Valencià:
«Una experiència per a viure-la, per a passar-ho bé, conèixer gent i ajudar-te a preparar l'assignatura i els exàmens» és el resum del que han viscut els estudiants de secundària que, animats pels seus professors, van decidir participar en les Olimpíades Acadèmiques que se celebren a la Universitat Jaume I i han aconseguit ser finalistes. Alguns d'ells ja saben el que volen estudiar, i uns altres encara ho estan pensant; el que queda clar és que el seu alt rendiment i talent els augura un futur acadèmic prometedor que es veurà afavorit en el cas que trien estudiar a l’UJI, pels nombrosos avantatges econòmics, formatius i d’oportunitats que ofereix la Universitat als estudiants que formen part del programa «Sóc olímpic».
Sunna Sánchez Llop, primera finalista en Humanitats, té clar que vol estudiar Dret, encara que no sap si en espanyol o en anglès, i agraeix les professores que la van animar a presentar-se a les Olimpíades Acadèmiques i la van ajudar a preparar-se perquè, a més de repassar l'assignatura, «és una gran experiència amb la qual no es perd el temps, sinó que l'aprofites molt, i és una forma d'acostumar-te a fer exàmens amb molta gent i de preparació per a les proves d’accés a la universitat».
El primer finalista en Matemàtiques i segon en Física, Andrés Roger Arnau, assegura que des de xicotet li han agradat les matemàtiques. Encoratjat pels seus professors i amb el suport de la seua família, que sempre l'han animat a estudiar el que li agrada, té clar que continuarà els estudis en aquesta disciplina.
Marc Mariner Cortés i Alejandro Rodríguez García es van presentar conjuntament a les Olimpíades de Valencià «per curiositat i perquè creien que era interessant», i hi van quedar com a primers classificats. Encara que tenen això en comú, i a tots dos els interessa el món de la recerca, respecte al seu futur acadèmic opten per alternatives molt diferents. Marc, que toca el piano des dels cinc anys, es debat entre el Conservatori de Música o el Grau en Musicologia. En canvi, Alejandro té molt clar que el seu futur està en la Medicina, una opció que sempre li ha agradat i en la qual té, a més, referents en la seua família que exerceixen aquesta professió. Marc i Alejandro animen a presentar-se a les Olimpíades perquè «és una bona idea per a completar els coneixements del curs i conèixer gent».
Entre els primers classificats hi ha més músics, com ara Raúl Zarzuela, primer classificat en Història i Patrimoni, que toca el violí i es planteja estudiar al Conservatori de Música o graduar-se en Història de l'Art, Filosofia o Musicologia. Quant a les Olimpíades, que va preparar juntament amb la seua professora i altres alumnes que també hi participaven, les recomana perquè serveixen per a preparar l'assignatura.
El primer classificat en Biologia i Química, Antoni Bertolín Monferrer, encara no té decidit el que pensa estudiar, però contempla les possibilitats de Medicina, Química i Bioquímica. Les Olimpíades li semblen «una activitat interessant a l'hora de familiaritzar-se amb la matèria i amb futurs exàmens».
L'Olimpíada Agroalimentària, celebrada enguany per primera vegada, té com a primera finalista Mónica Navarro Sánchez, que va decidir presentar-se animada per la seua professora. A Mónica li agradaria estudiar Psicologia a l’UJI, una decisió que es va reafirmar quan va cursar Psicopedagogia a l'institut i li va encantar. A més, li agrada molt la recerca, i la incorporació al programa «Estudia i investiga a l'UJI» és el que més il·lusió li va fer a l'hora de presentar-se a les Olimpíades.
Avantatges per als guanyadors
Aquestes són les opinions i inquietuds particulars d'alguns dels finalistes. Però, el que tenen tots en comú és la incorporació al programa «Sóc olímpic» de la Universitat Jaume I en el cas que opten per cursar els estudis superiors en aquesta universitat, un programa que té com a objectiu oferir una oportunitat a l’estudiantat que els permeta aconseguir una formació d'alt rendiment, tant en l'àmbit acadèmic com en l’investigador i el personal.
Pilar García Agustín, vicerectora d'Estudiants, Ocupació i Innovació Educativa, i Inmaculada Usó, tècnica de la Unitat de Suport Educatiu, han informat els finalistes de l'oferta d'estudis de l'UJI i dels beneficis que rebrien en el cas de cursar alguna de les titulacions que ofereix, com poden ser un premi de 600 euros, beques de menjador, accés gratuït a les instal·lacions esportives durant el primer any o la incorporació al Programa UJIE-University Junior International Enterpreneurs, entre altres.
A més, també s'incorporaran al programa «Estudia i investiga a l’UJI», que té com a objectiu proporcionar una formació més àmplia a l’estudiantat més brillant i la possibilitat d'obtenir una formació investigadora i acadèmica, participant en grups d’investigació des dels primers cursos de grau; i al programa UJI Emprèn, amb la finalitat de fomentar les iniciatives emprenedores de la comunitat universitària.
Els guanyadors de les Olimpíades, adreçades a alumnat de secundària i batxillerat de la província, representaran a Castelló en altres fases de caràcter autonòmic, estatal i internacional, amb la qual cosa s'aconseguirà una bona projecció del nivell educatiu de l'alumnat i del bon treball desenvolupat pel seu professorat. El lliurament de premis als finalistes serà el pròxim 20 de maig de 2016 a les 12 hores al Salón d'Actes Alfons el Magnànim de la Facultad de Ciències Jurídiques i Econòmiques.

