Valencià:
Les Jornades sobre Beques per a l'Estudiantat Universitari organitzades pel Consell de l'Estudiantat de la Universitat Jaume I i l'associació ELSA Castelló han apropat a l’estudiantat diferents accions d’interès impulsades per la Generalitat Valenciana, aprofundint tant en la política de beques de la Conselleria d’Educació com en el Pla Avalem Joves dirigit a millorar la capacitat de trobar una ocupació dels joves valencians.
Les jornades han comptat amb la participació de Josefina Bueno, directora general d'Universitat, Investigació i Ciència de la Conselleria d'Educació, que va explicar la política de beques de la Conselleria d’Educació, destacant que tot i la competència estatal en beques, des de la Generalitat Valenciana han volgut ampliar les ajudes a l'estudiantat. Així, des de la Conselleria s'ha treballat en la línia basada en la igualtat d'oportunitats i això ho han fet, en primer lloc, ampliant modalitats en les beques; tot per tal d'aconseguir que ningú es quede fora de la universitat, ha defès.
Les beques que s'ofereixen són diverses: beques complementàries a la beca del Ministeri, beques per a realització d'estudis universitaris de la Generalitat, beques de finalització de matrícula, beques salari (que permeten que un estudiant siga independent de la seua família i puga sufragar les depeses originades pels estudis universitaris), beques per a promoure l'excel·lència universitària i beques per al transport universitari.
Com a novetat, quant a les beques de realització d'estudis universitàries pròpies de la Generalitat, va explicar que cobriran taxes de primera matrícula i si queda romanent de diners es pagarà la segona matrícula. Bueno ha remarcat que aquesta beca, juntament amb la beca per a finalització de matrícula, ha estat paralitzada pel recurs de la Universitat Catòlica, fet que la directora considera un error perquè és un motiu de confrontació entre la pública i la privada que és innecessari, ja que la distribució de beques de la Conselleria es va dissenyar pensant el que seria millor per a la igualtat d'oportunitats. A més, el fet que aquest recurs haja tingut efectes suspensius, a causa de la sol·licitud de la universitat privada, implica un agreujament molt notori per a l'estudiantat de la pública, que fins que no es resolga el recurs no podrà gaudir d'aquesta partida de beques, una opinió que va ser compartida per la diputada autonòmica, Eva Alcón, qui també va assistir a l'acte. A preguntes dels assistents, Bueno va comentar que molt segurament es convocarà aquesta beca per a la convocatòria de l’any 2016/2017 abans de gener, però la idea seria que abans es resolga el recurs interposat davant el TSJ sobre la beca del passat curs acadèmic.
Pel que fa a la beca per a l'excel·lència investigadora, la directora general ha assenyalat que, com a novetat, les persones beneficiàries podran completar la formació en un centre no sols de la Comunitat Valenciana, sinó que també podran optar per un premi nacional o un altre de caràcter internacional.
Segons Bueno, la clau d'apostar més per les beques que per la reducció de taxes és que aquesta segona s'aplicaria per igual a tot l'alumnat (sense tenir en compte la seua situació econòmica). En canvi, les beques són per a les persones que realment necessiten una ajuda per a estudiar a la universitat per la seua conjuntura econòmica: d'aquesta forma, s'aconsegueix més la igualtat efectiva.
Per últim, es van abordar les beques de transport universitari, i es va obrir el debat entre les persones assistents sobre l'actual situació del transport universitari. Bueno va destacar que cal apostar per una gestió conjunta entre els municipis on resideix l'estudiantat i la Generalitat, en col·laboració amb els òrgans de representació de l'alumnat, per tal d'aconseguir una solució el més satisfactòria possible a un problema que ja ve de llarg. D'igual forma, Jaime Clemente, membre del Consell d'Estudiant i part de l'organització de les Jornades, va assenyalar la importància que l'estudiantat es mobilitze i reclame davant les institucions públiques el dret a poder viatjar d'una forma ràpida i econòmica fins a la seua universitat, perquè d'aquesta forma s'aconseguirà arribar abans al servei públic de transport universitari que cal assolir.
