Valencià:
El Servei d’Esports i SaluSex-Unisexsida de la Universitat Jaume I, dins del Programa d’Accions per la Diversitat Afectivosexual i de Gènere, se sumen a la celebració del Dia Internacional contra l’Homofòbia en l’Esport el 19 de febrer amb la realització d’activitats que fomenten la conscienciació i sensibilització de la comunitat universitària. Concretament, es repartiran cordons amb els colors de l’arc de Sant Martí entre les seleccions universitàries i en les activitats esportives realitzades del 19 al 22 de febrer, a més de targetes amb missatges que promoguen la tolerància i la inclusió.
Des del Servei d’Esports i SaluSex-Unisexsida destaquen la importància de visibilitzar i respectar la diversitat afectivosexual en el món de l’esport i, en conseqüència, erradicar la LGTBfòbia també en aquest context. El 19 de febrer, Dia Internacional contra l’Homofòbia en l’Esport, es recorda Justin Fashanu, el primer futbolista professional que es va declarar obertament homosexual. Aquest fet li va fer patir el rebuig, en tots els camps de futbol que visitava, tant dels afeccionats, com dels mateixos companys i del seu entrenador. Finalment, i producte de la depressió que travessava, es va llevar la vida el 1998.
«En l’actualitat, encara se senten missatges discriminatoris i ofensius en alguns camps esportius. L’esport hauria de suposar un espai inclusiu que visibilitze la nostra realitat diversa i on totes les persones, dones i homes, tinguen l’orientació i la identitat sexual que tinguen, s’integren per igual», destaca el comunicat realitzat pel Servei d’Esports i SaluSex-Unisexsida. «La universitat no és, ni pot ser, aliena al valor de la tolerància, la solidaritat, la comprensió i el respecte cap a les altres persones».

Español:
El Servicio de Deportes y SaluSex-Unisexsida de la Universitat Jaume I, dentro del Programa de Acciones por la Diversidad Afectivosexual y de Género, se suman a la celebración del Día Internacional contra la Homofobia en el Deporte el 19 de febrero con la realización de actividades que fomentan la concienciación y sensibilización de la comunidad universitaria. Concretamente, se repartirán cordones con los colores del arco iris entre las selecciones universitarias así como en las actividades deportivas realizadas del 19 al 22 de febrero, además de tarjetas con mensajes que promuevan la tolerancia y la inclusión.
Desde el Servicio de Deportes y SaluSex-Unisexsida se quiere destacar la importancia de visibilitzar y respetar la diversidad afectivosexual en el mundo del deporte y, en consecuencia, erradicar la LGTBfòbia también en este contexto. El 19 de febrero, Día Internacional contra la Homofobia en el Deporte, se recuerda Justin Fashanu, el primer futbolista profesional que se declaró abiertamente homosexual. Este hecho le hizo sufrir el rechazo, en todos los campos de fútbol que visitaba, tanto de los aficionados, como de los mismos compañeros y de su entrenador. Finalmente, y producto de la depresión que atravesaba, se quitó la vida el 1998.
«En la actualidad, todavía se sienten mensajes discriminatorios y ofensivos en algunos campos deportivos. El deporte tendría que suponer un espacio inclusivo que visibilitze nuestra realidad diversa y donde todas las personas, mujeres y hombres, tengan la orientación y la identidad sexual que tengan, se integran por igual», destaca el comunicado realizado por el Servicio de Deportes y SaluSex-Unisexsida. «La universidad no es, ni puede ser, ajena al valor de la tolerancia, la solidaridad, la comprensión y el respeto hacia las otras personas».