Valencià:
El calendari estival de la Universitat Jaume I està marcat per la proposta formativa que presenta a través de la Universitat d'Estiu. Aquest any acadèmic està conformada per tres cursos, l’organització dels quals correspon al Vicerectorat de Cultura, Llengües i Societat de la mà d’altres institucions i serveis de l’UJI, amb l'objectiu de posicionar a la Jaume I com a referent educatiu i abordar diferents reptes als quals s'enfronta la societat. La vicerectora de Cultura, Carmen Lázaro, apunta que «s'han treballat a fons els continguts amb l'objectiu de ser un dels referents de la divulgació, del coneixement i de la formació durant l'època estival amb una Universitat d'Estiu de caire institucional i, així, assumir el repte de dotar de contingut científic, encara que des d’una perspectiva més divulgativa i propera a l’inici del període vocacional».
Els cursos se celebraran a l'Hotel Termas Marinas El Palasiet de Benicàssim com és habitual en els darrers anys i mantindran el caràcter híbrid de les passades edicions, així les persones que vulguen participar ho poden fer tant de forma presencial com a través de la modalitat en línia. La programació s'iniciarà el dia 15 de juny de 2023 amb el curs organitzat en col·laboració amb la Conferència de Rectors de les Universitats Espanyoles (CRUE) i titulat «Universitat i Territori». Al llarg del curs s’analitzarà la presència i la relació dels centres universitaris amb els diferents actors socials, culturals i econòmics, en definitiva, es debatrà sobre l’impacte de les universitats al territori i la responsabilitat acadèmica en aquestes qüestions. El fòrum tindrà lloc els dies 15 i 16 de juny i serà inaugurat pel ministre d'Universitats, Joan Subirats, amb la conferència  «Global i local. La significació territorial de les universitats en el segle XXI».
La segona proposta de la Universitat d'Estiu de l'UJI serà el curs «Les noves tecnologies en l'esport». Una cita que tindrà lloc els dies 21 i 22 de juny i que té, entre altres objectius, donar a conèixer les diferents tecnologies que s'estan utilitzant en l'esport d'alta competició, així com la seua aplicació pràctica. Tot això, des de la perspectiva dels entrenadors, gestors i equips tècnics. Una altra de les intencions dels organitzadors és convertir el seminari en un fòrum de coneixement per a acostar a la societat la investigació en l'esport, així com punt de trobada d'especialistes en aquest camp. No s'ha d’oblidar que l’UJI és puntera en ser seu de l’Escola de Formació Esportiva (ESFE) a la que també es vincula el curs.
La literatura serà la protagonista de la tercera cita a Benicàssim amb el curs «Crim i guerra en la literatura», que tindrà lloc els dies 5, 6 i 7 de juliol. El seminari està dirigit per l'escriptor i professor Santiago Posteguillo i en ell participaran reconeguts i prestigiosos autors i autores com l’actual premi Planeta 2023, Luz Gabás, Rosario Raro, Julia Navarro, José Calvo Poyato, Dolores Redondo, José Luis Corral o Ramón Palomar, els quals dissertaran sobre l'evolució de la temàtica bèl·lica durant la història de la literatura i el tractament del crim com a eix de la temàtica literària.
El període d'inscripcions per als cursos es troba obert tant per a la modalitat en línia com per a la presencial.
Més informació: https://www.uji.es/cultura/base/uestiu23/

Español:
El calendario estival de la Universitat Jaume I está marcado por la propuesta formativa que presenta a través de la Universitat d’Estiu. Este año académico está conformada por tres cursos, cuya organización corresponde al Vicerrectorado de Cultura, Lenguas y Sociedad de la mano de otras instituciones y servicios de la UJI, con el objetivo de posicionar a la Jaume I como referente educativo y abordar diferentes retos a los cuales se enfrenta la sociedad. La vicerrectora de Cultura, Carmen Lázaro, apunta que «se han trabajado a fondo los contenidos con el objetivo de ser uno de los referentes de la divulgación, del conocimiento y de la formación durante la época estival con una Universitat d’Estiu de cariz institucional y, así, asumir el reto de dotar de contenido científico, aunque desde una perspectiva más divulgativa y próxima al inicio del periodo vocacional».


Los cursos se celebrarán en el Hotel Termas Marinas El Palasiet de Benicasim como es habitual en los últimos años y mantendrán el carácter híbrido de las pasadas ediciones, así las personas que quieran participar lo pueden hacer tanto de forma presencial como través de la modalidad en línea. La programación se iniciará el día 15 de junio de 2023 con el curso organizado en colaboración con la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas (CRUE) y titulado «Universidad y Territorio». A lo largo del curso se analizará la presencia y la relación de los centros universitarios con los diferentes actores sociales, culturales y económicos, en definitiva, se debatirá sobre el impacto de las universidades en el territorio y la responsabilidad académica en estas cuestiones. El foro tendrá lugar los días 15 y 16 de junio y será inaugurado por el ministro de Universidades, Joan Subirats, con la conferencia «Global y local. La significación territorial de las universidades en el siglo XXI».


La segunda propuesta de la Universitat d’Estiu de la UJI será el curso «Las nuevas tecnologías en el deporte». Una cita que tendrá lugar los días 21 y 22 de junio y que tiene, entre otros objetivos, dar a conocer las diferentes tecnologías que se están utilizando en el deporte de alta competición, así como su aplicación práctica. Todo esto, desde la perspectiva de los entrenadores, gestores y equipos técnicos. Otra de las intenciones de los organizadores es convertir el seminario en un foro de conocimiento para acercar a la sociedad la investigación en el deporte, así como punto de encuentro de especialistas en este campo. No hay que olvidar que la UJI es puntera al ser sede de la Escuela de Formación Deportiva (ESFE) a la que también se vincula el curso.


La literatura será la protagonista de la tercera cita en Benicasim con el curso «Crimen y guerra en la literatura», que tendrá lugar los días 5, 6 y 7 de julio. El seminario está dirigido por el escritor y profesor Santiago Posteguillo y en él participarán reconocidos y prestigiosos autores y autoras como la actual premio Planeta 2023, Luz Gabás, Rosario Raro, Julia Navarro, José Calvo Poyato, Dolores Redondo, José Luis Corral o Ramón Palomar, los cuales disertarán sobre la evolución de la temática bélica durante la historia de la literatura y el tratamiento del crimen como eje de la temática literaria.


El periodo de inscripciones para los cursos se encuentra abierto tanto para la modalidad en línea como para la presencial.
Más información: https://www.uji.es/cultura/base/uestiu23/