Valencià:
El Programa d’Extensió Universitària ha presentat dimarts 14 de maig de 2013 el seu nou catàleg virtual ‘La formació més a prop 2013/2014’. El catàleg pretén ser una ferramenta virtual de difusió de les activitats formatives i l’oferta als pobles inclosos dins del Programa d’Extensió Universitària. A l’acte de presentació han assistit el vicerector de Cultura i Extensió Universitària de l’UJI, Wenceslao Rambla, el director del Servei d’Activitats Socioculturals i coordinador del Programa d’Extensió Universitària, Albert López, així com una representació de les empreses que han participat en el catàleg.


	El vicerector de Cultura i Extensió Universitària ha assenyalat que aquest catàleg  és una eina fonamental per a la difusió del PEU, facilitant la seva visibilitat a la xarxa i millorant la comunicació entre les empreses i usuaris implicats.

	Rambla també ha volgut destacar que el catàleg servirà per a portar a terme tot el pla de formació impulsat pel PEU com una forma d’apropar la universitat al territori. A més a més, suposa també una manera d’enriquir el treball de les empreses que formen part del programa.


	Entre les principals característiques del catàleg hi ha una relació d’activitats ofertes per les empreses participants, un tauler de peticions adreçat a tota persona interessada en conèixer o participar en el programa i un formulari per a poder sol•licitar activitats. El catàleg es donarà a conèixer entre els ajuntaments i les associacions perquè coneguin el nou projecte.


	Més informació: http://catalegvirtual.paisrural.es/.


	http://catalegvirtual.paisrural.es/

Español:
La Universitat Jaume I de Castelló ha presentado el martes 14 de mayo de 2013 su nuevo catálogo virtual ‘La formación más cerca 2013/2014’. El catálogo pretende ser una herramienta virtual de difusión de las actividades formativas y la oferta a los pueblos incluidos dentro del Programa de Extensión Universitaria.


	Al acto de presentación han asistido el vicerrector de Cultura y Extensión Universitaria de la UJI, Wenceslao Rambla, el director del Servicio de Actividades Socioculturales y coordinador del Programa de Extensión Universitaria, Albert López, así como una representación de las empresas que han participado en el catálogo.


	El vicerrector de Cultura y Extensión Universitaria ha señalado que este catálogo es una herramienta fundamental para la difusión del PEU, facilitando su visibilidad a la red y mejorando la comunicación entre las empresas y usuarios implicados.


	Rambla también ha querido destacar que el catálogo servirá para llevar a cabo todo el plan de formación impulsado por el PEU como una forma de acercar la universidad al territorio. Además, supone también una manera de enriquecer el trabajo de las empresas que forman parte del programa.


	Entre las principales características del catálogo hay una relación de actividades ofrecidas por las emprendidas participantes, un tablero de peticiones dirigido a toda persona interesada en conocer o participar en el programa y un formulario para poder solicitar actividades. El catálogo se dará a conocer entre los ayuntamientos y las asociaciones para que conozcan el nuevo proyecto.

	Más información: http://catalegvirtual.paisrural.es/