Valencià:
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, i el director de Convenis i Mecenatge de Santander Universidades, José María García de los Ríos, han presidit la reunió anual de la comissió de seguiment del conveni entre Santander Universidades i la Universitat Jaume I de Castelló. En la reunió han estat presents també el vicerector de Planificació, Coordinació i Comunicació, Modesto Fabra; el vicerector d'Internacionalització i Cooperació, Joan Antoni Martín; i la vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social de l'UJI, Inmaculada Rodríguez.


En la reunió s'ha presentat la memòria d'activitats del curs 2019-2020, en la qual destaca el lliurament de 164 beques i ajudes a diferents programes de l'UJI, a més de les que s'entregaran en les pròximes setmanes perquè existeixen encara convocatòries obertes a causa de la pandèmia de la COVID-19. També s'han abordat en la reunió les accions a realitzar durant el pròxim curs acadèmic.


Així, en el «Programa d'ajudes a la mobilitat internacional» Banco Santander ha concedit un total 117 beques, repartides en 21 ajudes per a estudiantat procedent d'Amèrica Llatina, 14 per a estudiantat de màster i set per a doctorands. S'han entregat 20 ajudes per a estades docents del PDI a Amèrica, Àsia i Oceania; set ajudes per al programa de mobilitat del PAS amb finalitat formativa en aquests continents, i nou beques a estudiantat de l'UJI per a participar en programes de mobilitat a Àsia, Oceania i el Nord d'Àfrica. A més, cal afegir les 14 Beques Iberoamèrica per a estudiantat de grau i les 46 Beques Santander Erasmus. A aquestes ajudes, caldrà afegir les beques de mobilitat que es concediran per a estudiantat de doble titulació internacional, la convocatòria de la qual continua oberta.


En l'àmbit de l'estudiantat i el compromís social, cal destacar la convocatòria de les Beques Santander per a la realització d'estudis de màsters oficials universitaris del curs 2019-2020 que ha rebut 47 sol·licituds i de la qual es beneficiaran en les pròximes setmanes una trentena de becats. Una altra convocatòria, encara oberta, les Beques Santander Progreso, ha rebut 36 sol·licituds i oferirà cinc ajudes a l'estudiantat beneficiari del Ministeri d'Educació i que tinga els millors expedients acadèmics.


En aquest mateix àmbit, aquest curs acadèmic s'han implementat dues noves activitats en el conveni que han sigut, d'una banda, les Beques UJI Excelentia Banco Santander que pretén promoure el talent dels joves i de la qual s'han atorgat quatre ajudes, sobretot en l'àmbit de les titulacions STEM per a promoure també la presència de dones en aquestes carreres tècniques. I, d'altra banda, el Premi Compromís Social UJI-Banco Santander l'objectiu del qual és impulsar i fomentar la investigació i pràctica en qüestions relatives al voluntariat social, que va entregar el mes de febrer sis premis a docents, i estudiantat de màster i doctorat de la Jaume I.


En l'àmbit de l'emprenedoria, cal destacar la segona edició de les Ajudes UJI Emprèn OnSocial amb la finalitat de fomentar la connexió entre l'UJI i el seu entorn socioeconòmic a través de l'impuls d'iniciatives emprenedores desenvolupades per membres de la comunitat universitària de l'UJI, i en la qual s'han premiat dos projectes, «UGO» i «El teler», durant l'actual curs acadèmic.


Cal destacar que, amb motiu de l'emergència sanitària de la COVID-19, Banco Santander i l'UJI van acordar modificar algunes activitats del conveni per a introduir dues noves accions: la realització d'una convocatòria d'ajudes per a reduir la bretxa digital, amb l'objectiu de facilitar l'accés de l'estudiantat a l'adquisició d'equips informàtics o material tecnològic que els permetera seguir la docència en línia i mantindre la igualtat d'oportunitats per a l'accés a l'estudi. I d'altra banda, el llançament d'una convocatòria d'ajudes per a atendre estudiantat en situacions sobrevingudes que han patit les conseqüències d'aquesta pandèmia, per a cobrir les despeses de matrícula, despeses de lloguer i despeses de manutenció. Totes dues convocatòries continuen encara obertes.


En aquest sentit, l'UJI ha participat també en el projecte FONS SUPERA COVID-19 que va llançar Banco Santander juntament amb les universitats espanyoles, a través de la CRUE i el CSIC, dirigit a finançar programes, projectes col·laboratius i mesures de suport a l'àmbit universitari per a minimitzar l'impacte de la crisi provocada pel coronavirus.


Eva Alcón ha agraït a Banco Santander l'estreta col·laboració existent entre Santander Universidades i l'UJI i ha comentat que «hi ha una gran relació de confiança que és un bon exemple de col·laboració publicoprivada i hem de destacar que aquesta relació no s'ha vist afectada per la pandèmia, que únicament ha provocat la reorientació d'alguns programes per a complir els objectius que perseguíem totes dues entitats».


José María García de los Ríos, per part seua, ha agraït també a l'UJI la proximitat i facilitat amb la qual es treballa conjuntament des de fa molts anys i ha destacat «l'agraïment a la Universitat Jaume I, i especialment a la rectora, per la col·laboració en les accions contra la COVID-19 en el marc de la CRUE».


Banco Santander manté un ferm compromís amb el progrés i el creixement inclusiu i sostenible amb una aposta consolidada per l'educació superior que el distingeix de la resta d'entitats financeres del món. Amb més de 1.800 milions d'euros destinats a iniciatives acadèmiques des de 2002 a través de Santander Universidades i més de 430.000 beques i ajudes universitàries concedides des de 2005, va ser reconeguda com l'empresa que més inverteix en educació en el món (Informe Varkey / UNESCO / Fortune 500), amb acords amb 1.000 universitats i institucions de més de 20 països.

