Valencià:
Espaitec, Parc Científic i Tecnològic de la Universitat Jaume I de Castelló, va celebrar ahir la segona i última sessió d'Innovatossals 2020 (Innovant amb Tombatossals), esdeveniment que forma part del programa de creixement empresarial Castelló Global Program, cofinançat per la Diputació de Castelló.
El vicerector d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, Jesús Lancis, ha inaugurat la jornada d'innovació al costat del diputat provincial de Promoció Econòmica, Ocupació i Internacionalització, Pau Ferrando. Lancis va destacar «el ferm propòsit del Consell de Direcció de la Universitat Jaume I de consolidar aquesta jornada d'innovació, Innovatossals, atés que des de la Universitat Jaume estem convençuts que la innovació que té una capacitat de transformació és la transferència basada en el coneixement i l'UJI té molt a dir en aquest àmbit, per exemple, a través dels aproximadament 150 grups d'investigació amb els quals compta».
El diputat provincial, Pau Ferrando, va ressaltar que «la innovació és l'eina que permet créixer i consolidar-se a les empreses, dinamitzant el territori en què estan, com vam poder conéixer en la primera sessió amb l'exemple d'Asti Mobile Robotics, una empresa creada en un xicotet poble de Burgos i elegida Pime d'Espanya en 2018. Per això posem un èmfasi especial a fer costat a les empreses rurals, tant agrícoles com no agrícoles, perquè puguen innovar, de tal manera que es donen les condicions idònies per a la prosperitat i la vitalitat. Aquesta innovació passarà per la digitalització, especialització intel·ligent, sostenibilitat i la innovació social, i per a aconseguir aquest objectiu la Diputació de Castelló estrenyerà els llaços amb els agents de l'ecosistema innovador».
La segona sessió d'Innovatossals va començar amb la intervenció de Guillermo Berlanga, director d'Innovació del Grupo Gimeno, qui ha compartit la profitosa relació amb la Universitat Jaume I en la creació de la Càtedra FACSA-UJI del Cicle Integral de l'Aigua, dins de l'àmbit dels doctorats industrials. Berlanga va subratllar que s'ha consolidat un model d'èxit que fomenta la relació amb la Universitat Jaume I en l'àmbit de la innovació, i s'han aconseguit sinergies clares en aquesta relació amb l'UJI. També va destacar que els perfils que es creen en els grups d'investigació són els idonis per als departaments d'R+D i innovació de les empreses.
A continuació, Jordi Escruela, director d'Innovació de Correus, va fer un recorregut en la seua ponència sobre els processos d'innovació que duu a terme la companyia. Va ressaltar que l'empresa utilitza estratègies de Design Thinking al costat de tècniques d'Internet of Things (IoT) per a desenvolupar les seues innovacions, i que la part fonamental en cada procés d'innovació és el propòsit ferm d'innovar per part de les persones de l'organització. En definitiva, posseir la motivació necessària per a aconseguir els resultats previstos.
La següent ponència va ser la de Gema Climent, CEO de Nesplora, en la qual va ressaltar els processos que la companyia realitza en innovació, com ara estratègies d'innovació disruptives, nomenant els casos que no van tindre l'èxit esperat i van fer que l'empresa es replantejara l'estratègia en els processos d'innovació específics per a cada projecte. Climent va destacar que la reinversió i la innovació contínua són necessàries per a mantindre el lideratge en el mercat.
La jornada va continuar amb la intervenció de Jordi Ràfols, CEO d'Innoget, qui va ressaltar el nou paradigma d'innovació que s'ha establit, passant d'una innovació tancada a una innovació oberta, humanitzant els processos per a generar confiança entre els usuaris. Ràfols va subratllar que la companyia és una xarxa online de transferència destinada a l'ecosistema innovador de les start-up. En la seua intervenció va nomenar les bases per a consolidar la innovació en les empreses, utilitzar estratègies d'innovació flexibles, minimitzar els riscos i optimitzar els recursos en màrqueting i comunicació.
Antonio Rojas, director d'Innovació del Grupo Premo, va ressaltar en la seua ponència que la innovació és l'eix central en la companyia, aconseguint en els processos d'innovació un increment de valor en cada servei o producte, que té com a finalitat mantindre est cercle virtuós que conjumina inversió amb innovació. Rojas va destacar que la innovació és un procés continu que els ha permés progressar eficientment des dels seus inicis, i que perdura en la cultura corporativa de l'empresa.

