Valencià:
La Càtedra de Cooperació i Desenvolupament Sostenible de la Universitat Jaume I ha conclòs hui les Jornades «Establint Aliances per la Comunicació pel Desenvolupament» en les quals s'ha plantejat la necessitat de crear aliances per a una comunicació que aconseguisca sensibilitzar a la població respecte a les problemàtiques a les quals pretenen donar abast les metes de l'Agenda 2030 i el potencial del paper de la universitat en aquests processos.
La segona sessió, celebrada hui, s'ha iniciat amb la intervenció d’Alessandra Farné, professora del Departament de Traducció i Comunicació sota el títol «Alfabetització informacional interseccional» en la qual s'han abordat el conjunt de competències i la mirada interseccional necessàries perquè la ciutadania es mantinga informada i prenga decisions des del pensament crític.
Per part seua, Eloísa Nos, catedràtica del Departament de Ciències de la Comunicació i codirectora de les jornades, ha tancat la sessió amb un taller de comunicació transformadora amb l'objectiu de capacitar com a agent crític comunicatiu al públic assistent, aplicant els criteris aconseguits en la col·laboració entre l'acadèmia i el sector de la cooperació per a incrementar l'impacte cultural transformador de les seues accions comunicatives i contribuir així a una major justícia eco-social global alineada amb les metes de l’Agenda 2030.

Primera jornada

La primera jornada del dia 23 va ser inaugurada per Enric Roig, subdirector general d'Implementació i Seguiment de l'Agenda 2030 de la Generalitat Valenciana al costat d'Elsa González, vicerectora de Responsabilitat Social, Polítiques Inclusives i Igualtat, directora de la Càtedra i codirectora de les jornades.
Enric Roig va destacar la importància de l'Eix Aliances vinculat a la Càtedra de Cooperació i Desenvolupament i el repte que planteja la comunicació per a fer arribar el contingut dels ODS a la ciutadania en un moment de molta informació i molt fragmentada.
Per part seua, la vicerectora va agrair la col·laboració que ofereix la Generalitat Valenciana i va relacionar la comunicació transformadora amb la sensibilització de la ciutadania amb metes concretes de l’ODS 17 d’Aliances.
Després de la inauguració, Yolanda Polo, responsable de Comunicació i Mitjans en la Coordinadora d'organitzacions per al desenvolupament va centrar la seua intervenció, titulada «Comunicar amb enfocament de Drets Humans. Xarxes i relats», en la necessitat de treballar en xarxa per a construir propostes socials en defensa dels drets humans a tot el món des d'una comunicació amb aquest enfocament, essencial per a la generació de canvis socials i polítics col·lectius, així com en la importància dels relats, les imatges que es creguen i les conseqüències sobre la vida de les persones.
A continuació, es va celebrar la taula redona «La comunicació pel desenvolupament en l'àmbit valencià» moderada per Elsa González i amb la participació de diversos agents territorials. Manuel Garcia Valls del Servei d'anàlisi, estudis i promoció i seguiment de la GVA va destacar l'Agenda 2030 com a eina transformadora i gran exemple de comunicació que ha permés la transmissió de missatges a través dels ODS, encara que també va assenyalar el temps que requereixen aquests processos comunicatius. «La comunicació per a la transformació requereix paciència, els temes que plantegen els ODS no estan en l'agenda mediàtica i quan estan responen a mirades estereotipades», va apuntar.
Per part seua, Elena Belenguer de la Coordinadora valenciana ONGD va plantejar que «la comunicació és, o ha de ser, transversal, comunitària, estratègica i transformadora». Complementàriament, Victoria Falcó de Medicus Mundi Mediterrània va posar en relleu la necessitat d'un treball en xarxa de coordinació per a impulsar aquesta comunicació transformadora que sensibilitze a la població i que incloga a la universitat, l'administració pública i les ONGDs. A més, Falcó va destacar la importància de la investigació en el camp de la comunicació, com les dutes a terme pels equips de l'UJI, que secunden i col·laboren amb el treball de les organitzacions aportant eines basades en les investigacions més actualitzades i que permeten millorar la comunicació i poder aconseguir la sensibilització de la població valenciana per la defensa del dret a la salut i per l'aplicació de l'Agenda 2030.
Per part seua, la sessió de la vesprada va plantejar una sessió en línia internacional moderada per Amparo López sota el títol «La comunicació per al desenvolupament vista des del Sud» amb la participació d’Amal Mohammadiane, de COMandalucía; Adriana Valle, de la Coordinadora Llatinoamericana i del Carib de Xicotets (es) Productors(es) i Treballadors(es) de Comerç Just (CLAC), i Tomás Darío, del Colectivo Tomate.
En la seua intervenció, Amal Mohammadiane va presentar la «Guia de transició ecosocial i principis ètics per als nostres mitjans», un manual que planteja una nova narrativa que permeta posar en qüestió polítiques que només beneficien a una minoria, impedeixen la redistribució de la riquesa i promouen la desigualtat. Per part seua, Adriana Valle va abordar el treball que es realitza en la CLAC posant com a protagonistes de la comunicació als xicotets productors i productores que formen part de les organitzacions membre i va assenyalar com la comunicació per al desenvolupament inclou un fort component educatiu. Per a finalitzar, Tomás Darío va exposar el treball que ha realitzat Colectivo Tomate des del 2009 a Mèxic, generant projectes que busquen connectar a les persones, mitjançant el diàleg, la participació i l'art emprant la comunicació no violenta i posant èmfasi en les diferents expressions de pau.
Posteriorment, en el taller «Multiplicant Agents de comunicació i transformació» es van plantejar diversos nivells d'intervenció que van facilitar un lloc de trobada i debat. En primer lloc, el seminari va incloure la participació de Carmen Rodríguez, de la Coordinadora valenciana ONGD; Manuel Garcia Valls, de la Generalitat Valenciana; Victoria Falcó, de Medicus Mundi Mediterrània, i Elisenda Pallarés, de La Marea. En segon lloc, es va comptar amb una fila zero que incloïa a Aitor Muñoz, creador de contingut; Ainhoa Alberola, tècnica de CERAI; Estela Bernat, d’ADComunica, i Juan Salvador Pérez, responsable del Servei de Comunicació i Publicacions de l’UJI.
Les jornades es troben emmarcades en el programa d'activitats del conveni de col·laboració de la Càtedra amb la Generalitat Valenciana i la seua acció està alineada amb els següents Objectius de Desenvolupament Sostenible: ODS 4. Educació de Qualitat i ODS 17. Aliances.
Més informació: www.catedradecooperacio.uji.es
 
