Valencià:
La Càtedra Endavant Villarreal CF de l'Esport ha fet balanç de les accions dutes a terme des de principi d'any en l'àmbit de la Universitat, en un any marcat per la pandèmia. La Càtedra es va crear mitjançant un conveni entre la Universitat Jaume I i el Villarreal CF en 2015 i ha viscut aquest curs una reestructuració d'algunes de les seues accions per tal d'adaptar-se a la COVID-19.
Algunes activitats s'han vist afectades per la situació sanitària enormement, com són la venda d'entrades per als partits del Villarreal CF amb la prohibició d'espectadors als recintes esportius, mentre que altres han estat reformulades. Així, per exemple, el Torneig Intercentres UJI, que consisteix en competicions per a enfrontar els quatre centres de l’UJI, ha adoptat mesures per tal de garantir la seguretat dels jugadors i jugadores amb la reformulació dels sistemes i modalitats de joc. També els actes institucionals, com el lliurament de les beques del Villarreal CF i la Festa de l'Esport, s'han fet de manera totalment virtual amb una gran participació i interacció de tots els participants a pesar de la situació.
Cal destacar que, aquest 2020, la Càtedra ha repartit 30.000 euros entre l'estudiantat de l'UJI. Enguany han sol·licitat la beca un total de 47 estudiants en la convocatòria que es pot consultar al Tauler d'Anuncis Oficials de l'UJI. L'import màxim que podia rebre un estudiant era de 1.000 euros depenent dels mèrits esportius i acadèmics. També s'ha valorat la participació en les competicions universitàries que es van poder dur a terme aquest curs i en les passades, com el Campionat Autonòmic d'Esport Universitari (CADU) o els Campionats d'Espanya Universitaris (CEU).
Els esportistes que sol·liciten la beca practiquen moltes modalitats esportives diferents, com ara atletisme, futbol, piragüisme, aeronàutica, esgrima, halterofília, handbol, muntanyisme, natació, kick-boxing, pesca, taekwondo o triatló. Tots aquests esportistes han realitzat un gran esforç al llarg del curs per tal de compaginar els entrenaments i competicions amb l'estudi d'una titulació universitària.
Aquest curs, la Càtedra, mitjançant el Programa d'Esportistes d'Elit de l'UJI, també va celebrar el 20 aniversari del seu programa amb 119 persones que van rebre el reconeixement de l'UJI de mà de la rectora, Eva Alcón. Aquestes 119 persones formen part de les gairebé 600 que han passat des del 1999 pel programa d'esportistes de la Universitat.
D'altra banda, el programa ha atés molts estudiants que han demanat gaudir d'alguns dels avantatges que els ofereix, com ara el canvi de grup durant la matrícula, canvi d'exàmens o utilització d'instal·lacions esportives, entre altres. Aquests avantatges ja estan en marxa per a tots els esportistes de l'UJI que s'inscriguen en el Programa d'Esportistes d'Elit per al curs 2020-2021.
Pel que fa a la recerca, la Càtedra ha continuat donant suport al programa per a la millora de la salut del personal d'administració i serveis i el professorat de la Universitat Jaume I, a través del Programa d'activitat física per a la salut des del punt de vista de la cursa a peu. Així mateix, ha mantingut la seua producció d'articles d'investigació en l'àmbit de la salut i l'esport.
Estudiantat becat per la Càtedra

Español:
La Cátedra Endavant Villarreal CF del Deporte ha hecho balance de las acciones llevadas a cabo desde principio de año en el ámbito de la Universidad, en un año marcado por la pandemia. La Cátedra se creó mediante un convenio entre la Universitat Jaume I y el Villarreal CF en 2015 y ha vivido este curso una reestructuración de algunas de sus acciones para adaptarse a la COVID-19.


Algunas actividades se han visto afectadas por la situación sanitaria enormemente, como la venta de entradas para los partidos del Villarreal CF con la prohibición de espectadores en los recintos deportivos, mientras que otras han sido reformuladas. Así, por ejemplo, el Torneo Intercentros UJI, que consiste en competiciones para enfrentar a los cuatro centros de la UJI, ha adoptado medidas para garantizar la seguridad de los jugadores y jugadoras con la reformulación de los sistemas y modalidades de juego. También los actos institucionales, como la entrega de las becas del Villarreal CF y la Fiesta del Deporte, se han hecho de manera totalmente virtual con una gran participación e interacción de todos los participantes a pesar de la situación.


Hay que destacar que, este 2020, la Cátedra ha repartido 30.000 euros entre el estudiantado de la UJI. Este año han solicitado la beca un total de 47 estudiantes en la convocatoria que se puede consultar en el Tablón de Anuncios Oficiales de la UJI. El importe máximo que podía recibir un estudiante era de 1.000 euros dependiendo de los méritos deportivos y académicos. También se ha valorado la participación en competiciones universitarias que se pudieron llevar a cabo este curso y en las pasadas, como el Campeonato Autonómico de Deporte Universitario (CADU) o los Campeonatos de España Universitarios (CEU).


Los deportistas que solicitan la beca practican muchas modalidades deportivas diferentes, como atletismo, fútbol, piragüismo, aeronáutica, esgrima, halterofilia, balonmano, montañismo, natación, kickboxing, pesca, taekwondo o triatlón. Todos estos deportistas han realizado un gran esfuerzo a lo largo del curso para compaginar los entrenamientos y competiciones con el estudio de una titulación universitaria.


Este curso, la Cátedra, mediante el Programa de Deportistas de Élite de la UJI, también celebró el 20 aniversario de su programa con 119 personas que recibieron el reconocimiento de la UJI de mano de la rectora, Eva Alcón. Estas 119 personas forman parte de las casi 600 que han pasado desde  1999 por el programa de deportistas de la Universidad.


Por otro lado, el programa ha atendido a muchos estudiantes que han pedido disfrutar de algunas de las ventajas que les ofrece, como por ejemplo el cambio de grupo durante la matrícula, cambio de exámenes o utilización de instalaciones deportivas, entre otras. Estas ventajas ya están en marcha para todos los deportistas de la UJI que se inscriban en el Programa de Deportistas de Élite para el curso 2020-2021.


En cuanto a la investigación, la Cátedra ha continuado apoyando al programa para la mejora de la salud del personal de administración y servicios y el profesorado de la Universitat Jaume I, a través del Programa de actividad física para la salud desde el punto de vista de la carrera a pie. Así mismo, ha mantenido su producción de artículos de investigación en el ámbito de la salud y el deporte.
Estudiantado becado por la Cátedra