Valencià:
El Paranimf de l’UJI va acollir el III Acte de Reconeixement als Cooperadors en Pràctiques Curriculars i Extracurriculars, celebrat el 29 de maig de 2013. Un acte que va presidir el rector de la Jaume I, Vicent Climent, i amb el qual l’UJI, a través de l’Oficina d’Inserció Professional i Estades en Pràctiques (OIPEP), va agrair la labor de 157 entitats que acullen i supervisen l’estudiantat universitari en la vessant professional de la seua formació.


	La cita va comptar amb la presència del vicerector d’Investigació i Postgrau, Antonio Barba; la vicerectora d’Estudiants, Ocupació i Innovació Educativa, Pilar García Agustín; la subdirectora general de Promoció d’Emprenedors, María José Ortolá, i el president del Consell Social de la Universitat, Rafael Benavent. Per la seua part, la responsable de l’OIPEP, Maribel Beas, va ser l’encarregada de presentar l’esdeveniment i va assenyalar que la Universitat considera «clau» la col·laboració d’empreses i institucions, especialment pel que fa al programa de pràctiques externes curriculars.


	D’altra banda, Beas va recordar que l’OIPEP també fomenta la inserció professional de titulats mitjançant el programa de pràctiques internacionals, i va afegir que la borsa de treball que presentaren en l’anterior edició, ara fa tres anys, ja compta amb més de 3.000 inscrits. Com a novetat, Beas va avançar que «l’UJI ha rebut l’autorització com a agencia de col·locació per part del SERVEF» i va animar les entitats col·laboradores a utilitzar aquest nou servei gratuït, al qual es pot accedir des de la web de  l’OIPEP, per «reclutar i seleccionar el talent».


	En el torn d’intervencions, Climent es va congratular del fet que l’UJI haja «consolidat una cultura de cooperació» amb el seu entorn socioeconòmic, que «ha estat molt vinculat als projectes de la Universitat des del seu naixement», entre altres formes, va afegir, per mitjà de les estades en pràctiques de l’alumnat. El rector les considera com una eina fonamental per a l’adquisició de competències professionals i ciutadanes.


	García Agustín va coincidir amb aquesta percepció, i a més va destacar que l’UJI porta més de 20 anys oferint les pràctiques curriculars que ara exigeix l’EEES. D’altra banda, la vicerectora va agrair també el paper de la Fundació Universitat-Empresa (FUE), amb la qual col·laboren moltes de les entitats presents en l’acte, i que ha permès que una mitjana de 1.000 estudiants a l’any accedisquen a contractes de pràctiques formatives.


	Barba, per la seua part, va convidar les entitats homenatjades a solucionar el compte pendent en el territori del «transvasament de coneixement». El vicerector va defensar que l’eixida de la crisi «ha d’estar basada en l’economia del coneixement, i en aquesta aposta entren de ple les universitats». Segons el vicerector, «cal no oblidar que l’altra part amb què han d’interaccionar, tant les entitats públiques com les privades, és l’àmbit de la investigació». En aquest sector, va apuntar, hi ha més de 1.000 persones involucrades en la universitat pública de Castelló, ja siga per mitjà dels grups o dels instituts universitaris d’investigació.

Fotografies

Tria qualitat de vídeo

Español:
El Paraninfo de la UJI acogió el III Acto de Reconocimiento a los Cooperadores en Prácticas Curriculares y Extracurriculares, celebrado el 29 de mayo de 2013. Un acto que presidió el rector de la Jaume I, Vicent Climent, y con el que la UJI, a través de la Oficina de Inserción Profesional y Estancias en Prácticas (OIPEP), agradeció la labor de todas las entidades que acogen y supervisan al estudiantado universitario en la vertiente profesional de su formación.


	La cita contó con la presencia del vicerrector de Investigación y Postgrado, Antonio Barba; la vicerrectora de Estudiantes, Empleo e Innovación Educativa, Pilar García Agustín; la subdirectora general de Promoción de Emprendedores, María José Ortolá, y el presidente del Consejo Social de la Universidad, Rafael Benavent. Por su parte, la responsable de la OIPEP, Maribel Beas, fue la encargada de presentar el evento y señaló que la Universidad considera «clave» la colaboración de empresas e instituciones, especialmente por lo que respecta al programa de prácticas externas curriculares.


	Por otro lado, Beas recordó que la OIPEP también fomenta la inserción profesional de titulados mediante el programa de prácticas internacionales, y añadió que la bolsa de trabajo que presentaron en la anterior edición, ahora hace tres años, ya cuenta con más de 3.000 inscritos. Como novedad, Beas avanzó que «la UJI ha recibido la autorización como agencia de colocación por parte del SERVEF» y animó a las entidades colaboradoras a utilizar este nuevo servicio gratuito, al que se puede acceder desde la web de la OIPEP, para «reclutar y seleccionar el talento».


	En el turno de intervenciones, Climent se congratuló de que la UJI haya «consolidado una cultura de cooperación» con su entorno socioeconómico, que «ha estado muy vinculado a los proyectos de la Universidad desde su nacimiento», entre otras formas, añadió, mediante las estancias en prácticas del alumnado.  El rector las considera como una herramienta fundamental para la adquisición de competencias profesionales y ciudadanas.


	García Agustín coincidió con esta percepción, y además destacó que la UJI lleva más de 20 años ofreciendo las prácticas curriculares que ahora exige el EEES. Por otro lado, la vicerrectora agradeció también el papel de la Fundación Universidad-Empresa (FUE), con la que colaboran muchas de las entidades presentes en el acto, y que ha permitido que una media de 1.000 estudiantes al año accedan a contratos de prácticas formativas.


	Barba, por su parte, invitó a las entidades homenajeadas a solucionar la cuenta pendiente en el territorio del «transvase de conocimiento». El vicerrector defendió que la salida de la crisis «tiene que estar basada en la economía del conocimiento, y en esta apuesta entran de lleno las universidades». Según el vicerrector, «no hay que olvidar que la otra parte con la que deben interaccionar, tanto las entidades públicas como las privadas, es el ámbito de la investigación». En este sector, apuntó, hay más de 1.000 personas involucradas en la universidad pública de Castellón, ya sea por medio de los grupos o de los institutos universitarios de investigación.

Fotografías

Elige la calidad de vídeo