Valencià:
César López, responsable de la Unitat de Foment de la Cultura Científica i de la Innovació de la Fundació Espanyola per a la Ciència i la Tecnologia (FECYT), ha destacat la importància de la comunicació i la divulgació de la ciència perquè la societat prenga consciència del paper de la recerca com a motor necessari del canvi de model productiu. Així ho ha exposat durant la conferència d'obertura del «Taller de comunicació social de la ciència per a investigadors/es 2015» organitzat per la Universitat Jaume I en el marc de la Setmana de la Ciència.
En la inauguració de la jornada, el vicerector d’Investigació i Doctorat, Antonio Barba Juan, ha coincidit a destacar la necessitat de la comunicació de la ciència per a «rendir comptes a la societat de les recerques finançades amb diners públics però també perquè la ciutadania conega i siga conscient de la importància del que es fa a les universitats». D'altra banda, tant el vicerector com el director del Servei de Comunicació i Publicacions de la UJI, Francisco Fernández Beltrán, han agraït el suport de la FECYT a la divulgació de la ciència, i especialment la col·laboració en el finançament de la Unitat de Cultura Científica i de la Innovació engegada a l’UJI en 2011.
Els investigadors i estudiants participants en el taller han pogut conèixer les accions i projectes de la FECYT en matèria de promoció de la cultura científica i la divulgació. Al respecte, César López ha exposat algunes de les principals accions de la FECYT, entre les quals es troben la convocatòria nacional d'ajudes públiques per al foment de la cultura científica i de la innovació o l'estudi de percepció social de la ciència. Respecte a les últimes dades d'aquest estudi, López ha destacat l'increment de l'interès per la ciència de la ciutadania i la importància de la Wikipedia i les xarxes socials com a font d'informació científica. L'estudi mostra una important bretxa de gènere, de manera que l'interès per la ciència pràcticament és el doble en els homes que en les dones en totes les franges d'edats. «Hem de treballar perquè es reduïsca aquesta bretxa i cal veure què línies d'actuació són les millors», ha assenyalat López, ressaltant entre aquestes línies la importància de visibilitzar a les investigadores.
César López ha animat als participants en el taller a participar en el concurs de monòlegs científics Famelab impulsat a Espanya per la FECYT. «Tots els que participen diuen que és una experiència excepcional i suposa una oportunitat de formar-se en tècniques teatrals i d'expressió», explica López, ressaltant que molts dels que han participat en el festival han seguit participant en accions de divulgació de la ciència com ara col·laboracions en mitjans de comunicació o en la companyia teatral The Big Van Theory sorgida a través d'aquesta iniciativa.
Uns altres dels projectes exposats pel responsable de FECYT han sigut el concurs de fotografia Fotociencia i els projectes que cerquen involucrar a joves i xiquets com ara els campus científics d'estiu, en els que cada any participen prop de 2.000 joves, els campaments d'estiu en el MUNCYT (Museu Nacional de Ciència i Tecnologia) o el Finde Científico. López ha fet així mateix referencia al camió Movilab que està recorrent la geografia espanyola i que aquests dies es troba a Vila-real amb motiu de la Setmana de la Ciència. El responsable de la Unitat de Foment de la Cultura Científica i de la Innovació de la FECYT ha destacat així mateix l'èxit a nivell comunicatiu que està suposant l'agència de notícies científiques SINC.
La primera jornada del taller s'ha completat amb la conferencia «Ciència i societat: claus per a un diàleg necessari» a càrrec de Francisco Fernández Beltrán, director del Servei de Comunicació i Publicacions de l’UJI. La segona sessió tindrà lloc el dijous 26 de novembre i inclourà tallers de radio i de televisió. La Setmana de la Ciència 2015 compta amb la col·laboració de BP Oil i la Unitat de Cultura Científica i de la Innovació (UCC+i) de l’UJI, unitat recolzada per la Fundació Espanyola per a la Ciència i la Tecnologia (FECYT), l'Aula Dávalos Fletcher, Facsa i Iproma.
