Valencià:
La Universitat Jaume I commemora la celebració del Dia Internacional de la Dona i la Xiqueta a la Ciència l’11 de febrer amb un cicle de conferències que comptarà amb la presència de les investigadores Flora de Pablo, Ana Puy y Capitolina Díaz i la recopilació i difusió de vídeos sobre ciència de l’UJI protagonitzats per dones investigadores. Entre les accions commemoratives també s’inclou la difusió de la Resolució per la qual l'Assemblea General de les Nacions Unides aprovava el dia 22 de desembre de 2015 proclamar el dia 11 de febrer Dia Internacional de la Dona i la Xiqueta a la Ciència, promovent amb aquesta resolució l'establiment de polítiques i plans d'estudi en el camp de la ciència, per fomentar una major participació de les dones i les xiquetes, així com les seues perspectives de carrera i reconèixer els èxits de les dones en la ciència.
L’Escola de Doctorat i la Unitat d’Igualtat de l’UJI impulsen un cicle de conferències al voltant de les dones i la ciència que s’obrirà el 10 de febrer amb Flora de Pablo, professora investigadora del Consell Superior d'Investigacions Científiques (CSIC). La conferència titulada «És la ciència un terreny neutral o té els biaixos de la societat?» començarà a les 12.30 hores a la Sala d'Actes del Edifici de l'Escola de Doctorat i Consell Social. En la sessió s’abordarà l'encara persistent desigualtat d'oportunitats i dificultats en la carrera científica entre dones i homes i es repassaran els avenços en la universitat i en el CSIC i els reptes pendents.
El cicle continuarà el dilluns 13 de febrer, a les 10h, a la Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques (JAAS04CC) amb la conferència d’Ana Puy, directora de la Unidad de Mujeres y Ciencia (UMyC) del Ministerio de Economía, Industria y Competitividad, qui presentarà normatives, estratègies i recursos disponibles per a l'adequada Integració de l'Anàlisi de Gènere en la Investigació (IAGI) en el context de la Unió Europea i l’estatal espanyol, tant a nivell de polítiques i programes d'I+D+i com de projectes.
Les conferències es tancaran el 21 de febrer amb la participació de Capitolina Díaz Martínez, catedràtica de Sociologia i expresidenta Asociación de Mujeres Investigadoras y Tecnólogas (AMIT). La conferència «Inclusió de la perspectiva de gènere en la investigació», que començarà a les 10h a la Sala de premsa de l’edifici de Rectorat , se centrarà en com realitzar l'anàlisi de sexe/gènere en ciències socials, ciències de la vida, ciències mediambientals i en la tecnologia.
#Dones i ciència
D’altra banda, des del Servei de Comunicació i Publicacions de l’UJI i la seua Unitat de Cultura Científica i la Innovació s’han recopilat més d’un centenar de vídeos del canal Ciència UJI protagonitzats per dones, afavorint la seua difusió a través de la llista #Dones i ciència del canal de YouTube de l’UJI. En aquesta nova llista es poden veure els vídeos realitzats per l’UJI sobre noticies de ciència en les que participen investigadores del campus castellonenc, així com vídeos de vocabulari científic amb termes explicats per investigadores de l’UJI i altres continguts relacionats amb dones i ciència.
Les acciones es completen amb la difusió des de la Unitat d'Igualtat de la Universitat Jaume I de la Resolució aprovada per l’ONU per a proclamar el dia 11 de febrer, Dia Internacional de la Dona i la Xiqueta a la Ciència amb una sèrie d’accions comunicatives.
Resolució Dia Internacional de la Dona i la Xiqueta a la Ciència
Llista de vídeos #Dones i ciencia

Español:
La Universitat Jaume I conmemora la celebración del Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia el 11 de febrero con un ciclo de conferencias que contará con la presencia de las investigadoras Flora de Pablo, Ana Puy y Capitolina Díaz y la recopilación y difusión de vídeos sobre ciencia de la UJI protagonizados por mujeres investigadoras. Entre las acciones conmemorativas también se incluye la difusión de la Resolución por la cual la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobaba el día 22 de diciembre de 2015 proclamar el día 11 de febrero Día Internacional de la Mujer y la Niña a la Ciencia, promoviendo con esta resolución el establecimiento de políticas y planes de estudio en el campo de la ciencia, para fomentar una mayor participación de las mujeres y las niñas, así como sus perspectivas de carrera y reconocer los éxitos de las mujeres en la ciencia.
La Escuela de Doctorado y la Unidad de Igualdad de la UJI impulsan un ciclo de conferencias alrededor de las mujeres y la ciencia que se abrirá el 10 de febrero con Flora de Pablo, profesora investigadora del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). La conferencia titulada «¿Es la ciencia un terreno neutral o tiene los sesgos de la sociedad?» empezará a las 12.30 horas en la Sala de Actos del Edificio de la Escuela de Doctorado y Consejo Social. En la sesión se abordará la todavía persistente desigualdad de oportunidades y dificultades en la carrera científica entre mujeres y hombres y se repasarán los adelantos en la universidad y en el CSIC y los retos pendientes.
El ciclo continuará el lunes 13 de febrero, a las 10h, en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas (JAAS04CC) con la conferencia de Ana Puy, directora de la Unidad de Mujeres y Ciencia (UMyC) del Ministerio de Economía, Industria y Competitividad, quien presentará normativas, estrategias y recursos disponibles para la adecuada Integración del Análisis de Género en la Investigación (IAGI) en el contexto de la Unión Europea y el estatal español, tanto a nivel de políticas y programas de I+D+y como de proyectos.
Las conferencias se cerrarán el 21 de febrero con la participación de Capitolina Díaz Martínez, catedrática de Sociología y expresidenta Asociación de Mujeres Investigadoras y Tecnólogas (AMIT). La conferencia «Inclusión de la perspectiva de género en la investigación», que empezará a las 10h en la Sala de prensa del edificio de Rectorado, se centrará en cómo realizar el análisis de sexo/género en ciencias sociales, ciencias de la vida, ciencias medioambientales y en la tecnología.
#Mujeres y ciencia 
Por otro lado, desde el Servicio de Comunicación y Publicaciones de la UJI y su Unidad de Cultura Científica y la Innovación se han recopilado más de un centenar de vídeos del canal Ciencia UJI protagonizados por mujeres, favoreciendo su difusión a través de la lista #Mujeres y ciencia del canal de YouTube de la UJI. En esta nueva lista se pueden ver los vídeos realizados por la UJI sobre noticias de ciencia en las que participan investigadoras del campus castellonense, así como vídeos de vocabulario científico con términos explicados por investigadoras de la UJI y otros contenidos relacionados con mujeres y ciencia.
Las accionas se completan con la difusión desde la Unidad de Igualdad de la Universitat Jaume I de la Resolución aprobada por la ONU para proclamar el día 11 de febrero Día Internacional de la Mujer y la Niña a la Ciencia con una serie de acciones comunicativas.
Resolución Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia
Lista de vídeos #Mujeres y ciencia