Valencià:
La co-coordinadora del grup d’investigació GRAPE - Grup d’Investigació sobre Anglès Professional i Acadèmic, Noelia Ruiz Madrid, ha obtingut una de les ajudes de l’Agència Estatal d’Investigació, segons la resolució provisional, de la convocatòria «Xarxes d’investigació» del Programa Estatal de Transferència i Col·laboració del Pla Estatal d’Investigació Científica, Tècnica i d’Innovació per al període 2024-2027.
El projecte «Internacionalització i multilingüisme: estratègies d’integració de continguts i llengües en l’educació superior» (IMICLES), en el qual es crearà una xarxa d’onze universitats espanyoles, té com a objectiu l’elaboració d’un document marc que inclourà recomanacions i propostes per a aconseguir una estratègia coherent i comuna sobre polítiques i pràctiques lingüístiques, de formació en llengües i de llengües (principalment en anglès i d’anglès) i d’internacionalització.
La creació d’aquesta xarxa temàtica sobre internacionalització i multilingüisme conjuminarà esforços i ampliarà les iniciatives per a oferir una panoràmica integrada de política lingüística i internacionalització basada en dades empíriques de l’educació superior i, al mateix temps, facilitarà noves línies de treball entorn de l’aprenentatge integrat de llengües i continguts en programes universitaris.
Per a dur a terme el projecte, les universitats realitzaran una anàlisi comparativa de les polítiques lingüístiques i d'internacionalització en les universitats per a identificar les millors pràctiques i també les àrees de millora. Posteriorment, es farà un diagnòstic dels plans de formació docent per a l’ensenyament en altres llengües, especialment en anglès, que n'identificarà les fortaleses i les debilitats.
El propòsit final és proposar programes col·laboratius que complementen i enriqueixen els continguts oferts per cada universitat amb la finalitat de propiciar noves pedagogies per a l'ensenyament de llengües d'especialitat i assignatures impartides en llengües estrangeres, sustentades en un model educatiu basat en el respecte a la diversitat cultural. El projecte té una durada de dos anys i els productes obtinguts per la xarxa es publicaran en obert.
La xarxa està integrada per les universitats Jaume I de Castelló, Complutense de Madrid, Saragossa, Còrdova, Màlaga, Politècnica de València, País Basc, Lleida, Internacional de Catalunya i Pompeu Fabra. La dotzena d’experts i expertes que en formaran part han col·laborat, amb anterioritat, en investigació i disseny de formació en el marc del grup ICLHE Spain dins de l’associació internacional ICLHE  (Integrating Content and Language in Higher Education).
L’objecte de la convocatòria «Xarxes d’investigació» és incentivar la creació de xarxes que afavorisquen la complementarietat de capacitats i l’optimització dels recursos d’investigació. Aquest projecte subvencionat s’emmarca dins de la modalitat de xarxes temàtiques de la convocatòria que busca, entre altres coses, augmentar l’impacte dels resultats d’investigació dels projectes realitzats individualment per cada grup en convocatòries finançades pel Pla Estatal d’R+D+I.
Aquest projecte (RED2024-154338-T) està finançat pel MICIU/AEI amb la referència 10.13039/501100011033.

Español:
La co-coordinadora del grupo de investigación GRAPE - Grupo de Investigación sobre Inglés Profesional y Académico, Noelia Ruiz Madrid, ha obtenido una de las ayudas de la Agencia Estatal de Investigación, según la resolución provisional, de la convocatoria «Redes de investigación» del Programa Estatal de Transferencia y Colaboración del Plan Estatal de Investigación Científica, Técnica y de Innovación para el periodo 2024-2027.
El proyecto «Internacionalización y multilingüismo: estrategias de integración de contenidos y lenguas en la educación superior» (IMICLES), en el que se creará una red de once universidades españolas, tiene como objetivo la elaboración de un documento marco que incluirá recomendaciones y propuestas para conseguir una estrategia coherente y común sobre políticas y prácticas lingüísticas, de formación en lenguas y de lenguas (principalmente en inglés y de inglés) y de internacionalización.
La creación de esta red temática sobre internacionalización y multilingüismo aunará esfuerzos y ampliará las iniciativas para ofrecer una panorámica integrada de política lingüística e internacionalización basada en datos empíricos de la educación superior y, a la vez, facilitará nuevas líneas de trabajo en torno al aprendizaje integrado de lenguas y contenidos en programas universitarios.
Para llevar a cabo el proyecto, las universidades realizarán un análisis comparativo de las políticas lingüísticas e internacionalización en las universidades para identificar las mejores prácticas y también las áreas de mejora. Posteriormente, se hará un diagnóstico de los planes de formación docente para la enseñanza en otras lenguas, especialmente en inglés, que identificará las fortalezas y las debilidades.
El propósito final es proponer programas colaborativos que complementen y enriquezcan los contenidos ofrecidos por cada universidad con el fin de propiciar nuevas pedagogías para la enseñanza de lenguas de especialidad y asignaturas impartidas en lenguas extranjeras, sustentadas en un modelo educativo basado en el respecto a la diversidad cultural. El proyecto tiene una duración de dos años y los productos obtenidos por la red se publicarán en abierto.
La red está integrada por las universidades Jaume I de Castellón, Complutense de Madrid, Zaragoza, Córdoba, Málaga, Politècnica de València, País Vasco, Lleida, Internacional de Cataluña y Pompeu Fabra. La docena de expertos y expertas que formarán parte de ella han colaborado, con anterioridad, en investigación y diseño de formación en el marco del grupo ICLHE Spain dentro de la asociación internacional ICLHE (Integrating Content and Language in Higher Education).
El objeto de la convocatoria «Redes de investigación» es incentivar la creación de redes que favorezcan la complementariedad de capacidades y la optimización de los recursos de investigación. Este proyecto subvencionado se enmarca dentro de la modalidad de redes temáticas de la convocatoria que busca, entre otras cosas, aumentar el impacto de los resultados de investigación de los proyectos realizados individualmente por cada grupo en convocatorias financiadas por el Plan Estatal de I+D+i.
Este proyecto (RED2024-154338-T) está financiado por el MICIU/AEI con la referencia 10.13039/501100011033.