Valencià:
El projecte europeu E-STEAM per a la promoció dels estudis STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics) entre les dones, s'ha donat cita a Castelló amb motiu de la seua tercera reunió transnacional. La Fundació Universitat Jaume I-Empresa ha acollit la trobada, a la qual han assistit els socis del consorci: el Agrupamento de Escolas de Silves des de Portugal; First Private School Leonardo da Vinci Ltd de Bulgària; Dimitrie Cantemir University i Fundatia Professional, des de Romania i el Institute of Entrepreneurship Development IED de Grècia, que s'han desplaçat fins a Castelló els dies 25 i 26 de setembre per a assistir a aquesta reunió i fer seguiment dels avanços del projecte.
Pilar Safont, vicerectora de Promoció Lingüística i Igualtat de la Universitat Jaume I i la gerent de la FUE-UJI, Gloria Serra, van rebre als socis del projecte E-STEAM i van agrair la labor de tot el grup, afirmant que es tracta d'un projecte més que necessari. «És la nostra responsabilitat, com a institucions educatives, fer que el coneixement i les ciències siguen atractives per a les dones», va remarcar la vicerectora.
A aquesta benvinguda li van seguir nombroses sessions de treball per a perfilar el treball ja realitzat i plantejar el passos que ha de prendre el projecte, en el qual serà el seu segon any d'implementació. El programa de mentorització per a xiquetes i joves estudiants, la plataforma en línia de formació per a professors i la difusió dels resultats del projecte han sigut els temes abordats durant les sessions, ja que es tracta dels punts que centraran el treball dels pròxims mesos.
La FUE-UJI, com a organització amfitriona de la trobada, va aprofitar per a presentar algunes de les accions que s'estan duent a terme en matèria de gènere i estudis STEM a Castelló.
En el transcurs de les jornades, cal destacar la presentació a nivell europeu del Programa Marco d'Igualtat UJI-Lamarr, pensat per a fomentar les vocacions científiques i promoure tant la innovació com l'emprenedoria entre les dones. Pilar Safont va ser l'encarregada de presentar el programa, que considera una eina indispensable per a «visibilitzar a totes les dones enginyeres, científiques i investigadores amb les quals comptem». UJI-Lamarr treballarà la visualització de la innovació de professores i investigadores, formació STEM i la col·laboració amb el sector empresarial.
Un dels exemples de dona amb èxit en l'àrea STEM és Susana Pérez, cap de projecte d'Assegurament de les Competències Tècniques de Manteniment en BP i mentora del projecte europeu E-STEAM, que va compartir amb tots els assistents la seua experiència tant professional com personal i les seues vivències com a dona enginyera.
Responsables de Robotme, iniciativa centrada en la robòtica educativa, van presentar davant els socis de l'E-STEAM aquest projecte que compta amb una àmplia experiència organitzant tallers i promovent la robòtica entre les xiquetes des d'edats molt primerenques.
Com a colofó a aquesta tercera reunió transnacional, els assistents es van desplaçar a la Vall d'Uixó per a conèixer part de l'atractiu de la província. Allí van tindre l'oportunitat de visitar les Grutes de San José i el paratge natural que les envolta.
Més informació EuroFUE-UJI

Español:
El proyecto europeo E-STEAM para la promoción de los estudios STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics) entre las mujeres, se ha dado cita en Castellón con motivo de su tercera reunión transnacional. La Fundación Universitat Jaume I-Empresa ha acogido el encuentro, al que han asistido los socios del consorcio: el Agrupamento de Escolas de Silves desde Portugal; First Private School Leonardo da Vinci Ltd de Bulgaria; Dimitrie Cantemir University y Fundatia Professional, desde Rumanía y el Institute of Entrepreneurship Development IED de Grecia, que se han desplazado hasta Castellón los días 25 y 26 de septiembre para asistir a esta reunión y hacer seguimiento de los avances del proyecto.
Pilar Safont, vicerrectora de Promoción Lingüística e Igualdad de la Universitat Jaume I y la gerente de la FUE-UJI, Gloria Serra, recibieron a los socios del proyecto E-STEAM y agradecieron la labor de todo el grupo, afirmando que se trata de un proyecto más que necesario. «Es nuestra responsabilidad, como instituciones educativas, hacer que el conocimiento y las ciencias sean atractivas para las mujeres», remarcó la vicerrectora.
A esta bienvenida le siguieron numerosas sesiones de trabajo para perfilar el trabajo ya realizado y plantear lo pasos que debe tomar el proyecto, en el que será su segundo año de implementación. El programa de mentorización para niñas y jóvenes estudiantes, la plataforma online de formación para profesores y la difusión de los resultados del proyecto han sido los temas abordados durante las sesiones, ya que se trata de los puntos que centrarán el trabajo de los próximos meses.
La FUE-UJI, como organización anfitriona del encuentro, aprovechó para presentar  algunas de las acciones que se están llevando a cabo en materia de género y estudios STEM en Castellón.
En el transcurso de las jornadas, cabe destacar la presentación a nivel europeo del Programa Marco de Igualdad UJI-Lamarr, pensado para fomentar las vocaciones científicas y promover tanto la innovación como el emprendimiento entre las mujeres. Pilar Safont fue la encargada de presentar el programa, que considera una herramienta indispensable para «visibilizar a todas las mujeres ingenieras, científicas e investigadoras con las que contamos». UJI-Lamarr trabajará la visualización de la innovación de profesoras e investigadoras, formación STEM y la colaboración con el sector empresarial.
Uno de los ejemplos de mujer con éxito en el área STEM es Susana Pérez, jefa de proyecto de Aseguramiento de las Competencias Técnicas de Mantenimiento en BP y mentora del proyecto europeo E-STEAM, que compartió con todos los asistentes su experiencia tanto profesional como personal y sus vivencias como mujer ingeniera.
Responsables de Robotme, iniciativa centrada en la robótica educativa, presentaron ante los socios del E-STEAM este proyecto que cuenta con una amplia experiencia organizando talleres y promoviendo la robótica entre las niñas desde edades muy tempranas.
Como colofón a esta tercera reunión transnacional, los asistentes se desplazaron a la Vall d’Uixó para conocer parte del atractivo de la provincia. Allí tuvieron la oportunidad de visitar las Grutas de San José y el paraje natural que las rodea. 
Más información EuroFUE-UJI