Valencià:
Fira Destaca 2016 augmenta el seu espai expositiu i passa dels 3.000 m2 de l'edició anterior als més de 4.500 m2 actuals. La trobada ha ampliat la zona d’exposició perquè la zona de divulgació s’instal·larà en un envelat exterior, per tal d’incrementar la presència amb un 30% més d’empreses i un 15% més de centres d’investigació. L’ampliació de la fira Destaca s’ha pogut dur a terme gràcies a l’adaptació de l’espai exterior que ha sigut condicionat per a rebre la visita de vora 2.000 xiquets i xiquetes que acudiran a la zona Destaca Divulgació.
El president de la Generalitat Valenciana, Ximo Puig, ha rebut al Palau de la Generalitat Valenciana l’alcalde de Vila-real, José Benlloch; la regidora d’Innovació, Mónica Mañas; el director de la Càtedra d’Innovació Ceràmica, Juan B. Carda, i els representants del Comité d’Honor i del Comité Organitzador de Destaca 2016. El president ha mostrat el seu «ferm suport» a la primera fira de transferència científica, tecnològica i d’innovació de la Comunitat Valenciana, i ha mostrat satisfacció pel seu creixement. «Iniciatives com aquesta ajuden a la transformació del model productiu econòmic. Aquest govern de la Generalitat aposta per la innovació i per la reindustrialització necessària del nostre territori», comenta Puig, qui ha valorat que Destaca 2016 situa Vila-real com «una bandera del que hauria de ser la comunitat innovadora que perseguim». «Vila-real fa temps que ha demostrat que és una ciutat emprenedora, que mira cap al futur i que vol ser capdavantera, el que només pot aconseguir-se amb innovació», ha afegit.
L’alcalde de Vila-real, José Benlloch, ha refermat l'aposta per aquesta fira: «L'Ajuntament està passant un moment econòmic delicat, però això havia de continuar. Volem mantenir l’impuls que vam començar fa dos anys».
D’aquesta manera, el comitè organitzador de la Fira Destaca ha presentat la fira i totes les seues activitats per als pròxims 23, 24 i 25 de novembre a Vila-real al Centre de Congressos, Fires i Trobades. En aquesta edició espera superar les xifres de 2014, amb 6.000 visitants acreditats.

Español:
Feria Destaca 2016 aumenta su espacio expositivo y pasa de los 3.000 m2 de la edición anterior a los más de 4.500 m2 actuales. El encuentro ha ampliado la zona de exposición porque la zona de divulgación se instalará en una carpa exterior, para incrementar la presencia con un 30% más de empresas y un 15% más de centros de investigación. La ampliación de la Feria Destaca se ha podido llevar a cabo gracias a la adaptación del espacio exterior que ha sido acondicionado para recibir la visita de cerca de 2.000 niños y niñas que acudirán a la zona Destaca Divulgación.
El presidente de la Generalitat Valenciana, Ximo Puig, ha recibido en el Palau de la Generalitat Valenciana al alcalde de Vila-real, José Benlloch; a la concejala de Innovación, Mónica Mañas; al director de la Cátedra de Innovación Cerámica, Juan B. Carda, y a los representantes del Comité de Honor y del Comité Organizador de Destaca 2016. El presidente ha mostrado su «firme apoyo» a la primera feria de transferencia científica, tecnológica y de innovación de la Comunitat Valenciana, y ha mostrado su satisfacción por su crecimiento. «Iniciativas como esta ayudan a la transformación del modelo productivo económico. Este gobierno de la Generalitat apuesta por la innovación y por la reindustrialización necesaria de nuestro territorio», comenta Puig, quien ha valorado que Destaca 2016 sitúa a Vila-real como «una bandera de lo que debería ser la comunidad innovadora que perseguimos».  «Vila-real hace tiempo que ha demostrado que es una ciudad emprendedora, que mira hacia adelante y que quiere ser líder, algo que sólo puede lograrse con innovación», agrega.
El alcalde de Vila-real, José Benlloch, ha reafirmado la apuesta por esta feria: «El Ayuntamiento está pasando un momento económico delicado, pero esto tenía que continuar. Queremos mantener el impulso que empezamos hace dos años».
De este modo, el comité organizador de la Feria Destaca ha presentado la feria y todas sus actividades para los próximos 23, 24 y 25 de noviembre en Vila-real en el Centro de Congresos, Ferias y Encuentros. En esta edición espera superar las cifras de 2014, con 6.000 visitantes acreditados.