Valencià:
Iron Irizar, investigador de l'Associació Centre Tecnològic Ceit-IK4, ha defensat la utilització del modelatge i la simulació del procés com a eina estratègica en el desenvolupament dels algorismes de control, i com a base metodològica per al disseny de controladors de processos unitaris en els sistemes de depuració d'aigües i residus.
Irizar ha impartit el seminari «El control automàtic en els sistemes de depuració d'aigües i residus: conceptes teòrics i experiències pràctiques» en el cicle organitzat per la Càtedra FACSA d'Innovació en el Cicle Integral de l'Aigua de la Universitat Jaume I de Castelló. El ponent ha presentat les experiències del seu grup en el control automàtic en els sistemes de depuració d'aigües i residus. Al seminari han assistit un nombrós grup de tècnics, personal d'administració i de recerca i estudiantat.
Amb l'objectiu de ser cada vegada més autònoms i millorar les seues prestacions operacionals, les tecnologies de control automàtic han anat guanyant protagonisme dins dels tractaments biològics utilitzats en la depuració d'aigua i residus. El doctor, després d'una introducció general al control automàtic i al seu context en l'àmbit de la depuració, ha presentat la seua visió, fruit de la seua llarga trajectòria, sobre la metodologia per a abordar els processos d'automatització i control.
Irizar ha indicat que, en les noves tecnologies, com les que utilitzen la nitrificació parcial, el control segueix sent un repte, i resultarà clau perquè puguen triomfar i establir-se. També ha parlat durant la seua exposició de diversos casos d'èxit desenvolupats per Ceit-IK4. L'enginyer és un dels investigadors capdavanters en el panorama nacional en l'automatització i control d'estacions depuradores d'aigües residuals, tant urbanes com industrials, amb una trajectòria de més de vint anys, en els quals ha desenvolupat un gran nombre de projectes aplicats a la indústria.
En aquests seminaris, gratuïts i oberts a tot el públic, investigadors i investigadores capdavanters en els seus camps presenten les seues línies de treball, i mantenen contactes amb grups de recerca, així com amb personal tècnic de diferents empreses i administracions.
Imatges del seminari

Español:
Iron Irizar, investigador de la Asociación Centro Tecnológico Ceit-IK4, ha defendido la utilización del modelado y la simulación del proceso como herramienta estratégica en el desarrollo de los algoritmos de control, y como base metodológica para el diseño de controladores de procesos unitarios en los sistemas de depuración de aguas y residuos.
Irizar ha impartido el seminario «El control automático en los sistemas de depuración de aguas y residuos: conceptos teóricos y experiencias prácticas» en el ciclo organizado por la Cátedra FACSA de Innovación en el Ciclo Integral del Agua de la Universitat Jaume I de Castellón. El ponente ha presentado las experiencias de su grupo en el control automático en los sistemas de depuración de aguas y residuos. Al seminario han asistido un numeroso grupo de técnicos, personal de administración y de investigación y estudiantado.
Con el objetivo de ser cada vez más autónomos y mejorar sus prestaciones operacionales, las tecnologías de control automático han ido ganando protagonismo dentro de los tratamientos biológicos utilizados en la depuración de agua y residuos. El doctor, tras una introducción general al control automático y a su contexto en el ámbito de la depuración, ha presentado su visión, fruto de su larga trayectoria, sobre la metodología para abordar los procesos de automatización y control.
Irizar ha indicado que, en las nuevas tecnologías, como las que utilizan la nitrificación parcial, el control sigue siendo un reto, y resultará clave para que puedan triunfar y establecerse. También ha hablado durante su exposición de varios casos de éxito desarrollados por Ceit-IK4. El ingeniero es uno de los investigadores punteros en el panorama nacional en la automatización y control de estaciones depuradoras de aguas residuales, tanto urbanas como industriales, con una trayectoria de más de veinte años, en los que ha desarrollado un gran número de proyectos aplicados a la industria.
En estos seminarios, gratuitos y abiertos a todo el público, investigadores e investigadoras punteras en sus campos presentan sus líneas de trabajo, y mantienen contactos con grupos de investigación, así como con personal técnico de diferentes empresas y administraciones.
Imágenes del seminario