Valencià:
Més de 150 professionals de diferents àmbits s'han inscrit en la IV Jornada VIGILANCER: Rutes Circulars que ha acollit el dimecres 6 d'abril de 2022 el Paranimf de la Universitat Jaume I de Castelló, organitzada per l'Institut de Tecnologia Ceràmica (ITC-AICE). Durant la inauguració ha quedat clara la necessitat peremptòria d'abordar el model d'economia circular per a aconseguir un desenvolupament sostenible ja no sols en la indústria ceràmica, sinó de manera transversal.
En l'acte d'obertura han participat la rectora de la Universitat Jaume I de Castelló, Eva Alcón; el president de la Diputació de Castelló, José Martí, que dona suport al projecte Vigilancer; el vicepresident primer de l'Associació d'Investigació de les Indústries Ceràmiques (AICE), Vicent Nomdedéu Sanchís, i el responsable del projecte Vigilancer en l'Institut de Tecnologia Ceràmica (ITC-AICE), Vicente Lázaro.
Eva Alcón ha recordat el compromís universitari amb la sostenibilitat, el canvi econòmic i l'economia circular, «plasmat no sols en la formació, la investigació i la innovació, sinó també en la desena de càtedres i aules d'empresa vinculades a aquests compromisos», i ha felicitat i agraït a l'Institut de Tecnologia Ceràmica «la seua responsabilitat en la investigació, la transferència i la innovació entorn d'un sector fonamental com el ceràmic».
En la primera intervenció, Luis Lehmann, llicenciat en Ciència Política, consultor, speaker, divulgador i docent en temes de promoció del desenvolupament econòmic sostenible a partir de l'economia circular, qui també ha estat vinculat des de fa més d'una dècada a la gestió pública i l'ambient, on ha exercit diverses posicions executives en les quals va interactuar amb diversos organismes internacionals, ha defensat la necessitat d'incorporar aquest model de producció i consum per a establir relacions entre el medi ambient, l'economia i la societat que reduïsquen la generació de residus, creen ocupació i garantisquen els subministraments.
Per part seua, Eliseo Monfort, catedràtic de la Universitat Jaume I de Castelló, ha fet una anàlisi retrospectiva de l'economia circular en la indústria ceràmica, en abordar alguns projectes que es van iniciar fa anys i que continuen en marxa, des de la Simbiosi Industrial cap a l'Economia Circular. Monfort és, a més, responsable del grup d'investigació SIPE, codirector de la Càtedra BP de Medi Ambient Industrial de l'UJI i coordinador de projectes d'I+D en ITC-AICE, on investiga des de 1987 i va iniciar les línies d'investigació sobre medi ambient.
La importància d'acabar amb els abocadors és la missió de Paula Sánchez, que ha intervingut a continuació com la CEO i cofundadora de CoCircular. Ha ocupat durant més de 15 anys diferents llocs directius dins del sector de la construcció i immobiliari, fins que fa 10 anys va passar del món empresarial a l'emprenedoria per a centrar-se en aquesta comesa.
Després d'una pausa, les Rutes Circulars de Vigilancer s'han reprès de nou de la mà de Jordi Morató, qui ha posat sobre la taula el paper de l'Economia Circular com una eina per a la regeneració de les ciutats i els territoris. I és que aquest doctor en Microbiologia per la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) i coordinador de la Càtedra UNESCO de Sostenibilitat de la Universitat Politècnica de Catalunya  des de 2008 compta amb 20 anys d'experiència en investigació, educació i gestió de projectes de desenvolupament humà sostenible, relacionats amb els recursos (aigua, sòl, biodiversitat) i l'economia circular i el desenvolupament comunitari participatiu a escala local i regional, a més de ser membre de xarxes i aliances significatives en aquest àmbit.
Posteriorment, Beatriz Castillo s'ha centrat en les aplicacions d'Economia Circular. Aquesta professional d'àmplia trajectòria es va incorporar a Ferrovial Serveis l'any 2006 i ha ocupat des de llavors diferents llocs de responsabilitat fins a l'any 2020, en el qual es va fer càrrec de la Prefectura de Projectes Estratègics i Nous Mercats. Posteriorment, ha exercit el càrrec de directora general de Sostenibilitat i Canvi Climàtic en la Conselleria de Medi Ambient, Ordenació del Territori i Sostenibilitat de la Comunitat de Madrid. Recentment s'ha incorporat novament a l'empresa privada per a ocupar el lloc de gerent de Solucions Ambientals de la Direcció d'Enginyeria i Operacions de Prezero.
Finalment, Verónica Kuchinow ha abordat la Simbiosi Industrial com a pas cap a l'economia circular aplicada al territori. Kuchinow és especialista en Simbiosi Industrial i en eficiència en l'ús dels recursos com a eines cap a l'economia circular. Va fundar en 2004 la seua primera empresa, ZICLA, enfocada en productes reciclats i en 2014 va crear SÍMBIOSY compaginant l'activitat empresarial amb la docència i la participació activa en diversos fòrums i associacions del territori espanyol i europeu.
Així doncs, i gràcies al suport de la Diputació de Castelló, la Universitat Jaume I i l'equip Vigilancer de l'Institut de Tecnologia Ceràmica (ITC-AICE) el públic assistent ha pogut tenir una aproximació veraç per part de persones molt implicades i bé coneixedores del que és i el que implica un canvi transversal cap al model d'economia circular i la simbiosi entre indústries per a aconseguir-lo. Aquest esforç implica ja no sols als sectors productius sinó a totes les persones, ja que cada gest o cada acció individual que vaja en favor del medi ambient té una important repercussió.
