Valencià:
La Universitat Jaume I ha celebrat una nova edició de la Festa de l'Esport, un acte de reconeixement als esportistes universitaris que ha comptat amb la presència de la rectora de l'UJI, Eva Alcón; el membre del Departament de Relacions Institucionals del Villarreal C. F., Marcos Senna; els vicerectors d’Infraestructures i Sostenibilitat, Vicent Cervera, i el d’Innovació, Transferència i Divulgació Científica, David Cabedo, i la vicerectora d’Estudiantat i Vida Saludable, Mamen Pastor, a més del cap del Servei d’Esports, Carlos Hernando.
La rectora ha subratllat que aquest acte «evidencia que l’experiència universitària va molt més enllà de la formació reglada i de l’aula i que ser universitari també és fer esport i compartir els valors associats a la seua pràctica». Així, ha agraït al personal del Servei d’Esports la tasca d’organització i gestió que desenvolupa durant el curs acadèmic, i al Villarreal C.F. pel suport econòmic als esportistes de l’UJI a través de la Càtedra Endavant. Així mateix, ha felicitat els esportistes que han participat en les competicions i els beneficiaris i beneficiàries de les beques de la Càtedra.
A més, Eva Alcón ha destacat que «la Universitat s'ha fixat aquest curs l’objectiu d’impulsar el Programa d’Esportistes d’Elit de l’UJI, creat en 1999, amb la nova Oficina de l’Esportista d’Elit a través de la qual es pretén millorar la visibilització d’aquests esportistes a l’UJI i facilitar la possibilitat de compaginar la vida acadèmica i esportiva d’alta competició». També ha posat en relleu la participació per part de l’UJI en el projecte Erasmus+ SAMEurope que, amb altres quatre universitats europees d’Alemanya, Finlàndia, Suècia i França, té com a objectiu «la mobilitat Erasmus dels esportistes d’elit perquè tinguen facilitats per tal d’entrenar i competir en la seua modalitat en unes òptimes condicions».
Per la seua part, Marcos Senna ha felicitat els esportistes de l’UJI pel seu «esforç i disciplina perquè no és fàcil compaginar estudis i esport» i ha assenyalat que «des del Villareal C.F. estem molt satisfets amb aquest projecte i la voluntat del club és continuar donant suport als esportistes». 
En la festa s’han lliurat els trofeus als campions i campiones de lliga de les competicions internes del curs 2021-2022 de 12 modalitats esportives, amb 34 competicions diferents, que han comptat amb la participació de 1.873 jugadors i jugadores. Cal destacar els més de 1.600 partits jugats i la gran participació amb 72 equips en les lligues de futbol sala i futbol 7 i 120 parelles en les de pàdel.
A més, s’han lliurat els xecs a tots els beneficiaris de les beques de la Càtedra Endavant Villarreal C.F. de l'Esport de l'UJI que aquest curs ha repartit 30.000 euros entre l’estudiantat de la Universitat. Enguany han rebut els xecs un total de 61 esportistes, quasi vint més que l'edició anterior. Així, s'han beneficiat 30 dones i 31 homes, amb una dotació econòmica mitjana de 491 euros fins a un màxim de 1.000 euros.
Els esportistes que han rebut les beques pertanyen a 16 modalitats diferents. La modalitat que més esportistes becats ha obtingut és l'atletisme amb 24 becats. Després li segueixen en nombre els esportistes de les modalitats d'handbol, natació i patinatge. Altres modalitats són aeronàutica, esgrima, futbol, halterofília, hoquei, muntanya i escalada, pesca, pilota, piragüisme, rugbi, taekwondo i tenis.
Quant a estudis, els esportistes estan matriculats en 19 graus diferents. La titulació més cursada és la de Mestre/a amb nou esportistes, seguida de Ciències de l’Activitat Física i l’Esport i Medicina amb sis. La Facultat amb més esportistes becats és la de Ciències Humanes i Socials seguida de molt prop per la de Ciències de la Salut i l’Escola.
En l'acte també s’han destacat els èxits de la Universitat en els Campionats Autonòmics d'Esport Universitari (CADU) i Campionats d'Espanya Universitaris (CEU). En els CADU els equips d'handbol femení i futbol masculí van ser campions autonòmics i en els Campionats d'Espanya Universitaris l’UJI va guanyar un total d'onze medalles: tres medalles d’or, tres medalles d’argent i cinc medalles de bronze.
