Valencià:
Universitats, centres d'investigació i agències de ciència i tecnologia de Grècia, Xipre, la Comunitat Valenciana i la Regió de Múrcia es reuneixen a l'illa grega de Lemnos per a presentar les activitats de la Nit Mediterrània de les Investigadores (MEDNIGHT), que comencen aquest estiu en diferents ciutats de la conca mediterrània.
La reunió per al llançament internacional del projecte MEDNIGHT tindrà lloc els dies 3 i 4 de juny a l'illa grega de Lemnos, i està coordinada per SciCo Grècia i el Departament de Ciències dels Aliments i Nutrició de la Universitat de l'Egeu, amb el suport de la Municipalitat de Lemnos.
Objectiu de les activitats: impulsar la ciència mediterrània 
Totes les activitats presentades tenen un objectiu comú: promoure i posar en valor la Ciència Mediterrània, destacant especialment el treball  desenvolupat per dones investigadores.
MEDNIGHT 2021 ha identificat vuit àrees temàtiques que cobreixen els camps més desafiadors per als països de la conca mediterrània i en els quals científiques i científics tenen un paper indispensable: Geologia i biodiversitat, Mar i contaminació, Clima i energies netes, Dieta i nutrició, Vida i salut, Història i patrimoni, Dones científiques pioneres i Futur.
Activitats de ciència mediterrània per a tots els públics
SciCo Grècia presentarà a Lemnos la seua acció Mind the Lab: Ciència de guerrilla, un innovador enfocament de divulgació amb la finalitat d'arribar a un públic allunyat habitualment de l'àmbit científic. SciCo organitzarà activitats de Mind the Lab a l'illa de Lemnos durant l'esdeveniment de llançament, i es dirigirà als ciutadans, turistes i altres transeünts en llocs cèntrics a través d'experiments científics. Els «activistes de la Ciència» actuaran també al llarg de l'estiu en platges, quiosquets, estacions de tren, ports i parcs.
La Fundació Sèneca-Agencia de Ciència i Tecnologia de la Regió de Múrcia donarà a conèixer la seua exposició de més de 25 panells sobre la carrera científica d'investigadores actuals i en actiu de països de la conca mediterrània. Els països inclosos seran: Albània, Algèria, Bòsnia, Xipre, Croàcia, Egipte, Eslovènia, Espanya, França, Grècia, Israel, Itàlia, Jordània, Líban, Líbia, Malta, el Marroc, Montenegro, Sèrbia, Síria, Tunísia i Turquia.   
La Universitat Politècnica de Cartagena detallarà la seua proposta EU CORNERS. Es tracta d'una acció presencial i en línia a través de la qual es donaran a conèixer les línies de les polítiques de la Unió Europea en matèria de Ciència i Educació. L'objectiu és informar el públic de l'ús pràctic dels fons europeus i els avantatges de fer equip amb Europa. Els EU CORNER també acolliran activitats lúdiques dirigides al públic. A més, la UPCT organitzarà el mes de setembre un gran esdeveniment de divulgació científica coincidint amb les Festes de Cartaginesos i Romans.
La Fundació FISABIO llançarà el Green Challenge, un concurs de vídeos l'objectiu dels quals és posar en contacte científiques i científics amb joves estudiants. Investigadors i investigadores del Mediterrani proposaran quatre reptes a l'alumnat d'ESO, Batxillerat i FP. Cada repte es farà públic a través d'un vídeo en les xarxes socials i pàgina web de la MedNight i estarà relacionat amb un dels àmbits del Green Deal: Geologia i biodiversitat; Mar i pol·lució; Clima i energies netes, Vida i salut. L'alumnat que vulga participar en l'activitat, individualment o col·lectivament, haurà de donar resposta a un dels reptes mitjançant un vídeo d'una duració màxima de 2 minuts i publicar-lo en Instagram. Hi haurà un vídeo guanyador per cadascuna de les àrees temàtiques.
