Valencià:
Consuelo Matamoros i Javier Martín, de la direcció general de cultura de la Generalitat Valenciana, han abordat l'estat actual de la protecció del Patrimoni Cultural Immaterial de la Comunitat Valenciana en el curs d'estiu «Paisatge, etnografia i rituals al Penyagolosa. Caminant cap a la UNESCO».


	En la conferència, han fet un repàs dels béns d'interès cultural immaterial de la Comunitat Valenciana, que ascendeixen a un total de 17, amb exemples a la província de Castelló com l'Entrada de Bous i Cavalls de Segorbe, la Santantonada de Forcall o la Trencada de l'Hora de l'Alcora, i als quals opten el Sexenni de Morella i les peregrinacions per Camins del Penyagolosa de les Useres i Culla, a més de les Falles de Xátiva, Gandia, Sueca, Alzira i Torrent. Sobre aquest tema, Matamoros ha comentat la situació actual dels expedients del Camins del Penyagolosa i el Sexenni per als quals ja s'ha celebrat l'audiència amb els actors i s'han sol·licitat informes als òrgans consultius, amb dos informes favorables de moment en el cas de Penyagolosa i un per al Sexenni.


	Matamoros ha explicat que per a optar a ben cultural immaterial és molt important definir un espai i un temps, aportant una documentació detallada i específica que incloga identificació geogràfica, recorregut, periodicitat, orígens, patrimoni relacionat, mesures de salvaguarda adoptades, entre altres categories. En aquesta línia, també ha afirmat que «un bé d'interès cultural immaterial ha de transmetre cultura, coneixements ancestrals».


	Així mateix, han abordat els béns immaterials de rellevància local immaterial de la Comunitat que actualment els conformen les Ambaixades de Crevillent, la Mojiganga de Titaguas, la tradició musical popular valenciana, el Tio de la Porra de Gandia i el Cant de Sibil·la de Gandia.


	D'altra banda, han citat les dues candidatures presentades a la llista representativa de patrimoni cultural immaterial de la humanitat per la UNESCO, de la qual ja formen part el Misteri d’Elx, el Tribunal de les Aigües de la Vega de València i la Festa de la Mare de Déu de la Salut d’Algemesí. Aquestes dues candidatures corresponen als rituals de toc de tambor, entre els quals es troben les tamborades d’Alzira i la Trencada de l'Hora de l'Alcora, i l'espai cultural de la festa de les Falles Valencianes.


	Finalment, han explicat les mesures de foment i difusió d'aquests béns que es realitzen des de la Generalitat. Així, han comentat l'exposició itinerant «El nostre patrimoni immaterial» que s'ha exhibit en diferents poblacions de la Comunitat i que es troba ara a Alacant; les ajudes per a activitats vinculades amb el Patrimoni Cultural Immaterial Valencià, i les Ajudes per a la difusió, promoció i foment del Patrimoni Cultural de la Comunitat Valenciana declarat per la UNESCO. A més, han fet referència al Pla Nacional de Salvaguarda del Patrimoni Cultural Immaterial a través del qual s'han concedit dues ajudes: una per a realitzar l'Inventari de Patrimoni Cultural Immaterial de la província de Castelló i una altra per al Museu Escolar de Pusol, que forma part del registre de bones pràctiques de la salvaguarda de la UNESCO.

Fotografies

Vídeo en altres formats

Español:
Consuelo Matamoros y Javier Martín, de la dirección general de cultura de la Generalitat Valenciana, han abordado el estado actual de la protección del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Comunidad Valenciana en el curso de verano «Paisaje, etnografía y rituales en el Penyagolosa. Caminando hacia la UNESCO».


	En la conferencia, han hecho un repaso de los bienes de interés cultural inmaterial de la Comunidad Valenciana, que ascienden a un total de 17, con ejemplos en la provincia de Castellón como la Entrada de Toros y Caballos de Segorbe, la Santantonada de Forcall o la Rompida de la Hora de l’Alcora, y a los cuales optan el Sexenni de Morella y las peregrinaciones por Camins del Penyagolosa de les Useres y Culla, además de las Fallas de Xátiva, Gandía, Sueca, Alzira y Torrent. Al respecto, Matamoros ha comentado la situación actual de los expedientes del Camins del Penyagolosa y el Sexenni para los que ya se ha celebrado la audiencia con los actores y se han solicitado informes a los órganos consultivos, con dos informes favorables de momento en el caso de Penyagolosa y uno para el Sexenni.


	Matamoros ha explicado que para optar a bien cultural inmaterial es muy importante definir un espacio y un tiempo, aportando una documentación detallada y específica que incluya identificación geográfica, recorrido, periodicidad, orígenes, patrimonio relacionado, medidas de salvaguarda adoptadas, entre otras categorías. En esta línea, también ha afirmado que «un bien de interés cultural inmaterial debe transmitir cultura, conocimientos ancestrales».


	Así mismo, han abordado los bienes inmateriales de relevancia local inmaterial de la Comunidad que actualmente los conforman las Embajadas de Crevillent, la Mojiganga de Titaguas, la tradición musical popular valenciana, el Tio de la Porra de Gandía y el Canto de Sibila de Gandía.


	Por otra parte, han citado las dos candidaturas presentadas a la lista representativa de patrimonio cultural inmaterial de la humanidad por la UNESCO, de la que ya forman parte el Misteri d’Elx, el Tribunal de las Aguas de la Vega de Valencia y la Fiesta de la Mare de Déu de la Salut d’Algemesí. Estas dos candidaturas corresponden a los rituales de toque de tambor, entre los que se encuentran las tamboradas d’Alzira y la Rompida de la Hora de l’Alcora, y el espacio cultural de la fiesta de las Fallas Valencianas.


	Finalmente, han explicado las medidas de fomento y difusión de estos bienes que se realizan desde la Generalitat. Así, han comentado la exposición itinerante «El nostre patrimoni inmaterial» que se ha exhibido en diferentes poblaciones de la Comunidad y que se encuentra ahora en Alicante; las ayudas para actividades vinculadas con el Patrimonio Cultural Inmaterial Valenciano, y las Ayudas para la difusión, promoción y fomento del Patrimonio Cultural de la Comunidad Valenciana declarado por la UNESCO. Además, han hecho referencia al Plan Nacional de Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial a través del cual se han concedido dos ayudas: una para realizar el Inventario de Patrimonio Cultural Inmaterial de la provincia de Castellón y otra para el Museo Escolar de Pusol, que forma parte del registro de buenas prácticas de la salvaguardia de la UNESCO.

Fotografías

Video en otros formatos