Valencià:
Rosalía Torrent, professora d’Estètica i Teoria de les Arts de la Universitat Jaume I, junt a Román de la Calle, catedràtic en la Universitat de València, i Daniel Giralt-Miracle, crític i historiador d’art, han publicat l’obra El universo artístico de Wences Rambla, editada per la Diputació de Castelló.


	La presentació del llibre es va celebrar el passat 13 de febrer en el Centre Cultural Provincial Les Aules en un acte al qual van assistir José Luis Jarque, diputat provincial de Cultura; Andrés Martínez, vicepresident segon de la Diputació de Castelló; Rosalía Torrent i el mateix Wenceslao Rambla, vicerector de Cultura i Extensió Universitària de l’UJI.


	L’obra inclou un ampli catàleg de fotografies de les seues obres, a més del seu currículum artístic detallat. Així mateix, la publicació fa un recorregut per la trajectòria artística del professor a través dels texts dels tres autors. En el primer text, Román de la Calle recorda com sempre va animar el pintor. «La seua diversificada integració sociocultural, artístico-professional i educativo-investigadora és justament la que, a la llarga, ha respatllat la seua pròpia història i el seu perfil personal» apunta el catedràtic. Per la seua part, Daniel Giralt-Miracle insisteix en l'obra des de la doble vessant de la raó i l'emoció. Finalment, el tercer text de Rosalía Torrent es refereix a la concepció que té Wenceslao Rambla de pintura com a mètode per al coneixement.


	Rambla és doctor en Filosofia per la Universitat de València i catedràtic d’Estètica i Teoria de les Arts de l’UJI. Ha sigut director adjunt del Museu d’Art Contemporani Vicente Aguilera Cerni, assessor científic del Consorci de Museus de la Generalitat Valenciana, membre de les associacions Valenciana i Internacional de Crítics d’Art i membre de l’equip d’investigació DISVA XXI sobre disseny. En l’àmbit de la investigació, ha publicat una vintena de llibres i al voltant d’un centenar d’articles sobre art contemporani, disseny, estètica i crítica d’art. Com a artista plàstic, treballa en pintura, gravat, dibuix i fotografia creativa.

Español:
Rosalía Torrent, profesora de Estética y Teoría de las Artes de la Universitat Jaume I, junto a Román de la Calle, catedrático en la Universitat de València, y Daniel Giralt-Miracle, crítico e historiador de arte, han publicado la obra El universo artístico de Wences Rambla, editada por la Diputación de Castelló.


	La presentación del libro se celebró el pasado 13 de febrero en el Centro Cultural Provincial Las Aulas en un acto al que asistieron José Luis Jarque, diputado provincial de Cultura; Andrés Martínez, vicepresidente segundo de la Diputación de Castellón; Rosalía Torrent y el mismo Wenceslao Rambla, vicerrector de Cultura y Extensión Universitaria de la UJI.


	La obra incluye un amplio catálogo de fotografías de sus obras, además de su currículum artístico detallado. Así mismo, la publicación hace un recorrido por la trayectoria artística del profesor a través de los textos de los tres autores. En el primer texto, Román de Calle recuerda cómo siempre animó al pintor. «Su diversificada integración sociocultural, artístico-profesional y educativo-investigadora es justamente la que, a la larga, ha respaldado su propia historia y su perfil personal» apunta el catedrático. Por su parte, Daniel Giralt-Miracle insiste en la obra desde la doble derramando de la razón y la emoción. Finalmente, el tercer texto de Rosalía Torrent se refiere a la concepción que tiene Wenceslao Rambla de pintura como método para el conocimiento.


	Rambla es doctor en Filosofía por la Universidad de Valencia y catedrático de Estética y Teoría de las Artes de la Universitat Jaume I. Ha sido director adjunto del Museo de Arte Contemporáneo Vicente Aguilera Cerni, asesor científico del Consorcio de Museos de la Generalitat Valenciana, miembro de las asociaciones Valenciana e Internacional de Críticos de Arte y miembro del equipo de investigación DISVA XXI sobre diseño. En el ámbito de la investigación, ha publicado una veintena de libros y alrededor de un centenar de artículos sobre arte contemporáneo, diseño, estética y crítica de arte. Como artista plástico, trabaja en pintura, grabado, dibujo y fotografía creativa.