MUDIC, el Museu Didàctic i Interactiu de Ciències de la Vega Baixa del Segura de la Comunitat Valenciana, presentarà la seua activitat Tales of the MEDNIGHT (Els contes de la MEDNIGHT). Es tracta d'un concurs dirigit a investigadors i investigadores, convidant-los a escriure contes i relats relacionats amb la ciència mediterrània. Durant la MEDNIGHT, els contes seran llegits a xiquets i xiquetes, i també a persones refugiades en hospitals, en residències d'ancians i en centres d'immigració. A més, organitzarà diferents activitats per a promoure les vocacions científiques a Oriola i Elx.
La Universitat de València presentarà la seua proposta de taller de comunicació científica. El seu objectiu és formar el personal investigador perquè aprenga a divulgar la ciència i es familiaritze amb les bones pràctiques en la comunicació científica. El taller està dirigit, principalment, a les persones que s'inicien en la carrera investigadora, però també podrà participar-hi qualsevol persona interessada en la comunicació científica.
Totes aquestes activitats arranquen el mes de juny i prometen un estiu en el qual la ciència lúdica, participativa i per a tots els públics estarà present en diferents localitats de l'arc mediterrani.
El dia Mednight
El Projecte MEDNIGHT conclourà el 24 de setembre en una jornada que integrarà més de 500 activitats simultànies en diferents ciutats del Mediterrani, coincidint amb la Nit Europea de la Investigació (European Researchers' Night) en altres 370 localitats europees.
Serà la fi de festa que la Ciència mereix. Entre altres esdeveniments, la Universitat de Múrcia organitzarà al voltant de 50 tallers pels carrers de Múrcia i la seua seu principal, el Campus de la Mercè, amb el patrimoni mediterrani com a protagonista. Hi haurà diverses mostres de ciència, experiments, cites curtes amb científics, jocs interactius, trivial, concursos, exposicions, etc.
L'Antic Llit de Riu Túria a València es convertirà en l'«Encreuament de la MEDNIGHT», on convergiran diferents activitats i espectacles oberts al públic de totes les edats coordinats pels socis INCLIVA, FISABIO, la Universitat de València i el CSIC. 
La Universitat Jaume I desenvoluparà el seu esdeveniment principal als jardins del seu campus a Castelló de la Plana, on es realitzaran diversos tallers i experiments. A més, entre altres activitats, organitzarà un joc tipus gimcana i xarrades d'investigadores sobre el seu treball en diferents àrees científiques.
La Universitat d'Alacant oferirà diverses conferències, experiments, tallers i jocs online a estudiants de primària i secundària que abastaran totes les àrees de coneixement. A més, per a públic adult, oferirà una ruta geològica que recorrerà els punts més atractius de la ciutat d'Alacant per a posar en valor el patrimoni de la ciutat des d'una perspectiva científica i divulgativa.
També el 24 de setembre la plataforma digital de televisió MEDNIGHT TV, coordinada per Scico Cyprus, retransmetrà les activitats i xarrades de tots els països i llocs participants de la MEDNIGHT.  Més de 500 esdeveniments de ciència mediterrània es compartiran en la plataforma web i formaran una biblioteca audiovisual amb l'aportació d'investigadors i investigadores dels diferents països. Tota la informació de les activitats s'anirà actualitzant en la pàgina web www.mednight.eu.
La Fundació per a la Investigació de l'Hospital Clínic de la Comunitat Valenciana INCLIVA, partner de MEDNIGHT, s'encarrega de la gestió de la seguretat dels esdeveniments, indispensable quan la COVID-19 encara està present. 
MEDNIGHT se celebra en el marc de la Nit Europea de les Investigadores (European Researchers' Night), un projecte de divulgació científica promogut i finançat per la Comissió Europea com a part de les accions Marie Sklodowska-Curie (acord de subvenció núm. 101036107) del programa Horitzó 2020. 
