Valencià:
La Universitat Jaume I ha celebrat el 24 de febrer el 26è aniversari de la seua creació amb un acte acadèmic en què el rector, Vicent Climent, ha assegurat que «necessitem restaurar el finançament perdut per a poder consolidar el que hem construït». Per a la primera autoritat universitària, que ha articulat el seu discurs sota el concepte de servei públic, «l’UJI renova avui el seu compromís de servei públic amb la societat valenciana» perquè la universitat pública de Castelló es va crear «per a omplir un buit que patia el territori i la gent del nord de la nostra Comunitat». Per això, «mai hem de perdre de vista aquest vincle territorial», sense renunciar, al mateix temps, al caràcter universalista de la Universitat.
Climent ha incidit en la necessitat de reivindicar el concepte de servei públic com «la garantia de progrés més important per al conjunt de la societat», i en el cas educatiu, com la possibilitat de millora individual perquè, en la seua opinió, «la formació universitària continua sent la principal protecció davant la desocupació i l’únic ascensor social que realment funciona». Per això, l’oferta de places i d’estudis no ha minvat, sinó que «ha mantingut un ventall d’estudis satisfactori per al nostre territori, per a la seua gent i pel nostre model productiu i de societat que volem basart en el coneixement».
El rector ha agraït el suport de moltes altres institucions públiques i privades que han fet costat a la universitat en la prestació de servei públic; més de 3.900 entitats col·laboradores que participen en el programa d’estades en pràctiques o que formen part del cercle de mecenatge i patrocini que ha permès crear ja deu càtedres i dues aules, que s’ampliaran a cinc més ben aviat. Per això, la universitat treballa actualment en la redacció d’un codi ètic i d’una memòria de responsabilitat social universitària que servirà per a oferir informació sobre el que es fa i l’impacte d’aquesta activitat.
Pel que fa a la investigació, Climent ha indicat que «no podem avançar cap a una societat basada en el coneixement, ni formar els professionals i ciutadans de futur, sense la recerca», que està unida al compromís de traslladar el coneixement a la societat i en particular al sector productiu i empresarial «proveint-los de professionals qualificats i, sobretot, donant resposta a les seues necessitats d’investigació, desenvolupament i innovació». En aquest sentit, cal destacar els prop de 200 contractes d’investigació i les més de 650 assistències tècniques que es van signar durant 2016 i que van aportar 3,4 milions d’euros en ingressos, un 41% més que els obtinguts durant el 2015.
Per últim, el rector ha llançat un crit contra el tancament de les fronteres, contra el pensament involucionista que s’estén pels Estats Units, però també per Gran Bretanya des de l’aprovació  del Brexit: «Les universitats, que vam ser pioneres a promoure la llibertat de moviment del talent per afavorir l’expansió i el creixement del coneixement -ha afirmat- no podem ser neutrals davant el mur d’insolidaritat que l’únic que pot frenar és el progrés i el futur. L’humanisme és intrínsecament universalista, i així ho reivindicarem sempre».
Medalla de l’UJI a la Generalitat Valenciana
Per a donar tancament a la celebració del 25è aniversari, la universitat pública de Castelló ha fet lliurament de la Medalla de la Universitat Jaume I a la Generalitat Valenciana, «com a símbol -ha comentat el rector- de tot el poble davant el qual, com a institució, estem obligats a respondre i al servei del qual treballem cada dia des d’aquest campus». En el seu discurs d’agraïment, el president de la Generalitat, Ximo Puig, ha assegurat «que la decisió de crear l’UJI ha sigut una de les decisions més afortunades de la Generalitat i també una de les millor justificades» perquè prova que la proximitat de les institucions constitueix en si mateix un gran valor que permet «identificar amb precisió i rapidesa les necessitats que formen part de l’interès general d’una societat».
Per al president autonòmic, «vivim temps de canvi i els canvis generen incerteses», però en la seua opinió la incertesa només és perillosa quan hi ha passivitat i conformisme. En aquest sentit, ha afirmat que mai cal donar per fet el progrés de les societats i de les seues institucions, i ha assegurat que «l’esforç i la implicació personals són els ingredients per a aconseguir l’avanç de la societat». Per això, ha demanat a la comunitat universitària que mantinga viu l’esperit crític de la universitat.
