Valencià:
La Universitat Jaume I de Castelló i l'Associació d'Investigació de les Indústries Ceràmiques (AICE) han signat, amb data 17 de juliol, un nou conveni marc de col·laboració per als pròxims cinc anys, prorrogable a cinc anys més, que recull i regula el marc de col·laboració entre les dues entitats i el desenvolupament d'activitats conjuntes en matèria d'investigació, desenvolupament tecnològic, innovació, formació de personal científic i tècnic, així com assessorament i divulgació científica i tecnològica en l'àrea de coneixement de ciència i tecnologia de materials ceràmics i afins.
El document ha sigut signat per la rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, i el president d’AICE, Juan Vicente Bono, en presència del vicerector d'Investigació, Jesús Lancis; el vicerector d'Innovació, Transferència i Divulgació Científica, David Cabedo; el vicerector de Planificació Econòmica i Estratègica, Modesto Fabra; el director de l'Institut Universitari de Tecnologia Ceràmica (IUTC), Enrique Sánchez; el fundador de l’ITC, Agustín Escardino; la directora general d’AICE, Yolanda Reig, i el director de Diversificació i Negoci d'aquesta última entitat, José Gustavo Mallol.
Aquest acord, a més de les activitats conjuntes d'investigació, desenvolupament tecnològic i innovació (I+D+i), vinculades a finançament públic i també aquelles contractades mitjançant convenis privats amb empreses, contempla a més unes altres com la realització de tesis industrials codirigides, la dotació de beques per a estudiants de grau i màster en l'àmbit de les disciplines relacionades, així com l'organització de manera conjunta de cursos, seminaris i altres activitats de formació, amb la finalitat de fomentar la transferència del coneixement a les empreses.
A més, es podran subscriure acords específics per a secundar conjuntament les activitats d'emprenedoria i d'explotació de la propietat industrial sorgides del desenvolupament col·laboratiu del coneixement cientificotècnic o per a incubar iniciatives cientificotecnològiques de caràcter emergent, o d'interès comú.
D'altra banda, es contempla la creació de laboratoris d'investigació conjunts per a desenvolupar investigació i transferència de manera estable i continuada, als quals podrà adscriure's personal investigador de les dues entitats i estan oberts a la inclusió d'altres centres d'investigació.
Concretament, en 2023, des d’AICE s'ha col·laborat estretament amb els catedràtics d'Enginyeria Química Eliseo Monfort, Arnaldo Moreno i José Luis Amorós, i el professor titular Carlos Feliu de l'Institut Universitari de Tecnologia Ceràmica, així com amb investigadors de diferents grups d'investigació i departaments de l'UJI, realitzant 26 projectes d'I+D+i conjunts. També s'han elaborat quatre articles científics amb investigadors de totes dues entitats i tres comunicacions a congressos, mentre que s'han organitzat tres jornades conjuntament, s'ha defensat una tesi doctoral i s'ha format tres estudiants en pràctiques curriculars, a més d'impartir formació en el Màster de Tecnologia Ceràmica, del qual s'han avaluat 10 treballs de fi de màster.
Són més de 14 els instituts universitaris i els departaments o grups d'investigació amb els quals ambdues entitats han desenvolupat accions conjuntes, abastant nombroses disciplines que permeten abordar projectes capaços d'aportar solucions innovadores des de diferents àmbits, com poden ser ciències de la salut, l'enginyeria de sistemes industrials i disseny, la gestió de la responsabilitat social, les tecnologies de la imatge, la bioquímica i biotecnologia, la construcció avançada, l'enginyeria de sistemes tèrmics i energètics o la biologia, entre altres.
La rectora Eva Alcón ha subratllat que «la Universitat és conscient de la importància d'aportar coneixement al teixit industrial i acompanyar les empreses perquè evolucionen favorablement en un camí que presenta grans desafiaments per a les futures dècades. La indústria ceràmica és un dels motors de l'economia castellonenca i, per això, a través d'aquest conveni marc consolidem el paper de la Universitat com a font de generació i transmissió de coneixement que impulsa el desenvolupament i el benestar social. Aquest acord suposa el reflex de la voluntat d'enfortir la cooperació amb les empreses per a dotar-les de professionals formats a alt nivell i consolidar la innovació com a base de la competitivitat i la resposta als reptes tecnològics, ambientals i socials que afrontem».
Per part seua, Juan Vicente Bono, president de l'Associació d'Investigació de les Indústries Ceràmiques, ha afirmat: «Aquest conveni marc és de gran importància perquè consolida una col·laboració que es produeix des de fa anys i que es renova davant les necessitats i els reptes que sorgeixen en el món empresarial, amb el qual el nostre centre sempre ha estat molt estretament vinculat. La capacitat d'establir mecanismes de cooperació universitat-empresa és clau en aquests temps i en els que vindran, ja que és ben cert que en trobar-nos en un entorn geopolític i econòmic global molt complex, la innovació i transferència de coneixement i tecnologia a les empreses és essencial. Només amb solucions integrals noves podem afrontar les problemàtiques emergents. Necessitem les aliances per a poder trobar aquestes noves solucions i que siguen accessibles a empreses, alumnat i ciutadania. Busquem el desenvolupament tecnològic i el lideratge mundial de la nostra indústria, però impactant el menys possible sobre l'entorn. Per això, treballar braç a braç amb diferents departaments i instituts de l'UJI és essencial».
