Valencià:
La Universitat Jaume I ha acollit la I Jornada Internacional del Màster Universitari de Rehabilitació Psicosocial en Salut Mental Comunitària, una trobada en la qual professionals d’aquest àmbit, professorat i alumnat han debatut sobre els reptes de futur i han compartit experiències i projectes.
La inauguració ha sigut a càrrec de la rectora de l’UJI, Eva Alcón; la vicedegana d’Ordenació Acadèmica de la Facultat de Ciències de la Salut, Carmen Pastor; el  president de la Federació Espanyola d’Associacions de Rehabilitació Psicosocial, Martín Vargas; la presidenta de la Federació Valenciana de la Confederació de Salut Mental d’Espanya, Rosa Bayarri; el president de l’Associació Espanyola de Neuropsiquiatria, Mikel Munárriz, i el director de la jornada i professor del Departament d’Empreses i Màrqueting, Miguel Ángel Gimeno.
La rectora ha posat de relleu com els trastorns mentals cada vegada són més freqüents a la societat i, per això, «la Universitat ha d’estar preparada i ser capaç de donar resposta amb solucions adaptades a les necessitats dels pacients. No té sentit que la investigació es quede al laboratori, cal transferir el coneixement a la societat», ha apuntat. A més, ha destacat la trajectòria de set anys que té el màster, «un projecte consolidat, acreditat i amb prestigi en l’àmbit nacional i internacional», ha assenyalat Alcón. En aquesta línia, la resta de membres de la taula han subratllat el caràcter interdisciplinari del màster, així com la seua la visió integradora del món professional, l’acadèmia i els familiars i usuaris.
A continuació, Lucy Johnstone, investigadora i coordinadora del model «Marc poder, amenaça y significat», del Regne Unit, ha oferit una conferència en la qual ha presentat aquest marc com una proposta conceptual per a la comprensió del sofriment alternativa a la visió recollida en els sistemes de classificació a l’ús.
Segons ha explicat Johnstone, aquesta proposta es basa a crear una narrativa personal del pacient centrada en dos tipus d’evidència: la teoria del professional a partir de l’experiència i investigació clínica i l’evidència de l’experiència de les persones. «Del que es tracta és de veure com la persona ha arribat a tenir aqueix sofriment més enllà del diagnòstic», ha apuntat.
Així, ha assenyalat que les persones passen per episodis difícils, com ara situacions de discriminació, abús, o violència i això els pot afectar i generar respostes davant d'aqueixes amenaces. «El que fem és veure la història de la persona i entendre els símptomes com mecanismes de defensa i reaccions davant circumstàncies difícils. En lloc de preguntar-te què té, et preguntes què ha passat», ha apuntat la investigadora.
El màster és una iniciativa conjunta de l'UJI i la Federació Espanyola d'Associacions de Rehabilitació Psicosocial (FEARP), la Confederació Salut Mental Espanya, l'Associació Espanyola de Neuropsiquiatria-Professionals de la Salut Mental (AEN) i Albero Artesanos.
Fotografies

Español:
La Universitat Jaume I ha acogido la I Jornada Internacional del Máster Universitario de Rehabilitación Psicosocial en Salud Mental Comunitaria, un encuentro en el que profesionales de este ámbito, profesorado y alumnado han debatido sobre los retos de futuro y han compartido experiencias y proyectos. 
La inauguración ha sido a cargo de la rectora de la UJI, Eva Alcón; la vicedecana de Ordenación Académica de la Facultad de Ciencias de la Salud, Carmen Pastor; el presidente de la Federación Española de Asociaciones de Rehabilitación Psicosocial, Martín Vargas; la presidenta de la Federación Valenciana de la Confederación de Salud Mental de España, Rosa Bayarri; el presidente de la Asociación Española de Neuropsiquiatría, Mikel Munárriz, y el director de la jornada y profesor del Departamento de Empresas y Marketing, Miguel Ángel Gimeno.
La rectora ha puesto de relieve cómo los trastornos mentales cada vez son más frecuentes en la sociedad y, por eso, «la Universidad tiene que estar preparada y ser capaz de dar respuesta con soluciones adaptadas a las necesidades de los pacientes. No tiene sentido que la investigación se quede en el laboratorio, hay que transferir el conocimiento a la sociedad», ha apuntado. Además, ha destacado la trayectoria de siete años que tiene el máster, «un proyecto consolidado, acreditado y con prestigio en el ámbito nacional e internacional», ha señalado Alcón. En esta línea, el resto de miembros de la mesa han subrayado el carácter interdisciplinar del máster, así como su visión integradora del mundo profesional, la academia y los familiares y usuarios.
A continuación, Lucy Johnstone, investigadora y coordinadora del modelo «Marco poder, amenaza y significado», del Reino Unido, ha ofrecido una conferencia en la que ha presentado este marco como una propuesta conceptual para la comprensión del sufrimiento alternativa a la visión recogida en los sistemas de clasificación al uso. 
Según ha explicado Johnstone, esta propuesta se basa en crear una narrativa personal del paciente centrada en dos tipos de evidencia: la teoría del profesional a partir de la experiencia e investigación clínica y la evidencia de la experiencia de las personas. «De lo que se trata es de ver cómo la persona ha llegado a tener ese sufrimiento más allá del diagnóstico», ha apuntado. 
Así, ha señalado que las personas pasan por episodios difíciles como situaciones de discriminación, abuso o violencia y esto les puede afectar y generar respuestas frente a esas amenazas. «Lo que hacemos es ver la historia de la persona y entender los síntomas como mecanismos de defensa y reacciones frente a circunstancias difíciles. En lugar de preguntarte qué tiene, te preguntas qué ha pasado», ha apuntado la investigadora. 
El máster es una iniciativa conjunta de la UJI y la Federación Española de Asociaciones de Rehabilitación Psicosocial (FEARP), la Confederación Salud Mental España, la Asociación Española de Neuropsiquiatría-Profesionales de la Salud Mental (AEN) y Albero Artesanos.
Fotografías