Valencià:
El Paranimf de la Universitat Jaume I inicia aquest cap de setmana el cicle «Nou cinema» dedicat al cinema d'autor i independent en versió original subtitulada amb l’aclamat documental Caras y lugares. El film, que narra el viatge d’Agnes Varda i Jean René pels pobles de França amb una furgoneta que imprimeix fotografies de gran format, va rebre l’ovació del Festival de Cannes, va estar nominat als Oscar i va aconseguir nombrosos premis com ara el de millor documental al Festival de Toronto o el Premi Independent Spirit.
Així mateix, aquesta tardor també es podran veure al Paranimf diferents propostes amb un caire actual i compromès. Les projeccions tindran lloc els dissabtes i diumenges a les 19.30 hores, amb un preu de 3 euros per entrada i de 2 euros per a les tarifes reduïdes.
El dissabte 29 i el diumenge 30 de setembre serà el torn del film espanyol òpera prima de Sara Gutiérrez, Yo la busco. La multipremiada pel·lícula brasilera Siempre juntos, es projectarà el 13 i 14 d'octubre i Les distàncies, una comèdia dramàtica que va rebre els guardons de millor pel·lícula, direcció i actriu en el Festival de Málaga de 2018, serà l'encarregada de tancar el mes d'octubre. 
Al novembre, serà el torn de Clímax, un film del controvertit Gaspar Noé que va obtindre el guardó Art Cinema en la «Quincena de Realizadores» de Cannes (10 i 11 de novembre) i de El capitán, una pel·lícula sobre la crueltat humana basada en fets reals que narra la història d’un jove desertor que es fa pasar per capità nazi en els últims anys de la II Guerra Mundial (24 i 25 de desembre). 
El cicle es completarà amb el film d’animació Un día más con vida, basat en la novel·la homónima de Ryszard Kapuściński, un relat autobiogràfic del reporter polonès sobre els seus dies a Angola en la guerra de 1975 (8 i 9 de desembre).
Les entrades poden adquirir-se en la web www.paranimf.uji.es, en taquilla els dimarts d'11 a 13 hores i de 16 a 18 hores, i mitja hora abans de les projeccions.

Español:
El Paranimf de la Universitat Jaume I inicia este fin de semana el ciclo «Nou cinema» dedicado al cine de autor e independiente en versión original subtitulada con el aclamado documental Caras y lugares. El film, que narra el viaje de Agnes Varda y Jean René por los pueblos de Francia con una furgoneta que imprime fotografías de gran formato, recibió la ovación del Festival de Cannes, estuvo nominado a los Oscar y consiguió numerosos premios como el de mejor documental en el Festival de Toronto o el premio Independent Spirit.
Así mismo, este otoño también se podrán ver en el Paranimf diferentes propuestas con un cariz actual y comprometido. Las proyecciones tendrán lugar los sábados y domingos a las 19.30 horas, con un precio de 3 euros por entrada y de 2 euros para las tarifas reducidas.
El sábado 29 y el domingo 30 de septiembre será el turno del film español ópera prima de Sara Gutiérrez, Yo la busco. La multipremiada película brasileña Siempre juntos, se proyectará el 13 y 14 de octubre y Les distàncies, una comedia dramática que recibió los galardones de mejor película, dirección y actriz en el Festival de Málaga de 2018, será la encargada de cerrar el mes de octubre. 
En noviembre, será el turno de Clímax, un film del controvertido Gaspar Noé que obtuvo el galardón Art Cinema en la «Quincena de Realizadores» de Cannes (10 y 11 de noviembre) y de El capitán, una película sobre la crueldad humana basada en hechos reales que narra la historia de un joven desertor que se hace pasar por capitán nazi en los últimos años de la II Guerra Mundial (24 y 25 de diciembre). 
El ciclo se completará con el film de animación Un día más con vida, basado en la novela homónima de Ryszard Kapuściński, un relato autobiográfico del reportero polaco sobre sus días en Angola en la guerra de 1975 (8 y 9 de diciembre).
Las entradas pueden adquirirse en la web www.paranimf.uji.es, en taquilla los martes de 11 a 13 horas y de 16 a 18 horas, y media hora antes de las proyecciones.