Valencià:
El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, ha participat avui en l’acte de lliurament de la medalla d’honor a Daniel Bastida i Anthony Bonner en l’acte de cloenda del curs acadèmic 2016-2017 de les universitats de la Xarxa Vives que ha tingut lloc a Andorra.
Climent ha refermat, una vegada més, el compromís de l’UJI amb la Xarxa Vives d’Universitats i amb el seu projecte, «un projecte consolidat de comunitat interuniversitària, de serveis innovadors, transfronterers i amb vocació de projecció internacional de les nostres universitats; un projecte de referència a Europa que amb normalitat clou avui un nou curs acadèmic i lliura, a més a més, el seu més alt reconeixement a dues persones exemplars pel que fa al seu treball envers la centralitat del coneixement en la societat del segle XXI».
Com a rector de la Universitat Jaume I i com a vicepresident segon de la Xarxa Vives, Vicent Climent ha convidat la resta de rectors i de membres de l’estructura de govern i gestió de la Xarxa a continuar aprofundint en les idees de comunitat interuniversitària, de regió del coneixement, i de projecció conjunta al món d’un potencial comú, «amb la generositat suficient per part de cadascuna de les nostres universitats per a emprendre actuacions decisives en aquest sentit».
Per a finalitzar, ha felicitat les dues personalitats que avui han rebut la Medalla d’Honor de la Xarxa Vives d’Universitats per la seua trajectòria personal: Daniel Bastida i Anthony Bonner. De Daniel Bastida ha destacat «la seua confiança en la universitat com a institució màxima de la docència i la investigació, i la seua valentia i determinació a l’hora de promoure-la i defensar-la com la millor eina de progrés per a un territori». I d’Anthony Bonner ha assenyalat que «en la seua personalitat perviu l’esperit del Renaixement, un esperit que cal no perdre de vista, tot i els segles que ens separen del seu origen; en destaca la seua actitud vers la vida i el món, com un escenari formós i valuós que demana ser descobert de manera permanent, joiosa i compromesa alhora».

Español:
El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, ha participado hoy en el acto de entrega de la medalla de honor a Daniel Bastida y Anthony Bonner en el acto de conclusión del curso académico 2016-2017 de las Universidades de la Red Vives que ha tenido lugar en Andorra. 


Climent ha reafirmado, una vez más, el compromiso de la UJI con la Red Vives de Universidades y con su proyecto, «un proyecto consolidado de comunidad interuniversitaria, de servicios innovadores, transfronterizos y con vocación de proyección internacional de nuestras universidades; un proyecto de referencia en Europa que con normalidad cierra hoy un nuevo curso académico y otorga, además, su más alto reconocimiento a dos personas ejemplares en cuanto a su trabajo para la centralidad del conocimiento en la sociedad del siglo XXI».


Como rector de la Universitat Jaume I y como vicepresidente de la Red Vives, Vicent Climent ha invitado al resto de rectores y de miembros de la estructura de gobierno y gestión de la Red a continuar profundizando en las ideas de comunidad interuniversitaria, de región del conocimiento, y de proyección conjunta al mundo de un potencial común, «con la generosidad suficiente por parte de cada una de nuestras universidades para emprender actuaciones decisivas en este sentido».


Para finalizar, ha felicitado a las dos personalidades que hoy han recibido la Medalla de Honor de la Red Vives de Universidades por su trayectoria personal: Daniel Bastida y Anthony Bonner. De Daniel Bastida ha destacado «su confianza en la universidad como institución máxima de la docencia y la investigación, y su valentía y determinación a la hora de promoverla y defenderla como la mejor herramienta de progreso para un territorio». Y de Anthony Bonner ha señalado que «en su personalidad pervive el espíritu del Renacimiento, un espíritu que hace falta no perder de vista, a pesar de los siglos que nos separan de su origen; hay destacar su actitud hacia la vida y el mundo, como un escenario valioso que pide ser descubierto de manera permanente, dichosa y comprometida a la vez».