Valencià:
El Vicerectorat de Responsabilitat Social, Polítiques Inclusives i Igualtat, a través de l’Oficina de Cooperació al Desenvolupament i Solidaritat, i el Consell de l’Estudiantat han activat la campanya UJI Solidària Acció per València per a canalitzar l’impuls solidari de la comunitat universitària i garantir que l’ajuda arribe a qui més ho necessita.
La campanya s’articula al voltant de dos eixos: actuacions d’ajuda directa i actuacions d’acompanyament. Pel que fa a les actuacions d’ajuda, s’hi pot col·laborar a través de la donació de béns i material en el punt de recollida establert al local 12 de l’Àgora. A més, també es poden fer aportacions econòmiques a entitats externes que treballen al terreny, col·laborar com a voluntariat amb aquestes entitats i oferir habitatge i acollida a les persones afectades. 
Addicionalment, s’ha posat a disposició de la comunitat universitària un formulari per a poder recollir altres propostes i suggeriments d’acció.
Pel que fa a l’acompanyament, i coordinat pel Vicerectorat d’Estudiantat i Vida Saludable, s’ha obert una línia de suport per a aquelles persones de la comunitat universitària i els seus familiars directes que puguen necessitar acompanyament psicològic a causa d'aquesta situació, amb la qual es pot contactar a través del correu apsic@uji.es.
A més, l'Observatori Psicosocial de Recursos en Situacions de Desastre (OPSIDE-UJI-MGR), amb el suport dels recursos d'acompanyament psicològic de l'UJI, està disponible per a atendre les necessitats derivades de l’emergència identificades pel servei 112.
A través d’UJI Solidària Acció per València també s’ofereix formació per a l’acompanyament entre iguals, amb sessions formatives i documentació específica dissenyades amb aquesta finalitat.
Paral·lelament, des dels vicerectorats d’Estudis i Formació Permanent i d’Investigació s'han activat mesures pensant en les persones afectades, com ara l'ampliació de terminis per a dipositar tesis o per a sol·licitar la convocatòria extraordinària, o l'ajornament de rebuts de matrícula. Igualment, s’han activat mecanismes d’adaptació per al personal de l’UJI que ho necessite.
D’altra banda, l’UJI també farà una donació directa de mascaretes per a posar-les a disposició dels serveis d’emergència i el voluntariat que està actuant en la zona. Així, el Vicerectorat d’Infraestructures i Sostenibilitat, també amb la participació del Consell de l’Estudiantat, hi traslladarà 20.000 mascaretes (5.000 FFP2 i 15.000 quirúrgiques), a més de 9.000 paquets de tovalloletes desinfectants.
Tota la informació detallada de cada acció i les actualitzacions sobre la resposta d’UJI Solidària Acció per València es poden consultar en: https://www.uji.es/serveis/ocds/ujisolidaria/.

Español:
El Vicerrectorado de Responsabilidad Social, Políticas Inclusivas e Igualdad, a través de la Oficina de Cooperación al Desarrollo y Solidaridad, y el Consejo del Estudiantado han activado la campaña UJI Solidària Acció per València para canalizar el impulso solidario de la comunidad universitaria y garantizar que la ayuda llegue a quien más lo necesita.
La campaña se articula alrededor de dos ejes: actuaciones de ayuda directa y actuaciones de acompañamiento. En cuanto a las actuaciones de ayuda, se puede colaborar a través de la donación de bienes y material en el punto de recogida establecido en el local 12 del Ágora. Además, también se pueden hacer aportaciones económicas a entidades externas que trabajan en el terreno, colaborar como voluntariado con estas entidades y ofrecer vivienda y acogida a las personas afectadas.
Adicionalmente, se ha puesto a disposición de la comunidad universitaria un formulario para poder recoger otras propuestas y sugerencias de acción.
En cuanto al acompañamiento, y coordinado por el Vicerrectorado de Estudiantado y Vida Saludable, se ha abierto una línea de apoyo para aquellas personas de la comunidad universitaria y sus familiares directos que puedan necesitar acompañamiento psicológico a causa de esta situación, con la que se puede contactar a través del correo apsic@uji.es.
Además, el Observatorio Psicosocial de Recursos en Situaciones de Desastre (OPSIDE-UJI-MGR), con el apoyo de los recursos de acompañamiento psicológico de la UJI, está disponible para atender las necesidades derivadas de la emergencia identificadas por el servicio 112.
A través de UJI Solidària Acció per València también se ofrece formación para el acompañamiento entre iguales, con sesiones formativas y documentación específica diseñadas con esta finalidad.
Paralelamente, desde los vicerrectorados de Estudios y Formación Permanente y de Investigación se han activado medidas pensando en las personas afectadas, como por ejemplo la ampliación de plazos para depositar tesis o para solicitar la convocatoria extraordinaria o el aplazamiento de recibos de matrícula. Igualmente, se han activado mecanismos de adaptación para el personal de la UJI que lo necesite.
Por otro lado, la UJI también hará una donación directa de mascarillas para ponerlas a disposición de los servicios de emergencia y el voluntariado que está actuando en la zona. Así, el Vicerrectorado de Infraestructuras y Sostenibilidad, también con la participación del Consejo del Estudiantado, trasladará 20.000 mascarillas (5.000 FFP2 y 15.000 quirúrgicas), además de 9.000 paquetes de toallitas desinfectantes.
Toda la información detallada de cada acción y las actualizaciones sobre la respuesta de UJI Solidària Acció per València se pueden consultar en: https://www.uji.es/serveis/ocds/ujisolidaria/.