Valencià:
El certamen fotogràfic Imaginària inicia el camí cap a la XXII edició i recupera la primavera com el seu espai temporal després que l'última cita se celebrara durant la tardor. El festival manté l'esperit començat en 2023 per la nova direcció i té com a principal novetat el fet que els projectes fotogràfics participants han sigut seleccionats a partir d'una convocatòria pública oberta, un compromís adquirit pels actuals gestors. Organitzada per la Universitat Jaume I a través del Servei d'Activitats Socioculturals i emmarcada dins del programa UJI-encultura, la cita s'ha presentat aquest migdia a la Llotja de Cànem de Castelló i se celebrarà entre els dies 9 de maig i el 22 de juny. La proposta abasta vuit exposicions i diverses d'activitats que es podran veure i gaudir a la ciutat de Castelló i en altres tres poblacions, en concret a Benicàssim, Sogorb i Vilafranca.
L'acte de presentació ha comptat amb la presència de la vicerectora de Cultura, Llengües i Societat, Carmen Lázaro; la regidora de Cultura de l'Ajuntament de Castelló, María España; el diputat de Cultura de la Diputació de Castelló, Alejandro Clausell; el gerent de la Fundació Dávalos-Fletcher, José Vicente Ramón, a més del director tècnic del certamen, Vicent Tena.
La vicerectora de Cultura de l'UJI ha assenyalat durant l'acte de presentació que «la fotografia i la imatge fixa són cultura, fan cultura i són un element clau en la construcció de la nostra realitat social; per això, les institucions que generem oferta cultural hem de tenir en compte la fotografia, un art que s'ha universalitzat amb l'arribada de la tecnologia i la digitalització». La responsable universitària ha assegurat que en aquest context «des de la missió cultural dels espais d’educació superior, amb l'organització d'aquest certamen assumim la responsabilitat que la fotografia siga una manera d’ampliar i mobilitzar coneixement al mateix temps que un activador de la creativitat i de la capacitat crítica».
D'altra banda, el director del certamen, Vicent Tena, ha destacat que «l'actual edició d'Imaginària ha configurat una programació en la qual preval la diversitat i es recullen diferents sensibilitats visuals i els diferents llenguatges i perspectives de la fotografia gràcies a la posada en marxa de la convocatòria pública oberta a la qual es van presentar 126 propostes». En aquest sentit, Tena ha explicat que amb aquesta fórmula «es vol evitar limitar les possibilitats de participar a qualsevol persona, ja que no hi ha límit d'edat, ni de formats, ni d'expressió artística, ni d'experiència, fet que obri una amalgama d'oportunitats i que també permet la participació de propostes que encara no estan en el mercat».
En la línia de l'edició anterior, la direcció del festival incideix en «la consolidació de la figura del comissariat i prioritza el respecte per l'obra adequant els espais expositius a cada producció artística, per a poder aconseguir una major experiència del públic». Fruit d'aquesta filosofia, enguany la fotògrafa i artista visual Gloria Oyarzabal, que ha format part de la comissió avaluadora que ha seleccionat les obres participants, s'ha interessat per participar en el projecte i serà la comissaria de l'exposició de Luciana Demichelis, Órbita W. Tena argumenta que un dels objectius de l'equip que forma, juntament amb Pascual Arnal i Lidón Forés, és assolir que el festival Imaginària «servisca per a gaudir, d’aprenentatge i de motivació i siga un certamen amb perspectiva de gènere i amb igualtat d’oportunitats per a artistes emergents».
