Valencià:
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, i el president del patronat de la Fundació Balaguer-Gonel Hermanos, Ernesto Tarragón, han fet lliurament de nou ajudes concedides per a cursar estudis de postgrau a l’UJI en el curs acadèmic 2017/2018. A l’acte també han assistit la vicerectora d’Estudiantat i Compromís Social, Inmaculada Rodríguez Moya; el vicerector d’Investigació i Transferència, Jesús Lancis, i la directora de l’Escola de Doctorat, Mercè Correa.
El president de la Fundación Balaguer-Gonel Hermanos, Ernesto Tarragón, ha donat l’enhorabona als beneficiaris de les beques pels seus mèrits i ha afirmat que «és una satisfacció complir d’aquesta manera els fins públics de la Fundació. N'estem molt satisfets i aspirem a molt més, encara que la continuïtat d’aquestes beques demostra un recorregut que ens fa sentir molt orgullosos».
Per la seua banda, la rectora de l’UJI també ha felicitat l’estudiantat pels seus èxits acadèmics i ha agraït a la Fundació i al president la seua implicació en aquest programa que «serveix per a enfortir els lligams entre la universitat pública de Castelló i la societat i és un exemple del que poden fer si ambdós van de la mà». En aquest sentit, Alcón ha destacat la contribució que suposa aquest programa per a la millora de la formació dels joves i el desenvolupament del territori i perquè l’UJI siga un espai d’oportunitats.
En l’acte, també s’ha renovat el conveni entre ambdues entitats per a continuar el programa de beques de postgrau en el curs 2018/2019, que té una dotació de 15.000 euros, i s’ha renovat una addenda per la qual es destinaran 10.000 euros més per a ajudes de viatges dirigides a estudiantat matriculat en segon curs i posteriors en programes de doctorat.
Fotografies

Español:
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, y el presidente del patronato de la Fundación Balaguer-Gonel Hermanos, Ernesto Tarragón, han hecho entrega de nueve ayudas concedidas para cursar estudios de posgrado en la UJI en el curso académico 2017/2018. Al acto también han asistido la vicerrectora de Estudiantado y Compromiso Social, Inmaculada Rodríguez Moya; el vicerrector de Investigación y Transferencia, Jesús Lancis, y la directora de la Escuela de Doctorado, Mercè Correa.
El presidente de la Fundación Balaguer-Gonel Hermanos, Ernesto Tarragón, ha dado la enhorabuena a los beneficiarios de las becas por sus méritos y ha afirmado que «es una satisfacción cumplir de este modo con los fines públicos de la Fundación. Estamos muy satisfechos y aspiramos a mucho más, aunque la continuidad de estas becas demuestra un recorrido que nos hace sentir muy orgullosos». 
Por su parte, la rectora de la UJI también ha felicitado al estudiantado por sus éxitos académicos y ha agradecido a la Fundación y al presidente su implicación en este programa que «sirve para fortalecer los vínculos entre la universidad pública de Castelló y la sociedad y es un ejemplo de lo que pueden hacer si ambos van de la mano». En este sentido, Alcón ha destacado la contribución que supone este programa para la mejora de la formación de los jóvenes y el desarrollo del territorio y para que la UJI sea un espacio de oportunidades.
En el acto, también se ha renovado el convenio entre ambas entidades para continuar con el programa de becas de posgrado en el curso 2018-2019, que tiene una dotación de 15.000 euros, y se ha renovado una adenda por la cual se destinarán 10.000 euros más para ayudas de viajes dirigidas a estudiantado matriculado en segundo curso y posteriores en programas de doctorado.
Fotografías