Valencià:
La Universitat Jaume I ha presentat el seu programa de Cursos d'Estiu integrat per nou propostes formatives que es desenvoluparan entre el 2 i el 20 de juliol de 2018 en diferents espais del campus del Riu Sec, la Llotja del Cànem i el Menador espai cultural. «Una oferta apta per a satisfer, d'una banda, la demanda de la seua comunitat universitària i, d'altra banda, la de la societat pròxima a aquesta», tal com ha explicat el vicerector de Cultura, Extensió Universitària i Relacions Institucionals, Wenceslao Rambla.
En la present edició, els cursos que s'ofereixen són: Intel·ligència en joc: beneficis dels jocs d'enginy per a la ment i el cos (que pretén mostrar com aplicar aquests jocs en diferents àmbits des d'una perspectiva pràctica i lúdica); la tercera edició de Children’s and Young Adult Literature and their Pedagogical Implications: Comic and Graphic Novel (que abordarà la importància de l'ús del còmic i la novel·la gràfica en l'ensenyament de llengües en general i en l'aprenentatge de l'anglès com a llengua estrangera); Nous consumidors, nous temps per al màrqueting (que analitzarà com es poden predir les noves tendències, costums i comportaments dels individus); Educació, creactivitat i transformació: claus per al segle XXI (que abordarà l'important paper de la creativitat en la capacitació de persones resolutives a través del desenvolupament de competències, valors i talent); Art, religió i identitat. La fabricació visual de la pietas hispanica (en el qual s'analitzaran les diferents manifestacions religioses dels regnes hispànics amb l'objecte de desentranyar els llaços que van ser capaços de crear comunitats); #FelicitatEnAcció (un curs pràctic per a conèixer les estratègies que faciliten la presa de consciència de quins aspectes incideixen en el benestar psicològic i la generació d'experiències positives); El delicte fet art (que permetrà conèixer alguns aspectes bàsics del dret penal i processal a través del cinema, la literatura, la pintura i la música); Utilització de mitjans digitals com a eina de posada en valor del patrimoni hidràulic de la província de Castelló: inventariat, digitalització i creació de mapes interactius (en el qual es donaran a conèixer eines per a valorar el patrimoni hidràulic de la província a partir de la creació de mapes interactius), i Agricultura ecològica i de proximitat, una nova visió, un nou repte (un curs que oferirà informació bàsica i fonamental per a poder dur a terme la conversió del sistema de producció agrària). 
Rambla també ha destacat que aquests cursos formen part de l'oferta de les universitats de la Xarxa Vives i estan dirigits i impartits per professorat de l’UJI i altres universitats, així com d’altres àmbits o entitats acadèmiques. Estan destinats als membres de la comunitat universitària i a qualsevol persona, major de 16 anys, interessada en la temàtica dels cursos. 
El termini de matrícula per a inscriure's en aquests cursos està obert i es pot realitzar a través de http://inscripcio.uji.es
Més informació: https://www.uji.es/cultura/cursos-estiu/
Fotografies

Español:
La Universitat Jaume I ha presentado su programa de Cursos de Verano integrado por nueve propuestas formativas que se desarrollarán entre el 2 y el 20 de julio de 2018 en diferentes espacios del campus del Riu Sec, la Lonja del Cáñamo y el Menador espai cultural. «Una oferta apta para satisfacer, por un lado, la demanda de su comunidad universitaria y por otro, la de la sociedad próxima a ella», tal y como ha explicado el vicerrector de Cultura, Extensión Universitaria y Relaciones Institucionales, Wenceslao Rambla.
En la presente edición, los cursos que se ofrecen son: Inteligencia en juego: beneficios de los juegos de ingenio para la mente y el cuerpo (que pretende mostrar cómo aplicar estos juegos en diferentes ámbitos desde una perspectiva práctica y lúdica); la tercera edición de Children’s and Young Adult Literature and their Pedagogical Implications: Comic and Graphic Novel (que abordará la importancia del uso del cómic y la novela gráfica en la enseñanza de lenguas en general y en el aprendizaje del inglés como a lengua extranjera); Nuevos consumidores, nuevos tiempos para el marketing (que analizará cómo se pueden predecir las nuevas tendencias, costumbres y comportamientos de los individuos); Educación, creactividad y transformación: claves para el siglo XXI (que abordará el importante papel de la creatividad en la capacitación de personas resolutivas a través del desarrollo de competencias, valores y talento); Arte, religión e identidad. La fabricación visual de la pietas hispanica (en el que se analizarán las diferentes manifestaciones religiosas de los reinos hispánicos con el objeto de desentrañar los lazos que fueron capaces de crear comunidades); #FelicidadEnAcción (un curso práctico para conocer las estrategias que facilitan la toma de conciencia de qué aspectos inciden en el bienestar psicológico y la generación de experiencias positivas); El delito hecho arte (que permitirá conocer algunos aspectos básicos del derecho penal y procesal a través del cine, la literatura, la pintura y la música); Utilización de medios digitales como herramienta de puesta en valor del patrimonio hidráulico de la provincia de Castellón: inventariado, digitalización y creación de mapas interactivos (en el que se darán a conocer herramientas para poner en valor el patrimonio hidráulico de la provincia a partir de la creación de mapas interactivos), y Agricultura ecológica y de proximidad, una nueva visión, un nuevo reto (un curso que ofrecerá información básica y fundamental para poder llevar a cabo la conversión del sistema de producción agraria).  
Rambla también ha destacado que estos cursos forman parte de la oferta de las universidades de la Xarxa Vives y están dirigidos e impartidos por profesorado de la UJI y otras universidades, así como de otros ámbitos o entidades académicas. Están destinados a los miembros de la comunidad universitaria y a cualquier persona, mayor de 16 años, interesada en la temática de los cursos. 
El plazo de matrícula para inscribirse en estos cursos está abierto y se puede realizar a través de http://inscripcio.uji.es.
Más información: https://www.uji.es/cultura/cursos-estiu/
Fotografías