Valencià:
La Universitat Jaume I acull el 26 i 27 d'octubre les Jornades Nacionals d'Esport Universitari que reuneixen representants de les 81 universitats públiques i privades de tota Espanya per a abordar la carrera dual dels estudiants esportistes d'alt nivell des de la perspectiva europea i nacional, així com el funcionament del grup de treball d'Esports, Cultura i Vida Universitària de la Comissió Sectorial de la CRUE Assumptes Estudiantils per a potenciar l'esport i l'activitat física com a eina de coordinació i desenvolupament transversal.
La inauguració de l'esdeveniment ha comptat amb la presència del vicerector d'Infraestructures i Sostenibilitat de l'UJI, Vicent Cervera, i el director del Servei d'Esports de l'UJI, Carlos Hernando.
En la seua intervenció, Cervera ha destacat la importància d'establir un diàleg entre les persones responsables de l'entrenament, el professorat i els qui ofereixen l'assessorament acadèmic per a aconseguir un equilibri entre l'esport i la formació universitària, «una comunicació que després ha de materialitzar-se en polítiques, estratègies i actuacions concretes que possibiliten solucions per a aprofitar al màxim les oportunitats de la pràctica de l'esport d'alt nivell en els nostres centres universitaris i que minimitzen les dificultats», ha apuntat.
A continuació, s'ha celebrat la ponència inaugural a càrrec de Dorothée Brac de la Perriere, de la INSA de Lió que ha explicat el projecte europeu de mobilitat per a estudiants esportistes d'alt nivell Student Athletes Erasmus+ Mobility in Europe (SAMEurope), finançat pel programa Erasmus+.
Segons ha explicat, SAMEurope és el primer projecte que se centra en millorar la mobilitat de l'estudiantat de carrera dual. D'aquesta manera, es pretén augmentar la seua inclusió en el programa Erasmus+ i que les institucions d'educació superior europees optimitzen el seu programa de carrera dual. A més, este projecte també pot contribuir al fet que l'estudiantat de carrera dual s'autopromocione millor, que les empreses coneguen aquests perfils específics i, per tant, que la comunitat esportiva europea s'enfortisca.
Cal destacar que l'UJI, a través del Servei d'Esports, participa en este projecte juntament amb altres quatre universitats europees: Institut National Sciences Appliquées de Lió (INSA Lió, França), que coordina el grup, Karlsruher Institut fuer Technologie (KIT, Alemanya), Chalmers Tekniska Hogskola Ab (Chalmers, Suècia) i Jyvaskylan Yliopisto (JYU, Finlàndia).

Després de la conferència, el director del Servei d'Esports de l'UJI, Carlos Hernando, ha exposat en la primera sessió el panorama actual a Espanya en qüestió de carrera dual a través de programes específics d'esportistes d'elit en les universitats que donen suport a aquest col·lectiu. En aquesta línia, ha explicat el treball que ha fet l'UJI dins del projecte SAMEurope quant a bones pràctiques en les institucions d'educació superior, per a així conjuminar esforços i abordar les necessitats específiques i les barreres a les quals s'enfronta l'estudiantat de carrera dual.
 

Vídeo de la sessió de matí

Vídeo de la sessió de vesprada

Español:
La Universitat Jaume I acoge el 26 y 27 de octubre las Jornadas Nacionales de Deporte Universitario que reúnen a representantes de las 81 universidades públicas y privadas de toda España para abordar la carrera dual de los estudiantes deportistas de alto nivel desde la perspectiva europea y nacional, así como el funcionamiento del grupo de trabajo de Deportes, Cultura y Vida Universitaria de la Comisión Sectorial de la CRUE Asuntos Estudiantiles para potenciar el deporte y la actividad física como herramienta de coordinación y desarrollo transversal.
La inauguración del evento ha contado con la presencia del vicerrector de Infraestructuras y Sostenibilidad de la UJI, Vicent Cervera, y el director del Servicio de Deportes de la UJI, Carlos Hernando.
En su intervención, Cervera ha destacado la importancia de establecer un diálogo entre las personas responsables del entrenamiento, el profesorado y quienes ofrecen el asesoramiento académico para lograr un equilibrio entre el deporte y la formación universitaria, «una comunicación que después ha de materializarse en políticas, estrategias y actuaciones concretas que posibiliten soluciones para aprovechar al máximo las oportunidades de la práctica del deporte de alto nivel en nuestros centros universitarios y que minimicen las dificultades», ha apuntado.
A continuación, se ha celebrado la ponencia inaugural a cargo de Dorothée Brac de la Perriere, de la INSA de Lyon que ha explicado el proyecto europeo de movilidad para estudiantes deportistas de alto nivel Student Athletes Erasmus+ Mobility in Europe (SAMEurope), financiado por el programa Erasmus+.
Según ha explicado, SAMEurope es el primer proyecto que se centra en mejorar la movilidad del estudiantado de carrera dual. De esta forma, se pretende aumentar su inclusión en el programa Erasmus+ y que las instituciones de educación superior europeas optimicen su programa de carrera dual. Además, este proyecto también puede contribuir a que el estudiantado de carrera dual se autopromocione mejor, que las empresas conozcan estos perfiles específicos y, por lo tanto, que la comunidad deportiva europea se fortalezca.
Cabe destacar que la UJI, a través del Servicio de Deportes, participa en este proyecto junto con otras cuatro universidades europeas: Instituto National Sciences Appliquées de Lyon (INSA Lyon, Francia), que coordina el grupo, Karlsruher Instituto fuer Technologie (KIT, Alemania), Chalmers Tekniska Hogskola Ab (Chalmers, Suecia) y Jyvaskylan Yliopisto (JYU, Finlandia).


Después de la conferencia, el director del Servicio de Deportes de la UJI, Carlos Hernando, ha expuesto en la primera sesión el panorama actual en España en cuestión de carrera dual a través de programas específicos de deportistas de élite en las universidades que dan apoyo a este colectivo. En esta línea, ha explicado el trabajo que ha hecho la UJI dentro del proyecto SAMEurope en cuanto a buenas prácticas en las instituciones de educación superior, para así aunar esfuerzos y abordar las necesidades específicas y las barreras a las que se enfrenta el estudiantado de carrera dual.

Vídeo de la sesión de mañana

Vídeo de la sesión de tarde