Valencià:
La Universitat Jaume I ha celebrat el solemne acte d’obertura del curs acadèmic 2018/2019, un acte que ha estat presidit per la rectora de l’UJI, Eva Alcón, acompanyada pel conseller d’Educació, Investigació, Cultura i Esports, Vicent Marzà; l’alcaldessa de Castelló de la Plana, Amparo Marco; la rectora de la Universitat de València, Vicenta Mestre; el rector de la Universitat Politècnica de València, Francisco Mora; el rector de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, Jesús Tadeo; el rector de la Universitat Catòlica de València, José Manuel Pagán; el president del Consell Social, José Luis Breva; el rector honorari de l’UJI, Francesc Michavila, i la secretària general, Cristina Pauner, entre altres autoritats.
En el seu discurs la rectora Eva Alcón ha avançat alguns dels projectes i de les iniciatives que vol impulsar durant aquest nou curs acadèmic. Començant per l'estudiantant, ha anunciat la dinamització de la Comissió d'Assumptes Estudiantils, juntament amb el Consell de l'Estudiantant; l'inici de la Casa de l'Estudiantat, un espai reivindicat durant anys; o la realització d'un estudi per millorar i ampliar l'oferta acadèmica de l'UJI, buscant un equilibri entre la demanda social, les necessitats presents i futures del teixit productiu i la viabilitat econòmica. Eva Alcón ha agraït al Consell l'esforç que ha fet per facilitar l'equitat en l'accés als estudis superiors, amb la baixada de taxes i l'increment en beques, i ha afirmat que des de l'UJI s'impulsarà un pla propi i unificat de beques.


Pel que fa al professorat, s'ha compromès a treballar per aconseguir les millors condicions possibles: «Ja hem encetat algunes accions però seguirem reivindicant davant del Govern unes millores globals; també avançarem en l'aplicació del document de carrera docent, i donarem especial suport a les accions docents adreçades a desenvolupar la competència digital». Altres iniciatives que es posaran en marxa aquest curs seran: l'Observatori de la Recerca, una nova Unitat d'Innovació i Transferència; un programa de col·laboració amb la Fundació per al Foment de la Investigació Sanitària i Biomèdica de la Comunitat Valenciana; o el programa UJI-TALENT per a la retenció i captació del personal investigador doctor amb experiència.
Quant al personal d'administració i serveis, Alcón ha explicat que impulsaran un Pla d'Estabilització i continuaran treballant en la millora de les condicions laborals.


La rectora també ha volgut destacar l'aposta per la internacionalització. «Quan estem a punt de complir els 30 anys, la Jaume I vol tenir un paper rellevant en la internacionalització de la nostra societat, cada volta més plural, interconnectada i global. Ara bé, no ens oblidem que el primer pas per a la internacionalització és promoure una alta capacitat de la nostra comunitat per a desenvolupar-se en diferents llengües, al mateix temps que fem de la llengua pròpia una llengua de la ciència i cultura, que s'estenga més enllà del nostre campus».


