Valencià:
El passat dia 7 d'abril la Conferència de Centres i Departaments de Traducció i Interpretació (CCDUTI) va passar a constituir-se com a Associació d'Universitats de l'Estat Espanyol amb Titulacions Oficials de Traducció i Interpretació, després de l'adscripció a aquesta mitjançant l'aprovació d'estatuts en els seus respectius consells de govern de 28 universitats, entre les quals hi ha la Universitat Jaume I.
La constitució de l'associació va tenir lloc en la reunió anual de CCDUTI mantinguda a la Universitat de Màlaga el 7 i 8 d'abril, en la qual també es va desenvolupar un intens debat sobre temes acadèmics i professionals relacionats amb la traducció i la interpretació. Així mateix, es va renovar la junta directiva, que passa a estar presidida per Emilio Ortega, catedràtic i director del Departament de Traducció i Interpretació de l’UMA, de la qual també forma part María Jesús Blasco Mayor, vicedegana de la Facultat de Ciències Humanes i Socials de l’UJI, com a vocal representant en la comissió per a la regulació de l'exercici professional de traductors i intèrprets judicials. 
Entre les línies d'actuació de l'associació definides per al pròxim any hi ha la regulació de la professió de traductor i intèrpret judicial en col·laboració amb les institucions implicades; l'anàlisi d'aspectes de la formació universitària de la traducció i la interpretació a escala nacional per a consensuar línies d'actuació en comú, i el desenvolupament d'una política activa de col·laboració amb associacions professionals de la traducció i la interpretació i amb entitats supranacionals amb serveis propis de traducció i interpretació.

Español:
El pasado día 7 de abril, la Conferencia de Centros y Departamentos de Traducción e Interpretación (CCDUTI) pasó a constituirse como Asociación de Universidades del Estado Español con Titulaciones Oficiales de Traducción e Interpretación, tras la adscripción a la misma mediante la aprobación de estatutos en sus respectivos consejos de gobierno de 28 universidades, entre las que se encuentra la Universitat Jaume I.
La constitución de la asociación tuvo lugar en la reunión anual de CCDUTI celebrada en la Universidad de Málaga el 7 y 8 de abril, en la que también se desarrolló un intenso debate sobre temas académicos y profesionales relacionados con la traducción e interpretación. Así mismo, se renovó la junta directiva, que pasa a estar presidida por Emilio Ortega, catedrático y director del Departamento de Traducción e Interpretación de la UMA, de la que también forma parte María Jesús Blasco Mayor, vicedecana de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales de la UJI, como vocal representante en la comisión para la regulación del ejercicio profesional de traductores e intérpretes judiciales.
Entre las líneas de actuación de la asociación definidas para el próximo año se encuentran la regulación de la profesión de traductor e intérprete judicial en colaboración con las instituciones implicadas; el análisis de aspectos de la formación universitaria de la traducción e interpretación a escala nacional para consensuar líneas de actuación en común, y el desarrollo de una política activa de colaboración con asociaciones profesionales de la traducción e interpretación y con entidades supranacionales con servicios propios de traducción e interpretación.