Valencià:
Dues estudiants del Grau en Periodisme de la Universitat Jaume I han elaborat el pòdcast Sobrevolando el conflicto, a partir del treball desenvolupat en un projecte d’aprenentatge-servei (ApS) vinculat a les assignatures Comunicació per a la Igualtat i Treball de Fi de Grau. El projecte col·labora amb la Coordinadora d'Organitzacions per al Desenvolupament i té com a objectiu promoure una comunicació amb enfocament de drets humans.
El pòdcast està produït per Paula Sola i Andrea Melara amb la tutorització d'Amparo López Meri. Cada programa aborda un context bèl·lic diferent: Palestina, Ucraïna, Síria, Afganistan, Iemen i la República Democràtica del Congo, tots realitzats des d’una perspectiva centrada en els drets humans, el periodisme de pau i els Objectius de Desenvolupament Sostenible (ODS). 
El projecte sonor ha comptat amb la participació de periodistes, experts i persones que han viscut els conflictes de primera mà, com ara Rawaa Abu Abdou, refugiada de la guerra a Palestina; Mónica Bernabé, corresponsal d'El Mundo a l’Afganistan; Pablo Tosco, fotoperiodista d’Oxfam al Iemen; o Susana Beltrán, doctora en Dret i professora de Dret Internacional a la UAB. 
Aquest treball s’inscriu en el marc del programa d’ApS desenvolupat en les assignatures Comunicació per a la Igualtat i Projecte de Fi de Grau del quart curs del Grau en Periodisme. El projecte parteix de les directrius de la guia Comunicar con enfoque de derechos humanos de la Coordinadora, on l’estudiantat ha hagut d’analitzar casos de comunicació amb perspectiva dels drets humans i la pau. Els projectes més destacats seran utilitzats per la Coordinadora per a ampliar i actualitzar els seus materials formatius i de divulgació.
Els pòdcasts es poden escoltar de manera gratuïta a Spotify: open.spotify.com/show/2lFElbstdCRvhvo9qtaYWq?si=411cdd120f1b4c2e

Español:
Dos estudiantes del Grado en Periodismo de la Universitat Jaume I han elaborado el pódcast Sobrevolando el conflicto, a partir del trabajo desarrollado en un proyecto de aprendizaje-servicio (ApS) vinculado a las asignaturas Comunicación para la Igualdad y Trabajo de Fin de Grado. El proyecto colabora con la Coordinadora de Organizaciones para el Desarrollo y tiene como objetivo promover una comunicación con enfoque de derechos humanos.
El pódcast está producido por Paula Sola y Andrea Melara, bajo la tutoría de Amparo López Meri. Cada episodio aborda un contexto bélico diferente: Palestina, Ucrania, Siria, Afganistán, Yemen y la República Democrática del Congo, todos ellos tratados desde una perspectiva centrada en los derechos humanos, el periodismo de paz y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
El proyecto sonoro ha contado con la participación de periodistas, expertas y personas que han vivido los conflictos en primera persona, como Rawaa Abu Abdou, refugiada de la guerra en Palestina; Mónica Bernabé, corresponsal de El Mundo en Afganistán; Pablo Tosco, fotoperiodista de Oxfam en Yemen; o Susana Beltrán, doctora en Derecho y profesora de Derecho Internacional en la UAB.
Este trabajo se enmarca en el programa de ApS desarrollado en las asignaturas Comunicación para la Igualdad y Trabajo de Fin de Grado del cuarto curso del Grado en Periodismo. El proyecto parte de las directrices de la guía Comunicar con enfoque de derechos humanos de la Coordinadora, en la que el estudiantado ha tenido que analizar casos de comunicación con perspectiva de derechos humanos y paz. Los trabajos más destacados serán utilizados por la Coordinadora para ampliar y actualizar sus materiales formativos y divulgativos.
El programa se puede escuchar de manera gratuita en Spotify: open.spotify.com/show/2lFElbstdCRvhvo9qtaYWq?si=411cdd120f1b4c2e