Valencià:
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, ha acompanyat avui el president de la Generalitat Valenciana, Ximo Puig, en la seua visita a les noves instal·lacions de l'Institut de Tecnologia Ceràmica (ITC) a Almassora, i en la qual han participat també l'alcaldessa de la localitat, Mercedes Galí; el president d'AICE-ITC, José Castellano, i altres membres del Consell Rector de l'Associació d'Investigació de les Indústries Ceràmiques (AICE) que, sota conveni amb l'UJI, integren l'ITC. La rectora s'ha felicitat pels nous espais addicionals dels quals disposa l'ITC per a la realització de les seues activitats i ha animat el sector a avançar en la investigació per fer front als nous reptes i desafiaments que té per davant, entre els quals ha destacat l'escassetat energètica, les emissions, o la quarta revolució industrial, entre d'altres. «Els sectors industrials necessiten una renovació contínua i, per això, és fonamental, ara més que mai, estrènyer la col·laboració entre la Universitat Jaume I i l'AICE, per continuar sent un referent mundial en la formació i la innovació del sector ceràmic», ha assegurat. 
El president d'AICE-ITC, José Castellano, ha posat de manifest l'agraïment a la Generalitat Valenciana pel seu suport a aquest nou impuls a la investigació. Per la seua banda, l'alcaldessa d'Almassora, Merche Galí, s'ha mostrat visiblement satisfeta de veure créixer el polígon, obrint pas a la industrialització i al desenvolupament del municipi, manifestant també la importància que té per a Almassora la presència d'un centre investigador com l'ITC, que ve a ocupar una edificació a la qual la corporació desitjava donar vida després d'haver-hi estat molt temps sense ús.
Finalment, el president de la Generalitat Valenciana ha expressat la seua clara i ferma voluntat d'estar completament al costat de la indústria ceràmica treballant en tot moment per impulsar el seu desenvolupament, creixement i posicionament, duent a terme per a això les iniciatives i accions que siguen necessàries a fi que l'ITC continue ampliant les seues accions d'R+D+i, sempre amb suport del sector ceràmic.
Les instal·lacions estan en plena activitat, amb 40 professionals dedicats a la investigació ceràmica amb la finalitat de donar suport al sector ceràmic en el seu creixement i millora de posicionament als mercats. L'ampliació de les activitats de l'ITC a Almassora se centra en l'impuls a l'adopció de l'Estratègia 4.0 per a la indústria ceràmica, la innovació en Processos Industrials, Producte i Construcció, així com en la tasca de l'Àrea de l'Hàbitat i Ceràmica per a l'Arquitectura.
A més han acudit nombrosos representants de l'administració pública valenciana, amb representació de la Direcció General d'Indústria i Energia, de la Comissió d'Indústria en les Corts Valencianes, la Conselleria d'Economia, l'IVACE i altres institucions vinculades l'ITC. També han acudit representants de QUALICER, CEVISAMA, ASCER, ANFFECC, ASEBEC, ATC i altres empreses i institucions vinculades com l'Autoritat Portuària, la Cambra de comerç, REDIT, el CEEI, o la SECV, entre molts altres organismes.
Gran part de l'equipament instal·lat a la seu d'Almassora s'ha finançat amb fons procedents d'ajudes de la Generalitat Valenciana a través de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.

Español:
La rectora de la Universitat Jaume I, Eva Alcón, ha acompañado hoy al presidente de la Generalitat Valenciana, Ximo Puig, en su visita a las nuevas instalaciones del Instituto de Tecnología Cerámica (ITC) en Almassora, y en la que han participado también  la alcaldesa de la localidad, Mercedes Galí, el presidente de la AICE-ITC, José Castellano, y otros miembros del Consejo Rector de la Asociación de Investigación de las Industrias Cerámicas (AICE) que, bajo convenio con la UJI, integran el ITC. La rectora se ha felicitado por los nuevos espacios adicionales de los que dispone el ITC para la realización de sus actividades y ha animado al sector a avanzar en la investigación para hacer frente a lo nuevos retos y desafíos que tiene por delante, entre los que ha destacado la escasez energética, las emisiones, o la cuarta revolución industrial, entre otros. «Los sectores industriales necesitan de una renovación continua y, por eso, es fundamental, ahora más que nunca, estrechar la colaboración entre la Universitat Jaume I y la AICE, para continuar siendo un referente mundial en la formación y la innovación del sector cerámico», ha asegurado. 
El presidente de AICE-ITC, José Castellano, ha puesto de manifiesto el agradecimiento a la Generalitat Valenciana por su apoyo en este nuevo impulso a la investigación. Por su parte, la alcaldesa de Almassora, Merche Galí, se ha mostrado visiblemente satisfecha de ver crecer el polígono, abriendo paso a la industrialización y al desarrollo del municipio, manifestando también la importancia que tiene para Almassora la presencia de un centro investigador como el ITC, que viene a ocupar una edificación a la que la corporación deseaba dar vida tras haber estado mucho tiempo sin uso.
Por último, el presidente de la Generalitat Valenciana ha expresado su clara y firme voluntad de estar enteramente al lado de la industria cerámica trabajando en todo momento para impulsar su desarrollo, crecimiento y posicionamiento, llevando a cabo para ello las iniciativas y acciones que fueran necesarias a fin de que el ITC continúe ampliando sus acciones de I+D+i, siempre en apoyo del sector cerámico.
Las instalaciones están en plena actividad, con 40 profesionales dedicados a la investigación cerámica con el fin de apoyar al sector cerámico en su crecimiento y mejora de posicionamiento en los mercados. La ampliación de las actividades del ITC en Almassora se centra en el impulso a la adopción de la Estrategia 4.0 para la industria cerámica, la innovación en Procesos Industriales, Producto y Construcción, así como la labor en el rea del Hábitat y Cerámica para la Arquitectura.
Además han acudido numerosos representantes de la administración pública valenciana, con representación de la Dirección General de Industria y Energía, de la Comisión de Industria en Les Corts Valencianes, la Conselleria de Economía, el IVACE y otras instituciones vinculadas al ITC. También han acudido representantes de QUALICER, CEVISAMA, ASCER, ANFFECC, ASEBEC, ATC y otras empresas e instituciones vinculadas como la Autoridad Portuaria, la Cámara de Comercio, REDIT, el CEEI, o la SECV, entre otros muchos organismos.
Gran parte del equipamiento instalado en la sede de Almassora se ha financiado con fondos procedentes de ayudas de la Generalitat Valenciana a través del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.