Valencià:
El vestíbul de l’edifici de Rectorat ha acollit l’obertura de l’exposició titulada «Un campus per a Castelló» i que es desplegarà simultàniament en diferents edificis del campus del Riu Sec amb motiu del 30 aniversari de la creació de la Universitat Jaume I. 
Comissionada per José Pitart, arquitecte jubilat de l’UJI, i els membres de l’OTOP José Roger, Eneko Prades, Luis Vellón i Sergi Isach, l’exposició es desplega de forma simultània en el vestíbul dels cinc centres de la Universitat i en l’edifici de Rectorat. «Un campus per a Castelló» presenta informació del disseny del campus i, en cada edifici en concret, informació específica sobre la seua construcció, a excepció del Rectorat on a més de les maquetes de 1991 i 2021 també s’inclouen panells informatius sobre els edificis de Rectorat, Paranimf i Biblioteca i de l’impacte urbanístic de l’UJI en la ciutat de Castelló de la Plana. 
La rectora de l’UJI, Eva Alcón, ha animat a visitar l’exposició per a conèixer l’evolució d’un campus el disseny del qual «ha estat tot un encert perquè està adaptat a les persones i a l’activitat de la vida universitària i ens permet gaudir d’un campus modern, funcional, accessible i cada vegada més sostenible». 
La mostra explica de manera visual el creixement del campus en aquests 30 anys fent un recorregut a partir de la proposta de disseny que es va fer en l'exposició de l'església de Sant Miquel en octubre de 1991. «El que hem volgut plasmar és un relat gràfic dels 30 anys de construcció al campus i de la transformació important que aquest ha suposat per a la zona urbana de l’oest de la ciutat de Castelló», ha assenyalat José Pitart. 
La composició de l’exposició es completa amb dos audiovisuals que es projecten en cadascun dels vestíbuls de forma continuada. El primer fa referència al disseny del campus i la seua relació amb la ciutat, mentre que el segon se centra en les infraestructures soterrades del campus.
Fotografies
Vídeo

Español:
El vestíbulo del edificio de Rectorado ha acogido la apertura de la exposición titulada «Un campus per a Castelló» y que se desplegará simultáneamente en diferentes edificios del campus del Riu Sec con motivo del 30 aniversario de creación de la Universitat Jaume I.

Comisionada por José Pitart, arquitecto jubilado de la UJI, y los miembros de la OTOP José Roger, Eneko Prades, Luis Vellón y Sergi Isach, la exposición se despliega de forma simultánea en el vestíbulo de los cinco centros de la Universidad y en el edificio de Rectorado. «Un campus per a Castelló» presenta información del diseño del campus y, en cada edificio en concreto, información específica sobre su construcción, a excepción del Rectorado donde además de las maquetas de 1991 y 2021 también se incluyen paneles informativos sobre los edificios de Rectorado, Paranimf y Biblioteca y del impacto urbanístico de la UJI en la ciudad de Castelló de la Plana.

La rectora de la UJI, Eva Alcón, ha animado a visitar la exposición para conocer la evolución de un campus cuyo diseño «ha sido todo un acierto, ya que está adaptado a las personas y a la actividad de la vida universitaria y nos permite disfrutar de un campus moderno, funcional, accesible y cada vez más sostenible».

La muestra explica de manera visual el crecimiento del campus en estos 30 años haciendo un recorrido a partir de la propuesta de diseño que se hizo en la exposición de la iglesia de San Miguel en octubre de 1991. «Lo que hemos querido plasmar es un relato gráfico de los 30 años de construcción en el campus y de la transformación importante que este ha supuesto para la zona urbana del oeste de la ciudad de Castelló», ha señalado José Pitart.

La composición de la exposición se completa con dos audiovisuales que se proyectan en cada uno de los vestíbulos de forma continuada. El primero hace referencia al diseño del campus y su relación con la ciudad, mientras que el segundo se centra en las infraestructuras subterráneas del campus.
Fotografías
Vídeo