Valencià:
El rector, Vicent Climent, en representació de la Universitat Jaume I, ha signat aquest matí el Pacte Valencià contra la Violència de Gènere, que ha sigut subscrit per 63 representants i  que pretén ser un compromís institucional i social per tal de situar la desigualtat com un problema social estructural. L’acte ha estat encapçalat pel Consell i ha comptat amb l'assistència d'entitats socials i cíviques, administracions públiques, institucions judicials, universitàries, cossos de seguretat, partits polítics, agents econòmics i sindicals o associacions de periodistes, entre d'altres.
La Universitat Jaume I, a través del Vicerectorat de Planificació Estratègica, Qualitat i Igualtat, la Unitat d'Igualtat, l'Institut Universitari d'Estudis Feministes i de Gènere Purificación Escribano i la Fundació Isonomia; ha participat activament en el debat i redacció d’aquest document. «D'aquesta manera, formalitzem el compromís de participar activament en el seu desplegament a través d'accions de formació i investigació. Creiem que és una iniciativa molt important amb la qual hem de comprometre'ns tots com a societat, i la visibilització d'aquest compromís ha d'afavorir el desenvolupament de la cultura d'igualtat a la nostra societat», ha destacat el rector.
«La Universitat Jaume I és una universitat compromesa amb la cultura de la pau i la tolerància i no pot admetre cap tipus de violència. Quan aquesta es produeix amb un component de gènere ens trobem amb víctimes més indefenses i necessitades d'auxili», ha afegit Climent.
Durant l’acte de signatura, el president de la Generalitat, Ximo Puig, ha assegurat que amb el Pacte Valencià es tracta d'assolir «unitat d'acció, recursos suficients i sinergies per a fer efectius els compromisos» amb l'objectiu «d'aconseguir una societat més lliure, igualitària, diversa i segura per a les dones».


Per la seua banda, la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, Mónica Oltra, ha reivindicat un pacte que, segons ha afirmat, arreplega la feina històrica de l'activisme. «Les dones venim d'un silenci antic i molt llarg, però un silenci davant el qual moltes dones valentes han alçat la veu», ha recordat.


El pacte està estructurat en cinc eixos estratègics, que se subdivideixen en 21 objectius amb un total de 293 mesures concretes a impulsar. Els cinc eixos són garantir una societat segura i lliure de violència masclista, feminitzar la societat, coordinar el treball en xarxa per a l'atenció a les dones i fills víctimes, socialitzar el problema i trencar els murs que invisibilitzen la violència i garantir una dotació pressupostària estable per a dur a terme els objectius.


Sobre això, la vicepresidenta Mónica Oltra ha informat que el proper pressupost de la Conselleria d'Igualtat augmentarà fins als 12 milions la partida per a aquest àmbit, una partida a la qual se sumaran les dotacions que cada conselleria destine al compliment de les mesures que li competeixen. «És un pacte transversal», ha explicat la vicepresidenta, que, a més, ha apuntat que «serà públic, estarà viu i tindrà un seguiment» monitorat per una comissió mixta de societat civil i governs i per a l'avaluació de les universitats.


En la web www.sumatalpacte.com/ estarà disponible el document de treball que marca els objectius del pacte, així com el manifest signat pels implicats, i al qual s'invita el conjunt de la societat a sumar-se.

Español:
El rector, Vicent Climent, en representación de la Universitat Jaume I, ha firmado esta mañana el Pacto Valenciano contra la Violencia de Género que ha sido subscrito por 63 representantes y que pretende ser un compromiso institucional y social para situar la desigualdad como un problema social estructural. El acto ha sido encabezado por el Consell y ha contado con la asistencia de entidades sociales y cívicas, administraciones públicas, instituciones judiciales, universitarias, cuerpos de seguridad, partidos políticos, agentes económicos y sindicales o asociaciones de periodistas, entre otros.
La Universitat Jaume I, a través del Vicerrectorado de Planificación Estratégica, Calidad e Igualdad; la Unidad de Igualdad; el Instituto Universitario de Estudios Feministas y de Género Purificación Escribano, y la Fundación Isonomia; ha participado activamente en el debate y redacción de este documento. «De este modo, formalizamos el compromiso de participar activamente en su despliegue a través de acciones de formación e investigación. Creemos que es una iniciativa muy importante con la que tenemos que comprometernos todos como sociedad y que la visibilización de este compromiso tiene que favorecer el desarrollo de la cultura de igualdad en nuestra sociedad», ha destacado el rector.
«La Universitat Jaume I es una universidad comprometida con la cultura de la paz y la tolerancia y no puede admitir ningún tipo de violencia. Cuando esta se produce con un componente de género nos encontramos con víctimas más indefensas y necesitadas de auxilio», ha añadido Climent.
Durante el acto de firma, el presidente de la Generalitat, Ximo Puig, ha asegurado que con el Pacto Valenciano se trata de lograr «unidad de acción, recursos suficientes y sinergias para hacer efectivos los compromisos» con el objetivo de «conseguir una sociedad más libre, igualitaria, diversa y segura para las mujeres».


Por su parte, la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, Mónica Oltra, ha reivindicado un pacto que, según ha afirmado, recoge el trabajo histórico del activismo. «Las mujeres venimos de un silencio antiguo y muy largo, pero un silencio frente al cual muchas mujeres valientes han levantado la voz», ha recordado.


El pacto está estructurado en cinco ejes estratégicos, que se subdividen en 21 objetivos con un total de 293 medidas concretas a impulsar. Los cinco ejes son garantizar una sociedad segura y libre de violencia machista, feminizar la sociedad, coordinar el trabajo en red para la atención a las mujeres e hijos víctimas, socializar el problema y romper los muros que invisibilizan la violencia y garantizar una dotación presupuestaria estable para llevar a cabo los objetivos.


Al respecto, la vicepresidenta Mónica Oltra ha informado que el próximo presupuesto de la Conselleria de Igualdad aumentará hasta los 12 millones la partida para este ámbito, una partida a la que se sumarán las dotaciones que cada consellería destine al cumplimiento de las medidas que le competen. «Es un pacto transversal», ha explicado la vicepresidenta, que, además, ha apuntado que «será público, estará vivo y tendrá un seguimiento» monitorizado por una comisión mixta de sociedad civil y gobiernos y por la evaluación de las universidades.


En la web www.sumatalpacte.com/ estará disponible el documento de trabajo que marca los objetivos del pacto, así como el manifiesto firmado por los implicados, y al cual se invita al conjunto de la sociedad a sumarse.