Valencià:
L'Agència Valenciana del Turisme ha obert un procés participatiu a la societat, i especialment a tots els agents del sector turístic, per a recaptar aportacions, suggeriments i comentaris al Codi Ètic del Turisme Valencià elaborat per un equip d'investigadors de la Universitat Jaume I coordinat pel catedràtic d'Ètica Domingo García Marzá. Les aportacions poden enviar-se per correu electrònic (codietic_turisme@gva.es) fins al dilluns 20 de febrer de 2017 a les 14 hores.
La Comunitat Valenciana és pionera en el desenvolupament d'un codi ètic propi que suposa anar més enllà de les pautes marcades pel Codi Mundial del Turisme, establint els valors en els quals se sustenta el turisme ètic valencià, les normes de comportament dels seus diferents actors i diverses accions que vetlen pel seu correcte desenvolupament a través d'un innovador sistema de compliment. El document ha sigut elaborat pel Grup d'Ètica i Responsabilitat Social (GERSE) de l’UJI després d'un ampli procés de consulta i participació amb nombrosos agents del sector i situa l'hospitalitat com a principi bàsic que defineix l'actuació dels diferents actors del sector turístic, fent d'una característica pròpia de la societat valenciana el motor per a un turisme acollidor i responsable. 
El Codi Ètic del Turisme Valencià sustenta l'hospitalitat en els valors de cordialitat, respecte a totes les persones, sostenibilitat dels recursos culturals, naturals i artístics, professionalitat dirigida cap a la cerca de l'excel·lència i l'honestedat i inclusió de totes les persones que participen del turisme valencià. La Comunitat Valenciana és pionera a acompanyar el desenvolupament del Codi Ètic d'un Sistema d'Ètica i Compliment a través del qual s'estableixen mecanismes de control i millora que inclouen una comissió d'ètica, una línia ètica oberta per a la presentació de suggeriments i denúncies i un registre de bones pràctiques. 
Al Codi Ètic del Turisme Valencià podran adscriure's administracions, empreses i espais turístics com a mostra del seu compromís amb un comportament ètic que genere confiança i supose un tret diferencial de l'oferta turística valenciana. El projecte «Impuls al turisme ètic i responsable entre els agents turístics valencians» desenvolupat per l’UJI s'emmarca en el «Programa de recerca i innovació amb universitats valencianes» a través del qual l'Agència Valenciana del Turisme ha establit convenis bilaterals de col·laboració amb les cinc universitats públiques valencianes.
Més informació

Español:
La Agencia Valenciana del Turismo ha abierto un proceso participativo a la sociedad, y en especial a todos los agentes del sector turístico, para recabar aportaciones, sugerencias y comentarios al Código Ético del Turismo Valenciano elaborado por un equipo de investigadores de la Universitat Jaume I coordinado por el catedrático de Ética Domingo García Marzá. Las aportaciones pueden enviarse por correo electrónico (codietic_turisme@gva.es) hasta el lunes 20 de febrero de 2017 a las 14 horas.
La Comunidad Valenciana es pionera en el desarrollo de un código ético propio que supone ir más allá de las pautas marcadas por el Código Mundial del Turismo, estableciendo los valores en los que se sustenta el turismo ético valenciano, las normas de comportamiento de sus diferentes actores y diversas acciones que velen por su correcto desarrollo a través de un innovador sistema de cumplimiento. El documento ha sido elaborado por el Grupo de Ética y Responsabilidad Social (GERSE) de la UJI después de un amplio proceso de consulta y participación con numerosos agentes del sector y sitúa a la hospitalidad como principio básico que define la actuación de los diferentes actores del sector turístico, haciendo de una característica propia de la sociedad valenciana el motor para un turismo acogedor y responsable.  
El Código Ético del Turismo Valenciano sustenta la hospitalidad en los valores de cordialidad, respeto a todas las personas, sostenibilidad de los recursos culturales, naturales y artísticos, profesionalidad dirigida hacia la búsqueda de la excelencia y la honestidad e inclusión de todas las personas que participan del turismo valenciano. La Comunidad Valenciana es pionera en acompañar el desarrollo del Código Ético de un Sistema de Ética y Cumplimiento a través del que se establecen mecanismos de control y mejora que incluyen una comisión de ética, una línea ética abierta para la presentación de sugerencias y denuncias y un registro de buenas prácticas. 
Al Código Ético del Turismo Valenciano podrán adscribirse administraciones, empresas y espacios turísticos como muestra de su compromiso con un comportamiento ético que genere confianza y suponga un rasgo diferencial de la oferta turística valenciana. El proyecto «Impulso al turismo ético y responsable entre los agentes turísticos valencianos» desarrollado por la UJI se enmarca en el «Programa de investigación e innovación con universidades valencianas» a través del que la Agencia Valenciana del Turismo ha establecido convenios bilaterales de colaboración con las cinco universidades públicas valencianas. 
Más información