Valencià:
El divendres 18 d'octubre, la Universitat Jaume I acollirà una jornada per a presentar el pròxim Programa Marc Europeu de recerca i innovació: Horizon Europe. Aquest nou programa, successor de l'H2020, es desenvoluparà des de l'any vinent 2021 fins al 2027.
Es tracta d'un dels programes de finançament europeus amb major pressupost i, per tant, requereix una gran preparació. És per això que el Vicerectorat de Recerca i Transferència de la Universitat Jaume I ha decidit programar una jornada en la qual s'avançaran les línies de treball del qual serà el programa marc europeu en recerca i innovació durant els pròxims anys.
La jornada Horizon Europe es durà a terme en el saló d'actes de l'Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals divendres 18 d'octubre de 9 a 13 hores. Comptarà amb la intervenció d'Elisa Álvarez-Bolado, cap d'Àrea de Programa Marco División de Programes de la Unió Europea en el Centre per al Desenvolupament Tecnològic i Industrial (CDTI), qui tractarà els reptes i àrees temàtiques del nou programa, així com les novetats que planteja.
 Així mateix, la jornada comptarà amb la presència de Carlos Martínez Riera, conseller de Recerca i Innovació en la Representació Permanent d'Espanya davant la Unió Europea (REPER). Martínez Riera centrarà la seva intervenció en la previsió de llançament de les primeres convocatòries, l'estructura dels temes d'aquest nou programa i els criteris d'avaluació i selecció de propostes.
A continuació, s'exposaran diversos casos d'èxit de les convocatòries anteriors, com a exemples de bones pràctiques en vista a la preparació per al Horizon Europe 2021-2027. Presentaran els seus projectes, Enrique Sánchez, director de l'Institut Universitari de Tecnologia Ceràmica Agustín Escardino, Elena Zuriaga, responsable tècnica R+D+I de FACSA i Mireia Ballester, project manager de BECSA.
L'Oficina de Projectes Europeus i Internacionals de l'UJI (OPEI), juntament amb la EuroFUE-UJI són les encarregades de coordinar aquesta jornada, l'objectiu de la qual és atorgar de la major difusió possible al nou programa marc europeu i oferir a investigadors, empreses i institucions totes les eines possibles per a la preparació de propostes de projectes amb les majors garanties d'èxit.
Més informació: www.fue.uji.es/horizoneurope

Español:
El viernes 18 de octubre, la Universitat Jaume I acogerá una jornada para presentar el próximo Programa Marco Europeo de investigación e innovación: Horizon Europe. Este nuevo programa, sucesor del H2020, se desarrollará desde el próximo año 2021 hasta el 2027.
Se trata de uno de los programas de financiación europeos con mayor presupuesto y, por tanto, requiere una gran preparación. Es por ello que el Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I ha decidido programar una jornada en la que se avanzarán las líneas de trabajo del que será el programa marco europeo en investigación e innovación durante los próximos años.
La jornada Horizon Europe se llevará a cabo en el salón de actos de la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales el próximo viernes 18 de octubre de 9 a 13 horas. Contará con la intervención de Elisa Álvarez-Bolado, jefa de Área de Programa Marco División de Programas de la Unión Europea en el Centro para el Desarrollo Tecnológico e Industrial (CDTI), quien tratará los retos y áreas temáticas del nuevo programa, así como las novedades que plantea. 
Así mismo, la jornada contará con la presencia de Carlos Martínez Riera, consejero de Investigación e Innovación en la Representación Permanente de España ante la Unión Europea (REPER). Martínez Riera centrará su intervención en la previsión de lanzamiento de las primeras convocatorias, la estructura de los temas de este nuevo programa y los criterios de evaluación y selección de propuestas.
A continuación, se expondrán diversos casos de éxito de las convocatorias anteriores, como ejemplos de buenas prácticas en vista a la preparación para el Horizon Europe 2021-2027. Presentarán sus proyectos, Enrique Sánchez, director del Instituto Universitario de Tecnologia  Cerámica Agustín Escardino, Elena Zuriaga, responsable técnica I+D+I de FACSA y Mireia Ballester, project manager de BECSA.
La Oficina de Proyectos Europeos e Internacionales de la UJI (OPEI), junto con la EuroFUE-UJI son las encargadas de coordinar esta jornada, cuyo objetivo es otorgar de la mayor difusión posible al nuevo programa marco europeo y ofrecer a investigadores, empresas e instituciones todas las herramientas posibles para la preparación de propuestas de proyectos con las mayores garantías de éxito.
Más información: www.fue.uji.es/horizoneurope