Valencià:
La Universitat Jaume I, a través de la FUE-UJI, ha iniciat avui el I Congrés Urbanisme Productiu, un esdeveniment en format virtual emmarcat en el conveni de col·laboració amb la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat en el qual s'han analitzat les bases d'un nou model urbanístic més sostenible i cohesionador.


El president de la Generalitat Valenciana, Ximo Puig, ha sigut l'encarregat d'obrir el congrés en una intervenció en la qual ha anunciat «la transformació del Parc Empresarial de Sagunt en una gran empresa pública per a la gestió del sòl industrial impulsada per la Generalitat i l'Estat». Així mateix, s'ha referit a l'urbanisme productiu com «aquell urbanisme el consum de sòl del qual sols es produeix si és estrictament necessari, si és sostenible mediambientalment, si té repercussió econòmica per a l'ocupació i el territori i si cobreix aqueixa base de cohesió social».


Després de la cerimònia d'obertura, s'ha iniciat la programació de ponències emmarcades en el cicle «Urbanisme cohesionat», a càrrec de Luciano Parejo, Beatriz Corredor, Alfonso Vegara, Inés Sánchez de Madariaga i Ángela de la Cruz Mera. Així mateix, la taula redona «Com evolucionar d'un urbanisme especulatiu a un urbanisme productiu», moderada pel director general d'Urbanisme de la Generalitat, Vicente Joaquín García Nebot, ha tancat el matí del divendres.


En la jornada de vesprada experts en la matèria com Aldert de Vries, Leandro García, Martín Sevilla, Gerardo Roger Fernández i Blanca Marín aportaran la seua visió sobre temàtiques diverses com les externalitats mediambientals dels ports, el nou urbanisme industrial i de serveis, la gestió dels residus, la regeneració i renovació urbana o la reindustrialització en el marc del cicle «Urbanisme sostenible econòmicament».


A més de les conferències, el públic també pot participar en el programa de «webinUrbs», espais de debat en línia en els quals s'aborden qüestions molt pràctiques i lligades a l'actualitat sota els títols «Propostes per a facilitar la implantació d'activitats productives», «L'urbanisme en sòl no urbanitzable», «L'urbanisme del segle XXI i les energies renovables» i «L'aportació de dades dinàmiques i actualitzades per a un urbanisme àgil. L'urbanisme i els ecosistemes digitals».


El I Congrés Urbanisme Productiu continuarà en la jornada del dissabte 21 de novembre amb les conferències plenàries del cicle «Urbanisme sostenible mediambientalment», en la qual participaran els experts Antonio Serrano Rodríguez, Juan Lafuente Cilla, Rafael Mata Olmo, Agustín Hernández Aja i Francisco González Buendía. Posteriorment, se celebrarà la taula redona «La compatibilitat d'un model econòmic sostenible amb un model ambientalment sostenible», moderada per Rebeca Torró, secretària autonòmica d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Consum. La cerimònia de clausura del congrés tindrà lloc a les 14 hores a càrrec del conseller de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, Arcadi España.


El conjunt de ponències, taules redones i «webinUrbs» es poden seguir a través de la web www.urbanismoproductivo.com.


Aquesta primera edició del congrés compta també amb el patrocini de Parc Empresarial Sagunt S.L. i amb la col·laboració de l'Associació Interprofessional d'Ordenació del Territori (FUNDICOT).

Español:
La Universitat Jaume I, a través de la FUE-UJI, ha iniciado hoy el I Congreso Urbanismo Productivo, un evento en formato virtual enmarcado en el convenio de colaboración con la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad en el que se han analizado las bases de un nuevo modelo urbanístico más sostenible y cohesionador.
El president de la Generalitat Valenciana, Ximo Puig, ha sido el encargado de abrir el congreso en una intervención en la que ha anunciado «la transformación del Parque Empresarial de Sagunt en una gran empresa pública para la gestión del suelo industrial impulsada por la Generalitat y el Estado». Asimismo, se ha referido al urbanismo productivo como «aquel urbanismo cuyo consumo de suelo solo se produce si es estrictamente necesario, si es sostenible medioambientalmente, si tiene repercusión económica para el empleo y el territorio y si cubre esa base de cohesión social».
Tras la ceremonia de apertura, se ha iniciado la programación de ponencias enmarcadas en el ciclo «Urbanismo cohesionado», a cargo de Luciano Parejo, Beatriz Corredor, Alfonso Vegara, Inés Sánchez de Madariaga y Ángela de la Cruz Mera. Asimismo, la mesa redonda «Cómo evolucionar de un urbanismo especulativo a un urbanismo productivo», moderada por el director general de Urbanismo de la Generalitat, Vicente Joaquín García Nebot, ha cerrado la mañana del viernes.
En la jornada de tarde expertos en la materia como Aldert de Vries, Leandro García, Martín Sevilla, Gerardo Roger Fernández y Blanca Marín aportarán su visión acerca de temáticas diversas como las externalidades medioambientales de los puertos, el nuevo urbanismo industrial y de servicios, la gestión de los residuos, la regeneración y renovación urbana o la reindustrialización en el marco del ciclo «Urbanismo sostenible económicamente». 
Además de las conferencias, el público también puede participar en el programa de «webinUrbs», espacios de debate online en los que se abordan cuestiones muy prácticas y ligadas a la actualidad bajo los títulos «Propuestas para facilitar la implantación de actividades productivas», «El urbanismo en suelo no urbanizable», «El urbanismo del siglo XXI y las energías renovables» y «La aportación de datos dinámicos y actualizados para un urbanismo ágil. El urbanismo y los ecosistemas digitales».
El I Congreso Urbanismo Productivo continuará en la jornada del sábado 21 de noviembre con las conferencias plenarias del ciclo «Urbanismo sostenible medioambientalmente», en la que participarán los expertos Antonio Serrano Rodríguez, Juan Lafuente Cilla, Rafael Mata Olmo, Agustín Hernández Aja y Francisco González Buendía. Posteriormente, se celebrará la mesa redonda «La compatibilidad de un modelo económico sostenible con un modelo ambientalmente sostenible», moderada por Rebeca Torró, secretaria autonómica de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Consumo. La ceremonia de clausura del congreso tendrá lugar a las 14 horas a cargo del conseller de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, Arcadi España.
El conjunto de ponencias, mesas redondas y «webinUrbs» se pueden seguir a través de la web www.urbanismoproductivo.com.
Esta primera edición del congreso cuenta también con el patrocinio de Parque Empresarial Sagunt S.L. y con la colaboración de la Asociación Interprofesional de Ordenación del Territorio (FUNDICOT).