Valencià:
El taller d'escriptura creativa del Servei d'Activitats Socioculturals de la Universitat Jaume I ha celebrat l'acte de cloenda del curs 2021-2022 amb la presentació del llibre Irresistibles i la cerimònia de lliurament del premi literari Irreductibles, juntament amb una classe magistral oberta a càrrec de l'escriptor Joaquín Camps. L'acte ha comptat amb la presència de la vicerectora de Cultura, Llengua i Societat, Carmen Lázaro, la directora del taller, l'escriptora Rosario Raro, i el propietari de l’editorial Modernidad Líquida, Fran Urbano, editor del llibre Irresistibles que inclou textos literaris escrits per l’alumnat del curs 2021-2022.
La vicerectora de Cultura, Carmen Lázaro, ha sigut l'encarregada de presentar l'acte durant el qual ha ressaltat «el valor que representa el taller d'escriptura creativa dins del model cultural de l’UJI». Per la seua banda, Rosario Raro ha assenyalat que es troba «molt contenta amb el resultat del curs i amb la qualitat i els coneixements dels 38 alumnes que han participat en el taller». Durant la seua intervenció, Raro ha avançat que hi haurà un nou enfocament per al nou curs i el taller es dividirà en dos, un d'escriptura creativa d'iniciació i un altre de nivell avançat, ja que «hem pogut comprovar que en el mateix grup s'ha ajuntat gent que ja tenia llibres publicats amb gent que mai ho havia fet o estava aprenent».
L'acte també ha inclòs la presentació del llibre Irresistibles, una publicació que recopila diversos textos escrits per l’alumnat durant el curs, com ara els relats sobre els records de l'escola, altres de temàtica lliure i també gregueries, a l’estil de Ramón Gómez de la Serna. El llibre ha tingut una edició molt cuidada i ha comptat amb la col·laboració de Paola Catau, que ha dissenyat la portada. Rosario Raro ha destacat que «estem un any més d'enhorabona, ja que el resultat de la publicació és molt bo».
Després, l'escriptor valencià Joaquín Camps, premi Azorín, amb La silueta del olvido, ha oferit una classe magistral amb la interacció amb els alumnes del taller, als qui ha traslladat que «si es gaudeix escrivint, tant se val si arribes a ser escriptor o no». En aquest sentit, Camps ha explicat que «molta gent pregunta quan trauré la pròxima novel·la, però jo sempre conteste que no ho sé. Per a mi no és primordial, el que sí que sé és que jo sempre seguiré escrivint, ja que escriure és el meu moment per a desconnectar de la realitat». I és que l'escriptor valencià considera que «escriure ficció és una manera de fer un striptease personal molt segura».
Un dels moments més esperats pels assistents a l'acte de cloenda del taller d'escriptura era el lliurament dels premis Irreductibles. Així, en l'apartat de narrativa, el primer premi ha sigut per a Inmaculada Celda Belinchón, alumna del taller «Escrivim el que vivim i imaginem», celebrat durant el mes de febrer a Sagunt, amb l'obra Tiburones y sardinas, mentre que el segon ha anat a parar a María José Casanova, PAS de l’UJI, amb l'obra Clic.
Pel que fa al gènere de la poesia, el primer premi ha recaigut en Manel Brancal Mas, PAS de l’UJI, amb l'obra Acrònim, mentre que el segon ha sigut per a Francisco Ariño Saura, alumne del Taller d'escriptura creativa de l’UJI amb l'obra Cesta de robellones solitaria. Perspectivas.
Els premis consten d’un diploma i la publicació del text en el llibre que s'editarà l'any que ve, una vegada finalitzat el curs d'escriptura, per als quatre guardonats, mentre que els dos guanyadors també han obtingut un xec de 250 euros bescanviable en les llibreries col·laboradores del gremi de llibreters, com la Librería Noviembre, Babel, Plácido Gómez, Azul i Rincón de Duendes.

Español:
El taller de escritura creativa del Servicio de Actividades Socioculturales de la Universitat Jaume I ha celebrado el acto de clausura del curso 2021-2022 con la presentación del libro Irresistibles y la ceremonia de entrega del premio literario Irreductibles, junto con una clase magistral abierta a cargo del escritor Joaquín Camps. El acto ha contado con la presencia de la vicerrectora de Cultura, Lengua y Sociedad, Carmen Lázaro, la directora del taller, la escritora Rosario Raro, y el propietario de la editorial Modernidad Líquida, Fran Urbano, editor del libro Irresistibles que incluye textos literarios escritos por el alumnado del curso 2021-2022.


La vicerrectora de Cultura, Carmen Lázaro, ha sido la encargada de presentar el acto durante el que ha resaltado «el valor que representa el taller de escritura creativa dentro del modelo cultural de la UJI». Por su parte, Rosario Raro ha señalado que se encuentra «muy contenta con el resultado del curso y con la calidad y los conocimientos de los 38 alumnos que han participado en el taller». Durante su intervención, Raro ha avanzado que habrá un nuevo enfoque para el nuevo curso y el taller se dividirá en dos, uno de escritura creativa de iniciación y otro de nivel avanzado, puesto que «hemos podido comprobar que en el mismo grupo se ha juntado gente que ya tenía libros publicados con gente que nunca lo había hecho o estaba aprendiendo».


El acto también ha incluido la presentación del libro Irresistibles, una publicación que recopila diversos textos escritos por el alumnado durante el curso, como los relatos sobre los recuerdos de la escuela, otras de temática libre y también greguerías, al estilo de Ramón Gómez de la Serna. El libro ha tenido una edición muy cuidada y ha contado con la colaboración de Paola Catau, que ha diseñado la portada. Rosario Raro ha destacado que «estamos un año más de enhorabuena, puesto que el resultado de la publicación es muy buena».


Después, el escritor valenciano Joaquín Camps, premio Azorín, con La silueta del olvido, ha ofrecido una clase magistral con la interacción con los alumnos y alumnas del taller a quienes ha trasladado que «si se disfruta escribiendo, da igual si llegas a ser escritor o no». En este sentido, Camps ha explicado que «mucha gente pregunta cuándo sacaré la próxima novela, pero yo siempre contesto que no lo sé. Para mí no es primordial, lo que sí sé es que yo siempre seguiré escribiendo, puesto que escribir es mi momento para desconectar de la realidad». Y es que el escritor valenciano considera que «escribir ficción es una manera de hacer un striptease personal muy segura».


Uno de los momentos más esperados por los asistentes en el acto de clausura del taller de escritura era la entrega de los premios Irreductibles. Así, en el apartado de narrativa, el primer premio ha sido para Inmaculada Celda Belinchón, alumna del taller «Escrivim el que vivim i imaginem», celebrado durante el mes de febrero en Sagunto, con la obra Tiburones y sardinas, mientras que el segundo ha ido a parar a María José Casanova, PAS de la UJI, con la obra Clic.


En cuanto al género de la poesía, el primer premio ha recaído en Manel Brancal Mas, PAS de la UJI, con la obra Acrònim, mientras que el segundo ha sido para Francisco Ariño Saura, alumno del taller de escritura creativa de la UJI con la obra Cesta de robellones solitaria. Perspectivas.


Los premios constan de un diploma y la publicación del texto en el libro que se editará el año que viene, una vez finalizado el curso de escritura, para los cuatro galardonados, mientras que los dos ganadores también han obtenido un cheque de 250 euros intercambiable en las librerías colaboradoras del gremio de libreros, como la Librería Noviembre, Babel, Plácido Gómez, Azul y Rincón de Duendes.