Valencià:
Espaitec, Parc Científic i Tecnològic de la Universitat Jaume I, ha organitzat aquest dilluns i dimarts un bootcamp d'emprenedoria científica dirigit a personal investigador de la Universitat que ha participat prèviament en els tallers del programa UJISpinoff. En aquest sentit, quatre grups d'investigació de l'UJI han treballat juntament amb un equip de persones expertes per a definir els seus projectes i convertir-los en empreses basades en el coneixement (EBC) o spin-off universitàries.
Durant les dues jornades, els investigadors i investigadores han aplicat la metodologia Lean Startup adaptada a projectes científics a fi d'enfocar la seua idea innovadora i identificar els principals riscos a validar per a conèixer el potencial real de les seues investigacions.
Projectes participants
En el bootcamp han participat els següents projectes: NANOGROC, impulsat per membres del Departament de Física Gladys Mínguez i Carlos Doñate, i DivulgaHub, dirigit per un equip del Departament de Comunicació compost per Susana Miquel, Daniel Zomeño, Anna Francés i María Martín. També hi han assistit els projectes GRAPE-MARS, coordinat pel personal investigador del Departament d'Estudis Anglesos Edgar Bernad, Javier Gómez, Noelia Ruiz, Julia Valeiras i Inma Fortanet, i ERGONOMIC, promogut pels membres del Departament d'Enginyeria de Sistemes Industrials i Disseny Jaume Gual i Pablo Juan.
Programa UJISpinoff
UJISpinoff és un programa l'objectiu del qual és impulsar la creació d’EBC spin-off, és a dir, empreses creades per personal investigador universitari per a transferir a la societat els resultats de la seua investigació. D'una banda, la iniciativa busca motivar el personal investigador a valorar el potencial dels seus resultats d'investigació a través del bootcamp i tallers especialitzats i, d'altra banda, ofereix mentorització per a iniciatives madures que busquen consolidar-se com a empreses.
Aquesta activitat compta amb la participació de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació de la Generalitat Valenciana.

Español:
Espaitec, Parque Científico y Tecnológico de la Universitat Jaume I, ha organizado este lunes y martes un bootcamp de emprendimiento científico dirigido a personal investigador de la Universidad que ha participado previamente en los talleres del programa UJISpinoff. En este sentido, cuatro grupos de investigación de la UJI han trabajado junto con un equipo de personas expertas para definir sus proyectos y convertirlos en empresas basadas en el conocimiento (EBC) o spin-off universitarias.
Durante las dos jornadas, los investigadores e investigadoras han aplicado la metodología Lean Startup adaptada a proyectos científicos con el fin de enfocar su idea innovadora e identificar los principales riesgos a validar para conocer el potencial real de sus investigaciones.
Proyectos participantes

En el bootcamp han participado los siguientes proyectos: NANOGROC, impulsado por miembros del Departamento de Física Gladys Mínguez y Carlos Doñate, y DivulgaHub, dirigido por un equipo del Departamento de Comunicación compuesto por Susana Miquel, Daniel Zomeño, Anna Francés y María Martín. También han asistido los proyectos GRAPE-MARS, coordinado por el personal investigador del Departamento de Estudios Ingleses Edgar Bernad, Javier Gómez, Noelia Ruiz, Julia Valeiras e Inma Fortanet, y ERGONOMIC, promovido por los miembros del Departamento de Ingeniería de Sistemas Industriales y Diseño Jaume Gual y Pablo Juan.
Programa UJISpinoff

UJISpinoff es un programa cuyo objetivo es impulsar la creación de EBC spin-off, es decir, empresas creadas por personal investigador universitario para transferir a la sociedad los resultados de su investigación. Por un lado, la iniciativa busca motivar al personal investigador a valorar el potencial de sus resultados de investigación a través del bootcamp y talleres especializados y, por otro, ofrece mentorización para iniciativas maduras que buscan consolidarse como empresas.

Esta actividad cuenta con la participación de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo de la Generalitat Valenciana.