Valencià:
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, i el president de la Diputació de Castelló, José Martí, han visitat aquest matí les instal·lacions de l'associació Sèniors Espanyols per a la Cooperació Tècnica (SECOT) al Parc Científic i Tecnològic (Espaitec) de l’UJI, on han sigut rebuts pel president de SECOT, Juan José Montoro, i diversos membres de l'entitat. Alcón i Martí han reivindicat  l’experiència i el coneixement que reuneix SECOT i que posen a l’abast de l’emprenedoria juvenil per a facilitar el desenvolupament de nous projectes.
Alcón, qui estava acompanyada també pel vicerector adjunt de Transferència, Innovació i Emprenedoria, David Cabedo, ha subratllat el treball que desenvolupa SECOT i ha deixat palés «l’absolut compromís de la Universitat Jaume I amb l'associació Sèniors Espanyols per a la Cooperació Tècnica». Segons ha ressaltat la rectora, «per a la Universitat Jaume I és un luxe comptar amb SECOT, perquè tenim molt present la importància d'un treball que realitzen amb passió i que, per descomptat, tindrà l'UJI com a una institució totalment implicada».
En aquest sentit, la rectora Eva Alcón ha destacat la participació de SECOT com a mentors del programa UJI Emprèn OnSocial, el suport en la mentoria del Club Castellón Global Program i la participació en dos projectes europeus, 200 SME-UX-challenge i Mentech Innovation.
Per la seua part, el president de la Diputació de Castelló, José Martí, ha destacat els punts en comú entre la Diputació, l'UJI i SECOT, que ja col·laboren en diverses actuacions conjuntes, entre els quals destaquen les dirigides a fer front al repte demogràfic. En aquest sentit, ha recordat que «molts dels nostres pobles estaran despoblats, però no abandonats, perquè compten amb infraestructures i serveis adequats per a l'emprenedoria».
Per al president de la Diputació, «és fonamental ajudar els emprenedors per a revitalitzar l'interior i, en aquest camp, creiem de veritat que la labor de SECOT és essencial». Segons el parer de José Martí, «ser jove és un valor, sens dubte, però el valor també està en els sèniors i en l'experiència, i hem de ser capaços de crear una societat que valore aqueixa experiència i aqueix coneixement, cosa que sens dubte desenvolupa SECOT».

Español:
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, y el presidente de la Diputación de Castelló, José Martí, han visitado esta mañana las instalaciones de la asociación Séniors Españoles para la Cooperación Técnica (SECOT) en el Parque Científico y Tecnológico Espaitec de la UJI, donde han sido recibidos por el presidente de SECOT, Juan José Montoro, y varios miembros de la entidad. Alcón y Martí han puesto en valor la experiencia y el conocimiento que reúne SECOT y que ponen al alcance del emprendimiento juvenil para facilitar el desarrollo de nuevos proyectos.
Alcón, quien estaba acompañada también por el vicerrector adjunto de Transferencia, Innovación y Emprendimiento, David Cabedo, ha subrayado el trabajo que desarrolla SECOT y ha dejado patente «el absoluto compromiso de la Universitat Jaume I con la asociación Séniors Españoles para la Cooperación Técnica». Según ha resaltado la rectora, «para la Universitat Jaume I es un lujo contar con SECOT, porque tenemos muy presente la importancia de un trabajo que realizan con pasión y que, por supuesto, tendrá en la UJI una institución totalmente implicada».
En este sentido, la rectora Eva Alcón ha destacado la participación de SECOT como mentores del programa UJI Emprèn OnSocial, el apoyo en la mentorización del Club Castellón Global Program y la participación en dos proyectos europeos, 200 SME-UX-challenge y Mentech Innovation.
Por su parte, el presidente de la Diputación de Castellón, José Martí, ha destacado los puntos en común entre la Diputación, la UJI y SECOT, que ya colaboran en varias actuaciones conjuntas, entre las que destacan las dirigidas a hacer frente al reto demográfico. En este sentido, ha recordado que «muchos de nuestros pueblos estarán despoblados, pero no abandonados, porque cuentan con infraestructuras y servicios adecuados para el emprendimiento».
Para el presidente de la Diputación, «es fundamental ayudar a los emprendedores para revitalizar el interior y, en este campo, creemos de verdad que la labor de SECOT es esencial». Según el parecer de José Martí, «ser joven es un valor, sin duda, pero el valor también está en los séniors y en la experiencia, y tenemos que ser capaces de crear una sociedad que ponga en valor esa experiencia y ese conocimiento, algo que sin duda desarrolla SECOT».