Valencià:
UJI Motorsport, l'equip de Formula Student de la Universitat Jaume I, viatja fins al circuit d'Euro-Ring a Hongria per a disputar una de les proves del Formula Student, campionat estudiantil de motor considerat l'avantsala de la Formula 1. Del 20 al 23 de juliol els estudiants de la universitat castellonenca provaran el monoplaça que han dissenyat i construït de manera íntegra.
El passat mes de gener UJI Motorsport, amb tan sol dos anys d'experiència, va aconseguir classificar-se per primera vegada per a la prova celebrada en la capital hongaresa sent el primer equip espanyol a fer-ho. Durant quatre dies més de 30 equips de joves universitaris de tot el món mostraran el treball de tota una temporada en diferents proves tant estàtiques com a dinàmiques.


El monoplaça d'aquesta temporada mostra una clara evolució pel que fa al de la temporada passada tant a nivell de motor, com de disseny i aerodinàmica. Amb un nou motor Suzuki completament modificat per a la seua optimització i una ergonomia més aerodinàmica s'espera aconseguir bons resultats durant les competicions millorant així els de l'any anterior.
La pròxima cita de l'equip serà el 24 d'agost en el mític circuit de Barcelona Catalunya a Montmeló. Entre ambdues competicions l'equip viatjarà a diferents circuits i pistes per poder testejar el nou monoplaça i corregir les fallades oportunes per a assegurar-se una bona actuació en el traçat català. A més, s'incorporaran nous elements aerodinàmics que garantiran resultats per a l'equip.

Un monoplaça lowcost

Malgrat les grans diferències de pressupostos entre equips, UJI Motorsport ha aconseguit crear un monoplaça competitiu al mateix nivell d'altres universitats amb pressupostos que superen el milió d'euros com és el cas d'alguns equips alemanys o nord-americans.
Quant a equips espanyols, el de l’UJI és l'equip amb el cotxe més econòmic, valorat en uns 40.000€, seguit ja de la universitat de Bizkaia amb un pressupost de 85.000€, pressupost en el qual s'inclouen la fabricació del vehicle, els esdeveniments i els viatges que es realitzen per a competir. 

Formula Student, el futur de l'enginyeria automobilística

Formula Student (FS) és la competició estudiantil de motor més important d'Europa. Avalada per grans enginyers i empreses com Bosch, Land Rover, Jaguar o Mercedes Benz, la competició ajuda a joves enginyers a innovar i formar-se en el món de l'automobilisme des de fa més de 30 anys.
La prova crea l'escenari ideal perquè els estudiants demostren i avaluen les seues

capacitats per a oferir un producte complex i integrat en l'exigent entorn d'una competició automobilística, així com l'oportunitat perfecta per a ser vistos per grans empreses del sector que aposten per joves talents.

Español:
UJI Motorsport, el equipo de Formula Student de la Universitat Jaume I, viaja hasta el circuito de Euro-Ring en Hungría para disputar una de las pruebas del Formula Student, campeonato estudiantil de motor considerado la antesala de la Formula 1. Del  20 al 23 de julio los estudiantes de la universidad castellonense probarán el monoplaza que han diseñado y construido de manera íntegra.
El pasado mes de enero UJI Motorsport, con tan solo dos años de experiencia, consiguió clasificarse por primera vez para la prueba celebrada en la capital húngara siendo el primer equipo español en hacerlo. Durante cuatro días más de 30 equipos de jóvenes universitarios de todo el mundo mostrarán el trabajo de toda una temporada en diferentes pruebas tanto estáticas como dinámicas.
El monoplaza de esta temporada muestra una clara evolución con respecto al de la temporada pasada tanto a nivel de motor, como de diseño y aerodinámica. Con un nuevo motor Suzuki completamente modificado para su optimización y una ergonomía más aerodinámica se espera conseguir buenos resultados durante las competiciones mejorando así los del año anterior.
La próxima cita del equipo será el 24 de agosto en el mítico circuito de Barcelona Catalunya en Montmeló. Entre ambas competiciones el equipo viajará hasta diferentes circuitos y pistas para poder testear el nuevo monoplaza y corregir los fallos oportunos para asegurarse una buena actuación en el trazado catalán. Además, se incorporarán nuevos elementos aerodinámicos que garantizarán resultados para el equipo.
Un monoplaza lowcost

Pese a las grandes diferencias de presupuestos entre equipos, UJI Motorsport ha conseguido crear un monoplaza competitivo al mismo nivel de otras universidades con presupuestos que superan el millón de euros como es el caso de algunos equipos alemanes o estadounidenses.
En cuanto a equipos españoles, el de la UJI es el equipo con el coche más económico ya que está valorado en unos 40.000€, seguido ya de la universidad de Bizkaia con un presupuesto de 85.000€, presupuesto en el que se incluyen la fabricación del vehículo, los eventos y los viajes que se realizan para competir.
Formula Student, el futuro de la ingeniería automovilística
Formula Student (FS) es la competición estudiantil de motor más importante de Europa. Avalada por grandes ingenieros y empresas como Bosch, Land Rover, Jaguar o Mercedes Benz, la competición ayuda a jóvenes ingenieros a innovar y formarse en el mundo del automovilismo desde hace más de 30 años.
La prueba crea el escenario ideal para que los estudiantes demuestren y evalúen sus capacidades para ofrecer un producto complejo e integrado en el exigente entorno de una competición automovilística, así como la oportunidad perfecta para ser vistos por grandes empresas del sector que apuestan por jóvenes talentos.