Valencià:
El Paranimf de la Universitat Jaume I ha acollit els actes de graduació de la segona promoció del Grau en Medicina i la quarta promoció del Grau en Infermeria de la universitat pública de Castelló.
L'acte s'ha iniciat amb la imposició de beques a 40 nous graduats en Infermeria després de les intervencions de Francisco Pareja, president del Col·legi Oficial d'Infermers de Castelló, i els parlaments dels representants de l’estudiantat d'Infermeria, Rosa Galán i Pepe Safont. Com a padrí d'aquesta quarta promoció, ha intervingut el professor de la Unitat Predepartamental d'Infermeria José Vicente Aniorte; el vicedegà del Grau en Infermeria, Eladio Collado, i el degà de la Facultat de Ciències de la Salut (FCS), Rafael Ballester, qui ha agraït el seu treball a Eladio Collado, a la directora de la UP d'Infermeria, Amparo Bernat, i a tots els professionals que treballen en el grau. 
Ballester ha demanat als alumnes «que seguisquen formant-se tota la vida perquè els vostres malalts es mereixen tenir davant els millor professionals» i ha afirmat que «heu triat una de les millors professions a les quals es pot dedicar una persona, la infermeria. Mai us defraudarà. Hi ha professions que canvien la vida de les persones i la infermeria és una d'aquestes». 
Graduació de Medicina
A continuació, s'ha celebrat la graduació de la segona promoció del Grau en Medicina en la qual han participat un total de 82 estudiants que han sigut representats per l'estudiant María Elisa Bueno. Com a padrina de la promoció ha intervingut la professora de la Unitat Predepartamental de Medicina, Berta Claramonte i, seguidament, s'han imposat les beques als nous graduats i graduades i ha oferit unes paraules el vicedegà del grau en Medicina, Conrado Martínez. 
L'acte ha finalitzat amb el jurament hipocràtic que ha llegit el president del Col·legi de Metges de Castelló, José María Breva, i el discurs del degà de la Facultat de Ciències de la Salut, Rafael Ballester, qui ha aprofitat la seua intervenció per a agrair l'esforç que ha realitzat tot l'equip deganal: el vicedegà de medicina, Conrado Martínez, i el vicedegà de pràctiques, Ferran Martínez, els coordinadors de cursos, de TFG, d'ECOE, els professors i els professionals dels departaments de salut.
«Hem passat i encara estem patint les conseqüències d'anys molt durs de crisis i de retallades, i malgrat tot, crec que estem aconseguint donar un nivell de formació molt alt, gràcies a l'esforç i l’entrega de tot el cos de professorat». En aquest sentit, Ballester ha destacat que «hem aconseguit una cosa grandiosa, i és que la nostra universitat ha quedat la primera en els resultats del MIR en l'àmbit nacional» i ha puntualitzat que «estem molt orgullosos d'aquests resultats, però hi ha una cosa molt més important: haver format bons metges, i aquest ha sigut el nostre principal objectiu i seguirà sent-ho».
Per a finalitzar, Rafa Ballester ha reclamat el finançament necessari per a mantenir l'èxit de la Facultat de Ciències de la Salut i ha agraït al president de la Generalitat Valenciana, Ximo Puig, que s'haja compromès a licitar les obres que falten per a finalitzar la facultat abans que finalitze l'any perquè puga començar a construir-se en 2019. 
Els actes de graduació es retransmetran en directe pel Facebook de la Universitat Jaume I.
Fotos de la graduació d'Infermeria
Fotos de la graduació de Medicina
Vídeos: 
 
Acte de Graduació de la Facultat de Ciències de la Salut (Grau en Infermeria)
 
Acte de Graduació de la Facultat de Ciències de la Salut (Grau en Medicina)

Español:
El Paranimf de la Universitat Jaume I ha acogido los actos de graduación de la segunda promoción del Grado en Medicina y la cuarta promoción del Grado en Enfermería de la universidad pública de Castelló.
El acto se ha iniciado con la imposición de becas a 40 nuevos graduados en Enfermería después de las intervenciones de Francisco Pareja, presidente del Colegio Oficial de Enfermeros de Castelló, y los parlamentos de los representantes del estudiantado de Enfermería, Rosa Galán y Pepe Safont. Como padrino de esta cuarta promoción, ha intervenido el profesor de la Unidad Predepartamental de Enfermería José Vicente Aniorte; el vicedecano del Grado en Enfermería, Eladio Collado, y el decano de la Facultad de Ciencias de la Salud (FCS), Rafael Ballester, quien ha agradecido su trabajo a Eladio Collado, a la directora de la UP de Enfermería, Amparo Bernat, y a todos los profesionales que trabajan en el grado.
Ballester ha pedido a los alumnos «que sigan formándose toda la vida porque vuestros enfermos se merecen tener delante al mejor profesional» y ha afirmado que «habéis elegido una de las mejores profesiones a las que se puede dedicar una persona, la enfermería. Nunca os defraudará. Hay profesiones que cambian la vida de las personas y la enfermería es una de ellas».
Graduación de Medicina
A continuación, se ha celebrado la graduación de la segunda promoción del Grado en Medicina en la que han participado un total de 82 estudiantes que han sido representados por la estudiante María Elisa Bueno. Como padrina de la promoción ha intervenido la profesora de la Unidad Predepartamental de Medicina, Berta Claramonte y, seguidamente, se han impuesto las becas a los nuevos graduados y graduadas y ha ofrecido unas palabras el vicedecano del grado en Medicina, Conrado Martínez.
El acto ha finalizado con el juramento hipocrático que ha leído el presidente del Colegio de Médicos de Castelló, José María Breva, y el discurso del decano de la Facultad de Ciencias de la Salud, Rafael Ballester, quien ha aprovechado su intervención para agradecer el esfuerzo que ha realizado todo el equipo decanal: el vicedecano de medicina, Conrado Martínez y el vicedecano de prácticas, Ferrán Martínez, los coordinadores de cursos, de TFG, de ECOE, los profesores y los profesionales de los departamentos de salud.
«Hemos pasado y aún estamos sufriendo las consecuencias de años muy duros de crisis y de recortes, y a pesar de todo, creo que estamos consiguiendo dar un nivel de formación muy alto, gracias al esfuerzo y la entrega de todo el cuerpo de profesorado». En este sentido, Ballester ha destacado que «hemos conseguido algo grandioso y es que nuestra universidad ha quedado la primera en los resultados MIR a nivel nacional» y ha puntualizado que «estamos muy orgullosos de estos resultados, pero hay algo mucho más importante: haber formado a buenos médicos y ése ha sido nuestro principal objetivo y seguirá siéndolo».
Para finalizar, Rafa Ballester ha reclamado la financiación necesaria para mantener el éxito de la Facultad de Ciencias de la Salud y ha agradecido al presidente de la Generalitat Valenciana, Ximo Puig, que se haya comprometido a licitar las obras que faltan para finalizar la facultad antes de que finalice el año para que pueda comenzar a construirse en 2019.  
Los actos de graduación se retransmitirán en directo por el Facebook de la Universitat Jaume I.
Fotos de la graduación de Enfermería
Fotos de la graduación de Medicina
Vídeos:
Acto de Graduación de la Facultad de Ciencias de la Salud (Grado en Infermeria)
 
Acto de Graduación de la Facultad de Ciencias de la Salud (Grado en Medicina)