Valencià:
El projecte «La suma de les matemàtiques i la informàtica per trobar solucions» és una de les quatre propostes del Campus Científic de la Universitat Jaume I en què poden participar al llarg de tot el mes de juliol l’estudiantat de quart d’ESO i primer de batxillerat que, procedent de tot Espanya, es dóna cita al campus del Riu Sec. Durant una setmana, estan experimentant a les aules i laboratoris la importància de la interdisciplinarietat per millorar la vida, alhora que prenen consciència sobre com afecten els diversos avanços científics i tecnològics a la qualitat de vida i com incorporar-los en el dia a dia.
El programa en el qual treballen els assistents al campus al llarg d'una setmana inclou la realització d'un projecte col·laboratiu que integra aspectes, en el cas d’aquest projecte vinculat a les matemàtiques i la informàtica, com la geometria fractal de la natura; el disseny i desenvolupament de videojocs; els robots mòbils o la construcció d’un panal d’abella tridimensional. A més l’alumnat aprèn tècniques de comunicació científica que l’ajuden a ser més eficaç en la presentació pública dels seus projectes.
El tercer grup de 30 estudiants que han participat en aquesta nova edició del campus científic, va iniciar la seua estada dilluns 17 de juliol. Durant tota la setmana han treballat en els laboratoris de l’UJI vinculats a un dels quatre programes previstos i avui divendres han realitzat la presentació pública dels resultats dels seus projectes.
Els Campus Científics s'emmarquen dins del Campus Hàbitat 5U «Hàbitat i Territori» i és un dels 16 Campus d'Excel·lència Internacional i Regional que es desenvolupen en l'àmbit nacional. Aquesta activitat és una iniciativa de la Fundació Espanyola per a la Ciència i la Tecnologia (FECYT) i el Ministeri d'Educació, Cultura i Esport, amb el suport d'Obra Social La Caixa.

Español:
El proyecto «La suma de las matemáticas y la informática para encontrar soluciones» es una de las cuatro propuestas del Campus Científico de la Universitat Jaume I en que pueden participar a lo largo de todo el mes de julio el estudiantado de cuarto de ESO y primero de bachillerato que, procedente de toda España, se da cita en el campus del Riu Sec. Durante una semana, están experimentando en las aulas y laboratorios la importancia de la interdisciplinariedad para mejorar la vida, a la vez que toman conciencia sobre cómo afectan los diversos avances científicos y tecnológicos a la calidad de vida y como incorporarlos en el día a día.
El programa en el cual trabajan los asistentes en el campus a lo largo de una semana incluye la realización de un proyecto colaborativo que integra aspectos, en el caso de este proyecto vinculado a las matemáticas y la informática, como la geometría fractal de la naturaleza; el diseño y desarrollo de videojuegos; los robots móviles o la construcción de un panal de abeja tridimensional. Además el alumnado aprende técnicas de comunicación científica que lo ayudan a ser más eficaz en la presentación pública de sus proyectos.
El tercer grupo de 30 estudiantes que han participado en esta nueva edición del campus científico, inició su estancia el lunes 17 de julio. Durante toda la semana han trabajado en los laboratorios de la UJI vinculados a uno de los cuatro programas previstos y hoy viernes han realizado la presentación pública de los resultados de sus proyectos.
Los Campus Científicos se enmarcan dentro del Campus Hábitat 5U «Hábitat y Territorio» y es uno de los 16 Campus de Excelencia Internacional y Regional que se desarrollan en el ámbito nacional. Esta actividad es una iniciativa de la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT) y el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, con el apoyo de Obra Social La Caixa.