Valencià:
Durant els mesos d’agost i setembre, un grup de 24 estudiants Erasmus de vuit nacionalitats d’Europa (República Txeca, Itàlia, Gran Bretanya, Alemanya, Polònia, Finlàndia, Xipre, Bulgària i Hongria) han assistit en la Universitat Jaume I a un curs intensiu de català de nivell inicial, en el marc de la convocatòria de cursos de la Unió Europea que gestiona l’Organisme Autònom de Programes Educatius Europeus (OAPEE) i que ha organitzat el Servei de Llengües i Terminologia de l’UJI juntament amb la Xarxa Vives d’Universitats (XVU).


	Els EILC (Erasmus Intensive Language Courses o Cursos Intensius de Llengua Erasmus) són cursos especialitzats i intensius de llengües europees minoritzades dels països que participen en el programa Erasmus. Aquests cursos potencien el multilingüisme i faciliten la comunicació i el coneixement mutu dels pobles d’Europa, a més de donar a conèixer l’UJI com a destinació de qualitat per iniciar o continuar estudis superiors.


	Aquest curs és un més dels 20 cursos EILC de català que s’han impartit en altres universitats de la Xarxa amb l’objectiu de facilitar als estudiants internacionals la integració en les universitats de parla catalana i contribuir a la mobilitat de l’estudiantat europeu (més de 3 milions durant 2012). L’augment de l’interès a tot Europa per aprendre català s’ha vist reflectit en l’evolució de les matrícules aquests tres últims anys; el curs 2010/2011 s’hi van matricular 199 estudiants (en 10 cursos); el 2011/2012 la matrícula va pujar a 324 estudiants (en 17 cursos) i en el període 2012/2013 s’ha arribat a 384 estudiants (en 20 cursos). Cal tenir present que, a grans trets, només s’ha pogut atendre el 30% de les sol·licituds (902 el curs 2010/2011; 1.188 el curs 2011/2012, i 1.260 sol·licituds el curs 2012/2013).

Español:
Durante los meses de agosto y septiembre, un grupo de 24 estudiantes Erasmus de ocho nacionalidades de Europa (República Checa, Italia, Gran Bretaña, Alemania, Polonia, Finlandia, Chipre, Bulgaria y Hungría) han asistido en la Universitat Jaume I a un curso intensivo de catalán de nivel inicial, en el marco de la convocatoria de cursos de la Unión Europea que gestiona el Organismo Autónomo de Programas Educativos Europeos (OAPEE) y que ha organizado el Servicio de Lenguas y Terminología de la UJI junto con la Xarxa Vives de Universitats (XVU).


	Los EILC (Erasmus Intensive Language Courses o Cursos Intensivos de Lengua Erasmus) son cursos especializados e intensivos de lenguas europeas minorizadas de los países que participan en el programa Erasmus. Estos cursos potencian el multilingüismo y facilitan la comunicación y el conocimiento mutuo de los pueblos de Europa, además de dar a conocer a la UJI como destino de calidad para iniciar o continuar estudios superiores.


	Este curso es uno más de los 20 cursos EILC de catalán que se han impartido en otras universidades de la Xarxa con el objetivo de facilitar a los estudiantes internacionales la integración en las universidades de habla catalana y contribuir a la movilidad del estudiantado europeo (más de 3 millones durante 2012). El aumento del interés en toda Europa por aprender catalán se ha visto reflejado en la evolución de las matrículas estos tres últimos años; el curso 2010/2011 se matricularon 199 estudiantes (en 10 cursos); el 2011/2012 la matrícula subió a 324 estudiantes (en 17 cursos) y en el periodo 2012/2013 se ha llegado a 384 estudiantes (en 20 cursos). Hay que tener presente que, a grandes rasgos, sólo se ha podido atender el 30% de las solicitudes (902 el curso 2010/2011; 1.188 el curso 2011/2012, y 1.260 solicitudes el curso 2012/2013).