Valencià:
La Universitat Politècnica de València, a través de la plataforma de dones, art i tecnologia Atenea, juntament amb l'empresa Metric Salad i la dissenyadora Ana Locking, han presentat «Say my nails», un espai virtual i una col·lecció limitada de NFT basats en les iconogràfiques ungles de Locking, que, des d'avui, estan allotjats ja en el metavers «per a celebrar la diversitat a través del gest».
En el projecte participa també l'Institut d'Instrumentació per a Imatge Molecular (I3M), centre mixt de la UPV i el Consell Superior d'Investigacions Científiques (CSIC), juntament amb el grup de Biomecànica i Ergonomia de la Universitat Jaume I, els quals s'han encarregat del modelatge i animació de les figures en 3D.
«Say my nails» digitalitza les icòniques ungles que la dissenyadora Ana Locking ha fet famoses participant com a jurat del programa de televisió Drag Race España, convertint-se així en una obra d'art digital única. Segons destaquen les seues creadores, és una col·lecció que celebra la diversitat a través del gest -d'ací haver sigut presentada en el marc de l'Orgull 2022- i que tindrà un retorn social, en destinar-se un 20% dels beneficis per la venda d'aquests NFT en el marketplace creat per Metric Salad a COGAM, que representa el col·lectiu LGTBI+ de Madrid i que fa més de 30 anys que treballa per la igualtat d'aquestes persones.
«S'estima que la inversió en el metavers es multiplicarà per deu aquest any 2022, donant forma a un mercat de més de 800.000 milions d'euros. De moment, un dels sectors que més estan apostant pel metavers és el dels videojocs i el segon és la moda. Les possibilitats que aplica el metavers al món de la moda obrin enormes portes per a acostar-la a un nombre major de persones, així com l'atracció i capitalització de les generacions més joves», apunta Nuria Lloret, catedràtica de la Universitat Politècnica de València, fundadora i directora de l'associació Atenea i senior advisor de Metric Salad.
«Say my Nails»: la col·lecció 
«Es tracta d'una peça d'art exclusiva, una col·lecció càpsula experimental de cinc models d'ungles dirigida al metavers amb la qual hem volgut donar imatge a la paraula a través del gest, creant una imatge simbòlica per la seua universalitat per mitjà del  llenguatge gestual», explica Ana Locking. Aquesta vegada la firma s'ha centrat únicament en les mans, enteses no com un mer suport físic, sinó, més encara, com una icona d'expressivitat el moviment de la qual crea la seua pròpia forma de comunicació recognoscible en qualsevol part del món. 
I d'entre tots els gestos que formen part del llenguatge no verbal vinculat amb les mans, Ana Locking pren l'«snap» com a emblema de celebració i la «V» com a icona del triomf.
L'«snap», o moviment de la mà en espetegar els dits cor i polze, és un gest de celebració que prové de la cultura ballroom i que festeja la diversitat, la inclusió, la creativitat sense límits, la llibertat i l'apoderament propi. A aquest moviment, «Say my nails» afig el gest de la «V» format pels dits cor i índex com a símbol de victòria, metàfora del triomf de tots aquells drets i integració que el col·lectiu LGTBI+ ha aconseguit a través de la seua lluita i resiliència al llarg de dècades en la cerca d'un món menys opressiu i just, segons apunta Ana Locking.
Un espai en el metavers
L'espai metavers d'Ana Locking (https://metricsalad.com/analocking), el desenvolupament del qual ha sigut coordinat per la UPV a través del programa Atenea, consta de cinc sales, que serà possible recórrer. Els usuaris podran interactuar segons es vagen acostant a cada figura, bé mitjançant els comandaments de l'ordinador, bé mitjançant ulleres de realitat virtual. 
«L'objectiu és facilitar una sensació d'immersió quasi completa en fondre's amb el contingut, de manera que l'experiència resulte única i intimista. Les cinc peces presentades han sigut tokenitzades i convertides en NFT, per la qual cosa aquestes es poden adquirir, accedint mitjançant aquest metavers, a Open Sea, un marketplace de NFT», apunta Nuria Lloret.
La catedràtica de la UPV explica que el procés de digitalització del metavers ha sigut complex a causa del desafiament que comporta el modelatge tridimensional dels diferents models d'ungles amb la seua mà, així com poder captar de manera realista cada detall de joieria, brillants… que tenien els dissenys originals. «Hem creat diferents gestos personalitzats per a dotar cada disseny de personalitat pròpia. Sempre amb l'objectiu de generar una experiència el més realista possible i fidedigna a l'original», explica Nuria Lloret sobre un procés que, prompte, arribarà a tota la societat. 
