Valencià:
El vicepresident de l’Agència Valenciana de la Innovació, Andrés García Reche, ha assegurat que el sistema productiu necessita «empreses més grans, amb més coneixement i orientades a la sostenibilitat», perquè la transformació del model productiu «requereix coneixement intel·ligent, sostenible i integrador».
La rectora de l’UJI, Eva Alcón, ha presidit l’acte de presentació d’aquesta institució per part del seu vicepresident a la Universitat Jaume I de Castelló, acompanyada pel vicerector d’Investigació i Transferència, Jesús Lancis, la secretaria general de l’AVI, Olivia Estrella, i el cap del Servei de Cooperació entre Agents del Sistema Valencià de la Innovació, Eduardo Viana.
Durant la seua intervenció, la primera autoritat acadèmica ha reivindicat la universitat com un dels «elements fonamentals de la xarxa de la innovació», perquè així ho demostra el nombre de producció científica del personal investigador universitari. Alcón ha reconegut que el nombre de patents i d’inversió privada encara és baix, per això cal millorar la gestió universitària i implicar més el professorat per transformar el coneixement en innovació.
García Reche ha iniciat la seua intervenció explicant que el valor afegit que aporta el teixit empresarial depèn de la seua dimensió, la intensitat del sector o el seu coneixement. I que és aquesta última característica en la qual es vol treballar des de l’Agència Valenciana de la Innovació, per tal de procurar que el coneixement arribe al sector productiu perquè «el desenvolupament de la capacitat d’innovació tindrà més impacte que la inversió únicament en R+D».
El vicepresident de l’AVI ha indicat que la missió de l’agència és articular els agents del sistema valencià de la innovació mitjançant diàlegs tecnològics, programes i línies de suport i accions singulars amb la finalitat «d’abordar els reptes que tenim davant i implementar solucions en un termini curt de temps». «Per això, ha comentat, cal implicar tots els agents: sector empresarial, instituts tecnològics i comunitat científica, amb el propòsit de dissenyar una estratègia per a transformar l’actual sistema productiu».
L’acte ha finalitzat amb la presentació per part de la secretària general de l’entitat, Olivia Estrella, dels sis programes i línies de suport que poden ser consultades en la pàgina web: http://innoavi.es/
Imatges de l'acte

Español:
El vicepresidente de la Agencia Valenciana de la Innovación, Andrés García Reche, ha asegurado que el sistema productivo necesita «empresas más grandes, con más conocimiento y orientadas a la sostenibilidad», porque la transformación del modelo productivo «requiere conocimiento inteligente, sostenible e integrador».
La rectora de la UJI, Eva Alcón, ha presidido el acto de presentación de esta institución por parte de su vicepresidente en la Universitat Jaume I de Castelló, acompañada por el vicerrector de Investigación y Transferencia, Jesús Lancis, la secretaría general de la AVI, Olivia Estrella, y el jefe del Servicio de Cooperación entre Agentes del Sistema Valenciano de la Innovación, Eduardo Viana.
Durante su intervención, la primera autoridad académica ha reivindicado la universidad como uno de los «elementos fundamentales de la red de la innovación», porque así lo demuestra la cantidad de producción científica del personal investigador universitario. Alcón ha reconocido que el número de patentes y de inversión privada todavía es bajo; por eso hay que mejorar la gestión universitaria e implicar más al profesorado para transformar el conocimiento en innovación.
García Reche ha iniciado su intervención explicando que el valor añadido que aporta el tejido empresarial depende de su dimensión, la intensidad del sector o su conocimiento. Y que es esta última característica en la que se quiere trabajar desde la Agencia Valenciana de la Innovación, procurando que el conocimiento llegue al sector productivo porque «el desarrollo de la capacidad de innovación tendrá más impacto que la inversión únicamente en I+D».
El vicepresidente de la AVI ha indicado que la misión de la agencia es articular los agentes del sistema valenciano de la innovación mediante diálogos tecnológicos, programas y líneas de apoyo y acciones singulares con la finalidad «de abordar los retos que tenemos delante e implementar soluciones en un plazo corto de tiempo». «Por eso, ha comentado, hay que implicar a todos los agentes: sector empresarial, institutos tecnológicos y comunidad científica, con el propósito de diseñar una estrategia para transformar el actual sistema productivo».
El acto ha finalizado con la presentación por parte de la secretaria general de la entidad, Olivia Estrella, de los seis programas y líneas de apoyo que pueden ser consultadas en la página web: http://innoavi.es/
Imágenes del acto