Valencià:
UJI Emprèn OnSocial, el programa per a fomentar l'emprenedoria social, mediambiental i tecnològica de la Universitat Jaume I, obri el seu període d'inscripció del 5 al 20 d'octubre, tots dos inclosos.


El programa, que fins a l'actualitat ja ha creat sis empreses en les seues edicions anteriors, va dirigit a tota la comunitat universitària especialment a l'alumnat de grau, màster o doctorat que estiga cursant estudis a la Universitat Jaume I, així com a alumnat que haja finalitzat els seus estudis en els últims 5 anys i també al PAS i PDI de l'UJI.


El requisit per a participar serà tindre un projecte empresarial d'índole social o tecnològica que no estiga constituït com a societat en el moment de la inscripció. La inscripció haurà de realitzar-se en la web http://ujiempren-onsocial.uji.es/ mitjançant el formulari habilitat per a tal fi.


De totes les inscripcions, la comissió d'admissió avaluarà els 25 millors projectes, atenent criteris d'innovació, impacte socioeconòmic, compromís potencial de treball per part de la persona o equip promotor, viabilitat i escalabilitat del projecte, així com paritat de gènere en l'equip promotor.


Com a novetat cal destacar que, aquesta edició del programa, es realitzarà en línia. En la primera fase, liderada per INCREA Càtedra d’Innovació, Creativitat i Aprenentatge, es posarà en marxa un cicle d'aprenentatge experiencial que emfatitzarà la percepció dels futurs emprenedors i emprenedores sobre els fonaments competitius de les seues iniciatives. En la segona fase, liderada per Espaitec, Parc Científic i Tecnològic de l'UJI, es facilitaran els mecanismes necessaris per a l'eixida al mercat, ajudant a crear una empresa sostenible prenent en consideració l'impacte social que genera.


Durant tot el procés, els projectes participants estaran acompanyats per un mentor especialitzat de l'equip SECOT Castelló, que els ajudarà i guiarà en l'avanç del seu projecte.


Tots aquells projectes que finalitzen amb aprofitament el programa obtindran un certificat en competències emprenedores i podran concórrer a la convocatòria de dues ajudes de 10.000 euros cadascuna per a la millor iniciativa a la fi de 2021 organitzada per l'UJI i Banc Santander.

Español:
UJI Emprèn OnSocial, el programa para fomentar el emprendimiento social, medioambiental y tecnológico de la Universitat Jaume I, abre su periodo de inscripción del 5 al 20 de octubre, ambos inclusive. 
El programa, que hasta la actualidad ya ha creado seis empresas en sus ediciones anteriores, va dirigido a toda la comunidad universitaria especialmente al alumnado de grado, máster o doctorado que esté cursando estudios en la Universitat Jaume I, así como a alumnado que haya finalizado sus estudios en los últimos 5 años y también al PAS y PDI de la UJI.
El requisito para participar será tener un proyecto empresarial de índole social o tecnológica que no esté constituido como sociedad en el momento de la inscripción. La inscripción deberá realizarse en la web http://ujiempren-onsocial.uji.es/ mediante el formulario habilitado para tal fin.
De todas las inscripciones, la comisión de admisión evaluará los 25 mejores proyectos, atendiendo a criterios de innovación, impacto socio-económico, compromiso potencial de trabajo por parte de la persona o equipo promotor, viabilidad y escalabilidad del proyecto, así como paridad de género en el equipo promotor.
Como novedad hay que destacar que, esta edición del programa, se realizará de forma online. En la primera fase, liderada por INCREA Càtedra d’Innovació, Creativitat i Aprenentatge, se pondrá en marcha un ciclo de aprendizaje experiencial que enfatizará la percepción de los futuros emprendedores y emprendedoras sobre los fundamentos competitivos de sus iniciativas. En la segunda fase, liderada por Espaitec, Parque Científico y Tecnológico de la UJI, se facilitarán los mecanismos necesarios para la salida al mercado, ayudando a crear una empresa sostenible tomando en consideración el impacto social que genera.
Durante todo el proceso, los proyectos participantes estarán acompañados por un mentor especializado del equipo SECOT Castellón, que les ayudará y guiará en el avance de su proyecto.
Todos aquellos proyectos que finalicen con aprovechamiento el programa obtendrán un certificado en competencias emprendedoras y podrán concurrir a la convocatoria de dos ayudas de 10.000 euros cada una para la mejor iniciativa a finales de 2021 organizada por la UJI y Banco Santander.