Valencià:
Més de mig centenar de professionals han acudit a la sessió d'inici del Chapter o secció de la Societat Americana de Ceràmica (ACERS) a Espanya, que en aquest cas se situa a la Universitat Jaume I de Castelló i més concretament a l'Institut de Tecnologia Ceràmica (ITC).
La sessió d'obertura ha estat a càrrec de Jesús Lancis, vicerector d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I; Gustavo Mallol, director de l'Associació d'Investigació de les Indústries Ceràmiques (AICE), Enrique Sánchez i Arnaldo Moreno, president de l’ACERS Spain Chapter i membre de l'Institut de Tecnologia Ceràmica (ITC).
Posteriorment s'ha donat pas a una introducció a la fabricació additiva, a càrrec de Pilar Gómez i Arnaldo Moreno, seguida de la ponència «Digitalització, tecnologies i exemples», a càrrec de Fátima Vélez de Guevara i Cristina Fabuel, expertes de l’ITC en aquest àmbit. A continuació, experts procedents de tres centres d'investigació rellevants com són l'Institut de Ciència de Materials de Madrid (ICMM-CSIC), el Centre d'Investigació en Nanomaterials i Nanotecnologia (CINN-CSIC), d'Astúries i l'Institut de Ceràmica de Galícia (ICG-USC) han oferit la conferencia «Fabricació additiva de ceràmica/composites de vidre de baixa temperatura de fusió (500 °C)».
La jornada ha continuat amb la intervenció «Extrusió tèrmica de components ceràmics a partir de suspensions col·loidals» a càrrec de membres de l'Institut de Ceràmica i Vidre (ICV-CSIC) de Madrid, i tot seguit, han sigut membres de l'Institut d'Investigació en Energia de Catalunya (IREC) de Sant Adrià de Besòs (Barcelona) els qui han impartit la conferencia «Impressió 3d de ceràmica per a aplicacions energètiques». Després d'aquesta aportació, la firma IDONIAL (Gijón- Astúries) ha analitzat el procés d'impressió 3d basat en litografia per a ceràmiques tècniques i biocerámicas i experts de Swiss Federal Laboratories for Materials Science and Technology (Empa, Suïssa) i l'Institut de Ceràmica i Vidre (ICV-CSIC) de Madrid, han abordat la fabricació additiva de ceràmiques dentals per estereolitografia.
Per a finalitzar, la firma BE MORE 3D de València ha aprofundit en l'aplicació de la fabricació additiva a l'arquitectura i la impressió 3d d'habitatges, donant pas a la ponència «Stone 3d printing for construction, design & research» a càrrec de la companyia CONCR3DE de Rotterdam, (Països Baixos).
En general ha sigut un inici satisfactori de les activitats del Chapter de l’ACERS a Espanya, atès que aquestes noves tecnologies incrementen cada vegada més el seu ús i la seua experimentació en diversos àmbits, per la qual cosa aquesta acció ha despertat l’interès dels professionals del sector ceràmic i d'altres sectors en vista d'aplicacions futures, que a no gaire llarg termini seran una realitat cada vegada més implantada en diferents camps d'actuació.


Més informació sobre el Chapter a Espanya de la ACERS
https://ceramics.org/spain-chapter


Més informació sobre ACERS:
https://ceramics.org/
Fotografies

Español:
Más de medio centenar de profesionales han acudido a la sesión de inicio del Chapter o sección de la Sociedad Americana de Cerámica (ACERS) en España, que en este caso se ubica en la Universitat Jaume I de Castellón y más concretamente en el Instituto de Tecnología Cerámica (ITC).
La sesión de apertura ha estado a cargo de Jesús Lancis, vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I; Gustavo Mallol, director de la Asociación de Investigación de las Industrias Cerámicas (AICE), Enrique Sánchez y Arnaldo Moreno, presidente del ACERS Spain Chapter y miembro del Instituto de Tecnología Cerámica (ITC).
Posteriormente se ha dado paso a una introducción a la fabricación aditiva, a cargo de Pilar Gómez y Arnaldo Moreno, seguida de la ponencia «Digitalización, tecnologías y ejemplos», a cargo de Fátima Vélez de Guevara y Cristina Fabuel, expertas en el ITC en este ámbito. A continuación, expertos procedentes de tres centros de investigación relevantes como son el Instituto de Ciencia de Materiales de Madrid (ICMM-CSIC), el Centro de Investigación en Nanomateriales y Nanotecnología (CINN-CSIC), de Asturias y el Instituto de Cerámica de Galicia (ICG-USC) han ofrecido la conferencia «Fabricación aditiva de cerámica/composites de vidrio de baja temperatura de fusión (500ºC)» ha sido realizada por.
La jornada ha continuado con la intervención «Extrusión térmica de componentes cerámicos a partir de suspensiones coloidales» a cargo de miembros del Instituto de Cerámica y Vidrio (ICV-CSIC) de Madrid, y acto seguido, han sido miembros del Instituto de Investigación en Energía de Cataluña (IREC) de Sant Adrià de Besòs (Barcelona) los que han impartido la conferencia «Impresión 3d de cerámica para aplicaciones energéticas». Tras esta aportación, la firma IDONIAL (Gijón- Asturias) ha analizado el proceso de impresión 3d basado en litografía para cerámicas técnicas y biocerámicas y expertos de Swiss Federal Laboratories for Materials Science and Technology (Empa, Suiza) y el Instituto de Cerámica y Vidrio (ICV-CSIC) de Madrid, han abordado la fabricación aditiva de cerámicas dentales por estereolitografía.
Para finalizar, la firma BE MORE 3D de Valencia ha profundizado en la aplicación de la fabricación aditiva a la arquitectura y la impresión 3d de viviendas, dando paso a la ponencia «Stone 3d printing for construction, design & research» a cargo de la compañía CONCR3DE de Rotterdam, (Países Bajos).
En general ha sido un inicio satisfactorio de las actividades del Chapter de la ACERS en España, dado que estas novedosas tecnologías van incrementando cada vez más su uso y su experimentación en diversos ámbitos, por lo que esta acción ha despertado el interés de los profesionales del sector cerámico y de otros sectores en vista de aplicaciones futuras, que a no muy largo plazo serán una realidad cada vez más implantada en distintos campos de actuación.
Más información sobre el Chapter en España de la ACERS: https://ceramics.org/spain-chapter
Más información sobre ACERS: https://ceramics.org/
 
Fotografías