Valencià:
Soledad Immaculada Ten Bachero, tècnica superior de l'escala de gestió de la Universitat Jaume I, ha pres possessió avui a la Universitat Jaume I com a nova subdelegada del Govern d'Espanya a la província de Castelló en un acte que ha comptat amb la presència de la rectora de l’UJI, Eva Alcón, el delegat del Govern a la Comunitat Valenciana, Juan Carlos Fulgencio, així com nombroses autoritats i membres dels cossos de seguretat.
La rectora de l’UJI ha destacat que aquesta és la primera presa de possessió d’aquest càrrec que es realitza fóra de les dependències de l’Administració General de l’Estat, la qual cosa es tracta d’«un exercici d’obertura a la societat i la ciutadania». En aquest sentit, ha agraït a la subdelegada el fet d’haver triat l’UJI com a referència d’aquest simbolisme atès que «la universitat pública de Castelló comparteix eixe esperit d’obertura i voluntat de servei públic». Així mateix, Alcón també ha mostrat la seua satisfacció perquè una altra dona assumisca una nova responsabilitat pública a la província. «Cal canviar el paradigma sobre el paper de les dones a la societat i entre totes i tots aconseguir que la societat no es visualitze sols en masculí», ha afirmat.
Per la seua part, la nova subdelegada del Govern ha assenyalat que assumir aquest càrrec és un gran honor i ha posat de relleu que «les dones hem d’aprofitar la possibilitat i responsabilitat de fer-nos visibles». Així mateix, ha apuntat que «les administracions estan al servei de la ciutadania i aquesta ha de ser la nostra màxima, mai cal perdre aquest objectiu de proximitat i de cerca constant de la millora i d’avanç en la qualitat de vida». En aquesta línia, Soledad Ten ha afirmat que, per a aconseguir aquest objectiu, cal facilitar al màxim la relació amb l’administració i obrir totes les vies de diàleg possibles.
Soledad Ten és llicenciada en Dret per la Universitat de València i funcionària de la Universitat Jaume I des de 1991. Ha sigut vocal de la Junta Electoral de l’UJI i des de 2016 forma part de la seua Comissió Econòmica. A més, des de 1993 és vocal de la Comissió Executiva de la Secció Sindical d'UGT en la Jaume I.

Español:
Soledad Immaculada Ten Bachero, técnica superior de la escala de gestión de la Universitat Jaume I, ha tomado posesión hoy en la Universitat Jaume I como nueva subdelegada del Gobierno de España en la provincia de Castelló en un acto que ha contado con la presencia de la rectora de la UJI, Eva Alcón, el delegado del Gobierno en la Comunidad Valenciana, Juan Carlos Fulgencio, así como numerosas autoridades y miembros de los cuerpos de seguridad.
La rectora de la UJI ha destacado que ésta es la primera toma de posesión de este cargo que se realiza fuera de las dependencias de la Administración General del Estado, lo cual se trata de «un ejercicio de apertura a la sociedad y la ciudadanía». En este sentido, ha agradecido a la subdelegada el hecho de haber elegido la UJI como referencia de este simbolismo dado que «la universidad pública de Castelló comparte ese espíritu de apertura y voluntad de servicio público». Así mismo, Alcón también ha mostrado su satisfacción por que otra mujer asuma una nueva responsabilidad pública en la provincia. «Hay que cambiar el paradigma sobre el papel de las mujeres en la sociedad y entre todas y todos conseguir que la sociedad no se visualice solo en masculino», ha afirmado.
Por su parte, la nueva subdelegada del Gobierno ha señalado que asumir este cargo es un gran honor y ha puesto de relieve que «las mujeres tenemos que aprovechar la posibilidad y responsabilidad de hacernos visibles». Así mismo, ha apuntado que «las administraciones están al servicio de la ciudadanía y ésta tiene que ser nuestra máxima, nunca hay que perder este objetivo de proximidad y de búsqueda constante de la mejora y de avance en la calidad de vida». En esta línea, Soledad Ten ha afirmado que, para conseguir este objetivo, hay que facilitar al máximo la relación con la administración y abrir todas las vías de diálogo posibles.
Soledad Ten es licenciada en Derecho por la Universitat de València y funcionaria de la Universitat Jaume I desde 1991. Ha sido vocal de la Junta Electoral de la UJI y desde 2016 forma parte de su Comisión Económica. Además, desde 1993 es vocal de la Comisión Ejecutiva de la Sección Sindical de UGT en Jaume I.