Valencià:
El Consorci Hospitalari Provincial de Castelló i la Universitat Jaume I (UJI) col·laboren en un innovador projecte que consisteix en la impressió d'òrgans tridimensionals que s'obtenen a partir d'imatges radiològiques de pacients del centre sanitari amb la finalitat que aquestes rèpliques sintètiques, idèntiques a les reals, puguen destinar-se a la docència i recerca.
El Departament d'Enginyeria Mecànica i Construcció en col·aboració amb la Unitat Predepartamental de Medicina.de l'UJI està elaborant un estudi per a la impressió d'òrgans humans en 3D amb la finalitat que siguen utilitzats per l'alumnat que cursa els graus en Medicina i Infermeria de la Facultat de Ciències de la Salut.
Aquest conveni de col·laboració subscrit per l'Hospital i la Universitat millora la qualitat docent en l'àmbit de l'anatomia i evita l'ús extensiu del cadàver humà, amb el qual es redueixen els costos econòmics i les consideracions ètiques. A més, les peces no estan impregnades de substàncies nocives necessàries per a la fixació dels cadàvers, per la qual cosa no existeixen riscos per a la salut associats a aquests fixadors.
La impressió 3D es duu a terme a partir de tomografies computades i ressonàncies magnètiques obtingudes a pacients del Consorci complint en tot moment amb la llei de protecció de dades i garantint l'anonimat de les persones. Les imatges proporcionades pel servei de radiodiagnòstic són processades pels especialistes del centre sanitari mitjançant aplicacions informàtiques i passen a convertir-se en volums que posteriorment, en la universitat, s'imprimeixen en 3D.
El doctor Miguel Ángel Santamaría, cap de l'Àrea de Diagnòstic per la Imatge del Consorci, ha destacat que el projecte propicia la possibilitat de tenir múltiples peces per pràctica, amb el que millora l'accessibilitat a eines precises i de vital importància per a ensenyar els secrets de l'anatomia humana a partir de models realistes.
«La creació d'aquests òrgans sintètics idèntics als reals -ha afegit Santamaría- serveix per a millorar la capacitació i formació de l'estudiantat, ja que es poden examinar exhaustivament defectes, anomalies o patologies que presenten els pacients».

Español:
El Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón y la Universitat Jaume I (UJI) colaboran en un innovador proyecto que consiste en la impresión de órganos tridimensionales que se obtienen a partir de imágenes radiológicas de pacientes del centro sanitario con el fin de que estas réplicas sintéticas, idénticas a las reales, puedan destinarse a la docencia e investigación.
El Departamento de Ingeniería Mecánica y Construccion en colaboración con la Unidad Predepartamental de Medicina.de la UJI está elaborando un estudio para la impresión de órganos humanos en 3D con el fin de que sean utilizados por el alumnado que cursa los grados en Medicina y Enfermería de la Facultad de Ciencias de la Salud.
Este convenio de colaboración suscrito por el hospital y la universidad mejora la calidad docente en el ámbito de la anatomía y evita el uso extensivo del cadáver humano, con lo que se reducen los costes económicos y las consideraciones éticas. Además, las piezas no están impregnadas de sustancias dañinas necesarias para la fijación de los cadáveres, por lo que no existen riesgos para la salud asociados a dichos fijadores.
La impresión 3D se lleva acabo a partir de tomografías computarizadas y resonancias magnéticas obtenidas a pacientes del Consorcio cumpliendo en todo momento con la ley de protección de datos y garantizando el anonimato de las personas. Las imágenes proporcionadas por el servicio de radiodiagnóstico son procesadas por los especialistas del centro sanitario mediante aplicaciones informáticas y pasan a convertirse en volúmenes que posteriormente, en la universidad, se imprimen en 3D.
El doctor Miguel Ángel Santamaría, jefe del Área de Diagnóstico por la Imagen del Consorcio, ha destacado que el proyecto propicia la posibilidad de tener múltiples piezas por práctica, con lo que mejora la accesibilidad a herramientas precisas y de vital importancia para enseñar los entresijos de la anatomía humana a partir de modelos realistas.
«La creación de estos órganos sintéticos idénticos a los reales -ha añadido Santamaría- sirve para mejorar la capacitación y formación del estudiantado, ya que se pueden examinar exhaustivamente defectos, anomalías o patologías que presentan los pacientes».