Valencià:
La Universitat per a Majors ha clausurat el curs acadèmic 2014/2015 en un acte en el que s’han graduat 95 estudiants: 63 de grau i 32 de postgrau. L’acte, que ha tingut lloc al Paranimf de l’UJI, ha estat presidit pel rector, Vicent Climent, acompanyat per l’alcaldessa de Castelló, Amparo Marco; el president del Consell Social, José Luis Breva; el director acadèmic de la Universitat per a Majors, Salvador Cabedo, que enguany es jubila; i la coordinadora acadèmica d’aquest programa, Pilar Escuder. El catedràtic d’Historia Contemporànea de l’UJI, Manuel Chust Calero, ha sigut l’encarregat d’impartir la lliçó de clausura, amb el títol «1808: la persistente invención de una Historia “Nacional”...¿y América?».


	Durant l’acte, el rector de l’UJI ha felicitat els graduats i ha destacat el potencial dels majors per a contribuir al progrés social en moments crítics com l’actual. Climent també ha subratllat com la formació permet als majors confeccionar un relat mitjançant l’ordenació dels seus coneixements i experiències personals amb nous coneixements i perspectives i que possibilita la seua participació en els debats socials. Per últim, el rector ha recordat la contribució del professor Salvador Cabedo «l’alma pater de la Universitat per a Majors» fent referència a la seua imminent jubilació. «El professor Cabedo forma part indispensable de la Universitat Jaume I. A més del seu llegat de gestió, ens deixa un important llegat intel·lectual i docent, de valors humanístics que han assaonat la cultura institucional i comunitària d’aquesta universitat» ha assenyalat el rector.


	En el Programa de Formació Permanent, Universitat per a Majors, han estat matriculats aquest curs 985 estudiants, dels quals, 700 estudiants han cursat els seus estudis al Campus Riu Sec de la Universitat a Castelló i 285 alumnes en les Seus de l’Interior, dels Ports, del Nord i del Camp de Morvedre.


	Durant el aquest curs s’han superat les 2.232 hores de docència en la titulació de Graduat Universitari Sènior en Ciències Humanes i Socials, així com en els quatre Postgraus Universitaris Sènior que s’ofereixen al Campus de Castelló. També s’imparteixen 714 hores d’Aptituds Tecnològiques i Lingüístiques, destacant així la importància del coneixement de l‘anglès i de les noves tecnologies en el context actual, cada vegada més global i tecnològic.


	La titulació universitària «Graduat Sènior en Ciències Humanes i Socials» està configurada i articulada d’acord amb els plantejaments acadèmics que proposa la Unió Europea en la nova concepció de l’Espai Europeu d’Educació Superior. Els estudis de Graduat Sènior estan dissenyats per a ser cursats en un període mínim de tres cursos, amb un total de 120 crèdits acadèmics. Una vegada finalitzats aquests estudis, els estudiants poden continuar la seua formació permanent en el «Postgraduat Universitari Sènior», que consta de 60 crèdits.


	En les zones rurals de la província s’imparteix el «Curs Sènior de Ciències Humanes i Socials». En concret, les Aules per a Majors del Campus Obert es troben en les següents seus del Campus Obert: Seu de l’Interior (Sogorb), Seu del Nord (Vinaròs i Sant Mateu), Seu dels Ports (Morella i Vilafranca) i Seu del Camp de Morvedre (Port de Sagunt).


	A més de l’activitat docent, en l’àmbit de la recerca, aquest curs s’han organitzat les IV Jornades Internacionals sobre Majors i Noves Tecnologies. També es duen a terme quatre projectes d’investigació en l’àmbit europeu. El projecte SenApp, que té com a objectiu desenvolupar continguts pedagògics per a afavorir l'educació de tablets per a persones majors. El projecte EduEval per tal de desenvolupar una guia per a l'avaluació dels professionals implicats en el procés d'educació de persones adultes.  En el projecte EHLSSA es crearà una metodologia que afavorisca que les persones majors aprenguen des de casa, la qual cosa aportarà noves oportunitats d'aprenentatge a persones amb discapacitats o en zones distants. Finalment, dins del projecte SG4Adults es crearà un joc per a adults amb l’objectiu d’afavorir actituds per a la iniciativa, creativitat, col·laboració, innovació i aprenentatge continu. La Universitat per a Majors, a més a més, forma part de diferents xarxes nacionals i internacionals d’investigació en l'àrea de la formació de persones majors, l'educació i les noves tecnologies.


	La Universitat per a Majors de la Universitat Jaume I va iniciar les activitats per a oferir a les persones majors de 55 anys la possibilitat d’accedir al títol Graduat Universitari Sènior l’any 1998 i amb posterioritat es va ampliar la docència amb l’oferta de Postgraus. Amb aquests estudis es pretén contribuir a la millora de les capacitats humanes dels estudiants majors, tant des del punt de vista de la formació personal com des de la participació en el desenvolupament social que fonamente un conjunt d’experiències i d’aprenentatges.

