Valencià:
El Paranimf de la Universitat Jaume I ha acollit la sessió plenària del projecte Enclau-UJI 2021, xarxa de municipis per la cultura, amb el qual es pretén reforçar el vincle entre la Universitat i el territori impulsant la realització de projectes culturals més adaptats a les demandes reals de la població amb la participació conjunta del món acadèmic i els agents socials, econòmics i institucionals locals.
Al llarg de la jornada, a la qual han assistit la major part de les entitats participants en aquest projecte,  s’han presentat cinc dels projectes Enclau que es troben en execució, entre els quals destaca el projecte de suport a l’activitat de recerca i discent de l’estudiantat en l’entorn rural, liderat pel GAL-Maestrat Plana Alta Leader 1420 i el vicerectorat de Cultura i Relacions Institucionals de l’UJI, amb la primera edició de la convocatòria de beques per a la realització de treballs de fi de grau (TFG) centrats en temes rurals. Es tracta de 13 beques amb una ajuda econòmica directa a les quals es podrà presentar qualsevol estudiant de l'UJI que estiga matriculat d'un treball final de grau i compte amb la direcció acadèmica necessària.
L’acció rural del grup «Almedíjar Vive» d’Almedíjar o les propostes de les entitats territorials Castellón Sur 14-20 de projecció sobre el patrimoni local; el de la Mancomunitat de l'Alt Palància de dinamització sociocultural intercomarcal, i el de Territori Espadà de dinamització cultural dels pobles vinculats a aquesta serralada han sigut els altres projectes presentats que estan en diferents fases d’execució. També durant el Plenari Enclau-UJI 2021 s’ha presentat l'exposició del conjunt de panells que recullen els 23 projectes Enclau en el territori que es desenvolupen des del 2019.
A més, s’ha signat el conveni per a la incorporació de vuit noves entitats que desenvoluparan projectes Enclau durant els pròxims anys. Es tracta dels municipis d’Albocàsser, Castellfort, Geldo, Villanueva de Viver i Vistabella del Maestrat i els Grups d’Acció Local Maestrat Plana Alta Leader 1420, Castellón Sur 14-20 i el parc natural Serra d’Espadà.
En aquest moment formen part de la xarxa de municipis per la cultura Enclau-UJI 23 entitats locals i supralocals i hi estan representats 90 municipis de les comarques rurals de Castelló.
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, ha subratllat que «Enclau-UJI representa una mirada oberta, sensible i respectuosa cap a l’interior, que respon als seus interessos i aborda les seues realitats, les singulars i les compartides. És un model innovador de cogovernança ciutadana des de la cultura i un exemple en el qual es poden definir nous escenaris per a la participació. I, per a la universitat pública de Castelló, és una oportunitat de reforçar el vincle amb els nostres pobles».
Alcón ha agraït la participació de les delegacions municipals i els ha traslladat l’enhorabona pels projectes impulsats i presentats. A més, també ha tingut paraules de reconeixement per a tot l’equip del Vicerectorat de Cultura i Relacions Institucionals per fer possible l’apropament entre la Universitat i els municipis i per crear espais de trobada i reflexió.
La Universitat Jaume I impulsa aquests projectes en el territori en el marc de la seua activitat cultural, que juntament amb les de la docència i la recerca, volen definir una part important de l'acció pública universitària.
Fotografies

Español:
El Paranimf de la Universitat Jaume I ha acogido la sesión plenaria del proyecto Enclau-UJI 2021, red de municipios por la cultura, con el que se pretende reforzar el vínculo entre la Universidad y el territorio impulsando la realización de proyectos culturales más adaptados a las demandas reales de la población con la participación conjunta del mundo académico y los agentes sociales, económicos e institucionales locales.
A lo largo de la jornada, a la que han asistido la mayor parte de las entidades participantes en este proyecto, se han presentado cinco de los proyectos Enclau que se encuentran en ejecución, entre los que destaca el proyecto de apoyo a la actividad de investigación y discente del estudiantado en el entorno rural, liderado por el GAL-Maestrat Plana Alta Leader 1420 y el vicerrectorado de Cultura y Relaciones Institucionales de la UJI, con la primera edición de la convocatoria de becas para la realización de trabajos de fin de grado (TFG) centrados en temas rurales. Se trata de 13 becas con una ayuda económica directa a las que se podrá presentar cualquier estudiante de la UJI que esté matriculado de un trabajo final de grado y cuente con la dirección académica necesaria.
La acción rural del grupo «Almedíjar Vive» de Almedíjar o las propuestas de las entidades territoriales Castellón Sur 14-20, de proyección sobre el patrimonio local; el de la Mancomunitat de l’Alt Palància, de dinamización sociocultural intercomarcal; y el de Territori Espadà, de dinamización cultural de los pueblos vinculados a esta cordillera, han sido los otros proyectos presentados que se encuentran en diferentes fases de ejecución. También durante el Plenario Enclau-UJI 2021 se ha presentado la exposición del conjunto de paneles que recogen los 23 proyectos Enclau en el territorio que se desarrollan desde el 2019.
Además, se ha firmado el convenio para la incorporación de ocho nuevas entidades que desarrollarán proyectos Enclau durante los próximos años. Se trata de los municipios de Albocàsser, Castellfort, Geldo, Villanueva de Viver y Vistabella del Maestrat y los Grupos de Acción Local Maestrat Plana Alta Leader 1420, Castellón Sur 14-20 y el Parque Natural Serra d’Espadà.
En este momento forman parte de la red de municipios por la cultura Enclau-UJI 23 entidades locales y supralocales y estan representados 90 municipios de las comarcas rurales de Castelló.
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, ha subrayado que «Enclau-UJI representa una mirada abierta, sensible y respetuosa hacia el interior, que responde a sus intereses y aborda sus realidades, las singulares y las compartidas. Es un modelo innovador de cogobernanza ciudadana desde la cultura y un ejemplo en el cual definir nuevos escenarios para la participación. Y, para la universidad pública de Castellón, es una oportunidad de reforzar el vínculo con nuestros pueblos».
Alcón ha agradecido la participación de las delegaciones municipales y les ha trasladado la enhorabuena por los proyectos impulsados y presentados. Además, también ha tenido palabras de reconocimiento para todo el equipo del Vicerrectorado de Cultura y Relaciones Institucionales por hacer posible el acercamiento entre la Universidad y los municipios y por crear espacios de encuentro y reflexión.
La Universitat Jaume I impulsa estos proyectos en el territorio en el marco de su actividad cultural, que junto con las de la docencia y la investigación, quieren definir una parte importante de la acción pública universitaria.
Fotografías