Valencià:
Vídeo de l'acte (YouTube) | Servidor de Vídeo
L’Institut de Tecnologia Ceràmica (ITC) ha celebrat el seu 50 aniversari en un acte presidit per la rectora de l’UJI, Eva Alcón; el president de la Generalitat Valenciana, Ximo Puig; el president de l’Associació d’Investigació d’Indústries Ceràmiques, José Castellano, i el director honorífic perpetu de l’ITC, Agustín Escardino.
L’acte s’ha iniciat amb la intervenció d’Agustín Escardino qui ha fet un recorregut històric de l’ITC des del seus orígens quan va sorgir en 1969 com a Institut de Química Técnica de Formació Professional i Investigació en el si de la Universitat de València, fins l’actualitat. A continuació,  José Duato, catedràtic del Departament d'Informàtica de Sistemes i Computadores de la Universitat Politècnica de València, Premi Rei Jaume I a les noves tecnologies en 2006 i Premi Nacional d'Investigació Julio Rey Pastor l'any 2009, ha impartit la conferència inaugural sota el títol «Transferencia de tecnología de los centros de investigación a la empresa» en la que ha posat de manifest els beneficis de la cooperació entre l’àmbit empresarial i l’acadèmic.
En la seua intervenció, José Castellano ha destacat la ingent labor de l’ITC per situar al sector ceràmic espanyol en l’èlit mundial i ha reivindicat un major suport de les institucions públiques per a continuar fent sostenible el model. «Continuem necessitant el finançament públic, per costejar els projectes d'alt risc i augmentar l'activitat privada, és a dir la transferència dels resultats d'investigació a les empreses, la nostra raó de ser» ha assenyalat.
Per la seua part, la rectora, Eva Alcón, ha destacat que «la història de l’ITC s’ha escrit en paral·lel a la del sector ceràmic. Una indústria clau en el desenvolupament econòmic i social del nostre territori, i amb la què la Universitat Jaume I està fortament decidida a col·laborar». «Ara més que mai, cal estretir la col·laboració entre la Universitat i l’AICE per a enfortir l’Institut de Tecnologia Ceràmica. L’ITC ha de continuar sent el referent mundial en innovació i investigació aplicada al sector de la ceràmica i la Universitat Jaume I estarà sempre al seu costat» ha afegit Alcón.
L'acte ha finalitzat amb la intervenció del president de la Generalitat València, Ximo Puig, per a qui l’ITC s’ha convertit en un model a seguir. «Sens dubte, en aquests 50 anys l'Institut de Tecnologia Ceràmica ha fet un treball excel·lent i ha contribuït de manera decisiva a consolidar un districte industrial i un sector productiu de referència mundial. Sou un model a seguir de transferència de tecnologia a les empreses ceràmiques i de generació de sistemes d'intel·ligència competitiva avançada» ha manifestat.
 Durant aquest 50 anys, l’ITC ha presentat 57 tesis doctorals; publicat 696 articles científics en revistes especialitzades d’àmbit nacional i internacional; presentat 1.007 comunicacions en congressos de referència: registrat 65 patents, desenvolupat 691 projectes públics d’investigació, i altres 1.357 projectes privats amb contractes amb les empreses. També ha organitzat 491 cursos i ha impartit formació reglada a l’UJI, primer en la titulació i després en el Grau d’Enginyeria Química, on s’han format 881 professionals.
Fotografies

Español:
Vídeo del acto (YouTube) | Servidor de Vídeo
El Instituto de Tecnología Cerámica (ITC) ha celebrado su 50 aniversario en un acto presidido por la rectora de la UJI, Eva Alcón; el presidente de la Generalitat Valenciana, Ximo Puig; el presidente de la Asociación de Investigación de Industrias Cerámicas, José Castellano, y el director honorífico perpetuo del ITC, Agustín Escardino.
El acto se ha iniciado con la intervención de Agustín Escardino, quien ha hecho un recorrido histórico del ITC desde sus orígenes cuando surgió en 1969 como Instituto de Química Técnica de Formación Profesional e Investigación en el seno de la Universitat de València, hasta la actualidad. A continuación, José Duato, catedrático del Departamento de Informática de Sistemas y Computadoras de la Universitat Politècnica de València, Premio Rey Jaime I a las nuevas tecnologías en 2006 y Premio Nacional de Investigación Julio Rey Pastor en 2009, ha impartido la conferencia inaugural bajo el título «Transferencia de tecnología de los centros de investigación a la empresa» en la que ha puesto de manifiesto los beneficios de la cooperación entre el ámbito empresarial y el académico.
En su intervención, José Castellano ha destacado la ingente labor del ITC para situar al sector cerámico español en la elite mundial y ha reivindicado un mayor apoyo de las instituciones públicas para continuar haciendo sostenible el modelo. «Continuamos necesitando la financiación pública, para costear los proyectos de alto riesgo y aumentar la actividad privada, es decir la transferencia de los resultados de investigación a las empresas, nuestra razón de ser» ha señalado.
Por su parte, la rectora, Eva Alcón, ha destacado que «la historia del ITC se ha escrito en paralelo a la del sector cerámico. Una industria clave en el desarrollo económico y social de nuestro territorio, y con la que la Universitat Jaume I está fuertemente decidida a colaborar». «Ahora más que nunca, hace falta estrechar la colaboración entre la Universidad y AICE para fortalecer el Instituto de Tecnología Cerámica. El ITC tiene que continuar siendo el referente mundial en innovación e investigación aplicada al sector de la cerámica y la Universitat Jaume I estará siempre a su lado» ha añadido Alcón.
El acto ha finalizado con la intervención del presidente de la Generalitat Valencia, Ximo Puig, para quien el ITC se ha convertido en un modelo a seguir. «Sin duda, en estos 50 años el Instituto de Tecnología Cerámica ha hecho un trabajo excelente y ha contribuido de manera decisiva a consolidar un distrito industrial y un sector productivo de referencia mundial. Sois un modelo a seguir de transferencia de tecnología a las empresas cerámicas y de generación de sistemas de inteligencia competitiva avanzada» ha manifestado.


Durante este 50 años, el ITC ha presentado 57 tesis doctorales; publicado 696 artículos científicos en revistas especializadas de ámbito nacional e internacional; presentado 1.007 comunicaciones en congresos de referencia: registrado 65 patentes, desarrollado 691 proyectos públicos de investigación, y otros 1.357 proyectos privados con contratos con las empresas. También ha organizado 491 cursos y ha impartido formación reglada en la UJI, primero en la titulación y después en el Grado de Ingeniería Química, donde se han formado 881 profesionales.

Fotografías
Vídeo