Valencià:
La Junta Electoral de la Universitat Jaume I de Castelló ha proclamat provisionalment les candidatures que concorreran a les eleccions de Claustre i Rectorat en el pròxim mes de maig. Pel Rectorat només s’ha presentat una candidatura, la de la catedràtica de Filologia Anglesa, Eva Alcón Soler.
En quant al Claustre, en el sector del PDI doctor amb vinculació permanent i pertanyent a cossos docents universitaris, s’han presentat dos candidatures col·lectives: Profesorado Independiente Alternativo-PIA (amb 12 membres a la llista) i Candidatura per l’UJI (amb 71 membres) i cinc individuals. En el sector de PDI no doctor, personal contractat i ajudant, hi ha dos candidatures col·lectives (Profesorado Independiente Alternativo-PIA i Candidatura per l’UJI) i una individual; en el sector becaris una candidatura conjunta (Candidatura per l’UJI) i en el sector de Personal d’Administració i Serveis (PAS) s’ha presentat una candidatura conjunta (Un Pas Endavant) i 12 individuals.
Pel que fa a l’estudiantat són tres les candidatures que es presenten a les eleccions que se celebraran el 16 de maig de 2018 per a la renovació de la representació de l'alumnat al Claustre de la Universitat Jaume I. Per part de Som Universitat/Somos Universidad integren la llista 27 candidats i candidates; SAÓ UJI presenta 28 candidats i candidates, i Plataforma Estudiantil, que presenta 27 candidats i candidates.
El cens per les eleccions a Rectorat i Claustre és de 15.652 persones: 427 corresponent al professorat funcionari doctorat; 949 de PDI no doctorat, personal contractat i ajudant; 619 becaris i becàries; 12.989 membres de l’estudiantat i 668 membres del personal d’administració i serveis. El nombre de claustrals que cal elegir són 71 en el sector de PDI funcionari; 14 per la resta de PDI; 1 becari o becària; 37 representants de l’estudiantat i 16 del personal d’administració i serveis.
El Rectorat serà elegit per la comunitat universitària a través de sufragi directe, lliure, secret i ponderat per sectors de la comunitat universitària. Els coeficients són: 51% de professorat doctorat dels cossos docents universitaris; 11% de la resta de personal docent i investigador; 25,5% per l’estudiantat i 11,5% per al personal d’administració i serveis.
El període de reclamació de candidatures és del 24 fins al 27 d’abril de 2018 (Calendari).

Español:
La Junta Electoral de la Universitat Jaume I de Castelló ha proclamado provisionalmente las candidaturas que concurrirán a las elecciones de Claustro y Rectorado en el próximo mes de mayo. Para el Rectorado sólo se ha presentado una candidatura, la de la catedrática de Filología Inglesa, Eva Alcón Soler.
En cuanto al Claustro, en el sector del PDI doctor con vinculación permanente y perteneciente a cuerpos docentes universitarios, se han presentado dos candidaturas colectivas: Profesorado Independiente Alternativo-PIA (con 12 miembros en la lista) y Candidatura per l’UJI (con 71 miembros), y cinco individuales. En el sector de PDI no doctor, personal contratado y ayudante, hay dos candidaturas colectivas (Profesorado Independiente Alternativo-PIA y Candidatura per l’UJI) y una individual; en el sector becarios una candidatura conjunta (Candidatura per l’UJI) y en el sector de Personal de Administración y Servicios (PAS) se ha presentado una candidatura conjunta (Un Pas Endavant) y 12 individuales.
En cuanto al estudiantado son tres las candidaturas que se presentan a las elecciones que se celebrarán el 16 de mayo de 2018 para la renovación de la representación del alumnado al Claustro de la Universitat Jaume I. Por parte de Som Universitat/Somos Universidad integran la lista 27 candidatos y candidatas; SAÓ UJI presenta 28 candidatos y candidatas, y Plataforma Estudiantil, que presenta 27 candidatos y candidatas.
El censo para las elecciones a Rectorado y Claustro es de 15.652 personas: 427 correspondiente al profesorado funcionario doctorado; 949 de PDI no doctorado, personal contratado y ayudante; 619 becarios y becarias; 12.989 miembros del estudiantado y 668 miembros del personal de administración y servicios. El número de claustrales que hay que elegir son 71 en el sector de PDI funcionario; 14 por el resto de PDI; 1 becario o becaria; 37 representantes del estudiantado y 16 del personal de administración y servicios. 
El Rectorado será elegido por la comunidad universitaria a través de sufragio directo, libre, secreto y ponderado por sectores de la comunidad universitaria. Los coeficientes son: 51% de profesorado doctorado de los cuerpos docentes universitarios; 11% del resto de personal docente e investigador; 25,5% por el estudiantado y 11,5% para el personal de administración y servicios. 
El periodo de reclamación de candidaturas es del 24 hasta el 27 de abril de 2018.