Valencià:
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, i el president del patronat de la Fundació Balaguer Gonel Hermanos, Ernesto Tarragón, han renovat el conveni entre ambdues entitats per al programa de beques de postgrau del curs 2020-2021 dirigit a l’estudiantat de la Jaume I. A l’acte de signatura del conveni també ha assistit la vicerectora d’Estudiantat i Compromís Social, Inmaculada Rodríguez.
La Fundació Balaguer Gonel Hermanos dotarà amb 15.000 euros l’UJI per a la convocatòria de les beques dirigides a l'alumnat dels estudis de postgrau de la Universitat Jaume I. Les beques, destinades a satisfer totalment o parcial la matrícula del curs de postgrau, es concediran en funció de la nota mitjana de l'expedient acadèmic corresponent als estudis de grau o titulacions ja finalitzats. Els beneficiaris han de ser naturals o residents de la província de Castelló i cursar estudis de postgrau. La convocatòria s'efectuarà al mes de gener de 2021.
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, ha agraït el suport de la Fundació Balaguer Gonel a l’estudiantat de postgrau de l’UJI amb aquest programa de beques que «contribueix a la millora de la formació dels joves com a ferramenta per al desenvolupament del territori i la generació d’oportunitats». Alcón ha subratllat «la importància d’apostar pel coneixement de qualitat i especialitzat per tal de fer front, amb les màximes garanties, a les transformacions socials i econòmiques que tenim per davant».
Per la seua part, el president del patronat de la Fundació Balaguer Gonel Hermanos, Ernesto Tarragón, ha recordat que el conveni és l’expressió d’una col·laboració que es desenvolupa des de fa molts anys. «Des de la Fundació, el principal objectiu és el foment de la investigació i la docència en la província de Castelló, i la millor forma de canalitzar-ho és a través de la Universitat Jaume I», ha afegit.

Español:
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, y el presidente del patronato de la Fundación Balaguer Gonel Hermanos, Ernesto Tarragón, han renovado el convenio entre ambas entidades para el programa de becas de posgrado del curso 2020-2021 dirigido al estudiantado de la Jaume I. Al acto de firma del convenio también ha asistido la vicerrectora de Estudiantado y Compromiso Social, Inmaculada Rodríguez.
La Fundación Balaguer Gonel Hermanos dotará con 15.000 euros a la UJI para la convocatoria de las becas dirigidas al alumnado de los estudios de posgrado de la Universitat Jaume I. Las becas, destinadas a satisfacer total o parcialmente la matrícula del curso de posgrado, se concederán en función de la nota media del expediente académico correspondiente a los estudios de grado o titulaciones ya finalizadas. Los beneficiarios tienen que ser naturales o residentes de la provincia de Castellón y cursar estudios de posgrado. La convocatoria se efectuará en el mes de enero de 2021.
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, ha agradecido el apoyo de la Fundación Balaguer Gonel al estudiantado de posgrado de la UJI con este programa de becas que «contribuye a la mejora de la formación de los jóvenes como herramienta para el desarrollo del territorio y la generación de oportunidades». Alcón ha subrayado «la importancia de apostar por el conocimiento de calidad y especializado para hacer frente, con las máximas garantías, a las transformaciones sociales y económicas que tenemos por delante».
Por su parte, el presidente del patronato de la Fundación Balaguer Gonel Hermanos, Ernesto Tarragón, ha recordado que el convenio es la expresión de una colaboración que se desarrolla desde hace muchos años. «Desde la Fundación, el principal objetivo es el fomento de la investigación y la docencia en la provincia de Castellón, y qué mejor forma que canalizarlo a través de la Universitat Jaume I», ha añadido.