Valencià:
Un total de 143 treballs fotogràfics, audiovisuals i videojocs opten als premis de la cinquena edició del Festival Oculus, el qual tindrà lloc aquest dijous 14 de febrer al Paraninf de la Universitat Jaume I (UJI). El certamen internacional, impulsat pels graus de Disseny i Desenvolupament de Videojocs per promoure la creativitat i la innovació, inclourà a més a més del lliurament de guardons, l’exposició de projectes i una exhibició de música.
Els premis del Festival Oculus sumen 1.050 euros, distribuïts en les modalitats de fotografia, producció audiovisual i disseny de videojocs. En aquesta edició, per primera vegada, s’ha creat una menció #CiènciaUJI de divulgació científica amb l’objectiu de valorar el compromís amb la difusió de la ciència dels creadors. El jurat ha estat composat pels professors Diego José Diaz, Esteban Galán, Inmaculada Remolar i Jordi Montañana, juntament amb David Rodríguez, un dels guanyadors de l’anterior edició.
El reconeixement #CiènciaUJI pretén impulsar la divulgació de coneixements científics transversal com també l’aproximació a la recerca dels joves creadors en l’àmbit audiovisual. Aquesta menció ha estat promoguda des de la Unitat de Cultura Científica i de la Innovació (UCC+i) del Servei de Comunicació i Publicacions de l’UJI i constitueix una de les iniciatives del projecte ‘Have Fun (HF): La cultura youtuber y del videojoc en la comunicació científica transmèdia’, el qual compta amb el finançament de la Fundació Espanyola per a la Ciència i la Tecnologia (FECYT) del Ministeri de Ciència, Innovació i Universitats.
El Festival Oculus està organitzat per la Facultat de Ciències Humanes i Socials i l’Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals (ESTCE), juntament amb els Graus de Comunicació Audiovisual i Disseny i Desenvolupament de Videojocs, dirigits pels professors Robert Arnau i Miguel Chover, respectivament. El certamen també compta amb la col·laboració de la Unitat de Suport Educatiu (USE) de l’UJI mitjançant el Seminari Permanent d’Innovació Educativa amb el Pla d’impuls a la creació i la reflexió audiovisual.
 
Més informació:
http://oculus.uji.es/

Español:
Un total de 143 trabajos fotográficos, audiovisuales y videojuegos optan a los premios de la quinta edición del Festival Oculus, que tendrá lugar este jueves 14 de febrero en el Paraninf de la Universitat Jaume I (UJI). El certamen internacional, impulsado por los grados de Diseño y Desarrollo de Videojuegos para promover la creatividad y la innovación, incluirá además de la entrega de galardones, la exposición de proyectos y una exhibición de música.
Los premios del Festival Oculus suman 1.050 euros, distribuidos en las modalidades de fotografía, producción audiovisual y diseño de videojuegos. En esta edición, por primera vez, se ha creado una mención #CiènciaUJI de divulgación científica con el objetivo de valorar el compromiso con la difusión de la ciencia de los creadores. El jurado estaba compuesto por los professores Diego José Diaz, Esteban Galán, Inmaculada Remolar y Jordi Montañana, junto con David Rodríguez, uno de los ganadores de la anterior edición.
El reconocimiento #CiènciaUJI pretende impulsar la divulgación de conocimientos científicos transversal como también la aproximación a la investigación de los jóvenes creadores en el ámbito audiovisual. Esta mención ha sido promovida desde la Unidad de Cultura Científica y de la Innovación (UCC+i) del Servicio de Comunicación y Publicaciones de la UJI y constituye una de las iniciativas del proyecto ‘Have Fun (HF): La cultura youtuber y del videojuego en la comunicación científica transmedia’, que cuenta con la financiación de la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT) del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades.
El Festival Oculus está organizado por la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales y la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales (ESTCE), junto con los Grados de Comunicación Audiovisual y Diseño y Desarrollo de Videojuegos, dirigidos por los profesores Robert Arnau y Miguel Chover, respectivamente. El certamen también cuenta con la colaboración de la Unidad de Apoyo Educativo (USO) de la UJI intermediando el Seminario Permanente de Innovación Educativa con el Pla de impulso a la creación y la reflexión audiovisual.
 
Más información: http://oculus.uji.es/