Valencià:
La Universitat Jaume I (UJI) ha adjudicat les obres de construcció del Centre d'Investigació en Robòtica i Tecnologies Subaquàtiques (Cirtesu), el primer centre d'investigació d'aquest tipus que existirà en la Comunitat Valenciana i el segon en l'àmbit estatal. El nou edifici s'ha adjudicat per un import total de 497.370 euros a tres empreses: Gimecons Construcciones y Contratas, que s'encarregarà de l'obra civil (359.909 euros); Electrónica Monrabal, que executarà les instal·lacions elèctriques (64.467 euros) i Veolia Servicios Lecam S. A. U., que serà la responsable de la part hidràulica (72.992 euros). Les obres han començat aquesta setmana i el termini d'execució és de sis mesos. 
El pressupost total del Cirtesu, incloent-hi l'equipament, és de 857.000 euros, dels quals l'executiu autonòmic aporta el 66% del pressupost i l'UJI el 34% restant (293.000 euros per a la construcció de l'edifici del Cirtesu). Aquesta infraestructura és un dels quatre projectes aconseguits per l'UJI per al període 2018-2020 en la convocatòria de subvencions per a infraestructures i equipament d'investigació, desenvolupament i innovació (I+D+i) de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport de la Generalitat Valenciana, unes subvencions cofinançades en un 50% per la Unió Europea a través del Programa Operatiu del Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER) de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
La rectora de la Universitat Jame I, Eva Alcón, ha destacat l'aposta de l'UJI per situar-se com un referent en l'àmbit de la investigació i per fer-lo, a més, a través de l'obtenció de fons en convocatòries competitives. «El futur de les universitats implica avançar en la generació de nou coneixement. Avui les universitats hem d'assumir un paper tractor de la I+D+i, sobretot en àmbits com el que representa aquesta inversió, que està lligat a tecnologies emergents, com la robòtica, que s'apliquen en el territori més pròxim. Castelló és una província clarament vinculada al mar i la robòtica subaqüàtica obri vies molt interessants per a nous desenvolupaments en el nostre entorn», ha afirmat.
L'edifici del Cirtesu es construirà al costat d'Espaitec i la seua infraestructura més important serà una nau de 450 metres quadrats que permetrà avançar en la investigació robòtica i les tecnologies subaquàtiques amb aplicacions potencials en salvament, arqueologia, conservació de la biodiversitat, aqüicultura o indústria del gas i petroli. El tanc d'aigua tindrà dotze metres de llarg per vuit d'ample, una profunditat de cinc metres i una capacitat de mig milió de litres, és a dir, la meitat d'una piscina olímpica. 

 
Laboratori d'Interacció i Sistemes Robòtics 
La creació del Centre d'Investigació en Robòtica i Tecnologies Subaqüàtiques està liderada pel catedràtic de Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial de l'UJI Pedro J. Sanz, director del Laboratori d'Interacció i Sistemes Robòtics (IRS Lab). A més, ha comptat amb el suport dels grups d'investigació de l'UJI d'Enginyeria de Disseny, dirigit per la catedràtica Rosario Vidal, i de Fluids Multifàsics, coordinat pel professor Sergio Chiva, a més d'investigadors en aqüicultura de l'IATS-CSIC de Torre de la Sal, el director de la qual és José Miguel Cerdà. L'IRS Lab de l'UJI té una àmplia experiència en robòtica, amb una perspectiva transversal: robots cooperatius en entorns perillosos, com per exemple aigües submarines, incendis o zones amb radiació, telerobòtica, control remot amb supervisió humana, xarxes robòtiques, arquitectures computacionals, interacció humà-robot (HRI), intel·ligència artificial (machine learning), etc.
De fet, aquest grup ha signat un conveni per a col·laborar amb l'Organització Europea per a la Investigació Nuclear (CERN) en matèria d'investigació i formació superior en teleoperació robòtica en el Gran Col·lisionador d'Hadrons (Large Hadron Collider, LHC) situat a Ginebra. L'acord entre l'UJI i el CERN té el seu origen en l'interès del centre europeu pel sistema de teleoperació de robots subaquàtics desenvolupats a l'UJI, el qual presenta tecnologies informàtiques aplicables al control remot de robots en els túnels del LHC.

