Valencià:
La Facultat de Ciències Humanes i Socials de la Universitat Jaume I de Castelló va celebrar divendres 16 i dissabte 17 els actes de graduacions de l’estudiantat que ha finalitzat els seus estudis durant el curs 2015/2016 en algun dels nou graus que s'imparteixen en el centre en els quals participaren 430 egressats. El divendres es va celebrar l'acte de graduació d'Estudis Anglesos, Humanitats, Història i Patrimoni i Traducció i Interpretació, presidit per la degana de la Facultat de Ciències Humanes i Socials, Rosa Agost; així com el de Publicitat i Relacions Públiques, Comunicació Audiovisual i Periodisme, presidit pel rector de l’UJI, Vicent Climent. Les graduacions de la FCHS es varen completar dissabte amb els actes dels graus de Mestre/a en Educació Infantil i de Mestre/a en Educació Primària també presidits per la degana.
El rector va felicitar els nous egressats, destacant que cada un d’ells és «un agent de transformació social potentíssim». «A partir d’ara, us pertoca retornar a la comunitat el dipòsit de confiança social que vau rebre des del primer moment de la vostra escolarització, mitjançant l’exercici del vostre talent al servei d’un món millor, sense oblidar-vos de la necessitat ineludible –professional i també personal– de continuar formant-vos i aprenent al llarg de tota la vostra vida», va assenyalar Climent, animant els egressats a participar en el programa Alumni per a mantenir el vincle amb l’UJI, així com a cursar estudis de postgrau o doctorat.
Els 83 estudiants dels graus d’Estudis Anglesos, Humanitats, Història i Patrimoni i Traducció i Interpretació van tenir com a padrina de promoció Amparo Hurtado Albir, catedràtica de Traducció de la Universitat de Barcelona. Per la seua banda, en l’acte de graduació de 129 alumnes de Publicitat i Relacions Públiques, Comunicació Audiovisual i Periodisme, va actuar com a padrí el locutor, periodista i escriptor Fernando González Delgado, guanyador del Premi Planeta 95.
Per la seua banda, Robert Roig Marzá, director territorial d'Educació, Investigació, Cultura i Esport de Castelló, va ser el padrí dels dos actes que es van celebrar dissabte. En el primer van arreplegar el diploma 107 estudiants del Grau en Mestre/a en Educació Infantil, mentre que el segon va comptar amb la presència de 112 egressats del  Grau en Mestre/a en Educació Primària.
Més informació i fotografies
Vídeos en diferents formats: 
Acte de Graduació de la FCHS (Àmbit Mestre Primaria)
Acte de Graduació de la FCHS (Àmbit Mestre Infantil)
Acte de Graduació de la FCHS (Àmbit Comunicació)
Acte de Graduació de la FCHS (Àmbit Arts i Humanitats)

Español:
La Facultad de Ciencias Humanas y Sociales de la Universitat Jaume I de Castelló celebró el viernes 16 y el sábado 17 los actos de graduaciones del estudiantado que ha finalizado sus estudios durante el curso 2015/2016 en alguno de los nueve grados que se imparten en el centro en los que participaran 430 egresados. El viernes se celebró el acto de graduación de Estudios Ingleses, Humanidades, Historia y Patrimonio y Traducción e Interpretación, presidido por la decana de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales, Rosa Agost, así como el de Publicidad y Relaciones Públicas, Comunicación Audiovisual y Periodismo, presidido por el rector de la UJI, Vicent Climent. Las graduaciones de la FCHS se completaron el sábado con los actos de los grados de Maestro/a en Educación Infantil y de Maestro/a en Educación Primaria también presididos por la decana.
El rector felicitó a los nuevos egresados, destacando que cada uno de ellos es «un agente de transformación social potentísimo». «A partir de ahora os corresponde devolver a la comunidad el depósito de confianza social que recibisteis desde el primer momento de vuestra escolarización, mediante el ejercicio de vuestro talento al servicio de un mundo mejor, sin olvidaros de la necesidad ineludible –profesional y también personal– de continuar formándoos y aprendiendo a lo largo de toda vuestra vida», señaló Climent, animando a los egresados a participar en el programa Alumni para mantener el vínculo con la UJI, así como a cursar estudios de posgrado o doctorado.


Los 83 estudiantes de los grados de Estudios Ingleses, Humanidades, Historia y Patrimonio y Traducción e Interpretación tuvieron como madrina de promoción a Amparo Hurtado Albir, catedrática de Traducción de la Universitat de Barcelona. Por su parte, en el acto de graduación de 129 alumnos de Publicidad y Relaciones Públicas, Comunicación Audiovisual y Periodismo, actuó como padrino el locutor, periodista y escritor Fernando González Delgado, ganador del Premio Planeta 95.


Por su parte, Robert Roig Marzá, director territorial de Educación, Investigación, Cultura y Deporte de Castelló, fue el padrino de los dos actos que se celebraron sábado. En el primero de ellos recogieron su diploma 107 estudiantes del Grado en Maestro/a en Educación Infantil, mientras que el segundo contó con la presencia de 112 egresados del Grado en Maestro/a en Educación Primaria.
Más información y fotografías
Vídeos en diferentes formatos: 
Acto de Graduación de la FCHS (Ámbito Maestro Primaria)
Acto de Graduación de la FCHS (Ámbito Maestro Infantil)
Acto de Graduación de la FCHS (Ámbit Comunicación)
Acto de Graduación de la FCHS (Ámbito Artes y Humanidades)