Valencià:
El Grup de Química de l'Estat Sòlid de la Universitat Jaume I de Castelló conjuntament amb la Unitat de Conservació, Restauració i Recerca de l'Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals (IVC+R) de CulturArts de la Generalitat Valenciana en col·laboració amb la Universitat Federal de São Carlos (UFSCar) i el Centre de Desenvolupament de Materials Funcionals/Universitat Estatal Paulista de Brasil (CDMF) han desenvolupat materials nanoestructurats basats en calci i bari amb aplicacions viables en tractaments de restauració, com ara la consolidació i protecció superficial de Béns d'Interès Cultural en suport petri i decoracions parietals.
L'estudi és resultat de la línia de recerca que actualment està desenvolupant el doctorand de l’UJI Livio Ferrazza, dirigit pels professors Eloísa Cordoncillo i Héctor Beltrán Mir, en col·laboració amb Thales Machado, investigador en formació de caràcter predoctoral del programa Santiago Grisolía a l’UJI (qui va defensar la seua tesi a la Universitat Federal de São Carlos sota la direcció del professor i director del CDMF Elson Longo), en el qual s'estudien diferents materials nanoestructurats inorgànics que poden ser aplicats en els tractaments de restauració d'edificis historicoartístics.
Aquesta col·laboració multidisciplinària ha permès obrir una nova línia de recerca dins del camp dels materials, un àmbit en el qual fa més de 25 anys col·laboren el professor Elson Longo, director del grup de Brasil, i el Grup de Química Teòrica i Computacional de l’UJI dirigit pel professor Juan Andrés Bort.
«La principal finalitat del projecte és disposar de nous materials optimitzats per als tractaments de restauració, que puguen ser obtinguts a través de rutes de síntesis barates i en mitjans aquosos», explica el doctor Machado. D'aquesta manera, es disposarà de nous productes compatibles amb els materials de les obres a tractar i no perjudicials per a la salut humana i el medi ambient.
Al costat dels tècnics de l'IVC+R, les nanopartícules han sigut avaluades en la seua possible acció com a consolidants i protectors en provetes pètries procedents de la portada principal de l'església de Nuestra Señora de la Asunción en la localitat toledana de Corral de Almaguer, així com en fragments de pintura mural procedents del jaciment arqueològic de la Casa d'Ariadna a Pompeia.
L'eficiència dels materials està sent analitzada en la pedra procedent de la façana principal de l'església toledana i els primers resultats obtinguts han sigut prometedors. Els estudis realitzats amb SEM-EDX, DRX, FTIR i les mesures de les coordenades colorimètriques, entre altres, han mostrat que no s'han observat canvis en les característiques superficials del suport petri de la pintura mural després de l'aplicació de les nanopartícules (color, textura, morfologia), mantenint intactes les característiques originals del substrat tractat. També s'ha apreciat que les nanopartícules desenvolupades permeten consolidar i protegir el material augmentant la seua resistència mecànica enfront de futurs mecanismes d'alteració química, físic o biològica que causa disgregació i polvorització.
Publicacions
Livio Ferrazza; David Juanes Barber; Eloisa Cordoncillo; Hector Beltran Mir. “La investigación científica aplicada en el proyecto de conservación de la portada renacentista de la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción de Corral de Almaguer (Toledo)”. Actas de EMERGE 2014 - Jornadas de Investigación Emergente en Conservación y Restauración de Patrimonio. pp. 773 - 781. Editorial Universitat Politècnica de València, 2014.
Livio Ferrazza; David Juanes Barber; Eloisa Cordoncillo; Hector Beltran Mir. “Stone Heritage: VP-SEM as non-destructive technical in the evaluation of the influence of the petrophysical characteristics in the consolidation treatments”. Actas del art’14. 11th international conference on non-destructive investigations and microanalysis for the diagnostics and conservation of cultural environmental heritage. Madrid, 2014.
Text extret en gran part de l'article original de Jose Angelo Santilli del Centre de Desenvolupament de Materials Funcionals de Brasil i de la revista Pesquisa FAPESP.

