Valencià:
La Fundació f2e i la Càtedra BP d'Estalvi i Eficiència Energètica de la Universitat Jaume I han presentat a la Llotja del Cànem l'equip f2e-UJI que participarà en el Campionat ECOSeries 2014. L'acte ha sigut presidit per l'alcalde de Castelló, Alfonso Bataller; el rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, i el director de la Refineria BP, Emilio Marín. A l'acte també han assistit els patrocinadors de l'equip Maralba Circuit Experience i Michavila Centros de Automoción.


	L'encarregat d'obrir l'acte de presentació ha sigut José Luis Gandia, gerent de f2e, que ha presentat les accions que s'estan duent a terme des de la fundació en la qual s'emmarca el projecte de l'equip. José Luis Gandía ha destacat que «el consum en transport suposa el 40% del total i, dins d'aquest 40%, quasi el 80% suposa el transport per carretera. Per aquesta raó, el potencial d'estalvi mitjançant una conducció eficient és enorme». 


	En aquest sentit, el rector de l’UJI, Vicent Climent, ha destacat la importància d'aquest tipus de projectes en la conscienciació sobre l'estalvi d'energia i el fet que «a més de ser un projecte competitiu, té una doble vessant, tècnica i formativa, que ha permès la participació de professorat i estudiantat de l’UJI». 


	Per la seua banda, l'alcalde de Castelló, Alfonso Bataller, ha incidit en la importància de la col·laboració pública, privada i tecnològica. «Aquesta col·laboració és essencial per a garantir que les polítiques tinguen un impacte positiu sobre el benestar ciutadà. F2e naix amb aquesta voluntat i avui presentem la seua pàgina web i l'equip de conducció eficient amb l'objectiu de servir de punt de trobada per a la innovació tecnològica i l'eficiència energètica. Una iniciativa en la qual no guanya el més ràpid, sinó el que menys consumeix».


	Finalment, el director de la refineria de BP Oil, Emilio Marín, ha incidit en la importància de la conscienciació per a ser més eficients i reduir el consum energètic. «Amb aquesta iniciativa per a una conducció eficient mostrem als ciutadans una de les vies per a no gastar un combustible que no és necessari, estalviar-nos diners i emetre menys CO2. Perquè al final reduir les emissions és cosa de tots», ha assenyalat.


	El Campionat ECOseries està basat en la conducció eficient, l'estalvi energètic i les energies alternatives. L'objectiu d'aquesta iniciativa és ser un punt de trobada per a la innovació tecnològica i l'eficiència energètica, una competició oberta a tothom on el guanyador no és el que va més ràpid, sinó el que consumeix menys i condueix de forma més eficient. Es tracta de combinar esport, conducció eficient i noves tecnologies i acostar-ho a la ciutadania, oferint-los l'oportunitat de participar en una competició oficial.


	L'equip f2e-UJI està format per quatre pilots titulars i dos de reserva i compta amb la participació de Lucas Pérez García, monitor de conducció esportiva i eficient; Fran Sánchez Marín, professor titular d'universitat en Enginyeria Mecànica, i quatre estudiants de la Universitat Jaume I que han sigut seleccionats després de resultar guanyadors del Curs de Conducció Eficient.


	La Fundació per a l'Eficiència Energètica de la Comunitat Valenciana, de la qual són patrons BP, l'Ajuntament de Castelló i la Universitat Jaume I, té com a objecte impulsar l'actuació en el camp de l'eficiència energètica a través de la formació, conscienciació social, suport al desenvolupament d'iniciatives empresarials i promoció de projectes d'innovació. Situada a Castelló, f2e conjumina així esforços de l'àmbit privat, públic i acadèmic.


	Altres notícies:

Pedro Linares: «Amb un suport polític adequat, en el 2030 l'eficiència energètica pot arribar a tenir un estalvi del 40%»

Español:
La Fundación f2e y la Cátedra BP de Ahorro y Eficiencia Energética de la Universitat Jaume I han presentado en la Llotja del Cànem el equipo f2e-UJI que participará en el Campeonato ECOSeries 2014. El acto ha estado presidido por el alcalde de Castellón, Alfonso Bataller; el rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, y el director de la Refinería BP, Emilio Marín. Al acto también han asistido los patrocinadores del equipo Maralba Circuit Experience y Michavila Centros de Automoción.


	El encargado de abrir el acto de presentación ha sido José Luis Gandía, gerente de f2e, quien ha presentado las acciones que se están llevando a cabo desde la fundación en la que se enmarca el proyecto del equipo. José Luis Gandía ha destacado que «el consumo en transporte supone el 40% del total y, dentro de este 40%, casi el 80% supone el transporte por carretera. Por esta razón, el potencial de ahorro mediante una conducción eficiente es enorme».


	En este sentido, el rector de la UJI, Vicent Climent, ha destacado la importancia de este tipo de proyectos en la concienciación sobre el ahorro de energía y el hecho de que «además de ser un proyecto competitivo, cuente con una doble vertiente, técnica y formativa, que ha permitido la participación de profesorado y estudiantado de la UJI en el mismo».


	Por su parte el alcalde de Castelló, Alfonso Bataller, ha incidido en la importancia de la colaboración pública, privada y tecnológica. «Esta colaboración es esencial para garantizar que las políticas tengan un impacto positivo sobre el bienestar ciudadano. F2e nace con esta voluntad y hoy presentamos su página web y el equipo de conducción eficiente con el objetivo de servir de punto de encuentro para la innovación tecnológica y la eficiencia energética. Una iniciativa en la que no gana el más rápido, sino el que menos consume».


	Por último, el director de la refinería de BP Oil, Emilio Marín, ha incidido en la importancia de la concienciación para ser más eficientes y reducir el consumo energético. «Con esta iniciativa para una conducción eficiente mostramos a los ciudadanos una de las vías para no gastar un combustible que no es necesario, ahorrarnos dinero y emitir menos CO2. Porque al final reducir las emisiones es cosa de todos», ha señalado.


	El Campeonato ECOseries está basado en la conducción eficiente, el ahorro energético y las energías alternativas. El objetivo de esta iniciativa es ser un punto de encuentro para la innovación tecnológica y la eficiencia energética, una competición abierta a todo el mundo donde el ganador no es el que va más rápido, sino el que consume menos y conduce de forma más eficiente. Se trata de combinar deporte, conducción eficiente y nuevas tecnologías y acercarlo a la ciudadanía, ofreciéndoles la oportunidad de participar en una competición oficial.


	El equipo f2e-UJI está formado por cuatro pilotos titulares y dos de reserva y cuentan con la participación de Lucas Pérez García, monitor de conducción deportiva y eficiente; Fran Sánchez Marín, profesor titular de universidad en Ingeniería Mecánica, y cuatro estudiantes de la Universitat Jaume I que han sido seleccionados tras resultar ganadores del Curso de Conducción Eficiente.


	La Fundación para la Eficiencia Energética de la Comunidad Valenciana, de la que son patronos BP, el Ayuntamiento de Castellón y la Universitat Jaume I, tiene como objeto impulsar la actuación en el campo de la eficiencia energética a través de la formación, concienciación social, apoyo al desarrollo de iniciativas empresariales y promoción de proyectos de innovación. Ubicada en Castellón, f2e aúna así esfuerzos del ámbito privado, público y académico.


	Otras noticias:

Pedro Linares: «Con un apoyo político adecuado, en el 2030 la eficiencia energética puede llegar a tener un ahorro del 40%»