Valencià:
La Universitat Jaume I ha commemorat el 32è aniversari de la seua creació amb un acte acadèmic al Paranimf en el qual s’ha lliurat la Medalla de la Universitat a l’IES Francesc Ribalta de Castelló i a l’Institut Valencià de Cultura (IVC). L’acte ha estat presidit per la rectora de l’UJI, Eva Alcón, que ha estat acompanyada per la secretària autonòmica d’Universitats i Investigació, M. Auxiliadora Jordà; el president del Consell Social, Sebastián Pla; el president de la Diputació de Castelló, José Martí; el rector honorari de l’UJI, Francesc Michavila, i la secretaria general de l’UJI, Cristina Pauner.  
En el seu discurs, la rectora fet al·lusió al consens social, polític i econòmic que va possibilitar la creació de la universitat pública de Castelló, per la qual cosa «aquesta celebració és compartida amb la societat de Castelló i sempre serà un reconeixement al suport i estima unànime que va tindre l’UJI en el seu naixement». En aquest sentit, Eva Alcón ha reiterat «el compromís de la institució de treballar perquè l’UJI siga, per damunt de tot, una universitat per a la societat» i, per això, ha assenyalat que el seu focus d’acció és garantir el millor servei públic possible d’educació superior, enfortir el potencial investigador i contribuir a la millora de la qualitat de vida de les persones «des del rigor científic i intel·lectual, amb vocació europeista, conreant la identitat pròpia i des d’uns valors compartits».
No obstant, també ha fet referència als importants reptes de futur als que s’enfronta la societat, per la qual cosa ha afirmat que «necessitem més que mai la investigació i la innovació i, molt especialment, l’educació». Per a això, ha destacat la importància de dotar a la universitat de recursos suficients per a respondre amb garanties a aquests reptes i, en aquesta línia, ha reconegut l’esforç del sistema universitari valencià i de la Conselleria d’Universitats per a avançar en la resolució de dues reivindicacions històriques: el conveni col·lectiu, ja desbloquejat, i el pla de finançament del sistema universitari valencià, en aquest moment en procés de negociació.
Alcón també ha fet un repàs del que ha aconseguit la Universitat Jaume I durant aquests 32 anys amb una àmplia oferta acadèmica, un posicionament destacat de l’activitat investigadora, una presència consolidada al territori i una estreta connexió amb la societat. A més, ha citat alguns exemples de l’aposta de l’UJI per la ciència, la transformació tecnològica, l’economia blava o la salut perquè «a l’UJI, conscients que sense ciència no hi ha progrés, prioritzem la nostra contribució a la transformació social».
Finalment, la rectora ha mostrat, en nom de la comunitat universitària, la seua solidaritat amb el poble ucraïnès en l’aniversari de l’inici de la guerra, i també amb les víctimes del terratrèmol de Turquia i Síria. A més, ha recordat la lluita de les joves afganeses per recuperar el seu dret d’anar a l’escola i la universitat. «Enfront d’aquests murs, i conscients de la nostra responsabilitat social com a universitat pública, a l’UJI posarem sempre les nostres capacitats per a construir ponts entre sabers, entre territoris i entre persones perquè només així podem garantir un futur millor per a tots els pobles. Només així tindrem l’oportunitat de ser la universitat que la societat mereix», ha conclòs. 
MEDALLES DE LA UNIVERSITAT

En l’acte acadèmic, l’UJI ha lliurat la Medalla de la Universitat a l’Institut Francesc Ribalta de Castelló i a l’Institut Valencià de Cultura, , que han arreplegat José Luis Lorenz, director de l'IES Francesc Ribalta, i Abel Guarinós, director general de l'IVC.
Amb la medalla a l’IES Francesc Ribalta, l’UJI reconeix la seua trajectòria centenària i, molt especialment, el seu paper com a institució decisiva per al desenvolupament social, cultural, econòmic i polític de Castelló des del compromís amb l’educació pública, inclusiva i de qualitat. A més, com a institut que nodreix i vertebra el viatge cap a l’educació superior de moltes persones de les comarques de Castelló i, de manera simbòlica, el reconeixement a través de l’IES Ribalta es fa extensiu a la xarxa educativa preuniversitària.
