Valencià:
L’Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals de la Universitat Jaume I de Castelló ha celebrat l’acte de graduació de l’estudiantat que ha finalitzat els seus estudis durant el curs 2015/2016 en algun dels 11 graus que s’imparteixen al centre. A l’acte, que ha tingut lloc al Paranimf, han participat un total de 180 nous titulats que han rebut una beca i un diploma.
El president de l'Autoritat Portuària de Castelló, catedràtic de Ciències de la Computació i Intel·ligència Artificial i ex-rector de la Universitat Jaume I, Francisco Toledo, ha sigut el padrí d’aquest acte acadèmic al que també han assistit el president de la demarcació de Castelló del Col·legi Oficial d’Enginyers Superiors Industrials de la Comunitat Valenciana, Javier Alfonso Rodríguez; el degà del Col·legi Oficial d’Enginyers Tècnics Industrials i de Grau de Castelló, José Luis Giner, i el delegat en Castelló del Col·legi Oficial de Químics de la Comunitat Valenciana i professor de l’UJI, Vicente Esteve.
L’acte s’ha iniciat amb el lliurament de diplomes i el parlament de la representant de l'estudiantat graduat, Anna Peiró, graduada en Química. A continuació, ha fet la seua intervenció el padrí de l’acte sota el títol «Innoves o fracasses», i s’ha lliurat el VI Premi Literari en Valencià de Divulgació Cientificotecnològica, a Ricardo Vidal per la seua obra La guerra dels corrents del s. XXI. La intervenció del director de l'Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals, José Joaquín Gual ha tancat aquest acte.
Els actes de graduació estan organitzats pel Programa AlumniSAUJI, conjuntament amb la Universitat Jaume I. Aquests actes, on a més a més de l’estudiantat i representants del món acadèmic també hi estan presents els familiars dels recentment graduats i graduades, pretenen reconéixer l’esforç i donar l’enhorabona a l’estudiantat que ha finalitzat els seus estudis.
Més informació i material audiovisual

Español:
La Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales de la Universitat Jaume I de Castelló ha celebrado el acto de graduación del estudiantado que ha finalizado sus estudios durante el curso 2015/2016 en alguno de los 11 grados que se imparten en el centro. Al acto, que ha tenido lugar en el Paraninfo, han participado un total de 180 nuevos titulados que han recibido una beca y un diploma. 
El presidente de la Autoridad Portuaria de Castelló, catedrático de Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial y ex-rector de la Universitat Jaume I, Francisco Toledo, ha sido el padrino de este acto académico al que también han asistido el presidente de la demarcación de Castellón del Colegio Oficial de Ingenieros Superiores Industriales de la Comunidad Valenciana, Javier Alfonso Rodríguez; el decano del Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Industriales y de Grado de Castellón, José Luis Giner, y el delegado en Castellón del Colegio Oficial de Químicos de la Comunidad Valenciana y profesor de la UJI, Vicente Esteve. 
El acto se ha iniciado con la entrega de diplomas y el parlamento de la representante del estudiantado graduado, Anna Peiró, graduada en Química. A continuación, ha realizado su intervención el padrino del acto bajo el titulo «Innovas o fracasas», y se ha entregado el VI Premio Literario en Valenciano de Divulgación Cientificotecnològica, a Ricardo Vidal por su obra La guerra de les corrents del s. XXI. La intervención del director de la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales, José Joaquín Gual ha cerrado este acto. 
Los actos de graduación están organizados por el Programa AlumniSAUJI, conjuntamente con la Universitat Jaume I. Estos actos, donde además del estudiantado y representantes del mundo académico también están presentes los familiares de los recientemente graduados y graduadas, pretenden reconocer el esfuerzo y dar la enhorabuena al  estudiantado que ha finalizado sus estudios.

 
Más información y material audiovisual del acto