Valencià:
Vodafone España ha posat a la disposició de l'hospital de campanya d'IFEMA a Madrid, de manera gratuïta i amb la col·laboració dels seus partners, un conjunt de solucions tecnològiques per a dotar-lo d'una infraestructura sòlida de comunicacions i serveis orientats a millorar la coordinació sanitària i el benestar dels pacients afectats per la COVID-19.
Entre els partners, Cuatroochenta (a través de la seua divisió a Burgos, Asintec) ha aportat el seu sistema IoT de sol·licitud d'infermeria per als pacients pertanyent a la seua plataforma intel·ligent de gestió de serveis CheckingPlan, adaptat i en funcionament en menys d'una setmana. L'empresa tecnològica castellonenca ofereix així la seua capacitat tècnica i d'enginyeria davant les necessitats que puga tenir l'hospital de campanya durant el temps que es prolongue la crisi del coronavirus, al costat de la resta de partners: Huawei, Cisco, AIS, Ifsoft i Cocomm.
L'objectiu d'aquesta iniciativa conjunta de Vodafone i els seus partners, que va començar a desplegar-se la setmana passada i ja està operativa, és reforçar les infraestructures de comunicacions mòbils i fixes d'IFEMA, que hauran de donar suport a l'ingent volum de trànsit que comença a generar-se en el macrohospital de campanya, garantint la seua màxima disponibilitat i seguretat, atès el caràcter crític de l'activitat que s'està desenvolupant.  Paral·lelament, també es facilita i millora en la mesura que siga possible l'estada de les persones a l'hospital d'IFEMA, ja siga personal sanitari o pacients, oferint-los solucions que ajuden a una millor coordinació i comunicació amb els seus familiars i afins.
Entre les tecnologies desplegades, el projecte d'internet de les coses (IoT) de la plataforma CheckingPlan de Cuatroochenta, pel qual cada pacient pot contactar amb el control d'infermeria a través d'un polsador, que activa un avís i es visualitza amb un senyal acústic en les tauletes instal·lades per Vodafone. Les sol·licituds queden registrades en un panell de gestió en el qual apareixen com a «llits pendents», «atenent-se» o «finalitzades», de manera que es pot fer un seguiment de l'evolució dels pacients amb l'objectiu de monitorar una major quantitat de llits amb un número limitat de personal.
En menys de cinc dies i en manera teletreball, l'equip tècnic de CheckingPlan, situat a Burgos, ha desenvolupat el projecte per a un volum inicial de 1.600 llits i 37 controls d'infermeria, amb possibilitat que s'amplien en els pròxims dies. De la configuració i implementació del sistema en IFEMA s'ha encarregat el personal militar de la UME amb eficàcia, seguint una guia específica amb videotutorials completada amb videotelefonades, sense requerir cap suport addicional.
Videotelefonada entre l'UME i Cuatroochenta
Entre les funcionalitats oferides per Vodafone i els seus partners també destaquen la capacitat de gestionar equips de treball amb ordres senzilles a través de missatges SMS amb tecnologia A2P, un sistema de videoconferència d'alta definició, ampliació a 5 Gigabits/s de l'accés a internet que incorpora noves tecnologies de seguretat per a evitar ciberatacs i una plataforma cloud amb les mateixes capacitats de gestió que tindria qualsevol altre hospital.

Español:
Vodafone España ha puesto a disposición del hospital de campaña de IFEMA en Madrid, de forma gratuita y con la colaboración de sus partners, un conjunto de soluciones tecnológicas para dotarlo de una infraestructura sólida de comunicaciones y servicios orientados a mejorar la coordinación sanitaria y el bienestar de los pacientes afectados por la COVID-19. Entre los partners, Cuatroochenta (a través de su división en Burgos, Asintec) ha aportado su sistema IoT de solicitud de enfermería para los pacientes perteneciente a su plataforma inteligente de gestión de servicios CheckingPlan, adaptado y en funcionamiento en menos de una semana. La empresa tecnológica castellonense ofrece así su capacidad técnica y de ingeniería ante las necesidades que pueda tener el hospital de campaña durante el tiempo que se prolongue la crisis del coronavirus, junto al resto de partners: Huawei, Cisco, AIS, Ifsoft y Cocomm.
El objetivo de esta iniciativa conjunta de Vodafone y sus partners, que empezó a desplegarse la semana pasada y ya está operativa, es reforzar las infraestructuras de comunicaciones móviles y fijas de IFEMA, que deberán dar soporte al ingente volumen de tráfico que empieza a generarse en el macro hospital de campaña, garantizando su máxima disponibilidad y seguridad, dado el carácter crítico de la actividad que se está desarrollando. Paralelamente, también se facilita y mejora en la medida de lo posible la estancia de las personas en el hospital de IFEMA, ya sean personal sanitario o pacientes, ofreciéndoles soluciones que ayuden a una mejor coordinación y comunicación con sus familiares y allegados.
Entre las tecnologías desplegadas, el proyecto de internet de las cosas (IoT) de la plataforma CheckingPlan de Cuatroochenta, por el que cada paciente puede contactar con el control de enfermería a través de un pulsador, que activa un aviso y se visualiza con una señala acústica en las tablets instaladas por Vodafone. Las solicitudes quedan registradas en un panel de gestión en el que aparecen como “camas pendientes”, “atendiéndose” o “finalizadas”, de manera que se puede hacer un seguimiento de la evolución de los pacientes con el objetivo de monitorizar una mayor cantidad de camas con un número limitado de personal.
En menos de cinco días y en modo teletrabajo, el equipo técnico de CheckingPlan, ubicado en Burgos, ha desarrollado el proyecto para un volumen inicial de 1.600 camas y 37 controles de enfermería, con posibilidad de que se amplíen en los próximos días. De la configuración e implementación del sistema en IFEMA se ha encargado el personal militar de la UME con eficacia, siguiendo una guía específica con vídeo-tutoriales completada con videollamadas, sin requerir ningún soporte adicional.
Videollamada entre la UME y Cuatroochenta
Entre las funcionalidades ofrecidas por Vodafone y sus partners también destacan la capacidad de gestionar equipos de trabajo con órdenes sencillas a través de mensajes SMS con tecnología A2P, un sistema de videoconferencia de alta definición, ampliación a 5 Gigabits/s del acceso a internet que incorpora nuevas tecnologías de seguridad para evitar ciberataques y una plataforma cloud con las mismas capacidades de gestión que tendría cualquier otro hospital.