Valencià:
La Universitat Jaume I ha creat un grup impulsor per a assolir els Objectius de Desenvolupament Sostenible de l’Agenda 2030 de les Nacions Unides. Aquest grup motor, presidit per la vicerectora d’Estudiantat i Compromís Social, Inmaculada Rodríguez Moya, està integrat per altres tres vicerectorats, representants de grups d’investigació dels quatre centres de l’UJI, del PAS i del Consell de l’Estudiantat, així com diferents serveis, oficines i unitats universitàries. L’objectiu del grup impulsor és programar accions amb la col·laboració de grups interns i externs que permeten a la Universitat Jaume I avançar en el compliment dels ODS.
Les universitats, com a institucions amb un marcat compromís social, estan cridades a exercir un paper fonamental en l’assoliment dels ODS, contribuint en àrees tan importants com l’aprenentatge i l’ensenyament, la investigació, la governança institucional, les polítiques de gestió i extensió universitària, i el lideratge social. 
En aquest sentit, la Universitat Jaume I ha dut a terme diverses accions, fonamentalment a través de la formació des de l’any 2017, amb l’organització de cursos entorn de la transversalització dels ODS dirigides al PDI, al PAS i a l’estudiantat. Així mateix, a través de moltes altres accions dirigides des de l’Oficina de Cooperació al Desenvolupament i la Solidaritat. Ara la Universitat Jaume I pretén anar més enllà i convertir-se en un referent tant en  el compliment com en el desenvolupament i satisfacció dels ODS. Per a això, pretén posar en marxa un programa d’accions per al foment i la promoció de polítiques d’igualtat, sostenibilitat, gènere, educació de qualitat, desenvolupament humà, etcètera; així com ordenar i fer més visibles el gran nombre d’accions que s’han implementat al llarg dels últims quatre anys.
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, ha remarcat el compromís del Consell de Direcció amb l’Agenda 2030, ja manifestat en les línies estratègiques de l’UJI 2019-2020, i ha encoratjtat el grup motor en l’acompliment de la seua missió, així com ha animat a tota la comunitat universitària a involucrar-se activament en el compliment dels ODS.
Els Objectius de Desenvolupament Sostenible (ODS), oficialment coneguts mitjançant l'agenda per «Transformar el nostre món: l’Agenda 2030 pel Desenvolupament Sostenible», són un conjunt d’objectius relacionats amb el futur desenvolupament internacional creats per les Nacions Unides i promoguts com a Objectius Mundials per al Desenvolupament Sostenible. Substitueixen els Objectius de Desenvolupament del Mil·lenni (OSM), que caducaren a final de 2015. Els ODS seran vàlids de 2015 a 2030. Hi ha 17 objectius i 169 metes específiques per a aquests objectius.
A diferència dels ODM, que van ser elaborats per un grup d'experts a porta tancada, els ODS són el resultat d'un procés de negociació que va involucrar 193 estats i la participació sense precedents de la societat civil amb una representació àmplia dels punts de vista de les diverses parts interessades, ONG, empreses, etc. Mentre que els ODM es van centrar principalment en l'agenda social, els ODS són d'ampli abast i s'hi abordaran de manera interconnectada els elements del desenvolupament sostenible: el creixement econòmic, la inclusió social i la protecció del medi ambient. D'altra banda, mentre que els ODM estaven dirigits als països en desenvolupament, els ODS es dirigeixen a tots els països.
Imatges de la reunió: https://www.uji.es/com/fotonoticies/arxiu/2020/01/reunio-motor-2030/

Español:
La Universitat Jaume I ha creado un grupo impulsor para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de las Naciones Unidas. Este grupo motor, presidido por la vicerrectora de Estudiantado y Compromís Social, Inmaculada Rodríguez Moya, está integrado por otros tres vicerrectorados, representantes de grupos de investigación de los cuatro centros de la UJI, del PAS y del Consejo del Estudiantado, así como diferentes servicios, oficinas y unidades universitarias. El objetivo del grupo impulsor es programar acciones con la colaboración de grupos internos y externos que permitan a la Universitat Jaume I avanzar en el cumplimiento de los ODS.
Las universidades, como instituciones con un marcado compromiso social, están llamadas a ejercer un papel fundamental en el logro de los ODS, contribuyendo en áreas tan importantes como el aprendizaje y la enseñanza, la investigación, la gobernanza institucional, las políticas de gestión y extensión universitaria, y el liderazgo social.
En este sentido, la Universitat Jaume I ha llevado a cabo varias acciones, fundamentalmente a través de la formación desde el año 2017, con la organización de cursos en torno a la transversalización de los ODS dirigidas al PDI, al PAS y al estudiantado. Así mismo, a través de otras muchas acciones dirigidas desde la Oficina de Cooperación al Desarrollo y la Solidaridad.
Ahora la Universitat Jaume I pretende ir más allá y convertirse en un referente tanto en el cumplimiento como en el desarrollo y satisfacción de los ODS. Para lo cual, pretende poner en marcha un programa de acciones para el fomento y la promoción de políticas de igualdad, sostenibilidad, género, educación de calidad, desarrollo humano, etcétera; así como ordenar y hacer más visibles el gran número de acciones que se han implementado a lo largo de los últimos cuatro años.
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, ha remarcado el compromiso del Consejo de Dirección con la Agenda 2030, ya manifestado en las líneas estratégicas de la UJI 2019-2020, y ha alentado al grupo motor en el desempeño de su misión, así como ha animado a toda la comunidad universitaria a involucrarse activamente en el cumplimiento de los ODS.
Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), oficialmente conocidos mediante la agenda para «Transformar nuestro mundo: la Agenda 2030 por el Desarrollo Sostenible», son un conjunto de objetivos relacionados con el futuro desarrollo internacional creados por las Naciones Unidas y promovidos como Objetivos Mundiales para el Desarrollo Sostenible. Sustituyen a los Objetivos de Desarrollo del Milenio (OSM), que caducaron a final de 2015. Los ODS serán válidos de 2015 a 2030. Hay 17 objetivos y 169 metas específicas para estos objetivos.
A diferencia de los ODM, que fueron elaborados por un grupo de expertos a puerta cerrada, los ODS son el resultado de un proceso de negociación que involucró 193 estados y la participación sin precedentes de la sociedad civil con una representación amplia de los puntos de vista de las varias partes interesadas, ONG, empresas, etc. Mientras que los ODM se centraron principalmente en la agenda social, los ODS son de amplio alcance y se abordarán de manera interconectada los elementos del desarrollo sostenible: el crecimiento económico, la inclusión social y la protección del medio ambiente. Por otro lado, mientras que los ODM estaban dirigidos a los países en desarrollo, los ODS se dirigen a todos los países.
Imágenes de la reunión: https://www.uji.es/com/fotonoticies/arxiu/2020/01/reunio-motor-2030/