Valencià:
Les empreses Loopers i Quantum Energía Verde s'instal·len a Espaitec, Parc Científic i Tecnològic de l'UJI, per a formar part de l'ecosistema innovador i tecnològic de la Universitat Jaume I de Castelló. Amb l'adhesió d'aquestes noves empreses Espaitec es consolida com un lloc únic per al creixement i acceleració empresarial a la província de Castelló. 
Looper Experience S.L.U. és una enginyeria creativa i estratègica que treballa en l'àmbit del màrqueting basat en les experiències. Són especialistes en enginyeria emocional i màrqueting sensorial per a resoldre els nous reptes derivats del buit emocional que generen els processos de digitalització del mercat. Dissenyen experiències emocionals per a les marques i fabriquen els elements que les generen. Loopers, a més, és la divisió especialitzada en capacitats emocionals d'un grup d'empreses líders en digitalització de processos. 
Quantum Energia Verde S.L.U. és una empresa especialitzada en el disseny, desenvolupament, finançament, construcció, legalització i manteniment d'instal·lacions fotovoltaiques. Proporcionen el coneixement en grans instal·lacions fotovoltaiques en l’àmbit internacional. El seu valor principal és la professionalitat en el servei al client, des del disseny fins a l'execució i aquest és el seu principal factor de creixement que li ha permés convertir-se en l'empresa líder d'Andalusia en nombre d'instal·lacions realitzades. La seu central de la companyia està situada a la província de Sevilla (Bollullos de la Mitación).
Espaitec, Parc Científic i Tecnològic de la Universitat Jaume I de Castelló, ha aconseguit sumar onze noves empreses al parc durant l'any 2020 malgrat la pandèmia de la covid-19 que ha generat una nova crisi econòmica.  S'han instal·lat físicament vuit empreses al parc, i d'altra banda, tres companyies s'hi han vinculat de manera virtual, les quals poden gaudir de multitud de serveis de valor afegit com són la formació, vigilància tecnològica i financera activa i noves oportunitats empresarials.

Español:
Las empresas Loopers y Quantum Energía Verde se instalan en Espaitec, Parque Científico y Tecnológico de la UJI, para formar parte del ecosistema innovador y tecnológico de la Universitat Jaume I de Castelló. Con la adhesión de estas nuevas empresas Espaitec se consolida como un lugar único para el crecimiento y aceleración empresarial en la provincia de Castellón. 
Looper Experience S.L.U. es una ingeniería creativa y estratégica que trabaja en el ámbito del marketing basado en las experiencias. Son especialistas en ingeniería emocional y marketing sensorial para resolver los nuevos retos derivados del vacío emocional que generan los procesos de digitalización del mercado. Diseñan experiencias emocionales para las marcas y fabrican los elementos que las generan. Loopers, además, es la división especializada en capacidades emocionales de un grupo de empresas líderes en digitalización de procesos. 
Quantum Energía Verde S.L.U. es una empresa especializada en el diseño, desarrollo, financiación, construcción, legalización y mantenimiento de instalaciones fotovoltaicas. Proporcionan el conocimiento en grandes instalaciones fotovoltaicas a nivel internacional. Su valor principal es la profesionalidad en el servicio al cliente, desde el diseño hasta la ejecución y este es su principal factor de crecimiento que le ha permitido convertirse en la empresa líder de Andalucía en número de instalaciones realizadas. La sede central de la compañía se encuentra ubicada en la provincia de Sevilla (Bollullos de la Mitación).
Espaitec, Parque Científico y Tecnológico de la Universitat Jaume I de Castelló, ha logrado sumar once nuevas empresas al parque durante el año 2020 pese a la pandemia de la covid-19 que ha generado una nueva crisis económica. Se han instalado físicamente ocho empresas en el parque, y por otro lado, tres compañías se han vinculado de forma virtual, las cuales pueden disfrutar de multitud de servicios de valor añadido como son la formación, vigilancia tecnológico-financiera activa y nuevas oportunidades empresariales.