Valencià:
La Universitat Jaume I se suma a «The Vidre Games – El Repte del Vidre», una competició engegada per Ecovidrio, entitat sense ànim de lucre encarregada de la gestió del reciclat dels residus d'envasos de vidre a Espanya. La competició té com a objectiu recuperar almenys 20.000 kilograms d'envasos de vidre entre les cinc universitats públiques valencianes i la universitat guanyadora rebrà un premi de 5.000 euros que, en el cas de Castelló es destinaran, a proposta de l’estudiantat, a la construcció d'un aparcament per a persones amb discapacitat.


	El vicerector de Campus, Infraestructures i Noves Tecnologies, Pablo Aibar, ha engegat el comptador digital de envasos reciclats en un acte que ha comptat amb la participació del responsable de la gerència de llevant d’Ecovidrio, Manuel Sala. El vicerector ha recordat el compromís de l’UJI amb el medi ambient i ha destacat l'interès de la campanya per a fomentar el reciclatge al campus, en el qual es reciclen actualment una mitjana de 2.500 quilograms de vidre anuals. Per la seua banda, Sala ha agraït el suport de les universitats públiques a la campanya.


	Cada universitat s'ha fixat un objectiu específic en funció del nombre d'alumnes. Així, la Universitat Jaume I de Castelló intentarà recuperar 3.943 kg (8.960 envasos), la Miguel Hernández d'Elx 510 kg (1.158 envasos de vidre) i la Universitat Politècnica de València 4.340 kg (9.864 envasos). Les tres universitats participen en la primera fase del projecte, al que se sumaran en una segona fase la Universitat d'Alacant i la de València. Entre els cinc centres s'espera recuperar més de 20.000 kg d'envasos de vidre.


	El guanyador de les cinc universitats es confirmarà a finals de febrer, una vegada finalitzen ambdues fases i tots els estudiants hagen participat. Resultarà vencedor el que supere en major percentatge el seu objectiu establit, que rebrà un premi valorat en 5.000 euros. En el cas de Castelló el premi s'invertirà en la construcció d'un pàrquing per a minusvàlids. Per a això, Ecovidrio ha desenvolupat una enquesta en cada universitat i els propis estudiants han proposat els premis que els agradaria rebre.


	Ecovidrio ha instal·lat en cada campus un contenidor, dissenyat especialment per a aquesta acció, amb un marcador digital que comptabilitza el nombre d'envasos que es van dipositant i una pantalla que emet missatges d'ànim per a incentivar els joves al fet que continuen reciclant. Així mateix, diversos responsables d’Ecovidrio i voluntaris dinamitzaran la campanya lliurant als alumnes borses perquè puguen transportar el vidre fins al contenidor, marxandatge i algun paquet d'experiències.


	Ecovidrio és l'entitat sense ànim de lucre encarregada de la gestió del reciclat dels residus d'envasos de vidre a Espanya des de 1998. La companyia s'encarrega de gestionar íntegrament la cadena de reciclatge, mitjançant la recollida selectiva, el transport, el tractament d'envasos de vidre i la seua posterior comercialització. Ecovidrio proporciona un servei públic, universal i gratuït per al ciutadà i posa a la disposició de les companyies que envasen els seus productes en vidre un model de gestió eficaç i eficient, tant des de la perspectiva ambiental com econòmica. En l'actualitat, un total de 2.655 companyies estan adherides a Ecovidrio. Els sectors integrats en l'associació representen més del 3% del PIB espanyol i comercialitzen el 99% dels envasos de vidre.

Fotografies

Español:
La Universitat Jaume I se suma a «The Vidrio Games – El Reto del Vidrio», una competición puesta en marcha por Ecovidrio, entidad sin ánimo de lucro encargada de la gestión del reciclado de los residuos de envases de vidrio en España. La competición tiene como objetivo recuperar al menos 20.000 kilogramos de envases de vidrio entre las cinco universidades públicas valencianas y la universidad ganadora recibirá un premio de 5.000 euros que, en el caso de Castellón se destinará,  a propuesta del estudiantado, a la construcción de un aparcamiento para personas con discapacidad.


	El vicerector de Campus, Infraestructuras y Nuevas Tecnologías, Pablo Aibar, ha puesto en marcha el contador digital de envases reciclados en un acto que ha contado con la participación del responsable de la gerencia de levante de Ecovidrio, Manuel Sala. El vicerector ha recordado el compromiso de la UJI con el medio ambiente y ha destacado el interés de la campaña para fomentar el reciclaje en el campus, en el que se reciclan actualmente una media de 2.500 kilogramos de vidrio anuales. Por su parte, Sala ha agradecido el respaldo de las universidades públicas a la campaña.


	Cada universidad se ha fijado un objetivo específico en función del número de alumnos. Así, la Universitat Jaume I de Castellón intentará recuperar 3.943 kg (8.960 envases), la Miguel Hernández de Elche 510 kg (1.158 envases de vidrio) y la Universidad Politécnica de Valencia 4.340 kg (9.864 envases). Las tres universidades participan en la primera fase del proyecto, al que se sumarán en una segunda fase la Universidad de Alicante y la de Valencia. Entre los cinco centros se espera recuperar más de 20.000 kg de envases de vidrio.


	El ganador de las cinco universidades se confirmará a finales de febrero, una vez finalicen ambas fases y todos los estudiantes hayan participado. Resultará vencedor el que supere en mayor porcentaje su objetivo establecido, que recibirá un premio valorado en 5.000 euros. En el caso de Castellón el premio se invertirá en la construcción de un parking para minusválidos. Para ello, Ecovidrio ha desarrollado una encuesta en cada universidad y los propios estudiantes han propuesto los premios que les gustaría recibir.


	Ecovidrio ha instalado en cada campus un contenedor, diseñado especialmente para esta acción, con un marcador digital que contabiliza el número de envases que se van depositando y una pantalla que emite mensajes de ánimo para incentivar a los jóvenes a que continúen reciclando. Asimismo, varios responsables de Ecovidrio y voluntarios dinamizarán la campaña entregando a los alumnos bolsas para que puedan transportar el vidrio hasta el contenedor, merchandising y algún pack de experiencias.


	Ecovidrio es la entidad sin ánimo de lucro encargada de la gestión del reciclado de los residuos de envases de vidrio en España desde 1998. La compañía se encarga de gestionar íntegramente la cadena de reciclado, mediante la recogida selectiva, el transporte, el tratamiento de envases de vidrio y su posterior comercialización. Ecovidrio proporciona un servicio público, universal y gratuito para el ciudadano y pone a disposición de las compañías que envasan sus productos en vidrio un modelo de gestión eficaz y eficiente, tanto desde la perspectiva ambiental como económica. En la actualidad, un total de 2.655 compañías están adheridas a Ecovidrio. Los sectores integrados en la asociación representan más del 3% del PIB español y comercializan el 99% de los envases de vidrio. 

Fotografías