Valencià:
La junta provincial de l’Associació Espanyola Contra el Càncer ha concedit a la doctoranda de la Universitat Jaume I de Castellón, Elvira Carbonell Martínez, la segona beca predoctoral per a desenvolupar un projecte enfocat en un dels tumors amb pitjor pronòstic que existeix, anomenat glioblastoma. Aquest tumor cerebral no ha millorat el seu pronòstic des del 2005 i existeix una necessitat immediata d'avançar en la recerca d'aquesta malaltia.
La rectora de la'UJI Eva Alcón, acompanyada pel vicerector d’Investigació, Jesús Lancis, el responsable del projecte d’investigació, la professora M. Ángeles Marqués i la doctoranda Elvira Carbonell, ha signat un conveni de col·laboració empresarial amb el president l’Associació Espanyola contra el Càncer de Castelló, Carlos Ulldemolins, qui estava acompanyat per la gerent provincial de l’associació, Salomé Esteller i la psicòloga de Prevenció, María Valero.
 L'estudi se centrarà en conèixer els mecanismes moleculars que sustenten les cèl·lules mare del tumor, que en el glioblastoma estan en estat de repòs i per això són resistents a les teràpies antitumorals convencionals. Això acaba provocant la reaparició del tumor a curt termini. Conèixer aquests mecanismes permetrà dissenyar teràpies que prolongarien la vida d'aquests pacients i permetria acostar-se a la cura completa d'aquesta malaltia ara mateix incurable.
La investigació, dirigida pels investigadors Ángeles Marqués Torrejón i Conrado Martínez Cadenas del grup d’investigació Oncogenoma, es desenvoluparà en la Unitat Predepartamental de Medicina de la Facultat de Ciències de la Salut de l’UJI durant els pròxims anys. El conveni estableix la contractació laboral de la doctoranda durant tres anys i la pròrroga d’un més, amb una dotació de 73.500€ i 27.100€ més si es prorroga.
Aquest tipus de beques es financen gràcies a l'esforç de la societat castellonenca i, en particular, a l'esforç de les voluntàries i voluntaris de la junta provincial de l’Associació Espanyola Contra el Càncer de Castellón que, de manera totalment altruista, surten al carrer en totes les campanyes d'acapte per a recaptar diners amb els quals, a més d'ajudar als pacients, invertir en investigació.
Imatges de la firma del conveni

Español:
La junta provincial de la Asociación Española Contra el Cáncer ha concedido a la doctoranda de la Universitat Jaume I de Castellón, Elvira Carbonell Martínez, la segunda beca predoctoral para desarrollar un proyecto enfocado en uno de los tumores con peor pronóstico que existe, denominado glioblastoma. Este tumor cerebral no ha mejorado su pronóstico desde el 2005 y existe una necesidad inmediata de avanzar en la investigación de esta enfermedad.
La rectora de la UJI, Eva Alcón, acompañada por el vicerrector de Investigación, Jesús Lancis, la co-directora de la tesis, la profesora M. Ángeles Marqués y la doctoranda Elvira Carbonell, ha firmado un convenio de colaboración empresarial con el presidente la Asociación Española contra el Cáncer de Castelló, Carlos Ulldemolins, quien estaba acompañado por la gerente provincial de la asociación, Salomé Esteller y la psicóloga de Prevención, María Valero.
 El estudio se centrará en conocer los mecanismos moleculares que sustentan las células madre del tumor, que en el glioblastoma están en estado de reposo y por eso son resistentes a las terapias antitumorales convencionales. Esto acaba provocando la reaparición del tumor a corto plazo. Conocer estos mecanismos permitirá diseñar terapias que prolongarían la vida de estos pacientes y permitiría acercarse a la cura completa de esta enfermedad ahora mismo incurable.
La investigación, dirigida por los investigadores Ángeles Marqués Torrejón y Conrado Martínez Cadenas del grupo de investigación Oncogenoma, se desarrollará en la Unidad Predepartamental de Medicina de la Facultad de Ciencias de la Salud de la UJI durante los próximos años. El convenio establece la contratación laboral de la doctoranda durante tres años y la prórroga de uno más, con una dotación de 73.500€ y 27.100€ más si se prorroga.
Este tipo de becas se financian gracias al esfuerzo de la sociedad castellonense y, en particular, al esfuerzo de las voluntarias y voluntarios de la junta provincial de la Asociación Española Contra el Cáncer de Castellón que, de manera totalmente altruista, salen a la calle en todas las campañas de cuestación para recaudar dinero con el cual, además de ayudar a los pacientes, invertir en investigación.
Imágenes de la firma del convenio