Valencià:
La Casa de Convalescència, seu de l’Institut d’Estudis Catalans a Barcelona, acull fins al 29 de juny l’exposició «Fundació Germà Colón, quinze anys al servei de la investigació», un homenatge a «tot un referent intel·lectual i cívic», com ha destacat Jaume de Puig, vicepresident de l’IEC, que ha inaugurat la mostra juntament amb Vicent Climent, antic rector de la Universitat Jaume I; Teresa Cabré, presidenta de la Secció Filològica de l’IEC; Vicent Pitarch, delegat de l’IEC a Castelló, i Rosa Agost, comissària de l’exposició.
L’exposició és un «catàleg visual» que recull, amb textos i fotografies, l’essència de la Fundació Germà Colón, una institució de caràcter cultural creada fa quinze anys i vinculada a la donació de la biblioteca particular del professor Germà Colón a la Universitat Jaume I. Entre els objectius d’aquesta fundació hi ha la promoció d’activitats relacionades amb la filologia romànica, dirigides a incentivar-ne el coneixement i la recerca en els diferents àmbits.
Germà Colón (Castelló de la Plana, 1928) és catedràtic emèrit de la Universitat de Basilea, va ser professor a la Universitat d’Estrasburg i a la Universitat de Barcelona. El 1966 ingressà com a membre corresponent de la Secció Filològica de l’IEC, fins que el 1993 passà a numerari. Totes les intervencions han reconegut el perfil humà de Germà Colón, així com el seu compromís acadèmic i els lligams que sempre ha mantingut amb la seua terra i amb tot l’àmbit de parla catalana. «Germà Colón ha sigut un dels grans de la filologia romànica», ha recordat Teresa Cabré, qui ha destacat que «és un honor poder inaugurar aquesta exposició pensant en el nostre col·lega, amic i professor».

Español:
La Casa de Convalecencia, sede del Instituto de Estudios Catalanes en Barcelona, acoge hasta el 29 de junio la exposición «Fundación Germà Colón, quince años al servicio de la investigación», un homenaje a «todo un referente intelectual y cívico», como ha destacado Jaume de Puig, vicepresidente del IEC, que ha inaugurado la muestra junto con Vicent Climent, antiguo rector de la Universitat Jaume I; Teresa Cabré, presidenta de la Sección Filológica del IEC; Vicent Pitarch, delegado del IEC en Castelló, y Rosa Agost, comisaria de la exposición.
La exposición es un «catálogo visual» que recoge, con textos y fotografías, la esencia de la Fundación Germà Colón, una institución de carácter cultural creada hace quince años y vinculada a la donación de la biblioteca particular del profesor Germà Colón en la Universitat Jaume I. Entre los objetivos de esta fundación está la promoción de actividades relacionadas con la filología románica, dirigidas a incentivar el conocimiento y la investigación en los diferentes ámbitos.
Todas las intervenciones han reconocido el perfil humano de Germà Colón, así como su compromiso académico y los vínculos que siempre ha mantenido con su tierra y con todo el ámbito de habla catalana. «Germà Colón ha sido uno de los grandes de la filología románica», ha recordado Teresa Cabré, quien ha destacado que «es un honor poder inaugurar esta exposición pensando en nuestro colega, amigo y profesor».
Germà Colón (Castelló de la Plana, 1928) es catedrático emérito en la Universidad de Basilea, fue profesor en la Universidad de Estrasburgo y en la Universitat de Barcelona. En1966 ingresó como miembro correspondiente de la Sección Filológica del IEC, hasta que en 1993 pasó a numerario.