Valencià:
Espaitec, Parc Científic i Tecnològic de la Universitat Jaume I de Castelló, ha posat en marxa Innovation Camp, una metodologia vinculada al programa «Mapa tecnològic de la província de Castelló» finançat per l'Agència Valenciana de la Innovació l'objectiu de la qual és facilitar la comunicació entre companyies i grups d'investigació universitaris per a resoldre desafiaments empresarials.


Actualment, participen en la prova de concepte cinc firmes del Parc -Grupo Orbel; Gen72 Software; Prades MT; Respira Comunicación i CloudAppi- i 12 grups d'R+D de l'UJI -eVIS (Enginyeria Visual); TKBG (Bases de Coneixement Temporal); GIANT (Grup d'Investigació en Aprenentatge Automàtic per a Entorns Intel·ligents); Anàlisi de Formes 2D i 3D, Aprenentatge Estadístic en Intel·ligència Artificial, Estereologia; IMK, (Innovació en Màrqueting); TECASOS (Tecnologia, Qualitat i Sostenibilitat en la Construcció); GID (Recerca i Desenvolupament Ecològics); SOGRES (Sostenibilitat de les Organitzacions i Gestió de la Responsabilitat Social); RobInLab (Laboratori de Robòtica Intel·ligent); GITE (Grup d'Investigació en Transmissions d'Engranatges); GAIA (Grup d'Enginyeria Ambiental i Energètica Aplicada a Processos Industrials) i Biomecànica i Ergonomia.
La iniciativa rep el nom en relació amb la metodologia dissenyada pel Joint Research Centre (JRC) i el Comité Europeu de les Regions (CoR), la finalitat de les quals és abordar de manera col·lectiva i efectiva reptes econòmics i socials que afecten les societats locals en un context europeu, especialment en el camp de les Estratègies d'Especialització Intel·ligent d'Investigació i Innovació (RIS3), a través d'un Procés de Descobriment Empresarial (EDP) obert, col·laboratiu i inclusiu entre els actors de la Quàdruple Hèlice, és a dir, govern, indústria, acadèmia i societat civil.
Espaitec ha adaptat aquesta metodologia a la col·laboració universitat-empresa per a millorar el procés de comunicació i interacció entre les companyies de la província i els grups d'investigació universitaris a l'hora d'abordar desafiaments tecnològics a partir de resultats d'investigació.
L’Innovation Camp d’Espaitec es focalitza a escoltar i dinamitzar el procés d'interacció (Journey Management) entre les organitzacions, empreses i grups d'investigació de la Universitat Jaume I per a abordar desafiaments tecnològics sota un enfocament de cocreació dirigida per l'usuari (user-driven). Aquesta activitat permet aprofundir en la identificació i desenvolupament dels propis avantatges competitius de cada participant, difondre el treball que realitzen els diferents grups d'investigació universitaris per a mostrar la Universitat com a centre d'R+D de les empreses i, dins d'un àmbit d'innovació oberta i cocreativa, apostar per l'evolució empresarial per a millorar i potenciar la competitivitat a través de la innovació. A més, aquesta metodologia s'ha estés també al Living Lab d’Espaitec UJI.>LAB per a projectes de cocreació amb la comunitat universitària.
ODS als quals s'apliquen els desafiaments
Els desafiaments i solucions presentats per empreses i grups s'apliquen als següents Objectius de Desenvolupament Sostenible: 3 (Salut i benestar); 4 (Educació de qualitat); 6 (Aigua neta i sanejament); 7 (Energia assequible i sanejament): 8 (Treball decent i creixement econòmic); 9 (Aigua, indústria, innovació i infraestructura); 11 (Ciutats i comunitats sostenibles); 12 (Producció i consum responsables); 13 (Acció pel clima); 15 (Vida d'ecosistemes terrestres) i 17 (Aliances per a aconseguir els objectius).

Español:
Espaitec, Parque Científico y Tecnológico, de la Universitat Jaume I de Castelló, ha puesto en marcha Innovation Camp, una metodología vinculada al programa «Mapa tecnológico de la provincia de Castellón» financiado por la Agencia Valenciana de la Innovación cuyo objetivo es facilitar la comunicación entre compañías y grupos de investigación universitarios para resolver desafíos empresariales.
Actualmente participan en la prueba de concepto cinco firmas del Mapa -Grupo Orbel; Gen72 Software; Prades MT; Respira Comunicación y CloudAppi- y 12 grupos de I+D de la UJI -eVIS (Ingeniería Visual); TKBG (Bases de Conocimiento Temporal); GIANT (Grupo de Investigación en Aprendizaje Automático para Entornos Inteligentes); Análisis de Formas 2D y 3D, Aprendizaje Estadístico en Inteligencia Artificial, Estereología; IMK, (Innovación en Marketing); TECASOS (Tecnología, Calidad y Sostenibilidad en la Construcción); GID (Investigación y Desarrollo Ecológicos); SOGRES  (Sostenibilidad de las Organizaciones y Gestión de la Responsabilidad Social); RobInLab (Laboratorio de Robótica Inteligente); GITE (Grupo de Investigación en Transmisiones de Engranajes); GAIA (Grupo de Ingeniería Ambiental y Energética Aplicada a Procesos Industriales) y Biomecánica y Ergonomía.
La iniciativa recibe el nombre en relación con la metodología diseñada por el Joint Research Centre (JRC) y el Comité Europeo de las Regiones (CoR), cuya finalidad es abordar de manera colectiva y efectiva retos económicos y sociales que afectan a las sociedades locales en un contexto europeo, especialmente en el campo de las Estrategias de Especialización Inteligente de Investigación e Innovación (RIS3), a través de un Proceso de Descubrimiento Empresarial (EDP) abierto, colaborativo e inclusivo entre los actores de la Cuádruple Hélice, es decir, gobierno, industria, academia y sociedad civil.
Espaitec ha adaptado esta metodología a la colaboración universidad-empresa para mejorar el proceso de comunicación e interacción entre las compañías de la provincia y los grupos de investigación universitarios a la hora de abordar desafíos tecnológicos, a partir de resultados de investigación.
El Innovation Camp de Espaitec se focaliza en escuchar y dinamizar el proceso de interacción (Journey Management) entre las organizaciones, empresas y grupos de investigación de la Universitat Jaume I para abordar desafíos tecnológicos bajo un enfoque de cocreación dirigida por el usuario (user-driven). Esta actividad permite profundizar en la identificación y desarrollo de las propias ventajas competitivas de cada participante, difundir el trabajo que realizan los diferentes grupos de investigación universitarios para mostrar la Universidad como centro de I+D de las empresas y, bajo un ámbito de innovación abierta y cocreativa, apostar por la evolución empresarial para mejorar y potenciar la competitividad a través de la innovación. Además, esta metodología se ha extendido también al Livinglab de Espaitec UJI.>LAB para proyectos de cocreación con la comunidad universitaria.
ODS a los que se aplican los desafíos
Los desafíos y soluciones presentados por empresas y grupos se aplican a los siguientes Objetivos de Desarrollo Sostenible: 3 (Salud y bienestar); 4 (Educación de calidad); 6 (Agua limpia y saneamiento); 7 (Energía asequible y saneamiento): 8 (Trabajo decente y crecimiento económico); 9 (Agua, industria, innovación e infraestructura); 11 (Ciudades y comunidades sostenibles); 12 (Producción y consumo responsables); 13 (Acción por el clima); 15 (Vida de ecosistemas terrestres) y 17 (Alianzas para lograr los objetivos).