Valencià:
La Universitat Jaume I ha signat un conveni de col·laboració amb el Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Graduats de València i Castelló (COITAVC). A l'acte han assistit el rector de l'UJI, Vicent Climent; el vicerector d'Economia i PAS, Miguel Ángel Moliner; el director de l'Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals, Ximo Gual, i la presidenta del COITAVC, Regina Monsalve.
Les dues entitats han decidit formalitzar aquest conveni amb l'objectiu de promoure la docència, la investigació, el desenvolupament i la innovació en l'àmbit de l'enginyeria de la branca agroalimentària.
Amb aquest fi, el Col·legi d'Enginyers Tècnics Agrícoles col·laborarà en diversos actes anuals organitzats per la Universitat Jaume I com ara els actes oficials de graduació de l'Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals (ESTCE), la convocatòria dels premis COITAVC a millor treball final de grau, les olimpíades acadèmiques, i jornades formatives i divulgatives en l'àmbit agroalimentari. La durada d'aquest acord és d'un any prorrogable tàcitament.
Regina Monsalve ha explicat la intenció del COITACV de reprendre les relacions amb l'UJI, oferir una formació continua i gratuïta als alumnes d'Enginyeria Agroalimentària i del Medi Rural de la universitat i convertir-se en un enllaç entre el món acadèmic i la realitat de la indústria.
Per la seua banda, Vicent Climent ha mostrat la seua satisfacció per la signatura d'aquest conveni, que donarà visibilitat al col·legi professional entre l'alumnat. El rector ha destacat l'objectiu de l'UJI d'anar de la mà dels col·legis «per a millorar la professionalitat dels nostres egressats».
Fotografies

Español:
La Universitat Jaume I ha firmado un convenio de colaboración con el Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas y Graduados de València y Castelló (COITAVC). Al acto han asistido al rector de la UJI, Vicent Climent; el vicerrector de Economía y PAS, Miguel Ángel Moliner; el director de la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales, Ximo Gual, y la presidenta del COITAVC, Regina Monsalve.
Las dos entidades han decidido formalizar este convenio con el objetivo de promover la docencia, la investigación, el desarrollo y la innovación en el ámbito de la ingeniería de la rama agroalimentaria.
Con este fin, el Colegio de Ingenieros Técnicos Agrícolas colaborará en varios actos anuales organizados por la Universitat Jaume I como los actos oficiales de graduación de la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales (ESTCE), la convocatoria de los premios COITAVC al mejor trabajo final de grado, las olimpiadas académicas y jornadas formativas y/o divulgativas en el ámbito agroalimentario. La duración de este acuerdo es de un año prorrogable tácitamente.


Regina Monsalve ha explicado la intención del COITACV de retomar las relaciones con la UJI, ofrecer una formación continua y gratuita a los alumnos de Ingeniería Agroalimentaria y del Medio Rural de la universidad y convertirse en un enlace entre el mundo académico y la realidad de la industria.


Por su parte, Vicent Climent ha mostrado su satisfacción por la firma de este convenio, que dará visibilidad al colegio profesional entre el alumnado. El rector ha destacado el objetivo de la UJI de ir de la mano de los colegios «para mejorar la profesionalidad de nuestros egresados».
Fotografías