Valencià:
Acadèmics, representants del món empresarial i d'organitzacions han participat en les II Jornades de Responsabilitat Social de Castelló per a reivindicar la importància i la vigència de l'ètica i la responsabilitat social com un actiu per a les institucions. Les segones jornades organitzades per la Mesa de la Responsabilitat Social Corporativa (RSC) de Castelló, en les quals s'han inscrit 90 assistents, han arrancat amb una conferència inaugural a càrrec del catedràtic d'Ètica de la Universitat Jaume I, Domingo García Marzá, qui ha defensat les raons per les quals empreses i institucions han d'optar per la responsabilitat, «en el sentit de respondre del que s'espera d'elles i de rendir comptes del que fan». Les jornades han servit a més d'aparador de les accions desenvolupades per la Mesa de la RSC, que enguany celebra el seu desè aniversari. En concret, s'ha presentat el projecte d'acció social «Casa Juana», el networking d'ocupació organitzada anualment i el grup de treball sobre recursos humans. La jornada s'ha completat amb la participació de Marcos González, president editor de Corresponsables.
El ponent de la conferència inaugural ha hagut de ser substituït per un contratemps d'última hora i se n'ha fet càrrec Domingo García Marzá, comissionat del rector per al desenvolupament de la responsabilitat social universitària de l’UJI. García Marzá ha destacat la importància de distingir «entre un ús merament instrumental de la responsabilitat i un ús ètic, moltes vegades es confon acció social i responsabilitat social i això és un problema perquè l'ètica no té a veure amb donar part dels beneficis sinó amb com s'han obtingut aquests beneficis». En la seua intervenció el catedràtic ha destacat també els Objectius de Desenvolupament Sostenible (ODS) com a indicadors que ofereixen una «forma global i única de respondre». En aquest sentit, ha ressaltat que «quan parlem de responsabilitat és fonamental que siga mesurable, verificable i comparable, la qual cosa no es pot mesurar no existeix».


García Marzá ha recordat que l'UJI treballa des de fa 25 anys en la implantació de sistemes d'ètica i responsabilitat social «en empreses, organitzacions i ara també en tot un sector com és el sector turístic valencians i en la mateixa UJI amb el desenvolupament del Pla de Responsabilitat Social Universitària». Perquè la gestió de la responsabilitat social genere confiança són claus la transparència i la participació i aquestes han de descansar en una infraestructura ètica «que nosaltres proposem que es recolze en el codi ètic, que és el que vull ser i fer; la Memòria de Responsabilitat Social que permet respondre públicament des de metodologies internacionals; un comitè d'ètica, i una línia de comunicació per a plantejar alertes, suggeriments i denúncies».
El catedràtic ha felicitat a més als components de la Mesa pel treball realitzat en els seus deu anys de trajectòria, que li han portat a explicar en l'actualitat amb més de mig centenar de socis. Durant el matí s'ha posat a més de manifest el treball realitzat pels membres de la Mesa i la importància de les relacions de cara al foment de l'RSC. En aquest sentit, Patrici Calvo, coordinador de la Mesa i organitzador de les jornades al costat de Martha Rodríguez de la Fundació ETNOR, ha destacat com els principals projectes impulsats per la Taula són fruit d'aquestes relacions. És el cas dels projectes que s'han exposat i debatut, com són la restauració de «Casa Juana» dins d'un programa d'acció social impulsat per un grup de treball per a la rehabilitació d'habitatges de persones en risc d'exclusió social; el programa de networking d'ocupació que cada any posa en contacte a persones de col·lectius de diferents ONG amb el món empresarial, i el grup de treball sobre recursos humans impulsat en el marc de la Mesa.
