Valencià:
La Societat d’Amics i Antics Alumnes de la Universitat Jaume I ha publicat la seua proposta formativa per al curs 2013-2014. La oferta, composta per 13 cursos, aborda diverses temàtiques: SAUJI Idiomes, amb diferents nivells de valencià i anglès adaptats als nous graus europeus; i SAUJI Tecnologia, informàtica i disseny, per ampliar els coneixements sobre programes d’ofimàtica i conèixer nous programes informàtics que ens ajuden a millorar el nostre dia a dia. A més, s’inclou una nova secció, SAUJI Natura, on s’abordaran temes com el huerting, una nova tècnica d’horticultura domèstica. Com a principal novetat, aquest any els cursos de SAUJI s’obren a tota la societat, sense necessitat de pertànyer a l’associació, sempre i quan queden places vacants.


	Amb aquesta programació l’associació aposta per l’adquisició de noves competències en idiomes amb la inclusió de cinc cursos d’anglès que abasten tots els graus (nivell Bàsic A2, nivell Intermediate B1, nivell Upper Intermediate B2) i la consolidació del valencià amb dos cursos de nivell superior C2. També la innovació en nous programes informàtics com és el coneixement del funcionament del Google Calendar, la creació de mapes amb el OpenStreetMap, el retoc fotogràfic amb el Photoshop i l’enfortiment dels coneixements de Microsoft Word i Excel resulten pilars bàsics de l’oferta formativa.


	A més a més, continua l’oferta de cursos online, de manera que es consolida aquesta modalitat formativa que permet als socis que no resideixen a la ciutat de Castelló poder realitzar aquestes activitats sense necessitat de desplaçar-se.


	Al curs 2012-2013 van assistir a aquestes activitats formatives més de 200 persones, amb una mitjana de 15 alumnes per curs, el que permet garantir una atenció personalitzada i un ensenyament participatiu.


	Més informació:  http://www.sauji.es

Español:
La Sociedad de Amigos y Antiguos Alumnos de la Universitat Jaume I ha publicado su propuesta formativa para el curso 2013-2014. La oferta, compuesta por 13 cursos, aborda varias temáticas: SAUJI Idiomas, con diferentes niveles de valenciano e inglés adaptados a los nuevos grados europeos; y SAUJI Tecnología, informática y diseño, para ampliar los conocimientos sobre programas de ofimática y conocer nuevos programas informáticos que nos ayudan a mejorar nuestro día a día. Además, se incluye una nueva sección, SAUJI Natura, donde se abordarán temas como el huerting, una nueva técnica de horticultura doméstica. Como principal novedad, este año los cursos de SAUJI se abren a toda la sociedad, sin necesidad de pertenecer a la asociación, siempre y cuando queden plazas vacantes. 


	Con esta programación la asociación apuesta por la adquisición de nuevas competencias en idiomas con la inclusión de cinco cursos de inglés que alcanzan todos los grados (nivel Básico A2, nivel Intermediate B1, nivel Upper Intermediate B2) y la consolidación del valenciano con dos cursos de nivel superior C2. También la innovación en nuevos programas informáticos cómo es el conocimiento del funcionamiento del Google Calendar, la creación de mapas con el OpenStreetMap, el retoque fotográfico con el Photoshop y el fortalecimiento de los conocimientos de Microsoft Word y Excel, resultan pilares básicos de la oferta formativa. 


	Además, continúa la oferta de cursos online, de forma que se consolida esta modalidad formativa que permite a los socios que no residen en la ciudad de Castelló poder realizar estas actividades sin necesidad de desplazarse.


	En el curso 2012-2013 asistieron a estas actividades formativas más de 200 personas, con una media de 15 alumnos por curso, lo que permite garantizar una atención personalizada y una enseñanza participativa.


	Más información: http://www.sauji.es