Valencià:
L’Aula Magna Joan Francesc Mira de la Facultat de Ciències Humanes i Socials de la Universitat Jaume I ha acollit la presentació del Llibre d’estil de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació (CVMC), un manual que servirà de model per a l’ús de la llengua i les pràctiques periodístiques.  En l’acte, han intervingut el rector de la Jaume I, Vicent Climent; el director de Política Lingüistica de la Conselleria d'Educació, Rubén Trenzano; el president del Consell Rector de la CVMC, Enrique Soriano; la directora general de la CVMC Empar Marco; el president de la Comissió del Llibre d'Estil de la CVMC, Rafa Xambó; Anna Peña, coordinadora de la part periodística del llibre d'estil, i Rosa Agost, coordinadora de la part lingüística.
Durant l’acte, el rector de l’UJI ha destacat el compromís de les cinc universitats públiques valencianes en la reivindicació d’un servei de radiotelevisió públic «amb un tarannà i caràcter que avui es materialitza en el llibre d’estil que presentem a l’UJI i que marcarà el model per a l’ús de la llengua, però també per a les pràctiques periodístiques, de manera que es garantisquen els principis de qualitat, transparència i independència».
El president del Consell Rector ha recordat que la Llei 6/2016, de 15 de juliol, del servei públic de radiodifusió i televisió d’àmbit autonòmic, de titularitat de la Generalitat, encomana al Consell Rector l’aprovació d’un llibre d’estil per a tota la Corporació, que haurà de comptar amb l’informe favorable de l’AVL; llibre, ha afegit, que hui ha aprovat definitivament el Consell Rector en una sessió a l’UJI. El president ha valorat la importància d’aquest document per a l’exercici del periodisme i ha agraït «l’esforç de l’equip de professionals, lingüistes i periodistes» que l’han redactat.
Per la seua banda, la directora general d’À Punt Mèdia, Empar Marco, ha destacat en l’acte que aquest Llibre d’estil «és un compromís amb el periodisme». Al mateix temps, ha subratllat «la intenció de mirar endavant, cap al futur. En aquest sentit, serà la millor eina per a fer les coses de forma molt diferent, ja que, per damunt de tot, el que volem fer és periodisme». Marco ha defensat «el paper dels mitjans de comunicació públics per tal d’assegurar la informació veraç». Per últim, la directora general d’À Punt Mèdia també ha agraït la tasca realitzada a totes aquelles persones implicades que han fet possible el Llibre d’estil.
Durant la presentació, Anna Peña, coordinadora de la part periodística, i Rosa Agost, coordinadora de la part lingüística, han destacat que el Llibre és una eina per als treballadors de la CVMC, però també aspira a servir a la resta de professionals d’altres mitjans de la comunicació.
 
Fotografies

Español:
El aula Magna Joan Francesc Mira de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales de la Universitat Jaume I ha acogido la presentación del Llibre d’estil de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació (CVMC), un manual que servirá de modelo para el uso de la lengua y las prácticas periodísticas. En el acto, han intervenido el rector de la Jaume I, Vicent Climent; el director de Política Lingüistica de la Consellería de Educación, Rubén Trenzano; el presidente del Consejo Rector de la CVMC, Enrique Soriano; la directora general de la CVMC Empar Marco; el presidente de la Comisión del Llibre d’estil de la CVMC, Rafa Xambó; Anna Peña, coordinadora de la parte periodística del Llibre d’estil, y Rosa Agost, coordinadora de la parte lingüística.
Durante el acto, el rector de la UJI ha destacado el compromiso de las cinco universidades públicas valencianas en la reivindicación de un servicio de radiotelevisión público «con un talante y carácter que hoy se materializa en el libro de estilo que presentamos en la UJI y que marcará el modelo para el uso de la lengua, pero también para las prácticas periodísticas, de forma que se garanticen los principios de calidad, transparencia e independencia».
El presidente del Consejo Rector ha recordado que la Ley 6/2016, de 15 de julio, del servicio público de radiodifusión y televisión de ámbito autonómico, de titularidad de la Generalitat, encomienda al Consejo Rector la aprobación de un libro de estilo para toda la Corporación, que tendrá que contar con el informe favorable de la AVL; libro, ha añadido, que hoy ha aprobado definitivamente el Consejo Rector en una sesión en la UJI. El presidente ha valorado la importancia de este documento para el ejercicio del periodismo y ha agradecido «el esfuerzo del equipo de profesionales, lingüistas y periodistas» que lo han redactado.
Por su parte, la directora general de À Punt Mèdia, Empar Marco, ha destacado en el acto que este Libro de estilo «es un compromiso con el periodismo». Al mismo tiempo, ha subrayado «la intención de mirar adelante, hacia el futuro. En este sentido, será la mejor herramienta para hacer las cosas de forma muy diferente, puesto que, por encima de todo, lo que queremos hacer es periodismo». Marco ha defendido «el papel de los medios de comunicación públicos para asegurar la información veraz». Por último, la directora general de À Punt Mèdia también ha agradecido la tarea realizada a todas aquellas personas implicadas que han hecho posible el Libro de estilo. 
Durante la presentación, Anna Peña, coordinadora de la parte periodística, y Rosa Agost, coordinadora de la parte lingüística, han destacado que el Libro es una herramienta para los trabajadores de la CVMC, pero también aspira a servir al resto de profesionales de otros medios de comunicación.
Fotografías