Valencià:
Un projecte dirigit per l’investigador de la Universitat Jaume I Dídac Román i per la professora de la Universitat de Barcelona Inés Domingo ha permès descobrir i recuperar milers de restes arqueològiques, principalment indústria lítica i fauna, durant la cinquena campanya d’excavació en la cova.
Aquests descobriments, que pertanyen a un període situat al final del paleolític que es coneix com epimagdalenià, permeten constatar que la Cova de la Foia va estar ocupada fa uns 14.000 anys. Fins avui es tracta del jaciment més antic que s’ha trobat a les comarques del nord de Castelló.
Les recerques realitzades en aquesta cova s’emmarquen en diversos projectes de recerca que pretenen estudiar les ocupacions humanes i les manifestacions artístiques dels éssers humans des del paleolític fins als inicis del neolític a les comarques de Castelló.
El meticulós treball realitzat ha permès que, al llarg de les dues setmanes de treball de camp, el personal investigador juntament amb un grup compost d’alumnat i graduats en Arqueologia de diferents punts d’Espanya, hagen pogut excavar dues capes de 5 cm en les quals han trobat principalment eines de pedra (puntes de fletxes, ganivets...) i restes d’animals.
La presència d’un elevat nombre d’aquests elements fa pensar a l’equip de recerca que aquest jaciment havia de ser un lloc d’hàbitat principal per als grups nòmades en el qual «van passar llargues temporades».
Els resultats d’aquest descobriment permetran realitzar una comparació amb altres estudis de la zona per a comprendre l’evolució i les característiques culturals i econòmiques dels grups humans que van habitar aquest territori al final del paleolític, així com conèixer com es va desenvolupar aquest període a la província de Castelló.

Español:
Un proyecto dirigido por el investigador de la Universitat Jaume I Dídac Román y por la profesora de la Universitat de Barcelona Inés Domingo ha permitido descubrir y recuperar miles de restos arqueológicos, principalmente industria lítica y fauna, durante la que ha sido la quinta campaña de excavación en la cueva. Estos hallazgos, que pertenecen a un periodo situado al final del paleolítico que se conoce como epimagdaleniense, permiten constatar que la Cova de la Foia estuvo ocupada hace unos 14.000 años. Hasta la fecha, se trata del yacimiento más antiguo que se ha encontrado en las comarcas del norte de Castellón.
Las investigaciones realizadas en esta cueva se enmarcan en varios proyectos de investigación que pretenden estudiar las ocupaciones humanas y las manifestaciones artísticas de los humanos desde el paleolítico hasta los inicios del neolítico en las comarcas de Castellón.
El meticuloso trabajo realizado ha permitido que, a lo largo de las dos semanas de trabajo de campo, el personal investigador y el grupo de estudiantado y recién graduados en Arqueología de distintos puntos de España, hayan podido excavar dos capas de 5 cm en las que han encontrado principalmente herramientas de piedra (puntas de flechas, cuchillos…) y restos de animales.
La presencia de un elevado número de estos elementos hace pensar al equipo de investigación que este yacimiento debía de ser un lugar de hábitat principal para los grupos nómadas en el que «pasaron largas temporadas».
Los resultados de este hallazgo permitirán realizar una comparación con otros estudios de la zona para comprender la evolución y las características culturales y económicas de los grupos humanos que habitaron este territorio al final del paleolítico, así como conocer cómo se desarrolló este periodo en la provincia de Castellón.