Valencià:
Els equips de l’IES Politècnic de Castelló, format per Adrián Ruiz Rubio, Alejandro Zafra Haro, Carme Nieddu Vicent i Noelia Galiana Safont, i l’IES Joan Coromines de Benicarló, integrat per Daniel Cibotaru, Joel Anglés Segura, Manuel Ortiz Albiol  i Nicolás Stefan Constantin, han sigut els guanyadors de la semifinal de l’Olimpíada d’Enginyeria de l’Edificació de la Universitat Jaume I, en les categories de batxillerat i ESO, respectivament, que s’ha celebrat a l’Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals i de forma telemàtica.
En aquesta edició, s’han inscrit un total de 38 alumnes, organitzats en 11 grups (un de cicles formatius, cinc de batxillerat i cinc d’ESO) procedents de quatre instituts diferents. Finalment, han lliurat el projecte i han participat en la semifinal dos equips de l’IES Politècnic de Castelló i un de l’IES Francesc Ribalta de Castelló, en la categoria de batxillerat, i un de l’IES Joan Coromines de Benicarló, en la categoria d’ESO.
En la competició, els equips participants han exposat el seu projecte que, en aquesta edició, consistia en la realització d'un estudi sobre l'eficiència energètica i sostenibilitat del seu centre per a definir propostes de rehabilitació energètica i convertir-lo així en un edifici més eficient. De les propostes guanyadores es pot destacar l'anàlisi realitzada sobre diferents aspectes energètics, funcionals i de confort dels edificis i la capacitat de proposar noves mesures de rehabilitació, que en molts casos són perfectament aplicables als edificis objecte d'estudi.
Els equips guanyadors de cada categoria acadèmica competiran en la fase nacional que se celebrarà per videoconferència el pròxim 20 i 21 de juny.
L’Olimpíada d’Enginyeria de l’Edificació està emmarcada en les activitats de l'Aula Fundació Banc Sabadell de Promoció del Talent i compta amb la col·laboració de la Conferència de Directors d’Arquitectura Tècnica i Enginyeria d’Edificació (CODATIE) i la Fundació Espanyola per a la Ciència i la Tecnologia (FECYT), a més del patrocini del Consell General de l’Arquitectura Tècnica d’Espanya.
Fotografies

Español:
Los equipos del IES Politècnic de Castelló, formado por Adrián Ruiz Rubio, Alejandro Zafra Haro, Carme Nieddu Vicent y Noelia Galiana Safont, y el IES Joan Coromines de Benicarló, integrado por Daniel Cibotaru, Joel Anglés Segura, Manuel Ortiz Albiol y Nicolás Stefan Constantin, han sido los ganadores de la semifinal de la Olimpiada de Ingeniería de la Edificación de la Universitat Jaume I, en las categorías de bachillerato y ESO, respectivamente, que se ha celebrado en la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales y de forma telemática.
En esta edición, se han inscrito un total de 38 alumnos, organizados en 11 grupos (uno de ciclos formativos, cinco de bachillerato y cinco de ESO) procedentes de cuatro institutos diferentes. Finalmente, han entregado el proyecto y han participado en la semifinal dos equipos del IES Politècnic de Castelló y uno del IES Francesc Ribalta de Castelló, en la categoría de bachillerato, y uno del IES Joan Coromines de Benicarló, en la categoría de ESO.
En la competición, los equipos participantes han expuesto su proyecto que, en esta edición, consistía en la realización de un estudio sobre la eficiencia energética y sostenibilidad de su centro para definir propuestas de rehabilitación energética y convertirlo así en un edificio más eficiente. De las propuestas ganadoras se puede destacar el análisis realizado sobre diferentes aspectos energéticos, funcionales y de confort de los edificios y la capacidad de proponer nuevas medidas de rehabilitación, que en muchos casos son perfectamente aplicables en los edificios objeto de estudio.


Los equipos ganadores de cada categoría académica competirán en la fase nacional que se celebrará por videoconferencia el próximo 20 y 21 de junio.


La Olimpiada de Ingeniería de la Edificación está enmarcada en las actividades del Aula Fundación Banco Sabadell de Promoción del Talento y cuenta con la colaboración de la Conferencia de Directores de Arquitectura Técnica e Ingeniería de Edificación (CODATIE) y la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT), además del patrocinio del Consejo General de la Arquitectura Técnica de España.
Fotografías