Valencià:
L’UJI Electric Racing Team ha quedat en tercera posició en la quarta edició de la competició internacional MotoStudent Event, en la categoria «Electric», celebrada durant els dies 6, 7 i 8 d’octubre de 2016 al circuit aragonès d’Alcanyís. El guanyador de la carrera en aquesta categoria ha sigut l’equip de l’Escola Tècnica Superior d’Enginyeries Industrial i Aeronàutica de Terrassa i l’equip de la Universitat Politècnica de Madrid el segon.
Més de 600 estudiants de 52 equips d’universitats de 10 països han competit en l'àmbit tècnic i esportiu en el desenvolupament d'un prototip de moto de competició que ha rodat en el circuit MotorLand Aragó. El repte consistia en el disseny i fabricació d'una motocicleta per a posar-la a prova i demostrar quina tenia un millor comportament en la pista i en una sèrie de proves dinàmiques (acceleració, frenada i gimcana), així com paràmetres al llarg de la carrera i tandes cronometrades durant els dies de la competició.
L’equip UJI Electric Racing Team està integrat per Adrián Bellés, David Berbel, Carlos Cantos, Leticia Lázaro, Joan A. Marí, Hugo Negre, David Oliver, Miguel Oury, Francisco Sayas, Daniel Segura, Carles Serrano i José Trilles, estudiants dels graus en Enginyeria Elèctrica, Mecànica, Disseny Industrial i Tecnologies Industrials i tutoritzats per Néstor Aparicio, professor de l’Àrea d’Enginyeria Elèctrica.
MotoStudent, fòrum d'estudiants i empreses de motos de competició
La Fundació Moto Engineering, promotora de la competició MotoStudent, prepara la cinquena edició, que se celebrarà durant els pròxims dos anys. El fòrum pretén ser punt de trobada entre estudiantat, professorat i professionals de diferents sectors de la indústria de la moto de competició perquè compartisquen els seus coneixements i experiències. La Fundació Moto Engineering desenvolupa tota la seua activitat des de TechnoPark MotorLand a Alcanyís (Terol). Els seus patrons són l'Institut Aragonès de Foment, MotorLand Aragó, Dorna, Anesdor, la Reial Federació Motociclista Espanyola, la Federació Aragonesa de Motociclisme, el Consell General de Col·legis Oficials d'Enginyers Industrials, la Universitat de Saragossa i la Confederació d'Empresaris de Saragossa (CEZ), i té el suport esportiu de la Federació Internacional de Motociclisme.
Imatges cedides per l'organització MotorLand i l'UJI Electric Racing Team.

Español:
El UJI Electric Racing Team ha quedado en tercera posición en la cuarta edición de la competición internacional MotoStudent Event, en la categoría «Electric», celebrada durante los días 6, 7 y 8 de octubre de 2016 en el circuito aragonés de Alcañiz. El ganador de la carrera en esta categoría ha sido el equipo de la Escuela Técnica Superior de Ingenierías Industrial y Aeronáutica de Terrassa y el equipo de la Universidad Politécnica de Madrid el segundo.
Más de 600 estudiantes de 52 equipos de universidades de 10 países han competido a nivel técnico y deportivo en el desarrollo de un prototipo de moto de competición que ha rodado en el circuito MotorLand Aragón. El reto consistía en el diseño y fabricación de una motocicleta para ponerla a prueba y demostrar cuál tenia un mejor comportamiento en la pista y en una serie de pruebas dinámicas (aceleración, frenada y gincana), así como parámetros a lo largo de la carrera y tandas cronometradas durante los días de la competición.
El equipo UJI Electric Racing Team está integrado por Adrián Bellés, David Berbel, Carlos Cantos, Leticia Lázaro, Joan A. Marí, Hugo Negre, David Oliver, Miguel Oury, Francisco Sayas, Daniel Segura, Carles Serrano y José Trilles, estudiantado de los grados en Ingeniería Eléctrica, Mecánica, Diseño Industrial y Tecnologías Industriales tutorizados por Néstor Aparicio, profesor del área de Ingeniería Eléctrica.
MotoStudent, foro de estudiantes y empresas de motos de competición
La Fundación Moto Engineering, promotora de la Competición MotoStudent, prepara la quinta edición, que se celebrará durante los próximos dos años. El foro pretende ser punto de encuentro entre estudiantado, profesorado y profesionales de diferentes sectores de la industria de la moto de competición para que compartan sus conocimientos y experiencias. La Fundación Moto Engineering desarrolla toda su actividad desde TechnoPark MotorLand en Alcañiz (Teruel). Sus patronos son el Instituto Aragonés de Fomento, MotorLand Aragón, Dorna, Anesdor, la Real Federación Motociclista Española, la Federación Aragonesa de Motociclismo, el Consejo General de Colegios Oficiales de Ingenieros Industriales, la Universidad de Zaragoza y la Confederación de Empresarios de Zaragoza (CEZ), y teniendo el apoyo deportivo de la Federación Internacional de Motociclismo.
Imágenes cedidas por la organización MotorLand y el UJI Electric Racing Team.