Valencià:
L’Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana de les universitats d’Alacant, València i Jaume I de Castelló ha lliurat dijous 12 de maig de 2016 els guardons de la decimotercera edició dels Premis de la Crítica. Els guardonats han sigut Raquel Ricart en literatura infantil i juvenil; Josep Palàcios en creació literària; Isabel-Clara Simó i Xavier Dalfó en comunicació i difusió cultural; Josep Lluís Sirera en arts escèniques (aquests dos últims a títol pòstum) i Amadeu Viana en estudis lingüístics i literaris.
Prèviament al lliurament dels guardons, l’escriptor i professor de l’UJI Joan Francesc Mira ha mantingut una conversa literària amb el també escriptor i professor de la Universitat Ramon Llull Enric Sòria, en què ha parlat sobre la creació literària de l’autor valencià, la influencia de les experiències viscudes, la memòria col·lectiva o la identitat dels valencians.
L’acte ha comptat amb la participació del vicerector de Cultura, Extensió Universitària i Relacions Institucionals, Wenceslao Rambla; el cap del Servei Territorial de Cultura i Esport a Castelló, Josep Cristià Linares; la degana de la Facultat de Ciències Humanes i Socials, Rosa Agost; el director de l'IIFV, Rafel Ramos, i el secretari de la Seu a l’UJI, Vicent Salvador.
La relació de premiats amb els comentaris del jurat és la següent:
Premi de literatura infantil i juvenil: Raquel Ricart per El ciutadà perfecte. València, Andana, 2015. El Jurat destaca la qualitat i l’ambició de la novel·la de Raquel Ricart i l’eficàcia a l’hora de bastir una distòpia situada en el 3014 a partir de la qual l’autora planteja uns interrogants del tot pertinents i suggeridors sobre el nostre present, com ara la maternitat, l’absència d’emocions, etc. Una reflexió, al capdavall, sobre el que som i el que ens fa ésser humans.
Premi de creació literària: Josep Palàcios per Alfabet Terminal. València, Universitat de València, 2015. Josep Palàcios és un autor fonamental de la literatura catalana contemporània, malgrat que siga un desconegut per al gran públic. La seua prosa és el resultat d'un procés d'elaboració molt acurat, que ha durat dècades. Alfabet Terminal és la culminació d’aquest procés. Una versió ulterior dels anteriors alfabets palatins, la darrera, amb T majúscula, de «terminal» que proposa a la petita legió d’admiradors de l’escriptor de Sueca la lectura definitiva.
Premi de comunicació i difusió cultural: Isabel-Clara Simó i Xavier Dalfó per la tasca periodística desenvolupada en els darrers anys i a Xavier Dalfó a títol pòstum per la seua trajectòria en aquest camp, que es concreta en els seus inicis en la revista Canigó, creada per Xavier Dalfó el 1954, en l’activisme cultural i la seua constant presència als mitjans de comunicació en la nostra llengua. 
Premi d'arts escèniques: Josep Lluís Sirera Turó a títol pòstum. Amb aquest premi es vol reconèixer la trajectòria i les aportacions de Josep Lluís Sirera des de la dècada dels anys setanta del segle XX, com a autor dramàtic, guionista, gestor cultural i investigador del teatre. Entre els seus darrers projectes hi hagué la posada en marxa d'Episkenion, una plataforma centrada en la publicació d'una revista electrònica sobre teatre contemporani i en l'edició de textos dramàtics i d'estudis, entre els quals hi ha una obra, ben recent, El Teatro Talía. Un escenario para Isabel Tortajada (2015), escrita amb Remei Miralles, amb la qual Josep Lluís va escriure altres estudis, la contribució de la qual també volem reconèixer amb aquest guardó.
Premi d'estudis lingüístics i literaris: Amadeu Viana per Tempesta de signes. Giambattista Vico i Charles S. Pierce. Lleida, Pagés ed., 2015. Es tracta d’una obra d'un alt nivell intel·lectual de caràcter interdisciplinari. Considerem que en aquest sentit és una aportació científica de valor perquè arriba a diverses branques dels estudis relacionats amb la llengua, la literatura i el pensament.
