Valencià:
El catedràtic de Psicologia Bàsica de la Universitat Autònoma de Barcelona, Ramón Bayés, ha assegurat durant la conferència inaugural de les II Jornades de Recerca de la Facultat de Ciències de la Salut de l’UJI, titulada «Recerca i cures en el camp sanitari», que «els temps d'espera són l'assignatura pendent de la sanitat», un tema que el personal sanitari ha de tenir present per a evitar, en la mesura del possible, una espera inacabable per als pacients.
Durant la conferència, l'especialista en psicologia de la salut ha abordat temes com el treball dels sanitaris i la seua tasca per a humanitzar els missatges i el tracte als pacients, de manera que es genere una confiança que disminuïsca l'amenaça que senten, al mateix temps que s'augmenta la sensació de control de la qual es veuen privats els malalts. En definitiva, l'investigador és partidari de la humanització del personal sanitari i considera que cal dedicar menys temps a l'ordinador i més a acompanyar al malalt.
La trajectòria de Ramón Bayés en l'àmbit sanitari es va iniciar amb la psicologia conductista i experimental fins que va començar a realitzar estudis sobre la psicologia de la salut, especialitzant-se en oncologia, SIDA, cures pal·liatives, envelliment i el sofriment al final de la vida, convertint-se en un referent en el camp de la psicologia.
La Universitat Jaume I celebra durant els dies 13 i 14 d'abril de 2016 les II Jornades de Recerca de la Facultat de Ciències de la Salut. Durant la inauguració, en la qual han participat Pilar García, vicerectora d'Estudiants, Ocupació i Innovació Educativa; Rafael Ballester, degà de la Facultat de Ciències de la Salut; i Laura Mezquita, directora de les Jornades, la vicerectora ha indicat que la iniciativa «harmonitza plenament amb una de les línies de govern més importants en aquests moments per a la universitat, la de promoció de la vocació científica entre el estudiantado, el professorat i el nostre entorn social general».

Les jornades estan comptant amb interessants conferències, tallers i diverses activitats impartides per professionals de l'àmbit sanitari i amb un bon nombre de participants, la qual cosa posa de manifest la consolidació d'aquest àmbit científic i la ferma voluntat de la Universitat en la formació per a la recerca.
Imatges de la jornada

Español:
El catedrático de Psicologia Básica de la Universitat Autónoma de Barcelona, Ramón Bayés, ha asegurado durante la conferencia inaugural de las II Jornadas de Investigación de la Facultad de Ciencias de la Salud de la UJI, titulada «Investigación y cuidados en el campo sanitario», que «los tiempos de espera son la asignatura pendiente de la sanidad», un tema que el personal sanitario debe tener presente para evitar, en la medida de lo posible, una espera inacabable para los pacientes.  
Durante la conferencia, el especialista en psicología de la salud ha abordado temas como el trabajo de los sanitarios y su labor para humanizar los mensajes y el trato a los pacientes, de manera que se genere una confianza que disminuya la amenaza que sienten, al mismo tiempo que se aumenta la sensación de control de la que se ven privados los enfermos. En definitiva, el investigador es partidario de la humanización del personal sanitario y considera que hay que dedicar menos tiempo al ordenador y más a acompañar al enfermo.
La trayectoria de Ramón Bayés en el ámbito sanitario se inició con la psicología conductista y experimental hasta que comenzó a realizar estudios sobre la psicología de la salud, especializándose en oncología, SIDA, cuidados paliativos, envejecimiento y el sufrimiento al final de la vida, convirtiéndose en un referente en el campo de la psicología.
La Universitat Jaume I celebra durante los días 13 y 14 de abril de 2016 las II Jornadas de Investigación de la Facultad de Ciencias de la Salud. Durante la inauguración, en la que han participado Pilar García, vicerrectora de Estudiantes, Ocupación e Innovación Educativa; Rafael Ballester, decano de la Facultad de Ciencias de la Salud; y Laura Mezquita, directora de las Jornadas, la vicerrectora ha indicado que la iniciativa «armoniza plenamente con una de las líneas de gobierno más importantes en estos momentos para la universidad, la de promoción de la vocación científica entre el estudiantado, el profesorado y nuestro entorno social general». Las jornadas están contando con interesantes conferencias, talleres y diversas actividades impartidas por profesionales del ámbito sanitario y con un buen número de participantes, lo que pone de manifiesto la consolidación de este ámbito científico y la firme voluntad de la Universitat en la formación para la investigación.
Imágenes de la jornada: http://www.uji.es/com/fotonoticies/arxiu/2016/04/13/jornades-investigacio-fcs/