Valencià:
La Universitat Jaume I obri del 25 d’abril al 20 de maig de 2017 una campanya de presentació de la seua proposta de Codi Ètic per tal d’exposar-lo a la comunitat universitària i obrir-lo a la seua participació. Així, durant aquest període totes les persones que ho desitgen podran plantejar les seues observacions i propostes de modificació i millora mitjançant un correu a codietic@uji.es. El Codi Ètic elaborat pel Comissionat del Rector per al Desenvolupament de la Responsabilitat Social Universitària (RSU) es pot consultar ja en línia a la web www.codietic.uji.es i es realitzaran reunions de presentació i debat per als diferents col·lectius universitaris els dies 2 i 3 de maig de 2017.
El Codi Ètic té com objectiu actualitzar els valors que defineixen el caràcter i la identitat de l’UJI, així com les normes que han d’inspirar la conducta dels membres de la comunitat universitària. Per a la seua elaboració s’han tingut en compte els valors arreplegats en els Estatuts de l’UJI, així com en altres documents que han marcat la identitat i el desenvolupament de la Jaume I al llarg dels seus 25 anys d’història com ara el Pla Estratègic i el Model Educatiu. El document és fruit a més de la participació de la comunitat universitària ja que prop de 400 persones han contribuït a la seua elaboració mitjançant la campanya participativa realitzada a finals de 2016 que va comptar amb 384 respostes al qüestionari en obert, 14 entrevistes en profunditat realitzades a agents estratègics i 84 representants dels diferents grups d’interès que van participar en els set grups de discussió realitzats.
Per tal de presentar la proposta de Codi Ètic a la comunitat universitària es realitzaran dos reunions informatives i de debat. La primera d’elles, adreçada al personal docent i investigador (PDI) i al personal d’administració i serveis (PAS) tindrà lloc el 2 de maig, a les 13 hores, a la Sala de Graus de la Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques. La reunió adreçada a l’estudiantat es realitzarà el 3 de maig, a les 13 hores, a la Sala de Graus de l’Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals.
Valors i conductes
El Codi Ètic proposat actualitza els valors que defineixen a la Universitat Jaume I i que orienten la seua activitat en els següents: lideratge, respecte, inclusió, humanisme, innovació i responsabilitat. El lideratge planteja la voluntat de l’UJI d’actuar com a referent i encapçalar la transformació social a través de la generació i transmissió de coneixement, la formació professional, tècnica i humana i el desenvolupament cultural. Amb el respecte com a valor, l’UJI situa la dignitat de les persones com la base de tota la seua activitat educativa, investigadora i social; mentre que el valor de la inclusió posa l’accent en el caràcter públic, obert i accessible de una Universitat que té el seu horitzó d’actuació en la igualtat, el pluralisme i la participació. Amb l’humanisme, l’UJI pretén desenvolupar tota la seua activitat des de la defensa dels valors humans i del pensament crític, apostant per la tolerància i el lliure desenvolupament de les capacitats humanes com la millor forma de contribuir al treball per la pau, la solidaritat entre les persones i els pobles i l’avanç cap a una societat més justa i plural. Amb el valor de la innovació, l’UJI es reivindica com una institució jove que manté des dels seus orígens un esperit emprenedor i dinàmic, que trasllada activament a la comunitat universitària i a la societat en el seu conjunt. La responsabilitat, entesa com un exercici de bon govern, transparència, comunicació proactiva i participació, completa els valors establerts en el Codi Ètic.
