Valencià:
L’exministre d’Indústria, Turisme i Comerç Miguel Sebastián ha parlat sobre els reptes i les oportunitats de l’economia pos-COVID-19 en una conferència organitzada per la Càtedra Ciutat de Castelló de l'UJI que ha comptat amb la participació de l’alcaldessa de la capital, Amparo Marco, el vicerector d’Internacionalització i Cooperació, Joan Antoni Martín, i el director de la Càtedra, Juan Ángel Lafuente, que ha estat l’encarregat de la presentació de l’acte. 
Durant la seua intervenció, Sebastián ha remarcat els avantatges i inconvenients dels tres models per a combatre la pandèmia (immunitat de ramat, covid zero i model mixt) i el debat sobre la dualitat economia-salut per a assegurar que ha resultat ser negatiu, almenys pel que fa a l'economia. Així mateix, ha insistit que el dilema salut-economia és fals, ja que el mal a l'economia ha sigut fonamentalment una conseqüència de la durada de la pandèmia, més que de la severitat de les restriccions.
Com a reptes de futur, l'exministre ha incidit en l'augment de la rotació laboral i la competència pel talent, mentre que en els riscos ha destacat un possible canvi permanent en els preus relatius de l'energia o la temptació d'imposar programes de reducció de deute primerencs (revival de «l’austeritat»).
Miguel Sebastián ha sigut director del Servei d'Estudis de BBVA i director de l'Oficina Econòmica del President, i ha dirigit la cartera d'Indústria, Turisme i Comerç entre abril de 2008 i desembre de 2011 durant el govern de José Luis Rodríguez Zapatero. És professor titular de la Facultat de Ciències Econòmiques de la Universitat Complutense de Madrid.
La Càtedra Ciutat de Castelló sorgeix d’un conveni entre la Universitat Jaume I i l’Ajuntament de Castelló de la Plana firmat el desembre de 2017. La Càtedra té com a objectius generals el foment del talent, la formació, la investigació, la difusió del coneixement i la innovació en l’àmbit geogràfic de Castelló.
Fotonotícia

Español:
El exministro de Industria, Turismo y Comercio Miguel Sebastián ha hablado sobre los retos y las oportunidades de la economía pos-COVID-19 en una conferencia organizada por la Cátedra Ciutat de Castelló de la UJI que ha contado con la participación de la alcaldesa de la capital, Amparo Marco, el vicerrector de Internacionalización y Cooperación, Joan Antoni Martín, y el director de la Cátedra, Juan Ángel Lafuente, que ha sido el encargado de la presentación del acto. 
Durante su intervención, Sebastián ha remarcado las ventajas e inconvenientes de los tres modelos para combatir la pandemia (inmunidad de manada, covid cero y modelo mixto), así como el debate sobre la dualidad economía-salud para asegurar que ha resultado ser el peor, al menos en cuando a la economía se refiere. Asimismo, ha insistido en que el dilema salud-economía es falso, puesto que el daño a la economía ha estado fundamentalmente producido por la duración de la pandemia, más que por la severidad de las restricciones.
Como retos de futuro ha incidido en el aumento de la rotación laboral y la competencia por el talento, mientras que en los riesgos ha destacado un posible cambio permanente en los precios relativos de la energía o la tentación de imponer programas de reducción de deuda tempranos (revival de «la austeridad»).
Miguel Sebastián ha sido director del Servicio de Estudios de BBVA y director de la Oficina Económica del Presidente, y ha dirigido la cartera de Industria, Turismo y Comercio entre abril de 2008 y diciembre de 2011 durante el gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero. Es profesor titular de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Complutense de Madrid.
La Cátedra Ciutat de Castelló surge de un convenio entre la Universitat Jaume I y el Ayuntamiento de Castelló de la Plana firmado en diciembre de 2017. La Cátedra tiene como objetivos generales el fomento del talento, la formación, la investigación, la difusión del conocimiento y la innovación en el ámbito geográfico de Castelló.
Fotonoticia