Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 2921, del 03-02-1997 (1997/818540)

ORDRE de 15 de gener de 1997, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, per la qual es fixen els períodes hàbils i les normes generals relacionades amb la pesca en aigües continentals de la Comunitat Valenciana durant la temporada 1997/98.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   2921

Data del DOGV
:   03-02-1997

Secció del DOGV
:   ALTRES DISPOSICIONS

Número del document
:   1997/818540

CVE


Data del document
:   15-01-1997

Organisme emissor
:   Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient

Tipus de document
:   Ordre

Correcció d'errades

ORDRE de 15 de gener de 1997, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, per la qual es fixen els períodes hàbils i les normes generals relacionades amb la pesca en aigües continentals de la Comunitat Valenciana durant la temporada 1997/98.  
D'acord amb allò disposat en la Llei de Pesca Fluvial de 20 de febrer de 1942 i el seu reglament de 6 d'abril de 1943, com també allò indicat en l'article 33, apartat 2, de la Llei 4/1989, de 27 de març, de Conservació dels Espais Naturals i de la Flora i Fauna Silvestres, es fixen els períodes hàbils de pesca i les normes generals aplicables a la pesca en les aigües continentals de la Comunitat Valenciana.  
Atenent aquests motius, a proposta de la Direcció General del Medi Natural, fent ús de les facultats que tinc atribuïdes,  
ORDENE  
Article 1. Espècies  
Les espècies la pesca dels quals es permet en aigües continentals de la Comunitat Valenciana són:  
Anguila (Anguilla anguilla)  
Truita arc iris (Oncorhynchus mykiss)  
Truita comuna (Salmo trutta) - Només pesca sense mort.  
Lluç de riu (Esox lucius)  
Barb (Barbus sp)  
Carpa (Cyprinus carpio)  
Carpí vermell (Carassius auratus)  
Tenca (Tinca tinca)  
Madrilla (Chondrostoma toxostoma)  
Bagra (Leuciscus sp)  
Llobarro (Dicentrarchus labrax)  
Perca americana o black-bass (Micropterus salmoides)  
Mugílids: llissa vera, sama, llissa de cap xiquet i llissa cabuda (llisses incloses en les espècies Chelon labrosus, Liza ramada, Liza saliens i Mugil cephalus)  
Cranc de riu americà (Procambarus clarkii).  
Article 2  
Les talles mínimes per a aquestes espècies s'allisten a continuació, sense perjudici de les reglamentacions vigents en cada vedat.  
S'entendrà per longitud en els peixos la distància existent des de l'extremitat anterior al cap fins al punt mitjà de la part posterior de l'aleta caudal o cua estesa.  
Espècies cm   
Anguila 25  
Truita arc iris 19  
Truita 25  
Lluç 40  
Barb 18  
Carpa 18  
Tenca 25  
Llobarro 25  
Perca americana 25  
Múgilids 25  
Restants peixos 12  
Tots aquells exemplars que es capturen de mida igual o inferior a l'establida hauran de restituir-se immediatament a l'aigua de la qual van ser extrets.  
Article 3. Limitacions i prohibicions de caràcter general.  
a) Xarxes. L'ús de xarxes està prohibit i només és autoritzable, amb caràcter excepcional, segons allò previst en la Llei 4/1989, de Conservació dels Espais Naturals i de la Flora i Fauna Silvestres, i la Llei de Pesca Fluvial.  
b) Esquers. Queda prohibida la utilització dels següents tipus d'esquers: peixos vius, crancs vius o morts i ous de peix. En aigües declarades de truita es prohibeix l'ús de massilles aromatitzades i cucs de carn (asticot). Es prohibeix esquerar les aigües abans o durant la pesca.  
c) Queda prohibida la pesca nocturna. Només es podrà fer en les aigües no de truites i en la modalitat tradicional per a captura d'anguila denominada molinà (pesca sense ham).  
L'horari hàbil de pesca és el comprés entre una hora abans de l'eixida del sol fins a una hora després de la seua posta, prenent les hores de l'eixida i ocàs de l'almanac.  
Article 4. Vedats de pesca  
Per tal de protegir i fomentar la fauna ictiològica, durant aquesta temporada s'estableixen els vedats de pesca que s'especifiquen en l'annex I. Hi queda totalment prohibida la captura de qualsevol espècie.  
Article 5. Vedats  
La relació de vedats de pesca s'indica en l'annex II. Per a practicar la pesca en aquests trams cal un permís especial, personal i intransferible. Les condicions específiques a què se subjecta la pesca en aquests vedats seran establides per les direccions territorials de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient corresponents.  
Article 6. Pesca de la truita  
1. El període hàbil per a aquesta temporada comprendrà des del tercer diumenge de març, dia 16, fins al 31 d'agost.  
2. Els dies hàbils per a la pesca seran: dilluns, dijous, divendres, dissabtes, diumenges i festius.  
3. D'acord amb l'article 18 de la Llei de Pesca Fluvial, es consideren aigües habitades per la truita les allistes en els quadres de l'annex III. Hi regiran les condicions específiques que s'assenyalen en cada tram, a més d'aquelles que no s'indiquen però siguen de caràcter general.  
4. El nombre màxim de captures per pescador i dia serà de sis exemplars de truita arc iris en zones lliures on estiga autoritzada. El nombre de captures autoritzades en els vedats estarà determinada per la reglamentació específica vigent en cada vedat.  
