Valencià:
Un grup d'alumnes i professors del Grau de Dret de la Universitat Jaume I han secundat la protesta que s'ha dut a terme en l'àmbit nacional contra la reforma del Codi Penal que està tramitant el Govern. Aquesta protesta ha sigut convocada pel Grup d'Estudis de Política Criminal, associació integrada per professors universitaris, jutges, magistrats i fiscals progressistes de la qual formen part diferents professors de l’UJI, i ha consistit en la lectura d'un comunicat de rebuig a aquesta reforma. 


	La catedràtica de Dret Penal de la Jaume I, Marisa Cuerda, ha sigut l'encarregada de presentar aquest acte en el qual ha explicat que «ens trobem davant la reforma més autoritària del Codi Penal que s'ha realitzat en el nostre país durant la democràcia». Cuerda ha indicat que aquesta reforma no està justificada, ja que les taxes de població penada i penitenciària en l'Estat espanyol són extremament altes quan les taxes de delinqüència són inferiors a la mitjana europea, i ha denunciat que es tracta d'una reforma sense legitimitat democràtica, ja que ha sigut informada negativament per part de les altes institucions de l'Estat (el Consell General Poder Judicial, el Consell d'Estat i el Consell Fiscal), s'ha realitzat en contra de l'opinió dels experts i no compta amb el suport de la resta de grups parlamentaris. 


	La catedràtica de l’UJI, al costat del professor de Dret Penal, Antonio Fernández, i sis alumnes, ha llegit el manifest “No hi ha dret! Per un Codi Penal de tots” en el qual s'explica que «l'enduriment de les penes és populista i no oferirà major seguretat». El comunicat posa l'accent principalment en la instauració de la cadena perpètua, «que és contrària a la idea de dignitat i l'eficàcia de la qual no està avalada per cap estudi. També resulta desproporcionada la reacció a la criminalitat de bagatel·la, al mateix temps que es criminalitza la protesta ciutadana amb la finalitat de dissuadir als molts col·lectius de ciutadans indignats d'expressar públicament la seua rebel·lia contra una política que destrueix els fonaments de l'Estat del benestar i beneficia els qui en bona mesura han provocat la crisi econòmica i encara es beneficien d'ella. Un Estat democràtic no pot assumir que el Dret Penal es convertisca en un instrument d'exclusió social, sanció de la pobresa i control indeterminat de la ciutadania en mans d'uns pocs».

Comunicat

Fotografies de l'acte

Español:
Un grupo de alumnos y profesores del Grado de Derecho de la Universitat Jaume I han secundado la protesta que se ha llevado a cabo en el ámbito nacional contra la reforma del Código Penal que está tramitando el Gobierno. Esta protesta ha sido convocada por el Grupo de Estudios de Política Criminal, asociación integrada por profesores universitarios, jueces, magistrados y fiscales progresistas de la que forman parte diferentes profesores de la UJI, y ha consistido en la lectura de un comunicado de rechazo a esta reforma.


	La catedrática de Derecho Penal de la Jaume I, Marisa Cuerda, ha sido la encargada de presentar este acto en el que ha explicado que «nos encontramos ante la reforma más autoritaria del Código Penal que se ha realizado en nuestro país durante la democracia». Cuerda ha indicado que dicha reforma no está justificada, ya que las tasas de población penada y penitenciaria en el Estado español son extremamente altas cuando las tasas de delincuencia son inferiores a la media europea, y ha denunciado que se trata de una reforma sin legitimidad democrática, ya que ha sido informada negativamente por parte de las altas instituciones del Estado (el Consejo General Poder Judicial, el Consejo de Estado y el Consejo Fiscal), se ha realizado en contra de la opinión de los expertos y no cuenta con el apoyo del resto de grupos parlamentarios.


	La catedrática de la UJI, junto al profesor de Derecho Penal, Antonio Fernández, y seis alumnos, ha leído el manifiesto  “¡No hay derecho! Por un Código Penal de todos” en el que se explica que «el endurecimiento de las penas es populista y no deparará mayor seguridad». En el comunicado se hace especial hincapié en la instauración de la cadena perpetua, «que es contraria a la idea de dignidad y cuya eficacia no está avalada por ningún estudio. También resulta desproporcionada la reacción frente a la criminalidad de bagatela, al tiempo que se criminaliza la protesta ciudadana con el fin de disuadir a los muchos colectivos de ciudadanos indignados de expresar públicamente su rebeldía contra una política que destruye los cimientos del Estado del bienestar y beneficia a quienes en buena medida han provocado la crisis económica y siguen beneficiándose de ella. Un Estado democrático no puede asumir que el Derecho Penal se convierta en un instrumento de exclusión social, sanción de la pobreza y control indeterminado de la ciudadanía en manos de unos pocos».

Comunicado 

Fotografías del acto