El festival Imaginària comptarà enguany amb vuit exposicions, de les quals cinc es realitzaran en espais de la ciutat de Castelló de la Plana. Així, a la Llotja del Cànem s'exposarà Grande Padre, de la italiana Camilla de Maffei, que es podrà visitar entre el 9 de maig i el 22 de juny. El Menador espai cultural acollirà l'obra del basc Koldo Chamorro, El Santo Christo Ibérico, entre el 10 de maig i el 22 de juny, un treball que custodia la seua filla i entre les quals es troben imatges dels Pelegrins de les Useres. Mentrestant, a l'Espai Cultural Obert Les Aules es trobarà l'exposició Órbita W de la fotògrafa uruguaiana Lucía Demichelis del 10 de maig al 8 de juny, i que com a novetat d'aquesta edició, està patrocinada per Estudio Paco Mora; Presencio & de rural kids de Virginia Villacisla (Burgos) estarà a la façana del Mercat Central de Castelló, del 10 de maig al 23 de juny; i 360º del madrileny Eugenio Recuenco, al Museu de Belles Arts del 23 de maig al 15 de setembre.
El programa d'exposicions es completa amb obres com Del que passa a fora, del català Eric Estany Tigerstrom, que es podrà veure des de l'11 de maig fins al 23 de juny al Centre Melchor Zapata de Benicàssim; I'll bet the devil my head, del madrileny Carlos Alba, que estarà oberta al Museu Catedralici de Sogorb des de l'11 de maig fins al 22 de juny; o Piedra sobre piedra d'Irene Zotolla (Madrid), que es podrà visitar a les sales gòtiques de l'Ajuntament de Vilafranca del 10 maig al 22 de juny.
El certamen també inclou diverses activitats dins de la programació que s'uneixen a les inauguracions i les visites guiades i que volen «donar valor a tots els projectes, i on els autors seran els protagonistes», assenyala Tena. Entre aquestes activitats destaca el taller de cianotípia que coordinaran Lidón Forés i Leti Tojar el pròxim dia 18 de maig per a commemorar el Dia Internacional de la Llum, i que es fa en col·laboració amb la Unitat de Divulgació Científica i Ciència Ciutadana del Vicerectorat d'Innovació, Transparència i Divulgació Científica. L'activitat s'iniciarà a les 10 del matí a l'UJI i pretén que el públic assistent experimente amb la cianotípia, un procés d'impressió fotogràfica sense càmera que consisteix a posar en contacte un objecte sobre una superfície fotosensible, que en exposar-se directament al sol o a la llum UV genera una imatge impresa de l'objecte en color blau.
La representació de les comarques de Castelló en aquesta edició arriba de la mà dels fotògrafs Ángel Sánchez i Carme Ripollés, que portaran a terme un nou capítol del Photobook Club Castelló que tractarà sobre una investigació documental sobre el fons gràfic del fotògraf sevillà Ramón Sánchez, que va realitzar la major part de la seua carrera a Castelló. A través del seu estudi, però també del seu laboratori i del seu arxiu, Ángel i Carme establiran, juntament amb el públic, una reflexió sobre el fet fotogràfic en la construcció de la societat contemporània predigital. L'activitat tindrà lloc el dia 22 de maig a la Llotja del Cànem.
Finalment, s'ha previst la realització de la segona edició del Pollastre Night, que tindrà lloc el dissabte 8 de juny a l'Espai Cultural Obert Les Aules. Es tracta d'una trobada d'agrupacions i col·lectius de fotografia de les comarques de Castelló oberta al públic en general, que «busca relativitzar la competència i ser un espai on es troben sinergies i on puguen interactuar entre si», assegura el director d'Imaginària. En total seran sis les agrupacions que hi participaran i que mostraran els treballs que han realitzat en format audiovisual.
Imaginària va iniciar la seua marxa en 2003 i està promogut per la Universitat Jaume I, a través del Servei d'Activitats Socioculturals del Vicerectorat de Cultura, Llengües i Societat. El certamen té el suport del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, l'Ajuntament de Castelló, i amb la col·laboració de la Diputació de Castelló, la Fundació Dávalos-Fletcher, i l’Institut Valencià de Cultura, a través del Museu de Belles Arts de Castelló, entre altres entitats.

