Valencià:
El Paranimf de la Universitat Jaume I inicia el cicle «En pantalla gran» amb una selecció dels millors clàssics del cinema negre que es projectaran en 35 mm i en versió original subtitulada en anglès. El cicle s'obrirà el cap de setmana vinent, 21 i 22 de gener de 2017, amb una de les obres mestres pioneres del gènere, Perdición, de Billy Wilder, i es completarà amb altres clàssics com Laura, Retorno al pasado i El abrazo de la muerte. Les sessions del cicle «En pantalla gran» seran els dissabtes i diumenges a les 19.30 hores amb un preu de 3,5 euros per entrada i una tarifa reduïda de 2,5 euros.
El cicle s'obrirà els dies 21 i 22 de gener amb Perdición (Double Indemnity), considerada una de les millors obres del cinema negre. Dirigida per Billy Wilder compta amb Fred MacMurray, Barbara Stanwyck i Edward G. Robinson en el repartiment. Walter Neff, treballador d'una companyia d'assegurances és seduït per la seua clienta, la freda i maquiavèl·lica Phyllis Dietrichson amb qui organitza un pla per a eliminar al seu marit i compartir amb ella la seua assegurança d'accidents. El crim seria perfecte sense la intervenció de Barton Keyes, investigador d'assegurances, qui sospita de l'estafa i sembra la discòrdia entre la parella.
El 4 i 5 de febrer es podrà veure en la gran pantalla Laura, dirigida per Otto Preminger i protagonitzada per Gene Tierney, Dana Andrews i Clifton Webb. Un periodista adinerat s'enamora d'una jove que es diu Laura tan completament que la seua passió ho torna possessiu. Molt poc després de contraure matrimoni amb un jove i atractiu conqueridor, Laura apareix assassinada. Commogut per la bellesa del seu retrat i les enceses evocacions dels seus admiradors, el detectiu encarregat del cas queda al seu torn irresistiblement embruixat per la figura de la jove morta.
Retorno al pasado (Out of the Past), de Jacques Tourneur, arribarà al Paranimf el 25 i 26 de febrer. La pel·lícula protagonitzada per Robert Mitchum, Jane Greer, Kirk Douglas i Rhonda Fleming s'endinsa en la vida de Jeff Bailey, un antic detectiu que regenta una gasolinera en un xicotet poble, on porta  una vida tranquil·la i senzilla. Els seus amors són la pesca i una joveneta amb qui vol casar-se. Inesperadament, rep la visita d'un vell conegut que li anuncia que el cap vol veure-ho. Bailey es veu llavors obligat a explicar-li a la seua parella el seu tèrbol passat.
El cicle es completarà en aquest primer trimestre de l'any amb El abrazo de la muerte (Criss Cross), de Robert Siodmak. Els dies 11 i 12 de març es podrà veure aquest clàssic que compta en el seu repartiment amb Burt Lancaster, Yvonne De Carlo, Donen Duryea i Stephen McNally. Un oblidat de la bonaventura torna  a la seua ciutat natal, on cerca sense voler-ho a la seua exdona, que ara està eixint amb un conegut gàngster. A la manipuladora dona i al criminal els fa venir aigua a la boca quan l'home els proposa el gran colp: assaltar el carro blindat que ell mateix conduirà.
Més informació

Español:
El Paraninfo de la Universitat Jaume I inicia el ciclo «En pantalla gran» con una selección de los mejores clásicos del cine negro que se proyectarán en 35 mm y en versión original subtitulada en inglés. El ciclo se abrirá el próximo fin de semana, 21 y 22 de enero de 2017, con una de las obras maestras pioneras del género, Perdición, de Billy Wilder, y se completará con otros clásicos como Laura, Retorno al pasado y El abrazo de la muerte. Las sesiones del ciclo «En pantalla gran» serán los sábados y domingos a las 19.30 horas con un precio de 3,5 euros por entrada y una tarifa reducida de 2,5 euros.
El ciclo se abrirá los días 21 y 22 de enero con Perdición (Double Indemnity), considerada una de las mejores obras del cine negro. Dirigida por Billy Wilder cuenta con Fred MacMurray, Barbara Stanwyck y Edward G. Robinson en el reparto. Walter Neff, trabajador de una compañía de seguros es seducido por su clienta, la fría y maquiavélica Phyllis Dietrichson con quien organiza un plan para eliminar a su marido y compartir con ella su seguro de accidentes. El crimen sería perfecto sin la intervención de Barton Keyes, investigador de seguros, quienes sospecha de la estafa y siembra la discordia entre la pareja.
El 4 y 5 de febrero se podrá ver en la gran pantalla Laura, dirigida por Otto Preminger y protagonizada por Gene Tierney, Dana Andrews y Clifton Webb. Un periodista adinerado se enamora de una joven que se llama Laura tan completamente que su pasión lo vuelve posesivo. Muy poco después de contraer matrimonio con un joven y atractivo conquistador, Laura aparece asesinada. Conmovido por la belleza de su retrato y las encendidas evocaciones de sus admiradores, el detective encargado del caso queda a su vez irresistiblemente embrujado por la figura de la joven muerta.
Retorno al pasado (Out of the Past), de Jacques Tourneur, llegará al Paraninfo el 25 y 26 de febrero. La película protagonizada por Robert Mitchum, Jane Greer, Kirk Douglas y Rhonda Fleming se adentra en la vida de Jeff Bailey, un antiguo detective que regenta una gasolinera en un pequeño pueblo, donde lleva  una vida tranquila y sencilla. Sus amores son la pesca y una jovencita con quien quiere casarse. Inesperadamente, recibe la visita de un viejo conocido que le anuncia que el jefe quiere verlo. Bailey se ve entonces obligado a explicarle a su pareja su turbio pasado.
El ciclo se completará en este primer trimestre del año con El abrazo de la muerte (Criss Cross), de Robert Siodmak. Los días 11 y 12 de marzo se podrá ver este clásico que cuenta en su reparto con Burt Lancaster, Yvonne De Carlo, Dan Duryea y Stephen McNally. Un olvidado de la buenaventura vuelve a  su ciudad natal, donde busca sin quererlo a su exmujer, que ahora está saliendo con un conocido gánster. A la manipuladora mujer y al criminal se les hace la boca agua cuando el hombre los propone el gran golpe: asaltar el carro blindado que él mismo conducirá.
Más información