Valencià:
Els rectors de les cinc universitats públiques valencianes: Esteban Morcillo, rector de la Universitat de València; Francisco Mora, rector de la Universitat Politècnica de València; Manuel Palomar, rector de la Universitat d'Alacant; Vicent Climent, rector de la Universitat Jaume I de Castelló, i Jesús Tadeo Pastor, rector de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, van mantenir el 30 de setembre de 2013 una trobada amb el secretari general del PSPV-PSOE, Ximo Puig. L'objecte de la cita, celebrada a Gandia, era fer una posada en comú sobre la situació actual per la que travessa l'educació superior a la Comunitat Valenciana. El rector de la Universitat d'Alacant i portaveu de les universitats públiques valencianes, Manuel Palomar, va valorar de forma positiva la reunió «atès que ens ha permès a les cinc universitats abastar d'una forma exhaustiva la situació de l'educació superior». En aquest sentit, va destacar que «les universitats estem obertes a dialogar i mantenir qualsevol tipus de trobada amb qui creguem necessari, com ha sigut el cas del PSPV-PSOE».


	D'aquesta forma, Palomar va incidir que «ara el líder dels socialistes valencians ja coneix de primera mà la situació en què ens trobem» i va posar l'accent que «la nostra situació financera és delicada, ja que arrosseguem un deute de diversos anys que estem reivindicant durant molt de temps».


	De la mateixa manera, el portaveu dels rectors valencians va apuntar que, durant la reunió, s'han tractat altres assumptes com ara el problema que tenen els universitaris amb el pagament de les taxes, les restriccions de les beques o l'accés a l'educació superior.


	Durant la trobada, Ximo Puig va proposar «una aliança universitària per a canviar el model productiu i poder eixir de la crisi» i va assenyalar que «no es pot retallar en allò que és fonamental, com ara l'educació i la innovació, la universitat i la recerca».

Español:
Los rectores de las cinco universidades públicas valencianas: Esteban Morcillo, rector de la Universitat de València; Francisco Mora, rector de la Universitat Politècnica de València; Manuel Palomar, rector de la Universitat d’Alacant; Vicent Climent, rector de la Universitat Jaume I de Castelló, y Jesús Tadeo Pastor, rector de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, mantuvieron el 30 de septiembre de 2013 un encuentro con el secretario general del PSPV-PSOE, Ximo Puig. El objeto de la cita, celebrada en Gandía, era hacer una puesta en común sobre la situación actual por la que atraviesa la educación superior en la Comunidad Valenciana. El rector de la Universitat d’Alacant y portavoz de las universidades públicas valencianas, Manuel Palomar, valoró de forma positiva la reunión «puesto que nos ha permitido a las cinco universidades abarcar de una forma exhaustiva la situación de la educación superior». En este sentido, destacó que «las universidades estamos abiertas para dialogar y mantener cualquier tipo de encuentro con quien lo crea necesario, como ha sido el caso del PSPV-PSOE».



	De esta forma, Palomar incidió en que «ahora el líder de los socialistas valencianos ya conoce de primera mano la situación en que nos encontramos» e hizo hincapié en que «nuestra situación financiera es delicada, puesto que arrastramos una deuda de varios años que estamos reivindicando durante mucho tiempo».



	Del mismo modo, el portavoz de los rectores valencianos apuntó que, durante la reunión, se han tratado otros asuntos, como el problema que tienen los universitarios con el pago de las tasas, las restricciones de las becas o el acceso a la educación superior.



	Durante el encuentro, Ximo Puig  propuso «una alianza universitaria para cambiar el modelo productivo y poder salir de la crisis» y señaló que «no se puede recortar en aquello que es fundamental, como la educación y la innovación, la universidad y la investigación».