Valencià:
La segona edició dels Premis de la Xarxa de Parcs Científics Valencians (rePCV), impulsats per les entitats gestores de les àrees empresarials dels parcs (Fundació Parc Científic Universitat de València, Fundació Ciutat Politècnica de la Innovació, Fundació Parc Científic d'Alacant, Fundació Universitas Miguel Hernández i Fundació General de la Universitat Jaume I), premiarà tres iniciatives emprenedores i empresarials atenent el seu creixement, caràcter innovador, estratègia empresarial i aportació a l'entorn. Per a això s'han establit les següents categories: premi a la spin-off, premi a la start-up i premi a la col·laboració empresa-universitat, que comptarà a més del premi, amb fins a un màxim de dos accèssits.
Un ecosistema de més de 250 empreses instal·lades o vinculades amb els cinc parcs científics valencians, caracteritzades per estar basades en el coneixement i el seu compromís de col·laboració amb la investigació universitària, és l'aspecte més destacable en aquesta nova edició dels premis que atorga la Xarxa de Parcs Científics Valencians, amb el suport de l'Agència Valenciana de la Innovació (AVI).
El premi a la spin-off està dirigit a les empreses promogudes per personal investigador (PDI), doctors o estudiantat de doctorat, creades a partir de l'explotació de resultats d'investigació i que tinguen la consideració de spin-off per qualsevol de les universitats públiques valencianes.
El premi a la start-up es destina a empreses innovadores, promogudes per alumnat o egressats de les universitats públiques valencianes, que hauran d'estar situades o vinculades amb qualsevol dels parcs científics valencians i constituïdes amb posterioritat a l'1 de gener de 2016.
Al premi a la col·laboració empresa-universitat podran concórrer empreses que participen amb qualsevol de les universitats públiques valencianes en programes o projectes d'R+D els resultats dels quals hagen contribuït a establir una relació estreta i continuada de col·laboració, així com al desenvolupament de l'economia valenciana.
El termini de presentació de candidatures estarà obert fins al divendres 4 de desembre de 2020 a través de la web de la rePCV (https://www.repcv.net/es/convocatoria-ii-premios-repcv-2020). El jurat estarà constituït pel director o gerent de cadascun dels cinc parcs científics valencians, els quals podran comptar amb l'assessorament de personal expert en cadascuna de les categories.
Aquesta segona edició dels Premis rePCV vol continuar reconeixent la contribució al desenvolupament i a la consolidació de les empreses creades i desenvolupades amb el suport dels cinc parcs científics valencians; secundant i potenciant l'esperit emprenedor en l'àmbit dels cinc parcs científics valencians; i impulsant i enfortint les relacions universitat-empresa.

Español:
La segunda edición de los Premios de la Red de Parques Científicos Valencianos (rePCV), impulsados por las entidades gestoras de las áreas empresariales de los parques (Fundació Parc Científic Universitat de València, Fundación Ciudad Politécnica de la Innovación, Fundación Parque Científico de Alicante, Fundación Universitas Miguel Hernández y Fundación General de la Universitat Jaume I), premiarán tres iniciativas emprendedoras y empresariales atendiendo a su crecimiento, carácter innovador, estrategia empresarial y aportación al entorno. Para ello se han establecido las siguientes categorías: premio a la spin-off, premio a la start-up y premio a la colaboración empresa-universidad, que contará además del premio, con hasta un máximo de dos accésits.
Un ecosistema de más de 250 empresas instaladas o vinculadas con los cinco parques científicos valencianos, caracterizadas por estar basadas en el conocimiento y su compromiso de colaboración con la investigación universitaria, es el aspecto más destacable en esta nueva edición de los premios que otorga la Red de Parques Científicos Valencianos, con el apoyo de la Agencia Valenciana de la Innovación (AVI).
El premio a la spin-off está dirigido a las empresas promovidas por personal investigador (PDI), doctores o estudiantado de doctorado, creadas a partir de la explotación de resultados de investigación y que tengan la consideración de spin-off por cualquiera de las universidades públicas valencianas.
El premio a la start-up se destina a empresas innovadoras, promovidas por alumnado o egresados de las universidades públicas valencianas, que deberán estar ubicadas o vinculadas con cualquiera de los parques científicos valencianos y constituidas con posterioridad al 1 de enero de 2016.
Al premio a la colaboración empresa-universidad podrán concurrir empresas que participen con cualquiera de las universidades públicas valencianas en programas o proyectos de I+D cuyos resultados hayan contribuido a establecer una relación estrecha y continuada de colaboración, así como al desarrollo de la economía valenciana.
El plazo de presentación de candidaturas estará abierto hasta el viernes 4 de diciembre de 2020 a través de la web de la rePCV (https://www.repcv.net/es/convocatoria-ii-premios-repcv-2020). El jurado estará constituido por el director o gerente de cada uno de los cinco parques científicos valencianos, quienes podrán contar con el asesoramiento de personal experto en cada una de las categorías.
Esta segunda edición de los Premios rePCV quiere continuar reconociendo la contribución al desarrollo y a la consolidación de las empresas creadas y desarrolladas con el apoyo de los cinco parques científicos valencianos; apoyando y potenciando el espíritu emprendedor en el ámbito de los cinco parques científicos valencianos; e impulsando y fortaleciendo las relaciones universidad-empresa.