Valencià:
Experts i gestors s’han reunit avui a la Llotja de Cànem per a debatre sobre transparència i bon govern a les administracions en unes jornades organitzades per la Universitat Jaume I i la Generalitat Valenciana. La secretària autonòmica de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, Zulima Pérez Seguí, ha sigut l’encarregada d’inaugurar les jornades juntament amb el secretari general de l’UJI, el catedràtic de Dret Administratiu Jose Luis Blasco. 
La secretària ha destacat la importància d’establir sinergies entre les administracions i les universitats en aquest àmbit perquè «s’ha d’investigar i formar a la ciutadania en transparència i participació». Així, ha subratllat «el compromís i eficiència que han demostrat les universitats quant a rendició de comptes», no sols pel compliment de la llei estatal i autonòmica i amb la posada en marxa dels portals de transparència, sinó també amb el seu model de governança, que permet el coneixement exhaustiu de la gestió a través de la participació, o el desenvolupament d’altres mecanismes com ara la comptabilitat analítica.
Finalment, ha assenyalat que la separació entre els ciutadans i els poders públics és cada vegada més gran. En aquest sentit, ha afirmat que «la transparència i la rendició comptes a la ciutadania fa aquesta bretxa més estreta perquè es dóna accés a la font primària i no cap la manipulació, millorant així la qualitat de la participació i la democràcia».
En aquest primer dia de jornades s’ha celebrat una conferència sobre el dret d’accés a la informació i els consells de transparencia, a càrrec del president del Consell de la Transparència, Accés a la Informació Pública i Bon Govern de la Comunitat Valenciana, Ricardo García Macho, i una taula redona sobre transparència en l’àmbit local amb representants de la Diputació Provincial de Castelló i els Ajuntaments de Castelló i Vila-real.
La sessió de demà comptarà amb la presència de l’ex ministre de Justícia i actual diputat en el Parlament Europeu, Juan Fernando López Aguilar, qui abordarà la transparència, el bon govern i la lluita contra la corrupció en el dret europeu. La jornada es completarà amb les conferències de Lorenzo Cotino, vocal de la Comissió Executiva del Consell de la Transparència, Accés a la Informació Pública i Bon Govern de la Comunitat Valenciana i catedràtic acreditat de Dret Constitucional de la Universitat de València; i de Carlos Morenilla, adjunt segon del Síndic de Greuges de la Comunitat Valenciana.
Més informació
Fotografies

Español:
Expertas y gestores se han reunido hoy en la Llotja de Cànem para debatir sobre transparencia y buen gobierno en las administraciones en unas jornadas organizadas por la Universitat Jaume I y la Generalitat Valenciana. La secretaria autonómica de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, Zulima Pérez Seguí, ha sido la encargada de inaugurar las jornadas junto con el secretario general de la UJI, el catedrático de Derecho Administrativo Jose Luis Blasco. 
La secretaria ha destacado la importancia de establecer sinergias entre las administraciones y las universidades en este ámbito porque «se tiene que investigar y formar a la ciudadanía en transparencia y participación». Así, ha subrayado «el compromiso y eficiencia que han demostrado las universidades en cuanto a rendición de cuentas», no sólo por el cumplimiento de la ley estatal y autonómica y con la puesta en marcha de los portales de transparencia, sino también con su modelo de gobernanza, que permite el conocimiento exhaustivo de la gestión a través de la participación, o el desarrollo de otros mecanismos como la contabilidad analítica. 
Finalmente, ha señalado que la separación entre los ciudadanos y los poderes públicos es cada vez más grande. En este sentido, ha afirmado que «la transparencia y la rendición cuentas a la ciudadanía hace esta brecha más estrecha porque se da acceso a la fuente primaria y no cabe la manipulación, mejorando así la calidad de la participación y la democracia».
En este primer día de jornadas se ha celebrado una conferencia sobre el derecho de acceso a la información y los consejos de transparencia, a cargo del presidente del Consejo de la Transparencia, Acceso a la Información Pública y Buen Gobierno de la Comunidad Valenciana, Ricardo García Macho, y una mesa redonda sobre transparencia en el ámbito local con representantes de la Diputación Provincial de Castelló y los Ayuntamientos de Castelló y Vila-real. 
La sesión de mañana contará con la presencia del ex ministro de Justicia y actual diputado en el Parlamento Europeo, Juan Fernando López Aguilar, quien abordará la transparencia, el buen gobierno y la lucha contra la corrupción en el derecho europeo. La jornada se completará con las conferencias de Lorenzo Cotino, vocal de la Comisión Ejecutiva del Consejo de la Transparencia, Acceso a la Información Pública y Buen Gobierno de la Comunidad Valenciana y catedrático acreditado de Derecho Constitucional de la Universitat de València; y de Carlos Morenilla, adjunto segundo del Síndico de Agravios de la Comunidad Valenciana.
Más información
Fotografías