Valencià:
Un equip interdisciplinari d'investigació de la Universitat Jaume I (UJI) ha aconseguit un projecte de la Fundació Daniel i Nina Carasso en el seu programa d'Art Ciutadà centrat en iniciatives relacionades amb la temàtica Compondre sabers per a comprendre els desafiaments contemporanis. Planeta Debug, que ha sigut seleccionat entre les 152 propostes presentades en aquesta modalitat, rebrà una ajuda de 70.000 euros per al seu desenvolupament amb un format innovador de Living Lab.

‘Planeta Debug. Videojocs, coneixement, serendípia i cocreació en el puzle del canvi climàtic’ -el qual estarà cofinançat per la universitat pública de Castelló, ha sigut dissenyat per investigadors i investigadores de les àrees de Videojocs i Comunicació Audiovisual amb l'objectiu d'abordar el desafiament de l’escalfament global i la sostenibilitat mitjançant el videojocs i la gamificació. Aquesta iniciativa posarà en marxa diverses accions científiques, artístiques i socials per a afavorir canvis socials i també crear consciència ciutadana davant els actuals reptes ambientals de magnitud local i mundial.

El professor del Departament de Ciències de la Comunicació Emilio Sáez, coordinador del projecte Planeta Debug, argumenta que el finançament d'aquesta iniciativa per part de la Fundació Carasso és una “oportunitat molt interessant per a utilitzar el videojoc com a eina cultural de gran potencial a fi d’ afavorir canvis socials i tractar el canvi climàtic mitjançant metodologies innovadores i transdisciplinars”. Sáez, investigador del grup ITACA, considera que el Living Lab Planeta Debug, dirigit a estudiantat de primària, secundària i universitari, com també al públic en general, “té la virtut de conjugar diverses prioritats de la Universitat Jaume I com ara la investigació en diverses disciplines vinculades a la crisi climàtica, la transferència de coneixement científic a la ciutadania, l'impuls digital i el bé comú”.

La Fundació Daniel i Nina Carasso ha fet pública avui la resolució de les convocatòries d'Art Ciutadà i Alimentació Sostenible, l'objectiu de les quals és “donar suport diferents iniciatives d'organitzacions que s'atreveixen a mirar i construir el món d'una manera diferent”, segons l’entitat. En total, s'han seleccionat 12 projectes d'impacte social de les 175 candidatures rebudes en les seues convocatòries de 2019.

CAP A UN MÓN MÉS SOSTENIBLE I HUMANITZAT
“Amb les Convocatòries 2019 renovem el nostre suport a propostes innovadores que pretenen impulsar una societat més justa i igualitària. Les 12 iniciatives seleccionades pel jurat i validades pel Patronat de la Fundació són un exemple de compromís per a accelerar el canvi cap a un món més sostenible i humanitzat. A més de finançar-les, volem acompanyar, connectar i donar testimoniatge d'aquests projectes de gran impacte social”, explica Isabelle Le Gal Flores, directora per a Espanya de la Fundació Daniel i Nina Carasso.

El Programa d'Alimentació Sostenible dóna suport a projectes relacionats amb Obradors compartits per a un sistema alimentari sostenible, una iniciativa complementària a tots els altres esforços desplegats per a accelerar la transició cap a una alimentació sostenible. En aquesta convocatòria es van rebre 23 projectes. El programa d'Art Ciutadà se centra en iniciatives relacionades amb la temàtica Compondre sabers per a comprendre els desafiaments contemporanis i promoure projectes de col·laboració entre artistes, investigadors i ciutadania. En aquesta convocatòria 2019 es van rebre 152 projectes.

La selecció de les iniciatives ha requerit un procés d'avaluació de diversos mesos després de la presentació de les candidatures, el qual inclou la preselecció dels projectes enviats, examinats per un grup format per membres de la Fundació i consultors externs; la instrucció i avaluació, per part d'un consultor; i la selecció final dels membres del Jurat, els quals envien les seues recomanacions al Patronat de la Fundació per a la seua validació.