Atesa l'escassesa de truita comuna (Salmo trutta), durant aquesta temporada està prohibida la seua pesca, llevat d'aquelles zones en què es practique la pesca sense mort.  
5. Procediment de pesca i esquers. Per a la pesca en les zones de truita estan prohibides totes les modalitats de pesca tret de:  
a) Pesca amb una sola canya, sense abandonar-la.  
b) Amb esquer de cullereta i mosca artificial i, a més, algues del grup de l'ova i fruita del temps per a ciprínids.  
c) Cucs amb ham dels calibres 1 o 2, en aquells trams on estiga autoritzada.  
d) Pesca sense mort amb mosca o cullereta i amb un sol ham amb arpó o sense.  
Article 7. Pesca de perca americana o black-bass (Micropterus salmoides)  
1. El període hàbil per a aquesta temporada comprendrà tot l'any, amb l'obligatorietat de tornar amb vida a l'aigua totes les captures que se realitzen en els embassaments artificials des del dia 1 d'abril fins al 31 de maig, pel fet de ser època de fresa i reproducció de l'espècie. Durant aquest període no es podran autoritzar concursos de pesca d'aquestes espècies.  
2. El nombre màxim de captures per pescador i dia serà de sis exemplars.  
3. Aquestes limitacions sols són aplicables en aigües d'embassaments artificials.  
Article 8  
Totes les restants espècies incloses en la llista de l'article 1 es podran pescar amb canya durant tot l'any, fora dels trams declarats oficialment habitats per la truita, que indicades en l'annex III.  
Article 9. Cranc de riu.  
Les espècies de cranc que es permet pescar són el cranc americà (Procambarus clarkii) durant tot l'any sense limitació de grandària ni nombre d'exemplars. Es podran utilitzar un màxim de vuit salabrets.  
Article 10. Indemnitzacions.  
A l'efecte d'exigir l'oportuna indemnització pels exemplars pescats il·legalment al territori de la Comunitat Valenciana, en l'annex IV es fixa el barem de valoració de les distintes espècies piscícoles.  
Article 11  
S'autoritza les direccions territorials de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient a modificar els períodes, les zones hàbils de pesca i el nombre de captures, i a establir vedes temporals com a conseqüència de les condicions biològiques de les masses d'aigua, repoblacions o circumstàncies meteorològiques adverses, com també a incrementar les talles mínimes de captura.  
Article 12. Concursos i competicions de pesca  
Per a la realització de concursos i competicions de pesca serà preceptiva l'autorització de les direccions territorials de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, les quals podran realitzar modificacions excepcionals de la normativa considerada en aquesta ordre respecte a esquer, talles, quotes i dies hàbils.  
Els concursos i competicions seran tramitats per la Federació de Pesca, que presentarà un calendari en els Serveis Territorials de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient abans del 15 de març de 1997.  
Article 13  
Es consideren com a aigües embassades aquelles que coincidisquen amb l'àrea inundable en situació de màxima capacitat de la presa o embassament.  
Article 14  
Les prohibicions i limitacions generals no recollides en aquesta ordre es regiran per allò disposat en la Llei de Pesca Fluvial i el seu reglament, i per la Llei 4/1989, de 27 de març, i el Reial Decret 1.095/1989, de 8 de setembre. La pesca de l'angula es regirà per una normativa pròpia.  
DISPOSICIÓ FINAL  
Aquesta ordre entrarà en vigor el dia de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
València, 15 de gener de 1997  
La consellera d'Agricultura i Medi Ambient,  
MARIA ÀNGELS RAMÓN-LLIN I MARTÍNEZ  
ANNEX I  
Vedats  
Província Riu Tram  
Castelló Villahermosa Desde la seua entrada en la província de Castelló fins al xaragall de l'antiga piscifactoria de Cedramán. Des del pont de la carretera de Cedramán fins al pont de la Giraba. Des del límit de termes de Ludiente i Argelita fins al pont de la carretera d'Argelita a Lucena del Cid. Els trams oberts són únicament els que corresponen al vedat sense mort de Cedramán i als vedats de Ludiente i Peñas Negras.   
Castelló Palància Des del seu naixement fins al límit superior del vedat de Teresa inclosos el seus afluents.   
Castelló Sénia Des de la presa de l'embassament d'Ulldecona fins a la presa del Mas de Parra.   
València Xúquer Al seu pas pel municipi de Cullera, 2000 metres entre totes dues vores per a la compatibilitat amb l'activitat i el trànsit portuari.   
València Ebrón Des del pont de la Central de Castielfabib fins a la presa inclusivament de la piscifactoria de Torrebaja.   
València Ebrón Canal de derivació de la piscifactoria de Torrebaja.   
València Vallanca Des del seu naixement fins a la desembocadura.   
València Reatillo Des del límit del terme de Sot de Chera i Chulilla fins a la seua confluència amb el riu Túria.   
Alacant Algar Des del seu naixement fins a la seua confluència amb el Guadalest.  
Alacant Barranc   
 de l'Encantada Des del seu naixement fins a la seua confluència amb el riu Serpis.   
ANNEX II  
Vedats de pesca  
Vedes de truita  
Denominació Riu km   
   
