Valencià:
La presidenta de la Fundació Isonomia i rectora de la Universitat Jaume I de Castelló, Eva Alcón, i l’alcalde de l’Ajuntament de Moncofa, Wenceslao Alós, han signat un conveni de col·laboració per a desenvolupar accions de cooperació mitjançant la participació del municipi en la Xarxa Isonomia de municipis i en el seu programa d’activitats per a la promoció de la igualtat d’oportunitats entre dones i homes i prevenció de la violència de gènere.
La rectora Eva Alcón ha subratllat que «la col·laboració entre la Universitat, a través de la Fundació Isonomia, i ajuntaments com el de Moncofa és fonamental per a avançar en la igualtat entre dones i homes». Així mateix, ha assenyalat que gràcies a aquest acord es facilita la realització d’activitats de sensibilització social a partir del coneixement que es genera al campus.
Per la seua part, Wenceslao Alós ha indicat que «sempre s’ha de destacar la col·laboració dels ajuntaments amb la universitat, col·laboració encara més important si està relacionada amb la lluita per la igualtat».
La Xarxa Isonomia està integrada per persones, entitats públiques i privades, empreses i municipis (representats pels seus ajuntaments), que treballen per a impulsar la igualtat efectiva, d'oportunitats i de tracte, de dones i homes i prevenir la violència contra les dones. La xarxa està coordinada i dinamitzada per la Fundació Isonomia, que ofereix avantatges a les organitzacions i persones que conformen la xarxa perquè puguen avançar cap a una igualtat d'oportunitats entre dones i homes i contribuir a una societat més justa i igualitària.

Español:
La presidenta de la Fundación Isonomía y rectora de la Universitat Jaume I de Castelló, Eva Alcón, y el alcalde del Ayuntamiento de Moncofa, Wenceslao Alós, han firmado un convenio de colaboración para desarrollar acciones de cooperación mediante la participación del municipio en la Red Isonomía de municipios y en su programa de actividades para la promoción de la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres y prevención de la violencia de género.
La rectora Eva Alcón ha subrayado que «la colaboración entre la Universidad, a través de la Fundación Isonomía, y ayuntamientos como el de Moncofa es fundamental para avanzar en la igualdad entre mujeres y hombres». Así mismo, ha señalado que gracias a este acuerdo se facilita la realización de actividades de sensibilización social a partir del conocimiento que se genera en el campus.
Por su parte, Wenceslao Alós ha indicado que «siempre se tiene que destacar la colaboración de los ayuntamientos con la universidad, colaboración todavía más importante si está relacionada con la lucha por la igualdad».
La Red Isonomía está integrada por personas, entidades públicas y privadas, empresas y municipios (representados por sus ayuntamientos), que trabajan para impulsar la igualdad efectiva, de oportunidades y de trato, de mujeres y hombres y prevenir la violencia contra las mujeres. La red está coordinada y dinamizada por la Fundación Isonomía, que ofrece ventajas a las organizaciones y personas que conforman la red para que puedan avanzar hacia una igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres y contribuir a una sociedad más justa e igualitaria.