D’acord amb aquests valors, el Codi Ètic proposat estableix les normes o estàndards mínims d’exigència que cal observar en el comportament de totes aquelles persones que formen part de la comunitat universitària. Així, el lideratge estableix les conductes que arrepleguen el caràcter social i de servei públic de l’UJI i el seu compromís amb el bon govern, la transparència i la integritat institucional. El respecte inclou tant el respecte a la dignitat de les persones, la tolerància i la no violència com les conductes referents a autoria i honestedat, incloent la necessitat de combatre el plagi i garantir la confidencialitat i la privacitat. El valor de la inclusió requereix d’una conducta compromesa amb la justícia i la igualtat d’oportunitats i una actitud de participació i coresponsabilitat per part de la comunitat universitària. Les conductes establertes en el Codi Ètic abasten també la convivència i valors universals, mitjançant la priorització del diàleg i la cordialitat. Es recull a més la necessitat d’actuar en honestedat davant els conflictes d’interessos, regulant les conductes d’incompatibilitats. El document arreplega així mateix la responsabilitat acadèmica i de gestió i el compromís de l’UJI amb la investigació i la innovació responsables. Les conductes es completen amb els apartats referents a la sostenibilitat i la gestió de la reputació de la Universitat lligats tots dos al valor de la responsabilitat.
Primer codi ètic universitari amb sistema de compliment
La proposta de Codi Ètic de l’UJI resulta especialment innovadora pel sistema de compliment que incorpora i que queda arreplegat en el document, consistint en la creació d’un canal de comunicació anomenat Línia Ètica, oberta a tota la comunitat universitària per plantejar suggeriments i advertències de incompliments; l’elaboració de la Memòria de Responsabilitat Social i la creació de la Comissió d’Ètica i Responsabilitat Social Universitària. Amb la seua aprovació, una volta incorporades les propostes plantejades per la comunitat universitària en la campanya d’exposició i participació, l’UJI es convertirà en la primera universitat amb un Codi Ètic que incorpore un sistema per garantir el seu compliment.
Aquest codi representa el primer pas del Pla de Responsabilitat Social Universitària RSUJI que va ser presentat al Claustre el 13 de juny de 2016 i que s'emmarca en el Pla Estratègic 2018 de l’UJI. El Pla d’RSU està coordinat pel comissionat del rector per al Desenvolupament de l’RSU, el catedràtic d'Ètica Domingo Garcia Marzá.
Pla RSUJI
Document de proposta de Codi Ètic

Español:
La Universitat Jaume I abre del 25 de abril al 20 de mayo de 2017 una campaña de presentación de su propuesta de Código Ético para exponerlo a la comunidad universitaria y abrirlo a su participación. Así, durante este periodo todas las personas que lo deseen podrán plantear sus observaciones y propuestas de modificación y mejora mediante un correo a codietic@uji.es. El Código Ético elaborado por el Comisionado del Rector para el Desarrollo de la Responsabilidad Social Universitaria (RSU) se puede consultar ya en línea a la web www.codietic.uji.es y se realizarán reuniones de presentación y debate para los diferentes colectivos universitarios los días 2 y 3 de mayo de 2017.
El Código Ético tiene como objetivo actualizar los valores que definen el carácter y la identidad de la UJI, así como las normas que tienen que inspirar la conducta de los miembros de la comunidad universitaria. Para su elaboración se han tenido en cuenta los valores recogidos en los Estatutos de la UJI, así como en otros documentos que han marcado la identidad y el desarrollo de Jaume I a lo largo de sus 25 años de historia como el Plan Estratégico y el Modelo Educativo. El documento es fruto además de la participación de la comunidad universitaria puesto que cerca de 400 personas han contribuido a su elaboración mediante la campaña participativa realizada a finales de 2016 que contó con 384 respuestas al cuestionario en abierto, 14 entrevistas en profundidad realizadas a agentes estratégicos y 84 representantes de los diferentes grupos de interés que participaron en los siete grupos de discusión realizados.
Para presentar la propuesta de Código Ético a la comunidad universitaria se realizarán dos reuniones informativas y de debate. La primera de ellas, dirigida al personal docente e investigador (PDI) y al personal de administración y servicios (PAS) tendrá lugar el 2 de mayo, a las 13 horas, en la Sala de Grados de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas. La reunión dirigida al estudiantado se realizará el 3 de mayo, a las 13 horas, en la Sala de Grados de la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales. 
