Valencià:
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón; el conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica i president de l’Entitat Valenciana d’Habitatge i Sòl, Rubén Martínez, i l’alcaldessa de Castelló, Amparo Marco, han signat un conveni per a continuar amb la col·laboració del programa Pisos Solidaris en l’àmbit del barri de Sant Llorenç, una iniciativa que enguany celebra el seu 20è aniversari.
La rectora de l’UJI ha destacat que Pisos Solidaris és «una iniciativa pionera i d’èxit de la qual podem estar molt orgullosos perquè permet que l’estudiantat conega una realitat social però que també done suport al barri». En aquest línia, ha afegit que aquest projecte és un exemple de la missió que tenim com a universitat, compromesa amb el desenvolupament social, cultural i econòmic de l’entorn». Així mateix, ha posat de relleu la importància que les administracions vagen de la mà, com en aquest cas, per a avançar com a societat.
Per la seua part, Martínez Dalmau ha assenyalat que «Castelló serà prioritat en el marc de les polítiques públiques d’habitatge i, amb aquest acte del conveni de pisos solidaris, mostrem eixe compromís del Consell amb la ciutat i la Universitat».
Finalment, l’alcadessa de Castelló ha destacat la col·laboració amb la Universitat en diferents línies de treball perquè «és on es concentra el coneixement, que és el futur». Així mateix, ha apuntat que l’Ajuntament «donarà suport a l’estudiantat que ocuparà els habitatges al barri de Sant Llorenç i que faran tasques tan importants com ara suport educatiu a xiquets i xiquetes, ajudar en termes de cultura financera o realitzar activitats esportives».
Els tres han estat acompanyats per la vicerectora de Cultura i Relacions Institucionals, Carmen Lázaro i el comissionat de la rectora per la coordinació del Gabinet i l’Impuls Digital, Francesc Esteve, per part de l’UJI; el setè tinent d’alcalde i portaveu adjunt del Grup Municipal Socialista, José Luis López Ibáñez, per l’Ajuntament de Castelló; i el secretari autonòmic d’Habitatge i Funció Social, César Jiménez, i la directora general d’Habitatge i Regeneració Urbana, Elena Azcárraga, per la Generalitat Valenciana.
La Universitat Jaume I, a través de l’Oficina de Cooperació al Desenvolupament i Solidaritat, s’encarregarà de dissenyar el projecte, realitzar la difusió del programa amb l’Ajuntament, i realitzar la planificació, coordinació i supervisió de les tasques de voluntariat del programa, entre altres accions. A més, oferirà a l’estudiantat un programa de formació amb l’Ajuntament sobre Igualtat d’Oportunitats i també la possibilitat de realitzar les pràctiques de la titulació en els diferents recursos públics i privats del barri. 
Per la seua part, l’Entitat Valenciana d’Habitatge i Sòl cedirà un total de 9 habitatges al barri de Sant Llorenç que proporcionaran l’allotjament a l’alumnat de l’UJI que participe en el projecte. Pel que fa a l’Ajuntament de Castelló, aportarà 36.300 euros per a tres anys al projecte. A més, participarà en la planificació, seguiment i avaluació del programa, concretament en la selecció de l’estudiantat i la seua integració en els habitatges i el programa de voluntariat, i també oferirà formació amb la Universitat sobre història i característiques socioculturals del poble gitano, entre altres tasques.
El programa Pisos Solidaris - Beca d’allotjament al Barri de Sant Llorenç de Castelló és una iniciativa orientada a dinamitzar el teixit social mitjançant la col·laboració en els programes del barri de Sant Llorenç, alhora que proporciona allotjament a l’estudiantat de l’UJI. L’objectiu és promoure la participació de l’estudiantat de l’UJI en la millora del barri mitjançant la convivència i la participació en les diferents activitats de suport al barri, així com la transmissió de valors solidaris.

Español:
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón; el conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática y presidente de la Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo, Rubén Martínez Dalmau, y la alcaldesa de Castelló, Amparo Marco, han firmado un convenio para continuar con la colaboración del programa Pisos Solidarios en el ámbito del barrio de San Lorenzo, una iniciativa que este año celebra su vigésimo aniversario.
La rectora de la UJI ha destacado que Pisos Solidarios es «una iniciativa pionera y de éxito de la que podemos estar muy orgullosos porque permite que el estudiantado conozca una realidad social pero que también dé apoyo al barrio». En esta línea, ha añadido que este proyecto es un ejemplo de la misión de la universidad, comprometida con el desarrollo social, cultural y económico del entorno». Así mismo, ha puesto de relieve la importancia de que las administraciones vayan de la mano, como en este caso, para avanzar como sociedad.
Por su parte, Martínez Dalmau ha señalado que «Castelló será prioridad en el marco de las políticas públicas de vivienda y, con este acto del convenio de pisos solidarios, mostramos ese compromiso del Consell con la ciudad y la Universidad».
Finalmente, el alcadesa de Castelló ha destacado la colaboración con la Universidad en diferentes líneas de trabajo porque «es donde se concentra el conocimiento, que es el futuro». Así mismo, ha apuntado que el Ayuntamiento «apoyará al estudiantado que ocupará las viviendas en el barrio de San Lorenzo y que harán tareas tan importantes como apoyo educativo a niños y niñas, ayudar en términos de cultura financiera o realizar actividades deportivas».
Los tres han sido acompañados por la vicerrectora de Cultura y Relaciones Institucionales, Carmen Lázaro y el comisionado de la rectora para la coordinación del Gabinete y el Impulso Digital, Francesc Esteve, por parte de la UJI; el séptimo teniente de alcalde y portavoz adjunto del Grupo Municipal Socialista, José Luis López Ibáñez, por el Ayuntamiento de Castelló; y el secretario autonómico de Vivienda y Función Social, César Jiménez, y la directora general de Vivienda y Regeneración Urbana, Elena Azcárraga, por la Generalitat Valenciana.
La Universitat Jaume I, a través de la Oficina de Cooperación al Desarrollo y Solidaridad, se encargará de diseñar el proyecto, realizar la difusión del programa con el Ayuntamiento, y realizar la planificación, coordinación y supervisión de las tareas de voluntariado del programa, entre otras acciones. Además, ofrecerá al estudiantado un programa de formación con el Ayuntamiento sobre Igualdad de Oportunidades y también la posibilidad de realizar las prácticas de la titulación en los diferentes recursos públicos y privados del barrio. 
Por su parte, la Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo cederá un total de 9 viviendas al barrio de San Lorenzo que proporcionarán el alojamiento al alumnado de la UJI que participe en el proyecto. En cuanto al Ayuntamiento de Castelló, aportará 36.300 euros para tres años al proyecto. Además, participará en la planificación, seguimiento y evaluación del programa, concretamente en la selección del estudiantado y su integración en las viviendas y el programa de voluntariado, y también ofrecerá formación con la Universidad sobre historia y características socioculturales del pueblo gitano, entre otras tareas.
El programa Pisos Solidarios - Beca de alojamiento en el Barrio de San Lorenzo de Castelló es una iniciativa orientada a dinamizar el tejido social mediante la colaboración en los programas del barri de San Lorenzo, a la vez que proporciona alojamiento al estudiantado de la UJI. El objetivo es promover la participación del estudiantado de la UJI en la mejora del barrio mediante la convivencia y la participación en las diferentes actividades de apoyo al barrio, así como la transmisión de valores solidarios.