Valencià:
L’Oficina d’Inserció Professional i Estades en Pràctiques (OIPEP) de la Universitat Jaume I ha celebrat el seu 30 aniversari amb la presentació de les novetats del Certificat de Competències per a l’Ocupabilitat i de les accions d’ocupabilitat i pràctiques externes i internacionals per a aquest curs acadèmic. En l’acte han intervingut la vicerectora d’Estudiantat i Compromís Social, Inmaculada Rodríguez, i M. Isabel Beas, responsable de l’OIPEP. A més, ha comptat amb l’assistència de membres del Consell Assessor d’Inserció Professional i ex vicerectors i vicerectores amb competències en ocupabilitat.
L’acte s’ha iniciat amb la presentació per part de Maribel Beas del Certificat de Competències per a l’Ocupabilitat, que evoluciona cap a un dossier de competències d’ocupabilitat com a eina reflexiva que mostre i emmagatzeme les competències adquirides a través de la participació en les diverses iniciatives relacionades amb l’experiència, la formació i la sensibilització, de manera que l’estudiantat siga conscient del seu desenvolupament de carrera i de les seues fortaleses. A més, es desvincula de terminis rígids i passa a estar vinculat a una convocatòria oberta. «Pensem que serà un avantatge per a l’estudiantat, ja que li permetrà incloure en qualsevol moment informació amb el certificat corresponent de les activitats finalitzades i que servisquen per a incrementar l’ocupabilitat», ha assenyalat Beas.
A continuació, la vicerectora d’Estudiantat i Compromís Social, Inmaculada Rodríguez, ha presentat les accions relacionades amb el foment de l’ocupabilitat i la realització de pràctiques externes previstes per l’OIPEP per al primer semestre d’aquest curs acadèmic. Entre les novetats, es troba el projecte Preocupat-e amb sessions d’orientació individualitzada en format en línia i mentoria professional. També destaca la selecció dels participants en el nou programa UJI World o en la convocatòria d’Impuls Rural per a la realització de pràctiques internacionals o en l’entorn rural de la província de Castelló, respectivament, així com una conferència sobre oportunitats d’ocupació, pràctiques, voluntariat i programes de mobilitat de la Unió Europea, acció que s’afegeix als webinars, Ocuparty i jornades d’orientació professional i inserció laboral de diversos graus i màsters. Per últim, ha destacat la publicació en obert dels resultats dels estudis que realitza l’OIPEP sobre la inserció laboral dels títols de grau i màster de l’UJI.
En l’acte de presentació també s’ha projectat el vídeo «30 anys d’ocupabilitat a l’UJI» en què es realitza un recorregut històric de l’aposta de l’UJI per l’ocupabilitat del seu estudiantat. En aquest sentit, Inmaculada Rodríguez ha remarcat el paper de l’Oficina com a «servei a l’estudiantat de la nostra universitat al qual, mitjançant diversos programes i recursos, se l’ha proveït d’un valor afegit a la seua formació superior molt important, preparant-lo per a exercir la seua professió». La importància de la internacionalització de les pràctiques professionals atenent l’actualitat del mercat laboral ha sigut un altre dels aspectes que també ha volgut destacar la vicerectora qui, per últim, ha felicitat l’OIPEP pel treball realitzat  i per «establir importants vincles entre la Universitat i el teixit productiu del nostre entorn, amb més de 5.300 convenis amb entitats públiques i privades, convertint l’UJI en la institució de referència quant a la producció i transmissió de coneixement».
Fotografies
Vídeo 30 anys d'ocupabilitat a l'UJI

Español:
La Oficina de Inserción Profesional y Estancias en Prácticas (OIPEP) de la Universitat Jaume I ha celebrado su 30 aniversario con la presentación de las novedades del Certificado de Competencias para la Empleabilidad y de las acciones de empleabilidad y prácticas externas e internacionales para este curso académico. En el acto han intervenido la vicerrectora de Estudiantado y Compromiso Social, Inmaculada Rodríguez, y M. Isabel Beas, responsable de la OIPEP. Además, ha contado con la asistencia de miembros del Consejo Asesor de Inserción Profesional y ex vicerrectores y vicerrectoras con competencias en empleabilidad.
El acto se ha iniciado con la presentación por parte de Maribel Beas del Certificado de Competencias para la Empleabilidad; este evoluciona hacia un portfolio de competencias de empleabilidad como herramienta reflexiva que muestre y almacene las competencias adquiridas a través de la participación en las diversas iniciativas relacionadas con la experiencia, la formación y la sensibilización, de forma que el estudiantado sea consciente de su desarrollo de carrera y de sus fortalezas. Además, se desvincula de plazos rígidos y pasa a estar vinculado a una convocatoria abierta. «Pensamos que será una ventaja para el estudiantado, puesto que le permitirá incluir en cualquier momento información con el certificado correspondiente de las actividades finalizadas y que sirvan para incrementar la empleabilidad», ha señalado Beas.
A continuación, la vicerrectora de Estudiantado y Compromiso Social, Inmaculada Rodríguez, ha presentado las acciones relacionadas con el fomento de la empleabilidad y la realización de prácticas externas previstas por la OIPEP para el primer semestre de este curso académico. Entre las novedades, se encuentra el proyecto Preocupat-e con sesiones de orientación individualizada en formato en línea y mentoring profesional. También la selección de los participantes en el nuevo programa UJI World o en la convocatoria de Impuls Rural para la realización de prácticas internacionales o en el entorno rural de la provincia de Castelló, respectivamente, así como una conferencia sobre oportunidades de empleo, prácticas, voluntariado y programas de movilidad de la Unión Europea, acción que se añade a los webinars, Ocupartys y jornadas de orientación profesional e inserción laboral de varios grados y másteres. Por último, ha destacado la publicación en abierto de los resultados de los estudios que realiza la OIPEP sobre la inserción laboral de los títulos de grado y máster de la UJI.
En el acto de presentación también se ha proyectado el video «30 años de empleabilidad en la UJI» en el que se realiza un recorrido histórico de la apuesta de la UJI por la empleabilidad de su estudiantado. En este sentido, Inmaculada Rodríguez ha remarcado el papel de la Oficina como «servicio al estudiantado de nuestra universidad al que, mediante varios programas y recursos, se le ha proveído de un valor añadido a su formación superior muy importante, preparándolo para ejercer su profesión». La importancia de la internacionalización de las prácticas profesionales atendiendo a la actualidad del mercado laboral ha sido otro de los aspectos que también ha querido destacar la vicerrectora quien, por último, ha felicitado a la OIPEP por el trabajo realizado y por «establecer importantes vínculos entre la Universidad y el tejido productivo de nuestro entorno, con más de 5.300 convenios con entidades públicas y privadas, convirtiendo a la UJI en la institución de referencia en cuanto a la producción y transmisión de conocimiento».
Fotografías
Vídeo 30 años de empleabilidad en la UJI