Valencià:
La Universitat Jaume I ha lliurat les distincions extraordinàries a la infermera i cooperant Inma Puig, el periodista i escriptor Fernando Delgado i l’activista Lydia Cacho en reconeixement a la seua contribució a principis i valors que l’UJI incorpora com a principis rectors de la institució en un acte celebrat al Paranimf i en el qual també s’han entregat els pins d’argent al personal d’administració i serveis i personal docent i investigador que compleix 25 anys de servei a la Universitat, els premis a la Innovació Educativa i els premis d’Investigació.
En la seua intervenció, la rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, ha destacat la importància d’apostar pel coneixement. «Soc conscient que no és fàcil parlar d’una societat més justa i millor en una època tan convulsa com la que vivim. Per això, precisament ara i davant d’aqueix context, hem d’apostar pel saber científic i el pensament crític, ja que sols així es podrà garantir el progrés responsable de la nostra societat», ha assenyalat.
La rectora també ha felicitat tots els guardonats per la seua contribució a fer créixer la Universitat. «L’UJI és avui una universitat consolidada gràcies a l’acompanyament del teixit social i productiu, i al treball, la implicació i la vocació de millora continua de la nostra comunitat universitària i, molt especialment, del nostre personal», ha destacat Alcón.
L’acte s’ha iniciat amb la distinció amb el pin d’argent al PAS i PDI que compleix 25 anys de servei a la Universitat. A continuació, la vicerectora d’Estudis i Docència, Isabel García, ha lliurat els premis d’Innovació Educativa en els diferents àmbits de coneixement. Així, s’ha premiat per l’Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals el projecte «Introducció de noves metodologies docents per a millorar la capacitat espacial de l’alumnat i augmentar la seua participació en l’aprenentatge en l’assignatura d’Expressió Gràfica»; per la Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques, el projecte «L’aprenentatge cooperatiu en l’ensenyament en empresa: el Lego serious play i altres jocs com a metodologia per al diagnòstic emocional»; el projecte titulat «Efectes de l’avaluació continua, la gamificació i l’aprenentatge basat en jocs en el rendiment de l’estudiantat de Psicologia», per la Facultat de Ciències de la Salut, i per la Facultat de Ciències Humanes i Socials, el projecte «Cap al TFG i més enllà: il·lusió i coordinació docent en el Grau en Publicitat i Relacions Públiques».
Per la seua part, el vicerector d’Investigació i Transferència, Jesús Lancis, ha entregat el premi de Divulgació Científica, inclòs en el Pla de  Promoció de la Investigació de l’UJI per tal de reconèixer la tasca que es realitza per a apropar a la societat la ciència que es genera a la Universitat. El premi ha sigut per al grup d’investigació en aprenentatge automàtic per a entorns intel·ligents, coordinat per Óscar Belmonte i Antonio Caballer, també directors de la Càtedra Cuatroochenta d'Intel·ligència Artificial. Aquest grup ha creat, entre d’altres, Serena, un bot conversacional que facilita la localització de persones en situació de soledat no desitjada. A més, desenvolupa una intensa tasca de divulgació per a acostar la ciència a la ciutadania de manera senzilla.
D’altra banda, l’UJI ha atorgat cinc premis al Personal Investigador Jove dins del Pla 2021 de promoció de la investigació. Els guardonats han sigut: Juan Antonio García Esparza, en l’àmbit d’Humanitats; Maria José Sánchez Catalán, en l’àmbit de Ciències de la Salut; Katarzyna Patrycja Swiderek, en Ciències; Óscar Chiva Bartoll, en Ciències Socials i Jurídiques, i Héctor Beltrán San Segundo, en Enginyeria i Arquitectura.
L’acte ha finalitzat amb el lliurament per segon any consecutiu de les Distincions Extraordinàries per a reconèixer la contribució de persones o col·lectius a principis i valors que la Universitat Jaume I incorpora com a principis rectors de la institució, com el compromís social, la igualtat, la cultura, la pau i la defensa dels drets humans. En aquesta ocasió s’ha distingit Inma Puig i Vicent pel seu compromís social i per la igualtat de gènere, Fernando González Delgado, pel seu compromís amb la cultura, i Lydia María Cacho Ribeiro per la seua vàlua i lluita i els seus mèrits periodístics i literaris en l’àmbit dels drets humans. Aquesta última finalment no ha pogut assistir a l’acte per motius de salut.
Vídeo de l’acte

