Valencià:
La Universitat Jaume I ha inaugurat avui el curs «Formació per a l'ocupació i la vida independent de joves amb discapacitat intel·lectual» amb un acte de benvinguda al campus a l'estudiantat que s'incorpora al programa, una iniciativa d'universitat inclusiva dirigida a joves amb discapacitat, amb inquietuds de formar-se i de trobar un treball digne.
L’acte ha comptat amb la presència de la vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social de la Universitat Jaume I, Inmaculada Rodríguez Moya; el director regional d'Inserta Empleo Fundación ONCE Comunitat Valenciana, Vicente Micó Alonso; la directora acadèmica del Departament de Pedagogia, Didàctica de les Ciències Socials, la Llengua i la Literatura de l’UJI, Odet Moliner García, i la directora tècnica, Olga Carbó Badal, coordinadora de la Unitat de Diversitat i Discapacitat de l'UJI.
La vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social, Inmaculada Rodríguez Moya, ha incidit en el fet que «l'UJI vol ser per a vosaltres un entorn educatiu, però també un espai de trobada entre estudiantat, professorat, professionals i famílies, un espai per a fer front als reptes per a la vostra inserció sociolaboral. El desenvolupament laboral és un dels motors més poderosos per a ajudar les persones amb discapacitats a construir la seua identitat com a membres d'una comunitat».
Per la seua part, Olga Carbó ha presentat els detalls del curs en què participen 18 alumnes. Així mateix, ha assenyalat que «l’UJI va ser la primera universitat espanyola a reconèixer explícitament en els seus estatuts, l'any 1998, el suport al col·lectiu d'estudiantat amb discapacitat física, sensorial i psíquica. La Jaume I ha rebut diferents premis i reconeixements al llarg dels anys pel seu treball realitzat amb persones amb discapacitats».
En la seua intervenció, Odet Moliner ha fet al·lusió a la necessitat de fer valdre «els drets recollits en la Convenció dels Drets de les Persones amb Discapacitat: educació inclusiva en tots els nivells, el dret a viure de forma independent i a treballar en igualtat de condicions en un mercat laboral i un entorn inclusiu i accessible. No hi ha categories d'estudiantat, tots i totes hem d'aprendre a conviure i treballar amb la diversitat».
Fotografies
Vídeo

Español:
La Universitat Jaume I ha inaugurado hoy el curso «Formación para el empleo y la vida independiente de jóvenes con discapacidad intelectual» con un acto de bienvenida al campus al estudiantado que se incorpora al programa, una iniciativa de universidad inclusiva dirigida a jóvenes con discapacidad, con inquietudes de formarse y de encontrar un trabajo digno.
El acto ha contado con la presencia de la vicerrectora de Estudiantado y Compromiso Social de la Universitat Jaume I, Inmaculada Rodríguez Moya; el director regional de Inserta Empleo Fundación ONCE Comunidad Valenciana, Vicente Micó Alonso; la directora académica del Departamento de Pedagogía, Didáctica de las Ciencias Sociales, la Lengua y la Literatura de la UJI, Odet Moliner García, y la directora técnica, Olga Carbó Badal, coordinadora de la Unidad de Diversidad y Discapacidad de la UJI.
La vicerrectora de Estudiantado y Compromiso Social, Inmaculada Rodríguez Moya, ha incidido en que «la UJI quiere ser para vosotros un entorno educativo, pero también un espacio de encuentro entre estudiantado, profesorado, profesionales y familias, un espacio para hacer frente a los retos para vuestra inserción sociolaboral. El desarrollo laboral es uno de los motores más poderosos para ayudar a las personas con discapacidades a construir su identidad como miembros de una comunidad».
Por su parte, Olga Carbó ha presentado los detalles del curso en el que participan 18 alumnos. Así mismo, ha señalado que «la UJI fue la primera universidad española en reconocer explícitamente en sus estatutos, en 1998, el apoyo al colectivo de estudiantado con discapacidad física, sensorial y psíquica. La Jaume I ha recibido diferentes premios y reconocimientos a lo largo de los años por su trabajo realizado con personas con discapacidades».
En su intervención, Odet Moliner ha hecho alusión a la necesidad de hacer valer «los derechos recogidos en la Convención de los Derechos de las Personas con Discapacidad: educación inclusiva en todos los niveles, el derecho a vivir de forma independiente y a trabajar en igualdad de condiciones en un mercado laboral y un entorno inclusivo y accesible. No hay categorías de estudiantado, todos y todas tenemos que aprender a convivir y trabajar con la diversidad».
Fotografías
Vídeo