Valencià:
El catedràtic de Química Analítica Félix Hernández ha abordat en la lliçó inaugural del curs 2013/2014 les contribucions de la química analítica en l'àmbit de la salut pública en les àrees de medi ambient i seguretat alimentària.


	Segons el director del Laboratori d'Anàlisi de Residus de Plaguicides de l’UJI es necessita un canvi conceptual, una major cultura ambiental i, en seguretat alimentària, una major implicació. «Hauríem de ser capaços d'assimilar que convivim amb productes químics de síntesi que han aportat grans avanços però que comporten la presència pràcticament ubiqua de milers de compostos d'origen antropogènic en el nostre planeta», ha apuntat. Per a això, és necessari que «els ciutadans exigim controls i responsabilitats davant els excessos».


	El catedràtic ha afirmat que «el paper de la química analítica és fonamental per controlar no sols els contaminants prioritaris ja coneguts, sinó també per investigar els productes de transformació o degradació en el medi ambient, així com altres contaminants desconeguts, perquè es puga exercir un control sobre aquests». Segons Hernández, actualment existeix el coneixement i la tecnologia adequada per abordar pràcticament qualsevol problemàtica ambiental des de la perspectiva de la química analítica. «És qüestió de prioritats establir o no programes ambiciosos de control i de recerca. Per a això, es requereixen fortes inversions en recerca i una aposta decidida per la defensa del medi ambient», ha assenyalat.


	Per finalitzar, el catedràtic ha advocat per l'esforç, l’entrega i la il·lusió en la recerca com a eines necessàries per a l'obtenció de resultats. «Solament amb un treball continuat i esforçat, amb recerques allunyades dels vaivens polítics o de les modes, podrem aconseguir les metes que ens proposem», ha conclòs.

Español:
El catedrático de Química Analítica Félix Hernández ha abordado en la lección inaugural del curso 2013/2014 las contribuciones de la química analítica al ámbito de la salud pública en las áreas de medio ambiente y seguridad alimentaria.


	Según el director del Laboratorio de Análisis de Residuos de Plaguicidas de la UJI se necesita un cambio conceptual, una mayor cultura ambiental y, en seguridad alimentaria, una mayor implicación. «Deberíamos ser capaces de asimilar que convivimos con productos químicos de síntesis que han supuesto grandes avances pero que conllevan la presencia prácticamente ubicua de miles de compuestos de origen antropogénico en nuestro planeta», ha apuntado. Por ello, es necesario que «los ciudadanos exijamos controles y responsabilidades ante los excesos».


	El catedrático afirmó que «el papel de la química analítica es fundamental para controlar no sólo los contaminantes prioritarios ya conocidos, sino también para investigar los productos de transformación o degradación en el medio ambiente, así como otros contaminantes desconocidos para que se pueda ejercer un control sobre ellos». Según Hernández, actualmente existe el conocimiento y la tecnología adecuada para abordar prácticamente cualquier problemática ambiental desde la perspectiva de la química analítica. «Es cuestión de prioridades el establecer o no programas ambiciosos de control y de investigación. Para ello, se requieren fuertes inversiones en investigación y una apuesta decidida por la defensa del medio ambiente» ha señalado.


	Para finalizar, el catedrático abogó por el esfuerzo, la entrega y la ilusión en la investigación como herramientas necesarias para la obtención de resultados. «Solamente con un trabajo continuado y esforzado, con investigaciones alejadas de los vaivenes políticos o de las modas, podremos alcanzar las metas que nos propongamos», ha concluido.