Valencià:
La rectora de la Universitat Jaume I de Castelló, Eva Alcón, ha recollit divendres 10 de maig de 2019 el guardó atorgat per la Creu Roja de Castelló a la universitat pública de Castelló per la seua trajectòria solidària, dins dels actes de commemoració del Dia Mundial de la Creu Roja i la Mitja Lluna Roja.
Eva Alcón ha agraït a la Creu Roja de Castelló el guardó i ha explicat que «la universitat és un espai de transformació social, de confrontació del pensament crític i de la transmissió de valors. Per això, treballem dia a dia per a fomentar el voluntariat en les aules, per crear una societat més justa per a tothom».
La primera autoritat acadèmica ha indicat que «la grandesa de l'humà radica en gestos molt menuts, però molt poderosos. En la capacitat d’empatitzar, de posar-se en el lloc de l’altre i de bastir ponts d’ajuda mútua que permeten alleujar el patiment». Alcón ha felicitat les persones que formen part de la Creu Roja i la Mitja Lluna perquè «sou un referent en l’àmbit del voluntariat, la cooperació i la solidaritat. En definitiva, del millor de l’ésser humà».
A més de l’UJI, la delegació provincial de Castelló ha guardonat l’Aula Debate Mujeres del Grao, Radio Castellón-Cadena Ser, Carrefour, Centros Educativos San Cristóbal, María José Fabregat Fabegrat, i Fundación Dávalos-Fletcher. Durant l’acte també s’han lliurat les medalles a persones que destaquen per una llarga trajectòria en el voluntariat, com Antonio Sillero Valverde i Carlos Cortés Fabregat.
La Creu Roja va ser fundada fa 156 anys per Jean Henri Dunant, primer premi Nobel de la Pau. A Castelló el moviment compta amb més de cinc mil persones voluntàries.

Español:
La rectora de la Universitat Jaume I de Castelló, Eva Alcón, ha recogido el viernes 10 de mayo de 2019 el galardón otorgado por la Cruz Roja de Castelló a la universidad pública de Castelló por su trayectoria solidaria, dentro de los actos de conmemoración del Día Mundial de la Cruz Roja y la Media Luna Roja.
Eva Alcón ha agradecido a la Cruz Roja de Castelló el galardón y ha explicado que «la universidad es un espacio de transformación social, de confrontación del pensamiento crítico y de la transmisión de valores. Y por eso trabajamos día en día para fomentar el voluntariado en las aulas, para crear una sociedad más justa por todo el mundo».
La primera autoridad académica ha indicado que «la grandeza del humano radica en gestos muy pequeños, pero muy poderosos. En la capacidad de empatizar, de ponerse en el lugar del otro y de tender puentes de ayuda mutua que permitan aligerar el sufrimiento». Alcón ha felicitado a las personas que forman parte de la Cruz Roja y la Media Luna Roja porque «sois un referente en el ámbito del voluntariado, la cooperación y la solidaridad. En definitiva, de lo mejor del ser humano».
Además de la UJI, la delegación provincial de Castelló ha galardonado al aula Debate Mujeres del Grao, Radio Castellón-Cadena Ser, Carrefour, Centros Educativos San Cristóbal, María José Fabregat Fabegrat, y Fundación Dávalos-Fletcher. Durante el acto también se han entregado las medallas a personas que destacan por una larga trayectoria en el voluntariado, como Antonio Sillero Valverde y Carlos Cortés Fabregat.
La Cruz Roja fue fundada hace 156 años por Jean Henri Dunant, primer premio Nobel de la Paz. En Castellón el movimiento cuenta con más de cinco mil personas voluntarias.