Valores y conductas
El Código Ético propuesto actualiza los valores que definen a la Universitat Jaume I y que orientan su actividad en los siguientes: liderazgo, respeto, inclusión, humanismo, innovación y responsabilidad. El liderazgo plantea la voluntad de la UJI de actuar como referente y encabezar la transformación social a través de la generación y transmisión de conocimiento, la formación profesional, técnica y humana y el desarrollo cultural. Con el respeto como valor, la UJI sitúa la dignidad de las personas como la base de toda su actividad educativa, investigadora y social; mientras que el valor de la inclusión hace hincapié en el carácter público, abierto y accesible de una Universidad que tiene su horizonte de actuación en la igualdad, el pluralismo y la participación. Con el humanismo, la UJI pretende desarrollar toda su actividad desde la defensa de los valores humanos y del pensamiento crítico, apostando por la tolerancia y el libre desarrollo de las capacidades humanas como la mejor forma de contribuir al trabajo por la paz, la solidaridad entre las personas y los pueblos y el avance hacia una sociedad más justa y plural. Con el valor de la innovación, la UJI se reivindica como una institución joven que mantiene desde sus orígenes un espíritu emprendedor y dinámico, que traslada activamente a la comunidad universitaria y a la sociedad en su conjunto. La responsabilidad, entendida como un ejercicio de buen gobierno, transparencia, comunicación proactiva y participación, completa los valores establecidos en el Código Ético.
De acuerdo con estos valores, el Código Ético propuesto establece las normas o estándares mínimos de exigencia que hay que observar en el comportamiento de todas aquellas personas que forman parte de la comunidad universitaria. Así, el liderazgo establece las conductas que recogen el carácter social y de servicio público de la UJI y su compromiso con el buen gobierno, la transparencia y la integridad institucional. El respeto incluye tanto el respeto a la dignidad de las personas, la tolerancia y la no violencia como las conductas referentes a autoría y honestidad, incluyendo la necesidad de combatir el plagio y garantizar la confidencialidad y la privacidad. El valor de la inclusión requiere de una conducta comprometida con la justicia y la igualdad de oportunidades y una actitud de participación y corresponsabilidad por parte de la comunidad universitaria. Las conductas establecidas en el Código Ético alcanzan también la convivencia y valores universales, mediante la priorización del diálogo y la cordialidad. Se recoge además la necesidad de actuar con honestidad ante los conflictos de intereses, regulando las conductas de incompatibilidades. El documento recoge así mismo la responsabilidad académica y de gestión y el compromiso de la UJI con la investigación y la innovación responsables. Las conductas se completan con los apartados referentes a la sostenibilidad y la gestión de la reputación de la Universidad ligados los dos al valor de la responsabilidad.
Primer código ético universitario con sistema de cumplimiento
La propuesta de Código Ético de la UJI resulta especialmente innovadora por el sistema de cumplimiento que incorpora y que queda recogido en el documento, consistiendo en la creación de un canal de comunicación denominado Línea Ética, abierta a toda la comunidad universitaria para plantear sugerencias y advertencias de incumplimientos; la elaboración de la Memoria de Responsabilidad Social y la creación de la Comisión de Ética y Responsabilidad Social Universitaria. Con su aprobación, una vez incorporadas las propuestas planteadas por la comunidad universitaria en la campaña de exposición y participación, la UJI se convertirá en la primera universidad con un Código Ético que incorpora un sistema para garantizar su cumplimiento.
Este código representa el primer paso del Plan de Responsabilidad Social Universitaria RSUJI que fue presentado al Claustro el 13 de junio de 2016 y que se enmarca en el Plan Estratégico 2018 de la UJI. El Plan de RSU está coordinado por el comisionado del rector para el Desarrollo del RSU, el catedrático de Ética Domingo García Marzá.
Plan RSUJI
Documento de propuesta de Código Ético