Valencià:
El 15 i el 19 de desembre de 2014 respectivament s’obren les preinscripcions als cursos de «Català nivell superior C2», que organitza el programa AlumniSAUJI amb el suport del Servei de Llengües de la Universitat Jaume I.


	Per adaptar-se a les necessitats i demandes dels seus membres, el mateix nivell s’ofereix en dues modalitats: presencial i a distància. El 15 de desembre obrirà la preinscripció el curs de modalitat virtual, que tindrà lloc del 26 de gener al 5 de juny, i el dia 19 ho farà el de modalitat presencial, que es durà a terme del 20 de gener al 19 de maig en horari de dimarts i dijous de 19 a 21 hores. Aquests cursos faciliten assolir un nivell alt de la llengua que permeta l’alumnat comprendre sense esforç pràcticament tot el que es llegeix o s’escolta i aconseguir expressar-se espontàniament, amb fluïdesa i precisió, distingint matisos subtils de significat fins i tot en les situacions més complexes.


	A més a més, la superació amb èxit del curs permet l’obtenció del certificat corresponent. Aquests certificats de català estan expedits pel Servei de Llengües de la Universitat i tenen també el reconeixement de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià (JQCV), així com per totes les universitats valencianes i catalanes, pel Govern de les Illes Balears i per la DGPL de la Generalitat de Catalunya.


	D’altra banda, el 22 de desembre s’iniciarà la preinscripció al curs en línia «Presentacions eficaces amb Prezi», destinat a conéixer les funcions bàsiques i aprendre a utilitzar la plataforma de moda per a fer presentacions en línia, dinàmiques i de contingut multimèdia. Prezi aporta un estil fluid i un resultat espectacular i més proper a les tècniques de visual thinking que altres eines de presentacions. A més a més, Prezi ofereix un concepte de xarxa social de la transmissió de coneixement mitjançant presentacions molt visuals i, sobretot, no lineals, on el moviment aporta gran força a l'argumentació.


	Els cursos s’adrecen als membres d’AlumniSAUJI Premium, tot i que, si queden places vacants, s’obriran també a la resta de la comunitat universitària i públic general.


	El Programa AlumniSAUJI és un projecte creat per la Universitat Jaume I (UJI) i la Societat d’Amics i Antics Alumnes de la Universitat Jaume I (SAUJI) per enfortir les relacions entre l’exalumnat, la societat i la Universitat, un espai de trobada entre els més de 40.000 alumnes que han passat per l’UJI i totes aquelles persones sense estudis universitaris o que són exalumnes d’altres universitats però que volen mantenir una relació de proximitat.


	Més informació: www.alumnisauji.uji.es o http://ujiapps.uji.es/serveis/sauji/ambits2/formacio-continuada/premium/cursossauji/

Español:
El 15 y el 19 de diciembre de 2014 respectivamente se abren las preinscripciones a los cursos de «Catalán nivel superior C2», que organiza el programa AlumniSAUJI con el apoyo del Servei de Llengües de la Universitat Jaume I.


	Para adaptarse a las necesidades y demandas de sus miembros, el mismo nivel se ofrece en dos modalidades: presencial y a distancia. El 15 de diciembre abrirá la preinscripción el curso de modalidad virtual, que tendrá lugar del 26 de enero al 5 de junio, y el día 19 lo hará el de modalidad presencial, que se llevará a cabo del 20 de enero al 19 de mayo en horario de martes y jueves de 19 a 21 horas. Estos cursos facilitan alcanzar un nivel alto de la lengua que permita el alumnado comprender sin esfuerzo prácticamente todo el que se lee o se escucha y conseguir expresarse espontáneamente, con fluidez y precisión, distinguiendo matices sutiles de significado incluso en las situaciones más complejas. 


	Además, la superación con éxito del curso permite la obtención del certificado correspondiente. Estos certificados de catalán están expedidos por el Servei de Llengües de la Universidad y tienen también el reconocimiento de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià (JQCV), así como por todas las universidades valencianas y catalanas, por el Gobierno de las Islas Baleares y por la DGPL de la Generalitat de Cataluña.


	Por otro lado, el 22 de diciembre se iniciará la preinscripción al curso en linea «Presentaciones eficaces con Prezi», destinado a conocer las funciones básicas y aprender a utilizar la plataforma de moda para hacer presentaciones en linea, dinámicas y de contenido multimedia. Prezi aporta un estilo fluido y un resultado espectacular y más cercano a las técnicas de visual thinking que otras herramientas de presentaciones. Además, Prezi ofrece un concepto de red social de la transmisión de conocimiento mediante presentaciones muy visuales y, sobre todo, no lineales, donde el movimiento aporta gran fuerza a la argumentación.


	Los cursos se dirigen a los miembros de AlumniSAUJI Premium, a pesar de que, si quedan plazas vacantes, se abrirán también al resto de la comunidad universitaria y público general. 


	El Programa AlumniSAUJI es un proyecto creado por la Universitat Jaume I (UJI) y la Sociedad de Amigos y Antiguos Alumnos de la Universitat Jaume I (SAUJI) para fortalecer las relaciones entre el exalumnado, la sociedad y la Universidad, un espacio de encuentro entre los más de 40.000 alumnos que han pasado por la UJI y todas aquellas personas sin estudios universitarios o que son exalumnos de otras universidades pero que quieren mantener una relación de proximidad.


	Más información: www.alumnisauji.uji.es o http://ujiapps.uji.es/serveis/sauji/ambits2/formacio-continuada/premium/cursossauji/