Valencià:
La Fundació Universitat Jaume I-Empresa ha celebrat la reunió del Ple del seu Patronat en la qual s'ha presentat la Memòria d'Activitats 2021 i l'informe de comptes.
Eva Alcón, rectora de la Universitat Jaume I i presidenta de la FUE-UJI, ha sigut l'encarregada de donar la benvinguda i ha destacat que «l'ampliació de l'oferta formativa especialitzada i la consolidació de la modalitat en línia són exemples d'aquesta voluntat d'adaptació a la demanda d'una societat on l'accés al coneixement té caràcter estratègic». Alcón també ha posat en relleu la internacionalització, on la FUE-UJI col·labora de manera decidida amb l'UJI per a posicionar la Universitat i els seus grups de recerca en l'escenari internacional i altament competitiu.
Per la seua part, Carlos Cabrera, president executiu de la Fundació, ha exposat les dades més significatives de l'activitat desenvolupada per les diferents àrees. Cabrera ha fet especial esment a les organitzacions que formen part del Patronat, moltes d'elles representades entre els assistents. «El suport de les entitats i empreses patrones és un factor clau perquè la FUE-UJI puga impulsar els projectes que, any rere any, configuren la nostra oferta de serveis. Volem donar un agraïment especial a les organitzacions del Patronat, perquè el seu compromís amb la Universitat Jaume I és el millor aval per a avançar en la cooperació universitat-empresa», ha assenyalat. A continuació, Gloria Serra, gerent de la Fundació, ha informat dels comptes anuals de la Fundació.
Rafael Benavent, president d'honor de la FUE-UJI, i Javier Grandío, secretari del Consell Social de l'UJI i secretari del Patronat de la FUE-UJI, han assistit a la sessió que ha servit per a retre compte de les iniciatives i programes desenvolupats per la Fundació fins al 31 de desembre de 2021.


Entre els esdeveniments més destacats en 2021 es va produir l'adhesió de les empreses CEV, Macer, Vernís i Cuatroochenta al Patronat de la FUE-UJI, que ja compta amb 35 entitats patrones. En 2021, entre les accions de promoció de l'oferta de la Universitat i de suport a la gestió de transferència, la FUE-UJI va tramitar 17 contractes de col·laboració entre grups de recerca de la Universitat i empreses/entitats.
En l'àrea de formació, la FUE-UJI va gestionar 64 accions formatives que van sumar més de 1.080 participants. Pel que fa al Programa de pràctiques extracurriculars de l’estudiantat de l'UJI, es van gestionar un total de 753 annexos d'estades en pràctiques.
En el marc del Programa Experience de beques per a titulats i titulades UJI, es van gestionar 306 acords de beques a egressats universitaris, en un total de 476 convenis vigents amb empreses/entitats.
Durant el 2021 la FUE-UJI va participar en l'organització de 12 esdeveniments de diferent índole (congressos, jornades i tallers) amb un total de 2.300 participants.
L'oficina EuroFUE-UJI va gestionar 18 projectes europeus, dels quals cinc van ser finalitzats amb reeixits resultats. A més, va participar en més de 180 accions de networking i en 107 esdeveniments europeus i internacionals.
Més informació: www.fue.uji.es

Español:
La Fundación Universitat Jaume I-Empresa ha celebrado la reunión del Pleno de su Patronato en la que se ha presentado la memoria de actividades 2021 y el informe de cuentas.
Eva Alcón, rectora de la Universitat Jaume I y presidenta de la FUE-UJI, ha sido la encargada de dar la bienvenida y ha destacado que «la ampliación de la oferta formativa especializada y la consolidación de la modalidad en línea son ejemplos de esa voluntad de adaptación a la demanda de una sociedad donde el acceso al conocimiento tiene carácter estratégico». Alcón también ha puesto de relieve la internacionalización, donde la FUE-UJI colabora de manera decidida con la UJI para posicionar a la Universitat y sus grupos de investigación en el escenario internacional y altamente competitivo.
Por su parte, Carlos Cabrera, presidente ejecutivo de la Fundación, ha expuesto los datos más significativos de la actividad desarrollada por las distintas áreas. Cabrera ha hecho especial mención a las organizaciones que forman parte del Patronato, muchas de ellas representadas entre los asistentes. «El apoyo de las entidades y empresas del patronato es un factor clave para que la FUE-UJI pueda impulsar los proyectos que, año tras año, configuran nuestra oferta de servicios. Queremos dar un agradecimiento especial a las organizaciones del Patronato, porque su compromiso con la Universitat Jaume I es el mejor aval para avanzar en la cooperación universidad-empresa», ha señalado. A continuación, Gloria Serra, gerente de la Fundación, ha informado de las cuentas anuales de la Fundación.
Rafael Benavent, presidente de honor de la FUE-UJI, y Javier Grandío, secretario del Consejo Social UJI y secretario del Patronato de la FUE-UJI, han asistido a la sesión que ha servido para dar cuenta de las iniciativas y programas desarrollados por la Fundación hasta el 31 de diciembre de 2021.
Entre los acontecimientos más destacados en 2021 se produjo la adhesión de las empresas CEV, Macer, Vernís y Cuatroochenta al Patronato de la FUE-UJI, que ya cuenta con 35 entidades patronas.
En 2021, entre las acciones de promoción de la oferta de la Universitat y de apoyo a la gestión de transferencia, la FUE-UJI tramitó 17 contratos de colaboración entre grupos de investigación de la Universitat y empresas/entidades.
En el área de formación, la FUE-UJI gestionó 64 acciones formativas que sumaron más de 1.080 participantes. Por lo que respecta al Programa de prácticas extracurriculares de los estudiantes de la UJI, se gestionó un total de 753 anexos de estancias en prácticas.
En el marco del Programa Experience de becas para titulados UJI, se gestionaron 306 acuerdos de becas a egresados universitarios, en un total de 476 convenios vigentes con empresas/entidades.
Durante el 2021 la FUE-UJI participó en la organización de 12 eventos de distinta índole (congresos, jornadas y talleres) con un total de 2.300 participantes.
La oficina EuroFUE-UJI gestionó 18 proyectos europeos, de los cuales cinco fueron finalizados con exitosos resultados.  Además, participó en más de 180 acciones de networking y en 107 eventos europeos e internacionales.
Más información: www.fue.uji.es