Tècnicament, l'acció ha suposat la digitalització de mans, tant masculines com femenines, i la creació i texturitzat de diferents tons de pell com un altre recurs de diversitat, en aquest cas racial. També s'han modelat en 3D cinc models d'ungles de diferents estils i longitud (que conformen la col·lecció càpsula). Es tracta d'un treball fruit de la col·laboració entre l'investigador de l'Institut I3M (UPV-CSIC), Ximo Cerdà, i Marta C. Mora i José F. Fuentes, del grup de Biomecànica i Ergonomia de l'UJI. A més de la creació d'un espai de realitat virtual on es mostraran les peces icòniques d'Ana Locking. 
Una nova manera de vendre
Per a comercialitzar aquesta col·lecció càpsula experimental Metric Salad ha creat un marketplace propi. Dels cinc models limitats de NFT d'ungles que tindran un preu fix per a ser comercialitzades, quatre seran en edició de 10 i hi haurà un model d'ungla exclusiu, en edició única. En el metavers les monedes convencionals no s'empren. En aquest nou entorn s'usen les criptomonedes i, en concret, en el cas de «Say my nails» s'emprarà l'Ethereum (ETH) (https://opensea.io/collection/say-my-nails).
Però, què és un NFT?
«Els NFT són certificats digitals d'autenticitat de mitjans digitals, que permeten traçar i garantir l'originalitat d'una obra d'art digital per mitjà de blockchain», explica Nuria Lloret. Adquirir un NFT no significa l'adquisició de drets d'autor sobre l'obra, sinó la compra de metadades que garanteixen l'oportunitat de revendre'ls més endavant. «Totes aquestes característiques generen el brou de cultiu perfecte per als compradors d'art més joves, que reclamen transparència, accessibilitat i la possibilitat de poder revendre les peces que compren, constituint un actiu més en el seu dossier d'inversions», conclou Nuria Lloret.
Plataforma metavers: https://metricsalad.com/analocking
Accés al marketplace de «Say my nails»: https://opensea.io/collection/say-my-nails

Español:
La Universitat Politècnica de València, a través de la plataforma de mujeres, arte y tecnología Atenea, junto con la empresa Metric Salad y la diseñadora Ana Locking, han presentado «Say my nails», un espacio virtual y una colección limitada de NFT basados en las iconográficas uñas de Locking, que, desde hoy, están alojados ya en el metaverso «para celebrar la diversidad a través del gesto».
En el proyecto participa también el Instituto de Instrumentación para Imagen Molecular, centro mixto de la UPV y el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), junto con el grupo de Biomecánica y Ergonomía de la Universitat Jaume I, quienes se han encargado del modelado y animación de las figuras en 3D.
«Say my nails» digitaliza las icónicas uñas que la diseñadora Ana Locking ha hecho famosas participando como jurado del programa de televisión Drag Race España, convirtiéndose así en una obra de arte digital única. Según destacan sus creadoras, es una colección que celebra la diversidad a través del gesto -de ahí haber sido presentada en el marco del Orgullo 2022- y que tendrá un retorno social, al destinarse un 20% de los beneficios por la venta de estos NFT en el marketplace creado por Metric Salad a COGAM, que representa al colectivo LGTBI+ de Madrid y que lleva más de 30 años trabajando por la igualdad de estas personas.
«Se estima que la inversión en el metaverso se multiplicará por diez este año 2022, dando forma a un mercado de más de 800.000 millones de euros. Por el momento, uno de los sectores que más están apostando por el metaverso es el de los videojuegos y el segundo parece ser la moda. Las posibilidades que aplica el metaverso al mundo de la moda abren enormes puertas para acercarla a un número mayor de personas, así como la atracción y capitalización de las generaciones más jóvenes», apunta Nuria Lloret, catedrática de la Universitat Politècnica de València, fundadora y directora de la asociación Atenea y Senior Advisor de Metric Salad.
