Valencià:
El équipe VIA-UJI, format per alumnes i professors de la Universitat Jaume I i la University College de Horsens (Dinamarca), ha engegat una nova iniciativa de captació de fons per a finançar la construcció de la casa solar amb la qual participaran en el concurs internacional Solar Decathlon Europe 2014, que tindrà lloc en Versalles el pròxim mes de juny. 


	En aquesta ocasió, l'equip ha organitzat una jornada plena d'activitats lúdic-esportives en el campus de Riu Sec, que se celebrarà el dissabte 17 de maig de 2014. La jornada començarà a les 11 del matí amb una classe magistral de zumba en l'Àgora de l’UJI. Els monitors del gimnàs Urban Sport Club dirigiran als participants, que es poden inscriure aqueix mateix matí a partir de les 10, per a gaudir d'aquesta activitat que combina els exercicis propis del fitness amb els balls llatins més actuals. Una activitat per a tota la família que no requereix una preparació prèvia, sinó només una mica de coordinació. 


	La master class del pròxim dissabte serà una magnífica oportunitat per a aquells que ja coneixen zumba i també per als quals vulguen conèixer una de les modalitats d'activitats d'entrenament cardiovascular moderat que més furor causa en l'actualitat, i que, a més ajudar a alliberar estrès.


	Finalment, a partir de les 11 de la nit en el club Malababa (carrer Gaibiel, 6) tindrà lloc la Fête du Soleil, una festa d'ambient universitari organitzada per l’équipe VIA-UJI, els beneficis de la qual també aniran destinats a sufragar les despeses de transport del prototip de casa solar.


	Cal recordar que la construcció del prototip de casa solar començarà a mitjan maig en el campus de l’UJI i es preveu finalitzar la primera setmana de juny per al seu posterior trasllat a Versalles, on se celebra Solar Decathlon Europe, el major certamen d'edificació sostenible del món que persegueix impulsar la recerca i el desenvolupament d'habitatges eficients. Per a açò, estudiants universitaris de tot el món dissenyen i construeixen una casa que funciona exclusivament amb energia solar. La fase final del concurs contempla la construcció dels habitatges en els jardins del Palau de Versalles, on els prototips seran sotmesos a 10 proves que determinaran què habitatge es convertirà en la guanyadora.

Més informació

Español:
El équipe VIA-UJI, formado por alumnos y profesores de la Universitat Jaume I y la University College de Horsens (Dinamarca), ha puesto en marcha una nueva iniciativa de captación de fondos para financiar la construcción de la casa solar con la que participarán en el concurso internacional Solar Decathlon Europe 2014, que tendrá lugar en Versalles el próximo mes de junio.


	En esta ocasión, el equipo ha organizado una jornada llena de actividades lúdico-deportivas en el campus de Riu Sec, que se celebrará el sábado 17 de mayo de 2014.  La jornada comenzará a las 11 de la mañana con una clase magistral de zumba en el Ágora de la UJI. Los monitores del gimnasio Urban Sport Club dirigirán a los participantes, que se pueden inscribir esa misma mañana a partir de las 10, para disfrutar de esta actividad que combina los ejercicios propios del fitness con los bailes latinos más actuales. Una actividad para toda la familia que no requiere una preparación previa, sino sólo un poco de coordinación.


	La master class del próximo sábado será una magnífica oportunidad para aquellos que ya conocen zumba y también para los que quieran conocer una de las modalidades de actividades  de entrenamiento cardiovascular moderado que más furor causa en la actualidad, y que, además ayudar a liberar estrés.


	Por último, a partir de las 11 de la noche en el club Malababa (calle Gaibiel, 6)  tendrá lugar la  Fête du Soleil,  una fiesta de ambiente universitario organizada por el équipe VIA-UJI, cuyos beneficios también irán destinados a sufragar los gastos de transporte del prototipo de casa solar.


	Hay que recordar que la construcción del prototipo de casa solar comenzará en los próximos días en el campus de la UJI y se prevé finalizar la primera semana de junio para su posterior traslado a Versalles, donde se celebra Solar Decathlon Europe, el mayor certamen de edificación sostenible del mundo que persigue impulsar la investigación y el desarrollo de viviendas eficientes. Para ello, estudiantes universitarios de todo el mundo diseñan y construyen una casa que funciona exclusivamente con energía solar. La fase final del concurso contempla la construcción de las viviendas en los jardines del Palacio de Versalles, donde los prototipos serán sometidos a 10 pruebas que determinarán qué vivienda se convertirá en la ganadora.

Más información