Valencià:
Espaitec, Parc Científic i Tecnològic de la Universitat Jaume I de Castelló, ha celebrat aquest dimarts la segona sessió d’Innovatossals 2021 (Innovant amb Tombatossals), unes jornades que s'emmarquen dins del programa d'activitats de Castellón Global Program, el programa de creixement i acceleració per excel·lència de la província de Castelló, i que compten amb el cofinançament de la Diputació de Castelló i amb À Punt com a mitjà oficial.
Aquest esdeveniment és un lloc de trobada entre persones expertes en innovació on comparteixen la seua experiència en diversos sectors. En aquest sentit, l'objectiu és que executius i executives de Castelló coneguen quines estratègies d'innovació duen a terme diferents empreses de rellevància que desenvolupen la seua activitat tant a nivell nacional com internacional.
En primer lloc, l'encarregada de moderar la segona jornada d’Innovatossals 2021 ha sigut Tica Cuesta, periodista d'À Punt, mitjà oficial de l'esdeveniment, qui a l'inici de la sessió ha donat pas a la taula inaugural formada pel conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, Rafael Climent; el president de la Diputació de Castelló, Josep Martí, i el vicerector d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, Jesús Lancis.
En aquest sentit, Climent ha reafirmat «el compromís incondicional amb la innovació com a eina transformadora de l'economia valenciana». D'altra banda, Martí ha agraït a Espaitec la seua labor per promoure activitats formatives i divulgatives que posen en valor la innovació a la província de Castelló a través del programa Castellón Global Program. Finalment, Lancis ha defensat la innovació com una part fonamental de l'activitat de la Universitat Jaume I, i ha destacat les accions que s'estan duent a terme en aqueix sentit a través de projectes com a UJI.>LAB IMPULS on s'impulsa el valor afegit de les proves de concepte dels resultats d'investigació, UJI.>LAB INNOVA que promou entorns co-creatius universitaris per a desenvolupar innovació enfront de reptes de la societat, o el programa d'emprenedoria universitària UJIEMPRÈN OnSocial a través del qual s'han creat sis startups universitàries, i dues en progrés al llarg de les seues quatre edicions.
A continuació, Alberto Pinedo, national technology officer en Microsoft ha sigut l'encarregat d'obrir l'espai de ponències. Durant la seua intervenció, Pinedo ha destacat que «la naturalesa de la innovació és la creativitat, ja que innovar depén en gran mesura de la capacitat de veure el món de manera diferent». A més, el representant de Microsoft ha recalcat que en la seua companyia la innovació s'impulsa a través de l'impacte que genera en els seus clients, del seu grau d'aplicabilitat i de promoure un desenvolupament responsable d'aquesta.
En segon lloc, Irene Gómez, open innovation director de Telefónica ha definit el seu departament com un ecosistema d'innovació oberta on es busca el desenvolupament de negoci connectant startups amb Telefónica. A més, la responsable d'Innovació Oberta de la companyia ha presentat la iniciativa Open Future, una xarxa d'acceleradores que busca descentralitzar l'emprenedoria i ajudar a trobar idees innovadores en estats inicials.
La jornada ha continuat amb la intervenció d'Eduardo Jiménez, responsable de promoció de projectes d'innovació en Iberdrola, qui ha destacat que l'objectiu de la seua companyia en matèria d'innovació és generar eines per als negocis que donen resposta a les seues necessitats. A més, ha defensat que les claus per a implantar una cultura innovadora en les empreses són tindre una actitud proactiva, dedicar recursos exclusius i crear un ecosistema d'innovació amb entitats externes.
Per a finalitzar, Daniel Sánchez, cap de producció i innovació en PlayStation Talents, marca global de PlayStation, ha sigut l'encarregat de tancar l'espai de ponències i ha definit la innovació i el talent com imatge de marca de la firma. Així doncs, Sánchez ha assenyalat que des de PlayStation Talents promouen cinc tipus d'innovació: creativa, educativa, tecnològica, narrativa i de talent.
En paraules de Juan A. Bertolin, gerent de la Fundació General i director d’Espaitec, Innovatossals és «una oportunitat sense precedents a la província de Castelló per a aprendre, compartir i reflexionar sobre com la innovació pot impulsar nous models de negoci, millorar els existents i dissenyar noves estratègies que proporcionen valor afegit als productes i serveis del nostre teixit empresarial. Agraïsc des d'ací l'esforç i contribució que han aportat cadascun dels experts que han participat en les dues edicions».
Primera jornada
La primera sessió d’Innovatossals 2021, que va tindre lloc dimarts passat, 19 d'octubre, va reunir persones expertes en innovació com Isaac Hernández, country manager de Google Cloud Espanya i Portugal; Alberto del Sol, director de Màrqueting i Innovació de Vodafone Business; Pedro Marín, responsable Unitat de Realitat Estesa d’Accenture Interactive Iberia, i Javier Calpe, design center manager d’Analog Devices.
A més, en l'edició anterior van participar altres firmes com Airbus, Talgo, IBM, Asti, Innoget, BSH España, Grupo Premo, Correus, Grupo Gimeno i Nesplora.

