Valencià:
No hi ha cap dubte que l'aigua és un recurs essencial. És obvi el seu paper protagonista en la conservació de la vida en el planeta però, encara que de forma menys visible, l'aigua també és indispensable per a la indústria, en sectors tan diferents com l'agroalimentari, el químic o el de serveis.
A més de ser un sistema fonamental per al desenvolupament de l'activitat industrial, el tractament d'osmosi inversa es presenta com una alternativa estratègica davant la previsió d'una menor disponibilitat de recursos hídrics en el futur. És per això que Zschimmer & Schwarz España i SITRA Agua Industrial, en el marc de l'Aula de Química Sostenible i Circular de la Universitat Jaume I, han oferit el seminari en línia «L'ús de reactius químics per al tractament d'aigües per osmosi inversa».
El seminari ha estat a càrrec de David Balfagón, responsable de l'Àrea de Producte Químic en SITRA Agua Industrial. De la seua mà els assistents han conegut els aspectes clau sobre l'operació i manteniment de les plantes d'osmosi inversa, així com les qüestions relatives a l'ús de reactius químics que allarguen la vida útil de les membranes, element fonamental en els sistemes d'osmosi inversa.
Tal com ha explicat Balfagón, la cura de les membranes amb els reactius químics adequats generalment suposa una producció més eficient i un estalvi de costos quant a manteniment i energia. Entre tots els additius químics, són destacables els antiincrustants, que inhibeixen la precipitació de sals i així eviten el risc d'incrustacions en les membranes i en les conduccions de rebuig.
El seminari en línia es pot veure en el canal de YouTube de Zschimmer & Schwarz España i escoltar en Ivoox i Spotify.
L'Aula de Química Sostenible i Circular de la Universitat Jaume I va nàixer en 2019 amb els objectius de fomentar el talent dels joves universitaris, desenvolupar sinergies entre l'empresa i la universitat i promoure la química verda.

Español:
No hay ninguna duda de que el agua es un recurso esencial. Es obvio su papel protagonista en la conservación de la vida en el planeta pero, aunque de forma menos visible, el agua también es indispensable para la industria, en sectores tan diferentes como el agroalimentario, el químico o el de servicios.
Además de ser un sistema fundamental para el desarrollo de la actividad industrial, el tratamiento de ósmosis inversa se presenta como una alternativa estratégica ante la previsión de una menor disponibilidad de recursos hídricos en el futuro. Es por ello que Zschimmer & Schwarz España y SITRA Agua Industrial, en el marco del Aula de Química Sostenible y Circular de la Universitat Jaume I, han ofrecido el seminario en línea «El uso de reactivos químicos para el tratamiento de aguas por ósmosis inversa».
El seminario ha corrido a cargo de David Balfagón, responsable del Área de Producto Químico en SITRA Agua Industrial. De su mano los asistentes han conocido los aspectos clave sobre la operación y mantenimiento de las plantas de ósmosis inversa, así como las cuestiones relativas al uso de reactivos químicos que alarguen la vida útil de las membranas, elemento fundamental en los sistemas de ósmosis inversa.
Tal como ha explicado Balfagón, el cuidado de las membranas con los reactivos químicos adecuados generalmente supone una producción más eficiente y un ahorro de costes en cuanto a mantenimiento y energía. Entre todos los aditivos químicos, son destacables los antiincrustantes, que inhiben la precipitación de sales y así evitan el riesgo de incrustaciones en las membranas y en las conducciones de rechazo.
El webinar se puede ver en el canal de YouTube de Zschimmer & Schwarz España y escuchar en Ivoox y Spotify.
El Aula de Química Sostenible y Circular de la Universitat Jaume I nació en 2019 con los objetivos de fomentar el talento de los jóvenes universitarios, desarrollar sinergias entre la empresa y la universidad y promover la química verde.