Valencià:
El professor del Departament de Ciències de la Comunicació de la Universitat Jaume I Agustín Rubio ha acabat de rodar el curtmetratge Rellano, un film que pren com a punt de partida la crítica de costums per a derivar en el suspens i, fins i tot, en el terror pur.


El relat, escrit i dirigit pel professor de l’UJI, s'inicia quan Carla castiga el seu fill Nacho a quedar-se en el replà. Quan Pascual, el marit i pare, torna del treball uns minuts després el xiquet ha desaparegut. A partir d'eixe instant, amb l'ajuda de la seua veïna Sonsoles, el matrimoni s'embarca en una angoixant cerca per tot l'edifici, que els porta a descobrir la inquietant realitat amb la qual han estat convivint sense saber-ho.


El film ha comptat amb un equip artístic format per l'actriu Lola Moltó, en el paper de Sonsoles; Raúl Navarro, com a Pascual, i Lara Salvador, en el paper de Carla. 


Agustín Rubio és llicenciat en Comunicació Audiovisual per la Universitat de València i exerceix com a professor a la Universitat Jaume I. Actualment té docència en assignatures de producció audiovisual i d'història i anàlisi del cinema en els graus de Comunicació Audiovisual, Publicitat i Relacions Públiques, Periodisme i Disseny i Desenvolupament de Videojocs, així com en l'assignatura «Creació de Projectes de Ficció» en el Màster en Noves Tendències i Processos d'Innovació en Comunicació.


Dirigeix la revista Archivos de la Filmoteca i codirigeix un Diccionari de l'Audiovisual Valencià per a CulturArts-IVAC. És autor de diverses publicacions i col·laborador regular com a crític en mitjans de comunicació de premsa i ràdio. Al llarg dels últims vint anys, ha exercit com a guionista, director, muntador i productor de diverses produccions en cinema i vídeo. Entre els seus treballs destaca la producció executiva del curtmetratge documental Fallas 37. El arte en guerra (Óscar Martín, 2013), seleccionat per als Premis Goya.

Español:
El profesor del Departamento de Ciencias de la Comunicación de la Universitat Jaume I Agustín Rubio ha acabado de rodar el cortometraje Rellano, un film que toma como punto de partida la crítica de costumbres para derivar en el suspense e, incluso, en el terror puro.
El relato, escrito y dirigido por el profesor de la UJI, se inicia cuando Carla castiga a su hijo Nacho a quedarse en el rellano. Cuando Pascual, el marido y padre, vuelve del trabajo unos minutos después el niño ha desaparecido. A partir de ese instante, con la ayuda de su vecina Sonsoles, el matrimonio se embarca en una angustiosa búsqueda por todo el edificio, que les lleva a descubrir la inquietante realidad con la que han estado conviviendo sin saberlo.
El film ha contado con un equipo artístico formado por la actriz Lola Moltó, en el papel de Sonsoles; Raúl Navarro, como Pascual, y Lara Salvador, en el papel de Carla.
Agustín Rubio es licenciado en Comunicación Audiovisual por la Universitat de València y ejerce como profesor en la Universitat Jaume I. Actualmente tiene docencia en asignaturas de producción audiovisual y de historia y análisis del cine en los grados de Comunicación Audiovisual, Publicidad y Relaciones Públicas, Periodismo y Diseño y Desarrollo de Videojuegos, así como en la asignatura Creación de Proyectos de Ficción en el Máster en Nuevas Tendencias y Procesos de Innovación en Comunicación.
Dirige la revista Archivos de la Filmoteca y codirige un Diccionario del Audiovisual Valenciano para CulturArts-IVAC. Es autor de diversas publicaciones y colaborador regular como crítico en medios de comunicación de prensa y radio. A lo largo de los últimos veinte años, ha ejercido como guionista, director, montador y productor de diversas producciones en cine y vídeo. Entre sus trabajos destaca la producción ejecutiva del cortometraje documental Fallas 37. El arte en guerra (Óscar Martín, 2013), seleccionado para los Premios Goya.