Valencià:
L’última setmana d’activitats d’Imaginària 2014. Fotografia en Primavera s’inicia divendres 23 de maig de 2014 al Museu de Belles Arts de Castelló amb la projecció fotogràfica «Illes Columbretes 2014», una selecció de les millors imatges realitzades per membres dels col·lectius Biodiversidadvirtual.orgs i Amics de la Càmera, el dia 11 de maig de 2014. La iniciativa s’emmarca dins de la campanya de sensibilització i posada en valor de les reserves i espais naturals existents a la Comunitat Valenciana. Paral·lement s’ha organitzat una exposició de les fotografies que podrà ser visitada al Planetari de Castelló des del 17 de maig fins al 15 de juliol de 2014.


	El dia 23 de maig també s’inaugura l’exposició organitzada per l’Agrupació Fotogràfica  l’Art de la Llum d’Onda amb la mostra col·lectiva «XXIV Concurs Nacional de Fotografia l’Art de la Llum» que podrà ser visita fins a l’1 de juny a la Casa de Cultura d’Onda. El dia 28 de maig la Fundació Caixa Vinaròs obrirà al públic l’exposició «Transito» de Paco Sancho, un treball on es reivindica la necessitat d’un canvi de paradigma, que la no expressió és insana i on s’imposa la necessitat d’avançar cap a l’expressió sana de les emocions i que podrà ser visitada fins al 20 de juny.


	L’última de les exposicions que s’inaugurarà dins de la mostra és «Luces en el camino» de Miguel Sobrón Da Silva, en el Centre de Cultura Melchor Zapata de Benicàssim, una col·lecció de vint-i-nou imatges, preses quasi totes de nit a les parades que les germandats del Rocio realitzen durant el seu pelegrinatge. La mostra podrà ser visitada fins el 8 de juny.


	A més de les exposicions, la mostra inclou el dia 30 la presentació i projecció fotogràfica de la revista Va!, un projecte creat per un col·lectiu de fotògrafs i fotògrafes de València a fi de donar a conèixer les propostes d’autors emergents i facilitar la difusió del seu treball. L’acte es realitzarà a les 19 hores en el Museu de Belles Arts de Castelló.


	La mostra es desenvolupa del 8 al 31 de maig de 2014 amb el patrocini de l’Aula Dávalos Fletcher de la Cultura, l’Ajuntament de Castelló de la Plana i CulturARTS i compleix l’onzena edició amb més d’una trentena d’exposicions, microtallers, conferències, classes magistrals i projeccions fotogràfiques i cinematogràfiques que es podran contemplar a Benicarló, Benicàssim, Castelló de la Plana, Culla, Morella, Onda, Sagunt, Sant Mateu, Segorbe, Vilafranca, Vila-real, Vinaròs i Vistabella.


	Programació: http://ujiapps.uji.es/cultura/sasc/aula-foto/imaginaria/

Español:
La última semana de actividades de Imaginaria 2014. Fotografía en Primavera se inicia el viernes 23 de mayo de 2014 en el Museo de Bellas Artes de Castellón con la proyección fotográfica «Islas Columbretes 2014», una selección de las mejores imágenes realizadas por miembros de los colectivos Biodiversidadvirtual.orgs y Amigos de la Cámara, el día 11 de mayo de 2014. La iniciativa se enmarca dentro de la campaña de sensibilización y puesta en valor de las reservas y espacios naturales existentes en la Comunidad Valenciana. Paralelamente se ha organizado una exposición de las fotografías que podrá ser visitada en el Planetario de Castelló desde el 27 de mayo hasta el 15 de julio de 2014. 

El día 23 de mayo también se inaugura la exposición organizada por la Agrupación Fotográfica el Arte de la Luz de Onda con la muestra colectiva «XXIV Concurso Nacional de Fotografía el Arte de la Luz» que podrá ser visita hasta el 1 de junio en la Casa de Cultura de Onda. El día 28 de mayo la Fundación Caja Vinaròs abrirá al público la exposición «Transito» de Paco Sancho, un trabajo donde se reivindica la necesidad de un cambio de paradigma, que la no expresión es insana y donde se impone la necesidad de avanzar hacia la expresión sana de las emociones y que podrá ser visitada hasta el 20 de junio. 

La última de las exposiciones que se inaugurará dentro de la muestra es «Luces en el camino» de Miguel Sobrón Da Silva, en el Centro de Cultura Melchor Zapata de Benicàssim, una colección de veintinueve imágenes, tomadas casi todas por la noche en las paradas que las hermandades del Rocío realizan durante su peregrinaje. La muestra podrá ser visitada hasta el 8 de junio.

Además de las exposiciones, la muestra incluye el día 30 la presentación y proyección fotográfica de la revista Va!, un proyecto creado por un colectivo de fotógrafos y fotógrafas de Valencia con objeto de dar a conocer las propuestas de autores emergentes y facilitar la difusión de su trabajo. El acto se realizará a las 19 horas en el Museo de Bellas Artes de Castellón. 

La muestra se desarrolla del 8 al 31 de mayo de 2014 con el patrocinio del aula Dávalos Fletcher de la Cultura, el Ayuntamiento de Castelló de la Plana y CulturARTS y cumple la undécima edición con más de una treintena de exposiciones, microtalleres, conferencias, clases magistrales y proyecciones fotográficas y cinematográficas que se podrán contemplar en Benicarló, Benicàssim, Castelló de la Plana, Culla, Morella, Onda, Sagunto, Sant Mateu, Segorbe, Vilafranca, Vila-real, Vinaròs y Vistabella.

Programación: http://ujiapps.uji.es/cultura/sasc/aula-foto/imaginaria/