Valencià:
La Universitat Jaume I ha obert la convocatòria per a realitzar pràctiques externes curriculars en pimes o autònoms durant el curs 2015/16, dins del conveni de col·laboració signat per Banco Santander, CRUE i CEPYME. El nombre de places ofertes en aquesta convocatòria ascendeix a 51. Les sol·licituds poden presentar-se des del 16 de novembre fins al 5 de desembre de 2015 tots dos inclosos.


	L'Oficina d'Inserció Professional i Estades en Pràctiques (OIPEP) de la universitat pública de Castelló ha organitzat, per a dilluns 16 de novembre de 2015, una sessió informativa a l'Aula Magna de l'Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals, de 10 a 13 hores, per als alumnes interessats en sol·licitar-la i que compleixin els requisits d'accés. Per a poder acudir han d'inscriure's mitjançant http://inscripcio.uji.es/


	L'estudiantat de l’UJI que estiga interessat podrà dur a terme les seues pràctiques externes curriculars en microempreses, en PIMES i amb autònoms. Les pràctiques que es realitzen dins d'aquest programa estaran integrades en els plans d'estudi de les corresponents titulacions de l’UJI i tindran una durada de sis mesos a jornada parcial (20 hores per setmana) o tres mesos a jornada completa (40 hores per setmana).


	Per poder optar a la beca l'estudiant ha d'estar matriculat en l'assignatura pràctiques externes durant el curs acadèmic 2015/16, no estar realitzant-les ja i haver assistit al Pla de Formació del Banco Santander. L'estada en pràctiques començarà a partir de l'1 de març de 2016 i haurà de finalitzar abans del 30 de setembre de 2016. Banco Santander aportarà una ajuda econòmica de 600 euros bruts al mes per als que les fan a jornada completa o 300 euros per la jornada parcial, que podrà ser completada amb qualsevol altra aportació voluntària que ofereixi l'empresa de destinació.


	Les beques pretenen integrar a l'estudiantat en la realitat institucional, empresarial i laboral del seu entorn social des del seu perfil professional, contribuint al desenvolupament de les seues competències (coneixements, habilitats, destreses i actituds) i a facilitar la transició de titulats universitaris al mercat de treball.


	El programa, finançat per Banco Santander a través de la seua Divisió Global Santander Universitats, va néixer en 2011 gràcies a l'acord aconseguit entre Banco Santander, la Conferència de Rectors de les Universitats Espanyoles (CRUE) i la Confederació Espanyola de la Petita i Mitja Empresa (CEPYME).


	Convocatòria: http://ujiapps.uji.es/serveis/oipep/base/programes/pe/convocatories-ajudes/santander1516/

Español:
La Universitat Jaume I ha abierto la convocatoria para realizar prácticas externas curriculares en pymes o autónomos durante el curso 2015/16, dentro del convenio de colaboración firmado por Banco Santander, CRUE y CEPYME. El número de plazas ofertadas en esta convocatoria asciende a 51. Las solicitudes pueden presentarse desde el 16 de noviembre hasta el 5 de diciembre de 2015 ambos incluidos.


	La Oficina de Inserción Profesional y Estancias en Prácticas (OIPEP) de la universidad pública de Castellón ha organizado para el lunes 16 de noviembre de 2015 una sesión informativa en el Aula Magna de la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales, de 10 a 13 horas, para los alumnos interesados en solicitarla y que cumplan los requisitos de acceso. Para poder acudir deben inscribirse mediante http://inscripcio.uji.es/


	El estudiantado de la UJI que esté interesado podrá llevar a cabo sus prácticas externas curriculares en microempresas, en PYMES y con autónomos. Las prácticas que se realizan dentro de este programa estarán integradas en los planes de estudio de las correspondientes titulaciones de la UJI y tendrán una duración de seis meses a jornada parcial (20 horas por semana) o tres meses a jornada completa (40 horas por semana).


	Para poder optar a la beca, el estudiante debe estar matriculado en la asignatura prácticas externas durante el curso académico 2015/16, no estar realizándolas ya y haber asistido al Plan de Formación del Banco Santander. La estancia en prácticas comenzará a partir del 1 de marzo de 2016 y tendrá que finalizar antes del 30 de septiembre de 2016. Banco Santander aportará una ayuda económica de 600 euros brutos al mes por quien las hace a jornada completa o 300 euros por la jornada parcial, que podrá ser completada con cualquier otra aportación voluntaria que ofrezca la empresa de destino.


	Las becas pretenden integrar al estudiantado en la realidad institucional, empresarial y laboral de su entorno social desde su perfil profesional, contribuyendo al desarrollo de sus competencias (conocimientos, habilidades, destrezas y actitudes) y a facilitar la transición de titulados universitarios al mercado de trabajo.


	El programa, financiado por Banco Santander a través de su División Global Santander Universidades, nació en 2011 gracias al acuerdo alcanzado entre Banco Santander, la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas (CRUE) y la Confederación Española de la Pequeña y Mediana Empresa (CEPYME).


	Convocatoria: http://ujiapps.uji.es/serveis/oipep/base/programes/pe/convocatories-ajudes/santander1516/