Valencià:
Professorat del Grup de Didàctica de la Imatge i el Patrimoni de la Universitat Jaume I de Castelló ha creat un joc didàctic sobre Castelló de la Plana amb el principal objectiu de mostrar una ciutat on es fan visibles els diferents accents que hi viuen ara amb la voluntat d’interpretar una obra musical que combina els instruments per a provocar una melodia harmònica, finançat dins de la convocatòria d’ajudes per a projectes d’investigació i formació «OPI-UJI: migració i interculturalitat» de l’Oficina de Cooperació al Desenvolupament i Solidaritat de l’UJI.
El joc 16 per a totes. Una passejada intercultural pel Castelló actual consisteix en una selecció de setze fotografies originals realitzades en l’any 2019, que representen el passat i el present d’una ciutat oberta al seu futur. El conjunt de totes vol representar una ciutat diversa, atractiva i contemporània que, «orgullosa del seu passat històric», el vol compartir a través de les distintes mirades dels col·lectius que la conformen actualment.
L’objectiu és oferir la seua investigació a l’Ajuntament de la ciutat perquè puga difondre aquesta innovadora visió a la ciutadania, i «de forma molt especial» al sector turístic i a l’educatiu, per a cohesionar i millorar la convivència d’una localitat que sempre ha sigut d’acollida, com ho demostra la seua història.
José Vicente Gil Noé, Sara Prades Plaza i Enric Ramiro Roca han combinat els monuments materials amb altres d’immaterials per a produir una imatge global i de convivència. Hi han quedat reflectits els edificis més importants d’acord amb qüestionaris populars i d’experts, però també sobre aquells altres que es consideren més perifèrics mentalment, però que tenen una igual o major significativitat en l’actualitat, perquè formen part de la realitat diària.
Al costat de monuments que són referència tradicional, com la Llotja del Cànem, el Castell Vell o el jaciment romà de Vinamargo, s’inclouen altres més innovadors, com l’Olivera de la Pau, la plaça de l’Hort dels Corders o el refugi de la Guerra Civil, i també punts significatius de caràcter intercultural com el bar El Sabrosón, un basar xinès o un magatzem romanès. En definitiva, imatges habituals que fins ara no s’han considerat, però que formen part del panorama cultural i real del Castelló actual.

Español:
Profesorado del Grupo de Didáctica de la Imagen y el Patrimonio de la Universitat Jaume I de Castelló ha creado un juego didáctico sobre Castelló de la Plana con el principal objetivo de mostrar una ciudad donde se hacen visibles los diferentes acentos que conviven ahora, con la voluntad de interpretar una obra musical que combina los instrumentos para provocar una melodía armónica, financiado mediante la convocatoria de ayudas para proyectos de investigación y formación «OPI-UJI: migración e interculturalidad» de la Oficina de Cooperación al Desarrollo y Solidaridad de la UJI.
El juego 16 per a totes. Una passejada intercultural pel Castelló actual consiste en una selección de dieciséis fotografías originales realizadas en el año 2019, que representan el pasado y el presente de una ciudad abierta a su futuro. El conjunto de todas ellas quiere representar una ciudad diversa, atractiva y contemporánea que, «orgullosa de su pasado histórico», lo quiere compartir a través de las distintas miradas de los colectivos que la conforman actualmente.
El objetivo es ofrecer su investigación al Ayuntamiento de la ciudad para que pueda difundir esta innovadora visión a la ciudadanía, y «de forma muy especial» al sector turístico y al educativo, para cohesionar y mejorar la convivencia de una localidad que siempre ha sido de acogida, como lo demuestra su historia.
José Vicente Gil Noé, Sara Prades Plaza y Enric Ramiro Roca han combinado los monumentos materiales con otros inmateriales para producir una imagen global y de convivencia. Han quedado reflejados los edificios más importantes en base a cuestionarios populares y de expertos, pero también sobre aquellos otros que se consideran más periféricos mentalmente pero que tienen una igual o mayor significado en la actualidad, porque forman parte de la realidad diaria.
Junto a monumentos que son referencia tradicional como la Lonja del Cáñamo, el Castell Vell o el yacimiento romano de Vinamargo, se incluyen otros más innovadores como la Olivera de la Paz, la plaza Hort dels Corders o el refugio de la Guerra Civil, y también puntos significativos de aire intercultural como el bar El Sabrosón, un bazar chino o un almacén rumano. En definitiva, imágenes habituales que hasta ahora no se han considerado, pero que forman parte del panorama cultural y real del Castelló actual.