Valencià:
La Càtedra Endavant Villarreal CF de l'Esport ha fet balanç de les accions dutes a terme des de principi d'any en l'àmbit de la Universitat. La Càtedra Endavant Villarreal CF de l'Esport es va crear mitjançant un conveni entre la Universitat Jaume I i el Villarreal CF en 2015, amb l'objectiu de fomentar la formació, la investigació, la difusió del coneixement i la innovació en l'àmbit de l'esport d'una banda, i de l'altra, la promoció de la pràctica i la competició esportiva entre l'estudiantat universitari a través de beques formatives.

Amb aquests objectius, aquest 2020, la Càtedra ha repartit 30.000 euros entre l'estudiantat de l'UJI. Enguany han rebut beca un total de 47 estudiants de 17 modalitats esportives diferents, hi ha 29 dones i 18 homes. Es pot consultar el resultat en el Tauler d'Anuncis Oficials de l'UJI. L'import màxim que pot rebre un estudiant pot arribar a 1.000 euros depenent dels mèrits esportius i acadèmics. També s'ha valorat la participació en competicions universitàries com el Campionat Autonòmic d'Esport Universitari (CADU) o els Campionats d'Espanya Universitaris (CEU) celebrats aquest any a la Comunitat Valenciana.

Els esportistes que sol·liciten la beca practiquen moltes modalitats esportives diferents, com ara atletisme, futbol, piragüisme, aeronàutica, esgrima, halterofília, handbol, muntanyisme, natació, kick-boxing, pesca, taekwondo o triatló. Tots aquests esportistes realitzen un esforç al llarg del curs per tal de compaginar els entrenaments i competicions amb l'estudi d'una titulació universitària.

Aquest curs, la Càtedra, mitjançant el Programa d'Esportistes d'Elit de l'UJI, ha atés molts estudiants que han demanat gaudir d'alguns dels avantatges que els ofereix el programa, com el canvi de grup durant la matrícula, canvi d'exàmens o utilització d'instal·lacions esportives, entre altres. Aquests avantatges ja estan en marxa per a tots els esportistes de l'UJI que s'inscriguen en el Programa d'Esportistes d'Elit per al curs 2020-2021.

Aquest any el lliurament de Beques «Càtedra Endavant Villarreal CF» es realitzarà diferent d'anys anteriors a causa de la situació de «nova normalitat» generada per la COVID-19.

Español:
La Càtedra Endavant Villarreal CF del Deporte ha hecho balance de las acciones llevadas a cabo desde principio de año en el ámbito de la Universidad. La Càtedra Endavant Villarreal CF del Deporte se creó mediante un convenio entre la Universitat Jaume I y el Villarreal CF en 2015, con el objetivo de fomentar la formación, la investigación, la difusión del conocimiento y la innovación en el ámbito del deporte por un lado, y de otro, la promoción de la práctica y la competición deportiva entre el estudiantado universitario a través de becas formativas.
Con estos objetivos, este 2020, la Càtedra ha repartido 30.000 euros entre el estudiantado de la UJI. Este año han recibido beca un total de 47 estudiantes de 17 modalidades deportivas diferentes, hay 29 mujeres y 18 hombres. Se pueden consultar los resultados en el Tablón de anuncios Oficiales de la UJI. El importe máximo que puede recibir un estudiante puede llegar a 1.000 euros dependiendo de los méritos deportivos y académicos. También se ha valora la participación en competiciones universitarias como el Campeonato Autonómico de Deporte Universitario (CADU) o los Campeonatos de España Universitarios (CEU) celebrados este año en la Comunidad Valenciana.
Los deportistas que solicitan la beca practican muchas modalidades deportivas diferentes, como por ejemplo atletismo, fútbol, piragüismo, aeronáutica, esgrima, halterofilia, balonmano, montañismo, natación, kickboxing, pesca, taekwondo o triatlón. Todos estos deportistas realizan un esfuerzo a lo largo del curso para compaginar los entrenamientos y competiciones con el estudio de una titulación universitaria.
Este curso, la Càtedra, mediante el Programa de Deportistas de Élite de la UJI, ha atendido muchos estudiantes que han pedido disfrutar de algunas de las ventajas que les ofrece el programa, como el cambio de grupo durante la matrícula, cambio de exámenes o utilización de instalaciones deportivas, entre otras. Estas ventajas ya están en marcha para todos los deportistas de la UJI que se inscriban en el Programa de Deportistas de Élite para el curso 2020-2021.
Este año la entrega de Becas «Càtedra Endavant Villarreal CF» se realizará diferente de años anteriores a causa de la situación de «nueva normalidad» generada por la COVID-19.