Valencià:
El Paranimf de la Universitat Jaume I ha programat diverses activitats amb motiu del Dia Internacional de la Dansa, que es commemora el dissabte, 29 d'abril. Així, aquest espai cultural serà l'escenari per on passaran quatre propostes culturals relacionades amb el món de la dansa i que tindran lloc el dijous 27 i el divendres 28 d’abril de 2023.
Durant la primera jornada, el Paranimf acollirà l'espectacle El lenguaje de las líneas. Serà a les 18.30 hores a càrrec de la companyia de Leonor Leal. La balladora i creadora contemporània oferirà reflexions «zapateadas» en el seu espectacle, que es presenta com una conferència ballada. L'artista ha optat per habitar el teatre des d'una òptica innovadora i l'imagina com un auditori, una aula gegant. La creadora, que es mou en el territori del nou flamenc, vol compartir les seues inquietuds sobre l'absència de textos escrits sobre flamenc. Evidentment, no es tracta de cap conferència o speech davant un micròfon, sinó que serà una lluita entre cos i paraula.
A continuació, es realitzarà una projecció especial de la pel·lícula Ultrainocencia, que està basada en l'obra teatral del mateix títol creada per la companyia castellonenca Los Corderos i en la qual la dansa té un paper rellevant. Està protagonitzada per Sergi López i els castellonencs David Climent i Pablo Molinero, que es van formar a l'Aula de Teatre Carles Pons de la Universitat Jaume I. Els dos actors estaran presents i contestaran a preguntes del públic després de la projecció.
La segona jornada, la del divendres 28, està reservada per a espectacles en directe com  Trópico, de la companyia Marroch, creat per Salvador Rocher i dirigit per Melodia García. La cloenda a aquest homenatge al món de la dansa la posarà l'espectacle Lapiel, de la companyia Christine Cloux & Eva Bertomeu, que és la trobada escènica de dues ballarines amb una llarga trajectòria artística. Ambdues destaquen per la seua qualitat com intèrprets i creadores, facetes que han conjugat durant les seues respectives carreres. En Lapiel composen juntes una partitura coreogràfica en la qual els materials i les energies es funden creant un únic cos.
El director artístic del Paranimf, Antoni Valesa explica que aquestes quatre peces «són només una mostra de la programació de dansa que ha oferit i oferirà l'espai cultural». Valesa explica que «la dansa està molt present en el calendari d'espectacles del Paranimf», alhora que argumenta que «cada any l'UJI participa en el programa «Danza a escena», d'àmbit estatal dins de la Red Española de Teatros y Auditorios y Festivales de Titularidad Pública», de la qual forma part el Paranimf.
Més informació i entrades: http://www.paranimf.uji.es

Español:
El Paranimf de la Universitat Jaume I ha programado varias actividades con motivo del Día Internacional de la Danza, que se conmemora el sábado, 29 de abril. Así, este espacio cultural será el escenario por donde pasarán cuatro propuestas culturales relacionadas con el mundo de la danza y que tendrán lugar el jueves 27 y el viernes 28 de abril de 2023.


Durante la primera jornada, el Paranimf acogerá el espectáculo El lenguaje de las líneas. Será a las 18.30 horas a cargo de la compañía de Leonor Leal. La bailadora y creadora contemporánea ofrecerá reflexiones «zapateadas» en su espectáculo, que se presenta como una conferencia bailada. La artista ha optado por habitar el teatro desde una óptica innovadora y lo imagina como un auditorio, una aula gigante. La creadora, que se mueve en el territorio del nuevo flamenco, quiere compartir sus inquietudes sobre la ausencia de textos escritos sobre flamenco. Evidentemente, no se trata de ninguna conferencia o speech ante un micrófono, sino que será una lucha entre cuerpo y palabra.


A continuación, se realizará una proyección especial de la película Ultrainocencia, que está basada en la obra teatral del mismo título creada por la compañía castellonense Los Corderos y en la cual la danza tiene un papel relevante. Está protagonizada por Sergi López y los castellonenses David Climent y Pablo Molinero, que se formaron en el Aula de Teatro Carles Pons de la Universitat Jaume I. Los dos actores estarán presentes y contestarán a preguntas del público después de la proyección.


La segunda jornada, la del viernes 28, está reservada para espectáculos en directo como Trópico, de la compañía Marroch, creado por Salvador Rocher y dirigido por Melodía García. La conclusión a este homenaje en el mundo de la danza la pondrá el espectáculo Lapiel, de la compañía Christine Cloux & Eva Bertomeu, que es el encuentro escénico de dos bailarinas con una larga trayectoria artística. Ambas destacan por su calidad como intérpretes y creadoras, facetas que han conjugado durante sus respectivas carreras. En Lapiel componen juntas una partitura coreográfica en la cual los materiales y las energías se funden creando un único cuerpo.


El director artístico del Paranimf, Antoni Valesa explica que estas cuatro piezas «son solo una muestra de la programación de danza que ha ofrecido y ofrecerá el espacio cultural». Valesa explica que «la danza está muy presente en el calendario de espectáculos del Paranimf», a la vez que argumenta que «cada año la UJI participa en el programa «Danza a escena», de ámbito estatal dentro de la Red Española de Teatros y Auditorios y Festivales de Titularidad Pública», de la cual forma parte el Paranimf.
Más información y entradas: http://www.paranimf.uji.es