Valencià:
En commemoració del Dia Mundial d’Internet, 17 de maig, la universitat pública de Castelló ha actualitzat l’UJI.app per a incorporar les notícies científiques del videoblog Ciència UJI TV (http://blogs.uji.es/cienciatv/), un canal gestionat per la Unitat de Cultura Científica i de la Innovació del Servei de Comunicació i Publicacions on es recullen els avanços en investigació aconseguits al campus castellonenc, material divulgatiu de les diferents disciplines científiques, continguts produïts pels grups i instituts d’investigació i vocabulari científic en format audiovisual i multilingüe (valencià, castellà i anglès).


	L’aplicació oficial de la Universitat Jaume I per a dispositius mòbil està adreçada tant a la comunitat universitària com a la ciutadania de Castelló. Ofereix nous canals de comunicació entre la Universitat i els seus públics des de dos àmbits: la difusió d'activitats i informació d'utilitat institucional i l'àmbit docent.


	En l’àmbit de la difusió d’activitats i informació útil es posen a l'abast de tota la comunitat i la ciutadania de Castelló diverses funcionalitats, com ara la consulta en temps real de la disponibilitat de bicicletes a qualsevol estació BiciCas, l'hora d'arribada d'autobusos a qualsevol parada, notícies institucionals i científiques, agenda institucional, recerca i ubicació de localitzacions dins de la universitat, etc.


	Quant a l'àmbit docent, es posa a l'abast del professorat i alumnat una funcionalitat de comunicació persona a persona, o persona a grup, mitjançant una eina de missatgeria instantània (tipus Whatsapp, Telegram, etc.), i un servei de notificacions automàtic que manté al dia a l'estudiantat sobre les tasques i esdeveniments d'agenda incloses a l'AulaVirtual.


	Més informació: http://ujiapps.uji.es/institucional/uji/presentacio/apps/uji/

Español:
En conmemoración del Día Mundial de Internet, 17 de mayo, la universidad pública de Castelló ha actualizado la UJI.app para incorporar las noticias científicas del videoblog Ciència UJI TV (http://blogs.uji.es/cienciatv/), un canal gestionado por la Unidad de Cultura Científica y de la Innovación del Servicio de Comunicación y Publicaciones donde se recogen los avances en investigación conseguidos en el campus castellonense, material divulgativo de las diferentes disciplinas científicas, contenidos producidos por los grupos e institutos de investigación y vocabulario científico en formato audiovisual y multilingüe (valenciano, castellano e inglés).


	La aplicación oficial de la Universitat Jaume I para dispositivos móviles está dirigida tanto a la comunidad universitaria como a la ciudadanía de Castellón. Ofrece nuevos canales de comunicación entre la universidad y sus públicos desde dos ámbitos: la difusión de actividades e información de utilidad institucional y el ámbito docente.


	En el ámbito de la difusión de actividades e información útil se ponen al alcance de toda la comunidad y la ciudadanía de Castelló varias funcionalidades, como por ejemplo la consulta en tiempo real de la disponibilidad de bicicletas en cualquier estación BiciCas, la hora de llegada de autobuses a cualquier parada, noticias institucionales y científicas, agenda institucional, búsqueda y ubicación de localizaciones dentro de la universidad, etc.


	Respecto al ámbito docente, se pone al alcance del profesorado y alumnado una funcionalidad de comunicación persona a persona, o persona a grupo, mediante una herramienta de mensajería instantánea (tipo Whatsapp, Telegram, etc.), y un servicio de notificaciones automático, el cual mantiene al día al estudiantado sobre las tareas y acontecimientos de agenda que aparecen en el AulaVirtual.


	Más información: http://ujiapps.uji.es/institucional/uji/presentacio/apps/uji/