Pla Avalem Joves
D'altra banda, la directora general d'Ocupació i Formació del Servef, Rocío Briones, ha participat, juntament amb la directora general de Planificació i Estudis, Eva Hernández, en la jornada, on ha presentat als estudiants el Pla Avalem Joves, un pla integral de la Conselleria d'Economia Sostenible per a, com ha explicat, «millorar la capacitat de trobar una ocupació dels joves valencians».
La directora ha detallat les dades d'atur dels menors de 30 anys, que ascendeixen a 136.000 persones, segons dades del segon trimestre de l’EPA a la Comunitat Valenciana. «Són xifres – a reconegut Briones– inacceptables per a aquest Consell i que ens van fer dissenyar un pla de xoc consensuat amb els agents socials per a frenar la desocupació juvenil».
La directora general ha recordat que Avalem Joves està dotat amb 205 milions d'euros. «Un pressupost ambiciós per a un gran repte», ha assenyalat. Així mateix, ha recordat que el pla «és diferent d'altres projectes engegats pel Consell, ja que planteja diferents escenaris segons quines siguen les necessitats del jove».
Així, el programa contempla que el col·lectiu de joves menors de 30 anys no és homogeni i tenen diferents necessitats; joves amb formació universitària o formació professional que no troben oportunitats laborals adaptades a la seua formació; joves amb una qualificació no adequada a la demanda del mercat de treball i que han perdut l'ocupació, i joves amb baixa capacitat per a trobar ocupació. 
La directora general ha informat que, en el marc d’Avalem Joves, s'han prestat ja 32.096 sessions d'orientació, d'acolliment o de tutorització a beneficiaris del programa i 886 han rebut formació en competències bàsiques i transversals, itineraris formatius i programes mixtos d'ocupació-formació. «Són dades –ha valorat Briones– que ens indiquen que el programa està tenint una bona acollida entre els joves, però des de la Conselleria d'Economia Sostenible tenim un objectiu ambiciós i volem assolir-ne encara més».
Vídeo complet de la ponència de Rocío Briones

Español:
Las Jornadas sobre Becas para el Estudiantado Universitario organizadas por el Consejo del Estudiantado de la Universitat Jaume I y la asociación ELSA Castelló han acercado al estudiantado diferentes acciones de interés impulsadas por la Generalitat Valenciana, profundizando tanto en la política de becas de la Conselleria de Educación como en el Plan Avalem Joves dirigido a mejorar la capacidad de encontrar un empleo de los jóvenes valencianos.
Las jornadas han contado con la participación de Josefina Bueno, directora general de Universidad, Investigación y Ciencia de la Conselleria de Educación, que explicó la política de becas de la Conselleria, destacando que a pesar de la competencia estatal en becas, desde la Generalitat Valenciana han querido ampliar las ayudas al estudiantado. Así, desde la Conselleria se ha trabajado en la línea basada en la igualdad de oportunidades y esto lo han hecho, en primer lugar, ampliando modalidades en las becas; todo para conseguir que nadie se quede fuera de la universidad, ha defendido.
Las becas que se ofrecen son varias: becas complementaria a la beca del Ministerio, becas para realización de estudios universitarios de la Generalitat, becas de finalización de matrícula, becas salario (que permite que un estudiante sea independiente de su familia y pueda sufragar los gastos originados por los estudios universitarios), becas para promover la excelencia universitaria y becas para el transporte universitario.
