Valencià:
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, ha mantingut una reunió amb l'alcalde de Vila-real, José Benlloch, per a fer balanç de la col·laboració entre totes dues institucions en els últims 10 anys i avançar en noves iniciatives que aprofundisquen en la presència de l'UJI a la ciutat. «Després d'un balanç més que positiu d'aquesta última dècada, hem de pensar ja en el futur, en com reinventar-nos i generar noves iniciatives que ens permeten afrontar els canvis i els reptes que vénen», assenyala Benlloch.
La rectora de l'UJI també ha coincidit en la voluntat «d’estrényer la col·laboració entre la Universitat i l'Ajuntament de Vila-real i potenciar més activitats conjuntes que afavorisquen la transferència del coneixement que es genera al campus per a afrontar reptes com el de la transformació digital o la transició ecològica».
«Des que vaig assumir el govern municipal en 2011, vaig tindre clar que una de les prioritats de Vila-real era estretir la relació amb la Universitat Jaume I, de manera que passàrem d'una mera col·laboració a conviure junts i afrontar junts els reptes d'una societat sempre canviant», detalla Benlloch, qui ha volgut agrair també a l’aleshores rector, Vicent Climent, la seua aposta per Vila-real. Fruit d'aquest convenciment, l'Ajuntament de Vila-real i l'UJI han assentat des d’aleshores la seua vinculació amb la creació de la Seu de la Plana i dues càtedres universitàries, la Càtedra d'Innovació Ceràmica Ciutat de Vila-real i la Càtedra de Mediació Policial Ciutat de Vila-real. «Aquestes tres potes de la presència de l'UJI a Vila-real ens han ajudat molt en aquests quasi 10 anys en la transformació del nostre model de ciutat cap a una economia del coneixement i la innovació, en la qual hem de continuar aprofundint, sobretot amb els canvis derivats de l'impacte de la covid-19 en la nostra societat», agrega l'alcalde. En aquesta necessitat de continuar transformant l'economia amb una major inversió en coneixement, un dels temes abordats per l'alcalde i la rectora en la seua primera trobada formal ha sigut la possibilitat de replantejar la Càtedra d'Innovació Ceràmica per a ampliar el seu objectiu d'una manera més transversal per a la promoció de la ciència.
Alcalde i rectora s'han emplaçat a una nova reunió a principis de l’any que ve per a aprofundir en el balanç de gestió amb els seus respectius equips i posar damunt de la taula nous projectes de col·laboració entre l'UJI i l'Ajuntament que permeten afrontar els reptes de la Vila-real del 2030. «Uns reptes que estan alineats amb l'impuls a la província i també amb la projecció internacional de Vila-real en matèries com la innovació, amb esdeveniments com la fira Destaca o Destaca en Ruta, sempre de la mà de la Universitat Jaume I», conclou l'alcalde.

Español:
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, ha mantenido una reunión con el alcalde de Vila-real, José Benlloch, para hacer balance de la colaboración entre ambas instituciones en los últimos 10 años y avanzar en nuevas iniciativas que profundicen en la presencia de la UJI en la ciudad. «Tras un balance más que positivo de esta última década, debemos pensar ya en el futuro, en cómo reinventarnos y generar nuevas iniciativas que nos permitan afrontar los cambios y los retos que se avecinan», señala Benlloch.
La rectora también ha coincidido en la voluntad de «estrechar la colaboración entre la Universitat y el Ayuntamiento de Vila-real y potenciar más actividades conjuntas que favorezcan la transferencia del conocimiento que se genera en el campus para afrontar retos como el de la transformación digital o la transición ecológica».
«Desde que asumí el gobierno municipal en 2011, tuve claro que una de las prioridades de Vila-real era estrechar la relación con la Universitat Jaume I, de forma que pasáramos de una mera colaboración a convivir juntos y afrontar juntos los retos de una sociedad siempre cambiante», detalla Benlloch, quien ha querido agradecer también al entonces rector, Vicent Climent, su apuesta por Vila-real. Fruto de este convencimiento, el Ayuntamiento de Vila-real y la UJI han asentado desde entonces su vinculación con la creación de la sede de la Plana y dos cátedras universitarias, la Cátedra de Innovación Cerámica Ciutat de Vila-real y la Cátedra de Mediación Policial Ciutat de Vila-real. «Estas tres patas de la presencia de la UJI en Vila-real nos han ayudado mucho en estos casi 10 años en la transformación de nuestro modelo de ciudad hacia una economía del conocimiento y la innovación, en la que debemos seguir profundizando, sobre todo con los cambios derivados del impacto de la covid-19 en nuestra sociedad», agrega el alcalde. En esta necesidad de seguir transformando la economía con una mayor inversión en conocimiento, uno de los temas abordados por el alcalde y la rectora en su primer encuentro formal ha sido la posibilidad de replantear la Cátedra de Innovación Cerámica para ampliar su objetivo de una manera más transversal para la promoción de la ciencia.
Alcalde y rectora se han emplazado a una nueva reunión a principios del próximo año para profundizar en el balance de gestión con sus respectivos equipos y poner encima de la mesa nuevos proyectos de colaboración entre la UJI y el Ayuntamiento que permitan afrontar los retos de la Vila-real del 2030. «Unos retos que están alineados con el impulso a la provincia y también con la proyección internacional de Vila-real en materias como la innovación, con eventos como la feria Destaca o Destaca en Ruta, siempre de la mano de la Universitat Jaume I», concluye el alcalde.