Valencià:
“Els guionistes juguen un paper cada vegada més important en la creació de videojocs” encara que “aquest mitjà no és el més indicat per explicar històries” perquè “la història del vídeojoc no explica per si sola” ha indicat la professora Inmaculada Remolar durant la seua intervenció en el curs d'estiu sobre “Noves formes d'expressió artística: tecnologies digitals en la producció literària” que s'ha desenvolupat durant aquest setmana en la Facultat de Ciències Humanes i Socials i de la Universitat Jaume I.


	La professora titular en el Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics de l’UJI ha animat a qualsevol persona a provar l'experiència de crear un vídeojoc perquè “aquest àmbit necessita de les idees de persones d'altres disciplines per enriquir el resultat” i ha explicat que la tendència actual del sector, amb la irrupció de les *tabletas i smartphones, és crear cada vegada jocs més senzills “als quals no calgui dedicar molt temps, sinó per jugar en qualsevol moment”.


	Remolar ha explicat alguns dels mètodes narratius que podem trobar en els vídeojocs com el text, a manera de presentació o en determinades parts de la història; les animacions, petits vídeos explicatius; o el propi jugador, amb llibertat per triar com es desenvolupa la seva pròpia història. En la seva dissertació, la professora ha comentat que les històries no apareixen en els vídeojocs fins a passats uns anys, quan millora la capacitat dels dispositius en permetre introduir més elements i que, en l'actualitat, trobem jocs que les tenen, uns altres que ens les tenen, i fins i tot, unes altres que es van creant a mesura que es juga. 


	Aquesta i altres conferències dels cursos d’estiu es poden escoltar a la següent adreça web: http://www.radio.uji.es/


	Fotografies: https://www.uji.es/noticies/foto/num&id_a=33387054

Español:
“Los guionistas juegan un papel cada vez más importante en la creación de videojuegos” aunque “este medio no es el más indicado para contar historias” porque “la historia del vídeojuego no cuenta por sí sola” ha indicado la profesora Inmaculada Remolar durante su intervención en el curso de verano sobre “Nuevas formas de expresión artística: tecnologías digitales en la producción literaria” que se ha desarrollado durante este semana en la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales y de la Universitat Jaume I.


	La profesora titular en el Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos de la UJI ha animado a cualquier persona a probar la experiencia de crear un vídeojuego porque “este ámbito necesita de las ideas de personas de otras disciplinas para enriquecer el resultado” y ha explicado que la tendencia actual del sector, con la irrupción de las tabletas y smartphones, es crear cada vez juegos más sencillos “a los que no haya que dedicar mucho tiempo, sino para jugar en cualquier momento”.


	Remolar ha explicado algunos de los métodos narrativos que podemos encontrar en los vídeojuegos como el texto, a modo de presentación o en determinadas partes de la historia; las animaciones, pequeños vídeos explicativos; o el propio jugador, con libertad para elegir como se desarrolla su propia historia. En su disertación, la profesora ha comentado que las historias no aparecen en los vídeojuegos hasta pasados unos años, cuando mejora la capacidad de los dispositivos al permitir introducir más elementos y que, en la actualidad, encontramos juegos que las tienen, otros que nos las tienen, e incluso, otras que se van creando a medida que se juega.


	Esta y otras conferencias de los cursos de verano se pueden escuchar en la siguiente dirección web: http://www.radio.uji.es/


	Fotografías:  https://www.uji.es/noticies/foto/num&id_a=33387054