Valencià:
La Universitat Jaume I (UJI) ha entrat una vegada més en el selectiu rànquing de Times Higher Education (THE) «Young University Ranking 2024», que en aquesta edició recull les 673 primeres institucions de tot el món de menys de 50 anys d'antiguitat. En concret, la universitat pública de Castelló ocupa la vuitena posició de les 34 universitats espanyoles classificades en el rànquing com les més excel·lents i es posiciona en el rang 201-250 junt amb altres vuit universitats espanyoles.
Per indicadors, l’UJI destaca amb la cinquena posició en l’àmbit nacional en el d’«Entorn d’investigació», que analitza el volum, ingressos i reputació, i amb el setè lloc en «Qualitat de la investigació», indicador que té en compte l’impacte de les cites, fortalesa, excel·lència i influència de la investigació. Pel que fa a l’indicador d’«Indústria», que valora els ingressos i patents, la universitat pública de Castelló se situa en dotzena posició.
En el cas de la Comunitat Valenciana, el rànquing recull tres universitats públiques, a excepció de la Universitat de València i la Politècnica, que han superat ja els 50 anys d'antiguitat, i l'UJI se situa per davant de la Universitat Miguel Hernández d'Elx i de la Universitat d'Alacant,  ambdues en el rang 251-300.
En l'elaboració del rànquing de les millors universitats joves, Times Higher Education ha utilitzat els mateixos indicadors que empra per a elaborar el rànquing global: docència, investigació, transferència de coneixement i perspectiva internacional, però les ponderacions es recalibren per a reflectir el perfil i les característiques de les institucions més joves.
Times Higher Education (THE) és un rànquing que elabora la revista establerta a Londres del mateix nom, especialitzada en notícies i informacions de l'educació superior, els resultats de la qual es poden consultar en obert en la seua pàgina web.

Español:
La Universitat Jaume I (UJI) ha entrado una vez más en el selectivo ranking de Times Higher Education (THE) «Young University Ranking 2024», que en esta edición recoge las 673 primeras instituciones de todo el mundo de menos de 50 años de antigüedad. En concreto, la universidad pública de Castellón ocupa la octava posición de las 34 universidades españolas clasificadas en el ranking como las más excelentes y se posiciona en el rango 201-250 junto a otras ocho universidades españolas.

Por indicadores, la UJI destaca con la quinta posición a nivel nacional en el de «Entorno en investigación», que analiza el volumen, ingresos y reputación, y con el séptimo lugar en «Calidad de la investigación», indicador que tiene en cuenta el impacto de las citas, fortaleza, excelencia e influencia de la investigación. En cuanto al indicador de «Industria», que valora los ingresos y patentes, la universidad pública de Castellón se sitúa en duodécima posición.
En el caso de la Comunidad Valenciana, el ranking recoge tres universidades públicas, a excepción de la Universitat de València y la Politècnica, que han superado ya los 50 años de antigüedad, y la UJI se sitúa por delante de la Universidad Miguel Hernández de Elche y de la Universidad de Alicante, ambas en el rango 251-300.
En la elaboración del ranking de las mejores universidades jóvenes, Times Higher Education ha utilizado los mismos indicadores que emplea para elaborar el ranking global: docencia, investigación, transferencia de conocimiento y perspectiva internacional, pero las ponderaciones se recalibran para reflejar el perfil y las características de las instituciones más jóvenes.
Times Higher Education (THE) es un ranking que elabora la revista establecida en Londres del mismo nombre, especializada en noticias e informaciones de la educación superior, cuyos resultados se pueden consultar en abierto en su página web.