Valencià:
La Càtedra FACSA d'Innovació en el Cicle Integral de l'Aigua de la Universitat Jaume I de Castelló ha analitzat els reptes de l'aigua del sector agropecuari en una jornada de treball en la qual han participat les associacions i cooperatives més importants del sector com la Federació de Cooperatives Agroalimentàries de la Comunitat Valenciana, la Unió de Llauradors i Ramaders, l’Associació Valenciana d’Agricultors i Real Export Coop. de Vila-real; instituts tecnològics com l’Institut Valencià d’Investigacions Agràries (IVIA), empreses com FACSA i l'administració representada per la Diputació de Castelló.
Per part de la Universitat Jaume I hi han assistit l'Institut Universitari de Plaguicides i Aigua, la Càtedra de Transformació del Model Econòmic, els grups d'investigació Bioquímica i Biotecnologia, Enginyeria de Residus i Fluids Multifàsics, i la Càtedra FACSA d'Innovació en el Cicle Integral de l'Aigua. La reunió també ha comptat amb la participació del vicerector adjunt de Transferència, Innovació i Emprenedoria, David Cabedo.
Durant el transcurs de l'esdeveniment, l'agent d'innovació Laura Menéndez ha explicat el projecte WATER UJI en el qual s'integra aquesta acció i les línies generals d'actuació d'aquest projecte. A més, la investigadora Paloma Barreda ha analitzat les necessitats d'aigua de reg per al sector, així com possibles alternatives de l'ús d'aigua regenerada. Aquest tipus d'anàlisi entronca amb el desenvolupament del càlcul de la petjada hídrica que estan duent a terme els investigadors del projecte.
En la jornada s'han identificat sinergies comunes i s'han definit línies de treball prioritàries com l'ús de les aigües de les depuradores de la costa per al reg de cítrics i, fins i tot recàrrega d'aqüífers, l'ús d'aigua de depuradores a l'interior per a estabilitzar la producció d'ametlers i oliveres, la possibilitat d'emmagatzematge d'aigües regenerades i l'estudi de la fertirrigació amb subproductes del sector porcí.
El projecte WATER UJI, liderat per la Càtedra FACSA d'Innovació en el Cicle Integral de l'Aigua juntament amb l'Institut Universitari de Plaguicides i Aigua, està finançat per l'Agència Valenciana de la Innovació, a través de la línia de promoció del talent. El projecte analitza, al costat de les empreses més representatives, l'ús intensiu de l'aigua en els diferents sectors productius de la província de Castelló.
Amb aqueix diagnòstic, s'anima els grups d'investigació de la Universitat Jaume I perquè desenvolupen solucions tecnològiques noves per a intentar reduir el balanç net d'aigua, donant suport a solucions que reduïsquen el consum, la reutilització de l'aigua o la substitució d’aquesta per altres agents quan siga possible. Fruit d'aquestes necessitats, i de les solucions aportades pels grups d'investigació, WATER UJI dona suport a la cerca de finançament i projectes que desenvolupen aquestes solucions, alineades amb les polítiques europees i nacionals, per tal d’afavorir que puguen ser implementades de manera pràctica amb demostradors funcionant en empreses del sector.
Sobre la Càtedra

La Càtedra FACSA de l'UJI va nàixer en 2015 amb l'objectiu de fomentar la formació, la investigació, la difusió de coneixement i l’R+D en la gestió del cicle integral de l'aigua, així com facilitar la col·laboració entre els àmbits professional i docent. Des dels seus orígens fins a l'actualitat, ha organitzat 11 jornades, 23 seminaris i 16 cursos d’àmbit nacional entre altres cites, a més de sumar prop de 300 hores de formació en actiu i de promoure nombroses investigacions i beques en aquest camp.
Fotografies

Español:
La Cátedra FACSA de Innovación en el Ciclo Integral del Agua de la Universitat Jaume I de Castelló ha analizado los retos del agua del sector agropecuario en una jornada de trabajo en la que han participado las asociaciones y cooperativas más importantes del sector como la Federación de Cooperativas Agroalimentarias de la Comunidad Valenciana, la Unión de Labradores y Ganaderos, la Asociación Valenciana de Agricultores y Real Export Coop. de Vila-Real; institutos tecnológicos como el Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias (IVIA), empresas como FACSA y la administración representada por la Diputación de Castelló. 
Por parte de la Universitat Jaume I han asistido el Instituto Universitario de Plaguicidas y Agua, la Cátedra de Transformación del Modelo Económico, los grupos de investigación Bioquímica y Biotecnología, Ingeniería de Residuos y Fluidos Multifásicos, y la Cátedra FACSA de Innovación en el Ciclo Integral del Agua. La reunión también ha contado con la participación del vicerrector adjunto de Transferencia, Innovación y Emprendimiento, David Cabedo.
Durante el transcurso del evento, la agente de innovación Laura Menéndez ha explicado el proyecto WATER UJI en el que se integra esta acción y las líneas generales de actuación del mismo. Además, la investigadora Paloma Barreda ha analizado las necesidades de agua de riego para el sector, así como posibles alternativas del uso de agua regenerada. Este tipo de análisis entronca con el desarrollo del cálculo de la huella hídrica que están llevando a cabo los investigadores del proyecto.
En la jornada se han identificado sinergias comunes y se han definido líneas de trabajo prioritarias como el uso de las aguas de las depuradoras de la costa para el riego de cítricos e, incluso recarga de acuíferos, el uso de agua de depuradoras en el interior para estabilizar la producción de almendros y olivos, la posibilidad de almacenamiento de aguas regeneradas y el estudio de la fertirrigación con subproductos del sector porcino.
EL proyecto WATER UJI, liderado por la cátedra FACSA de Innovación en el Ciclo Integral del Agua junto al Instituto Universitario de Plaguicidas y Agua, está financiado por la Agencia Valenciana de la Innovación, a través de la línea de promoción del talento. El proyecto analiza, junto a las empresas más representativas, el uso intensivo del agua en los diferentes sectores productivos de la provincia de Castellón.
Con ese diagnóstico, se anima a grupos de investigación de la Universitat Jaume I a que desarrollen soluciones tecnológicas novedosas para intentar reducir el balance neto de agua, apoyando soluciones que reduzcan el consumo, la reutilización del agua o la sustitución de la misma por otros agentes cuando sea posible. Fruto de estas necesidades, y de las soluciones aportadas por los grupos de investigación, WATER UJI apoya la búsqueda de financiación y proyectos que desarrollen estas soluciones, que estas estén alineadas con las políticas europeas y nacionales, favoreciendo que puedan ser implementadas de forma práctica con demostradores funcionando en empresas del sector.
Sobre la Cátedra

La Cátedra FACSA de la UJI nació en 2015 con el objetivo de fomentar la formación, la investigación, la difusión de conocimiento y la I+D en la gestión del ciclo integral del agua, así como facilitar la colaboración entre los ámbitos profesional y docente. Desde sus orígenes hasta la actualidad, ha organizado 11 jornadas, 23 seminarios y 16 cursos a nivel nacional entre otras citas, además de sumar cerca de 300 horas de formación en activo y de promover numerosas investigaciones y becas en este ámbito.
Fotografías