Valencià:
La Càtedra de Cooperació i Desenvolupament Sostenible de la Universitat Jaume I de Castelló ha realitzat la primera Comissió Mixta de Seguiment. Durant la reunió s’ha constituït la comissió i s’ha nomenat el vicerector d’Internacionalització i Cooperació de l’UJI, Joan Antoni Martín Montaner, com a director de la càtedra.
A la reunió, que s’ha realitzat de manera virtual, han assistit per part de la Direcció General de Cooperació Internacional al Desenvolupament María Consuelo Angulo Luna, directora general de Cooperació Internacional al Desenvolupament; Eduard Amer Llueca, cap del Servei d'Implementació i Coordinació de l'Agenda 2030; i Sonia Pérez Sebastià, cap de Secció de Promoció i Relació amb els Agents Socials, que actua en condició de secretària de la Comissió.
Per part de l’UJI han assistit el vicerector d'Internacionalització i Cooperació, Joan Antoni Martín Montaner; David Joan Marí García, tècnic superior de l’Oficina de Cooperació al Desenvolupament i Solidaritat (OCDS) i Clara Franch Miravet, de l’Àrea de Comunicació Corporativa i Patrocini.
La Comissió ha aprovat el pla d’activitats de la càtedra per al 2020-2021. Es tracta d’activitats relacionades amb la formació, investigació, informació i documentació dirigides a l’assoliment de l’Agenda 2030 de Desenvolupament Sostenible. Concretament, l’eix central del treball de la Càtedra serà  l’esfera de les Aliances, que és a més l’Objectiu de Desenvolupament Sostenible disset (ODS 17).
Per a aconseguir una visió integradora, la Càtedra de Cooperació de l’UJI estableix vies de comunicació i col·laboració amb les altres càtedres universitàries de cooperació i desenvolupament sostenible de les universitats públiques de la Comunitat Valenciana. A més, a través de les activitats que desenvoluparà, pretén establir sinergies entre el món acadèmic, l'empresarial i la societat en general en l’àmbit dels objectius de desenvolupament sostenible de l’Agenda 2030 de Nacions Unides.

Español:
La Cátedra de Cooperación y Desarrollo Sostenible de la Universitat Jaume I de Castelló ha realizado la primera Comisión Mixta de Seguimiento. Durante la reunión se ha constituido la comisión y se ha nombrado al vicerrector de Internacionalización y Cooperación de la UJI, Joan Antoni Martín Montaner, como director de la cátedra.
A la reunión, que se ha realizado de manera virtual, han asistido por parte de la Dirección General de Cooperación Internacional al Desarrollo María Consuelo Angulo Luna, directora general de Cooperación Internacional al Desarrollo; Eduard Amer Llueca, jefe del Servicio de Implementación y Coordinación de la Agenda 2030; y Sonia Pérez Sebastià, jefa de sección de Promoción y Relación con los Agentes Sociales, que actúa en condición de secretaria de la Comisión.
Por parte de la UJI han asistido el vicerrector de Internacionalización y Cooperación, Joan Antoni Martín Montaner; David Joan Marí García, técnico superior de la Oficina de Cooperación al Desarrollo y Solidaridad (OCDS), y Clara Franch Miravet, del Área de Comunicación Corporativa y Patrocinio.
La Comisión ha aprobado el plan de actividades de la cátedra para el 2020-2021. Se trata de actividades relacionadas con la formación, investigación, información y documentación dirigidas a la consecución de la Agenda 2030 de Desarrollo Sostenible. Concretamente, el eje central del trabajo de la Cátedra será la esfera de las Alianzas, que es además el Objetivo de Desarrollo Sostenible diecisiete (ODS 17).
Para conseguir una visión integradora, la Cátedra de Cooperación de la UJI establece cauces de comunicación y colaboración con las otras cátedras universitarias de cooperación y desarrollo sostenible de las universidades públicas de la Comunidad Valenciana. Además, a través de las actividades que desarrollará, pretende establecer sinergias entre el mundo académico, empresarial y la sociedad en general en el ámbito de los objetivos de desarrollo sostenible de la Agenda 2030 de Naciones Unidas.