Valencià:
El Consell Social ha aprovat avui el pressupost de la Universitat Jaume I per a 2023 per un import de 142.735.000 euros i que està marcat per un context d’incertesa financera.
El pressupost ascendeix a 142.735.000 euros, dividit entre 130.150.883,57 € dels ingressos i despeses no afectades (les que atenen el funcionament ordinari de la Universitat) i 12.584.116,43 € de les afectades (aquelles que compten amb un finançament específic per a la realització de projectes concrets).
Per a poder equilibrar els comptes, l'UJI ha estimat un augment d'ingressos sustentat en tres línies. En primer lloc, compta amb el compromís de la Generalitat Valenciana d'aportar 30,8 milions d'euros addicionals per al conjunt del sistema universitari valencià, una vegada comence l'exercici 2023, dels quals li correspon a l’UJI la quantitat de 3,1 milions d'euros. La Jaume I també preveu una obtenció de recursos addicionals procedents del Pla pluriennal de finançament, ara en procés de negociació. I, finalment, l'UJI incrementarà l'aportació de romanents, que assolirà 9,2 milions d'euros per a atendre despeses energètiques i d'infraestructures.
Entre altres, s'inclou en el pressupost inicial el cost de la pujada salarial aplicable per llei durant l'any (en 2022 i en els exercicis anteriors no es feia); s'han incorporat inversions i despeses com el sobrecost d'energia elèctrica, que en anys anteriors s'afegien després mitjançant modificacions pressupostàries per a incorporar romanents; i s'ha inclòs l'ingrés anualitzat de projectes pluriennals que, en pressupostos anteriors, s'incorporaven també després d'iniciat l'exercici a través de modificacions pressupostàries.
D’altra banda, el Consell Social també ha aprovat el Pla d’acció de govern de la Universitat Jaume I 2023-2026, que recull els objectius prioritaris i les accions a desenvolupar en aquest període de temps, que es concreten en sis eixos estratègics, 35 objectius prioritaris de futur i 146 accions. Els sis eixos estratègics són les persones; formació i estudis; generació del coneixement, transferència i innovació; igualtat i inclusió i compromís cultural i lingüístic; internacionalització; i responsabilitat social, governança i gestió sostenible dels recursos.
La rectora Eva Alcón ha subratllat que «el Consell Social ha aprovat un pressupost i un Pla d’acció de govern per a garantir la capacitat de l’UJI de donar resposta als reptes i les transformacions que vivim». A més, ha afirmat que «aquest full de ruta col·lectiu vol enfortir el nostre potencial d’investigació i de transferència, consolidar l'oferta formativa, avançar en sostenibilitat i afavorir la internacionalització de la Universitat» i ha recordat que es tracta d’una planificació estratègica adaptada a un context de molta exigència i dificultats per a les universitats.

Español:
El Consejo Social ha aprobado hoy el presupuesto de la Universitat Jaume I para 2023 por un importe de 142.735.000 euros y que está marcado por un contexto de incertidumbre financiera.
El presupuesto asciende a 142.735.000 euros, dividido entre 130.150.883,57 € de los ingresos y gastos no afectados (los que atienden el funcionamiento ordinario de la Universidad) y 12.584.116,43 € de los afectados (aquellos que cuentan con una financiación específica para la realización de proyectos concretos).
Para poder equilibrar las cuentas, la UJI ha estimado un aumento de ingresos sustentado en tres líneas. En primer lugar, cuenta con el compromiso de la Generalitat Valenciana de aportar 30,8 millones de euros adicionales para el conjunto del sistema universitario valenciano, una vez empiece el ejercicio 2023, correspondiéndole a la UJI la cantidad de 3,1 millones de euros. La Jaume I también prevé una obtención de recursos adicionales procedentes del plan plurianual de financiación, ahora en proceso de negociación. Y, finalmente, la UJI incrementará la aportación de remanentes que conseguirá 9,2 millones de euros para atender gastos energéticos y de infraestructuras.
Entre otros, se incluye en el presupuesto inicial el coste de la subida salarial aplicable por ley durante el año (en 2022 y en los ejercicios anteriores no se hacía); se han incorporado inversiones y gastos como el sobrecoste de energía eléctrica, que en años anteriores se añadían después mediante modificaciones presupuestarias para incorporar remanentes; y se ha incluido el ingreso anualizado de proyectos plurianuales que, en presupuestos anteriores, se incorporaban también después de iniciado el ejercicio a través de modificaciones presupuestarias.
Por otro lado, el Consejo Social también ha aprobado el Plan de acción de gobierno de la Universitat Jaume I 2023-2026, que recoge los objetivos prioritarios y las acciones a desarrollar en este periodo de tiempo, que se concretan en seis ejes estratégicos, 35 objetivos prioritarios de futuro y 146 acciones. Los seis ejes estratégicos son las personas; formación y estudios; generación del conocimiento, transferencia e innovación; igualdad e inclusión y compromiso cultural y lingüístico; internacionalización; y responsabilidad social, gobernanza y gestión sostenible de los recursos.
La rectora Eva Alcón ha subrayado que «el Consejo Social ha aprobado un presupuesto y un Plan de acción de gobierno para garantizar la capacidad de la UJI de dar respuesta a los retos y las transformaciones que vivimos». Además, ha afirmado que «esta hoja de ruta colectiva quiere fortalecer nuestro potencial de investigación y de transferencia, consolidar la oferta formativa, avanzar en sostenibilidad y favorecer la internacionalización de la Universidad» y ha recordado que se trata de una planificación estratégica adaptada a un contexto de mucha exigencia y dificultades para las universidades.