Valencià:
L’èxit de les dues microformacions que ha llançat el Programa d’Extensió Universitària (PEU)  de la Universitat Jaume I (UJI) a través de la Xarxa Nova Ruralitat i en col·laboració amb l’Ajuntament de Benlloc, el projecte ERESS i Labora ha possibilitat una segona edició.
De la mateixa forma que en la primera edició, els cursos estan dirigits als agents socioculturals de les comarques de Castelló que treballen al territori rural amb la finalitat de donar resposta a les seues demandes. 
En els cursos «Economia Social en el Medi Rural» i «Medi Rural i Resposta als Reptes Econòmics Globals», s’adquiriran coneixements sobre innovació social, economia circular, gestió d’equips, participació ciutadana, gestió de conflictes, compra pública responsable o finançament alternatiu per a projectes socials i ambientals, entre altres.
La microformació de la que s'obri la segona edició és la d'«Economia Social en el Medi Rural» i s’impartirà en línia, amb una duració de 10 hores i serà tots els dimarts de 9 a 10 hores a partir del 26 de maig. Les persones interessades poden fer la matrícula a través d’aquest assistent inscripció fins al dia 25 de maig.
Així mateix, seran els formadors del centre (Verónica Martínez, Salvador Pérez, Ismael Ábel, Joan Arjona i Raúl Contreras) els encarregats d’impartir els cursos, que estan finançats per la Universitat Jaume I i l’Ajuntament de Benlloc i dirigits per Xavier Ginés (Servei d’Activitats Socioculturals de l’UJI) i Raúl Contreras Comeche (Centre ERESS - Ajuntament de Benlloc).
Més informació ací.
Telèfon: 964 20 50 04
Correus electrònics: info@eress.net / direccion@eress.net

Español:
El éxito de las dos microformaciones que ha lanzado el Programa de Extensión Universitaria (PEU)  de la Universitat Jaume I (UJI) a través de la Red Nueva Ruralidad y en colaboración con el Ayuntamiento de Benlloc, el proyecto ERESS y Labora posibilita una segunda edición.
De la misma forma que en la primera edición, los cursos están dirigidos a los agentes socioculturales de las comarcas de Castelló que trabajan en el territorio rural con el fin de dar respuesta a sus demandas. 
En los cursos «Economía Social en el Medio rural» y «Medio rural y Respuesta a los Retos Económicos Globales», se adquirirán conocimientos sobre innovación social, economía circular, gestión de equipos, participación ciudadana, gestión de conflictos, compra pública responsable o financiación alternativa para proyectos sociales y ambientales, entre otros.
La microformación de la que se abre la segunda edición es la de «Economía Social en el Medio rural» y se impartirá online, con una duración de 10 horas y será todos los martes de 9 a 10 horas a partir del 26 de mayo. Las personas interesadas pueden hacer la matrícula a través de este asistente inscripción hasta el día 25 de mayo.
Así mismo, serán los formadores del centro (Verónica Martínez, Salvador Pérez, Ismael Ábel, Joan Arjona i Raúl Contreras) los encargados de impartir los cursos, que están financiados por la Universitat Jaume I y el Ayuntamiento de Benlloc y dirigidos por Xavier Ginés (Servicio de Actividades Socioculturales de la UJI) y Raúl Contreras Comeche (Centro ERESS - Ayuntamiento de Benlloc).
Más información aquí.
Teléfono: 964 20 50 04
Correos electrónicos: info@eress.net / direccion@eress.net