Valencià:
La Universitat Jaume I i l'empresa ADC Infraestructuras y Sistemas, S.L. del Grupo Gimeno han signat un conveni de col·laboració per a la posada en marxa de la tercera edició del Premi ADC als Millors Projectes de Disseny i Implementació de Sistemes d'Informació dirigit a l’estudiantat del Grau en Enginyeria Informàtica de l’UJI. ADC impulsa aquest premi de forma conjunta amb la universitat pública de Castelló des de fa dos anys pel seu compromís en la promoció de la docència, la recerca, el desenvolupament i la innovació en l'àmbit de la informàtica i les tecnologies de la informació.
Al premi podrà optar l’estudiantat del Grau en Enginyeria Informàtica durant el curs 2017/2018 que estiga matriculat en les assignatures «Gestió de Projectes de Sistemes d'Informació» i «Fonaments d'Enginyeria del Programari».
Per a optar al premi, l’estudiantat ha de detectar una necessitat real a la qual donar resposta amb la seua idea, desenvolupar la part tècnica d’aquesta i demostrar la seua viabilitat. A més, cada projecte es defensarà davant un tribunal format per personal docent i de recerca de l’UJI i professionals especialitzats d’ADC. El treball es realitzarà en grup i a més de l'excel·lència tècnica es valorarà la capacitat de comunicació dels resultats i d'integració dels coneixements.
D'una banda, ADC Infraestructuras y Sistemas és una empresa especialitzada en el desenvolupament de sistemes de telecontrol del cicle integral de l'aigua, que desenvolupa les seues pròpies aplicacions informàtiques per a la gestió de proveïments i control d'estacions depuradores. D'altra banda, també desenvolupa serveis de consultoria de modelització de dades, i ofereix assessorament i manteniment en l'adquisició d'aplicacions informàtiques. 
ADC Infraestructuras y Sistemas pertany a Grupo Gimeno, un grup d’empreses diversificat que opera en sectors com ara el cicle integral de l'aigua, medi ambient, logística portuària i turisme i oci, entre altres.

Español:
La Universitat Jaume I y la empresa ADC Infraestructuras y Sistemas, S.L. del Grupo Gimeno han firmado un convenio de colaboración para la puesta en marcha de la tercera edición del Premio ADC a los Mejores Proyectos de Diseño e Implementación de Sistemas de Información dirigido al estudiantado del Grado en Ingeniería Informática de la UJI. ADC impulsa este premio de forma conjunta con la universidad pública de Castelló desde hace dos años por su compromiso en la promoción de la docencia, la investigación, el desarrollo y la innovación en el ámbito de la informática y las tecnologías de la información.
Al premio podrá optar el estudiantado del Grado en Ingeniería Informática durante el curso 2017/2018 que esté matriculado en las asignaturas «Gestión de Proyectos de Sistemas de Información» y «Fundamentos de Ingeniería del Software».
Para optar al premio, el estudiantado tiene que detectar una necesidad real a la cual dar respuesta con su idea, desarrollar la parte técnica de la misma y demostrar su viabilidad. Además, cada proyecto será defendido ante un tribunal compuesto por personal docente y de investigación de la UJI y profesionales especializados de ADC. El trabajo se realizará en grupo y además de la excelencia técnica se valorará la capacidad de comunicación de los resultados y de integración de los conocimientos.
ADC Infraestructuras y Sistemas es una empresa especializada, por un lado, en el desarrollo de sistemas de telecontrol del ciclo integral del agua, que desarrolla sus propias aplicaciones informáticas para la gestión de abastecimientos y control de estaciones depuradoras. Por otra parte, también desarrolla servicios de consultoría de modelización de datos, y ofrece asesoramiento y mantenimiento en la adquisición de aplicaciones informáticas. 
ADC Infraestructuras y Sistemas pertenece a Grupo Gimeno, un grupo de empresas diversificado que opera en sectores como el ciclo integral del agua, medio ambiente, logística portuaria y turismo y ocio, entre otros.