Valencià:
El projecte Display de l'Aula d'Innovació Artística de la Universitat Jaume I ha inaugurat a la sala polivalent del Paranimf de l'UJI l'obra «Apropant-se al zero» de l'artista sèrbia Katarina Petrović, un treball que representa un pas avant en la investigació dels processos creatius des de la cognició i la noció d'origen fins a la relació entre el llenguatge i els fenòmens físics. L'exposició es presenta en forma d'una videoinstal·lació dicotòmica i «examina el que la negació pot significar en el llenguatge i la naturalesa», subratlla l'artista.
A la presentació van assistir la directora artística i comissària del projecte Display, Maya-Marja Jankovic, i la vicerectora de Cultura, Llengües i Societat, Carmen Lázaro, que va destacar que «la inauguració d'aquesta exposició i la col·laboració amb Display és una clara mostra del compromís que té la universitat amb la cultura i amb l'art contemporani i que la seua missió va més enllà de la docència i la investigació». En l'acte també va estar present Vladimir Bjeličić, comissari del Centre Cultural de Belgrad, qui va destacar la col·laboració entre la institució sèrbia i l'UJI que s'ha vist confirmada amb la signatura d'un conveni entre els dos organismes que ha culminat amb el primer intercanvi d'artistes dins del projecte Display.
El treball presentat per l'artista sèrbia se centra en la representació negativa d'allò que no es pot representar d'una altra manera, com el zero, el no-res o l'infinit. Katarina Petrović ha dut a terme un intrigant procés d'investigació, establint una connexió immediata entre la vida orgànica i inorgànica, és a dir, entre l'experiència analògica i digital. Així, Petrović, de manera similar a la comprensió dadaista del concepte de taula rasa, en els últims anys ha maniobrat amb un principi de negació que funciona com una eina per a la transformació del significat i el pensament.
El comissari de l'exposició a Belgrad, Vladimir Bjeličić, explica que l'artista sèrbia, «guiada per la pregunta de si el llenguatge pot arribar a zero amb l'ajuda de l'operació matemàtica de cancel·lació, utilitza l'aprenentatge automàtic per a generar noves formes de coneixement, és a dir, de llenguatge». En aquest sentit, la tabula rasa com una pissarra buida, i en aquest cas una pissarra negra, es converteix en escenari d'una contínua simulació de significat. Finalment, el treball de Petrović qüestiona l'afirmació que una màquina pot generar esperança en un escenari en el qual la tecnologia domina la societat.
Katarina Petrović és una artista i investigadora que treballa en la intersecció de l'art, la ciència i la tecnologia. Centrant-se en els processos generatius en el llenguatge i la naturalesa, crea obres en forma d'instal·lacions modulars en espais en línia i fora de línia, utilitzant mitjans com a text generatiu, poesia, so, programari i performance.

Español:
El proyecto Display del Aula de Innovación Artística de la Universitat Jaume I ha inaugurado en la sala polivalente del Paranimf de la UJI la obra «Acercándose al cero» de la artista serbia Katarina Petrović, un trabajo que representa un paso adelante en la investigación de los procesos creativos desde la cognición y la noción de origen hasta la relación entre el lenguaje y los fenómenos físicos. La exposición se presenta en forma de una videoinstalación dicotómica y «examina lo que la negación puede significar en el lenguaje y la naturaleza», subraya la artista.
A la presentación asistieron la directora artística y comisaria del proyecto Display, Maya-Marja Jankovic, y la vicerrectora de Cultura, Lenguas y Sociedad, Carmen Lázaro, que destacó que «la inauguración de esta exposición y la colaboración con Display es una clara muestra del compromiso que tiene la universidad con la cultura y con el arte contemporáneo y que su misión va más allá de la docencia y la investigación». En el acto también estuvo presente Vladimir Bjeličić comisario del Centro Cultural de Belgrado, quien destacó la colaboración entre la institución serbia y la UJI que se ha visto confirmada con la firma de un convenio entre los dos organismos que ha culminado con el primer intercambio de artistas dentro del proyecto Display.
El trabajo presentado por la artista serbia se centra en la representación negativa de aquello que no se puede representar de otro modo, como el cero, la nada o el infinito. Katarina Petrović ha llevado a cabo un intrigante proceso de investigación, estableciendo una conexión inmediata entre la vida orgánica e inorgánica, es decir, entre la experiencia analógica y digital. Así, Petrović, de manera similar a la comprensión dadaísta del concepto de tabula rasa, en los últimos años ha maniobrado con un principio de negación que funciona como una herramienta para la transformación del significado y el pensamiento.
El comisario de la exposición en Belgrado, Vladimir Bjeličić, explica que la artista serbia, «guiada por la pregunta de si el lenguaje puede llegar a cero con la ayuda de la operación matemática de cancelación, utiliza el aprendizaje automático para generar nuevas formas de conocimiento, es decir, de lenguaje». En este sentido, la tabula rasa como una pizarra vacía, y en este caso una pizarra negra, se convierte en escenario de una continua simulación de significado. Finalmente, el trabajo de Petrović se cuestiona la afirmación de que una máquina puede generar esperanza en un escenario en el que la tecnología domina la sociedad.
Katarina Petrović es una artista e investigadora que trabaja en la intersección del arte, la ciencia y la tecnología. Centrándose en los procesos generativos en el lenguaje y la naturaleza, crea obras en forma de instalaciones modulares en espacios en línea y fuera de línea, utilizando medios como texto generativo, poesía, sonido, software y performance.