Valencià:
Una vuitantena d’alumnes de cinc centres d’educació secundària de la província de Castelló i de la capital de La Plana i seixanta-cinc alumnes del Grau en Medicina de la Universitat Jaume I han participat en la segona edició de MicroMón UJI, un projecte de ciència ciutadana, basat en la metodologia d’aprenentatge-servei, orientat a la conscienciació sobre el problema dels bacteris patògens multi resistents als antibiòtics i la recerca de nous microorganismes productors d’antibiòtics.
El projecte participatiu enfocat a la comunitat universitària ha estat coordinat per les microbiòlogues Rosa de Llanos i Begonya Vicedo. Compta amb el suport del professorat dels cinc centres participants: Francesc Collado (IES Bovalar); María Buendía i Amalia Valiente (IES Matilde Salvador); Isabel Henares (IES Penyagolosa), tots tres de Castelló de la Plana; així com Pilar Safont  de l’IES Broch i Llop de Vila-real i Eugenia Delcampo de l’IES Vall d’Alba de Vall d’Alba.
L’estudiantat de quart de l’ESO, primer de Batxillerat i cicle superior de Laboratori Clínic i Biomèdic ha sigut l’encarregat d’explorar la biodiversitat microbiana en el sòl, per mitjà de la recollida de mostres i posteriorment l’elecció de bactèries productores d’antimicrobians. Ha comptat amb l'ajuda de l'estudiantat del Grau en Medicina, que els ha parlat sobre els microorganismes patògens i la seua resistència als antimicrobians i els ha ajudat a triar les mostres més interessants de bactèries pel seu anàlisi posterior a la universitat pública de Castelló.
La Universitat Jaume I de Castelló va iniciar durant el passat curs 2021-2022 una prova pilot d’aquest projecte amb la participació de vint-i-cinc estudiants voluntaris del Grau en Medicina i del Grau en Enginyeria Agroalimentària i del Medi Rural, que es van encarregar de la formació d’una vuitantena d’alumnes de secundària dels IES Bovalar a Castelló de la Plana i IES Vall d’Alba a la Vall d’Alba.
La jornada de clausura d’aquesta segona edició tindrà lloc dijous 4 de maig de 2023 en la sala d’actes de la Facultat de Ciències de la Salut en horari de matí amb el propòsit de d’apropar a la societat aquesta greu problemàtica, anomenada «pandèmia silenciosa», propiciada per l’aparició cada vegada més freqüent de microorganismes resistents als antimicrobians i donar a conèixer la investigació biomèdica per fomentar vocacions científiques entre l’alumnat preuniversitari.
MicroMón UJI és un projecte integrat i coordinat per la xarxa SWI@Spain-MicroMundo, recolzat pel Grup de Docència i Difusió de la Societat Espanyola de Microbiologia-SEM i l’Agència Nacional de Medicament i Productes Sanitaris (Plan Nacional de Resistència Antibiòtica). La xarxa SWI@Spain-MicroMundo és la branca espanyola dels projectes internacionals Small World Initiative i Tiny Earth.
El seu objectiu és apropar la cultura científica sobre resistència a antibiòtics, la perspectiva One Health, i la investigació biomèdica en general a joves estudiants preuniversitaris, per fomentar, vocacions pels graus STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics) i l'R+D. Per això utilitza una estratègia de «crowdsourcing» dirigida al descobriment de nous antibiòtics.
L’iniciativa compta amb el suport del Vicerectorat d’Innovació, Transferència i Divulgació Científica i Vicerectorat d’Estudiantat i Vida Saludable de la universitat pública de Castelló, els ajuntaments de Vila-real i Castelló de la Plana i la Diputació de Castelló, així com el compromís dels cinc centres implicats.
