Valencià:
La Universitat Jaume I ha celebrat un any més el Dia del Llibre amb diverses activitats organitzades per la Biblioteca i la Facultat de Ciències Humanes i Socials.
A més de la presentació del nou Portal de Coneixement Obert, un punt d’accés als diferents recursos en accés obert que genera la comunitat universitària: professorat, personal d’administració i serveis i estudiantat, i que també recull recursos externs en accés obert; al vestíbul de la Biblioteca ha tingut lloc la presentació de les novetats bibliogràfiques que han estat sol·licitades pels membres de la comunitat universitària. En l’acte, el rector de l’UJI ha assegurat que el futur «està en els llibres perquè permeten als que vénen formar-se i accedir al coneixement dels seus predecessors i, alhora, gaudir d’altres vides i en altres llocs inclosos en els texts». Vicent Climent ha reivindicat el paper del llibre al si de la societat del coneixement en qualsevol format i ha recordat que fa vint anys que la universitat pública de Castelló commemora aquesta festivitat amb la presentació de les novetats editorials demanades per la comunitat universitària. Per la seua banda, el vicerector de Cultura i Extensió Universitària, Wenceslao Rambla, ha reivindicat la lectura en valencià i el director de la Biblioteca, Vicent Falomir, ha agraït al seu equip el treball realitzat per la celebració d’aquesta commemoració internacional.
Enguany s’han adquirit un total de 248 obres, de les quals  186 són novel·les, el 15,59% en valencià. També s’han adquirit 14 guies de viatge, 10 còmics, 3 llibres de poesia i 35 pel·lícules en DVD. Actualment la biblioteca disposa d’un ampli fons de material per al temps lliure, fruit de les adquisicions realitzades al llarg d’aquests 20 anys de celebració, i que compta amb 7.559 títols, 5.519 títols de novel·la, assaig, poesia i teatre; 823 guies; 1.046 pel·lícules en DVD i 171 còmics.
D’altra banda, l’alumnat d'infantil i primària del CEIP Mestre Carles Selma de Castelló ha visitat l’UJI per a participar en una jornada plena d’activitats, organitzades per la Facultat de Ciències Humanes i Socials, que ha estat inaugurada pel rector de l’UJI, acompanyat pel delegat territorial d’Educació, Robert Roig, la degana de la Facultat de Ciències Humanes i Socials, Rosa Agost, i el director de la Biblioteca.
Al llarg del matí, els xiquets i xiquetes han pogut gaudir de l’espectacle «La llegenda del gegant Tombatossals», a càrrec de la companyia 3000 Ducados, i de les xarrades de Vicent Pitarch i Xipell, autor i il·lustrador, respectivament, de Viatge al país de Tombatossals, una adaptació del cèlebre llibre Tombatossals de Josep Pascual Tirado. A més, han realitzat una visita guiada a la Biblioteca de l’UJI i han participat en tallers de manualitats, tertúlia dialògica i creació de relats per part del professorat de l’escola i l’estudiantat dels graus en Mestre/a d’Infantil i Primària. Finalment, s’han lliurat llibres a tots els xiquets i xiquetes.
A més, l’associació Adona’t també s’ha sumat a la celebració del Dia del Llibre amb una lectura pública de textos de diferents poetes i Vox UJI Ràdio ha emès un programa especial des de l'Àgora.
Fotografies

Español:
La Universitat Jaume I ha celebrado un año más el Día del Libro con varias actividades organizadas por la Biblioteca y la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales.
Además de la presentación del nuevo  Portal de Conocimiento Abierto, un punto de acceso a los diferentes recursos en acceso abierto que genera la comunidad universitaria: profesorado, personal de administración y servicios y estudiantado, y que también recoge recursos externos en acceso abierto; en el vestíbulo de la Biblioteca ha tenido lugar la presentación de las novedades bibliográficas que han sido solicitadas por los miembros de la comunidad universitaria. En el acto, el rector de la UJI, ha asegurado que el futuro «está en los libros porque permiten a los que vienen formarse y acceder al conocimiento de sus predecesores y a la vez, disfrutar de otras vidas y otros lugares incluidos en los textos». Vicent Climent ha reivindicado el papel del libro en el seno de la sociedad del conocimiento en cualquier formato y ha recordado que hace veinte años que la universidad pública de Castelló conmemora esta festividad con la presentación de las novedades editoriales solicitadas por la comunidad universitaria. Por su parte, el vicerrector de Cultura y Extensión Universitaria, Wenceslao Rambla, ha reivindicado la lectura en valenciano y el director de la Biblioteca, Vicent Falomir, ha agradecido a su equipo el trabajo realizado para la celebración de esta conmemoración internacional.
Este año se han adquirido un total de 248 obras, de las que 186 son novelas, el 15,59% en valenciano. También se han adquirido 14 guías de viaje, 10 cómics, 3 libros de poesía y 35 películas en DVD. Actualmente la biblioteca dispone de un amplio fondo de material para el tiempo libre, fruto de las adquisiciones realizadas a lo largo de estos 20 años de celebración, y que cuenta con 7.559 títulos, 5.519 títulos de novela, ensayo, poesía y teatro; 823 guías; 1.046 películas en DVD y 171 cómics.
Por otro lado, el alumnado de infantil y primaria del CEIP Mestre Carles Selma de Castelló ha visitado la UJI para participar en una jornada llena de actividades, organizadas por la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales, que ha sido inaugurada por el rector de la UJI, acompañado por el delegado territorial de Educación, Robert Roig, la decana de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales, Rosa Agost, y el director de la Biblioteca. 
A lo largo de la mañana, los niños y niñas han podido disfrutar del espectáculo «La llegenda del gegant Tombatossals», a cargo de la compañía 3000 Ducados, y de las charlas de Vicent Pitarch y Xipell, autor e ilustrador, respectivamente, de Viatge al país de Tombatossals, una adaptación del célebre libro Tombatossals de Josep Pascual Tirado. Además, han realizado una visita guiada en la Biblioteca de la UJI y han participado en talleres de manualidades, tertulia dialógica y creación de relatos por parte del profesorado de la escuela y el estudiantado de los grados en Maestro/a de Infantil y Primaria. Finalmente, se han entregado libros a todos los niños y niñas. 
Además, la asociación Adona’t también se ha sumado a la celebración del Día del Libro con una lectura pública de textos de diferentes poetas y Vox UJI Ràdio ha emitido un programa especial desde el Ágora.
 
Fotografías del Día del Libro