Valencià:
La Universitat Jaume I ha reunit les 12 entitats patrocinadores del «Curs d'expert/a en processament de materials ceràmics» en un acte de reconeixement pel suport a aquesta formació, que pretén atendre la demanda d'estudis universitaris especialitzats de postgrau vinculats al sector ceràmic i formar personal expert capaç de contribuir a l'avanç tecnològic de la indústria ceràmica.
L'acte ha comptat amb la participació de la rectora de l'UJI, Eva Alcón; la vicerectora d'Estudis i Docència, Isabel García; el vicerector de Planificació, Coordinació i Comunicació, Modesto Fabra, i els directors del curs, José Gustavo Mallol i José Luis Amorós. La FUE-UJI ha estat representada pel president executiu, Carlos Cabrera, i la gerent, Gloria Serra. A més, hi han assistit el president de la Diputació de Castelló, José Martí, com a principal entitat patrocinadora del curs; representants de les associacions empresarials ceràmiques (ANFFECC, ASEBEC i ASCER), i les empreses del sector ceràmic patrocinadores d'aquest curs (Vidres, Vernís, Esmalglass-ITACA, Macer, EFI, Pamesa, Porcelanosa i Colorobbia).
La rectora de l'UJI, Eva Alcón, ha posat aquest curs com a exemple de la voluntat de la Universitat de dissenyar una oferta d'estudis de màxima qualitat i que responga a les necessitats del teixit social i productiu. Cal destacar que aquest és el primer curs d'expert en aquest àmbit que ofereix l'UJI. Alcón també s'ha referit a la necessitat d'enfortir els espais de col·laboració entre les administracions públiques i el sector privat i, per això, ha agraït el suport rebut per la Diputació, per les associacions empresarials i per les empreses patrocinadores del curs.
Per part seua, José Gustavo Mallol, codirector del curs, ha explicat que la necessitat d'oferir aquest postgrau naix d'una petició de les associacions empresarials de rajoles ceràmiques (ASCER), de frites i esmalts (ANFFECC), i de maquinària ceràmica (ASEBEC) a la Universitat Jaume I, que, juntament amb l'Associació d'Investigació de les Indústries Ceràmiques (AICE), han elaborat el contingut d'aquest curs que cobrirà l'escassa formació universitària existent en l'actualitat, atés que les empreses necessiten personal amb formació molt específica.
Aquesta iniciativa, un títol de postgrau propi UJI, gestionat per la Fundació Universitat Jaume I-Empresa, pretén posar al dia al personal de les empreses ceràmiques quant als coneixements tècnics relacionats fonamentalment amb el procés de fabricació, a més de formar l'alumnat o personal tècnic, bé procedent de la Universitat o d'altres sectors, que vulguen optar per un camí laboral en un sector tan dinàmic com és el ceràmic, que manté un lideratge mundial i que suposa pràcticament el 40% del PIB de la província de Castelló.
A més, en els pròxims anys existiran moltes oportunitats de treball en el sector ceràmic, que ha donat mostres de la seua capacitat d'innovar a l'hora de trobar noves solucions a les problemàtiques que es presenten, optimitzar processos i productes, reduir costos, implementar noves tecnologies, etc.
D'altra banda, els nous reptes necessiten la cooperació de tots els agents i, més que mai,  necessiten formació, ja que la implantació de l'estratègia 4.0 en la indústria ceràmica passa per la digitalització de les plantes de fabricació, la descarbonització de l'economia, i els nous recobriments avançats amb noves funcionalitats i prestacions, entre altres, i per a això es necessiten persones formades específicament. La formació necessària és transversal, per la qual cosa aquest postgrau dotarà a l'alumnat, a més de sòlids coneixements tècnics, d'altres coneixements clau en àrees com l'economia, la gestió empresarial o la prospectiva.
També cal destacar que aquest curs, de 300 hores de duració, s'ha dissenyat per a estudiantat graduat i personal tècnic amb i sense experiència en el sector ceràmic. S'impartirà per part de professionals amb dilatada experiència en la matèria i constarà de classes teòriques, pràctiques i estades en empreses. Com a novetat, hi participaran experts del sector industrial impartint classes magistrals. Aquest curs, juntament amb un altre que s'iniciarà en 2021-2022, constituiran, per a l'alumnat que curse tots dos, un Màster que els atorgarà amplis coneixements en l'àmbit de la tecnologia ceràmica.