Vídeo en diferents formats

Español:
La Universidad para Mayores ha clausurado el curso académico 2014/2015 en un acto en el que se han graduado 95 estudiantes: 63 de grado y 32 de posgrado. El acto, que ha tenido lugar en el Paraninfo de la UJI, ha sido presidido por el rector, Vicent Climent, acompañado por la alcaldesa de Castellón, Amparo Marco; el presidente del Consejo Social, José Luis Breva; el director académico de la Universidad para Mayores, Salvador Cabedo, que este año se jubila; y la coordinadora académica de este programa, Pilar Escuder. El catedrático de Historia Contemporánea de la UJI, Manuel Chust Calero, ha sido el encargado de impartir la lección de clausura, con el título «1808: la persistente invención de una Historia “Nacional”...¿y América?». 


	Durante el acto, el rector de la UJI ha felicitado a los graduados y ha destacado el potencial de los mayores para contribuir al progreso social en momentos críticos como el actual. Climent también ha subrayado cómo la formación permite a los mayores confeccionar un relato mediante la ordenación de sus conocimientos y experiencias personales con nuevos conocimientos y perspectivas que posibilita su participación en los debates sociales. Por último, el rector ha recordado la contribución del profesor Salvador Cabedo «el alma pater de la Universidad para Mayores» en referencia a su inminente jubilación. «El profesor Cabedo forma parte indispensable de la Universitat Jaume I. Además de su legado de gestión, nos deja un importante legado intelectual y docente, de valores humanísticos que han sazonado la cultura institucional y comunitaria de esta universidad» ha señalado el rector. 


	En el Programa de Formación Permanente, Universidad para Mayores, han estado matriculados en este curso 985 estudiantes. De éstos, 700 estudiantes han cursado sus estudios en el Campus Riu Sec de la Universitat en Castellón y 285 alumnos en las Sedes del Interior, de Els Ports, del Nord y del Camp de Morvedre.


	Durante este curso se han superado las 2.232 horas de docencia en la titulación de Graduado Universitario Senior en Ciencias Humanas y Sociales, así como en los cuatro Posgrados Universitarios Senior que se ofrecen en el Campus de Castellón. También se imparten 714 horas de Aptitudes Tecnológicas y Lingüísticas, destacando así la importancia del conocimiento del inglés y de las nuevas tecnologías en el contexto actual, cada vez más global y tecnológico. 


	La titulación universitaria «Graduado Senior en Ciencias Humanas y Sociales» está configurada y articulada de acuerdo con los planteamientos académicos que propone la Unión Europea en la nueva concepción del Espacio Europeo de Educación Superior. Los estudios de Graduado Sénior están diseñados para ser cursados en un periodo mínimo de tres cursos, con un total de 120 créditos académicos. Una vez finalizados estos estudios, los estudiantes pueden continuar su formación permanente en el «Posgraduado Universitario Senior», que consta de 60 créditos. 


	En las zonas rurales de la provincia se imparte el «Curso Sénior de Ciencias Humanas y Sociales». En concreto, las Aulas para Mayores del Campus Obert se encuentran en las Sedes del Interior (Segorbe), del Nord (Vinaròs y Sant Mateu), dels Ports (Morella y Vilafranca) y Camp de Morvedre (Puerto de Sagunto).


	Además de la actividad docente, en el ámbito de la investigación, este curso se han organizado las IV Jornadas Internacionales sobre Mayores y Nuevas Tecnologías. También se están llevando a cabo cuatro proyectos de investigación en el ámbito europeo. El proyecto SenApp, que tiene como objetivo desarrollar contenidos pedagógicos para favorecer la educación de tablets para personas mayores. El proyecto EduEval para desarrollar una guía para la evaluación de los profesionales implicados en el proceso de educación de personas adultas. En el proyecto EHLSSA se creará una metodología que favorezca que las personas mayores aprendan desde casa, acercando de esta forma nuevas oportunidades de aprendizaje a personas con discapacidades o en zonas distantes. Finalmente, dentro del proyecto SG4Adultos se creará un juego para adultos con el objetivo de favorecer actitudes para la iniciativa, creatividad, colaboración, innovación y aprendizaje continuo. La Universidad para Mayores  forma parte de diferentes redes nacionales e internacionales de investigación en el área de la formación de personas mayores, la educación y las nuevas tecnologías. 


	La Universidad para Mayores de la Universitat Jaume I inició las actividades para ofrecer a las personas mayores de 55 años la posibilidad de acceder al título Graduado Universitario Senior en 1998 y con posterioridad se amplió la docencia con la oferta de Posgrados. Con estos estudios se pretende contribuir a la mejora de las capacidades humanas de los estudiantes mayores, tanto desde el punto de vista de la formación personal como desde la participación en el desarrollo social, fomentando un conjunto de experiencias y de aprendizajes. 

Video en diferentes formatos