Valencià:
La Universitat Jaume I ha clausurat la primera edició del programa Yuzz en un acte en el qual s'han lliurat els diplomes i s'ha presentat el projecte guanyador d'aquesta edició del Centre Yuzz de Castelló coordinat per la Càtedra INCREA d'Innovació, Creativitat i Aprenentatge. A l'acte han assistit la vicerectora d'Estudiants, Ocupació i Innovació Educativa, Pilar García Agustín; Maria Fayos, gerent de banca institucional València de Banco Santander; Vicente Nebot, de SECOT; Maria Ripollés, sotsdirectora de la Càtedra INCREA i Laura Martínez de INCREA. 


	El projecte seleccionat com la millor idea del Centre YUZZ Universitat Jaume I de Castelló ha sigut «Your Life Company» promogut per Juan Domingo Carrasco, Samuel Díaz, Alejandro Castillo i Albert Morán, que ha obtingut una plaça per a viatjar del 29 d'octubre al 4 de novembre a Silicon Valley, la meca de la innovació mundial, de la mà de YUZZ, una iniciativa del CISE (Centre Internacional Santander Emprendimiento) que compta amb el patrocini de Banco Santander, a través de Santander Universidades, i amb la col·laboració de la Universitat Jaume I de Castelló. «Your Life Company» es presenta com una companyia de desenvolupament d'aplicacions que gestiona de forma integral les necessitats dels usuaris en relació a l'organització del temps. El jurat ha ressaltat el potencial social de la innovació i el grau de maduresa que presenta aquest projecte. A més, juntament amb els guanyadors de la resta de centres YUZZ, «Your Life Company» podrà participar en el premi nacional que se celebrarà el 6 de novembre en la Ciutat Grup Santander. Els tres millors emprenedors rebran una dotació econòmica 30.000, 20.000 i 10.000 euros respectivament, perquè puguen accelerar els seus projectes. 


	La vicerectora d'Estudiants, Ocupació i Innovació Educativa, Pilar García Agustín, ha recalcat durant el lliurament de diplomes la importància de la creativitat i la innovació com valors imprescindibles per al desenvolupament de la societat del coneixement del segle XXI. «Per això, des de les institucions públiques i organismes hem d'assumir com a objectiu prioritari la promoció de la creativitat i de la capacitat de la innovació en tant que són competències clau per a l'èxit, tant personal com professional» ha afegit la vicerectora, la qual a més ha felicitat a tots els participants en aquesta primera edició. «Sé que ha sigut una experiència que no podreu oblidar i que us ajudarà en el futur, ja que han estat cinc mesos de treball intens durant els quals heu acumulat una important formació» ha conclòs. 


	El passat 10 de setembre es van presentar els vuit plans de negoci que optaven a ser els guanyadors del premi local del viatge a Silicon Valley. Junt a «Your Life Company» han participat «Simplu», d’Alexandru Georgian Burlacu; «Gwork», d'Enrique Calatayud; «Choosy», de Gonzalo Magaña; «Bubble.life», de Guillermo Jiménez; «Spain 180º», d'Herminia Berbel; «Bernice Motors» de Miguel Ángel Sánchez, i «Wedea» de Sergi Cuenca.

Fotografies

Español:
La Universitat Jaume I ha clausurado la primera edición del programa YUZZ en un acto en el que se han entregado los diplomas y se ha presentado el proyecto ganador de esta edición del Centro YUZZ de Castellón coordinado por la Cátedra INCREA de Innovación, Creatividad y Aprendizaje. Al acto han asistido la vicerrectora de Estudiantes, Empleo e Innovación Educativa, Pilar García Agustín; Maria Fayos, gerente de banca institucional Valencia de Banco Santander; Vicente Nebot, de SECOT; Maria Ripollés, subdirectora de la Càtedra INCREA y Laura Martínez de INCREA.


	El proyecto seleccionado como la mejor idea del Centro YUZZ Universitat Jaume I de Castelló ha sido «Your Life Company» promovido por Juan Domingo Carrasco, Samuel Díaz, Alejandro Castillo y Albert Morán, que ha obtenido una plaza para viajar del 29 de octubre al 4 de noviembre a Silicon Valley, la meca de la innovación mundial, de la mano de YUZZ, una iniciativa del CISE (Centro Internacional Santander Emprendimiento) que cuenta con el patrocinio de Banco Santander, a través de Santander Universidades, y con la colaboración de la Universitat Jaume I de Castellón. «Your Life Company» se presenta como una compañía de desarrollo de aplicaciones que gestiona de forma integral las necesidades de los usuarios en relación a la organización del tiempo. El jurado ha resaltado el potencial social de la innovación y el grado de madurez que presenta este proyecto. Además, junto con los ganadores del resto de centros YUZZ, «Your Life Company» podrá participar en el premio nacional que se celebrará el próximo 6 de noviembre en la Ciudad Grupo Santander. Los tres mejores emprendedores recibirán una dotación económica 30.000, 20.000 y 10.000 euros respectivamente, para que puedan acelerar sus proyectos.


	La vicerrectora de Estudiantes, Empleo e Innovación Educativa, Pilar García Agustín, ha recalcado durante la entrega de diplomas la importancia de la creatividad y la innovación como valores imprescindibles para el desarrollo de la sociedad del conocimiento del siglo XXI. «Por ello, desde las instituciones públicas y organismos debemos asumir como objetivo prioritario la promoción de la creatividad y de la capacidad de la innovación en cuanto que son competencias clave para el éxito, tanto personal como profesional» ha añadido la vicerrectora que además ha felicitado a todos los participantes en esta primera edición. «Sé que ha sido una experiencia que no podréis olvidar y que os ayudará en el futuro, ya que han sido cinco meses de trabajo intenso durante los que habéis acumulado una importante formación» ha concluido.


	El pasado 10 de septiembre se presentaron los ocho planes de negocio que optaban a ser los ganadores del premio local del viaje a Silicon Valley. Junto a «Your Life Company» han participado «Simplu», de  Alexandru Georgian Burlacu; «Gwork», de Enrique Calatayud; «Choosy», de Gonzalo Magaña; «Bubble.life», de Guillermo Jiménez;  «Spain 180º», de Herminia Berbel; «Bernice Motors» de Miguel Ángel Sánchez, y «Wedea» de Sergi Cuenca.

Fotografías