Como novedad, respecto a las becas de realización de estudios universitarios propias de la Generalitat, explicó que cubrirán tasas de primera matrícula, y si queda remanente de dinero se pagará la segunda matrícula. Bueno ha remarcado que esta beca, junto con la beca para finalización de matrícula, ha sido paralizada por el recurso de la Universidad Católica, hecho que la directora considera un error porque es un motivo de confrontación entre la pública y la privada que es innecesario, puesto que la distribución de becas de la Conselleria se diseñó pensando en lo que sería mejor para la igualdad de oportunidades. Además, el hecho de que este recurso haya tenido efectos suspensivos, debido a la solicitud de la universidad privada, implica una agravación de las circunstancias notoria para el estudiantado de la pública, que hasta que no se resuelva el recurso no podrá disfrutar de esta partida de becas. Esta opinión fue compartida por la diputada autonómica Eva Alcón, quien también asistió al acto. A preguntas de las persones asistentes, Bueno comentó que seguramente se convocará esta beca para la convocatoria del año 2016/2017 antes de enero, pero la idea sería que antes se resuelva el recurso interpuesto ante el TSJ sobre la beca del pasado curso académico.
En cuanto a la beca para la excelencia investigadora, la directora general ha señalado que, como novedad, las personas beneficiarias podrán completar la formación en un centro no sólo de la Comunidad Valenciana, sino que también podrán optar por uno nacional u otro de carácter internacional.
Según Bueno, la clave de apostar más por las becas que por la reducción de tasas es que esta segunda se aplicaría por igual a todo el alumnado (sin tener en cuenta su situación económica). En cambio, las becas son para las personas que realmente necesitan una ayuda para estudiar en la universidad por su coyuntura económica, y de esta forma se consigue más la igualdad efectiva.
Por último, se abordaron las becas de transporte universitario, abriéndose el debate entre las persones asistentes sobre la actual situación del transporte universitario. Bueno destacó que hay que apostar por una gestión conjunta entre los municipios donde reside el estudiantado y la Generalitat, en colaboración con los órganos de representación del alumnado, para conseguir una solución lo más satisfactoria posible a un problema que ya viene de largo. De igual forma, Jaime Clemente, miembro del Consejo de Estudiantes y parte de la organización de las Jornadas, señaló la importancia de que el estudiantado se movilice y reclame ante las instituciones públicas el derecho a poder viajar de una forma rápida y económica hasta su universidad, porque así se conseguirá llegar antes al servicio público de transporte universitario que hay que lograr.
Plan Avalem Joves
Por otro lado, la directora general de Empleo y Formación del Servef, Rocío Briones, ha participado, junto a la directora general de Planificación y Estudios, Eva Hernández, en la jornada, en la que ha presentado a los estudiantes el Plan Avalem Joves, un plan integral de la Conselleria de Economía Sostenible para, como ha explicado, «mejorar la empleabilidad de los jóvenes valencianos». La directora ha detallado los datos de paro de los menores de 30 años, que ascienden a 136.000 personas, según datos del segundo trimestre de la EPA en la Comunitat Valenciana. «Son cifras –ha reconocido Briones– inaceptables para este Consell y que nos hicieron diseñar un plan de choque consensuado con los agentes sociales para frenar el desempleo juvenil».
La directora general ha recordado que Avalem Joves está dotado con 205 millones de euros. «Un presupuesto ambicioso para un gran reto», ha señalado. Asimismo, ha enfatizado que el plan «es diferente a otros proyectos puestos en marcha por el Consell, ya que plantea diferentes escenarios según cuáles sean las necesidades del joven».
Así, el programa contempla que el colectivo de jóvenes menores de 30 años no es homogéneo y tienen diferentes necesidades; jóvenes con formación universitaria o formación profesional que no encuentran oportunidades laborales adaptadas a su formación; jóvenes con una cualificación no adecuada a la demanda del mercado de trabajo y que han perdido el empleo, y jóvenes con bajo nivel de empleabilidad.
La directora general ha informado que, en el marco de Avalem Joves, se han prestado ya 32.096 sesiones de orientación, de acogida o de tutorización a beneficiarios del programa y 886 han recibido formación en competencias básicas y transversales, itinerarios formativos y programas mixtos de empleo-formación. «Son datos –ha valorado Briones – que nos indican que el programa está teniendo una buena acogida entre los jóvenes, pero desde la Conselleria de Economía Sostenible tenemos un objetivo ambicioso y queremos llegar todavía a más». 
Vídeo completo de la intervención de Rocío Briones