Valencià:
La companyia andalusa Histrión Teatro estrena a nivell nacional, en el marc de la Mostra de Teatre Reclam organitzada per la Universitat Jaume I, el seu nou espectacle Arizona. L'obra es representarà els dies 27 i 28 de novembre de 2104 en el Paranimf de la Universitat. 


	L'actriu principal i una de les sòcies de la companyia granadina, Gema Matarranz, ha presentat junt al director artístic del Paranimf, Antoni Valesa, aquesta nova producció en la qual s'aborda un tema d'actualitat com la problemàtica humana que generen les fronteres.

Arizona, la nova obra de Histrión Teatre, recupera les formes del teatre d'autor viatjant per la iconografia, estètica i filosofia de l'Amèrica del Nord dels 50, però parlant de totes les fronteres del món: totes aquelles que es defensen per sobre dels drets humans. Amb text i direcció de Juan Carlos Rubio (Premi Lope de Vega de Teatre 2013, Premi HOLA al Millor Director 2010 -New York-), Arizona arriba en un moment controvertit per a les fronteres europees, no obstant açò va ser escrit en 2006 i guardonat aqueix mateix any amb l'Esment d'honor del Premi de Teatre Lope de Vega i el Premi Fatex Raúl Moreno. 


	Gema Matarranz i David García-Intriago donen vida a Margaret i George, una parella que forma part del col·lectiu minute men, una associació de veïns d'Arizona que es reuneixen per a «vigilar als veïns i reflexionar junts sobre les fronteres, portant als espectadors a qüestionar els seus propis conceptes sobre els límits, el nosaltres i què estem disposats a fer per tots dos» ha destacat l'actriu.


	Amb aquest espectacle de Juan Carlos Rubio, autor de llarg recorregut nacional i internacional, Histrión continua en la senda recorreguda amb Los corderos, Traición  i Teatro para Pájaros, on el teatre constitueix l'ull social de la companyia a través de textos compromesos i pertorbadors que submergeixen al públic en l'experiència única que proporciona el teatre en estat pur des de la mínima distància entre escena i espectador.


	 

Fotografies

Español:
La compañía andaluza Histrión Teatro estrena a nivel nacional, en el marco de la Muestra de Teatro Reclam organizada por la Universitat Jaume I, su nuevo espectáculo Arizona. La obra se representará los días 27 y 28 de noviembre de 2104 en el Paraninfo de la Universidad. 


	La actriz principal y una de las socias de la compañía granadina, Gema Matarranz, ha presentado junto al director artístico del Paraninfo, Antoni Valesa, esta nueva producción en la que se aborda un tema de actualidad como la problemática humana que generan las fronteras.

Arizona, la nueva obra de Histrión Teatro,  recupera las formas del teatro de autor viajando por la iconografía, estética y filosofía de la Norteamérica de los 50, pero hablando de todas las fronteras del mundo: todas aquellas que se defienden por encima de los derechos humanos. Con texto y dirección de Juan Carlos Rubio (Premio Lope de Vega de Teatro 2013, Premio HOLA al  Mejor Director 2010 -New York-), Arizona llega en un momento controvertido para las fronteras europeas, sin embargo fue escrito en 2006 y galardonado ese mismo año con la Mención de honor del Premio de Teatro  Lope de Vega y el Premio Fatex Raúl Moreno.


	Gema Matarranz y David García-Intriago dan vida a Margaret y George, una pareja que forma parte del colectivo minute men, una asociación de vecinos de Arizona que se reúnen para «vigilar a los vecinos y reflexionar juntos sobre las fronteras, llevando a los espectadores a cuestionar sus propios conceptos sobre los límites, el nosotros y qué estamos dispuestos a hacer por ambos» ha destacado la actriz.


	Con este espectáculo de Juan Carlos Rubio, autor de largo recorrido nacional e internacional, Histrión continúa en la senda recorrida con Los Corderos, Traición  y Teatro para Pájaros, donde el teatro constituye el ojo social de la compañía a través de textos comprometidos y perturbadores que sumergen al público en la experiencia única que proporciona el teatro en estado puro desde la mínima distancia entre escena y espectador.

Fotografías