Valencià:
La Universitat Jaume I de Castelló ha col·laborat, juntament amb altres universitats i institucions valencianes, amb l'Editorial Afers per a reeditar l'obra ja clàssica del professor Manuel Ardit Els homes i la terra del País Valencià. Publicada originalment en 1993, l'obra arreplega una síntesi de diferents publicacions sobre la demografia i la història rural del País Valencià, situant-se a cavall entre l'assaig històric i la reflexió teòrica. Amb un ampli ventall de dades, l'autor condueix a una reflexió per a intentar obrir nous camins i cercar una discussió científica útil lligant així la informació objectiva amb les primeres interpretacions de conjunt del passat rural valencià.
El que fora professor de la Universitat Jaume I i deixeble de Manuel Ardit, Antoni Poveda, destaca que aquesta obra suposa «una vertadera síntesi de la història rural valenciana dels segles XVI, XVII i XVIII, atès que l'autor va incorporar en ella innombrables aportacions procedents de recerques locals. Com en tota obra d'història rural, s'analitzen sistemàticament tots els seus components: la població, l'economia agrària (els cultius, les tècniques, els rendiments, els preus, les rendes, i la pròpia evolució de la producció agrària), també –i necessàriament ací– l'expulsió morisca i el seu impacte, per a acabar amb un recorregut per la societat rural». En aquest sentit, Poveda ressalta que amb aquesta obra Manuel Ardit «es va consagrar com un destacat especialista en història rural». Amb la seua reedició, «es rendeix un merescut homenatge pòstum a qui va ser un dels més rellevants historiadors del nostre recent passat», afirma.
Manuel Ardit (1941-2013), doctor en Història per la Universitat de València, està considerat com un dels millors historiadors valencians. Especialitzat en l'antic règim i la revolució liberal, va ser membre de la Institució Valenciana d’Estudis i Investigació i membre de la secció arqueològica del Institut d’Estudis Catalans.
En la reedició de la seua obra considerada un clàssic fonamental de la història valenciana han contribuït, a més de l’UJI, la Universitat de València, la Universitat d'Alacant, el Institut d’Estudis Catalans i la Institució Alfons el Magnànim Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació.

Español:
La Universitat Jaume I de Castelló ha colaborado, junto con otras universidades e instituciones valencianas, con la Editorial Afers para reeditar la obra ya clásica del profesor Manuel Ardit Els homes i la terra del País Valencià. Publicada originalmente en 1993, la obra recoge una síntesis de distintas publicaciones sobre la demografía y la historia rural del País Valencià, situándose a caballo entre el ensayo histórico y la reflexión teórica. Con un amplio abanico de datos, el autor conduce a una reflexión para intentar abrir nuevos caminos y buscar una discusión científica útil ligando así la información objetiva con las primeras interpretaciones de conjunto del pasado rural valenciano. 
El que fuera profesor de la Universitat Jaume I y discípulo de Manuel Ardit, Antoni Poveda, destaca que esta obra supone «una verdadera síntesis de la historia rural valenciana de los siglos XVI, XVII y XVIII, toda vez que el autor incorporó en ella innumerables aportaciones procedentes de investigaciones locales. Como en toda obra de historia rural, se analizan sistemáticamente todos sus componentes: la población, la economía agraria (los cultivos, las técnicas, los rendimientos, los precios, las rentas, y la propia evolución de la producción agraria), también –y necesariamente aquí– la expulsión morisca y su impacto, para acabar con un recorrido por la sociedad rural». En este sentido, Poveda resalta que con esta obra Manuel Ardit «se consagró como un destacado especialista en historia rural». Con su reedición, «se rinde un merecido homenaje póstumo a quien fue uno de los más relevantes historiadores de nuestro reciente pasado», afirma.
Manuel Ardit (1941-2013), doctor en Historia por la Universitat de València, está considerado como uno de los mejores historiadores valencianos. Especializado en el antiguo régimen y la revolución liberal, fue miembro de la Institució Valenciana d’Estudis i Investigació y miembro de la sección arqueológica del Institut d’Estudis Catalans. 
En la reedición de su obra considerada un clásico fundamental de la historia valenciana han contribuido, además de la UJI, la Universitat de València, la Universidad de Alicante, el Institut d’Estudis Catalans y la Institució Alfons el Magnànim - Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació.