Valencià:
La Universitat Jaume I de Castelló ha acollit la presentació del programa Study Abroad 2022, promogut pel Vicerectorat d'Internacionalització i Cooperació a través de l'encàrrec de gestió a la Fundació Universitat Jaume I-Empresa per a la gestió d'aquest programa. Aquesta oferta formativa de curta duració perquè els estudiants universitaris puguen complementar els seus estudis ha sigut presentada a alumnat i professorat de la Nagoya City University (NCU) del Japó. Amb el conveni de col·laboració i cooperació internacional entre la Universitat Jaume I de Castelló i la Nagoya City University recentment signat, el programa Study Abroad UJI promou la mobilitat de l'estudiantat japonès durant les seues vacances d'estiu i primavera per a ampliar la seua formació en la Universitat de Castelló.
L'acte de presentació del programa Study Abroad UJI 2022 va tindre lloc el 2 de desembre i va ser presidit per Joan Antoni Martín, vicerector d'Internacionalització i Cooperació de l'UJI, qui va donar la benvinguda a Satoshi Chihara, responsable del Centre d'Intercanvi Internacional de NCU; a Atsushi Yamada, professor de l'Escola de Graduats en Humanitats i Ciències Socials i responsable del Comité d'Intercanvi Internacional a l'Escola de Graduats; a Shoko Shiina, professora associada de l'Escola de Graduats en Humanitats i Ciències Socials i subdirectora del Centre d'Intercanvi Internacional; i al professorat i estudiantat de la Nagoya City University. «Amb la mobilitat d'estudiants japonesos a l'UJI, estimularem encara més el nostre entorn acadèmic i promourem la internacionalització de la nostra universitat», ha destacat el vicerector.
L'encarregada de moderar l'acte va ser Kaori Tanaka, responsable del Programa Study Abroad Àsia de l'Oficina de Projectes Internacionals de la FUE-UJI, des de la qual es va organitzar aquest esdeveniment. Tanaka va exposar els detalls d'aquest programa de mobilitat de curta duració de l'UJI conformat per vuit cursos multidisciplinaris, presentats al seu torn pels seus directors acadèmics.
El curs Negocios Internacionales, presentat pel professor Javier Ordoñez; Proceso de Integración de la UE y España, presentat per la professora Mariam Camarero; Introducción a la Psicología Positiva del Trabajo y las Organizaciones, introduït per la professora Josefina Peláez; i el curs el Desarrollo Humano y Local,  la Sostenibilidad y la Despoblación, de la mà de la professora María José Rúa, són alguns dels cursos innovadors preparats per a aquest Programa d'Estudis a l'Estranger de l'UJI 2022.
A més, el programa Study Abroad de l'UJI també se centra en noves tecnologies i capacitació en idiomes, incloent els cursos de Nuevas Tecnologías de Imagen, de la mà de la professora Inmaculada Remolar; Pensamiento Industrial Computacional, presentat pel professor Óscar Belmonte; el Curso Intensivo de Lengua y Cultura Española, introduït pel professor Vicent Sanz i el Curso Corto de Lengua Española, presentat per l'equip de la professora Carmina Ribes.
L'acte, clausurat pel vicerector Joan Antoni Martín, també va comptar amb el testimoni d'un estudiant japonés de la Universitat de Yamaguchi, que va compartir la seua experiència en el seu any acadèmic en l'UJI i a Castelló.
Amb la presentació del programa Study Abroad UJI a nivell internacional, la Universitat ampliarà la seua oferta de mobilitat formativa a l'estudiantat internacional que desitge enriquir la seua experiència acadèmica al campus castellonenc. Al llarg del curs 2022 l'UJI espera rebre alumnat d'Amèrica Llatina, els Estats Units i Àsia interessat a formar-se en cursos de curta duració a la Universitat Jaume I de Castelló.

Español:
La Universitat Jaume I de Castelló ha acogido la presentación del programa Study Abroad 2022, promovido por el Vicerrectorado de Internacionalización y Cooperación a través del encargo de gestión a la Fundación Universitat Jaume I-Empresa para la gestión de dicho programa. Esta oferta formativa de corta duración para que los estudiantes universitarios puedan complementar sus estudios ha sido presentada a alumnado y profesorado de la Nagoya City University (NCU) de Japón. Con el convenio de colaboración y cooperación internacional entre la Universitat Jaume I de Castellón y la Nagoya City University recientemente firmado, el programa Study Abroad UJI promueve la movilidad del estudiantado japonés durante sus vacaciones de verano y primavera para ampliar su formación en la Universidad de Castellón.
El acto de presentación del programa Study Abroad UJI 2022 tuvo lugar el 2 de diciembre y fue presidido por Joan Antoni Martín, vicerrector de Internacionalización y Cooperación de la UJI, quien dio la bienvenida a Satoshi Chihara, responsable del Centro de Intercambio Internacional de NCU; a Atsushi Yamada, profesor de la Escuela de Graduados en Humanidades y Ciencias Sociales y responsable del Comité de Intercambio Internacional en la Escuela de Graduados; a Shoko Shiina, profesora asociada de la Escuela de Graduados en Humanidades y Ciencias Sociales y subdirectora del Centro de Intercambio Internacional; y al profesorado y estudiantado de la Nagoya City University. «Con la movilidad de estudiantes japoneses en la UJI, estimularemos aún más nuestro entorno académico y promoveremos la internacionalización de nuestra universidad», ha destacado el vicerrector.
La encargada de moderar el acto fue Kaori Tanaka, responsable del Programa Study Abroad Asia de la Oficina de Proyectos Internacionales de la FUE-UJI, desde la que se organizó este evento. Tanaka expuso los detalles de este programa de movilidad de corta duración de la UJI conformado por ocho cursos multidisciplinarios, presentados a su vez por sus directores académicos.
El curso Negocios Internacionales, presentado por el profesor Javier Ordoñez; Proceso de Integración de la UE y España, presentado por la profesora Mariam Camarero; Introducción a la Psicología Positiva del Trabajo y las Organizaciones, introducido por la profesora Josefina Peláez; y el curso el Desarrollo Humano y Local,  la Sostenibilidad y la Despoblación, de la mano de la profesora María José Rúa, son algunos de los cursos innovadores preparados para este Programa de Estudios en el Extranjero de la UJI 2022.
Además, el programa Study Abroad de la UJI también se centra en nuevas tecnologías y capacitación en idiomas, incluyendo los cursos de Nuevas Tecnologías de Imagen, de la mano de la profesora Inmaculada Remolar; Pensamiento Industrial Computacional, presentado por el profesor Óscar Belmonte; el Curso Intensivo de Lengua y Cultura Española, introducido por el profesor Vicent Sanz y el Curso Corto de Lengua Española, presentado por el equipo de la profesora Carmina Ribes.
El acto, clausurado por el vicerrector Joan Antoni Martín, también contó con el testimonio de un estudiante japonés de la Universidad de Yamaguchi, que compartió su experiencia en su año académico en la UJI y en Castellón.
Con la presentación del programa Study Abroad UJI a nivel internacional, la Universitat ampliará su oferta de movilidad formativa al estudiantado internacional que desee enriquecer su experiencia académica en el campus castellonense. A lo largo del curso 2022 la UJI espera recibir alumnado de América Latina, Estados Unidos y Asia interesado en formarse en cursos de corta duración en la Universitat Jaume I de Castellón.