Valencià:
La Universitat Jaume I ha presentat a la Llotja del Cànem, Seu de la Ciutat, la seua oferta de postgrau oficial per al curs 2014/15, que consta de 42 màsters universitaris  en les àrees de Ciències Humanes i Socials: Ciències Jurídiques, Econòmiques i Empresarials; Ciències de la Salut i Tecnologia i Ciències Experimentals. El vicerector d’Investigació i Postgrau, Antonio Barba, ha sigut l’encarregat de desglossar aquesta oferta en un acte que ha contat amb la presència de la directora acadèmica de Postgrau, Patricia Salazar, i del director de la recentment creada Escola de Doctorat, Jesús Lancis.


	Antonio Barba ha explicat que dels 42 màsters oficials, 15 màsters són interuniversitaris, 27 presencials, sis semi-presencials i nou a distància (dels quals tres ofereixen la possibilitat de realitzar el màster de manera presencial). En aquest sentit, ha destacat que quatre màsters s’impartiran per primera vegada: Master’s Degree in Management, Màster en Investigació i Biotecnologia Agràries, Màster en Enginyeria Industrial i Màster en Psicologia General Sanitària.


	El vicerector també ha presentat la oferta d’ estudis propis de postgrau i estudis de formació continuada de l’UJI, els quals tenen com a finalitat l’especialització de l’alumnat en la seua formació professional. En concret per al proper curs s’ofereixen 12 màsters propis (amb quatre novetats), 18 cursos d’especialització (dels quals set son nous) i 20 cursos d’expert/a (amb 13 novetats).


	Per la seua banda, Jesús Lancis ha explicat la filosofia de la nova Escola de Doctorat, que naix amb l’objectiu de posar en valor la carrera d’investigador i el títol de doctor i ha destacat que per al curs 2014/2015 l’escola oferirà un total de 19 programes.


	Per a finalitzar, Antonio Barba ha explicat que per a donar a conèixer l’oferta de màsters,  durant els dies 6, 7 i 8 de maig es celebrarà la 2a Setmana d’Orientació dels Màsters Universitaris, on els assistents podran informar-se de tota l’oferta de l’UJI mitjançant xerrades informatives en les diferents facultats de la Universitat. Les diverses sessions, amb horaris de matí i vesprada, pretenen donar a conèixer els continguts de cada un dels màsters universitaris, les assignatures, les eixides professionals, els programes formatius i una visió global de l’estudi en concret. 


	Més informació i horaris: www.setmanaorientacio.uji.es

Español:
La Universitat Jaume I ha presentado en la Llotja del Cànem, Seu de la Ciutat, su oferta de posgrado oficial para el curso 2014/15, que consta de 42 másteres universitarios en las áreas de Ciencias Humanas y Sociales: Ciencias Jurídicas, Económicas y Empresariales; Ciencias de la Salud y Tecnología y Ciencias Experimentales. El vicerrector de Investigación y Posgrado, Antonio Barba, ha sido el encargado de desglosar esta oferta en un acto que ha contado con la presencia de la directora académica de Posgrado, Patricia Salazar, y del director de la recientemente creada Escuela de Doctorado, Jesús Lancis. 


	Antonio Barba ha explicado que de los 42 másteres oficiales, 15 másteres son interuniversitarios, 27 presenciales, seis semipresenciales y nueve a distancia (de los cuales tres ofrecen la posibilidad de realizar el máster de manera presencial). En este sentido, ha destacado que cuatro másteres se impartirán por primera vez: Master’s Degree in Management, Máster en Investigación y Biotecnología Agrarias, Máster en Ingeniería Industrial y Máster en Psicología General Sanitaria. 


	El vicerrector también ha presentado la oferta de estudios propios de posgrado y estudios de formación continuada de la UJI, que tienen como finalidad la especialización del alumnado en su formación profesional. En concreto para el próximo curso se ofrecen 12 másteres propios (con cuatro novedades), 18 cursos de especialización (de los cuales siete son nuevos) y 20 cursos de experto/a (con 13 novedades). 


	Por su parte, Jesús Lancis ha explicado la filosofía de la nueva Escuela de Doctorado, que nace con el objetivo de poner en valor la carrera de investigador y el título de doctor y ha destacado que para el curso 2014/2015 la escuela ofrecerá un total de 19 programas. 


	Para finalizar, Antonio Barba ha explicado que para dar a conocer la oferta de másteres, durante los días 6, 7 y 8 de mayo se celebrará la segunda Semana de Orientación de los Másteres Universitarios, donde los asistentes podrán informarse de toda la oferta de la UJI mediante charlas informativas en las diferentes facultades de la Universidad. Las diversas sesiones, con horarios de mañana y tarde, pretenden dar a conocer los contenidos de cada uno de los másteres universitarios, las asignaturas, las salidas profesionales, los programas formativos y una visión global del estudio en concreto.


	Más información y horarios: www.setmanaorientacio.uji.es