Puig ha explicat que l’UJI és una peça necessària per a reforçar la Comunitat Valenciana  i atendre els seus interessos i que la Generalitat ofereix el seu suport a la institució i la resta d’universitats valencianes amb un sistema de finançament just. Per aquest motiu, el pressupost de 2017 inclou un augment del 56% en inversions d’educació, encara que «mai serà suficient el que s’invertisca en educació i cultura», ha conclòs.
Premis i distincions
En l'acte d'aniversari s’ha retut homenatge a dotze membres del personal docent i investigador i del personal d'administració i serveis jubilats l'any 2016 i els 25 membres d’aquests dos col·lectius que han complit 25 anys de treball en la institució. També es va fer lliurament dels diplomes dels premis extraordinaris final de grau del curs 2015/2016 a l’alumnat dels diferents centres.
Finalment, el president del Consell Social, José Luis Breva, ha atorgat el XVIII Premi de Recerca a la Trajectòria Investigadora a Santiago V. Luis Lafuente; el IX Premi a la Iniciativa Emprenedora Estudiantil a Benjamí Garcés Saura, Màster en Prevenció de Riscos Laborals de la companyia Paynopain Solutions, S.L., i els premis a l'excel·lència docent universitària a Pablo Jesús Rodríguez Cervantes, Cristina González Oñate, Diego Monferrer Tirado i Elena Villa Martín.
Festa de les Paelles
A pesar de la pluja de primera hora del matí, la tradicional Festa de les Paelles, organitzada pel Consell de l'Estudiantat, va reunir al voltant de 8.500 persones al campus. El Consell ha realitzat de nou enguany una campanya de recaptació de donatius entre els participants per a sufragar les despeses de l'esdeveniment amb l'objectiu de poder destinar un major percentatge dels seus fons a beques i ajudes. La jornada ha estat amenitzada per DJ i una orquestra.
Vídeos en diferents formats
Imatges de l'acte

Español:
La Universitat Jaume I ha celebrado el 24 de febrero el 26º aniversario de su creación con un acto académico en el que el rector, Vicent Climent, ha asegurado que «necesitamos restaurar la financiación perdida para poder consolidar lo que hemos construido». Para la primera autoridad universitaria, quien ha articulado su discurso bajo el concepto de servicio público, «la UJI renueva hoy su compromiso de servicio público con la sociedad valenciana» porque la universidad pública de Castellón se creó «para llenar un vacío que sufría el territorio y la gente del norte de nuestra Comunidad». Por eso, «nunca tenemos que perder de vista ese vínculo territorial», sin renunciar, al mismo tiempo, al carácter universalista de la universidad.
Climent ha incidido en la necesidad de reivindicar el concepto de «servicio público» como «la garantía de progreso más importante para el conjunto de la sociedad» y en el caso educativo, como la posibilidad de mejora individual porque, en su opinión, «la formación universitaria continúa siendo la principal protección ante la desocupación y el único ascensor social que realmente funciona». Por eso, la oferta de plazas y de estudios no ha menguado, sino que «ha mantenido un abanico de estudios satisfactorio para nuestro territorio, para su gente y para nuestro modelo productivo y de sociedad que queremos basado en el conocimiento».
El rector ha agradecido el apoyo de otras muchas instituciones públicas y privadas que han ayudado a la universidad en la prestación de servicio público; más de 3.900 entidades colaboradoras que participan en el programa de estancias en prácticas o que forman parte del círculo de mecenazgo y patrocinio y que ha permitido crear ya diez cátedras y dos aulas, que se ampliarán a cinco más en breve. Por eso, la Universidad trabaja actualmente en la redacción de un código ético y de una memoria de responsabilidad social universitaria que servirá para ofrecer información sobre lo que se hace y el impacto de esta actividad.