D’altra banda, l’UJI ha lliurat també la medalla a l’Institut Valencià de Cultura, com a entitat que té com a finalitats el desenvolupament i l’execució de la política i accions culturals de la Generalitat Valenciana, per la seua contribució a fer de la cultura un instrument de vertebració territorial i compromís social, a més de vehicle de comunicació i apropament a les diferents realitats socials, valors que també impregnen el model cultural de l’UJI.
Aquesta Medalla també representa un reconeixement a la col·laboració institucional constant entre l’IVC i la Universitat Jaume I que fa del primer un aliat estratègic per el model i la missió culturals de l’UJI. 
PREMIS DEL CONSELL SOCIAL I PREMIS EXTRAORDINARIS

En l’acte també s’ha fet lliurament del XIV Premi a l’Excel·lència Docent Universitària a Adrià Mota Babiloni, personal investigador postdoctoral del Departament d’Enginyeria mecànica i Construcció; Alicia Benet Gil, professora associada del Departament de Pedagogia i Didàctica de les Ciències Socials, la Llengua i la Literatura; Ana Belén Escrig Tena, catedràtica del Departament d’Administració d’Empreses i Màrqueting, i Águeda Cervera Gasch, professora contractada doctora de la Unitat Predepartamental d’Infermeria.  
També s’ha lliurat el XXIV Premi del Consell Social a la Investigació a Jorge Mateu Mahiques, catedràtic d’Estadística i Investigació Operativa del Departament de Matemàtiques, en la modalitat d’Investigació bàsica, i a Julio José Suay Antón, catedràtic de Ciències dels Materials i Enginyeria Metal·lúrgica del Departament d’Enginyeria de Sistemes Industrials i Disseny, en la modalitat d’Innovació i transferència del coneixement. Finalment, s’ha lliurat el XV Premi del Consell Social a la Iniciativa Emprenedora Estudiantil a David Rodríguez Sánchez, graduat en Disseny i Desenvolupament de Videojocs, per la creació de la mercantil Catness Game Studios, empresa que desenvolupa videojocs i simulacions d’entorns virtuals ultrarealistes.
En l’acte també s’ha fet lliurament dels reconeixements als millors expedients de grau i màster del curs 2021-2022.
Vídeo
Fotografies 1
Fotografies 2

Español:
La Universitat Jaume I ha conmemorado el 32 aniversario de su creación con un acto académico en el Paranimf en el que se ha entregado la Medalla de la Universidad al IES Francesc Ribalta de Castelló y al Instituto Valenciano de Cultura (IVC). El acto ha sido presidido por la rectora de la UJI, Eva Alcón, que ha estadpo acompañada por la secretaria autonómica de Universidades e Investigación, M. Auxiliadora Jordà; el presidente del Consejo Social, Sebastián Pla; el presidente de la Diputación de Castelló, José Martí; el rector honorario de la UJI, Francesc Michavila, y la secretaría general de la UJI, Cristina Pauner.
En su discurso, la rectora hecho alusión al consenso social, político y económico que posibilitó la creación de la universidad pública de Castellón, por lo que «esta celebración es compartida con la sociedad de Castelló y siempre será un reconocimiento al apoyo y aprecio unánime que tuvo la UJI en su nacimiento». En este sentido, Eva Alcón ha reiterado «el compromiso de la institución de trabajar para que la UJI sea, por encima de todo, una universidad para la sociedad» y, por eso, ha señalado que su foco de acción es garantizar el mejor servicio público posible de educación superior, fortalecer el potencial investigador y contribuir a la mejora de la calidad de vida de las personas «desde el rigor científico e intelectual, con vocación europeísta, cultivando la identidad propia y desde unos valores compartidos».
No obstante, también ha hecho referencia a los importantes retos de futuro a los que se enfrenta la sociedad, por lo que ha afirmado que «necesitamos más que nunca la investigación y la innovación y, muy especialmente, la educación». Para ello, ha destacado la importancia de dotar a la universidad de recursos suficientes para responder con garantías a estos retos y, en esta línea, ha reconocido el esfuerzo del sistema universitario valenciano y de la Conselleria de Universidades para avanzar en la resolución de dos reivindicaciones históricas: el convenio colectivo, ya desbloqueado, y el plan de financiación del sistema universitario valenciano, en este momento en proceso de negociación.
