Valencià:
La Universitat Jaume I ha lliurat, amb l’Ajuntament de Castelló, els II Premis Màster de Cooperació al Desenvolupament IIDL-Ciutat de Castelló dins de la III Jornada de Recerca i Intervenció en Cooperació al Desenvolupament en el Marc dels ODS.
L’acte ha comptat amb la participació de Joan Antoni Martín, vicerector d’Internacionalització i Cooperació; M. Carmen Ribera, regidora de Cooperació de l’Ajuntament de Castelló; Vicente Budí, director de l’Institut Interuniversitari de Desenvolupament Local de l’UJI, i Esther Pamplona, representant de la Coordinadora Valenciana d’ONGD a Castelló.
El Premi al Treball Final de Màster presentat en la modalitat investigadora ha recaigut en l’estudiant Jon San Vicente Eguiguren pel seu treball titulat «La homosexualidad en Colombia: ‘Mapa de Derechos Vulnerados’».
Pel que fa al premi en la modalitat professional, ha sigut per al treball «Incorporación de los ODS a la Educación Universitaria para el Desarrollo: La Mirada del Pueblo Adivasi a través de la fotografía y el video participativo» presentat per l’estudianta Nuria Agulló Jordá en el curs 2018-2019.
El vicerector d’Internacionalització i Cooperació ha felicitat l’estudiantat premiat i ha destacat la importància de tindre una actitud d’implicació i voluntat de col·laboració. Així mateix, ha fet referència a l’aportació de la cooperació universitària des de l’anàlisi i la reflexió per a la millora de les accions de cooperació. Per la seua part, la regidora de Cooperació de l’Ajuntament de Castelló ha destacat l’aportació excel·lent d’aquests treballs, fruit de l’aposta conjunta per promoure la cooperació internacional.
Finalment, l’estudiantat premiat ha manifestat el seu agraïment per l’aprenentatge que els ha aportat el màster i la possibilitat d’haver viscut una experiència a Colòmbia i l’Índia, que s’ha vist reflectida en els treballs de final de màster.

Español:
La Universitat Jaume I ha entregado, con el Ayuntamiento de Castelló, los II Premios Máster de Cooperación al Desarrollo IIDL-Ciutat de Castelló dentro de la III Jornada de Investigación e Intervención en Cooperación al Desarrollo en el Marco de los ODS.
El acto ha contado con la participación de Joan Antoni Martín, vicerrector de Internacionalización y Cooperación; M. Carmen Ribera, concejala de Cooperación del Ayuntamiento de Castelló; Vicente Budí, director del Instituto Interuniversitario de Desarrollo Local de la UJI, y Esther Pamplona, representante de la Coordinadora Valenciana de ONGD en Castellón.
El premio al Trabajo Final de Máster presentado en la modalidad investigadora ha recaído en el estudiante Jon San Vicente Eguiguren por su trabajo titulado «La homosexualidad en Colombia: ‘Mapa de Derechos Vulnerados’».
En cuanto al premio en la modalidad profesional, ha sido para el trabajo «Incorporación de los ODS a la Educación Universitaria para el Desarrollo: La Mirada del Pueblo Adivasi a través de la fotografía y el video participativo» presentado por la estudiante Nuria Agulló Jordá en el curso 2018-2019.
El vicerrector de Internacionalización y Cooperación ha felicitado al estudiantado premiado y ha destacado la importancia de tener una actitud de implicación y voluntad de colaboración. Así mismo, ha hecho referencia a la aportación de la cooperación universitaria desde el análisis y la reflexión para la mejora de las acciones de cooperación. Por su parte, la concejala de Cooperación del Ayuntamiento de Castelló ha destacado la aportación excelente de estos trabajos, fruto de la apuesta conjunta por promover la cooperación internacional.
Finalmente, el estudiantado premiado ha manifestado su agradecimiento por el aprendizaje que les ha aportado el máster y la posibilidad de haber vivido una experiencia en Colombia e India, que se ha visto reflejada en los trabajos de final de máster.