Valencià:
L'Oficina de Cooperació en Investigació i Desenvolupament Tecnològic (OCIT) i el Parc Científic, Tecnològic i Empresarial de la Universitat Jaume I (espaitec) han organitzat els dies 22 i 23 d'octubre de 2015 la primera edició del Bootcamp Launchpad StartUJI, dues intenses jornades de formació pràctica dirigides a tota la comunitat universitària amb idees i projectes empresarials innovadors o de base tecnològica.


	Després d'una fase inicial de presentació de projectes oberta a tota la comunitat universitària, es van seleccionar cinc iniciatives en les quals s'ha treballat intensament durant dues jornades de formació eminentment pràctica. Turisme, robòtica aplicada a l'educació, plataformes de traducció, tecnologies de la informació i energies renovables són les cinc àrees on operen els projectes seleccionats, tots ells promoguts per personal de recerca, alumnes i antics alumnes de la Universitat Jaume I.


	El concepte anglosaxó Boootcamp Launchpad fa referència a la concentració de persones que treballen juntes per un objectiu comú, en aquest cas crear una empresa innovadora. Es tracta d'un terme molt utilitzat en entorns emprenedors innovadors d'abast global, sent diversos programes internacionals els que utilitzen aquesta metodologia com el principi de tot procés de creació d'empreses innovadores. Es tracta d'analitzar de forma pràctica i en col·laboració les idees per a transformar-les en projectes empresarials innovadors o, com a mínim, reflexionar sobre el concepte inicial per a adaptar-ho a les necessitats del mercat, afirmen des de l'organització.


	Els participants han treballat deu mòduls que resumeixen els aspectes fonamentals que tota empresa ha de considerar per a crear-se i el més important, ser sostenible en el temps. Definir i quantificar el somni de l'emprenedor; explicar de forma simple quina solució poden aportar al consumidor; segmentar el mercat i quantificar-ho; analitzar què model de negoci és el més adequat per al seu projecte; definir de forma clara la innovació que ofereix l'avantatge competitiu; conèixer els aspectes legals associats a la creació d'empreses de base tecnològica; saber com finançar el projecte o aprendre a crear equip, són alguns dels mòduls de treball pràctic realitzat.


	Considerant la bona acollida de la iniciativa i la necessitat de donar suport a investigadors i alumnes amb projectes innovadors pròxims al mercat, OCIT i espaitec tenen previst organitzar noves sessions durant el pròxim any.

Español:
La Oficina de Cooperación en Investigación y Desarrollo Tecnológico (OCIT) y el Parque Científico, Tecnológico y Empresarial de la Universitat Jaume I (espaitec) han organizado los días 22 y 23 de octubre de 2015 la primera edición del Bootcamp Launchpad StartUJI, dos intensas jornadas de formación práctica dirigidas a toda la comunidad universitaria con ideas y proyectos empresariales innovadores o de base tecnológica.


	Tras una fase inicial de presentación de proyectos abierta a toda la comunidad universitaria, se seleccionaron cinco iniciativas en las que se ha trabajado intensamente durante dos jornadas de formación eminentemente práctica. Turismo, robótica aplicada a la educación, plataformas de traducción, tecnologías de la información y energías renovables son las cinco áreas donde operan los proyectos seleccionados, todos ellos promovidos por personal de investigación, alumnos y antiguos alumnos de la Universitat Jaume I.


	El concepto anglosajón Boootcamp Launchpad hace referencia a la concentración de personas que trabajan juntas por un objetivo común, en este caso crear una empresa innovadora. Se trata de un término  muy utilizado en entornos emprendedores innovadores de alcance global, siendo varios programas internacionales los que utilizan esta metodología como el principio de todo proceso de  creación de empresas innovadoras. Se trata de analizar de forma práctica y en colaboración las ideas para transformarlas en proyectos empresariales innovadores o, como mínimo, reflexionar sobre el concepto inicial para adaptarlo a las necesidades del mercado, afirman desde la organización.


	Los participantes han trabajado diez módulos que resumen los aspectos fundamentales que toda empresa debe considerar para crearse y lo más importante, ser sostenible en el tiempo. Definir  y cuantificar el sueño del emprendedor; explicar de forma simple qué solución pueden aportar al consumidor; segmentar el mercado y cuantificarlo; analizar qué modelo de negocio es el más adecuado para su proyecto; definir de forma clara la innovación que ofrece la ventaja competitiva; conocer los aspectos legales asociados a la creación de empresas de base tecnológica; saber cómo financiar el proyecto o aprender a crear equipo, son algunos de los módulos de trabajo práctico realizado.


	Considerando la buena acogida de la iniciativa y la necesidad de dar soporte a investigadores y alumnos con proyectos innovadores próximos al mercado, OCIT y espaitec tienen previsto organizar nuevas sesiones durante el próximo año.