Valencià:
La Generalitat Valenciana ha atorgat una menció especial en els premis Isabel Ferrer a les unitats d’igualtat d’universitats de la Comunitat Valenciana, entre les quals hi ha la Universitat Jaume I de Castelló, en reconeixement al seu esforç en l’impuls de la igualtat d’oportunitats en l’àmbit universitari. Els guardons seran lliurats el dissabte 8 de març de 2014 al Museu de Belles Arts de València i a l’acte assistirà la vicerectora d’Estudis i Espai Europeu d’Educació Superior, Aurelia Bengochea, en representació de la universitat pública de Castelló.


	Els premis Isabel Ferrer tenen la finalitat de reconèixer i guardonar públicament aquelles persones que, des d’un àmbit personal, laboral, social, institucional o cultural, han destacat per trencar els perjudicis socials i culturals que impedeixen a les dones ser iguals als homes o que hagen desenvolupat la seua tasca en favor de la igualtat entre dones i homes.


	Les guardonades en la present edició han sigut sor Adela Blanes, per la seua dedicació a les dones i xiquetes de l’Alt Egipte; Nieves Ramos, per la creació d’empreses rendibles amb la inserció laboral de col·lectius vulnerables, i Maria Mónica Merenciano, per la seua superació personal i professional en l’àmbit esportiu.


	La Direcció General de la Família i la Dona de la Conselleria de Benestar Social va crear en 1999 els premis Isabel Ferrer, en honor a aquesta dona castellonenca que va contribuir en el segle XVIII a l’educació de les dones amb la creació de la Casa de la Enseñanza de Castelló, primera escola d’ensenyament gratuïta per a xiquetes de famílies amb pocs recursos econòmics.

Español:
La Generalitat Valenciana ha otorgado una mención especial en los premios Isabel Ferrer a las unidades de igualdad de universidades de la Comunidad Valenciana, entre las que se encuentra la Universitat Jaume I de Castelló, en reconocimiento a su esfuerzo en el impulso a la igualdad de oportunidades en el ámbito universitario. Los galardones serán entregados el sábado 8 de marzo de 2014 en el Museo de Bellas artes de Valencia y al acto asistirá la vicerrectora de Estudios y Espacio Europeo de Educación Superior, Aurelia Bengochea, en representación de la universidad pública de Castelló.


	Los premios Isabel Ferrer tienen la finalidad de reconocer y premiar públicamente a aquellas personas que, desde un ámbito personal, laboral, social, institucional o cultural, han destacado en romper los perjuicios sociales y culturales que impiden a las mujeres ser iguales a los hombres o que hayan desarrollado su tarea en favor de la igualdad entre mujeres y hombres. 


	Las galardonadas en la presente edición han sido sor Adela Blanes, por su dedicación a las mujeres y niñas del Alto Egipto; Nieves Ramos, por la creación de empresas rentables con la inserción laboral de colectivos vulnerables, y Maria Mónica Merenciano, por su superación personal y profesional en el ámbito deportivo.


	La Dirección General de la Familia y la Mujer de la Conselleria de Bienestar Social creó en 1999 los premios Isabel Ferrer, en honor a esta mujer castellonense que contribuyó en el siglo XVIII a la educación de las mujeres con la creación de la Casa de la Enseñanza de Castellón, primera escuela de enseñanza gratuita para niñas de familias con pocos recursos económicos.