Valencià:
El Servei d’Activitats Socioculturals (SASC) de la Universitat Jaume I ha organitzat una variada oferta de cursos i tallers per al curs 2014/2015, que abastaran temes com ara el cine, l’escriptura creativa, el guió de cine, la dansa, el teatre i la música. Es tracta de més de 10 cursos que estan dirigits a la comunitat universitària i al públic en general i la matrícula pot fer-se a partir del 15 de setembre per Internet, en la pàgina http://preinscripcio.uji.es/ (les persones que no hi tinguen accés poden contactar amb el SASC).


	En l’àmbit audiovisual s’han programat dos cursos: el Taller de vídeo «Trastorn visual» i el Taller de guió de cine. El taller de vídeo té com a objectiu trobar una forma adient d’expressar una idea amb unes eines bàsiques i senzilles i està dirigit a totes aquelles persones que volen expressar-se mitjançant el vídeo. David Domingo és l’encarregat de dirigir aquest taller que té una duració de 82 hores i es pot cursar al primer o al segon semestre del curs. Quant al Taller de guió de cine, es desenvoluparà del 13 d’octubre al 2 de març amb una duració de 51 hores. Verónica Segoviano explicarà a totes aquelles persones aficionades al cine i la literatura amb coneixements de narrativa com s'ha d'escriure un guió.


	El Taller d’escriptura creativa «Escriure el que imagine» compleix la seua desena edició sota la direcció dels professors i escriptors Pasqual Mas i Usó i Rosario Raro. El taller tindrà lloc del 14 d’octubre al 5 de març, té una durada de 100 hores i està dirigit a qualsevol persona que vulga llegir, comentar, corregir, escriure textos literaris i escoltar les veus d’altres escriptors. Durant el curs, es plantejarà un exercici quinzenal que es corregirà primer individualment amb l'autor i després en classe. Es seleccionaran els millors per a la seua publicació en una antologia en castellà i en valencià.


	L’UJI també ofereix sis tallers de dansa: contemporània I i II, flamenc I i II, ballet I i coreogràfic II que començaran el 13 d’octubre i finalitzaran el 28 de maig. Pepa Cases, professora de dansa clàssica i contemporània, i Rocío Fernández, de flamenc, seran les encarregades d’impartir aquests tallers destinats a persones interessades a rebre formació en diferents estils de dansa.


	Pel que fa a les arts escèniques, el SASC impartirà tres cursos: el Curs d’iniciació al teatre (que impartirà Joan Comes del 15 d’octubre al 22 de maig),el Curs d’interpretació (que dirigirà Cesca Salazar del 13 d’octubre al 22 de maig) i el Taller d’escenes de pràctica teatral (que es desenvoluparà del 14 d’octubre al 15 de maig sota la direcció de Regina Prades). A més, l’Aula de Teatre Carles Pons organitzarà diferents cursos monogràfics amb caràcter intensiu, activitats complementàries, assistència a les obres de la Mostra de Teatre «Reclam», assistència gratuïta a espectacles concertats i col·loquis teatrals.


	En l’àmbit musical, la Universitat tornar a obrir les portes del seu Espai de Jazz, dirigit per Ramón Cardo, que impartirà el Taller de big band (en el qual participaran 24 alumnes seleccionats mitjançant una prova) i el Taller de llenguatge i improvisació del jazz (dirigit a músics professionals, músics amateurs, estudiantat de l’UJI i públic interessat en general). En darrer lloc, l’Orfeó de l'UJI organitzarà l'Espai de Música Vocal, dirigit a qualsevol membre de la comunitat universitària i a qualsevol persona que li agrade cantar.



	Més informació: http://ujiapps.uji.es/cultura/.

Español:
El Servicio de Actividades Socioculturales (SASC) de la Universitat Jaume I ha organizado una variada oferta de cursos y talleres para el curso 2014/2015, que abordan temas como el cine, la escritura creativa, el guión de cine, la danza, el teatro y la música. Se trata de más de 10 cursos que están dirigidos a la comunidad universitaria y al público en general, y la matrícula puede hacerse a partir del 15 de septiembre por Internet, en http://preinscripcio.uji.es/ (las personas que no tengan acceso pueden contactar con el SASC). 


	En el ámbito audiovisual se han programado dos cursos: el Taller de vídeo «Trastorn visual» y el Taller de guión de cine. El taller de vídeo tiene como objetivo encontrar una forma adecuada de expresar una idea con unas herramientas básicas y sencillas y está dirigido a todas aquellas personas que quieren expresarse mediante el vídeo. David Domingo es el encargado de dirigir este taller que tiene una duración de 82 horas y se puede cursar en el primer o en el segundo semestre del curso. En cuanto al Taller de guión de cine, se desarrollará del 13 de octubre al 2 de marzo con una duración de 51 horas. Verónica Segoviano explicará a todas aquellas personas aficionadas al cine y la literatura con conocimientos de narrativa cómo escribir un guión. 


	El Taller de escritura creativa «Escribir lo que imagino» cumple su décima edición bajo la dirección de los profesores y escritores Pasqual Mas i Usó y Rosario Raro. El taller tendrá lugar del 14 de octubre al 5 de marzo, tiene una duración de 100 horas y está dirigido a cualquier persona que quiera leer, comentar, corregir, escribir textos literarios y escuchar las voces de otros escritores. Durante el curso, se planteará un ejercicio quincenal que se corregirá primero individualmente con el autor y después en clase. Se seleccionarán los mejores para su publicación en una antología en castellano y en valenciano.


	La UJI también ofrece seis talleres de danza: contemporánea I y II, flamenco I y II, ballet I y coreográfico II que empezarán el 13 de octubre y finalizarán el 28 de mayo. Pepa Cases, profesora de danza clásica y contemporánea, y Rocío Fernández, de flamenco, serán las encargadas de impartir estos talleres  destinados a personas interesadas en recibir formación en diferentes estilos de danza. 


	En cuanto a las artes escénicas, el SASC impartirá tres cursos: el Curso de iniciación al teatro (que impartirá Joan Comes del 15 de octubre al 22 de mayo), el Curso de interpretación (que dirigirá Cesca Salazar del 13 de octubre al 22 de mayo) y el Taller de escenas de práctica teatral (que se desarrollará del 14 de octubre al 15 de mayo bajo la dirección de Regina Prades). Además, el Aula de Teatre Carles Pons organizará diferentes cursos monográficos con carácter intensivo, actividades complementarias, asistencia a las obras de la Mostra de Teatre «Reclam», asistencia gratuita a espectáculos concertados y coloquios teatrales.


	En el ámbito musical, la Universidad volver a abrir las puertas de su Espai de Jazz, dirigido por Ramón Cardo, que impartirá el Taller de big band (en el que participarán 24 alumnos seleccionados mediante una prueba) y el Taller de lenguaje e improvisación de jazz (dirigido a músicos profesionales, músicos amateurs, estudiantado de la UJI y público interesado en general). En último lugar, el Orfeón de la UJI organiza el Espai de Música Vocal, dirigido a cualquier miembro de la comunidad universitaria y a cualquier persona que le guste cantar. 


	Más información: http://ujiapps.uji.es/cultura/