Valencià:
L’estudiantat del Màster Erasmus Mundus en Tecnologies Geoespacials ha organitzat per cinquè any consecutiu la conferència Geomundus, una trobada entre l’alumnat de més de 25 països que cursa el màster universitari a Alemanya, Portugal i Espanya que es realitzarà a la Universitat Jaume I de Castelló els dies 15 i 16 de novembre de 2013.


	El tema de les conferències d’enguany és la tecnologia geoespacial i el moviment de codi obert, atès que el ràpid desenvolupament del moviment Open Source ha portat canvis radicals en la forma en què la informació s’obté i s’usa. El codi obert SIG s’està iniciant ara, però encaixa perfectament dins del moviment de codi obert.


	Durant els dos dies també es debatrà sobre altres temes com ara els estudis ambientals, la informació geogràfica, la geoinformàtica i la geomàtica, la gestió de desastres, l’agricultura o el medi ambient. La trobada permetrà a l’alumnat conèixer diferents especialistes en l’àmbit de les ciències de la Terra.


	Entre els invitats d’enguany hi ha investigadors que usen les aplicacions Open Source GIS en les seues activitats científiques, així com desenvolupadors d’aquest tipus de productes. A més, s’han organitzat diferents tallers pràctics i presentacions de les investigacions en curs per part de l’estudiantat.


	El Màster Erasmus Mundus en Tecnologies Geoespacials ha sigut reconegut per la Comissió Europea amb un dels programes de màster de major excel·lència a Europa que s’imparteix en anglès de forma conjunta per la Universitat Jaume I, la Universitat de Nova Lisboa (Portugal) i la Universitat de Münster (Alemanya).


	Més informació sobre Geomundus: http://geomundus.org


	Més informació sobre el Màster: http://www.mastergeotech.info

Español:
El estudiantado del Máster Erasmus Mundus en Tecnologías Geoespaciales ha organizado por quinto año consecutivo la conferencia Geomundus, un encuentro entre el alumnado de más de 25 países que cursa el máster universitario en Alemania, Portugal y España que se realizará en la Universitat Jaume I de Castelló los días 15 y 16 de noviembre de 2013.


	El tema de las conferencias de este año es la tecnología geoespacial y el movimiento de código abierto, ya que el rápido desarrollo del movimiento Open Source ha traído cambios radicales en la forma en que la información se obtiene y se usa. El código abierto SIG se está iniciando ahora, pero encaja perfectamente dentro del movimiento de código abierto.


	Durante esos dos días también se debatirá sobre otros temas como los estudios ambientales, la información geográfica, la geoinformática y la geomática, la gestión de desastres, la agricultura o el medio ambiente. El encuentro permitirá al alumnado conocer a diferentes especialistas en el ámbito de las ciencias de la Tierra.


	Entre los invitados de este año hay investigadores que usan las aplicaciones Open Source GIS en sus actividades científicas, así como desarrolladores de este tipo de productos. Además, se han organizado diferentes talleres prácticos y presentaciones de las investigaciones en curso por parte del estudiantado.


	El Máster Erasmus Mundus en Tecnologías Geoespaciales ha sido reconocido por la Comisión Europea con uno de los programas de máster de mayor excelencia en Europa que se imparte en inglés de forma conjunta por la Universitat Jaume I, la Universidad de Nueva Lisboa (Portugal) y la Universidad de Münster (Alemania).


	Más información sobre Geomundus: http://geomundus.org


	Más información sobre el Máster: http://www.mastergeotech.info