Valencià:
El fet de conèixer com viuen persones d’edats, aficions i països diferents un esdeveniment social com és el Mundial de Futbol és l'objectiu de l'estudi d'abast internacional World Cup Game que han realitzat investigadors de la Universitat Jaume I de Castelló i de la Universitat de València, en col·laboració amb la Universitat Pompeu Fabra i la Universitat Federal de Sao Paulo. La resposta emocional davant un esdeveniment socialment compartit i per tant, influït per moltíssimes variables, com és el Mundial de Futbol que se celebrarà aquest estiu a Brasil, és molt interessant per a l'estudi i la comprensió del benestar psicològic.


	L’objectiu de l’estudi és conèixer la manera en què persones de diferents països, interessades o no en el futbol, viuran aquest esdeveniment esportiu. D'aquesta manera, l'objectiu de la recerca és doble. D'una banda, explorar la resposta emocional individual davant aquest esdeveniment futur, i d’altra banda, analitzar possibles diferències entre persones de diferents països, especialment si es considera que els significats, la història i les vivències que evoca el Mundial de Futbol poden ser molt diferents d'un país a un altre. 


	En aquesta recerca poden participar persones de qualsevol edat i nacionalitat, siguen o no aficionades al futbol. Els participants han de contestar, per Internet, unes enquestes breus (no trigaran més de deu minuts) que es faran abans i durant el Mundial de Futbol. Quan acabe el Mundial, es realitzarà un sorteig de tres tauletes tàctils 3GO de 10' entre tots els que hi hagen participat. Rocío Herrero, investigadora del Laboratori de Psicologia i Tecnologia Labpsitec de l’UJI, explica que «de moment ja hi participen seguidors d'Argentina, Espanya, Xile, Brasil, França i Itàlia, i el propòsit és que s’hi afegisquen més persones, d'aquestes i d'altres nacionalitats, que hi col·laboren voluntàriament, i per això fem una crida oberta perquè hi participen».


	L'estudi serà pioner pel que fa a la comparació de les vivències de persones de diferents països. Les característiques de l'estudi, el rànquing de països que hi participen, el resultat del sorteig final i les troballes que se’n deriven quan acabe es publicaran a la pàgina web de l'estudi.

Enllaç per a participar-hi.

Español:
Conocer cómo viven personas de diferentes edades, aficiones y países un acontecimiento social como un Mundial de Fútbol es el objetivo del estudio de alcance internacional World Cup Game realizado por investigadores de la Universitat Jaume I de Castelló y de la Universitat de València, en colaboración con la Universitat Pompeu Fabra y la Universidad Federal de Sao Paulo. La respuesta emocional ante un evento socialmente compartido y por tanto, influido por muchísimas variables, como el Mundial de Futbol que se celebrará este verano en Brasil, resulta de gran interés para el estudio y comprensión del bienestar psicológico


	El estudio busca conocer el modo en que personas de distintos países, interesadas o no en el fútbol, vivirán este acontecimiento deportivo. De ese modo, el objetivo de esta investigación es doble. Por un lado, explorar la respuesta emocional individual ante este evento futuro, y por otro, analizar posibles diferencias entre personas de distintos países, especialmente si se tiene en cuenta que los significados, historia y vivencias que despierta el Mundial de Fútbol pueden ser muy diferentes de un país a otro.


	En esta investigación pueden participar personas de cualquier edad y nacionalidad, sean o no aficionadas al fútbol. Los participantes deben contestar unas breves encuestas a través de Internet, de no más de diez minutos de duración, antes y durante el Mundial de Fútbol. Al finalizar el Mundial, se realizará un sorteo de tres tabletas 3GO de 10' entre todos aquellos que hayan participado. Rocío Herrero, investigadora del Laboratorio de Psicología y Tecnología Labpsitec de la UJI, explica que «de momento están participando seguidores de Argentina, España, Chile, Brasil, Francia e Italia, y el propósito es continuar sumando personas, que colaboren voluntariamente, de estas y de otras nacionalidades, por lo que estamos haciendo un llamamiento abierto a participar».


	El estudio será pionero en cuanto a la comparación de las vivencias de personas de distintos países. Las características del estudio, el ranking de países que participan, el resultado del sorteo final, así como los hallazgos que se deriven de este estudio una vez finalizado, se publicarán en la página web del estudio.

Enlace para participar.