Vídeo amb declaracions: https://youtu.be/YHDxji90EE0
Vídeos curts:
Valencià: https://youtu.be/WXTiOcSukZA
Castellà: https://youtu.be/6lNB_f7ej10

Español:
Unos ochenta alumnos de cinco centros de educación secundaria de la provincia de Castellón y de la capital de La Plana y sesenta y cinco alumnos del Grado en Medicina de la Universitat Jaume I han participado en la segunda edición de MicroMón UJI, un proyecto de ciencia ciudadana, basado en la metodología de aprendizaje-servicio, orientado a la concienciación sobre el problema de las bacterias patógenas multiresistentes a los antibióticos y la investigación de nuevos microorganismos productores de antibióticos.
El proyecto participativo enfocado en la comunidad universitaria ha sido coordinado por las microbiólogas Rosa de Llanos y Begonya Vicedo. Cuenta con el apoyo del profesorado de los cinco centros participantes: Francesc Collado (IES Boalar); María Buendía y Amalia Valiente (IES Matilde Salvador); Isabel Henares (IES Penyagolosa), los tres de Castelló de la Plana; así como Pilar Safont  del IES Broch i Llop de Vila-real y Eugenia Delcampo del IES Vall d'Alba de Vall d'Alba.
El estudiantado de cuarto de la ESO, primero de Bachillerato y ciclo superior de Laboratorio Clínico y Biomédico ha sido el encargado de explorar la biodiversidad microbiana en el suelo, por medio de la recogida de muestras y posteriormente la elección de bacterias productoras de antimicrobianos. Ha contado con la ayuda del estudiantado del Grado en Medicina, que les ha hablado sobre los microorganismos patógenos y su resistencia a los antimicrobianos y les ha ayudado a elegir las muestras más interesantes de bacterias para su análisis posterior en la universidad pública de Castellón.
La Universitat Jaume I de Castelló inició durante el pasado curso 2021-2022 una prueba piloto de este proyecto con la participación de veinticinco estudiantes voluntarios del Grado en Medicina y del Grado en Ingeniería Agroalimentaria y del Medio Rural, que se encargaron de la formación de unos ochenta alumnos de secundaria del IES Boalar en Castelló de la Plana y del IES Vall d'Alba en Vall d'Alba.
La jornada de clausura de esta segunda edición tendrá lugar el jueves 4 de mayo de 2023 en el salón de actos de la Facultad de Ciencias de la Salud en horario de mañana con el propósito de de acercar a la sociedad esta grave problemática, llamada «pandemia silenciosa», propiciada por la aparición cada vez más frecuente de microorganismos resistentes a los antimicrobianos y dar a conocer la investigación biomédica para fomentar vocaciones científicas entre el alumnado preuniversitario.
MicroMón UJI es un proyecto integrado y coordinado por la red Swi@spain-MicroMundo, apoyado por el Grupo de Docencia y Difusión de la Sociedad Española de Microbiología-SEM y la Agencia Nacional de Medicamento y Productos Sanitarios (Plan Nacional de Resistencia Antibiótica). La red Swi@spain-MicroMundo es la rama española de los proyectos internacionales Small World Initiative y Tiny Earth.
Su objetivo es acercar la cultura científica sobre resistencia a antibióticos, la perspectiva One Health, y la investigación biomédica en general a jóvenes estudiantes preuniversitarios, para fomentar, vocaciones por los grados STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics) y la I+D. Por eso utiliza una estrategia de «crowdsourcing» dirigida al descubrimiento de nuevos antibióticos.
La iniciativa cuenta con el apoyo del Vicerrectorado de Innovación, Transferencia y Divulgación Científica y Vicerrectorado de Estudiantado y Vida Saludable de la universidad pública de Castelló, los ayuntamientos de Vila-real y Castelló de la Plana y la Diputación de Castellón, así como el compromiso de los cinco centros implicados.
Vídeo con declaraciones: https://youtu.be/YHDxji90EE0
Vídeos cortos:
Valenciano: https://youtu.be/WXTiOcSukZA
Castellano: https://youtu.be/6lNB_f7ej10