Fotografies

Español:
La Universitat Jaume I de Castelló y la Asociación de Investigación de las Industrias Cerámicas (AICE) han firmado, con fecha 17 de julio, un nuevo convenio marco de colaboración para los próximos cinco años, prorrogable a cinco años más, que recoge y regula el marco de colaboración entre ambas entidades y el desarrollo de actividades conjuntas en materia de investigación, desarrollo tecnológico, innovación, formación de personal científico y técnico, así como asesoramiento y divulgación científica y tecnológica en el área de conocimiento de ciencia y tecnología de materiales cerámicos y afines.
El documento ha sido firmado por la rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, y el presidente de AICE, Juan Vicente Bono, en presencia del vicerrector de Investigación, Jesús Lancis; el vicerrector de Innovación, Transferencia y Divulgación Científica, David Cabedo; el vicerrector de Planificación Económica y Estratégica, Modesto Fabra; el director del Instituto Universitario de Tecnología Cerámica (IUTC), Enrique Sánchez; el fundador del ITC, Agustín Escardino; la directora general de AICE, Yolanda Reig, y el director de Diversificación y Negocio de esta última entidad, José Gustavo Mallol.
Este acuerdo, además de las actividades conjuntas de investigación, desarrollo tecnológico e innovación (I+D+i), vinculadas a financiación pública y también aquellas contratadas mediante convenios privados con empresas, contempla además otras como la realización de tesis industriales codirigidas, la dotación de becas para estudiantes de grado y máster en el ámbito de las disciplinas relacionadas, así como la organización de forma conjunta de cursos, seminarios y otras actividades de formación, con el fin de fomentar la transferencia del conocimiento a las empresas.
Además, se podrán suscribir acuerdos específicos para apoyar conjuntamente las actividades de emprendimiento y de explotación de la propiedad industrial surgidas del desarrollo colaborativo del conocimiento científico-técnico o para incubar iniciativas científico-tecnológicas de carácter emergente, o de interés común.
Por otro lado, se contempla la creación de laboratorios de investigación conjuntos para desarrollar investigación y transferencia de forma estable y continuada, a los que podrá adscribirse personal investigador de ambas entidades y están abiertos a la inclusión de otros centros de investigación.
Concretamente, en 2023, desde AICE se ha colaborado estrechamente con los catedráticos de Ingeniería Química Eliseo Monfort, Arnaldo Moreno y José Luis Amorós, y el profesor titular Carlos Feliu del Instituto Universitario de Tecnología Cerámica, así como con investigadores de diferentes grupos de investigación y departamentos de la UJI, realizando 26 proyectos de I+D+i conjuntos. También se han elaborado cuatro artículos científicos con investigadores de ambas entidades y tres comunicaciones a congresos, mientras que se han organizado tres jornadas conjuntas, se ha defendido una tesis doctoral y se ha formado a tres estudiantes en prácticas curriculares, además de impartir formación en el Máster de Tecnología Cerámica, del que se han evaluado 10 trabajos de fin de máster.
Son más de 14 los institutos universitarios y los departamentos o grupos de investigación con los que ambas entidades han desarrollado acciones conjuntas, abarcando numerosas disciplinas que permiten abordar proyectos capaces de aportar soluciones innovadoras desde diferentes ámbitos, como pueden ser ciencias de la salud, la ingeniería de sistemas industriales y diseño, la gestión de la responsabilidad social, las tecnologías de la imagen, la bioquímica y biotecnología, la construcción avanzada, la Ingeniería de sistemas térmicos y energéticos o la biología, entre otros.
La rectora Eva Alcón ha subrayado que «la Universitat es consciente de la importancia de aportar conocimiento al tejido industrial y acompañar a las empresas para que evolucionen favorablemente en un camino que presenta grandes desafíos para las futuras décadas. La industria cerámica es uno de los motores de la economía castellonense y, por eso, a través de este convenio marco consolidamos el papel de la Universitat como fuente de generación y transmisión de conocimiento que impulsa el desarrollo y el bienestar social. Este acuerdo supone el reflejo de la voluntad de fortalecer la cooperación con las empresas para dotarlas de profesionales formados a alto nivel y consolidar la innovación como base de la competitividad y la respuesta a los retos tecnológicos, ambientales y sociales que afrontamos».
Por su parte, Juan Vicente Bono, presidente de la Asociación de Investigación de las Industrias Cerámicas, ha afirmado: «Este convenio marco es de gran importancia porque consolida una colaboración que viene produciéndose desde hace años y que se renueva ante las necesidades y los retos que surgen en el mundo empresarial, con el que nuestro centro siempre ha estado muy estrechamente vinculado. La capacidad de establecer mecanismos de cooperación universidad-empresa es clave en estos tiempos y en los que vendrán, puesto que es bien cierto que al encontrarnos en un entorno geopolítico y económico global muy complejo, la innovación y transferencia de conocimiento y tecnología a las empresas es esencial. Sólo con soluciones integrales nuevas podemos afrontar las problemáticas emergentes. Necesitamos las alianzas para poder encontrar estas nuevas soluciones y que sean accesibles a empresas, alumnado y ciudadanía. Buscamos el desarrollo tecnológico y el liderazgo mundial de nuestra industria, pero impactando lo menos posible sobre el entorno. Por eso, trabajar codo con codo con diferentes departamentos e institutos de la UJI es esencial».
Fotografías