Valencià:
La banda del País Basc, Garob Band, s’ha alçat com la banda guanyadora del Concurs de Jazz Castelló 2015 organitzat per l’Aula de Música del Servei d’Activitats Socioculturals de la Universitat Jaume I de Castelló, amb el patrocini de l’Aula Dávalos Fletcher de la Cultura, NeoDuction, Clemente Pianos i l’Ajuntament de Castelló de la Plana. Després de les actuacions dels dies 11 i 12 al Casino Antic de Castelló, Garob Band ha rebut el primer premi que consisteix en la gravació d’un disc i la realització d’un concert remunerat amb 1.000 euros en un festival nacional o un altre esdeveniment musical. El premi Juan Claudio Cifuentes al millor solista, dotat amb 200 euros, ha estat per a Alexei León Reyes; i el premi a la millor composició, amb 300 euros, per a la cançó de Garob Band, Love frecuency oscilation, de Jesús Caparrós.
Durant l’acte, el vicerector de Cultura, Extensió Universitària i Relacions Institucionals, Wenceslao Rambla, va destacar la voluntat de que el nom de Juan Claudio Cifuentes done nom al premi a millor solista, i ha fet lliurament del document que reflecteix aquesta voluntat a la seua filla major, Mónica Cifuentes.
Garob Band és un quintet format per Daniel Juárez, Álvaro del Valle, Erik Niemietz, Aarón Castrillo i Jesús Caparrós creat en 2013 en el Centre Superior de Música del País Basc Musikene. La seua música, influenciada principalment pel jazz fusió, convergeix amb estils com el rock, new age, pop i electrònica. A més de Garob Band, la final del concurs va comptar amb Iago Aguado Quartet i Tro, de Barcelona, i Iván Cebrián Quintet, de València.
El jurat ha estat compost per: Ramón Cardo, director pedagògic de l’Espai de Jazz de l’UJI i del Departament de Jazz del Conservatori Superior de Música de València; el saxofonista Perico Sambeat, un dels grans músics de jazz espanyols que ha editat més d’una vintena de títols en solitari i més d’un centenar com acompanyant; José Miguel López, periodista i director del programa «Discópolis» de Radio 3 des de 1987, i José Ortega, director general de Neoduction, S.L.

Español:
La banda del País Vasco, Garob Band, se ha alzado como la banda ganadora del Concurso de Jazz Castelló 2015 organizado por el Aula de Música del Servicio de Actividades Socioculturales de la Universitat Jaume I de Castellón con el patrocinio del Aula Dávalos Fletcher de la Cultura, NeoDuction, Clemente Pianos y el Ayuntamiento de Castellón de la Plana. Después de las actuaciones de los días 11 y 12 en el Casino Antiguo de Castellón, Garob Band ha recibido el primer premio que consiste en la grabación de un disco y la realización de un concierto remunerado con 1.000 euros en un festival nacional u otro acontecimiento musical. El premio Juan Claudio Cifuentes al mejor solista, dotado con 200 euros, ha sido para Alexei León Reyes; y el premio a la mejor composición, de 300 euros, para la canción de Garob Band, Love frecuency oscilation, de Jesús Caparrós.
Durante el acto, el vicerrector de Cultura, Extensión Universitaria y Relaciones Institucionales, Wenceslao Rambla, destacó la voluntad de que el nombre de Juan Claudio Cifuentes dé nombre al premio a mejor solista y ha hecho entrega del documento que refleja esta voluntad a su hija mayor, Mónica Cifuentes.
Garob Band es un quinteto formado por Daniel Juárez, Álvaro de Valle, Erik Niemietz, Aarón Castrillo y Jesús Caparrós creado en 2013 en el Centro Superior de Música del País Vasco Musikene. Su música, influenciada principalmente por el jazz fusión, converge con estilos como el rock, new age, pop y electrónica. Además de Garob Band, la final del concurso contó con Iago Aguado Quartet y Tro, de Barcelona e Iván Cebrián Quintet, de Valencia.
El jurado ha estado compuesto por: Ramón Cardo, director pedagógico del Espacio de Jazz de la UJI y del Departamento de Jazz del Conservatorio Superior de Música de Valencia; el saxofonista Perico Sambeat, uno de los grandes músicos de jazz españoles que ha editado más de una veintena de títulos en solitario y más de un centenar como acompañante; José Miguel López, periodista y director del programa «Discópolis» de Radio 3 desde 1987, y José Ortega, director general de Neoduction, S.L.