Valencià:
Més de 300 dibuixos i esbossos, fotografies, cartes, catàlegs i textos relacionats amb un centenar d'exposicions, documents relatius al Museu Històric Municipal d'Onda, quaderns d'anotacions i manuscrits d'autors com Joan Fuster o Miquel Peris i Segarra es troben entre els documents que conformen l'arxiu personal del ceramista Manolo Safont (1928-2005) presentat el 20 de juliol de 2016 a la Universitat Jaume I després d'un treball de selecció que ha durat tres anys. El rector de l’UJI, Vicent Climent; el vicerector de Cultura, Extensió Universitària i Relacions Institucionals, Wenceslao Rambla; el representant de l'empresa Antiguitats Ramón i Cabrera, Roberto Ramón; el professor de l’UJI Vicent García Edo, i el director de la Biblioteca, Vicent Falomir, han destacat durant l'acte de presentació la importància de conservar el llegat d'un dels ceramistes més importants del segle XX. L'acte ha comptat, així mateix, amb la presència de l'alcalde d'Onda, Ximo Huguet, entre altres autoritats, acadèmics i amics del ceramista.
Durant l'acte, Roberto Ramón ha fet lliurament a l’UJI de diversos dibuixos que es trobaven entre els objectes que l'empresa Antiguitats Ramón i Cabrera va adquirir de l'habitatge de Manolo Safont i que vénen a sumar-se a les més d'una vintena de caixes amb documentació de la qual s'ha extret l'arxiu personal del ceramista. Vicent Garcia Edo, professor de l’UJI encarregat de la selecció dels documents, ha explicat que «no està tot Manolo Safont en l'arxiu, moltes coses es poden haver perdut, però no importa. El que hi ha seria suficient per a fer-nos una idea més que bona del treball que va desenvolupar al llarg de la seua vida».
Garcia Edo destaca la importància d'haver pogut salvar tota aquesta documentació assenyalant que a partir d'ara quedarà un treball de catalogació document per document per al seu estudi i posada a la disposició del públic. Entre els arxius, el professor ha destacat les nombroses fotografies de Manolo i de la seua dona, Anita, i del germà d'aquesta, Julio del Moral, així com correspondència. Quant a la seua faceta artística, l'arxiu inclou una trentena de quaderns d'anotacions i al voltant de 300 esbossos i dibuixos majoritàriament desconeguts, retalls de premsa i nombrosos documents relacionats amb un centenar d'exposicions en què va participar, inclosos els catàlegs i textos dels crítics que els van prologar, entre els quals hi ha notes manuscrites de Joan Fuster. L'arxiu compta, a més, amb documents d’altres persones que guardava el ceramista, entre ells un manuscrit de Tenebres que li havia regalat el poeta Miquel Peris i Segarra. Més enllà dels arxius privats, ha ressaltat també l'existència de documents públics, com ara els referents al Museu d'Història d'Onda, actual Museu de Ceràmica Manolo Safont, de què l'artista va ser director.
Biblioteca amb més de 4.000 volums
L'arxiu personal de Manolo Safont se suma a la biblioteca personal de l’artista, que va ser donada a la Biblioteca de l’UJI el 2013 i que inclou unes 4.300 referències bibliogràfiques, de les quals al voltant de 4.200 són llibres i un centenar, publicacions periòdiques. El director de la Biblioteca, Vicent Falomir, ha explicat que els volums s'han catalogat en tres seccions principals relacionades amb ciències socials, ciències artístiques i medicina, vinculant-se aquesta última a la professió de la dona de l'artista.
Per la seua banda, el vicerector de Cultura ha repassat la trajectòria personal i artística de Manolo Safont, al qual el va unir una amistat personal de més de cinquanta anys. Per a Rambla, aquest arxiu ve a ser un desgreuge de la retrospectiva que, segons ha reivindicat, mereixeria el ceramista d'Onda atesa la importància de la seua obra. Finalment, el rector ha sigut l'encarregat de tancar l'acte assenyalant la importància que la Universitat s'implique amb el seu entorn a través d'aquest tipus de projectes. «No és tan sols un acte de presentació, és també un homenatge a Manolo Safont d'aquells que el volien i valoren la importància de la seua obra», ha assenyalat Climent.
