Valencià:
El Programa 5CV-Aula Emprén Fase 2, impulsat a través de la Càtedra INCREA d'Innovació, Creativitat i Aprenentatge de l'UJI, ha clausurat aquesta edició amb la presentació dels projectes davant el jurat i el lliurament de premis als guanyadors. L'acte ha estat presidit pel vicerector d'Innovació, Transferència i Divulgació Científica, David Cabedo, acompanyat per la directora d'Innovació i Emprenedoria, María Luisa Flor.
Els projectes premiats han sigut She Plays, per a acompanyar a les jugadores professionals de futbol, Happy Chapa, per a facilitar el dia a dia de persones amb Alzheimer, Síndrome de Down i Asperger, i Safe Zone, per a poder vetlar per la seguretat ciutadana i preveure les zones més segures.
En aquesta edició, s'han presentat un total de set propostes de 18 estudiants de la Universitat Jaume I, que tracten de donar solució a temes socials, esportius o organitzatius. Els tres projectes premiats han rebut 300 euros per a cada estudiant i un màxim de 900 euros per idea de negoci.
A més de les tres propostes guanyadores, s’han presentat davant el jurat els projectes Safety Night, per a vetlar per la seguretat dels joves que gaudeixen de l'entreteniment nocturn; Kairós, una solució per a acabar amb els contratemps que suposa comprar roba en internet; Vestir con propósito, sobre reutilització de roba de temporada, i Orgapp, que ajuda en la millora de l'organització del temps d'estudi.
El Programa 5UCV-Aula Emprén Fase 2 té com a objectiu que l'estudiantat de l'UJI puga desenvolupar i aplicar les seues competències emprenedores. Per a aconseguir aquest propòsit, els estudiants treballen la seua iniciativa empresarial en equip i el fan comptant amb l'assessorament previ i l'experiència professional d'Andreu Blesa i Mercedes Segarra, professors del departament d'Administració d'Empreses de l'UJI. D'aquesta manera, s'aconsegueix un doble objectiu, ja que desenvolupen les seues idees de negoci al mateix temps que es potencia el talent de l'estudiantat i s'incrementa el seu coneixement personal i professional.
Aquesta iniciativa s'emmarca dins de les activitats del Conveni Campus de l'Emprenedoria Innovadora subscrita entre la Universitat Jaume I i la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme.

Español:
El Programa 5CV-Aula Emprende Fase 2, impulsado a través de la Cátedra INCREA de Innovación, Creatividad y Aprendizaje de la UJI, ha clausurado esta edición con la presentación de los proyectos ante el jurado y la entrega de premios a los ganadores. El acto ha estado presidido por el vicerrector de Innovación, Transferencia y Divulgación Científica, David Cabedo, acompañado por la directora de Innovación y Emprendimiento, María Luisa Flor.
Los proyectos premiados han sido She Plays, para acompañar a las jugadoras profesionales de fútbol, Happy Chapa, para facilitar el día a día de personas con Alzheimer, Síndrome de Down y Asperger, y Safe Zone, para poder velar por la seguridad ciudadana y prever las zonas más seguras.
En esta edición, se han presentado un total de siete propuestas de 18 estudiantes de la Universitat Jaume I, que tratan de dar solución a temas sociales, deportivos u organizativos. Los tres proyectos premiados han recibido 300 euros para cada estudiante y un máximo de 900 euros por idea de negocio.
Además de las tres propuestas ganadoras, se han presentado ante el jurado los proyectos Safety Night, para velar por la seguridad de los jóvenes que disfrutan del entretenimiento nocturno; Kairós, una solución para acabar con los contratiempos que supone comprar ropa en internet; Vestir con propósito, sobre reutilización de ropa de temporada, y Orgapp, que ayuda en la mejora de la organización del tiempo de estudio.
El Programa 5UCV-Aula Emprende Fase 2 tiene como objetivo que el estudiantado de la UJI pueda desarrollar y aplicar sus competencias emprendedoras. Para lograr este propósito, los estudiantes trabajan su iniciativa empresarial en equipo y lo hacen contando con el asesoramiento previo y la experiencia profesional de Andreu Blesa y Mercedes Segarra, profesores del departamento de Administración de Empresas de la UJI. De esta manera, se logra un doble objetivo, ya que desarrollan sus ideas de negocio al tiempo que se potencia el talento del estudiantado y se incrementa su conocimiento personal y profesional.
Esta iniciativa se enmarca dentro de las actividades del Convenio Campus del Emprendimiento Innovador suscrito entre la Universitat Jaume I y la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo.