Valencià:
El Grupo Tordesillas de Universidades, de què forma part la Universitat Jaume I de Castelló, i Banco Santander, a través de la seua Divisió Global Santander Universitats, han signat dimecres 15 d'octubre de 2014 a la Universitat de Valladolid, seu permanent del grup, un conveni de col·laboració per al desenvolupament de projectes en l'àmbit de la ciència i l'educació.


	L'acord ha sigut signat pel rector de la Universitat de Valladolid, Daniel Miguel San José, i José Manuel Moreno Alegre, sotsdirector general adjunt de Banco Santander i director global de Projectes Corporatius de Santander Universidades.


	El conveni empara, entre altres iniciatives, la celebració de la XV Trobada de Rectors del Grupo Tordesillas els pròxims dies 19, 20 i 21 d'octubre a la Universitat Nova de Lisboa, cita que comptarà amb la participació de 35 universitats del grup i l'assistència de 22 rectors dels tres països. A més, el grup incorporarà durant la trobada dos nous membres: la Universitat de Brasília i la Universitat de las Palmas de Gran Canaria.


	Amb motiu de la trobada se celebrarà un seminari, el tema central del qual serà «Les universitats i els nous instruments d'aprenentatge digital/MOOC», i entre els ponents del seminari hi haurà diferents especialistes en aquest àmbit procedents tant de les universitats del Grupo Tordesillas com del món de l'empresa (programa complet en http://www.unl.pt/grupotordesilhas/).


	El Grupo Tordesillas va nàixer amb la celebració de la I Trobada de Rectors d'Universitats de Brasil, Espanya i Portugal l'any 2000 amb la finalitat de promoure la cooperació entre les seues respectives universitats, principalment en els camps de la ciència i l'educació. El Grupo Tordesillas està actualment format per 32 universitats de Brasil, 18 d'Espanya i 8 de Portugal, totes de destacada importància.


	La seu i secretaria permanent del Grupo Tordesillas està a la Universitat de Valladolid, ja que va ser en la localitat val·lisoletana de Tordesillas on es va signar el Tractat el 1494 entre els Reis Catòlics i Juan II de Portugal en virtut del qual es va establir un repartiment de les zones de navegació i conquesta de l'Oceà Atlàntic i del Nou Món.


	El Grupo Tordesillas té el suport de Banco Santander des de la seua creació, a través de la seua Divisió Global Santander Universidades, per al desenvolupament de les seues activitats. L'entitat bancària renova cada any el seu compromís amb el grup mitjançant el patrocini. 


	Banco Santander participa en aquestes iniciatives acadèmiques per mitjà de la Divisió Global Santander Universidades (www.santander.com/universidades), mitjançant la qual manté més de 1.100 convenis amb universitats i centres de recerca a tot el món. Des de 1996, Santander Universidades centra l'acció social del banc, que ha destinat més de 1.000 milions d'euros a diverses iniciatives i projectes universitaris.

Español:
El Grupo Tordesillas de Universidades, del que forma parte la Universitat Jaume I de Castellón, y Banco Santander, a través de su División Global Santander Universidades, han firmado el miércoles 15 de octubre de 2014 en la Universidad de Valladolid, sede permanente del grupo, un convenio de colaboración para el desarrollo de proyectos en el ámbito de la ciencia y la educación.


	El acuerdo ha sido firmado por el rector de la Universidad de Valladolid, Daniel Miguel San José, y José Manuel Moreno Alegre, subdirector general adjunto de Banco Santander y director global de Proyectos Corporativos de Santander Universidades.


	El convenio ampara, entre otras iniciativas, la celebración del XV Encuentro de Rectores del Grupo Tordesillas los próximos días 19, 20 y 21 de octubre en la Universidad Nova de Lisboa, cita que contará con la participación de 35 universidades del grupo y la asistencia de 22 rectores de los tres países. Además, el grupo incorporará durante el encuentro a dos nuevos miembros: la Universidad de Brasilia y la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.


	Con motivo del encuentro se celebrará un seminario cuyo tema central será «Las universidades y los nuevos instrumentos de aprendizaje digital/MOOC», y entre los ponentes del seminario se encontrarán distintos especialistas en este ámbito procedentes tanto de las universidades del Grupo Tordesillas como del mundo de la empresa (programa completo en http://www.unl.pt/grupotordesilhas/).


	El Grupo Tordesillas nació con la celebración del I Encuentro de Rectores de Universidades de Brasil, España y Portugal en el año 2000 con el fin de promover la cooperación entre sus respectivas universidades, principalmente en los campos de la Ciencia y la Educación.  El Grupo Tordesillas está actualmente formado por 32 universidades de Brasil, 18 de España y 8 de Portugal, todas ellas de destacada importancia.


	La sede y secretaría permanente del Grupo Tordesillas se encuentra en la Universidad de Valladolid, ya que fue en la localidad vallisoletana de Tordesillas donde se firmó el Tratado en 1494 entre los Reyes Católicos y Juan II de Portugal en virtud del cual se estableció un reparto de las zonas de navegación y conquista del Océano Atlántico y del Nuevo Mundo.


	El Grupo Tordesillas cuenta desde su creación con el apoyo de Banco Santander, a través de su División Global Santander Universidades, para el desarrollo de sus actividades. La entidad bancaria renueva cada año su compromiso con el grupo mediante su patrocinio. 


	Banco Santander participa en estas iniciativas académicas por medio de su División Global Santander Universidades (www.santander.com/universidades), mediante la que mantiene más de 1.100 convenios con universidades y centros de investigación en todo el mundo. Desde 1996, Santander Universidades centra la acción social del banco, que ha destinado más de 1.000 millones de euros a diversas iniciativas y proyectos universitarios.