Valencià:
La Universitat Jaume I ha impulsat l'alineació de la recerca amb els Objectius de Desenvolupament Sostenible (ODS), promoguts per l'Organització de Nacions Unides, a través d'un projecte de cooperació universitària cofinançat per l'Oficina de Cooperació al Desenvolupament i Solidaritat sota el títol «Promoció dels ODS en l'àmbit de la recerca: enfortiment institucional de la Universitat d'Antioquia des de l'experiència del Grup de Recerca en Salut Mental en context de crisi sanitària (PCoopUJI-20-04)».
El projecte, que finalitza el pròxim 31 de març, analitza com la recerca realitzada des de la Universitat d'Antioquia (Colòmbia) contribueix al compliment dels ODS, partint per a això del treball realitzat pel Grup de Recerca en Salut Mental.
La proposta està coordinada per les professores Iluminada Fuertes, del grup d’investigació de l’UJI Finance, Accounting and Economics Social Dimensions (FACES), i Sandra Milena Alvarán, de la Universitat d'Antioquia, i es caracteritza per la interdisciplinarietat dels seus membres, ja que compta amb representants de les Facultats de Ciències Jurídiques i Econòmiques, Ciències Humanes i Socials i Ciències de la Salut, així com de l'Escola de Tecnologia i Ciències Experimentals i l'Oficina de Cooperació i Desenvolupament Tecnològic.
Davant la situació de crisi sanitària, una de les activitats del projecte ha consistit a dotar joves investigadors i investigadores de la Universitat d'Antioquia amb equipament de protecció que els facilitara la realització del treball de camp del projecte de recerca, centrat en l'anàlisi de l'impacte de la pandèmia en el col·lectiu de persones dedicades a la venda informal a la ciutat de Medellín.
L'actuació se sustenta en el fet que la generació de coneixement i la potenciació de capacitats en l'àmbit de la recerca són essencials per a la identificació d'alternatives que permeten avançar cap a la consecució dels ODS interrelacionant l'escala local amb la global. Així, l'equip interuniversitari que realitza aquest projecte conjumina diferents trajectòries i experiències que es complementen i generen sinergies entre àmbits com ara l’economia social, salut pública, comunicació i gestió de la recerca.
Com a activitat final del projecte, s’han presentat els principals resultats en un seminari organitzat pels investigadors de l’UJI Alessandra Farné i Tamer Al Najjar, en el marc dels Seminaris Permanents de l'Institut Interuniversitari de Desenvolupament Social i Pau (IUDESP), titulat «Objectius de Desenvolupament Sostenible i Recerca: experiència UJI-Universitat d'Antioquia en temps de pandèmia».

Español:
La Universitat Jaume I ha impulsado la alineación de la investigación con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), promovidos por la Organización de Naciones Unidas, a través de un proyecto de cooperación universitaria cofinanciado por la Oficina de Cooperación al Desarrollo y Solidaridad bajo el título «Promoción de los ODS en el ámbito de la investigación: fortalecimiento institucional de la Universidad de Antioquía desde la experiencia del Grupo de Investigación en Salud Mental en contexto de crisis sanitaria (PCoopUJI-20-04)».
El proyecto, que finaliza el próximo 31 de marzo, analiza como la investigación realizada desde la Universidad de Antioquía (Colombia) contribuye al cumplimiento de los ODS, partiendo para ello del trabajo realizado por el Grupo de Investigación en Salud Mental.
La propuesta está coordinada por las profesoras Iluminada Fuertes, del grupo de investigación de la UJI Finance, Accounting and Economics Social Dimensions (FACES), y Sandra Milena Alvarán, de la Universidad de Antioquía, y se caracteriza por la interdisciplinariedad de sus miembros, puesto que cuenta con representantes de las Facultades de Ciencias Jurídicas y Económicas, Ciencias Humanas y Sociales y Ciencias de la Salud, así como de la Escuela de Tecnología y Ciencias Experimentales y la Oficina de Cooperación y Desarrollo Tecnológico.
Ante la situación de crisis sanitaria, una de las actividades del proyecto ha consistido en dotar a jóvenes investigadores e investigadoras de la Universidad de Antioquía con equipamiento de protección que les facilitara la realización del trabajo de campo del proyecto de investigación, centrado en el análisis del impacto de la pandemia en el colectivo de personas dedicadas a la venta informal en la ciudad de Medellín.
La actuación se sustenta en que la generación de conocimiento y la potenciación de capacidades en el ámbito de la investigación son esenciales para la identificación de alternativas que permiten avanzar hacia la consecución de los ODS interrelacionando la escala local con la global. Así, el equipo interuniversitario que realiza este proyecto aúna diferentes trayectorias y experiencias que se complementan y generan sinergias entre ámbitos como la economía social, salud pública, comunicación y gestión de la investigación.
Como actividad final del proyecto, se han presentado los principales resultados en un seminario organizado por los investigadores de la UJI Alessandra Farné y Tamer Al Najjar, en el marco de los Seminarios Permanentes del Instituto Interuniversitario de Desarrollo Social y Paz (IUDESP), titulado «Objetivos de Desarrollo Sostenible e Investigación: experiencia UJI-Universidad de Antioquía en tiempo de pandemia».