Valencià:
El pròxim 13 i 14 de maig el Parc Científic, Tecnològic i Empresarial de la Universitat Jaume I (Espaitec) acollirà la I Assemblea General 2014 de l'Associació de Parcs Científics i Tecnològics d'Espanya (APTE), un esdeveniment dirigit a responsables i tècnics dels parcs vinculats a aquesta associació. 


	Durant la vesprada del dimarts 13 hi haurà una reunió dels tècnics d’APTE en la qual es presentaran els primers resultats de l'estratègia que aquesta entitat ha engegat per a facilitar l'accés dels parcs als fons europeus i dissenyar nous serveis de valor perquè els membres d’APTE recolzen encara més el desenvolupament i consolidació de les entitats que se situen en ells.


	Entre els temes a tractar durant la primera jornada destaca en primer lloc el programa Horitzó 2020 i l'anàlisi que han realitzat els grups de treball de les convocatòries actualment obertes així com les seues propostes de possibles consorcis. En segon lloc, es presentarà el resultat d'una anàlisi realitzada sobre els serveis de major valor que proporcionen els parcs. Finalment, es parlarà sobre fons estructurals i el programa Cosme.


	El segon dia al matí tindrà lloc l'Assemblea General APTE 2014 en la sala multi usos de l'edifici Espaitec 2. En ella es presentaran les noves dades estadístiques corresponents a l'exercici 2013, on es donarà a conèixer l'evolució dels parcs científics i tecnològics en temes com l'ocupació, facturació, inversió en R+D, creació d'empreses, o el nombre de patents. A més es presentarà el Directori de Parcs Científics i Tecnològics 2014, una completa guia en espanyol i anglès amb informació detallada de cada parc membre de APTE.


	Així mateix, durant l'Assemblea General es triarà al nou Comitè Executiu de l'Associació, i s'aprovarà el nou pla estratègic de l'Associació que abastarà el període 2014-2020 així com el seu pla de gestió per a 2014.

Espaitec


	Promogut per la Universitat Jaume I i la Confederació d'Empresaris de Castelló, Espaitec inicia la seua activitat en 2007 amb l'objectiu de contribuir al desenvolupament soci-econòmic de la província de Castelló i a la diversificació del seu teixit industrial. Al tancament de l'exercici 2013, Espaitec comptava amb 62 empreses vinculades física i virtualment, que facturaven un total de 53.800.000 € i entre personal propi i aliè generen 597 llocs de treball, la majoria altament qualificat. Per sectors destaquen les Tecnologies de la Informació i Telecomunicacions amb un 37% de l'activitat; seguides per altres sectors com a serveis innovadors amb el 17%; tecnologies de la producció amb un 12% o nous materials, salut i tecnologies verdes amb un 8% cadascun. Finalment, el 7% i 3% de l'activitat restant correspon respectivament a associacions sense ànim de lucre i grups de recerca.

Associació de Parcs Científics i Tecnològics d'Espanya


	L'Associació de Parcs Científics i Tecnològics d'Espanya (www.apte.org) es va crear en 1988 com una associació sense ànim de lucre que el seu objectiu principal és col·laborar, mitjançant la potenciació i difusió dels parcs científics i tecnològics, a la renovació i diversificació de l'activitat productiva, al progrés tecnològic i al desenvolupament econòmic. Actualment compta amb 68 parcs membres repartits per tota la geografia espanyola.

Español:
El próximo 13 y 14 de mayo el Parque Científico, Tecnológico y Empresarial de la Universitat Jaume I (Espaitec) acogerá la I Asamblea General 2014 de la Asociación de Parques Científicos y Tecnológicos de España (APTE), un evento dirigido a responsables y técnicos de los parques vinculados a esta asociación.


	Durante la tarde del martes 13 habrá una reunión de los técnicos de APTE en la que se presentarán los primeros resultados de la estrategia que esta entidad ha puesto en marcha para facilitar el acceso de los parques a los fondos europeos y diseñar nuevos servicios de valor para que los miembros de APTE apoyen aún más el desarrollo y consolidación de las entidades que se ubican en ellos.


	Entre los temas a tratar durante la primera jornada destaca en primer lugar el programa Horizonte 2020 y el análisis que han realizado los grupos de trabajo de las convocatorias actualmente abiertas así como sus propuestas de posibles consorcios. En segundo lugar, se presentará el resultado de un análisis realizado sobre los servicios de mayor valor que proporcionan los parques. Por último, se hablará sobre fondos estructurales y el programa Cosme.


	El segundo día por la mañana tendrá lugar la Asamblea General APTE 2014 en la sala multiusos del edificio Espaitec 2. En ella se presentarán los nuevos datos estadísticos correspondientes al ejercicio 2013, donde se dará a conocer la evolución de los parques científicos y tecnológicos en temas como el empleo, facturación, inversión en I+D, creación de empresas, o el número de patentes. Además se presentará el Directorio de Parques Científicos y Tecnológicos 2014, una completa guía en español e inglés con información detallada de cada parque miembro de APTE.


	Asimismo, durante la Asamblea General se elegirá al nuevo Comité Ejecutivo de la Asociación, y se aprobará el nuevo plan estratégico de la Asociación que abarcará el periodo 2014-2020 así como su plan de gestión para 2014.

Espaitec


	Promovido por la Universitat Jaume I y la Confederación de Empresarios de Castellón, Espaitec inicia su actividad en 2007 con el objetivo de contribuir al desarrollo socio-económico de la provincia de Castellón y a la diversificación de su tejido industrial. Al cierre del ejercicio 2013, Espaitec contaba con 62 empresas vinculadas física y virtualmente, que facturaban un total de 53.800.000 € y entre personal propio y ajeno generan 597 puestos de trabajo, la mayoría altamente cualificado. Por sectores destacan las Tecnologías de la Información y Telecomunicaciones con un 37% de la actividad; seguidas por otros sectores como servicios innovadores con el 17%; tecnologías de la producción con un 12% o nuevos materiales, salud y tecnologías verdes con un 8% cada uno. Por último, el 7% y 3% de la actividad restante corresponde respectivamente a asociaciones sin ánimo de lucro y grupos de investigación.

Asociación de Parques Científicos y Tecnológicos de España


	La Asociación de Parques Científicos y Tecnológicos de España (www.apte.org) se creó en 1988 como una asociación sin ánimo de lucro cuyo objetivo principal es colaborar, mediante la potenciación y difusión de los parques científicos y tecnológicos, a la renovación y diversificación de la actividad productiva, al progreso tecnológico y al desarrollo económico. Actualmente cuenta con 68 parques miembros repartidos por toda la geografía española.