Valencià:
L'Associació per a la Recerca de la Resiliència AIRE, de la qual forma part personal investigador de la Universitat Jaume I de Castelló, en col·laboració amb la Red Tortuga, ha convocat el I Premi de Recerca en Resiliència Mónica García-Renedo, en homenatge a aquesta investigadora morta recentment i que té com a objectiu fomentar i impulsar la recerca en resiliència, tant des de la recerca bàsica com des de la pràctica sistematitzada de promoció de resiliència.
Podran presentar-se al premi tant recerques sobre resiliència amb resultats rellevants com programes de promoció de resiliència, dissenyats, desenvolupats i avaluats com a tals. En tots dos casos han de ser treballs inèdits i que suposen un avanç en el coneixement i les aplicacions del paradigma de resiliència en les ciències socials.
El termini de presentació finalitza a les 24 hores (peninsulars) del 14 de setembre de 2017. Els treballs s'han d'enviar per correu electrònic en format pdf a l'adreça info@aireresiliencia.org amb el següent assumpte en el correu: «Premi de Recerca Mónica García-Renedo».
Mónica García-Renedo va ser tècnica en l'Observatori Psicosocial de Recursos en Situacions de Desastre (OPSIDE) de l'Oficina de Cooperació al Desenvolupament i Solidaritat (OCDS) de la Universitat Jaume I i va faltar el passat 13 de març. La investigadora estava vinculada a accions relacionades amb la promoció de la resiliència i els impactes psicosocials del desplaçament forçat en la infància colombiana. Entre altres aportacions en aquest àmbit, destaca el llibre Resiliencia y duelo en el contexto educativo editat per Publicacions de la Universitat Jaume I el 2013 dins de la col·lecció «Cooperació i solidaritat».
L'Associació AIRE naix al juliol de 2014 fruit de les inquietuds recollides en el II Congrés Europeu de Resiliència, en el qual es va detectar la necessitat de trobar un espai per a compartir, des de diferents àmbits, les recerques i pràctiques professionals que sobre la resiliència estan desenvolupant-se en l’àmbit internacional, especialment l'europeu i el llatinoamericà. Actualment pertanyen a aquesta associació diversos investigadors de diferents universitats, entre les quals hi ha la universitat pública de Castelló amb el grup sobre resiliència en el context educatiu i en desastres i emergències, de què formava part la doctora Mónica García-Renedo.

Español:
La Asociación para la Investigación de la Resiliencia AIRE, de la que forma parte personal investigador de la Universitat Jaume I de Castelló, en colaboración con la Red Tortuga, ha convocado el I Premio de Investigación en Resiliencia Mónica García-Renedo, en homenaje a esta investigadora fallecida recientemente y que tiene como objetivo fomentar e impulsar la investigación en resiliencia, tanto desde la investigación básica como desde la práctica sistematizada de promoción de resiliencia.
Podrán presentarse al premio tanto investigaciones sobre resiliencia con resultados relevantes como programas de promoción de resiliencia, diseñados, desarrollados y evaluados como tales. En ambos casos deben ser trabajos inéditos y que supongan un avance en el conocimiento y las aplicaciones del paradigma de resiliencia en las ciencias sociales.
El plazo de presentación finaliza a las 24 horas (peninsulares) del 14 de septiembre de 2017.Los trabajos se enviarán por correo electrónico en formato pdf a la dirección info@aireresiliencia.org con el siguiente asunto en el correo: «Premio de Investigación Mónica García-Renedo».
Mónica García-Renedo fue técnica en el Observatorio Psicosocial de Recursos en Situaciones de Desastre (OPSIDE) de la Oficina de Cooperación al Desarrollo y Solidaridad (OCDS) de la Universitat Jaume I y falleció el pasado 13 de marzo. La investigadora estaba vinculada en acciones relacionadas con la promoción de la resiliencia y los impactos psicosociales del desplazamiento forzado en la infancia colombiana. Entre otras aportaciones en este ámbito destaca el libro Resiliencia y duelo en el contexto educativo editado por Publicacions de la Universitat Jaume I en 2013 dentro de la colección «Cooperació i solidaritat».
La Asociación AIRE nace en julio de 2014 fruto de las inquietudes recogidas en el II Congreso Europeo de Resiliencia, en el que se detectó la necesidad de encontrar un espacio para compartir, desde diferentes ámbitos, las investigaciones y prácticas profesionales que sobre la resiliencia están desarrollándose a nivel internacional, especialmente de ámbito europeo y latinoamericano. Actualmente pertenecen a esta asociación varios investigadores de diferentes universidades, entre ellas la universidad pública de Castelló con el grupo sobre resiliencia en el contexto educativo y en desastres y emergencias, del que formaba parte la doctora Mónica García-Renedo.