Valencià:
La Universitat Jaume I estarà present en la XLI Fira del Llibre de Castelló, que s’instal·larà a la plaça de Santa Clara de Castelló de la Plana, del 25 d’abril al 4 de maig de 2025. L’UJI disposarà d’espai propi on els visitants trobaran una mostra de les publicacions universitàries i podran adquirir exemplars amb el descompte habitual de fira. A més a més, Publicacions de l’UJI ha organitzat tres presentacions de llibres a l’espai polivalent de la mateixa fira, que estaran presidides per Carmen Lázaro, vicerectora de Cultura, Llengües i Societat, amb l’assistència dels autors i autores de les publicacions.
L’editorial universitària presentarà el dimarts 29 d’abril, a les 18.30 hores, les novetats de la col·lecció «UniverCiutat», coeditada amb l’Ajuntament de Castelló: Prensa y política en la vida de José Castelló y Tárrega (1865-1938), de Vicent Peris Gorris, i La ciutat de Castelló en el primer liberalisme (1833-1868), de María Amparo Valls Tomás.
El dimecres 30 d’abril, a les 19 hores, els traductors presentaran les novetats de la col·lecció «Ariadna», de clàssics grecollatins, coeditades amb l’Acadèmia Valenciana de la Llengua. Hi participaran Lluís Museros Ortiz amb Tristes d’Ovidi i Jesús Cabezas Tanco, amb l’obra La Guerra del Peloponés de Tucídides.
També des de l’editorial universitària, el divendres 2 de maig, a les 19 hores, els autors i autores presentaran les publicacions Escoles dels masos de Llucena, Comptar allò imcomptable i Un aprenentatge cal·ligràfic.
FIL 2025 a Buenos Aires

Les publicacions de la Universitat Jaume I, gràcies a la seua participació en l’UNE, estaran presents en la XLIX edició de la Fira Internacional del Llibre de Buenos Aires. En aquesta ocasió, s’hi presenten prop de 400 novetats editorials publicades per universitats i centres d’investigació de l’Estat espanyol en àrees com les ciències socials, humanitats, ciències, tecnologia i medicina. L’estand institucional de l’UNE, gestionat pel distribuïdor Waldhuter i patrocinat per CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos), permetrà l’accés directe del públic lector, professionals del sector i institucions als fons editorials universitaris.
Publicacions de la Universitat Jaume I exhibirà, entre altres títols, les novetats de la col·lecció «América», dirigida pel catedràtic Manuel Chust.
Dia del llibre al campus de l’UJI

D’altra banda, amb motiu de la celebració del Dia del Llibre, la Biblioteca de la Universitat Jaume I, amb la col·laboració del Vicerectorat d’Investigació i el Vicerectorat de Cultura, Llengües i Societat, ha organitzat diverses activitats.
El dilluns 28 d’abril, a les 12 hores, s’iniciarà la jornada amb una visita teatralitzada al fons antic de la Biblioteca, amb punt de trobada a l’entrada principal de l’edifici. Posteriorment, a les 13 hores, a l’entrada principal de la Biblioteca, es durà a terme la presentació de les novetats bibliogràfiques i els parlaments. Tot seguit, s’inaugurarà un nou espai de treball habilitat a la sala de lectura de la planta 1-A de la Biblioteca.
El dijous 8 de maig, a les 19 hores, tindrà lloc un diàleg participatiu amb les escriptores Carmen Amoraga i Mónica Mira, moderat per la vicerectora de Cultura, Llengües i Societat, Carmen Lázaro. L’acte es desenvoluparà a la sala de lectura de la Biblioteca, a la planta 1-A, i estarà obert a la comunitat universitària i al públic interessat.
En paral·lel, des de la Facultat de Ciències Humanes i Socials amb la voluntat de retre homenatge a les escriptores Ana M. Matute, Carmen Martín Gaite i Maria Beneyto, s’han programat diverses accions commemoratives. El 14 d’abril s’obrirà al públic una exposició bibliogràfica amb obres destacades de les tres autores. Entre el 24 d’abril i el 2 de maig es podrà visitar l’exposició itinerant «Maria Beneyto, vida ferida de lletra», patrocinada per l’Acadèmia Valenciana de la Llengua. Així mateix, el 15 d’abril tindrà lloc la conferència «Maria Beneyto: una vida aprenent a udolar», a càrrec de la professora Carme Manuel, presidenta de la Comissió de l’Any Maria Beneyto de l’AVL. Aquesta conferència es realitzarà a la sala de graus Germà Colón.

