Valencià:
Un total de 158 estudiants que han finalitzat els seus estudis durant el curs 2018/2019 en les diferents titulacions de l'Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals (ESTCE) de la Universitat Jaume I han participat en els actes de graduació que s'han celebrat al Paranimf.
Els actes han començat amb la graduació dels graus en Enginyeria Agroalimentària i del Medi Rural, Arquitectura Tècnica, Disseny i Desenvolupament en Videojocs, Enginyeria Informàtica, Matemàtica Computacional i Química. Vicent Climent, catedràtic d'Òptica, professor del departament de Física i exrector de l’UJI, ha sigut el padrí de l’acte, i Inés Arín Gallego, graduada en Arquitectura Tècnica ha sigut l'encarregada de representar l’estudiantat.
A continuació, s'ha celebrat l'acte de graduació de l'àmbit d'Industrials: els graus en Disseny Industrial i Desenvolupament del Producte, Enginyeria Elèctrica, Enginyeria Mecànica, Enginyeria Química i Enginyeria en Tecnologies Industrials.
Francisco Mazo Barco, graduat en Enginyeria Industrial i Desenvolupament de Productes, ha estat el representant de l’alumnat en aquest acte. La cap del projecte de competències tècniques de manteniment de BP Oil España, Susana Pérez Badal, ha exercit de padrina.
Els actes han finalitzat amb la intervenció de la directora de l’ESTCE, Amelia Simó, i la rectora de l’UJI, Eva Alcón.
Alcón ha donat l’enhorabona a les graduades i graduats per la finalització dels seus estudis i agraït el treball del personal docent i investigador «per la seua tasca en la generació i transmissió de coneixements i valors» així com el paper de les famílies i amics que també han sigut «una peça essencial en la vostra trajectòria acadèmica». Així mateix, la rectora de l’UJI ha destacat en la seua intervenció que «la Universitat no es pot limitar a formar professionals sinó que ha de participar en la formació integral de les persones i d’una ciutadania crítica, capaç de contribuir al progrés social». Finalment, ha animat l’estudiantat a continuar amb la seua formació al llarg de la vida per tal de generar coneixement i innovació, «elements essencials per al desenvolupament socioeconòmic».
L’acte de graduació ha estat organitzat per l’Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals amb la col·laboració del Programa AlumniSAUJI. Aquests actes, on a més de l’estudiantat i una representació del món acadèmic també hi estan presents les famílies dels recents graduats i graduades, pretenen reconèixer l’esforç i donar l’enhorabona a l’alumnat que ha finalitzat els seus estudis.
Més informació: https://www.uji.es/serveis/alumnisauji/jasoc/alumnibasic/networking/graduacionsUJI/
Imatges: 
Acte de Graduació de l'ESTCE (àmbit Industrials)
 
Acte de Graduació de l'ESTCE  
Vídeos dels actes: 
(HD) Graduació ESTCE
 
(HD) Graduació ESTCE (Àmbit Industrials)

Español:
Un total de 158 estudiantes que han finalizado sus estudios durante el curso 2018/2019 en las diferentes titulaciones de la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales (ESTCE) de la Universitat Jaume I han participado en los actos de graduación que se han celebrado en el Paranimf.
Los actos han empezado con la graduación de los grados en Ingeniería Agroalimentaria y del Medio rural, Arquitectura Técnica, Diseño y Desarrollo en Videojuegos, Ingeniería Informática, Matemática Computacional y Química. Vicent Climent, catedrático de Óptica, profesor del departamento de Física y exrector de la UJI, ha sido el padrino del acto, e Inés Arín Gallego, graduada en Arquitectura Técnica ha sido la encargada de representar el estudiantado.
A continuación, se ha celebrado el acto de graduación del ámbito de Industriales: los grados en Diseño Industrial y Desarrollo del Producto, Ingeniería Eléctrica, Ingeniería Mecánica, Ingeniería Química e Ingeniería en Tecnologías Industriales.
Francisco Mazo Barco, graduado en Ingeniería Industrial y Desarrollo de Productos, ha sido el representante del alumnado en este acto. La jefa del proyecto de competencias técnicas de mantenimiento de BP Oil España, Susana Pérez Badal, ha ejercido de madrina.
Los actos han finalizado con la intervención de la directora de la ESTCE, Amelia Simó, y la rectora de la UJI, Eva Alcón.
Alcón ha dado la enhorabuena a las graduadas y graduados por la finalización de sus estudios y agradecido el trabajo del personal docente e investigador «por su tarea en la generación y transmisión de conocimientos y valores» así como el papel de las familias y amigos que también han sido «una pieza esencial en vuestra trayectoria académica». Así mismo, la rectora de la UJI ha destacado en su intervención que «la Universidad no se puede limitar a formar profesionales sino que tiene que participar en la formación integral de las personas y de una ciudadanía crítica, capaz de contribuir al progreso social». Finalmente, ha animado al estudiantado a continuar con su formación a lo largo de la vida para generar conocimiento e innovación, «elementos esenciales para el desarrollo socioeconómico».
El acto de graduación ha sido organizado por la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales con la colaboración del Programa AlumniSAUJI. Estos actos, donde además del estudiantado y una representación del mundo académico también están presentes las familias de los recientes graduados y graduadas, pretenden reconocer el esfuerzo y dar la enhorabuena al alumnado que ha finalizado sus estudios.
Más información: https://www.uji.es/serveis/alumnisauji/jasoc/alumnibasic/networking/graduacionsuji/
Imatges: 
Acto de Graduación de la Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals (ámbito Industriales)
 
Acto de Graduación de la Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals  
Vídeos de los actos: 
(HD) Graduación ESTCE
 
(HD) Graduación ESTCE (Ámbito Industriales)