Per a finalitzar, Eva Alcón ha afirmat que «tenim molts projectes, voluntat de superació i l'afany d'una comunitat universitària compromesa per a fer de l'UJI una institució determinant per al progrés social. Però no podrem aconseguir tot el que ens proposem sense autonomia universitària i autonomia financera. És cert que el president Puig ha anunciat que destinaran recursos per la licitació de la segona fase de la Facultat de Salut abans que finalitze 2018. Ara demanen que tanquem, com més aviat millor, com farem realitat aquest anunci». Per tot això, la rectora ha conclòs la seua intervenció demanant a la Generalitat Valenciana que, al costat de les universitats públiques, dissenye un pla que permeta una adequada planificació econòmica i que garantisca un horitzó de sostenibilitat financera per a tot el sistema universitari públic valencià.
Per la seua part, el conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esports, Vicent Marzà, ha manifestat en el seu discurs la «decidida voluntat del Consell per millorar les condicions del sistema universitari valencià» i ha recordat les principals línies de treball del govern autonòmic en l'àmbit de l'educació superior entre les quals es troben la baixada de taxes i el foment de la política de beques, l'impuls del pla GenT per retenir el talent i ajudes a la investigació universitària, la millora de les condicions laborals del PDI i PAS, la reducció del deute històric amb les universitats o la licitació en els pròxims mesos de la fase final de la Facultat de Ciències de la Salut a l'UJI.
Lliçó inaugural sobre la protecció i els drets dels passatgers en el transport aeri
La catedràtica de Dret Mercantil, Maria Victoria Petit Lavall, ha sigut l’encarregada d’impartir la lliçó inaugural del nou curs sota el títol «La inacabada protecció dels passatgers en el transport aeri front a les cancel·lacions i els accidents», una temàtica sempre d’actualitat, en què ha explicat algunes de les circumstàncies més habituals a les quals s’han d’enfrontar els passatgers i quins són els drets i les accions que tenen al seu abast.
Quan hi ha una cancel·lació del vol, Petit ha comentat que hi ha uns drets mínims que inclouen la informació, l'atenció (menjar, allotjament, transport i comunicació telefònica o d’internet), el transport alternatiu o devolució de l’import del bitllet i, en alguns casos, la compensació econòmica, que no és automàtica com en el cas dels tres primers, perquè les companyies poden ser exonerades per circumstàncies excepcionals o si no s’haguera pogut evitar.
Respecte a l’accident, la catedràtica ha indicat que «els majors problemes que suscita l’aplicació del Conveni de Mont-real són la sorprenent absència d’una definició per al terme "accident" o la interpretació que cal donar a l’expressió "lesió corporal"». En principi, s’entén que la responsabilitat de la companyia aèria s’estén des que es lliura la targeta d’embarcament fins que s’ingressa en la terminal de destinació de l’aeroport, però no és així en tots els països i, a més a més, hi ha qüestions, com els altercats entre passatgers, malalties agreujades pel vol o caigudes dels passatgers que estan sotmeses a la interpretació i que caldria plantejar una qüestió prejudicial davant el Tribunal de Justícia de la Unió Europea.
La professora també ha comentat que alguns dels preceptes de la normativa aplicable (Reglament 261/2004 i Conveni de Mont-real, principalment) han suscitat algunes ambigüitats i disparitat d’interpretacions en els tribunals, que han provocat, d’una banda, diferències en les sentències respecte al mateix fet en diferents països i d’altra, l’augment de sol·licituds de decisions prejudicials al Tribunal de Justícia de la Unió Europea. Per això, ha comentat «el règim de protecció en vigor dista de ser perfecte i continua plantejant nombrosos dubtes d’interpretació, i és complicat conèixer amb antelació la determinació i quantificació de les indemnitzacions».
Premis extraordinaris de doctorat
Al llarg de l’acte, la rectora també ha lliurat els premis extraordinaris de doctorat del curs 2016/2017 que s’han concedit a 30 estudiants: set de l'Àrea d'Arts i Humanitats, cinc de Ciències, set de Ciències de la Salut, sis de Ciències Socials i Jurídiques i cinc d'Enginyeria i Arquitectura.
Discurs de la rectora (pdf)
Fotografies | Facebook Live | Fotonoticia a Facebook | Àlbum de fotografies dels premis extraordinaris de doctorat a Facebook  | Vídeo a YouTube | Acte a Twitter (momento)

Español:
La Universitat Jaume I ha celebrado el solemne acto de apertura del curso académico 2018/2019, un acto que ha estado presidido por la rectora de la UJI, Eva Alcón, acompañada por el conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deportes, Vicent Marzà; la alcaldesa de Castelló de la Plana, Amparo Marco; la rectora de la Universitat de València, Vicenta Mestre; el rector de la Universitat Politècnica de València, Francisco Mora; el rector de la Universidad Miguel Hernández de Elche, Jesús Tadeo; el rector de la Universidad Católica de València, José Manuel Pagán; el presidente del Consejo Social, José Luis Breva; el rector honorario de la UJI, Francesc Michavila, y la secretaria general, Cristina Pauner, entre otras autoridades.
En su discurso, la rectora Eva Alcón ha avanzado algunos de los proyectos y de las iniciativas que quiere impulsar durante este nuevo curso académico. Empezando por el estudiantando, ha anunciado la dinamización de la Comisión de Asuntos Estudiantiles, junto con el Consejo del Estudiantando; el inicio de la Casa del Estudiantado, un espacio reivindicado durante años; o la realización de un estudio para mejorar y ampliar la oferta académica de la UJI, buscando un equilibrio entre la demanda social, las necesidades presentes y futuras del tejido productivo y la viabilidad económica. Eva Alcón ha agradecido al Consell el esfuerzo que ha hecho para facilitar la equidad en el acceso a los estudios superiores, con la bajada de tasas y el incremento en becas, y ha afirmado que desde la UJI se impulsará un plan propio y unificado de becas.


En cuanto al profesorado, se ha comprometido a trabajar para conseguir las mejores condiciones posibles: «Ya hemos comenzado algunas acciones, pero seguiremos reivindicando ante el Gobierno unas mejoras globales; también avanzaremos en la aplicación del documento de carrera docente, y daremos especial apoyo a las acciones docentes dirigidas a desarrollar la competencia digital». Otras iniciativas que se pondrán en marcha este curso serán: el Observatorio de la Investigación, una nueva Unidad de Innovación y Transferencia; un programa de colaboración con la Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunidad Valenciana; o el programa UJI-TALENT para la retención y captación del personal investigador doctor con experiencia. En cuanto al personal de administración y servicios, Alcón ha explicado que impulsarán un Plan de Estabilización y continuarán trabajando en la mejora de las condiciones laborales.