Vídeo complet i en altres formats
Setmana de la Ciència 2015

Español:
César López, responsable de la Unidad de Fomento de la Cultura Científica y de la Innovación de la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT), ha destacado la importancia de la comunicación y la divulgación de la ciencia para que la sociedad tome conciencia del papel de la investigación como motor necesario del cambio de modelo productivo. Así lo ha expuesto durante la conferencia de apertura del «Taller de comunicación social de la ciencia para investigadores/as 2015» organizado por la Universitat Jaume I en el marco de la Semana de la Ciencia.
En la inauguración de la jornada, el vicerrector de Investigación y Doctorado, Antonio Barba Juan, ha coincidido en destacar la necesidad de la comunicación de la ciencia para  «rendir cuentas a la sociedad de las investigaciones financiadas con dinero público pero también para que la ciudadanía conozca y sea consciente de la importancia de los que se hace en las universidades». Por otra parte, tanto el vicerrector como el director del Servicio de Comunicación y Publicaciones de la UJI, Francisco Fernández Beltrán, han agradecido el respaldo de la FECYT a la divulgación de la ciencia, y especialmente la colaboración en la financiación de la Unidad de Cultura Científica y de la Innovación puesta en marcha en la UJI en 2011.
Los investigadores y estudiantes participantes en el taller han podido conocer las acciones y proyectos de la FECYT en materia de promoción de la cultura científica y la divulgación. Al respecto, César López ha expuesto algunas de las principales acciones de la FECYT, entre las que se encuentran la convocatoria nacional de ayudas públicas para el fomento de la cultura científica y de la innovación o el estudio de percepción social de la ciencia. Respecto a los últimos datos de este estudio, López ha destacado el incremento del interés por la ciencia de la ciudadanía y la importancia de la Wikipedia y las redes sociales como fuente de información científica. El estudio muestra una importante brecha de género, de forma que el interés por la ciencia prácticamente es el doble en los hombres que en las mujeres en todas las franjas de edades. «Hemos de trabajar para que se reduzca esta brecha y hay que ver qué líneas de actuación son las mejores», ha señalado López, resaltando entre estas líneas la importancia de visibilizar a las investigadoras.
César López ha animado a los participantes en el taller a participar en el concurso de monólogos científicos Famelab impulsado en España por la FECYT. «Todos los que participan dicen que es una experiencia excepcional y supone una oportunidad de formarse en técnicas teatrales y de expresión», explica López, resaltando que muchos de los que han participado en el festival han seguido participando en acciones de divulgación de la ciencia como colaboraciones en medios de comunicación o en la compañía teatral The Big Van Theory surgida a través de esta iniciativa.
Otro de los proyectos expuestos por el responsable de FECYT ha sido el concurso de fotografía Fotociencia y los proyectos que buscan involucrar a jóvenes y niños como con los campus científicos de verano, en los que cada año participan cerca de 2.000 jóvenes, los campamentos de verano en el MUNCYT (Museo Nacional de Ciencia y Tecnología) o el Finde Científico. López ha hecho asimismo referencia al camión Movilab que está recorriendo la geografía española y que estos días se encuentra en Vila-real con motivo de la Semana de la Ciencia. El responsable de la Unidad de Fomento de la Cultura Científica y de la Innovación de la FECYT ha destacado asimismo el éxito a nivel comunicativo que está suponiendo la agencia de noticias científicas SINC.
La primera jornada del taller se ha completado con la conferencia «Ciencia y sociedad: claves para un diálogo necesario» a cargo de Francisco Fernández Beltrán, director del Servicio de Comunicación y Publicaciones de la UJI. La segunda sesión tendrá lugar el jueves 26 de noviembre e incluirá talleres de radio y de televisión. La Semana de la Ciencia 2015 cuenta con la colaboración de BP Oil y la Unidad de Cultura Científica y de la Innovación (UCC+i) de la UJI, unidad respaldada por la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT), el Aula Dávalos Fletcher, Facsa e Iproma.
Vídeo completo y en otros formatos
Semana de la Ciencia 2015