Valencià:
Jesús Lancis, vicerector d'Investigació i Transferència de l'UJI, i Carmen Vilanova, directora tècnica de l'oficina de planificació i projecció econòmica de l'Ajuntament de Castelló, donen la benvinguda a diverses delegacions europees que treballen en el projecte UNaLab.


Buscar Solucions Basades en la Natura (SBN) per a millorar els problemes de les ciutats enfront del canvi climàtic és la temàtica que s'abordarà en la reunió de seguiment del consorci UNaLab, que tindrà lloc durant aquesta setmana en Espaitec.


Durant aquesta reunió es veuran els assoliments obtinguts en els projectes i mesures aplicades per les anomenades «frontrunner cities», que són les ciutats de Eindhoven, Tampere i Gènova que han implementat les mesures pilot per a provar la seua eficàcia i poder contrastar resultats fiables i quantificables, contribuint així a un desenvolupament de ciutats més intel·ligents, més inclusives i sostenibles a través de les Solucions Basades en la Natura.


Per part seua, Castelló està implicada directament com «follower city», sent una de les ciutats col·laboradores en el projecte i que replicarà en els pròxims anys aquests models provats prèviament per a així mitigar l'efecte del canvi climàtic i poder donar una major qualitat de vida als seus habitants, ajudant a més a crear un planeta més sostenible. De fet, Castelló ha dissenyat dins del projecte UNaLab una estratègia per al futur que pretén actuar en quatre punts bàsics com és la indústria, l'agricultura, el tractament de l'aigua i la seua reutilització i, finalment, la mobilitat sostenible.


Unes altres de les ciutats que també implementaran mesures en pròxims anys seran Stavanger, Praga, Cannes, Başakşehir, Hong Kong i Buenos Aires.


En aquest projecte es busquen solucions innovadores provinents dels propis ciutadans i stakeholders a través de mètodes de co-creació com l’Urban Living Lab (ULL), demostració en àrees experimentals, demostració i avaluació de diferents Solucions Basades en la Natura encaminades a millorar el clima i qualitat de les aigües de les ciutats.


El Projecte busca crear un marc de referència per a tractar els beneficis, efectivitat, viabilitat econòmica i fer un projecte que puguen replicar altres ciutats de manera senzilla basat en les solucions que s'aporten. A més, també es crearà un manual de consulta i diversos materials de consulta per a tot aquell al qual puga interessar-li aquest projecte i els seus possibles desenvolupaments.

Español:
Jesús Lancis, vicerrector de Investigación y Transferencia de la UJI, y Carmen Vilanova, directora técnica de la oficina de planificación y proyección económica del Ayuntamiento de Castelló, dan la bienvenida a varias delegaciones europeas que trabajan en el proyecto UNaLab.
Buscar Soluciones Basadas en la Naturaleza (SBN) para mejorar los problemas de las ciudades frente al cambio climático es la temática que se abordará en la reunión de seguimiento del consorcio UNaLab, que tendrá lugar durante esta semana en Espaitec.
Durante esta reunión se verán los logros obtenidos en los proyectos y medidas aplicadas por las llamadas «frontrunner cities», que son las ciudades de Eindhoven, Tampere y Génova que han implementado las medidas piloto para probar su eficacia y poder contrastar resultados fiables y cuantificables, contribuyendo así a un desarrollo de ciudades más inteligentes, más inclusivas y sostenibles a través de las Soluciones Basadas en la Naturaleza.
Por su parte, Castelló está implicada directamente como «follower city», siendo una de las ciudades colaboradoras en el proyecto y que replicará en los próximos años estos modelos probados previamente para así mitigar el efecto del cambio climático y poder dar una mayor calidad de vida a sus habitantes, ayudando además a crear un planeta más sostenible. De hecho, Castelló ha diseñado dentro del proyecto UNaLab una estrategia para el futuro que pretende actuar en cuatro puntos básicos como es la industria, la agricultura, el tratamiento del agua y su reutilización y, por último, la movilidad sostenible.
Otras de las ciudades que también implementarán medidas en próximos años serán Stavanger, Praga, Cannes, Başakşehir, Hong Kong y Buenos Aires.
En este proyecto se buscan soluciones innovadoras provenientes de los propios ciudadanos y stakeholders a través de métodos de co-creación como el Urban Living Lab (ULL), demostración en áreas experimentales, demostración y evaluación de diferentes Soluciones Basadas en la Naturaleza encaminadas a mejorar el clima y calidad de las aguas de las ciudades.
El Proyecto busca crear un marco de referencia para tratar los beneficios, efectividad, viabilidad económica y hacer un proyecto que puedan replicar otras ciudades de forma sencilla basado en las soluciones que se aporten. Además, también se va a crear un manual de consulta y diversos materiales de consulta para todo aquél al que pueda interesarle este proyecto y sus posibles desarrollos.