Valencià:
Reconéixer i premiar l'activitat d'iniciatives emprenedores i empresarials atenent el seu creixement, caràcter innovador, estratègia empresarial i aportació a l'entorn. Aquest és l'objectiu dels premis que ha organitzat la Xarxa de Parcs Científics Valencians (rePCV), de la qual el Parc Científic, Tecnològic i Empresarial de la Universitat Jaume I (Espaitec) forma part. Les persones interessades a participar-hi poden enviar la seua sol·licitud abans del 12 de novembre a través de la web www.repcv.net.
Aquesta convocatòria compta amb un total de tres categories: «Premi a la spin-off», «Premi a la start-up» i «Premis a la col·laboració Empresa-Universitat». En la primera, es busca reconéixer empreses promogudes per personal docent i investigador (PDI), doctors o estudiants de doctorat que hagen sigut creades a partir de l'explotació de resultats d'investigació i que estiguen vinculades a qualsevol dels parcs científics valencians.
Per part seua, la categoria «Premi a la start-up» està dirigida a empreses innovadores promogudes per alumnes o antics alumnes de qualsevol de les universitats públiques valencianes. Aquestes companyies hauran d'estar situades o vinculades a qualsevol dels parcs científics valencians i estar constituïdes amb posterioritat a l'1 de gener de 2017. Així mateix, el «Premi a la col·laboració Empresa-Universitat» es dirigeix a empreses que participen amb qualsevol de les universitats públiques valencianes en programes o projectes d'I+D els resultats dels quals hagen contribuït a establir una relació estreta i continuada de col·laboració, així com al desenvolupament de l'economia valenciana.
Amb aquests guardons, la rePCV cerca contribuir al desenvolupament i a la consolidació de les empreses creades i desenvolupades amb el suport dels cinc parcs científics valencians. També pretén impulsar i potenciar l'esperit emprenedor en l'àmbit dels cinc parcs científics valencians i impulsar i enfortir les relacions Universitat-Empresa.
La Xarxa de Parcs Científics Valencians (rePCV) és una entitat formada pel Parc Científic de la Universitat Miguel Hernández, per Espaitec, Parc Científic i Tecnològic de la Universitat Jaume I de Castelló, pel Parc Científic de la Universitat de València, per la Ciutat Politècnica de la Innovació-Universitat Politècnica de València i pel Parc Científic d'Alacant-Universitat d'Alacant. L'objectiu de la rePCV és incrementar la riquesa de la regió, promoure la cultura de la innovació i fomentar la competitivitat de les empreses i de les institucions generadores de coneixement instal·lades o associades als parcs científics. També, promoure la diversificació i el creixement d'un nou teixit empresarial i industrial, de qualitat, diferenciat i compromés amb les polítiques de responsabilitat social.

Español:
Reconocer y premiar la actividad de iniciativas emprendedoras y empresariales atendiendo a su crecimiento, carácter innovador, estrategia empresarial y aportación al entorno. Este es el objetivo de los premios que ha organizado la Red de Parques Científicos Valencianos (rePCV), de la que el Parque Científico, Tecnológico y Empresarial de la Universitat Jaume I (Espaitec) forma parte. Las personas interesadas en participar pueden enviar su solicitud antes del 12 de noviembre a través de la web www.repcv.net.
Esta convocatoria cuenta con un total de tres categorías: «Premio a la spin-off», «Premio a la start-up» y «Premios a la colaboración Empresa-Universidad». En la primera de ellas, se busca reconocer a empresas promovidas por personal docente e investigador (PDI), doctores o estudiantes de doctorado que hayan sido creadas a partir de la explotación de resultados de investigación y que estén vinculadas a cualquiera de los parques científicos valencianos.
Por su parte, la categoría «Premio a la start-up» está dirigida a empresas innovadoras promovidas por alumnos o antiguos alumnos de cualquiera de las universidades públicas valencianas. Estas compañías deberán estar ubicadas o vinculadas a cualquiera de los parques científicos valencianos y estar constituidas con posterioridad al 1 de enero de 2017. Asimismo, el «Premio a la colaboración Empresa-Universidad» se dirige a empresas que participen con cualquiera de las universidades públicas valencianas en programas y/o proyectos de I+D cuyos resultados hayan contribuido a establecer una relación estrecha y continuada de colaboración, así como al desarrollo de la economía valenciana.
Con estos galardones, la rePCV busca contribuir al desarrollo y a la consolidación de las empresas creadas y desarrolladas con el apoyo de los cinco parques científicos valencianos. También impulsar y potenciar el espíritu emprendedor en el ámbito de los cinco parques científicos valencianos e impulsar y fortalecer las relaciones Universidad-Empresa.
La Red de Parques Científicos Valencianos (rePCV) es una entidad formada por el Parque Científico de la Universidad Miguel Hernández, por Espaitec, Parc Científic i Tecnològic de la Universitat Jaume I de Castelló, por el Parc Científic de la Universitat de València, por la Ciudad Politécnica de la Innovación-Universidad Politécnica de Valencia y por el Parque Científico de Alicante-Universidad de Alicante. El objetivo de la rePCV es incrementar la riqueza de la región, promover la cultura de la innovación y fomentar la competitividad de las empresas y de las instituciones generadoras de conocimiento instaladas o asociadas a los parques científicos. También, promover la diversificación y el crecimiento de un nuevo tejido empresarial e industrial, de calidad, diferenciado y comprometido con las políticas de responsabilidad social.