Valencià:
La Universitat Jaume I obri la convocatòria per a participar en la primera edició del Programa «e2: estudiant x emprenedor UJI». La recepció de candidatures per als estudiants tutors romandrà oberta fins al 15 de juliol i està dirigida a estudiantat de grau, postgrau o recentment titulats de qualsevol àmbit de coneixement de la Universitat Jaume I. 
El programa, conegut com «ecuadrado», cerca entrenar estudiants de qualsevol titulació en la creació d'iniciatives de negoci amb suport d'empresaris de la regió. Consisteix en la creació d'equips multidisciplinaris conformats per un estudiant tutor que coordina altres companys de diverses carreres i per un empresari-mentor que els orienta i dóna suport per a generar idees i establir propostes reals de negoci. 
El programa ofereix a estudiants i empresaris la possibilitat de viure una experiència única. D'una banda, brinda als participants competències i habilitats que afavoreixen la seua ocupabilitat, alhora que els connecta directament amb el món de l'empresa; i d’altra banda, incorpora els empresaris a formacions dinàmiques on s'actualitzen en les últimes metodologies i estableixen lligams amb els joves, facilitant la detecció del talent per a les seues empreses. 
El programa s'estendrà fins als mesos de novembre i desembre i ofereix 30 hores de formació diferencial en temàtiques vinculades amb el lideratge, gestió d'equips, models de negoci, creativitat, negociació i habilitats comunicatives. Aquestes sessions pràctiques oferiran als estudiants seleccionats eines per a guiar el seu equip en el desenvolupament d'una idea emprenedora i els ajudaran en el desenvolupament de competències clau per al seu futur professional.
La iniciativa ha sigut dissenyada pel Centro Internacional Santander Emprendimiento (CISE) i impulsada per la Generalitat Valenciana i les cinc universitats públiques a través del Campus d'Excel·lència CH5U i es realitzarà de forma simultània amb la Universitat d'Alacant, la Universitat Politècnica de València, la Universitat de València i la Universitat Miguel Hernández, combinant tallers, experiències i dinàmiques de treball en equip. 

 
Més informació del programa i inscripcions: www.increa.uji.es i www.ujiempren.uji.es

Español:
La Universitat Jaume I abre la convocatoria para participar en la primera edición del Programa «e2: estudiante x emprendedor UJI».  La recepción de candidaturas para los estudiantes tutores permanecerá abierta hasta el 15 de julio y está dirigida a estudiantes de grado, posgrado o recién titulados de cualquier ámbito de conocimiento de la Universitat Jaume I.
El programa, conocido como «ecuadrado», busca entrenar estudiantes de cualquier titulación en la creación de iniciativas de negocio con apoyo de empresarios de la región. Consiste en la creación de equipos multidisciplinares conformados por un estudiante tutor que coordina a otros compañeros de diversas carreras y por un empresario-mentor que los orienta y apoya para generar ideas y establecer propuestas reales de negocio.
El programa ofrece a estudiantes y empresarios la posibilidad de vivir una experiencia única. Por un lado, brinda a los participantes competencias y habilidades que favorecen su empleabilidad, a la vez que los conecta directamente con el mundo de la empresa; y por otro, incorpora a los empresarios a formaciones dinámicas donde se actualizan en las últimas metodologías y estrechan lazos con los jóvenes, facilitando la detección del talento para sus empresas.
El programa se extenderá hasta los meses de noviembre y diciembre y ofrece 30 horas de formación diferencial en temáticas vinculadas al liderazgo, gestión de equipos, modelos de negocio, creatividad, negociación y habilidades comunicativas. Estas sesiones prácticas ofrecerán a los estudiantes seleccionados herramientas para guiar a su equipo en el desarrollo de una idea emprendedora y los ayudarán en el desarrollo de competencias clave para su futuro profesional.
La iniciativa ha sido diseñada por el Centro Internacional Santander Emprendimiento (CISE) e impulsada por la Generalitat Valenciana y las cinco universidades públicas a través del Campus de Excelencia CH5U y se realizará de forma simultánea con la Universidad de Alicante, la Universidad Politécnica de Valencia, la Universidad de Valencia y la Universidad Miguel Hernández, combinando talleres, experiencias y dinámicas de trabajo en equipo.
Más información del programa e inscripciones: www.increa.uji.es  y www.ujiempren.uji.es