Valencià:
El Museu Didàctic i Interactiu de Ciències de la Vega Baixa del Segura de la Comunitat Valenciana (MUDIC) organitza «Els contes de MEDNIGHT», el primer certament internacional de relats sobre el Mediterrani
Els contes de MEDNIGHT és una activitat inclusiva de la Mediterranean Researchers' Night (MEDNIGHT). Es tracta del primer concurs literari de contes de temàtica científica relacionada amb el Mediterrani.
Les matèries que es proposen són: mar Mediterrània; antropologia i història; contaminació; biodiversitat; dones i ciència; emergència climàtica; geologia; enginyeria; dieta i nutrició; energies renovables; astronomia, i en general, qualsevol temàtica científica o tecnològica, sempre que estiga vinculada amb els països de la conca mediterrània.
L'objectiu és acostar la ciència mediterrània a sectors de la població sovint allunyats de les activitats de divulgació. Així, les obres guanyadores seran representades de manera amena i entretinguda a xiquets hospitalitzats, migrants en centres d'acollida i persones majors en residències. També podran ser representades durant activitats d'observació astronòmica.
Els contes de MEDNIGHT es narraran el 24 de setembre en esdeveniments de la Mediterranean Researchers' Night, en diferents localitats de la Comunitat Valenciana a Espanya, i també a Grècia i Xipre.
Les obres es podran presentar de forma telemàtica, mitjançant formulari disponible en la web de la Nit Mediterrània de les Investigadores (MEDNIGHT).
En la mateixa adreça web estaran disponibles les bases i la formació en línia. El mínim de paraules admeses és de 350 i el màxim de 1.500. Els relats seleccionats també s'editaran en línia i es gestionarà el seu ISBN.
MUDIC ofereix, a més, un curs per a convertir-te en escriptor o escriptora de contes
El Museu Didàctic i Interactiu de Ciències de la Vega Baixa del Segura de la Comunitat Valenciana (MUDIC) ofereix a les persones concursants un curs en línia sobre com elaborar una història de divulgació científica, que consistirà en un taller en línia de redacció de contes.
Monitors, monitores, investigadors i investigadores narraran en hospitals, centres d'acollida d'immigrants i residències de majors els contes de MEDNIGHT per primera vegada, secundats per altres activitats científiques, recreatives i divulgatives.
L'objectiu de MUDIC amb «Els contes de MEDNIGHT» és acostar la ciència mediterrània de manera amena i entretinguda als qui tenen més difícil accedir a aquesta mena d'activitats científiques, i els qui, al seu torn, han patit un major impacte per la pandèmia de SARS-CoV-2. És una activitat inclusiva, amb l'objectiu de fer arribar la ciència a tota la societat.  
La Subdirecció General de Formació del Professorat de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport de la Generalitat Valenciana col·labora en la difusió d'aquesta iniciativa.
Bases del concurs ací (enllaç a la web).  
Qui fa possible MEDNIGHT
MEDNIGHT se celebra en el marc de la Nit Europea de les Investigadores (European Researchers' Night), un projecte de divulgació científica promogut i finançat per la Comissió Europea com a part de les accions Marie Sklodowska-Curie (acord de subvenció núm. 101036107) del programa Horitzó 2020. 
El projecte MEDNIGHT, coordinat per l'empresa alacantina El Caleidoscopio, reuneix la participació en consorci de tretze institucions: Fundació per al Foment de la Investigació Sanitària i Biomèdica de la Comunitat Valenciana (FISABIO); Universitat Jaume I (UJI); Universitat de València (UV); Fundació per a la Investigació de l'Hospital Clínic de la Comunitat Valenciana (INCLIVA); Agència Estatal del Consell Superior d'Investigacions Científiques (CSIC); Universitat de Múrcia; Universitat d'Alacant (UA); Fundació Museu Didàctic i Interactiu de Ciències de la Vega Baixa del Segura de la Comunitat Valenciana (MUDIC); Universitat Politècnica de Cartagena (UPCT); Fundació SÈNECA-Agència de Ciència i Tecnologia de la Regió de Múrcia; Epistimi Epikoinonia i SiCo Cyprus.
Més informació

Web -  https://mednight.eu/
Twitter - https://twitter.com/mednighteu
Instagram - https://www.instagram.com/mednighteu/
Facebook - https://www.facebook.com/mednight2021/
YouTube - https://www.youtube.com/channel/ucdk5tmcua9-hibadpefdbhw

