Valencià:
L'equip Ases, format per estudiants de la Universitat Jaume I, s'ha classificat per a la segona ronda de la fase nacional de la Global Management Challenge, una competició internacional de gestió d'empreses en la qual participen tots els anys més de 40.000 persones de més de 30 països dels cinc continents.


	L'equip de l’UJI, format per Alba Casanova, del Grau en Finances i Comptabilitat; Juan Carlos Campos, del Grau en Administració d'Empreses; George Mihai, del Màster en Direcció Professional de Recursos Humans, i Claudia Andreea, del Grau en Finances i Comptabilitat, haurà d'enfrontar-se en la segona ronda als 47 equips classificats d'entre els 266 que competien en la primera fase d'aquesta edició de GMC Espanya, procedents d'universitats de tot el país i importants empreses. «Tots ens vam mostrar molt interessats en participar en la competició per l'oportunitat que ens brindava d'aprendre i utilitzar els coneixements adquirits durant els nostres estudis, així com la possibilitat de millorar les nostres perspectives laborals» apunten els membres de l'equip Ases.


	En aquesta segona ronda, que es va iniciar el passat 15 de gener, s'ha distribuït als 48 equips classificats en grups de vuit, on cada grup representa a un mercat. A través d'una plataforma online, els equips hauran de prendre decisions sobre la gestió d'una empresa assignada, vinculades als departaments de Producció, Màrqueting, Recursos Humans i Finances, amb l'objectiu d'obtenir el major benefici possible per als seus accionistes. L'equip de l’UJI representa en aquesta ronda a la Fundació INCYDE (Institut Cameral per a la Creació i Desenvolupament de l'Empresa), i ha passat a denominar-se equip INCYDE-Ases, el qual haurà de realitzar la gestió més eficient del seu grup per a ser un dels vuit classificats per a la final nacional que se celebrarà a Madrid. Finalment, l'equip guanyador de la fase nacional tindrà l'oportunitat de lluitar a Praga per a portar a Espanya el títol internacional.


	En aquesta edició de Global Management Challenge participen universitats de tota Espanya, públiques i privades, a més d'algunes de les empreses més importants del país. Global Management Challenge posseeix la certificació CEL en Programes de Tecnologia per a l'Educació Avançada emès per la EFMD (European Foundation for Management Development). També està adherit a l'Estratègia de Emprenedoria i Ocupació Jove del Ministeri d'Ocupació i Seguretat Social, amb la finalitat de proporcionar als joves la formació òptima que facilite la seua entrada en el mercat laboral.

Español:
El equipo Ases, formado por estudiantes de la Universitat Jaume I, se ha clasificado para la segunda ronda de la fase nacional de la Global Management Challenge, una competición internacional de gestión de empresas en la que participan todos los años más de 40.000 personas de más de 30 países de los cinco continentes.


	El equipo de la UJI, formado por Alba Casanova, del Grado en Finanzas y Contabilidad; Juan Carlos Campos, del Grado en Administración de Empresas; George Mihai, del Máster en Dirección Profesional de Recursos Humanos, y Claudia Andreea, del Grado en Finanzas y Contabilidad, deberá enfrentarse en la segunda ronda a los 47 equipos clasificados de entre los 266 que competían en la primera fase de esta edición de GMC España, procedentes de universidades de todo el país e importantes empresas. «Todos nos mostramos muy interesados por participar en la competición debido a la oportunidad que nos brindaba de aprender y utilizar los conocimientos adquiridos durante nuestros estudios, así como la posibilidad de mejorar nuestras perspectivas laborales» apuntan los miembros del equipo Ases.


	En esta segunda ronda, que se inició el pasado 15 de enero, se ha distribuido a los 48 equipos clasificados en grupos de ocho, donde cada grupo representa a un mercado. A través de una plataforma online, los equipos deberán tomar decisiones sobre la gestión de una empresa asignada, vinculadas a los departamentos de Producción, Marketing, Recursos Humanos y Finanzas, con el objetivo de obtener el mayor beneficio posible para sus accionistas. El equipo de la UJI representa en esta ronda a la Fundación INCYDE (Instituto Cameral para la Creación y Desarrollo de la Empresa), y ha pasado a denominarse equipo INCYDE-Ases, el cual deberá realizar la gestión más eficiente de su grupo para ser uno de los ocho clasificados para la final nacional que se celebrará en Madrid. Finalmente, el equipo ganador de la fase nacional tendrá la oportunidad de luchar en Praga para traer a España el título internacional.


	En esta edición de Global Management Challenge participan universidades de toda España, públicas y privadas, además de algunas de las empresas más importantes del país. Global Management Challenge posee la certificación CEL en Programas de Tecnología para la Educación Avanzada emitido por la EFMD (European Foundation for Management Development). También está adherido a la Estrategia de Emprendimiento y Empleo Joven del Ministerio de Empleo y Seguridad Social, con el fin de proporcionar a los jóvenes la formación óptima que facilite su entrada en el mercado laboral.