Valencià:
El projecte «Inventari Arqueològic de la Mancomunitat de Municipis de Penyagolosa-Pobles del Nord», finançat pel programa de projectes culturals Encultura UJI del Vicerectorat de Cultura i Relacions Institucionals, i dirigit pel catedràtic Miguel Ángel Moliner, ha completat el segon any d'execució amb el desenvolupament de la primera fase de treballs per a l'elaboració de l'inventari arqueològic del terme municipal de Vistabella del Maestrat.
L'equip ha dut a terme una investigació de gabinet que li ha permès establir un mapa de jaciments potencials a partir de les dades proporcionades per la Direcció General de Patrimoni Cultural Valencià, l'EspeleoClub de Castelló, el Servei d'Investigacions Arqueològiques i Prehistòriques (SIAP) de la Diputació de Castelló i el Museu de Belles Arts de Castelló.
També s'ha comptat amb dades proporcionades per informants clau i d'articles publicats en diferents revistes. A partir d'aquesta informació s'ha elaborat un llistat inicial de jaciments a visitar. Amb l'autorització de la Direcció General de Patrimoni Valencià s'ha dut a terme el treball de camp que en aquesta primera fase ha consistit en la visita a un total de 30 ubicacions. La prospecció ha confirmat un total de 21 localitzacions amb interès arqueològic.
Respecte a les troballes, s'ha identificat un jaciment del III-II mil·lenni a.C., quatre de l'edat del ferro antic (s. VIII-VI a.C.), cinc del període ibèric (s. VI-I a.C.) i dos d'època romana (s. I a.C.-476 d.C.). Destaca la gran quantitat de jaciments de l'edat mitjana amb un total d'11, especialment del període islàmic representat per set jaciments. Aquestes troballes continuen corroborant les dades obtingudes durant el primer any d'investigació, confirmant l'alta densitat de població històrica a l'interior muntanyenc de Castelló. A més, la identificació de diferents jaciments que han estat ocupats ininterrompudament en diferents èpoques confirmen l'assentament humà en aquest territori des de fa més de 5.000 anys.
Aquest projecte del programa Encultura UJI contempla l'elaboració del catàleg arqueològic dels quatre municipis de la Mancomunitat de Penyagolosa-Pobles del Nord: Atzeneta del Maestrat, Benafigos, Vistabella del Maestrat i Xodos. Els treballs es van iniciar en 2019 quan es va elaborar l'inventari arqueològic d'Atzeneta del Maestrat. En aquests moments Atzeneta i Xodos tenen l'inventari complet i durant 2020 s'ha desenvolupat la primera fase de Vistabella del Maestrat. Per a completar el projecte queda la segona fase de la prospecció del terme municipal de Vistabella i elaborar el de Benafigos.
Aquest projecte s'enquadra en el marc de les actuacions desenvolupades per l'UJI cap al món rural i en la lluita contra la despoblació. L'inventari ajudarà als pobles de la Mancomunitat en l'actualització i modificació del Catàleg de Béns inclosos en el Pla General d'Ordenació Urbana, posarà a la disposició del CRA Penyagolosa un nou recurs educatiu perquè l'alumnat conega millor la història del seu territori, i permetrà dissenyar productes turístics culturals basats en l'arqueologia i la història dels nostres pobles i territoris.

Español:
El proyecto «Inventari Arqueològic de la Mancomunitat de Municipis de Penyagolosa-Pobles del Nord», financiado por el programa de proyectos culturales Encultura UJI del Vicerrectorado de Cultura y Relaciones Institucionales, y dirigido por el catedrático Miguel Ángel Moliner, ha completado el segundo año de ejecución con el desarrollo de la primera fase de trabajos para la elaboración del inventario arqueológico del término municipal de Vistabella del Maestrat.
El equipo ha llevado a cabo una investigación de gabinete que le ha permitido establecer un mapa de yacimientos potenciales a partir de los datos proporcionados por la Dirección General de Patrimonio Cultural Valenciano, el EspeleoClub de Castelló, el Servicio de Investigaciones Arqueológicas y Prehistóricas (SIAP) de la Diputación de Castelló y el Museo de Bellas Artes de Castelló.
También se ha contado con datos proporcionados por informantes clave y de artículos publicados en diferentes revistas. A partir de esta información se ha elaborado un listado inicial de yacimientos a visitar. Con la autorización de la Dirección General de Patrimonio Valenciano se ha llevado a cabo el trabajo de campo que en esta primera fase ha consistido en la visita a un total de 30 ubicaciones. La prospección ha confirmado un total de 21 localizaciones con interés arqueológico.
Respecto a los hallazgos, se ha identificado un yacimiento del III-II milenio a.C, cuatro de la edad del hierro antiguo (s. VIII-VI a.C.), cinco del período ibérico (s. VI-I a.C.) y dos de época romana (s. I a.C.-476 d.C.). Destaca la gran cantidad de yacimientos de la edad media con un total de 11, especialmente del período islámico representado por siete yacimientos. Estos hallazgos siguen corroborando los datos obtenidos durante el primer año de investigación, confirmando la alta densidad de población histórica en el interior montañoso de Castellón. Además, la identificación de diferentes yacimientos que han estado ocupados ininterrumpidamente en diferentes épocas confirman el asentamiento humano en este territorio desde hace más de 5.000 años.
Este proyecto del programa Encultura UJI contempla la elaboración del catálogo arqueológico de los cuatro municipios de la Mancomunitat de Penyagolosa-Pobles del Nord: Atzeneta del Maestrat, Benafigos, Vistabella del Maestrat y Xodos. Los trabajos se iniciaron en 2019 cuando se elaboró el inventario arqueológico de Atzeneta del Maestrat. En estos momentos Atzeneta y Xodos tienen el inventario completo y durante 2020 se ha desarrollado la primera fase de Vistabella del Maestrat. Para completar el proyecto queda la segunda fase de la prospección del término municipal de Vistabella y elaborar el de Benafigos.
Este proyecto se encuadra en el marco de las actuaciones desarrolladas por la UJI hacia el mundo rural y en la lucha contra la despoblación. El inventario ayudará a los pueblos de la Mancomunitat en la actualización y modificación del Catálogo de Bienes incluidos en el Plan General de Ordenación Urbana, pondrá a disposición del CRA de Penyagolosa un nuevo recurso educativo para que el alumnado conozca mejor la historia de su territorio, y permitirá diseñar productos turísticos culturales basados en la arqueología y la historia de nuestros pueblos y territorios.