Valencià:
Estudiantat del Grau en Arquitectura Tècnica de la Universitat Jaume I ha presentat els resultats de l'estudi realitzat sobre les masies de la Vall d'Alba en col·laboració amb l'associació cultural de la localitat VENT. La presentació realitzada per l’alumnat a través de projeccions, pòsters i maquetes, i celebrada el 21 de maig a la Casa de Cultura de la Vall d'Alba, va tenir com a objectiu donar a conèixer l'estudi realitzat sobre el patrimoni arquitectònic més pròxim, donar-li valor i aprendre a respectar-lo en intervencions futures.
L’estudiantat de primer curs ha realitzat aquesta acció en el marc d'un projecte dirigit. Durant tot el curs s'han anat programant visites entre propietaris, professors i estudiants. Això ha permès que els alumnes, en grups de treball, hagen anat analitzant des del punt de vista constructiu cada masia.
Des de l'associació VENT han valorat molt positivament el material desenvolupat per l’estudiantat, i han destacat que contribueix a conèixer com és la construcció tradicional, quines són les solucions constructives locals més emprades, els materials de construcció autòctons, les patologies més comunes, etc. L'assessorament tècnic de professionals com els arquitectes tècnics ajuda a més a economitzar les intervencions per a assegurar millores en temes d'eficiència energètica.
L'associació VENT i l’UJI tenen previst mantenir la col·laboració en un futur davant els bons resultats aconseguits. Aquest tipus de treballs, en els quals els mateixos estudiants analitzen una construcció tradicional in situ, es porten desenvolupant a l’UJI des de 2005, quan es van estudiar 15 cases de Vilafamés. Des de la titulació destaquen que en aquests deu anys s'han desenvolupat projectes en diferents localitats i s'han signat una desena de convenis de col·laboració.

Español:
Estudiantado del Grado en Arquitectura Técnica de la Universitat Jaume I ha presentado los resultados del estudio realizado sobre las masías de La Vall d’Alba en colaboración con la asociación cultural de la localidad VENT. La presentación realizada por el alumnado a través de proyecciones, posters y maquetas, y celebrada el 21 de mayo en la Casa de Cultura de La Vall d’Alba, tuvo como objetivo dar a conocer el estudio realizado sobre el patrimonio arquitectónico más próximo, darle valor y aprender a respetarlo en intervenciones futuras.
El estudiantado de primer curso ha realizado esta acción en el marco de un proyecto dirigido. Durante todo el curso se han ido programando visitas entre propietarios, profesores y estudiantes. Esto ha permitido que los alumnos, en grupos de trabajo, hayan ido analizando desde el punto de vista constructivo cada masía.
Desde la asociación VENT han valorado muy positivamente el material desarrollado por el estudiantado, destacando que contribuye a conocer cómo es la construcción tradicional, cuáles son las soluciones constructivas locales más empleadas, los materiales de construcción autóctonos, las patologías más comunes, etc. El asesoramiento técnico de profesionales como los arquitectos técnicos ayuda además a economizar las intervenciones para asegurar mejoras en temas de eficiencia energética.
La asociación VENT y la UJI tienen previsto mantener la colaboración en un futuro ante los buenos resultados alcanzados. Este tipo de trabajos, en los que los propios estudiantes analizan una construcción tradicional in situ, se llevan desarrollando en la UJI desde 2005, cuando se estudiaron 15 casas de Vilafamés. Desde la titulación destacan que en estos diez años se han desarrollado proyectos en diferentes localidades y se han firmado una decena de convenios de colaboración.