Valencià:
El grup de recerca GEOTEC (Geospatial Technologies Research) de la Universitat Jaume I de Castelló participa en un projecte europeu que cerca alinear la formació d'experts en Informació Geogràfica a la demanda real del mercat. Una vegada analitzades les necessitats del mercat i l'oferta formativa en una primera fase, en els pròxims mesos s'avançarà en la revisió dels coneixements que han d'adquirir els futurs professionals de la Informació Geogràfica per a donar resposta a les necessitats actuals. L'aportació dels investigadors de l’UJI al projecte se centrarà en el desenvolupament d'un set d'eines que facilite l'accés, mitjançant noves tecnologies ,al cos de coneixement definit.


	El sector de la Informació Geogràfica, en el qual s'inclouen geògrafs, cartògrafs, experts en sistemes d'informació geogràfica i docents, entre d'altres, es troba en plena expansió, principalment per dos motius: l'augment de les capacitats tecnològiques per a la generació de dades amb una component geogràfica, i les grans possibilitats d'anàlisi que els mapes ofereixen. Per tot això, la Informació Geogràfica es considera un sector en creixement i amb gran potencial econòmic que està ja reportant i reportarà àmplies oportunitats laborals.


	El projecte GI-N2K (Geographic Information: Need to Know) té com a objectiu millorar la preparació dels futurs professionals en Informació Geogràfica per al seu pas al mercat de treball, alineant demanda i oferta laboral, amb el desenvolupament curricular en matèria d'Informació Geogràfica. El projecte, en la meitat de la seua marxa, està finançat per l'Erasmus Longlife Learning Program de la Comissió Europea per als anys 2013-2016 i compta amb la participació de 31 socis de 25 països diferents, entre els quals es troba la Universitat Jaume I.


	L'objectiu principal del projecte GI-N2K és la revisió de la primera versió del document GIS&T BoK  (GIS&T BoK - Geographic Information Science and Technology Body of Knowledge) realitzat en 2006 per iniciativa del Consorci Universitari per a la Ciència de la Informació Geogràfica Nord-Americana. A més d'actualitzar els continguts, el projecte també persegueix incorporar aspectes que concerneixen específicament a Europa, com els referents a la Directiva INSPIRE que estableix les regles generals per a l'establiment d'una Infraestructura d'Informació Espacial en la Comunitat Europea.


	En els pròxims mesos, participants i experts en la temàtica, debatran quines són les millores necessàries per a adequar el cos de coneixements en matèria geogràfica al context tecnològic, laboral i social actual. De la mateixa manera, partint de diferents casos d'estudi real, els continguts del nou GIS&T BoK seran validats en contextos professionals específics.


	Durant la primera fase del projecte es van analitzar les competències i habilitats demandades pel mercat per què foren comparades amb l'oferta formativa actual per tal de, en aquesta nova fase, revisar els continguts del cos de coneixements en informació geogràfica.


	Per la seua banda, els investigadors i investigadores del grup GEOTEC, pertanyent a l'Institut de Noves Tecnologies de la Imatge (INIT) de l’UJI, participants en el projecte contribuiran al desenvolupament d'un set d'eines que permeten navegar i explorar el cos de coneixements, definir curricula, i dissenyar itineraris d'aprenentatge i cursos específics. A més l'eina permetrà definir perfils professionals i estableix una forma innovadora de preparar els futurs professionals de la informació geogràfica per al mercat laboral.


	Twitter GEOTEC @geotecUJI

Español:
El grupo de investigación GEOTEC (Geospatial Technologies Research) de la Universitat Jaume I de Castellón participa en un proyecto europeo que busca alinear la formación de expertos en Información Geográfica a la demanda real del mercado. Una vez analizadas las necesidades del mercado y la oferta formativa en una primera fase, en los próximos meses se avanzará en la revisión de los conocimientos que deben adquirir los futuros profesionales de la Información Geográfica para dar respuesta a las necesidades actuales. La aportación de los investigadores de la UJI al proyecto se centrará en el desarrollo de un set de herramientas que facilite el acceso mediante nuevas tecnologías al cuerpo de conocimiento definido.


	El sector de la Información Geográfica, en el que se incluyen geógrafos, cartógrafos, expertos en sistemas de información geográfica y docentes, entre otros, se encuentra en plena expansión, principalmente por dos motivos: el aumento de las capacidades tecnológicas para la generación de datos con un componente geográfica, y las enormes posibilidades de análisis que los mapas ofrecen. Por todo ello, la Información Geográfica se considera un sector en crecimiento y con gran potencial económico que está ya reportando y reportará amplias oportunidades laborales.


	El proyecto GI-N2K (Geographic Information: Need to Know) tiene como objetivo mejorar la preparación de los futuros profesionales en Información Geográfica para su paso al mercado de trabajo, alineando  demanda y oferta laboral, con el desarrollo curricular en materia de Información Geográfica. El proyecto, en la mitad de su andadura, está financiado por el Erasmus Longlife Learning Program de la Comisión Europea para los años 2013-2016 y cuenta con la participación de 31 socios de 25 países diferentes, entre los que se encuentra la Universitat Jaume I.


	El objetivo principal del proyecto GI-N2K es la revisión de la primera versión del documento GIS&T BoK  (GIS&T BoK - Geographic Information Science and Technology Body of Knowledge) realizado en 2006 por iniciativa del Consorcio universitario para la Ciencia de la Información Geográfica Estadounidense. Además de actualizar los contenidos, el proyecto también persigue incorporar aspectos que atañen específicamente a Europa, como los referentes a la Directiva INSPIRE que establece las reglas generales para el establecimiento de una Infraestructura de Información Espacial en la Comunidad Europea.


	En los próximos meses, participantes y expertos en la temática, debatirán cuáles son las mejoras necesarias para adecuar el cuerpo de conocimientos en materia geográfica al contexto tecnológico, laboral y social actual. Del mismo modo, partiendo de diferentes casos de estudio real, los contenidos del nuevo GIS&T BoK serán validados en contextos profesionales específicos.


	Durante la primera fase del proyecto se analizaron las competencias y habilidades demandadas por el mercado para que fueran comparadas con la oferta formativa actual con el fin de, en esta nueva fase, revisar los contenidos del cuerpo de conocimientos en información geográfica.


	Por su parte, los investigadores e investigadoras del grupo Geotec, perteneciente al Instituto de Nuevas Tecnologías de la Imagen (INIT) de la UJI, participantes en el proyecto contribuirán al desarrollo de un set de herramientas que permitan navegar y explorar el cuerpo de conocimientos, definir curricula, y diseñar itinerarios de aprendizaje y cursos específicos. Además la herramienta permitirá definir perfiles profesionales, estableciendo una forma innovadora de preparar a los futuros profesionales de la información geográfica para el mercado laboral.


	Twitter GEOTEC @geotecUJI