Valencià:
Representants de les ràdios universitàries de més de deu països d'Amèrica Llatina, El Carib i Europa, entre les quals es troba VoxUJI Ràdio –emissora de la Universitat Jaume I- han participat en la IV Trobada «Ràdios Universitàries en marxa: cap a la conformació d'una contra-agenda mediàtica» celebrada del 24 al 27 d'octubre de 2017 a Madrid i en el Monestir de Yuste. La trobada ha servit per a dotar de major projecció internacional a aquesta xarxa iberoamericana, de la qual l'Associació de Ràdios Universitàries d'Espanya (ARU) forma part. 


D'aquesta manera, s'han renovat els estatuts de RRULAC per a donar pas a la constitució de «Ràdio Internacional Universitària (RIU), xarxa de xarxes» que aspira a ser una agrupació de caràcter global per a treballar pel posicionament d'aquest tipus d'emissores en els fòrums de decisió internacionals. Els nous estatuts han sigut rubricats per representants de les xarxes de ràdios universitàries d'Argentina, Xile, Equador, Espanya i Mèxic. A més, durant la reunió del Consell General de la xarxa, el president d'ARU, Daniel Martín, ha sigut triat per a exercir la presidència durant els pròxims dos anys. «Un dels principals propòsits de RIU, xarxa de xarxes, és créixer amb la incorporació de noves emissores, especialment, aquelles que han participat en aquestes jornades com Brasil, Costa Rica, Itàlia i Portugal», ha apuntat Martín. 


En el transcurs de les jornades s'ha debatut sobre el paper i els reptes de les emissores en la societat i s'han exposat casos de bones pràctiques en l'àmbit de les xarxes com la col·laboració a escala europea de diversos països en el projecte Europhonica, programa realitzat des del Parlament Europeu. Finalment, s'han presentat quatre publicacions sobre el medi radiofònic: Lo dijo la radio… entonces habrá que investigar, Encrucijadas del nuevo milenio, Un canto a los 40 y La divulgación científica, estructura y prácticas en las universidades.


La clausura ha comptat amb la presència de Juan José Maldonado, director general de Formació Professional i Universitat, i César Chaparro, director acadèmic de la Fundació Acadèmia Europea i Iberoamericana de Yuste. En la seua intervenció, Maldonado ha ressaltat l'important paper que les emissores universitàries tenen a nivell social i s'ha felicitat per la presidència espanyola en la nova trajectòria de RIU, xarxa de xarxes.

Español:
Representantes de las radios universitarias de más de diez países de América Latina, El Caribe y Europa, entre las que se encuentra VoxUJI Ràdio –emisora de la Universitat Jaume I- han participado en el IV Encuentro  “Radios Universitarias en marcha: hacia la conformación de una contra agenda mediática” celebrado del 24 al 27 de octubre de 2017 en Madrid y en el Monasterio de Yuste. El encuentro ha servido para dotar de mayor proyección internacional a esta red iberoamericana, de la que la Asociación de Radios Universitarias de España (ARU) forma parte.
De este modo, se han renovado los estatutos de RRULAC para dar paso a la constitución de “Radio Internacional Universitaria (RIU), red de redes” que aspira a ser una agrupación de carácter global para trabajar por el posicionamiento de este tipo de emisoras en los foros de decisión internacionales. Los nuevos estatutos han sido rubricados por representantes de las redes de radios universitarias de Argentina, Chile, Ecuador, España y México. Además, durante la reunión del Consejo General de la red, el presidente de ARU, Daniel Martín, ha sido elegido para ejercer la presidencia durante los próximos dos años. “Uno de los principales propósitos de RIU, red de redes, es crecer con la incorporación de nuevas emisoras, en especial, aquellas que han participado en estas jornadas como Brasil, Costa Rica, Italia y Portugal” ha apuntado Martín.
En el transcurso de las jornadas se ha debatido sobre el papel y los retos de las emisoras en la sociedad y se han expuesto casos de buenas prácticas en el ámbito de las redes como la colaboración a nivel europeo de varios países en el proyecto Europhonica, programa realizado desde el Parlamento Europeo. Por último, se han presentado cuatro publicaciones sobre el medio radiofónico: Lo dijo la radio… entonces habrá que investigar, Encrucijadas del nuevo milenio, Un canto a los 40 y La divulgación científica, estructura y prácticas en las universidades.
La clausura ha contado con la presencia de Juan José Maldonado, director general de Formación Profesional y Universidad, y César Chaparro, director académico de la Fundación Academia Europea e Iberoamericana de Yuste. En su intervención, Maldonado ha resaltado el importante papel que las emisoras universitarias tienen a nivel social y se ha felicitado por la presidencia española en la nueva trayectoria de RIU, red de redes.