Valencià:
L'escriptora Rosario Raro ha assegurat que «tota obra que val la pena, i no em refereixo solament a la literatura, sempre és treball de molts i l'autor que es crea que un llibre és solament seu doncs està perdut en la seua egolatria». L'autora ha participat en la primera de les conferencies-col·loqui que la Biblioteca ha organitzat amb motiu del Dia del Llibre dins del XXV Aniversari de la Universitat Jaume I amb la xerrada «Del taller d'escriptura creativa de la UJI a l'editorial Planeta. Un trajecte molt literari».
Durant la seua intervenció, en la qual ha parlat tant de la seua experiència docent com a literària, l'autora ha qualificat de «irresistible» la història que li va portar a escriure «Volver a Calfranc» una obra que és fruit de molta gent i per la qual s'ha documentat al llarg de quatre anys, «la fase de documentació ha de ser molt conscienciosa -ha dit- perquè un error pot fer que el lector caigui en el descreença», encara que «és un treball molt apassionant i feixos molts troballes».
Raro ha indicat que «en l’UJI s'acarona molt la literatura en les dues llengües» i ha agraït el suport no solament al taller d'escriptura creativa sinó també als autors. La escriptora es desvincula del debat centro-perifèria indicant que «Castelló està al centre cultural» i ja no és necessari «anar-se amb la maleta a Madrid».
És autora de títols com Volver a Canfranc, Carretera de la Boca do Inferno, Surmenage, Perder el juicio, Los años debidos, Finlandia, La llave de Medusa, Desarmadas e invencibles o El alma de las màquines. La seua obra ha estat reconeguda amb nombrosos premis literarios, tant nacionals com a Internacionals i traduïda a diversos idiomes.
Imatges de l'acte

Español:
La escritora Rosario Raro ha asegurado que «toda obra que vale la pena, y no me refiero solo a la literatura, siempre es trabajo de muchos y el autor que se crea que un libro es solamente suyo pues está perdido en su egolatria». La autora ha participado en la primera de las conferencias-coloquio que la Biblioteca ha organizado con motivo del Día del Libro dentro del XXV Aniversario de la Universitat Jaume I con la charla «Del taller de escritura creativa de la UJI a la editorial Planeta. Un trayecto muy literario».
Durante su intervención, en la que ha hablado tanto de su experiencia docente como literaria, la autora ha calificado de «irresistible» la historia que le llevó a escribir «Volver a Calfranc» una obra que es fruto de mucha gente y para la que se ha documentado a lo largo de cuatro años, «la fase de documentación tiene que ser muy concienzuda-ha dicho- porque un error puede hacer que el lector caiga en el descreimiento», aunque «es un trabajo muy apasionante y haces muchos hallazgos».
Raro ha indicado que «en la UJI se mima mucho la literatura en las dos lenguas» y ha agradecido el apoyo no solo al taller de escritura creativa sino también a los autores. La escritoria se desvincula del debate centro-periferia indicando que «Castellón està en el centro cultural» y ya no es necesario «irse con la maleta a Madrid».
Es autora de títulos como Volver a Canfranc, Carretera de la Boca do Inferno, Surmenage, Perder el juicio, Los años debidos, Finlandia, La llave de Medusa, Desarmadas e invencibles o El alma de las màquines. Su obra ha sido reconocida con numerosos premios literarios, tanto nacionales como Internacionales y traducida a diversos idiomas.
Imágenes del acto