Valencià:
La Universitat Jaume I ha finalitzat el programa de visites d’aquest curs acadèmic amb un total de 2.968 visitants a les instal·lacions del campus del Riu Sec, xifra que suposa un increment del 52% respecte el curs 2021-2022. 
La vicerectora d’Estudiantat i Vida Saludable, Mamen Pastor, ha sigut l’encarregada de clausurar aquesta edició del programa amb el reconeixement al personal implicat. L'han acompanyat a la taula les dues entitats patrocinadores del Programa, Gimecons i Becsa, que han estat representades per Jorge Cubero, director general de Gimecons, i Mireia Ballester, directora de projectes de construcció de Becsa.
Aquest curs el programa pràcticament ha duplicat el nombre de visites, passant de les 46 del curs passat a les 72 d’aquest, principalment de centres educatius de la ciutat de Castelló i d’estudis de Batxillerat i ESO. A més, també ha crescut el nombre de voluntaris i voluntàries vinculats al programa de visites i al d’UJI-Voluntària i que enguany ha sigut d’un total de 27 persones.
En l’acte, la vicerectora ha destacat «que el programa de visites és un exercici de socialització que gaudeix de bona salut». «És una satisfacció poder compartir aquests resultats fruit de l’esforç realitzat i del treball ben fet per totes les parts implicades» ha afegit Mamen Pastor, qui també ha recordat que aquest programa de visites s’incardina amb altres iniciatives de l’UJI que tenen com a objectiu apropar a la societat l’activitat i les instal·lacions pròpies de la Universitat pública de Castelló com a servei públic.
El programa de visites es crea a partir de la creixent sol·licitud de centres i entitats que volen incloure entre les seues activitats educatives una visita a l’UJI, siga de forma genèrica o vinculada a continguts de determinades assignatures.
Fotografies

Español:
La Universitat Jaume I ha finalizado el programa de visitas de este curso académico con un total de 2.968 visitantes a las instalaciones del campus del Riu Sec, cifra que supone un incremento del 52% respecto al curso 2021-2022.
La vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable, Mamen Pastor, ha sido la encargada de clausurar esta edición del programa con el reconocimiento al personal implicado. La han acompañado en la mesa las dos entidades patrocinadoras del Programa, Gimecons y Becsa, que han estado representadas por Jorge Cubero, director general de Gimecons, y Mireia Ballester, directora de proyectos de construcción de Becsa.
Este curso el programa prácticamente ha duplicado el número de visitas, pasando de las 46 del curso pasado a las 72 de este, principalmente de centros educativos de la ciudad de Castelló y de estudios de Bachillerato y ESO. Además, también ha crecido el número de voluntarios y voluntarias vinculados al programa de visitas y al de UJI-Voluntaria y que este año ha sido de un total de 27 personas.
En el acto, la vicerrectora ha destacado «que el programa de visitas es un ejercicio de socialización y que disfruta de buena salud». «Es una satisfacción poder compartir estos resultados fruto del esfuerzo realizado y del trabajo bien hecho por todas las partes implicadas» ha añadido Mamen Pastor, quien también ha recordado que este programa de visitas se incardina con otras iniciativas de la UJI que tienen como objetivo acercar a la sociedad la actividad y las instalaciones propias de la Universidad pública de Castelló como servicio público.
El programa de visitas se crea a partir de la creciente solicitud de centros y entidades que quieren incluir entre sus actividades educativas una visita a la UJI, sea de forma genérica o vinculada a contenidos de determinadas asignaturas.
Fotografías