Valencià:
Carlos Hernando Domingo, cap del Servei d’Esports de l’UJI, i Vicent Cervera, director tècnic de la Penyagolosa Trail, han presentat el projecte Penyagolosa Trail Saludable als corredors que participaran en el projecte, als mitjans de comunicació i als patrocinadors que han fet possible aquest ambiciós projecte d'investigació.


	Enguany l’estudi, després dels resultats obtinguts a la primera edició de 2014, ha anat un poc més endavant centrant-se en la salut del corredor i per damunt de tot en intentar conèixer com es recupera el cos després d’un esforç tan gran. Per aquest motiu l’equip d’investigació farà analítiques abans de la cursa, en finalitzar la prova, al cap de 72 hores i una setmana després amb la qual cosa es podrà conèixer com va assimilant l’esforç el cos i com es recupera. A més a més la investigació compta amb uns acceleròmetres (rellotges) que duran els corredors i que registraran la seua activitat física des de la fira del corredor fins a la setmana posterior a la prova.


	D’altra banda l’equip investigador també va destacar que seguiran mesurant valors com el pes, la talla, la pèrdua de força durant la cursa, la tensió, la saturació d’oxigen o el volum de capacitat pulmonar al llarg de la prova, amb el que esperen trobar més dades que redunden en benefici de la salut dels corredors.


	Així mateix, cal destacar l’interès que la investigació ha suscitat en l'àmbit internacional, ja que la Universitat de Stanford (California) i l’empresa Armaskin (Austràlia) s’han incorporat a l’estudi amb uns calcetins de última generació que provaran els corredors i que eviten l’aparició de butllofes.


	Per últim també cal destacar l’esforç dels organitzadors i patrocinadors que faran possible que els 50 corredors participants tinguen un informe detallat dels seus valors físics i psicològics valorat en 1.200 euros per corredor, i que ha pogut dur-se a terme gràcies a patrocinadors com Hospitales Nisa, Villareal C.F, SportsHG o Oximesa.

Fotografies

Español:
La Universitat Jaume I presenta el proyecto Penyagolosa Trail Saludable 


	Carlos Hernando Domingo, director del Servicio de Deportes de la UJI, y Vicent Cervera, director técnico de la Penyagolosa Trail, han presentado el proyecto Penyagolosa Trail Saludable a los corredores que participarán en el proyecto, a los medios de comunicación y a los patrocinadores que han hecho posible este ambicioso proyecto de investigación.


	Este año el estudio, después de los resultados obtenidos en la primera edición de 2014, ha ido un poco más allá centrándose en la salud del corredor y por encima de todo en intentar conocer cómo se recupera el cuerpo después de un esfuerzo tan grande. Por este motivo el equipo de investigación hará analíticas antes de la carrera, al finalizar la prueba, al cabo de 72 horas y una semana después con lo cual se podrá conocer cómo va asimilando el esfuerzo el cuerpo y cómo se recupera. Además la investigación cuenta con unos acelerómetros (relojes) que llevarán los corredores y que registrarán su actividad física desde la feria del corredor hasta la semana posterior a la prueba.


	Por otro lado el equipo investigador también destacó que seguirán midiendo valores como el peso, la talla, la pérdida de fuerza durante la carrera, la tensión, la saturación de oxígeno o el volumen de capacidad pulmonar a lo largo de la prueba, con lo que esperan encontrar más datos que redunden en beneficio de la salud de los corredores.


	Así mismo, hay que destacar el interés que la investigación ha suscitado en el ámbito internacional, puesto que la Universidad de Stanford (California) y la empresa Armaskin (Australia) se han incorporado al estudio con unos calcetines de última generación que probarán los corredores y que evitan la aparición de ampollas.


	Por último también hay que destacar el esfuerzo de los organizadores y patrocinadores que harán posible que los 50 corredores participantes tengan un informe detallado de sus valores físicos y psicológicos valorado en 1.200 euros por corredor, y que ha podido llevarse a cabo gracias a patrocinadores como Hospitales Nisa, Villareal C.F, SportsHG o Oximesa.

Fotografías