Valencià:
L'Escola de Formació Esportiva (ESFE) de la Universitat Jaume I ha reunit més de 60 persones del sector de la gestió esportiva de les comarques de Castelló i estudiantat de la Universitat Jaume I i de l'IES Violant de Casalduch en la jornada titulada «ODS i esport. Bones pràctiques i desafiaments de l'Agenda 2030» que ha servit com a fòrum per a explorar les implicacions i oportunitats que l'Agenda 2030 té en l'àmbit esportiu local.


La jornada, impulsada en col·laboració amb l'Ajuntament de Benicàssim, s'ha celebrat a Villa Elisa i ha comptat en la inauguració amb la presència del vicerector d'Infraestructures i Sostenibilitat de l'UJI, Vicent Cervera, i l'alcaldessa de la localitat, Susana Marqués.
Durant la inauguració, Vicent Cervera ha destacat la importància d’aquesta jornada de caràcter professional i acadèmica, «una cita obligada, per a reforçar i posar en valor, juntament amb els professionals i gestors esportius, el treball alineat amb els Objectius de Desenvolupament Sostenible en aquest àmbit». En aquest sentit, ha assenyalat que l’aplicació dels ODS en l’esport «és transversal, va més enllà de la pràctica esportiva i inclou altres  aspectes com, per exemple, la gestió de les instal·lacions o les mateixes entitats esportives». 
Per la seua part, Susana Marqués ha assenyalat que «a Benicàssim treballem pel compliment dels Objectius de Desenvolupament Sostenible incloent-los en el nostre full de ruta que, de manera transversal, està present en totes les àrees de govern, en totes les decisions i en tots els projectes que desenvolupem. La jornada d'avui a Villa Elisa és una mostra més del compromís de l'Ajuntament de Benicàssim amb la formació com a eina fonamental per a garantir una educació inclusiva, equitativa i de qualitat».


La sessió s'ha iniciat amb la ponència de les professores Paola Ruiz Bernardo i Cristina Montañés, que ha abordat l'esport com a repte compartit per als ODS. A continuació, s'ha celebrat una taula redona amb Teresa Ferri, tècnica d'esports de l'Ajuntament de Sagunt; Vicent Cervera, en qualitat de director de Penyagolosa Trails, i Ricardo Martí, tècnic d'instal·lacions del Servei d'Esports de l'UJI, en la qual s'han contextualitzat les complexitats que comporta l'aplicació d'experiències en sostenibilitat en institucions esportives, esdeveniments i instal·lacions.


El taller de clausura ha sigut impartit per Fabián Quesada, gerent de l'Associació d'Esport Espanyol (ADESP), i Rosario Pérez, tots dos experts en sostenibilitat esportiva i membres del Clúster de l'Esport d'Extremadura. Així, de manera pràctica, els assistents han pogut conèixer i utilitzar eines de gestió per a executar programes de sostenibilitat en diferents tipus d'organitzacions esportives.


Aquesta jornada forma part del segon cicle de conferències organitzat per l'Escola de Formació Esportiva, un projecte formatiu de la Universitat Jaume I que té com a missió coordinar tota la formació de nivell universitari que està relacionada amb l'àmbit de l'esport i la vida sana: activitat esportiva, salut, gestió d'entitats esportives, aspectes legals, màrqueting, comunicació, etc. En aquesta ocasió, el programa de la jornada s'ha dissenyat amb la col·laboració de l'Associació de Gestors Professionals Esportius de la Comunitat Valenciana, entitat amb la qual l’ESFE té conveni.

Español:
La Escuela de Formación Deportiva (ESFE) de la Universitat Jaume I ha reunido a más de 60 personas del sector de la gestión deportiva de las comarcas de Castellón y estudiantado de la Universitat Jaume I y del IES Violant de Casalduch en la jornada titulada «ODS y deporte. Buenas prácticas y desafíos de la Agenda 2030» que ha servido como foro para explorar las implicaciones y oportunidades que la Agenda 2030 tiene en el ámbito deportivo local.
La jornada, impulsada en colaboración con el Ayuntamiento de Benicàssim, se ha celebrado en Villa Elisa y ha contado en la inauguración con la presencia del vicerrector de Infraestructuras y Sostenibilidad de la UJI, Vicent Cervera, y la alcaldesa de la localidad, Susana Marqués.
Durante la inauguración, Vicent Cervera ha destacado la importancia de esta jornada de carácter profesional y académico, «una cita obligada, para reforzar y poner en valor, junto con los profesionales y gestores deportivos, el trabajo alineado con los Objetivos de Desarrollo Sostenible en este ámbito». En este sentido, ha señalado que la aplicación de los ODS en el deporte «es transversal, va más allá de la práctica deportiva e incluye otros aspectos como, por ejemplo, la gestión de las instalaciones o las propias entidades deportivas».
Por su parte, Susana Marqués ha señalado que «en Benicàssim trabajamos por el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible incluyéndolos en nuestra hoja de ruta que, de manera transversal, está presente en todas las áreas de gobierno, en todas las decisiones y en todos los proyectos que desarrollamos.  La jornada de hoy en Villa Elisa es una muestra más del compromiso del Ayuntamiento de Benicàssim con la formación como herramienta fundamental para garantizar una educación inclusiva, equitativa y de calidad».
La sesión se ha iniciado con la ponencia de las profesoras Paola Ruiz Bernardo y Cristina Montañés que ha abordado el deporte como reto compartido para los ODS. A continuación, se ha celebrado una mesa redonda con Teresa Ferri, técnica de deportes del Ayuntamiento de Sagunto; Vicent Cervera, en calidad de director de Penyagolosa Trails, y Ricardo Martí, técnico de instalaciones del Servicio de Deportes de la UJI, en la que se han contextualizado las complejidades que entraña la aplicación de experiencias en sostenibilidad en instituciones deportivas, eventos e instalaciones.
El taller de clausura ha sido impartido por Fabián Quesada, gerente de la Asociación de Deporte Español (ADESP), y Rosario Pérez, ambos expertos en sostenibilidad deportiva y miembros del Clúster del Deporte de Extremadura. Así, de manera práctica, los asistentes han podido conocer y utilizar herramientas de gestión para ejecutar programas de sostenibilidad en distintos tipos de organizaciones deportivas.
Esta jornada forma parte del segundo ciclo de conferencias organizado por la Escuela de Formación Deportiva, un proyecto formativo de la Universitat Jaume I que tiene como misión coordinar toda la formación de nivel universitario que está relacionada con el ámbito del deporte y la vida saludable: actividad deportiva, salud, gestión de entidades deportivas, aspectos legales, marketing, comunicación, etc. En esta ocasión, el programa de la jornada se ha diseñado con la colaboración de la Asociación de Gestores Profesionales Deportivos de la Comunidad Valenciana, entidad con la que la ESFE tiene convenio.