Valencià:
La Universitat Jaume I i FOBESA han lliurat les Beques FOBESA concedides a 26 estudiants de grau de l’UJI residents a Benicàssim en un acte que s’ha celebrat virtualment avui 20 de maig de 2021, presidit per la rectora, Eva Alcón, i que ha comptat amb la participació de la vicerectora d’Estudis i Compromís Socials, Inmaculada Rodríguez; l’alcaldessa de Benicàssim, Susana Marqués; el president del Grupo Gimeno, Enrique Gimeno; el director de Fobesa, Juan Pablo Mateo, i el gerent de la Fundació General de l’UJI, Juan Antonio Bertolín.
Les Beques FOBESA persegueixen afavorir la formació de l’alumnat de la universitat pública de Castelló, així com projectar les sinergies entre el teixit empresarial i la comunitat universitària amb l’objectiu d’impulsar el desenvolupament social i econòmic del seu entorn més pròxim.
L’import de les beques, dotades en conjunt amb més de 22.100 euros, s’ha destinat a donar suport a estudiantat universitari matriculat en el curs acadèmic 2020-2021 resident a Benicàssim, que per les seues circumstàncies econòmiques puga tenir dificultats per a fer front a les taxes universitàries vigents. Per a la concessió d'aquestes beques s'han tingut en compte tant criteris acadèmics com econòmics. L’import màxim per alumne és de 1.000 euros.
La convocatòria ha rebut 59 sol·licituds: tres de la branca d’Arts i Humanitats; 36 de la de Ciències Socials i Jurídiques; tres de Ciències; cinc d’Enginyeria i Arquitectura; i 12 de Ciències de la Salut. Finalment, s’hi han admès 48.
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, ha traslladat la seua enhorabona als 26 estudiants de grau i ha destacat que «aquestes beques representen una doble oportunitat: per a l’alumnat, la possibilitat de cursar estudis superiors; i per a la Universitat, l’oportunitat d’acompanyar l’estudiantat en el procés de formació acadèmica i, també, de creixement personal». A més, ha agraït el suport del Grupo Gimeno per un programa de beques que implica «apostar pel talent jove i creure en la formació universitària com a via de millora social».
Durant la seua intervenció, el president de Grupo Gimeno, Enrique Gimeno, ha transmès la seua enhorabona a l'estudiantat becat i ha destacat que per a la companyia «és un autèntic plaer i un honor contribuir en la mesura que siga possible a facilitar l'accés als estudis universitaris als joves i les joves de la localitat». En la seua intervenció també ha ressaltat «l’imprescindible paper que juguen les universitats a l'hora de construir una societat millor», i ha manifestat el compromís de la companyia de «continuar col·laborant amb la Universitat Jaume I i l'Ajuntament de Benicàssim per a promoure el talent i afrontar de manera conjunta altres reptes i projectes orientats al progrés econòmic i social sostenible del municipi».
Per últim, l'alcaldessa de Benicàssim, Susana Marqués, ha indicat que «és un orgull que empreses de Benicàssim ajuden els estudiants en la seua formació i invertisquen en el talent perquè ells són el futur de la nostra ciutat». Susana Marqués també ha agraït a la Universitat Jaume I «per a guiar els nostres estudiants en una etapa de la seua vida crucial per a la seua formació global com a persones, on l'adquisició de coneixements se suma la cultura de l'esforç, el treball i la constància, valors molt importants i que, al llarg de la vida, els serviran de molta ajuda a l'hora de complir els seus objectius acadèmics, les seues metes professionals, però també els seus somnis personals».

Español:
La Universitat Jaume I y FOBESA han entregado las Becas FOBESA concedidas a 26 estudiantes de grado de la UJI residentes en Benicàssim en un acto que se ha celebrado virtualmente hoy 20 de mayo de 2021, presidido por la rectora, Eva Alcón, y que ha contado con la participación de la vicerrectora de Estudios y Compromiso Social, Inmaculada Rodríguez; la alcaldesa de Benicàssim, Susana Marqués; el presidente del Grupo Gimeno, Enrique Gimeno; el director de Fobesa, Juan Pablo Mateo, y el gerente de la Fundación General de la UJI, Juan Antonio Bertolín.
Las Becas FOBESA persiguen favorecer la formación del alumnado de la universidad pública de Castelló, así como proyectar las sinergias entre el tejido empresarial y la comunidad universitaria con el objetivo de impulsar el desarrollo social y económico de su entorno más próximo.
El importe de las becas, dotadas en conjunto con más de 22.100 euros, se ha destinado a apoyar a estudiantado universitario matriculado en el curso académico 2020-2021 residente en Benicàssim, que por sus circunstancias económicas pueda tener dificultades para hacer frente a las tasas universitarias vigentes. Para la concesión de estas becas se han tenido en cuenta tanto criterios académicos como económicos. El importe máximo por alumno es de 1.000 euros.
La convocatoria ha recibido 59 solicitudes: tres de la rama de Artes y Humanidades; 36 de la de Ciencias Sociales y Jurídicas; tres de Ciencias; cinco de Ingeniería y Arquitectura; y 12 de Ciencias de la Salud. Finalmente, se han admitido 48.
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, Eva Alcón, ha trasladado su enhorabuena a los 26 estudiantes de grado y ha destacado que «estas becas representan una doble oportunidad: para el alumnado, la posibilidad de cursar estudios superiores; y para la Universidad, la oportunidad de acompañar al estudiantado en el proceso de formación académica y, también, de crecimiento personal». Además, ha agradecido el apoyo del Grupo Gimeno por un programa de becas que supone «apostar por el talento joven y creer en la formación universitaria como vía de mejora social».
Durante su intervención, el presidente de Grupo Gimeno, Enrique Gimeno, ha transmitido su enhorabuena al estudiantado becado y ha destacado que para la compañía «es un auténtico placer y un honor contribuir en la medida de lo posible a facilitar el acceso a los estudios universitarios a los jóvenes y las jóvenes de la localidad». En su intervención también ha resaltado «el imprescindible papel que juegan las universidades a la hora de construir una sociedad mejor», y ha manifestado el compromiso de la compañía de «continuar colaborando con la Universitat Jaume I y el Ayuntamiento de Benicàssim para promover el talento y afrontar de manera conjunta otros retos y proyectos orientados al progreso económico y social sostenible del municipio».
Por último, la alcaldesa de Benicàssim, Susana Marqués, ha indicado que «es un orgullo que empresas de Benicàssim ayuden a los estudiantes en su formación e inviertan en el talento porque ellos son el futuro de nuestra ciudad». Susana Marqués también ha agradecido a la Universitat Jaume I «por guiar a nuestros estudiantes en una etapa de su vida crucial para su formación global como personas, donde a la adquisición de conocimientos se suma la cultura del esfuerzo, el trabajo y la constancia, valores muy importantes y que, a lo largo de la vida, les servirán de mucha ayuda a la hora de cumplir sus objetivos académicos, sus metas profesionales, pero también sus sueños personales».