Valencià:
La Universitat Jaume I ha obtingut 6,4 milions d'euros per al finançament de projectes d'R+D+I i per a la millora d'equipaments científics en diverses convocatòries estatals i autonòmiques. Amb aquesta inversió, l'UJI avançarà en la seua aposta estratègica per consolidar la generació de coneixement, la transferència i la innovació amb impacte social.
La resolució de diferents convocatòries d'R+D de la Generalitat Valenciana (projectes emergents, consolidats i PROMETEO) representarà una inversió de 4,8 milions per a l'UJI, la qual cosa suposa el 15% del pressupost global assignat a les universitats públiques valencianes, quatre punts per damunt del percentatge que representa la Jaume I en el conjunt del Sistema Universitari Públic Valencià per nombre d'estudiants.
Els projectes finançats permetran tant la generació i l'avanç significatiu del coneixement científic i la investigació de qualitat com la cerca de solucions als desafiaments de la societat. La generació d'energies verdes, els problemes de salut associats als contaminants orgànics, la robòtica subaquàtica i la seua aplicació en aqüicultura, la intel·ligència artificial, el desenvolupament de nous sensors biològics, els trastorns del desenvolupament o la desinformació són alguns dels temes que s'abordaran a través d'aquestes actuacions.
En l'àmbit del medi ambient, es pretén aprofundir en el coneixement dels problemes ambientals i de salut pública associats a la presència de microcontaminants orgànics a través de l'espectrometria de masses o crear eines que permeten una solució integral i econòmicament viable per a generar, emmagatzemar i transportar hidrogen verd.
Quant a la resolució provisional de la convocatòria d'equipament cientificotècnic de l'Agència Estatal d'Investigació, l'UJI rebrà una subvenció d'1,6 milions d'euros, procedent del fons europeu de desenvolupament regional, que es complementaran amb 1,1 milions de fons propis de la Universitat.
El global d'aquesta inversió, 2,7 milions d'euros, permetrà dotar d'equipament d'última generació als serveis centrals de suport a la investigació de l'UJI, afavorint amb això la seua gestió especialitzada i eficient, així com l'expansió de l'ús i l'accés generalitzat a aquests serveis comuns per part dels grups d'investigació.
D'aquesta manera es modernitzaran alguns dels serveis oferits en l'àmbit de les ciències experimentals i la tecnologia, alhora que es posaran en marxa nous equipaments singulars per a impulsar la investigació en l'àmbit de les ciències de la salut. Així, l'UJI disposarà d'una plataforma de microscòpia de molt alta resolució i de sistemes d'última generació per a comptar i caracteritzar les cèl·lules que circulen en fluids. Aquests dispositius ampliaran les capacitats científiques en l'àmbit de la investigació bàsica per a la comprensió dels fenòmens patològics subjacents a malalties com el càncer o les neurodegeneratives.
El vicerector d'Investigació de l'UJI, Jesús Lancis, destaca que «el desenvolupament, manteniment i inversió en aquests nous equipaments és clau per a enfortir i fer competitiu a escala internacional l'ecosistema d'R+D+I de la Universitat Jaume I». En aquest sentit, també subratlla «el paper que juga el Pla propi d'Investigació i transferència tecnològica de l'UJI per a fer més competitius els grups i instituts d'investigació de la Universitat».

Español:
La Universitat Jaume I ha obtenido 6,4 millones de euros para la financiación de proyectos de I+D+i y para la mejora de equipamientos científicos en diversas convocatorias estatales y autonómicas. Con esta inversión, la UJI avanzará en su apuesta estratégica por consolidar la generación de conocimiento, la transferencia y la innovación con impacto social.
La resolución de diferentes convocatorias de I+D de la Generalitat Valenciana (proyectos emergentes, consolidados y PROMETEO) representará una inversión de 4,8 millones para la UJI, lo que supone el 15% del presupuesto global asignado a las universidades públicas valencianas, cuatro puntos por encima del porcentaje que representa la Jaume I en el conjunto del Sistema Universitario Público Valenciano por número de estudiantes.
Los proyectos financiados permitirán tanto la generación y el avance significativo del conocimiento científico y la investigación de calidad como la búsqueda de soluciones a los desafíos de la sociedad. La generación de energías verdes, los problemas de salud asociados a los contaminantes orgánicos, la robótica subacuática y su aplicación en acuicultura, la inteligencia artificial, el desarrollo de nuevos sensores biológicos, los trastornos del desarrollo o la desinformación son algunos de los temas que se abordarán a través de estas actuaciones.
En el ámbito del medio ambiente, se pretende profundizar en el conocimiento de los problemas ambientales y de salud pública asociados a la presencia de microcontaminantes orgánicos a través de la espectrometría de masas o crear herramientas que permitan una solución integral y económicamente viable para generar, almacenar y transportar hidrógeno verde.
En cuanto a la resolución provisional de la convocatoria de equipamiento científico-técnico de la Agencia Estatal de Investigación, la UJI recibirá una subvención de 1,6 millones de euros, procedente del fondo europeo de desarrollo regional, que se complementarán con 1,1 millones de fondos propios de la Universitat.
El global de esta inversión, 2,7 millones de euros, permitirá dotar de equipamiento de última generación a los servicios centrales de apoyo a la investigación de la UJI, favoreciendo con ello su gestión especializada y eficiente, así como la expansión del uso y el acceso generalizado a dichos servicios comunes por parte de los grupos de investigación.
De esta manera se modernizarán algunos de los servicios ofertados en el ámbito de las ciencias experimentales y la tecnología, a la vez que se pondrán en marcha nuevos equipamientos singulares para impulsar la investigación en el ámbito de las ciencias de la salud. Así, la UJI dispondrá de una plataforma de microscopía de muy alta resolución y de sistemas de última generación para contar y caracterizar las células que circulan en fluidos. Estos dispositivos ampliarán las capacidades científicas a nivel de investigación básica para la comprensión de los fenómenos patológicos subyacentes a enfermedades como el cáncer o las neurodegenerativas. 
El vicerrector de Investigación de la UJI, Jesús Lancis, destaca que «el desarrollo, mantenimiento e inversión en estos nuevos equipamientos es clave para fortalecer y hacer competitivo a nivel internacional el ecosistema de I+D+I de la Universitat Jaume I». En este sentido, también subraya «el papel que juega el Plan propio de Investigación y Transferencia Tecnológica de la UJI para hacer más competitivos a los grupos e institutos de investigación de la Universitat».