Valencià:
El Parc Científic, Tecnològic i Empresarial de la Universitat Jaume I (Espaitec) ha acollit l'acte de presentació de projectes davant inversors, professors i organitzadors, de la cinquena edició del Castelló Global Program. Un esdeveniment on les catorze empreses seleccionades han pogut posar en pràctica el coneixement adquirit en les vuit sessions de formació on s'han treballat àrees de coneixement com a finances, lideratge, comunicació, innovació o recursos humans. 
Les empreses han comptat amb cinc minuts de presentació i cinc de feedback del jurat, compost per professors del programa, inversors de la província de Castelló i representants de les entitats organitzadores: Diputació de Castelló, Espaitec i CEEI Castelló. Per sectors han participat les següents empreses:


- Sector salut, esport i qualitat de vida: Persenda esports d’aventura i Livebetter servicios deportivos

- Sector turisme: 3.000 km

- Sector tecnologies de la informació i telecomunicacions: Brainbond Ingeniería Informática, Emotional Apps i Intersac

- Sector energies renovables i sostenibilitat: Roofeco System, Eleven Recycling i Proyectos e instalaciones Elektrosol

- Sector enginyeria, disseny i fabricació: Creasolid i Tecnología y Aplicaciones Láser

- Sector alimentació: Bodegas y Viñedos Barón d’Alba

- Sector industrial: Hierros y Estructuras Segorbe  i Comercial Orbel
Amb aquest acte comença la segona i tercera fase del programa que consistirà en tallers pràctics per al desenvolupament del pla estratègic impartits per EDEM Escola d'Empresaris i sessions de mentoria personalitzades amb els professors del programa.
Durant els tallers que iniciaran el 26 de setembre, s'utilitzarà una metodologia participativa, pròpia d'una escola de negocis, mitjançant l'anàlisi de casos concrets que serviran per a generar una visió estratègica i cultura innovadora entre les empreses del programa. Cada sessió constarà de formació i acompanyament. És a dir, es treballarà amb un ponent i dos mentors especialitzats en planificació estratègica per a aportar a les empreses les pautes a seguir en el desenvolupament del seu propi pla de creixement. 
En paral·lel, durant octubre, novembre i desembre les empreses treballaren amb els mentors assignats en el desenvolupament i engegada d'un pla de creixement empresarial. El programa finalitzarà en el mes de desembre amb una presentació final on conèixer el pla d'acceleració de cada empresa.

Español:
El Parque Científico, Tecnológico y Empresarial de la Universitat Jaume I (Espaitec) ha acogido el acto de presentación de proyectos ante inversores, profesores y organizadores, de la quinta edición del Castelló Global Program. Un evento donde las catorce empresas seleccionadas han podido poner en práctica el conocimiento adquirido en las ocho sesiones de formación donde se han trabajado áreas de conocimiento como finanzas, liderazgo, comunicación, innovación o recursos humanos.
Las empresas han contado con cinco minutos de presentación y cinco de feedback del jurado, compuesto por profesores del programa, inversores de la provincia de Castellón y representantes de las entidades organizadoras: Diputación de Castellón, Espaitec y CEEI Castellón. Por sectores han participado las siguientes empresas:

Sector salud, deporte y calidad de vida: Persenda esports d’aventura y Livebetter servicios deportivos
Sector turismo: 3.000 km
Sector tecnologías de la información y telecomunicaciones: Brainbond Ingeniería Informática, Emotional Apps e Intersac.
Sector energías renovables y sostenibilidad: Roofeco System, Eleven Recycling y Proyectos e instalaciones Elektrosol.
Sector ingeniería, diseño y fabricación: Creasolid y Tecnología y Aplicaciones Láser.
Sector alimentación: Bodegas y Viñedos Barón d’Alba.
Sector industrial: Hierros y Estructuras Segorbe  y Comercial Orbel.

Con este acto da comienzo la segunda y tercera fase del programa que consistirá en talleres prácticos para el desarrollo del plan estratégico impartidos por EDEM Escuela de Empresarios y  sesiones de mentorización personalizadas con los profesores del programa. 
Durante los talleres que iniciarán el 26 de septiembre, se utilizará una metodología participativa, propia de una escuela de negocios, mediante el análisis de casos concretos que servirán para generar una visión estratégica y cultura innovadora entre las empresas del programa. Cada sesión constará de formación y acompañamiento. Es decir, se trabajará con un ponente y dos mentores especializados en planificación estratégica para aportar a las empresas las pautas a seguir en el desarrollo de su propio plan de crecimiento. 
En paralelo, durante octubre, noviembre y diciembre  las empresas trabajaran con los mentores asignados en el desarrollo y puesta en marcha de un plan de crecimiento empresarial. El programa finalizará en el mes de diciembre con una presentación final donde conocer el plan de aceleración de cada empresa.