Valencià:
La Universitat Jaume I ha participat del 20 al 23 de juliol a l’Alguer en els dos esdeveniments relacionats amb el món del llibre, organitzats per l’Associació d’Editors Sards (AES): «Lo Quarter del Llibre» i «Liber y Liber», dues iniciatives amb vocació internacionalitzadora i, alhora de defensa de les llengües minoritzades, per a la promoció del llibre i la lectura. Fins allà s’ha desplaçat una delegació de l’Associació d’Editors del País Valencià de la qual ha format part Carme Pinyana, editora de Publicacions de la Universitat Jaume I.
«Lo Quarter del Llibre» és un projecte dedicat a la identitat, la diversitat cultural, la llengua i l’imaginari de l’illa promogut pel Departament de Cultura. La iniciativa s’ha complementat amb presentacions de novetats editorials, tallers, representació artística i cultural, i ha servit com a marc a l’exposició de llibres de les empreses editores sardes.
«Liber y Liber» és un projecte internacional dissenyat per l’Associació d’Editors Sards, l’objectiu del qual és fomentar la internacionalització i la competitivitat de les petites editorials de Sardenya i la promoció de la cultura i la llengua de l’illa entre els països de la Unió Europea. Es tracta d’un projecte paral·lel al que està duent a terme l’Associació d’Editors del País Valencià, Literary Market Europa Creativa, en el qual s’ha implicat Publicacions de la Universitat Jaume I, per a aprofundir en el foment de la internacionalització del fons editorial de la Universitat i arran del qual representants de l’editorial han mantingut trobades prèviament a la International Book Fair de Torí de 2017.
Així mateix, es va aprofitar l’estada a l’illa de Sardenya per mantenir contactes amb la Universitat de Sàsser (Università degli Studi di Sassari). Concretament, es va lliurar la documentació del programa Ambaixadors de l’UJI i una mostra de llibres de la Universitat Jaume I per a la Biblioteca i el Centre de Documentació Europea de la Universitat de Sàsser.

Español:
La Universitat Jaume I ha participado del 20 al 23 de julio en Alghero en los dos eventos relacionados con el mundo del libro, organizados por la Asociación de Editores Sardos (AES): «Lo Quarter del Llibre» y «Liber y Liber», dos iniciativas con vocación internacionalizadora y, a la vez de defensa de las lenguas minoritarias, para la promoción del libro y la lectura. Hasta allí se desplazó una delegación de la Asociación de Editores del País Valencia de la que ha formado parte Carme Pinyana, editora de Publicaciones de la Universitat Jaume I.
«Lo Quarter del Llibre» es un proyecto dedicado a la identidad, la diversidad cultural, la lengua y el imaginario de la isla promovido por el Departamento de Cultura. La iniciativa se ha complementado con presentaciones de novedades editoriales, talleres, representación artística y cultural, y ha servido como marco a la exposición de libros de las empresas editoras sardas.
«Liber y Liber» es un proyecto internacional diseñado por la Asociación de Editores Sardos, cuyo objetivo es fomentar la internacionalización y la competitividad de las pequeñas editoriales de Cerdeña y la promoción de la cultura y la lengua de la isla entre los países de la Unión Europea. Se trata de un proyecto paralelo al que está llevando a cabo la Asociación de Editores del País Valenciano, Literary Market Europa Creativa, en el que se ha implicado Publicacions de la Universitat Jaume I, para profundizar en el fomento de la internacionalización del fondo editorial de la Universidad y raíz del cual representantes de la editorial han mantenido encuentros previamente a la International Book Fair de Turín de 2017.
Asimismo, se aprovechó la estancia en la isla de Cerdeña para mantener contactos con la Universidad de Sassari (Università degli Studi di Sassari). Concretamente se entregó la documentación del programa Embajadores de la UJI y una muestra de libros de la Universitat Jaume I para la Biblioteca y el Centro de Documentación Europea de la Universidad de Sassari.