Valencià:
La Universitat Jaume I manté la seua aposta per la millora d'aularis i laboratoris docents a través de les reformes d'espais finançades amb el Pla propi d'inversions. L'últim projecte executat ha sigut l'adequació interior de la Facultat de Ciències Humanes i Socials, que ha permés la creació de sis noves aules, un nou laboratori docent, un espai multiusos, despatxos i altres espais d'ús compartit.
Els nous espais, definits després d'un procés d’escolta interna per a conèixer i atendre les necessitats, s'han dissenyat de manera flexible per a permetre un ús versàtil com a espai docent i també com a seminari per a reunions. A més, s'han habilitat nous espais d'ús compartit i s'ha aprofitat l'actuació per a dotar el vestíbul de la Facultat de Ciències Humanes i Socials de nou mobiliari que permet la seua utilització tant com espai docent com per a reforçar el seu caràcter de punt de trobada i de convivència.
La rectora de l'UJI, Eva Alcón, ha visitat els nous espais acompanyada del vicerector d'Infraestructures i Sostenibilitat, Vicent Cervera; del delegat de la rectora per a la Transformació Docent, la Comunicació i la direcció del Gabinet, Francesc Esteve, i una representació de l'equip de Deganat de la Facultat, encapçalat pel degà, Javier Vellón. Així, el recorregut s’ha iniciat al despatx de l'equip de comunicació de la Facultat, i ha continuat per la nova sala de professorat, l'espai multiusos, el laboratori docent i una de les aules d'alta capacitat, el vestíbul i, finalment, l'aula magna.
Aquesta reforma, en coordinació amb el Vicerectorat d'Infraestructures i Sostenibilitat i realitzada per l'Oficina Tècnica d'Obres i Projectes (OTOP), ha donat resposta a una reivindicació històrica per a ampliar els espais disponibles en aquest centre i s'ha pogut fer efectiva després del trasllat de despatxos i laboratoris de Psicologia a la Facultat de Ciències de la Salut una vegada completat el nou edifici.
La remodelació també ha servit per a contribuir al compromís de sostenibilitat ambiental que té l'UJI. En aquest sentit, els nous espais s'han dotat de nova climatització, amb equips d'alta eficiència energètica per a minimitzar el consum, tant en termes ambientals com econòmics. Així, s'ha optat per equipar les noves aules i el nou laboratori docent, tots situats en la segona planta, d'un sistema de renovació d'aire i climatització que funciona de manera independent respecte a la resta de l'edifici.
Aquest actuació se suma a altres projectes realitzats enguany que també tenien com a finalitat millorar els espais dedicats a la docència i l'estudi. En la Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques, des de principis d'any compten amb dues sales d'estudi amb una capacitat conjunta de 164 places, tres noves aules, una sala de descans i lactància, una àrea de delegats i una sala de reunions ampliada en el Deganat.
Aquest mateix curs, s'han habilitat dues noves aules en el pavelló poliesportiu per a atendre les necessitats docents del Grau en Ciències de l'Activitat Física i l'Esport i, a l'Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals, s'ha habilitat un laboratori docent especialitzat en robòtica intel·ligent que permet atendre la demanda formativa dels graus en Enginyeria Informàtica i en Intel·ligència Robòtica, a més del Màster en Sistemes Intel·ligents i del Màster Universitari Erasmus Mundus en Robòtica Intel·ligent Marina i Marítima.
Fotografies

Español:
La Universitat Jaume I mantiene su apuesta por la mejora de aularios y laboratorios docentes a través de las reformas de espacios financiadas con el Plan propio de inversiones. El último proyecto ejecutado ha sido la adecuación interior de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales, que ha permitido la creación de seis nuevas aulas, un nuevo laboratorio docente, un espacio multiusos, despachos y otros espacios de uso compartido.
Los nuevos espacios, definidos después de un proceso de escucha interna para conocer y atender las necesidades, se han diseñado de manera flexible para permitir un uso versátil como espacio docente y también como seminario para reuniones. Además, se han habilitado nuevos espacios de uso compartido y se ha aprovechado la actuación para dotar el vestíbulo de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales de nuevo mobiliario que permite su utilización tanto como espacio docente como para reforzar su carácter de punto de encuentro y de convivencia.
La rectora de la UJI, Eva Alcón, ha visitado los nuevos espacios acompañada del vicerrector de Infraestructuras y Sostenibilidad, Vicent Cervera; del delegado de la rectora para la Transformación Docente, la Comunicación y la dirección del Gabinete, Francesc Esteve, y una representación del equipo de Decanato de la Facultad, encabezado por el decano, Javier Vellón. Así, han visitado el despacho del equipo de comunicación de la Facultad, la nueva sala de profesorado, el espacio multiusos, el laboratorio docente y una de las aulas de alta capacidad, además del vestíbulo y el aula magna.
Esta reforma, en coordinación con el Vicerrectorado de Infraestructuras y Sostenibilidad y realizada por la Oficina Técnica de Obras y Proyectos (OTOP), ha dado respuesta a una reivindicación histórica para ampliar los espacios disponibles en este centro y se ha podido hacer efectiva después del traslado de despachos y laboratorios de Psicología a la Facultad de Ciencias de la Salud una vez completado el nuevo edificio.
La remodelación también ha servido para contribuir al compromiso de sostenibilidad ambiental que tiene la UJI. En este sentido, los nuevos espacios se han dotado de nueva climatización, con equipos de alta eficiencia energética para minimizar el consumo, tanto en términos ambientales como económicos. Así, se ha optado por equipar las nuevas aulas y el nuevo laboratorio docente, todos ubicados en la segunda planta, de un sistema de renovación de aire y climatización que funciona de manera independiente con respecto al resto del edificio.
Esta actuación se suma a otros proyectos realizados este año que también tenían como finalidad mejorar los espacios dedicados a la docencia y el estudio. En la Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas, desde principios de año cuentan con dos salas de estudio con una capacidad conjunta de 164 plazas, tres nuevas aulas, una sala de descanso y lactancia, un área de delegados y una sala de reuniones ampliada en el Decanato.
Este mismo curso, se han habilitado dos nuevas aulas en el pabellón polideportivo para atender las necesidades docentes del Grado en Ciencias de la Actividad Física y el Deporte y, en la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales, se ha habilitado un laboratorio docente especializado en robótica inteligente que permite atender la demanda formativa de los grados en Ingeniería Informática y en Inteligencia Robótica, además del Máster en Sistemas Inteligentes y del Máster Universitario Erasmus Mundus en Robótica Inteligente Marina y Marítima.
Fotografías