Valencià:
La programació del Paranimf de la Universitat Jaume I per al tercer i últim trimestre del curs 2014-2015 inclou dos actuacions de luxe per a tancar les seues portes abans de l’estiu: la del reconegut actor José Sacristán, que presentarà l’obra Caminando con Antonio Machado, de Los Días Azules al El Sol de la Infancia i la de Xavi Castillo, que oferirà el seu espectacle Especial postcoit electoral. Les entrades per a aquests dos espectacles es posaran a la venda el 5 de maig; per a la resta de la programació, la venda s'iniciarà en línia el 14 d'abril en www.paranimf.uji.es i en taquilla els dimarts d'11 a 13 hores i de 16 a 18 hores; dues hores abans dels espectacles de teatre, música i dansa i mitja hora abans de les projeccions de cinema.


	En l’àmbit teatral, musical i de dansa, la programació arranca amb l’obra Vamos a hacerte bailar: persiguiendo a Patty Smith de la companyia Taiat Dansa el divendres 17 d’abril. El dia 24 d’abril, la companyia Tanttaka Teatroa Teatre oferirà el seu espectacle de música i teatre Zapzi aldiz elur (Mikel Laboa Elurretan). El concert de final de curs de la Big Band UJI tindrà lloc el dijous 30 d’abril, amb entrada lliure. El 8, 15 i 27 de maig, i el 5 de juny, el Paranimf oferirà els espectacles de final de curs dels tallers de l’Aula de Teatre Carles Pons de la universitat. El 10 de juny serà el torn del tradicional concert de l’Orfeó UJI, sota la direcció de Toni Planelles. La programació teatral continuarà amb l’obra Caminando con Antonio Machado, de Los Días Azules al El Sol de la Infancia, un viatge de tornada a la infància del gran poeta andalús a càrrec del reconegut actor José Sacristán i la violoncel·lista Aurora Martínez, que es representarà el divendres 12 de juny. Per a finalitzar, el conegut actor i humorista Xavi Castillo oferirà el dijous 18 de juny l’espectacle Especial postcoit electoral, una anàlisi de la situació social, política i religiosa després de les eleccions del 24 de maig.


	Pel que fa al cinema, la universitat continuarà amb els tres cicles que està desenvolupant aquest curs:  «Nou Cinema», «En Pantalla Gran», i «El documental del mes». Dins del cicle «Nou Cinema» es podran veure cinc pel·lícules actuals que han recollit nombrosos premis a nivell internacional: el llargmetratge rus Leviafan (Leviatán), nominat a Millor pel·lícula de parla no anglesa en els Premis Oscar 2015, guanyador del Globus d’Or 2015 a la millor pel·lícula de parla no anglesa, premi al Millor guió al Festival de Cannes 2014 i premi a la Millor fotografia en el Festival de Sevilla 2014; la coproducció de França i Mauritània Timbuktu, nominada a Millor pel·lícula de parla no anglesa en els Premis Oscar 2015 i guanyadora de 9 premis en els Premis César 2015; Turist, nominada a Millor pel·lícula de parla no anglesa en els Globus d’Or 2015, Premi del jurat (“Un Certain Regard”) en el Festival de Cannes 2014 i Giraldillo d’Or a la Millor pel·lícula i Millor guió en el Festival de Sevilla 2014; el llargmetratge alemany Citizenfour, guanyador de l’Oscar i del Premi Bafta de 205 al Millor llargmetratge documental; i la coproducció israeliana, francesa i alemanya Gett: el divorcio de Viviane Amsalem, nominada a Millor pel·lícula de parla no anglesa en els Globus d’Or de 2015.


	«En pantalla gran: autors clàssics», oferirà l'oportunitat de veure en versió original subtitulada  algunes obres mestres dels millors directors de la història del cinema com The searchers (Centauros del desierto) de John Ford; Smultronställev (Fresas salvajes) de Ingmar Bergman; Vertigo (Vértigo, de entre los muertos) de Alfred Hitchcock; 8 ½ de Federico Fellini; i Le mépris (El desprecio) de Jean Luc-Godard.


	En darrer lloc, el cicle «El documental del mes» inclourà les projeccions de tres documentals: The Special Need de l’italià Carlo Zoratti; Art & Craft de Sam Cullan i Jennifer Grausman; i Bikes vs Cars (Bicicletes vs cotxes) de Fredik Gertten.

