Valencià:
El Paranimf de la Universitat Jaume I programa aquest divendres 24 d’abril a les 20 hores un espectacle que s’endinsa en l’obra del gran cantautor basc Mikel Laboa amb textos de l’escriptor Bernardo Atxaga i que combina magistralment música, teatre i poesia.  L’espectacle porta per títol Zazpi aldiz elur (Mikel Laboa Elurretan).


	Es tracta d’una magnífica proposta sobre una icona de la cultura basca que ha transcendit al món: Mikel Laboa, metge psiquiatra infantil de professió  que amb el seu treball artístic i creatiu es va guanyar el reconeixement de les noves generacions de músics a més de les dels darrers anys de la dictadura. Laboa va incloure en els seus discs moltes peces homenatge a la música de Camarón de la Isla i John Cage i també va cantar en català a Salvador Espriu. La genialitat, el caràcter, el pensament, la poesia i les cançons de l’enyorat Mikel Laboa sobrevolen l’espectacle interpretat pels cinc artistes que omplin l’escenari. Bernardo Atxaga i Mireia Gabilondo han concebut una invitació a gaudir del record d’aquest mite de la cultura basca


	Hi ha molts motius per a acostar-se a veure aquest espectacle de la companyia Tanttaka Teatre: les aportacions dels artistes que han creat l’espectacle, la música del pianista, Iñaki Salvador i Kike Díaz de la Rada, les imatges del pintor José Luis Zumeta i la veu de la cantant donostiarra María Berasarte, que fa un parèntesi en la seua carrera com a intèrpret de fado per a formar part d’aquesta producció.


	És un espectacle en el qual, amb les eines de la poesia, la posada en escena teatral, la música, el respecte, l'emoció i l'humor, es viatja per l'univers artístic i humà de Mikel Laboa. Poesia, música i art es fonen en un diàleg on no falten les al·lusions a la timidesa de l'artista o les seues trobades amb els ocells.

Més informació

Español:
El Paraninfo de la Universitat Jaume I programa este viernes 24 de abril a las 20 horas un espectáculo que se adentra en la obra del gran cantautor vasco Mikel Laboa con textos del escritor Bernardo Atxaga y que combina magistralmente música, teatro y poesía. El espectáculo tiene por título Zazpi aldiz elur (Mikel Laboa Elurretan).


	Se trata de una magnífica propuesta sobre un icono de la cultura vasca que ha trascendido al mundo: Mikel Laboa, médico psiquiatra infantil de profesión que con su trabajo artístico y creativo se ganó el reconocimiento de las nuevas generaciones de músicos además de las de los últimos años de la dictadura. Laboa incluyó en sus discos muchas piezas homenaje a la música de Camarón de la Isla y John Cage y también cantó en catalán a Salvador Espriu. La genialidad, el carácter, el pensamiento, la poesía y las canciones del añorado Mikel Laboa sobrevuelan el espectáculo interpretado por los cinco artistas que llenan el escenario. Bernardo Atxaga y Mireia Gabilondo han concebido una invitación a disfrutar del recuerdo de este mito de la cultura vasca.


	Hay muchos motivos para acercarse a ver este espectáculo de la compañía Tanttaka Teatro: las aportaciones de los artistas que han creado el espectáculo, la música del pianista, Iñaki Salvador y Kike Díaz de la Rada, las imágenes del pintor José Luis Zumeta y la voz de la cantante donostiarra María Berasarte, que hace un paréntesis en su carrera como intérprete de fado para formar parte de esta producción.


	Es un espectáculo en el que, con las herramientas de la poesía, la puesta en escena teatral, la música, el respeto, la emoción y el humor, se viaja por el universo artístico y humano de Mikel Laboa. Poesía, música y arte se funden en un diálogo donde no faltan las alusiones a la timidez del artista o sus encuentros con los pájaros.

Más información