Valencià:
Entre les 100 empreses que representaran el país en la fira de tecnologia mòbil més important del món, la Secretaria d'Estat per a la Societat de la Informació i l'Agenda Digital del Ministeri d'Indústria, Energia i Turisme, a través de Red.es, ha seleccionat dues empreses del Parc Científic, Tecnològic i Empresarial de la Universitat Jaume I de Castelló (Espaitec) per a formar part del Pavelló d'Espanya en el pròxim Mobile World Congress (MWC), que se celebrarà a Fira Barcelona del dilluns 27 de febrer al dimecres 1 de març de 2017. Es tracta de la fintech de sistemes de pagament sense efectiu easyGOband i de l'empresa de desenvolupament d’apps, videojocs i realitat virtual i augmentada Cuatroochenta. Una tercera empresa del parc, IoTsens, també assistirà com a visitant durant els tres dies.
Dins de la convocatòria del Pla d'Internacionalització d'Empreses Tecnològiques impulsat pel Ministeri, Cuatroochenta i easyGOband han passat el tall per a representar el sector del mòbil espanyol en la prestigiosa cita, que enguany espera superar els 100.000 assistents, més de 2.000 empreses participants i 3.600 mitjans de comunicació acreditats de 2016. Una trobada professional en la qual les empreses castellonenques esperen explorar tendències i oportunitats de negoci a escala global.  
EasyGoband serà una de les empreses emergents destacades que comptaran amb estand propi en el Pavelló d'Espanya en 4YFN, la plataforma de negoci global impulsada per Mobile World Capital Barcelona i GSMA, situada al recinte de Montjuïc. Els seus responsables cercaran allí noves possibilitats per a la seua polsera intel·ligent, un dispositiu portable que conté un xip amb tecnologia NFC perquè l'usuari realitze pagaments sense portar diners en efectiu, evitant cues i amb total seguretat. El portable, que a més ofereix traçabilitat i té l'aval de PayPal en un projecte de moneder electrònic amb l’UJI, ja ha sigut emprat amb èxit en grans esdeveniments i inicia ara la seua implantació en hotels, ressorts i parcs d'atraccions.
Cuatroochenta, per la seua banda, participarà entre les 20 empreses que han sigut convidades amb el paquet visita al Pavelló d'Espanya en el MWC, que per cinquè any consecutiu ocuparà un espai de 650 m2 de la fira fent de paraigua per a més de 60 companyies. Després d'haver sigut seleccionada al juny de 2016 per a assistir al Mobile World Congress de Shanghai, cercarà ara a Barcelona oportunitats i possibles aliances en el terreny de la realitat virtual i augmentada, videojocs, apps híbrides i progressive apps, així com tecnologia relacionada aplicable per a internet de les coses i ciutats intel·ligents.
Precisament en solucions integrals de maquinari i programari d'internet de les coses (IoT) és especialista l'altra empresa vinculada a l’Espaitec de l’UJI que estarà present en el MWC. Així, la castellonenca IoTsens cercarà aprofitar el format business to business de la fira per a ampliar negoci a escala internacional.

Español:
Entre las 100 empresas que representarán al país en la feria de tecnología móvil más importante del mundo, la Secretaría de Estado para la Sociedad de la Información y la Agenda Digital del Ministerio de Industria, Energía y Turismo, a través de Red.es, ha seleccionado a dos empresas del Parque Científico, Tecnológico y Empresarial de la Universitat Jaume I de Castellón (Espaitec), para formar parte del Pabellón de España en el próximo Mobile World Congress (MWC), que se celebrará en Fira Barcelona del lunes 27 de febrero al miércoles 1 de marzo de 2017. Se trata de la fintech de sistemas de pago sin efectivo easyGOband y de la firma de desarrollo de apps, videojuegos y realidad virtual y aumentada Cuatroochenta. Una tercera empresa del parque, IoTsens, también asistirá como visitante durante los tres días.
Dentro de la convocatoria del Plan de Internacionalización de empresas tecnológicas impulsado por el Ministerio, Cuatroochenta y easyGOband han pasado el corte para representar al sector del móvil español en la prestigiosa cita, que este año espera superar los 100.000 asistentes, más de 2.000 empresas participantes y 3.600 medios de comunicación acreditados de 2016. Un encuentro profesional en el que las empresas castellonenses esperan pulsar tendencias y explorar oportunidades de negocio a nivel global.
EasyGoband será una de las empresas emergentes destacadas que contarán con estand propio en el Pabellón de España en 4YFN, la plataforma de negocio global impulsada por Mobile World Capital Barcelona y GSMA, situada en el recinto de Montjuïc. Sus responsables buscarán allí nuevas posibilidades para su pulsera inteligente, un dispositivo portable que contiene un chip con tecnología NFC para que el usuario realice pagos sin llevar dinero en efectivo, evitando colas y con total seguridad. El portable, que además ofrece trazabilidad y tiene el aval de PayPal en un proyecto de monedero electrónico con la UJI, ya ha sido empleado con éxito en grandes eventos e inicia ahora su implantación en hoteles, resorts y parques de atracciones.
Cuatroochenta, por su parte, participará entre las 20 empresas que han sido invitadas con el paquete visita al Pabellón de España en el MWC, que por quinto año consecutivo ocupará un espacio de 650 metros cuadrados de la feria haciendo de paraguas para más de 60 firmas. Después de haber sido seleccionada en junio de 2016 para asistir al Mobile World Congress de Shanghai, buscará ahora en Barcelona oportunidades y posibles alianzas en el terreno de la realidad virtual y aumentada, videojuegos, apps híbridas y progressive apps, así como tecnología relacionada aplicable para internet de las cosas y ciudades inteligentes.
Precisamente en soluciones integrales de hardware y software de internet de las cosas (IoT) es especialista la otra empresa vinculada al Espaitec de la UJI que estará presente en el MWC. Así, la castellonense IoTsens buscará aprovechar el formato business to business de la feria para ampliar negocio a nivel internacional.