Valencià:
Els codirectors de la Càtedra FACSA d'Innovació en el Cicle Integral de l'Aigua, Sergio Chiva i José Guillermo Berlanga, han mantingut sengles reunions amb l'Institut Tecnològic de Plàstic (AIMPLAS) i amb l'Institut Tecnològic Metalmecánico (AIMME) amb el propòsit d'establir relacions col·laboratives amb aquests dos centres de referència tecnològica de la Comunitat Valenciana.
La col·laboració s'ha establert, principalment, en accions vinculades a mòduls de formació que s'impartirien per tots dos organismes tecnològics. Aquests mòduls serien inclosos en el programa de cursos de formació que actualment desenvolupa la càtedra. Paral·lelament, s'ha plantejat el desenvolupament de diverses jornades tècniques relacionades amb el cicle integral de l'aigua i les temàtiques en les quals els centres de recerca són especialistes.
Aquestes reunions formen part del pla d'acció de la Càtedra, que busca l'establiment de relacions amb organismes experts per a desenvolupar noves accions i projectes de recerca. Tal com ha indicat José Guillermo Berlanga, director de R+D+i de Grup Gimeno i codirector de la Càtedra, “l'empresa FACSA manté un estret vincle amb tots dos centres per col·laboracions prèvies en diferents àmbits vinculats amb la R+D+i i formació, per això, sabem que aquesta relació pot ser molt fructífera i enriquidora tant per a la Càtedra com per als Instituts”.
En el cas concret d'AIMPLAS també s'està valorant una possible col·laboració promoguda per l'Institut de Tecnologia de Materials (ITM) amb seu a l'Escola Tècnica Superior d'Enginyers Industrials (ETSII) de la Universitat Politècnica de València (UPV). En aquest sentit, Sergio Chiva ha indicat que “aquest tipus de sinergies representen una aposta ferma per la qualitat i excel·lència de l'activitat investigadora, formativa i divulgativa que la Càtedra busca dur a terme”.

Español:
Los codirectores de la Cátedra FACSA de Innovación en el Ciclo Integral del Agua, Sergio Chiva y José Guillermo Berlanga, han mantenido sendas reuniones con el Instituto Tecnológico de Plástico (AIMPLAS) y con el Instituto Tecnológico Metalmecánico (AIMME) con el propósito de establecer relaciones colaborativas con estos dos centros de referencia tecnológica de la Comunidad Valenciana.
La colaboración se ha establecido, principalmente, en acciones vinculadas a módulos de formación que se impartirían por ambos organismos tecnológicos. Estos módulos estarían incluidos en el programa de cursos de formación que actualmente desarrolla la cátedra. Paralelamente, se ha planteado el desarrollo de varias jornadas técnicas relacionadas con el ciclo integral del agua y las temáticas en las que los centros de investigación son especialistas.
Estas reuniones forman parte del plan de acción de la Cátedra, que busca el establecimiento de relaciones con organismos expertos para desarrollar nuevas acciones y proyectos de investigación. Tal y como ha indicado José Guillermo Berlanga, director de I+D+i de Grupo Gimeno y codirector de la Cátedra, “la empresa FACSA mantiene un estrecho vínculo con ambos centros por colaboraciones previas en diferentes ámbitos vinculados con la I+D+i y formación, por ello, sabemos que esta relación puede ser muy fructífera y enriquecedora tanto para la Cátedra como para los Institutos”.
En el caso concreto de AIMPLAS también se está valorando una posible colaboración promovida por el Instituto de Tecnología de Materiales (ITM) con sede en la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales (ETSII) de la Universitat Politécnica de Valencia (UPV). En este sentido, Sergio Chiva ha indicado que “este tipo de sinergias representan una apuesta firme por la calidad y excelencia de la actividad investigadora, formativa y divulgativa que la Cátedra busca llevar a cabo”.