Valencià:
La Càtedra de Mediació Policial «Ciutat de Vila-real» de la Universitat Jaume I ha mantingut avui la reunió anual de la Comissió Mixta de Seguiment, segons estableix el conveni de col·laboració entre l'UJI i l'Ajuntament de Vila-real, on s'ha presentat la memòria d'activitats de l'any 2021 i la proposta d'activitats per al pròxim any 2022.
En la reunió han estat presents la vicerectora d’Estudis i Docència, Isabel García; la directora de la Càtedra, Andrea Planchadell; la primera tinent d'alcalde i regidora de Seguretat Ciutadana de Vila-real, Silvia Gómez; l’intendent de la Policia Local de Vila-real, Ramón Martínez; Helena Pérez, tècnica de la càtedra, i Clara Franch, del Servei de Comunicació i Publicacions de l’UJI.
De les activitats realitzades durant l'any 2021, cal destacar l’organització de diferents accions de formació com ara la sisena edició del Curs de Formació Contínua d’Iniciació a la Mediació Policial, l’onzena edició del Curs Intensiu de Mediació Policial o el seminari en línia «Les reformes legals en matèria de mediació y justícia restaurativa: un pas endavant?».
D’altra banda, s’ha destacat la participació de la Càtedra en distints congressos internacionals com el «II Congrés Internacional de Mediació Policial i Policia de Proximitat»; el II Congrés Internacional «La Mediació Intrajudicial a Espanya: assoliments i reptes »; o el «XI Congrés Hispano-Polonès sobre Tradició Jurídica Europea». La Càtedra també ha participat durant el 2021 en la I Trobada de Juristes Acadèmics per la Mediació en València. 
Dintre de l’activitat investigadora, s’han realitzat tres publicacions a nivell nacional i internacional. La publicació en l’obra col·lectiva Meditaciones sobre mediación (MED+) (Tirant lo Blanch) destaca perquè no està limitada a l’àmbit de la mediació policial i dona a conèixer el treball de la Policia i de la Càtedra en altres àmbits. També s’ha publicat una ponència en el Journal of Modern Science amb el títol «Joint custody in accordance with the principles of the best interests of the minor and parental co-responsibility: special reference to family mediation», i s’ha realitzat un capítol en l’obra col·lectiva El régimen jurídico de las Policías Locales en el Estado Español. 
Cal remarcar també que l’alumne del Curs d’Expert en Mediació Policial Juan Domingo García ha sigut finalista en la categoria de projecte final de curs de l’Associació Madrilenya de Mediadors.
Pel que fa a l’any 2022, la Càtedra de Mediació Policial «Ciutat de Vila-real» de l’UJI té prevista la publicació de la Guia bàsica de la pràctica de la mediació policial, elaborada durant l’any 2021, la publicació del Mapa de la Mediació Policial de la Comunitat Valenciana, realitzada des de l’Observatori de la Mediació Policial, i l’elaboració d’un informe sobre la formació en mediació dels cossos de Policia Local de la Comunitat Valenciana.
També es mantindrà el seu objectiu de desenvolupar activitats de formació, promoció i divulgació de mètodes de gestió de conflictes i de la convivència amb la realització de diferents cursos.
 
Fotografies

Español:
La Cátedra de Mediación Policial «Ciutat de Vila-real» de la Universitat Jaume I ha mantenido hoy la reunión anual de la Comisión Mixta de Seguimiento, según establece el convenio de colaboración entre la UJI y el Ayuntamiento de Vila-real, donde se ha presentado la memoria de actividades del año 2021 y la propuesta de actividades para el próximo año 2022.
En la reunión han estado presentes la vicerrectora de Estudios y Docencia, Isabel García; la directora de la Cátedra, Andrea Planchadell; la primera teniente de alcalde y concejala de Seguridad Ciudadana de Vila-real, Silvia Gómez; el intendente de la Policía Local de Vila-real, Ramón Martínez; Helena Pérez, técnica de la cátedra, y Clara Franch, del Servicio de Comunicación y Publicaciones de la UJI.
De las actividades realizadas durante el año 2021, hay que destacar la organización de diferentes acciones de formación como la sexta edición del Curso de Formación Continua de Iniciación a la Mediación Policial, la undécima edición del Curso Intensivo de Mediación Policial o el seminario en línea «Las reformas legales en materia de mediación y justicia restaurativa: ¿un paso adelante?».
Por otro lado, se ha destacado la participación de la Cátedra en distintos congresos internacionales como el «II Congreso Internacional de Mediación Policial y Policía de Proximidad»; el II Congreso Internacional «La Mediación intrajudicial en España: logros y retos»; o el «XI Congreso Hispano-Polaco sobre Tradición Jurídica Europea». La Cátedra también ha participado durante el 2021 en el I Encuentro de Juristas Académicos por la Mediación en València. 
Dentro de la actividad investigadora, se han realizado tres publicaciones a nivel nacional e internacional. La publicación en la obra colectiva Meditaciones sobre mediación (MED+) (Tirant lo Blanch) destaca porque no está limitada al ámbito de la mediación policial y da a conocer el trabajo de la Policía y de la Cátedra en otros ámbitos. También se ha publicado una ponencia en el Journal of Modern Science con el título «Joint custody in accordance with the principles of the best interests of the minor and parental co-responsibility: special reference to family mediation», y se ha realizado un capítulo en la obra colectiva El régimen jurídico de las Policías Locales en el Estado Español. 
Hay que remarcar también que el alumno del Curso de Experto en Mediación Policial Juan Domingo García ha sido finalista en la categoría de proyecto final de curso de la Asociación Madrileña de Mediadores.
En cuanto al año 2022, la Cátedra de Mediación Policial «Ciudad de Vila-real» de la UJI tiene prevista la publicación de la Guía básica de la práctica de la mediación policial, elaborada durante el año 2021, la publicación del Mapa de la Mediación Policial de la Comunidad Valenciana, realizada desde el Observatorio de la Mediación Policial, y la elaboración de un informe sobre la formación en mediación de los cuerpos de Policía Local de la Comunidad Valenciana.
También se mantendrá su objetivo de desarrollar actividades de formación, promoción y divulgación de métodos de gestión de conflictos y de la convivencia con la realización de diferentes cursos.
 
Fotografías