Valencià:
Espaitec, Parc Científic i Tecnològic de la Universitat Jaume I, ha organitzat l'UJI.>LAB  UX Challenge amb l'objectiu de millorar la usabilitat de productes digitals de diferents empreses de la província de Castelló a través de processos cocreatius amb l'usuari. La iniciativa ha facilitat que les companyies prenguen consciència dels beneficis de l'ús de metodologies i tècniques per a millorar l'experiència de l'usuari, tant en el disseny de productes com de serveis d'alta tecnologia.
En la iniciativa han participat les firmes Eventscase, Orbel Grupo, NRS Group i el projecte emprenedor del programa UJI Emprèn OnSocial, Semantics AI, al costat de l'estudiantat dels graus en Enginyeria en Disseny Industrial i Desenvolupament de Producte; Enginyeria Informàtica; Publicitat i Relacions Públiques; Enginyeria en Tecnologies Industrials; Comunicació Audiovisual; doble grau en ADE i Dret de la Universitat Jaume I; i antic estudiantat de l'associació Alumni SAUJI. En opinió del director de producte d'Eventscase, Oswaldo Zaera, «ha sigut una gran oportunitat per a captar talent i fer contactes amb l'alumnat. Al final, veure treballar l'estudiantat durant un parell de jornades és molt més efectiu que qualsevol entrevista o procés de selecció». Per part de l'ajudant de projecte d'Orbel Grupo, María Serra, «arribem a l'UJI.>LAB UX Challenge amb una idea del que buscàvem bastant precisa, però gràcies al contacte amb els solvers/alumnat i a l'intercanvi d'informació d'idees i opinions, ens van sorgir noves idees que van ampliar les possibilitats de solució per al repte que plantegem». Finalment, el conseller delegat de Semantics AI, Diego Hidalgo, ha assenyalat que «participar en l'UJI.>LAB UX Challenge ens ha permès rebre una valuosa retroalimentació del nostre prototip, de manera que acollirem algunes de les recomanacions per a efectuar les millores en el nostre producte mínim viable. Ha sigut una experiència interessant que hauria de continuar perquè vaig observar molt de talent creatiu en els estudiants que han participat en el repte».
L'UJI.>LAB UX Challenge és una dinàmica del Living Lab d'Espaitec en la qual l'estudiantat participant (solvers o solucionadors), treballant en grups multidisciplinaris, desenvolupa propostes de millora a través de proves de concepte o prototips secundant-se en diferents eines de treball col·laboratiu i la metodologia «Innovation Camp» basada en dinàmiques de cocreació. Cadascun d'aquests grups està acompanyat d'un mentor de l'Associació de Sèniors Espanyols per a la Cooperació Tècnica (SECOT Castelló), els quals orienten els equips en els processos creatius i els enfocaments col·laboratius, per a poder proporcionar propostes realistes i de valor afegit a les entitats, institucions o empreses que comparteixen els seus desafiaments. Durant aquestes activitats els estudiants adquireixen coneixements sobre destreses socials o soft skills: lideratge, gestió d'equips i gestió de conflictes, entre altres.
UJI.>LAB Espaitec
UJI.>LAB Espaitec, el Living Lab del Parc Científic i Tecnològic de la Universitat Jaume I, és un espai d'experimentació, innovació i demostració de noves tecnologies i metodologies, com ara Innovation Camp, i pretén potenciar el que es coneix com la tercera missió de la universitat, una dinàmica que acosta a la societat el coneixement generat en la universitat, de manera bidireccional, a través d'iniciatives que permeten donar solució a desafiaments clau de la societat. UJI.>LAB Espaitec compta amb un Fab Lab (laboratori de fabricació), un laboratori de prototipat ràpid que permet la materialització en forma de prototips, i que busca així donar solució als possibles reptes plantejats. L’UJI.>LAB Espaitec és un programa finançat per l'Agència Valenciana de la Innovació (AVI).

