Valencià:
La Universitat Jaume I, fidel a la seua cita amb NUDE, saló de joves dissenyadors de la Fira Hàbitat València, acudeix enguany amb nous conceptes de productes per a l'hàbitat. Els alumnes del grau en Enginyeria en Disseny Industrial i Desenvolupament de Productes, han desenvolupat nous productes sota la tutorització dels professionals Vicent Clausell (Clausell studio) i Eloy Quero i amb la col·laboració de la Direcció del Grau de Disseny i de l'Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals.


	Enguany, sota la temàtica “New materials, new possibilities”, s'han explorat les possibilitats d'un material que està en auge, el Krion, gràcies a la col·laboració amb una empresa capdavantera en el sector de l'hàbitat com és Systempool. S'han desenvolupat productes donant-li una nova forma i utilitat. Amb aquest material s'ha plantejat una revisió de les seues funcions, nous usos, sostenibilitat, estètica i l'experimentació amb totes les seues característiques físiques.


	El certamen del Saló Nude representa una bona oportunitat per a l'alumnat de la Jaume I de mostrar les seues idees i bon fer en el camp del disseny de producte en el sector de l'hàbitat.


	Entre els projectes que es presentaran en la fira es troba el rellotge Licht (d'Alejandro Edo Mundina, Iker Escar Carrión, Yeray Gallén de la Cruz) en el qual destaca el seu fort caràcter decoratiu; els tamborets TABITE (d'Enrique Calatayud Espinosa i Clara López Zuriaga) que posseeixen una esquerda per a poder ancorar-los a la paret encaixant-los en un suport de fusta; el fruiter Inspira (creat per Clara Gómez Mocholí, Leonor Granadillo Tomás) amb una estructura amb forma d'espiral que ajuda a mantenir la fruita durant més temps; el llum Krisus (de Miriam Arenas Benlloch i Andrea Elguea González) dissenyada amb la finalitat de crear ambients diferents a través d'un element decoratiu; la safata multi usos Easy Tray (dissenyada per David Cantos Sánchez) que permet ser usada com a taula de tallar o per a transportar objectes calents i el revister de paret MAG Magazine (de David Cantos Sánchez) que deixa que les portades de les revistes lluïsquen més en ser emmagatzemades de front.

Español:
La Universitat Jaume I, fiel a su cita con NUDE, salón de jóvenes diseñadores de la Feria Hábitat Valencia, acude este año con nuevos conceptos de productos para el hábitat. Los alumnos del grado en Ingeniería en Diseño Industrial y Desarrollo de Productos, han desarrollado nuevos productos bajo la tutorización de los profesionales Vicent Clausell (Clausell studio) y Eloy Quero y con la colaboración de la Dirección del Grado de Diseño y de la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales.


	Este año, bajo la temática “New materials, new possibilities”, se han explorado las posibilidades de un material que está en auge, el Krion, gracias a la colaboración con una empresa líder en el sector del hábitat como es Systempool. Se han desarrollado productos dándole una nueva forma y utilidad. Con este material se ha planteado una revisión de sus funciones, nuevos usos, sostenibilidad, estética y la experimentación con todas sus características físicas.


	El certamen del Salón Nude representa una buena oportunidad para el alumnado de la Jaume I de mostrar sus ideas y buen hacer en el campo del diseño de producto en el sector del hábitat.


	Entre los proyectos que se presentarán en la feria se encuentra el reloj Licht (de Alejandro Edo Mundina, Iker Escar Carrión y Yeray Gallén de la Cruz) en el que destaca su fuerte carácter decorativo; los taburetes TABITE (de Enrique Calatayud Espinosa y Clara López Zuriaga) que poseen una hendidura para poder anclarlos a la pared encajándolos en un soporte de madera; el frutero Inspira (creado por Clara Gómez Mocholí y Leonor Granadillo Tomás) con una estructura con forma de espiral que ayuda a mantener la fruta durante más tiempo; la lámpara Krisus (de Miriam Arenas Benlloch y Andrea Elguea González) diseñada con el fin de crear ambientes diferentes a través de un elemento decorativo; la bandeja multiusos Easy Tray (diseñada por David Cantos Sánchez) que permite ser usada como tabla de cortar o para transportar objetos calientes y el revistero de pared MAG Magazine (de David Cantos Sánchez) que deja que las portadas de las revistas luzcan más al ser almacenadas de frente.