En cuanto a la investigación, Climent ha indicado que «no podemos avanzar hacia una sociedad basada en el conocimiento, ni formar a los profesionales y ciudadanos de futuro, sin la investigación», que está unida a el compromiso de trasladar el conocimiento a la sociedad y en particular al sector productivo y empresarial «proveyéndolos de profesionales cualificados y, sobre todo, dando respuesta a sus necesidades de investigación, desarrollo e innovación». En este sentido, hay que destacar los cerca de 200 contratos de investigación y las más de 650 asistencias técnicas que se firmaron durante 2016 y que supusieron 3,4 millones de euros en ingresos, un 41% más que los obtenidos durante el 2015.
Por último, el rector ha lanzado un grito contra el cierre de las fronteras, contra el pensamiento involucionista que se extiende por Estados Unidos, pero también por Gran Bretaña desde la aprobación del Brexit: «Las universidades, que fuimos pioneras en promover la libertad de movimiento del talento para favorecer la expansión y el crecimiento del conocimiento -ha afirmado-, no podemos ser neutrales ante el muro de insolidaridad que lo único que puede frenar es el progreso y el futuro. El humanismo es intrínsecamente universalista y así lo reivindicaremos siempre».
Medalla de la UJI a la Generalitat Valenciana
Para dar cierre a la celebración del 25 aniversario, la universidad pública de Castelló ha hecho entrega de la Medalla de la Universitat Jaume I a la Generalitat Valenciana, «como símbolo -ha comentado el rector- de todo el pueblo ante el cual, como institución, estamos obligados a responder y a cuyo servicio trabajamos cada día desde este campus». En su discurso de agradecimiento, el presidente de la Generalitat, Ximo Puig, ha asegurado «que la decisión de crear la UJI ha sido una de las decisiones más afortunadas de la Generalitat y también una de las mejor justificadas», porque prueba que la proximidad de las instituciones constituye en sí misma un gran valor que permite «identificar con precisión y rapidez las necesidades que forman parte del interés general de una sociedad».
Para el presidente autonómico, «vivimos tiempo de cambio y los cambios generan incertidumbres» pero, en su opinión, la incertidumbre sólo es peligrosa cuando hay pasividad y conformismo. En este sentido, ha afirmado que nunca hay que dar por hecho el progreso de las sociedades y de sus instituciones, y ha asegurado que «el esfuerzo y la implicación personal son los ingredientes para conseguir el avance de la sociedad». Por eso, ha pedido a la comunidad universitaria que mantenga vivo el espíritu crítico de la universidad.
Puig ha explicado que la UJI es una pieza necesaria para reforzar la Comunidad Valenciana y atender sus intereses y que la Generalitat ofrece su apoyo a la institución y el resto de universidades valencianas con un sistema de financiación justa. Por este motivo, el presupuesto de 2017 incluye un aumento del 56% en inversiones de educación, aunque «nunca será suficiente lo que se invierta en educación y cultura», ha concluido.
Premios y distinciones
En el acto de aniversario se ha rendido homenaje a 12 miembros del personal docente e investigador y del personal de administración y servicios jubilados en 2016 y a los 25 miembros de estos dos colectivos que han cumplido 25 años de trabajo en la institución. También se ha hecho entrega de los diplomas de los premios extraordinarios de final de grado del curso 2015/2016 al alumnado de los diferentes centros.
Finalmente, el presidente del Consejo Social, José Luis Breva, ha otorgado el XVIII Premio de Investigación a la trayectoria investigadora de Santiago V. Luis Lafuente; el IX Premio a la Iniciativa Emprendedora Estudiantil a Benjamín Garcés Saura, Máster en Prevención de Riesgos Laborales de la compañía Paynopain Solutions, S.L., y los premios a la excelencia docente universitaria a Pablo Jesús Rodríguez Cervantes, Cristina González Oñate, Diego Monferrer Tirado y Elena Villa Martín.
Fiesta de las Paellas
Pese a la lluvia de primera hora de la mañana, la tradicional Fiesta de las Paellas, organizada por el Consejo del Estudiantado, ha reunido alrededor de 8.500 personas en el campus. El Consejo ha realizado de nuevo este año una campaña de recaudación de donativos entre los participantes para sufragar los gastos del acontecimiento con el objetivo de poder destinar un mayor porcentaje de sus fondos a becas y ayudas. La jornada ha estado amenizada por DJ y una orquesta.
Vídeo en diferentes formatos
Imágenes del acto