Valencià:
La vicerectora d’Internacionalització, Cooperació i Multilingüisme de la Universitat Jaume I, Immaculada Fortanet, participa durant els dies 25 i 26 de setembre de 2014 a la Universitat Adam Mickiewicz de Poznan (Polònia) en la XX Assemblea General i el XX Aniversari del Grup Compostel·la d’Universitats junt a més de seixanta representants de les 67 universitats de 28 països que formen el Grup Compostel·la.


	La celebració de l’aniversari es farà durant l’assemblea anual del grup que tractarà temes com la recerca i la mobilitat interuniversitària. Està previst la realització de la primera edició dels “Diàlegs de Compostel·la sobre Educació Superior”, en què es tractarà de forma monogràfica línies temàtiques transversal de rellevància per les institucions d’educació superior.


	Sota el títol, “Promoció del capital social, la salut i el desenvolupament a la universitat en el seu conjunt”, el divendres 26 els participants debatran sobre la importància de transmetre valors a través de l'ensenyament universitari, en un model en el qual aquests es combinin de forma harmoniosa amb els coneixements i les habilitats que els titulats superiors han de posseir per contribuir al benestar i progrés de la societat i prevenir els problemes de corrupció. Tot això es resumirà a la “Declaració de Poznan”, que es farà arribar tant a instàncies polítiques com a mitjans de comunicació, buscant un veritable impacte social.


	Com en ocasions anteriors, la reunió anual del Grup acabarà amb la cerimònia de lliurament del Premi Internacional Grup Compostela-Xunta de Galícia. El guardonat en aquesta XVIII edició és el científic suec Lennart Levi, a qui es reconeix la seva trajectòria interdisciplinària en la recerca sobre l'estrès i altres malalties psicosocials. Donarà la suma del premi (6.000 euros) a l'ONG “Mèdics Sense Fronteres".

Español:
La vicerrectora de Internacionalización, Cooperación y Multilingüismo de la Universitat Jaume I, Immaculada Fortanet, participa durante los días 25 y 26 de septiembre de 2014 en la Universidad Adam Mickiewicz de Poznan (Polonia) en la XX Asamblea General y el XX Aniversario del Grupo Compostela de Universidades junto además de sesenta representantes de las 67 universidades de 28 países que forman el Grupo Compostela.


	La celebración del aniversario se hará durante la asamblea anual del grupo que tratará temas como la investigación y la movilidad interuniversitaria. Está previsto la realización de la primera edición de los “Diálogos de Compostela sobre Educación Superior”, en que se tratará de forma monográfica líneas temáticas transversal de relevancia por las instituciones de educación superior.


	Bajo el título, “Promoción del capital social, la salud y el desarrollo en la universidad en su conjunto”, el viernes 26 los participantes debatirán sobre la importancia de transmitir valores a través de la enseñanza universitaria, en un modelo en el que éstos se combinen de forma armoniosa con los conocimientos y las habilidades que los titulados superiores deben poseer para contribuir al bienestar y progreso de la sociedad y prevenir los problemas de corrupción. Todo ello se resumirá en la “Declaración de Poznan”, que se hará llegar tanto a instancias políticas como a medios de comunicación, buscando un verdadero impacto social.


	Como en ocasiones anteriores, la reunión anual del Grupo terminará con la ceremonia de entrega del Premio Internacional Grupo Compostela-Xunta de Galicia. El galardonado en esta XVIII edición es el científico sueco Lennart Levi, a quien se reconoce su trayectoria interdisciplinar en la investigación sobre el estrés y otras enfermedades psicosociales. Donará la suma del premio (6.000 euros) a la ONG “Médicos Sin Fronteras".