Valencià:
La Universitat Jaume I torna a competir, per segon any consecutiu, en el Moot Madrid, la prestigiosa competició Internacional d'Arbitratge i Dret Mercantil que organitza la Universidad Carlos III de Madrid i la Comissió de les Nacions Unides per al Dret Mercantil Internacional (CNUDMI/UNCITRAL) amb l'objectiu de formar als estudiants de Dret en qüestions relatives al Dret Uniforme del Comerç Internacional i la seua resolució mitjançant Arbitratge Mercantil Internacional mitjançant la combinació de continguts teòric/pràctics i amb una elevada interacció entre estudiants i professors, universitat i sector privat.


	L'equip, format per un total d'11 estudiants de 3º i 4º del Grau de Dret i del Màster de l'Advocacia, està dirigit per la professora Mª Victoria Petit Lavall (catedràtica de Dret Mercantil) i entrenat pel professor Achim Pütz (ajudant doctor de Dret mercantil). L'activitat es realitza en el marc d'un projecte d'innovació educativa dirigit per la professora Petit i compte així mateix amb l'ajuda econòmica de la Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques.


	L'equip ja ha superat la fase escrita amb la presentació dels corresponents escrits de sol·licitud d'arbitratge i de contestació a la mateixa. La setmana del 20 al 24 d'abril, competeix en les rondes orals que tenen lloc a Madrid, enfrontant-se a equips d'altres universitats espanyoles i estrangeres en els “simulats” arbitratges que se celebren davant diferents tribunals compostos per advocats, acadèmics i àrbitres. 


	Els estudiants que participaran en representació de l’UJI són: Laura Tirado Català, Marta María Ordaz Tena, Meriem El-Maaloumi Louchefoune, Pablo Català Marco, Patricia Safont Gregori, Rosanna Garzó Catalayud, Marta García Vilar, Antonio Torrente Escrich, Ciara Vicente Mampel, Óscar Molleda González i Carmen Sánchez Escrig.

Español:
Estudiantado de Derecho de la UJI participa en la séptima edición de la competición internacional Moot en Madrid


	La Universitat Jaume I vuelve a competir, por segundo año consecutivo, en el Moot Madrid, la prestigiosa competición Internacional de Arbitraje y Derecho Mercantil que organiza la Universidad Carlos III de Madrid y la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI/UNCITRAL) con el objetivo de formar a los estudiantes de Derecho en cuestiones relativas al Derecho Uniforme del Comercio Internacional y su resolución mediante Arbitraje Mercantil Internacional mediante la combinación de contenidos teórico/prácticos y con una elevada interacción entre estudiantes y profesores, universidad y sector privado.


	El equipo, formado por un total de 11 estudiantes de 3º y 4º del Grado de Derecho y del Máster de la Abogacía, está dirigido por la profesora Mª Victoria Petit Lavall (catedrática de Derecho Mercantil) y entrenado por el profesor Achim Pütz (ayudante doctor de Derecho mercantil). La actividad se realiza en el marco de un proyecto de innovación educativa dirigido por la profesora Petit y cuenta asimismo con la ayuda económica de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas.


	El equipo ya ha superado la fase escrita con la presentación de los correspondientes escritos de solicitud de arbitraje y de contestación a la misma. La semana del 20 al 24 de abril, compite en las rondas orales que tienen lugar en Madrid, enfrentándose a equipos de otras universidades españolas y extranjeras en los “simulados” arbitrajes que se celebran ante distintos tribunales compuestos por abogados, académicos y árbitros.


	Los estudiantes que participarán en representación de la UJI son: Laura Tirado Catalán, Marta María Ordaz Tena, Meriem El-Maaloumi Louchefoune, Pablo Catalán Marco, Patricia Safont Gregori, Rosanna Garzó Catalayud, Marta García Vilar, Antoni Torrente Escrich, Ciara Vicente Mampel, Óscar Molleda González y Carmen Sánchez Escrig.