Valencià:
La Universitat Jaume I ha iniciat la segona edició del programa UJISABIO amb la convocatòria d’ajudes, dins del Pla de Promoció de la Investigació 2020, per a finançar vuit accions preparatòries de 5.000 euros cadascuna (el 50% d’aquestes reservades per a accions amb els Departaments de Salut de Castelló, La Plana i Vinaròs i l’Hospital La Magdalena).
La finalitat de la convocatòria és donar suport i impulsar, mitjançant activitats preparatòries, la realització de projectes d’investigació i innovació en els quals participen de manera conjunta i coordinada personal investigador universitari i professionals dels departaments de salut amb el propòsit de crear sinergies entre ambdós àmbits que donen lloc a futurs projectes amb gran potencial científic i tècnic i amb interès per aconseguir inversió pública i privada.
Les dues entitats han organitzat per a dilluns 15 de juny de 2020, a les 12 hores, una jornada informativa virtual sobre el programa que es desenvoluparà en tres fases. En la primera, fins al pròxim 8 de juliol, el personal investigador de l’UJI i FISABIO podrà enregistrar expressions d’interès basades en capacitats o problemes tècnics no resolts amb la finalitat de trobar el soci més adequat. Posteriorment, al setembre s’obrirà un termini per a la presentació de les sol·licituds conjuntes i entre octubre i desembre s’avaluaran les propostes i es resoldrà la convocatòria, les accions de la qual seran executades a partir de 2021.
Més enllà de les ajudes econòmiques, la convocatòria és una magnífica oportunitat per a trobar partners entre professionals que treballen en els departaments de salut adscrits a FISABIO: Xàtiva-Ontinyent, Elda, Sant Joan d’Alacant, Marina Baixa, Gandia, Alcoi, Sagunt, València-Arnau de Vilanova-Llíria, Requena, València-Doctor Peset, Elx Hospital General, Elx-Crevillent, Torrevieja, Oriola, La Ribera, Vinaròs, Castelló i La Plana, així com de FISABIO-Salut Pública, Centre de Transfusió de la C. V., Hospital de Sant Vicent, Hospital La Pedrera, Hospital Doctor Moliner, Hospital Pare Jofré, Hospital La Magdalena i FISABIO-Oftalmologia Mèdica.
Més informació: http://ujisabio.uji.es/index.php/es/

Español:
La Universitat Jaume I ha iniciado la segunda edición del programa UJISABIO con la convocatoria de ayudas, dentro del Plan de Promoción de la Investigación 2020, para financiar ocho acciones preparatorias de 5.000 euros cada una (el 50% de ellas reservadas para acciones con los Departamentos de Salud de Castellón, La Plana y Vinaròs y el Hospital La Magdalena).
La finalidad de la convocatoria es apoyar e impulsar, mediante actividades preparatorias, la realización de proyectos de investigación e innovación en los cuales participan de manera conjunta y coordinada personal investigador universitario y profesionales de los departamentos de salud, con el propósito de crear sinergias entre ambos ámbitos que dan lugar a futuros proyectos con gran potencial científico-técnico y con interés para conseguir inversión pública y privada.
Las dos entidades han organizado para el lunes 15 de junio de 2020, a las 12 horas, una jornada informativa virtual sobre el programa que se desarrollará en tres fases. En la primera, hasta el próximo 8 de julio, el personal investigador de la UJI y FISABIO podrá grabar expresiones de interés basadas en capacidades o problemas técnicos no resueltos con el fin de encontrar al socio más adecuado. Posteriormente, en septiembre se abrirá un plazo para la presentación de las solicitudes conjuntas y entre octubre y diciembre se evaluarán las propuestas y se resolverá la convocatoria, cuyas acciones serán ejecutadas a partir de 2021.
Más allá de las ayudas económicas, la convocatoria es una magnífica oportunidad para encontrar partners entre profesionales que trabajan en los departamentos de salud adscritos a FISABIO: Xàtiva-Ontinyent, Elda, Sant Joan d'Alacant, Marina Baixa, Gandia, Alcoy, Sagunto, València-Arnau de Vilanova-Llíria, Requena, València-Doctor Peset, Elche Hospital General, Elche-Crevillent, Torrevieja, Orihuela, La Ribera, Vinaròs, Castellón y La Plana, así como de FISABIO-Salud Pública, Centro de Transfusión de la C. V., Hospital de San Vicente, Hospital La Pedrera, Hospital Doctor Moliner, Hospital Padre Jofré, Hospital La Magdalena y FISABIO-Oftalmología Médica.
Más información: http://ujisabio.uji.es/index.php/es/