Valencià:
L'Aula de Cinema i Creació Juvenil de la Universitat Jaume I i la promotora Born Music organitzen del 9 al 12 de febrer de 2017 la XII Mostra de Música en Directe i Cinema Cinemascore que en aquesta nova edició comptarà amb les propostes musicals de Truna, Montefuji, Xiu Xiu i Elle Belga per a posar la banda sonora de quatre pel·lícules de culte: Freaks, Cube, Bajo los cerezos en flor i The Hill.  El festival, únic en la seua espècie, genera un espai en el qual els artistes interpreten, en directe, el seu particular i exclusiva versió sonora per a la pel·lícula que es reprodueix en la pantalla. Les sessions començaran a les 20h, al Centre Municipal Antonio Maura, el dijous 9, i al Paranimf de l'UJI els dies 10, 11 i 12.
Truna, un clàssic de l'escena valenciana més experimental, serà l'encarregat d'obrir el festival el dijous 9 posant la seua particular banda sonora Freaks (La parada de los monstruos) dirigida per Tod Browning en 1932 i convertida en pel·lícula de culte i al·legat a favor de la diferència. El recorregut del músic valencià s'ha caracteritzat per l'ús d'instruments construïts per ell mateix cercant nous sons i textures amb què vestir les seues composicions. Amb molta experiència en la creació d'obres musicals per a dansa i teatre, Truna fa uns anys que imagina també nous paisatges sonors per a pel·lícules clàssiques a les quals suma el seu enginy i humor per a dotar-les de renovades energies.
El quartet castellonenc Montefuji posarà la seua música al thriller psicològic Cube de Vincenzo Natali el divendres 10. Amb l'experiència recent de compondre la banda sonora per a l'aclamat documental Five days to dance, Montefuji saben jugar les seues bases a l'hora d'incrustar la seua música en la narració cinematogràfica, amb el rock com a base sobre la qual construir un discurs ric en guitarres i encertades melodies. Després de la seua estrena en 1997, Cube es va tornar a l'instant un gran fenomen aconseguint els premis a millor director en el festival de Torontó i a millor pel·lícula i guió a Sitges i Fantasporto. Sis persones, desconegudes entre si, desperten un dia i es troben atrapades en una presó estranya i surrealista, en un laberint amb una infinitat d'habitacions cúbiques dotades de paranys mortals.
Des de Los Angeles la particular banda Xiu Xiu arribarà al Paraninf el dissabte 11 per a posar música a la no menys original Bajo los cerezos en flor (Under Blossoming Cherry Trees), del japonès Masahiro Shinoda. El grup nord-americà, liderat per Jamie Stewart, porta prop de 15 anys en els delicats límits del rock d'avantguarda. Utilitza el noise, el pop i tots els estils que se li posen per davant al servei de cançons d'alt contingut emocional. Amb l'experiència d'haver adaptat la banda sonora de Twin Peaks l'any passat, els californians manegen com pocs la tensió lligada a les imatges, escollint per a la seua participació en el Cinemascore 2017 la pel·lícula Bajo los cerezos en flor (Under Blossoming Cherry Trees) en la qual una bella dona és raptada per un bandit que s'enamora d'ella i tractarà de complir tots els seus desitjos, per molt desesperats que aquests siguen.
Elle Belga acompanyaran el diumenge 12 la pel·lícula The Hill (La colina) de Sidney Lumet. Fany Álvarez i José Luis García són Elle Belga, duo asturià amb un repertori fortament influenciat per referències a la seua terra natal però també per la música d'altres continents com l'americà. Els asturians sonaran en directe amb el clàssic de Sidney Lumet, de 1965, en el qual un grup de presoners anglesos es troba empresonat en un camp militar del nord d'Àfrica durant la II Guerra Mundial. Allí, es veuen obligats a patir les vexacions a les quals els sotmet un cruel i sàdic sergent. Davant aquesta situació, decideixen rebel·lar-se.
Més informació

Español:
El Aula de Cine y Creación Juvenil de la Universitat Jaume I y la promotora Born Music organizan del 9 al 12 de febrero de 2017 la XII Muestra de Música en Directo y Cine Cinemascore que en esta nueva edición contará con las propuestas musicales de Truna, Montefuji, Xiu Xiu y Elle Belga para poner la banda sonora de cuatro películas de culto: Freaks, Cube, Bajo los cerezos en flor y The Hill.  El festival, único en su especie, genera un espacio en el que los artistas interpretan, en directo, su particular y exclusiva versión sonora para la película que se reproduce en la pantalla. Las sesiones comenzarán a las 20h, en el Centro Municipal Antonio Maura, el jueves 9, y en el Paraninfo de la UJI los días 10, 11 y 12.
Truna, un clásico de la escena valenciana más experimental, será el encargado de abrir el festival el jueves 9 poniendo su particular banda sonora a Freaks (La parada de los monstruos) dirigida por Tod Browning en 1932 y convertida en película de culto y alegato a favor de la diferencia. El recorrido del músico valenciano se ha caracterizado por el uso de instrumentos construidos por él mismo buscando nuevos sonidos y texturas con qué vestir sus composiciones. Con mucha experiencia en la creación de obras musicales para danza y teatro, Truna hace unos años que imagina también nuevos paisajes sonoros para películas clásicas a las cuales suma su ingenio y humor para dotarlas de renovadas energías.
El cuarteto castellonense Montefuji pondrá su música al thriller psicológico Cube de Vincenzo Natali el viernes 10. Con la experiencia reciente de componer la banda sonora para el aclamado documental Five days to dance, Montefuji saben jugar sus bazas a la hora de incrustar su música en la narración cinematográfica, con el rock como base sobre la cual construir un discurso rico en guitarras y acertadas melodías.  Tras su estreno en 1997, Cube se volvió al instante un gran fenómeno consiguiendo los premios a mejor director en el festival de Toronto y a mejor película y guión en Sitges y Fantasporto. Seis personas, desconocidas entre sí, despiertan un día y se encuentran atrapadas en una prisión extraña y surrealista, en un laberinto con una infinidad de habitaciones cúbicas dotadas de trampas mortales.
Desde Los Ángeles la particular banda Xiu Xiu llegará al Paraninf el sábado 11 para poner música a la no menos original Bajo los cerezos en flor (Under Blossoming Cherry Trees), del japonés Masahiro Shinoda. El grupo norteamericano, liderado por Jamie Stewart, lleva cerca de 15 años en los delicados límites del rock de vanguardia. Utiliza el noise, el pop y todos los estilos que se le ponen por delante al servicio de canciones de alto contenido emocional. Con la experiencia de haber adaptado la banda sonora de Twin Peaks el año pasado, los californianos manejan como pocos la tensión ligada a las imágenes, escogiendo para su participación en el Cinemascore 2017 la película Bajo los cerezos en flor (Under Blossoming Cherry Trees) en la que una bella mujer es raptada por un bandido que se enamora de ella y tratará de cumplir todos sus deseos, por muy desesperados que estos sean.
Elle Belga acompañarán el domingo 12 la película The Hill (La colina) de Sidney Lumet. Fany Álvarez y José Luis García son Elle Belga, dúo asturiano con un repertorio fuertemente influenciado por referencias en su tierra natal pero también por la música de otros continentes como el americano. Los asturianos sonarán en directo con el clásico de Sidney Lumet, de 1965, en el que un grupo de prisioneros ingleses se encuentra encarcelado en un campo militar norteño de África durante la II Guerra Mundial. Allí, se ven obligados a sufrir las vejaciones a las que los somete un cruel y sádico sargento. Ante esta situación, deciden rebelarse.
Más información