Valencià:
Uns 150 alumnes dels Graus de Mestre Infantil, Periodisme, Publicitat i Relacions Públiques i Història i Patrimoni de la Universitat Jaume I ha visitat la població emmurallada de Mascarell com a inici del projecte d’estudi multidisciplinari «Promocionant Mascarell» que es desenvoluparà durant el primer semestre dins del conveni signat entre la universitat pública de Castelló i l’Ajuntament de Nules.
L’estudiantat desenvoluparà com a treball, en diverses assignatures de cadascun dels graus, les accions que formaran part del projecte. En el Grau en Mestre Infantil dissenyaran una ruta per aquesta vila medieval per a l’alumnat d’infantil dels col·legis de Nules; en Periodisme i Publicitat i Relacions Públiques s’ocuparan del pla de comunicació i difusió del projecte, i en Història i Patrimoni s’encarregaran de proporcionar el contingut de les accions.
L’Ajuntament de Nules s’ocuparà de l’organització funcional del projecte, afavorint la realització de les activitats dissenyades, i la Universitat serà responsable de l’organització docent i administrativa. A més de les accions que es realitzen en la posada en marxa del projecte, com ara la visita lúdica i cultural de l’alumnat d’infantil, l’estudiantat universitari exposarà en el ple de l’ajuntament el projecte i debatrà amb els representants municipals les qüestions més rellevants.
D'altra banda, l’alumnat del Grau en Arquitectura Tècnica també realitzarà durant aquest curs un estudi arquitectònic d’algunes construccions de la població, amb la finalitat de conèixer les seues característiques. Aquesta acció, en què l’estudiantat analitza una construcció in situ, es desenvolupa des de l’any 2005, en l’última ocasió als masos del terme municipal de la Vall d’Alba.

Español:
Unos 150 alumnos y alumnas de los grados de Maestro Infantil, Periodismo, Publicidad y Relaciones Públicas e Historia y Patrimonio de la Universitat Jaume I ha visitado la población amurallada de Mascarell como inicio del proyecto de estudio multidisciplinar «Promocionando Mascarell» que se desarrollará durante el primer semestre dentro del convenio firmado entre la universidad pública de Castelló y el Ayuntamiento de Nules.
El estudiantado desarrollará como trabajo en varias asignaturas de cada uno de los grados, las acciones que formarán parte del proyecto. En el Grado en Maestro Infantil diseñarán una ruta por esta villa medieval para el alumnado de infantil de los colegios de Nules; en Periodismo y Publicidad y Relaciones Públicas se ocuparán del plan de comunicación y difusión del proyecto, y en Historia y Patrimonio se encargarán de proporcionar el contenido de las acciones.
El Ayuntamiento de Nules se ocupará de la organización funcional del proyecto, favoreciendo la realización de las actividades diseñadas, y la universidad será responsable de la organización docente y administrativa. Además de las acciones que se realizan en la puesta en marcha del proyecto, como la visita lúdico-cultural del alumnado de infantil, el estudiantado universitario expondrá en el pleno del ayuntamiento el proyecto y debatirá con los representantes municipales las cuestiones más relevantes.
Por otro lado, el alumnado del Grado en Arquitectura Técnica también realizará durante este curso un estudio arquitectónico de algunas construcciones de la población, con el fin de conocer sus características. Esta acción, en que el estudiantado analiza una construcción in situ, se desarrolla desde el año 2005, en la última ocasión en las masías del término municipal de la Vall d’Alba.