Valencià:
L’Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals (ESTCE) ha celebrat el lliurament de certificats als 23 titulats i titulades de la tercera promoció del Màster en Enginyeria Industrial de la Universitat Jaume I, dels quals n'han recollit el diploma vuit. L’acte ha comptat amb la presència de la directora de l’ESTCE, Amelia Simó; el coordinador del Màster Universitari en Enginyeria Industrial, Ramón Cabello, i el president del Col·legi Oficial d’Enginyers Superiors Industrials, Javier Rodríguez Zunzarrén.
En l’acte, el Col·legi Oficial d’Enginyers Superiors Industrials ha lliurat el premi al millor treball de fi de grau d’Enginyeria en Tecnologies Industrials que ha recaigut en Francisco Sayas Doménech pel treball «Proyecto de adaptación de un vehículo operado a distancia para experimentación subacuática multipropósito». A més, el Col·legi també ha guardonat el treball de fi de màster d’Enginyeria Industrial de Claudia Sempere Roig pel projecte «Optimización del cálculo de fundamentaciones superficiales para invernaderos comerciales y estandarización de producto» i ha atorgat un accèssit al TFM de Laura Vanoni Fazio titulat «Influencia de la técnica de refusión y el tipo de lubricante sobre el consumo energético por fricción de recubrimientos NiCrBSi depositados mediante proyección térmica por Oxy-Fuel (OF)».
La directora de l’ESTCE, Amelia Simó, després de felicitar els premiats i animar-los a posar en pràctica tots «els coneixements, habilitats i valors» apresos a la Universitat, ha destacat el paper fonamental dels enginyers i les enginyeres en la societat actual pel que fa al progrés tecnològic i econòmic. Així, ha recordat als egressats que poden seguir comptant amb el suport de la Universitat Jaume I i, a partir d’ara, amb el suport del Col·legi Oficial d’Enginyers Superiors Industrials. Per últim, Simó, ha posat en relleu que la titulació d’Enginyeria Industrial a l’UJI ha complert 25 anys i ha expressat el seu orgull per «la trajectòria que els estudis han tingut a la Universitat».
Per la seua part, el coordinador del Màster, Ramón Cabello, ha remarcat que «els alumnes s’emporten dels estudis a l’UJI la capacitat de treball per traure molt de rendiment en la seua vida professional i una formació molt àmplia i generalista en els diversos camps de l’enginyeria que els proporcionarà una alta ocupabilitat».
Finalment, el president del Col·legi Oficial d’Enginyers Superiors Industrials ha felicitat el gran esforç dels alumnes premiats subratllant la importància dels estudis realitzats.
Imatges

Español:
La Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales (ESTCE) ha celebrado la entrega de certificados a los 23 titulados y tituladas de la tercera promoción del Máster en Ingeniería Industrial de la Universitat Jaume I, de los cuales han recogido el diploma ocho. El acto ha contado con la presencia de la directora de la ESTCE, Amelia Simó; el coordinador del Máster Universitario en Ingeniería Industrial, Ramón Cabello, y el presidente del Colegio Oficial de Ingenieros Superiores Industriales, Javier Rodríguez Zunzarrén. 
En el acto, el Colegio Oficial de Ingenieros Superiores Industriales ha entregado el premio al mejor trabajo final de grado de Ingeniería en Tecnologías Industriales que ha recaído en Francisco Sayas Doménech por el trabajo «Proyecto de adaptación de un vehículo operado a distancia para experimentación subacuática multipropósito». Además, el Colegio también ha galardonado el trabajo de fin de máster de Ingeniería Industrial de Claudia Sempere Roig por el proyecto «Optimización del cálculo de fundamentaciones superficiales para invernaderos comerciales y estandarización de producto» y ha otorgado un accésit al TFM de Laura Vanoni Fazio titulado «Influencia de la técnica de refusión y el tipo de lubricante sobre el consumo energético por fricción de recubrimientos NiCrBSi depositados mediante proyección térmica por Oxy-Fuel (OF)». 
La directora de la ESTCE, Amelia Simó, después de felicitar a los premiados y animarlos a poner en práctica todos «los conocimientos, habilidades y valores» aprendidos en la Universidad, ha destacado el papel fundamental de los ingenieros en la sociedad actual en cuanto al progreso tecnológico y económico. Así, ha recordado a los egresados que pueden seguir contando con el apoyo de la Universitat Jaume I y, a partir de ahora, con el apoyo del Colegio Oficial de Ingenieros Superiores Industriales. Por último, Simó, ha puesto de relieve que la titulación de Ingeniería Industrial en la UJI ha cumplido 25 años y ha expresado su orgullo por «la trayectoria que los estudios han tenido en la Universidad». 
Por su parte, el coordinador del Máster, Ramón Cabello, ha remarcado que «los alumnos se llevan de los estudios en la UJI la capacidad de trabajo para sacar mucho de rendimiento en su vida profesional y una formación muy amplia y generalista en los diversos campos de la ingeniería que les proporcionará una alta empleabilidad». 
Finalmente, el presidente del Colegio Oficial de Ingenieros Superiores Industriales ha felicitado el gran esfuerzo de los alumnos premiados subrayando la importancia de los estudios realizados. 
Imágenes