Valencià:
La Biblioteca de la Universitat s’ha sumat a la celebració del Dia Internacional dels Arxius, presentant en accés obert la tesi doctoral: «Evidencia y memoria: la gestión documental en el Archivo de la Universitat Jaume I».


	En la tesi s’estudien tots els documents universitaris a Castelló: els produïts per la Universitat Jaume I i també els documents de les institucions educatives precedents: Escola de Magisteri (1900-1991) i Col.legi Universitari de Castelló, entre 1970 i 1991.


	Aquesta tesi investiga sobre la importància de gestionar els documents generats per la universitat en el desenvolupament de les seues funcions per tal de complir amb dos objectius: constituir-se en  evidència de les activitats realitzades per la universitat i amb el pas del temps, conformar la memòria d’aquesta institució. Per a això, es proposa el disseny i implantació d’un sistema de gestió documental que estableix els criteris, procediments i elements necessaris per a organitzar els documents de manera eficaç des del primer moment.


	D’aquesta forma l’arxiu contribueix a millorar la qualitat dels serveix oferts per la universitat i, al mateix temps, garanteix la preservació dels documents i els seu ús com a recurs d’investigació.


	La tesi doctoral, desenvolupada en el Departament de Geografia, Història i Art, va ser defensada per Lidón París, arxivera de la nostra universitat, el passat 15 d'abril, i dirigida pel Dr. Vicent Falomir del Campo, professor i director de la Biblioteca de l'UJI. El tribunal, format per Ernest Abadal, catedràtic de la Universitat de Barcelona i actual degà de la Facultat de Biblioteconomia i Documentació; Manuel J. Rosas Artola, professor titular del Departament d'Educació de la Universitat Jaume I, i José Luis Bonal, professor titular de l'àrea de Biblioteconomia i Documentació de la Universidad de Extremadura, va atorgar la qualificació d'Excel·lent "cum laude".

Español:
La Biblioteca de la Universitat Jaume I se ha sumado a la celebración del Día Internacional de los archivos, presentando en acceso abierto la tesis doctoral «Evidencia y memoria: la gestión documental en el Archivo de la Universitat Jaume I». Nos sumamos a la celebración del Día Internacional de los archivos, presentando en acceso abierto la tesis doctoral “Evidencia y memoria: la gestión documental en el Archivo de la Universitat Jaume I”.


	En la tesis se estudian los documentos universitarios en Castellón: los generados por la Universitat Jaume I y también los documentos de sus instituciones precedentes: Escuela de Magisterio, entre 1900 y 1991, y Colegio Universitario de Castellón, entre 1970 y 1991.


	Esta tesis aborda la importancia de gestionar los documentos generados por la universidad en el desarrollo de sus funciones para cumplir con dos objetivos: ser evidencia de las actividades llevadas a cabo por la universidad y con el paso del tiempo, conformar la memoria de esta institución. Para ello, se propone el diseño e implantación de un sistema de gestión documental que establezca los criterios, procedimientos y elementos necesarios para organizar los documentos de forma eficaz desde el primer momento.


	De esta forma, el archivo contribuye a mejorar la calidad de los servicios ofrecidos por la universidad y al mismo tiempo, garantiza la preservación de los documentos y su uso como recurso de investigación. 


	La tesis doctoral, desarrollada en el Departamento de Geografía, Historia y Arte, fue defendida por Lidón París Folch, archivera de nuestra universidad, el pasado 15 de abril y dirigida por el Dr. Vicent Falomir del Campo, profesor y director de la Biblioteca de la UJI. El tribunal, formado por Ernest Abadal, catedrático de la Universitat de Barcelona y actual decano de la Facultad de Biblioteconomía y Documentación; Manuel J. Rosas, profesor titular del Departamento de Educación de la Universitat Jaume I, y José Luis Bonal, profesor titular del área de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad de Extremadura otorgó la calificación de Excelente “cum laude”.