Valencià:
L'Hospital General Universitari de Castelló (HGUCS) ha acollit avui divendres la XIV Jornada de Comitès de Bioètica Assistencial de la Comunitat Valenciana que ha tingut com a títol «Bioètica i qualitat. Aportació de la bioètica a la qualitat assistencial», organitzada pel Comitè de Bioètica Assistencial (CBA) del Departament de Salut de Castelló amb la col·laboració de la Universitat Jaume I.
La jornada ha sigut inaugurada pel director general de Recerca, Innovació, Tecnologia i Qualitat de la Conselleria de Sanitat universal i Salut Pública, Óscar Zurriaga, qui ha estat acompanyat per la directora mèdic del HGUCS, Mª Jesús Juan, i el vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat de la Universitat Jaume I (UJI), Francisco López. A més, també han participat la presidenta del Comitè de Bioètica del DSCS, Mercedes Correoso, i Fernando Vivas, director econòmic del Departament de Salut de Castelló (DSCS).
La jornada, en la qual han intervingut ponents de gran prestigi del món acadèmic, com Pedro A. Talavera i Vicente Bellver, ha girat entorn de la comunicació que es produeix entre metge i pacient i a cercar la resposta a per què no funciona el consentiment informat. Aquesta edició ha acollit, a més, diferents opinions i punts de vista sobre la informació assistencial. Per a açò, els ponents han exposat diversos enfocaments professionals per a parlar sobre els drets relatius a aquesta matèria, com el dret a no ser informat, el de rebre la informació adequada o el de tenir assignat un metge responsable.
El Comitè Organitzador de la XIV Jornada de Comitès de Bioètica Assistencial de la Comunitat Valenciana ha comptat amb l'ajuda dels ponents convidats per a reflexionar sobre la qualitat assistencial i l'aportació de la bioètica en la prestació del servei sanitari i, en concret, sobre la comunicació entre professional i pacient. Per a açò, també s'han aportat els resultats d'una enquesta realitzada sobre la qualitat percebuda per pacients i professionals sanitaris entorn a qüestions relatives a la intimitat, confidencialitat i la informació assistencial, que es duu a terme en els centres sanitaris.
La jornada ha comptat amb l'assistència de més de 150 professionals de l'àmbit sanitari i s'ha retransmès per videoconferència, en temps real, a altres centres sanitaris i hospitalaris de la Comunitat.

Español:
El Hospital General Universitari de Castelló (HGUCS) ha acogido hoy viernes la XIV Jornada de Comités de Bioética Asistencial de la Comunidad Valenciana que ha tenido como título «Bioética y calidad. Aportación de la bioética a la calidad asistencial», organizada por el Comité de Bioética Asistencial (CBA) del Departament de Salut de Castelló con la colaboración de la Universitat Jaume I.
La jornada ha sido inaugurada por el director general de Investigación, Innovación, Tecnología y Calidad de la Conselleria de Sanitat universal i Salut Pública, Óscar Zurriaga, quien ha estado acompañado por la directora médico del HGUCS, Mª Jesús Juan, y el vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado de la Universitat Jaume I (UJI), Francisco López. Además, también han participado la presidenta del Comité de Bioética del DSCS, Mercedes Correoso, y Fernando Vivas, director económico del Departament de Salut de Castelló (DSCS).
La jornada, en la que han intervenido ponentes de gran prestigio del mundo académico, como Pedro A. Talavera y Vicente Bellver, ha girado en torno a la comunicación que se produce entre médico y paciente y en buscar la respuesta a por qué no funciona el consentimiento informado. Esta edición ha acogido, además, diferentes opiniones y puntos de vista sobre la información asistencial. Para ello, los ponentes han expuesto varios enfoques profesionales para hablar sobre los derechos relativos a esta materia, como el derecho a no ser informado, el de recibir la información adecuada o el de tener asignado un médico responsable.
El Comité Organizador de la XIV Jornada de Comités de Bioética Asistencial de la Comunitat Valenciana ha contado con la ayuda de los ponentes invitados para reflexionar sobre la calidad asistencial y la aportación de la bioética en la prestación del servicio sanitario y, en concreto, sobre la comunicación entre profesional y paciente. Para ello, también se han aportado los resultados de una encuesta realizada sobre la calidad percibida por pacientes y profesionales sanitarios entorno a cuestiones relativas a la intimidad, confidencialidad y la información asistencial, que se lleva a cabo en los centros sanitarios.
La jornada ha contado con la asistencia de más de 150 profesionales del ámbito sanitario y se ha retransmitido por videoconferencia, en tiempo real, a otros centros sanitarios y hospitalarios de la Comunitat.