Valencià:
El Màster Universitari en Cooperació al Desenvolupament de l'Institut Interuniversitari de Desenvolupament Local (IIDL) de la Universitat Jaume I, en col·laboració amb l'Ajuntament de Castelló de la Plana, ha celebrat la Jornada d'Intercanvi de Bones Pràctiques del Màster en Cooperació al Desenvolupament (MCAD-UJI) i experiències de l'Ajuntament de Castelló que ha estat dedicada a l'impacte de la pandèmia de la COVID-19 en la gestió de la cooperació descentralitzada.
La inauguració ha sigut a càrrec del vicerector d’Internacionalització i Cooperació, Joan Antoni Martín; el director de l’Institut Interuniversitari de Desenvolupament Local, Vicente Budí; la codirectora del Màster de Cooperació al Desenvolupament de l’UJI, Raquel Agost, i la regidora de Cooperació de l’Ajuntament de Castelló, M. Carmen Ribera.
Joan Antoni Martín ha destacat l’encert en la temàtica de la jornada perquè «la pandèmia tindrà significatives repercussions socials, econòmiques i polítiques, especialment per a les poblacions en situació de major vulnerabilitat, i per això el suport de la comunitat internacional és més necessari que mai».
La jornada ha comptat amb la participació del professor de la Universitat d'Alacant expert en Cooperació per al Desenvolupament Carlos Gómez Gil, que ha abordat l’impacte de la pandèmia en l’ajuda oficial al desenvolupament descentralitzada, i també s’han celebrat una taula d’experiències sobre les dificultats i reptes de futur en aquest àmbit per part dels ajuntaments de Castelló de la Plana, València i Bilbao i ONGD, així com una taula de bones pràctiques del Màster en Cooperació al Desenvolupament.
Finalment, s’ha lliurat el III Premi Cooperació al Desenvolupament IIDL-Ciutat de Castelló a Treballs de Fi de Màster de l'estudiantat del MCAD-UJI.

Español:
El Máster Universitario en Cooperación al Desarrollo del Instituto Interuniversitario de Desarrollo Local (IIDL) de la Universitat Jaume I, en colaboración con el Ayuntamiento de Castelló de la Plana, ha celebrado la Jornada de Intercambio de Buenas Prácticas del Máster en Cooperación al Desarrollo (MCAD-UJI) y experiencias del Ayuntamiento de Castelló que ha estado dedicada al impacto de la pandemia de la COVID-19 en la gestión de la cooperación descentralizada.
La inauguración ha estado a cargo del vicerrector de Internacionalización y Cooperación, Joan Antoni Martín; el director del Instituto Interuniversitario de Desarrollo Local, Vicente Budí, y la codirectora del Máster de Cooperación al Desarrollo de la UJI, Raquel Agost, y la concejala de Cooperación del Ayuntamiento de Castelló, M. Carmen Ribera.
Joan Antoni Martín ha destacado el acierto en la temática de la jornada porque «la pandemia tendrá significativas repercusiones sociales, económicas y políticas, especialmente para las poblaciones en situación de mayor vulnerabilidad, y por eso el apoyo de la comunidad internacional es más necesario que nunca».
La jornada ha contado con la participación del profesor de la Universidad de Alicante experto en Cooperación para el Desarrollo Carlos Gómez Gil, que ha abordado el impacto de la pandemia en la ayuda oficial al desarrollo descentralizada, y también se han celebrado una mesa de experiencias sobre las dificultades y retos de futuro en este ámbito por parte de los ayuntamientos de Castelló de la Plana, Valencia y Bilbao y ONGD, así como una mesa de buenas prácticas del Máster en Cooperación al Desarrollo.
Finalmente, se ha entregado el III Premio Cooperación al Desarrollo IIDL-Ciudad de Castelló a Trabajos de Fin de Máster del estudiantado del MCAD-UJI.