Valencià:
El Vicerectorat de Campus, Infraestructures i Noves Tecnologies ha donat a conèixer l'Informe sobre consum energètic i d'aigua en el campus de Riu Sec durant l'any 2014, que ha elaborat l'Oficina Tècnica d'Obres i Projectes. L'informe conclou que les mesures d'eficiència energètica preses per l’UJI des de l'any 2009 han permès un estalvi en el consum elèctric de 2.474.395 euros. Només en 2014 s'han estalviat 623.464 euros.


	Durant l'any 2013 es va arribar al consum elèctric més baix registrat en la història de la Universitat. No obstant això, l'any 2014 el consum elèctric va pujar lleugerament, un 1,62% més que l'any anterior, a causa de les altes temperatures del mes de setembre i octubre i a l'entrada en servei de nous edificis. Malgrat això, el canvi en el sistema de selecció de la comercialitzadora ha permès obtenir un bon preu del Kwh, la qual cosa finalment ha reduït l'import anual en un 4,94% respecte a l'any 2013.


	L'informe destaca que el consum elèctric en l’UJI en 2014 ha sigut un 19,52% inferior al de 2009, tot i que la superfície construïda del campus s'ha incrementat en 35.357 m2 i que el preu de l'electricitat ha pujat un 20,85%. Si no s'hagueren pres mesures d'eficiència energètica des de l'any 2010, i s'haguera seguit amb els mateixos nivells de consum elèctric, afegint a això l'entrada en servei de nous edificis, l’UJI haguera hagut de pagar un cost addicional de 2.474.395,14 euros, només en electricitat.


	Aquest important estalvi en el consum elèctric s'ha obtingut gràcies al seguiment diari del personal que controla el sistema de gestió centralitzat de totes les instal·lacions, realitzat des de l'Oficina Tècnica d'Obres i Projectes i amb el seguiment de les directrius del Vicerectorat de Campus, Infraestructures i Noves Tecnologies.

Español:
El vicerrectorado de Campus, Infraestructuras y Nuevas Tecnologías ha dado a conocer el Informe sobre consumo energético y de agua en el campus de Riu Sec durante el año 2014, que ha elaborado la Oficina Técnica de Obras y Proyectos. El informe concluye que las medidas de eficiencia energética tomadas por la UJI desde el año 2009 han permitido un ahorro en el consumo eléctrico de 2.474.395 euros. Sólo en 2014 se han ahorrado 623.464 euros.


	Durante el año 2013 se llegó al consumo eléctrico más bajo registrado en la historia de la Universidad. Sin embargo, en el año 2014 el consumo eléctrico subió ligeramente, un 1,62% más que el año anterior, debido a las altas temperaturas del mes de septiembre y octubre y a la entrada en servicio de nuevos edificios. A pesar de ello, el cambio en el sistema de selección de la comercializadora ha permitido obtener un buen precio del Kwh, lo que finalmente ha reducido el importe anual en un 4,94% respecto al año 2013.


	El informe destaca que el consumo eléctrico en la UJI en 2014 ha sido un 19,52% inferior al de 2009, a pesar de que la superficie construida del campus se ha incrementado en 35.357 m2 y que el precio de la electricidad ha subido un 20,85%. Si no se hubieran tomado medidas de eficiencia energética desde el año 2010, y se hubiera seguido con los mismos niveles de consumo eléctrico, añadiendo a ello la entrada en servicio de nuevos edificios, la UJI hubiera tenido que pagar un coste adicional de 2.474.395,14 euros, sólo en electricidad.


	Este importante ahorro en el consumo eléctrico se ha obtenido gracias al seguimiento diario del personal que controla el sistema de gestión centralizado de todas las instalaciones, realizado desde la Oficina Técnica de Obras y Proyectos y siguiendo las directrices del Vicerrectorado de Campus, Infraestructuras y Nuevas Tecnologías.