Valencià:
La Universitat Jaume I i l’Ajuntament de la Vall d'Uixó han signat la renovació del conveni de col·laboració per a donar suport a la Càtedra d'Activitat Física i Oncologia «Fundació José Soriano Ramos» (CAFO). L’Ajuntament aportarà 12.500 euros als diferents programes que desenvolupa la Càtedra dirigits a millorar la salut, qualitat de vida i benestar dels pacients oncològics.
L’acord estableix una aportació municipal destinada a finançar les activitats de la Càtedra, com ara l’adquisició de material i el desenvolupament de programes d’exercici físic dirigits a persones amb càncer. A més a més, inclou la cessió de les instal·lacions esportives municipals perquè les accions puguen dur-se a terme en el mateix municipi, i facilitar així l’accés de la ciutadania als serveis oferits per la Càtedra.
El conveni ha estat subscrit per la rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, i l'alcaldessa de l'Ajuntament de la Vall d’Uixó, Tania Baños, en un acte que també ha comptat amb la presència del vicerector d'Innovació, Transferència i Divulgació Científica, David Cabedo; el director de la Càtedra i degà de la Facultat de Ciències de la Salut, Eladio Collado; i de Jorge García, regidor de Sanitat de l’Ajuntament de la Vall d'Uixó. 
La Càtedra d'Activitat Física i Oncologia «Fundació José Soriano Ramos» treballa amb el Servei d'Oncologia Mèdica des de l'any 2021 i el seu objectiu principal és promoure i liderar activitats d'investigació, formació i difusió de coneixements vinculats als beneficis de l'activitat física en els pacients oncològics; i en la mesura de les seues possibilitats, ajudar a millorar la qualitat de vida i el benestar al màxim nombre de pacients, amb programes d'activitat física basats en les últimes evidències científiques.
Fotografies

Español:
La Universitat Jaume I y el Ayuntamiento de La Vall d'Uixó han firmado la renovación del convenio de colaboración para apoyar a la Cátedra de Actividad Física y Oncología «Fundación José Soriano Ramos» (CAFO). El Ayuntamiento aportará 12.500 euros en los diferentes programas que desarrolla la Cátedra dirigidos a mejorar la salud, calidad de vida y bienestar de los pacientes oncológicos.
El acuerdo establece una aportación municipal destinada a financiar las actividades de la Cátedra, como por ejemplo la adquisición de material y el desarrollo de programas de ejercicio físico dirigidos a personas con cáncer. Además, incluye la cesión de las instalaciones deportivas municipales para que las acciones puedan llevarse a cabo en el mismo municipio, y facilitar así el acceso de la ciudadanía a los servicios ofrecidos por la Cátedra.
El convenio ha sido subscrito por la rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, y la alcaldesa del Ayuntamiento de La Vall d'Uixó, Tania Baños, en un acto que también ha contado con la presencia del vicerrector de Innovación, Transferencia y Divulgación Científica, David Cabedo; el director de la Cátedra y decano de la Facultad de Ciencias de la Salud, Eladio Collado; y de Jorge García, concejal de Sanidad del Ayuntamiento de La Vall d'Uixó.
La Cátedra de Actividad Física y Oncología «Fundación José Soriano Ramos» trabaja con el Servicio de Oncología Médica desde el año 2021 y su objetivo principal es promover y liderar actividades de investigación, formación y difusión de conocimientos vinculados a los beneficios de la actividad física en los pacientes oncológicos; y en la medida de sus posibilidades, ayudar a mejorar la calidad de vida y el bienestar al máximo número de pacientes, con programas de actividad física basados en las últimas evidencias científicas.
Fotografías