Español:
La Universitat Jaume I estará presente en la XLI Feria del Libro de Castelló, que se instalará en la plaza de Santa Clara de Castelló de la Plana, del 25 de abril al 4 de mayo del 2025. La UJI dispondrá de un espacio propio donde los visitantes encontrarán una muestra de las publicaciones universitarias y podrán adquirir ejemplares con el descuento habitual de la feria. Además, Publicacions de l’UJI ha organizado tres presentaciones de libros en el espacio polivalente de la misma feria, que estarán presididas por Carmen Lázaro, vicerrectora de Cultura, Lenguas y Sociedad, con la asistencia de los autores y autoras de las publicaciones.
La editorial universitaria presentará el martes 29 de abril, a las 18.30 horas, las novedades de la colección «UniverCiutat», coeditada con el Ayuntamiento de Castelló: Prensa y política en la vida de José Castelló y Tárrega (1865-1938), de Vicent Peris Gorris, y La ciutat de Castelló en el primer liberalisme (1833-1868), de María Amparo Valls Tomás.
El miércoles 30 de abril, a las 19 horas, los traductores presentarán las novedades de la colección «Ariadna», de clásicos grecolatinos, coeditados con la Acadèmia Valenciana de la Llengua. Participarán Lluís Museros Ortiz con Tristes de Ovidio y Jesús Cabezas Tanco, con la obra La Guerra del Peloponés de Tucídides.
También desde la editorial universitaria, el viernes 2 de mayo a las 19 horas los autores y autoras presentarán las publicaciones Escoles dels masos de Llucena, Comptar allò imcomptable y Un aprenentatge cal·ligràfic.
FIL 2025 en Buenos Aires

Las publicaciones de la Universitat Jaume I, gracias a su participación en la UNE, estarán presentes en la XLIX edición de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires. En esta ocasión, se presentan cerca de 400 de novedades editoriales publicadas por universidades y centros de investigación del Estado español en áreas como las ciencias sociales, humanidades, ciencias, tecnología y medicina. El estand institucional de la UNE, gestionado por el distribuidor Waldhuter y patrocinado por CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos), permitirá el acceso directo del público lector, profesionales del sector e instituciones a los fondos editoriales universitarios.
Publicaciones de la Universitat Jaume I exhibirá, entre otros títulos, las novedades de la colección «América», dirigida por el catedrático Manuel Chust.
Día del libro en el Campus de la UJI

Por otro lado, con motivo de la celebración del Día del Libro, la Biblioteca de la Universitat Jaume I, con la colaboración del Vicerrectorado de Investigación y el Vicerrectorado de Cultura, Lenguas y Sociedad, ha organizado diversas actividades.
El lunes 28 de abril, a las 12 horas, se iniciará la jornada con una visita teatralizada al fondo antiguo de la Biblioteca, con punto de encuentro en la entrada principal del edificio. Posteriormente, a las 13 horas en la entrada principal de la biblioteca, se llevará a cabo la presentación de las novedades bibliográficas y parlamentos. A continuación, se inaugurará un nuevo espacio de trabajo habilitado en la sala de lectura de la planta 1-A de la Biblioteca.
El jueves 8 de mayo, a las 19 horas, tendrá lugar un diálogo participativo con las escritoras Carmen Amoraga y Mónica Mira, moderado por la vicerrectora de Cultura, Lenguas y Sociedad, Carmen Lázaro. El acto se desarrollará en la sala de lectura de la Biblioteca, en la planta 1-A, y estará abierta a la comunidad universitaria y al público interesado.
En paralelo, desde la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales con la voluntad de rendir homenaje a las escritoras Ana M. Matute, Carmen Martín Gaite y Maria Beneyto, se han programado diversas actividades conmemorativas. El 14 de abril se abrirá al público una exposición bibliográfica con obras destacadas de las tres autoras. Entre el 24 de abril y el 2 de mayo se podrá visitar la exposición itinerante «Maria Beneyto, vida ferida de lletra», patrocinada por la Acadèmia Valenciana de la Llengua. Así mismo, el 15 de abril tendrá lugar la conferencia «Maria Beneyto: una vida aprenent a udolar», a cargo de la profesora Carme Manuel, presidenta de la Comisión del Año Maria Beneyto de la AVL. Esta conferencia se realizará en la sala de grados Germà Colón.