Español:
La Universitat Jaume I ha entregado las distinciones extraordinarias a la enfermera y cooperante Inma Puig, el periodista y escritor Fernando Delgado y la activista Lydia Cacho en reconocimiento a su contribución a principios y valores que la UJI incorpora como principios rectores de la institución en un acto celebrado en el Paranimf y en el que también se han entregado los pines de plata al personal de administración y servicios y personal docente e investigador que cumple 25 años de servicio en la Universidad, los premios a la Innovación Educativa y los premios de Investigación.
En su intervención, la rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, ha destacado la importancia de apostar por el conocimiento. «Soy consciente de que no es fácil hablar de una sociedad más justa y mejor en una época tan convulsa como la que vivimos. Por eso, precisamente ahora y ante ese contexto, tenemos que apostar por el saber científico y el pensamiento crítico, puesto que solo así se podrá garantizar el progreso responsable de nuestra sociedad», ha señalado.

La rectora también ha felicitado a todos los galardonados por su contribución a hacer crecer la Universidad. «La UJI es hoy una universidad consolidada gracias al acompañamiento del tejido social y productivo, y al trabajo, la implicación y la vocación de mejora continua de nuestra comunidad universitaria y, muy especialmente, de nuestro personal», ha destacado Alcón.
El acto se ha iniciado con la distinción con el pin de plata al PAS y PDI que cumple 25 años de servicio en la Universidad. A continuación, la vicerrectora de Estudios y Docencia, Isabel García, ha entregado los premios de Innovación Educativa en los diferentes ámbitos de conocimiento. Así, se ha premiado por la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales el proyecto «Introducción de nuevas metodologías docentes para mejorar la capacidad espacial del alumnado y aumentar su participación en el aprendizaje en la asignatura de expresión gráfica»; por la Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas, el proyecto «El aprendizaje cooperativo en la enseñanza en empresa: el Lego serious play y otros juegos como metodología para el diagnóstico emocional»; el proyecto titulado «Efectos de la evaluación continua, la gamificación y el aprendizaje basado en juegos en el rendimiento del estudiantado de Psicología», por la Facultad de Ciencias de la Salud, y por la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales, el proyecto «Hacia el TFG y más allá: ilusión y coordinación docente en el Grado en Publicidad y Relaciones Públicas».
Por su parte, el vicerrector de Investigación y Transferencia, Jesús Lancis, ha entregado el premio de divulgación científica, incluido en el Plan de Promoción de la Investigación de la UJI para reconocer la tarea que se realiza para acercar a la sociedad la ciencia que se genera en la Universidad. El premio ha sido para el grupo de investigación en aprendizaje automático para entornos inteligentes, coordinado por Óscar Belmonte y Antonio Caballer, también directores de la Cátedra Cuatroochenta de Inteligencia Artificial. Este grupo ha creado, entre otros, a Serena, un bot conversacional que facilita la localización de personas en situación de soledad no deseada. Además, desarrolla una intensa tarea de divulgación para acercar la ciencia a la ciudadanía de manera sencilla.
Por otro lado, la UJI ha otorgado cinco premios al Personal Investigador Joven dentro del Plan 2021 de promoción de la investigación. Los galardonados han sido: Juan Antonio García Esparza, en el ámbito de Humanidades; Maria José Sánchez Catalán, en el ámbito de Ciencias de la Salud; Katarzyna Patrycja Swiderek, en Ciencias; Óscar Chiva Bartoll, en Ciencias Sociales y Jurídicas, y Héctor Beltrán San Segundo, en Ingeniería y Arquitectura.
El acto ha finalizado con la entrega por segundo año consecutivo de las Distinciones Extraordinarias para reconocer la contribución de personas o colectivos a principios y valores que la Universitat Jaume I incorpora como principios rectores de la institución, como el compromiso social, la igualdad, la cultura, la paz y la defensa de los derechos humanos. En esta ocasión se ha distinguido a Inma Puig i Vicent por su compromiso social y por la igualdad de género, Fernando González Delgado, por su compromiso con la cultura, y a Lydia María Cacho Ribeiro por su valía y lucha y sus méritos periodísticos y literarios en el ámbito de los derechos humanos. Esta última finalmente no ha podido asistir al acto por motivos de salud.

 
Vídeo del acto