Valencià:
Les cinc universitats públiques valencianes han lliurat els I Premis a la Creació PRECREA en un acte celebrat al Claustre del Centre Cultural La Nau de la Universitat de València i  presidit per la rectora de la Universitat de València, M. Vicenta Mestre, acompanyada pels vicerectors de Cultura, Antonio Ariño, i Tatiana Sentamans, de la Universitat de València i la Universitat Miguel Hernández d’Elx, respectivament. En representació de la Universitat Jaume I han assistit la vicerectora de Cultura i Relacions Institucionals, Carmen Lázaro, i Vicente Campos, director del Conservatori de Música de Castelló i membre del jurat.
Els Premis a la Creació de les Universitats Públiques Valencianes (PRECREA) han sigut concebuts de forma cooperativa per les diferents seus encarregades de l'educació superior de la Comunitat Valenciana, i s'atorguen per a guardonar la tasca cultural realitzada per persones, col·lectius o institucions com a reconeixement a la seua meritòria labor, a partir de les activitats de creació cultural o trajectòria professional exercida l'any 2019. Un elenc de premis honorífics, en diverses categories, que han sigut atorgats cadascun d'ells per una universitat diferent. S'han destacat aquelles actuacions de major impacte cultural desenvolupades pels seus creadors, així com a la seua significació quant a l'excel·lència i la innovació de la vida cultural i artística exercida a la Comunitat Valenciana. En aquesta primera edició s'han concedit cinc premis, un per cada categoria i universitat.
El Premi Matilde Salvador de Música (Universitat Jaume I de Castelló), ha sigut atorgat a Diego Ramia i Arasa. Catedràtic de Música durant quasi 30 anys en l'Institut Ribalta de Castelló, ha sigut professor de nombrosos músics de Castelló, entre ells el guitarrista Manuel Babiloni. Gran impulsor del Conservatori Professional de Música de Castelló, director de l'Orquestra Camerata i promotor de qualsevol iniciativa que valore la música i la seua difusió.
El Premi Carles Santos d'Arts Escèniques (Universitat de València), candidatura proposada per María Teresa Ibáñez, regidora delegada d’Educació i Acció Cultural de l’Ajuntament de València, ha sigut atorgat a Rosángeles Valls. La seua dilatada trajectòria al capdavant d'Ananda Dansa i les seues nombroses obres, reconegudes per diversos premis i guardons, són clau per a la incorporació de la dansa contemporània en l'escena nacional i internacional. És destacable la seua interpretació de la cultura valenciana i de temes tradicionals amb un llenguatge artístic contemporani, connectant la dansa amb altres disciplines com el teatre o la música. 
El Premi Juana Francés d'Arts Plàstiques i Visuals (Universitat Miguel Hernández d'Elx) ha sigut atorgat a la doctora en Belles Arts Isabel Tejeda Martín, candidatura presentada per l'Associació Dones en les Arts Visuals (MAV). Comissària, crític d'art, gestora cultural i professora titular de la Facultat de Belles Arts de la Universitat de Múrcia, ha sigut guardonada pel seu compromís amb l'art contemporani i la seua trajectòria professional des de principis dels anys noranta fins a l'actualitat, subratllant en ella un fort sentit ètic i una lectura crítica i política de la història de l'art que ha posat el seu accent a reivindicar l'obra oblidada i menysvalorada de les artistes en l'art modern i contemporani espanyol, amb especial dedicació a les artistes valencianes. 
El Premi José M. Yturralde de Disseny i Creativitat Tecnològica (Universitat Politècnica de València),  ha sigut atorgat a María José Martínez de Pisón Ramón, per la seua significativa labor de recerca i la seua destacada aportació a la comunitat en l'àmbit de la creativitat i la tecnologia en el panorama nacional. És destacable la seua capacitat per a impulsar a les noves generacions en les pràctiques interdisciplinàries de l'art, la ciència, la tecnologia i la societat des de l'àmbit més crític i analític. Referent per la seua actitud visionària i pionera com una de les fundadores dels primers medialab en l'àmbit artístic universitari espanyol (Laboratorio de Luz).
