Valencià:
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, i el president del patronat de la Fundació Balaguer-Gonel Hermanos i vicepresident del Consell Social de l’UJI, Ernesto Tarragón, han fet lliurament de 17 ajudes per a cursar a l’UJI estudis de postgrau i quatre per a estades d’investigació d’estudiantat de doctorat que realitza tesis doctorals que opten a la menció internacional corresponents al curs acadèmic 2018-2019. A l’acte també han assistit la vicerectora d’Estudiantat i Compromís Social, Inmaculada Rodríguez Moya; el vicerector d’Investigació i Transferència, Jesús Lancis, i el secretari de la Fundació Balaguer Gonel Hermanos, José Antonio Font.
La rectora de l’UJI ha felicitat l’estudiantat pels seus mèrits acadèmics i ha agraït a la Fundació i al president l’oportunitat que ofereixen amb aquestes beques a les generacions més joves. «Aquestes beques aposten per dues coses importants per a l’UJI: el reconeixement a l’esforç de les persones que volen continuar estudiant i la projecció internacional a través de la investigació», ha apuntat.
A més, Alcón ha reiterat la voluntat ferma de l’equip rectoral d’«aconseguir que cap persona quede exclosa de la Universitat per motius econòmics» així com el compromís de seguir treballant en l’oferta acadèmica per adaptar l’oferta d’estudis al mercat laboral, les inquietuds de l’estudiantat i les demandes del teixit productiu.
Per la seua part, el president de la Fundación Balaguer-Gonel Hermanos ha donat l’enhorabona a l’estudiantat guardonat pel seu «esforç i dedicació en uns estudis que redunden en benefici propi però també en tota la societat a través de la transmissió de coneixement». Així mateix, ha subratllat la voluntat de la Fundació de seguir col·laborant amb la Universitat, destacant la importància que societat i universitat vagen de la mà i s’impliquen mútuament.
Renovació del conveni per al curs 2019-2020
En l’acte, també s’ha renovat el conveni entre ambdues entitats per a continuar amb el programa de beques en el curs 2019-2020, que té una dotació de 15.000 euros. Aquest ajuda es destina a satisfer total o parcialment la matrícula d’estudiantat resident a la província de Castelló i, en cas que l'import de la matrícula siga inferior a la dotació de la beca, la diferència s’atribueix als beneficiaris en concepte de borsa d'estudis.
A més, s’ha renovat una addenda per la qual es destinaran 10.000 euros més per a ajudes dirigides a estudiantat matriculat en segon curs i posteriors en programes de doctorat.
 
Fotografies

Español:
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, y el presidente del patronato de la Fundación Balaguer-Gonel Hermanos y vicepresidente del Consejo Social de la UJI, Ernesto Tarragón, han hecho entrega de 17 ayudas para cursar en la UJI estudios de posgrado y cuatro para estancias de investigación de estudiantado de doctorado que realiza tesis doctorales que optan a la mención internacional correspondientes al curso académico 2018-2019. Al acto también han asistido la vicerrectora de Estudiantado y Compromiso Social, Inmaculada Rodríguez Moya; el vicerrector de Investigación y Transferencia, Jesús Lancis, y el secretario de la Fundación Balaguer Gonel Hermanos, José Antonio Font.
La rectora de la UJI ha felicitado el estudiantado por sus méritos académicos y ha agradecido a la Fundación y al presidente la oportunidad que ofrecen con estas becas a las generaciones más jóvenes. «Estas becas apuestan por dos cosas importantes para la UJI: el reconocimiento al esfuerzo de las personas que quieren continuar estudiando y la proyección internacional a través de la investigación», ha apuntado.
Además, Alcón ha reiterado la voluntad firme del equipo rectoral de «conseguir que ninguna persona quede excluida de la Universidad por motivos económicos» así como el compromiso de seguir trabajando en la oferta académica para adaptar la oferta de estudios al mercado laboral, las inquietudes del estudiantado y las demandas del tejido productivo.
Por su parte, el presidente de la Fundación Balaguer-Gonel Hermanos ha dado la enhorabuena al estudiantado galardonado por su «esfuerzo y dedicación en unos estudios que redundan en beneficio propio pero también en toda la sociedad a través de la transmisión de conocimiento». Así mismo, ha subrayado la voluntad de la Fundación de seguir colaborando con la Universidad, destacando la importancia que sociedad y universidad vayan de la mano y se impliquen mutuamente.
Renovación del convenio para el curso 2019-2020
En el acto, también se ha renovado el convenio entre ambas entidades para continuar con el programa de becas en el curso 2019-2020, que tiene una dotación de 15.000 euros. Este ayuda se destina a satisfacer total o parcialmente la matrícula de estudiantado residente en la provincia de Castelló y, en caso de que el importe de la matrícula sea inferior a la dotación de la beca, la diferencia se atribuye a los beneficiarios en concepto de bolsa de estudios.
Además, se ha renovado una adenda por la cual se destinarán 10.000 euros más para ayudas dirigidas a estudiantado matriculado en segundo curso y posteriores en programas de doctorado.
Fotografías