Valencià:
La Universitat Jaume I ha fet entrega dels premis de la convocatòria de creació literària Premi UJI «Irreductibles» impulsada durant el confinament pel Vicerectorat de Cultura i Relacions Institucionals en el marc del model cultural propi UJI-encultura. A més, la convocatòria ha estat vinculada a les activitats de l’Aula del Servei d’Activitats Socioculturals, en concret, al «Taller d’escriptura creativa» a través de la col·laboració dels professors d’aquest taller Rosario Raro i Pasqual Mas.
En la categoria de narrativa el guanyador ha sigut el relat Homo Ignoratus, d'Alberto Porta Pérez, estudiant de màster a l’UJI. I el segon premi ha sigut per al relat Mi diario sigue en blanco de José Miguel Martínez Manzanera, PAS de l’UJI. Mentrestant, en la categoria de poesia ha resultat guanyadora la poesia El crit, de Ramón Soler Sambartolomé, estudiant de l’UJI, i, en segon lloc, Rutinas que dejan marca de Cristian Serrano Galdón, alumne del Taller d'escriptura creativa de l'UJI.
L’entrega dels premis s’ha realitzat el 30 de juny en un acte públic retransmès en directe pel Facebook del Paranimf en què han participat la vicerectora de Cultura i Relacions Institucionals de l’UJI, Carmen Lázaro; la professora i escriptora Rosario Raro; Pere Duc, en representació del Gremi de Llibreters de Castelló i Comarques, i Vicent Gascó i Luis Aleixandre, en representació del jurat. Els guanyadors del primer premi han obtingut un diploma acreditatiu, un abonament per a adquirir llibres gràcies a la col·laboració del Gremi de Llibreters de Castelló i Comarques, i la publicació de l’obra en el llibre Irreductibles i en l’edició digital en la pàgina web del Taller d’escriptura creativa de l’UJI, mentre que els finalistes, han obtingut un diploma acreditatiu i la publicació de l’obra en el llibre Irreductibles i en l’edició digital en la pàgina web del Taller d’escriptura creativa de l’UJI.
El jurat, que ha valorat la qualitat, originalitat i valor humorístic dels textos presentats, ha estat format per tres autors o autores de reconegut prestigi: Luis Aleixandre, que ha fet de portaveu, Ana Rosa Sanfeliu i Vicent Gascó.
Amb aquest premi, la Universitat ha volgut estimular la creació literària durant la pandèmia de la COVID-19 entre les persones que formen part de la comunitat universitària, membres de SAUJI i les persones inscrites en les aules de formació del SASC durant aquest curs acadèmic.

Español:
La Universitat Jaume I ha hecho entrega de los premios de la convocatoria de creación literaria Premi UJI «Irreductibles» impulsada durante el confinamiento por el Vicerrectorado de Cultura y Relaciones Institucionales en el marco del modelo cultural propio UJI-encultura. La convocatoria ha estado vinculada a las actividades del aula del Servicio de Actividades Socioculturales, en concreto, al Taller de escritura creativa a través de la colaboración de los profesores de este taller Rosario Raro y Pasqual Mas.
En la categoría de narrativa el ganador ha sido el relato Homo Ignoratus, de Alberto Porta Pérez, estudiante de máster en la UJI. Y el segundo premio ha sido para el relato Mi diario sigue en blanco de José Miguel Martínez Manzanera, PAS de la UJI, mientras que en la categoría de poesía ha resultado ganadora el poema El crit, de Ramón Soler Sambartolomé, estudiante de la UJI, y, en segundo lugar, Rutinas que dejan marca de Cristian Serrano Galdón, alumno del Taller de escritura creativa de la UJI.


La entrega de los premios se ha realizado el 30 de junio en un acto público retransmitido en directo por el Facebook del Paranimf en el que han participado la vicerrectora de Cultura y Relaciones Institucionales de la UJI, Carmen Lázaro; la profesora y escritora Rosario Raro; Pere Duc, en representación del Gremio de Libreros de Castelló y Comarcas, y Vicent Gascó y Luis Aleixandre, en representación del jurado. Los ganadores del primer premio han obtenido un diploma acreditativo, un abono para adquirir libros gracias a la colaboración del Gremio de Libreros de Castelló y Comarcas, y la publicación de la obra en el libro Irreductibles y en la edición digital en la página web del Taller de escritura creativa de la UJI, mientras que los finalistas han obtenido un diploma acreditativo y la publicación de la obra en el libro Irreductibles y en la edición digital en la página web del Taller de escritura creativa de la UJI.


El jurado, que ha valorado la calidad, originalidad y valor humorístico de los textos presentados, ha estado formado por tres autores o autoras de reconocido prestigio: Luis Aleixandre, que ha hecho de portavoz, Ana Rosa Sanfeliu y Vicent Gascó.
Con este premio, la Universidad ha querido estimular la creación literaria durante la pandemia de la COVID-19 entre las personas que forman parte de la comunidad universitaria, miembros de SAUJI y las personas inscritas en las aulas de formación del SASC durante este curso académico.