Español:
Espaitec, Parque Científico y Tecnológico de la Universitat Jaume I de Castelló, celebró ayer la segunda y última sesión de Innovatossals 2020 (Innovando con Tombatossals), evento que forma parte del programa de crecimiento empresarial Castellón Global Program, cofinanciado por la Diputación de Castellón.
El vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, Jesús Lancis, ha inaugurado la jornada de innovación junto al diputado provincial de Promoción Económica, Empleo e Internacionalización, Pau Ferrando. Lancis destacó «el firme propósito del Consejo de Dirección de la Universitat Jaume I de consolidar esta jornada de innovación, Innovatossals, dado que desde la Universitat Jaume estamos convencidos de que la innovación que tiene una capacidad de transformación es la transferencia basada en  el conocimiento y la UJI tiene mucho que decir en este ámbito, por ejemplo, a través de los aproximadamente 150 grupos de investigación con los que cuenta».
El diputado provincial, Pau Ferrando, resaltó que «la innovación es la herramienta que permite crecer y consolidarse a las empresas, dinamizando el territorio en que están, como pudimos conocer en la primera sesión con el ejemplo de Asti Mobile Robotics, una empresa creada en un pequeño pueblo de Burgos y elegida PYME de España en 2018. Por ello, ponemos un énfasis especial en apoyar a las empresas rurales, tanto agrícolas como no agrícolas, para que puedan innovar, de tal manera que se den las condiciones idóneas para la prosperidad y la vitalidad. Esta innovación pasará por la digitalización, especialización inteligente, sostenibilidad y la innovación social, y para alcanzar este objetivo la Diputación de Castellón estrechará los lazos con los agentes del ecosistema innovador». 
La segunda sesión de Innovatossals comenzó con la intervención de Guillermo Berlanga, director de Innovación del Grupo Gimeno, quien ha compartido la provechosa relación con la Universitat Jaume I en la creación de la Cátedra FACSA-UJI Ciclo Integral del Agua, dentro del ámbito de los doctorados industriales. Berlanga subrayó que se ha consolidado un modelo de éxito que fomenta la relación con la Universitat Jaume I en el ámbito de la innovación, consiguiendo sinergias claras en esta relación con la UJI. También destacó que los perfiles que se crean en los grupos de investigación son los idóneos para los departamentos de I+D e innovación de las empresas.
A continuación, Jordi Escruela, director de Innovación de Correos, hizo un recorrido en su ponencia sobre los procesos de innovación que lleva a cabo la compañía. Resaltó que la empresa utiliza estrategias de Design Thinking junto a técnicas de Internet of Things (IoT) para desarrollar sus innovaciones, y que la parte fundamental en cada proceso de innovación es el propósito firme de innovar por parte de las personas de la organización. En definitiva, poseer la motivación necesaria para lograr los resultados previstos.
La siguiente ponencia fue la de Gema Climent, CEO de Nesplora, en la cual resaltó los procesos que la compañía realiza en innovación, como estrategias de innovación disruptivas,  nombrando los casos que no tuvieron el éxito esperado e hicieron que la empresa se replantease la estrategia en los procesos de innovación específicos para cada proyecto. Climent destacó que la reinversión y la innovación continua son necesarias para mantener el liderazgo en el mercado.
La jornada continuó con la intervención de Jordi Ràfols, CEO de Innoget, quien resaltó el nuevo paradigma de innovación que se ha establecido, pasando de una innovación cerrada a una innovación abierta, humanizando los procesos para generar confianza entre los usuarios. Ràfols subrayó que la compañía es una red online de transferencia destinada al ecosistema innovador de las start-up. En su intervención nombró las bases para consolidar la innovación en las empresas, utilizar estrategias de innovación flexibles, minimizar los riesgos y optimizar los recursos en marketing y comunicación.
Antonio Rojas, director de Innovación del Grupo Premo, resaltó en su ponencia que la innovación es el eje central en la compañía, consiguiendo en los procesos de innovación un incremento de valor en cada servicio o producto, teniendo como finalidad mantener este círculo virtuoso que aúna inversión con innovación. Rojas destacó que la innovación es un proceso continuo que les ha permitido progresar eficientemente desde sus inicios, y que perdura en la cultura corporativa de la empresa.