Valencià:
La Universitat Jaume I de Castelló, i la Universitat Pedagògica Nacional de la República Democràtica del Congo han signat un acord de col·laboració científica per a realitzar recerques conjuntes. 
En concret, serà la Unitat de Recerca en Psicopatologies i el Grup Meicri de l’UJI, en el marc del Programa de Doctorat en Educació, els dos departaments que treballaran conjuntament en activitats de formació, recerca científica i en la transferència de coneixements dins de l'àmbit de competència d'ambdues universitats, establint acords per a projectes específics. També portaran a terme accions que siguen considerades d'interès mutu, sempre tenint en compte la disponibilitat d'ambdues parts.
Els responsables d'aquesta col·laboració són, per part de la Universitat Jaume I, Odet Moliner García, del Grup Meicri i coordinadora responsable del programa. I per part de la Universitat Pedagògica Nacional, serà Joachim Mukau Ebwel, vicedegà de la Facultat de Psicologia i de Ciències de l'Educació i representant de la Unitat de Recerca en Psicopatologia en el centre interdisciplinari de la UPN.
La durada d'aquest acord és de cinc anys, a partir de la data d'inici del programa de doctorat. No obstant això, pot ser perllongat per acord comú abans de la finalització del programa. Les obligacions d'aquest acord no són econòmiques, i no compromet les entitats a aportar fons suplementaris.
El rector de l’UJI, Vicent Climent, i el representant de la UPN, Joaquim Mukau Ebwel, s'han reunit aquest matí per a abordar els detalls d'aquesta col·laboració i han mostrat la seua satisfacció per aquest acord.
Fotografies

Español:
La Universitat Jaume I de Castelló y la Universidad Pedagógica Nacional de la República Democrática del Congo han firmado un acuerdo de colaboración científica para realizar investigaciones conjuntas.
En concreto, será la Unidad de Investigación en Psicopatologías y el Grupo Meicri de la UJI, en el marco del Programa de Doctorado en Educación, los dos departamentos que trabajarán conjuntamente en actividades de formación, investigación científica y en la transferencia de conocimientos dentro del ámbito de competencia de ambas universidades, estableciendo acuerdos para proyectos específicos. También llevaran a cabo acciones que sean consideradas de interés mutuo, siempre teniendo en cuenta la disponibilidad de ambas partes.
Los responsables de esta colaboración son, por parte de la Universitat Jaume I, Odet Moliner García, del Grupo Meicri y coordinadora responsable del programa. Y por parte de la Universidad Pedagógica Nacional, será Joachim Mukau Ebwel, vicedecano de la Facultad de Psicología y de Ciencias de la Educación y representante de la unidad de investigación en psicopatología en el centro interdisciplinario de la UPN.
La duración de este acuerdo es de 5 años, a partir de la fecha de inicio del programa de doctorado. No obstante, puede ser prolongado por acuerdo común antes de la finalización del programa. Las obligaciones de este acuerdo no son económicas, y no compromete a las entidades a aportar fondos suplementarios.
El rector de la UJI, Vicent Climent, y el representante de la UPN, Joaquim Mukau Ebwel, se han reunido esta mañana para abordar los detalles de esta colaboración y han mostrado su satisfacción por este acuerdo.
Fotografías