Valencià:
La Universitat Jaume I hi ha afegit en el portal mooc.uji.es un nou curs de formació titulat Càlcul de probabilitats en les proves d’accés a la universitat, una introducció als conceptes bàsics de probabilitat, en què es desenvoluparan els conceptes exigits en les proves d’accés, es prepararan problemes similars als de les proves i es farà una breu introducció a la combinatòria per què el curs puga servir de repàs a l’estudiantat dels graus amb continguts d’estadística.


	L’acció impartida per professorat del Departament de Matemàtiques es suma a les tres propostes educatives posades en marxa en desembre seguint la tendència d’universitats nord-americanes d’obrir cursos a tot el món a través d’Internet. D’aquesta manera, l’UJI continua la seua aposta per un ús intensiu i d’avantguarda de les noves tecnologies de la informació i la comunicació i aferma el seu compromís pel coneixement lliure recollit en els seus Estatuts.


	El curs de càlcul començarà el 24 de febrer de 2014 dirigit principalment a l’estudiantat de batxillerat de tota Espanya, encara que també pot servir de repàs per l’estudiantat de grau que curse Estadística. Finalitzarà el 4 de maig i requerirà una dedicació setmanal d’unes quatre hores. El programa consta de sis temes entre els quals s’oferiran nocions bàsiques de probabilitat, Llei de Laplace, probabilitat condicionada, resolució d’exercicis i combinatòria i probabilitat.


	Amb aquesta nova plataforma la Jaume I posa a l’abast de tot el món part del seu coneixement i continua amb l’aposta pel coneixement lliure que va encetar amb el portal libertas.uji.es on es recullen molts materials acadèmics i d’investigació de la nostra comunitat universitària. L’espai inclou no sols material en línia, sinó també vídeos que s’han produït ex profeso i una plataforma educativa que permet la interacció entre l’alumnat amb grups docents.

Español:
La Universitat Jaume I ha incorporado en el portal mooc.uji.es un nuevo curso de formación titulado Cálculo de probabilidades en las pruebas de acceso a la universidad, una introducción a los conceptos básicos de probabilidad, en que se desarrollarán los conceptos exigidos en las pruebas de acceso, se prepararán problemas similares a los de las pruebas y se hará una breve introducción a la combinatoria para que el curso pueda servir de repaso al estudiantado de los grados con contenidos de estadística.


	La acción impartida por profesorado del Departamento de Matemáticas se suma a las tres propuestas educativas puestas en marcha en diciembre siguiendo la tendencia de universidades norteamericanas de abrir cursos en todo el mundo a través de Internet. De este modo, la UJI continúa su apuesta por un uso intensivo y de vanguardia de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación y afianza su compromiso por el conocimiento libre recogido en sus Estatutos.


	El curso de cálculo empezará el 24 de febrero de 2014 dirigido principalmente al estudiantado de bachillerato de toda España, aunque también puede servir de repaso para el estudiantado de grado que cursa Estadística. Finalizará el 4 de mayo y requerirá una dedicación semanal de unas cuatro horas. El programa consta de seis temas entre los cuales se ofrecerán nociones básicas de probabilidad, Ley de Laplace, probabilidad condicionada, resolución de ejercicios y combinatoria y probabilidad.


	Con esta nueva plataforma Jaume I pone al alcance de todo el mundo parte de su conocimiento y continúa con la apuesta por el conocimiento libre que comenzó con el portal libertas.uji.es donde se recogen muchos materiales académicos y de investigación de nuestra comunidad universitaria. El espacio incluye no sólo material en línea, sino también vídeos que se han producido ex profeso y una plataforma educativa que permite la interacción entre el alumnado con grupos docentes.