Valencià:
El Rànquing CYD 2018 realitzat per la Fundació Coneixement i Desenvolupament mostra el lideratge de la Universitat Jaume I, un any més, en l'àmbit de la recerca, aconseguint la qualificació de centre d'alt rendiment en indicadors com el nombre de postdoctorats, les publicacions per professor o professora; la taxa de graduació en màsters o els ingressos regionals.
En la dimensió de «Recerca», l’UJI se situa com a centre d'alt rendiment en vuit dels deu indicadors establerts. D'aquesta manera, la Universitat Jaume I destaca en indicadors com el nombre de postdoctorats, l'elevada citació de les seues publicacions, la producció artística, les publicacions per professor o professora; el nombre mitjà de sexennis de recerca obtinguts pel personal docent i investigador, l'impacte normalitzat de les seues publicacions, el nombre de professorat funcionari sense trams o els fons externs per a recerca liquidats. A més, se situa en la mitjana en captació de fons externs per a recerca i en publicacions interdisciplinàries.
En la dimensió d’«Ensenyament i aprenentatge», la universitat pública castellonenca destaca especialment en el percentatge d’estudiantat de màster que acaba amb èxit els seus estudis i se situa en la mitjana quant al percentatge d’alumnat que finalitza els estudis de grau. En l'àmbit de «Transferència del coneixement», l’UJI manté una posició intermèdia en aspectes com ara els recursos externs privats obtinguts, les patents obtingudes pel professorat, el nombre de spin-offs, les publicacions citades en patents o els ingressos per llicències de propietat intel·lectual i industrial.
Quant a la dimensió de «Contribució al desenvolupament regional», l’UJI destaca en ingressos regionals i es situa en la mitjana respecte a pràctiques en empreses de la regió. En la dimensió «Orientació internacional», la Jaume I ocupa una posició intermèdia en titulacions impartides en un idioma estranger, tant en graus com a màsters, professorat estranger, tesis doctorals internacionals o publicacions internacionals.
Finalment, el rànquing destaca sis titulacions de grau del centre universitari castellonenc tenint en compte aquestes cinc dimensions i els seus indicadors corresponents i sobre la base dels àmbits en els quals ha participat. Es tracta dels graus en Enginyeria Informàtica, Enginyeria Mecànica, Enginyeria Industrial i Enginyeria Química i en els àmbits de Treball Social i Sociologia.
El Rànquing CYD és un rànquing multidimensional, que ofereix fins a 37 indicadors per àmbits de coneixement per a mesurar i comparar el rendiment de les universitats en les seues diferents àrees d'activitat. El rànquing usa 36 indicadors institucionals no per a establir quin és el millor centre, sinó per a oferir una visió de la diversitat dels perfils universitaris. Les dades incloses en el Rànquing CYD provenen de diverses fonts: facilitades per les mateixes institucions, Ministeri d'Educació, Cultura i Esport, dades bibliomètriques i de patents. Per això, el rànquing no és una classificació ni per institució, àmbit, dimensió o indicador. El Rànquing CYD es desenvolupa en paral·lel amb U-Multirank, rànquing internacional promogut per la Comissió Europea, pel qual la Fundació CYD és el seu interlocutor a Espanya, i amb el qual comparteix objectius i metodologia.
En la seua cinquena edició, el Rànquing CYD segueix creixent en universitats, àrees de coneixement i titulacions per així arribar a un públic més ampli. S'han publicat resultats de 22 àmbits de coneixement i 2.235 titulacions per 73 universitats, que representen el 87% de les 82 universitats espanyoles que imparteixen ensenyaments de grau. D'aquest total, 50 són públiques i 32 privades, la participació de les quals en el Rànquing CYD és respectivament del 100% i del 72% (entre les universitats privades hi ha un major nombre de recent creació o amb àmbits d'activitat més específics).
L'eina en línia permet accedir a 22 àmbits de coneixement. En aquesta edició s'han afegit 5 nous (Farmàcia, Odontologia, Infermeria, Ciències Polítiques i Educació) i actualitzat les dades de 4 (Medicina, Psicologia, Sociologia i Treball Social). A aquests, cal afegir els 13 presentats en les 4 edicions anteriors: Biologia, Economia, Empresarials, Física, Història, Enginyeria Informàtica, Enginyeria Civil, Enginyeria Elèctrica, Enginyeria Industrial, Enginyeria Mecànica, Enginyeria Química, Matemàtiques i Química.
