Valencià:
La Universitat Jaume I de Castelló celebrarà el 1st International Forum in Inclusive Global Consciousness. Emerging Rural Areas, coordinat pels professors Antonio Grandío i Rosana Peris de l'Institut Interuniversitari de Desenvolupament Local (IIDL), els dies 23 i 24 de maig de 2013 en la Sala de Graus de la Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques (FCJE). La conferència inaugural serà impartida, a través de videoconferència, pel filòsof hongarès Ervin László, de la Giordano Bruno GlobalShift University. 


	Lázló és fundador i president del Club de Budapest, que basa els seus principis en la Teoria del Canvi Global. Aquesta teoria sosté que la humanitat només pot superar els enormes desafiaments actuals mitjançant el desenvolupament d'una consciència cultural global. La missió del club en aquesta conjuntura es recull en la iniciativa “You can change the world”, la qual proposa dirigir els valors i les prioritats de la societat cap a l’humanisme, l’ètica i la sostenibilitat global.


	El I Fòrum Internacional sobre Consciència Global Inclusivas’ha configurat com un espai obert al debat. Per assolir aquest objectiu, l’organització anima a tots els interessats a participar activament en els grups de discussió del pre-fòrum des d’ara mateix mitjançant les seues preguntes i propostes sobre els assumptes que es tractaran al llarg de les dues jornades del congrés. Els principals temes dins el marc global de canvi de consciència són: la seguretat alimentària, el medi natural i les TEPs (tecnologies del empoderament i la participació).


	La inscripció al fòrum és gratuïta. Més informació en: http://globcons.uji.es.

Español:
La Universitat Jaume I de Castelló celebrará el 1st International Forum in Inclusive Global Consciousness. Emerging Rural Areas, coordinado por los profesores Antonio Grandío y Rosana Peris del Instituto Interuniversitario de Desarrollo Local (IIDL), se celebrará los días 23 y 24 de mayo de 2013 en la Sala de Grados de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas (FCJE). La conferencia inaugural será impartida, a través de videoconferencia, por el filósofo húngaro Ervin László, de la Giordano Bruno GlobalShift University.


	Lázló es fundador y presidente del Club de Budapest, que basa sus principios en la Teoría del Cambio Global. Esta teoría sostiene que la humanidad sólo puede superar los enormes desafíos actuales mediante el desarrollo de una conciencia cultural global. La misión del club en esta coyuntura se recoge en la iniciativa “You can change the world”, que propone dirigir los valores y las prioridades de la sociedad hacia el humanismo, la ética y la sostenibilidad global.


	El I Foro Internacional sobre Conciencia Global Inclusiva se ha configurado como un espacio abierto al debate. Para lograr este objetivo, la organización anima a todos los interesados a participar activamente en los grupos de discusión del pre-foro desde ahora mismo mediante sus preguntas y propuestas acerca de los asuntos que se tratarán a lo largo de las dos jornadas del congreso. Los principales temas dentro del marco global de cambio de conciencia son: la seguridad alimentaria, el medio natural y las TEPs (tecnologías del empoderamiento y la participación).


	La inscripción al foro es gratuita. Más información en: http://globcons.uji.es