Valencià:
Després de l'èxit els passats dies 27 i 29 de febrer, el dimarts 8 de març de 2016 l’estudiantat del Màster Universitari en Estudis Internacionals de Pau, Conflictes i Desenvolupament realitzarà l'última representació d'aquest espectacle a les 19.30h en la Casa de Cultura (C/Antonio Maura 4, Castelló de la Plana), una iniciativa internacional darrere de la igualtat de gènere.
«Los monólogos de la vagina» són un conjunt de monòlegs narrats per dones (cada vegada amb més participació masculina), on la temàtica gira entorn de, com el seu nom indica, la vagina, com a instrument de poder femení i última encarnació de la individualitat. Cada monòleg difereix de la resta en quant al seu caràcter, alguns més humorístics i uns altres més dramàtics-reflexius. 
Aquesta obra ha sigut escrita per la feminista nord-americana Eve Ensler en base amb entrevistes reals que l'autora va realitzar, per la qual cosa a través d'elles s'aprecien els problemes, situacions difícils, còmiques i dubtes que sorgeixen en les dones pel que fa a la seua sexualitat. 
En aquest context, des de la Càtedra UNESCO de la Filosofia per a la Pau, amb la col·laboració de l'Ajuntament de Castelló de la Plana, es promou aquesta iniciativa, que s'ha convertit en l'epicentre d'un moviment sense ànim de lucre, per a conscienciar a la població castellonenca sobre aquest problema, que concerneix a tots. Els beneficis obtinguts durant l'esdeveniment es destinaran a l'ONG anomenada 4Uكرمالك ("Per ella"), dedicada a la reconstrucció de centres escolars, igualtat de gènere i satisfacció de les necessitats bàsiques a Síria.

Español:
Tras el éxito los pasados días 27 y 29 de febrero, el martes 8 de marzo de 2016 el estudiantado del Máster Universitario en Estudios Internacionales de Paz, Conflictos y Desarrollo realizará la última representación de este espectáculo a las 19.30h en la Casa de Cultura (C/Antonio Maura 4, Castellón de la Plana), una iniciativa internacional en pos de la igualdad de género.
«Los monólogos de la vagina» son un conjunto de monólogos narrados por mujeres (cada vez con más participación masculina), donde la temática gira en torno a, como su nombre indica, la vagina, como instrumento de poder femenino y última encarnación de la individualidad. Cada monólogo difiere del resto en cuánto a su carácter, algunos más humorísticos y otros más dramáticos-reflexivos.
Esta obra ha sido escrita por la feminista norte-americana Eve Ensler en base con entrevistas reales que la autora realizó, por lo que a través de ellas se aprecian los problemas, situaciones difíciles, cómicas y dudas que surgen en las mujeres con respecto a su sexualidad.
En este contexto, desde la Cátedra UNESCO  de la Filosofía para la Paz, con la colaboración del Ayuntamiento de Castellón de la Plana, se promueve esta iniciativa, que se ha convertido en el epicentro de un movimiento sin ánimo de lucro, para concienciar a la población castellonense sobre este problema, que atañe a todos. Los beneficios obtenidos durante el evento se destinarán a la ONG llamada 4Uكرمالك ("Por ella"), dedicada a la reconstrucción de centros escolares, igualdad de género y satisfacción de las necesidades básicas en Siria.