Valencià:
La Universitat Jaume I ha tancat la primera fase de la Campanya extraordinària de captació de fons contra la COVID-19, la primera campanya institucional de micromecenatge que llançava la institució, amb una recaptació de 31.000 € de 380 donacions, la gran majoria donacions individuals de persones físiques. A la web de la campanya, www.somujicontracovid.uji.es, es pot consultar la informació actualitzada dels projectes i els formularis de donació.
Durant la primera fase d'aquesta campanya solidària, que ha durat 40 dies, s'han realitzat nombroses accions comunicatives perquè la comunitat universitària i la societat de Castelló conegueren els tres projectes que es pretenen finançar amb els recursos captats en la campanya. En aquesta primera etapa, s'ha aconseguit l'objectiu mínim de captació de fons per al projecte «Estudi per analitzar i reduir els riscos de contagi amb COVID-19 als quiròfans hospitalaris», en col·laboració amb l'Hospital General de Castelló, que té actualment 3.855 € de 70 donacions. Cal destacar la col·laboració de l'empresa Gimecons Construcciones y Contratas, S.L. en aquest projecte concret.
Per la seua banda, també s'han aconseguit 11.985 € de 112 donacions al projecte «Fons de beques post-COVID-19», destinat a traure una convocatòria de beques, el proper curs acadèmic, per a estudiants que tinguen problemes econòmics originats per la pandèmia, perquè puguen continuar o finalitzar els seus estudis universitaris. Cal destacar la col·laboració de l'empresa BECSA en aquest fons. Diverses empreses i entitats de Castelló ja han comunicat a l'UJI que se sumen a la campanya, amb les quals es tancarà la seua col·laboració durant la segona fase. Aquest projecte, tenint en compte les donacions acordades, encara necessitarà uns 5.000 € per arribar al seu objectiu òptim de 30.000 €. 
Finalment, el «Projecte d'investigació per al desenvolupament d'un fàrmac antiviral contra la COVID-19» ha aconseguit per ara 15.505 € gràcies al suport de 204 donacions, però encara necessitarà més de 15.000 € per a arribar al seu objectiu mínim de 35.000 €, per poder desenvolupar el projecte amb les majors garanties d'èxit. És, sens dubte, el projecte de la campanya que més ajuda necessita per a poder executar-se correctament.
Durant la segona fase de la campanya #SomUJIcontraCOVID, que durarà fins al 18 de setembre de 2020, es podran continuar fent donacions a través del formulari de la web www.somujicontracovid.uji.es, i es realitzaran contactes amb empreses i entitats de Castelló perquè puguen sumar-se a aquesta iniciativa solidària de mecenatge de l'UJI, i aconseguir, entre tots i totes, l'objectiu marcat de 68.000 € per a desenvolupar els tres projectes.
L'UJI té previst fer un acte de presentació dels resultats de la campanya i dels tres projectes als donants, col·laboradors i mecenes, i a la societat en general, el dimarts 22 de setembre de 2020, de forma presencial i telemàtica.

Español:
La Universitat Jaume I ha cerrado la primera fase de la campaña extraordinaria de captación de fondos contra la COVID-19, la primera campaña institucional de micromecenazgo que lanzaba la institución, con una recaudación de 31.000 € de 380 donaciones, la gran mayoría donaciones individuales de personas físicas. En la web de la campaña, www.somujicontracovid.uji.es, se puede consultar la información actualizada de los proyectos y los formularios de donación.
Durante la primera fase de esta campaña solidaria, que ha durado 40 días, se han realizado numerosas acciones comunicativas para que la comunidad universitaria y la sociedad de Castelló conocieran los tres proyectos que se pretenden financiar con los recursos captados en la campaña. En esta primera etapa, se ha conseguido el objetivo mínimo de captación de fondos para el proyecto «Estudio para analizar y reducir los riesgos de contagio con COVID-19 a los quirófanos hospitalarios», en colaboración con el Hospital General de Castelló, que tiene actualmente 3.855 € de 70 donaciones. Hay que destacar la colaboración de la empresa Gimecons Construcciones y Contratas, S.L. en este proyecto concreto.

Por su parte, también se han conseguido 11.985 € de 112 donaciones al proyecto «Fondo de becas pos-COVID-19», destinado a sacar una convocatoria de becas, el próximo curso académico, para estudiantes que tengan problemas económicos originados por la pandemia, para que puedan continuar o finalizar sus estudios universitarios. Hay que destacar la colaboración de la empresa Becsa en este fondo. Varias empresas y entidades de Castelló ya han comunicado a la UJI que se suman a la campaña, con las que se cerrará su colaboración durante la segunda fase. Este proyecto, teniendo en cuenta las donaciones acordadas, todavía necesitará unos 5.000 € para llegar a su objetivo óptimo de 30.000 €.

Finalmente, el «Proyecto de investigación para el desarrollo de un fármaco antiviral contra la COVID-19» ha conseguido por ahora 15.505 € gracias al apoyo de 204 donaciones, pero todavía necesitará más de 15.000 € para llegar a su objetivo mínimo de 35.000 €, para poder desarrollar el proyecto con las mayores garantías de éxito. Es, sin duda, el proyecto de la campaña que más ayuda necesita para poder ejecutarse correctamente.

Durante la segunda fase de la campaña #SomUJIcontraCOVID, que durará hasta el 18 de septiembre de 2020, se podrán continuar haciendo donaciones a través del formulario de la web www.somujicontracovid.uji.es, y se realizarán contactos con empresas y entidades de Castelló para que puedan sumarse a esta iniciativa solidaria de mecenazgo de la UJI, y conseguir, entre todos y todas, el objetivo marcado de 68.000 € para desarrollar los tres proyectos.

La UJI tiene previsto hacer un acto de presentación de los resultados de la campaña y de los tres proyectos a los donantes, colaboradores y mecenas, y a la sociedad en general, el martes 22 de septiembre de 2020, de forma presencial y telemática.