Valencià:
La Universitat Jaume I, a través del programa UJI Hàbitat Saludable, ha aprofitat la jornada commemorativa de la creació de la Xarxa Espanyola d’Universitats Saludables (REUS) per a celebrar el Dia de les Universitats Saludables amb diverses accions que recorden la importància dels estils de vida en el benestar personal. Enguany, les accions s'emmarquen en la COVID-19 i tots els canvis que ha implicat en la vida quotidiana afectant, de manera particular, les conductes de salut. Per aquest motiu, ara més que mai és important atendre àmbits tan rellevants com l'alimentació, l'activitat física, el somni o la cura del benestar emocional. Tots aquests àmbits, a més del compliment de les recomanacions preventives, ajudaran a millorar la qualitat de vida en aquest procés.
Entre les accions realitzades, destaca una campanya en línia desenvolupada al llarg de la setmana amb l’objectiu de minimitzar l'impacte psicològic que aquest temps d'incertesa pot generar i facilitar algunes pautes de suport que servisquen d’ajuda. D’altra banda, avui 7 d’octubre de 2020, s’ha instal·lat un punt de donació de sang a l’edifici de Rectorat i Serveis Centrals. A més, durant els dies 14 i 15 d'octubre es realitzarà un curs per a la promoció de donació de sang, amb el qual es pretén sensibilitzar sobre la corresponsabilitat de la cura i, en particular, sobre la importància d’implicar-se en la donació de sang i que aquesta es convertisca en un hàbit.
Les accions per a millorar la cura dels estils de vida saludables en la comunitat universitària continuaran durant el mes d'octubre i novembre, a través de cursos com «Salut i drogues per a la prevenció de riscos», «Claus pràctiques per a cuidar l'estrès» i «Estratègies d'actuació per a la prevenció del VIH».
A partir d'aquestes accions, l'UJI continua sumant esforços per a potenciar la Universitat com un entorn promotor de salut en pro del benestar de la comunitat universitària i de la societat en conjunt.

Español:
La Universitat Jaume I, a través del programa UJI Hábitat Saludable, ha aprovechado la jornada conmemorativa de la creación de la Red Española de Universidades Saludables (REUS) para celebrar el Día de las Universidades Saludables con varias acciones que recuerdan la importancia de los estilos de vida en el bienestar personal. Este año, las acciones se enmarcan en la COVID-19 y todos los cambios que ha implicado en la vida cotidiana afectando, de manera particular, a las conductas de salud. Por este motivo, ahora más que nunca es importante atender ámbitos tan relevantes como la alimentación, la actividad física, el sueño o el cuidado del bienestar emocional. Todos ellos, además del cumplimiento de las recomendaciones preventivas, ayudarán a mejorar la calidad de vida en este proceso.
Entre las acciones realizadas, destaca una campaña online desarrollada a lo largo de la semana con el objetivo de minimizar el impacto psicológico que este tiempo de incertidumbre puede generar y facilitar algunas pautas de apoyo que sirvan de ayuda. Por otro lado, hoy 7 de octubre de 2020, se ha instalado un punto de donación de sangre en el edificio de Rectorado y Servicios Centrales. Además, durante los días 14 y 15 de octubre se realizará un curso para la promoción de donación de sangre, con el que se pretende sensibilizar sobre la corresponsabilidad del cuidado y, en particular, sobre la importancia de implicarse en la donación de sangre y que esta se convierta en un hábito.
Las acciones para mejorar el cuidado de los estilos de vida saludables en la comunidad universitaria continuarán durante los meses de octubre y noviembre, a través de cursos como «Salud y drogas para la prevención de riesgos», «Claves prácticas para cuidar el estrés» y «Estrategias de actuación para la prevención del VIH».

A partir de estas acciones, la UJI continúa sumando esfuerzos para potenciar la Universidad como un entorno promotor de salud en pro del bienestar de la comunidad universitaria y de la sociedad en su conjunto.