Valencià:
Les jornades científiques «Connecta amb la ciència» que es realitzaran durant tot el mes de novembre als municipis de Sogorb, Terol, Alcanyís, Morella, Vinaròs, Vila-real i Port de Sagunt comptaran amb la participació de més de dos mil alumnes i més de dos-cents membres del professorat de 45 centres de secundària de les províncies de Castelló, València i Terol.
La sisena edició de les jornades patrocinades per BP Oil España ha sigut presentada dimecres 26 d’octubre de 2016 pel rector de la Universitat Jaume I de Castelló, Vicent Climent, qui ha destacat el compromís de la universitat pública de Castelló «per una formació integral que acoste l’estudiantat als àmbits del coneixement científic i tecnològic i fomente la curiositat científica».
El rector ha estat acompanyat durant la presentació pel vicerector de Cultura, Extensió Universitària i Relacions Institucionals, Wenceslao Rambla, qui ha assenyalat la coincidència amb la Setmana de la Ciència, una fita anual internacional que es realitza durant el mes de novembre que té com a principal finalitat acostar la ciència al públic de totes les edats i estimular el gust pel saber científic. Per la seua banda, el director de l’Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals, Ximo Gual, ha agraït la participació dels municipis en aquesta iniciativa «a la qual espera que se sumen molts més».
L’acte també ha comptat amb l’assistència de la vicerectora d’Estudiants, Ocupació i Innovació Educativa, Pilar García; l’alcalde de Sogorb, Rafael Magdalena; l’alcalde de Morella, Rhamsés Ripollés; l’alcalde de Vilafranca, Óscar Tena; els regidors de Vinaròs, Hugo Romero i Maria Cano; el regidor de Sagunt, José Manuel Tarazona, i la regidora de Vila-real, Mónica Mañas.
Durant els vint-i-tres dies d’activitats professorat, alumnat i personal de la universitat castellonenca oferirà a l’alumnat de quart d’ESO més d’un centenar de tallers pràctics, xarrades i mostres, on podrà conèixer diferents aspectes dels graus cientificotècnics de la Jaume I.
Més informació: http://www.uji.es/perfils/futurs/base/accions/grau/connecta/
Imatges de l’acte: http://www.uji.es/com/fotonoticies/arxiu/2016/10/26/connecta-amb-la-ciencia/

Español:
Las jornadas científicas «Connecta amb la ciència» que se realizarán durante todo el mes de noviembre en los municipios de Segorbe, Teruel, Alcañiz, Morella, Vinaròs, Vila-real y Puerto de Sagunto contarán con la participación de más de dos mil alumnos y alumnas y más de doscientos miembros del profesorado de 45 centros de secundaria de las provincias de Castelló, Valencia y Teruel.
La sexta edición de las jornadas patrocinadas por BP Oil España ha sido presentadas el miércoles 26 de octubre de 2016 por el rector de la Universitat Jaume I de Castelló, Vicent Climent, quien ha destacado el compromiso de la universidad pública de Castelló «por una formación integral que acerque al estudiantado a los ámbitos del conocimiento científico y tecnológico y fomente la curiosidad científica».
El rector ha estado acompañado durante la presentación por el vicerrector de Cultura, Extensión Universitaria y Relaciones Institucionales, Wenceslao Rambla, quien ha señalado la coincidencia con la Semana de la Ciencia, un hito anual internacional que se realiza durante el mes de noviembre que tiene como principal finalidad acercar la ciencia al público de todas las edades y estimular el gusto por el saber científico. Por su parte, el director de la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales, Ximo Gual, ha agradecido la participación de los municipios en esta iniciativa «a la que espera que se sumen muchos más».
El acto también ha contado con la asistencia de la vicerrectora de Estudiantes, Ocupación e Innovación Educativa, Pilar García; el alcalde de Segorbe, Rafael Magdalena; el alcalde de Morella, Rhamsés Ripollés; el alcalde de Vilafranca, Óscar Tena; los concejales de Vinaròs, Hugo Romero y Maria Cano; el concejal de Sagunto, José Manuel Tarazona y la concejal de Vila-real, Mónica Mañas.
Durante los veintitrés días de actividades profesorado, alumnado y personal de la universidad castellonense ofrecerá al alumnado de cuarto de ESO más de un centenar de talleres prácticos, charlas y muestras, donde podrá conocer diferentes aspectos de los grados científico-técnicos de la Jaume I.
Más información: http://www.uji.es/perfils/futurs/base/accions/grau/connecta/
Imágenes del acto: http://www.uji.es/com/fotonoticies/arxiu/2016/10/26/connecta-amb-la-ciencia/