Valencià:
Una dotzena de grups d’investigació, dos instituts i un centre d'investigació de la Universitat Jaume I han organitzat, amb motiu del Dia Internacional de la Dona i la Xiqueta en la Ciència, diferents activitats en centres educatius d’educació infantil, primària i secundària i visites als laboratoris de la universitat pública de Castelló, sota la coordinació del Projecte de Cultura Científica i Ciència Ciutadana de l’UJI que dirigeix el professor Lluís Martínez.
Enguany, la celebració està orientada a apropar més la tasca de les investigadores castellonenques a tota la societat i a tots els públics, per a donar a conèixer el seu treball en la ciència, valorar-lo, i mostrar referents actuals i propers. D’una forma més pràctica, mitjançant converses d'investigadores i altres activitats amb l’alumnat de primària i secundària, el públic més jove coneixerà de prop el treball científic de les investigadores que els serviran de referents científics. El programa, que involucra enguany dotze centres i cinc localitats, s'ampliarà en edicions successives.
A més, el MUCBE de Benicarló incorpora a la seua programació l’exposició «Rostres mediterranis de la ciència», una mostra elaborada per la Fundació Séneca per a la MEDNIGHT 2021 que inclou el perfil de 27 investigadores de l’arc mediterrani en diferents camps del coneixement. L’exposició pot ser visitada a partir del 10 de febrer al Centre Cultural Convent de Sant Francesc.
El Dia Internacional de la Dona i la Xiqueta en la Ciència (11 de febrer) pretén incentivar la participació de dones i xiquetes en ciència, millorar les seues perspectives en la carrera investigadora i reconèixer totes les seues aportacions a la recerca científica, per tal d'aconseguir una participació més igualitària de dones i xiquetes en l’educació, en l’ocupació i en els marcs de decisió de la ciència. Les Nacions Unides establiren aquesta data en 2015, amb un esperit transformador i dins de l’Agenda 2030 per al Desenvolupament Sostenible.
ACTIVITATS PER DIA I CENTRE




Dia


Centre


Grups d’investigació




8


IES La Vall d'Alba


Rosa de Llanos (MicroBIO - Microbiologia dels patògens oportunistes i el seu impacte en salut humana) / projecte MicroMón@UJI




9


IES Penyagolosa

			 


Raquel Castillo (Bioquímica Computacional)
Victoria Ibáñez (Anàlisi de formes 2D i 3D, Aprenentatge Estadístic en Intel·ligència Artificial, Estereologia)




10


IES La Plana


Carolina Clausell (ChEMTECh - Enginyeria Química i Tecnologia de Materials)




10


Visita laboratoris UJI de la Fundación Secretariado Gitano


María José Orts i Núria Vicente Agut (ChEMTECh - Enginyeria Química i Tecnologia de Materials)
 Adriana Belda Peña (Institut Universitari de Tecnologia Ceràmica)




11


IES Bovalar


Mónica Hurtado (CPMB - Protecció de Cultius i Biologia Molecular) / projecte MicroMón@UJI




11


IES Torre del Rei


Juana María Delgado Saborit (Epidemiologia Perinatal, Salut Ambiental i Investigació Clínica). Videoconferència




11  


IES Joan Baptista Porcar


Institut Universitari de Plaguicides i Aigües 




11


CEIP Vicent Marçà
Activitats per a tots els grups i tots els nivells d’Infantil a 6é de Primària


Coordina Paloma Sánchez-Bel (MICS - Grup de Senyalització Cel·lular i Integració Metabòlica), amb Julia Pastor Fernández, Maria Manresa Grao, Raquel Cerveró Sánchez, Victoria Pastor Fuentes (MICS - Grup de Senyalització Cel·lular i Integració Metabòlica), Silvia Ferrer Castillo (Bioquímica Computacional), Mitzi Ordóñez Pérez (GROC-UJI - Grup de Recerca d’Òptica), i Laidy Maidel Alvero González i Deborah Aurora Perini (BIOFISMEM - Biofísica Molecular i Processos de Transport en Membranes)




11


Col·legi La Magdalena


Institut Universitari de Plaguicides i Aigües 




11


CEIP Cervantes (Vila-real)


Amelia Simó (Anàlisi de formes 2D i 3D, Aprenentatge estadístic en Intel·ligència Artificial, Estereologia), i una xerrada amb investigadores de GEOTEC la pròxima setmana




11


CEIP Enric Soler i Godes


Leonor Hernández (GFM - Fluids Multifàsics)




14


IES Gilabert de Centelles


Inmaculada Remolar (CEVI - Centre de Visualització Interactiva)




