Valencià:
La rectora de la Universitat Jaume I de Castelló, Eva Alcón, i el representant de la Junta del Club Muntanyer La Pedrera, Benjamín Castellano, en nom del seu president Iván Pallarés, han signat dijous 19 de maig de 2022 l’acord de donació de més de tres mil euros d’aquesta entitat a la recerca que desenvolupa la Càtedra d’Activitat Física i Oncologia «Fundació José Soriano Ramos» de la universitat pública de Castelló.
L’acte ha comptat també amb la participació de l’alcalde de Borriol, Hèctor Ramos; el vicerector de Planificació, Coordinació i Comunicació, Modesto Fabra; el director de la Càtedra i degà de la Facultat de Ciències de la Salut, Eladio Collado; l’investigador de la Càtedra i cap del Servei d’Esports de l’UJI, Carlos Hernando, i la regidora d’Urbanisme, Urbanitzacions, Esports i Festes de l’Ajuntament de Borriol, Priscila Pauner, organitzadora de la Cursa de la Dona 2022 en col·laboració amb Ana Safont, membre del projecte «Càncer de Mama i Activitat Física».
Eva Alcón ha agraït la col·laboració del Club Muntanyer La Pedrera i ha subratllat que «totes les aportacions i tots els esforços que fem en la lluita contra el càncer són importants, també en un projecte d'investigació com el de la Càtedra d'Activitat Física i Oncologia per a incrementar la qualitat de vida de les persones que estan en un tractament actiu contra el càncer».
La primera autoritat acadèmica ha assegurat que, a més de la donació econòmica, aquest tipus de col·laboració entre la Universitat i entitats locals «contribueix a la conscienciació social i, en aquest cas, ajuda a avançar amb més fermesa en la investigació vinculada a malalties oncològiques». 
Imatges de l'acte

Español:
La rectora de la Universitat Jaume I de Castelló, Eva Alcón, y el representante de la Junta del Club Muntanyer La Pedrera, Benjamín Castellano, en nombre de su presidente Iván Pallarés, han firmado el jueves 19 de mayo de 2022 el acuerdo de donación de más de tres mil euros de esta entidad en la investigación que desarrolla la Cátedra de Actividad Física y Oncología «Fundación José Soriano Ramos» de la universidad pública de Castellón.
El acto ha contado también con la participación del alcalde de Borriol, Hèctor Ramos; el vicerrector de Planificación, Coordinación y Comunicación, Modesto Fabra; el director de la Cátedra y decano de la Facultad de Ciencias de la Salud, Eladio Collado; el investigador de la Cátedra y jefe del Servicio de Deportes de la UJI, Carlos Hernando; y la concejala de Urbanismo, Urbanizaciones, Deportes y Fiestas del Ayuntamiento de Borriol, Priscila Pauner, organizadora de la Carrera de la Mujer 2022 en colaboración con Ana Safont, miembro del proyecto «Cáncer de Mama y Actividad Física».
Eva Alcón ha agradecido la colaboración del Club Muntanyer La Pedrera y ha subrayado que «todas las aportaciones y todos los esfuerzos que hacemos en la lucha contra el cáncer son importantes, también en un proyecto de investigación como el de la Cátedra de Actividad Física y Oncología para incrementar la calidad de vida de las personas que están en un tratamiento activo contra el cáncer».
La primera autoridad académica ha asegurado que, además de la donación económica, este tipo de colaboración entre la Universidad y entidades locales «contribuye a la concienciación social y, en este caso, ayuda a avanzar con más firmeza en la investigación vinculada a enfermedades oncológicas». 
Imágenes del acto