Español:
Espaitec, Parc Científic i Tecnològic de la Universitat Jaume I de Castelló, ha celebrado este martes la segunda sesión de Innovatossals 2021 (Innovando con Tombatossals), unas jornadas que se enmarcan dentro del programa de actividades de Castellón Global Program, el programa de crecimiento y aceleración por excelencia de la provincia de Castellón, y que cuentan con la cofinanciación de la Diputación de Castellón y con À Punt como medio oficial.
Este evento es un lugar de encuentro entre personas expertas en innovación donde comparten su experiencia en diversos sectores. En este sentido, el objetivo es que ejecutivos y ejecutivas de Castellón conozcan qué estrategias de innovación llevan a cabo diferentes empresas de relevancia que desarrollan su actividad tanto a nivel nacional como internacional.
En primer lugar, la encargada de moderar la segunda jornada de Innovatossals 2021 ha sido Tica Cuesta, periodista de À Punt, medio oficial del evento, quien al inicio de la sesión ha dado paso a la mesa inaugural formada por el conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, Rafael Climent; el presidente de la Diputación de Castellón, Josep Martí; y el vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, Jesús Lancis.
En este sentido, Climent ha reafirmado «el compromiso incondicional con la innovación como herramienta transformadora de la economía valenciana». Por otro lado, Martí ha agradecido a Espaitec su labor por promover actividades formativas y divulgativas que ponen en valor la innovación en la provincia de Castellón a través del programa Castellon Global Program. Por último, Lancis ha defendido la innovación como una parte fundamental de la actividad de la Universitat Jaume I, y ha destacado las acciones que se están llevando a cabo en ese sentido a través de proyectos como UJI.>LAB IMPULS donde se impulsa el valor añadido de las pruebas de concepto de los resultados de investigación, UJI.>LAB INNOVA que promueve entornos co-creativos universitarios para desarrollar innovación frente a retos de la sociedad, o el programa de emprendimiento universitario UJIEMPREN OnSocial a través del cual se han creado seis startups universitarias, y dos en progreso a lo largo de sus cuatro ediciones.
A continuación, Alberto Pinedo, national technology officer en Microsoft ha sido el encargado de abrir el espacio de ponencias. Durante su intervención, Pinedo ha destacado que «la naturaleza de la innovación es la creatividad, ya que innovar depende en gran medida de la capacidad de ver el mundo de manera diferente». Además, el representante de Microsoft ha recalcado que en su compañía la innovación se impulsa a través del impacto que genera en sus clientes, de su grado de aplicabilidad y de promover un desarrollo responsable de la misma.
En segundo lugar, Irene Gómez, open innovation director de Telefónica ha definido su departamento como un ecosistema de innovación abierta donde se busca el desarrollo de negocio conectando startups con Telefónica. Además, la responsable de Innovación Abierta de la compañía ha presentado la iniciativa Open Future, una red de aceleradoras que busca descentralizar el emprendimiento y ayudar a encontrar ideas innovadoras en estados iniciales.
La jornada ha continuado con la intervención de Eduardo Jiménez, responsable de promoción de proyectos de innovación en Iberdrola, quien ha destacado que el objetivo de su compañía en materia de innovación es generar herramientas para los negocios que den respuesta a sus necesidades. Además, ha defendido que las claves para implantar una cultura innovadora en las empresas son tener una actitud proactiva, dedicar recursos exclusivos y crear un ecosistema de innovación con entidades externas.
Para finalizar, Daniel Sánchez, jefe de producción e innovación en PlayStation Talents, marca global de PlayStation, ha sido el encargado de cerrar el espacio de ponencias y ha definido la innovación y el talento como imagen de marca de la firma. Así pues, Sánchez ha señalado que desde PlayStation Talents promueven cinco tipos de innovación: creativa, educativa, tecnológica, narrativa y de talento.
En palabras de Juan A. Bertolin, gerente de la Fundació General y director de Espaitec, Innovatossals es «una oportunidad sin precedentes en la provincia de Castellón para aprender, compartir y reflexionar sobre cómo la innovación puede impulsar nuevos modelos de negocio, mejorar los existentes y diseñar nuevas estrategias que proporcionen valor añadido a los productos y servicios de nuestro tejido empresarial. Agradezco desde aquí el esfuerzo y contribución que han aportado cada uno de los expertos que han participado en las dos ediciones».
Primera jornada
La primera sesión de Innovatossals 2021, que tuvo lugar el pasado martes, 19 de octubre, reunió a personas expertas en innovación como Isaac Hernández, country manager de Google Cloud España y Portugal; Alberto del Sol, director de Marketing e Innovación de Vodafone Business; Pedro Marín, responsable Unidad de Realidad Extendida de Accenture Interactive Iberia, y Javier Calpe, design center manager de Analog Devices.
Además, en la edición anterior participaron otras firmas como Airbus, Talgo, IBM, Asti, Innoget, BSH España, Grupo Premo, Correos, Grupo Gimeno y Nesplora.