Valencià:
La Càtedra FACSA d'Innovació en el Cicle Integral de l'Aigua de la Universitat Jaume I de Castelló, coincidint amb la commemoració del Dia Mundial de l'Aigua, ha llançat una nova publicació en edició digital amb el títolDepuración de aguas residuales: digestión anaerobia que recull de les principals investigacions presentades en la I Jornada Tècnica sobre Digestió Anaeròbia celebrada a l'UJI.
En aquesta publicació, accessible gratuïtament des del Repositori de l'UJI, alguns dels investigadors capdavanters en la matèria, com ara Juan M. Lema Rodicio (Universitat de Santiago de Compostel·la), Jorge Rodríguez y Mauricio Patón (Institut Masdar), Xavier Flotats (UPC-BarcelonaTECH) i August Bonmatí (IRTA-UPC) entre d'altres, aborden els avanços en les diferents línies d'investigació que des de les seues universitats i centres de recerca estan desenvolupant en l'actualitat.
El nou títol forma part de la col·lecció «Càtedra FACSA d’Innovació en el Cicle Integral de l’Aigua de la Universitat Jaume I» i és part de les iniciatives realitzades per aquesta càtedra que va nàixer el març de 2015, amb l'ànim de fomentar els estudis i activitats relacionats amb l'aprofitament de l'aigua.
Així mateix, la Càtedra ha volgut apropar-se als més joves en un dia tan especial com el Dia Mundial de l'Aigua participant en la fira científica Firujiciència, a la qual han acudit més de 2.000 estudiants. En aquesta fira de la ciència organitzada per la Universitat Jaume I i el CEFIRE de Castelló, la Càtedra ha exposat un muntatge experimental per a explicar, mitjançant una maqueta didàctica, com funciona un aiguamoll artificial.
Més informació: www.catedradelagua.uji.es

Español:
La Cátedra FACSA de Innovación en el Ciclo Integral del Agua de la Universitat Jaume I de Castelló, coincidiendo con la conmemoración del Día Mundial del Agua, ha lanzado una nueva publicación en edición digital bajo el títuloDepuración de aguas residuales: digestión anaerobia que recoge de las principales investigaciones presentadas en la I Jornada Técnica sobre Digestión Anaerobia celebrada en la UJI.
En esta publicación, accesible gratuitamente desde el Repositorio de la UJI, algunos de los investigadores líderes en la materia como Juan M. Lema Rodicio (Universidad de Santiago de Compostela), Jorge Rodríguez y Mauricio Patón (Masdar Institute), Xavier Flotats (UPC-BarcelonaTECH) y Augusto Bonmatí (IRTA-UPC) entre otros, abordan los avances en las diferentes líneas de investigación que desde sus universidades y centros de investigación están desarrollando en la actualidad.
El nuevo título forma parte de la colección «Cátedra FACSA de Innovación en el Ciclo Integral del Agua de la Universitat Jaume I» y es parte de las iniciativas realizadas por esta cátedra, que nació en marzo de 2015 con el ánimo de fomentar los estudios y actividades relacionados con el aprovechamiento del agua.
Así mismo, la Cátedra ha querido acercarse a los más jóvenes en un día tan especial como el Día Mundial del Agua participando en la feria Firujiciència, a la cual han acudido más de 2.000 estudiantes. En esta feria de la ciencia organizada por la Universitat Jaume I y el CEFIRE de Castelló, la Cátedra ha expuesto un montaje experimental para explicar, mediante una maqueta didáctica, cómo funciona un humedal artificial.
Más información: www.catedradelagua.uji.es