Valencià:
L'estudiant de la Universitat Jaume I Maria E. Zapata ha arribat a la final del programa Trep Camp amb la seua proposta de negoci Ku’Mi, un projecte sostenible basat en tecnologia capdavantera de reciclatge i liderat per un equip internacional i interdisciplinari. La vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social, Inmaculada Rodríguez, i la directora de la Càtedra INCREA, María Ripollés, han rebut l'alumna abans que assistisca a la final que se celebrarà a Los Angeles.


Ku’Mi té com a objectiu reciclar els pneumàtics de cotxe separant els tres materials que els componen: fibra de carboni, cautxú i ferro. Amb aquests materials es pretén fabricar rajoles i utilitzar-los en la construcció. Aquestes rajoles de cautxú posseeixen unes propietats que els fan millors a nivell acústic, tèrmic i impermeable. A més, és una rajola que aguanta molt millor les ones sísmiques.
Trep Camp és un programa de formació centrat en desenvolupar les competències emprenedores que compta amb el suport de Santander Universitats, a través de beques que cobreixen la formació durant tres setmanes en una de les seus als Estats Units, Mèxic o Regne Unit, en les quals els participants tenen l'oportunitat de vincular-se als principals ecosistemes d'innovació i emprenedoria.
Els estudiants seleccionats per a participar en Trep Camp reben una formació online prèvia sobre treball en equip, lideratge i emprenedoria durant quatre setmanes. Posteriorment, es proposen uns reptes socials perquè l'estudiantat trie tres. En aquest cas, l'alumna de l'UJI va triar reciclatge, Internet en la tecnologia i sostenibilitat de les persones majors i, a partir d'aquesta elecció, ha treballat tant de manera individual com amb altres companys fins a formar un equip. Concretament, l'equip de la Maria E. Zapata està format per quatre estudiants mexicans i una alumna argentina.


Després de la formació, els diferents equips han realitzat un curs de tres setmanes a Boston. A partir d'aquest curs, l'equip ha superat la primera fase que consistia en fer un pitch i obtenir el major nombre possible de likes o vots a les xarxes socials; la segona fase consistia en la presentació d'un pitch davant uns inversors qui decidien qui eren els millors i així han arribat a la fase final. Aquesta última fase, en la qual competiran els cinc equips finalistes, tindrà lloc el dia 21 d'octubre a Los Angeles dins de la fira 4 Years From Now (4YFN), que reuneix l'ecosistema emprenedor dels Estats Units. Els equips presentaran la idea davant un grup d'inversors i la idea guanyadora rebrà un premi de 10.000 dòlars.

Español:
La estudiante de la Universitat Jaume I Maria E. Zapata ha llegado a la final del programa Trep Camp con su propuesta de negocio Ku’Mi, un proyecto sostenible basado en tecnología puntera de reciclaje y liderado por un equipo internacional e interdisciplinar. La vicerrectora de Estudiantado y Compromiso Social, Inmaculada Rodríguez, y la directora de la Cátedra INCREA, María Ripollés, han recibido a la alumna antes de que asista a la final que se celebrará en Los Ángeles. 
Ku’Mi tiene como objetivo reciclar los neumáticos de coche separando los tres materiales que los componen: fibra de carbono, caucho y hierro. Con estos materiales se pretende fabricar ladrillos y utilizarlos en la construcción. Estos ladrillos de caucho poseen unas propiedades que los hacen mejores a nivel acústico, térmico e impermeable. Además, es un ladrillo que aguanta mucho mejor las ondas sísmicas.
Trep Camp es un programa de formación centrado en desarrollar las competencias emprendedoras que cuenta con el apoyo de Santander Universidades, a través de becas que cubren la formación durante tres semanas en una de las sedes en Estados Unidos, México o Reino Unido, en las que los participantes tienen la oportunidad de vincularse a los principales ecosistemas de innovación y emprendimiento.
Los estudiantes seleccionados para participar en Trep Camp reciben una formación online previa sobre trabajo en equipo, liderazgo y emprendimiento durante cuatro semanas. Posteriormente, se proponen unos retos sociales para que el estudiantado escoja tres. En este caso, la alumna de la UJI escogió reciclaje, Internet en la tecnología y sostenibilidad de las personas mayores y, a partir de esta elección, ha trabajado tanto de manera individual como con otros compañeros hasta formar un equipo. Concretamente, el equipo de la Maria E. Zapata está formado por cuatro estudiantes mexicanos y una alumna argentina. 
Después de la formación, los diferentes equipos han realizado un curso de tres semanas en Boston. A partir de este curso, el equipo ha superado la primera fase que consistía al hacer un pitch y obtener el mayor número posible de likes o votos en las redes sociales; la segunda fase consistía en la presentación de un pitch ante unos inversores quienes decidían quién eran los mejores y así han llegado a la fase final. Esta última fase, en la que competirán los cinco equipos finalistas, tendrá lugar el día 21 de octubre en Los Ángeles dentro de la feria 4 Years From Now (4YFN), que reúne al ecosistema emprendedor de Estados Unidos. Los equipos presentarán la idea ante un grupo de inversores y la idea ganadora recibirá un premio de 10.000 dólares.