Valencià:
Espaitec, Parc Científic i Tecnològic de la Universitat Jaume I de Castelló, ha clausurat la desena edició de Castellón Global Program, el programa de creixement empresarial de referència a la província que compta amb el cofinançament de la Diputació de Castelló. La iniciativa es va llançar en 2013 i, fins ara, ha ajudat 98 empreses de 32 municipis a promoure la innovació dins de la seua organització.
Des del maig passat, les 12 firmes participants en l'actual edició han rebut formació impartida per persones expertes en vuit àrees diferents, com ara el màrqueting, el model de negoci, el finançament i l'equip humà, entre altres. A més, cada empresa ha treballat amb un mentor o mentora assignat per a elaborar un pla de creixement empresarial per a millorar l'impacte dels seus productes i serveis en el mercat, el qual han presentat mitjançant un pitch en la clausura del programa.
D'altra banda, en la clausura han intervingut el diputat provincial de Promoció Econòmica, Ocupació i Internacionalització, Pau Ferrando; el vicerector d'Innovació, Transferència i Divulgació Científica, David Cabedo, i el director d’Espaitec i gerent de la Fundació General de la Universitat Jaume I, Juan Antonio Bertolín.
Ferrando ha assenyalat que Castellón Global Program aposta per millorar la qualitat i el servei de les empreses de la província com a font d'economia. «És molt important col·laborar amb les zones rurals en la lluita contra el despoblament i contribuir a augmentar la capacitat de creixement de les firmes d'interior», ha afirmat.
Per la seua part, Cabedo ha animat les empreses participants a aprofitar la seua participació en el programa per a acostar-se a la Universitat Jaume I ja que, segons ha assegurat, «aquesta institució ha de funcionar com a departament d'investigació i innovació per a les petites i mitjanes empreses».
Per últim, Bertolín ha assegurat que Castellón Global Program «és una iniciativa que s'ha convertit en referent a la província pel seu suport a les empreses que desenvolupen la seua activitat en el nostre territori per a millorar la seua competitivitat, disposar de les eines necessàries per a enfortir el seu model de negoci i incrementar el seu valor afegit».
Empreses de la 10a edició
En la desena edició del programa han participat 12 empreses pertanyents a vuit sectors d'activitat i situades en vuit municipis: I-care Reliability España, Innoqubit, Aresta Arquitectura, Virtuarch Studio, Fruits de la Terra, Cabritillo del Maestrazgo, Nexta Solucions Tecnològiques, Mira el Pardalet, SC Laboratorio de Calibración, Cooperativa de Jérica La Divina Pastora, Digitus i Gustarte Gastronómico.
Més informació

Español:
Espaitec, Parque Científico y Tecnológico de la Universitat Jaume I de Castelló, ha clausurado la décima edición de Castellón Global Program, el programa de crecimiento empresarial de referencia en la provincia que cuenta con la cofinanciación de la Diputació de Castelló. La iniciativa se lanzó en 2013 y, hasta ahora, ha ayudado a 98 empresas de 32 municipios a promover la innovación dentro de su organización.
Desde el pasado mayo, las 12 firmas participantes en la actual edición han recibido formación impartida por personas expertas en ocho áreas diferentes como el marketing, el modelo de negocio, la financiación y el equipo humano, entre otros. Además, cada empresa ha trabajado con un mentor o mentora asignado para elaborar un plan de crecimiento empresarial para mejorar el impacto de sus productos y servicios en el mercado, el cual han presentado mediante un pitch en la clausura del programa.
Por otro lado, en la clausura han intervenido el diputado provincial de Promoción Económica, Empleo e Internacionalización, Pau Ferrando; el vicerrector de Innovación, Transferencia y Divulgación Científica, David Cabedo, y el director de Espaitec y gerente de la Fundació General de la Universitat Jaume I, Juan Antonio Bertolín.
Ferrando ha señalado que Castellón Global Program apuesta por mejorar la calidad y el servicio de las empresas de la provincia como fuente de economía. «Es muy importante colaborar con las zonas rurales en la lucha contra la despoblación y contribuir a aumentar la capacidad de crecimiento de las firmas de interior», ha afirmado.
Por su parte, Cabedo ha animado a las empresas participantes a aprovechar su participación en el programa para acercarse a la Universitat Jaume I ya que, según ha asegurado, «esta institución tiene que funcionar como departamento de investigación e innovación para las pequeñas y medianas empresas».
Por último, Bertolín ha asegurado que Castellón Global Program «es una iniciativa que se ha convertido en referente en la provincia por su apoyo a las empresas que desarrollan su actividad en nuestro territorio por mejorar su competitividad, disponer de las herramientas necesarias para fortalecer su modelo de negocio e incrementar su valor añadido».
Empresas de la 10.ª edición

En la décima edición del programa han participado 12 empresas pertenecientes a ocho sectores de actividad y ubicadas en ocho municipios: I-care Reliability España, Innoqubit, Aresta Arquitectura, Virtuarch Studio, Fruits de la Terra, Cabritillo del Maestrazgo, Nexta Soluciones Tecnológicas, Mira el Pardalet, SC Servicios de Calibración, Cooperativa de Jérica La Divina Pastora, Digitus y Gustarte Gastronómico.
Más información