Valencià:
Els grups Pepe Zaragoza 5et, Saldaña & Bailly Quartet, Power Trio i Lemur & Panda han sigut els seleccionats per passar a la final del VII Concurs de Jazz a Castelló promogut per la Universitat Jaume I. La final tindrà lloc els dies 2 i 3 de desembre de 2016, a les 22.30 hores, al Centre Municipal de Cultura de Castelló amb entrada lliure fins a completar aforament. El concurs consistirà en un concert de cada grup finalista, de 40 minuts, i actuaran dos grups cada dia. Entre els quatre finalistes, el jurat seleccionarà el grup guanyador, que rebrà un premi de 2.000 euros a més de la gravació d’un disc i un concert en un festival de jazz nacional. A més, s’estableix el premi Juan Claudio Cifuentes de 600 euros per al millor solista i de 400 euros per a la millor composició.
Saldaña & Bailly Quartet va nàixer com a grup el 2015 a Barcelona amb l’objectiu de buscar una connexió musical entre els membres intentant crear un terreny propici per a generar una conversació entre amics. El grup presenta temes inspirats per una barreja de sonoritats impressionistes, jazz modern i un cert traç rítmic provinent de les bases africanes que fonamenten el jazz. Saldaña & Bailly Quartet està format per Juan Saldanya (saxo), Baptiste Baily (piano), Javi Pérez (contrabaix) i Andreu Pitarch (bateria).
Pepe Zaragoza, nascut a Altea, ha estudiat al Conservatori Superior de València l'especialitat de Jazz amb professors com ara Ramón Cardo, Voro García, Toni Belenguer o Albert Sanz. També ha estudiat un any al Kug Jazz Institute a Graz (Àustria) amb el destacat trompetista nord-americà Jim Rotondi. El seu so i manera de tocar ha cridat l'atenció de músics de talla internacional com són Perico Sambeat, Albert Sanz o Ramón Cardo, que l'han inclòs en alguns dels seus enregistraments i projectes.
Lemur & Panda és un duo de jazz electrònic creat el 2016 per Álvaro del Valle (guitarra) i Rodrigo Ballesteros (bateria). Aposta per un repertori centrat en temes originals basats en la creació de loops en directe, utilització de sintetitzadors i cerca de nous timbres per a crear un ambient idoni on la improvisació i la comunicació es donen la mà amb sonoritats més actuals. Entre els seus objectius hi ha la cerca d'un so propi i noves formes de construir i interactuar servint també com un vehicle per a la creació i l'aprenentatge mutu.
Power Trio és una banda que aposta per la creació i composició de temes originals que barregen i reben la influència de diferents estils musicals. El llenguatge base és el jazz, que cohabita amb altres estils. Se serveix de diferents llenguatges per a crear una sonoritat pròpia, que reflecteix la musicalitat, creativitat i complicitat dels seus elements. Power Trio està format pel saxofonista Víctor Jiménez, el bateria Andreu Pitarch i el contrabaixista Miquel Álvarez.

Español:
Los grupos Pepe Zaragoza 5et, Saldaña & Bailly Quartet, Power Trío y Lemur & Panda han sido los seleccionados para pasar a la final del VII Concurso de Jazz en Castelló promovido por la Universitat Jaume I. La final tendrá lugar los días 2 y 3 de diciembre de 2016, a las 22.30 horas, en el Centro Municipal de Cultura de Castelló con entrada libre hasta completar aforo. El concurso consistirá en un concierto de cada grupo finalista, de 40 minutos, actuando dos grupos cada día. De entre los cuatro finalistas, el jurado seleccionará al grupo ganador, que recibirá un premio de 2.000 euros además de la grabación de un disco y un concierto en un festival de jazz nacional. Además, se establece el premio Juan Claudio Cifuentes de 600 euros para el mejor solista y de 400 euros para la mejor composición.
Saldaña & Bailly Quartet nació como grupo en 2015 en Barcelona con el objetivo de buscar una conexión musical entre los miembros intentando crear un terreno propicio para generar una conversación entre amigos. El grupo presenta temas inspirados por una mezcla de sonoridades impresionistas, jazz moderno y cierto trazo rítmico proveniente de las bases africanas que fundamentan el jazz. Saldaña & Bailly Quartet está formado por Juan Saldanya (saxo), Baptiste Baily (piano), Javi Pérez (contrabajo) y Andreu Pitarch (batería).
Pepe Zaragoza, nacido en Altea, ha estudiado en el Conservatorio Superior de Valencia la especialidad de Jazz con profesores como Ramón Cardo, Voro García, Toni Belenguer o Albert Sanz. También ha estudiado un año en el Kug Jazz Institute en Graz (Austria) con el destacado trompetista estadounidense Jim Rotondi. Su sonido y manera de tocar han llamado la atención de músicos de talla internacional como Perico Sambeat, Albert Sanz o Ramón Cardo, quienes lo han incluido en algunas de sus grabaciones y proyectos.
Lemur & Panda es un dúo de jazz electrónico creado en 2016 por Álvaro del Valle (guitarra) y Rodrigo Ballesteros (batería). Apuesta por un repertorio centrado en temas originales basados en la creación de loops en directo, utilización de sintetizadores y búsqueda de nuevos timbres para crear un ambiente idóneo donde la improvisación y comunicación se dan la mano con sonoridades más actuales. Entre sus objetivos están la búsqueda de un sonido propio y nuevas formas de construir e interactuar sirviendo también como un vehículo para la creación y el aprendizaje mutuo.
Power Trio es una banda que apuesta por la creación y composición de temas originales que mezclan y reciben la influencia de diferentes estilos musicales. El lenguaje base es el jazz, que cohabita con otros estilos. Se sirve de diferentes lenguajes para crear una sonoridad propia, que refleja la musicalidad, creatividad y complicidad de sus elementos. Power Trio está formado por el saxofonista Víctor Jiménez, el baterista Andreu Pitarch y el contrabajista Miquel Alvarez.