Material gràfic per a premsa ací
Més informació

Web:  https://mednight.eu/
Twitter: https://twitter.com/mednighteu
Instagram: https://www.instagram.com/mednighteu/
Facebook: https://www.facebook.com/mednight2020/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/ucdk5tmcua9-hibadpefdbhw

Contacte
Correu: Media@mednight.eu

Español:
Universidades, centros de investigación y agencias de ciencia y tecnología de Grecia, Chipre, la Comunitat Valenciana y la Región de Murcia se reúnen en la isla griega de Lemnos para presentar las actividades de La Noche Mediterránea de las Investigadoras (MEDNIGHT), que comienzan este verano en distintas ciudades de la cuenca mediterránea.
La reunión para el lanzamiento internacional del proyecto MEDNIGHT tendrá lugar los días 3 y 4 de junio en la isla griega de Lemnos, y está coordinada por SciCo Grecia y el Departamento de Ciencias de los Alimentos y Nutrición de la Universidad del Egeo, con el apoyo de la Municipalidad de Lemnos.
Objetivo de las actividades: impulsar la ciencia mediterránea 
Todas las actividades presentadas tienen un objetivo común: promover y poner en valor la Ciencia Mediterránea, destacando especialmente el trabajo desarrollado por mujeres investigadoras.
MEDNIGHT 2021 ha identificado ocho áreas temáticas que cubren los campos más desafiantes para los países de la cuenca mediterránea y en los que científicas y científicos tienen un papel indispensable: Geología y biodiversidad, Mar y contaminación, Clima y energías limpias, Dieta y nutrición, Vida y salud, Historia y patrimonio, Mujeres científicas pioneras y Futuro.
Actividades de ciencia mediterránea para todos los públicos
SciCo Grecia presentará en Lemnos su acción Mind the Lab: Ciencia de guerrilla, un innovador enfoque de divulgación con la finalidad de llegar a un público alejado habitualmente del ámbito científico. SciCo organizará actividades de Mind the Lab en la isla de Lemnos durante el evento de lanzamiento, y se dirigirá a los ciudadanos, turistas y otros transeúntes en lugares céntricos a través de experimentos científicos. Los «activistas de la Ciencia» actuarán también a lo largo del verano en playas, chiringuitos, estaciones de tren, puertos y parques.
La Fundación Séneca–Agencia de Ciencia y Tecnología de la Región de Murcia dará a conocer su exposición de más de 25 paneles sobre la carrera científica de investigadoras actuales y en activo de países de la cuenca mediterránea. Los países incluidos serán: Albania, Argelia, Bosnia, Chipre, Croacia, Egipto, Eslovenia, España, Francia, Grecia, Israel, Italia, Jordania, Líbano, Libia, Malta, Marruecos, Montenegro, Serbia, Siria, Túnez y Turquía.   
La Universidad Politécnica de Cartagena detallará su propuesta EU CORNERS.  Se trata de una acción presencial y online a través de la cual se darán a conocer las líneas de las políticas de la Unión Europea en materia de Ciencia y Educación. El objetivo es informar al público del uso práctico de los fondos europeos y las ventajas de hacer equipo con Europa. Los EU CORNER también acogerán actividades lúdicas dirigidas al público. Además, la UPCT organizará en el mes de septiembre un gran evento de divulgación científica coincidiendo con las fiestas de Cartagineses y Romanos.
La Fundación FISABIO lanzará el Green Challenge, un concurso de vídeos cuyo objetivo es poner en contacto a científicas y científicos con jóvenes estudiantes. Investigadoras/es del Mediterráneo propondrán cuatro retos al alumnado de ESO, Bachillerato y FP. Cada reto se hará público a través de un vídeo en las redes sociales y página web de la MedNight y estará relacionado con uno de los ámbitos del Green Deal: Geología y biodiversidad; Mar y polución; Clima y energías limpias, Vida y salud.  El alumnado que quiera participar en la actividad, individual o colectivamente, deberá dar respuesta a uno de los retos mediante un vídeo de una duración máxima de 2 minutos y publicarlo en Instagram. Habrá un vídeo ganador por cada una de las áreas temáticas.