Informació actualitzada de les activitats: https://www.uji.es//investigacio/base/cultura-cientifica/pc4/acc-divulga/11-feb/base/11F2022

Español:
Una docena de grupos de investigación, dos institutos y un centro de investigación de la Universitat Jaume I han organizado, con motivo del Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia, diferentes actividades en centros educativos de educación infantil, primaria y secundaria y visitas a los laboratorios de la universidad pública de Castellón, bajo la coordinación del Proyecto de Cultura Científica y Ciencia Ciudadana de la UJI que dirige el profesor Lluís Martínez.
Este año, la celebración está orientada a acercar más la tarea de las investigadoras castellonenses a toda la sociedad y a todos los públicos, para dar a conocer su trabajo en la ciencia, valorarlo y mostrar referentes actuales y próximos. De una forma más práctica, mediante conversaciones de investigadoras y otras actividades con el alumnado de primaria y secundaria, el público más joven conocerá de cerca el trabajo científico de las investigadoras que les servirán de referentes científicos. El programa, que involucra este año a doce centros y cinco localidades, se ampliará en ediciones sucesivas.
Además, el MUCBE de Benicarló incorpora en su programación la exposición «Rostros mediterráneos de la ciencia», una muestra elaborada por la Fundación Séneca por la MEDNIGHT 2021 que incluye el perfil de 27 investigadoras del arco mediterráneo en diferentes campos del conocimiento. La exposición puede ser visitada a partir del 10 de febrero en el Centro Cultural Convent de Sant Francesc.
El Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia (11 de febrero) pretende incentivar la participación de mujeres y niñas en ciencia, mejorar sus perspectivas en la carrera investigadora y reconocer todas sus aportaciones en la investigación científica, para conseguir una participación más igualitaria de mujeres y niñas en la educación, en el emplo y en los marcos de decisión de la ciencia. Las Naciones Unidas establecieron esta fecha en 2015, con un espíritu transformador y dentro de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.
ACTIVIDADES POR DÍA Y CENTRO




Día


Centro


Grupos de investigación




8


IES Vall d'Alba


Rosa de Llanos (MicroBIO - Microbiología de los patógenos oportunistas y su impacto en salud humana) / proyecto MicroMón@UJI




9


IES Penyagolosa
 


Raquel Castillo (Bioquímica Computacional)
Victoria Ibáñez (Análisis de formas 2D y 3D, Aprendizaje Estadístico en Inteligencia Artificial, Estereología)




10


IES La Plana


Carolina Clausell (ChEMTECh - Ingeniería Química y Tecnología de Materiales)




10


Visita laboratorios UJI de la Fundación Secretariado Gitano


María José Orts y Nuria Vicente Agut (ChEMTECh - Ingeniería Química y Tecnología de Materiales)
Adriana Belda Peña (Instituto Universitario de Tecnología Cerámica)




11


IES Bovalar


Mónica Hurtado (CPMB - Protección de Cultivos y Biología Molecular) / proyecto MicroMón@UJI




11


IES Torre del Rey


Juana María Delgado Saborit (Epidemiología Perinatal, Salud Ambiental e Investigación Clínica). Videoconferencia




11  


IES Joan Baptista Porcar


Instituto Universitario de Plaguicidas y Aguas




11


CEIP Vicent Marçà
Actividades para todos los grupos y todos los niveles de Infantil a 6º de Primaria


Coordina Paloma Sánchez-Bel (MICS - Grupo de Señalización Celular e Integración Metabólica), con Julia Pastor Fernández, Maria Manresa Grao, Raquel Cerveró Sánchez, Victoria Pastor Fuentes (MICS - Grupo de Señalización Celular e Integración Metabólica), Silvia Ferrer Castillo (Bioquímica Computacional), Mitzi Ordóñez Pérez (GROC-UJI - Grupo de Investigación de Óptica), y Laidy Maidel Alvero González y Deborah Aurora Perini (BIOFISMEM - Biofísica Molecular y Procesos de Transporte en Membranas)




11


Colegio La Magdalena


Instituto Universitario de Plaguicidas y Aguas




11


CEIP Cervantes (Vila-real)


Amelia Simó (Análisis de formas 2D y 3D, Aprendizaje Estadístico en Inteligencia Artificial, Estereologia), y una charla con investigadoras de GEOTEC la próxima semana




11


CEIP Enric Soler i Godes


Leonor Hernández (GFM - Fluidos Multifásicos)




14


IES Gilabert de Centelles


Inmaculada Remolar (CEVI - Centro de Visualización Interactiva)




Información actualizada de las actividades: https://www.uji.es//investigacio/base/cultura-cientifica/pc4/acc-divulga/11-feb/base/11F2022