Valencià:
Espaitec, Parc Científic i Tecnològic de la Universitat Jaume I de Castelló, llança l'UJI.>LAB UX Challenge, una activitat que es durà a terme en tres jornades intensives els dies 21, 28 i 29 d'octubre i que està emmarcada dins del programa d'activitats d'UJI.>LAB, el living lab d’Espaitec finançat per l'Agència Valenciana de la Innovació (AVI), l'objectiu del qual és millorar la usabilitat de productes digitals de diverses empreses de la província de Castelló a través de l'experiència de l'usuari. D'una banda, la iniciativa facilitarà a les empreses prendre consciència dels beneficis de l'ús de metodologies i tècniques per a millorar l'experiència de l'usuari en el disseny de productes i serveis d'alta tecnologia i, d'altra banda, representa una oportunitat de creixement professional per a estudiants i joves investigadors.
L'UJI.>LAB UX Challenge està dirigit a l'estudiantat del Grau en Enginyeria en Disseny Industrial i Desenvolupament de Producte; Enginyeria Informàtica; Disseny i Desenvolupament de Videojocs; Administració d'Empreses; Publicitat i Relacions Públiques; Enginyeria en Tecnologies Industrials; Intel·ligència Robòtica; Enginyeria Mecànica; Comunicació Audiovisual; doble grau en AE-Dret de l'UJI i a Alumni SAUJI d'aquestes titulacions que hagen finalitzat els seus estudis en els últims cinc anys.
En aquest sentit, les persones participants (solvers o solucionadors) treballaran en grups multidisciplinaris per a desenvolupar propostes de millora a través de proves de concepte o prototips, secundant-se en diferents eines de treball col·laboratiu, és a dir, processos cocreatius. Addicionalment als solvers es pot incorporar alumnat de cicles formatius perquè puguen tindre una experiència real en l'anàlisi d'aplicacions i productes digitals. Cada grup estarà acompanyat d'un mentor de l'Associació de Sèniors Espanyols per a la Cooperació Tècnica (SECOT Castelló), els qui orientaran als equips en els processos creatius i en els enfocaments col·laboratius per a proporcionar propostes realistes i de valor afegit a les empreses.
El projecte es durà a terme en col·laboració amb un màxim de vuit organitzacions, de les quals ja han confirmat assistència Eventscase, Orbel Grup, AD&D 4D, NRS GROUP i el projecte provinent del programa UJI Emprèn OnSocial SEMANTICS AI, per la qual cosa queden tres places disponibles per a empreses interessades que s'assignaran per rigorós ordre d'inscripció.
Inscripció
El període d'inscripció tant per a empreses com per a alumnat està obert fins al 12 d'octubre. L'alumnat interessat a participar ha d'inscriure's mitjançant el formulari de sol·licitud i les empreses han de contactar amb ujilab@espaitec.uji.es.
Programa UJI.>LAB
UJI.>LAB és el Living Lab d’Espaitec -membre de la European Network of LivingLabs (ENOLL) des de 2011-, un entorn dinàmic i cocreatiu user-driven (dirigit pel mateix usuari) on s'identifiquen desafiaments d'entitats, institucions i empreses i on la comunitat universitària aporta solucions utilitzant eines col·laboratives i adquirint coneixements dels denominats soft-skills: lideratge, gestió d'equips i gestió de conflictes, entre altres.
Per a més informació es poden consultar les bases de la convocatòria.

Español:
Espaitec, Parque Científico y Tecnológico de la Universitat Jaume I de Castelló, lanza el UJI.>LAB UX Challenge, una actividad que se llevará a cabo en tres jornadas intensivas los días 21, 28 y 29 de octubre y que está enmarcada dentro del programa de actividades de UJI.>LAB, el living lab de Espaitec financiado por la Agencia Valenciana de la Innovación (AVI), cuyo objetivo es mejorar la usabilidad de productos digitales de diversas empresas de la provincia de Castellón a través de la experiencia del usuario. Por una parte, la iniciativa facilitará a las firmas tomar conciencia de los beneficios del uso de metodologías y técnicas para mejorar la experiencia del usuario en el diseño de productos y servicios de alta tecnología y, por otra, representa una oportunidad de crecimiento profesional para estudiantes y jóvenes investigadores.
El UJI.>LAB UX Challenge está dirigido al estudiantado del Grado en Ingeniería en Diseño Industrial y Desarrollo de Producto; Ingeniería Informática; Diseño y Desarrollo de Videojuegos; Administración de Empresas; Publicidad y Relaciones Públicas; Ingeniería en Tecnologías Industriales; Inteligencia Robótica; Ingeniería Mecánica; Comunicación Audiovisual; doble grado en AE-Derecho de la UJI y a Alumni SAUJI de estas titulaciones que hayan finalizado sus estudios en los últimos de cinco años.
En este sentido, las personas participantes (solvers o solucionadores) trabajarán en grupos multidisciplinares para desarrollar propuestas de mejora a través de pruebas de concepto o prototipos, apoyándose en diferentes herramientas de trabajo colaborativo, es decir, procesos cocreativos. Adicionalmente a los solvers se puede incorporar alumnado de ciclos formativos para que puedan tener una experiencia real en el análisis de aplicaciones y productos digitales. Cada grupo estará acompañado de un mentor de la Asociación de Seniors Españoles para la Cooperación Técnica (SECOT Castellón), quienes orientarán a los equipos en los procesos creativos y en los enfoques colaborativos para proporcionar propuestas realistas y de valor añadido a las empresas.
El proyecto se llevará a cabo en colaboración con un máximo de ocho organizaciones, de las cuales ya han confirmado asistencia Eventscase, Orbel Grupo, AD&D 4D, NRS GROUP y el proyecto proveniente del programa UJI Emprèn OnSocial SEMANTICS AI, por lo que quedan tres plazas disponibles para empresas interesadas que se asignarán por riguroso orden de inscripción.
Inscripción
El periodo de inscripción tanto para empresas como para alumnado está abierto hasta el 12 de octubre. El alumnado interesado en participar debe inscribirse mediante el formulario de solicitud y las empresas tienen que contactar con ujilab@espaitec.uji.es.
Programa UJI.>LAB
UJI.>LAB es el Living Lab de Espaitec -miembro de la European Network of Living Labs (ENOLL) desde 2011-, un entorno dinámico y cocreativo user-driven (dirigido por el propio usuario) donde se identifican desafíos de entidades, instituciones y empresas y donde la comunidad universitaria aporta soluciones utilizando herramientas colaborativas y adquiriendo conocimientos de los denominados soft-skills: liderazgo, gestión de equipos y gestión de conflictos, entre otros.
Para más información se pueden consultar las bases de la convocatoria.