Valencià:
El Parc Científic, Tecnològic i Empresarial de la Universitat Jaume I (Espaitec) ha reunit a una vintena d'institucions públiques i privades de la província de Castelló dedicades a fomentar la iniciativa emprenedora i creixement empresarial. L'esdeveniment ha seguit una metodologia d'aportació d'idees per part de tots els col·lectius convidats. Així, s'han tractat temes positius, temes negatius i propostes de millora que en les pròximes setmanes es van a treballar i prioritzar, amb l'objectiu de planificar noves accions futures en col·laboració. 


	El taller ha comptat amb una àmplia representació dels diferents organismes vinculats al Vicerectorat d'Estudis, Ocupació i Innovació de la Universitat Jaume I. La Càtedra Increa, la Unitat de Suport Educatiu i l'Oficina d'Inserció Professional i Estades en Pràctiques (OIPEP) han sigut alguns dels participants, que han exposat les iniciatives dutes a terme per l’UJI per a identificar el talent universitari i fomentar la seua capacitat emprenedora. Sobre les dades aportades, destacar que en 2013 la intenció emprenedora entre els estudiants va augmentar considerablement respecte anys anteriors.


	Els estudiants han estat representats per associacions com EADE Consulting Junior Empresa, iWeekendUJI o DevelUp. Équipe VIA-UJI/Solar Decathlon Europe 2014, ha participat com a exemple de col·laboració entre estudiants i professors en l'execució d'un projecte de repercussió internacional. Mercedes Segarra, professora de l'assignatura iniciativa empresarial, ha exposat l'estat actual dels estudiants enfront de l'acció emprenedora.


	A nivell provincial el taller ha comptat amb la participació d'agents de tota la província de Castellló com la Cambra de comerç a través de Prop Emprenedors, la Diputació de Castelló a través dels centres CEDES, l’Ajuntament d'Onda, ResetWeekend Castelló, el Centre Europeu d'Empreses Innovadores (CEEI), la Fundació Globalis de Vila-real, l'Associació de Joves Empresaris de Castelló, SECOT Castelló i Acciónate. 

Fotografies

Español:
El Parque Científico, Tecnológico y Empresarial de la Universitat Jaume I (Espaitec) ha reunido a una veintena de instituciones públicas y privadas de la provincia de Castellón dedicadas a fomentar la iniciativa emprendedora y crecimiento empresarial. El evento ha seguido una metodología de aportación de ideas por parte de todos los colectivos invitados. Así, se han tratado temas positivos, temas negativos y propuestas de mejora que en las próximas semanas se van a trabajar y priorizar, con el objetivo de planificar nuevas acciones futuras en colaboración.


	El taller ha contado con una amplia representación de los diferentes organismos vinculados al Vicerrectorado de Estudios, Ocupación e Innovación de la Universitat Jaume I. La Cátedra Increa, la Unidad de Apoyo Educativo y la Oficina de Inserción Profesional y Estancias en Prácticas (OIPEP) han sido algunos de los participantes, que han expuesto las iniciativas llevadas a cabo por la UJI para identificar el talento universitario y fomentar su capacidad emprendedora. Sobre los datos aportados, destacar que en 2013 la intención emprendedora entre los estudiantes aumentó  considerablemente respecto años anteriores.


	Los estudiantes han estado representados por asociaciones como EADE Consulting Junior Empresa,  iWeekendUJI o DevelUp. Équipe VIA-UJI/Solar Decathlon Europe 2014, ha participado como ejemplo de colaboración entre estudiantes y profesores en la ejecución de un proyecto de repercusión internacional. Mercedes Segarra, profesora de la asignatura iniciativa empresarial, ha  expuesto el estado actual de los estudiantes frente a la acción emprendedora.


	A nivel provincial el taller ha contado con la participación de agentes de toda la provincia de Castelllón como la Cámara de Comercio a través de Prop Emprendedores, la Diputación de Castellón a través de los centros CEDES, el Ayuntamiento de Onda, ResetWeekend Castellón, el Centro Europeo de Empresas Innovadoras (CEEI), la Fundación Globalis de Vila-real, la Asociación de Jóvenes Empresarios de Castellón, SECOT Castellón y Acciónate.

Fotografías