Valencià:
Espaitec incorpora tres noves firmes a la seua xarxa d'empreses vinculades al parc científic i tecnològic de la Universitat Jaume I de Castelló amb la unió de Robottions, Blockloop i CEBIMAT (Centre per a l'Estudi de la Biodegradació dels Materials). La incorporació d'aquestes noves companyies reforça el posicionament d'Espaitec com un entorn únic per al creixement i acceleració empresarial a la província de Castelló.
Robottions és una companyia que ofereix a les empreses solucions robòtiques a problemes logístics i de producció, i al seu torn s'ocupa de formar personal especialitzat a nivell d'usuari, programador i integrador en robòtica industrial perquè puguen gestionar aquests nous processos. L'empresa ha realitzat els últims dotze anys instal·lacions per a optimitzar processos industrials en fàbriques d'Espanya, Alemanya, Suïssa, França, Itàlia, Xipre i els EUA.
Els projectes de la tecnològica castellonenca abasten: robòtica fixa amb braços robot que realitzen des de desplaçament de càrregues, fins a pintura o escultura en diferents materials; robòtica mòbil que disposa d'una sèrie d'AGV (vehicles de guiat automàtics) i vehicles autònoms per al transport de càrregues o la neteja automàtica de sòls o superfícies; o robòtica social: a més de l'àmbit industrial, creen robots que ajuden a les persones en el seu dia a dia. També realitzen disseny de perifèrics de sistemes automàtics per a aconseguir que el robot siga completament autònom i funcione de manera òptima amb desenvolupament de programari a mida.
Blockloop és una empresa de base tecnològica que naix amb l'objectiu d'ajudar tant a emprenedors com a empreses consolidades a conéixer els avantatges de l'ús de la tecnologia blockchain. Els seus principals serveis són l'anàlisi i l'assessorament sobre l'ús d'aquesta tecnologia en noves solucions, o en algunes ja existents, així com el desenvolupament de contractes intel·ligents (smart contracts).
La firma castellonenca ofereix solucions en l'àrea de la digitalització d'actius, l'emissió de tokens no fungibles (NFT), el desenvolupament de plataformes per a les finances descentralitzades i la creació de cadenes de blocs a mida de les necessitats de cada client. Blockloop facilita que cada vegada més emprenedors i companyies potencien els seus productes i solucions utilitzant la tecnologia blockchain.
CEBIMAT (Centre per a l'Estudi de la Biodegradació dels Materials), un dels projectes participants en la tercera edició del programa d'emprenedoria social UJI Emprèn OnSocial, és una empresa spin-off de la Universitat Jaume I dedicada específicament a l'estudi de la biodegradació de materials, l'objectiu dels quals és rendibilitzar els coneixements adquirits i acostar les claus de la biodegradació de materials a la societat i al sector empresarial. La firma castellonenca de recent creació permetrà transferir a la societat tecnologia basada en el coneixement generat en la universitat castellonenca. Concretament, el know-how anomenat Protocols de Mesura de Biodegradació desenvolupat per professorat del Departament d'Enginyeria de Sistemes Industrials i Disseny.
Cal destacar que CEBIMAT ha sigut reconeguda en els Premis al Talent Emprenedor de l'Estudiantat UJI, convocats per la Universitat Jaume I i amb el patrocini de l'Ajuntament de Castelló, en la categoria d'acceleració empresarial per a les millors empreses de recent creació amb una dotació de 30.000 euros. Aquests premis tenen per objecte reconéixer les millors iniciatives emprenedores i trajectòries empresarials de triple impacte de la comunitat universitària i potenciar el seu esperit emprenedor.
Espaitec, Parc Científic i Tecnològic de la Universitat Jaume I de Castelló, consolida les expectatives de creixement i augmenta el nombre de companyies tecnològiques i innovadores que es connecten al parc en 2022, any de celebració del seu quinze aniversari.

Español:
Espaitec incorpora tres nuevas firmas a su red de empresas vinculadas al parque científico y tecnológico de la Universitat Jaume I de Castelló con la unión de Robottions, Blockloop y CEBIMAT (Centro para el Estudio de la Biodegradación de los Materiales). La incorporación de estas nuevas compañías refuerza el posicionamiento de Espaitec como un entorno único para el crecimiento y aceleración empresarial en la provincia de Castellón.
Robottions es una compañía que ofrece a las empresas soluciones robóticas a problemas logísticos y de producción, y a su vez se ocupa de formar personal especializado a nivel de usuario, programador e integrador en robótica industrial para que puedan gestionar estos nuevos procesos. La empresa ha venido realizando a lo largo de los últimos doce años instalaciones para optimizar procesos industriales en fábricas de España, Alemania, Suiza, Francia, Italia, Chipre y EEUU. 
Los proyectos de la tecnológica castellonense abarcan: robótica fija con brazos robot que realizan desde desplazamiento de cargas, hasta pintado o escultura en diferentes materiales; robótica móvil que dispone de una serie de AGV (vehículos de guiado automáticos) y vehículos autónomos para el transporte de cargas o la limpieza automática de suelos o superficies; o robótica social: además del ámbito industrial, crean robots que ayudan a las personas en su día a día. También realizan diseño de periféricos de sistemas automáticos para conseguir que el robot sea completamente autónomo y funcione de forma óptima con desarrollo de software a medida.
Blockloop es una empresa de base tecnológica que nace con el objetivo de ayudar tanto a emprendedores como a empresas consolidadas a conocer las ventajas del uso de la tecnología blockchain. Sus principales servicios son el análisis y el asesoramiento acerca del uso de esta tecnología en nuevas soluciones, o en algunas ya existentes, así como el desarrollo de contratos inteligentes (smart contracts).
La firma castellonense ofrece soluciones en el área de la digitalización de activos, la emisión de tokens no fungibles (NFT), el desarrollo de plataformas para las finanzas descentralizadas y la creación de cadenas de bloques a medida de las necesidades de cada cliente. Blockloop facilita que cada vez más emprendedores y compañías potencien sus productos y soluciones utilizando la tecnología blockchain.
CEBIMAT (Centro para el Estudio de la Biodegradación de los Materiales), uno de los proyectos participantes en la tercera edición del programa de emprendimiento UJI Emprèn OnSocial, es una empresa spin-off de la Universitat Jaume I dedicada específicamente al estudio de la biodegradación de materiales, cuyo objetivo es rentabilizar los conocimientos adquiridos y acercar las claves de la biodegradación de materiales a la sociedad y al sector empresarial. La firma castellonense de reciente creación permitirá transferir a la sociedad tecnología basada en el conocimiento generado en la universidad castellonense. Concretamente, el know-how llamado Protocolos de Medida de Biodegradación desarrollado por profesorado del Departamento de Ingeniería de Sistemas Industriales y Diseño.
Hay que destacar que CEBIMAT ha sido reconocida en los Premios al Talento Emprendedor del Estudiantado UJI, convocados por la Universitat Jaume I y con el patrocinio del Ayuntamiento de Castelló, en la categoría de aceleración empresarial para las mejores empresas de reciente creación con una dotación de 30.000 euros. Estos premios tienen por objeto reconocer las mejores iniciativas emprendedoras y trayectorias empresariales de triple impacto de la comunidad universitaria y potenciar su espíritu emprendedor.
Espaitec, Parque Científico y Tecnológico de la Universitat Jaume I de Castelló, consolida las expectativas de crecimiento y aumenta el número de compañías tecnológicas e innovadoras que se conectan al parque en 2022, año de celebración de su quince aniversario.