Valencià:
La delegada d'Igualtat de la Presidència de Crue Univesidades Espanyoles i rectora de la Universitat Jaume I de Castelló, Eva Alcón, ha participat hui en una jornada estatal sobre igualtat en la carrera acadèmica que ha reunit al campus castellonenc a la Junta Gestora de la Plataforma Universitària d'Estudis Feministes i de Gènere (Eufem), que reuneix a més de 30 entitats universitàries, agències d'investigació i associacions. També s'han sumat representants de la Unitat d'Igualtat de l'UJI; de l'Institut Feminista Purificació Escribano; del Màster d'Investigació Aplicada en Estudis Feministes, de Gènere i Ciutadania, de la Fundació Isonomía així com personal docent i investigador.
Alcón ha apel·lat a la necessitat de «implicar a tots els agents, dins i fora dels campus, per a convertir la igualtat en una política transversal» que contribuïsca a superar la bretxa de gènere tant en l'àmbit acadèmic com a nivell social. «Totes les entitats i col·lectius que ens reunim hui representem la veu de la igualtat en les universitats espanyoles», però ha reivindicat la coordinació institucional per a «avançar i definir accions concretes que s'incorporen a l'agenda política i institucional».
Per aquest motiu, ha agraït la participació de la directora de la Unitat de Dones i Ciència del Ministeri de Ciència, Innovació i Universitats, Ana Puy; la vicerectora de Política Lingüística i Igualtat, Pilar Safont; la directora general d'Universitats de la Generalitat Valenciana, Pilar Ezpeleta; la directora general del Institut de les Dones i la Igualtat de Gènere, María Such; de la directora de la Unitat d'Igualtat de l'UJI i vocal del Grup de Polítiques de Gènere de la Crue, Mercedes Alcanyís; i de la presidenta de l'Institut Feminista Purificació Escribano, Sonia Reverter.
En la seua intervenció, la delegada d'Igualtat de Crue ha expressat el seu convenciment que, més enllà de l'obligació legal i el compromís ètic, «les universitats tenim la responsabilitat de ser el motor de transformació en el qual es mire la societat per a trencar els estereotips de gènere». Alcón ha presentat en aquesta jornada el full de ruta de la Delegació d'Igualtat de la Crue amb 13 mesures per a promoure la igualtat de manera transversal i eliminar la bretxa de gènere existent en la universitat espanyola. A continuació s'ha obert una discussió i debat per a recollir propostes en els àmbits de la docència, investigació i carrera acadèmica.
Per part seua, la directora de la Unitat de Dones i Ciència del Ministeri de Ciència, Innovació i Universitats, Ana Puy, ha subratllat la importància de «tindre un full de ruta compartit» entre les universitats i el Govern i ha qualificat de «grandíssim avançament» comptar amb una interlocució directa entre el Ministeri i la Crue a través de la Delegació per a les Polítiques d'Igualtat.

Crue sempre ha plantejat com una de les seues prioritats la defensa de la Igualtat entre dones i homes i, per a això, s'han anat desenvolupant en els últims anys projectes dirigits a la plena consecució d'aquest dret universal, dins i fora de les estructures acadèmiques.
La creació de la Delegació d'Igualtat s'emmarca dins de la voluntat de Crue Univesidades Espanyoles de promoure la Igualtat de manera transversal en totes les accions impulsades per Crue i per a mantindre una constant interlocució amb les administracions públiques, especialment amb el Ministeri de Ciència, Innovació i Universitats, així com amb la Secretaria d'Estat d'Igualtat i l'Institut de la Dona i per a la Igualtat d'Oportunitats.

Español:
La delegada de Igualdad de la Presidencia de Crue Univesidades Españolas y rectora de la Universitat Jaume I de Castellón, Eva Alcón, ha participado hoy en una jornada estatal sobre igualdad en la carrera académica que ha reunido en el campus castellonense a la Junta Gestora de la Plataforma Universitaria de Estudios Feministas y de Género  (Eufem), que reúne a más de 30 entidades universitarias, agencias de investigación y asociaciones. También se han sumado representantes de la Unidad de Igualdad de la UJI; del Instituto Feminista Purificación Escribano; del Máster de Investigación Aplicada en Estudios Feministas, de Género y Ciudadanía, de la Fundación Isonomía así como personal docente e investigador.
Alcón ha apelado a la necesidad de «implicar a todos los agentes, dentro y fuera de los campus, para convertir la igualdad en una política transversal» que contribuya a superar la brecha de género tanto en el ámbito académico como a nivel social. «Todas las entidades y colectivos que nos reunimos hoy representamos la voz de la igualdad en las universidades españolas», pero ha reivindicado la coordinación institucional para «avanzar y definir acciones concretas que se incorporen a la agenda política e institucional».
Por este motivo, ha agradecido la participación de la directora de la Unidad de Mujeres y Ciencia del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, Ana Puy; la vicerrectora de Política Lingüística e Igualdad, Pilar Safont; la directora general de Universidades de la Generalitat Valenciana, Pilar Ezpeleta; la directora general del Institut de las Mujeres y la Igualdad de Género, María Such; de la directora de la Unidad de Igualdad de la UJI y vocal del Grupo de Políticas de Género de la Crue, Mercedes Alcañiz; y de la presidenta del Instituto Feminista Purificación Escribano, Sonia Reverter.
En su intervención, la delegada de Igualdad de Crue ha expresado su convencimiento de que, más allá de la obligación legal y el compromiso ético, «las universidades tenemos la responsabilidad de ser el motor de transformación en el que se mire la sociedad para romper los estereotipos de género». Alcón ha presentado en esta jornada la hoja de ruta de la Delegación de Igualdad de la Crue con 13 medidas para promover la igualdad de manera trasversal y eliminar la brecha de género existente en la universidad española. A continuación se ha abierto una discusión y debate para recoger propuestas en los ámbitos de la docencia, investigación y carrera académica.
Por su parte, la directora de la Unidad de Mujeres y Ciencia del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, Ana Puy, ha subrayado la importància de «tener una hoja de ruta compartida» entre las universidades y el Gobierno y ha calificado de «grandísimo adelanto» contar con una interlocución directa entre el Ministerio y la Crue a través de la Delegación para las Políticas de Igualdad.
Crue siempre ha planteado como una de sus prioridades la defensa de la Igualdad entre mujeres y hombres y, para ello, se han ido desarrollando en los últimos años proyectos dirigidos a la plena consecución de este derecho universal, dentro y fuera de las estructuras académicas.
La creación de la Delegación de Igualdad se enmarca dentro de la voluntad de Crue Univesidades Españolas de promover la Igualdad de manera trasversal en todas las acciones impulsadas por Crue y para mantener una constante interlocución con las administraciones públicas, especialmente con el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, así como con la Secretaría de Estado de Igualdad y el Instituto de la Mujer y para la Igualdad de Oportunidades.