Español:
«Una experiencia para vivirla, para pasarlo bien, conocer gente y ayudarte a preparar la asignatura y los exámenes» es el resumen de lo que han vivido los estudiantes de secundaria que, animados por sus profesores, decidieron participar en las Olimpiadas Académicas que se celebran en la Universitat Jaume I y han conseguido ser finalistas. Algunos de ellos ya saben lo que quieren estudiar, y otros todavía lo están pensando; lo que queda claro es que su alto rendimiento y talento les augura un futuro académico prometedor que se verá favorecido, en el supuesto de que elijan estudiar en la UJI, por las numerosas ventajas económicas, formativas y de oportunidades que ofrece la Universidad a los estudiantes que forman parte del programa «Sóc olímpic».
Sunna Sánchez Llop, primera finalista en Humanidades, tiene claro que quiere estudiar Derecho, aunque no sabe si en español o en inglés, y agradece a las profesoras que la animaron a presentarse a las Olimpiadas Académicas y la ayudaron a prepararse porque, además de repasar la asignatura, afirma que «es una gran experiencia con la que no se pierde el tiempo, sino que lo aprovechas mucho, y es una forma de acostumbrarte a hacer exámenes con mucha gente y de preparación para las pruebas de acceso a la universidad».
El primer finalista en Matemáticas y segundo en Física, Andrés Roger Arnau, asegura que desde pequeño le han gustado las matemáticas. Alentado por sus profesores y con el apoyo de su familia, que siempre lo han animado a estudiar lo que le gusta, tiene claro que continuará los estudios en esta disciplina.
Marc Mariner Cortés y Alejandro Rodríguez García se presentaron conjuntamente a las Olimpiadas de Valenciano «por curiosidad y porque creían que era interesante», y quedaron como primeros clasificados. Aunque tienen esto en común, y a los dos les interesa el mundo de la investigación, respecto a su futuro académico optan por alternativas muy diferentes. Marc, que toca el piano desde los cinco años, se debate entre el Conservatorio de Música o el Grado en Musicología. En cambio, Alejandro tiene muy claro que su futuro está en la Medicina, una opción que siempre le ha gustado y en la que tiene, además, referentes en su familia que ejercen esta profesión. Marc y Alejandro animan a presentarse a las Olimpiadas porque «es una buena idea para completar los conocimientos del curso y conocer gente».
Entre los primeros clasificados hay más músicos, como Raúl Zarzuela, primer clasificado en Historia y Patrimonio, que toca el violín y se plantea estudiar en el Conservatorio de Música o graduarse en Historia del Arte, Filosofía o Musicología. En cuanto a las Olimpiadas, que preparó junto con su profesora y otros alumnos que también  participaban en ellas, las recomienda porque sirven para preparar la asignatura.
El primer clasificado en Biología y Química, Antoni Bertolín Monferrer, todavía no tiene decidido lo que va a estudiar, pero baraja las posibilidades de Medicina, Química y Bioquímica. Las Olimpiadas le parecen «una actividad interesante a la hora de familiarizarse con la materia y con futuros exámenes».
La Olimpiada Agroalimentaria, celebrada este año por primera vez, tiene como primera finalista a Mónica Navarro Sánchez, que decidió presentarse animada por su profesora. A Mónica le gustaría estudiar Psicología en la UJI, una decisión que se afianzó cuando cursó Psicopedagogía en su instituto y le encantó. Además, le gusta mucho la investigación, y la incorporación al programa «Estudia i investiga a l'UJI» es lo que más ilusión le hizo a la hora de presentarse a las Olimpiadas.
Ventajas para los ganadores
Estas son las opiniones e inquietudes particulares de algunos de los finalistas. Lo que tienen todos en común es la incorporación al programa «Sóc olímpic» de la Universitat Jaume I en el caso de que opten por cursar sus estudios superiores en esta universidad, un programa que tiene como objetivo ofrecer una oportunidad al estudiantado que les permita conseguir una formación de alto rendimiento, tanto en el ámbito académico como en el investigador y el personal.
Pilar García Agustín, vicerrectora de Estudiantes, Empleo e Innovación Educativa, e Inmaculada Usó, técnica de la Unidad de Apoyo Educativo, han informado a los finalistas sobre la oferta de estudios de la UJI y los beneficios que recibirían en el caso de cursar alguna de las titulaciones que ofrece, como pueden ser un premio de 600 euros, becas de comedor, acceso gratuito a las instalaciones deportivas durante el primer año o la incorporación al Programa UJIE-University Junior International Enterpreneurs, entre otros.
Además, también se incorporarán al programa «Estudia i investiga a l'UJI», que tiene como objetivo proporcionar una formación más amplia al estudiantado más brillante y la posibilidad de obtener una formación investigadora y académica, participando en grupos de investigación desde los primeros cursos de grado, y al programa UJI Emprèn, con el fin de fomentar las iniciativas emprendedoras de la comunidad universitaria.
Los ganadores de las Olimpiadas, dirigidas a alumnado de secundaria y bachillerato de la provincia, representarán a Castelló en otras fases de carácter autonómico, estatal e internacional, con lo que se conseguirá una buena proyección del nivel educativo del alumnado y del buen trabajo desarrollado por su profesorado. La entrega de premios a los finalistas tendrá lugar el próximo 20 de mayo de 2016 a las 12 horas en el Salón de actos Alfonso el Magnánimo de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas de la Universitat Jaume I.