durant anys per a assolir aquest nivell. Així mateix, ha assenyalat que aquest reconeixement «ens estimula a continuar apostant per la recerca com un dels elements claus del nostre model com a universitat».
La classificació del rànquing ARWU té en compte indicadors de rendiment acadèmic o d’investigació, com ara el nombre d'egressats i personal del centre amb premis Nobel o medalles Fields, el nombre de publicacions en revistes internacionals de prestigi com Nature o Science; el nombre d'investigadors altament citats segons el llistat anual elaborat per Clarivate Analytics; els articles indexats per Science Citation Index-Expanded (SCIE) i Social Science Citation Index (SSCI) i el rendiment acadèmic per càpita d’una institució.
L’UJI destaca especialment en el nombre d’investigadors i investigadores altament citats seleccionats pel nombre total d’articles, així com en la ràtio per professorat de producció científica.

Español:
La Universitat Jaume I de Castelló se encuentra en el tramo 501-600 de las mil mejores universidades del mundo según el Academic Ranking of World Universities (ARWU) 2019, elaborado por la Jia Tong University de Shanghai a partir del análisis de 20.000 instituciones de enseñanza superior y considerado internacionalmente como el indicador de universidades más prestigioso. La universidad pública de Castellón es una de las 17 universidades españolas que se encuentran entre las primeras 600 universidades del mundo y comparte posicionamiento en el tramo 501-600 con las universidades de Santiago de Compostela, Politécnica de Madrid y Rovira i Virgili de Tarragona. 
En total, España ha situado 38 de las 71 universidades entre las 1.000 primeras del mundo. La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, ha destacado que esta renovación «es un éxito colectivo» por poder estar en posiciones tan destacadas, especialmente dadas las dimensiones de la universidad de Castellón, que tiene que competir con otras universidades mucho más grandes y con más recursos, y ha agradecido y reconocido el trabajo de la comunidad universitaria durante años para llegar este nivel. Así mismo, ha señalado que este reconocimiento «nos estimula a continuar apostando por la investigación como uno de los elementos claves de nuestro modelo como universidad».
La clasificación del ranking ARWU tiene en cuenta indicadores de rendimiento académico o de investigación como  el número de egresados y personal del centro con premios Nobel o medallas Fields, el número de publicaciones en revistas internacionales de prestigio como Nature o Science; el número de investigadores altamente citados según el listado anual elaborado por Clarivate Analytics; los artículos indexados por Science Citation Index-Expanded (SCIE) y Social Science Citation Index (SSCI) y el rendimiento académico per cápita de una institución.
La UJI destaca especialmente en el número de investigadores e investigadoras altamente citados seleccionados por el número total de artículos, así como en la ratio por profesorado de producción científica.