Valencià:
Estrella Luna Díez, investigadora de la Universitat de Sheffield (Gran Bretanya) i titulada en Enginyeria Tècnica Agrícola, especialitat Hortofructícola, per la Universitat Jaume I de Castelló, ha sigut elegida presidenta de la Societat de Científics Espanyols al Regne Unit (SRUK/CERU) formada per 700 investigadors i investigadores que treballen al Regne Unit, durant el V Simposi Internacional CERU.
SRUK/CERU va ser creada el juliol de 2011, però oficialment establida el juny de 2012, per a promoure la comunicació dins de la comunitat d’investigadors espanyols que desenvolupen la seua tasca investigadora en centres, universitats, institucions i empreses del Regne Unit. El propòsit és facilitar l’intercanvi d’experiències professionals i de vida mitjançant una xarxa social i l’establiment de circumscripcions en tot el territori.
La nova presidenta ha indicat que la comunitat afronta el Brexit «com una oportunitat» i que en el pròxim curs la nova junta directiva en què també s’integra Javier Escudero com a vicepresident; Nerea Alonso com a directora de suport i Maria Barreira com a directora de comunicació i de la unitat en línia, «treballarà en la consolidació de la societat, seguint les claus de l’èxit que ha fet possible el seu creixement».
Després d'obtenir el títol a la universitat pública de Castelló, la jove investigadora va realitzar un Màster en Enginyeria Agrònoma a la Universitat Politècnica de València i el doctorat en Ciències Biològiques per la Lancaster University. Actualment és future leader fellow en el Departament de Ciències d’Animals i Plantes a la Universitat de Sheffield, on investiga sobre l’explotació del sistema immunològic per a fer front a les noves malalties en la tomata. El seu projecte usa una innovadora tecnologia que li permetrà fer experimentació a gran escala.

Español:
Estrella Luna Díez, investigadora de la Universidad de Sheffield (Gran Bretaña) y titulada en Ingeniería Técnica Agrícola, especialidad Hortofructícola, por la Universitat Jaume I de Castelló, ha sido elegida presidenta de la Sociedad de Científicos Españoles en el Reino Unido (SRUK/CERU) formada por 700 investigadores e investigadoras que trabajan en el Reino Unido, durante el V Simposio Internacional CERU.
SRUK/CERU fue creada en julio de 2011, pero oficialmente establecida en junio de 2012, para promover la comunicación dentro de la comunidad de investigadores españoles que desarrollan su tarea investigadora en centros, universidades, instituciones y empresas del Reino Unido. El propósito es facilitar el intercambio de experiencias profesionales y de vida mediante una red social y el establecimiento de circunscripciones en todo el territorio.
La nueva presidenta ha indicado que la comunidad afronta el Brexit «como una oportunidad» y que en el próximo curso la nueva junta directiva en la que también se integra Javier Escudero como vicepresidente; Nerea Alonso como directora de apoyo y Maria Barreira como directora de comunicación y de la unidad online, «trabajará en la consolidación de la sociedad, siguiendo las claves del éxito que ha hecho posible su crecimiento».
Después de obtener el título en la universidad pública de Castelló, la joven investigadora realizó un Máster en Ingeniería Agrónoma en la Universitat Politècnica de València y el doctorado en Ciencias Biológicas por la Lancaster University. Actualmente es future leader fellow en el Departamento de Ciencias de Animales y Plantas en la Universidad de Sheffield, donde investiga sobre la explotación del sistema inmunológico para hacer frente a las nuevas enfermedades en el tomate. Su proyecto usa una innovadora tecnología que le permitirá hacer experimentación a gran escala.