Valencià:
El Màster de Formació Permanent en Tecnologia Ceràmica va celebrar ahir el seu acte d'obertura del curs 2024-2025 a l'Escola de Doctorat i Consell Social de la Universitat Jaume I. En aquesta cinquena edició, el Màster compta amb 28 estudiants que poden cursar la formació en modalitat presencial o híbrida, alguns dels quals ja treballen en empreses del sector ceràmic.
A més, aquest curs s'han renovat les associacions i empreses ceràmiques patrocinadores: AICE, Equipe Cerámica, Exagres, Vidres, Colorobbia, Altadia, Tejas Borja,  Moldes Plaza, Vernís, Porcelanosa, Macer i Pamesa. Gràcies al suport d'aquestes empreses, enguany s'ha entregat una beca per a cursar el Màster a l'estudiant Jordi Bertrán Barberá, acabat de titular en Enginyeria Química de l'UJI.
L'acte va comptar amb la presència de la vicerectora adjunta d'Estudis i Formació Permanent de l'UJI, M. José Aramburu; el diputat de Promoció Ceràmica de la Diputació de Castelló, Vicente Pallarés, i els codirectors del Màster. En aquest curs el catedràtic d'Enginyeria Química José Luis Amorós deixa la codirecció del Màster, que vindrà a ser ocupada pel també catedràtic d'Enginyeria Química Arnaldo Moreno, qui, al costat de José Gustavo Mallol Gasch, exerciran la direcció del Màster.
Al llarg de l'acte es va fer lliurament dels diplomes als 28 alumnes que van completar el Màster en Tecnologia Ceràmica el passat curs o algun dels cursos d'expert/a associats. A més, es van entregar els dos Premis a l'Excel·lència Acadèmica que atorga la Diputació de Castelló i que van ser rebuts de mans del diputat provincial de Promoció Ceràmica, Vicente Pallarés, pels alumnes Sheila Aparici Mateu i Manuel Gil Vaquer, per les seues excel·lents qualificacions.
Durant l'acte, es va destacar la rellevància d'aquests estudis per al sector ceràmic, que necessita professionals altament qualificats per a afrontar els principals reptes als quals s'enfronta la indústria ceràmica, com són la necessitat d'implantar tecnologies hipocarbòniques, la digitalització o la incorporació de tecnologies emergents, entre altres, per a continuar sent referent mundial en innovació, qualitat i disseny.

Español:
El Máster de Formación Permanente en Tecnología Cerámica celebró ayer su acto de apertura del curso 2024-2025 en la Escuela de Doctorado y Consejo Social de la Universitat Jaume I. En esta quinta edición, el Máster cuenta con 28 estudiantes que pueden cursar la formación en modalidad presencial o híbrida, algunos de los cuales ya trabajan en empresas del sector cerámico.
Además, este curso se han renovado las asociaciones y empresas cerámicas patrocinadoras: AICE, Equipe Cerámica, Exagres, Vidres, Colorobbia, Altadia, Tejas Borja, Moldes Plaza, Vernís, Porcelanosa, Macer y Pamesa. Gracias al apoyo de estas empresas, este año se ha entregado una beca para cursar el Máster al estudiante Jordi Bertrán Barberá, recién graduado en Ingeniería Química de la UJI.
El acto contó con la presencia de la vicerrectora adjunta de Estudios y Formación Permanente de la UJI, M. José Aramburu; el diputado de Promoción Cerámica de la Diputación de Castellón, Vicente Pallarés, y los codirectores del Máster. En este curso el catedrático de Ingeniería Química José Luis Amorós deja la codirección del Máster, que vendrá a ser ocupada por el también catedrático de Ingeniería Química Arnaldo Moreno, quien, junto a José Gustavo Mallol Gasch, ejercerán la dirección del Máster.
A lo largo del acto se hizo entrega de los diplomas a los 28 alumnos que completaron el Máster en Tecnología Cerámica el pasado curso o alguno de los cursos de experto/a asociados al mismo. Además, se entregaron los dos Premios a la Excelencia Académica que otorga la Diputación de Castellón y que fueron recibidos de manos del diputado provincial de Promoción Cerámica, Vicente Pallarés, por los alumnos Sheila Aparici Mateu y Manuel Gil Vaquer, por sus excelentes calificaciones.
Durante el acto, se destacó la relevancia de estos estudios para el sector cerámico, que necesita de profesionales altamente cualificados para afrontar los principales retos ante los que se enfrenta la industria cerámica, como son la necesidad de implantar tecnologías hipocarbónicas, la digitalización o la incorporación de tecnologías emergentes, entre otros, para seguir siendo referente mundial en innovación, calidad y diseño.