Valencià:
La Fundació Isonomia i la Universitat Jaume I col·laboren en el congrés «Nous usos del temps» que reunirà els dies 29 i 30 de novembre de 2016 a Vila-real a especialistes de diverses universitats espanyoles amb la finalitat d'analitzar els canvis en el valor cultural dels usos del temps i reflexionar sobre els reptes que planteja aconseguir una major inclusivitat, cohesió social i igualtat de gènere, així com una millor qualitat de vida i benestar. El congrés està impulsat per la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives i compte també amb la col·laboració de l'Ajuntament de Vila-real.
El congrés servirà de base per a desenvolupar l'Estratègia Valenciana de Nous Usos del Temps i Coresponsabilitat, que forma part del Pla Valencià d'Inclusió i Cohesió Social. Aspectes com l'edat i el cicle vital, el temps de treball remunerat i no remunerat, la vida personal i els ritmes col·lectius dels municipis i de les ciutats, són algunes de les qüestions que s'abordaran en aquest congrés, amb la finalitat de trobar fórmules que permeten que les persones que habiten a la Comunitat Valenciana puguen harmonitzar els temps de la seua vida personal, laboral i familiar.
El congrés comptarà amb sis grans blocs temàtics que abordaran i analitzaran els usos del temps i coresponsabilitat, la solidaritat intergeneracional, l'economia, el temps propi, la proximitat i el territori. Igualment hi haurà un apartat en el qual es presentaran i valoraran les experiències pràctiques dutes a terme en diferents àmbits com ara municipis, províncies, organitzacions empresarials, barris, etc.
El congrés comptarà entre els seus ponents amb el professor del Departament de Dret del Treball i de la Seguretat Social de l’UJI Santiago García Campa, a més d'acadèmics i acadèmiques de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, Universitat Autònoma de Barcelona, Universitat de Còrdova, Universitat de València i Universitat Pablo de Olavide de Sevilla. També es comptarà amb la presència de polítics i de responsables d'entitats com la Plataforma per Permisos Iguals i Intransferibles de Naixement i Adopció, la Comissió Nacional per a la Racionalització dels Horaris Espanyols i la seua Normalització amb els Europeus i l'Associació d'Homes per la Igualtat de Gènere.
Més informació: http://noususosdeltemps.uji.es

Español:
La Fundación Isonomia y la Universitat Jaume I colaboran en el congreso «Nuevos usos del tiempo» que reunirá los días 29 y 30 de noviembre de 2016 en Vila-real a especialistas de diversas universidades españolas con el fin de analizar los cambios en el valor cultural de los usos del tiempo y reflexionar sobre los retos que plantea conseguir una mayor inclusividad, cohesión social e igualdad de género, así como una mejor calidad de vida y bienestar. El congreso está impulsado por la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas y cuenta también con la colaboración del Ayuntamiento de Vila-real.
El congreso servirá de base para desarrollar la Estrategia Valenciana de Nuevos Usos del Tiempo y Corresponsabilidad, que forma parte del Plan Valenciano de inclusión y Cohesión Social. Aspectos como la edad y el ciclo vital, el tiempo de trabajo remunerado y no remunerado, la vida personal y los ritmos colectivos de los municipios y de las ciudades, son algunas de las cuestiones que se abordarán en este congreso, con el fin de encontrar fórmulas que permitan que las personas que habitan en la Comunidad Valenciana puedan armonizar los tiempos de su vida personal, laboral y familiar.
El congreso contará con seis grandes bloques temáticos que abordarán y analizarán los usos del tiempo y corresponsabilidad, la solidaridad intergeneracional, la economía, el tiempo propio, la proximidad y el territorio. Igualmente habrá un apartado en el que se presentarán y valorarán las experiencias prácticas llevadas a cabo en diferentes ámbitos como municipios, provincias, organizaciones empresariales, barrios, etc.
El congreso contará entre sus ponentes con el profesor del Departamento de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la UJI Santiago García Campa, además de académicos y académicas de la Universitat Miguel Hernández de Elche, Universitat Autònoma de Barcelona, Universidad de Córdoba, Universitat de València y Universidad Pablo de Olavide de Sevilla. También se contará con la presencia de políticos y de responsables de entidades como la Plataforma por Permisos Iguales e Intransferibles de Nacimiento y Adopción, la Comisión Nacional para la Racionalización de los Horarios Españoles y su Normalización con los Europeos y la Asociación de Hombres por la Igualdad de Género.
Más información: http://noususosdeltemps.uji.es