Valencià:
El Màster Universitari en Estudis Internacionals de Pau, Conflictes i Desenvolupament de la Universitat Jaume I ha rebut el 10è Premi Ciutat de Castelló per la Pau que atorga l'Ajuntament de Castelló pel seu projecte «Capacitació com a agents de pau a estudiants procedents de països empobrits o en conflicte». 
La vicedirectora de la Càtedra Unesco de Filosofia per a la Pau i coordinadora del Màster, Sonia Paris, ha sigut l'encarregada de recollir aquest guardó i ha indicat que l'import del premi es destinarà íntegrament a una beca d'estudis. 
El premi es lliura com a reconeixement als més de 1.000 alumnes que s'han capacitat com a agents de pau durant els seus 23 anys d'existència, així com el seu professorat, pel seu caràcter interdisciplinari, intercultural i internacional i sobretot per la seua creença que un món sense violència és possible.
En el transcurs de la gala, que ha tingut lloc al Teatre Principal coincidint amb la celebració del Dia del Llibre, s'han lliurat un total de vuit premis: Premi Ciutat de Castelló d'Humanitats, Premi Nacional d'Arts Plàstiques Ciutat de Castelló, Premi Nacional de Teatre «Castelló a Escena», Premi de Literatura Infantil Il·lustrada Tombatossals, Premi Ciutat de Castelló per la Pau, Premi Vicent Pau Serra i Fortuño de Recerca sobre el Patrimoni Etnogràfic de Castelló, Premi Nacional de Ceràmica Ciutat de Castelló i Premi Ciutat de Castelló de Ciències Experimentals i Tecnologia, a pesar que aquest últim ha quedat desert. Entre la totalitat dels premis es reparteixen 28.900 euros, incloent-hi el premi Flor Natural de Poesia, atorgat aquest any a Joan Franco González amb el poema «Emoció cognitiva».

Español:
El Máster Universitario en Estudios Internacionales de Paz, Conflictos y Desarrollo de la Universitat Jaume I ha recibido el 10º Premio Ciudad de Castellón por la Paz que otorga el Ayuntamiento de Castellón por su proyecto «Capacitación como agentes de paz a estudiantes procedentes de países empobrecidos o en conflicto».
La vicedirectora de la Cátedra Unesco de Filosofía para la Paz y coordinadora del Máster, Sonia Paris, ha sido la encargada de recoger este galardón y ha indicado que el importe del premio se destinará íntegramente a una beca de estudios.
El premio se entrega como reconocimiento a los más de 1.000 alumnos y alumnas que se han capacitado como agentes de paz durante sus 23 años de existencia, así como a su profesorado, por su carácter interdisciplinar, intercultural e internacional y sobre todo por su creencia de que un mundo sin violencia es posible.
En el transcurso de la gala, que ha tenido lugar en el Teatro Principal coincidiendo con la celebración del Día del Libro, se han entregado un total de ocho premios: Premio Ciudad de Castellón de Humanidades, Premio Nacional de Artes Plásticas Ciudad de Castellón, Premio Nacional de Teatro «Castellón a Escena», Premio de Literatura Infantil Ilustrada Tombatossals, Premio Ciudad de Castellón por la Paz, Premio Vicent Pau Serra i Fortuño de Investigación sobre el Patrimonio Etnográfico de Castellón, Premio Nacional de Cerámica Ciudad de Castellón y Premio Ciudad de Castellón de Ciencias Experimentales y Tecnología, a pesar de que este último ha quedado desierto. Entre la totalidad de los premios se reparten 28.900 euros, incluyendo el premio Flor Natural de Poesía, otorgado este año a Joan Franco González con el poema «Emoció cognitiva».