Valencià:
Els equips de la Universitat de Granada i la Universitat de València han aconseguit els trofeus de campions de futbol masculí i femení, respectivament, en els Campionats d'Espanya Universitaris celebrats a la Universitat Jaume I de Castelló, després de guanyar per 1-0 a la Universitat Ramon Llull de Barcelona i 2-4 a la Universitat Politècnica de Madrid.
Durant l'acte de lliurament de medalles i trofeus als quatre finalistes, la rectora de la universitat pública de Castelló, Eva Alcón, ha agraït i felicitat a tots els participants, així com als organitzadors, el Servei d'Esports de l'UJI. Alcón ha assegurat que aquest tipus de competicions esportives evidencien valors de col·laboració, treball en equip, superació i esforç, «tan importants en l'esport com en la vida professional o acadèmica».
La rectora ha estat acompanyada en l'acte pel cap de Promoció de l'Esport i l'Activitat Física de la Direcció General de l'Esport, Gildo Puchades; el regidor d'Educació i Esport de Castelló, Enric Porcar, i el responsable de Relacions Internacionals del Vila-real CF, Tino Traver.
Cal destacar l'enorme respecte i cordialitat que ha existit entre tots els equips que han disputat les finals. En cadascun dels lliuraments de medalles, els futbolistes han realitzat un passadís als seus rivals com a signe d'amistat i esportivitat. En el moment de lliurament de trofeus s'ha deslligat en cada equip l'eufòria i l'alegria, sense importar massa si les medalles eren d'or o de plata.
CRÒNICA DE LES FINALS
En final masculina, l'equip de la Universitat de Granada s'ha imposat amb un solitari gol de penal en el segon temps. El partit ha començat amb un domini clar per als andalusos, però a poc a poc la Universitat Ramon Llull ha entrat en el partit amb possessions més llargues i atacs perillosos. L'enfrontament ha continuat molt disputat i amb molta tensió fins que en el minut 75 una carrera per banda del capità granadí, superant el lateral rival, ha aconseguit provocar un penal. La pena màxima ha acabat en gol i des d'aquest moment els de Barcelona s'han vist obligats a atacar. El partit ha arribat al final amb aquest ajustat marcador i la Universitat de Granada s'ha proclamat campiona d'Espanya Universitària de futbol 11.
En la final femenina, la que enfrontava a la Universitat de València i a la Universitat Politècnica de Madrid, la primera a copejar als 2 minuts de joc va ser la madrilenya, arribant a col·locar-se amb 2 punts a favor. Malgrat aquest resultat, la UV era la que més joc aportava, però la pegada de les de Madrid va ser decisiva. Al final de la primera part la universitat valenciana ha aconseguit retallar distàncies a través d'un penal. En la segona part la superioritat de les estudiants valencianes va ser molt major i van aconseguir emportar-se la final amb un còmode 2 a 4 final.
D'altra banda, entre les dues finals s'ha disputat un triangular entre el Vila-real CF EDI, El Primer Toque CF EDI i la Fundació Síndrome de Down de Castelló. Aquesta associació ha tingut un paper molt rellevant en els Campionats d'Espanya Universitaris, ja que al llarg de totes les competicions ha col·laborat com a voluntària d'una forma excepcional.
Imágenes de la entrega de trofeos

Español:
Los equipos de la Universidad de Granada y la Universitat de València se han alzado con los trofeos de campeones de fútbol masculino y femenino, respectivamente, en los Campeonatos de España Universitarios celebrados en la Universitat Jaume I de Castellón, tras ganar por 1-0 a la Universitat Ramon Llull de Barcelona y 2-4 a la Universitat Politècnica de Madrid.
Durante el acto de entrega de medallas y trofeos a los cuatro finalistas, la rectora de la universidad pública de Castellón, Eva Alcón, ha agradecido y felicitado a todos los participantes, así como a los organizadores, el Servicio de Deportes de la UJI. Alcón ha asegurado que este tipo de competiciones deportivas evidencian valores de colaboración, trabajo en equipo, superación y esfuerzo, «tan importantes en el deporte como en la vida profesional o académica».
La rectora ha estado acompañada en el acto por el jefe de Promoción del Deporte y la Actividad Física de la Dirección General del Deporte, Gildo Puchades; el concejal de Educación y Deporte de Castelló, Enric Porcar; y el responsable de Relaciones Internacionales del Villarreal CF, Tino Traver.
Cabe destacar el enorme respeto y cordialidad que ha existido entre todos los equipos que han disputado las finales. En cada una de las entregas de medallas los futbolistas han realizado un pasillo a sus rivales como signo de amistad y deportividad. En el momento de entrega de trofeos se ha desatado en cada equipo la euforia y la alegría, sin importar demasiado si las medallas eran de oro o de plata.
CRÓNICA DE LAS FINALES
En final masculina, el equipo de la Universidad de Granada se ha impuesto con un solitario gol de penalti en el segundo tiempo. El partido ha comenzado con un dominio claro para los andaluces, pero poco a poco la Universidad Ramon Llull ha entrado en el partido con posesiones más largas y ataques peligrosos. El enfrentamiento ha continuado muy disputado y con mucha tensión hasta que en el minuto 75 una carrera por banda del capitán granadino, superando al lateral rival, ha conseguido provocar un penalti. La pena máxima ha acabado en gol y desde ese momento los de Barcelona se han visto obligados a atacar. El partido ha llegado al final con este ajustado marcador y la Universidad de Granada se ha proclamado campeona de España Universitaria de fútbol 11.
En la final femenina, la que enfrentaba a la Universitat de València y a la Universidad Politécnica de Madrid, la primera en golpear a los 2 minutos de juego fue la madrileña, llegando a colocarse con 2 tantos a favor. A pesar de este resultado, la UV era la que más juego aportaba, pero la pegada de las de Madrid fue decisiva. Al final de la primera parte la universidad valenciana ha conseguido recortar distancias a través de un penalti. En la segunda parte la superioridad de las estudiantes valencianas fue mucho mayor y consiguieron llevarse la final con un cómodo 2 a 4 final.
Por otro lado, entre las dos finales se ha disputado un triangular entre el Villarreal CF EDI, El Primer Toque CF EDI y la Fundación Síndrome de Down de Castellón. Esta asociación ha tenido un papel muy relevante en los Campeonatos de España Universitarios, ya que a lo largo de todas las competiciones ha colaborado como voluntaria de una forma excepcional.
Imágenes de la entrega de trofeos