Valencià:
La Universitat Jaume I ha presentat la Fira DESTACA 2014 que ha organitzat la Càtedra d'Innovació Ceràmica «Ciutat de Vila-real» amb l'Ajuntament de Vila-real i que tindrà lloc al Centre de Congressos, Fires i Trobades d’aquesta localitat la setmana del 24 al 28 de novembre. DESTACA 2014 és una fira científica, tecnològica i d'innovació que tindrà dos vessants: una de formació i una professional.
El director de la Càtedra d'Innovació Ceràmica «Ciutat de Vila-real», Juan Carda, ha explicat que la part divulgativa i de formació es desenvoluparà del 24 al 28 de novembre i s’espera la participació de més de 1.000 alumnes de primària i secundària de la localitat per formar-se en tallers científics i tecnològics. Quant a la fira professional, tindrà lloc del 26 al 28 de novembre, amb l’objectiu d'impulsar la trobada entre investigadors, tècnics i empresaris; activar el teixit industrial; potenciar les relacions Universitat-Empresa i promoure la transferència tecnològica i la innovació en els principals sectors socioeconòmics de la província. Participaran en la fira 50 expositors d’empreses innovadores, centres d’investigació, universitats i institucions; hi haurà un fòrum per a establir accions de networking i un espai per a conferències de científics i experts de reconegut prestigi. Està prevista la participació de més de 100 empreses e institucions i la presentació de més de 30 projectes, productes i serveis innovadors. Així mateix ja s’han acreditat per a visitar la fira més de 300 professionals i s’espera duplicar aquesta xifra en els pròxims dies.
Per la seua banda, el rector de l’UJI, Vicent Climent, ha explicat que la Universitat sempre ha considerat al sector empresarial com a un pilar fonamental en el seu desenvolupament i dels seus graduats. «La participació d’empreses i entitats en aquesta fira exposant les seues investigacions i innovacions farà que aquest esdeveniment siga un èxit amb tota seguretat. La interrelació entre investigadors universitaris i les empreses fomentarà la cooperació científica i empresarial, i contribuirà notablement a la transferència de coneixement i a la millora de la nostra societat». El rector ha donat les gràcies a l'Ajuntament de Vila-real i a les empreses que participen i col·laboren en la fira i que han participat en la presentació: Grupo Porcelanosa, Grupo Gimeno,Macer, Camacho Recycling, Torrecid, Proying, Sacmi, Becsa, Caixa Rural Vila-real, Sunic, Ferro Spain, La Caixa, BP Oil, Smalglass i Itaca.
En darrer lloc, l’alcalde de Vila-real, José Benlloch, s’ha mostrat molt satisfet de la col·laboració que ha posat en marxa l’ajuntament amb la Universitat i que ha permès obrir la Seu de la Plana a la ciutat, la posada en marxa de la Càtedra d'Innovació Ceràmica «Ciutat de Vila-real», i ara la celebració de la Fira DESTACA. Per a acabar, Benlloch ha reivindicat el paper de la universitat com a motor econòmic, generador d’ocupació i de progrés, i ha destacat la importància d’invertir en investigació.
Més informació
Imatges de l'acte

Español:
La Universitat Jaume I ha presentado la Feria DESTACA 2014 que ha organizado la Cátedra de Innovación Cerámica «Ciutat de Vila-real» con el Ayuntamiento de Vila-real y que tendrá lugar en el Centro de Congresos, Ferias y Encuentros de esta localidad la semana del 24 al 28 de noviembre. DESTACA 2014 es una feria científica, tecnológica y de innovación que tendrá dos vertientes: una de formación y una profesional.


El director de la Cátedra de Innovación Cerámica «Ciutat de Vila-real», Juan Carda, ha explicado que la parte divulgativa y de formación se desarrollará del 24 al 28 de noviembre y se espera la participación de más de 1.000 alumnos de primaria y secundaria de la localidad para formarse en talleres científicos y tecnológicos. En cuanto a la feria profesional, tendrá lugar del 26 al 28 de noviembre, con el objetivo de impulsar el encuentro entre investigadores, técnicos y empresarios; activar el tejido industrial; potenciar las relaciones universidad-empresa y promover la transferencia tecnológica y la innovación en los principales sectores socioeconómicos de la provincia. Participarán en la feria 50 expositores de empresas innovadoras, centros de investigación, universidades e instituciones; habrá un foro para establecer acciones de networking y un espacio para conferencias de científicos y expertos de reconocido prestigio. Está prevista la participación de más de 100 empresas e instituciones y la presentación de más de 30 proyectos, productos y servicios innovadores. Así mismo ya se han acreditado para visitar la feria más de 300 profesionales y se espera duplicar esta cifra en los próximos días.


Por su parte, el rector de la UJI, Vicent Climent, ha explicado que la Universidad siempre ha considerado al sector empresarial como un pilar fundamental en su desarrollo y en el de sus graduados. «La participación de empresas y entidades en esta feria exponiendo sus investigaciones e innovaciones hará que este acontecimiento sea un éxito con toda seguridad. La interrelación entre investigadores universitarios y las empresas fomentará la cooperación científica y empresarial, y contribuirá notablemente a la transferencia de conocimiento y a la mejora de nuestra sociedad». El rector ha dado las gracias al Ayuntamiento de Vila-real y a las empresas que participan y colaboran en la feria y que han participado en la presentación de hoy: Grupo Porcelanosa, Grupo Gimeno, Macer, Camacho Recycling, Torrecid, Proying, Sacmi, Becsa, Caixa Rural Vila-real, Sunic, Ferro Spain, La Caixa, BP Oil, Smalglass e Itaca.


En último lugar, el alcalde de Vila-real, José Benlloch, se ha mostrado muy satisfecho con la colaboración que ha puesto en marcha el ayuntamiento con la universidad y que ha permitido abrir la Seu de la Plana en la ciudad, la puesta en marcha de la Cátedra de Innovación Cerámica «Ciutat de Vila-real», y ahora la celebración de la Feria DESTACA. Para acabar, Benlloch ha reivindicado el papel de la universidad como motor económico, generador de ocupación y de progreso, y ha destacado la importancia de invertir en investigación.
Más información
Imágenes del acto