Valencià:
El jurat del XVIII Premi de Recerca del Consell Social en la modalitat «Trajectòria investigadora» ha decidit concedir el guardó, dotat amb sis mil euros i diploma, al professor Santiago Vicente Luis Lafuente, catedràtic del Departament de Química Inorgànica i Orgànica de la Universitat Jaume I. Santiago Luis és un investigador de referència internacional en la química orgànica i, més concretament, en el camp de la química supramolecular, branca que estudia les interaccions entre molècules amb les consegüents implicacions en camps tan diversos com la nanotecnologia, la biologia o la biomedicina i en el camp de la química sostenible dirigida cap al disseny de productes i processos químics industrials més segurs i respectuosos amb el medi ambient.


En el IX Premi a la Iniciativa Emprenedora Estudiantil el jurat ha decidit concedir el guardó, dotat amb sis mil euros i diploma, a Benjamín Garcés Saura, màster en Prevenció de Riscos Laborals per l'UJI, de la companyia PayNoPain Solutions, S.L., empresa de base tecnològica especialitzada en el desenvolupament d'aplicacions dirigides a crear mitjans de pagament sense diners físics. A més, desenvolupa projectes en àrees diverses com ara cobrament de serveis en línia i fora de línia, el processament de pagaments, el control i explotació d'esdeveniments i concerts, tractament de dades, desenvolupament de plataformes per a donar servei a comerços i clients, accés a transport públic o emissió de targetes.
Finalment, el jurat del VIII Premi a l'Excel·lència Docent Universitària ha decidit concedir els premis, dotats amb dos mil euros i diploma de reconeixement, a Pablo Jesús Rodríguez Cervantes, professor contractat doctor del Departament d'Enginyeria Mecànica i Construcció, de l'Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals; a Cristina González Oñate, professora contractada doctora del Departament de Ciències de la Comunicació, de la Facultat de Ciències Humanes i Socials; a Diego Monferrer Tirado, professor contractat doctor del Departament d'Administració d'empreses i Màrqueting, de la Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques, i a Elena Villa Martin, professora contractada doctora del Departament de Psicologia Bàsica, Clínica i Psicobiologia, de la Facultat de Ciències de la Salut.
El lliurament dels premis tindrà lloc el dia 24 de febrer de 2017 en l'acte oficial de l'aniversari de creació de la Universitat.

Español:
El jurado del XVIII Premio de Investigación del Consejo Social en la modalidad «Trayectoria investigadora» ha decidido conceder el galardón, dotado con seis mil euros y diploma, al profesor Santiago Vicente Luis Lafuente, catedrático del Departamento de Química Inorgánica y Orgánica de la Universitat Jaume I. Santiago Luis es un investigador de referencia internacional en la Química Orgánica y, más concretamente, en el campo de la química supramolecular, rama que estudia las interacciones entre moléculas con las consiguientes implicaciones en campos tan diversos como la nanotecnología, la biología o la biomedicina y en el campo de la química sostenible dirigida hacia el diseño de productos y procesos químicos industriales más seguros y respetuosos con el medio ambiente.
En el IX Premio a la Iniciativa Emprendedora Estudiantil, el jurado ha decidido conceder el galardón, dotado con seis mil euros y diploma, a Benjamín Garcés Saura, máster en Prevención de Riesgos Laborales por la UJI, de la compañía PayNoPain Solutions, S.L., empresa de base tecnológica especializada en el desarrollo de aplicaciones dirigidas a crear medios de pago sin dinero físico. Además, desarrolla  proyectos en áreas diversas como cobro de servicios en línea y fuera de línea, el procesamiento de pagos, el control y explotación de eventos y conciertos, tratamiento de datos, desarrollo de plataformas para dar servicio a comercios y clientes, acceso a transporte público o emisión de tarjetas.
Finalmente, el jurado del VIII Premio a la Excelencia Docente Universitaria ha decidido conceder los premios, dotados con dos mil euros y diploma de reconocimiento, a  Pablo Jesús Rodríguez Cervantes, profesor contratado doctor del Departamento de Ingeniería Mecánica y Construcción, de la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales; a Cristina González Oñate, profesora contratada doctora del Departamento de Ciencias de la Comunicación, de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales; a Diego Monferrer Tirado, profesor contratado doctor del Departamento de Administración de Empresas y Marketing, de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas, y a Elena Villa Martín, profesora contratada doctora del Departamento de Psicología Básica, Clínica y Psicobiología, de la Facultad de Ciencias de la Salud.
La entrega de los premios tendrá lugar el día 24 de febrero de 2017 en el acto oficial del aniversario de creación de la Universidad.