Valencià:
La Càtedra Unesco de Filosofia per a la Pau va organitzar, el dimecres 13 de maig de 2020, amb l'estudiantat i professorat del Màster Universitari en Estudis Internacionals de Pau, Conflictes i Desenvolupament, el seminari en línia «La COVID-19 des dels Estudis per a la Pau: pensar en l'avui per a imaginar el demà», a fi de reflexionar sobre els efectes de la pandèmia de la COVID 19 en l’àmbit mundial, prestant especial atenció a les maneres en les quals ha afectat la població, així com possibles propostes en favor de la construcció d'un futur més pacífic. Les reflexions es van realitzar prenent en consideració la perspectiva dels Estudis per a la Pau i, més concretament, de la Filosofia per a la Pau, àrea de treball i investigació de la Càtedra Unesco.
El confinament causat per la COVID-19 ha alterat les rutines i la manera d'interactuar amb els éssers estimats, així com amb la resta de persones i amb la naturalesa. En aquest sentit, s'estan vivint tota una sèrie de canvis que estan sent un desafiament per als éssers humans, tant en l’àmbit acadèmic i professional com en el personal. La crisi sanitària ha obligat les persones a parar i a reflexionar, al mateix temps que s'ha convertit en una autèntica oportunitat per a l'apoderament i l'adaptació a la nova situació des d'un pensament positiu i creatiu, revaloritzant les coses més senzilles de la vida. Aquestes idees són afins als pressupostos de la Filosofia per a la Pau, la qual ofereix múltiples indicadors per a analitzar el present des d'un punt de vista transformador. Tant és així que, per exemple, en els assajos filosòfics de Vicent Martínez Guzmán, fundador del Màster de la Pau, es pot trobar una constant reivindicació al valor de la intersubjectivitat i a la importància d'assumir competències per a fer les paus des de les experiències quotidianes, amb l'objectiu de transformar el sofriment humà i de la naturalesa.
Durant la trobada virtual «La COVID-19 des dels Estudis per a la Pau: pensar en l'avui per a imaginar el demà», van sorgir nombrosos temes que van ser abordats des d'una mirada de pau. Es va reflexionar, per exemple, sobre com pensar la política per al demà, sobre com contribuir a la lluita per la igualtat de gènere, com conscienciar sobre la vulnerabilitat i la desigualtat tant a escala local com global, el paper de l'economia, l'impacte dels actes sobre el medi ambient, etc. Tot un conjunt de qüestions que es dirigien cap a una mateixa pregunta: què farem a partir d'ara? o com afrontarem el futur?
Des de la Càtedra Unesco de Filosofia per a la Pau, després de la celebració del seminari, s'han redactat unes conclusions en les quals s'aposta per l'acció i la creativitat, destacant, molt especialment, les competències per a imaginar alternatives i per a dur a terme transformacions socials positives, favorables a la construcció de cultures per a fer les paus perquè, com diria Vicent Martínez Guzmán, és realista pensar que es poden fer les coses per mitjans pacífics i, per tant, l'actuar de manera pacífica pot ser la primera opció a partir d'ara.

Español:
La Cátedra Unesco de Filosofía para la Paz organizó, el miércoles 13 de mayo de 2020, con el estudiantado y profesorado del Máster Universitario en Estudios Internacionales de Paz, Conflictos y Desarrollo, el seminario online «La COVID-19 desde los Estudios para la Paz: pensar en el hoy para imaginar el mañana», a fin de reflexionar sobre los efectos de la pandemia de la COVID-19 a nivel mundial, prestando especial atención a las maneras en las que ha afectado a la población, así como a posibles propuestas en favor de la construcción de un futuro más pacífico. Las reflexiones se realizaron tomando en consideración la perspectiva de los Estudios para la Paz y, más concretamente, de la Filosofía para la Paz, área de trabajo e investigación de la Cátedra Unesco. 
El confinamiento causado por la COVID-19 ha alterado las rutinas y la manera de interactuar con los seres queridos, así como con el resto de personas y con la naturaleza. En este sentido, se están viviendo toda una serie de cambios que están siendo un desafío para los seres humanos, tanto a nivel académico y profesional como personal. La crisis sanitaria ha obligado a las personas a parar y a reflexionar, al tiempo que se ha convertido en una auténtica oportunidad para el empoderamiento y la adaptación a la nueva situación desde un pensamiento positivo y creativo, revalorizando las cosas más sencillas de la vida. Estas ideas son afines a los presupuestos de la Filosofía para la Paz, la cual ofrece múltiples indicadores para analizar el presente desde un punto de vista transformador. Tanto es así que, por ejemplo, en los ensayos filosóficos de Vicent Martínez Guzmán, fundador del Máster de la Paz, se puede encontrar una constante reivindicación del valor de la intersubjetividad y de la importancia de asumir competencias para hacer las paces desde las experiencias cotidianas, con el objetivo de transformar el sufrimiento humano y de la naturaleza.
Durante el encuentro virtual «La COVID-19 desde los Estudios para la Paz: pensar en el hoy para imaginar el mañana», surgieron numerosos temas que fueron abordados desde una mirada de paz. Se reflexionó, por ejemplo, sobre cómo pensar la política para el mañana, sobre cómo contribuir a la lucha por la igualdad de género, cómo concienciar sobre la vulnerabilidad y la desigualdad tanto a nivel local como global, el papel de la economía, el impacto de los actos sobre el medio ambiente, etc. Todo un conjunto de cuestiones que se dirigían hacia una misma pregunta: ¿Qué vamos a hacer a partir de ahora? o ¿cómo vamos a afrontar el futuro?
Desde la Cátedra Unesco de Filosofía para la Paz, tras la celebración del seminario, se han redactado unas conclusiones en las que se apuesta por la acción y la creatividad, destacando, muy especialmente, las competencias para imaginar alternativas y para llevar a cabo transformaciones sociales positivas, favorables a la construcción de culturas para hacer las paces porque, como diría Vicent Martínez Guzmán, es realista pensar que se pueden hacer las cosas por medios pacíficos y, por tanto, el actuar de forma pacífica puede ser la primera opción a partir de ahora.