Español:
La programación del Paraninfo de la Universitat Jaume I para el tercer y último trimestre del curso 2014-2015 incluye dos actuaciones de lujo para cerrar sus puertas antes del verano: la del reconocido actor José Sacristán, que presentará la obra Caminando cono Antonio Machado, de Los Días Azules al El Sol de la Infancia y la de Xavi Castillo, que ofrecerá su espectáculo Especial postcoit electoral. Las entradas para estos dos espectáculos se pondrán a la venta el 5 de mayo; para el resto de la programación, la venta se iniciará en línia el 14 de abril en www.paranimf.uji.es y en taquilla los martes de 11 a 13 horas y de 16 a 18 horas; dos horas antes de los espectáculos de teatro, música y danza, y media hora antes de las proyecciones de cine.


	En el ámbito teatral, musical y de danza, la programación arranca con la obra Vamos a hacerte bailar: persiguiendo a Patty Smith de la compañía Taiat Danza el viernes 17 de abril. El día 24 de abril, la compañía Tanttaka Teatroa Teatro ofrecerá su espectáculo de música y teatro Zapzi aldiz elur (Mikel Laboa Elurretan). El concierto de final de curso de la Big Band UJI tendrá lugar el jueves 30 de abril, con entrada libre. El 8, 15 y 27 de mayo, y el 5 de junio, el Paraninfo ofrecerá los espectáculos de final de curso de los talleres del aula de Teatro Carles Pons de la universidad. El 10 de junio será el turno del tradicional concierto del Orfeón UJI, bajo la dirección de Toni Planelles. La programación teatral continuará con la obra Caminando cono Antonio Machado, de Los Días Azules al El Sol de la Infancia, un viaje de vuelta a la infancia del gran poeta andaluz a cargo del reconocido actor José Sacristán y la violonchelista Aurora Martínez, que se representará el viernes 12 de junio. Para finalizar, el conocido actor y humorista Xavi Castillo ofrecerá el jueves de 18 de junio el espectáculo Especial postcoit electoral, un análisis de la situación social, política y religiosa después de las elecciones del 24 de mayo. 


	En cuanto al cine, la universidad continuará con los tres ciclos que está desarrollando este curso: «Nou cinema», «En Pantalla Gran», y «El documental del mes». Dentro del ciclo «Nou cinema», se podrán ver cinco películas actuales que han cosechado numerosos premios a nivel internacional: el largometraje ruso Leviafan (Leviatán), nominado a Mejor película de habla no inglesa en los Premios Oscar 2015, ganador del Globo de Oro 2015 a la mejor película de habla no inglesa, premio al Mejor guión al Festival de Cannes 2014 y premio a la Mejor fotografía en el Festival de Sevilla 2014; la coproducción de Francia y Mauritania Timbuktu, nominada a Mejor película de habla no inglesa en los Premios Oscar 2015 y ganadora de 9 premios en los Premios César 2015; Turist, nominada a Mejor película de habla no inglesa en los Globos de Oro 2015, Premio del jurado (“Un Certain Regard”) en el Festival de Cannes 2014 y Giraldillo de Oro a la Mejor película y Mejor guión en el Festival de Sevilla 2014; el largometraje alemán Citizenfour, ganador del Oscar y del Premio Bafta de 205 al Mejor largometraje documental; y la coproducción israelí, francesa y alemana Gett: el divorcio de Viviane Amsalem, nominada a Mejor película de habla no inglesa en los Globos de Oro de 2015. 


	«En pantalla gran: autors clàssics», ofrecerá la oportunidad de ver en versión original subtitulada algunas obras maestras de los mejores directores de la historia del cine como The searchers (Centauros del desierto) de John Ford; Smultronställev (Fresas salvajes) de Ingmar Bergman; Vertigo (Vértigo, de entre los muertos) de Alfred Hitchcock; 8 ½ de Federico Fellini; y Le mépris (El desprecio) de Jean Luc-Godard. 


	En último lugar, el ciclo «El documental del mes» incluirá las proyecciones de tres documentales: The Special Need del italiano Carlo Zoratti; Arte & Craft de Sam Cullan y Jennifer Grausman; y Bikes vs Cars (Bicicletas vs coches) de Fredik Gertten.