Valencià:
La directora de l’Institut Universitari d’Estudis Feministes i de Gènere Purificación Escribano de la Universitat Jaume I de Castelló, Sonia Reverter-Bañón, ha assegurat que «la democràcia necessita millorar-se i fer autocrítica» perquè des d’un punt de vista feminista manté determinades estructures que impedeixen l’aplicació de polítiques de redistribució més alineades amb els conceptes d’igualtat, perquè «el moviment d’alliberament de les dones no afecta només a la igualtat, sinó també a la democràcia».
La professora universitària ha explicat que actualment la societat considera la igualtat com un dret irrenunciable i hi ha una acceptació de la lluita feminista i de la necessitat d’incloure les dones, però ha alertat del perill que pot suposar caure en un feminisme domesticat, on es mantinguen certs estereotips, com el patriarcat, o se sotmeta les dones als interessos del sistema, adaptant el seu empoderament a les necessitats globals.
Reverter-Bañón ha afirmat que «és necessari un feminisme que no siga autocomplaent», que mantinga el que s’ha aconseguit fins ara, com és incloure en l’agenda social i després en la política temes com l’avortament, la violència o l’assetjament, però que a la vegada lluite per canviar el sistema democràtic, perquè no s’aconseguirà la igualtat sense canviar al marc i aplicar altres polítiques econòmiques i socials.
En la seua opinió, «la transformació s’està resistint» perquè no és suficient «amb capítols o temes de gènere, que no són polítiques d’igualtat eficients» sinó que «cal lluitar per a evitar determinades polítiques que busquen reduir una reivindicació general a problemes d’àmbit familiar, econòmic o personal s’instal·len en l’agenda social i política». La professora ha finalitzat la conferència amb un quadre comparatiu del programa electoral en igualtat dels principals partits que van concórrer a les eleccions generals. En la seua opinió, «és positiu que els partits no puguen abaixar el llistó», però alerta sobre aquelles formacions amb un discurs contra hegemònic, encara que assegura que «el perill fa més fortes les conviccions de no tornar enrere en el que s’ha aconseguit».
Imatges de la conferència

Español:
La directora del Instituto Universitario de Estudios Feministas y de Género Purificación Escribano de la Universitat Jaume I de Castelló, Sonia Reverter-Bañón, ha asegurado que «la democracia necesita mejorarse y hacer autocrítica» porque desde un punto de vista feminista mantiene determinadas estructuras que impiden la aplicación de políticas de redistribución más alineadas con los conceptos de igualdad, ya que «el movimiento de liberación de las mujeres no afecta solo a la igualdad, sino también a la democracia».
La profesora universitaria ha explicado que actualmente la sociedad considera la igualdad como un derecho irrenunciable y hay una aceptación de la lucha feminista y de la necesidad de incluir a las mujeres, pero ha alertado del peligro que puede suponer caer en un feminismo domesticado, donde se mantengan ciertos estereotipos, como el patriarcado, o se someta a las mujeres a los intereses del sistema, adaptando su empoderamiento a necesidades globales.
Reverter-Bañón ha afirmado que «es necesario un feminismo que no sea autocomplaciente», que mantenga lo que se ha conseguido hasta ahora, como es incluir en la agenda social y después en la política temas como el aborto, la violencia o el acoso, pero que a la vez luche para cambiar el sistema democrático, porque no se conseguirá la igualdad sin cambiar el marco y aplicar otras políticas económicas y sociales.
En su opinión, «la transformación se está resistiendo» porque no es suficiente «con capítulos o temas de género, que no son políticas de igualdad eficientes», sino que «hay que luchar para evitar determinadas políticas que buscan reducir una reivindicación general en problemas de ámbito familiar, económico o personal se instalen en la agenda social y política».
La profesora ha finalizado la conferencia con un cuadro comparativo del programa electoral en igualdad de los principales partidos que concurrieron a las elecciones generales. En su opinión, «es positivo que los partidos no puedan bajar el listón», pero alerta sobre aquellas formaciones con un discurso contrahegemónico, aunque asegura que «el peligro hace más fuertes las convicciones de no volver atrás en lo que se ha conseguido».
Imágenes de la conferencia