Valencià:
El Programa d'Esportistes d'Elit de la Universitat Jaume I va nàixer com una necessitat per a reconèixer l'esforç dels alumnes esportistes de l'UJI a l'hora d'estudiar i dur a terme una activitat esportiva al més alt nivell i també facilitar que s'involucren més en les competicions universitàries.
Per a redactar la normativa base del programa, el Servei d'Esports va començar recollint informació de programes d'altres universitats espanyoles com Sevilla o el País Basc, encara que finalment va ser la Universitat Politècnica de València d'on es van recollir gran part de les dades del programa.
El Servei d'Esports, de la mà del seu director Carlos Hernando, va presentar una proposta a desenvolupar que serviria com a punt de partida per a la creació del Programa d'Esportistes d'Elit. Aquest nou programa es va presentar en la sessió número 5 de la Junta de Govern, el 4 de març de 1999, i recollia aspectes importants per al seu desenvolupament, com ara els beneficis, les obligacions i la pèrdua de la condició d'esportista d'elit.
Més endavant, l'any 2002, va haver-hi una modificació perquè els esportistes es pogueren beneficiar de crèdits de lliure configuració per la seua pràctica esportiva.
La finalitat del programa perseguia valorar, i per tant reconèixer, el treball realitzat per l'estudiantat que compaginava la seua vida acadèmica amb el rendiment esportiu. De la mateixa manera, es valorava la representació dels esportistes com a part important de la Universitat Jaume I.
Durant aquests 20 anys han participat al programa un total de 282 esportistes d'èlit, 187 xics i 95 xiques. Com a anècdota, cal destacar que els primers esportistes inclosos en aquest programa van ser en les modalitats d'atletisme de disc, martell i proves combinades (Sergi Aicart, Óscar Aicart i Raquel Escorihuela), respectivament; en natació Pedro Miguel Reig i en judo María Martínez.

Español:
El Programa de Deportistas de Élite de la Universitat Jaume I nació como una necesidad para reconocer el esfuerzo de los alumnos deportistas de la UJI a la hora de estudiar y llevar a cabo una actividad deportiva al más alto nivel y también facilitar que se involucraran más en las competiciones universitarias.
Para redactar la normativa base del programa, el Servicio de Deportes empezó recogiendo información de programas de otras universidades españolas como Sevilla o el País Vasco, aunque finalmente fue de la Universitat Politècnica de València de donde se recogieron gran parte de los datos del programa.
El Servicio de Deportes, de la mano de su director Carlos Hernando, presentó una propuesta a desarrollar que serviría como punto de partida para la creación del Programa. Este nuevo programa se presentó en la sesión núm. 5 de la Junta de Gobierno, el 4 de marzo de 1999, y recogía aspectos importantes para su desarrollo como los beneficios, las obligaciones y la pérdida de la condición de deportista de élite.
Más adelante, en 2002, hubo una modificación para que los deportistas se pudieran beneficiar de créditos de libre configuración por su práctica deportiva.
La finalidad del programa perseguía valorar, y por tanto reconocer, el trabajo realizado por el estudiantado que compaginaba su vida académica con el rendimiento deportivo. Del mismo modo, se valoraba la representación de los deportistas como parte importante de la Universitat Jaume I.
Durante estos 20 años han participado en el programa un total de 282 deportistas de élite. 187 chicos y  95 chicas. Como anécdota, cabe destacar que los primeros deportistas incluidos en este programa fueron en las modalidades de atletismo, disco, martillo y pruebas combinadas (Sergi Aicart, Óscar Aicart y Raquel Escorihuela, respectivamente); en natación Pedro Miguel Reig y en judo María Martínez.