Español:
El certamen fotográfico Imaginària inicia el camino hacia la XXII edición y recupera la primavera como su espacio temporal después de que la última cita se celebrara durante el otoño. El festival mantiene el espíritu iniciado en 2023 por la nueva dirección y tiene como principal novedad el hecho de que los proyectos fotográficos participantes han sido seleccionados a partir de una convocatoria pública abierta, un compromiso adquirido por los actuales gestores. Organizada por la Universitat Jaume I, a través del Servicio de Actividades Socioculturales y enmarcada dentro del programa UJI-encultura, la cita se ha presentado este mediodía en la Lonja de Cáñamo de Castelló y se celebrará entre los días 9 de mayo y 22 de junio. La propuesta consta de ocho exposiciones y diversas de actividades que se podrán ver y disfrutar en la ciudad de Castelló y en otras tres poblaciones, en concreto en Benicàssim, Segorbe y Vilafranca.


El acto de presentación ha contado con la presencia de vicerrectora de Cultura, Lenguas y Sociedad Carmen Lázaro; la concejala de Cultura del Ayuntamiento de Castelló, María España; el diputado de Cultura de la Diputación de Castellón, Alejandro Clausell; el gerente de la Fundación Dávalos-Fletcher, José Vicente Ramón, además del director técnico del certamen, Vicent Tena.


La vicerrectora de Cultura de la UJI ha señalado durante el acto de presentación que «la fotografía y la imagen fija son cultura, hacen cultura y son un elemento clave en la construcción de nuestra realidad social; por eso, las instituciones que generamos oferta cultural tenemos que tener en cuenta la fotografía, un arte que se ha universalizado con la llegada de la tecnología y la digitalización». La responsable universitaria ha asegurado que en este contexto «desde la misión cultural de los espacios de educación superior, con la organización de este certamen asumimos la responsabilidad de que la fotografía sea una manera de ampliar y movilizar conocimiento al mismo tiempo que un activador de la creatividad y de la capacidad crítica».


Por otro lado, el director del certamen, Vicent Tena, ha destacado que «la actual edición de Imaginària ha configurado una programación en la que prevalece la diversidad y se recogen diferentes sensibilidades visuales y los diferentes lenguajes y perspectivas de la fotografía gracias a la puesta en marcha de la convocatoria pública abierta a la que se presentaron 126 propuestas». En este sentido, Tena ha explicado que con esta fórmula «se quiere evitar limitar las posibilidades de participar a cualquier persona, puesto que no hay límite de edad, ni de formatos, ni de expresión artística, ni de experiencia, hecho que abre una amalgama de oportunidades y que también permite la participación de propuestas que todavía no están en el mercado».


En la línea de la edición anterior, la dirección del festival incide en «la consolidación de la figura del comisariado y prioriza el respeto por la obra adecuando los espacios expositivos a cada producción artística, para poder conseguir una mayor experiencia del público». Fruto de esta filosofía, este año la fotógrafa y artista visual Gloria Oyarzabal, que ha formado parte de la comisión evaluadora que ha seleccionado las obras participantes, se ha interesado en participar en el proyecto y será la comisaria de la exposición de Luciana Demichelis, Órbita W. Tena argumenta que uno de los objetivos del equipo que forma, junto con Pascual Arnal y Lidón Forés, es lograr que el festival Imaginària «sirva para disfrutar, de aprendizaje y de motivación y sea un certamen con perspectiva de género y con igualdad de oportunidades para artistas emergentes».