HIBRIDACIÓ DE CIÈNCIES I HUMANITATS
La convocatòria de Compondre sabers per a comprendre els desafiaments contemporanis, a la qual es va presentar Planeta Debug, part de la complexitat dels reptes que afecten les societats actuals, com el canvi climàtic, la destrucció d'ecosistemes, l'escassetat de recursos que sustenten la vida en un planeta finit, la despoblació rural, la inestabilitat dels sistemes econòmics, les crisis multifacètiques, etc., les quals requereixen d'una producció transdisciplinar de coneixement i d'una ciutadania activa que participe en la recepció, generació i ús crític d'aquests sabers. “Des de la Fundació volíem propiciar amb aquesta convocatòria contextos de trobada, col·laboració i hibridació entre les ciències i les humanitats, les arts i la societat per a comprendre les interconnexions entre les diferents problemàtiques”, sosté Carlos Almela, responsable del programa d'Art Ciutadà a Espanya.

Els projectes triats en eta modalitat han sigut: Planeta Debug de l'UJI; Esborranys del futur. Històries i fabulacions sobre mons possibles (Àlaba); Care/Full (Barcelona); Institut Mutant de Narratives Ambientals (Madrid) i Municipis sostenibles: dia a dia enfront del canvi climàtic, iniciativa conjunta de Vejer i Conil de la Frontera (Cadis).

El jurat d'aquesta convocatòria ha estat compost per Tere Badía, secretària general de Culture Action Europe; Chus Martínez, directora de l'Institut d'Art de l'Acadèmia d'Arts i Disseny FHNW de Basilea; Pau Alsina, doctor en Filosofia i director de la revista d'art, ciència i tecnologia Artnodes, impulsada per la Universitat Oberta de Catalunya; Jesús Carrillo, historiador d'art, professor titular d'Història de l'Art Contemporani en la Universitat Autònoma de Madrid; Josep Perelló, professor agregat del departament de Física de Matèria Condensada de la Universitat de Barcelona i creador de OpenSystemsUB, i Mónica Bello, comissària i historiadora de l'art i directora de Arts at CERN.

OBRADORS COMPARTITS PER Al SISTEMA ALIMENTARI
En el marc d'Obradors compartits per a un sistema alimentari sostenible’ de la Fundació Carasso s'han seleccionat set projectes: “Aquesta convocatòria persegueix el suport i acompanyament en la posada en marxa i consolidació d'aquests obradors compartits, com a espais de producció i de governança col·lectiva, on diversos productors realitzen les seues elaboracions per a comercialitzar-les sota registre. Així s'impulsa a petita escala l'alimentació agroecològica i local”, assegura Eva Torremocha, responsable del programa d'Alimentació Sostenible a Espanya.

Les iniciatives seleccionades són: Belardi, Centre col·lectiu de transformació càrnia d'Orduña (Biscaia); Centre agroalimentari d'usos múltiples compartits de Aguraín (Àlaba); Obrador compartit en Carcaboso (Càceres); Obrador compartit per a un sistema alimentari sostenible (Valladolid); Obrador de la Vall (València); Obrador ecològic de la Subbética de Cabra (Còrdova) i S’Obrador de Binissalem (Mallorca).

El jurat d'aquesta convocatòria ha estat format per Dionisio Ortiz, professor titular en el departament d'Economia i Ciències Socials de la Universitat Politècnica de València; Gloria Guzmán, directora i professora del Màster Agricultura i Ramaderia Ecològiques (UPO-UNIA) i professora del Màster d'Agroecologia (UNIA-UPO-UCO); Jorge Cavero, director de CERAI; Esther Ávila, funcionària de la Junta d'Andalusia, responsable del programa de Producció Ecològica de la província de Cadis; Enric Navarro, empresari, productor i comercialitzador de Terra i Xufa, i Mirene Begiristain, professora i investigadora laboral permanent en la Facultat d'Economia i Empresa de la Universitat del País Basc.

SOBRE LA FUNDACIÓ DANIEL I NINA CARASSO
Creada en 2010, en honor a Daniel Carasso, fundador de Danone, i la seua esposa Nina, la Fundació Daniel i Nina Carasso desenvolupa la seua activitat a França i Espanya. El seu treball consisteix en acollir, donar suport, acompanyar i connectar a les persones que s'atreveixen a mirar i a construir el món de forma diferent en les seues dues línies de treball: l'Alimentació Sostenible i l'Art Ciutadà. La Fundació Daniel i Nina Carasso és una fundació Grant Maker (exclusivament finançadora d'iniciatives d'interés general), de patrimoni familiar, afiliada a la Fondation de France. És independent de qualsevol societat mercantil.
 
