Valencià:
El Museu de la  Universitat d’Alacant (MUA) acull l’exposició «Imatges Vives» sobre el patrimoni artístic, científic i documental de les vint-i-una universitats de la Xarxa Vives. Aquesta mostra forma part del programa commemoratiu del XX aniversari de la Xarxa i arreplega una representació del patrimoni artístic, científic i documental d’aquestes universitats en 5 àmbits temàtics: arts plàstiques (pintura, escultura, dibuix, obra gràfica); documents i llibres; objectes; campus virtual, videocreacions i projeccions vídeo-gràfiques i, finalment, Espai Gaudí.


	La Universitat de Castelló ha aportat a aquesta exposició commemorativa un conjunt de peces històriques que formen part de dues seccions específiques del seu fons antic: la Biblioteca Jurídica d'edicions originals del segle XVI que compta amb 175 títols selectes, i la col·lecció de Cartografia Històrica de la Corona d'Aragó, en exemplars originals dels segles XVI a XIX, que compta amb quasi 200 mapes. També  s'han aportat dos llibres molt representatius del dret de València (l'edició dels Furs de 1547-48) i Catalunya (l'edició dels Usatges de Barcelona de 1544); i tres mapes de format reduït.


	L’UJI també ha portat fins a Alacant quatre cartells de primera edició, dissenyats pel cineasta i cartellista Iván Zulueta, que formen part de la col·lecció de 25 cartells d'aquest autor que posseeix la Universitat Jaume I. Així mateix, també es mostra un videoart titulat Mozart, en la producció del qual ha col·laborat el Grup d’Investigació en Química Teòrica i Computacional de la Jaume I.  


	La mostra, comissariada per Lourdes Cirlot, vicerectora de Relacions Institucionals i Cultura de la Universitat de Barcelona, i coordinada per la UA, es podrà visitar fins el proper 5 d'abril.


	Altres notícies de la Xarxa Vives:

La Xarxa Vives d’Universitats publica un manual d’estil per a la redacció de textos institucionals en anglès

Español:
El Museo de la Universitat d'Alacant (MUA) acoge la exposición «Imatges Vives» sobre el patrimonio artístico, científico y documental de las veintiuna universidades de la Xarxa Vives. Esta muestra forma parte del programa conmemorativo del XX aniversario de la Xarxa y recoge una representación del patrimonio artístico, científico y documental de estas universidades  en 5 ámbitos temáticos: artes plásticas (pintura, escultura, dibujo, obra gráfica); documentos y libros; objetos; campus virtual, videocreaciones y proyecciones vídeo-gráficas y, finalmente, Espacio Gaudí. 


	La Universidad de Castellón ha aportado a esta exposición conmemorativa un conjunto de piezas históricas que forman parte de dos secciones específicas de su fondo antiguo: la Biblioteca Jurídica de ediciones originales del siglo XVI que cuenta con 175 títulos selectos, y la colección de Cartografía Histórica de la Corona de Aragón, en ejemplares originales de los siglos XVI a XIX, que cuenta con casi 200 mapas. También se han aportado dos libros muy representativos del derecho de Valencia (la edición de los Fueros de 1547-48) y Cataluña (la edición de los Usatges de Barcelona de 1544); y tres mapas de formato reducido. 


	La UJI también ha llevado hasta Alicante cuatro carteles de primera edición, diseñados por el cineasta y cartelista Iván Zulueta, que forman parte de la colección de 25 carteles de este autor que posee la Universitat Jaume I. Así mismo, también se muestra un videoarte titulado Mozart, en la producción del cual ha colaborado el Grupo de Investigación en Química Teórica y Computacional de la Jaume I. 


	La muestra, comisariada por Lourdes Cirlot, vicerrectora de Relaciones Institucionales y Cultura de la Universitat de Barcelona, y coordinada por la UA, se podrá visitar hasta el próximo 5 de abril.


	Otras noticias de la Xarxa Vives:

La Xarxa Vives d’Universitats publica un manual de estilo para la redacción de textos institucionales en inglés