Valencià:
Estudiantat de segon curs del Grau en Enginyeria en Disseny Industrial i Desenvolupament de Producte de la Universitat Jaume I ha presentat una sèrie de propostes de punters adaptats a usuaris amb paràlisi cerebral que han desenvolupat amb la col·laboració de Maset de Frater dins del projecte impulsat pel Grup d'Innovació Educativa en Ciència i Enginyeria de Materials (GIE-CEM), coordinat pel professor Luis Cabedo.


El projecte, que busca treballar les competències associades amb la responsabilitat social universitària en la docència en graus d'enginyeria mitjançant l'aprenentatge-servei, té la durada d'un curs acadèmic i es duu a terme de forma coordinada entre l'assignatura de Disseny Conceptual, sota la supervisió de la professora Marta Royo, i l'assignatura de Materials II, amb Luis Cabedo. 


El projecte es va iniciar al mes de setembre amb una visita de l’estudiantat de l’UJI a Maset de Frater amb la finalitat de conèixer l'objecte que calia dissenyar, així com l'usuari final i les seues limitacions principals. Els estudiants van tenir ocasió d'interactuar amb els usuaris i provar els punters comercials, detectant quina era la seua problemàtica. Durant aquest primer semestre, tot l’estudiantat del curs ha treballat en aquest projecte per grups i ha realitzat una sèrie de propostes en el marc de l'assignatura de Disseny Conceptual. En la presentació de propostes, que ha tingut lloc el 21 i 22 de desembre, l’estudiantat ha mostrat els seus dissenys al director del centre de dia Maset de Frater, David Carreres, i a alguns dels usuaris amb la finalitat de rebre feedback.


Aquestes propostes seran el punt de partida per a la segona part del projecte, que es durà a terme al llarg del segon semestre, en la qual l’estudiantat desenvoluparà les propostes i fabricarà els prototips en el marc de l'assignatura de Materials II. Quan finalitze el curs acadèmic l’estudiantat lliurarà els prototips a Maset de Frater.

Español:
Estudiantado de segundo curso del Grado en Ingeniería en Diseño Industrial y Desarrollo de Producto de la Universitat Jaume I ha presentado una serie de propuestas de punteros adaptados a usuarios con parálisis cerebral que han desarrollado con la colaboración de Maset de Frater dentro del proyecto impulsado por el Grupo de Innovación Educativa en Ciencia e Ingeniería de Materiales (GIE-CEM), coordinado por el profesor Luis Cabedo.
El proyecto, que busca trabajar las competencias asociadas a la responsabilidad social universitaria en la docencia en grados de ingeniería mediante el aprendizaje-servicio, tiene la duración de un curso académico y se lleva a cabo de forma coordinada entre la asignatura de Diseño Conceptual, bajo la supervisión de la profesora Marta Royo, y la asignatura de Materiales II, con Luis Cabedo.
El proyecto se inició en el mes de septiembre con una visita del estudiantado de la UJI a Maset de Frater con el fin de conocer el objeto a diseñar, así como el usuario final y sus limitaciones principales. Los estudiantes tuvieron ocasión de interactuar con los usuarios y probar los punteros comerciales, detectando cuál era su problemática. Durante este primer semestre, todo el estudiantado del curso ha trabajado en este proyecto por grupos y ha realizado una serie de propuestas en el marco de la asignatura de Diseño Conceptual. En la presentación de propuestas, que ha tenido lugar el 21 y 22 de diciembre, el estudiantado ha mostrado sus diseños al director del centro de día Maset de Frater, David Carreres, y a algunos de los usuarios con el fin de recibir feedback.
Estas propuestas serán el punto de partida para la segunda parte del proyecto, que se llevará a cabo a lo largo del segundo semestre, en la que el estudiantado desarrollará las propuestas y fabricará los prototipos en el marco de la asignatura de Materiales II. Cuando finalice el curso académico el estudiantado entregará los prototipos a Maset de Frater.