Tota la informació en la web de la FUE-UJI.

Español:
La Universitat Jaume I ha reunido a las 12 entidades patrocinadoras del «Curso de experto/a en procesado de materiales cerámicos» en un acto de reconocimiento por el apoyo a esta formación, que pretende atender la demanda de estudios universitarios especializados de postgrado vinculados al sector cerámico y formar personal experto capaz de contribuir al avance tecnológico de la industria cerámica.
El acto ha contado con la participación de la rectora de la UJI, Eva Alcón; la vicerrectora de Estudios y Docencia, Isabel García; el vicerrector de Planificación, Coordinación y Comunicación, Modesto Fabra, y los directores del curso, José Gustavo Mallol y José Luis Amorós. La FUE-UJI ha estado representada por el presidente ejecutivo, Carlos Cabrera, y su gerente, Gloria Serra. Además, han asistido el presidente de la Diputación de Castellón, José Martí, como principal entidad patrocinadora del curso; representantes de las asociaciones empresariales cerámicas (ANFFECC, ASEBEC y ASCER), y las empresas del sector cerámico patrocinadoras de este curso (Vidres, Vernís, Esmalglass-ITACA, Macer, EFI, Pamesa, Porcelanosa y Colorobbia).
La rectora de la UJI, Eva Alcón, ha puesto este curso como ejemplo de la voluntad de la Universitat de diseñar una oferta de estudios de máxima calidad y que responda a las necesidades del tejido social y productivo. Cabe destacar que este es el primer curso de experto en este ámbito que oferta la UJI. Alcón también se ha referido a la necesidad de fortalecer los espacios de colaboración entre las administraciones públicas y el sector privado y, por ello, ha agradecido el apoyo recibido por la Diputación, por las asociaciones empresariales y por las empresas patrocinadoras del curso.
Por su parte, José Gustavo Mallol, codirector del curso, ha explicado que la necesidad de ofrecer este postgrado nace de una petición de las asociaciones empresariales de baldosas cerámicas (ASCER), de fritas y esmaltes (ANFFECC), y de maquinaria cerámica (ASEBEC) a la Universitat Jaume I, que, junto con la Asociación de Investigación de las Industrias Cerámicas (AICE), han elaborado el contenido de este curso que cubrirá la escasa formación universitaria existente en la actualidad, dado que las empresas necesitan personal con formación muy específica.
Esta iniciativa, un título de postgrado propio UJI, gestionado por la Fundación Universitat Jaume I-Empresa, pretende poner al día al personal de las empresas cerámicas en cuanto a los conocimientos técnicos relacionados fundamentalmente con el proceso de fabricación, además de formar al alumnado o personal técnico, bien procedente de la Universidad o de otros sectores, que quieran optar por un camino laboral en un sector tan dinámico como es el cerámico, que mantiene un liderazgo mundial y que supone prácticamente el 40% del PIB de la provincia de Castellón.
Además, en los próximos años van a existir muchas oportunidades de trabajo en el sector cerámico, que ha dado muestras de su capacidad de innovar a la hora de encontrar nuevas soluciones a las problemáticas que se presentan, optimizar procesos y productos, reducir costes, implementar nuevas tecnologías, etc.
Por otro lado, los nuevos retos necesitan de la cooperación de todos los agentes y más que nunca, de formación, ya que la implantación de la estrategia 4.0 en la industria cerámica pasa por la digitalización de las plantas de fabricación, la descarbonización de la economía, los nuevos recubrimientos avanzados con nuevas funcionalidades y prestaciones, entre otros, para lo que se necesitan personas formadas específicamente. La formación necesaria es transversal, por lo que este postgrado dotará al alumnado, además de sólidos conocimientos técnicos, de otros conocimientos clave en áreas como la economía, la gestión empresarial o la prospectiva.
También cabe destacar que este curso, de 300 horas de duración, se ha diseñado para estudiantado graduado y personal técnico con y sin experiencia en el sector cerámico. Se impartirá por profesionales con dilatada experiencia en la materia y constará de clases teóricas, prácticas y estancias en empresas. Como novedad, participarán expertos del sector industrial impartiendo clases magistrales. Este curso, junto a otro que se iniciará en 2021-2022, constituirán, para el alumnado que curse ambos, un Máster que les otorgará amplios conocimientos en el ámbito de la tecnología cerámica.
Toda la información en la web de la FUE-UJI.