Valencià:
La Càtedra BP d'Estalvi i Eficiència Energètica, juntament amb la Fundació per a l'Eficiència Energètica de la Comunitat Valenciana, desenvoluparan un projecte d’investigació en la ciutat de Castelló que té com a objectiu avaluar diferents actuacions a nivell domèstic que permeten aconseguir un estalvi energètic significatiu d'energia en l'habitatge i, per tant, un estalvi econòmic en la factura.


	El consum d'energia elèctrica en l'habitatge es caracteritza, entre altres coses, per la falta quasi absoluta d'informació en el moment de realitzar el consum. Quan, per exemple, es posa una llavadora o es deixa l'ordinador encès no es coneix ni el preu de l'energia ni la quantitat d'energia que es consumirà. Aquesta manca d'informació sobre preu i quantitat, bàsica per a l'adquisició de qualsevol producte o servei, fa que el consum d'energia elèctrica en l'habitatge siga poc racional. D'altra banda, és coneguda, tal com revelen diverses enquestes, la falta de confiança que els consumidors tenen en les empreses comercialitzadores i la dificultat d'entendre les factures de l'energia. El desconeixement, en definitiva, que els consumidors tenen sobre el producte energia dificulta un ús raonable i impossibilita el fet de realitzar actuacions que permeten aconseguir un consum més responsable.


	L'objectiu del projecte se centra, per tant, en analitzar les millors estratègies d'eficiència energètica i avaluar l'estalvi que es pot aconseguir amb cadascuna d'elles. Les actuacions que a priori s’estudiaran se centren en la formació dels consumidors, la utilització de mesuradors intel·ligents i aplicacions mòbils que permeten monitorizar en temps real el consum i conèixer el preu i l'horari de l'energia a l'instant i en la comparativa entre els consumidors.


	Per a dur a terme el projecte cal la participació voluntària de 50 vivendes disposades a col·laborar durant un període de dos mesos. Aquelles persones interessades poden enviar un correu electrònic a efbeleng@uji.es.

Español:
La Cátedra BP de Ahorro y Eficiencia Energética, junto con la Fundación para la Eficiencia Energética de la Comunidad Valenciana, van a desarrollar un proyecto de investigación en la ciudad de Castellón que tiene como objetivo evaluar diferentes actuaciones a nivel doméstico que permitan conseguir un ahorro energético significativo de energía en la vivienda y, por consiguiente, un ahorro económico en la factura.


	El consumo de energía eléctrica en la vivienda se caracteriza, entre otras cosas, por la falta casi absoluta de información en el momento de realizar el consumo. Cuando, por ejemplo, se pone una lavadora o se deja el ordenador encendido no se conoce ni el precio de la energía ni la cantidad de energía que se va a consumir. Esta carencia de información sobre precio y cantidad, básica para la adquisición de cualquier producto o servicio, hace que el consumo de energía eléctrica en la vivienda sea poco racional. Por otro lado, es conocida, tal como revelan diversas encuestas, la falta de confianza que los consumidores tienen en las empresas comercializadoras y la dificultad de entender las facturas de la energía. El desconocimiento, en definitiva, que los consumidores tienen sobre el producto energía dificulta un uso razonable e imposibilita el hecho de realizar actuaciones que permitan alcanzar un consumo más responsable.


	El objetivo del proyecto se centra, por tanto, en analizar las mejores estrategias de eficiencia energética y evaluar el ahorro que se puede alcanzar con cada una de ellas. Las actuaciones que a priori se van a estudiar se centran en la formación de los consumidores, la utilización de medidores inteligentes y aplicaciones móviles que permitan monitorizar en tiempo real el consumo y conocer el precio i el horario de la energía al instante y en la comparativa entre los consumidores.


	Para llevar a cabo el proyecto se busca la participación voluntaria de 50 hogares dispuestos a colaborar durante un periodo de dos meses. Aquellas personas interesadas pueden enviar un correo electrónico a efbeleng@uji.es.