Español:
El Grupo de Química del Estado Sólido de la Universitat Jaume I de Castelló junto a la Unidad de Conservación, Restauración e Investigación del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales (IVC+R) de CulturArts de la Generalitat Valenciana en colaboración con la Universidad Federal de São Carlos (UFSCar) y el Centro de Desarrollo de Materiales Funcionales/Universidad Estatal Paulista de Brasil (CDMF) han desarrollado materiales nanoestructurados basados en calcio y bario con aplicaciones viables en tratamientos de restauración como la consolidación y protección superficial de Bienes de Interés Cultural en soporte pétreo y decoraciones parietales.
El estudio es fruto de la línea de investigación que actualmente está desarrollando el doctorando de la UJI Livio Ferrazza, dirigido por los profesores Eloísa Cordoncillo y Héctor Beltrán Mir, en colaboración con Thales Machado, investigador en formación de carácter predoctoral del programa Santiago Grisolía en la UJI (quien defendió su tesis en la Universidad Federal de São Carlos bajo la dirección del profesor y director del CDMF Elson Longo), en el que se estudian diferentes materiales nanoestructurados inorgánicos que pueden ser aplicados en los tratamientos de restauración  de edificios históricos-artísticos.
Esta colaboración multidisciplinaria ha permitido abrir una nueva línea de investigación dentro del campo de los materiales, un ámbito en el que hace más de 25 años colaboran el profesor Elson Longo, director del grupo de Brasil, y el Grupo de Química Teórica y Computacional de la UJI dirigido por el profesor Juan Andrés Bort.
«La principal finalidad del proyecto es disponer de nuevos materiales optimizados para los tratamientos de restauración, que puedan ser obtenidos a través de rutas de síntesis baratas y en medios acuosos», explica el doctor Machado. De esta manera se dispondrá de nuevos productos compatibles con los materiales de las obras a tratar y no perjudiciales para la salud humana y el medio ambiente.
Junto a los técnicos del IVC+R, las nanopartículas han sido evaluadas en su posible acción como consolidantes y protectores en probetas pétreas procedentes de la portada principal de la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción en la localidad toledana de Corral de Almaguer, así como en fragmentos de pintura mural procedentes del yacimiento arqueológico de la Casa de Ariadna en Pompeya.
La eficiencia de los materiales está siendo analizada en la piedra procedente de la fachada principal de la iglesia toledana y los primeros resultados obtenidos han sido prometedores. Los estudios realizados con SEM-EDX, DRX, FTIR y las medidas de las coordenadas colorimétricas, entre otras, han mostrado que no se han observado cambios en las características superficiales del soporte pétreo y de la pintura mural tras la aplicación de las nanopartículas (color, textura, morfología), manteniendo intactos las características originales del sustrato tratado. También se ha apreciado que las nanopartículas desarrolladas permiten consolidar y proteger el material aumentando su resistencia mecánica frente a futuros mecanismos de alteración química, física o biológica que causen disgregación y pulverización.
Publicaciones
Livio Ferrazza; David Juanes Barber; Eloisa Cordoncillo; Hector Beltran Mir. “La investigación científica aplicada en el proyecto de conservación de la portada renacentista de la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción de Corral de Almaguer (Toledo)”. Actas de EMERGE 2014 - Jornadas de Investigación Emergente en Conservación y Restauración de Patrimonio. pp. 773 - 781. Editorial Universitat Politècnica de València, 2014.
Livio Ferrazza; David Juanes Barber; Eloisa Cordoncillo; Hector Beltran Mir. “Stone Heritage: VP-SEM as non-destructive technical in the evaluation of the influence of the petrophysical characteristics in the consolidation treatments”. Actas del art’14. 11th international conference on non-destructive investigations and microanalysis for the diagnostics and conservation of cultural environmental heritage. Madrid, 2014.
Texto extraído en gran parte del artículo original de Jose Angelo Santilli del Centro de Desenvolvimento de Materiais Funcionais de Brasil y de la revista Pesquisa FAPESP.