Rànquing CYD 2018: http://www.rankingcyd.org/

Español:
El Ranking CYD 2018 realizado por la Fundación Conocimiento y Desarrollo muestra el liderazgo de la Universitat Jaume I un año más en el ámbito de la investigación, consiguiendo la calificación de centro de alto rendimiento en indicadores como el número de postdoctorados, las publicaciones por profesor o profesora, la tasa de graduación en másteres o los ingresos regionales.
En la dimensión de «Investigación», la UJI se sitúa como centro de alto rendimiento en ocho de los diez indicadores establecidos. De este modo, la Universitat Jaume I destaca en indicadores como el número de postdoctorados, la elevada citación de sus publicaciones, la producción artística, las publicaciones por profesor o profesora; el número medio de sexenios de investigación obtenidos por el personal docente e investigador, el impacto normalizado de sus publicaciones, el número de profesorado funcionario sin tramos o los fondos externos para investigación liquidados. Además, se sitúa en la media en captación de fondos externos para investigación y en publicaciones interdisciplinarias.
En la dimensión de «Enseñanza y aprendizaje», la universidad pública castellonense destaca especialmente en el porcentaje de estudiantado de máster que acaba con éxito sus estudios y se sitúa en la media en cuanto al porcentaje de alumnado que finaliza los estudios de grado. En el ámbito de «Transferencia del conocimiento», la UJI mantiene una posición intermedia en aspectos como los recursos externos privados obtenidos, las patentes obtenidas por el profesorado, el número de spin-offs, las publicaciones citadas en patentes o los ingresos por licencias de propiedad intelectual e industrial,
En cuanto a la dimensión de «Contribución al desarrollo regional», la UJI destaca  en ingresos regionales y se situa en la media respecto a prácticas en empresas de la región. En la dimensión «Orientación internacional», la Jaume I ocupa una posición intermedia en titulaciones impartidas en un idioma extranjero, tanto en grados como en másteres, profesorado extranjero, tesis doctorales internacionales o publicaciones internacionales.
Por último, el ranking destaca a seis titulaciones de grado del centro universitario castellonense teniendo en cuenta estas cinco dimensiones y sus indicadores correspondientes y sobre la base de los ámbitos en los que ha participado. Se trata de los grados en Ingeniería Informática, Ingeniería Mecánica, Ingeniería Industrial e Ingeniería Química y en los ámbitos de Trabajo Social y Sociología.
El Ranking CYD es un ranking multidimensional, que ofrece hasta 37 indicadores por ámbitos de conocimiento para medir y comparar el rendimiento de las universidades en sus diferentes áreas de actividad. El ranking usa 36 indicadores institucionales no para establecer cuál es el mejor centro, sino para ofrecer una visión de la diversidad de los perfiles universitarios. Los datos incluidos en el Ranking CYD provienen de diversas fuentes: las mismas instituciones, el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, datos bibliométricos y de patentes. Por ello, el ranking no es una clasificación ni por institución, ámbito, dimensión o indicador. El Ranking CYD se desarrolla en paralelo con U-Multirank, ranking internacional promovido por la Comisión Europea, para el que la Fundación CYD es su interlocutor en España, y con el que comparte objetivos y metodología. 
En su quinta edición, el Ranking CYD sigue creciendo en universidades, áreas de conocimiento y titulaciones para así llegar a un público más amplio. Se han publicado resultados de 22 ámbitos de conocimiento y 2.235 titulaciones para 73 universidades, que representan el 87% de las 82 universidades españolas que imparten enseñanzas de grado. De este total, 50 son públicas y 32 privadas, cuya participación en el Ranking CYD es respectivamente del 100% y del 72% (entre las universidades privadas hay un mayor número de reciente creación o con ámbitos de actividad más específicos).
La herramienta online permite acceder a 22 ámbitos de conocimiento. En esta edición se han añadido 5 nuevos (Farmacia, Odontología, Enfermería, Ciencias Políticas y Educación) y actualizado los datos de 4 (Medicina, Psicología, Sociología y Trabajo Social). A estos, hay que añadir los 13 presentados en las 4 ediciones anteriores: Biología, Economía, Empresariales, Física, Historia, Ingeniería Informática, Ingeniería Civil, Ingeniería Eléctrica, Ingeniería Industrial, Ingeniería Mecánica, Ingeniería Química, Matemáticas y Química.
Ranking CYD 2018: http://www.rankingcyd.org/