Valencià:
El projecte Safecross per al desenvolupament de passos de vianants autoalimentats que avisen al conductor de la presència de vianants a través d'un sistema de llums LED ha resultat finalista en la fase nacional dels prestigiosos premis James Dyson Award. El projecte ha sigut realitzat pels alumnes del grau en Enginyeria de Disseny Industrial i Desenvolupament de Productes de la Universitat Jaume I Guillermo Roldan, Yolanda Romero, José Bolinches i Diego Escriche en el marc de l'assignatura «Creativitat, innovació i resolució de problemes», impartida pel professor Vicente Chulvi. El projecte Safecross passarà ara a la final internacional que es resoldrà el 10 de novembre de 2015, i en la qual opten a premis de 5.000 lliures per als finalistes i 30.000 per al guanyador.


	En l'actualitat existeixen sistemes d'il·luminació en els passos de zebra però resulten cars ja que han d'estar constantment brillant encara que ningú estigui a prop. «El nostre projecte està enfocat a aconseguir l'estalvi d'energia i augmentar al màxim l'alerta per al conductor. Això es pot fer mitjançant l'encesa de la il·luminació només quan es detecta un vianant», expliquen els autors del projecte. Per a aconseguir-ho, han instal·lat sensors que encenen les llums en detectar la presència de vianants. El sistema es completa amb un sistema de llums LED instal·lat en les senyals de tràfic que parpelleja quan s'està utilitzant el pas de vianants amb la finalitat de resoldre el problema que suposa la seua falta de visibilitat.


	«Tot el sistema va haver d'instal·lar-se en zones no urbanitzades, per la qual cosa necessitava ser auto-alimentat per un sistema d'energia solar automàtic. A més, necessitàvem que fora barat i atractiu per a l'administració pública i les organitzacions privades», assenyalen els estudiants, afegint que, si s'instal·la correctament, «aquest sistema pot prevenir i evitar una gran quantitat d'espentes i accidents causats pels passos de vianants insegurs, advertint al conductor i il·luminant la zona sense un sol watt de consum de quadrícula».


	El James Dyson Award és un prestigiós concurs internacional de disseny que té com objectiu recolzar a les noves generacions d'enginyers. L'enginyer britànic James Dyson, a través de la seua fundació sense ànim de lucre, repta als joves estudiants d'enginyeria i disseny de tot el món a «dissenyar alguna cosa que resolga un problema». El guanyador de la passada edició de 2014 va ser el projecte MOM, una incubadora unflable de baix cost per a països subdesenvolupats. La incubadora es pot plegar per a facilitar el seu transport i funciona amb una bateria que pot durar fins a 24 hores en cas de fallada en el subministrament elèctric. El seu dissenyador, el jove britànic James Roberts, estudiant de la Universitat de Loughborough, va utilitzar les 30.000 lliures del premi per a desenvolupar la seua idea i millorar els seus prototips amb l'objectiu d'arribar a comercialitzar-la.

Español:
El proyecto Safecross para el desarrollo de pasos de peatones autoalimentados que avisan al conductor de la presencia de viandantes a través de un sistema de luces LED ha resultado finalista en la fase nacional de los prestigiosos premios James Dyson Award. El proyecto ha sido realizado por los alumnos del grado en Ingeniería de Diseño Industrial y Desarrollo de Productos de la Universitat Jaume I Guillermo Roldan, Yolanda Romero, José Bolinches y Diego Escriche en el marco de la asignatura «Creatividad, innovación y resolución de problemas», impartida por el profesor Vicente Chulvi. El proyecto Safecross pasará ahora a la final internacional que se resolverá el 10 de noviembre de 2015 y en el cual optan a premios de 5.000 libras para los finalistas y 30.000 para el ganador.


	En la actualidad existen sistemas de iluminación en los pasos de cebra pero resultan caros al estar constantemente brillando aunque nadie esté cerca. «Nuestro proyecto está enfocado a lograr un modo de ahorro de energía y aumentar al máximo la alerta para el conductor. Esto se puede hacer mediante el encendido de la iluminación sólo cuando se detecta un peatón», explican los autores del proyecto. Para lograrlo, han instalado sensores que encienden las luces al detectar la presencia de peatones. El sistema se completa con un sistema de luces LED instalado en las señales de tráfico que parpadea cuando se está utilizando el paso de peatones con el fin de resolver el problema que supone su falta de visibilidad.


	«Todo el sistema tuvo que ser instalado en zonas no urbanizadas, por lo que necesitaba ser autoalimentado por un sistema de energía solar automático. Además, necesitábamos que fuese barato y atractivo para la administración pública y las organizaciones privadas», señalan los estudiantes, añadiendo que, si se instala correctamente, «este sistema puede prevenir y evitar una gran cantidad de empujones y accidentes causados ​​por los pasos de peatones inseguros, advirtiendo al conductor e iluminando la zona sin un solo vatio de consumo de cuadrícula».


	El James Dyson Award es un prestigioso concurso internacional de diseño cuyo objetivo es apoyar a las nuevas generaciones de ingenieros. El ingeniero británico James Dyson, a través de su fundación sin ánimo de lucro, reta a los jóvenes estudiantes de ingeniería y diseño de todo el mundo a «diseñar algo que resuelva un problema». El ganador de la pasada edición de 2014 fue el proyecto MOM, una incubadora inflable de bajo coste para países subdesarrollados. La incubadora se puede plegar para facilitar su transporte y funciona con una batería que puede durar hasta 24 horas en caso de fallo en el suministro eléctrico. Su diseñador, el joven británico James Roberts, estudiante de la Universidad de Loughborough, utilizó las 30.000 libras del premio para desarrollar su idea y mejorar sus prototipos con el objetivo de llegar a comercializarla.