Valencià:
Comença el compte arrere per a la posada en marxa de Cinemascore, una mostra que va nàixer amb l'objectiu de fusionar la música en directe i el cinema i que arriba enguany a la seua XVIII edició amb la intenció de continuar creant noves atmosferes en les quals músics interpreten una banda sonora única per a la pel·lícula que en aqueix moment es projecta en la pantalla. La iniciativa està organitzada des de l'Aula de Cinema i Creació Juvenil de la Universitat Jaume I, integrada en el Servei d’Activitats Socioculturals (SASC) de l'UJI, i la promotora Born Music, i se celebrarà entre els dies 2 i 5 de febrer de 2023 en el Paranimf de la Universitat Jaume I.
Aquesta cita és una de les pioneres en aquesta mena de certàmens en tot el territori i naix com una espècie d'homenatge a les primeres projeccions del cinema mut de finals del segle XIX i el primer terç del segle XX, quan les sessions cinematogràfiques sempre estaven acompanyades per música en directe, normalment per un piano, i un actor narrava a viva veu les escenes. Un dels coordinadors de la mostra, Sergio Ibáñez, explica que «la peculiaritat de la mostra és que no es projecta cinema mut, sinó pel·lícules contemporànies, algunes obres mestres, amb diàlegs i so ambient i amb un clar factor diferencial respecte a altres experiències, que és que els músics i les bandes que participen interpreten una exclusiva banda sonora que han desenvolupat expressament per a aquest esdeveniment i l'executen mentre es realitza la projecció en la pantalla».
L'edició actual manté l'essència dels seus començaments i compta amb músics amb una trajectòria reconeguda que acullen la proposta de participar en la mostra com un repte i una oportunitat. En aquesta ocasió seran quatre les propostes les que es representaran en el Paranimf de l'UJI.
La primera serà el dijous 2 de febrer. En ella, el cantant i compositor Santi Campos posarà música al film Gattaca d'Andrew Niccol, considerada com un clàssic modern i que està protagonitzada per Ethan Hawke i Uma Thurman. El divendres 3, els músics de Kokoshca s'encarregaran de reinterpretar la banda sonora del thriller No Country for Old Men dels germans Coen, que està interpretada per Javier Bardem, la caracterització del qual li ha servit a l'artista Marta Negre com a inspiració del cartell de la present edició de Cinemascore.
El dissabte dia 4 serà el torn de Club del Río, el grup madrileny que posarà la banda sonora a la triomfadora dels premis Oscar de 2021, la pel·lícula Nomadland, dirigida per Chloé Zhao i interpretada per Frances McDorman i David Strathairn. La clausura de la mostra tindrà lloc el diumenge dia 5 amb l'actuació de Zabala, pseudònim del compositor i productor bilbaí Jon Aguirrezabalaga que estrenarà en directe la seua banda sonora per a la pel·lícula espanyola My Mexican Bretzel de Nuria Giménez, que va tindre dues nominacions als Goya.
Tots les projeccions tindran lloc a les 20 hores en el Paranimf de l'UJI i el preu de les entrades oscil·la entre els 8 euros i els 6 de la tarifa reduïda. També existeix la possibilitat d'adquirir un abonament de 15 euros per a les quatre sessions.

Español:
Empieza la cuenta atrás para la puesta en marcha de Cinemascore, una muestra que nació con el objetivo de fusionar la música en directo y el cine y que llega este año a su XVIII edición con la intención de seguir creando nuevas atmósferas en las que músicos interpretan una banda sonora única para la película que en ese momento se proyecta en la pantalla. La iniciativa está organizada desde el Aula de Cinema i Creació Juvenil de la Universitat Jaume I, integrada en el Servei d’Activitats Socioculturals (SASC) de la UJI, y la promotora Born Music, y se celebrará entre los días 2 y 5 de febrero de 2023 en el Paranimf de la Universitat Jaume I.
Esta cita es una de las pioneras en este tipo de certámenes en todo el territorio y nace como una especie de guiño a las primeras proyecciones del cine mudo de finales del siglo XIX y el primer tercio del siglo XX, cuando las sesiones cinematográficas siempre estaban acompañadas por música en directo, normalmente por un piano, y un actor narraba a viva voz las escenas. Uno de los coordinadores de la muestra, Sergio Ibáñez, explica que «la peculiaridad de la muestra es que no se proyecta cine mudo, sino películas contemporáneas, algunas obras maestras, con diálogos y sonido ambiente y con un claro factor diferencial respecto a otras experiencias, que es que los músicos y las bandas que participan interpretan una exclusiva banda sonora que han desarrollado expresamente para este evento y la ejecutan mientras se realiza la proyección en la pantalla».
La edición actual mantiene la esencia de sus comienzos y cuenta con músicos con una trayectoria reconocida que acogen la propuesta de participar en la muestra como un reto y una oportunidad. En esta ocasión serán cuatro las propuestas las que se representarán en el Paranimf de la UJI.
La primera será el jueves 2 de febrero. En ella, el cantante y compositor Santi Campos pondrá música al film Gattaca de Andrew Niccol, considerada como un clásico moderno y que está protagonizada por Ethan Hawke y Uma Thurman. El viernes 3, los músicos Kokoshca se encargarán de reinterpretar la banda sonora del thriller No Country for Old Men de los hermanos Coen, que está interpretada por Javier Bardem, cuya caracterización le ha servido a la artista Marta Negre como inspiración del cartel de la presente edición de Cinemascore.
El sábado día 4 será el turno de Club del Río, el grupo madrileño que pondrá la banda sonora a la triunfadora de los premios Oscar de 2021, la película Nomadland, dirigida por Chloé Zhao e interpretada por Frances McDorman y David Strathairn. La clausura de la muestra tendrá lugar el domingo día 5 con la actuación de Zabala, seudónimo del compositor y productor bilbaíno Jon Aguirrezabalaga que estrenará en directo su banda sonora para la película española My Mexican Bretzel de Nuria Giménez, que tuvo dos nominaciones a los Goya.
Todas las proyecciones tendrán lugar a las 20 horas en el Paranimf de la UJI y el precio de las entradas oscila entre los 8 euros y los 6 de la tarifa reducida. También existe la posibilidad de adquirir un abono de 15 euros para las cuatro sesiones.