Fotografies
Vídeo

Español:
La Universitat Jaume I ha celebrado una nueva edición de la Fiesta del Deporte, un acto de reconocimiento a los deportistas universitarios que ha contado con la presencia de la rectora de la UJI, Eva Alcón; el miembro del Departamento de Relaciones Institucionales del Villarreal C. F., Marcos Senna; los vicerrectores de Infraestructuras y Sostenibilidad, Vicent Cervera, y el de Innovación, Transferencia y Divulgación Científica, David Cabedo, y la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable, Mamen Pastor, además del responsable del Servicio de Deportes, Carlos Hernando.
La rectora ha subrayado que este acto «evidencia que la experiencia universitaria va mucho más allá de la formación reglada y del aula y que ser universitario también es hacer deporte y compartir los valores asociados a su práctica». Así, ha agradecido al personal del Servicio de Deportes la labor de organización y gestión que desarrolla durante el curso académico, y al Villarreal C.F. el apoyo económico a los deportistas de la UJI a través de la Cátedra Endavant. Así mismo, ha felicitado a los deportistas que han participado en las competiciones y a los beneficiarios y beneficiarias de las becas de la Cátedra.
Además, Eva Alcón ha destacado que «la Universidad se ha fijado este curso el objetivo de impulsar el Programa de Deportistas de Élite de la UJI, creado en 1999, con la nueva Oficina del Deportista de Élite a través de la cual se pretende mejorar la visibilización de estos deportistas en la UJI y facilitar la posibilidad de compaginar la vida académica y deportiva de alta competición».
También ha puesto de relieve la participación por parte de la UJI en el proyecto Erasmus+ SAMEurope que, con otras cuatro universidades europeas de Alemania, Finlandia, Suecia y Francia, tiene como objetivo «la movilidad Erasmus de los deportistas de élite para que tengan facilidades para entrenar y competir en su modalidad en unas óptimas condiciones».
Por su parte, Marcos Senna ha felicitado a los deportistas de la UJI por su «esfuerzo y disciplina, porque no es fácil compaginar estudios y deporte» y ha señalado que «desde el Villareal C.F. estamos muy satisfechos con este proyecto y la voluntad del club es continuar apoyando a los deportistas».
En la fiesta se han entregado los trofeos a los campeones y campeonas de liga de las competiciones internas del curso 2021-2022 de 12 modalidades deportivas, con 34 competiciones diferentes, que han contado con la participación de 1.873 jugadores y jugadoras. Cabe destacar los más de 1.600 partidos jugados y la gran participación con 72 equipos en las ligas de fútbol sala y fútbol 7 y 120 parejas en las de pádel.
Además, se han entregado los cheques a todos los beneficiarios de las becas de la Cátedra Endavant Villarreal C.F. del Deporte de la UJI que este curso ha repartido 30.000 euros entre el estudiantado de la Universidad. Este año han recibido los cheques un total de 61 deportistas, casi 20 más que la edición anterior. Así, se han beneficiado 30 mujeres y 31 hombres, con una dotación económica media de 491 euros hasta un máximo de 1.000 euros.
Los deportistas que han recibido las becas pertenecen a 16 modalidades diferentes. La modalidad que más deportistas becados ha obtenido es el atletismo con 24 becados. Después le siguen en número los deportistas de las modalidades de balonmano, natación y patinaje. Otras modalidades son aeronáutica, esgrima, fútbol, halterofilia, hockey, montaña y escalada, pesca, pelota, piragüismo, rugby, taekwondo y tenis.
En cuanto a estudios, los deportistas están matriculados en 19 grados diferentes. La titulación más cursada es la de Maestro/a con nueve deportistas seguida de Ciencias de la Actividad Física y el Deporte y Medicina con seis. La Facultad con más deportistas becados es la de Ciencias Humanas y Sociales seguida de muy cerca por la de Ciencias de la Salud y la Escuela.
En el acto también se han destacado los éxitos de la Universidad en los Campeonatos Autonómicos de Deporte Universitario (CADU) y Campeonatos de España Universitarios (CEU). En los CADU los equipos de balonmano femenino y fútbol masculino fueron campeones autonómicos y en los Campeonatos de España Universitarios la UJI ganó un total de once medallas: tres medallas de oro, tres medallas de plata y cinco medallas de bronce.
Fotografías
Vídeo