Notícia publicada a Facebook | Twitter | LinkedIn

Español:
La Universitat Jaume I (UJI) ha adjudicado las obras de construcción del Centro de Investigación en Robótica y Tecnologías Subacuáticas (Cirtesu), el primer centro de investigación de este tipo que existirá en la Comunitat Valenciana y el segundo a nivel estatal. El nuevo edificio se ha adjudicado por un importe total de 497.370 euros a tres empresas: Gimecons Construcciones y Contratas, que se encargará de la obra civil (359.909 euros); Electrónica Monrabal, que ejecutará las instalaciones eléctricas (64.467 euros) y Veolia Servicios Lecam S. A. U., que será la responsable de la parte hidráulica (72.992 euros). Las obras han comenzado esta semana y el plazo de ejecución es de seis meses.
El presupuesto total del Cirtesu, incluyendo el equipamiento, es de 857.000 euros, de los que el ejecutivo autonómico aporta el 66% del presupuesto y la UJI el 34% restante (293.000 euros para la construcción del edificio del Cirtesu). Esta infraestructura es uno de los cuatro proyectos conseguidos por la UJI para el período 2018-2020 en la convocatoria de subvenciones para infraestructuras y equipamiento de investigación, desarrollo e innovación (I+D+i) de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte de la Generalitat Valenciana, unas subvenciones cofinanciadas en un 50% por la Unión Europea a través del Programa Operativo del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
La rectora de la Universitat Jame I, Eva Alcón, ha destacado la apuesta de la UJI por situarse como un referente en el ámbito de la investigación y por hacerlo, además, a través de la obtención de fondos en convocatorias competitivas. «El futuro de las universidades pasa por avanzar en la generación de nuevo conocimiento. Hoy las universidades tenemos que asumir un papel tractor de la I+D+i, sobre todo en ámbitos como el que representa esta inversión, que está ligado a tecnologías emergentes, como la robótica, que se aplican en el territorio más próximo. Castellón es una provincia claramente vinculada al mar y la robótica subacuática abre vías muy interesantes para nuevos desarrollos en nuestro entorno», ha afirmado.
El edificio del Cirtesu se construirá junto a Espaitec y su infraestructura más importante será una nave de 450 metros cuadrados que permitirá avanzar en la investigación robótica y las tecnologías subacuáticas con aplicaciones potenciales en salvamento, arqueología, conservación de la biodiversidad, acuicultura o industria del gas y petróleo. El tanque de agua tendrá doce metros de largo por ocho de ancho, una profundidad de cinco metros y una capacidad de medio millón de litros, es decir, la mitad de una piscina olímpica.
Laboratorio de Interacción y Sistemas Robóticos  
La creación del Centro de Investigación en Robótica y Tecnologías Subacuáticas está liderada por el catedrático de Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial de la UJI Pedro J. Sanz, director del Laboratorio de Interacción y Sistemas Robóticos (IRS Lab). Además, ha contado con el apoyo de los grupos de investigación de la UJI de Ingeniería de Diseño, dirigido por la catedrática Rosario Vidal, y de Fluidos Multifásicos, coordinado por el profesor Sergio Chiva, además de investigadores en acuicultura del IATS-CSIC de Torre la Sal, cuyo director es José Miguel Cerdá. El IRS Lab de la UJI tiene una amplia experiencia en robótica, con una perspectiva transversal: robots cooperativos en entornos peligrosos, como por ejemplo aguas submarinas, incendios o zonas con radiación, telerobótica, control remoto con supervisión humana, redes robóticas, arquitecturas computacionales, interacción humano-robot (HRI), inteligencia artificial (machine learning), etc.
De hecho, este grupo ha firmado un convenio para colaborar con la Organización Europea para la Investigación Nuclear (CERN) en materia de investigación y formación superior en teleoperación robótica en el Gran Colisionador de Hadrones (Large Hadron Collider, LHC) ubicado en Ginebra. El acuerdo entre la UJI y el CERN tiene su origen en el interés del centro europeo por el sistema de teleoperación de robots subacuáticos desarrollados en la UJI, el cual presenta tecnologías informáticas aplicables al control remoto de robots en los túneles del LHC.  

Noticia publicada en  Facebook | Twitter | LinkedIn