Valencià:
La Fundació Universitat Jaume I- Empresa ha celebrat dimarts 25 d’abril de 2017 la reunió del seu Patronat en la qual s'ha presentat la memòria d'activitats i l'informe de comptes de 2016 i s'ha procedit a la seua aprovació. El Patronat és el màxim òrgan de govern, representació, administració i decisió de la Fundació Universitat Jaume I-Empresa. Estatutàriament, es reuneix com a mínim dues vegades a l'any.
En la memòria anual de la FUE-UJI es recullen les dades més significatives de l'activitat desenvolupada per les diferents àrees funcionals i es realitza un balanç dels serveis prestats. Cal recordar que la Fundació Universitat Jaume I-Empresa té entre les seues funcions principals la promoció de les activitats vinculades a la formació permanent, la transferència de resultats de recerca, la inserció laboral dels titulats i la millora de la competitivitat de les empreses i de l'economia i la societat castellonenques.
El 2016, la FUE-UJI va aconseguir sumar 322 nous convenis de cooperació als prop de 2.000 convenis vigents entre la fundació i entitats i empreses de la seua demarcació. En l'àmbit de la recerca, es van realitzar 70 visites a empreses i grups de recerca i es va participar en dos projectes europeus que es troben en la recta final: el projecte SEQUEL dins del Programa Erasmus+ i el projecte Life Ecocitric.
Quant a la formació, la FUE-UJI va organitzar 76 activitats formatives, que van sumar més de 1.160 alumnes, amb un total de 12.923 hores de docència. En l'àrea de ciències de la salut, es van obrir el 2016 noves línies formatives, amb 12 nous cursos.
Pel que fa a la gestió de les pràctiques extracurriculars de l’estudiantat de l’UJI, es van gestionar un total de 938 estades en pràctiques. El programa Experience de beques per a titulats va concedir 340 beques a graduats universitaris, en un total de 256 convenis vigents amb empreses i entitats. Cal destacar que el 68% dels enquestats en finalitzar la seua estada en pràctiques va passar a formar part de la plantilla de l'empresa. El 96% dels enquestats considera positiu haver participat en el programa Experience de la FUE-UJI.
Durant el 2016, la FUE-UJI va organitzar 13 esdeveniments de diferent índole (congressos, jornades i tallers) amb un total de 1.189 participants. El butlletí electrònic mensual que edita la FUE-UJI on recull les seues activitats i notícies d'interès de l'àmbit acadèmic i econòmic va arribar el 2016 a l'edició número 100.
www.fue.uji.es

Español:
La Fundación Universitat Jaume I-Empresa ha celebrado el martes 25 de abril de 2017 la reunión de su Patronato en la que se ha presentado la memoria de actividades e informe de cuentas del 2016 y se ha procedido a su aprobación. El Patronato es el máximo órgano de gobierno, representación, administración y decisión de la Fundación Universitat Jaume I-Empresa. Estatutariamente, se reúne como mínimo dos veces al año.
En la memoria anual de la FUE-UJI se recogen los datos más significativos de la actividad desarrollada por las distintas áreas funcionales y se realiza un balance de los servicios prestados. Cabe recordar que la Fundación Universitat Jaume I-Empresa tiene entre sus funciones principales la promoción de las actividades vinculadas a la formación permanente, la transferencia de resultados de investigación, la inserción laboral de los titulados y la mejora de la competitividad de las empresas y de la economía y la sociedad castellonenses.
En 2016 la FUE-UJI consiguió sumar 322 nuevos convenios de cooperación a los cerca de 2.000 convenios vigentes entre la fundación y entidades y empresas de su demarcación. En el ámbito de la investigación, se realizaron 70 visitas a empresas y grupos de investigación y se participó en dos proyectos europeos que se encuentran en su recta final: el proyecto SEQUEL dentro del Programa Esrasmus+ y el proyecto Life Ecocitric.
En cuanto a la formación, la FUE-UJI organizó 76 actividades formativas, que sumaron más de 1.160 alumnos, con un total de 12.923 horas de docencia. En el área de Ciencias de la Salud, se abrieron en 2016 nuevas líneas formativas, con doce nuevos cursos.
Por lo que respecta a la gestión de las prácticas extracurriculares de los estudiantes de la UJI, se gestionó un total de 938 estancias en prácticas. El programa Experience, de becas para titulados, concedió 340 becas a graduados universitarios, en un total de 256 convenios vigentes con empresas/entidades.  Cabe destacar que el 68% de los encuestados al finalizar su estancia en prácticas pasó a formar parte de la plantilla de la empresa. El 96% de los encuestados considera positivo haber participado en el programa Experience de la FUE-UJI.
Durante el 2016 la FUE-UJI organizó 13 eventos de distinta índole (congresos, jornadas, talleres) con un total de más de 1.189 participantes.
El boletín electrónico mensual que edita la FUE-UJI en el que recoge sus actividades y noticias de interés del ámbito académico y económico llegó en 2016 a su edición número 100.
www.fue.uji.es