Valencià:
Un grup d'alumnes del Grau d'Enginyeria en Disseny Industrial i Desenvolupament de Producte de la Universitat Jaume, juntament amb la Residència i Centre de Dia Municipal de persones majors dependents d'Almassora, estan desenvolupant un projecte de disseny d'un producte de suport (tipus caminador o bastó) que millore les característiques dels que utilitzen els usuaris del centre actualment. Aquest projecte té la durada d'un curs acadèmic i es durà a terme de forma coordinada entre l'assignatura de Disseny Conceptual (sota la supervisió de les professores Marta Royo i Mar Carlos) i la de Materials II (amb Luis Cabedo com a docent). 
El projecte s'ha iniciat aquest mes de setembre amb una visita dels majors a l’UJI amb la finalitat que els alumnes pogueren conèixer l'objecte a dissenyar, així com l'usuari final i les seues limitacions principals. Els estudiants van tenir ocasió d'interactuar amb els usuaris i provar les diferents ajudes comercials, detectant quina és la seua problemàtica. Així mateix, s'han realitzat dues xarrades per als alumnes a les quals han assistit Salvador Sánchez, tècnic en Animació Sociocultural i expert en Treball Intergeneracional de la Residència i Centre de Dia Municipal de persones majors dependents d'Almassora; Sergio Egea, fisioterapeuta del centre, i els majors José García Álvarez, Rosalina Miguel Mambrillas, Joaquina Cortés Cortés, Alberto Forcada Serrano i Ramón Agut Albert.
Durant aquest primer semestre, tots els alumnes del curs treballaran en aquest projecte per grups i realitzaran una sèrie de propostes en el marc de l'assignatura de Disseny Conceptual. Aquestes propostes seran el punt de partida per a la segona part del projecte, que es desenvoluparà al llarg d'aquest segon semestre, i en el qual els alumnes desenvoluparan les propostes i fabricaran els prototips. En finalitzar el projecte, els alumnes presentaran les seues propostes al director del centre i alguns dels usuaris amb la finalitat de rebre feedback.
Al llarg del segon semestre es treballarà en les propostes més reeixides en el marc de l'assignatura de Materials II i a final de curs els estudiants aniran a la residència a lliurar els prototips dels sistemes de suport creats.
Aquesta iniciativa s'emmarca a dins d'un projecte d'innovació educativa del Grup d'Innovació Educativa en Ciència i Enginyeria de Materials (GIE-CEM). I està en la línia de treball del GIE i del SPIE I2SR (coordinats per Luis Cabedo) que cerca treballar les competències associades amb la responsabilitat social universitària en la docència en graus d'enginyeria mitjançant l'aprenentatge-servei.

Español:
Un grupo de alumnos del Grado de Ingeniería en Diseño Industrial y Desarrollo de Producto de la Universitat Jaume, junto con la Residencia y Centro de Día Municipal de personas mayores dependientes de Almassora, están desarrollando un proyecto de diseño de un producto de apoyo (tipo andador, bastón, etcétera) que mejore las características de los que utilizan los usuarios del centro. Este proyecto tiene la duración de un curso académico y se va a llevar a cabo de forma coordinada entre la asignatura de Diseño Conceptual (bajo la supervisión de las profesoras Marta Royo y Mar Carlos) y la de Materiales II (con Luis Cabedo como docente). 
El proyecto se ha iniciado este mes de septiembre con una visita de los mayores a la UJI con el fin de que los alumnos pudieran conocer el objeto a diseñar así como el usuario final y sus limitaciones principales. Los estudiantes tuvieron ocasión de interactuar con los usuarios y probar las diferentes ayudas comerciales, detectando cuál es su problemática. Así mismo, se han realizado dos charlas para los alumnos a las que han asistido Salvador Sánchez, técnico en Animación Sociocultural y experto en Trabajo Intergeneracional de la Residencia y Centro de Día Municipal de personas mayores dependientes de Almassora; Sergio Egea, fisioterapeuta del centro, y los mayores José García Álvarez, Rosalina Miguel Mambrillas, Joaquina Cortés Cortés, Alberto Forcada Serrano y Ramón Agut Albert.
Durante este primer semestre, todos los alumnos del curso trabajarán en este proyecto por grupos y realizarán una serie de propuestas en el marco de la asignatura de Diseño Conceptual. Estas propuestas serán el punto de partida para la segunda parte del proyecto, que se desarrollará a lo largo de este segundo semestre, y en el que los alumnos desarrollarán las propuestas y fabricarán los prototipos. Al finalizar el proyecto los alumnos presentarán sus propuestas al director del centro y algunos de los usuarios con el fin de recibir feedback.
A lo largo del segundo semestre se va a trabajar en las propuestas más exitosas en el marco de la asignatura de Materiales II y a final de curso los estudiantes irán a la residencia a entregar los prototipos de los sistemas de apoyo creados.
Esta iniciativa se enmarca dentro de un proyecto de innovación educativa del Grupo de Innovación Educativa en Ciencia e Ingeniería de Materiales (GIE-CEM). Y está en la línea de trabajo del GIE y del SPIE E2SR (coordinados por Luis Cabedo) que busca trabajar las competencias asociadas a la responsabilidad social universitaria en la docencia en grados de ingeniería mediante el aprendizaje-servicio.