Valencià:
La Universitat de Tardor, impulsada per les cinc universitats públiques valencianes amb la col·laboració de la Generalitat Valenciana, s'ha clausurat avui a la Universitat Jaume I amb la intervenció de la directora general de Cooperació Internacional al Desenvolupament de la Generalitat Valenciana, Xelo Angulo, i el vicerector d'Internacionalització i Cooperació de l'UJI, Joan Antoni Martín. En aquesta cinquena edició, les jornades interuniversitàries s'han centrat en els enfocaments de gènere, interculturalitat i Agenda 2030.
L'última sessió, celebrada avui, ha començat amb un taller de xarxes socials i aliances per al desenvolupament amb enfocament intercultural i de gènere, a càrrec de SocialCO, amb la finalitat de disposar de recursos que permeten crear contingut fiable i fer activisme des de les xarxes. A continuació, s'ha realitzat una taula redona sobre aliances interculturals de gènere per al desenvolupament a càrrec d'Hortense Sombrie, de Creu Roja Burkina Faso; Teresa Langle de Paz i Oñez Ayuso, directora general i coordinadora del programa Learn Africa de Mujeres por África, respectivament; i l'experiència de Silvestra Melania Canales, presidenta de l'Organització Nacional de Dones Indígenes, Andines i Amazòniques del Perú.
Primera jornada
La primera jornada, que va tindre lloc l'1 de desembre, va ser inaugurada pels vicerectors d'Internacionalització de les cinc universitats públiques valencianes, i la secretària autonòmica de Cooperació i Qualitat Democràtica, Toñi Serna.
La sessió es va iniciar amb la ponència «Objectius de Desenvolupament Sostenible i Drets Humans: com implementar el pla d'acció de l'Agenda 2030 a favor de les persones?», a càrrec d'Ángeles Solanes, catedràtica de Filosofia del Dret de la Universitat de València. A continuació, es va celebrar un taller pràctic sobre com actuar per a potenciar la igualtat de gènere en el qual, per mitjà de treball col·laboratiu grupal es van elaborar infografies que desenvolupaven propostes per a l'aplicació de l'enfocament de gènere i la promoció de la igualtat per a cadascun dels ODS.
A la vesprada, es va celebrar una taula redona en què van participar Antonio J. Verdú, director de la Càtedra de Cooperació al Desenvolupament Sostenible de la Universitat Miguel Hernández; Cristina Ramón, presidenta de la Coordinadora Valenciana d'ONGD, i Valentín Molina, catedràtic d'Organització d'Empreses de la Universitat de Granada, en la qual es va abordar el treball decent i xarxes de comerç just de dones. Els ponents van destacar com el comerç just és una oportunitat real perquè les dones aconseguisquen condicions justes, perquè en les cooperatives de comerç just hi ha quatre vegades més probabilitats que les dones assolisquen llocs de gerència. La taula es va complementar amb un taller sobre consum responsable com a motor de les societats responsables per a reflexionar sobre les conductes consumidores amb diverses dinàmiques.
Segona jornada
El diàleg-entrevista entre Carola Calabuig, directora del Màster en Cooperació de la UPV, i Luis González, d'Ecologistes en Acció, va obrir la segona sessió per a plantejar escenaris possibles davant l'actual crisi civilitzatòria per a assumir la situació i reconéixer l'eco-interdependència de l'ésser humà amb el planeta, posant el focus en la redistribució de la riquesa i la construcció de l'autonomia per a tindre vides dignes.
La següent activitat va ser una taula d'experiències en la qual van participar agents implicats en les lluites i resistències de persones defensores de drets humans enfront de l'extractivisme com Luis Suller, d'Ecologistas en Acción La Serranía; Jaime Sánchez, d'Associació per al Desenvolupament Social i Econòmic de Santa Marta, i Lydia Arteaga, de l'ONGD Perifèries.
A la vesprada es va posar el focus en l'apoderament de les dones i la seua relació amb els drets humans de la mà de dones expertes en mutilació genital femenina, amb Idoia Ugarte, referent política del grup sobre aquest tema en Médicos del Mundo; en prevenció en captació de menors amb intencions de tràfic sexual al Perú, de la mà de Vicenta Rodríguez, presidenta de l'associació En Equilibrio Verde y Violeta; i en atenció mèdica amb perspectiva de gènere a pobles originaris, amb Lucero Juárez, professora de Medicina en la Universidad del Valle de Mèxic.
Per a tancar la segona jornada, es va continuar treballant en drets humans amb el taller «Marca't un objectiu amb els drets de les persones refugiades», de la mà del Comité Espanyol ACNUR-Delegació Comunitat Valenciana.