Fotografies

Español:
La Cátedra de Cooperación y Desarrollo Sostenible de la Universitat Jaume I ha concluido hoy las Jornadas «Estableciendo Alianzas por la Comunicación por el Desarrollo» en las que se ha planteado la necesidad de crear alianzas para una comunicación que logre sensibilizar a la población con respecto a las problemáticas a las que pretenden dar alcance las metas de la Agenda 2030 y el potencial del papel de la universidad en dichos procesos.
La segunda sesión, celebrada hoy, se ha iniciado con la intervención de Alessandra Farné, profesora del Departamento de Traducción y Comunicación bajo el título «Alfabetización informacional interseccional» en la que se han abordado el conjunto de competencias y la mirada interseccional necesarias para que la ciudadanía se mantenga informada y tome decisiones desde el pensamiento crítico.
Por su parte, Eloísa Nos, catedrática del Departamento de Ciencias de la Comunicación y codirectora de las jornadas, ha cerrado la sesión con un taller de comunicación transformadora con el objetivo de capacitar como agente crítico comunicativo al público asistente, aplicando los criterios alcanzados en la colaboración entre la academia y el sector de la cooperación para incrementar el impacto cultural transformador de sus acciones comunicativas y contribuir así a una mayor justicia eco-social global alineada con las metas de la Agenda 2030.
Primera jornada

