Valencià:
La Universitat Jaume I reprèn el cicle Nou Cinema (cinema d'autor i independent en versió original subtitulada) amb la projecció de quatre destacades pel·lícules internacionals, que no s'han estrenat a Castelló, i que van ser guardonades en 2014 en el més prestigiós festival cinematogràfic del món, Cannes. Totes les pel·lícules es projectaran dissabte i diumenge a les 19:30 hores. El Paranimf inicia la venda d'entrades el 13 de gener de 2015 i poden adquirir-se en www.paranimf.uji.es i en taquilla els dimarts d'11 a 13 hores i de 16 a 18 hores; dues hores abans dels espectacles de teatre, música i dansa, i mitja hora abans de les projeccions de cinema.


	La programació cinematogràfica del Paranimf s'iniciarà els dies 17 i 18 amb la projecció de la pel·lícula turca Winter Sleep (Sueño de invierno) guardonada amb la Palma d'Or a la millor pel·lícula i el Premi FIPRESCI en el Festival de Cannes de 2014. La pel·lícula narra la història de Aydin, un antic actor que regenta un petit hotel a Anatòlia central amb l'ajuda de la seua jove dona Nihal, de qui s'ha distanciat sentimentalment, i de la seua germana Necla, que acaba de divorciar-se. A mesura que l'hivern avança i la neu recobreix l'estepa, l'hotel es converteix en un refugi, però també en un lloc sense eixida que serveix per a avivar els ressentiments.


	La segona pel·lícula del cicle serà la coproducció franc-espanyola Magical Girl, guanyadora de la Concha de Oro a la millor pel·lícula i de la Concha de Plata al millor director (Carlos Vermut) en el Festival de Sant Sebastià de 2014, que a més es presenta com una de les favorites dels Premis Goya 2015 amb 7 nominacions. Protagonitzada per Luis Bermejo, José Sacristán i Bárbara Lennie compte la història d'Alicia, una xiqueta malalta que somia amb el vestit de la sèrie japonesa Magical Girl Yukiko. Luis, el seu pare, farà tot el que siga necessari per a aconseguir-ho. El seu destí es creua amb el de Bárbara, una atractiva jove amb desordres mentals, i amb el de Damián, un professor retirat de tot menys del seu tempestuós passat. Luis, Bárbara i Damián quedaran atrapats en una xarxa de foscos xantatges, on instints i raó es debatran en una tràgica lluita.


	El 21 i 22 de febrer es podrà veure la pel·lícula Mommy de Xavier Dolan, premi del Jurat en el Festival de Cannes de 2014. Mommy és la història d'una vídua ha de fer-se càrrec del seu problemàtic fill de 15 anys que pateix un trastorn per dèficit d'atenció amb hiperactivitat. Mare i fill s'esforcen per encaixar i portar la seua obligada convivència tan bé com siga possible. L'arribada de Kyla, una nova veïna, els marcarà. Junts trobaran un nou equilibri i recobraran l'esperança. 


	Finalment, el 21 i 22 de març, el Paranimf acollirà la projecció de la pel·lícula argentina Jauja, distingida a Cannes amb el Premi FIPRESCI (“Un Certain Regard”). En l'antiguitat, es creia que Jauja era una terra mitològica d'abundància i felicitat. Es van emprendre moltes expedicions per a tractar de trobar el lloc i comprovar-ho. Amb el temps, la llegenda va créixer desproporcionadament. Indiscutiblement, la gent exagerava, com de costum. L'única cosa que se sap amb seguretat és que tots aquells que van intentar trobar aquest paradís terrenal es van perdre.

Més informació

Español:
La Universitat Jaume I retoma el ciclo Nou Cinema (cine de autor e independiente en versión original subtitulada) con la proyección de cuatro destacadas películas internacionales, que no se han estrenado en Castellón, y que fueron galardonadas en 2014 en el más prestigioso festival cinematográfico del mundo, Cannes.  Todas las películas se proyectarán sábado y domingo a las 19:30 horas. El Paraninfo inicia la venta de entradas el 13 de enero de 2015 y pueden adquirirse en www.paranimf.uji.es y en taquilla los martes de 11 a 13 horas y de 16 a 18 horas; dos horas antes de los espectáculos de teatro, música y danza, y media hora antes de las proyecciones de cine.


	La programación cinematográfica del Paraninfo se iniciará los días 17 y 18 con la proyección de la película turca Winter Sleep (Sueño de invierno) galardonada con la Palma de Oro a la mejor película y el Premio FIPRESCI en el Festival de Cannes de 2014. La película narra la historia de Aydin, un antiguo actor que regenta un pequeño hotel en Anatólia central con la ayuda de su joven esposa Nihal, de quien se ha distanciado sentimentalmente, y de su hermana Necla, que acaba de divorciarse. A medida que el invierno avanza y la nieve recubre la estepa, el hotel se convierte en un refugio, pero también en un lugar sin salida que sirve para avivar los resentimientos.


	La segunda película del ciclo será la coproducción franco-española Magical Girl, ganadora de la Concha de Oro a la mejor película y de la Concha de Plata al mejor director (Carlos Vermut) en el Festival de San Sebastián de 2014, que además se presenta como una de las favoritas de los Premios Goya 2015 con 7 nominaciones. Protagonizada por Luis Bermejo, José Sacristán y Bárbara Lennie cuenta la historia de Alicia, una niña enferma que sueña con el vestido de la serie japonesa Magical Girl Yukiko. Luis, su padre, hará todo lo que sea necesario para conseguirlo. Su destino se cruza con el de Bárbara, una atractiva joven con desórdenes mentales, y con el de Damián, un profesor retirado de todo menos de su tempestuoso pasado. Luis, Bárbara y Damián quedarán atrapados en una red de oscuros chantajes, donde instintos y razón se debatirán en una trágica lucha.


	El 21 y 22 de febrero se podrá ver la película Mommy de Xavier Dolan, premio del Jurado en el Festival de Cannes de 2014. Mommy es la historia de una viuda tiene que hacerse cargo de su problemático hijo de 15 años que sufre un trastorno por déficit de atención con hiperactividad. Madre e hijo se esfuerzan por encajar y llevar su obligada convivencia lo mejor posible. La llegada de Kyla, una nueva vecina, los marcará. Juntos encontrarán un nuevo equilibrio y recobrarán la esperanza.


	Por último, el 21 y 22 de marzo, el Paraninfo acogerá la proyección de la película argentina Jauja, distinguida en Cannes con el Premio FIPRESCI (“Un Certain Regard”). En la antigüedad, se creía que Jauja era una tierra mitológica de abundancia y felicidad. Se emprendieron muchas expediciones para tratar de encontrar el lugar y comprobarlo. Con el tiempo, la leyenda creció desproporcionadamente. Indiscutiblemente, la gente exageraba, como de costumbre. Lo único que se sabe con seguridad es que todos aquellos que intentaron encontrar este paraíso terrenal se perdieron.

Más información