Valencià:
La Universitat Jaume I ha entregat els diplomes i premis a l’estudiantat finalista de les Olimpíades Acadèmiques i Premis de Promoció de Grau 2023 en 11 modalitats: Física, Química, Matemàtiques, Filosofia, Biologia, Valencià, Economia, Història i Patrimoni, Enginyeria d’Edificació, Publicitat i Enginyeria Industrial. Aquesta edició, que ha comptat amb prop de 450 participants, ha premiat un total de 53 estudiants provinents de 17 centres de secundària de la província de Castelló.
A l’acte de lliurament han assistit la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable, M. Carmen Pastor; el degà de la Facultat de Ciències Jurídiques, Joan Antoni Martín; el degà de la Facultat de Ciències Humanes i Socials, Francisco Javier Vellón; la directora de l’Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals, Ana Piquer, i el degà de la Facultat de Ciències de la Salut, Eladio Collado. També han  assistit alguns representants de les institucions i entitats col·laboradores com la regidora d’Educació, Cultura i Gent Gran de l’Ajuntament de Castelló, María España; la directora de l’oficina principal de Castelló de Banc Sabadell, Mireia Miravet, el gerent de la Fundació Dávalos-Fletcher, José Vicente Ramón; i el representant de l’empresa Torrecid, Javier Gasch.
La vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable, M. Carmen Pastor, ha felicitat l’estudiantat guardonat i  ha agraït a les entitats col·laboradores el suport a aquesta iniciativa, així com al professorat i les famílies. Pastor ha destacat la importància d’aquestes olimpíades com «una de les primeres actuacions en les quals la Universitat s’implica perquè el talent de les generacions més joves puga transformar-se en un bé social».
En aquesta línia, la vicerectora ha assenyalat que «a través de la promoció del talent jove es fomenta la renovació i l'avanç en àmbits com l’acadèmic, el científic, l’artístic o l’empresarial perquè la nostra societat necessita la vostra energia, idees i perspectives innovadores» i ha animat l’estudiantat a continuar aprofitant el seu talent i actitud al servei de la societat, «un talent jove que és el futur de la generació d’ocupació, de la creació de noves empreses i del desenvolupament econòmic d'una comunitat que vol avançar pels camins del progrés sostenible i responsable».
Les Olimpíades Acadèmiques i Premis de Promoció de Grau 2023 han comptat amb el suport de la Fundació Banc Sabadell, mitjançant l’Aula Fundació Banc Sabadell de Promoció del Talent, i amb la col·laboració de la Fundació Dávalos-Fletcher, de l’empresa Torrecid i l’Ajuntament de Castelló de la Plana, així com del Col·legi de Químics de la Comunitat Valenciana, l’Associació de Químics de la Comunitat Valenciana, la Real Sociedad Matemática Española, el Col·legi d’Economistes de Castelló, l’empresa Laboritec, la Real Sociedad Española de Física, el Col·legi Oficial de Biòlegs de la Comunitat Valenciana, i la Conferència de Directors d’Arquitectura Tècnica i Enginyeria d’Edificació.
Fotografies

Español:
La Universitat Jaume I ha entregado los diplomas y premios al estudiantado finalista de las Olimpiadas Académicas y Premios de Promoción de Grado 2023 en 11 modalidades: Física, Química, Matemáticas, Filosofía, Biología, Valenciano, Economía, Historia y Patrimonio, Ingeniería de Edificación, Publicidad e Ingeniería Industrial. Esta edición, que ha contado con cerca de 450 participantes, ha premiado a un total de 53 estudiantes provenientes de 17 centros de secundaria de la provincia de Castellón.
Al acto de entrega han asistido la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable, M. Carmen Pastor; el decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas, Joan Antoni Martín; el decano de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales, Francisco Javier Vellón; la directora de la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales, Ana Piquer, y el decano de la Facultad de Ciencias de la Salud, Eladio Collado. También han asistido algunos representantes de las instituciones y entidades colaboradoras como la concejala de Educación, Cultura y Gente Mayor del Ayuntamiento de Castelló, María España; la directora de la oficina principal de Castelló de Banc Sabadell, Mireia Miravet; el gerente de la Fundación Dávalos-Fletcher, José Vicente Ramón; y el representante de la empresa Torrecid, Javier Gasch.
La vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable, M. Carmen Pastor, ha felicitado al estudiantado galardonado y ha agradecido a las entidades colaboradoras el apoyo a esta iniciativa, así como al profesorado y las familias. Pastor ha destacado la importancia de estas olimpiadas como «una de las primeras actuaciones en las que la Universidad se implica para que el talento de las generaciones más jóvenes pueda transformarse en un bien social».
En esta línea, la vicerrectora ha señalado que «a través de la promoción del talento joven se fomenta la renovación y el avance en ámbitos como el académico, el científico, el artístico o el empresarial porque nuestra sociedad necesita vuestra energía, ideas y perspectivas innovadoras» y ha animado al estudiantado a continuar aprovechando su talento y actitud al servicio de la sociedad, «un talento joven que es el futuro de la generación de ocupación, de la creación de nuevas empresas y del desarrollo económico de una comunidad que quiere avanzar por los caminos del progreso sostenible y responsable».
Las Olimpiadas Académicas y Premios de Promoción de Grado 2023 han contado con el apoyo de la Fundación Banc Sabadell, mediante el Aula Fundación Banc Sabadell de Promoción del Talento, y con la colaboración de la Fundación Dávalos-Fletcher, de la empresa Torrecid y el Ayuntamiento de Castelló de la Plana, así como del Colegio de Químicos de la Comunidad Valenciana, la Asociación de Químicos de la Comunidad Valenciana, la Real Sociedad Matemática Española, el Colegio de Economistas de Castelló, la empresa Laboritec, la Real Sociedad Española de Física, el Colegio Oficial de Biólogos de la Comunidad Valenciana, y la Conferencia de Directores de Arquitectura Técnica e Ingeniería de Edificación.
Fotografías