El jurat del Premi Isabel-Clara Simó de Creació Literària (Universitat d'Alacant), candidatura proposada per M. Àngels Francés Díez, professora titular del Departament de Filologia Catalana (UA), ha sigut atorgat a l'escriptor, antropòleg, sociòleg i hel·lenista Joan F. Mira. Un referent de les lletres catalanes amb més de quaranta llibres publicats que van des de la novel·la en els estudis sociològics, passant per l'assaig, els articles en premsa, la narració curta, la biografia, la traducció i les memòries. Ha rebut un homenatge de la Generalitat de Catalunya, l’IEC, la Institució de les Lletres Catalanes i l'Acadèmia Valenciana de la Llengua on se li reconeix com l'humanista valencià més important del segle XX. 
Per a distingir les persones o institucions guardonades se suma el treball plàstic realitzat ad hoc pels escultors i investigadors María José Zanón Cuenca i Juan Fco. Martínez Gómez de Albacete, doctors en Belles Arts i professors de l'Àrea d'Escultura de la Facultat de Belles Arts d'Altea i Departament d'Art de la UMH, que han donat identitat formal als premis. Per a la creació de l'escultura Palatina, s'ha recorregut a la columna jònica, un símbol de la cultura com a pilar fonamental de la nostra societat. L'estil jònic ha sigut emprat per excel·lència en l'edificació de temples dedicats a deesses com Atenea, divinitat de la civilització, les arts i les ciències. Una deïtat olímpica el culte de la qual va ser molt estés per tot el Mediterrani i que, sent regent de l'artístic, es converteix també en la patrona dels Premis a la Creació PRECREA i en el seu guardó escultòric conceptualitzat en forma de motle. L'edició ha sigut realitzada mitjançant la tècnica tradicional de fosa a l'arena en alumini blavós, que ens remet a la potencialitat de les universitats públiques per a contribuir a la transmissió de coneixement i la conformació d'un teixit cultural amb la societat.

Español:
Las cinco universidades públicas valencianas han entregado los I Premios a la Creación PRECREA en un acto celebrado en el Claustro del Centro Cultural La Nau de la Universitat de València y presidido por la rectora de la Universitat de València, M.ª Vicenta Mestre, acompañada por los vicerrectores de Cultura, Antonio Ariño, y Tatiana Sentamans, de la Universitat de València y la Universidad Miguel Hernández de Elche, respectivamente. En representación de la Universitat Jaume I han asistido la vicerrectora de Cultura y Relaciones Institucionales, Carmen Lázaro, y Vicente Campos, director del Conservatorio de Música de Castelló y miembro del jurado.
Los Premios a la Creación de las Universidades Públicas Valencianas (PRECREA) han sido concebidos de forma cooperativa por las diferentes sedes encargadas de la educación superior de la Comunidad Valenciana, y se otorgan para galardonar la tarea cultural realizada por personas, colectivos o instituciones como reconocimiento a su meritoria labor, a partir de las actividades de creación cultural o trayectoria profesional desempeñada en el año 2019. Un elenco de premios honoríficos, diversificados en varias categorías, que han sido otorgados cada uno de ellos por una universidad diferente. Se han destacado aquellas actuaciones de mayor impacto cultural desarrolladas por sus creadores, así como a su significación en cuanto a la excelencia y la innovación de la vida cultural y artística desempeñada en la Comunidad Valenciana. En esta primera edición se han concedido cinco premios, uno por cada categoría y universidad.
El Premio Matilde Salvador de Música (Universitat Jaume I de Castelló), ha sido otorgado a Diego Ramia i Arasa. Catedrático de Música durante casi 30 años en el Instituto Ribalta de Castelló, ha sido profesor de numerosos músicos de Castellón, entre ellos el guitarrista Manuel Babiloni. Gran impulsor del Conservatorio Profesional de Música de Castellón, director de la Orquesta Camerata y promotor de cualquier iniciativa que ponga en valor la música y su difusión.