La Mesa de la RSC, creada en 2008, té com a objectiu la promoció de la responsabilitat social en la província de Castelló, tant entre el teixit empresarial com en el si d'entitats públiques i organitzacions presents en les comarques castellonenques, afermant-se com a punt de trobada, d'innovació i debat per a empreses i organitzacions. La Mesa de la RSC està oberta a la participació de noves empreses i entitats tant per iniciativa pròpia com a proposta d'algun dels seus membres. Recentment ha engegat la seua pàgina web amb la finalitat de donar a conèixer la seua activitat, fomentar el compromís amb la responsabilitat social d'empreses i organitzacions en l'àmbit provincial i facilitar el contacte a les persones interessades: https://mesarscs.site123.me/
Imatges de l'activitat

Español:
Académicos, representantes del mundo empresarial y de organizaciones han participado en las II Jornadas de Responsabilidad Social de Castellón para reivindicar la importancia y la vigencia de la ética y la responsabilidad social como un activo para las instituciones. Las segundas jornadas organizadas por la Mesa de la Responsabilidad Social Corporativa (RSC) de Castellón, en las que se han inscrito 90 asistentes, han arrancado con una conferencia inaugural a cargo del catedrático de Ética de la Universitat Jaume I, Domingo García Marzá, quien ha defendido las razones por las que empresas e instituciones deben optar por la responsabilidad, «en el sentido de responder de lo que se espera de ellas y de rendir cuentas de lo que hacen». Las jornadas han servido además de escaparate de las acciones desarrolladas por la Mesa de la RSC, que este año celebra su décimo aniversario. En concreto, se ha presentado el proyecto de acción social «Casa Juana», el networking de empleo organizado anualmente y el grupo de trabajo sobre Recursos Humanos. La jornada se ha completado con la participación de Marcos González, presidente editor de Corresponsables.
El ponente de la conferencia inaugural ha tenido que ser sustituido por un contratiempo de última hora, haciéndose cargo de la misma Domingo García Marzá, comisionado del rector para el desarrollo de la Responsabilidad Social Universitaria de la UJI. García Marzá ha destacado la importancia de distinguir «entre un uso meramente instrumental de la responsabilidad y un uso ético, muchas veces se confunde acción social y responsabilidad social y esto es un problema porque la ética no tiene que ver con donar parte de los beneficios sino con cómo se han obtenido estos beneficios». En su intervención el catedrático ha destacado también los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) como indicadores que ofrecen una «forma global y única de responder». En este sentido, ha resaltado que «cuando hablamos de responsabilidad es fundamental que sea medible, verificable y comparable, lo que no se puede medir no existe».
García Marzá ha recordado que desde la UJI llevan 25 años trabajando en la implantación de sistemas de ética y responsabilidad social «en empresas, organizaciones y ahora también en todo un sector como es el sectior turístico valencianos y en la propia UJI con el desarrollo del Plan de Responsabilidad Social Universitaria». Para que la gestión de la responsabilidad social genere confianza son claves la transparencia y la participación y estas han de descansar en una infraestructura ética «que nosotros proponemos que se apoye en el código ético, que es lo que quiero ser y hacer; la Memoria de Responsabilidad Social que permite responder públicamente desde metodologías internacionales; un comité de ética, y una línea de comunicación para plantear alertas, sugerencias y denuncias».
El catedrático ha felicitado además a los componentes de la Mesa por el trabajo realizado en sus diez años de trayectoria, que le han llevado a contar en la actualidad con más de medio centenar de socios. Durante la mañana se ha puesto además de manifiesto el trabajo realizado por los miembros de la Mesa y la importancia de las relaciones de cara al fomento de la RSC. En este sentido, Patrici Calvo, coordinador de la Mesa y organizador de las jornadas junto a Martha Rodríguez de la Fundación ETNOR, ha destacado como los principales proyectos impulsados por la Mesa son fruto de estas relaciones. Es el caso de los proyectos que se han expuesto y debatido, como son la restauración de «Casa Juana» dentro de un programa de acción social impulsado por un grupo de trabajo para la rehabilitación de viviendas de personas en riesgo de exclusión social; el programa de networking de empleo que cada año pone en contacto a personas de colectivos de diferentes ONGs con el mundo empresarial; y el grupo de trabajo sobre Recursos Humanos impulsado en el marco de la Mesa.
La Mesa de la RSC, creada en 2008, tiene como objetivo la promoción de la Responsabilidad Social en la provincia de Castellón, tanto entre el tejido empresarial como en el seno de entidades públicas y organizaciones presentes en las comarcas castellonenses, afianzándose como punto de encuentro, de innovación y debate para empresas y organizaciones. La Mesa de la RSC está abierta a la participación de nuevas empresas y entidades tanto por iniciativa propia como a propuesta de alguno de sus miembros. Recientemente ha puesto en marcha su página web con el fin de dar a conocer su actividad, fomentar el compromiso con la responsabilidad social de empresas y organizaciones a nivel provincial y facilitar el contacto a las personas interesadas: https://mesarscs.site123.me/
Imágenes de la actividad