Valencià:
L'empresa del Parc Científic i Tecnològic de la Universitat Jaume I Abervian i el projecte Pidgin, promogut per un estudiant de l'UJI, han estat premiats en la fase interuniversitària del Concurs 5UCV Startup, una iniciativa dirigida a premiar les millors iniciatives emprenedores i trajectòries empresarials de les universitats públiques valencianes pel seu caràcter innovador, triple impacte en el seu entorn, viabilitat i creixement.
El concurs, emmarcat en les activitats del Conveni Campus de l'Emprenedoria Innovadora subscrita amb la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, planteja dues modalitats: startup, per a empreses, i júnior, per a projectes emprenedors que encara no estan creats.
De les 10 empreses candidates proposades per les cinc universitats públiques valencianes per a la categoria startup, Abervian s'ha alçat amb el segon premi de 5.000 euros. Aberbian SRL, situada a Espaitec, és una empresa tecnològica del sector de l'energia fundada per Javier Barahona i David Oliver, titulats de l'UJI del Màster en Enginyeria Industrial i del Grau en Enginyeria Elèctrica.
D'altra banda, el projecte Pidgin, promogut per Mario Ramón, estudiant del Grau en Publicitat i Relacions Públiques de l'UJI, i Jorge Sánchez, titulat en Enginyeria Química per la Universitat d'Alacant, ha estat un dels guardonats entre les deu candidatures que s'han proposat per a la categoria júnior. Aquest projecte té com a objectiu contribuir a la integració i el desenvolupament integral de les persones sordes a través d'un instrument de traducció bidireccional en temps real.
En l'acte de lliurament de premis, que s'ha celebrat el 5 d'octubre a València, també s'ha visibilitzat el valor de la dona emprenedora amb les intervencions de Marisa Flor, directora d'Innovació i Emprenedoria de l'UJI, que ha participat en la taula redona «Foment de l'emprenedoria femenina des de les universitats públiques valencianes» i de Maria Silvanna Catasús, estudiant d'Arquitectura Tècnica de l'UJI i CEO de Biocatss SL, que ha intervingut en la taula redona «Visió de l'emprenedoria femenina des de la perspectiva d'emprenedores universitàries».

Español:
La empresa del Parque Científico y Tecnológico de la Universitat Jaume I Abervian y el proyecto Pidgin, promovido por un estudiante de la UJI, han sido premiados en la fase interuniversitaria del Concurso 5UCV Startup, una iniciativa dirigida a premiar las mejores iniciativas emprendedoras y trayectorias empresariales de las universidades públicas valencianas por su carácter innovador, triple impacto en su entorno, viabilidad y crecimiento.
El concurso, enmarcado en las actividades del Convenio Campus del Emprendimiento Innovador suscrito con la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, plantea dos modalidades: startup, para empresas, y junior, para proyectos emprendedores que todavía no están creados.
De las 10 empresas candidatas propuestas por las cinco universidades públicas valencianas para la categoría startup, Abervian se ha alzado con el segundo premio de 5.000 euros.  Aberbian SRL, ubicada en Espaitec, es una empresa tecnológica del sector de la energía fundada por Javier Barahona y David Oliver, titulados de la UJI del Máster en Ingeniería Industrial y del Grado en Ingeniería Eléctrica.
Por otra parte, el proyecto Pidgin, promovido por Mario Ramón, estudiante del Grado en Publicidad y Relaciones Públicas de la UJI, y Jorge Sánchez, titulado en Ingeniería Química por la Universidad de Alicante, ha sido uno de los galardonados entre las 10 candidaturas que se han propuesto para la categoría junior. Este proyecto tiene como objetivo contribuir a la integración y el desarrollo integral de las personas sordas a través de un instrumento de traducción bidireccional en tiempo real.
En el acto de entrega de premios, que se ha celebrado el 5 de octubre en Valencia, también se ha visibilizado el valor de la mujer emprendedora con las intervenciones de Marisa Flor, directora de Innovación y Emprendimiento de la UJI, que ha participado en la mesa redonda «Fomento del emprendimiento femenino desde las universidades públicas valencianas» y de Maria Silvanna Catasús, estudiante de Arquitectura Técnica de la UJI y CEO de Biocatss SL que ha intervenido en la mesa redonda «Visión del emprendimiento femenino desde la perspectiva de emprendedoras universitarias».