Valencià:
La Universitat Jaume I va clausurar el passat 15 de maig la quarta edició del Congrés Obert i Virtual Castelló 2020 en el qual s'ha continuat debatent sobre el futur posicionament de Castelló i la seua província. 


	En aquesta quarta edició s'han posat de manifest qüestions clau d'actualitat, que preocupen a la societat actual, i que requereixen d'un pla d'acció urgent que els done alguna solució. En aquest sentit destaca la preocupació per la desocupació, especialment el que afecta als més joves i altres col·lectius de difícil reinserció; la falta d'una marca Castelló forta i reconeguda a nivell internacional, la qual cosa dificulta la posada en valor del que ací es produeix o promociona; i en tercer i últim lloc, reivindicacions tradicionals com la rellevància del Corredor Mediterrani, que obriria les portes comercials de la província amb la resta d'Europa, dinamitzant l'activitat de diversos sectors industrials i agrícoles. També s'ha fet referència a la necessitat d'un model productiu basat en la creativitat i la innovació com a elements diferenciadors, que permeten la cerca d'oceans blaus, basats en una correcta gestió del canvi i un adequat lideratge amb i del talent, emmarcat dins de les regles de la responsabilitat social corporativa i una recuperació dels valors ètics, en molts casos perduts. La recuperació i acostament de la cultura a la societat castellonenca o combatre l'economia submergida han sigut unes altres de les reivindicacions tractades en diverses de les sessions dels experts.


	Durant la clausura, el vicerector de Planificació Estratègica, Qualitat i Comunicació de l’UJI, Miguel Ángel Moliner, va destacar que el congrés és una prova del compromís dels diferents agents socials i econòmics d'aquesta província de cercar un nou model econòmic que posicione de manera sostenible i productiva el creixement de la província. “Les reivindicacions realitzades pels experts han anat sempre acompanyades de propostes creatives i innovadores, donant exemple de com s'ha d'afrontar la situació actual de crisi” va assenyalar. “Sabem cap a on anem, pero cal canviar el model productiu i per a això cal reivindicar als governs que fomenten polítiques de creixement” va afegir.


	Per la seua banda, el rector de la Jaume I, Vicent Climent va afirmar que encara que “moltes vegades és difícil mantenir l'optimisme necessari per a creure que el canvi és possible, que el creixement tornarà a ser una realitat i la societat en el seu conjunt recuperarà el seu cada vegada més afeblida qualitat de vida, és possible, i des de fòrums com aquest s'estan plantejant els canvis perquè açò ocórrega”.

Ver vídeo completo

Español:
La Universitat Jaume I clausuró el pasado 15 de mayo la cuarta edición del Congreso Abierto y Virtual Castellón 2020 en el que se ha continuado debatiendo sobre el futuro posicionamiento de Castellón y su provincia.


	En esta cuarta edición se han puesto de manifiesto cuestiones clave de actualidad, que preocupan a la sociedad de hoy, y que requieren de un plan de acción urgente que les dé alguna solución. En este sentido destaca la preocupación por el desempleo, en especial el que afecta a los más jóvenes y otros colectivos de difícil reinserción; la falta de una marca Castellón fuerte y reconocida a nivel internacional, lo que dificulta la puesta en valor de lo que aquí se produce o promociona; y en tercer y último lugar, reivindicaciones tradicionales como la relevancia del Corredor Mediterráneo, que abriría las puertas comerciales de la provincia con el resto de Europa, dinamizando la actividad de varios sectores industriales y agrícolas. También se ha hecho referencia a la necesidad de un modelo productivo basado en la creatividad y la innovación como elementos diferenciadores, que permitan la búsqueda de océanos azules, basados en una correcta gestión del cambio y un adecuado liderazgo con y del talento, enmarcado dentro de las reglas de la responsabilidad social corporativa y una recuperación de los valores éticos, en muchos casos perdidos. La recuperación y acercamiento de la cultura a la sociedad castellonense o combatir la economía sumergida han sido otras de las reivindicaciones tratadas en varias de las sesiones de los expertos.


	Durante la clausura, el vicerrector de Planificación Estratégica, Calidad y Comunicación de la UJI, Miguel Ángel Moliner, destacó que el congreso es una prueba del compromiso de los diferentes agentes sociales y económicos de esta provincia de buscar un nuevo modelo económico que posicione de manera sostenible y productiva el crecimiento de la provincia. “Las reivindicaciones realizadas por los expertos han ido siempre acompañadas de propuestas creativas e innovadoras, dando ejemplo de cómo se debe afrontar la situación actual de crisis” señaló. “Sabemos hacia dónde ir pero hay que cambiar el modelo productivo y para ello es necesario reivindicar a los gobiernos que fomenten políticas de crecimiento” añadió. 


	Por su parte, el rector de la Jaume I, Vicent Climent afirmó que aunque “muchas veces es difícil mantener el optimismo necesario para creer que el cambio es posible, que el crecimiento volverá a ser una realidad y la sociedad en su conjunto recuperará su cada vez más debilitada calidad de vida, es posible, y desde foros como este se están planteando los cambios para que esto ocurra”.


	 

Ver vídeo completo