Valencià:
La Universitat Jaume I acull, a partir del dilluns 3 de juliol, una nova edició del programa de Campus Científics que es desenvolupen per tot l’Estat. 120 alumnes de quart d'ESO i primer de Batxillerat tota Espanya realitzaran una estada d'una setmana en el Campus de Riu Sec en la qual participaran en nombroses activitats científiques i també culturals i d'oci. Aquest campus científic s'emmarca dins del CampusHàbitat5U «Hàbitat i Territori» i és un dels 16 Campus d'Excel·lència Internacional i Regional que es desenvolupen a nivell nacional.
L'Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals i el Vicerectorat d'Estudiants, Ocupació i Innovació Educativa ha organitzat diferents programes per a l’alumnat que giren al voltant de temes com l'eficiència energètica, la física, la química, la biologia, la matemàtica i la informàtica. La idea és transmetre com la ciència i l'activitat investigadora facilita o dóna resposta a qüestions quotidianes.  
Els Campus Científics tenen com a objectiu promoure entre els i les joves les vocacions científiques i per aquest motiu, ofereixen als seus participants un contacte directe amb la tasca diària d'investigadors i de projectes d'investigació en un ambient universitari i multicultural a fi que aquesta acció els ajude a definir en el futur els seus estudis.
Dilluns 3 de juliol, a les 9.30 h, tindrà lloc a l'Aula Magna de l'Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals la inauguració dels Campus Científics del primer grup de participants a càrrec de la vicerectora d'Estudiants, Ocupació i Innovació Educativa, Pilar García Agustín, i el coordinador dels Campus científics i director de l'ESTCE, Ximo Gual Arnau.
Aquesta activitat és una iniciativa de la Fundació Espanyola per a la Ciència i la Tecnologia (FECYT) i el Ministeri d'Educació, Cultura i Esport, amb el suport d'Obra Social «la Caixa».

Español:
La Universitat Jaume I acoge, a partir del lunes 3 de julio, una nueva edición del programa de Campus Científicos que se desarrollan por todo el Estado. 120 alumnos de cuarto de ESO y primero de Bachillerato toda España realizarán una estancia de una semana en el Campus de Riu Sec en la que participarán en numerosas actividades científicas y también culturales y de ocio. Este campus científico se enmarca dentro del CampusHàbitat5U «Hábitat y Territorio» y es uno de los 16 Campus de Excelencia Internacional y Regional que se desarrollan a nivel nacional. 
La Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales y el Vicerrectorado de Estudiantes, Ocupación e Innovación Educativa ha organizado diferentes programas para el alumnado que giran alrededor de temas como la eficiencia energética, la física, la química, la biología, la matemática y la informática. La idea es transmitir como la ciencia y la actividad investigadora facilita o da respuesta a cuestiones cotidianas. 
Los Campus Científicos tienen como objetivo promover entre los y las jóvenes las vocaciones científicas y por este motivo, ofrecen a sus participantes un contacto directo con la tarea diaria de investigadores y de proyectos de investigación en un ambiente universitario y multicultural a fin de que esta acción les ayude a definir en el futuro sus estudios.
El lunes 3 de julio, a las 9.30 h, tendrá lugar en el aula Magna de la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales la inauguración de los Campus Científicos del primer grupo de participantes a cargo de la vicerrectora de Estudiantes, Ocupación e Innovación Educativa, Pilar García Agustín, y el coordinador de los Campus científicos y director del ESTCE, Ximo Gual Arnau.
Esta actividad es una iniciativa de la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT) y el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, con el apoyo de Obra Social «la Caixa».