Valencià:
Els premis Qualitat de la Justícia, que cada any atorga el Consell General del Poder Judicial (CGPJ), han atorgat el premi Justícia més Eficaç al projecte «Utilització de l'inventari YLS/CMI de valoració del risc de menors infractors per a la proposta de mesura educativa segons la LORPM 5/2000», desenvolupat per l'equip tècnic de la Fiscalia i el Jutjat de Menors de Castelló, en col·laboració amb Lidón Villanueva i Keren Cuervo, professores del Departament de Psicologia Evolutiva, Educativa, Social i Metodologia de la Universitat Jaume I. 
El jurat ha valorat que la Fiscalia i el Jutjat de Menors de Castelló i les professionals de l’UJI han introduït en el sistema «un instrument eficaç, útil i capaç de donar respostes uniformes en el treball diari dels professionals de justícia juvenil, millorant la qualitat del servei públic».
Els responsables d'aquesta iniciativa van detectar que, en el procés d'avaluació dels menors infractors en el sistema judicial, no existeix un ús estès d'un protocol comú per a detectar els factors de risc. De vegades, aquestes avaluacions es realitzen segons el criteri subjectiu del professional, la qual cosa pot propiciar una intervenció basada en criteris amb una gran disparitat. Amb la finalitat d'objectivar aquesta avaluació i realitzar una proposta de mesura educativa segons la LORPM adequada al nivell de risc del menor, en 2008 es va introduir, en el sistema de treball de l'Equip Tècnic de la Fiscalia i del Jutjat de Menors de Castelló, la utilització de l'Inventari de risc de reincidència YLS/CMI (Hoge i Andrews, 2006). Durant aquesta dècada, s'ha realitzat un seguiment i reflexió sobre l'instrument, que s'ha mostrat com una eina eficaç, objectiva i senzilla. És capaç de realitzar una detecció primerenca del risc de tornar a delinquir, objectivant la proposta de la mesura educativa més adequada i, per tant, contribuint a reduir a llarg termini, les infraccions realitzades per menors d'edat.
El jurat dels premis Qualitat de la Justícia, presidit pel vocal del CGPJ Gerardo Martínez-Tristán, ha estat format per la també vocal de l'òrgan de govern dels jutges Mar Cabrejas; el secretari de Govern del Tribunal Suprem, Ángel Tomás Ruano; el fiscal de Sala Francisco Moreno; la presidenta del Consell General de l'Advocacia Espanyola, Victoria Ortega; el president del Col·legi de Procuradors d'Espanya, Juan Carlos Estévez; i el vocal del Consell General de Graduats Socials Pedro Bonilla.

Español:
Los premios Calidad de la Justicia, que cada año otorga el Consejo General del Poder Judicial (CGPJ), han otorgado el premio Justicia más Eficaz al proyecto «Utilización del inventario YLS/CMI de valoración del riesgo de menores infractores para la propuesta de medida educativa según la LORPM 5/2000», desarrollado por el equipo técnico de la Fiscalía y el Juzgado de Menores de Castelló, en colaboración con Lidón Villanueva y Keren Cuervo, profesoras del Departamento de Psicología Evolutiva, Educativa, Social y Metodología de la Universitat Jaume I.
El jurado ha valorado que la Fiscalía y el Juzgado de Menores de Castelló y las profesionales de la UJI han introducido en el sistema «un instrumento eficaz, útil y capaz de dar respuestas uniformes en el trabajo diario de los profesionales de justicia juvenil, mejorando la calidad del servicio público».
Los responsables de esta iniciativa detectaron que, en el proceso de evaluación de los menores infractores en el sistema judicial, no existe un uso extendido de un protocolo común para detectar los factores de riesgo. En ocasiones, estas evaluaciones se realizan según el criterio subjetivo del profesional, lo que puede propiciar una intervención basada en criterios con gran disparidad. Con el fin de objetivar esta evaluación y realizar una propuesta de medida educativa según la LORPM adecuada al nivel de riesgo del menor, en 2008 se introdujo en el sistema de trabajo del equipo técnico de la Fiscalía y del Juzgado de Menores de Castelló, la utilización del Inventario de riesgo de reincidencia YLS/CMI (Hoge y Andrews, 2006). Durante esta década, se ha venido realizando un seguimiento y reflexión sobre el instrumento, mostrándose como una herramienta eficaz, objetiva y sencilla. Es capaz de realizar una detección temprana del riesgo de volver a delinquir, objetivizando la propuesta de la medida educativa más adecuada y, por tanto, contribuyendo a reducir a largo plazo, las infracciones por menores de edad.
El jurado de los premios Calidad de la Justicia, presidido por el vocal del CGPJ Gerardo Martínez-Tristán, ha estado formado por la también vocal del órgano de gobierno de los jueces Mar Cabrejas; el secretario de Gobierno del Tribunal Supremo, Ángel Tomás Ruano; el fiscal de Sala Francisco Moreno; la presidenta del Consejo General de la Abogacía Española, Victoria Ortega; el presidente del Colegio de Procuradores de España, Juan Carlos Estévez; y el vocal del Consejo General de Graduados Sociales Pedro Bonilla.