Valencià:
Una delegació de la Universitat Jaume I ha viatjat a Xile per a participar en dos seminaris amb la Universitat de Santiago de Chile i la Universitat Austral de Chile en els quals s'ha realitzat un intercanvi de coneixements dels grups de recerca i els equips de treball dels diferents centres acadèmics amb l'objectiu d'establir vincles entre els diversos serveis d'extensió universitària, en concret en matèria de ruralitat, cultura, territori i temàtiques de gènere.
Així, els professors i membres de l'equip de recerca DESiRES Vicent Querol, Emma González i Xavier Ginés, junt amb el coordinador del Programa d'Extensió Universitària (PEU) i del Servei d'Activitats Socioculturals de l'UJI, Albert López, han mantingut diverses reunions de treball amb representants del món acadèmic xilè en els quals s'ha establert un diàleg sobre els treballs i els estudis referits als diferents contextos rurals en temàtiques com la joventut rural, la participació, el patrimoni, la mobilitat rural, la bretxa digital i el territori i els estudis de gènere i s'han posat sobre la taula tota una sèrie d'iniciatives que han mostrat la forma institucional de l'UJI d'apropar-se al territori.
En aquest sentit, els representants de l’UJI han presentat als seus homòlegs xilens diversos projectes que s'estan portant a terme per part de la Universitat Jaume I com són el projecte d'acompanyament del PEU amb les comunitats; la investigació sobre acomodació rural com a factor de retenció de població al medi rural; l'estudi de la mobilitat rural com a factor de desenvolupament; el treball sobre mobilització juvenil; la ponència «Resistències juvenils des dels feminismes: vulnerabilitats, cossos i lluites» i l'edició de la revista Kul-tur.
El professor Vicent Querol, coordinador de DESiRES i director de la Càtedra Bretxa Digital, ha explicat que «tot i les diferències en la manera de treballar i de l'estructura territorial de les dues zones, és possible mantenir línies de treball conjuntes, ja que els resultats de les recerques en un context i en l'altre són interessants», alhora que ha qualificat de positiu «el balanç de les jornades de treball, ja que hi ha una molt bona sintonia amb la manera d'apropar-se al territori». Per la seua banda, el professor de l'Àrea de Filosofia i Sociologia de l'UJI, Xavier Ginés, ha valorat les diferents trobades com a «positives» i ha destacat «l'interès per part dels companys de Xile de la forma de fer xarxa i treballar en l'acompanyament dels col·lectius a l'hora de desenvolupar i dissenyar projectes en els territoris rurals que té el PEU-UJI».
D'altra banda, el coordinador del Programa d'Extensió Universitària PEU-UJI, Albert López, ha explicat que «partint de la base que són realitats rurals molt diferents, crec que podem coincidir en les metodologies perquè, al cap i a la fi, parlem de treballar amb persones i d'implicar-se més en la realitat social i cultural del seu territori, i això va totalment al marge de l'entitat del municipi, de la població o de la seua dimensió».
Durant la trobada també es van fer tres visites acadèmiques. La primera va tindre lloc a la localitat de Valparaíso, en la qual es van realitzar l'observació i les entrevistes a agents clau sobre pobresa i patrimoni. Segons els tècnics de l'UJI, «aquesta visita es va organitzar per tal d’observar com una ciutat degradada socialment pot convertir-se en ciutat patrimoni de la humanitat gràcies a la dignificació de les classes treballadores i dels seus espais. La filosofia resulta útil per l’anàlisi de la ruralitat local, degradada socialment però amb un ric patrimoni que ha de ser reivindicat en el marc d'una societat també dignificada que no el senta com una cosa estranya i elitista».
La segona va tenir lloc a ciutat de Los Andes, una zona minera i agrària andina que es caracteritza per l’abandó que experimenta per part dels joves locals i també per l'arribada de persones migrants per a fer tasques agrícoles. A més a més, és significatiu el seu associacionisme agrícola. Es va observar quines formes de vida n’hi ha i com eren els sistemes d’acomodació. La tercera visita va ser a la ciutat de Temuco per a reunir-se amb els i les líders de la comunitat maputxe, on es van explorar diferents vies de col·laboració a tres bandes entre l'UJI, la Universitat Austral de Chile i la comunitat maputxe. 
La bona sintonia entre l'UJI, la Universitat de Santiago de Chile i la Universitat Austral de Chile ha permès que s'establisca un diàleg entre els tres centres a partir del qual s'han posat les bases per a la firma d'un conveni marc institucional per a treballar conjuntament en un futur immediat.

