Valencià:
El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, juntament amb el president de la Societat d'Amics i Antics Alumnes de la Universitat Jaume I (SAUJI), José María Arquimbau, i el vicerector de Planificació Estratègica, Qualitat i Comunicació, Miguel Ángel Moliner, ha presentat el nou programa AlumniSAUJI, un programa que naix amb l’objectiu d’ampliar i estretir la relació i els vincles actuals amb els antics alumnes i amics de l’UJI.


	A partir d’ara, a més dels membres de SAUJI que passaran a denominar-se «Alumni SAUJI Premium», hi haurà una nova categoria denominada «Alumni Bàsic» a la qual poden pertànyer els antics alumnes de l'UJI, és a dir: titulats, graduats, postgraduats i doctors; graduats de la Universitat per a Majors; antic alumnat de l'UJI no titulat amb 120 crèdits superats i Erasmus entrants. Aquests Alumni Bàsic gaudiran, de forma gratuïta, de serveis d'informació amb l'UJI , serveis de millora professional, accés a l’expedient acadèmic i participació en trobades d’antics alumnes. Així mateix, disposaran d'una pàgina personal per a la configuració del  seu perfil i l'actualització de dades per tal de rebre la informació que més els interesse i poder mantenir contacte amb els antics companys. 


	Quant als membres Alumni SAUJI Premium, fins ara denominats «SAUJI», en poden formar part els antics i actuals membres de la comunitat universitària (alumnat, PAS i PDI), així com els amics de l'UJI, és a dir, aquelles persones que no han estudiat o treballat a l'UJI, però volen establir-hi un vincle. Els Alumni SAUJI continuaran tenint el carnet UJI, accés a serveis i instal·lacions de la Universitat, i el compte corporatiu de l'UJI amb accés al e-UJIer. Gaudiran també d'accions de networking, serveis de millora professional, activitats i descomptes en formació i en entitats externes. 


	Miguel Ángel Moliner ha explicat que amb aquesta iniciativa l’UJI pretén mantenir viu el contacte amb les persones que tenen o van tenir un vincle amb la Universitat i d’aquestes entre sí, així com amb les persones que, sense tenir vincle anterior, volen establir una relació de proximitat amb l’UJI. Així mateix, el programa busca facilitar l’intercanvi, el coneixement i l’experiència dels seus membres establint xarxes. Altres objectius del programa Alumni SAUJI són oferir oportunitats d’informació i formació continuada; servir de suport als antics alumnes en la carrera professional; fomentar la tasca dels egressats com a ambaixadors de la Universitat i com a elements actius en la captació de futurs alumnes i cooperar en l’obtenció de recursos per a la consecució dels objectius de la Universitat.


	Per la seua banda, el president de SAUJI, José María Arquimbau, ha mostrat la seua satisfacció per la posada en marxa d’aquest programa i ha reivindicat per a l’UJI el suport econòmic que es mereix, «ja que el suport de la societat de Castelló ja el té».


	Per a concloure, el rector de l’UJI, Vicent Climent, ha lloat el gran èxit que ha tingut SAUJI en els seus quinze anys d’història i ha destacat que la societat compta ja amb més de 4.600 socis. Climent ha fet una reflexió sobre la importància d’encetar un programa com Alumni SAUJI que lluita contra el sentiment de desafectació que, malauradament, s’està generalitzant en la societat actual. «La desafectació i l'individualisme són sentiments perillosos, més encara en una època de crisi com l’actual, perquè fomenten l’egoisme. Amb aquest programa volem lluitar contra aquesta desafectació i animar la gent a reforçar el seu vincle amb la Universitat perquè això farà de l’UJI una universitat més forta».

Español:
El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, junto al presidente de la Sociedad de Amigos y Antiguos Alumnos de la Universitat Jaume I (SAUJI), José María Arquimbau, y el vicerrector de Planificación Estratégica, Calidad y Comunicación, Miguel Ángel Moliner, ha presentado el nuevo programa Alumni SAUJI, un programa que nace con el objetivo de ampliar y estrechar la relación y los vínculos actuales con los antiguos alumnos y amigos de la UJI.


	A partir de ahora, además de los miembros de SAUJI que pasarán a denominarse «Alumni SAUJI Premium», habrá una nueva categoría denominada «Alumni Bàsic» a la que pueden pertenecer los antiguos alumnos de la UJI, es decir: titulados, graduados, posgraduados y doctores; graduados de la Universitat per a Majors; antiguo alumnado UJI no titulado con 120 créditos superados y Erasmus entrantes. Estos Alumni Bàsic disfrutarán, de forma gratuita, de servicios de información de la UJI, servicios de mejora profesional, acceso al expediente académico y participación en encuentros de antiguos alumnos. Así mismo, dispondrán de una página personal para la configuración de su perfil y la actualización de datos para recibir la información que más les interese y poder mantener contacto con los antiguos compañeros. 


	En cuanto a los miembros AlumniSAUJI Premium, hasta ahora denominados «SAUJI», pueden formar parte los antiguos y actuales miembros de la comunidad universitaria (alumnado, PAS y PDI), así como los amigos de la UJI, es decir, aquellas personas que no han estudiado o trabajado en la UJI, pero quieren establecer un vínculo. Los Alumni SAUJI continuarán teniendo el carné UJI, acceso a servicios e instalaciones de la Universidad, así como la cuenta corporativa UJI con acceso al e-UJIer. Disfrutarán también de acciones denetworking , servicios de mejora profesional, actividades y descuentos en formación y en entidades externas. 


	Miguel Ángel Moliner ha explicado que con esta iniciativa la UJI pretende mantener vivo el contacto con las personas que tienen o tuvieron un vínculo con la Universidad y de estas entre sí, así como con las personas que, sin tener vínculo anterior, quieren establecer una relación de proximidad con la UJI. Así mismo, el programa busca facilitar el intercambio, el conocimiento y la experiencia de sus miembros estableciendo redes. Otros objetivos del programa Alumni SAUJI son ofrecer oportunidades de información y formación continuada; servir de apoyo a los antiguos alumnos en su carrera profesional; fomentar la tarea de los egresados como embajadores de la Universidad y como elementos activos en la captación de futuros alumnos y cooperar en la obtención de recursos para la consecución de los objetivos de la Universidad.


	Por su parte, el presidente de SAUJI, José María Arquimbau, ha mostrado su satisfacción por la puesta en marcha de este programa y ha reivindicado para la UJI el apoyo económico que se merece, «puesto que el apoyo de la sociedad de Castelló ya lo tiene».


	Para concluir, el rector de la UJI, Vicent Climent, ha alabado el gran éxito que ha tenido SAUJI en sus quince años de historia y ha destacado que la sociedad cuenta ya con más de 4.600 socios. Climent ha hecho una reflexión sobre la importancia de comenzar un programa como Alumni SAUJI, que lucha contra el sentimiento de desafectación que, desgraciadamente, se está generalizando en la sociedad actual. «La desafectación y el individualismo son sentimientos peligrosos, más todavía en una época de crisis como la actual, porque fomentan el egoísmo. Con este programa queremos luchar contra esta desafectación y animar a la gente a reforzar su vínculo con la Universidad porque esto hará de la UJI una universidad más fuerte».