Valencià:
La Universitat Jaume I (UJI) ha entrat per tercera vegada en el selectiu rànquing de Times Higher Education (THE) «Young University Ranking 2021», que recull les 475 primeres institucions de tot el món de menys de cinquanta anys d'antiguitat.
Aquesta publicació, amb seu a Londres, és considerada una autoritat mundial en educació superior i ha seleccionat en aquesta edició 33 universitats espanyoles com les més excel·lents del món amb menys de cinquanta anys d'existència. Entre aquestes, es troba la Universitat Pompeu Fabra, que està entre les 15 primeres.
A més, les universitats CEU, Rovira i Virgili i Oberta de Catalunya apareixen en el rang entre la 101 i la 150. A continuació, apareixen sis universitats espanyoles més, en el rang 151-200, entre les quals es troba l'UJI. Així, la Universitat Jaume I es posiciona en onzè lloc de les universitats joves espanyoles, cinquena pels seus resultats d'investigació, vuitena en l’apartat d’ingressos de la indústria i desena en citacions.
En el cas de la Comunitat Valenciana, el rànquing recull tres universitats públiques, a excepció de la Universitat de València i la Politècnica, que han superat ja els 50 anys d'antiguitat, i l'UJI se situa amb la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per davant de la Universitat d'Alacant.
En l'elaboració del rànquing de les millors universitats joves, Times Higher Education ha utilitzat els mateixos indicadors que empra per a elaborar el rànquing global, però atorga menys pes als indicadors vinculats a la reputació i major en factors com la productivitat, la ràtio estudiantat-professorat, ingressos institucionals i formació en doctorat, a fi de reflectir de la manera més fidedigna possible les característiques de les institucions més joves.
Times Higher Education (THE) és un rànquing que elabora la revista establerta a Londres del mateix nom, especialitzada en notícies i informacions de l'educació superior, els resultats de la qual es poden consultar en obert en la seua pàgina web.

Español:
La Universitat Jaume I (UJI) ha entrado por tercera vez en el selectivo ranking de Times Higher Education (THE) «Young University Ranking 2021», que recoge las 475 primeras instituciones de todo el mundo de menos de cincuenta años de antigüedad.
Esta publicación, con sede en Londres, es considerada una autoridad mundial en educación superior y ha seleccionado en esta edición 33 universidades españolas como las más excelentes del mundo con menos de cincuenta años de existencia. Entre estas, se encuentra la Universitat Pompeu Fabra, que está entre las 15 primeras.
Además, las universidades CEU, Rovira i Virgili y Oberta de Cataluña aparecen en el rango entre la 101 y la 150. A continuación, aparecen seis universidades españolas más, en el rango 151-200, entre las que se encuentra la UJI. Así, la Universitat Jaume I se posiciona en undécimo lugar de las universidades jóvenes españolas, quinta por sus resultados de investigación, octava en el apartado de ingresos de la industria y décima en citaciones.
En el caso de la Comunitat Valenciana, el ranking recoge tres universidades públicas, a excepción de la Universitat de València y la Politècnica, que han superado ya los 50 años de antigüedad, y la UJI se sitúa, con la Universidad Miguel Hernández de Elche, por delante de la Universidad de Alicante.
En la elaboración del ranking de las mejores universidades jóvenes, Times Higher Education ha utilizado los mismos indicadores que emplea para elaborar el ranking global, pero otorga menos peso a los indicadores vinculados a la reputación y mayor en factores como la productividad, la ratio estudiantado-profesorado, ingresos institucionales y formación en doctorado, a fin de reflejar de la manera más fidedigna posible las características de las instituciones más jóvenes.
Times Higher Education (THE) es un ranking que elabora la revista semanal basada en Londres del mismo nombre, especializada en noticias e informaciones de la educación superior, cuyos resultados se pueden consultar en abierto en su página web.