Valencià:
La Universitat Jaume I ha completat la fase arbòria del Bosc de la Sostenibilitat, coincidint amb la celebració del Dia de l’Arbre de la Comunitat Valenciana. La plantació de l’últim arbre ha sigut per part de la vicerectora de Responsabilitat Social, Polítiques Inclusives i Igualtat, Elsa González Esteban, i el vicerector d’Infraestructures i Sostenibilitat, Vicent Cervera Mateu, acompanyats del secretari d’Amics de Palanques, David Molinos, i el tècnic de l’Oficina de Cooperació al Desenvolupament i Solidaritat David Joan Marí.
Actualment, hi ha al voltant de 180 arbres i arbustos al Bosc de la Sostenibilitat. A partir d’ara, s’acompanyarà d’altres tipus de plantes menors i s’obri un període de reflexió per a estudiar futures iniciatives que permitisquen augmentar la massa arbòria global per tal de capturar CO2 i tractar de disminuir la velocitat de l’escalfament global i el canvi climàtic.
El Bosc de la Sostenibilitat es va iniciar en setembre de 2017, en el segon aniversari de l’Agenda 2030 i els 17 Objectius de Desenvolupament Sostenible, amb la plantació de 17 lledoners (Celtis australis) amb fons provinents de la matrícula de la Universitat de Tardor de la Cooperació Universitària Valenciana, amb l’objectiu de pal·liar l’empremta ecològica d'aquesta.
Des d’aleshores, s’han succeït nombroses plantacions que han combinat els objectius de captació de CO2 i manteniment de la biodiversitat, tant local com global. En aquest sentit, cal destacar el treball conjunt amb l’associació ambientalista Amics de Palanques i l’establiment al Bosc de tres parcs nodrissa de fajos, pins blaus i argans.
Els fajos (Fagus sylvatica) són arbres recentment extints al territori valencià i, per a la creació d' aquest parc nodrissa, s’ha emprat material procedent de la segona fageda més meridional del món, situada a Beseit.
Pel que fa als pins blaus (Pinus maximartinezii), són un exponent de la biodiversitat planetària en greu perill de desaparèixer i que produeix un dels pinyons comestibles de major mida del món. 
Finalment, els argans (Argania spinosa) poden ser estratègics per a ajudar a diversificar i enriquir les produccions agrícoles mediterrànies atès que produeixen un dels olis alimentaris i cosmètics més cotitzats del món.
A més, al Bosc hi ha altres espècies (teixos, figueres, arboços, carrasques, etc.) que també incrementen el patrimoni natural de l’UJI i de Castelló.
Cal destacar que, en aquesta línia d’accions, també està prevista una repoblació forestal a Assuévar que tindrà lloc el proper 11 de febrer mitjançant el programa UJI Voluntària de l’Oficina de Cooperació al Desenvolupament i Solidaritat.

Español:
La Universitat Jaume I ha completado la fase arbórea del Bosque de la Sostenibilidad, coincidiendo con la celebración del Día del Árbol de la Comunidad Valenciana. La plantación del último árbol ha sido por parte de la vicerrectora de Responsabilidad Social, Políticas Inclusivas e igualdad, Elsa González Esteban, y el vicerrector de Infraestructuras y Sostenibilidad, Vicent Cervera Mateu, acompañados del secretario de Amics de Palanques, David Molinos, y el técnico de la Oficina de Cooperación al Desarrollo y Solidaridad David Joan Marí.
Actualmente, hay alrededor de 180 árboles y arbustos en el Bosque de la Sostenibilidad. A partir de ahora, se acompañará de otros tipos de plantas menores y se abre un periodo de reflexión para estudiar futuras iniciativas que permitan aumentar la masa arbórea global para capturar CO₂ y tratar de disminuir la velocidad del calentamiento global y el cambio climático.
El Bosque de la Sostenibilidad se inició en septiembre de 2017, en el segundo aniversario de la Agenda 2030 y los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible, con la plantación de 17 almeces (Celtis australis) con fondos provenientes de la matrícula de la Universitat de Tardor de la Cooperación Universitaria Valenciana, con el objetivo de paliar la huella ecológica de la misma.
Desde entonces, se han sucedido numerosas plantaciones que han combinado los objetivos de captación de CO₂ y mantenimiento de la biodiversidad, tanto local como global. En este sentido, hay que destacar el trabajo conjunto con la asociación ambientalista Amics de Palanques y el establecimiento en el Bosque de tres parques nodriza de hayas, pinos azules y argans.
Las hayas (Fagus sylvatica) son árboles recientemente extintos en el territorio valenciano y, para la creación de este parque nodriza, se ha empleado material procedente del segundo hayedo más meridional del mundo, situada a Beseit.
En cuanto a los pinos azules (Pinus maximartinezii), son un exponente de la biodiversidad planetaria en grave peligro de desaparecer y que produce uno de los piñones comestibles de mayor medida del mundo.
Finalmente, los árboles de argán (Argania spinosa) pueden ser estratégicos para ayudar a diversificar y enriquecer las producciones agrícolas mediterráneas dado que producen uno de los aceites alimentarios y cosméticos más cotizados del mundo.
Además, en el Bosque hay otras especies (tejos, higueras, madroños, carrascas, etc.) que también incrementan el patrimonio natural de la UJI y de Castelló.
Hay que destacar que, en esta línea de acciones, también está prevista una repoblación forestal en Azuébar que tendrá lugar el próximo 11 de febrero mediante el programa UJI Voluntaria de la Oficina de Cooperación al Desarrollo y Solidaridad.