Valencià:
Alumnes del tercer curs del Grau en Arquitectura Tècnica i el grup de recerca Tecnologia, Qualitat i Sostenibilitat en l'Edificació (Tecsos) de la Universitat Jaume I (UJI) estan treballant en un projecte docent sobre rehabilitació d'edificis que inclou l’elaboració d'un estudi sobre la ciutat de Castelló.
Les administracions públiques i, especialment, l'Ajuntament de Castelló, estan donant un impuls a la rehabilitació d'edificis, la regeneració i renovació urbanes. Els estudiants volen sumar-se a aquest esforç treballant en el diagnòstic i desenvolupament de propostes d'intervenció i de millora de l'eficiència energètica, així com d'accessibilitat, dels habitatges socials que en l'actualitat es troben en règim de lloguer.
El treball a desenvolupar durant el present curs lectiu se centrarà en el grup d'habitatges situat al carrer Huesca. Els i les alumnes, sota la direcció i tutela del professorat, se centrarà en el diagnòstic de l'estat actual dels edificis i en el desenvolupament i valoració econòmica de propostes que potencialment podran ser implementades en aquests habitatges en relació a l'actual normativa. Aquestes propostes estarien dirigides a millorar l'estat de conservació general dels edificis, així com a actualitzar les seues condicions d'accessibilitat i d'eficiència energètica.
Els alumnes han visitat l'immoble, en companyia dels professors i professores responsables de cada assignatura, per a fer una inspecció i presa de dades (croquis, mesuraments, fotografies…) sobre sistemes constructius, instal·lacions existents i altres aspectes relacionats amb l'estat de conservació i l'accessibilitat. Més endavant es realitzarà una exposició pública dels treballs.

Español:
Alumnos del tercer curso del Grado en Arquitectura Técnica y el grupo de investigación Tecnología, Calidad y Sostenibilidad en la Edificación (Tecsos) de la Universitat Jaume I (UJI) están trabajando en un proyecto docente sobre rehabilitación de edificios que incluye la elaboración de un estudio sobre la ciudad de Castellón.
Las administraciones públicas y, especialmente, el Ayuntamiento de Castellón, están dando un impulso a la rehabilitación de edificios, la regeneración y renovación urbanas. Los estudiantes quieren sumarse a este esfuerzo trabajando en el diagnóstico y desarrollo de propuestas de intervención y de mejora de la eficiencia energética, así como de accesibilidad, de las viviendas sociales que en la actualidad se encuentran en régimen de alquiler.
El trabajo a desarrollar durante el presente curso lectivo se centrará en el grupo de viviendas ubicado en la calle Huesca. Los alumnos y alumnas, bajo la dirección y tutela del profesorado, se centrará en el diagnóstico del estado actual de los edificios y en el desarrollo y valoración económica de propuestas que potencialmente podrán ser implementadas en dichas viviendas en relación a la actual normativa. Dichas propuestas estarían dirigidas a mejorar el estado de conservación general de los edificios, así como a actualizar sus condiciones de accesibilidad y de eficiencia energética.
Los alumnos han visitado el inmueble, en compañía de los profesores y profesoras responsables de cada asignatura, para hacer una inspección y toma de datos (croquis, mediciones, fotografías…) sobre sistemas constructivos, instalaciones existentes y otros aspectos relacionados con el estado de conservación y la accesibilidad. Más adelante se realizará una exposición pública de los trabajos.