Valencià:
La Universitat Jaume I i l'Ajuntament de Benafigos han presentat l'Inventari Arqueològic de Benafigos, realitzat per l'arqueòleg Pablo Medina durant l'any 2022 en el marc del programa UJI-encultura projectes.
Es tracta d'un treball de prospecció que ha descobert el ric patrimoni arqueològic del municipi de Benafigos, on s'han identificat més de 10 jaciments en el seu terme municipal, i que permet reconstruir les diferents etapes d'ocupació del territori des de la prehistòria fins a l'edat mitjana.
Gràcies als projectes finançats pel programa UJI-encultura projectes durant els últims anys, s'ha pogut realitzar l'inventari arqueològic de tres pobles de la Mancomunitat de Penyagolosa-Pobles del Nord, una zona que pràcticament no havia sigut prospectada i suposava un buit en l'arqueologia castellonenca.
Amb aquest projecte pluriennal s'ha augmentat de manera considerable el coneixement que es té d'un entorn emblemàtic per a Castelló com és el territori de Penyagolosa, i s'ha passat dels 26 jaciments coneguts fins al moment a un total de 66 en l'actualitat.
Les fitxes tècniques dels inventaris s'han entregat als ajuntaments implicats, a la Conselleria d'Educació, Cultura i Esports, a l'UJI i al Servei d'Investigacions Arqueològiques i Prehistòriques de la Diputació Provincial de Castelló. Les implicacions d'aquests treballs no són només culturals i patrimonials, sinó que permetran als ajuntaments de Benafigos, Atzeneta del Maestrat i Vistabella del Maestrat aprovar un nou Catàleg de Béns Arqueològics integrat en els diversos Plans Generals d'Ordenació Urbana.

Español:
La Universitat Jaume I y el Ayuntamiento de Benafigos han presentado el Inventario Arqueológico de Benafigos, realizado por el arqueólogo Pablo Medina durante el año 2022 en el marco del programa UJI-encultura proyectos.
Se trata de un trabajo de prospección que ha descubierto el rico patrimonio arqueológico del municipio de Benafigos, donde se han identificado más de 10 yacimientos en su término municipal, y que permite reconstruir las diferentes etapas de ocupación del territorio desde la prehistoria hasta la edad media.
Gracias a los proyectos financiados por el programa UJI-encultura proyectos durante los últimos años, se ha podido realizar el inventario arqueológico de tres pueblos de la Mancomunidad de Penyagolosa-Pueblos del Norte, una zona que prácticamente no había sido prospectada y suponía un vacío en la arqueología castellonense. Con este proyecto plurianual se ha aumentado de manera considerable el conocimiento que se tiene de un entorno emblemático para Castellón como es el territorio de Penyagolosa, pasando de 26 yacimientos conocidos hasta el momento a un total de 66 en la actualidad.
Las fichas técnicas de los inventarios se han entregado a los ayuntamientos implicados, a la Conselleria de Educación, Cultura y Deportes, a la UJI y al Servicio de Investigaciones Arqueológicas y Prehistóricas de la Diputación Provincial de Castellón. Las implicaciones de estos trabajos no son solo culturales y patrimoniales, sino que permitirán a los ayuntamientos de Benafigos, Atzeneta del Maestrat y Vistabella del Maestrat aprobar un nuevo Catálogo de Bienes Arqueológicos integrado en los diversos Planes Generales de Ordenación Urbana.