La rectora también ha querido destacar la apuesta por la internacionalización. «Cuando estamos a punto de cumplir los 30 años, la Jaume I quiere tener un papel relevante en la internacionalización de nuestra sociedad, cada vez más plural, interconectada y global. Ahora bien, no nos olvidamos de que el primer paso para la internacionalización es promover una alta capacidad de nuestra comunidad para desarrollarse en diferentes lenguas, al mismo tiempo que hacemos de la lengua propia una lengua de la ciencia y cultura, que se extienda más allá de nuestro campus».


Para finalizar, Eva Alcón ha afirmado que «tenemos muchos proyectos, voluntad de superación y el empuje de una comunidad universitaria comprometida para hacer de la UJI una institución determinante para el progreso social. Pero no podremos conseguir todo lo que nos proponemos sin autonomía universitaria y autonomía financiera. Es cierto que el presidente Puig ha anunciado que destinarán recursos para la licitación de la segunda fase de la Facultad de Salud antes de que finalice 2018. Ahora piden que concretemos lo más pronto posible cómo haremos realidad este anuncio». Por todo esto, la rectora ha concluido su intervención pidiendo a la Generalitat Valenciana que, junto con las universidades públicas, diseñe un plan que permita una adecuada planificación económica y que garantice un horizonte de sostenibilidad financiera para todo el sistema universitario público valenciano».
Por su parte, el conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deportes, Vicent Marzà, ha manifestado en su discurso la «decidida voluntad del Consell para mejorar las condiciones del sistema universitario valenciano» y ha recordado las principales líneas de trabajo del gobierno autonómico en el ámbito de la educación superior entre las que se encuentran la bajada de tasas y el fomento de la política de becas, el impulso del plan GenT para retener el talento, así como ayudas a la investigación universitaria, la mejora de las condiciones laborales del PDI y PAS, la reducción de la deuda histórica con las universidades o la licitación en los próximos meses de la fase final de la Facultad de Ciencias de la Salud en la UJI.
Lección inaugural sobre la protección y los derechos de los pasajeros en el transporte aéreo
La catedrática de Derecho Mercantil, Maria Victoria Petit Lavall, ha sido la encargada de impartir la lección inaugural del nuevo curso bajo el título «La inacabada protección de los pasajeros en el transporte aéreo frente a las cancelaciones y los accidentes», una temática siempre de actualidad, en la que ha explicado algunas de las circunstancias más habituales a las que se tienen que enfrentar los pasajeros y cuáles son los derechos y las acciones que tienen a su alcance.
Cuando hay una cancelación del vuelo, Petit ha comentado que hay unos derechos mínimos que incluyen la información, la atención (comer, alojamiento, transporte y comunicación telefónica o de internet), el transporte alternativo o devolución del importe del billete y, en algunos casos, la compensación económica, que no es automática como en el caso de los tres primeros, porque las compañías pueden ser exoneradas por circunstancias excepcionales o si no se hubiera podido evitar.
Respecto al accidente, la catedrática ha indicado que «los mayores problemas que suscita la aplicación del Convenio de Montreal son la sorpresiva ausencia de una definición para el término "accidente" o la interpretación que hay que dar a la expresión "lesión corporal"». En principio, se entiende que la responsabilidad de la compañía aérea se extiende desde que se entrega la tarjeta de embarque hasta cuando se ingresa en la terminal de destino del aeropuerto, pero no es así en todos los países y además, hay cuestiones, como los altercados entre pasajeros, enfermedades agravadas por el vuelo o caídas de los pasajeros que están sometidas a la interpretación y que habría que plantear una cuestión prejudicial ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea.
La profesora también ha comentado que algunos de los preceptos de la normativa aplicable (Reglamento 261/2004 y Convenio de Montreal, principalmente) han suscitado algunas ambigüedades y disparidad de interpretaciones en los tribunales, que han provocado, por un lado, diferencias en las sentencias respecto al mismo hecho en diferentes países y, por otro, el aumento de solicitudes de decisiones prejudiciales al Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Por eso, ha comentado que «el régimen de protección en vigor dista de ser perfecto y continúa planteando numerosas dudas de interpretación, y es complicado conocer con antelación la determinación y cuantificación de las indemnizaciones».
Premios extraordinarios de doctorado
A lo largo del acto, la rectora también ha entregado los premios extraordinarios de doctorado del curso 2016/2017 que se han concedido a 30 estudiantes: siete del Área de Artes y Humanidades, cinco de Ciencias, siete de Ciencias de la Salud, seis de Ciencias Sociales y Jurídicas y cinco de Ingeniería y Arquitectura.
Discurs de la rectora (valenciano. pdf)
Fotografías | Facebook Live | Fotonoticia a Facebook | Álbum de fotografías de los premios extraordinarios de doctorado a Facebook 
Vídeo a YouTube | Acto en Twitter (momento)