Valencià:
El Consell Social de la Universitat Jaume I ha convocat la V edició dels Premis a l'Excel·lència Docent Universitària corresponents al curs acadèmic 2012/2013. Les bases que regeixen els premis van ser aprovades pel Ple del Consell Social en la reunió celebrada el passat 10 de juliol de 2013. 


	L'objectiu d'aquesta convocatòria és fomentar la qualitat de l'ensenyament valorant entre altres mèrits la docència impartida en un idioma estranger, els resultats en les enquestes docents, la utilització de les TIC en la docència, la participació en tasques que afavorisquen la formació com a docent i en projectes d'innovació educativa, o haver dissenyat, aplicat i avaluat materials didàctics directament relacionats amb la matèria que s'imparteix. 


	Els interessats hauran de presentar la seua candidatura, mitjançant instància presentada en la Seu del Consell Social, situat en l'edifici del Consell Social i Postgrau, abans de les 12 hores del dia 15 de novembre de 2013. Així mateix, també pot proposar candidatures als premis el vicerector competent en matèria de professorat, mitjançant proposta; i el jurat, que està facultat per a designar els candidats que constituïsquen un exemple o referència en la labor docent universitària. En les sol·licituds es faran constar els mèrits del candidat conforme als criteris de valoració de la base II de les quals regeixen el premi, i s'acompanyarà un breu currículum. Entre altres mèrits objectius i evidències que acrediten la qualitat i excel·lència docent en la Universitat, el jurat valorarà la metodologia docent.


	Tota la informació sobre les bases d'aquests premis en: 

	http://www.uji.es/bin/infoest/premis/consell/pedu13v.pdf

Español:
El Consejo Social de la Universitat Jaume I ha convocado la V edición de los Premios a la Excelencia Docente Universitaria correspondientes al curso académico 2012/2013. Las bases que rigen los premios fueron aprobadas por el Pleno del Consejo Social en la reunión celebrada el pasado 10 de julio de 2013. 


	El objetivo de esta convocatoria es fomentar la calidad de la enseñanza valorando entre otros méritos la docencia impartida en un idioma extranjero, los resultados en las encuestas docentes, la utilización de las TIC en la docencia, la participación en tareas que favorezcan la formación como docente y en proyectos de innovación educativa, o haber diseñado, aplicado y evaluado materiales didácticos directamente relacionados con la materia que se imparte. 


	Los interesados deberán presentar su candidatura, mediante instancia presentada en la Sede del Consejo Social, sito en el edificio del Consejo Social y Postgrado, antes de las 12 horas del día 15 de noviembre de 2013. Así mismo, también puede proponer candidaturas a los premios el vicerrector competente en materia de profesorado, mediante propuesta; y el jurado, que está facultado para designar los candidatos que constituyan un ejemplo o referencia en la labor docente universitaria. En las solicitudes se harán constar los méritos del candidato conforme a los criterios de valoración de la base II de las que rigen el premio, y se acompañará un breve currículo. Entre otros méritos objetivos y evidencias que acrediten la calidad y excelencia docente en la Universidad, el jurado valorará la metodología docente.


	Toda la información sobre las bases de estos premios en: http://www.uji.es/bin/infoest/premis/consell/pedu13e.pdf