Valencià:
La Comissió Interuniversitària per a la Restitució de la Radiotelevisió Pública Valenciana (CIRTPV) ha sigut constituïda a proposta de la Conferència de Rectors de les Universitats Públiques Valencianes (CRUPV) amb l’objectiu de generar un espai de reflexió, anàlisi i ordenació de la diversitat d’iniciatives per tal d’integrar recursos, sinergies i propostes, a fi de garantir un servei bàsic de comunicació audiovisual en valencià i propiciar les bases de la futura radiotelevisió pública valenciana.


	La Comissió està integrada pels membres elegits pels cinc rectors valencians en representació de cadascuna de les universitats: Javier Marzal, catedràtic de Comunicació Audiovisual de la Universitat Jaume I de Castelló; Miquel Francés, director del Taller d’Audiovisuals de la Universitat de València; José Luis Díez, director de l’Àrea de Comunicació de la Universitat Politècnica de València; Mikel Forcada, catedràtic de Llenguatges i Sistemes Informàtics de la Universitat  d’Alacant, i José Juan López, director de Comunicació de la Universitat Miguel Hernández d’Elx.


	En la mesura que la CIRTPV abaste el conjunt dels seus objectius, farà ús d’un consell d’experts, professionals i agents del sector audiovisual que aportaran la seua visió per a la creació de les bases d’un nou model de radiotelevisió valenciana.


	Els objectius fonamentals de la CIRTPV, en aquest període d’interinatge, fins a la represa del procés constitutiu de la nova corporació radiotelevisiva i multimèdia d’un servei públic de comunicació, són la realització d’un informe sobre l’impacte en el sistema educatiu universitari i no universitari valencià de la desaparició de RTVV sobre les titulacions acadèmiques que resulten seriosament afectades i l’estudi dels efectes sobre la indústria audiovisual valenciana des de l’anàlisi econòmica i la repercussió laboral. A més, analitzarà les repercussions socials i culturals sobre la pèrdua de tots els mitjans audiovisuals que emetien en la llengua pròpia i propiciarà un punt permanent de trobada que genere les bases del nou espai comunicatiu valencià.


	Entre les actuacions previstes i que planificarà la Comissió hi ha la creació d’un repositori de la diversitat d’informacions, activitats o esdeveniments que es generen entorn de la futura RTV valenciana; l’organització de debats, jornades i congressos per a debatre la reformulació d’un nou espai comunicatiu valencià; sessions amb experts, professionals i agents del sector audiovisual; la generació d’un portal en línia que recopile els diferents continguts audiovisuals en valencià de les mateixes universitats o qualsevol altra iniciativa i l’estudi de fórmules d’emissió hertziana d’aquests continguts, així com l’anàlisi sobre la possibilitat de restituir les emissions radiotelevisives de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals. Per últim, la Comissió també ha previst la creació d’un mapa d’instal·lacions i equipaments tecnològics universitaris per a posar en marxa una línia bàsica de producció audiovisual, comptant amb els professionals del sector que tinguen iniciatives per a generar programes radiotelevisius.

Español:
La Comisión Interuniversitaria para la Restitución de la Radiotelevisión Pública Valenciana (CIRTPV) ha sido constituida a propuesta de la Conferencia de Rectores de las Universidades Públicas Valencianas (CRUPV) con el objetivo de generar un espacio de reflexión, análisis y ordenación de la diversidad de iniciativas para integrar recursos, sinergias y propuestas, con objeto de garantizar un servicio básico de comunicación audiovisual en valenciano y propiciar las bases de la futura radiotelevisión pública valenciana. 


	La Comisión está integrada por los miembros elegidos por los cinco rectores valencianos en representación de cada una de las universidades: Javier Marzal, catedrático de Comunicación Audiovisual de la Universitat Jaume I de Castelló; Miquel Francés, director del Taller de Audiovisuales de la Universitat de València; José Luis Díez, director del Área de Comunicación de la Universitat Politècnica de València; Mikel Forcada, catedrático de Lenguajes y Sistemas Informáticos de la Universitat d'Alacant, y José Juan López, director de Comunicación de la Universidad Miguel Hernández de Elche.


	En la medida que la CIRTPV alcance el conjunto de sus objetivos, hará uso de un consejo de expertos, profesionales y agentes del sector audiovisual que aportarán su visión para la creación de las bases de un nuevo modelo de radiotelevisión valenciana.


	Los objetivos fundamentales de la CIRTPV, en este periodo de interinidad, hasta la reanudación del proceso constitutivo de la nueva corporación radiotelevisiva y multimedia de un servicio público de comunicación son la realización de un informe sobre el impacto en el sistema educativo universitario y no universitario valenciano de la desaparición de RTVV sobre las titulaciones académicas que resultan seriamente afectadas y el estudio de los efectos sobre la industria audiovisual valenciana desde el análisis económico y la repercusión laboral. Además analizará las repercusiones sociales y culturales sobre la pérdida de todos los medios audiovisuales que emitían en la lengua propia y propiciará un punto permanente de encuentro que genere las bases del nuevo espacio comunicativo valenciano.


	Entre las actuaciones previstas y que planificará la Comisión se encuentran la creación de un repositorio de la diversidad de informaciones, actividades o eventos que se generen en torno a la futura RTV valenciana; la organización de debates, jornadas y congresos para debatir la reformulación de un nuevo espacio comunicativo valenciano; sesiones con expertos, profesionales y agentes del sector audiovisual; la generación de un portal on line que recopile los diferentes contenidos audiovisuales en valenciano de las propias universidades o cualquier otra iniciativa y el estudio de fórmulas de emisión herciana de estos contenidos, así como el análisis sobre la posibilidad de restituir las emisiones radiotelevisivas de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales. Por último, la Comisión también ha previsto la creación de un mapa de instalaciones y equipamientos tecnológicos universitarios para comenzar una línea básica de producción audiovisual contando con los profesionales del sector que tengan iniciativas para generar programas radiotelevisivos.