L'acte s'ha tancat amb un minut de silenci dels assistents per l'última víctima de la violència de gènere després de l'assassinat d'una dona a Benicàssim a les mans de la seua parella.
Fotografies

Español:
Más de 300 dibujos y bocetos, fotografías, cartas, catálogos y textos relacionados con un centenar de exposiciones, documentos relativos al Museo Histórico Municipal de Onda, cuadernos de anotaciones y manuscritos de autores como Joan Fuster o Miquel Peris i Segarra se encuentran entre los documentos que conforman el archivo personal del ceramista Manolo Safont (1928-2005) presentado el 20 de julio de 2016 en la Universitat Jaume I tras un trabajo de selección que ha durado tres años. El rector de la UJI, Vicent Climent; el vicerrector de Cultura, Extensión Universitaria y Relaciones Institucionales, Wenceslao Rambla; el representante de la empresa Antiguitats Ramón i Cabrera, Roberto Ramón; el profesor de la UJI Vicent García Edo, y el director de la Biblioteca, Vicent Falomir, han destacado durante el acto de presentación la importancia de conservar el legado de uno de los ceramistas más importantes del siglo XX. El acto ha contado asimismo con la presencia del alcalde de Onda, Ximo Huguet, entre otras autoridades, académicos y amigos del ceramista.
Durante el acto, Roberto Ramón ha hecho entrega a la UJI de varios dibujos que se encontraban entre los objetos que la empresa Antiguitats Ramón i Cabrera adquirió de la vivienda de Manolo Safont y que vienen a sumarse a las más de una veintena de cajas con documentación de la que se ha extraído el archivo personal del ceramista.  Vicent Garcia Edo, profesor de la UJI encargado de la selección de los documentos, ha explicado que «no está todo Manolo Safont en el archivo, muchas cosas se pueden haber perdido, pero no importa. Lo que hay sería suficiente para hacernos una idea más que buena del trabajo que desarrolló a lo largo de su vida».
Garcia Edo destaca la importancia de haber podido salvar toda esta documentación, señalando que a partir de ahora quedará un trabajo de catalogación documento por documento para su estudio y puesta a disposición del público. Entre los archivos, el profesor ha destacado las numerosas fotografías de Manolo y de su mujer, Anita, y del hermano de ésta, Julio del Moral, así como correspondencia. En cuanto a su faceta artística, el archivo incluye una treintena de cuadernos de anotaciones y alrededor de 300 bocetos y dibujos en su mayoría desconocidos, recortes de prensa y numerosos documentos relacionados con un centenar de exposiciones en las que participó, incluidos los catálogos y textos de los críticos que los prologaron, entre los que se encuentran notas manuscritas de Joan Fuster. El archivo cuenta además con documentos de otras personas que guardaba el ceramista, incluido un manuscrito de Tenebres que le había regalado el poeta Miquel Peris i Segarra. Más allá de los archivos privados, ha resaltado la existencia también de documentos públicos como los referentes al Museo de Historia de Onda, actual Museo de Cerámica Manolo Safont, del que el artista fue director.
Biblioteca con más de 4.000 volúmenes
El archivo personal de Manolo Safont se suma a la biblioteca personal del artista que fue donada a la Biblioteca de la UJI en 2013 y que incluye unas 4.300 referencias bibliográficas de las que alrededor de 4.200 son libros y un centenar, publicaciones periódicas. El director de la Biblioteca Vicent Falomir ha explicado que los volúmenes se han catalogado en tres secciones principales relacionadas con ciencias sociales, ciencias artísticas y medicina, vinculándose esta última a la profesión de la mujer del artista.
Por su parte, el vicerrector de Cultura ha repasado la trayectoria personal y artística de Manolo Safont, con el que le unió una amistad personal de más de cincuenta años. Para Rambla este archivo viene a ser un desagravio de la retrospectiva que, según ha reivindicado, merecería el ceramista de Onda dada la importancia  de su obra. Finalmente, el rector ha sido el encargado de cerrar el acto señalando la importancia de que la Universidad se implique con su entorno a través de este tipo de proyectos. «No es tan solo un acto de presentación, es también un homenaje a Manolo Safont de los que le querían y valoran la importancia de su obra», ha señalado Climent.
El acto se ha cerrado con un minuto de silencio de los asistentes por la última víctima de la violencia de género tras el asesinato de una mujer en Benicàssim a manos de su pareja. 
Fotografías