Valencià:
La presidenta del Consell d'Estat, Carmen Calvo, ha visitat avui la Universitat Jaume I, on s'ha reunit amb la rectora i presidenta de CRUE, Eva Alcón. Posteriorment, Calvo ha impartit una conferència que, sota el títol «La funció consultiva: democràcia i Constitució», ha acostat a la comunitat universitària la missió i posició institucional del màxim òrgan consultiu del Govern d'Espanya, que l'any vinent celebrarà el cinquè centenari.
L'activitat, coordinada des de la Secretaria General de l'UJI, s'emmarca en l'acord de col·laboració amb CRUE per a promocionar entre l'estudiantat universitari l'accés al cos de lletrats d'aquest òrgan suprem consultiu, la realització de pràctiques acadèmiques, la direcció de tesis doctorals, la tutorització de treballs de fi de grau i màster, així com la participació en projectes d'investigació.
La rectora de l'UJI ha sigut l'encarregada de presentar la presidenta del Consell d'Estat. En la seua intervenció, Alcón ha repassat les principals fites de la trajectòria pública de Carmen Calvo i ha destacat la seua «capacitat d'integració, la seua defensa de la convivència i el seu compromís amb els valors democràtics, que ara desenvolupa a través de la presidència del Consell d'Estat». A més, ha agraït la seua voluntat d'obrir les portes del Consell d'Estat a la Universitat i, d'aquesta manera, enfortir la col·laboració institucional.
La presidenta del Consell d'Estat ha destacat la importància d'acostar als joves universitaris un dels cossos jurídics més prestigiosos del nostre país. «Si un paper pedagògic, didàctic i d'empara de la pròpia democràcia pot tenir el Consell d'Estat és estar també en les universitats amb els joves i futurs lletrats». Calvo ha defensat la democràcia, que «en el nostre país no ha fet més que començar i per això hem de consolidar-la, protegir-la i cooperar tots per a millorar-la i perfeccionar-ne el model». I, davant dels autoritarismes, ha assegurat que «no hi ha res darrere de la democràcia, més que més i millor democràcia, per a tirar endavant un món que necessita més dret, protecció de les nostres llibertats, igualtat i fraternitat». A més, ha posat en relleu el pluralisme ideològic que ha catalogat com a «fonamental» en el procés democràtic.
D'altra banda, Carmen Calvo ha expressat la importància de generar espais intergeneracionals que permeten als joves ser conscients de la història i als majors obrir-se a les perspectives del futur.
El Consell d'Estat, fundat en 1526 per Carles V, és el suprem òrgan consultiu del Govern d'Espanya. Format per la Comissió Permanent i el Ple, el Consell té rellevància Constitucional i basa la seua activitat en la reflexió, el diàleg i l'excel·lència jurídica a l'hora d'emetre els dictàmens, mocions, informes i propostes de reforma que li consulta el Govern o altres organismes previstos en la Llei orgànica que el regula. El Consell situa en el centre de les seues preocupacions la lleialtat constitucional i la defensa de l'Estat social i democràtic de dret, com a expressió dels drets de la ciutadania.
Fotografies
Vídeo de la conferència

Español:
La presidenta del Consejo de Estado, Carmen Calvo, ha visitado hoy la Universitat Jaume I, donde se ha reunido con la rectora y presidenta de CRUE, Eva Alcón. Posteriormente, Calvo ha impartido una conferencia que, bajo el título «La función consultiva: democracia y Constitución», ha acercado a la comunidad universitaria la misión y posición institucional del máximo órgano consultivo del Gobierno de España, que el próximo año celebrará su quinto centenario. 
La actividad, coordinada desde la Secretaría General de la UJI, se enmarca en el acuerdo de colaboración con CRUE para promocionar entre el estudiantado universitario el acceso al cuerpo de letrados de este órgano supremo consultivo, la realización de prácticas académicas, la dirección de tesis doctorales, la tutorización de trabajos de fin de grado y máster, así como la participación en proyectos de investigación.
La rectora de la UJI ha sido la encargada de presentar a la presidenta del Consejo de Estado. En su intervención, Alcón ha repasado los principales hitos de la trayectoria pública de Carmen Calvo y ha destacado su «capacidad de integración, su defensa de la convivencia y su compromiso con los valores democráticos, que ahora desarrolla a través de la presidencia del Consejo de Estado». Además, ha agradecido su voluntad de abrir las puertas del Consejo de Estado a la Universidad y, de esta manera, fortalecer la colaboración institucional. 
La presidenta del Consejo de Estado ha destacado la importancia de acercar a los jóvenes universitarios uno de los cuerpos jurídicos más prestigiosos de nuestro país. «Si un papel pedagógico, didáctico y de arropamiento de la propia democracia puede tener el Consejo de Estado es estar también en las universidades con los jóvenes y futuros letrados». Calvo ha defendido la democracia, que «en nuestro país no ha hecho más que empezar y por ello tenemos que consolidarla, protegerla y arrimar el hombro todos para mejorarla y perfeccionar el modelo». Y, frente a los autoritarismos ha asegurado que «no hay nada detrás de la democracia, más que más y mejor democracia, para sacar adelante un mundo que necesita más derecho, protección de nuestras libertades, igualdad y fraternidad». Además, ha puesto en relieve el pluralismo ideológico que ha catalogado como «fundamental» en el proceso democrático. 
Por otro lado, Carmen Calvo ha expresado la importancia de generar espacios intergeneracionales que permitan a los jóvenes ser conscientes de la historia y a los mayores abrirse a las perspectivas del futuro. 
El Consejo de Estado, fundado en 1526 por Carlos V, es el supremo órgano consultivo del Gobierno de España. Formado por la Comisión Permanente y el Pleno, el Consejo tiene relevancia constitucional y basa su actividad en la reflexión, el diálogo y la excelencia jurídica a la hora de emitir los dictámenes, mociones, informes y propuestas de reforma que le consulta el Gobierno u otros organismos previstos en la Ley Orgánica que lo regula. El Consejo sitúa en el centro de sus preocupaciones la lealtad constitucional y la defensa del Estado social y democrático de derecho, como expresión de los derechos de la ciudadanía.
Fotografías
Vídeo de la conferencia