Valencià:
El pavelló poliesportiu de l'UJI acull des de maig una exposició al voltant dels 25 anys de la Marató i Mitja Castelló-Penyagolosa (MiM). Aquesta prova, emblemàtica de la província, té una relació amb la Universitat des del començament en l'any 1999. L'UJI a través del seu Servei d'Esports va donar suport amb el control de temps fins a l'any 2012 on la carrera va passar de ser més local a tindre una projecció internacional i el cronometratge es va professionalitzar. Tot i això, la col·laboració no ha deixat de produir-se tant en la preparació de l'eixida a les pistes UJI des del 2012, com per projectes d'investigació com la Penyagolosa Trail Saludable o el recent Penyagolosa a l'Escola on el Servei d'Esports UJI va participar, conjuntament amb les escoles dels pobles per on passa la carrera, en un projecte educatiu que va finalitzar amb una carrera al circuit de camp a través del campus per a més de 600 escolars dels pobles per on passa la carrera.
Així l'exposició del vint-i-cinqué aniversari de la MiM oferix una mirada retrospectiva a la història i als moments rellevants, presentant una col·lecció de panells amb text i fotografies, records històrics i moments destacats dels darrers 25 anys de la carrera. Des dels seus inicis el 1999 fins a convertir-se en un dels esdeveniments més prestigiosos del calendari nacional de carreres de muntanya, l'exposició ofereix als visitants l'oportunitat de submergir-se en la llarga història i l'esperit de la MiM.
Totes aquelles persones que vulguen veure l'exposició la trobaran en les instal·lacions esportives UJI en el següent calendari. Del 6 al 19 de maig al pavelló poliesportiu, del 20 de maig al 2 de juny a les pistes d'atletisme, del 3 al 16 de juny a la piscina i del 17 al 30 de juny a la zona de raquetes.

Español:
El pabellón polideportivo de la UJI acoge desde mayo una exposición alrededor de los 25 años del Maratón y Media Castelló-Penyagolosa (MiM). Esta prueba, emblemática de la provincia, tiene una relación con la Universitat desde el comienzo en el año 1999. La UJI a través de su Servicio de Deportes apoyó con el control de tiempo hasta el año 2012 donde la carrera pasó de ser más local a tener una proyección internacional y el cronometraje se profesionalizó. Aun así, la colaboración no ha dejado de producirse tanto en la preparación de la salida en las pistas UJI desde el 2012, como por proyectos de investigación como la Penyagolosa Trail Saludable o el reciente Penyagolosa en la Escuela donde el Servicio de Deportes UJI  participó, conjuntamente con las escuelas de los pueblos por donde pasa la carrera, en un proyecto educativo que finalizó con una carrera al circuito de campo a través del campus para más de 600 escolares de los pueblos por donde pasa la carrera.
Así la exposición del vigésimo quinto cumpleaños de la MiM ofrece una mirada retrospectiva a la historia y a los momentos relevantes, presentando una colección de paneles con texto y fotografías, recuerdos históricos y momentos destacados de los últimos 25 años de la carrera. Desde sus inicios el 1999 hasta convertirse en uno de los acontecimientos más prestigiosos del calendario nacional de carreras de montaña, la exposición ofrece a los visitantes la oportunidad de sumergirse en la larga historia y el espíritu de la MiM.
Todas aquellas personas que quieran ver la exposición la encontrarán en las instalaciones deportivas UJI en el siguiente calendario. Del 6 al 19 de mayo al pabellón polideportivo, del 20 de mayo al 2 de junio a las pistas de atletismo, del 3 al 16 de junio a la piscina y del 17 al 30 de junio en la zona de raquetas.