Español:
Una delegación de la Universitat Jaume I ha viajado a Chile para participar en dos seminarios con la Universidad de Santiago de Chile y la Universidad Austral de Chile en los que se ha realizado un intercambio de conocimientos de los grupos de investigación y los equipos de trabajo de los diferentes centros académicos con el objetivo de establecer vínculos entre los diversos servicios de extensión universitaria, en concreto en materia de ruralidad, cultura, territorio y temáticas de género.
Así, los profesores y miembros del equipo de investigación DESiRES Vicent Querol, Emma González i Xavier Ginés, junto con el coordinador del Programa de Extensión Universitaria (PEU) y del Servicio de Actividades Socioculturales de la UJI, Albert López, han mantenido varias reuniones de trabajo con representantes del mundo académico chileno en las que se ha establecido un diálogo sobre los trabajos y los estudios referidos a los diferentes contextos rurales en temáticas como la juventud rural, la participación, el patrimonio, la movilidad rural, la brecha digital y el territorio y los estudios de género y se han puesto sobre la mesa toda una serie de iniciativas que han mostrado la forma institucional de la UJI de acercarse al territorio.
En este sentido, los representantes de la UJI han presentado a sus homólogos chilenos varios proyectos que se están llevando a cabo por parte de la Universitat Jaume I, como son el proyecto de acompañamiento del PEU con las comunidades, la investigación sobre acomodación rural como factor de retención de población en el medio rural; el estudio de la movilidad rural como factor de desarrollo, el trabajo sobre movilización juvenil, la ponencia «Resistencias juveniles desde los feminismos: vulnerabilidades, cuerpos y luchas» y la edición de la revista Kul-tur.
El profesor Vicent Querol, coordinador de DESiRES y director de la Cátedra de Brecha Digital, ha explicado que «pese a las diferencias en la manera de trabajar y de la estructura territorial de las dos zonas, es posible mantener líneas de trabajo conjuntas, puesto que los resultados de las investigaciones en un contexto y en el otro son interesantes», al tiempo que ha calificado de positivo «el balance de las jornadas de trabajo, puesto que hay una muy buena sintonía con la manera de acercarse al territorio». Por su parte, el profesor del Área de Filosofía y Sociología de la UJI, Xavier Ginés ha valorado los diferentes encuentros de «positivos» y ha destacado «el interés por parte de los compañeros de Chile de la forma de hacer red y trabajar en el acompañamiento de los colectivos a la hora de desarrollar y diseñar proyectos en los territorios rurales que tiene el PEU-UJI».
Por otro lado, el coordinador del Programa de Extensión Universitaria PEU-UJI, Albert López, ha explicado que «partiendo de la base que son realidades rurales muy diferentes, creo que podemos coincidir en las metodologías porque al fin y al cabo hablamos de trabajar con personas y de implicarse más en la realidad social y cultural de su territorio, y esto va totalmente al margen de la entidad del municipio, de la población o de su dimensión».
Durante el encuentro también se realizaron tres visitas académicas. La primera tuvo lugar en la localidad de Valparaíso, en la cual se realizaron la observación y las entrevistas a agentes clave sobre pobreza y patrimonio. Según los técnicos de la UJI, «esta visita se organizó para observar como una ciudad degradada socialmente puede convertirse en ciudad patrimonio de la humanidad gracias a la dignificación de las clases trabajadoras y de sus espacios. La filosofía resulta útil para el análisis de la ruralidad local, degradada socialmente pero con un rico patrimonio que tiene que ser reivindicado en el marco de una sociedad también dignificada que no lo sienta como algo raro y elitista».
La segundo tuvo lugar en ciudad de Los Andes, una zona minera y agraria andina que se caracteriza por el abandono que experimenta por parte de los y las jóvenes locales y también por la llegada de personas migrantes para hacer tareas agrícolas. Además, es significativo su asociacionismo agrícola. Se observó qué formas de vida hay y cómo eran los sistemas de acomodación. La tercera visita fue a la ciudad de Temuco para reunirse con los y las líderes de la comunidad mapuche, donde se exploraron diferentes vías de colaboración a tres bandas entre la UJI, la Universidad Austral de Chile y la comunidad mapuche. 
La buena sintonía entre la UJI, la Universidad de Santiago de Chile y la Universidad Austral de Chile ha permitido que se establezca un diálogo entre los tres centros a partir del cual se han puesto las bases para la firma de un convenio marco institucional para trabajar conjuntamente en un futuro inmediato.