Valencià:
La col·laboració interuniversitària entre la Universitat Jaume I de Castelló i la Universitat de Granada ha permès la publicació de la monografia titulada Construyendo patrimonio: mecenazgo y promoción artística entre América y Andalucía. Es tracta d'una obra composta per diferents estudis que han realitzat especialistes de tots dos costats de l'Atlàntic en matèries de patrocini i mecenatge artístic al més alt nivell polític.
El llibre, que forma part de la col·lecció «Biblioteca Potestas» de l'UJI, dirigida per la professora Inmaculada Rodríguez Moya, és el resultat del treball conjunt i col·laboració entre científics culturals de diferent procedència coordinats per Guadalupe Romero. La monografia s'ha realitzat gràcies al finançament per part de l'Agència Estatal de Recerca i pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER).
Aquesta obra ofereix un ampli panorama en el qual les relacions artístiques i culturals s'uneixen, creuant l'Atlàntic, per a descobrir l'ampli espectre en què es mou el col·leccionisme, el mecenatge i el patrocini en territoris tan llunyans com Andalusia, Extremadura i Amèrica.
Construyendo patrimonio: mecenazgo y promoción artística entre América y Andalucía, que va acompanyada de diverses imatges, estudia noms relacionats amb la promoció artística i el col·leccionisme com el Marquès de Salines, María Manuela de Mori, el Comte de Villardompardo i Pierre Edouard Verger, entre altres. Aquests casos ajuden el lector a descobrir millor per quines vies va arribar a Espanya la cultura d'Amèrica, així com les raons ideològiques i socials en què se sustenta.
Amb aquest treball, la Universitat Jaume I coedita de nou al costat de la Universitat de Granada, ja que anteriorment havien col·laborat en la coedició del llibre de Pablo González Tornel Cuatro reyes para Sicilia.
Més informació: http://www.tenda.uji.es/pls/iglu/!GCPPA00.GCPPR0002?lg=CA&id_art=1733

Español:
La colaboración interuniversitaria entre la Universitat Jaume I de Castelló y la Universidad de Granada ha permitido la publicación de la monografía titulada Construyendo patrimonio: mecenazgo y promoción artística entre América y Andalucía. Se trata de una obra compuesta por diferentes estudios que han realizado especialistas de ambos lados del Atlántico en materias de patrocinio y mecenazgo artístico al más alto nivel político.
El libro, que forma parte de la colección «Biblioteca Potestas» de la UJI, dirigida por la profesora Inmaculada Rodríguez Moya; es el resultado del trabajo conjunto y colaboración entre científicos culturales de distinta procedencia coordinados por Guadalupe Romero. La monografía se ha realizado gracias a la financiación por parte de la Agencia Estatal de Investigación y por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).
Esta obra ofrece un amplio panorama en el que las relaciones artísticas y culturales se unen, cruzando el Atlántico, para descubrir el amplio espectro en el que se mueve el coleccionismo, el mecenazgo y el patrocinio en territorios tan lejanos como Andalucía, Extremadura y América.
Construyendo patrimonio: mecenazgo y promoción artística entre América y Andalucía, que va acompañada de varias imágenes, estudia nombres relacionados con la promoción artística y el coleccionismo como el Marqués de Salinas, María Manuela de Mori, el Conde de Villardompardo y Pierre Edouard Verger, entre otros. Estos casos ayudan al lector a descubrir mejor por qué vías llegó a España la cultura de América, así como las razones ideológicas y sociales en las que se sustenta.
Con este trabajo, la Universitat Jaume I coedita de nuevo junto a la Universidad de Granada, ya que anteriormente habían colaborado en la  coedición del libro de Pablo González Tornel Cuatro reyes para Sicilia. 
 
Más información: http://www.tenda.uji.es/pls/iglu/!GCPPA00.GCPPR0002?lg=CA&id_art=1733