Valencià:
El Grup d'Innovació Educativa en Ciència i Enginyeria de Materials (GIE-CEM) de la Universitat Jaume I ha posat en marxa un projecte en el grau d’Enginyeria en Disseny Industrial i Desenvolupament de Productes basat en la metodologia de l’aprenentatge-servei a través del qual l’estudiantat realitzarà un servei social dirigit al centre Maset de Frater, especialitzat en la promoció cultural i integració social de persones amb discapacitat.


	L’objectiu del projecte és oferir a l’estudiantat la possibilitat de treballar conjuntament amb aquesta institució, que compta actualment amb 62 usuaris, per a trobar solució a problemàtiques concretes del centre des de l'enfocament del disseny industrial i desenvolupament de producte. Concretament, aquest curs es dissenyaran productes de coberteria adaptada a les necessitats específiques dels usuaris.


	Per tal de donar a conèixer el centre a l’estudiantat i mostrar el perfil dels usuaris d’aquesta institució, s’ha celebrat una reunió informativa en la qual ha participat el director del centre de dia de Maset de Frater, David Carreres; quatre usuaris del centre; Luis Cabedo, professor del departament d'Enginyeria de Sistemes Industrials i Disseny; i Marta Royo, professora del departament d’Enginyeria Mecànica i Construcció.


	En el projecte estan involucrats alumnes de segon curs del grau de l'UJI, en les assignatures de Disseny Conceptual i Materials II; així com alumnes d'Enginyeria de Materials de la Universitat de Barcelona i de la Universitat Politècnica de Catalunya, a través de la Xarxa d'Innovació Educativa en Ciència dels Materials (IdM@ti).

Español:
El Grupo de Innovación Educativa en Ciencia e Ingeniería de Materiales (GIE-CEM) de la Universitat Jaume I ha puesto en marcha un proyecto en el grado de Ingeniería en Diseño Industrial y Desarrollo de Productos basado en la metodología del aprendizaje-servicio a través del cual el estudiantado realizará un servicio social dirigido al centro Maset de Frater, especializado en la promoción cultural e integración social de personas con discapacidad.


	El objetivo del proyecto es ofrecer al estudiantado la posibilidad de trabajar conjuntamente con esta institución, que cuenta actualmente con 62 usuarios, para encontrar solución a problemáticas concretas del centro desde el enfoque del diseño industrial y desarrollo de producto. Concretamente, este curso se diseñarán productos de cubertería adaptada a las necesidades específicas de los usuarios.


	Para dar a conocer el centro al estudiantado y mostrar el perfil de los usuarios de esta institución, se ha celebrado una reunión informativa en la que ha participado el director del centro de día de Maset de Frater, David Carreres; cuatro usuarios del centro; Luis Cabedo, profesor del departamento de Ingeniería de Sistemas Industriales y Diseño; y Marta Royo, profesora del departamento de Ingeniería Mecánica y Construcción. 


	En el proyecto están involucrados alumnos de segundo curso del grado de la UJI, en las asignaturas de Diseño Conceptual y Materiales II; así como alumnos de Ingeniería de Materiales de la Universitat de Barcelona y de la Universitat Politècnica de Catalunya, a través de la Red de Innovación Educativa en Ciencia de los Materiales (Idm@ti).