Alcón también ha hecho un repaso de lo que ha conseguido la Universitat Jaume I durante estos 32 años con una amplia oferta académica, un posicionamiento destacado de la actividad investigadora, una presencia consolidada en el territorio y una estrecha conexión con la sociedad. Además, ha citado algunos ejemplos de la apuesta de la UJI por la ciencia, la transformación tecnológica, la economía azul o la salud porque «en la UJI, conscientes de que sin ciencia no hay progreso, priorizamos nuestra contribución a la transformación social».
Finalmente, la rectora ha mostrado, en nombre de la comunidad universitaria, su solidaridad con el pueblo ucraniano en el aniversario del inicio de la guerra, y también con las víctimas del terremoto de Turquía y Siria. Además, ha recordado la lucha de las jóvenes afganas para recuperar su derecho de ir a la escuela y la universidad. «Frente a estos muros, y conscientes de nuestra responsabilidad social como universidad pública, en la UJI pondremos siempre nuestras capacidades para construir puentes entre saberes, entre territorios y entre personas porque solo así podemos garantizar un futuro mejor para todos los pueblos. Solo así tendremos la oportunidad de ser la universidad que la sociedad merece», ha concluido.
MEDALLAS DE LA UNIVERSIDAD
En el acto académico, la UJI ha entregado la Medalla de la Universidad al Instituto Francesc Ribalta de Castelló y al Instituto Valenciano de Cultura, que han recogido José Luis Lorenz, director del IES Francesc Ribalta, y Abel Guarinós, director general del IVC.
Con la medalla al IES Francesc Ribalta, la UJI reconoce su trayectoria centenaria y, muy especialmente, su papel como institución decisiva para el desarrollo social, cultural, económico y político de Castelló desde el compromiso con la educación pública, inclusiva y de calidad. Además, como instituto que nutre y vertebra el viaje hacia la educación superior de muchas personas de las comarcas de Castelló y, de manera simbólica, el reconocimiento a través del IES Ribalta se hace extensivo en la red educativa preuniversitaria.
Por otro lado, la UJI ha entregado también la medalla al Instituto Valenciano de Cultura, como entidad que tiene como finalidades el desarrollo y la ejecución de la política y acciones culturales de la Generalitat Valenciana, por su contribución a hacer de la cultura un instrumento de vertebración territorial y compromiso social, además de vehículo de comunicación y acercamiento a las diferentes realidades sociales, valores que también impregnan el modelo cultural de la UJI.
Esta Medalla también representa un reconocimiento a la colaboración institucional constante entre el IVC y la Universitat Jaume I que hace del primero un aliado estratégico por el modelo y la misión culturales de la UJI.
PREMIOS DEL CONSEJO SOCIAL Y PREMIOS EXTRAORDINARIOS
En el acto también se ha hecho entrega del XIV Premio a la Excelencia Docente Universitaria a Adrià Mota Babiloni, personal investigador postdoctoral del Departamento de Ingeniería Mecánica y Construcción; Alicia Benet Gil, profesora asociada del Departamento de Pedagogía y Didáctica de las Ciencias Sociales, la Lengua y la Literatura; Ana Belén Escrig Tena, catedrática del Departamento de Administración de Empresas y Marketing, y Águeda Cervera Gasch, profesora contratada doctora de la Unidad predepartamental de Enfermería.
También se ha entregado el XXIV Premio del Consejo Social a la Investigación a Jorge Mateu Mahiques, catedrático de Estadística e investigación Operativa del Departamento de Matemáticas, en la modalidad de Investigación básica, y a Julio José Suay Antón, catedrático de Ciencias de los Materiales e Ingeniería Metalúrgica del Departamento de Ingeniería de Sistemas Industriales y Diseño, en la modalidad de Innovación y transferencia del conocimiento. Finalmente, se ha entregado el XV Premio del Consejo Social a la Iniciativa Emprendedora Estudiantil a David Rodríguez Sánchez, graduado en Diseño y Desarrollo de Videojuegos, por la creación de la mercantil Catness Game Studios, empresa que desarrolla videojuegos y simulaciones de entornos virtuales ultrarrealistas.
En el acto también se ha hecho entrega de los reconocimientos a los mejores expedientes de grado y máster del curso 2021-2022.
Vídeo
Fotografías 1
Fotografías 2