Valencià:
L’esport universitari va tindre el passat cap de setmana un cúmul d'esdeveniments esportius plens d’emocions.
D’una banda, el Campionat Autonòmic d’Esport Universitari en modalitat de marató va tindre lloc dins d’una espectacular Marató BP de Castelló. La Universitat Jaume I va aconseguir el trofeu de segon classificat per equips, amb Marina Tirado i Federico Arnau com a representants. A més, Marina Tirado va aconseguir la plata en la classificació femenina universitària amb un temps de 3h 51’ 14’’. La universitat guanyadora per equips va estar la Universitat Politécnica de València.
D'altra banda, a Ourense, es va celebrar el Campionat d’Espanya d’Atletisme Absolut, on les estudiants participants de la Universitat Jaume I van estar a un excel·lent nivell. Claudia Conte i Carmen Ramos, atletes que competeixen en la prova de combinades van lluitar fins a les últimes dues proves per fer-se un lloc en el pòdium. Claudia Conte va aconseguir la medalla de plata amb 4.374 punts, mentre que Carmen Ramos va viure una estranya segona jornada amb tres més que ajustats nuls en la prova de llargada, que la van relegar a una desena posició amb 3.371 punts, encara així va demostrar una vegada més la seua raça competitiva i va finalitzar la prova. També excel·lent va estar l’estudiant de Grau en Enginyeria Informàtica i esportista d’elit, Jorge Dàvila en la modalitat de proves combinades, amb un segon lloc al pòdium i medalla de plata, amb 5.608 punts. Pepa Gombau, estudiant i esportista d’elit de l’UJI va ser desena en salt de llargada amb 5,49 metres.
També està d’enhorabona l’antic estudiant de l’UJI Emilio Bellido, que als seus 34 anys va aconseguir una més que meritòria medalla d’or en la prova de triple salt.
Finalment, cal fer menció de l’excepcional resultat obtingut per la treballadora del Servei d’Esports de la Universitat Jaume I, Raquel Escorihuela, que va guanyar la medalla de bronze en proves combinades al Campionat d’Europa Màster d’Atletisme a Braga (Portugal).

Resultats maratons BP de Castelló
Resultats campionats d'Espanya d'Atletisme Absolut
Resultats campionats d'Europa d'Atletisme Màster

Español:
El deporte universitario tuvo el pasado fin de semana un cúmulo de eventos deportivos llenos de emociones.

Por un lado, el Campeonato Autonómico de Deporte Universitario en modalidad de maratón tuvo lugar dentro de un espectacular Maratón BP de Castelló. La Universitat Jaume I consiguió el trofeo de segundo clasificado por equipos, con Marina Tirado y Federico Arnau como representantes. Además, Marina Tirado consiguió la plata en la clasificación femenina universitaria con un tiempo de 3h 51’ 14’’. La universidad ganadora por equipos fue la Universidad Politécnica de València.

Por otro lado, en Ourense, se celebró el Campeonato de España de Atletismo Absoluto, donde las estudiantes participantes de la Universitat Jaume I estuvieron a un excelente nivel. Claudia Conte y Carmen Ramos, atletas que compiten en la prueba de combinadas lucharon hasta las últimas dos pruebas para hacerse un lugar en el podio. Claudia Conte consiguió la medalla de plata con 4.374 puntos, mientras que Carmen Ramos vivió una extraña segunda jornada con tres más que ajustados nulos en la prueba de longitud, que la relegaron a una décima posición con 3.371 puntos, aun así demostró una vez más su raza competitiva y finalizó la prueba. También excelente estuvo el estudiante de Grado en Ingeniería Informática y deportista de élite, Jorge Dàvila en la modalidad de pruebas combinadas, con un segundo lugar al podio y medalla de plata, con 5.608 puntos Pepa Gombau, estudiante y deportista de élite de la UJI fue decena en salto de longitud con 5,49 metros.

También está de enhorabuena el antiguo estudiante de la UJI Emilio Bellido, que a sus 34 años consiguió una más que meritoria medalla de oro en la prueba de triple salto.

Finalmente, hay que hacer mención del excepcional resultado obtenido por la trabajadora del Servicio de Deportes de la Universitat Jaume I, Raquel Escorihuela, que ganó la medalla de bronce en pruebas combinadas en el Campeonato de Europa Máster de Atletismo  Braga (Portugal).

Resultados maratones BP de Castelló
Resultados Campeonatos de España de Atletismo Absoluto
Resultados Campeonatos de Europa de Atletismo Máster