Valencià:
La Biblioteca de la Universitat Jaume I ha organitzat diferents activitats per a celebrar el Dia del Llibre. Els actes s’han iniciat amb una visita a les instal·lacions de la Biblioteca i la presentació de les noves adquisicions bibliogràfiques sol·licitades per la comunitat universitària. Enguany, s’han adquirit 150 obres en format paper (116 novel·les, 10 llibres infantils i juvenils, una pel·lícula en DVD, cinc guies de viatge, 13 còmics i cinc obres de poesia i teatre), amb un 17% de títols en valencià. Del total dels títols adquirits, 10 corresponen a recents publicacions d'autors i autores de la província de Castelló.
Així, el fons de la Biblioteca permet gaudir d’un total de 8.859 obres disponibles amb 6.527 títols de novel·la, assaig, poesia, teatre i literatura infantil i juvenil; 870 guies de viatge; 1.080 pel·lícules en DVD i 235 còmics, així com 147 novel·les en format digital.
Durant la presentació, la rectora de l’UJI, Eva Alcón, ha destacat que «tant l’ensenyament com la investigació adopten ara la perspectiva de la ciència oberta, i aquesta implica la transferència del coneixement i la tecnologia a la societat. És per això que una de les línies de treball principals en la Biblioteca és, precisament, donar suport a la ciència oberta i la publicació en accés obert».
A continuació, s’ha presentat el nou espai de treball situat a la sala de lectura de la primera planta de la Biblioteca, un espai flexible i pensat per a treballar tant de forma individual com en grups. La rectora, acompanyada per la directora de la Biblioteca, Paloma Garrido; el vicerector d’Investigació, Jesús Lancis; el vicerector d’Infraestructures i Sostenibilitat, Vicent Cervera, i la vicerectora de Cultura Llengües i Societat, Carmen Lázaro, ha realitzat un recorregut per aquest espai. 
Les activitats del Dia del Llibre continuaran el dijous 8 de maig, a les 19 hores, amb un diàleg participatiu amb les escriptores Carmen Amoraga i Mónica Mira, moderat per la vicerectora Carmen Lázaro. L’acte es desenvoluparà a la sala de lectura de la Biblioteca, a la planta 1-A, i estarà obert a la comunitat universitària i al públic interessat.
Vídeo

Español:
La Biblioteca de la Universitat Jaume I ha organizado diferentes actividades para celebrar el Día del Libro. Los actos se han iniciado con una visita a las instalaciones de la Biblioteca y la presentación de las nuevas adquisiciones bibliográficas solicitadas por la comunidad universitaria. Este año, se han adquirido 150 obras en formato papel (116 novelas, 10 libros infantiles y juveniles, una película en DVD, cinco guías de viaje, 13 cómics y cinco obras de poesía y teatro), con un 17% de títulos en valenciano. Del total de los títulos adquiridos, 10 corresponden a recientes publicaciones de autores y autoras de la provincia de Castelló.
Así, el fondo de la Biblioteca permite disfrutar de un total de 8.859 obras disponibles con 6.527 títulos de novela, ensayo, poesía, teatro y literatura infantil y juvenil; 870 guías de viaje; 1.080 películas en DVD y 235 cómics, así como 147 novelas en formato digital.
Durante la presentación, la rectora de la UJI, Eva Alcón, ha destacado que «tanto la enseñanza como la investigación adoptan ahora la perspectiva de la ciencia abierta, y esta implica la transferencia del conocimiento y la tecnología a la sociedad. Es por eso que una de las líneas de trabajo principales en la Biblioteca es, precisamente, apoyar a la ciencia abierta y la publicación en acceso abierto».
A continuación, se ha presentado el nuevo espacio de trabajo situado en la sala de lectura de la primera planta de la Biblioteca, un espacio flexible y pensado para trabajar tanto de forma individual como en grupos. La rectora, acompañada por la directora de la Biblioteca, Paloma Garrido; el vicerrector de Investigación, Jesús Lancis; el vicerrector de Infraestructuras y Sostenibilidad, Vicent Cervera, y la vicerrectora de Cultura Lenguas y Sociedad, Carmen Lázaro, ha realizado un recorrido por este espacio.
Las actividades del Día del Libro continuarán el jueves 8 de mayo, a las 19 horas, con un diálogo participativo con las escritoras Carmen Amoraga y Mónica Mira, moderado por la vicerrectora Carmen Lázaro. El acto se desarrollará en la sala de lectura de la Biblioteca, en la planta 1-A, y estará abierto a la comunidad universitaria y al público interesado.
Vídeo