Valencià:
La I Jornada d'Eficiència Energètica en Climatització organitzada per la Fundació f2e (Fundació per a l'Eficiència Energètica de la Comunitat Valenciana) s'ha celebrat a la Universitat Jaume I. A la jornada, a la qual han assistit al voltant d'unes 100 persones, especialistes en climatització i diferents fabricants han presentat diverses opcions d'estalvi energètic que existeixen en l'actualitat.


	Els ponents han exposat la importància del consum a escala global i els avanços tecnològics que hi ha hagut en els últims anys. S'han presentat opcions com ara el canvi de refrigerant induït per la nova normativa contra l'opció del canvi d'unitat o la recuperació de la calor per a la generació d'aigua calenta sanitària.


	La jornada ha continuat amb la comparació de refrigerar amb aigua en lloc d'aire; s'hi ha presentat el sistema Inverter en unitats hidròniques i el sistema amb volum de refrigerant variable i s'ha finalitzat amb la presentació d'un cas real.


	Des de la Fundació s'ha destacat la importància d'organitzar jornades com aquesta. «Estem molt satisfets no solament per l’afluència d'assistents, sinó també perquè el nivell de les presentacions ha permès cobrir tots els aspectes més importants de l'eficiència en climatització actual», ha assenyalat el gerent de la Fundació f2e, José Luis Gandía.


	La Fundació per a l'Eficiència Energètica de la Comunitat Valenciana, de la qual són patrons BP, l'Ajuntament de Castelló i la Universitat Jaume I, té com a objectiu impulsar l'actuació en el camp de l'eficiència energètica a través de la formació, la conscienciació social, el suport al desenvolupament d'iniciatives empresarials i la promoció de projectes d'innovació. Situada a Castelló, f2e conjumina així esforços de l'àmbit privat, públic i acadèmic.

Fotografies

Español:
La I Jornada de Eficiencia Energética en Climatización organizada por la Fundación f2e (Fundación para la Eficiencia Energética de la Comunidad Valenciana) se ha celebrado en la Universitat Jaume I. En la jornada, a la que han asistido alrededor de unas 100 personas, especialistas en climatización y diferentes fabricantes han  presentado diversas opciones de ahorro energético que existen en la actualidad.


	Los ponentes han expuesto la importancia del consumo a nivel global y los avances tecnológicos que ha habido en los últimos años. Se han presentado opciones como el cambio de refrigerante inducido por la nueva normativa contra la opción del cambio de unidad o la recuperación del calor para la generación de agua caliente sanitaria.


	La jornada ha continuado con la comparación de refrigerar con agua en lugar de aire; se ha presentado el sistema Inverter en unidades hidrónicas y el sistema con volumen de refrigerante variable y se ha finalizado con la presentación de un caso real.


	Desde la Fundación se ha destacado la importancia de organizar jornadas como esta. «Estamos muy satisfechos no solo por la afluencia de asistentes, sino también porque el nivel de las presentaciones ha permitido cubrir todos los aspectos más importantes de la eficiencia en climatización actual», ha señalado el gerente de la Fundación f2e, José Luis Gandía.


	La Fundación para la Eficiencia Energética de la Comunidad Valenciana, de la que son patronos BP, el Ayuntamiento de Castellón y la Universitat Jaume I, tiene como objeto impulsar la actuación en el campo de la eficiencia energética a través de la formación, la concienciación social, el apoyo al desarrollo de iniciativas empresariales y la promoción de proyectos de innovación. Ubicada en Castellón, f2e aúna así esfuerzos del ámbito privado, público y académico.

Fotografías