Fundación Carasso

Español:
Un equipo interdisciplinar de investigación de la Universitat Jaume I (UJI) ha obtenido un proyecto de la Fundación Daniel y Nina Carasso en su programa de Arte Ciudadano centrado en iniciativas relacionadas con la temática «Componer saberes para comprender los desafíos contemporáneos». Planeta Debug, que ha sido seleccionado entre las 152 propuestas presentadas en esta modalidad, recibirá una ayuda de 70.000 euros para su desarrollo con un formato innovador de Living Lab.
 
‘Planeta Debug. Videojuegos, conocimiento, serendipia y cocreación en el puzle del cambio climático’ –que estará cofinanciado por la universidad pública de Castelló- ha sido diseñado por investigadores e investigadoras de las áreas de Videojuegos y Comunicación Audiovisual con el objetivo de abordar el desafío del calentamiento global y la sostenibilidad a través de los videojuegos y la gamificación, poniendo en marcha diversas acciones científicas, artísticas y sociales para favorecer cambios sociales y también crear conciencia ciudadana ante los actuales retos ambientales de magnitud local y mundial.
 
El profesor del Departamento de Ciencias de la Comunicación Emilio Sáez, coordinador del proyecto Planeta Debug, argumenta que la financiación de esta iniciativa por parte de la Fundación Carasso es una “oportunidad muy interesante para utilizar el videojuego como herramienta cultural de gran potencial con el fin de favorecer cambios sociales y tratar mediante metodologías innovadoras y transdisciplinares el cambio climático”. Sáez, investigador del grupo ITACA, considera que el Living Lab Planeta Debug, dirigido a estudiantado de primaria, secundaria y universitario, como también al público en general, “tiene la virtud de aunar diversas prioridades de la Universitat Jaume I como la investigación en diversas disciplinas vinculadas a la crisis climática, la transferencia de conocimiento a la ciudadanía, el impulso digital y el bien común”.
 
La Fundación Daniel y Nina Carasso ha hecho pública hoy la resolución de las convocatorias de Arte Ciudadano y Alimentación Sostenible, cuyo objetivo es “apoyar diferentes iniciativas de organizaciones que se atreven a mirar y construir el mundo de una manera distinta”. En total, se han seleccionado 12 proyectos de impacto social de las 175 candidaturas recibidas en sus convocatorias de 2019.
 
HACIA UN MUNDO MÁS SOSTENIBLE Y HUMANIZADO
“Con las Convocatorias 2019 renovamos nuestro apoyo a propuestas innovadoras que pretenden impulsar una sociedad más justa e igualitaria. Las 12 iniciativas seleccionadas por el jurado y validadas por el Patronato de la Fundación son un ejemplo de compromiso para acelerar el cambio hacia un mundo más sostenible y humanizado. Además de financiarlas, queremos acompañar, conectar y dar testimonio de estos proyectos de gran impacto social”, explica Isabelle Le Galo Flores, directora para España de la Fundación Daniel y Nina Carasso. 
 
El Programa de Alimentación Sostenible busca apoyar proyectos relacionados con ‘Obradores compartidos para un sistema alimentario sostenible’, una iniciativa complementaria a todos los demás esfuerzos desplegados para acelerar la transición hacia una alimentación sostenible. En esta convocatoria se recibieron 23 proyectos. El programa de Arte Ciudadano se centra en iniciativas relacionadas con la temática ‘Componer saberes para comprender los desafíos contemporáneos’ y promover proyectos de colaboración entre artistas, investigadores y ciudadanía. En esta convocatoria 2019 se recibieron 152 proyectos.
 
La selección de las iniciativas ha sido llevada a cabo mediante un proceso de evaluación de varios meses tras la presentación de las candidaturas, que incluye la pre-selección de los proyectos enviados, examinados por un grupo formado por miembros de la Fundación y consultores externos; la instrucción y evaluación, por parte de un consultor; y la selección final de los miembros del Jurado, que envían sus recomendaciones al Patronato de la Fundación para su validación.
 
