Valencià:
La Càtedra Endavant Villarreal CF de l'Esport ha fet balanç de les accions dutes a terme des de principi d'any en l'àmbit de la Universitat. La Càtedra Endavant Villarreal CF de l'esport es va crear mitjançant un conveni entre la Universitat Jaume I i el Villarreal CF en 2015, amb l'objectiu de fomentar la formació, la investigació, la difusió del coneixement i la innovació en l'àmbit de l'esport d'una banda, i de l'altra, la promoció de la pràctica i la competició esportiva entre l'estudiantat universitari a través de beques formatives.

Amb aquests objectius, aquest 2019, la Càtedra ha repartit 30.000 euros entre l'estudiantat de l'UJI. Enguany han sol·licitat la beca 46 estudiants en la convocatòria que es pot consultar en el Tauler d'Anuncis Oficials de l'UJI. L'import màxim que pot rebre un estudiant pot arribar a 1.000 euros depenent dels mèrits esportius i acadèmics. També s'ha valora la participació en competicions universitàries com el Campionat Autonòmic d'Esport Universitari (CADU) o els Campionats d'Espanya Universitaris (CEU) celebrats aquest any a la Comunitat Valenciana.

Els esportistes que sol·liciten la beca practiquen moltes modalitats esportives diferents, com ara atletisme, futbol, piragüisme, aeronàutica, esgrima, halterofília, handbol, muntanyisme, natació, kick-boxing, pesca, taekwondo o triatló. Tots aquests esportistes realitzen un esforç al llarg del curs per tal de compaginar els entrenaments i competicions amb l'estudi d'una titulació universitària.

Aquest curs, la Càtedra, mitjançant el Programa d'Esportistes d'Elit de l'UJI, ha atés molts estudiants que han demanat gaudir d'alguns dels avantatges que els ofereix el programa, com el canvi de grup durant la matrícula, canvi d'exàmens o utilització d'instal·lacions esportives, entre altres. Aquests avantatges ja estan en marxa per a tots els esportistes de l'UJI que s'inscriguen en el Programa d'Esportistes d'Elit per al curs 2019-2020.

Pel que fa a la recerca, la Càtedra ha participat en la investigació del projecte PTS woman en la cursa per muntanya de Penyagolosa Trails HG 2019 o en la millora de la salut del personal d'administració i el professorat de la Universitat Jaume I a través del Programa d'activitat física per a la salut des del punt de vista de la cursa a peu

Per últim, cal destacar les activitats de comunicació i reputació corporativa, com són la venda d'entrades per als partits del Villarreal CF, on els ingressos s'han destinat íntegrament a becar l'estudiantat de l'UJI; el suport al torneig intercentres UJI, que organitza competicions per a enfrontar les facultats i l'Escola, o els actes institucionals com la Gala Endavant al Paranimf de l'UJI, la recepció de la rectora als esportistes d'alt nivell o la festa de l'esport on es lliuren tots els trofeus de les competicions UJI i les beques del Villarreal CF.

Español:
La Cátedra Endavant Villarreal CF del Deporte ha hecho balance de las acciones llevadas a cabo desde principios de año en el ámbito de la Universitat. La Cátedra Endavant Villarreal CF del Deporte fue creada mediante un convenio entre la UJI y el Villarreal CF en 2015, con el objetivo de fomentar la formación, la investigación, la difusión del conocimiento y la innovación en el ámbito del deporte, por un lado, y por otro la promoción de la práctica y la competición deportiva entre el estudiantado universitario a través de becas formativas.

Con estos objetivos, este 2019, la Cátedra ha repartido 30.000 euros entre el estudiantado de la universidad. Este año han solicitado la beca 46 estudiantes en la convocatoria que se puede consultar en el Tablón de Anuncios Oficial de la UJI. El importe máximo que puede recibir un estudiante puede llegar a 1.000 euros dependiendo los méritos deportivos y académicos. También se ha valora la participación en competiciones universitarias como el Campeonato Autonómico de Deporte Universitario (CADU) o los Campeonatos de España Universitarios (CEU) celebrados este año en la Comunidad Valenciana.

Los deportistas que solicitan la beca han sido de muchas modalidades diferentes, como el atletismo, al frente siempre por su arraigo en la ciudad de Castelló, y otras como el fútbol, piragüismo. aeronáutica, esgrima, halterofilia, balonmano, montañismo, natación, kick-boxing, pesca, taekwondo o triatlón. Todos estos deportistas realizan un esfuerzo a lo largo del curso para compaginar los entrenamientos y competiciones con el estudio de una titulación universitaria.

Este curso, la Cátedra, mediante el Programa de Deportistas de Élite de la UJI, ha atendido a muchos estudiantes que han podido disfrutar de algunas de las ventajas que les ofrece el programa de deportistas de élite, como son las referentes a cambio de grupos durante matrícula, cambio de exámenes o utilización de instalaciones deportivas, entre otras. Estas ventajas ya están en marcha ahora para todos los deportistas de la UJI que se inscriban en el Programa de Deportistas de Élite para el curso 2019-2020.

En cuanto a la investigación, la Cátedra ha participado en la investigación del proyecto PTS woman en la carrera por montaña de Penyagolosa Trails HG 2019 o en la mejora de la salud del personal de administración y el profesorado de la Universitat Jaume I  a través del Programa de actividad física para la salud desde el punto de vista de la carrera a pie.

Por último, hay que destacar las actividades de comunicación y reputación corporativa, como la venta de entradas para los partidos del Villarreal CF, donde los ingresos han ido íntegramente a becar al estudiantado UJI; el apoyo al torneo intercentros UJI, que organiza competiciones para enfrentar a las facultades y la Escuela UJI, o los actos institucionales como la Gala Endavant en el Paranimf; la recepción de la rectora a los deportistas de alto nivel o la fiesta del deporte donde se entregan todos los trofeos de las competiciones UJI y las becas del Villarreal CF.