La primera jornada del día 23 fue inaugurada por Enric Roig, subdirector general de Implementación y Seguimiento de la Agenda 2030 de la Generalitat Valenciana junto a Elsa González, vicerrectora de Responsabilidad Social, Políticas Inclusivas e Igualdad, directora de la Cátedra i codirectora de las jornadas.
Enric Roig destacó la importancia del Eje Alianzas vinculado a la Cátedra de Cooperación y Desarrollo y el reto que plantea la comunicación para hacer llegar el contenido de los ODS a la ciudadanía en un momento de mucha información y muy fragmentada.
Por su parte, la vicerrectora agradeció la colaboración que ofrece la Generalitat Valenciana y relacionó la comunicación transformadora con la sensibilización de la ciudadanía con metas concretas del ODS  17 de Alianzas.
Tras la inauguración, Yolanda Polo, responsable de Comunicación y Medios en la Coordinadora de organizaciones para el desarrollo centró su intervención, titulada «Comunicar con enfoque de Derechos Humanos. Redes y relatos», en la necesidad de trabajar en red para construir propuestas sociales en defensa de los derechos humanos en todo el mundo desde una comunicación con este enfoque, esencial para la generación de cambios sociales y políticos colectivos, así como en la importancia de los relatos, las imágenes que se crean y las consecuencias sobre la vida de las personas.
A continuación, se celebró la mesa redonda «La comunicación por el desarrollo en el ámbito valenciano» moderada por Elsa González y con la participación de diversos agentes territoriales. Manuel Garcia Valls del Servicio de análisis, estudios y promoción y seguimiento de la GVA destacó la Agenda 2030 como herramienta transformadora y gran ejemplo de comunicación que ha permitido la transmisión de mensajes a través de los ODS, aunque también señaló el tiempo que requieren estos procesos comunicativos. «La comunicación para la transformación requiere paciencia, los temas que plantean los ODS no están en la agenda mediática y cuando están responden a miradas estereotipadas», apuntó. 
Por su parte, Elena Belenguer de la Coordinadora valenciana ONGD planteó que «la comunicación es, o debe ser, transversal, comunitaria, estratégica y transformadora». Complementariamente, Victoria Falcó de Medicus Mundi Mediterrània puso de relieve la necesidad de un trabajo en red de coordinación para impulsar dicha comunicación transformadora que sensibilice a la población y que incluya a la universidad, la administración pública y las ONGDs. Además, Falcó destacó la importancia de la investigación en el campo de la comunicación, como las llevadas a cabo por los equipos de la UJI, que apoyan y colaboran con el trabajo de las organizaciones aportando herramientas basadas en las investigaciones más actualizadas y que permiten mejorar la comunicación y poder lograr la sensibilización de la población valenciana por la defensa del derecho a la salud y por la aplicación de la Agenda 2030.
Por su parte, la sesión de la tarde planteó una sesión on-line internacional moderada por Amparo López bajo el título «La comunicación para el desarrollo vista desde el Sur» con la participación de Amal Mohammadiane, de COMandalucía; Adriana Valle, de la Coordinadora Latinoamericana y del Caribe de Pequeños (as) Productores(as) y Trabajadores(as) de Comercio Justo (CLAC), y Tomás Darío, del Colectivo Tomate.
En su intervención, Amal Mohammadiane presentó la «Guía de transición ecosocial y principios éticos para nuestros medios», un manual que plantea una nueva narrativa que permita poner en cuestión políticas que solo benefician a una minoría, impiden la redistribución de la riqueza y promueven la desigualdad. Por su parte, Adriana Valle abordó el trabajo que se realiza en la CLAC poniendo como protagonistas de la comunicación a los pequeños productores y productoras que forman parte de las organizaciones miembro y señaló cómo la comunicación para el desarrollo incluye un fuerte componente educativo. Para finalizar, Tomás Darío expuso el trabajo que ha realizado Colectivo Tomate desde el 2009 en México, generando proyectos que buscan conectar a las personas, mediante el diálogo, la participación y el arte empleando la comunicación no violenta y poniendo énfasis en las diferentes expresiones de paz.
Posteriormente, en el taller «Multiplicando Agentes de comunicación y transformación» se plantearon diversos niveles de intervención que facilitaron un lugar de encuentro y debate. En primer lugar, el seminario incluyó la participación de Carmen Rodríguez, de la Coordinadora valenciana ONGD; Manuel Garcia Valls, de la Generalitat Valenciana; Victoria Falcó, de Medicus Mundi Mediterrània, y Elisenda Pallarés, de La Marea. En segundo lugar, se contó con una fila cero que incluía a Aitor Muñoz, creador de contenido; Ainhoa Alberola, técnica de CERAI; Estela Bernat, de ADComunica, y Juan Salvador Pérez, responsable del Servicio de Comunicación y Publicaciones de la UJI.
Las jornadas se encuentran enmarcadas en el programa de actividades del convenio de colaboración de la Cátedra con la Generalitat Valenciana y su acción está alineada con los siguientes Objetivos de Desarrollo Sostenible: ODS 4. Educación de Calidad y ODS 17. Alianzas.
Más información
 
Fotografías