Valencià:
L'associació UJI Motorsport Research ha llançat una campanya de microdonacions per a autofinançar el projecte per al disseny i construcció d'un petit monoplaça amb el qual l'equip format per estudiants de diferents disciplines de l’UJI competirà contra altres universitats del món al campionat internacional Formula Student. 


Les donacions poden anar des de 15 euros fins als 149 per a particulars, amb un 75% de desgravament a l'IRPF. A més, s'estableix la donació de 100 euros per a petits comerços i distincions per als patrocinadors, que van des de la categoria de bronze, per a donacions de 500 euros, fins a la de platí per a aquells que arriben als 10.000 euros.


Amb aquesta campanya els responsables del projecte cerquen «com a mínim cobrir els costos de components imprescindibles, com són els amortidors i les llandes. Però, ens encantaria aconseguir el nostre objectiu òptim, 15.000 euros, amb els quals podríem a més adquirir granotes ignífugues i un altre equipament per als pilots, fibra de carboni per a la carrosseria, una centraleta que gestione el motor, pneumàtics o un motor de 600 cc». De moment la campanya porta recaptats més de 1.000 euros. 
En el projecte UJI Motorsport participa un equip de 24 alumnes de les titulacions d'Enginyeria Mecànica, Industrial, Informàtica i de Disseny, Administració d'Empreses, Turisme i Economia de la universitat pública de Castelló. El vehicle dissenyat i fabricat per l'equip competirà en la prova que es realitzarà el 26 d'agost de 2016 al circuit de Montmeló, però també estudien la possibilitat de participar en alguna de les proves europees al Regne Unit o Alemanya en els mesos de juliol i agost.
L'objectiu és simular una situació real on una empresa de competició contracta el personal enginyer per a desenvolupar un prototip. Per això, el cotxe ha d'oferir elevades prestacions en acceleració, frenada i estabilitat, però també fa falta que siga fàcil de mantenir, econòmic i fiable, i que l'estètica i el confort siguen adequats. La finalitat última del projecte és afermar els coneixements adquirits en les aules alhora que adquirir una experiència directa en el desenvolupament d'un projecte d'enginyeria, en aquest cas relacionat amb l'automobilisme de competició.
Microdonacions UJI Motorsport: https://goteo.org/project/uji-motorsport
Vídeo promocional. https://www.youtube.com/watch?v=PF5BMjYUSrI
Més informació: www.ujimotorsport.es  i www.facebook.com/ujimotorsport

Español:
La asociación UJI Motorsport Research ha lanzado una campaña de microdonaciones para autofinanciar el proyecto para el diseño y construcción de un pequeño monoplaza con el que el equipo formado por estudiantes de diferentes disciplinas de la UJI competirá contra otras universidades del mundo en el campeonato internacional Formula Student.
Las donaciones pueden ir desde 15 euros hasta los 149 para particulares, con un 75% de desgravación en el IRPF. Además, se establece la donación de 100 euros para pequeños comercios y distinciones para los patrocinadores, que van desde la categoría de bronce, para donaciones de 500 euros, hasta la de platino para los que lleguen a los 10.000 euros.
Con esta campaña, los responsables del proyecto buscan «como mínimo, cubrir los costes de componentes imprescindibles, como los amortiguadores y las llantas. Pero nos encantaría lograr nuestro objetivo óptimo, 15.000 euros, con los que podríamos adquirir además monos ignífugos y otro equipamiento para los pilotos, fibra de carbono para la carrocería, una centralita que gestione el motor, neumáticos o un motor de 600 cc». Por el momento la campaña lleva recaudados más de 1.000 euros.  
En el proyecto UJI Motorsport participa un equipo de 24 alumnos de las titulaciones de Ingeniería Mecánica, Industrial, Informática y de Diseño, Administración de Empresas, Turismo y Economía de la universidad pública de Castelló. El vehículo diseñado y fabricado por el equipo competirá en la prueba que se realizará el 26 de agosto de 2016 en el circuito de Montmeló, pero también estudian la posibilidad de participar en alguna de las pruebas europeas en el Reino Unido o Alemania en los meses de julio y agosto.
El objetivo es simular una situación real en la que una empresa de competición contrata al personal ingeniero para desarrollar un prototipo. Por eso el coche tiene que ofrecer elevadas prestaciones en aceleración, frenada y estabilidad, pero también hace falta que sea fácil de mantener, económico y fiable, y que la estética y el confort sean adecuados. La finalidad última del proyecto es afianzar los conocimientos adquiridos en las aulas al mismo tiempo que adquirir una experiencia directa en el desarrollo de un proyecto de ingeniería, en este caso relacionado con el automovilismo de competición.
Microdonaciones UJI Motorsport: https://goteo.org/project/uji-motorsport
Vídeo promocional. https://www.youtube.com/watch?v=PF5BMjYUSrI
Más información: www.ujimotorsport.es  y www.facebook.com/ujimotorsport