Valencià:
Estudiantat del Màster en Màrqueting i Investigació de Mercats de la Universitat Jaume I realitzarà al llarg d'aquest curs acadèmic una sèrie de projectes per a impulsar els productes d'empreses agroalimentàries de la província de Castelló, utilitzant la metodologia d'aprenentatge servei. Aquesta iniciativa, que s'ha dut a terme amb empreses productores d'oli i cellers en les dues edicions anteriors del màster, té com a objectiu invertir el coneixement en el desenvolupament del territori i contribuir a evitar la despoblació de l'interior.
Aquesta setmana, l'estudiantat ha participat en una sessió amb representants de les empreses que participaran enguany en el projecte: Els Masets, Formatges d’Almassora, Fruits de la Terra, Dulces La Cartuja, Artesanos Gil y Totdepoble, una jornada en la qual han tingut l'oportunitat de conéixer de primera mà les seues necessitats i els seus productes.
Així, els 30 estudiants d'aquesta edició del màster treballaran en equips durant el primer semestre per a crear un pla comercial i de màrqueting adaptat a les particularitats de cada empresa i llançar així nous productes. En el segon semestre, l'objectiu serà realitzar un pla d'internacionalització per a aquests productes.
Cal destacar que el projecte compta amb la col·laboració de la Diputació de Castelló que, a través de les beques Talent Rural, facilita que l'estudiantat de la Universitat Jaume I puga implementar de manera real aquests projectes durant estades en pràctiques en les empreses col·laboradores.
En aquest sentit, Víctor Bellmunt, secretari de la IGP Castelló, ha explicat en la sessió el que ha suposat per a les empreses cellereres Mas de Rander, Bodega Flors, Barón d’Alba, Bellmunt i Oliver i Bodega Besalduch la seua participació en la iniciativa el curs passat i com els estudiants estan aplicant el projecte desenvolupat a l'aula en els cellers a través de les beques Talent Rural.

Español:
Estudiantado del Máster en Marketing e Investigación de Mercados de la Universitat Jaume I realizará a lo largo de este curso académico una serie de proyectos para impulsar los productos de empresas agroalimentarias de la provincia de Castellón, utilizando la metodología de aprendizaje servicio. Esta iniciativa, que se ha llevado a cabo con empresas productoras de aceite y bodegas en las dos ediciones anteriores del máster, tiene como objetivo invertir el conocimiento en el desarrollo del territorio y contribuir a evitar la despoblación del interior.
Esta semana, el estudiantado ha participado en una sesión con representantes de las empresas que participarán este año en el proyecto: Els Masets, Formatges d’Almassora, Fruits de la Terra, Dulces La Cartuja, Artesanos Gil y Totdepoble, una jornada en la que han tenido la oportunidad de conocer de primera mano sus necesidades y sus productos.
Así, los 30 estudiantes de esta edición del máster trabajarán en equipos durante el primer semestre para crear un plan comercial y de marketing adaptado a las particularidades de cada empresa y lanzar así nuevos productos.  En el segundo semestre, el objetivo será realizar un plan de internacionalización para estos productos.
Cabe destacar que el proyecto cuenta con la colaboración de la Diputación de Castellón que, a través de las becas Talent Rural, facilita que el estudiantado de la Universitat Jaume I pueda implementar de forma real estos proyectos durante estancias en prácticas en las empresas colaboradoras.
En este sentido, Víctor Bellmunt, secretario de la IGP Castelló, ha explicado en la sesión lo que ha supuesto para las empresas bodegueras Mas de Rander, Bodega Flors, Barón d’Alba, Bellmunt i Oliver y Bodega Besalduch su participación en la iniciativa el curso pasado y cómo los estudiantes están aplicando el proyecto desarrollado en el aula en las bodegas a través de las becas Talent Rural.