Valencià:
El vicerector de Recerca i Doctorat de la Universitat Jaume I, Antonio Barba Juan, ha cedit la presidència de la Xarxa d'Universitats Valencianes per al foment de l'R+D+i (RUVID) després de dos anys al capdavant de l'entitat al vicerector de Recerca i Innovació de la Universitat Miguel Hernández (UMH) d'Elx, Manuel Miguel Jordán Vidal. 
Per la seua banda, la vicerectora de Recerca i Política Científica de la Universitat de València, Pilar Campins Falcó, exercirà el càrrec de vicepresidenta durant el mateix període, mentre que la directora del Servei de Gestió de la Recerca de la UMH, Nuria Marañón Llop, ocuparà la Secretaria.
La renovació de càrrecs de la Comissió Executiva s'ha produït durant la celebració de l'Assemblea General de l'entitat, que ha tingut lloc a la Universitat Jaume I. A l'acte han assistit els vicerectors amb competències en recerca de les universitats valencianes i els responsables de les oficines i serveis de transferència de resultats de recerca, els quals han agraït el treball i dedicació del president sortint i del secretari, Ismael Rodrigo Martínez, responsable de l'Oficina de Cooperació en Recerca i Desenvolupament Tecnològic de l’UJI.
Durant la reunió, s'ha aprovat per consens el Pla de Treball i el pressupost per a 2016. Els assistents han fet també una avaluació dels principals indicadors de l'activitat investigadora universitària valenciana i de les accions dutes a terme en el marc del Pla d'Internacionalització de l'R+D+i del Sistema Universitari Valencià per al període 2014-2016, que compta amb el suport del Ministeri d'Economia i Competitivitat. Amb aquest pla, les universitats es proposen aconseguir una alta participació en el programa de finançament de la recerca de la Unió Europea, Horitzó 2020.
RUVID es va crear el 2001 i, actualment, hi formen part les cinc universitats públiques i dues privades de la Comunitat Valenciana. La finalitat de RUVID és fomentar la recerca científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació en totes les àrees de coneixement. Així mateix, amb l'objectiu d'enfortir el paper de les universitats associades com a agents del Sistema de Ciència i Tecnologia, RUVID promou línies de cooperació i es constitueix com a veu única davant les administracions públiques i altres agents del sistema.

Español:
El vicerrector de Investigación y Doctorado de la Universitat Jaume I, Antonio Barba Juan, ha pasado el testigo de la presidencia de la Red de Universidades Valencianas para el fomento de la I+D+i (RUVID), tras dos años al frente de la entidad, al vicerrector de Investigación e Innovación de la Universidad Miguel Hernández (UMH) de Elche, Manuel Miguel Jordán Vidal.
Por su parte, la vicerrectora de Investigación y Política Científica de la Universitat de València, Pilar Campins Falcó, ejercerá el cargo de vicepresidenta durante el mismo periodo, mientras que la directora del Servicio de Gestión de la Investigación de la UMH, Nuria Marañón Lobo, ocupará la Secretaría.
La renovación de cargos de la Comisión Ejecutiva se ha producido durante la celebración de la Asamblea General de la entidad, que ha tenido lugar en la Universitat Jaume I. Al acto han asistido los vicerrectores con competencias en investigación de las universidades valencianas y los responsables de las oficinas y servicios de transferencia de resultados de investigación, quienes han agradecido el trabajo y dedicación del presidente saliente y del secretario, Ismael Rodrigo Martínez, responsable de la Oficina de Cooperación en Investigación y Desarrollo Tecnológico de la UJI.
Durante la reunión, se ha aprobado por consenso el plan de trabajo y el presupuesto para 2016. Los asistentes han hecho también una evaluación de los principales indicadores de la actividad investigadora universitaria valenciana y de las acciones llevadas a cabo en el marco del Plan de Internacionalización de la I+D+i del Sistema Universitario Valenciano para el periodo 2014-2016, que cuenta con el apoyo del Ministerio de Economía y Competitividad. Con este plan, las universidades se proponen conseguir una alta participación en el programa de financiación de la investigación de la Unión Europea, Horizonte 2020.
RUVID se creó en 2001 y, actualmente, se compone de las cinco universidades públicas y dos privadas de la Comunidad Valenciana. La finalidad de RUVID es fomentar la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en todas las áreas de conocimiento. Asimismo, con el objetivo de fortalecer el papel de las universidades asociadas como agentes del Sistema de Ciencia y Tecnología, RUVID promueve líneas de cooperación y se constituye como voz única ante las administraciones públicas y otros agentes del sistema.