Valencià:
El rector de l’UJI, Vicent Climent, ha signat l’Acord de la Mesa Negociadora de la Universitat Jaume I, sobre l’abonament dels dies meritats de la paga extraordinària de desembre de 2012. L'acord ha sigut signat pels representants de les quatre seccions sindicals: CCOO, UGT, STEPV i CSIF.


	L’acord contempla que la Universitat Jaume I abonarà la quantia corresponent als 44 dies meritats, de l’1 de juny al 14 de juliol, de la paga extraordinària i de la paga addicional del complement específic de desembre de 2012, en funció del temps treballat al personal que es trobava en actiu entre les dites dates.


	Aquest abonament es farà efectiu, com a màxim, en el mes de gener de 2015 i s’aplicarà d’ofici a tot el personal comprès en el seu àmbit d’aplicació.


	El rector de l'UJI, Vicent Climent, ha manifestat la seua satisfacció per aquest acord perquè permetrà als treballadors recuperar la part de la paga extra de desembre de 2012 que se'ls havia restat injustament. En aquest sentit, ha destacat que l'acord és fruit del compromís de la institució pel bé dels seus treballadors davant el que «considerem una errada absurda» i es troba en la línia del compromís de la Generalitat Valenciana cap als seus treballadors. Finalment, ha agraït als interlocutors, tant als sindicats com al Vicerectorat d'Economia i PAS i al Vicerectorat d'Ordenació Acadèmica i Professorat, el treball realitzat per a assolir l'acord.


	Els representants sindicals també han agraït la resposta de l'administració davant les seues sol·licituds perquè l'abonament es materialitze i han subratllat que «l'acord dóna ressò a les sentències favorables que han demostrat que la retallada va ser il·legal». «A més, esperem que la Conselleria complisca la seua part i transferisca a l'UJI la dotació econòmica necessària per a poder satisfer el pagament al seu personal», han afegit.


	A l’acte de signatura han assistit el vicerector d’Ordenació Acadèmica i Professorat, Francisco López; el vicerector d’Economia i PAS, Miguel Ángel Moliner, i els representants sindicals M. Jesús Tirado (UGT), José Iglesias (STEPV) i Vicente Esteve (CSIF).

Fotografies

Español:
El rector de la UJI, Vicent Climent, ha firmado el Acuerdo de Mesa Negociadora de la Universitat Jaume I, sobre el abono de los días meritados de la paga extraordinaria de diciembre de 2012. El acuerdo ha sido firmado por los representantes de las cuatro secciones sindicales: CCOO, UGT, STEPV y CSIF.


	El acuerdo contempla que la Universitat Jaume I abonará la cuantía correspondiente a los 44 días meritados, de 1 de junio a 14 de julio, de la paga extraordinaria y de la paga adicional del complemento específico de diciembre de 2012, en función del tiempo trabajado al personal que se encontraba en activo entre dichas fechas.


	Este abono se hará efectivo, como máximo, en el mes de enero de 2015 y se aplicará de oficio a todo el personal comprendido en su ámbito de aplicación.


	El rector de la UJI, Vicent Climent, ha manifestado su satisfacción por este acuerdo porque permitirá a los trabajadores recuperar la parte de la paga extra de diciembre de 2012 que se les había restado injustamente. En este sentido, ha destacado que el acuerdo es fruto del compromiso de la institución por el bien de sus trabajadores ante lo que «consideramos un error absurdo» y se encuentra en la línea del compromiso de la Generalitat Valenciana hacia sus trabajadores. Finalmente, ha agradecido a los interlocutores, tanto a los sindicatos como al Vicerrectorado de Economía y PAS y al Vicerrectorado de Ordenación Académica y Profesorado, el trabajo realizado para conseguir el acuerdo.


	Los representantes sindicales también han agradecido la respuesta de la administración ante sus solicitudes para que el abono se materialice y han subrayado que «el acuerdo se hace eco de las sentencias favorables que han demostrado que el recorte fue ilegal». «Además, esperamos que la Consellería cumpla su parte y transfiera a la UJI la dotación económica necesaria para poder satisfacer el pago a su personal», han añadido.


	Al acto de firma han asistido el vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado, Francisco López; el vicerrector de Economía y PAS, Miguel Ángel Moliner, y los representantes sindicales M. Jesús Tirado (UGT), José Iglesias (STEPV) y Vicente Esteve (CSIF).

Fotografías