Valencià:
Divendres que ve 27 de setembre de 2013 tindrà lloc la primera sessió del nou cicle de conferències “Nous moviments socials, comunicació i democràcia: teoria i pràctica” que es desenvoluparà en la Facultat de Ciències Humanes i Socials de la Universitat Jaume I. María Jesús Garrido, portaveu de la Plataforma Afectats per la Hipoteca, i Javier Hurtado, portaveu de Iaioflautas-Castelló, dos grups que s'han consolidat especialment des de la irrupció del 15M en 2011, explicaran les seues experiències i objectius, la seua relació amb els mitjans de comunicació tradicionals i les noves eines de comunicació. La conferència, que està oberta al públic, tindrà lloc a les 18 hores en l'Aula HA1213AA de la Facultat de Ciències Humanes i Socials.


	En aquesta cinquena edició el cicle se centrarà a reflexionar sobre la democràcia espanyola des del paper dels nous moviments socials en el context polític immediat. A més, comptarà amb la participació destacats investigadors, com el catedràtic de Filosofia Moral de l’UJI Domingo García Marzá i la professora Adoración Gaumán, així com també amb activistes que parlaran des d'un vessant pràctic. 


	Les manifestacions massives que van irrompre en 2011 com una crítica general cap al poder establert i els desajustaments del sistema polític (falta de separació de poders, opacitat, intromissió dels lobbies econòmics en la política, llei electoral deficient, etc.) han donat pas a una nova fase en la qual proliferen iniciatives d'acció directa encaminades a cercar solucions per a problemes concrets. Des del 2011 han agafat força grups ja existents com la Plataforma Afectats per la Hipoteca (PAH). A més, han aparegut uns altres com els iai@flautas. Unes plataformes i iniciatives que s'han reproduït al llarg de tot el territori espanyol i que s'han consolidat també a Castelló. 


	Aquesta conferència està vinculada al Màster Interuniversitari Ètica i Democràcia i contarà també amb l'assistència dels estudiants de la matèria d'ètica i deontologia professional del grau de Publicitat i Relacions Públiques. 


	Més informació:

http://eticaydemocracia.uji.es/iv-ciclo-de-conferencias-la-democracia-hoy/

Español:
El próximo viernes 27 de septiembre de 2013 tendrá lugar la primera sesión del nuevo ciclo de conferencias “Nuevos movimientos sociales, comunicación y democracia: teoría y práctica” que se desarrollará en la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales de la Universitat Jaume I. María Jesús Garrido, portavoz de la Plataforma Afectados por la Hipoteca, y Javier Hurtado, portavoz de Iaioflautas-Castellón, dos grupos que se han consolidado especialmente desde la irrupción del 15M en 2011, contarán sus experiencias y objetivos, su relación con los medios de comunicación tradicionales y las nuevas herramientas de comunicación. La conferencia, que está abierta al público, tendrá lugar a las 18 horas en el Aula HA1213AA de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales.


	En esta quinta edición el ciclo se centrará en reflexionar sobre la democracia española desde el papel de los nuevos movimientos sociales en el contexto político inmediato. Además, contará con la participación destacados investigadores, como el catedrático de Filosofía Moral de la UJI Domingo García Marzá y la profesora Adoración Gaumán, así como también con activistas que hablarán desde una vertiente práctica.


	Las manifestaciones masivas que irrumpieron en 2011 como una crítica general hacia el poder establecido y los desajustes del sistema político (falta de separación de poderes, opacidad, intromisión de los lobbies económicos en la política, ley electoral deficiente, etc.) han dado paso a una nueva fase en la cual proliferan iniciativas de acción directa encaminadas a buscar soluciones para problemas concretos. Desde el 2011 han cogido fuerza grupos ya existentes como la Plataforma Afectados por la Hipoteca (PAH). Además, han aparecido otros como los iai@flautas. Unas plataformas e iniciativas que se han reproducido a lo largo de todo el territorio español y que se han consolidado también en Castellón. 


	Esta conferencia está vinculada al Máster Interuniversitario Ética y Democracia y contará también con la asistencia de los estudiantes de la materia de ética y deontología profesional del grado de Publicidad y Relaciones Públicas.


	Más información:

http://eticaydemocracia.uji.es/iv-ciclo-de-conferencias-la-democracia-hoy/