Valencià:
La Cooperativa Agrícola Sant Bertomeu d’Atzeneta del Maestrat i la Universitat Jaume I han posat en marxa un projecte innovador de ludificació del marketplace de productes locals DePenyagolosa (www.depenyagolosa.com).
L'objectiu del projecte és millorar la notorietat i el posicionament de la marca, augmentar la base de nous clients i potenciar la fidelitat dels clients habituals. Es persegueix, també, acostar el treball dels artesans i productors locals al públic general, valorant la seua aportació a la sostenibilitat de l'entorn rural.
Per a això, s'ha dissenyat un joc en què, després de la visualització d'uns vídeos sobre les sis categories de productes locals comercialitzats (oli d'oliva verge extra, ametles, vi, formatges, mel i torrons), el jugador ha de contestar diverses preguntes. Els vídeos estan protagonitzats per agricultors locals, que expliquen en primera persona les característiques del seu producte juntament amb imatges del procés d'elaboració. A més, el jugador pot seleccionar l'idioma del vídeo (valencià o castellà) i l'agricultor que vol que li ho explique. Després del visionat de cada vídeo es formulen quatre preguntes sobre el text i dues preguntes estrela sobre agudesa visual (amb un valor de dos punts). La suma dels punts de cada joc dona la puntuació final del jugador.
El joc consta de dues fases, amb tres productors locals en cadascuna. En cada fase se sortejarà un lot de productes locals DePenyagolosa entre els jugadors que hagen finalitzat el joc i hagen emplenat el formulari de participació. Se sortejarà també una experiència per a dues persones amb alguns productors locals entre aquells jugadors que hagen participat en les dues fases. El joc es desenvoluparà durant el mes de juny. Tot el que vulga participar-hi pot fer-ho a través de www.depenyagolosa.com/juego. 
Aquesta iniciativa forma part del «Projecte de disseny i implementació d'una estratègia de màrqueting off i online per als productes agroalimentaris de la Cooperativa Sant Bertomeu d'Atzeneta del Maestrat», subvencionat en la convocatòria AEST/2023 de la Generalitat Valenciana d'estades de personal investigador doctor en empreses de la Comunitat Valenciana.
El catedràtic de Comercialització i Investigació de Mercats de l'UJI, Miguel Ángel Moliner Tena, ha sigut el responsable del projecte, en el qual Sergio Gómez García, estudiant en pràctiques acadèmiques del Grau en Disseny i Desenvolupament de Videojocs de l'UJI, ha sigut el responsable tècnic del joc i Eladi Roca, director de la Cooperativa, ha prestat el suport en la gravació dels vídeos i en l'adaptació de la web de DePenyagolosa.

Español:
La Cooperativa Agrícola Sant Bertomeu de Atzeneta del Maestrat y la Universitat Jaume I han puesto en marcha un proyecto innovador de gamificación del marketplace de productos locales DePenyagolosa (www.depenyagolosa.com). 
El objetivo del proyecto es mejorar la notoriedad y el posicionamiento de la marca, aumentar la base de nuevos clientes y potenciar la fidelidad de los clientes habituales. Se persigue, también, acercar el trabajo de los artesanos y productores locales al público general, valorizando su aportación a la sostenibilidad del entorno rural. 
Para ello, se ha diseñado un juego (quiz) en que, tras la visualización de unos vídeos sobre las seis categorías de productos locales comercializados (aceite de oliva virgen extra, almendras, vino, quesos, miel y turrones), el jugador tiene que contestar varias preguntas. Los vídeos están protagonizados por agricultores locales, que explican en primera persona las características de su producto junto con imágenes del proceso de elaboración. Además, el jugador puede seleccionar el idioma del vídeo (valenciano o castellano) y el agricultor que quiere que se lo cuente. Tras el visionado de cada vídeo se formulan cuatro preguntas sobre el texto y dos preguntas estrella sobre agudeza visual (con un valor de dos puntos). La suma de los puntos de cada quiz da la puntuación final del jugador.
El juego consiste en dos fases, con tres productores locales en cada una. En cada fase se sorteará un lote de productos locales DePenyagolosa entre los jugadores que hayan finalizado el juego y hayan rellenado el formulario de participación. Se sorteará también una experiencia para dos personas con algunos productores locales entre aquellos jugadores que hayan participado en las dos fases. El juego se desarrollará durante el mes de junio. Todo el que quiera participar puede hacerlo a través de www.depenyagolosa.com/juego 
Esta iniciativa forma parte del «Proyecto de diseño e implementación de una estrategia de marketing off y online para los productos agroalimentarios de la Cooperativa Sant Bertomeu de Atzeneta del Maestrat», subvencionado en la convocatoria AEST/2023 de la Generalitat Valenciana de estancias de personal investigador doctor en empresas de la Comunitat Valenciana.
El catedrático de Comercialización e Investigación de Mercados de la UJI, Miguel Ángel Moliner Tena, ha sido el responsable del proyecto, en el que Sergio Gómez García, estudiante en prácticas académicas del Grado en Diseño y Desarrollo de Videojuegos de la UJI, ha sido el responsable técnico del juego y Eladi Roca, director de la Cooperativa, ha prestado el apoyo en la grabación de los vídeos y en la adaptación de la web de DePenyagolosa.