Valencià:
La Universitat Jaume I ha celebrat la I Jornada «Estudia i investiga a l'UJI», organitzada pel Vicerectorat d’Estudiants, Ocupació i Innovació Educativa i la Unitat de Suport Educatiu, per tal de generar un espai de trobada entre l’estudiantat i el professorat que participa en aquest programa, que permet als alumnes amb millors expedients col·laborar amb grups d’investigació des del primer curs d’universitat.
La inauguració de la jornada ha sigut a càrrec de la vicerectora d’Estudiants, Ocupació i Innovació Educativa, Pilar García Agustín, i del director de la Unitat de Suport Educatiu, José Manuel Gil Beltrán. La vicerectora ha explicat que el programa «Estudia i investiga a l'UJI» és pioner a Espanya i reivindica la passió per la investigació oferint una formació complementària a l’acadèmica dins d’un grup d’investigació. «Aquest bagatge us donarà una altra visió i us facilitarà la incorporació al món laboral. És una oportunitat irrepetible que permet estudiar, investigar, crear, emprendre, resoldre problemes i plantejar solucions des del primer curs», ha afirmat. Així mateix, ha apuntat que el programa ja compta amb la participació de 100 estudiants i 65 grups d’investigació.  
A continuació, s’ha realitzat una taula rodona en la qual han participat Florenci González Adelantado, del grup de recerca Organic and Medicinal Chemistry, del Departament de Química Inorgànica i Orgànica de l’UJI, i Álvaro Verdoy, exalumne del programa «Estudia i investiga a l’UJI», llicenciat en Administració i Direcció d’Empreses i fundador de tres empreses.
L’investigador ha assenyalat que aquesta iniciativa està funcionant molt bé i és molt positiva per a l’estudiantat i que, en el cas del seu grup, ja hi participen tres estudiants, dos incorporats aquest curs i una des de fa quatre anys. Segons ha explicat, l’estudiantat té flexibilitat horària i va guanyant autonomia a mesura que adquireix pràctica i coneixements fins a convertir-se en un investigador més. «La nostra estudiant que porta quatre anys té autonomia total i és un pilar en el nostre grup. Gràcies al programa no sols aprenen tècniques experimentals, sinó també bagatge teòric, l’ús de les infraestructures o de les bases de dades científiques, entre altres coses. A més, exposen els seus resultats i crec que és important perquè aprenguen a divulgar», ha apuntat.
Per la seua part, Álvaro Verdoy ha explicat que va triar l’UJI expressament per la possibilitat de participar en aquest programa i ha posat èmfasi en la importància de ser singulars. «Programes com aquest haurien de ser la senyera de les universitats, perquè aporten a l’estudiantat un currículum que els diferencia de la resta; és una oportunitat única», ha afirmat.
La jornada també ha inclòs el lliurament de diplomes a l’estudiantat que hi ha participat i l’exposició de pòsters sobre les investigacions i treballs que desenvolupen els participants en el programa.
Fotografies

Español:
La Universitat Jaume I ha celebrado la I Jornada Estudia e Investiga en la UJI, organizada por el Vicerrectorado de Estudiantes, Empleo e Innovación Educativa y la Unidad de Apoyo Educativo, para generar un espacio de encuentro entre el estudiantado y el profesorado que participa en este programa, que permite a los alumnos con mejores expedientes colaborar con grupos de investigación desde el primer curso de universidad. 
La inauguración de la jornada ha sido a cargo de la vicerrectora de Estudiantes, Ocupación e Innovación Educativa, Pilar García Agustín, y del director de la Unidad de Apoyo Educativo, José Manuel Gil Beltrán. La vicerrectora ha explicado que el programa «Estudia e investiga en la UJI» es pionero en España y pone en valor en valor la pasión por la investigación ofreciendo una formación complementaria a la académica dentro de un grupo de investigación. «Ese bagaje os dará otra visión y os facilitará la incorporación al mundo laboral. Es una oportunidad irrepetible que permite estudiar, investigar, crear, emprender, resolver problemas y plantear soluciones desde el primer curso», ha afirmado. Así mismo, ha apuntado que el programa ya cuenta con la participación de 100 estudiantes y 65 grupos de investigación. 
A continuación, se ha realizado una mesa redonda en la que han participado Florenci González Adelantado, del grupo de investigación Organic and Medicinal Chemistry, del Departamento de Química Inorgánica y Orgánica de la UJI, y Álvaro Verdoy, ex alumno del programa «Estudia e investiga en la UJI», licenciado en Administración y Dirección de Empresas y fundador de tres empresas.
El investigador ha señalado que esta iniciativa está funcionando muy bien y es muy positiva para el estudiantado y que, en el caso de su grupo, ya participan tres estudiantes, dos incorporados este curso y una desde hace cuatro años. Según ha explicado, el estudiantado tiene flexibilidad horaria y va ganando autonomía a medida que adquiere práctica y conocimientos hasta convertirse en un investigador más. «Nuestra estudiante que lleva cuatro años tiene autonomía total y es un pilar en nuestro grupo. Gracias al programa no sólo aprenden técnicas experimentales, sino también bagaje teórico, el uso de las infraestructuras o de las bases de datos científicas, entre otras cosas. Además, exponen sus resultados y creo que es importante porque aprendan a divulgar», ha apuntado.
Por su parte, Álvaro Verdoy ha explicado que eligió la UJI expresamente por la posibilidad de participar en este programa y ha puesto énfasis en la importancia de ser singulares. «Programas como este tendrían que ser la bandera de las universidades, porque aportan al estudiantado un currículum que les diferencia del resto; es una oportunidad única», ha afirmado.
La jornada también ha incluido la entrega de diplomas al estudiantado participante y la exposición de pósteres sobre las investigaciones y trabajos que desarrollan los participantes en el programa.
Fotografías