Valencià:
La comunitat universitària ha realitzat una concentració silenciosa a l'Àgora de la Universitat com a mostra de condol per les víctimes de l'atemptat de Brussel·les convocada pel rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, i el seu Consell de Direcció. Durant la concentració, el rector ha llegit el comunicat del Consell de Direcció de la Universitat Jaume I davant els atemptats i els assistents han guardat un minut de silenci.
La Universitat Jaume I, com a universitat compromesa amb la construcció de la pau i la no-violència, condemna en el comunicat els atemptats terroristes a Brussel·les (Bèlgica), en els quals han mort per ara 34 persones, i expressa el seu condol a les víctimes de l'atemptat i les seues famílies. La Universitat Jaume I, «com a institució amb una clara voluntat europeista des de la seua fundació i al mateix temps ferma defensora de la multiculturalitat i la convivència pacífica, no pot romandre aliena davant d’un succés com aquest, que colpeja de nou els ciutadans i ciutadanes europeus amb l’objectiu de sembrar l’odi i la por».
El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, i el seu Consell de Direcció consideren l'atac com una mostra de la intolerància i la barbàrie més inhumana davant la qual els universitaris i universitàries no podem restar indiferents. «El pensament crític, la raó, el debat i la paraula són les úniques armes que es poden utilitzar i hem de defensar, a més, ara més que mai, la llibertat d'expressió i els valors de la democràcia i la justícia com aquells sobre els quals hem de construir la nostra societat», conclou el comunicat.
Fotografies

Español:
La comunidad universitaria ha realizado una concentración silenciosa en el Ágora de la Universidad como muestra de condolencia por las víctimas del atentado de Bruselas convocada por el rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, y su Consejo de Dirección. Durante la concentración, el rector ha leído el comunicado del Consejo de Dirección de la Universitat Jaume I ante los atentados y los asistentes han guardado un minuto de silencio.
La Universitat Jaume I, como universidad comprometida con la construcción de la paz y la no-violencia, condena en el comunicado los atentados terroristas de Bruselas (Bélgica), en los que han muerto por ahora 34 personas, y expresa sus condolencias a las víctimas del atentado y sus familias. La Universitat Jaume I, «como institución con una clara voluntad europeísta desde su fundación y al mismo tiempo firme defensora de la multiculturalidad y la convivencia pacífica, no puede permanecer ajena ante un suceso como este, que golpea de nuevo a los ciudadanos y ciudadanas europeos con el objetivo de sembrar el odio y el miedo».
El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, y su Consejo de Dirección consideran el ataque como una muestra de la intolerancia y la barbarie más inhumana ante la cual los universitarios y universitarias no podemos quedarnos indiferentes. «El pensamiento crítico, la razón, el debate y la palabra son las únicas armas que se pueden utilizar y tenemos que defender, además, ahora más que nunca, la libertad de expresión y los valores de la democracia y la justicia como aquellos sobre los que debemos construir nuestra sociedad», concluye el comunicado.
Fotografías