Español:
Espaitec, Parque Científico y Tecnológico de la Universitat Jaume I, ha organizado el UJI.>LAB UX Challenge con el objetivo de mejorar la usabilidad de productos digitales de distintas empresas de la provincia de Castellón a través de procesos cocreativos con el usuario. La iniciativa ha facilitado que las compañías tomen conciencia de los beneficios del uso de metodologías y técnicas para mejorar la experiencia del usuario, tanto en el diseño de productos como de servicios de alta tecnología. 
En la iniciativa han participado las firmas Eventscase, Orbel Grupo, NRS Group y el proyecto emprendedor del programa UJI Emprèn OnSocial, Semantics AI, junto al estudiantado de los grados en Ingeniería en Diseño Industrial y Desarrollo de Producto; Ingeniería Informática; Publicidad y Relaciones Públicas; Ingeniería en Tecnologías Industriales; Comunicación Audiovisual; doble grado en ADE y Derecho de la Universitat Jaume I; y antiguo estudiantado de la asociación Alumni SAUJI. En opinión del director de producto de EventsCase, Oswaldo Zaera, «ha sido una gran oportunidad para captar talento y hacer contactos con el alumnado. Al final, ver trabajar al estudiantado durante un par de jornadas es mucho más efectivo que cualquier entrevista o proceso de selección». Por parte de la ayudante de proyectos de Orbel Grupo, María Serra, «llegamos al UJI.>LAB UX Challenge con una idea de lo que buscábamos bastante precisa, pero gracias al contacto con los solvers/alumnado y al intercambio de información de ideas y opiniones, nos surgieron nuevas ideas que ampliaban las posibilidades de solución para el reto que planteamos». Por último, el consejero delegado de Semantics AI, Diego Hidalgo, ha señalado que «participar en el UJI.>LAB UX Challenge nos ha permitido recibir una valiosa retroalimentación de nuestro prototipo, de manera que vamos a acoger algunas de las recomendaciones para efectuar las mejoras en nuestro producto mínimo viable. Ha sido una experiencia interesante que debería continuar porque observé mucho talento creativo en los estudiantes que han participado en el reto».
El UJI.>LAB UX Challenge es una dinámica del Living Lab de Espaitec en la que el estudiantado participante (solvers o solucionadores), trabajando en grupos multidisciplinares, desarrollan propuestas de mejora a través de pruebas de concepto o prototipos apoyándose en diferentes herramientas de trabajo colaborativo y la metodología «Innovation Camp» basada en dinámicas de cocreación. Cada uno de estos grupos está  acompañado de un mentor de la Asociación de Seniors Españoles para la Cooperación Técnica (SECOT Castellón), quienes orientan a los equipos en los procesos creativos y  los enfoques colaborativos, para poder proporcionar propuestas realistas y de valor añadido a las entidades, instituciones o empresas que comparten sus desafíos. Durante estas actividades, los estudiantes adquieren conocimientos sobre destrezas sociales o soft skills: liderazgo, gestión de equipos y gestión de conflictos, entre otros.
UJI.>LAB Espaitec
UJI.>LAB Espaitec, el Living Lab del Parque Científico y Tecnológico de la Universitat Jaume I, es un espacio de experimentación, innovación y demostración de nuevas tecnologías y metodologías, como «Innovation Camp», y pretende potenciar lo que se conoce como la tercera misión de la universidad, una dinámica que acerca a la sociedad el conocimiento generado en la universidad, de manera bidireccional a través de iniciativas que permitan dar solución a desafíos clave de la sociedad. UJI.>LAB Espaitec cuenta con un Fab Lab (laboratorio de fabricación), un laboratorio de prototipado rápido que permite su materialización en forma de prototipos, buscando así dar solución a los posibles retos planteados. El UJI.>LAB Espaitec es un programa que cuenta con la financiación de la Agencia Valenciana de la Innovación (AVI).