Valencià:
La Universitat Jaume I i la Creu Roja han signat, hui 5 de desembre, Dia Internacional del Voluntariat, un conveni específic vinculat al programa UJI-Voluntàri per a què estudiantat de l’UJI, així com personal docent i d’investigació, i personal d’administració i serveis, puguen realitzar tasques de voluntariat en els diferents projectes que porta endavant Creu Roja en la província de Castelló, en benefici de la col·lectivitat i especialment d’aquelles persones i col·lectius amb major vulnerabilitat.


	El conveni ha sigut signat pel rector de l’UJI, Vicent Climent, i la presidenta provincial de Creu Roja, Flores Higueras, per un període de temps de dos anys, prorrogable a quatre. Segons l’acord, els programes als que els membres de la comunitat universitària podràn incorporar-se com a voluntaris en Creu Roja són els de suport a persones majors i dependents, en el projecte d’ajuda a domicili complementària i els educatius de Creu Roja Joventut: educació per a la salut, prevenció de conductes violentes en adolescents i jovens i, per últim, en el projecte de promoció de l’èxit escolar de xiquets i xiquetes amb dificultat social.


	El rector de l’UJI, Vicent Climent, ha agraït que s’haja materialitzat aquest conveni ja que «servirà per formar als estudiants no tant com a professionals, si no també com a ciutadans compromesos amb la seua societat». A més, confia en què aquesta llavor «quedarà gravada en la vida dels estudiants, i aquest esperit de voluntariat els acompanyarà també quan finalitzen els seus estudis». Flores Higueras, per la seua part, ha destacat que «aquest conveni servirà per a què els estudiants no sols completen la seua formació sinó també per apropar-los a la realitat de la situació de la societat».


	La gestió es portarà des de l’Oficina de Cooperació al Desenvolupament i Solidaritat i des de l’Unitat de Voluntariat i Participació de Creu Roja en Castelló. L’acord inclou la concessió dels crédits pertinents als alumnes que realitzen activitats de voluntariat estudiantil, vinculades al programa UJI-Voluntària, on s’enmarca el conveni.


	El programa UJI-Voluntària es va crear fa cinc anys amb l’objectiu de promoure entre la comunitat universitària la participació activa en la consecució d’una societat més justa i ajudar aquelles persones o col·lectius més necessitats.


	A l’acte de signatura també han assistit, Rubén Peris, coordinador provincial de Creu Roja; Mª Dolores Bou, responsable provincial de voluntariat;  Inmaculada Fortanet, vicerectora de Internacionalització, Cooperació i Multilingüisme de l’UJI; i Carmen Lázaro, directora de l’Oficina de Cooperació al Desenvolupament i Solidaritat i Mónica Garcia, de l’OCDS.

Fotografies

Español:
La Universitat Jaume I y la Cruz Roja han firmado, hoy 5 de diciembre, Día Internacional del Voluntariado, un convenio específico vinculado al programa UJI-Voluntàri para que estudiantado de la UJI, así como personal docente y de investigación, y personal de administración y servicios, puedan realizar tareas de voluntariado en los diferentes proyectos que trae adelante Cruz Roja en la provincia de Castelló, en beneficio de la colectividad y especialmente de aquellas personas y colectivos con mayor vulnerabilidad.


	El convenio ha sido firmado por el rector de la UJI, Vicent Climent, y la presidenta provincial de Cruz Roja, Flores Higueras, por un periodo de tiempo de dos años, prorrogable a cuatro. Según el acuerdo, los programas a los que los miembros de la comunidad universitaria podrán incorporarse como voluntarios en Cruz Roja son los de apoyo a personas mayores y dependientes, en el proyecto de ayuda a domicilio complementaria y los educativos de Cruz Roja Juventud: educación para la salud, prevención de conductas violentas en adolescentes y jóvenes y, por último, en el proyecto de promoción del éxito escolar de niños y niñas con dificultad social.


	El rector de la UJI, Vicent Climent, ha agradecido que se haya materializado este convenio puesto que «servirá para formar a los estudiantes no tanto como profesionales, si no también como ciudadanos comprometidos con su sociedad». Además, confía en que esta semilla «quedará grabada en la vida de los estudiantes, y este espíritu de voluntariado los acompañará también cuando finalicen sus estudios». Flores Higueras, por su parte, ha destacado que «este convenio servirá para que los estudiantes no sólo completen su formación sino también para acercarlos a la realidad de la situación de la sociedad».


	La gestión llevará a cabo desde la Oficina de Cooperación al Desarrollo y Solidaridad y desde la Unidad de Voluntariado y Participación de Cruz Roja en Castelló. El acuerdo incluye la concesión de los créditos pertinentes a los alumnos que realicen actividades de voluntariado estudiantil, vinculadas en el programa UJI-Voluntaria, donde se enmarca el convenio.


	El programa UJI-Voluntaria se creó hace cinco años con el objetivo de promover entre la comunidad universitaria la participación activa en la consecución de una sociedad más justa y ayudar aquellas personas o colectivos más necesidades. 


	Al acto de firma también han asistido, Rubén Peris, coordinador provincial de Cruz Roja; Mª Dolores Bou, responsable provincial de voluntariado; Inmaculada Fortanet, vicerrectora de Internacionalización, Cooperación y Multilingüismo de la UJI; y Carmen Lázaro, directora de la Oficina de Cooperación al Desarrollo y Solidaridad y Mónica Garcia, de la OCDS.


	 

Fotografías