Valencià:
El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, juntament amb la vicerectora d’Estudiants, Ocupació i Innovació Educativa, Pilar García Agustín; el vicerector de Campus, Infraestructures i Noves Tecnologies, Pablo Aibar, i el director de l’Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals, Ximo Gual, ha felicitat els alumnes de l'equip UJI Electric Racing Team pels resultats aconseguits recentment en la competició internacional MotoStudent Event en la categoria «Electric». La motocicleta elèctrica està exposada a l'Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals fins al divendres 28 d'octubre a les 18 h.
L’UJI Electric Racing Team va quedar en tercera posició en la que ha sigut la quarta edició d’aquesta prova en què han competit en l'àmbit tècnic i esportiu en el desenvolupament d'un prototip de moto de competició. El repte consistia en el disseny i fabricació d'una motocicleta per a posar-la a prova i demostrar quina tenia un millor comportament en la pista i en una sèrie de proves dinàmiques (acceleració, frenada i gimcana), així com paràmetres al llarg de la carrera i tandes cronometrades durant els dies de la competició.
L’equip UJI Electric Racing Team està integrat per Adrián Bellés, David Berbel, Carlos Cantos, Leticia Lázaro, Joan A. Marí, Hugo Negre, David Oliver, Miguel Oury, Francisco Sayas, Daniel Segura, Carles Serrano i José Trilles, estudiants dels graus en Enginyeria Elèctrica, Mecànica, Disseny Industrial i Tecnologies Industrials i tutoritzats per Néstor Aparicio, professor de l’Àrea d’Enginyeria Elèctrica.
Tant l’estudiantat participant com el rector i el director de l’ESTCE han destacat la importància de participar en projectes com el Motostudent Event, ja que permet posar en pràctica els coneixements adquirits a les aules i treballar en equip.
La competició es va celebrar del 6 al 8 d’octubre al circuit aragonès d’Alcanyís i va comptar amb la participació de més de 600 estudiants de 52 equips d’universitats de 10 països.
Fotografies

Español:
El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, junto a la vicerrectora de Estudiantes, Empleo e Innovación Educativa, Pilar García Agustín; el vicerrector de Campus, Infraestructuras y Nuevas Tecnologías, Pablo Aibar, y el director de la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales, Ximo Gual, ha felicitado a los alumnos del equipo UJI Electric Racing Team por los resultados conseguidos recientemente en la competición internacional MotoStudent Event en la categoría «Electric». La motocicleta eléctrica está expuesta en la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales hasta el viernes 28 de octubre a las 18 h.
El UJI Electric Racing Team quedó en tercera posición en la que ha sido la cuarta edición de esta prueba, en la que han competido en el ámbito técnico y deportivo en el desarrollo de un prototipo de moto de competición. El reto consistía en el diseño y fabricación de una motocicleta para ponerla a prueba y demostrar que tenía un mejor comportamiento en la pista y en una serie de pruebas dinámicas (aceleración, frenada y gincana), así como parámetros a lo largo de la carrera y tandas cronometradas durante los días de la competición.
El equipo UJI Electric Racing Team está integrado por Adrián Bellés, David Berbel, Carlos Cantos, Leticia Lázaro, Joan A. Marí, Hugo Negre, David Oliver, Miguel Oury, Francisco Sayas, Daniel Segura, Carles Serrano y José Trilles, estudiantes de los grados en Ingeniería Eléctrica, Mecánica, Diseño Industrial y Tecnologías Industriales y tutorizados por Néstor Aparicio, profesor del área de Ingeniería Eléctrica.
Tanto el estudiantado participante como el rector y el director de la ESTCE han destacado la importancia de participar en proyectos como el Motostudent Event, puesto que les ha permitido poner en práctica los conocimientos adquiridos en las aulas y trabajar en equipo.
La competición se celebró del 6 al 8 de octubre en el circuito aragonés de Alcañiz y contó con la participación de más de 600 estudiantes de 52 equipos de universidades de 10 países.
Fotografías