Valencià:
La Universitat Jaume I de Castelló ha estalviat amb el tancament del campus durant el mes d'agost 70.000 euros en consum energètic. La major part de l'estalvi es correspon amb la factura elèctrica (60.000 euros) i d'aigua (1.800 euros). A més, s'ha evitat l'emissió de 156 tones de CO₂ a l'atmosfera.
El consum elèctric mitjà de la Universitat se situa en els 40.000-45.000 kW·h/dia i el seu consum mínim d'energia diari és de 19.000 a 20.000 kW·h a causa de la despesa de l'equipament dels laboratoris i sales tècniques durant les 24 hores del dia. Durant els 21 dies en què l'UJI ha romàs tancada, s'han estalviat 400.000 kW·h, la qual cosa suposa més de 60.000 euros en la factura elèctrica.
També s'ha generat un estalvi diari de més de 75 m³ d'aigua al dia, la qual cosa equival a uns 1.800 euros en la factura mensual. Quant al gas, l'estalvi generat és mínim, ja que les instal·lacions que majoritàriament l'utilitzen (laboratoris i Servei d'Experimentació Animal) necessiten mantenir durant el mes d'agost unes condicions estrictes de temperatura i humitat per a complir les condicions ambientals que necessiten els animals, evitar avaries de l'equipament i sobreescalfaments del material emmagatzemat.
A més de l'estalvi energètic, la universitat pública de Castelló ha evitat l'emissió de 156 tones de CO₂ a l'atmosfera. Per a fer-nos una idea, el consum de 4 o 5 ordinadors de sobretaula, encesos 5 dies a la setmana durant 9 hores al dia, equivalen a més o menys 1 tona de CO₂ anual. Aquestes 156 tones equivalen al CO₂ que absorbiran 312 arbres mitjans durant 50 anys de vida.

Español:
La Universitat Jaume I de Castellón ha ahorrado con el cierre del campus durante el mes de agosto 70.000 euros en consumo energético. La mayor parte del mismo se corresponde con la factura eléctrica (60.000 euros) y de agua (1.800 euros). Además, se ha evitado la emisión de 156 toneladas de CO₂ a la atmósfera.
El consumo eléctrico medio de la universidad se sitúa en los 40.000-45.000 kW·h/día y su consumo mínimo de energía diario es de 19.000 a 20.000 kW·h debido al gasto del equipamiento de los laboratorios y salas técnicas durante las 24 horas del día. Durante los 21 días en que la UJI ha permanecido cerrada se han ahorrado 400.000 kW·h, lo que supone más de 60.000 euros en la factura eléctrica.
También se ha generado un ahorro diario de más de 75 m3 de agua al día, lo que equivale a unos 1.800 euros en la factura mensual. En cuanto al gas, el ahorro generado es mínimo ya que las instalaciones que mayoritariamente lo utilizan (laboratorios y Servicio de Experimentación Animal) necesitan mantener durante el mes de agosto unas condiciones estrictas de temperatura y humedad para cumplir las condiciones ambientales que necesitan los animales, evitar averías del equipamiento y sobrecalentamientos del material almacenado.
Además del ahorro energético, la universidad pública de Castellón ha evitado la emisión de 156 toneladas de CO₂ a la atmósfera. Para hacernos una idea, el consumo de 4 o 5 ordenadores de sobremesa, encendidos 5 días a la semana durante 9 horas al día, equivalen a más o menos 1 tonelada de CO₂ anual. Estas 156 toneladas equivalen al CO₂ que absorberán 312 árboles medianos durante 50 años de vida.