Valencià:
L'Espai Jurídic d'Estudis Laborals de la Universitat Jaume I ha organitzat el III Curs sobre les pràctiques universitàries que ha comptat amb la participació dels ponents M.ª Isabel Beas, Jaime Clemente, Fernando de Vicente i Raquel Martín-Pozuelo, que van informar i van resoldre els dubtes dels alumnes sobre els seus drets, deures i oportunitats a l'hora de sol·licitar tant pràctiques com beques. El seminari va comptar també amb la col·laboració especial de dues exalumnes que van explicar la seua experiència des d'una perspectiva més propera a l'alumnat. 


El primer dia va tenir com a objectiu presentar les diferents modalitats de pràctiques (curriculars, extracurriculars i externes), el seu funcionament i remuneracions, així com establir amb els alumnes un primer contacte amb el món laboral. A més, es va dedicar a aconsellar i preparar els estudiants per a la seua sol·licitud de pràctiques, així com per a tenir èxit en les seues entrevistes. «Les pràctiques són una assignatura més de la carrera; per tant, impliquen un aspecte didàctic i d'aprenentatge per part de l'alumne», ha explicat Jaime Clemente, titulat en Dret i responsable de les accions formatives de l'Espai Jurídic d'Estudis Laborals. Per a finalitzar la primera sessió d'aquest curs, van ser les exalumnes Irina Parra i Beatriz Silvia Sánchez les que van presidir la taula redona on van parlar des d'una perspectiva personal a prop de la seua experiència com a estudiants de pràctiques a l'estranger. El seu objectiu va ser animar els alumnes a presentar les seues sol·licituds per a completar la seua formació a l'estranger i obrir-se portes en l'àmbit internacional. 


El segon dia es va dedicar a l'exposició dels programes d'intercanvi internacional com ara Erasmus+ Pràctiques, pràctiques en països empobrits, MAEC… A més, també van proposar informació sobre el programa de beques per a titulats, així com les propostes per la FUE, entitat que treballa braç a braç amb la Universitat Jaume I. Raquel Martín-Pozuelo, criminòloga i innovadora en el seu àmbit professional gràcies a les oportunitats de formació de postgrau que ofereix l’UJI, va explicar el seu cas personal i va encoratjar els alumnes a investigar més enllà de les possibilitats del seu grau per a créixer en l'àmbit personal i en el professional. 


Per la seua banda, el professor Fernando de Vicente Pachés, va afirmar que «volem arribar als estudiants de totes les titulacions, no sols als de Dret i Jurídiques» i va convidar els alumnes a aprofitar l'oferta de formació i xarrades que proposa l'Espai Jurídic d'Estudis Laborals per a tots els àmbits.

Español:
El Espacio Jurídico de Estudios Laborales de la Universitat Jaume I ha organizado el III Curso sobre las prácticas universitarias que ha contado con la participación de los ponentes M.ª Isabel Beas, Jaime Clemente, Fernando de Vicente y Raquel Martín-Pozuelo, quienes informaron y resolvieron las dudas de los alumnos sobre sus derechos, deberes y oportunidades a la hora de solicitar tanto prácticas como becas. El seminario contó también con la colaboración especial de dos exalumnas que pudieron contar su experiencia desde una perspectiva más cercana al alumnado.    
El primer día tuvo como objetivo presentar las distintas modalidades de prácticas (curriculares, extracurriculares y externas), su funcionamiento y remuneraciones, así como entablar con los alumnos un primer contacto con el mundo laboral. Además, se dedicó a aconsejar y preparar a los estudiantes para su solicitud de prácticas, así como para tener éxito en sus entrevistas. «Las prácticas son una asignatura más de la carrera; por tanto, implican un aspecto didáctico y de aprendizaje por parte del alumno», ha explicado Jaime Clemente, titulado en Derecho y responsable de las acciones formativas del Espacio Jurídico de Estudios Laborales. Para finalizar la primera sesión de este curso, fueron las exalumnas Irina Parra y Beatriz Silvia Sánchez quienes presidieron la mesa redonda donde hablaron desde una perspectiva personal a cerca de su experiencia como estudiantes de prácticas en el extranjero. Su objetivo fue animar a los alumnos a presentar sus solicitudes para completar su formación en el extranjero y abrirse puertas a nivel internacional.
El segundo día se dedicó a la exposición de los programas de intercambio internacional como Erasmus+ Prácticas, prácticas en países empobrecidos, MAEC… Además, también propusieron información acerca del programa de becas para titulados, así como las propuestas por la FUE, entidad que trabaja codo con codo con la Universitat Jaume I. Raquel Martín-Pozuelo, criminóloga e innovadora en su ámbito profesional gracias a las oportunidades de formación de postgrado que ofrece la UJI, contó su caso personal y alentó a los alumnos a investigar más allá de las posibilidades de su grado, pudiendo así crecer a un nivel tanto personal como profesional.
Por su parte, el profesor Fernando de Vicente Pachés, afirmó que «queremos llegar a los estudiantes de todas las titulaciones, no sólo a los de Derecho y Jurídicas» e invitó a los alumnos a aprovechar la oferta de formación y charlas que propone el Espacio Jurídico de Estudios Laborales para todos los ámbitos.