Valencià:
El programa Campus Obert de la Universitat Jaume I posa en marxa un nou projecte, aquesta vegada a la Seu dels Ports. La iniciativa pretén donar visibilitat i compartir la importància i els valors del patrimoni industrial i preindustrial que existeix a les comarques del nord, gràcies a la seua tradició empresarial. 
La primera acció presencial del projecte va tenir lloc el 26 de juliol al municipi de Castell de Cabres. Va ser una primera presa de contacte en la qual va participar una representació de tècnics de desenvolupament local de les diferents poblacions dels Ports que estan integrades dins de l'àmbit d'influència de la Seu dels Ports amb l'objectiu de definir les línies de treball. Així, durant la jornada, l'especialista en patrimoni industrial Diana Sánchez Mustieles va realitzar dues propostes formatives: un taller de mapatge de patrimonis i un altre per a plantejar idees amb l'objectiu de proposar accions de continuïtat per al desenvolupament del projecte. 
Entre les conclusions a què es va arribar i a partir de les quals es definirà el futur del projecte es troba el fet que existeix una gran quantitat de patrimoni industrial i preindustrial a la comarca, sent de gran importància el patrimoni immaterial, i que molts d'aquests recursos són visitables. Una de les idees amb més força que es vol portar a terme és que els agents d’ocupació i desenvolupament local (AODL) siguen el punt de connexió del projecte amb les diferents associacions culturals, agrupacions, antics treballadors i treballadores o persones particulars interessades en el projecte, elements necessaris per a portar a terme el projecte. En aquest punt, també s'ha plantejat que es presentarà el projecte als agents educatius de les diferents localitats per a sumar-los amb accions concretes.
Una altra de les accions que es vol portar a terme és la de realitzar un inventari del patrimoni existent en tot el territori, a més de recopilar els treballs ja realitzats sobre aquests tipus de patrimonis. Aquest nou projecte al voltant del patrimoni industrial i preindustrial de la Seu dels Ports del programa Campus Obert de l’UJI continuarà amb noves accions i trobades a partir de setembre de 2022 destinades a incorporar nous municipis i persones interessades.
El programa Campus Obert de la Universitat Jaume I té com a objectiu millorar la integració de l’UJI en la societat de Castelló, a través de dues línies d'actuació: d'una banda, donar a conèixer la Universitat i d'una altra, difondre la cultura i l'extensió universitària, fonamentalment a través d'accions d'orientació i formació i activitats culturals. Aquests objectius es desenvolupen mitjançant les seus de la Universitat. La Seu dels Ports reuneix els següents municipis del nord de la província de Castelló: Ares del Maestrat, Castell de Cabres, Castellfort, Cinctorres, Forcall, Herbers, la Mata, Morella, Olocau del Rei, Palanques, la Pobla de Benifassà, Portell, Sorita, la Todolella, Vallibona, Vilafranca i Villores.

Español:
El programa Campus Obert de la Universitat Jaume I pone en marcha un nuevo proyecto, esta vez en la Seu dels Ports. La iniciativa pretende dar visibilidad y compartir la importancia y los valores del patrimonio industrial y preindustrial que existe en las comarcas del norte, gracias a su tradición empresarial.
La primera acción presencial del proyecto tuvo lugar el 26 de julio en el municipio de Castell de Cabres. Fue una primera toma de contacto en la que participó una representación de técnicos de desarrollo local de las diferentes poblaciones de Els Ports que están integradas dentro del ámbito de influencia de la Seu dels Ports con el objetivo de definir las líneas de trabajo. Así, durante la jornada, la especialista en patrimonio industrial Diana Sánchez Mustieles realizó dos propuestas formativas: un taller de mapeo de patrimonios y otro para plantear ideas con el objetivo de proponer acciones de continuidad para el desarrollo del proyecto.
Entre las conclusiones a las que se llegó y a partir de las cuales se definirá el futuro del proyecto se encuentra el hecho de que existe una gran cantidad de patrimonio industrial y preindustrial en la comarca, siendo de gran importancia el patrimonio inmaterial, y que muchos de estos recursos son visitables. Una de las ideas con más fuerza que se quiere llevar a cabo es que los agentes de ocupación y desarrollo local (AODL) sean el punto de conexión del proyecto con las diferentes asociaciones culturales, agrupaciones, antiguos trabajadores y trabajadoras o personas particulares interesadas en el proyecto, elementos necesarios para llevar a cabo el proyecto. En este punto, también se ha planteado que se presentará el proyecto a los agentes educativos de las diferentes localidades para sumarlos con acciones concretas.
Otra de las acciones que se quiere llevar a cabo es la de realizar un inventario del patrimonio existente en todo el territorio, además de recopilar los trabajos ya realizados sobre estos tipos de patrimonios. Este nuevo proyecto alrededor del patrimonio industrial y preindustrial de la Seu del Ports del programa Campus Obert de la UJI continuará con nuevas acciones y encuentros a partir de septiembre de 2022 destinadas a incorporar nuevos municipios y personas interesadas.
El programa Campus Obert de la Universitat Jaume I tiene como objetivo mejorar la integración de la UJI en la sociedad de Castellón, a través de dos líneas de actuación: por un lado, dar a conocer la Universidad y, por otro, difundir la cultura y la extensión universitaria, fundamentalmente a través de acciones de orientación y formación y actividades culturales. Estos objetivos se desarrollan mediante las sedes de la Universidad. La Seu dels Ports reúne a los siguientes municipios del norte de la provincia de Castellón: Ares del Maestrat, Castell de Cabres, Castellfort, Cinctorres, Forcall, Herbés, La Mata, Morella, Olocau del Rei, Palanques, La Pobla de Benifassà, Portell, Zorita del Maestrazgo, La Todolella, Vallibona, Vilafranca y Villores.