Valencià:
El rànquing Center for World University Rankings (CWUR) reconeix la universitat pública de Castelló entre les primeres 1.000 institucions d’educació superior en l’edició 2017. En concret l’UJI se situa en el lloc 782 entre més de 27.000 institucions que conformen el rànquing. Aquesta distinció ve a sumar-se a la que ja va rebre aquest estiu quan es va incorporar per primera vegada al prestigiós rànquing d’ARWU, també conegut com a rànquing de Xangai.
De les 27.770 institucions d’educació superior avaluades, aquest rànquing selecciona les 1.000 millors sobre la base de vuit indicadors entre els quals destaquen la qualitat de l'ensenyament i el professorat i el nivell d'ocupació de l’antic alumnat, paràmetres als quals s'atorga més pes a l'hora de la valoració global. A més a més, valora el nombre de publicacions, la influència i les citacions dels articles d’investigació, així com les patents internacionals.
La universitat pública de Castelló destaca especialment  en aspectes com el nombre de personal docent i investigador  que ha obtingut guardons internacionals importants; la qualitat de l’educació, valorada pel nombre d’alumnat que ha guanyat premis internacionals importants proporcionalment a la grandària de la universitat; el nombre d’antic estudiantat que ocupa càrrecs de primer executiu en els companyies més importants del món; el nombre de sol·licituds internacionals de patents; o les citacions, mesurades pel nombre d’articles d’investigació altament citats.
El CWUR és una de les llistes de referència mundial i es troba liderada per la Universitat d'Harvard. En l'àmbit nacional, el rànquing inclou, entre les mil millors universitats del món, un total de 40 institucions espanyoles entre les quals l’UJI es troba per davant d'universitats com la Miguel Hernández d’Elx, Alcalá, Valladolid, Murcia, Cádiz, Extremadura, Lleida, Jaén, Almeria, Carlos III o Rey Juan Carlos de Madrid o A Coruña.
El Center for World University Rankings s'elabora anualment a Aràbia Saudita i es presenta com «l'únic rànquing universitari mundial que mesura la qualitat de l'educació i la formació de l’estudiantat, així com el prestigi dels membres de les facultats i la qualitat de les seues recerques sense dependre de les enquestes ni de la presentació de dades de la universitat».
Més informació: http://cwur.org/2017.php

Español:
El ranking Center for World University Rankings (CWUR) reconoce la universidad pública de Castellón entre las primeras 1.000 instituciones de educación superior en la edición 2017. En concreto la UJI se sitúa en el lugar 782 entre más de 27.000 instituciones que conforman el ranking. Esta distinción viene a sumarse a la que ya recibió este verano cuando se incorporó por primera vez al prestigioso ranking de ARWU, también conocido como ranking de Shanghai.
De las 27.770 instituciones de educación superior evaluadas, este ranking selecciona las 1.000 mejores en base a ocho indicadores entre los cuales destacan la calidad de la enseñanza y el profesorado y el nivel de ocupación del antiguo alumnado, parámetros a los cuales se otorga más peso a la hora de la valoración global. Además, valora el número de publicaciones, la influencia y las citaciones de los artículos de investigación, así como las patentes internacionales.
La universidad pública de Castellón destaca especialmente en aspectos como el número de personal docente e investigador que ha obtenido galardones internacionales importantes; la calidad de la educación, valorada por el número de alumnado que ha ganado premios internacionales importantes proporcionalmente al tamaño de la universidad; el número de antiguo estudiantado que ocupa cargos de primer ejecutivo en los compañías más importantes del mundo; el número de solicitudes internacionales de patentes; o las citaciones, medidas por el número de artículos de investigación altamente citados.
El CWUR es una de las listas de referencia mundial y se encuentra liderada por la Universidad de Harvard. En el ámbito nacional, el ranking incluye, entre las mil mejores universidades del mundo, un total de 40 instituciones españolas entre las cuales la UJI se encuentra por delante de universidades como Miguel Hernández de Elx, Alcalá, Valladolid, Murcia, Cádiz, Extremadura, Lleida, Jaén, Almería, Carlos III o Rey Juan Carlos de Madrid o A Coruña.
El Center for World University Rankings se elabora anualmente en Arabia Saudí y se presenta como «el único ranking universitario mundial que mide la calidad de la educación y la formación de la estudiantado, así como el prestigio de los miembros de las facultades y la calidad de sus investigaciones sin depender de las encuestas ni de la presentación de datos de la universidad».
Más información: http://cwur.org/2017.php