Valencià:
La European Digital UniverCity (EDUC) –l'aliança de vuit universitats europees liderada per la Universitat de Potsdam, a Alemanya, a la qual enguany s'ha adherit la Universitat Jaume I de Castelló– rebrà finançament de la Comissió Europea per a altres quatre anys, segons ha anunciat la Comissió. EDUC és una de les 17 aliances universitàries pilot finançades per la UE des de 2019. L'import del finançament per als vuit socis és de 12,8 milions d'euros durant quatre anys.
Les universitats de Potsdam (coordinadora); de París Nanterre i Rennes 1 (França); Degli Studi de Cagliari (Itàlia); Masaryk (República Txeca); Pécs (Hongria); UJI (Espanya) i South-Eastern-Norway (Noruega) han rebut la confirmació del nou finançament de la UE per a l'aliança universitària. D'aquesta manera, aprofitaran els èxits de la fase pilot i aprofundeixen la seua cooperació en l'àmbit dels escenaris de mobilitat innovadors i la internacionalització dels plans d'estudi.
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, ha expressat la seua satisfacció pel suport econòmic de la Comissió Europea al consorci universitari EDUC. «El nostre objectiu és dissenyar un marc de col·laboració preferent i estable amb les universitats de l’EDUC en les nostres missions d'educació, investigació, innovació i servei a la societat per a convertir-nos en una vertadera universitat europea», ha subratllat. En aquest sentit, Alcón ha destacat l'encert d'adherir-se a aquesta aliança europea d'universitats que «permetrà aprofundir en la vocació europeista d'una universitat com l'UJI, que entén Europa com l'espai natural de treball i de relació universitària».
A curt termini, les vuit universitats pretenen continuar desenvolupant el seu campus virtual conjunt, vincular la investigació i la innovació amb l'ensenyament mitjançant projectes basats en problemes, promoure l'intercanvi i la formació contínua del seu personal científic i administratiu, i reforçar les xarxes en la societat.
En conjunt, l'aliança compta amb uns 200.000 membres de l'estudiantat i 31.000 del professorat, personal investigador, tècnic i administratiu. En 2027, l’EDUC serà un nou tipus de comunitat universitària transnacional, basada en les prioritats del multilingüisme, la inclusió, la interdisciplinarietat i les tecnologies digitals, que prepararà de manera òptima els seus estudiants per als reptes socials del futur.

Español:
La European Digital UniverCity (EDUC) –la alianza de ocho universidades europeas liderada por la Universidad de Potsdam, en Alemania, a la que este año se ha adherido la Universitat Jaume I de Castelló– recibirá financiación de la Comisión Europea por otros cuatro años, según ha anunciado la Comisión. EDUC es una de las 17 alianzas universitarias piloto financiadas por la UE desde 2019. El importe de la financiación para los ocho socios es de 12,8 millones de euros durante cuatro años.
Las universidades de Potsdam (coordinadora); de París Nanterre y Rennes 1 (Francia); Degli Studi de Cagliari (Italia); Masaryk (República Checa); Pécs (Hungría); UJI (España) y South-Eastern Norway (Noruega) han recibido la confirmación de la nueva financiación de la UE para la alianza universitaria. De este modo, aprovecharán los éxitos de la fase piloto y profundizan su cooperación en el ámbito de los escenarios de movilidad innovadores y la internacionalización de los planes de estudio.
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, ha expresado su satisfacción por el respaldo económico de la Comisión Europea al consorcio universitario EDUC. «Nuestro objetivo es diseñar un marco de colaboración preferente y estable con las universidades de la EDUC en nuestras misiones de educación, investigación, innovación y servicio a la sociedad para convertirnos en una verdadera universidad europea», ha subrayado. En este sentido, Alcón ha destacado el acierto de adherirse a esta alianza europea de universidades que «permitirá profundizar en la vocación europeista de una universidad como la UJI, que entiende Europa como el espacio natural de trabajo y de relación universitaria».
A corto plazo, las ocho universidades pretenden seguir desarrollando su campus virtual conjunto, vincular la investigación y la innovación con la enseñanza mediante proyectos basados en problemas, promover el intercambio y la formación continua de su personal científico y administrativo, y reforzar las redes en la sociedad.
En conjunto, la alianza cuenta con unos 200.000 miembros del estudiantado y 31.000 del profesorado, personal investigador, técnico y administrativo. En 2027, la EDUC será un nuevo tipo de comunidad universitaria transnacional, basada en las prioridades del multilingüismo, la inclusión, la interdisciplinariedad y las tecnologías digitales, que preparará de forma óptima a sus estudiantes para los retos sociales del futuro.