Valencià:
La Universitat Jaume I expedirà conjuntament la còpia electrònica del títol universitari oficial i del suplement europeu al títol (SET) de manera gratuïta a l’estudiantat que pague o haja pagat els drets d’expedició d'un títol universitari oficial a partir de l’1 de gener de 2017. Es tracta de l’eTítol i eSet que han presentat la vicerectora d’Estudiants, Ocupació i Innovació Educativa de l’UJI, Pilar García Agustín, i la cap del Servei de Gestió de la Docència i Estudiants, Carmen Falomir.
La universitat pública de Castelló assumirà el cost d’expedició de les còpies electròniques del títol universitari oficial i del SET amb la finalitat de facilitar als titulats i titulades la realització de tràmits administratius encaminats a la recerca d'ocupació i la mobilitat geogràfica.
«Les còpies del títol universitari oficial i del SET, editades en arxiu PDF i signades electrònicament, atorguen les mateixes garanties legals que el títol universitari oficial i SET expedit en paper» ha destacat Pilar García Agustín. A més, presenten múltiples avantatges, com ara l’estalvi econòmic i de temps davant compulses o validacions legals, la plena disponibilitat de tots dos documents en qualsevol moment i des de qualsevol lloc del món, la possibilitat de realitzar tràmits a distància davant empreses, universitats o administracions en els quals calga presentar garantia de titulació o la concurrència en els processos de selecció de personal amb documents electrònics acreditatius que poden guardar-se en dispositius mòbils portàtils. A més, el destinatari del títol universitari oficial i SET pot validar mitjançant Internet l’autenticitat dels documents presentats, i té la garantia de reemissió davant pèrdua o destrucció del document en suport paper.
Els beneficiaris tindran accés a un portal d’Internet des del qual podran descarregar o enviar les còpies digitals de tots dos documents, el seu curriculum vitae en format Europass i qualsevol document que guarden en aquest espai.
Pròximament, els titulats i titulades de l’UJI que han abonat els drets d’expedició d’un títol universitari en qualsevol moment anterior a l’1 de gener de 2017 també podran beneficiar-se d’aquest servei, amb la sol·licitud electrònica prèvia d’expedició d’aquests documents i el pagament d’un preu reduït.
www.titols.uji.es
Fotografies

Español:
La Universitat Jaume I expedirá conjuntamente la copia electrónica del título universitario oficial y del suplemento europeo al título (SET) de manera gratuita a aquellos titulados o tituladas que paguen o hayan pagado los derechos de expedición de un título universitario oficial a partir del 1 de enero de 2017. Se trata del eTítulo y eSet que han presentado la vicerrectora de Estudiantes, Empleo e Innovación Educativa de la UJI, Pilar García Agustín, y la jefa del Servicio de Gestión de la Docencia y Estudiantes, Carmen Falomir.
La universidad pública de Castellón asumirá el coste de expedición de las copias electrónicas del título universitario oficial y del SET con el fin de facilitar a los titulados y tituladas la realización de trámites administrativos encaminados a la búsqueda de empleo y la movilidad geográfica.
«Las copias de título universitario oficial y SET, editadas en archivo PDF y firmadas electrónicamente, otorgan las mismas garantías legales que el título universitario oficial y SET expedido en papel», ha destacado Pilar García Agustín. Además presentan múltiples ventajas como el ahorro económico y de tiempo frente a compulsas o validaciones legales, la disponibilidad de ambos documentos, en cualquier momento y desde cualquier lugar del mundo, la posibilidad de realizar trámites a distancia ante empresas, universidades o administraciones en los cuales haya que presentar garantía de titulación o la concurrencia en los procesos de selección de personal con documentos electrónicos acreditativos que pueden guardarse en dispositivos móviles portátiles. Además, el destinatario del título universitario oficial y SET puede validar mediante Internet la autenticidad de los documentos presentados, y tiene la garantía de re-emisión ante pérdida o destrucción del documento en soporte papel.
Los beneficiarios tendrán de por vida acceso a un portal de Internet desde el que podrán descargar o enviar las copias digitales de ambos documentos, su currículum vitae en formato Europass y cualquier documento que guarden en este espacio.
Próximamente los titulados y tituladas de la UJI que hubieran abonado los derechos de expedición en cualquier momento anterior al 1 de enero de 2017 también podrán beneficiarse de este servicio, previa solicitud electrónica de expedición de estos documentos y el pago de un precio reducido.
www.titulos.uji.es
Fotografías