Valencià:
El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, i l’alcalde de Nules, David García, han signat un conveni de col·laboració entre ambdues institucions en matèria d’ocupació i foment de l’emprenedoria entre l’estudiantat i futur estudiantat de l’UJI i del veïnat de Nules mitjançant una sèrie d’accions formatives que redundaran en aquests dos àmbits.
Després de la firma, l’alcalde ha indicat que espera que aquesta col·laboració «ajude al municipi a trobar personal qualificat», perquè de vegades és complicat trobar personrs amb un perfil determinat. A més a més, David García, ha mostrat la seua satisfacció perquè el conveni permetrà col·laborar en altres àmbits com les pràctiques o jornades a l’institut. Per la seua banda, el rector de l’UJI, Vicent Climent, ha comentat que aquest conveni segueix la línia de «compromís amb el territori de la institució universitària» i ha agraït a l’ajuntament la possibilitat de realitzar pràctiques al municipi i accions de formació i ocupació.
En concret, l’Ajuntament de Nules participarà en el projecte Ocuparty que organitza dues vegades a l’any l’Oficina de Pràctiques i Inserció Professional de l’UJI en què donarà a conèixer el seu projecte NATIU (bullidor d’empreses, registre de desocupats amb cursos formatius, etc.). A més farà difusió dels programes d’emprenedoria universitaris, acollirà estudiantat en pràctiques i organitzarà una jornada informativa per l’estudiantat de secundària, batxillerat i cicles formatius a l’IES Gilabert de Centelles.
Per la seua banda, la universitat pública de Castelló formarà part del jurat dels concursos que organitza l’Ajuntament de Nules sobre projectes de foment de l’emprenedoria i donarà difusió dels mateixos i de totes aquelles accions realitzades amb bullidor d’empreses, emprenedoria juvenil o pràctiques no laborals dirigides a graduats superiors. Així mateix, també rebrà les ofertes d’ocupació que arriben al municipi amb requisit d’estudis superiors per incorporar-les a la base de dades de l’agència de col·locació de l’UJI.
Imatges de l'acte

Español:
El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, y el alcalde de Nules, David García, han firmado un convenio de colaboración entre ambas instituciones en materia de empleo y fomento del emprendimiento entre el alumnado y futuro estudiantado de la UJI y de los vecinos y vecinas de Nules mediante una serie de acciones formativas que redundarán en estos dos ámbitos.
Después de la firma, el alcalde ha indicado que espera que esta colaboración «ayude al municipio a encontrar personal cualificado», porque en ocasiones es complicado encontrar a personas con un perfil determinado. Además, David García, ha mostrado su satisfacción porque el convenio permitirá colaborar en otros ámbitos como las prácticas o jornadas en el instituto. Por su parte, el rector de la UJI, Vicent Climent, ha comentado que este convenio sigue la línea de «compromiso con el territorio de la institución universitaria» y ha agradecido al ayuntamiento la posibilidad de realizar prácticas al municipio y acciones de formación y ocupación.
En concreto, el Ayuntamiento de Nules participará en el proyecto Ocuparty que organiza dos veces al año la Oficina de Prácticas e Inserción Profesional de la UJI en el que dará a conocer su proyecto NATIU (bullidor de empresas, registro de parados con cursos formativos, etc.). Además hará difusión del programas de emprendimiento universitarios, acogerá estudiantado en prácticas y organizará una jornada informativa para el alumnado de secundaria, bachillerato y ciclos formativos al IES Gilabert de Centelles.
Por su parte, la universidad pública de Castellón formará parte del jurado de los concursos que organiza el Ayuntamiento de Nules sobre proyectos de fomento del emprendiemiento y dará difusión de los mismos y de todas aquellas acciones realizadas con bullidor de empresas, emprendimiento juvenil o prácticas no laborales dirigidas a graduados superiores. Así mismo, también recibirá las ofertas de ocupación que llegan al municipio con requisito de estudios superiores para incorporarlas a la base de datos de la agencia de colocación de la UJI.
Imágenes del acto