HIBRIDACIÓN DE CIENCIAS Y HUMANIDADES
La convocatoria de Componer saberes para comprender los desafíos contemporáneos, a la que se presentó Planeta Debug, parte de la complejidad de los retos que afectan a las sociedades actuales, como el cambio climático, la destrucción de ecosistemas, la escasez de recursos que sustentan la vida en un planeta finito, la despoblación rural, la inestabilidad de los sistemas económicos, las crisis multifacéticas, etc., que requieren de una producción transdisciplinar de conocimiento y de una ciudadanía activa que participe en la recepción, generación y uso crítico de esos saberes. “Desde la Fundación queríamos propiciar con esta convocatoria novedosa contextos de encuentro, colaboración e hibridación entre las ciencias y las humanidades, las artes y la sociedad para comprender las interconexiones entre las distintas problemáticas”, sostiene Carlos Almela, responsable del programa de Arte Ciudadano en España.
 
Los proyecto elegidos en eta modalidad han sido: Planeta Debug de la UJI; Borradores del futuro. Historias y fabulaciones sobre mundos posibles (Álava); Care/Full (Barcelona); Instituto Mutante de Narrativas Ambientales (Madrid) y Municipios sostenibles: día a día frente al cambio climático, iniciativa conjunta de Vejer y Conil de la Frontera (Cádiz).
 
El jurado de esta convocatoria ha estado compuesto por Tere Badía, secretaria general de Culture Action Europe; Chus Martínez, directora del Instituto de Arte de la Academia de Artes y Diseño FHNW de Basilea; Pau Alsina, doctor en Filosofía y director de la revista de arte, ciencia y tecnología Artnodes, impulsada por la Universitat Oberta de Catalunya; Jesús Carrillo, historiador de arte, profesor titular de Historia del Arte Contemporáneo en la Universidad Autónoma de Madrid; Josep Perelló, profesor agregado del departamento de Física de Materia Condensada de la Universitat de Barcelona y creador de OpenSystemsUB, y Mónica Bello, comisaria e historiadora del arte y directora de Arts at CERN.
 
OBRADORES COMPARTIDOS PARA EL SISTEMA ALIMENTARIO
En el marco de Obradores compartidos para un sistema alimentario sostenible’ de la Fundación Carasso se han seleccionado siete proyectos: “Esta convocatoria persigue el apoyo y acompañamiento en la puesta en marcha y consolidación de estos obradores compartidos, como espacios de producción y de gobernanza colectiva, donde varios productores realizan sus elaboraciones para comercializarlas bajo registro. Así se impulsa a pequeña escala la alimentación agroecológica y local”, asegura Eva Torremocha, responsable del programa de Alimentación Sostenible en España.
 
Las iniciativas seleccionadas son: Belardi, Centro colectivo de transformación cárnica de Orduña (Vizcaya); Centro agroalimentario de usos múltiples compartidos de Aguraín (Álava); Obrador compartido en Carcaboso (Cáceres); Obrador compartido para un sistema alimentario  sostenible (Valladolid); Obrador de La Vall (Valencia); Obrador ecológico de la Subbética de Cabra (Córdoba) y S’Obrador de Binissalem (Mallorca).
 
El jurado de esta convocatoria ha estado formado por Dionisio Ortiz, profesor titular en el departamento de Economía y Ciencias Sociales de la Universidad Politécnica de Valencia; Gloria Guzmán, directora y profesora del Máster Agricultura y Ganadería Ecológicas (UPO-UNIA) y profesora del Máster de Agroecología (UNIA-UPO-UCO); Jorge Cavero, director de CERAI; Esther Ávila, funcionaria de la Junta de Andalucía, responsable del programa de Producción Ecológica de la provincia de Cádiz; Enric Navarro, empresario, productor y comercializador de Terra i Xufa, y Mirene Begiristain, profesora e investigadora laboral permanente en la Facultad de Economía y Empresa de la Universidad del País Vasco. 
 
SOBRE LA FUNDACIÓN DANIEL Y NINA CARASSO
Creada en 2010, en honor a Daniel Carasso, fundador de Danone, y su esposa Nina, la Fundación Daniel y Nina Carasso desarrolla su actividad en Francia y España. Su trabajo consiste en acoger, apoyar, acompañar y conectar a las personas que se atreven a mirar y a construir el mundo de forma diferente en sus dos líneas de trabajo:  la Alimentación Sostenible y el Arte Ciudadano. La Fundación Daniel y Nina Carasso es una fundación Grant Maker (exclusivamente financiadora de iniciativas de interés general), de patrimonio familiar, afiliada a la Fondation de France. Es independiente de cualquier sociedad mercantil.
 
Fundación Carasso