Valencià:
El Jurat del V Premi de Poesia  Manel Garcia Grau ha atorgat el premi a Josep Lluís Roig Sala per l’obra “A contraatac (Els dubtes i els glaçons)”. Lluís Roig, natural d’Oliva és professor de secundària i escriptor, àmbit en el que ha obtingut diversos i importants premis. El guardonat és un escriptor eclèctic i prolífic, i ha publicat ressenyes, articles i estudis sobre diversos temes, centrats últimament en la poesia més actual. El guardó té una dotació econòmica de 3.000 euros, que li situa entre els més atractius del País Valencià, i el llibre guanyador serà publicat per Perifèric Edicions, dins de la col•lecció Poesia.


	A la cinquena edició del premi Manel Garcia Grau s’han presentat 40 treballs provinents principalment de Catalunya i la Comunitat Valenciana. El jurat d’aquesta edició ha estat integrat pel poeta i narrador, director de la col•lecció de poesia d'edicions Perifèric i vicepresident al País Valencià de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana, Ramon Guillem; l’escriptora Àngels Gregori i el professor de Filologia Catalana de l’UJI, Adolf Piquer, amb la col•laboració del vicerector de Cultura i Extensió Universitària de l’UJI, Wenceslao Rambla.


	El premi Manel Garcia Grau de poesia pretén honrar la memòria de l'escriptor, activista i professor de Filologia de la Universitat Jaume I, qui va morir en 2006 en plena maduresa creativa. Poeta i narrador, Garcia Grau és una de les figures principals de la literatura valenciana de les últimes dècades. Va destacar sobretot com a poeta i la seua obra està present en nombroses antologies. En el seu currículum, a més, figuren premis com els Octubre, l’Englantina d'Or dels Jocs Florals de Barcelona o Ciutat de València, tots ells de poesia.

Español:
El Jurado del V Premio de Poesía Manel Garcia Grau ha otorgado el premio a Josep Lluís Roig Sala por la obra “A contraatac (Els dubtes i els glaçons)”. Lluís Roig, natural de Oliva es profesor de secundaria y escritor, ámbito en el que ha obtenido varios e importantes premios. El galardonado es un escritor ecléctico y prolífico, y ha publicado reseñas, artículos y estudios sobre varios temas, centrados últimamente en la poesía más actual. El galardón tiene una dotación económica de 3.000 euros, que le sitúa entre los más atractivos del País Valencià, y el libro ganador será publicado por Periféric Edicions, dentro de la colección Poesia.


	A la quinta edición del premio Manel Garcia Grau se han presentado 40 trabajos provenientes principalmente de Cataluña y la Comunidad Valenciana. El jurado de esta edición ha estado integrado por el poeta y narrador, director de la colección de poesía de ediciones Periféric y vicepresidente al País Valencià de la Associació d'Escriptors en Llengua Catalana, Ramon Guillem; la escritora Àngels Gregori y el profesor de Filología Catalana de la UJI, Adolf Piquer, con la colaboración del vicerrector de Cultura y Extensión Universitaria de la UJI, Wenceslao Rambla.

	El premio Manel Garcia Grau de poesía pretende honrar la memoria del escritor, activista y profesor de Filología de la Universitat Jaume I, quién murió en 2006 en plena madurez creativa. Poeta y narrador, Garcia Grau es una de las figuras principales de la literatura valenciana de las últimas décadas. Destacó sobre todo como poeta y su obra está presente en numerosas antologías. En su currículum, además, figuran premios como Octubre, el Englantina d'Or dels Jocs Florals de Barcelona o Ciutat de Valencia, todos ellos de poesía.