Valencià:
La Unitat d’Igualtat i la Fundació Isonomia de la Universitat Jaume I han celebrat una jornada per la igualtat amb motiu de la commemoració del Dia Internacional de la Dona el 8 de març vinent. L’acte d’inauguració ha comptat amb la presència de la vicerectora de Planificació Estratègica, Qualitat i Igualtat, M. José Oltra, i la directora de la Unitat d’Igualtat, Mercedes Alcañiz.


	La vicerectora ha destacat que la igualtat entre homes i dones és un tema clau a la Universitat Jaume I. «Pretenem ser un referent en matèria d’igualtat tant en el camp de la recerca com de la formació i la implementació de bones pràctiques dins de la comunitat i també en defensar aquests valors al nostre entorn» ha afirmat. Per la seua part, Alcañiz ha fet un repàs històric de la proclamació per part de l’ONU del 8 de març com a Dia Internacional de la Dona i ha posat l’accent en la importància de continuar treballant en pro de la igualtat amb accions de conscienciació i sensibilització.


	A continuació, s’ha realitzat una ronda de presentacions curtes en format de «petxa-kutxa» per què els assistents conegueren els diferents recursos amb els quals compta l’UJI en matèria d’igualtat. El degà de la Facultat de Ciències de la Salut, Rafael Ballester, ha presentat la labor que duen a terme en la Unitat d’Investigació sobre Sexualitat i Sida (UNISEXSIDA) amb estudis d’investigació sobre VIH, prostitució o pràctiques sexuals i accions d’intervenció a través de tallers educatius, assessories personalitzades o atenció psicològica.


	Des de la Biblioteca, la cap de la Unitat de Gestió, Paloma Garrido, ha explicat de quina manera es poden localitzar recursos bibliogràfics relacionats amb la igualtat de gènere. Així, ha apuntat que la Biblioteca de l’UJI té més de 4.000 llibres específics sobre aquesta temàtica així com revistes i llibres electrònics. A més, ha posat de relleu la possibilitat de sol·licitar recursos a altres biblioteques a través dels préstecs interbibliotecaris i també d’accedir a diferents bases de dades i plataformes d’accés obert.


	Finalment, Mercedes Alcañiz ha fet una presentació sobre les accions que es realitzen des de la Unitat d’Igualtat entre les quals ha destacat la creació del Pla d’Igualtat de la Universitat. Així mateix, ha fet referència a altres iniciatives com ara la creació del Protocol per a la detecció, prevenció i actuació en supòsits d’assetjament; la prestació d’assessorament en matèria d’igualtat; l’elaboració d’una guia per a l’ús no sexista del llenguatge i l’organització de jornades, cursos, exposicions, concursos i premis.


	La jornada s’ha completat amb una xarrada sobre coeducació de la mà d’Elena Simón, formadora i escriptora feminista, i un teatre fòrum sobre violència de gènere impartit des del Laboratori de Dones de Cultura Crítica de Vila-real.

Fotografies

Español:
La Unidad de Igualdad y la Fundación Isonomia de la Universitat Jaume I han celebrado una jornada por la igualdad con motivo de la conmemoración del Día Internacional de la Mujer el próximo 8 de marzo. El acto de inauguración ha contado con la presencia de la vicerrectora de Planificación Estratégica, Calidad e Igualdad, M. José Oltra, y la directora de la Unidad de Igualdad, Mercedes Alcañiz.


	La vicerrectora ha destacado que la igualdad entre hombres y mujeres es un tema clave en la Universitat Jaume I. «Pretendemos ser un referente en materia de igualdad tanto en el campo de la investigación como de la formación y la implementación de buenas prácticas dentro de la comunidad y también en defender estos valores en nuestro entorno» ha afirmado. Por su parte, Alcañiz ha hecho un repaso histórico de la proclamación por parte de la ONU del 8 de marzo como Día Internacional de la Mujer y ha hecho hincapié en la importancia de continuar trabajando en pro de la igualdad con acciones de concienciación y sensibilización.


	A continuación, se ha realizado una ronda de presentaciones cortas en formato de «petxa-kutxa» para que los asistentes conocieran los diferentes recursos con los que cuenta la UJI en materia de igualdad. El decano de la Facultad de Ciencias de la Salud, Rafael Ballester, ha presentado la labor que llevan a cabo en la Unidad de Investigación sobre Sexualidad y Sida (UNISEXSIDA) con estudios de investigación sobre VIH, prostitución o prácticas sexuales y acciones de intervención a través de talleres educativos, asesorías personalizadas o atención psicológica.


	Desde la Biblioteca, la jefa de la Unidad de Gestión, Paloma Garrido, ha explicado de qué manera se pueden localizar recursos bibliográficos relacionados con la igualdad de género. Así, ha apuntado que la Biblioteca de la UJI tiene más de 4.000 libros específicos sobre esta temática así como revistas y libros electrónicos. Además, ha puesto de relieve la posibilidad de solicitar recursos a otras bibliotecas a través de los préstamos interbibliotecarios y también de acceder a diferentes bases de datos y plataformas de acceso abierto.


	Finalmente, Mercedes Alcañiz ha hecho una presentación de las acciones que se realizan desde la Unidad de Igualdad entre las que ha destacado la creación del Plan de Igualdad de la Universitat. Asímismo, ha hecho referencia a otras iniciativas como la creación del Protocolo para la detección, prevención y actuación en supuestos de acoso; la prestación de asesoramiento en materia de igualdad; la elaboración de una guía para el uso no sexista del lenguaje y la organización de jornadas, cursos, exposiciones, concursos y premios.


	La jornada se ha completado con una charla sobre coeducación de la mano de Elena Simón, formadora y escritora feminista, y un teatro foro sobre violencia de género impartido desde el Laboratorio de Mujeres de Cultura Crítica de Vila-real.

Fotografías