Valencià:
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, ha nomenat aquesta setmana el professor Vicent Cervera com a Comissionat de la Rectora per a l'Adaptació de la Universitat Jaume I a la Nova Normalitat. Amb aquest nomenament, la rectora vol reforçar totes les àrees de gestió del campus davant la nova situació derivada de l'actual pandèmia de la covid-19. Per a Alcón, la prioritat en aquest nou escenari és garantir la seguretat de les persones que treballen o accedeixen al campus, que ha començat a recuperar part de la seua activitat des que la província de Castelló va entrar en la fase I de la desescalada el dilluns 18 de maig.
Segons ha destacat la rectora, són molts els processos que s'hauran de canviar al llarg d'aquest any i probablement del pròxim, adaptant la Universitat i el seu mode de funcionament a les diferents fases d'evolució de la pandèmia. En aquest sentit, Alcón ha felicitat de nou la comunitat universitària per l'esforç d'adaptació que ha permès traslladar l'UJI a un escenari de teletreball total durant els primers dies de la pandèmia i, ara, a una nova etapa en què hi hauran de conviure diferents modes de treball, amb una presencialitat variable en funció de les circumstàncies. Així mateix, Alcón ha donat les gràcies al professor Cervera per acceptar aquest nomenament i contribuir amb la seua experiència a la millor adaptació de l'UJI a les diferents fases de la nova normalitat.
Vicent Cervera és professor del Departament de Matemàtiques, del qual va ser director entre 1992 i 1997. Ha sigut vicerector de Gestió Econòmica i Infraestructures de 1998 a 2001, vicerector d'Infraestructures i Serveis de 2001 a 2006 i vicerector d'Infraestructures i PAS des de 2006  fins a 2010. A més, ha sigut coordinador del Menador espai cultural durant els primers anys de funcionament d'aquesta infraestructura.

Español:
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, ha nombrado esta semana al profesor Vicent Cervera como Comisionado de la Rectora para la Adaptación de la Universitat Jaume I a la Nueva Normalidad. Con este nombramiento, la rectora quiere reforzar todas las áreas de gestión del campus ante la nueva situación derivada del actual pandemia de la covid-19. Para Alcón, la prioridad en este nuevo escenario es garantizar la seguridad de las personas que trabajan o acceden al campus, que ha empezado a recuperar parte de su actividad desde que la provincia de Castelló entró en la fase I de la desescalada el lunes 18 de mayo.
Según ha destacado la rectora, son muchos los procesos que se tendrán que cambiar a lo largo de este año y probablemente del próximo, adaptando la Universidad y su modo de funcionamiento a las diferentes fases de evolución de la pandemia. En este sentido, Alcón ha felicitado de nuevo a la comunidad universitaria por el esfuerzo de adaptación que ha permitido trasladar la UJI a un escenario de teletrabajo total durante los primeros días de la pandemia y, ahora, a una nueva etapa en que tendrán que convivir diferentes modalidades de trabajo, con una presencialidad variable en función de las circunstancias. Así mismo, Alcón ha dado las gracias al profesor Cervera por aceptar este nombramiento y contribuir con su experiencia a la mejor adaptación de la UJI a las diferentes fases de la nueva normalidad.
Vicent Cervera es profesor del Departamento de Matemáticas, del cual fue director entre 1992 y 1997. Ha sido vicerrector de Gestión Económica e Infraestructuras desde 1998 a 2001, vicerrector de Infraestructuras y Servicios de 2001 a 2006 y vicerrector de Infraestructuras y PAS desde 2006 hasta 2010. Además, ha sido coordinador del Menador espai cultural durante los primeros años de funcionamiento de la nueva infraestructura.