Més informació sobre Vigilancer: www.vigilancer.es
Informació proporcionada per l'Institut de Tecnologia Ceràmica (ITC-AICE).

Español:
Más de 150 profesionales de diferentes ámbitos se han inscrito en la IV Jornada VIGILANCER: Rutas Circulares que ha acogido el miércoles 6 de abril de 2022 el Paranimf de la Universitat Jaume I de Castelló, organizada por el Instituto de Tecnología Cerámica (ITC-AICE). Durante la inauguración ha quedado clara la necesidad perentoria de abordar el modelo de economía circular para alcanzar un desarrollo sostenible ya no sólo en la industria cerámica sino de manera transversal.
En el acto de apertura han participado la rectora de la Universitat Jaume I de Castelló, Eva Alcón; el presidente de la Diputación de Castellón, José Martí, que da apoyo al proyecto Vigilancer; el vicepresidente primero de la Asociación de Investigación de las Industrias Cerámicas (AICE), Vicent Nomdedeu Sanchís y el responsable del proyecto Vigilancer en el Instituto de Tecnología Cerámica (ITC-AICE), Vicente Lázaro.
Eva Alcón ha recordado el compromiso universitario con la sostenibilidad, el cambio económico y la economía circular, «plasmado no solo en la formación, la investigación y la innovación, sino también en la decena de cátedras y aulas de empresa vinculadas a estos compromisos», y ha felicitado y agradecido al Instituto de Tecnología Cerámica por «su responsabilidad en la investigación, la transferencia y la innovación en torno a un sector fundamental como el cerámico».
En la primera intervención, Luis Lehmann, licenciado en Ciencia Política, consultor, speaker, divulgador y docente en temas de promoción del desarrollo económico sostenible a partir de la economía circular, quien también ha estado vinculado desde hace más de una década a la gestión pública y el ambiente, donde ha desempeñado diversas posiciones ejecutivas en las cuales interactuó con diversos organismos internacionales, ha defendido la necesidad de incorporar este modelo de producción y consumo para establecer relaciones entre el medio ambiente, la economía y la sociedad que reduzcan la generación de residuos, creen empleo y garanticen los suministros.
Por su parte, Eliseo Monfort, catedrático de la Universitat Jaume I de Castelló ha hecho un análisis retrospectivo de la economía circular en la industria cerámica, al abordar algunos proyectos que se iniciaron hace años y que siguen en marcha, desde la Simbiosis Industrial hacia la Economía Circular. Monfort es, además, responsable del grupo de investigación SIPE, codirector de la Cátedra BP de Medio Ambiente Industrial de la UJI y coordinador de proyectos de I+D en ITC-AICE, donde investiga desde 1987 e inició las líneas de investigación sobre medioambiente.
La importancia de acabar con los vertederos es la misión de Paula Sánchez, que ha intervenido a continuación, como la CEO y cofundadora de CoCircular. Ha ocupado durante más de 15 años diferentes puestos directivos dentro del sector de la construcción e inmobiliario, hasta que hace 10 años pasó del mundo empresarial al emprendimiento para centrarse en este cometido.
Tras una pausa, las Rutas Circulares de Vigilancer se han retomado de nuevo de la mano de Jordi Morató quien ha puesto sobre la mesa el papel de la Economía Circular como una herramienta para la regeneración de las ciudades y los territorios. Y es que este doctor en Microbiología por la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) y coordinador de la Cátedra UNESCO de Sostenibilidad de la Universitat  Politècnica de Catalunya desde 2008 cuenta con 20 años de experiencia en investigación, educación y gestión de proyectos de desarrollo humano sostenible, relacionados con los recursos (agua, suelo, biodiversidad) y la economía circular y el desarrollo comunitario participativo a escala local y regional, además de ser miembro de redes y alianzas significativas en este ámbito.
Posteriormente, Beatriz Castillo se ha centrado en las aplicaciones de Economía Circular. Esta profesional de amplia trayectoria se incorporó a Ferrovial Servicios en el año 2006 y ha ocupado desde entonces distintos puestos de responsabilidad hasta el año 2020, en el que se hizo cargo de la Jefatura de Proyectos Estratégicos y Nuevos Mercados. Posteriormente, ha desempeñado el cargo de directora general de Sostenibilidad y Cambio Climático en la Consejería de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio y Sostenibilidad de la Comunidad de Madrid. Recientemente se ha incorporado nuevamente a la empresa privada para ocupar el puesto de gerente de Soluciones Ambientales de la Dirección de Ingeniería y Operaciones de Prezero.
Por último, Verónica Kuchinow ha abordado la Simbiosis Industrial como paso hacia la economía circular aplicada al territorio. Kuchinow es especialista en Simbiosis Industrial y en eficiencia en el uso de los recursos como herramientas hacia la economía circular. Fundó en 2004 su primera empresa, ZICLA, enfocada en productos reciclados y en 2014 creó SÍMBIOSY compaginando la actividad empresarial con la docencia y la participación activa en diversos foros y asociaciones del territorio español y europeo.
Así pues, y gracias al apoyo de la Diputación de Castellón, la Universitat Jaume I y el equipo Vigilancer del Instituto de Tecnología Cerámica (ITC-AICE) el público asistente ha podido tener una aproximación veraz por parte de personas muy implicadas y bien conocedoras de lo que es y lo que implica un cambio transversal hacia el modelo de economía circular y la simbiosis entre industrias para alcanzarlo. Este esfuerzo implica ya no sólo a los sectores productivos sino a todas las personas, puesto que cada gesto o cada acción individual que vaya en favor del medio ambiente tiene una importante repercusión.
Más información sobre Vigilancer: www.vigilancer.es
Información proporcionada por el Instituto de Tecnología Cerámica (ITC-AICE).