Valencià:
La violència contra les dones és un fet que ocorre diàriament i a tot arreu, per això, l’Institut Universitari d’Estudis Feministes i de Gènere Purificación Escribano (IF) de la Universitat  Jaume I celebra un any més les jornades «Deu dies contra la violència de gènere», que es desenvoluparan del 19 al 28 de novembre de 2014 amb motiu de la celebració, el 25 de novembre, del Dia de l’eradicació de la violència contra les dones.


	Les activitats començaran el 19 de novembre de 2013, a les 11 hores, amb tres activitats que tindran lloc al mateix espai, el vestíbul de la Facultat de Ciències Humanes i Socials (FCHS). Es tracta de la inauguració de «Pati de llum. Un espai de reflexió i denúncia»; «Teixint Trames», una instal·lació realitzada per l’alumnat de Didàctica de les Arts Plàstiques de 4t del Grau de Mestre en Educació Primària, i una exposició de cartells per l’eradicació de la violència de gènere.


	El 24 de novembre, a les 16 hores, tindrà lloc la Trobada Purificación Escribano de  l’estudiantat contra la violència de gènere a la Sala de Graus de la Facultat de Ciències Humanes i Socials. El 25 de novembre de 2014, Dia de l’eradicació de la violència contra les dones, l’institut donarà suport a les accions que els diferents grups de dones duen a terme per a visibilitzar i treballar contra la violència de gènere en aquest dia. En darrer lloc, les activitats finalitzaran el 27 de novembre a les 12 hores, amb la presentació del microrrelatari de 2013, «Grita/Crita», a la Sala de Graus 2 de la FCHS.


	A banda d’aquests actes, l'IF ha convocat la tercera edició del seu concurs de microrrelats sota el títol «El desafiament per l'eradicació de la violència contra les dones». Els microrrelats es poden presentar en castellà o valencià, i es poden enviar a microrrelatos.if@gmail.com del 8 de novembre al 19 de desembre de 2014.

Seminari Literatura Infantil i Juvenil (LIJ) i Violència de Gènere


	Per la seua part, la Unitat d´Igualtat de l’UJI, el grup GIE Educació crítica i Gènere i la Unitat de Suport Educatiu (USE) de la Universitat Jaume I organitzen el 2 i el 9 de desembre el I Seminari Literatura Infantil i Juvenil (LIJ) i Violència de Gènere amb l’objectiu d’ensenyar a analitzar, criticar, reflexionar i transformar les representacions culturals del currículum ( explícit i ocult), des d'una lectura dialògica i  crítica de textos i imatges, a partir d´una (re)construcció de l´imaginari de LIJ lligat a la Violència de Gènere. Al llarg de dos sessions es faran diferents activitats com conferències i tallers en el Centre de Postgrau.

Español:
La violencia contra las mujeres es un hecho que ocurre diariamente y en todas partes, por eso, el Instituto Universitario de Estudios Feministas y de Género Purificación Escribano (IF) de la Universitat Jaume I celebra un año más las jornadas «Diez días contra la violencia de género», que se desarrollarán del 19 al 28 de noviembre de 2014 con motivo de la celebración, el 25 de noviembre, del Día de la erradicación de la violencia contra las mujeres. 


	Las actividades empezarán el 19 de noviembre de 2013, a las 11 horas, con tres actividades que tendrán lugar en el mismo espacio, el vestíbulo de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales (FCHS). Se trata de la inauguración de «Patio de luz. Un espacio de reflexión y denuncia»; «Tejiendo Tramas», una instalación realizada por el alumnado de Didáctica de las Artes Plásticas de cuarto del Grado de Maestro en Educación Primaria, y una exposición de carteles por la erradicación de la violencia de género.

	El 24 de noviembre, a las 16 horas, tendrá lugar el Encuentro Purificación Escribano del estudiantado contra la violencia de género en la Sala de Grados de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales. El 25 de noviembre de 2014, Día de la erradicación de la violencia contra las mujeres, el instituto apoyará las acciones que los diferentes grupos de mujeres llevan a cabo para visibilizar y trabajar contra la violencia de género en este día. En último lugar, las actividades finalizarán el 27 de noviembre a las 12 horas, con la presentación del microrrelatario de 2013, «Grita/Crita», en la Sala de Grados 2 de la FCHS. 


	Además de estos actos, el IF ha convocado la tercera edición de su concurso de microrrelatos bajo el título «El desafío por la erradicación de la violencia contra las mujeres». Los microrrelatos se pueden presentar en castellano o valenciano, y se pueden enviar a microrrelatos.if@gmail.com del 8 de noviembre al 19 de diciembre de 2014.

Seminario Literatura Infantil y Juvenil (LIJ) y Violencia de Género


	Por su parte, la Unidad de Igualdad de la UJI, el grupo GIE Educación crítica y Género y la Unidad de Apoyo Educativo (USE) de la Universitat Jaume I organizan el 2 y el 9 de diciembre el I Seminario Literatura Infantil y Juvenil (LIJ) y Violencia de Género con el objetivo de enseñar a analizar, criticar, reflexionar y transformar las representaciones culturales del currículum (explícito y oculto), desde una lectura dialógica y crítica de textos e imágenes, a partir de una (re)construcción del imaginario del LIJ ligado a la Violencia de Género. A lo largo de dos sesiones se harán diferentes actividades como conferencias y talleres en el Centro de Posgrado.