Valencià:
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, i la directora gerent d’Unión de Mutuas, Carmen Barber, han signat un conveni de col·laboració en investigació i transferència de coneixement entre les dues entitats amb la finalitat d’avançar en l’aplicació de la biomecànica en la valoració i tractament de lesions de mà i canell derivades de contingències professionals.
L’acte ha comptat amb la participació del vicerector d’Investigació i Transferència, Jesús Lancis; el director mèdic i la directora gerent adjunta d’Unión de Mutuas, Serafín Oliva i Teresa Blasco, respectivament, i les integrants del grup d’investigació de Biomecànica i Ergonomia, Margarita Vergara i Verónica Gracia, que ja ha col·laborat en altres estudis sobre aquesta temàtica, els resultats dels quals han sigut publicats en diverses revistes científiques internacionals.
Gràcies a aquest conveni «es podrà mesurar pacients per tal de validar indicadors objectius de funcionalitat obtinguts des de la caracterització biomecànica feta de mà i canell sans. L’objectiu final és obtenir eines de valoració funcional objectives per a la pràctica diària, tenint en compte les necessitats reals per tal de poder transferir la recerca de la universitat a la societat», explica la investigadora Verónica Gracia.
L’objectiu d’aquest conveni és, d'una banda, fer un registre i monitorització dels paràmetres biomecànics del personal treballador afectat en la consulta o sala de rehabilitació de la mútua o bé al laboratori d’assajos de l’UJI i, d'altra banda, generar un canal de comunicació bidereccional que permeta als professionals de la mútua adherits al conveni transmetre informació o suggerències sobre l’objecte d’estudi i als investigadors transferir el coneixement generat als professionals perquè puguen aplicar-lo  en la pràctica clínica, si així ho consideren.
El conveni tindrà una durada de quatre anys i hi participaran quatre investigadors i investigadores del grup de Biomecànica i Ergonomia i cinc professionals de Medicina i Rehabilitació de Unión de Mutuas. Els projectes seran avaluats i autoritzats per la Comissió Deontològica de l’UJI i les dades de les històries clíniques seran tractades únicament amb la finalitat de la investigació i publicació de resultats, però sempre de forma agregada, el que no permetrà cap identificació personal.
Les lesions laborals que afecten el membre superior, especialment les mans i canells, són freqüents per ser una de les parts més actives i exposades, i representen actualment més del 30% dels accidents de treball. Entre les patologies més freqüents que afecten aquesta regió anatòmica es troben les derivades de lesions traumàtiques d'origen laboral i les malalties professionals, dins de les quals predominen els trastorns musculoesquelètics. Les lesions traumàtiques de la mà ocupen, a més, els primers llocs en incidència, i són importants les seqüeles anatòmiques, funcionals i psicològiques que poden produir en els treballadors que les sofreixen.


La creixent complexitat dels tractaments i la protocol·lització d'aquests fan necessari l'abordatge de les diferents patologies en unitats especialitzades. En aquest sentit, Unión de Mutuas disposa de professionals dedicats a l'atenció integral i especialitzada de les patologies que afecten la mà, el canell, el colze i l'esquena. La incorporació a Unión de Mutuas de noves tecnologies i, fonamentalment, l'especialització en cirurgia mínimament invasiva del seu hospital de referència, l'Institut de Traumatologia d'Unión de Mutuas, juntament amb l'aplicació de nous sistemes de tractament rehabilitador, han suposat un avanç important en els temps de recuperació i resultats que minimitzen l'aparició de seqüeles.

Español:
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, y la directora gerente de Unión de Mutuas, Carmen Barber, han firmado un convenio de colaboración en investigación y transferencia de conocimiento entre ambas entidades con el fin de avanzar en la aplicación de la biomecánica en la valoración y tratamiento de lesiones de mano y muñeca derivadas de contingencias profesionales.
El acto ha contado con la participación del vicerrector de Investigación y Transferencia, Jesús Lancis; el director médico y la directora gerente adjunta de Unión de Mutuas, Serafín Oliva y Teresa Blasco, respectivamente, y las integrantes del grupo de investigación de Biomecánica y Ergonomía, Margarita Vergara y Verónica Gracia, quienes ya ha colaborado en otros estudios sobre esta temática, cuyos resultados han sido publicados en varias revistas científicas internacionales.
Gracias a este convenio «se podrá valorar a pacientes para validar indicadores objetivos de funcionalidad obtenidos desde la caracterización biomecánica hecha de mano y muñeca sanos. El objetivo final es obtener herramientas de valoración funcional objetivas para la práctica diaria, teniendo en cuenta las necesidades reales para poder transferir la investigación de la universidad a la sociedad», explica la investigadora Verónica Gracia.
El objetivo de este convenio es, por un lado, hacer un registro y monitorització de los parámetros biomecánicos del personal trabajador afectado en la consulta o sala de rehabilitación de la mutua o bien en el laboratorio de ensayos de la UJI y, por otra, generar un canal de comunicación bidereccional que permita a los profesionales de la mutua adheridos al convenio transmitir información o sugerencias sobre el objeto de estudio y a los investigadores transferir el conocimiento generado a los profesionales para que puedan aplicarlo  en la práctica clínica, si así lo consideran.
El convenio tendrá una duración de cuatro años y en el mismo participarán cuatro investigadores e investigadoras del grupo de Biomecánica y Ergonomía y cinco profesionals de Medicina y Rehabilitación de la Unión de Mutuas. Los proyectos serán evaluados y autorizados por la Comisión Deontológica de la UJI y los datos de las historias clínicas serán tratadas únicamente con el fin de la investigación y publicación de resultados, pero siempre de forma agregada, lo que no permitirá ninguna identificación personal.
Las lesiones laborales que afectan al miembro superior, especialmente las manos y muñecas, son frecuentes al ser una de las partes más activas y expuestas, representando actualmente más del 30% de los accidentes de trabajo. Entre las patologías más frecuentes que afectan a esta región anatómica se encuentran las derivadas de lesiones traumáticas de origen laboral y las enfermedades profesionales, dentro de las cuales predominan los trastornos músculo-esqueléticos. Las lesiones traumáticas de la mano, ocupan, además, los primeros lugares en incidencia, siendo importantes las secuelas anatómicas, funcionales y psicológicas que pueden producir en los trabajadores que las sufren.


La creciente complejidad de los tratamientos y la protocolización de estos hacen necesario el abordaje de las diferentes patologías en unidades especializadas. En este sentido, Unión de Mutuas dispone de profesionales dedicados a la atención integral y especializada de las patologías que afectan a la mano, muñeca, codo y hombro. La incorporación en Unión de Mutuas de nuevas tecnologías y, fundamentalmente, la especialización en cirugía mínimamente invasiva de su hospital de referencia, el Instituto de Traumatología de Unión de Mutuas, junto con la aplicación de nuevos sistemas de tratamiento rehabilitador, han supuesto un avance importante en los tiempos de recuperación y resultados, minimizando la aparición de secuelas.