Valencià:
La Xarxa Sanitària Solidària de Castelló, en la qual participa la Universitat Jaume I, ha organitzat les I Jornades de Cooperació Sanitària i Acció Humanitària que se celebren durant els dies 27 i 28 d'abril de 2016 al Centre Polifuncional Urban de la capital de La Plana, amb el propòsit de donar a conèixer el treball i les iniciatives que duen a terme les ONGD sanitàries de l'àrea de Castelló i explicar algunes experiències professionals del sector sanitari.
En les jornades està prevista la participació d'organitzacions i professionals com la ONGD castellonenca Youcanyole; la ONGD Psicòlegs sense fronteres; Cruz Roja Castellón; Carlos Villarón, fisioterapeuta i professor de la Universitat Europea de València; o Juan Bellido, metge epidemiòleg al Centre de Salut Pública de Castelló, entre uns altres.
La delegació de Castelló de la ONGD Medicusmundi Mediterrània va impulsar el passat mes de gener la constitució de la Xarxa Sanitària Solidària de Castelló que agrupa a diverses entitats de caràcter sanitari i institucions públiques com la Universitat Jaume I, l'Ajuntament de Castelló, la Universitat Cardenal Herrera CEU i els col·legis oficials de dentistes, infermers, farmacèutics, fisioterapeutes, metges, podòlegs i psicòlegs de la província de Castelló.
L'objectiu de la Xarxa és treballar de forma col·laborativa per informar i formar millor a la població de la província en temes de salut global i cooperació internacional. Malgrat comptar amb una important representació del sector sanitari de la província, la intenció és seguir sumant forces amb altres entitats i ONGD per ampliar l'abast dels objectius de la xarxa el màxim possible.
Les persones interessades a participar en les jornades poden realitzar la inscripció gratuïta en https://redsanitariasolidariacastellon.wordpress.com/.

Español:
La Red Sanitaria Solidaria de Castellón, en la que participa la Universitat Jaume I, ha organizado las I Jornadas de Cooperación Sanitaria y Acción Humanitaria que se celebran durante los días 27 y 28 de abril de 2016 en el Centro Polifuncional Urban de la capital de La Plana, con el propósito de dar a conocer el trabajo y las iniciativas que llevan a cabo las ONGD sanitarias del área de Castellón y explicar algunas experiencias profesionales del sector sanitario.
En las jornadas está prevista la participación de organizaciones y profesionales como la ONGD castellonense Youcanyole; la ONGD Psicólogos sin fronteras; Cruz Roja Castellón; Carlos Villarón, fisioterapeuta y profesor de la Universidad Europea de Valencia; o Juan Bellido, médico epidemiólogo en el Centro de Salud Pública de Castellón, entre otros.
La delegación de Castellón de la ONGD Medicusmundi Mediterrània impulsó el pasado mes de enero la constitución de la Red Sanitaria Solidaria de Castellón que agrupa a diversas entidades de carácter sanitario e instituciones públicas como la Universitat Jaume I, el Ayuntamiento de Castellón, la Universidad Cardenal Herrera CEU y los colegios oficiales de dentistas, enfermeros, farmacéuticos, fisioterapeutas, médicos, podólogos y psicólogos de la provincia de Castellón.
El objetivo de la Red es trabajar de forma colaborativa para informar y formar mejor a la población de la provincia en temas de salud global y cooperación internacional. Pese a contar con una importante representación del sector sanitario de la provincia, la intención es seguir sumando fuerzas con otras entidades y ONGD para ampliar el alcance de los objetivos de la red lo máximo posible.
Las personas interesadas en participar en las jornadas pueden realizar la inscripción gratuita en https://redsanitariasolidariacastellon.wordpress.com/.