Valencià:
El projecte europeu FUNICE ha començat la seua marxa després de la primera reunió transnacional entre els seus socis. Aquest projecte Erasmus+, del qual la Fundació Universitat Jaume I-Empresa (FUE-UJI) és sòcia, té com a principal objectiu disminuir la bretxa entre la investigació i els agricultors amb l'objectiu de millorar la seua formació en agricultura orgànica. Amb la finalitat d'assentar les bases per al desenvolupament del programa formatiu, s'ha realitzat aquesta primera reunió entre socis internacionals dirigida per l'entitat coordinadora, l'Associació de Desenvolupament Rural International du Bas-Ségala de França.
Tots els integrants del consorci del projecte FUNICE van treballar sobre l'anàlisi de la idea de projecte, els objectius, les activitats previstes i els resultats esperats, així com de la definició de la identitat visual del projecte. A més del coordinador (l'Associació de Desenvolupament Rural International du Bas-Ségala de França) i la FUE-UJI, també van participar en la trobada representants de la resta d'entitats: Growth Coop (Espanya), el municipi de Karesi (Turquia), la Universitat de Balikesir (Turquia), l'Associació ARID (Polònia) i l'Institut de Fitomillora i Aclimatació de Grodkowice (Polònia).
El projecte FUNICE, que s'implementarà durant dos anys, coordinarà les seues accions per a desenvolupar en els pròxims mesos un primer programa de formació especialitzat i innovador sobre els avantatges de la utilització de micorriza en agricultura. Aquesta formació, dirigida especialment a agricultors, promourà una agricultura orgànica i més sostenible que disminuïsca la utilització de pesticides i fertilitzants.
www.eurofue.com

Español:
El proyecto europeo FUNICE ha comenzado su andadura tras la primera reunión transnacional entre sus socios. Este proyecto Erasmus+, del que la Fundación Universitat Jaume I-Empresa (FUE-UJI) es socia, tiene como principal objetivo disminuir la brecha entre la investigación y los agricultores con el objetivo de mejorar su formación en agricultura orgánica. Con el fin de asentar las bases para el desarrollo del programa formativo, se ha realizado esta primera reunión entre socios internacionales dirigida por la entidad coordinadora, la Asociación de Desarrollo Rural International du Bas-Ségala de Francia.
Todos los integrantes del consorcio del proyecto FUNICE trabajaron sobre el análisis de la idea de proyecto, los objetivos, las actividades previstas y los resultados esperados, así como de la definición de la identidad visual del proyecto. Además del coordinador (la Asociación de Desarrollo Rural International du Bas-Ségala de Francia) y la FUE-UJI, también participaron en el encuentro representantes del resto de entidades: Growth Coop (España), el municipio de Karesi (Turquía), la Universidad de Balikesir (Turquía), la Asociación ARID (Polonia) y el Instituto de Fitomejoramiento y Aclimatación de Grodkowice (Polonia).
El proyecto FUNICE, que se implementará durante dos años, coordinará sus acciones para desarrollar en los próximos meses un primer programa de formación especializado e innovador sobre las ventajas de la utilización de micorriza en agricultura. Esta formación, dirigida especialmente a agricultores, promoverá una agricultura orgánica y más sostenible que disminuya la utilización de pesticidas y fertilizantes.
www.eurofue.com