Valencià:
Els vicerectorats d'Investigació i Transferència i d'Estudiantat i Compromís Social de la Universitat Jaume I han presentat dilluns 17 de setembre de 2018  la segona edició d'«UJI Emprèn OnSocial», una programa que té com a objectiu promoure l'emprenedoria social i tecnològica entre la comunitat universitària. Per a això, s'oferiran sessions de formació i mentoria de projectes durant el curs acadèmic 2018/2019. Les places per a participar estan limitades a 25 i els dos projectes guanyadors podran optar a 10.000 € en ajudes per a crear l'empresa.
Coordinat per Espaitec i la Càtedra Increa, amb la col·laboració de SECOT Castelló, el programa cerca idees susceptibles de convertir-se en empreses amb impacte social, tecnològic o mediambiental que ajuden a transformar la societat en la qual vivim. Les persones interessades a participar poden presentar-se fins el 14 d'octubre a través de la plataforma del programa http://espaitec.uji.es/onsocial de dues formes: presentant una solució a un dels reptes existents o presentant un repte identificat i una idea per a solucionar-ho.
Entre les principals novetats d'aquesta edició cal destacar canvis en la fase de formació. Les propostes de projectes que vinguen d'equips amb experiència en algun programa previ d'emprenedoria començaran el programa directament en la segona fase. La primera queda reservada únicament a aquells projectes que no hagen rebut formació prèvia en l'àmbit de l'emprenedoria. La segona fase tindrà un caire informatiu, mentre que la tercera i quarta fase estaran orientades a treballar individualment els projectes.
El programa es dirigeix a tota la comunitat universitària, entenent-la com a alumnat UJI, Alumni SAUJI amb un màxim de 5 anys d'antiguitat; personal docent i investigador; personal d'administració i serveis; i persones emprenedores que hagen participat en la primera edició.  Per a la selecció de projectes es consideraran factors com el grau d'innovació del projecte, el seu caràcter social i especialment, el compromís potencial de treball en el projecte per part de l'equip promotor.
Imatges de l'acte de presentació
Més informació del programa: http://www.espaitec.uji.es/onsocial

Español:
Los vicerrectorados de Investigación y Transferencia y de Estudiantado y Compromiso Social de la Universitat Jaume I han presentado el lunes 17 de septiembre de 2018 la segunda edición de «UJI Emprèn OnSocial», programa que tiene como objetivo promover el emprendimiento social y tecnológico entre la comunidad universitaria. Para ello, se ofrecerán sesiones de formación y mentorización de proyectos durante el curso académico 2018/2019. Las plazas para participar están limitadas a 25 y los dos proyectos ganadores podrán optar a 10.000 €  en ayudas para crear la empresa.
Coordinado por Espaitec y la Cátedra Increa, con la colaboración de SECOT Castellón, el programa busca ideas susceptibles de convertirse en empresas con impacto social, tecnológico o medioambiental que ayuden a transformar la sociedad en la que vivimos. Las personas interesadas en participar pueden presentarse hasta el 14 de octubre a través de la plataforma del programa http://espaitec.uji.es/onsocial de dos formas: presentando una solución a uno de los retos existentes o presentando un reto identificado y una idea para solucionarlo.
Entre las principales novedades de esta edición cabe destacar cambios en la fase de formación.  Las propuestas de proyectos que vengan de equipos con experiencia en algún programa previo de emprendimiento empezarán el programa directamente en la segunda fase, quedando la primera reservada solo a aquellos proyectos que no hayan recibido formación previa en el ámbito del emprendimiento. La segunda fase tendrá un cariz informativo, mientras que la tercera y cuarta fase estarán orientadas a trabajar individualmente los proyectos.
El programa se dirige a toda la comunidad universitaria, entendiéndola como alumnado UJI, Alumni SAUJI con un máximo de cinco años de antigüedad; personal docente e investigador; personal de administración y servicios, y personas emprendedoras que hayan participado en la primera edición.  Para la selección de proyectos se considerarán factores como el grado de innovación del proyecto, su carácter social y especialmente, el compromiso potencial de trabajo en el proyecto por parte del equipo promotor.
Imágenes del acto de presentación
Más información del programa: http://www.espaitec.uji.es/onsocial