Fotografies

Español:
La Universitat de Tardor, impulsada por las cinco universidades públicas valencianas con la colaboración de la Generalitat Valenciana, se ha clausurado hoy en la Universitat Jaume I con la intervención de la directora general de Cooperación Internacional al Desarrollo de la Generalitat Valenciana, Xelo Angulo, y el vicerrector de Internacionalización y Cooperación de la UJI, Joan Antoni Martín. En esta quinta edición, las jornadas interuniversitarias se han centrado en los enfoques de género, interculturalidad y Agenda 2030.
La última sesión, celebrada hoy, ha comenzado con un taller de redes sociales y alianzas para el desarrollo con enfoque intercultural y de género, a cargo de SocialCO, con la finalidad de disponer de recursos que permitan crear contenido fiable y hacer activismo desde las redes. A continuación, se ha realizado una mesa redonda sobre alianzas interculturales de género para el desarrollo a cargo de Hortense Sombrie, de Cruz Roja Burkina Faso; Teresa Langle de Paz y Oñez Ayuso, directora general i coordinadora del programa Learn Africa de Mujeres por África, respectivamente; y la experiencia de Silvestra Melania Canales, presidenta de la Organización Nacional de Mujeres Indígenas, Andinas y Amazónicas del Perú.
Primera jornada
La primera jornada, que tuvo lugar el 1 de diciembre, fue inaugurada por los vicerrectores de internacionalización de las cinco universidades públicas valencianas, y la secretaria autonómica de Cooperación y Calidad Democrática, Toñi Serna.
La sesión se inició con la ponencia «Objetivos de Desarrollo Sostenible y Derechos Humanos: ¿cómo implementar el plan de acción de la Agenda 2030 en favor de las personas?», a cargo de Ángeles Solanes, catedrática de Filosofía del Derecho de la Universitat de València. A continuación, se celebró un taller práctico sobre cómo actuar para potenciar la igualdad de género en el que, por medio de trabajo colaborativo grupal, se elaboraron infografías que desarrollaban propuestas para la aplicación del enfoque de género y la promoción de la igualdad para cada uno de los ODS.
Por la tarde, se celebró una mesa redonda en que participaron Antonio J. Verdú, director de la Cátedra de Cooperación al Desarrollo Sostenible de la Universitat Miguel Hernández; Cristina Ramón, presidenta de la Coordinadora Valenciana de ONGD, y Valentín Molina, catedrático de Organización de Empresas de la Universidad de Granada, en la que se abordó el trabajo decente y redes de comercio justo de mujeres. Los ponentes destacaron cómo el comercio justo es una oportunidad real para que las mujeres logren condiciones justas puesto que en las cooperativas de comercio justo hay cuatro veces más probabilidades de que las mujeres alcancen puestos de gerencia. La mesa se complementó con un taller sobre consumo responsable como motor de las sociedades responsables para reflexionar sobre las conductas consumidoras con diversas dinámicas.
Segunda jornada
El diálogo-entrevista entre Carola Calabuig, directora del Máster en Cooperación de la UPV, y Luis González, de Ecologistas en Acción, abrió la segunda sesión para plantear escenarios posibles ante la actual crisis civilizatoria para asumir la situación y reconocer la eco-interdependencia del ser humano con el planeta, poniendo el foco en la redistribución de la riqueza y la construcción de la autonomía para tener vidas dignas.
La siguiente actividad fue una mesa de experiencias en la que participaron agentes implicados en las luchas y resistencias de personas defensoras de derechos humanos frente al extractivismo como Luis Suller, de Ecologistas en Acción La Serranía; Jaime Sánchez, de Asociación por el Desarrollo Social y Económico de Santa Marta, y Lydia Arteaga, de la ONGD Perifèries.
Por la tarde se puso el foco en el empoderamiento de las mujeres y su relación con los derechos humanos de la mano de mujeres expertas en mutilación genital femenina, con Idoia Ugarte, referente política del grupo sobre este tema en Médicos del Mundo; en prevención en captación de menores con intenciones de trata sexual en Perú, de la mano de Vicenta Rodríguez, presidenta de la asociación En Equilibrio Verde y Violeta; y en atención médica con perspectiva de género a pueblos originarios, con Lucero Juárez, profesora de Medicina en la Universidad del Valle de México.
Para cerrar la segunda jornada, se siguió trabajando en derechos humanos con el taller «Márcate un objetivo con los derechos de las personas refugiadas», de la mano del Comité Español ACNUR-Delegación Comunidad Valenciana.
Fotografías