El festival Imaginària contará este año con ocho exposiciones, de las cuales cinco se realizarán en espacios de la ciudad de Castelló de la Plana. Así, en la Lonja del Cáñamo se exhibirá Grande Padre, de la italiana Camilla de Maffei, que se podrá visitar entre el 9 de mayo y el 22 de junio. El Menador espai cultural acogerá la obra del vasco Koldo Chamorro, El Santo Christo Ibérico, entre el 10 de mayo y el 22 de junio, un trabajo que custodia su hija y en el que se encuentran imágenes de «Els Pelegrins de les Useres». Mientras tanto, en el Espai Cultural Obert Les Aules se encontrará la exposición Órbita W de la fotógrafa uruguaya Lucía Demichelis del 10 de mayo hasta el 8 de junio, y que como novedad de esta edición, está patrocinada por Estudio Paco Mora; Presencio & de rural kids de Virginia Villacisla (Burgos) estará en la fachada del Mercado Central de Castelló, del 10 de mayo al 23 de junio; y 360° del madrileño Eugenio Recuenco, en el Museo de Bellas Artes del 23 de mayo al 15 de septiembre.


El programa de exposiciones se completa con obras como Del que passa a fora, del catalán Eric Estany Tigerstrom, que se podrá ver desde el 11 de mayo hasta el 23 de junio en el Centro Melchor Zapata de Benicàssim; I'll bet the devil my head, del madrileño Carlos Alba, que estará abierta en el Museo Catedralicio de Segorbe desde el 11 de mayo hasta el 22 de junio; o Piedra sobre piedra de Irene Zotolla (Madrid), que se podrá visitar en las salas góticas del Ayuntamiento de Vilafranca desde el 10 mayo al 22 de junio.


El certamen también incluye varias actividades dentro de la programación que se unen a las inauguraciones y las visitas guiadas y que quieren «dar valor a todos los proyectos, y donde los autores serán los protagonistas», señala Tena. Entre ellas destaca el taller de cianotipia que coordinarán Lidón Forés y Leti Tojar el próximo día 18 de mayo para conmemorar el Día Internacional de la Luz, y que se hace en colaboración con la Unidad de Divulgación Científica y Ciencia Ciudadana del Vicerrectorado de Innovación, Transparencia y Divulgación Científica. La actividad se iniciará a las 10 de la mañana en la UJI y pretende que el público asistente experimente con la cianotipia, un proceso de impresión fotográfica sin cámara que consiste en poner en contacto un objeto sobre un superficie fotosensible, que al exponerse directamente en el sol o a la luz UV genera una imagen impresa del objeto en color azul.


La representación de las comarcas de Castelló en esta edición llega de la mano de los fotógrafos Ángel Sánchez y Carme Ripollés, que llevarán a cabo un nuevo capítulo del Photobook Club Castelló que tratará sobre una investigación documental sobre el fondo gráfico del fotógrafo sevillano Ramón Sánchez, que realizó la mayor parte de su carrera en Castelló. A través de su estudio, pero también de su laboratorio y de su archivo, Sánchez y Ripollés establecerán junto con el público una reflexión sobre el hecho fotográfico en la construcción de la sociedad contemporánea predigital. La actividad tendrá lugar el día 22 de mayo en la Lonja del Cáñamo.


Finalmente, se ha previsto la realización de la segunda edición de la Pollastre Night, que tendrá lugar el sábado 8 de junio en el Espai Cultural Obert Les Aules. Se trata de un encuentro de agrupaciones y colectivos de fotografía de las comarcas de Castelló abierta al público en general, que «busca relativizar la competencia y ser un espacio donde se encuentran sinergias y donde puedan interactuar entre ellas», asegura el director de Imaginària. En total serán seis las agrupaciones que participarán y que mostrarán los trabajos que han realizado en formato audiovisual.


Imaginària inició su marcha en 2003 y está promovido por la Universitat Jaume I, a través del Servicio de Actividades Socioculturales del Vicerrectorado de Cultura, Lenguas y Sociedad. El certamen cuenta con el apoyo el Consorcio de Museos de la Comunidad Valenciana, el Ayuntamiento de Castelló, y con la colaboración de la Diputación de Castelló, la Fundación Dávalos-Fletcher, y el Instituto Valenciano de Cultura, a través del Museo de Bellas Artes de Castelló, entre otras entidades.