Valencià:
El dimecres 17 de maig va tindre lloc a l'UJI la «Jornada sobre oportunitats en el dret i l'advocacia a la Universitat Jaume I», amb l’objectiu de mostrar les possibilitats en l'àmbit de l'advocacia a l'estudiantant del Grau en Dret, del Màster en Advocacia i a egressats d'àmbit jurídic de la Universitat.


La jornada va estar inaugurada pel coordinador de l'Espai Jurídic d'Estudis Laborals, Fernando de Vicente, qui va presentar als assistents les activitats que es programaran des de l’Espai, i pel delegat de centre de la Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques, Jaime Clemente.


Durant la jornada, la professora María José Mateu va abordar la importància del compliment normatiu en l'àmbit laboral i l'advocat José Muñoz en l'àmbit civil. La jornada va continuar amb la presentació del conveni que se signarà pròximament entre l'Agrupació de Joves Advocats (AJA) de Castelló, l'UJI i l'associació ELSA Castelló, per a realitzar accions formatives a partir del curs vinent. A continuació, el despatx d'advocats Uría-Menéndez, amb seu a València, va presentar als assistents el seu procés de selecció.


A la vesprada, la tècnica de l'Oficina d’Inserció Professional i Estades en Pràctiques de l’UJI Maribel Beas va explicar les competències requerides per als egressats de Dret que es volen dedicar a l'advocacia. A continuació, el magistrat Javier Edo va parlar sobre deontologia i actuació en sala dels advocats a  Espanya.


Per últim, l'associació de joves juristes ELSA Castelló va explicar les seues accions de futur i les possibilitats que ofereixen a l'estudiantat de Dret.

Español:
El miércoles 17 de mayo tuvo lugar en la UJI la «Jornada sobre oportunidades en el derecho y la abogacía en la Universitat Jaume I», con el objetivo de mostrar las posibilidades en el ámbito de la abogacía al estudiantado del Grado en Derecho, del Máster en Abogacía y a egresados del ámbito jurídico de la Universidad.


La jornada estuvo inaugurada por el coordinador del Espacio Jurídico de Estudios Laborales, Fernando de Vicente, quien presentó a los asistentes las actividades que se programarán desde el Espacio, y por el delegado de centro de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas, Jaime Clemente.


Durante la jornada, la profesora María José Mateu abordó la importancia del compliance en el ámbito laboral y el abogado José Muñoz en el ámbito civil. La jornada continuó con la presentación del convenio que se firmará próximamente entre la Agrupación de Jóvenes Abogados (AJA) de Castelló, la UJI y la asociación ELSA Castelló para realizar acciones formativas a partir del curso próximo. A continuación, el despacho de abogados Uría-Menéndez, con sede en València, presentó a los asistentes su proceso de selección.


Por la tarde, la técnica de la Oficina de Inserción Profesional y Estancias en Prácticas de la UJI Maribel Beas comentó las competencias requeridas para los egresados de derecho que se quieran dedicar a la abogacía. A continuación, el magistrado Javier Edo habló sobre deontología y actuación en sala de los abogados en España.


Por último, la asociación de jóvenes juristas ELSA Castelló explicó sus acciones de futuro y las posibilidades que ofrece al estudiantado de Derecho.