Español:
El Museo Didáctico e Interactivo de Ciencias de la Vega Baja del Segura de la Comunidad Valenciana (MUDIC) organiza «Los cuentos de MEDNIGHT», el primer certament internacional de relatos sobre el Mediterráneo. Los cuentos de MEDNIGHT es una actividad inclusiva de la Mediterranean Researchers' Night (MEDNIGHT). Se trata del primer concurso literario de cuentos de temática científica relacionada con el Mediterráneo.
Las materias que se proponen son: mar Mediterráneo; antropología e historia; contaminación; biodiversidad; mujeres y ciencia; emergencia climática; geología; ingeniería; dieta y nutrición; energías renovables; astronomía, y en general, cualquier temática científica o tecnológica, siempre y cuando estén vinculadas a los países de la cuenca mediterránea.
El objetivo es acercar la ciencia mediterránea a sectores de la población a menudo alejados de las actividades de divulgación. Así, las obras ganadoras serán representadas de manera amena y entretenida a niños hospitalizados, migrantes en centros de acogida y personas mayores en residencias. También podrán ser representadas durante actividades de observación astronómica.
Los cuentos de MEDNIGHT se narrarán el 24 de septiembre en eventos de la Mediterranean Researchers' Night, en distintas localidades de la Comunidad Valenciana, en España, y de Grecia y Chipre. Las obras se podrán presentar de forma telemática mediante formulario disponible en la web de la Noche Mediterránea de las Investigadoras (MEDNIGHT). En la misma dirección estarán disponibles las bases y la formación en línea. El mínimo de palabras admitido será de 350 y el máximo de 1.500. Los relatos seleccionados también se editarán en línea y se gestionará su ISBN.
MUDIC ofrece, además, un curso para convertirte en escritor o escritora de cuentos
El Museo Didáctico e Interactivo de Ciencias de la Vega Baja del Segura de la Comunidad Valenciana (MUDIC) ofrece a las personas concursantes un curso en línea sobre cómo elaborar una historia de divulgación científica, que consistirá en un taller en línea de redacción de cuentos.
Monitores, monitoras, investigadores e investigadoras narrarán en hospitales, centros de acogida de inmigrantes y residencias de mayores los cuentos de MEDNIGHT por primera vez, apoyados por otras actividades científicas, recreativas y divulgativas.
El objetivo de MUDIC con «Los cuentos de MEDNIGHT» es acercar la ciencia mediterránea de manera amena y entretenida a quienes tienen más difícil acceder a este tipo de actividades científicas, y quienes, a su vez, han sufrido un mayor impacto por la pandemia de SARS-CoV-2. Es una actividad inclusiva con el objetivo de hacer llegar la ciencia a toda la sociedad.  
La Subdirección General de Formación del Profesorado de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte de la Generalitat Valenciana colabora en la difusión de esta iniciativa.
Bases del concurso aquí (enlace a la web).
Quién hace posible MEDNIGHT
MEDNIGHT se celebra en el marco de la Noche Europea de las Investigadoras (European Researchers' Night), un proyecto de divulgación científica promovido y financiado por la Comisión Europea como parte de las acciones Marie Sklodowska-Curie (acuerdo de subvención núm. 101036107) del programa Horizonte 2020. 
El proyecto MEDNIGHT, coordinado por la empresa alicantina El Caleidoscopio, reúne la participación en consorcio de 13 instituciones: Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunitat Valenciana (FISABIO); Universitat Jaume I (UJI); Universitat de València (UV); Fundación para la Investigación del Hospital Clínico de la Comunitat Valenciana (INCLIVA); Agencia Estatal del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC); Universidad de Murcia; Universidad de Alicante (UA); Fundación Museo Didáctico e Interactivo de Ciencias de la Vega Baja del Segura de la Comunitat Valenciana (MUDIC); Universidad Politécnica de Cartagena (UPCT); Fundación SÉNECA-Agencia de Ciencia y Tecnología de la Región de Murcia; Epistimi Epikoinonia y SiCo Cyprus.
Más información

Web -  https://mednight.eu/
Twitter - https://twitter.com/MednightEu
Instagram - https://www.instagram.com/mednighteu/
Facebook - https://www.facebook.com/Mednight2021/
YouTube - https://www.youtube.com/channel/UCDK5TmcUa9-HiBADpeFdbHw