Valencià:
El Director General de Responsabilitat Social i Foment de l'Autogovern de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, Josep Ochoa Monzó, ha destacat la labor realitzada per la Taula de la Responsabilitat Social Corporativa (RSC) de Castelló, així com la varietat d'empreses i organitzacions que la conformen. Ochoa va assistir el passat 5 de febrer a la reunió de la Taula de la RSC celebrada a la Universitat Jaume I, durant la qual va instar als assistents a seguir sumant esforços per a posar en valor la cultura de la RSC a la Comunitat Valenciana.
El coordinador de la Taula de la RSC, el professor de Filosofia Moral de l’UJI Patrici Calvo, va explicar al director general els objectius de l'associació, que passen per la difusió, la sensibilització i l'intercanvi d'experiències de l'àmbit de la Responsabilitat Social. En aquest sentit, Ochoa va mostrar la seua voluntat d'establir sinergies amb la Taula de Castelló i els seus integrants per a treballar conjuntament en aquests objectius. Així mateix, va destacar la voluntat de la Conselleria de realitzar una reunió conjunta en els pròxims mesos amb els membres de les Taules de la RSC de Castelló, València i Alacant.
Ochoa va explicar que el Govern Valencià està treballant en diversos fronts en l'àmbit de la RSC, com ara el desenvolupament d'un codi ètic i de bon govern per a l'administració i la proposta d'un instrument normatiu de participació, que continga indicadors per a ajudar a les empreses a exercitar la seua pròpia transparència i gestió responsable. Per al Consell, segons va explicar, també és important la incorporar clàusules socials en la contractació pública. Ochoa considera que «en aquest moment hi ha una bona sintonia per a dignificar, posar en valor i fomentar la cultura de la RSC a la Comunitat Valenciana».
La Taula de la RSC de Castelló s'ha afermat com a punt de trobada, d'innovació i debat per a empreses i organitzacions. Les últimes entitats que s'han sumat a la Taula han sigut la confederació d'associacions de persones amb discapacitat física i orgànica Cocemfe Castelló; l'Associació de malalts renals i trasplantats Alcer Castelló; l'empresa Autos Mediterráneo; l'associació a favor de les persones amb discapacitat intel·lectual Afanias Castelló, i la Fundación Alzheimer Salomé Moliner. La Taula de la RSC, que celebrarà la seua pròxima reunió el 9 de febrer a Cocemfe Castelló, està oberta a la participació de noves empreses i entitats tant per iniciativa pròpia com a proposta d'algun dels seus membres.
Taula de la RSC Castelló a Facebook

Español:
El Director General de Responsabilidad Social y Fomento del Autogobierno de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, Josep Ochoa Monzó, ha destacado la labor realizada por la Mesa de la Responsabilidad Social Corporativa (RSC) de Castellón, así como la variedad de empresas y organizaciones que la conforman. Ochoa asistió el pasado 5 de febrero a la reunión de la Mesa de la RSC celebrada en la Universitat Jaume I, durante la que instó a los asistentes a seguir sumando esfuerzos para poner en valor la cultura de la RSC en la Comunidad Valenciana.
El coordinador de la Mesa de la RSC, el profesor de Filosofía Moral de la UJI Patrici Calvo, explicó al director general los objetivos de la asociación, que pasan por la difusión, la sensibilización y el intercambio de experiencias del ámbito de la Responsabilidad Social. En este sentido, Ochoa mostró su voluntad de establecer sinergias con la Mesa de Castellón y sus integrantes para trabajar conjuntamente en estos objetivos. Asimismo, destacó la voluntad de la Conselleria de realizar una reunión conjunta en los próximos meses con los miembros de las Mesas de la RSC de Castellón, Valencia y Alicante.
Ochoa explicó que el Gobierno Valenciano está trabajando en varios frentes en el ámbito de la RSC, como el desarrollo de un código ético y de buen gobierno para la administración y la propuesta de un instrumento normativo de participación, que contenga indicadores para ayudar a las empresas a ejercitar su propia transparencia y gestión responsable. Para el Consell, según explicó, también es importante la incorporar cláusulas sociales en la contratación pública. Ochoa considera que «en este momento hay una buena sintonía para dignificar, poner en valor y fomentar la cultura de la RSC en la Comunidad Valenciana». 
La Mesa de la RSC de Castellón se ha afianzado como punto de encuentro, de innovación y debate para empresas y organizaciones. Las últimas entidades que se han sumado a la Mesa han sido la confederación de asociaciones de personas con discapacidad física y orgánica Cocemfe Castellón; la Asociación de enfermos renales y trasplantados Alcer Castellón; la empresa Autos Mediterráneo; la asociación a favor de las personas con discapacidad intelectual Afanias Castellón, y la Fundación Alzheimer Salomé Moliner. La Mesa de la RSC, que celebrará su próxima reunión el 9 de febrero en Cocemfe Castellón, está abierta a la participación de nuevas empresas y entidades tanto por iniciativa propia como a propuesta de alguno de sus miembros.
Mesa de RSC Castellón en Facebook