Valencià:
La Càtedra d'Activitat Física i Oncologia «José Soriano Ramos» de la Universitat Jaume I ha celebrat un acte commemoratiu pel seu primer aniversari en el qual ha fet balanç dels diferents programes que desenvolupa per a promoure el benestar dels pacients amb càncer a través de l'exercici físic. L'acte ha comptat amb la presència de la vicerectora d'Estudis i Formació Permanent, Isabel García Izquierdo; el director de la Càtedra, Eladio Collado; la coordinadora de projectes de la Càtedra, Elena García, i representants de les diferents entitats col·laboradores.
En l'acte, la vicerectora Isabel García Izquierdo ha agraït «tot el treball fet per la Càtedra durant aquest any en una nova àrea d'estudi que desperta cada vegada més interès entre els professionals de la salut i altres disciplines relacionades, per la creixent evidència científica dels beneficis de l'exercici físic en els pacients amb càncer». En aquest sentit, ha animat el personal de la Càtedra a continuar treballant amb la mateixa dedicació i professionalitat d'aquest primer any perquè «és necessari continuar ampliant la investigació i formació en aquest àmbit que planteja múltiples qüestions a explorar per a contribuir a augmentar la qualitat de vida dels pacients oncològics».
Quant al balanç d'aquest primer any, Eladio Collado ha afirmat que la Càtedra «ha superat àmpliament les expectatives inicials» i que, actualment, a través dels diversos programes d'investigació que promou, «dona cabuda a més de 200 pacients oncològiques de tota la província, que treballen regularment en programes d'exercici físic dirigits per especialistes».
El director de la Càtedra ha explicat que aquesta iniciativa, que conjumina el vessant social, pel col·lectiu al qual es dirigeix, la perspectiva docent i investigadora, a través dels programes d'investigació, i el treball des de l'àmbit assistencial, ha experimentat un creixent interès per part de diverses entitats i agents socials, que han passat a col·laborar activament. A més, ha destacat la posada en marxa del postgrau d'especialització en Activitat Física i Oncologia, «un curs molt específic que fins ara només es podia cursar en una altra ciutat d'Espanya i a través del qual podrem comptar a Castelló amb graduats en Ciències de l'Activitat Física i de l'Esport especialitzats en aquesta àrea de coneixement», ha assenyalat.
No obstant això, el director de la Càtedra ha afirmat que «la satisfacció més gran d'aquest primer any és veure la quantitat de vincles emocionals que s'han generat entre les mateixes pacients, com els beneficia aquesta ajuda mútua i com elles mateixes han fet del projecte la seua bandera».
En l'acte també s'ha reconegut el suport de les diferents entitats col·laboradores i s'ha fet lliurament de quatre beques de postgrau del Diploma d'Especialització en Activitat Física i Oncologia. Finalment, s'ha presentat la samarreta commemorativa «Yo soy CAFO», que s'ha entregat a representants de les pacients i dels equips d'investigació, voluntariat i col·laboradors, i el ventall «Malditos sofocos».
Fotografies

Español:
La Cátedra de Actividad Física y Oncología «José Soriano Ramos» de la Universitat Jaume I ha celebrado un acto conmemorativo por su primer aniversario en el que ha hecho balance de los diferentes programas que desarrolla para promover el bienestar de los pacientes con cáncer a través del ejercicio físico. El acto ha contado con la presencia de la vicerrectora de Estudios y Formación Permanente, Isabel García Izquierdo; el director de la Cátedra, Eladio Collado; la coordinadora de proyectos de la Cátedra, Elena García, y representantes de las diferentes entidades colaboradoras.
En el acto, la vicerrectora Isabel García Izquierdo ha agradecido «todo el trabajo hecho por la Cátedra durante este año en una nueva área de estudio que despierta cada vez más interés entre los profesionales de la salud y otras disciplinas relacionadas, por la creciente evidencia científica de los beneficios del ejercicio físico en los pacientes con cáncer». En este sentido, ha animado al personal de la Cátedra a continuar trabando con la misma dedicación y profesionalidad de este primer año porque «es necesario continuar ampliando la investigación y formación en este ámbito que plantea múltiples cuestiones a explorar para contribuir a aumentar la calidad de vida de los pacientes oncológicos».
En cuanto al balance de este primer año, Eladio Collado ha afirmado que la Cátedra «ha superado ampliamente las expectativas iniciales» y que, actualmente, a través de los diversos programas de investigación que promueve, «da cabida a más de 200 pacientes oncológicas de toda la provincia, que trabajan regularmente en programas de ejercicio físico dirigidos por especialistas».
El director de la Cátedra ha explicado que esta iniciativa, que aúna la vertiente social, por el colectivo al que se dirige, la perspectiva docente e investigadora, a través de los programas de investigación, y el trabajo desde el ámbito asistencial, ha experimentado un creciente interés por parte de diversas entidades y agentes sociales, que han pasado a colaborar activamente. Además, ha destacado la puesta en marcha del posgrado de especialización en Actividad Física y Oncología, «un curso muy específico que hasta ahora solo se podía cursar en otra ciudad de España y a través del cual podremos contar en Castellón con graduados en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte especializados en esta área de conocimiento», ha señalado.
No obstante, el director de la Cátedra ha afirmado que «la mayor satisfacción de este primer año es ver la cantidad de vínculos emocionales que se han generado entre las propias pacientes, cómo les beneficia esta ayuda mutua y cómo ellas mismas han hecho del proyecto su bandera».
En el acto también se ha reconocido el apoyo de las diferentes entidades colaboradoras y se ha hecho entrega de cuatro becas de posgrado del Diploma de Especialización en Actividad Física y Oncología. Finalmente, se ha presentado la camiseta conmemorativa «Yo soy CAFO», que se ha entregado a representantes de las pacientes y de los equipos de investigación, voluntariado y colaboradores, y el abanico «Malditos sofocos».
Fotografías