Valencià:
La Facultat de Ciències Humanes i Socials de la Universitat Jaume I de Castelló s'uneix, com en anys anteriors, a la Campanya Mundial per l'Educació (CME). L'objectiu de la CME per a aquest curs, amb el lema «Sumem capacitats. Pel dret a una educació inclusiva», és sensibilitzar a la societat i influir davant els poders públics per a garantir una educació de qualitat per a totes les persones.


	El Deganat de la facultat s'uneix a aquestes reivindicacions i ha previst per al dimecres 12 de març de 2014 a les 13 hores la inauguració d'una exposició sobre la campanya, que romandrà en el vestíbul del centre fins al 21 de març de 2014 i que comptarà amb la presència de la degana de la facultat, la professora Rosa Agost, i un representant de la campanya, Jorge Sebastián.

Durant aquest curs, les organitzacions membre de la CME van a treballar en centres educatius per transmetre a l'alumnat que cada persona té unes característiques pròpies, diferents i irrepetibles, per la qual cosa cal defensar la inclusió de tots i totes a través d'una educació personalitzada, diferent i adaptada a les necessitats individuals, tal com queda reflectit en la Convenció sobre els Drets de les Persones amb Discapacitat. A més, la campanya posa de manifest el valor que l'educació inclusiva aporta a tota la societat en el seu conjunt, ja que redueix els nivells de pobresa i afavoreix el desenvolupament.


	La Campanya Mundial per l'Educació (Global Campaing for Education) és una coalició internacional formada per ONG, sindicats de l'entorn educatiu, centres escolars i moviments socials de molt divers signe. Tots coincideixen a reclamar el compliment íntegre dels compromisos del "Cim de Dakar" (Senegal) de l'any 2000, on la comunitat internacional es va comprometre a garantir l'accés a una educació de qualitat per tots i totes abans de l'any 2015. El seu objectiu és mobilitzar a la ciutadania perquè exigeixin als seus governs i a la comunitat internacional que compleixin les seves promeses i es responsabilitzin de la destinació de milions de persones als quals s'exclou del dret a l'educació. 

Document de posicionament campanya


	Materials informatius de la campanya: https://app.box.com/s/63vjvhjbjw704dncee8b

Español:
posicionament.pdfLa Facultad de Ciencias Humanas y Sociales de la Universitat Jaume I de Castellón se une, como en años anteriores, a la Campaña Mundial por la Educación (CME). El objetivo de la CME para este curso, con el lema «Sumemos capacidades. Por el derecho a una educación inclusiva», es sensibilizar a la sociedad e influir ante los poderes públicos para garantizar una educación de calidad para todas las personas.


	El decanato de la facultad se une a estas reivindicaciones y ha previsto para el miércoles 12 de marzo de 2014 a las 13 horas la inauguración de una exposición sobre la campaña, que permanecerá en el vestíbulo del centro hasta el 21 de marzo de 2014 y que contará con la presencia de la decana de la facultad, la profesora Rosa Agost, y un representante de la campaña, Jorge Sebastián.


	Durante este curso, las organizaciones miembro de la CME van a trabajar en centros educativos para transmitir al alumnado que cada persona tiene unas características propias, diferentes e irrepetibles, por lo que hay que defender la inclusión de todos y todas a través de una educación  personalizada, diferente y adaptada a las necesidades individuales, tal y como queda reflejado en la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. Además, la campaña pone de manifiesto el valor que la educación inclusiva aporta a toda la sociedad en su conjunto, ya que reduce los niveles de pobreza y favorece el desarrollo.


	La Campaña Mundial por la Educación (Global Campaing for Education) es una coalición internacional formada por ONG, sindicatos del entorno educativo, centros escolares y movimientos sociales de muy diverso signo. Todos coinciden en reclamar el cumplimiento íntegro de los compromisos de la "Cumbre de Dakar" (Senegal) del año 2000, donde la comunidad internacional se comprometió a garantizar el acceso a una educación de calidad para todos y todas antes del año 2015. Su objetivo es movilizar a la ciudadanía para que exijan a sus gobiernos y a la comunidad internacional que cumplan sus promesas y se responsabilicen del destino de millones de personas a los que se excluye del derecho a la educación.

Documento de posicionamiento campaña


	Materiales informativos de la campaña: https://app.box.com/s/63vjvhjbjw704dncee8b