Español:
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, y el director de Convenios y Mecenazgo de Santander Universidades, José María García de los Ríos, han presidido la reunión anual de la comisión de seguimiento del convenio entre Santander Universidades y la Universitat Jaume I de Castellón. En la reunión han estado presentes también el vicerrector de Planificación, Coordinación y Comunicación, Modesto Fabra; el vicerrector de Internacionalización y Cooperación, Joan Antoni Martín; y la vicerrectora de Estudiantado y Compromiso Social de la UJI, Inmaculada Rodríguez.
En la reunión se ha presentado la memoria de actividades del curso 2019-2020, en la que destaca la entrega de 164 becas y ayudas a distintos programas de la UJI, además de las que se entregarán en las próximas semanas porque existen todavía convocatorias abiertas a causa de la pandemia de la COVID-19. También se han abordado en la reunión las acciones a realizar durante el próximo curso académico.
Así, en el «Programa de ayudas a la movilidad internacional» Banco Santander ha concedido un total 117 becas, repartidas en 21 ayudas para estudiantado procedente de América Latina, 14 de ellas para estudiantado de máster y siete para doctorandos. Se han entregado 20 ayudas para estancias docentes del PDI en América, Asia y Oceanía; siete ayudas para el programa de movilidad del PAS con finalidad formativa en estos continentes, y nueve becas a estudiantado de la UJI para participar en programas de movilidad en Asia, Oceanía y el Norte de África. Además, hay que añadir las 14 Becas Iberoamérica para estudiantado de grado y las 46 Becas Santander Erasmus. A estas ayudas, habrá que añadir las becas de movilidad que se concederán para estudiantado de doble titulación internacional, cuya convocatoria continúa abierta.
En el ámbito del estudiantado y el compromiso social, cabe destacar la convocatoria de las Becas Santander para la realización de estudios de másteres oficiales universitarios del curso 2019-2020 que ha recibido 47 solicitudes y de la que se beneficiarán en las próximas semanas una treintena de becados. Otra convocatoria, todavía abierta, las Becas Santander Progreso, han recibido 36 solicitudes y ofrecerá cinco ayudas al estudiantado beneficiario del Ministerio de Educación y que tenga los mejores expedientes académicos.
En este mismo ámbito, este curso académico se han implementado dos nuevas actividades en el convenio que han sido, por una parte, las Becas UJI Excelentia Banco Santander que pretende promover el talento de los jóvenes y de la que se han otorgado cuatro ayudas, sobre todo en el ámbito de las titulaciones STEM para promover también la presencia de mujeres en estas carreras técnicas. Y, por otra parte, el Premio Compromiso Social UJI-Banco Santander cuyo objetivo es impulsar y fomentar la investigación y práctica en cuestiones relativas al voluntariado social, que entregó en el mes de febrero seis premios a docentes, y estudiantado de máster y doctorado de la Jaume I.
En el ámbito del emprendimiento, cabe destacar la segunda edición de las Ayudas UJI Emprèn OnSocial con la finalidad de fomentar la conexión entre la UJI y su entorno socioeconómico a través del impulso de iniciativas emprendedoras desarrolladas por miembros de la comunidad universitaria de la UJI, y en la que se han premiado dos proyectos, «UGO» y «El telar», durante el actual curso académico.
Cabe destacar que, con motivo de la emergencia sanitaria de la COVID-19, Banco Santander y la UJI acordaron modificar algunas actividades del convenio para introducir dos nuevas acciones: la realización de una convocatoria de ayudas para reducir la brecha digital, con el objetivo de facilitar el acceso del estudiantado a la adquisición de equipos informáticos o material tecnológico que les permita seguir la docencia en línea y mantener la igualdad de oportunidades para el acceso al estudio. Y por otra parte, el lanzamiento de una convocatoria de ayudas para atender a estudiantado en situaciones sobrevenidas que han sufrido las consecuencias de esta pandemia, para cubrir los gastos de matrícula, gastos de alquiler y gastos de manutención. Ambas convocatorias siguen todavía abiertas.
En este sentido, la UJI ha participado también en el proyecto FONDO SUPERA COVID-19 que lanzó Banco Santander junto con las universidades españolas, a través de la CRUE y el CSIC, dirigido a financiar programas, proyectos colaborativos y medidas de apoyo al ámbito universitario para minimizar el impacto de la crisis provocada por el coronavirus. 
Eva Alcón, ha agradecido a Banco Santander la estrecha colaboración existente entre Santander Universidades y la UJI y ha comentado que «existe una gran relación de confianza que es un buen ejemplo de colaboración público-privada y debemos destacar que esta relación no se ha visto afectada por la pandemia, que únicamente ha provocado la reorientación de algunos programas para cumplir los objetivos que perseguíamos ambas entidades».
José María García de los Ríos, por su parte, ha agradecido también a la UJI la cercanía y facilidad con la que se trabaja conjuntamente desde hace muchos años y ha destacado «el agradecimiento a la Universitat Jaume I, y en especial a la rectora, por la colaboración en las acciones contra la COVID-19 en el marco de la CRUE». 
Banco Santander mantiene un firme compromiso con el progreso y el crecimiento inclusivo y sostenible con una apuesta consolidada por la Educación Superior que le distingue del resto de entidades financieras del mundo. Con más de 1.800 millones de euros destinados a iniciativas académicas desde 2002 a través de Santander Universidades y más de 430.000 becas y ayudas universitarias concedidas desde 2005, fue reconocida como la empresa que más invierte en educación en el mundo (Informe Varkey / UNESCO / Fortune 500), con  acuerdos con 1.000 universidades e instituciones de más de 20 países.