Valencià:
Els estudiants impulsors del projecte UJI Motorsport han presentat al rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, el projecte per al disseny i fabricació d’un vehicle monoplaça amb el que la Universitat participarà en la competició automobilística Formula Student que se celebrarà en agost al circuit de Montmeló a Catalunya. La reunió ha comptat amb la presència de la vicerectora d’Estudiants, Ocupació i Innovació Educativa, Pilar García Agustín; el vicerector de Campus, Infraestructures i Noves Tecnologies, Pablo Aibar; els professors Kudama Habib Ameen i Antonio Gallardo, i l’estudiant director del projecte, Joaquim Mascarell, a més de l'estudiant Victoria Saldaña, responsable de motor, Rubén Roig, encarregat de la part d’aerodinàmica, i Luis Robledo, responsable de xassís.
En el projecte UJI Motorsport participa un equip de 24 alumnes de les titulacions d’Enginyeria mecànica, industrial, informàtica i de disseny, Administració d’Empreses, Turisme i Economia de la universitat pública de Castelló. El vehicle dissenyat i fabricat per l’equip competirà a la prova que es realitzarà el 26 d’agost de 2016 en el circuit de Montmeló, però també estudien la possibilitat de participar en alguna de les proves europees al Regne Unit o Alemanya en els mesos de juliol i agost.
L’objectiu és simular una situació real en què una empresa de competició contracta al personal enginyer per a desenvolupar un prototip. Per això el cotxe ha d’oferir elevades prestacions en acceleració, frenada i estabilitat, però també cal que siga fàcil de mantenir, econòmic i fiable, i que l’estètica i el confort siguen els adequats. Enguany el cost límit del vehicle són 35.000 euros.
La primera competició de Formula Student es va realitzar en 1979 promoguda pel professor de la University of Houston, Mark Marshek. També coneguda com Formula SAE, és una competició entre estudiantat universitari en què els membres de l'equip dissenyen, construeixen, desenvolupen i competeixen amb un xicotet, però potent, monoplaça. A Espanya el primer equip de Formula Student es va crear l’any 2004, però els equips havien d’anar a competir als circuits d’Alemanya o Regne Unit fins fa sis anys, quan es va crear l’edició espanyola «Formula Student Spain» en el circuit català de Montmeló.
Informació i contacte: www.facebook.com/UJIMotorsport

Español:
Los estudiantes impulsores del proyecto UJI Motorsport han presentado al rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, el proyecto para el diseño y fabricación de un vehículo monoplaza con el que la Universidad participará en la competición automovilística Formula Student que se celebrará en agosto en el circuito de Montmeló. La reunión ha contado con la presencia de la vicerrectora de Estudiantes, Ocupación e Innovación Educativa, Pilar García Agustín; el vicerrector de Campus, Infraestructuras y Nuevas Tecnologías, Pablo Aibar; los profesores Kudama Habib Ameen y Antonio Gallardo, y el estudiante director del proyecto, Joaquim Mascarell, además de la estudiante Victoria Saldaña, responsable de motor, Rubén Roig, encargado de la parte de aerodinámica, y Luis Robledo, responsable de chasis.
En el proyecto UJI Motorsport participa un equipo de 24 alumnos de las titulaciones de Ingeniería mecánica, industrial, informática y de diseño, Administración de empresas, Turismo y Economía de la universidad pública de Castellón. El vehículo diseñado y fabricado por el equipo competirá en la prueba que se realizará el 26 de agosto de 2016 en el circuito de Montmeló, pero también estudian la posibilidad de participar en alguna de las pruebas europeas que se celebrarán en Reino Unido y Alemania en los meses de julio y agosto.
El objetivo es simular una situación real en la que una empresa de competición contrata al personal ingeniero para desarrollar un prototipo. Por eso el coche tiene que ofrecer elevadas prestaciones en aceleración, frenada y estabilidad, pero también hace falta que sea fácil de mantener, económico y fiable, y que la estética y el confort sean los adecuados. Este año el coste límite del vehículo son 35.000 euros.
La primera competición de Formula Student se realizó en 1979 promovida por el profesor de la University of Houston, Mark Marshek. También conocida como Formula SAE, es una competición entre estudiantado universitario en la que los miembros del equipo diseñan, construyen, desarrollan y compiten con un pequeño, pero potente, monoplaza. En España el primer equipo de Formula Student se creó en 2004, pero los equipos tenían que ir a competir a los circuitos de Alemania o Reino Unido hasta hace seis años, cuando se creó la edición española «Formula Student Spain» en el circuito catalán de Montmeló.
Información y contacto: www.facebook.com/UJIMotorsport