1. Teresa Palancia 4,8   
2 Segorbe Palancia 6,0   
3 Cedramán Villahermosa 2,0   
4 Ludiente Villahermosa 6,0   
5. Retorno Cabriel 2,5   
6 Túria Túria 8,5   
7 Riba-roja Túria 6,0   
8 Fraile Fraile 4,5   
9 El Rincón de Ademuz Túria 4,2   
10 Vinalopó Vinalopó 1,5   
11 Chulilla Túria 3,2   
12 Buñol Buñol 3,0   
13 Beniarrés Serpis 8,0   
Vedats de pesca intensiva  
Denominació Riu km   
   
14 La Balma Bergantes 7,3   
15 Peñas Negras Villahermosa 4,6   
Altres vedats: ciprínids, anguila i altres no salmònids.  
Denominació Riu km   
16 Bullent Bullent 7,3   
17 Molinell Molinell 8,4   
18 Estany Cullera 0,1   
19 Riu Xúquer Xúquer 2,0   
ANNEX III  
ANNEX IV  
Barem de valoració per a espècies aqüícoles  
Espècies protegides PTA/exemplar  
Samaruc 10.000  
Fartet 2.000  
Tortugues 5.000  
Altres espècies PTA/kg  
Angula 30.000  
Altres espècies PTA/exemplar  
Cranc autòcton 5.000  
Anguila 1.000  
Truita comuna 10.000  
Truita arc iris 2.000  
Qualsevol altra espècie   
piscícola no indicada anteriorment 500



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 2921, del 03-02-1997 (1997/818540)

ORDEN de 15 de enero de 1997, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, por la que se fijan los periodos hábiles y las normas generales relacionadas con la pesca en aguas continentales de la Comunidad Valenciana durante la temporada 1997/98.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   2921

