Valencià:
El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, i el degà del Col·legi Oficial d’Enginyers Tècnics Industrials i de Grau de Castelló, José Luis Ginés, han signat dos convenis per a l’establiment d’accions de col·laboració en 2015 i 2016, amb l’objectiu de mantindre i incrementar aquesta relació en anys successius. A l’acte celebrat divendres 4 de desembre de 2015 han assistit també el vicerector d’Economia i PAS, Miguel Ángel Moliner, i el director de l’Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals (ESTCE), Joaquim Gual.
En 2015 el Col·legi aportarà 600 euros per a l’organització dels actes oficials de graduació de l’ESTCE. A més, el conveni per a 2016 preveu destinar un total de 3.000 euros per a mantindre aquest suport als actes de graduació i per al desenvolupament d’activitats formatives i divulgatives organitzades per l’UJI i el Col·legi en l’àmbit de l’enginyeria branca industrial. També es contempla la creació dels «Premis COITIGCAS» al millor Treball Fi de Grau (TFG) dels graus impartits en la Universitat Jaume I en aquest àmbit.
José Luis Ginés ha valorat molt positivament la col·laboració que s’inicia amb la signatura d’aquests convenis, destacant l’interès d’apropar el Col·legi a l’estudiantat «per a que sàpiguen que una vegada finalitzen el seu grau a la universitat poden comptar amb el Col·legi con una segona casa on rebre assessorament i ajuda». També el rector ha mostrat la satisfacció de la Universitat davant una col·laboració que afavoreix l’apropament de la realitat professional als estudiants, seguint una de les principals directrius de l’Espai Superior d’Educació Superior. 
Fotografies

Español:
El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, y el decano del Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Industriales y de Grado de Castellón, José Luis Ginés, han firmado dos convenios para el establecimiento de acciones de colaboración en 2015 y 2016, con el objetivo de mantener e incrementar esta relación en años sucesivos. Al acto celebrado el viernes 4 de diciembre de 2015 han asistido también el vicerrector de Economía y PAS, Miguel Ángel Moliner, y el director de la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales (ESTCE), Joaquim Gual.
En 2015 el Colegio aportará 600 euros para la organización de los actos oficiales de graduación de la ESTCE. Además, el convenio para 2016 prevé destinar un total de 3.000 euros para mantener este apoyo a los actos de graduación y para el desarrollo de actividades formativas y divulgativas organizadas por la UJI y el Colegio en el ámbito de la ingeniería rama industrial. También se contempla la creación de los «Premios COITIGCAS» al mejor Trabajo Fin de Grado (TFG) de los grados impartidos en la Universitat Jaume I en este ámbito.
José Luis Ginés ha valorado muy positivamente la colaboración que se inicia con la firma de estos convenios, destacando el interés de acercar el Colegio al estudiantado «para que sepan que una vez finalizan su grado en la universidad pueden contar con el Colegio como una segunda casa donde recibir asesoramiento y ayuda». También el rector ha mostrado la satisfacción de la Universidad ante una colaboración que favorece el acercamiento de la realidad profesional a los estudiantes, siguiendo una de las principales directrices del Espacio Superior de Educación Superior.
Fotografías