«Say my nails»: la colección 
«Se trata de una pieza de arte exclusiva, una colección cápsula experimental de cinco modelos de uñas dirigida al metaverso con la que hemos querido dar imagen a la palabra a través del gesto, creando una imagen simbólica por su universalidad por medio del lenguaje gestual», explica Ana Locking. Esta vez la firma se ha centrado únicamente en las manos, entendidas no como un mero soporte físico, sino, más aún, como un icono de expresividad cuyo movimiento crea su propia forma de comunicación reconocible en cualquier parte del mundo. 
Y de entre todos los gestos que forman parte del lenguaje no verbal vinculado a las manos, Ana Locking toma el «snap» como emblema de celebración y la «V» como icono del triunfo.
El «snap», o movimiento de la mano al chasquear los dedos corazón y pulgar, es un gesto de celebración que proviene de la cultura ballroom y que festeja la diversidad, la inclusión, la creatividad sin límites, la libertad y el empoderamiento propio. A este, «Say my nails» añade el gesto de la «V» formado por los dedos corazón e índice como símbolo de victoria, metáfora del triunfo de todos aquellos derechos e integración que el colectivo LGTBI+ ha conseguido a través de su lucha y resiliencia a lo largo de décadas en la búsqueda de un mundo menos opresivo y justo, según apunta Ana Locking.
Un espacio en el metaverso 
El espacio metaverso de Ana Locking (https://metricsalad.com/analocking), cuyo desarrollo ha sido coordinado por la UPV a través del programa Atenea, consta de cinco salas, que será posible recorrer. Los usuarios podrán interactuar según se vayan acercando a cada figura, bien mediante los comandos del ordenador, bien mediante gafas de realidad virtual. 
«El objetivo es facilitar una sensación de inmersión casi completa al fundirse con el contenido, de forma que la experiencia resulte única e intimista. Las cinco piezas presentadas han sido tokenizadas y convertidas en NFT, por lo que estas se pueden adquirir, accediendo mediante este metaverso a Open Sea, un marketplace de NFT», apunta Nuria Lloret.
La catedrática de la UPV explica que el proceso de digitalización del metaverso ha sido complejo debido al desafío que conlleva el modelado tridimensional de los distintos modelos de uñas con su mano, así como poder captar de forma realista cada detalle de joyería, brillantes… que tenían los diseños originales. «Hemos creado diferentes gestos personalizados para dotar a cada diseño de personalidad propia. Siempre con el objetivo de generar una experiencia lo más realista posible y fidedigna a la original», explica Nuria Lloret sobre un proceso que, en breve, llegará a toda la sociedad. 
Técnicamente, la acción ha supuesto la digitalización de manos, tanto masculinas como femeninas, y la creación y texturizado de diferentes tonos de piel como otro recurso de diversidad, en este caso racial. También se han modelado en 3D cinco modelos de uñas de diferentes estilos y longitud (que conforman la colección cápsula). Un trabajo fruto de la colaboración entre el investigador del Instituto I3M (UPV-CSIC), Ximo Cerdá, y Marta C. Mora y José F. Fuentes, del grupo de Biomecánica y Ergonomía de la UJI. Además de la creación de un espacio de realidad virtual donde se mostrarán las piezas icónicas de Ana Locking. 
Una nueva forma de vender
Para comercializar esta colección cápsula experimental Metric Salad ha creado un marketplace propio. De los cinco modelos limitados de NFT de uñas que tendrán un precio fijo para ser comercializadas, 4 de ellas serán en edición de 10 y habrá un modelo de uña exclusivo, en edición única. En el metaverso  las monedas convencionales no se emplean, y en este nuevo entorno se usan las criptomonedas y, en concreto, en el caso de «Say my nails» se empleará la Ethereum (ETH) (https://opensea.io/collection/say-my-nails).
Pero, ¿qué es un NFT?
«Los NFT son certificados digitales de autenticidad de medios digitales, que permiten trazar y garantizar la originalidad de una obra de arte digital por medio de blockchain», aclara Nuria Lloret. Adquirir un NFT no significa la adquisición de derechos de autor sobre la obra, sino la compra de metadatos que garantizan la oportunidad de revenderlos más adelante. «Todas estas características generan el caldo de cultivo perfecto para los compradores de arte más jóvenes, que reclaman transparencia, accesibilidad y la posibilidad de poder revender las piezas que compran, constituyendo un activo más en su dossier de inversiones», concluye Nuria Lloret.
Plataforma metaverso: https://metricsalad.com/analocking
Acceso al marketplace de «Say my nails»: https://opensea.io/collection/say-my-nails