El Premio Carles Santos de Artes Escénicas (Universitat de València), candidatura propuesta por María Teresa Ibáñez, regidora delegada d’Educació i Acció Cultural de l’Ajuntament de València, ha sido otorgado a Rosángeles Valls. Su dilatada trayectoria al frente de Ananda Dansa y sus numerosas obras, reconocidas por diversos premios y galardones, son clave para la incorporación de la danza contemporánea en la escena nacional e internacional. Es destacable su interpretación de la cultura valenciana y de temas tradicionales con un lenguaje artístico contemporáneo, conectando la danza con otras disciplinas como el teatro o la música. 
El Premio Juana Francés de Artes Plásticas y Visuales (Universidad Miguel Hernández de Elche) ha sido otorgado a la doctora en Bellas Artes Isabel Tejeda Martín, candidatura presentada por la Asociación Mujeres en las Artes Visuales (MAV). Comisaria, crítico de arte, gestora cultural y profesora titular de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Murcia, ha sido galardonada por su compromiso con el arte contemporáneo y su trayectoria profesional desde principios de los años noventa hasta la actualidad subrayando en ella, un fuerte sentido ético y una lectura crítica y política de la historia del arte que ha puesto su acento en reivindicar la obra olvidada y minusvalorada de las artistas en el arte moderno y contemporáneo español, con especial dedicación a las artistas valencianas. 
El Premio José M.ª Yturralde de Diseño y Creatividad Tecnológica (Universitat Politècnica de València), ha sido otorgado a María José Martínez de Pisón Ramón, por su significativa labor de investigación y su destacada aportación a la comunidad en el ámbito de la creatividad y la tecnología en el panorama nacional. Es destacable su capacidad para impulsar a las nuevas generaciones en las prácticas interdisciplinares del arte, la ciencia, la tecnología y la sociedad desde el ámbito más crítico y analítico. Referente por su actitud visionaria y pionera como una de las fundadoras de los primeros medialab en el ámbito artístico universitario español (Laboratorio de Luz).
El jurado del Premio Isabel-Clara Simó de Creación Literaria (Universitat d'Alacant), candidatura propuesta por M. Àngels Francés Díez, profesora titular del Departamento de Filología Catalana (UA), ha sido otorgado al escritor, antropólogo, sociólogo y helenista Joan F. Mira. Un referente de las letras catalanas con más de cuarenta libros publicados que van desde la novela en los estudios sociológicos, pasando por el ensayo, los artículos en prensa, la narración corta, la biografía, la traducción y las memorias. Ha recibido un homenaje de la Generalitat de Catalunya, el IEC, la Institución de las Letras Catalanas y la Academia Valenciana de la Lengua donde se le reconoce como el humanista valenciano más importante del siglo XX. 
Para distinguir a las personas o instituciones galardonadas se suma el trabajo plástico realizado ad hoc por los escultores e investigadores María José Zanón Cuenca y Juan Fco. Martínez Gómez de Albacete, doctores en Bellas Artes y profesores del Área de Escultura de la Facultad de Bellas Artes de Altea y Departamento de Arte de la UMH, quienes han dado identidad formal a los premios. Para la creación de la escultura Palatina, se ha recurrido a la columna jónica, un símbolo de la cultura como pilar fundamental de nuestra sociedad. El estilo jónico ha sido empleado por excelencia en la edificación de templos dedicados a diosas como Atenea, divinidad de la civilización, las artes y las ciencias. Una deidad olímpica cuyo culto fue muy extendido por todo el Mediterráneo y que, siendo regente de lo artístico, se convierte también en la patrona de los Premios a la Creación PRECREA y en su galardón escultórico conceptualizado en forma de molde. La edición ha sido realizada mediante la técnica tradicional de fundición a la arena en aluminio azulado, que nos remite a la potencialidad de las universidades públicas para contribuir a la transmisión de conocimiento y la conformación de un tejido cultural con la sociedad.