Valencià:
La Comissió Mixta de Seguiment de la Càtedra Endavant Villarreal CF de l'Esport de la Universitat Jaume I s'ha reunit, el divendres 4 de març de 2022, a la ciutat esportiva del Villarreal CF per a aprovar la memòria d'activitats de l'any 2021 i presentar la proposta d'activitats per a l'any 2022. La reunió ha comptat amb la presència de Federico Alcàsser, director general d'Organització i Gestió del Villarreal CF; Tino Traver i Paloma Maso de Protocol i Relacions Externes del Club; Isabel García, vicerectora d'Estudis i Docència de l'UJI, i el director de la Càtedra, Carlos Hernando.
La Càtedra s'ha consolidat com un gran projecte formatiu i investigador en l'àmbit de l'esport i la salut. D'una banda, per  la promoció de la pràctica esportiva en l'UJI, en la qual destaquen els 41 esportistes universitaris becats l'últim any. I d'altra banda, s'han consolidat diversos projectes d'investigació que han generat cinc articles d'investigació en publicacions científiques d'alt impacte.
Les beques del Villarreal CF a esportistes universitaris, a través de la Càtedra, van complir 10 anys i se'n van beneficiar 41 esportistes matriculats en l'UJI de 17 modalitats diferents i matriculats en 12 graus universitaris diferents. 
Algunes activitats de formació van haver d'adaptar-se o retardar-se a causa de la pandèmia de la COVID-19, però el Villarreal CF ha continuat acollint vuit alumnes en pràctiques curriculars de titulacions de l'UJI durant el curs 2021/2022. 
En l'àmbit de la investigació, la Càtedra ha continuat col·laborant amb el projecte «Activitat física per a la salut des del punt de vista de la cursa a peu» que contribueix a la millora de la condició física de la comunitat universitària i la ciutadania de Castelló, i amb el projecte «Càncer de mama i exercici físic» en el qual han intervingut 70 dones. Per a l'any 2022, s'ha posat en marxa el nou projecte d'investigació «Cicle menstrual i activitat física». 

Entre les activitats previstes pròximament, l'1 d'abril tindrà lloc la inauguració del V Congrés Internacional de Curses per Muntanya, en el qual col·labora la Càtedra: i la realització de l'acte de recepció a esportistes d'elit i el lliurament de les beques de la Càtedra per al dia 7 d'abril de 2022. A més, enguany, coincidint amb el centenari del club es realitzaran diverses activitats i concursos entre les dues entitats.
La Càtedra Endavant, creada mitjançant un conveni entre l'UJI i el Villarreal CF en 2015, té com a objectius generals el foment de la formació, la investigació, la difusió del coneixement i la innovació en l'àmbit de l'esport, d'una banda, i de l'altra, la promoció de la pràctica i la competició esportiva entre l'estudiantat universitari a través de beques formatives.

Español:
La Comisión Mixta de Seguimiento de la Cátedra Endavant Villarreal CF del Deporte de la Universitat Jaume I se ha reunido, el viernes 4 de marzo de 2022, en la ciudad deportiva del Villarreal CF para aprobar la memoria de actividades del año 2021 y presentar la propuesta de actividades para el año 2022. La reunión ha contado con la presencia de Federico Alcácer, director general de Organización y Gestión del Villarreal CF; Tino Traver y Paloma Maso de Protocolo y Relaciones Externas del Club; Isabel García, vicerrectora de Estudios y Docencia de la UJI, y el director de la Cátedra, Carlos Hernando.
La Cátedra se ha consolidado como un gran proyecto formativo e investigador en el ámbito del deporte y la salud. Por un lado, por la promoción de la práctica deportiva en la UJI, en el que destacan los 41 deportistas universitarios becados el último año. Y por otro, se han consolidado varios proyectos de investigación que han generado cinco artículos de investigación en publicaciones científicas de alto impacto.
Las becas del Villarreal CF a deportistas universitarios, a través de la Cátedra, cumplieron 10 años y se beneficiaron  de ellas 41 deportistas matriculados en la UJI de 17 modalidades diferentes y matriculados en 12 grados universitarios diferentes. 
Algunas actividades de formación tuvieron que adaptarse o retrasarse debido a la pandemia de la COVID-19, pero el Villarreal CF ha continuado acogiendo a ocho alumnos en prácticas curriculares de titulaciones de la UJI durante el curso 2021/2022. 
En el ámbito de la investigación, la Cátedra ha continuado colaborando con el proyecto «Actividad física para la salud desde el punto de vista de la carrera a pie» que contribuye a la mejora de la condición física de la comunidad universitaria y la ciudadanía de Castellón, y con el proyecto «Cáncer de mama y ejercicio físico» en el que han intervenido 70 mujeres. Para el año 2022, se ha puesto en marcha el nuevo proyecto de investigación «Ciclo menstrual y actividad física». 

Entre las actividades previstas próximamente, el 1 de abril tendrá lugar la inauguración del V Congreso Internacional de Carreras por Montaña, en el que colabora la Cátedra, y la realización del acto de recepción a deportistas de élite y la entrega de las becas de la Cátedra para el día 7 de abril de 2022. Además, este año, coincidiendo con el centenario del club se realizarán diversas actividades y concursos entre las dos entidades.
La Cátedra Endavant, creada mediante un convenio entre la UJI y el Villarreal CF en 2015, tiene como objetivos generales el fomento de la formación, la investigación, la difusión del conocimiento y la innovación en el ámbito del deporte por un lado y, por otro lado, la promoción de la práctica y la competición deportiva entre el estudiantado universitario a través de becas formativas.