Valencià:
La Universitat Jaume I ha iniciat hui el congrés «Protecció penal de la natura i dels béns culturals», organitzat per l’àrea de Dret Penal del Departament de Dret Públic i dedicat a la memòria de la professora Elena M. Górriz Royo.
L’acte d’inauguració ha comptat amb la presència de la rectora de l’UJI, Eva Alcón; el secretari general de Cultura, Javier García Fernández; el degà de la Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques, José Luis Blasco; la directora del Departament de Dret Públic, Caty Vidales, i la catedràtica de Dret Penal i organitzadora del congrés, M. Luisa Cuerda. 
La rectora de l’UJI ha destacat la necessitat cada vegada més urgent de generar consciència social i protegir els recursos naturals i els béns culturals. En aquest sentit, ha assenyalat que «generar un diàleg entre el món acadèmic i la societat és la major garantia per a generar un coneixement que done resposta a la sensibilitat social i les demandes ciutadanes». Així mateix, s’ha sumat al reconeixement a la professora Elena M. Górriz, «una acadèmica genuïna de gran vàlua professional i humana que va fer aportacions pioneres i va deixar una empremta inesborrable».
Per la seua part, el secretari general de Cultura ha assenyalat que aquest congrés reflecteix les grans transformacions que s’han produït en les branques de medi ambient i patrimoni històric del Dret i la importància creixent que han adquirit aquestes disciplines.
A continuació, la catedràtica M. Luisa Cuerda ha realitzat la laudatio en homenatge a Elena M. Górriz Royo, que va estudiar, es va doctorar i exercir com a professora a l’UJI, fent un repàs de la seua fructífera trajectòria acadèmica i investigadora. La catedràtica ha destacat algunes de les seues publicacions com ara la monografia «Delitos contra los recursos naturales y el medio ambiente», un treball amb el qual es va consolidar una línia d’investigació en la qual era reconeguda en l’àmbit nacional i internacional. També ha ressaltat les seues estades d’investigació als Estats Units i Alemanya, o el seu treball com a assessora jurídic-penal en el gabinet del Ministeri de l’Interior en el qual va participar activament en el procés d’elaboració de diversos projectes de Llei, entre ells la modificació dels delictes de terrorisme i els de tinència i depòsit d’explosius. «D’Elena ens queda un gran llegat, tant acadèmic com personal, perquè ella era un aliatge de tenacitat, intel·ligència, generositat i dolçor», ha assenyalat.
Al llarg dels dos dies de congrés, s’abordaran aspectes com ara les reformes legals per a la tutela dels béns culturals, la criminologia en els delictes contra el patrimoni cultural, la tutela penal dels animals i els seus problemes pràctics i la tutela administrativa dels recursos naturals. Les sessions es poden seguir en streaming de forma gratuïta.
Sala meet
Fotografies

Español:
La Universitat Jaume I ha iniciado hoy el congreso «Protección penal de la naturaleza y de los bienes culturales», organizado por el Área de Derecho Penal del Departamento de Derecho Público y dedicado a la memoria de la profesora Elena M. Górriz Royo.
El acto de inauguración ha contado con la presencia de la rectora de la UJI, Eva Alcón; el secretario general de Cultura, Javier García Fernández; el decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas, José Luis Blasco; la directora del Departamento de Derecho Público, Caty Vidales, y la catedrática de Derecho Penal y organizadora del congreso, M. Luisa Cuerda.
La rectora de la UJI ha destacado la necesidad cada vez más urgente de generar conciencia social y proteger los recursos naturales y los bienes culturales. En este sentido, ha señalado que «generar un diálogo entre el mundo académico y la sociedad es la mayor garantía para generar un conocimiento que dé respuesta a la sensibilidad social y las demandas ciudadanas». Así mismo, se ha sumado al reconocimiento a la profesora Elena M. Górriz, «una académica genuina de gran valía profesional y humana que hizo aportaciones pioneras y dejó una impronta imborrable».
Por su parte, el secretario general de Cultura ha señalado que este congreso refleja las grandes transformaciones que se han producido en las ramas de medio ambiente y patrimonio histórico del Derecho y la importancia creciente que han adquirido estas disciplinas.
A continuación, la catedrática M. Luisa Cuerda ha realizado la laudatio en homenaje a Elena M. Górriz Royo, que estudió, se doctoró y ejerció como profesora en la UJI, haciendo un repaso de su fructífera trayectoria académica e investigadora. La catedrática ha destacado algunas de sus publicaciones como la monografía «Delitos contra los recursos naturales y el medio ambiente», un trabajo con el que se consolidó una línea de investigación en la que era reconocida en el ámbito nacional e internacional. También ha resaltado sus estancias de investigación en los Estados Unidos y Alemania, o su trabajo como asesora jurídico-penal en el gabinete del Ministerio del Interior en el que participó activamente en el proceso de elaboración de varios proyectos de Ley, entre ellos la modificación de los delitos de terrorismo y los de tenencia y depósito de explosivos. «De Elena nos queda un gran legado, tanto académico como personal, porque ella era una aleación de tenacidad, inteligencia, generosidad y dulzura», ha señalado.
A lo largo de los dos días de congreso, se abordarán aspectos como las reformas legales para la tutela de los bienes culturales, la criminología en los delitos contra el patrimonio cultural, la tutela penal de los animales y sus problemas prácticos y la tutela administrativa de los recursos naturales. Las sesiones se pueden seguir en streaming de forma gratuita.
Sala meet
Fotografías