Valencià:
L'Espai Jurídic d'Estudis Laborals de la Universitat Jaume I i el despatx laboralista i d'assessorament d'empreses Tudón & Abogados, fruit del conveni de col·laboració signat entre ambdues entitats, han celebrat una trobada amb professionals del teixit empresarial i productiu de Castelló i província amb l'objectiu d'analitzar de manera eminentment pràctica les qüestions controvertides que genera en la seua aplicació la nova normativa laboral.
En aquesta trobada universitat-empresa s'ha comptat amb la participació i intervenció dels experts i expertes en matèria laboral José Miguel Tudón, soci-director del despatx Tudón & Abogados i àrbitre del Tribunal d'Arbitratge Laboral de la Comunitat Valenciana; Carlos Alfonso Mellado, catedràtic de Dret del Treball i president del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana; la professora de Dret del Treball de la Universitat de València Gemma Fabregat, i el professor de l'UJI de la mateixa disciplina i director acadèmic de l'Espai Jurídic d'Estudis Laborals, Fernando de Vicente Pachés.
En la sessió s'ha posat l'accent a recollir i resoldre les múltiples inquietuds i qüestions pràctiques plantejades pels professionals i les persones responsables de la direcció d'empreses. Concretament, es van tractar qüestions diverses relacionades amb els recents canvis en la normativa laboral com ara el registre de la jornada, la labor de la inspecció de treball en el control d'aquesta, els plans d'igualtat, el registre de la bretxa salarial, o els protocols de prevenció i actuació davant l'assetjament laboral, sexual i per raó de sexe, entre altres temes.

Español:
El Espacio Jurídico de Estudios Laborales de la Universitat Jaume I y el despacho laboralista y de asesoramiento de empresas Tudón & Abogados, fruto del convenio de colaboración firmado entre ambas entidades, han celebrado un encuentro con profesionales del tejido empresarial y productivo de Castellón y provincia con el objetivo de analizar de manera eminentemente práctica las cuestiones controvertidas que genera en su aplicación la nueva normativa laboral.
En este encuentro universidad-empresa se ha contado con la participación e intervención de los expertos y expertas en materia laboral José Miguel Tudón, socio-director del despacho Tudón & Abogados y árbitro del Tribunal de Arbitraje Laboral de la Comunidad Valenciana; Carlos Alfonso Mellado, catedrático de Derecho del Trabajo y presidente del Comité Económico y Social de la Comunidad Valenciana; la profesora de Derecho del Trabajo de la Universitat de València Gemma Fabregat, y el profesor de la UJI de la misma disciplina y director académico del Espacio Jurídico de Estudios Laborales, Fernando de Vicente Pachés.
En la sesión se ha puesto el acento en recoger y resolver las múltiples inquietudes y cuestiones prácticas planteadas por los profesionales y las personas responsables de la dirección de empresas. Concretamente, se trataron cuestiones diversas relacionadas con los recientes cambios en la normativa laboral como el registro de la jornada, la labor de la inspección de trabajo en el control de la misma, los planes de igualdad, el registro de la brecha salarial, o los protocolos de prevención y actuación frente el acoso laboral, sexual y por razón de sexo, entre otros temas.