Imatges de l'acte

Español:
El Instituto Interuniversitario de Filología Valenciana de las universidades de Alicante, Valencia y Jaume I de Castelló ha entregado el jueves 12 de mayo de 2016 los galardones de la decimotercera edición de los Premios de la Crítica. Los galardonados han sido Raquel Ricart en literatura infantil y juvenil; Josep Palàcios en creación literaria; Isabel-Clara Simó y Xavier Dalfó en comunicación y difusión cultural; Josep Lluís Sirera en artes escénicas (estos dos últimos a título póstumo) y Amadeu Viana en estudios lingüísticos y literarios.
Previamente a la entrega de los galardones, el escritor y profesor de la UJI Joan Francesc Mira ha mantenido una conversación literaria con el también escritor y profesor de la Universitat Ramon Llull Enric Soria, en la que han hablado sobre la creación literaria del autor valenciano, la influencia de las experiencias vividas, la memoria colectiva o la identidad de los valencianos.


El acto ha contado con la participación del vicerrector de Cultura, Extensión Universitaria y Relaciones Institucionales, Wenceslao Rambla; el jefe del Servicio Territorial de Cultura y Deporte en Castellón, Josep Cristià Linares; la decana de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales, Rosa Agost; el director del IIFV, Rafel Ramos, y el secretario de la Sede en la UJI, Vicent Salvador.
La relación de premiados con los comentarios del jurado es la siguiente:
Premio de literatura infantil y juvenil: Raquel Ricart por El ciudadà perfecte. Valencia, Andana, 2015. El Jurado destaca la calidad y la ambición de la novela de Raquel Ricart y la eficacia a la hora de construir una distopía situada en el 3014 a partir de la cual la autora plantea unos interrogantes del todo pertinentes y sugerentes sobre nuestro presente, como por ejemplo la maternidad, la ausencia de emociones, etc. Una reflexión, al fin y al cabo, sobre lo que somos y lo que nos hace ser humanos.
Premio de creación literaria: Josep Palàcios por Alfabet Terminal. Valencia, Universitat de València, 2015. Josep Palàcios es un autor fundamental de la literatura catalana contemporánea, a pesar de que sea un desconocido para el gran público. Su prosa es el resultado de un proceso de elaboración muy esmerado, que ha durado décadas. Alfabet Terminal es la culminación de este proceso. Una versión ulterior de los anteriores alfabetos palatinos, la última, con T mayúscula, de «terminal», que propone a la pequeña legión de admiradores del escritor de Sueca la lectura definitiva.
Premio de comunicación y difusión cultural: Isabel-Clara Simó y Xavier Dalfó por la tarea periodística desarrollada en los últimos años, y a Xavier Dalfó a título póstumo por su trayectoria en este campo que se concreta en sus inicios en la revista Canigó, creada por Xavier Dalfó en 1954, en el activismo cultural y en su constante presencia en los medios de comunicación en nuestra lengua.
Premio de artes escénicas: Josep Lluís Sirera Turó a título póstumo. Con este premio se quiere reconocer la trayectoria y las aportaciones de Josep Lluís Sirera desde la década de los años setenta del siglo XX, como autor dramático, guionista, gestor cultural e investigador del teatro. Entre sus últimos proyectos está la puesta en marcha de Episkenion, una plataforma centrada en la publicación de una revista electrónica sobre teatro contemporáneo, y en la edición de textos dramáticos y de estudios, entre los cuales hay una obra, muy reciente, El Teatro Talía. Un escenario para Isabel Tortajada (2015), escrita con Remei Miralles, con quien Josep Lluís escribió otros estudios, y cuya contribución también queremos reconocer con este galardón.
Premio de estudios lingüísticos y literarios: Amadeu Viana por Tempesta de signes. Giambattista Vico i Charles S. Pierce. Lleida, Pagés ed., 2015. Se trata de una obra de un alto nivel intelectual de carácter interdisciplinario. El jurado considera que en este sentido es una aportación científica de valor porque llega a varias ramas de los estudios relacionados con la lengua, la literatura y el pensamiento.
Imágenes del acto