Valencià:
El compromís de la Universitat Jaume I amb la sostenibilitat ambiental registra una nova fita. L'UJI frega ja l'objectiu de cobrir la seua demanda elèctrica amb un 20% de fonts renovables que el Grup de Treball per a la Sostenibilitat i contra el Canvi Climàtic havia marcat com a meta per a 2030. En concret, des de principi d'any l'UJI ha generat 1.795.440 kWh d'energia solar fotovoltaica, la qual cosa representa el 16,90% del total del consum elèctric de la Universitat.
El desglossament de la producció fotovoltaica constata l'impacte positiu que ha tingut la instal·lació de parcs solars en les cobertes dels edificis. Així, la Facultat de Ciències de la Salut lidera, amb un 58,58%, el proveïment mitjançant energia fotovoltaica. L'edifici d'Esports i Serveis Centrals n'assoleix el 50,7%; seguit de l'edifici del Consell Social i Escola de Doctorat (47,65%); la Facultat de Ciències Humanes i Socials (31,46%); l'Escola Superior de Tecnologies i Ciències Experimentals (26,65%) i la Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques (21,63%).
Cal destacar que aquest mes de setembre s'ha posat en marxa una nova planta fotovoltaica en les pistes poliesportives situades en l'edifici d'Esports i Serveis Centrals, que compten amb una potència instal·lada de 200 kW capaç de generar uns 300.000 kWh anuals. Aquesta actuació, juntament amb la posada en marxa de la planta solar en el nou Centre d'Innovació Educativa i Tecnologies Digitals, permetrà millorar el percentatge de proveïment amb fonts renovables.
La millora de l'eficiència energètica al campus es va intensificar a partir de 2020, amb l'aprovació del Pla d'acció per la sostenibilitat i el canvi climàtic. Aquest pla ha permés multiplicar la xarxa de parcs solars instal·lats en les cobertes dels edificis del campus, a més de millorar l’eficiència energètica a través de la millora de l'aïllament de les cobertes, la substitució de l'enllumenat per un altre de tecnologia led de baix consum i la instal·lació de maquinària de climatització més eficient i amb control centralitzat.
El vicerector d'Infraestructures i Sostenibilitat, Vicent Cervera, ha subratllat «l'esforç institucional, tant en l'àmbit econòmic com de planificació estratègica a través de l'Oficina d'Obres i Projectes, per a reduir el consum energètic del campus, abaratir la factura energètica i ampliar l'ús d'energies verdes i, d'aquesta manera, minimitzar la petjada de carboni de la Universitat».
Per al desenvolupament de les actuacions implementades des de 2020, a més de recursos propis, l'UJI també ha obtingut finançament a càrrec del programa d'Impuls a la Rehabilitació d'Edificis Públics (PIREP) del Ministeri per a la Transició Ecològica i el Repte Demogràfic, amb fons europeus NextGeneration.
Altres ajudes han sigut les de l'Institut Valencià de la Competitivitat Empresarial (IVACE), en el marc del Programa de Rehabilitació Energètica d'Edificis (PREE) de l'Institut per a la Diversificació i Estalvi d'Energia (IDEA), també amb suport de la Unió Europea dins del Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER).

Español:
El compromiso de la Universitat Jaume I con la sostenibilidad ambiental registra un nuevo hito. La UJI roza ya el objetivo de cubrir su demanda eléctrica con un 20% de fuentes renovables que el Grupo de Trabajo para la Sostenibilidad y contra el Cambio Climático había marcado como meta para 2030. En concreto, en lo que va de año la UJI ha generado 1.795.440 kWh de energía solar fotovoltaica, lo que representa el 16,90% del total del consumo eléctrico de la Universitat.
El desglose de la producción fotovoltaica constata el impacto positivo que ha tenido la instalación de parques solares en las cubiertas de los edificios. Así, la Facultad de Ciencias de la Salud lidera, con un 58,58%, el abastecimiento mediante energía fotovoltaica. El edificio de Deportes y Servicios Centrales alcanza el 50,7%; seguido del edificio del Consejo Social y Escuela de Doctorado (47,65%); la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales (31,46%); la Escuela Superior de Tecnologías y Ciencias Experimentales (26,65%) y la Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas (21,63%).
Cabe destacar que este mes de septiembre se ha puesto en marcha una nueva planta fotovoltaica en las pistas polideportivas ubicadas en el Edificio de Deportes y Servicios Centrales, que cuentan con una potencia instalada de 200 kW capaz de generar unos 300.000 kWh anuales. Esta actuación, junto con la puesta en marcha de la planta solar en el nuevo Centro de Innovación Educativa y Tecnologías Digitales, permitirá mejorar el porcentaje de abastecimiento con fuentes renovables.
La mejora de la eficiencia energética en el campus se intensificó a partir de 2020, con la aprobación del Plan de acción para la sostenibilidad y el cambio climático. Este plan ha permitido multiplicar la red de parques solares instalados en las cubiertas de los edificios del campus, además de mejorar la eficiencia energética a través de la mejora del aislamiento de las cubiertas, la sustitución del alumbrado por otro de tecnología led de bajo consumo y la instalación de maquinaria de climatización más eficiente y con control centralizado.
El vicerrector de Infraestructuras y Sostenibilidad, Vicent Cervera, ha subrayado «el esfuerzo institucional, tanto a nivel económico como de planificación estratégica a través de la Oficina de Obras y Proyectos, para reducir el consumo energético del campus, abaratar la factura energética y ampliar el uso de energías verdes y, de esta manera, minimizar la huella de carbono de la Universitat».
Para el desarrollo de las actuaciones implementadas desde 2020, además de recursos propios, la UJI también ha obtenido financiación a cargo del programa de Impulso a la Rehabilitación de Edificios Públicos (PIREP) del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, con fondos europeos NextGeneration.
Otras ayudas han sido las del Instituto Valenciano de la Competitividad Empresarial (IVACE), en el marco del Programa de Rehabilitación Energética de Edificios (PREE) del Instituto para la Diversificación y Ahorro de Energía (IDEA), también con apoyo de la Unión Europea dentro del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).