Valencià:
La Universitat Jaume I de Castelló, Fundació Elecnor i Elecnor han signat un conveni general de col·laboració per a l'establiment i desenvolupament de relacions acadèmiques, culturals i científiques entre les tres entitats.
L'acte ha comptat amb la participació, per part de l'UJI, de la rectora Eva Alcón; el vicerector de Planificació, Coordinació i Comunicació, Modesto Fabra; el responsable de l'Àrea d'Enginyeria Elèctrica, Néstor Aparicio, i el professor Enrique Belenguer de la mateixa àrea.
Per part de la Fundació Elecnor ha assistit Jorge Ballester, director de la fundació, i per part d'Elecnor, Bernardino Casado, delegat de manteniment i serveis.
La rectora de l'UJI ha destacat que aquest conveni «fixa un marc de col·laboració estable per a generar coneixement especialitzat i contribuir a la seua divulgació com a eina de millora social, tecnològica i empresarial» i ha agraït la confiança de la Fundació Elecnor i d'Elecnor en la Universitat Jaume I.
Per part seua, Jorge Ballester, director de Fundació Elecnor, va afirmar que «les empreses tenim moltes maneres de retornar a la societat el que ens aporta, i una és treballar per a oferir als joves oportunitats que els permeten créixer professionalment en entorns reals de treball, la qual cosa sens dubte els facilitarà en un futur la cerca d'oportunitats en el mercat laboral. En aquest sentit, la col·laboració entre empresa i universitat resulta fonamental».
El propòsit és l'organització i realització d'accions formatives concertades (conferències, congressos, reunions, jornades o cursos) mitjançant l'intercanvi d'experiències i coneixements, personal expert, recursos didàctics, infraestructures o docents en les àrees d'interès comú. Cadascuna de les accions que es realitzen es plasmarà com una addenda a aquest conveni.
Imatges

Español:
La Universitat Jaume I de Castelló, Fundación Elecnor y Elecnor han firmado un convenio general de colaboración para el establecimiento y desarrollo de relaciones académicas, culturales y científicas entre las tres entidades.
El acto ha contado con la participación, por parte de la UJI, de la rectora Eva Alcón; el vicerrector de Planificación, Coordinación y Comunicación, Modesto Fabra; el responsable del Área de Ingeniería Eléctrica, Néstor Aparicio, y el profesor Enrique Belenguer de la misma área.
Por parte de la Fundación Elecnor ha asistido Jorge Ballester, director de la fundación, y por parte de Elecnor, Bernardino Casado, delegado de mantenimiento y servicios.
La rectora de la UJI ha destacado que este convenio «fija un marco de colaboración estable para generar conocimiento especializado y contribuir a su divulgación como herramienta de mejora social, tecnológica y empresarial» y ha agradecido la confianza de la Fundación Elecnor y de Elecnor en la Universitat Jaume I.
Por su parte, Jorge Ballester, director de Fundación Elecnor, afirmó que «las empresas tenemos muchas formas de devolver a la sociedad lo que nos aporta, y una de ellas es trabajar para ofrecer a los jóvenes oportunidades que les permitan crecer profesionalmente en entornos reales de trabajo, lo que sin duda les facilitará en un futuro la búsqueda de oportunidades en el mercado laboral. En este sentido, la colaboración entre empresa y universidad resulta fundamental».
El propósito es la organización y realización de acciones formativas concertadas (conferencias, congresos, reuniones, jornadas o cursos) mediante el intercambio de experiencias y conocimientos, personal experto, recursos didácticos, infraestructuras o docentes en las áreas de interés común. Cada una de las acciones que se realicen se plasmará como una adenda a este convenio.
Imágenes