Valencià:
La Comissió Mixta de Seguiment de la Càtedra de Transformació del Model Econòmic de la Universitat Jaume I, reunida avui dilluns, ha aprovat la memòria d’actuació de la Càtedra corresponent a l’any 2021. A través de videoconferència, en la reunió han participat, per part de la Conselleria d’Hisenda i Model Econòmic, M. Dolores Furió, directora general de Model Econòmic i Finançament; Julio Andrade García, subdirector general de Model Econòmic, i Miguel Ángel Vivas, cap del Servei d’Anàlisi i Seguiment del Model Econòmic. Per part de l’UJI, hi intervingueren Modesto Fabra, vicerector de Planificació, Coordinació i Comunicació; Xavier Molina, director de la Càtedra; Luis Martínez, subdirector, i Clara Franch, del Programa de Patrocini i Mecenatge.
Durant la reunió s’ha fet  balanç de la tasca de coordinació de la Xarxa de Càtedres de Transformació del Model Econòmic, que recau en la Càtedra de l’UJI, i així mateix s’han repassat les activitats realitzades en els tres àmbits de treball assignats (investigació, difusió i formació i realització d’informes i documents).
En el primer, la Càtedra ha desenvolupat diferents treballs de recerca -entre els quals hi ha un sobre la concentració empresarial en el sector ceràmic- i ha coorganitzat jornades com Econval 2021, participant així mateix en la IV International Conference on Cluster Research, el Congrés de l’Associació Espanyola de Ciència Regional (AECR) o el International Congress on Entrepreneurial Motivation.
En el segon bloc (jornades, tallers o esdeveniments de difusió i formació), en 2021 la Càtedra ha organitzat el curs d’estiu «Repensar el futur» i ha participat i coorganitzat el Fòrum de Pensament sobre la Indústria Ceràmica, en col·laboració amb l’Associació Espanyola de Tècnics Ceràmics (ATC). Així mateix, ha participat en debats en el Club de Qualitat de Castelló i en jornades a l’Institut de Tecnologia Ceràmica i ha organitzat un mòdul de docència universitària en el Màster de Desenvolupament Local en col·laboració amb l’IIDL, coorganitzant també el Congrés de l’Associació Espanyola d’Economia de l’Energia (AEE).
També s’ha participat en una jornada organitzada per Presidència de la Generalitat sobre el futur d’Europa a la Comunitat Valenciana i la Càtedra ha col·laborat en el projecte Water UJI de la Càtedra FACSA-UJI, en la seua aplicació al clúster ceràmic i al sector agropecuari. A més, s’han difòs vídeos divulgatius sobre casos d’èxit en la transformació del model econòmic i s’ha impulsat la comunicació dels projectes de la Càtedra en mitjans de comunicació i xarxes socials.
D'altra banda, en l’àmbit del tercer bloc s’han elaborat diferents informes divulgatius sobre temes com la concentració empresarial en el sector ceràmic valencià, la influència de la cooperació en la innovació verda o la influència de l’estratègia d’innovació verda sobre el rendiment de les empreses del sector ceràmic. Finalment, també s’ha dut a terme un informe divulgatiu sobre el sector agroalimentari de la Comunitat Valenciana.
Impulsada per la Universitat Jaume I i la Conselleria d’Hisenda i Model Econòmic de la Generalitat Valenciana, la Càtedra té com a objectiu el foment del coneixement i difusió de temàtiques relacionades amb la transformació de l’actual model econòmic de la Comunitat Valenciana cap a un de més competitiu, basat en la innovació, el coneixement, l’obertura a l’exterior i sostenible des d’un punt de vista mediambiental, productiu i social.

Español:
La Comisión Mixta de Seguimiento de la Cátedra de Transformación del Modelo Económico de la Universitat Jaume I, reunida hoy lunes, ha aprobado la memoria de actuación de la Cátedra correspondiente al año 2021. A través de videoconferencia, en la reunión han participado por parte de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, M.ª Dolores Furió, directora general de Modelo Económico y Financiación; Julio Andrade García, subdirector general de Modelo Económico, y Miguel Ángel Vivas, jefe del Servicio de Análisis y Seguimiento del Modelo Económico. Por parte de la UJI, han intervenido Modesto Fabra, vicerrector de Planificación, Coordinación y Comunicación; Xavier Molina, director de la Cátedra; Luis Martínez, subdirector, y Clara Franch, del Programa de Patrocinio y Mecenazgo.
Durante la reunión, se ha hecho balance de la labor de coordinación de la Red de Cátedras de Transformación del Modelo Económico, que recae en la Cátedra de la UJI, y asimismo se han repasado las actividades realizadas en los tres ámbitos de trabajo asignados (investigación, difusión y formación y realización de informes y documentos).
En el primero, la Cátedra ha desarrollado diferentes trabajos de investigación -entre ellos, uno sobre la concentración empresarial en el sector cerámico- y ha coorganizado jornadas como 'Econval 2021', participando asimismo en la IV International Conference on Cluster Research, el Congreso de la Asociación Española de Ciencia Regional (AECR) o el International Congress on Entrepreneurial Motivation.
En el segundo bloque (jornadas, taller o eventos de difusión y formación), en 2021 la Cátedra ha organizado el curso de verano «Repensar el futuro» y ha participado y coorganizado el Foro de Pensamiento sobre la Industria Cerámica, en colaboración con la Asociación Española de Técnicos Cerámicos (ATC). Asimismo, ha participado en debates en el Club de Calidad de Castellón y en jornadas en el Instituto de Tecnología Cerámica y ha organizado un módulo de docencia universitaria en el Máster de Desarrollo Local en colaboración con el IIDL, coorganizando también el Congreso de la Asociación Española de Economía de la Energía (AEE).
También se ha participado en una jornada organizada por Presidencia de la Generalitat sobre el futuro de Europa en la Comunitat Valenciana y la Cátedra ha colaborado en el proyecto Water UJI de la Cátedra FACSA-UJI, en su aplicación al clúster cerámico y al sector agropecuario. Además, se han difundido vídeos divulgativos sobre casos de éxito en la transformación del modelo económico y se ha impulsado la comunicación de los proyectos de la Cátedra en medios de comunicación y redes sociales.
Por otro lado, en el ámbito del tercer bloque se han elaborado diferentes informes divulgativos sobre temas como la concentración empresarial en el sector cerámico valenciano, la influencia de la cooperación en la innovación verde o la influencia de la estrategia de innovación verde sobre el rendimiento empresas del sector cerámico. Por último, también se ha llevado a cabo un informe divulgativo sobre el sector agroalimentario de la Comunitat Valenciana.
Impulsada por la Universitat Jaume I y la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de la Generalitat Valenciana, la Cátedra tiene como objetivo el fomento del conocimiento y  la difusión de temáticas relacionadas con la transformación del actual modelo económico de la Comunitat Valenciana hacia uno más competitivo, basado en la innovación, el conocimiento, la apertura al exterior y sostenible desde un punto de vista medioambiental, productivo y social.