Valencià:
La xarxa de tècnics, agents culturals i de desenvolupament local del Programa d'Extensió Universitària de l'UJI ha viatjat al nord de Catalunya per conèixer en una visita tècnica diverses iniciatives culturals que allí s'estan desenvolupant.
Una activitat formativa que respon al model cultural UJI-encultura i que es realitza anualment des del PEU perquè aquelles persones interessades puguen conèixer projectes que es desenvolupen en altres territoris i, a la tornada, aplicar els coneixements adquirits i prendre model per a noves idees al territori castellonenc. En aquesta ocasió la visita tècnica els ha permès conèixer de primera mà iniciatives lligades a temes com el patrimoni, el paisatge, la ruralitat i la cooperació.
Una d’aquestes iniciatives va ser l'Observatori del Paisatge de Catalunya, amb un model de treball basat en la participació de la societat civil. Arran de la visita va sorgir un valuós intercanvi d'informació i especial lligam entre els tècnics locals i tècnics visitants que consideren l'observatori un model a seguir quant al seu treball en temes de paisatge, com la pedra en sec o les carreteres paisatgístiques.
Entre els projectes visitats també destaca el Museu de la Vida Rural de l'Espluga de Francolí, que es va mostrar com un exemple de museu sobre la vida rural entès com un centre de debat amb un important projecte educatiu que exposa temes i preocupacions actuals de la societat, com la contaminació o l'ús del plàstic. D'aquesta forma el museu aconsegueix formar part de la vida quotidiana del territori.
D'altra banda, i des d'una òptica més artística es va aprendre sobre una original forma de residències artístiques i rutes senderistes que valoren l'art a través de l'experiència de Clara Gari, la directora del centre Nau Côclea. I també en aquesta línia, Parc Art, un gran jardí d'estructures artístiques contemporànies amb quasi 350 peces a l'aire lliure creat a partir de l'especial forma d'estimar l'art i vocació per la creativitat de Jaume Roser.

Español:
La red de técnicos, agentes culturales y de desarrollo local del Programa de Extensión Universitaria de la UJI ha viajado al norte de Cataluña para conocer en una visita técnica diversas iniciativas culturales que allí se están desarrollando.


Una actividad formativa que responde al modelo cultural UJI-encultura y que se realiza anualmente desde el PEU para que aquellas personas interesadas puedan conocer proyectos que se desarrollan en otros territorios y, a su vuelta, aplicar los conocimientos adquiridos y tomar modelo para nuevas ideas en el territorio castellonense. En esta ocasión la visita técnica les ha permitido conocer de primera mano iniciativas relacionadas con temas como el patrimonio, el paisaje, la ruralidad y la cooperación.


Una de estas iniciativas fue el Observatorio del Paisaje de Cataluña, con un modelo de trabajo basado en la participación de la sociedad civil. A raíz de la visita surgió un valioso intercambio de información y especial vínculo entre los técnicos locales y técnicos visitantes que consideran el observatorio un modelo a seguir en cuanto a su trabajo en temas de paisaje, como la piedra en seco o las carreteras paisajísticas.


Entre los proyectos visitados también destaca el Museo de la Vida Rural de l'Espluga de Francolí, que se mostró como un ejemplo de museo sobre la vida rural entendido como un centro de debate con un importante proyecto educativo que expone temas y preocupaciones actuales de la sociedad, como la contaminación o el uso del plástico. De esta forma el museo consigue formar parte de la vida cotidiana del territorio.


Por otro lado, y desde una óptica más artística se aprendió sobre una original forma de residencias artísticas y rutas senderistas que valoran el arte a través de la experiencia de Clara Gari, la directora del centro Nau Côclea. Y también en esta línea, Parc Art, un gran jardín de estructuras artísticas contemporáneas con casi 350 piezas al aire libre creado a partir de la especial forma de estimar el arte y vocación por la creatividad de Jaume Roser.