Valencià:
Cursos i tallers de teatre, dansa, música, escriptura creativa, fotografia o vídeo són les propostes formatives que l'UJI ha posat en marxa aquest mes d'octubre per al període 2023-2024 i en les quals s'han inscrit 307 alumnes, prop d’un 50% més que el curs anterior. Un fet que suposa la consolidació de l'oferta formativa que ofereix el Servei d'Activitats Socioculturals (SASC) de la Universitat Jaume I a través de les Aules de Formació i que forma part de l'agenda del programa UJI-Encultura. En total, són 12 accions les previstes per a aquest curs, les quals estan dirigides tant a la comunitat universitària com al públic en general.
Amb tots els cursos iniciats, l'increment més gran de persones inscrites s'ha donat en el taller d'escriptura creativa, el qual està dividit en dos nivells, el d'iniciació i el d'avançat, i que enguany arriba als 79 alumnes matriculats, 30 més que l'any passat, unes xifres que converteixen el curs que imparteix l'escriptora de Sogorb i professora de l'UJI, Rosario Raro, en el més demandat.
Un altre dels cursos que té més acceptació és el de l'aula de formació de cant coral-orfeó, que arriba als 51 alumnes i que està impartit per Diego Alamar, el qual, juntament amb el taller de llenguatge de jazz i Big Band, conforma l'apartat musical dels cursos. En aquesta darrera proposta s'han inscrit 22 persones que estaran baix la tutela dels professors David Pastor i Víctor Colomer.
Dins d'aquesta oferta formativa que pretén estimular la formació i la creació cultural en tots els àmbits es troba també l'Aula de Teatre i Dansa Carles Pons, que ha posat en marxa els cursos amb tres nivells diferents. Són el d'iniciació al teatre, dirigit per Regina Prades; el curs d'interpretació teatral, que imparteix Cesca Salazar; i el d'escenes de pràctica teatral, coordinat per Joan Comes, que comptaran amb 66 alumnes que gaudiran i aprendran amb les diferents propostes artístiques que es plantegen. D'altra banda, en els cursos dels tres nivells de dansa contemporània participen 54 alumnes. Així, el nivell d'iniciació serà impartit per Rocío Gisbert i els nivells intermedi i avançat per Érica Galmes.
En l'apartat audiovisual i d'imatge, l'oferta formativa abasta el curs «Trastorn visual», que pretén acostar l’experiència de la creació audiovisual tant a persones que no tenen coneixements previs com a aquelles que s’estan iniciant en el món audiovisual, i el taller de fotografia «Contar amb imatges. Accions i recursos per a la creació de projectes fotogràfics». El primer està dirigit per Adam Brenes i en ell l'alumne aprendrà conceptes bàsics del món de vídeo. El segon taller, coordinat per Julián Barón, proporciona la possibilitat de submergir-se en els processos de pensament, creació i consciència que la pràctica fotogràfica requereix en la seua relació amb la societat actual i la seua aportació al coneixement.
Un dels trets principals d'UJI-Encultura Formació és que al final de cada curs, els alumnes participen en la preparació de les obres i treballs que presentaran i representaran en diferents espais culturals com el Paranimf de l'UJI i el Menador Espai Cultural.

Español:
Cursos y talleres de teatro, danza, música, escritura creativa, fotografía o vídeo son las propuestas formativas que la UJI ha puesto en marcha este mes de octubre para el periodo 2023-2024 y en las cuales se han inscrito 307 alumnos, cerca de un 50% más que el curso anterior. Un hecho que supone la consolidación de la oferta formativa que ofrece el Servicio de Actividades Socioculturales (SASC) de la Universitat Jaume I a través de las Aulas de Formación y que forma parte de la agenda del programa UJI-Encultura. En total, son 12 acciones las previstas para este curso, las cuales están dirigidas tanto a la comunidad universitaria como al público en general.


Con todos los cursos iniciados, el incremento más grande de personas inscritas se ha dado en el taller de escritura creativa, que está dividido en dos niveles, el de iniciación y el de avanzado, y que este año llega a los 79 alumnos matriculados, 30 más que el año pasado, unas cifras que convierten el curso que imparte la escritora de Segorbe y profesora de la UJI, Rosario Raro, en el más demandado.


Otro de los cursos que tiene más aceptación es el del aula de formación de canto coral-orfeón, que llega a los 51 alumnos y que está impartido por Diego Alamar, el cual, junto con el taller de lenguaje de jazz y Big band, conforma el apartado musical de los cursos. En esta última propuesta se han inscrito 22 personas que estarán abajo la tutela de los profesores David Pastor i Víctor Colomer.


Dentro de esta oferta formativa que pretende estimular la formación y la creación cultural en todos los ámbitos se encuentra también el Aula de Teatro y Danza Carles Pons, que ha puesto en marcha los cursos con tres niveles diferentes. Son el de iniciación al teatro, dirigido por Regina Prades; el curso de interpretación teatral, que imparte Cesca Salazar; y el de escenas de práctica teatral, coordinado por Joan Comes, que contarán con 66 alumnos que disfrutarán y aprenderán con las diferentes propuestas artísticas que se plantean. Por otro lado, en los cursos de los tres niveles de danza contemporánea participan 54 alumnos. Así, el nivel de iniciación será impartido por Rocío Gisbert y los niveles intermedio y avanzado por Érica Galmes.


En el apartado audiovisual y de imagen, la oferta formativa abarca el curso «Trastorn visual», que pretende acercar la experiencia de la creación audiovisual tanto a personas que no tienen conocimientos previos como aquellas que se están iniciando en el mundo audiovisual, y el taller de fotografía «Contar con imágenes. Acciones y recursos para la creación de proyectos fotográficos». El primero está dirigido por Adam Brenes y en él el alumno aprenderá conceptos básicos del mundo de vídeo. El segundo taller, coordinado por Julián Barón, proporciona la posibilidad de sumergirse en los procesos de pensamiento, creación y conciencia que la práctica fotográfica requiere en su relación con la sociedad actual y su aportación al conocimiento.


Uno de los rasgos principales de UJI-Encultura Formación es que al final de cada curso, los alumnos participan en la preparación de las obras y trabajos que presentarán y representarán en diferentes espacios culturales como el Paranimf de la UJI y el Menador Espai Cultural.