MUDIC, el Museo Didáctico e Interactivo de Ciencias de la Vega Baja del Segura de la Comunidad Valenciana, presentará su actividad Tales of the MEDNIGHT (Los cuentos de la MEDNIGHT). Se trata de un concurso dirigido a investigadores/as, invitándoles a escribir cuentos y relatos relacionados con la ciencia mediterránea. Durante la MEDNIGHT, los cuentos serán leídos a niños y niñas, y también a personas refugiadas en hospitales, en residencias de ancianos y en centros de inmigración. Además organizará diferentes actividades para promover las vocaciones científicas en Orihuela y Elche.
La Universitat de València presentará su propuesta de taller de comunicación científica. Su objetivo es formar al personal investigador para que aprenda a divulgar la ciencia y se familiarice con las buenas prácticas en la comunicación científica. El taller está dirigido, principalmente, a las personas que se inician en la carrera investigadora, pero también podrá participar cualquier persona interesada en la comunicación científica.
Todas estas actividades arrancan en el mes de junio y prometen un verano en el que la ciencia lúdica, participativa y para todos los públicos estará presente en distintas localidades del arco mediterráneo.
El día Mednight
El Proyecto MEDNIGHT concluirá el 24 de septiembre en una jornada que integrará más de 500 actividades simultáneas en distintas ciudades del Mediterráneo, coincidiendo con la Noche Europea de la Investigación (European Researchers’ Night) en otras 370 localidades europeas.
Será el fin de fiesta que la Ciencia merece. Entre otros eventos, la Universidad de Murcia organizará alrededor de 50 talleres por las calles de Murcia y su sede principal, el Campus de la Merced, con el patrimonio mediterráneo como protagonista. Habrá diversas muestras de ciencia, experimentos, citas cortas con científicos, juegos interactivos, trivial, concursos, exposiciones, etc.
El Antiguo Cauce de Río Turia en València se convertirá en el «Cruce de la MEDNIGHT», donde convergerán diferentes actividades y espectáculos abiertos al público de todas las edades coordinados por los socios INCLIVA, FISABIO, la Universitat de València y el CSIC. 
La Universitat Jaume I desarrollará su evento principal en los jardines de su campus en Castelló de la Plana, donde se realizarán diversos talleres y experimentos. Además, entre otras actividades, organizará un juego tipo gincana y charlas de investigadoras sobre su trabajo en distintas áreas científicas.
La Universidad de Alicante ofrecerá varias conferencias, experimentos, talleres y juegos online a estudiantes de primaria y secundaria que abarcarán todas las áreas de conocimiento. Además, para público adulto, ofrecerá una ruta geológica que recorrerá los puntos más atractivos de la ciudad de Alicante para poner en valor el patrimonio de la ciudad desde una perspectiva científica y divulgativa.
También el 24 de septiembre la plataforma digital de televisión MEDNIGHT TV, coordinada por Scico Cyprus, retransmitirá las actividades y charlas de todos los países y lugares participantes de la MEDNIGHT.  Más de 500 eventos de ciencia mediterránea se compartirán en la plataforma web y formarán una biblioteca audiovisual con la aportación de investigadores/as de los diferentes países. Toda la información de las actividades se irá actualizando en la página web www.mednight.eu.
La Fundación para la Investigación del Hospital Clínico de la Comunidad Valenciana INCLIVA, partner de MEDNIGHT, se encarga de la gestión de la seguridad de los eventos, indispensable cuando la COVID-19 aún está presente. 
MEDNIGHT se celebra en el marco de la Noche Europea de las Investigadoras (European Researchers’ Night), un proyecto de divulgación científica promovido y financiado por la Comisión Europea como parte de las acciones Marie Sklodowska-Curie (acuerdo de subvención n.º 101036107) del programa Horizonte 2020. 
Material gráfico para prensa aquí.
Más información

Web -  https://mednight.eu/
Twitter - https://twitter.com/MednightEu
Instagram - https://www.instagram.com/mednighteu/
Facebook - https://www.facebook.com/Mednight2020/
YouTube - https://www.youtube.com/channel/UCDK5TmcUa9-HiBADpeFdbHw

Contacto
Correo - Media@mednight.eu