Valencià:
El cicle Nou Cinema de la Universitat Jaume I, dedicat al cinema d'autor i independent en versió original subtitulada, inicia el curs amb sis variades propostes, entre les quals es troben les pel·lícules de Roy Andersson i de Joshua Oppenheimer guardonades en el Festival de Venècia 2014 i la guanyadora del Premi del Jurado del Festival de Cannes 2015, del director grec Giorgos Lanthimos. A més, en el cicle es podran veure les pel·lícules dels joves, però ja reconeguts directors, Sergi Pérez i Jonás Trueba. Totes les cintes es projectaran dissabte i diumenge a les 19:30 hores amb un preu d'entrada de 3,50 euros i una tarifa reduïda de 2,50 euros.


	El cicle arrancarà els dies 19 i 20 de setembre de 2015 amb la projecció de la pel·lícula guanyadora del León d'Or del Festival de Venècia 2014. Una paloma se posó en una rama a reflexionar sobre la existencia - En duva satt på en gren och funderade på tillvaron és una coproducció de Suècia, Noruega, França i Alemanya amb guió i direcció de Roy Andersson. La pel·lícula del creador suec reflexiona sobre l'existència des de l'humor i l'absurd a través de tres trobades amb la mort.

El camí més llarg per tornar a casa, òpera primera del director Sergi Pérez que es projectarà els dies 3 i 4 d'octubre, compta amb un llarg recorregut per festivals internacionals, sent seleccionada com a millor llargmetratge en el Festival Internacional de Cinema Català, en el qual Borja Espinosa es va alçar amb el premi a millor actor per la seua interpretació de Joel, un home que només ix a l'exterior el dia en què el gos de la seua dona apareix mig mort. Comença llavors una odissea urbana que no té gens d'èpica i sí molt de patètica, doncs l'única cosa que desitja el protagonista és trobar les seues claus per a tornar a casa. 


	Els dies 31 d'octubre i 1 de novembre arribarà al cicle Nou Cinema La mirada del silencio - The Look of Silence, de Joshua Oppenheimer, guanyadora del Premi FIPRESCI i del Gran Premi del Jurado del Festival de Venècia 2014. La pel·lícula narra com, a través d'una obra anterior del director - The Act of Killing - una família de supervivents del genocidi indonesi descobreix com va ser assassinat el seu fill i la identitat dels homes que ho van matar. El germà més jove es decideix a trencar el silenci i la por amb la qual viuen els supervivents, enfrontant-se així als responsables de l'assassinat del seu germà.


	Al novembre, els dies 14 i 15, es podrà veure Los exiliados románticos de Jonás Trueba. El jove director arreplega el viatge que emprenen tres amics sense motiu aparent, un trajecte en el qual els personatges van a la trobada d'amors idíl·lics i al mateix temps efímers, amb l'única missió de sorprendre's a si mateixos i de seguir sentint-se vius. Abans de la pel·lícula es projectarà el curtmetratge En clave de Ortifus, de Ricardo Macián, una producció de Xerea Films en la qual col·labora la Universitat Jaume I.


	La pel·lícula francesa Eden dirigida per Mia Hansen-Løveu retrata l'evolució del French Touch, moviment de música electrònica que abasta una generació des de 1992 fins a l'actualitat. La història, que explica el naixement d'un duo de DJs i el seu ascens a la fama, podrà veure's el 28 i 29 de novembre.


	El primer trimestre del cicle Nou Cinema es completarà amb la pel·lícula guanyadora del Premi del Jurat del Festival de Cannes 2015. Langosta - The Lobster, del director grec Giorgos Lanthimos, planteja una història d'amor en un futur proper i distòpic on segons les regles de la ciutat s'arresta als solters per a traslladar-los a un hotel. Allí són obligats a trobar parella en menys de 45 dies. Si fracassen, són transformats en un animal de la seua elecció i soltats en el bosc.

Español:
El ciclo Nou Cinema de la Universitat Jaume I, dedicado al cine de autor e independiente en versión original subtitulada, inicia el curso con seis variadas propuestas, entre las que se encuentran las películas de Roy Andersson y de Joshua Oppenheimer galardonadas en el Festival de Venecia 2014 y la ganadora del Premio del Jurado del Festival de Cannes 2015, del director griego Giorgos Lanthimos. Además, en el ciclo se podrán ver las películas de los jóvenes, pero ya reconocidos directores, Sergi Pérez y Jonás Trueba.  Todas las cintas se proyectarán sábado y domingo a las 19:30 horas con un precio de entrada de 3,50 euros y una tarifa reducida de 2,50 euros.


	El ciclo arrancará los días 19 y 20 de septiembre de 2015 con la proyección en el Paraninfo de la película ganadora del  León de Oro del Festival de Venecia 2014. Una paloma se posó en una rama a reflexionar sobre la existencia - En duva satt på en gren och funderade på tillvaron es una coproducción de Suecia, Noruega, Francia y Alemania con guión y dirección de Roy Andersson. La película del creador sueco reflexiona sobre la existencia desde el humor y el absurdo a través de tres encuentros con la muerte.

El camí més llarg per tornar a casa, ópera prima del director Sergi Pérez que se proyectará los días 3 y 4 de octubre, cuenta con un largo recorrido por festivales internacionales, siendo seleccionada como mejor largometraje en el  Festival Internacional de Cinema Català, en el que Borja Espinosa se alzó con el premio a mejor actor por su interpretación de Joel, un hombre que solo sale al exterior el día en que el perro de su mujer aparece medio muerto. Empieza entonces una odisea urbana que no tiene nada de épica y sí mucho de patética, pues lo único que desea el protagonista es encontrar sus llaves para volver a casa.


	Los días 31 de octubre y 1 de noviembre llegará al ciclo Nou Cinema La mirada del silencio - The Look of Silence, de Joshua Oppenheimer, ganadora del Premio FIPRESCI y del Gran Premio del Jurado del Festival de Venecia 2014. La película narra cómo, a través de una obra anterior del director -The Act of Killing- una familia de supervivientes del genocidio indonesio descubre cómo fue asesinado su hijo y la identidad de los hombres que lo mataron. El hermano más joven se decide a romper ese silencio y miedo con el que viven los supervivientes, enfrentándose así a los responsables del asesinato de su hermano.


	En noviembre, los días 14 y 15, se podrá ver Los exiliados románticos de Jonás Trueba. El joven director recoge el viaje que emprenden tres amigos sin motivo aparente, un trayecto en el que los personajes van al encuentro de amores idílicos y al mismo tiempos efímeros, con la única misión de sorprenderse a sí mismos y de seguir sintiéndose vivos. Antes de la película se proyectará el cortometraje En clave de Ortifus, de Ricardo Macián, una producción de Xerea Films en la que colabora la Universitat Jaume I.


	La película francesa Eden dirigida por Mia Hansen-Løve retrata la evolución del French Touch, movimiento de música electrónica que abarca una generación desde 1992 hasta la actualidad. La historia, que cuenta el nacimiento de un dúo de DJs y su ascenso a la fama, podrá verse el 28 y 29 de noviembre.


	El primer trimestre del ciclo Nou Cinema se completará con la película ganadora del Premio del Jurado del Festival de Cannes 2015. Langosta - The Lobster, del director griego Giorgos Lanthimos,  plantea una historia de amor en un futuro cercano y distópico donde según las reglas de la ciudad se arresta a los solteros para trasladarlos a un hotel. Allí son obligados a encontrar pareja en menos de 45 días. Si fracasan, son transformados en un animal de su elección y soltados en el bosque.