Valencià:
Fotonotícia | Vídeo
Mig centenar de tallers han tornat a omplir de coneixement científic el pavelló poliesportiu de la Universitat Jaume I de Castelló durant l’onzena edició de Firujiciència, una fira científica dirigida a tots els nivells educatius, des d’infantil fins a la universitat, que ha permès a dos mil cinc-cents visitants conèixer més de prop la investigació en distintes disciplines, com ara química, psicologia, enginyeria, física, robòtica, ciència dels materials o salut.
L’esdeveniment ha comptat amb la participació com a talleristes de cinc centres d’educació primària i infantil de Castelló, Onda, Sagunt i Vilafamés; 24 instituts d’educació secundària d’Alcalà de Xivert, Almassora, Atzeneta del Maestrat, Betxí, Borriol, Castelló, Orpesa, Sant Mateu, Torreblanca i Vila-real; nou grups d’investigació de l’Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals i de la Facultat de Ciències de la Salut; dos instituts universitaris, una càtedra i els equips universitaris d’UJILab Innovació.
Com és tradicional, la fira ha mostrat, a més dels experiments i activitats dels talleristes, un recull de recursos sobre ciència i educació preparat per la Biblioteca, visites a les instal·lacions del campus de la mà dels programes de voluntariat Ciència UJI i del Programa de Visites; un nou recurs didàctic, un joc de «matemàgia» ideat pel professor Enric Ramiro, que permet conèixer vuit invencions, juntament amb els seus creadors i creadores, i realitzar diverses activitats educatives al voltant d'aquestes i, per primera vegada a Firujiciència, la Watertruck de l’empresa FACSA que ofereix aigua natural, gelada i/o amb gas, des de la seua connexió a la xarxa de distribució d’aigua potable.
Firujiciència és sempre possible gràcies al treball i la il·lusió de l’estudiantat, els mestres i les mestres i la resta de professorat, i personal investigador participant, a la coordinació de l’equip organitzador, vinculat a la Universitat Jaume I, i al CEFIRE de Castelló, al suport institucional vehiculat per la Unitat de Divulgació Científica i Ciència Ciutadana del Vicerectorat d’Innovació, Transferència i Divulgació Científica, i a la col·laboració de molts serveis i àmbits del campus de la Universitat Jaume I i el suport de la Fundació Espanyola per a la Ciència i la Tecnologia del Ministeri de Ciència, Innovació i Universitats.
Al llarg del matí, la rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, ha visitat la fira acompanyada pel vicerector d’Innovació, Transferència i Divulgació Científica, David Cabedo, el vicerector d’Investigació, Jesús Lancis, la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable, Mamen Pastor, i el director de la Unitat de Divulgació Científica i Ciència Ciutadana, Lluís Martínez.
Més informació: https://www.uji.es/investigacio/base/cultura-cientifica/pc4/acc-divulga/firuji/

Español:
Fotonoticia| Vídeo
Medio centenar de talleres han vuelto a llenar de conocimiento científico el pabellón polideportivo de la Universitat Jaume I de Castelló durante la undécima edición de Firujiciència, una feria científica dirigida a todos los niveles educativos, desde infantil hasta la universidad, que ha permitido a dos mil quinientos visitantes conocer más de cerca la investigación en distintas disciplinas, como química, psicología, ingeniería, física, robótica, ciencia de los materiales o salud.
El acontecimiento ha contado con la participación como talleristas de cinco centros de educación primaria e infantil de Castellón, Onda, Sagunto y Vilafamés; 24 institutos de educación secundaria de Alcalá de Xivert, Almassora, Atzeneta del Maestrat, Betxí, Borriol, Castellón, Oropesa, Sant Mateu, Torreblanca y Vila-real; nueve grupos de investigación de la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales y de la Facultad de Ciencias de la Salud; dos institutos universitarios, una cátedra y los equipos universitarios de UJILab Innovació.
Como es tradicional, la feria ha mostrado, además de los experimentos y actividades de los talleristas, una compilación de recursos sobre ciencia y educación preparada por la Biblioteca, visitas a las instalaciones del campus de la mano de los programas de voluntariado Ciencia UJI y programa de visitas; un nuevo recurso didáctico, un juego de «matemagia» ideado por el profesor Enric Ramiro, que permite conocer ocho invenciones, a sus creadores y creadoras y realizar varias actividades educativas alrededor de ellas y, por primera vez en Firujiciència, la Watertruck de la empresa FACSA que ofrece agua natural, helada o con gas, desde su conexión a la red de distribución de agua potable.
Firujiciència es siempre posible gracias al trabajo e ilusión del estudiantado, los maestros y maestras y el resto de profesorado, y personal investigador participante; a la coordinación del equipo organizador, vinculado a la Universitat Jaume I y al CEFIRE de Castellón; al apoyo institucional vehiculado por la Unidad de Divulgación Científica y Ciencia Ciudadana del Vicerrectorado de Innovación, Transferencia y Divulgación Científica, y a la colaboración de muchos servicios y ámbitos del campus de la Universitat Jaume I y el apoyo de la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades.
A lo largo de la mañana, la rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, ha visitado la feria acompañada por el vicerrector de Innovación, Transferencia y Divulgación Científica, David Cabedo, el vicerrector de Investigación, Jesús Lancis, la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable, Mamen Pastor, y el director de la Unidad de Divulgación Científica y Ciencia Ciudadana, Lluís Martínez.
Más información: https://www.uji.es/investigacio/base/cultura-cientifica/pc4/acc-divulga/firuji/