Valencià:
El director general d’Espaitec, Paco Negre i la directora comercial del Banco Sabadell a Castelló, Nuria Moliner, han signat un conveni de col·laboració que té com a objectiu principal facilitar als emprenedors d’Espaitec l'accés al finançament dels seus projectes i activitats empresarials en unes condicions preferents a través del programa BStartup de Banco Sabadell. A l'acte de signatura del conveni també han assistit J. David Cabedo, director acadèmic d’Espaitec; Mireia Miravet Martínez, directora de Castelló OP; Adela Álvaro Rovira, DPYME especialista en Startups i Ángel Buiges, delegat d’Emprenedoria en Direcció Territorial Est.
En el marc del conveni de col·laboració, Espaitec ajudarà a identificar a emprenedors digitals de la província de Castelló per participar al programa BStartup 10, una iniciativa per recolzar a 10 startups seleccionades de tota Espanya en el seu establiment al mercat i el seu creixement. Les empreses que compleixin els requisits i siguin derivades específicament per Espaitec per participar en aquest programa tindran accés a un fast track, de manera que passaran directament a la segona fase de selecció on els projectes tenen una entrevista per accedir a la línia d'inversió directa de capital de risc del programa.
Per la seua banda, Banco Sabadell posa a la disposició de les empreses tecnològiques innovadores una xarxa d'oficines especialitzades BStartup, amb una anàlisi de risc i productes bancaris específics per a emprenedors. A més, oferirà a les empreses d’Espaitec participar en la iniciativa d'innovació col·laborativa “Sabadell Open Apps”, un projecte que té com a objectiu donar suport als emprenedors que requereixen per al seu funcionament d'un banc i també millorar els serveis digitals de l'entitat. Així, les empreses d’Espaitec podran oferir solucions tecnològiques a l'entitat bancària relacionades amb mitjans de pagament, internet de les coses, analítica i big data, entre unes altres.

Español:
El director general de Espaitec, Paco Negre y la directora comercial del Banco Sabadell en Castellón, Nuria Moliner, han firmado un convenio de colaboración que tiene como objetivo principal facilitar a los emprendedores de Espaitec el acceso a la financiación de sus proyectos y actividades empresariales en unas condiciones preferentes a través del programa BStartup de Banco Sabadell. Al acto de firma del convenio también han asistido J. David Cabedo, director académico de Espaitec; Mireia Miravet Martínez, directora de Castellón OP; Adela Álvaro Rovira, DPYME especialista en Startups y Ángel Buiges, delegado de Emprendimiento en Dirección Territorial Este.
En el marco del convenio de colaboración, Espaitec ayudará a identificar a emprendedores digitales de la provincia de Castellón para participar en el programa BStartup 10, una iniciativa para apoyar a 10 startups seleccionadas de toda España en su establecimiento en el mercado y su crecimiento. Las empresas que cumplan los requisitos y sean derivadas específicamente por Espaitec para participar en este programa tendrán acceso a un fast track, de modo que pasarán directamente a la segunda fase de selección donde los proyectos tienen una entrevista para acceder a la línea de inversión directa de capital riesgo del programa.
Por su parte, Banco Sabadell pone a disposición de las empresas tecnológicas innovadoras una red de oficinas especializadas BStartup, con un análisis de riesgo y productos bancarios específicos para emprendedores. Además, ofrecerá a las empresas de Espaitec participar en la iniciativa de innovación colaborativa “Sabadell Open Apps”, un proyecto que tiene como objetivo dar apoyo a los emprendedores que requieren para su funcionamiento de un banco y también mejorar los servicios digitales de la entidad. Así, las empresas de Espaitec podrán ofrecer soluciones tecnológicas a la entidad bancaria relacionadas con medios de pago, internet de las cosas, analítica y big data, entre otras.