Valencià:
L'Hospital Universitari de la Ribera ha acollit l'acte de presentació del projecte terapèutic amb xiquets amb Trastorns de l'Espectre Autista (TEA) que comptarà amb el suport de robots humanoides desenvolupats pel Laboratori de Robòtica de la Universitat Jaume I. 


	L’UJI, la Fundació per al Foment de la Recerca Sanitària i Biomèdica de la Comunitat Valenciana (FISABIO), els departaments de Salut de la Ribera i Manises i l'Institut de Diagnòstic i Recerca de Xiquets amb Espectre Autista (IDINEA) de l'associació Pro-Discapacitats PROSUB, han engegat aquest projecte de recerca que té com a objectiu constatar la utilitat d'aquest tipus de robots en les teràpies en xiquets amb TEA i contribuir a la millora de les habilitats socials, comunicatives i cognitives dels menors, així com reduir el risc dels símptomes secundaris com l'agressivitat o la irritabilitat.


	Enric Cervera, professor de Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial i responsable del Laboratori de Robòtica de l’UJI, ha explicat en la presentació que l'Hospital de la Ribera comptarà amb un robot programable, especialment dissenyat per a la interacció amb persones, i que pot realitzar una gran varietat de moviments com ara caminar, realitzar gestos amb els braços, moure el cap, agafar objectes, etc. Aquest robot està equipat amb un sintetitzador de veu per a comunicar-se en llenguatge natural, així com amb una càmera de vídeo i un micròfon per a reconèixer imatges i veu.


	Segons ha destacat la investigadora principal del projecte en l'Hospital de la Ribera, la doctora Josefa Juan, «amb aquest estudi pretenem demostrar que l'ús de robots pot ser beneficiós per a la teràpia amb aquests xiquets, ja que poden actuar d'intermediaris entre el xiquet i el terapeuta, o entre diversos xiquets per a facilitar la relació social». «Els robots humanoides són atractius i, com que tenen un comportament predictible, permeten als xiquets amb TEA una interacció social molt més senzilla que amb humans, la qual cosa redueix l'estrès i la pressió a la qual es veuen sotmesos quan han d'interactuar amb persones», ha afirmat la doctora Juan.

Español:
El Hospital Universitario de La Ribera ha acogido el acto de presentación del proyecto terapéutico con niños con Trastornos del Espectro Autista (TEA) que contará con el apoyo de robots humanoides desarrollados por el Laboratorio de Robótica de la Universitat Jaume I. 


	La UJI, la Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunitat Valenciana (FISABIO), los departamentos de Salud de La Ribera y Manises y el Instituto de Diagnóstico e Investigación de Niños con Espectro Autista (IDINEA) de la asociación Pro-Discapacitados PROSUB, han puesto en marcha este proyecto de investigación que tiene como objetivo constatar la utilidad de este tipo de robots en las terapias en niños con TEA y contribuir a la mejora de las habilidades sociales, comunicativas y cognitivas de los menores, así como reducir el riesgo de los síntomas secundarios como la agresividad o la irritabilidad.


	Enric Cervera, profesor de Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial y responsable del Laboratorio de Robótica de la UJI, ha explicado en la presentación que el Hospital de La Ribera contará con un robot programable, especialmente diseñado para la interacción con personas, y que puede realizar una gran variedad de movimientos como caminar, realizar gestos con los brazos, mover la cabeza, coger objetos, etc. Este robot está equipado con un sintetizador de voz para comunicarse en lenguaje natural, así como con una cámara de vídeo y un micrófono para reconocer imágenes y voz.


	Según ha destacado la investigadora principal del proyecto en el Hospital de La Ribera, la doctora Josefa Juan, «con este estudio pretendemos demostrar que el uso de robots puede ser beneficioso para la terapia con estos niños, ya que pueden actuar de intermediarios entre el niño y el terapeuta, o entre varios niños para facilitar la relación social». «Los robots humanoides son atractivos y, al tener un comportamiento predecible, permiten a los niños con TEA una interacción social mucho más sencilla que con humanos, lo cual reduce el estrés y la presión a la que se ven sometidos cuando tienen que interactuar con personas», ha afirmado la doctora Juan.