Valencià:
El llibre Voces y visiones de una modernista. Homenaje a Carmen Corona Marzol, de la col·lecció «Homenatges de Sílex», s'ha presentat a la Universitat Jaume I en un acte acadèmic que ha retut tribut a la professora, la destacada trajectòria de la qual ha deixat una marca indeleble en l'estudi de la història moderna.
Les editores del volum, Carmen María Fernández Nadal i Gema Barreda Asenjo, han presentat el llibre, que compta amb textos inèdits i aportacions de companys de professió a les línies d'investigació, finalitzades i en curs, de la historiadora i docent de la Universitat. Per part seua, les editores han volgut agrair, també, «el valor de les aportacions dels diferents autors i el seu compromís amb el projecte, que pretén perpetuar el llegat de Carmen Corona i mantindre viva la memòria d'una vida dedicada al saber».
El llibre homenatge ha comptat també amb la col·laboració de la Facultat de Ciències Humanes i Socials de la Universitat Jaume I, el Departament d'Història, Geografia i Art i l'Institut Universitari d'Estudis Feministes i de Gènere Purificación Escribano.
L'acte ha estat presidit pel degà de la Facultat de Ciències Humanes i Socials, Francisco Javier Vellón Lahoz, amb la participació de Juncal Caballero Guiral, secretària del Departament d'Història, Geografia i Art; Sonia Reverter Bañón, directora de l'Institut Universitari d'Estudis Feministes i de Gènere PurificacióN Escribano; Carmen María Fernández Nadal i Gema Barreda Asenjo, editores; Manuel Chust, director del Centre d'Investigacions Històriques d'Amèrica Llatina; Antonio Poveda Ayora, professor de l'UJI, i Lluís Guia Marín, professor de la UV.
Per part seua, reconeguts especialistes en representació de les diferents línies de treball de la professora, a més de companys de docència i professió, han intervingut en l'acte commemorant la seua trajectòria personal i professional al costat de companys, alumnes i familiars.
Fotografies

Español:
El libro Voces y visiones de una modernista. Homenaje a Carmen Corona Marzol, de la colección «Homenajes de Sílex», se ha presentado en la Universitat Jaume I en un acto académico que ha rendido tributo a la profesora, cuya destacada trayectoria ha dejado una marca indeleble en el estudio de la historia moderna.
Las editoras del volumen, Carmen María Fernández Nadal y Gema Barreda Asenjo, han presentado el libro, que cuenta con textos inéditos y aportaciones de compañeros de profesión a las líneas de investigación, finalizadas y en curso, de la historiadora y docente de la Universitat. Por su parte, las editoras han querido agradecer, también, «el valor de las aportaciones de los distintos autores y su compromiso con el proyecto, que pretende perpetuar el legado de Carmen Corona y mantener viva la memoria de una vida dedicada al saber».
El libro homenaje ha contado también con la colaboración de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales de la Universitat Jaume I, el Departamento de Historia, Geografía y Arte y el Instituto Universitario de Estudios Feministas y de Género Purificación Escribano. 
El acto ha estado presidido por el decano de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales, Francisco Javier Vellón Lahoz, con la participación de Juncal Caballero Guiral, secretaria del Departamento de Historia, Geografía y Arte; Sonia Reverter Bañón, directora del Instituto Universitario de Estudios Feministas y de Género Purificación Escribano; Carmen María Fernández Nadal y Gema Barreda Asenjo, editoras; Manuel Chust, director del Centro de Investigaciones Históricas de América Latina; Antonio Poveda Ayora, profesor de la UJI, y Lluís Guia Marín, profesor de la UV.
Por su parte, reconocidos especialistas en representación de las distintas líneas de trabajo de la profesora, además de compañeros de docencia y profesión, han intervenido en el acto conmemorando su trayectoria personal y profesional junto a compañeros, alumnos y familiares.                                              
Fotografías