Fecha DOGV
:   03-02-1997

Sección del DOGV
:   OTRAS DISPOSICIONES

Número del documento
:   1997/818540

CVE


Fecha del documento
:   15-01-1997

Organismo emisor
:   Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente

Tipo de documento
:   Orden

Corrección de errores

ORDEN de 15 de enero de 1997, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, por la que se fijan los periodos hábiles y las normas generales relacionadas con la pesca en aguas continentales de la Comunidad Valenciana durante la temporada 1997/98.  
De acuerdo con lo dispuesto en la Ley de Pesca Fluvial de 20 de febrero de 1942, y su reglamento de 6 de abril de 1943, así como lo indicado en el articulo 33, apartado 2, de la Ley 4/1989, de 27 de marzo, de Conservación de los Espacios Naturales y de la Flora y Fauna Silvestres, se fijan los períodos hábiles de pesca y las normas generales aplicables en la pesca en las aguas continentales de la Comunidad Valenciana.  
En atención a estos motivos, a propuesta de la Dirección General del Medio Natural, en uso de las facultades que tengo atribuidas,  
Dispongo  
Articulo 1. Especies  
Las especies cuya pesca está permitida en aguas continentales de la Comunidad Valenciana son:  
Anguila (Anguilla anguilla)  
Trucha arco-iris (Oncorhynchus mykiss)  
Trucha común (Salmo trutta) - sólo pesca sin muerte  
Lucio (Esox lucius)  
Barbos (Barbus sp)  
Carpa (Cyprinus carpio)  
Carpín (Carassius auratus)  
Tenca (Tinca tinca)  
Loina (Chondrostoma toxostoma)  
Cacho (Leuciscus sp)  
Lubina (Dicentrarchus labrax)  
Perca americana o black-bass (Micropterus salmoides)  
Múgiles: lisa, capitón, galúa y múgil común ( lisas incluidas en las especies Chelon labrosus, Liza ramada, Liza saliens y Mugil cephalus)  
Cangrejo americano (Procambarus clarkii).  
Artículo 2  
Las tallas mínimas para estas especies se relacionan a continuación, sin perjuicio de las reglamentaciones vigentes en cada coto.  
Se entenderá por longitud en los peces, la distancia existente desde la extremidad anterior a la cabeza hasta el punto medio de la parte posterior de la aleta caudal o cola extendida.  
Especies cm   
Anguila 25  
Trucha arco-iris 19  
Trucha común 25  
Lucio 40  
Barbos 18  
Carpa 18  
Tenca 25  
Lubina 25  
Perca americana 25  
Múgiles 25  
Restantes peces 12  
Todos aquellos ejemplares que se capturen de medida igual o inferior a la establecida deberán restituirse de inmediato al agua en que fueron extraídos  
Artículo 3. Limitaciones y prohibiciones de carácter general.  
a) Redes. El uso de redes está prohibido y sólo es autorizable, con carácter excepcional, según lo previsto en la Ley 4/1989, de Conservación de los Espacios Naturales y de la Flora y Fauna silvestres, y la Ley de Pesca Fluvial.  
b) Cebos.Queda prohibida la utilización de los siguientes tipos de cebos: peces vivos, cangrejos vivos o muertos y huevas. En aguas declaradas trucheras se prohibe el empleo de masillas aromatizadas y gusanos de carne (asticot). Se prohíbe cebar las aguas antes o durante la pesca.  
c) Queda prohibida la pesca nocturna. Sólo podrá ejercerse en las aguas no trucheras y en la modalidad tradicional para captura de anguila denominada molinà (pesca sin anzuelo).  
El horario hábil de pesca es el comprendido entre una hora antes de la salida del sol hasta una hora después de su puesta, tomando las horas del orto y ocaso del almanaque.  
Artículo 4. Vedados de pesca  
Con objeto de proteger y fomentar la fauna ictiológica, durante la presente temporada se establecen los vedados de pesca que se especifican en el anexo I.. En ellos queda totalmente prohibida la captura de cualquier especie.  
Articulo 5. Cotos  
La relación de acotados de pesca se indica en el anexo II. Para practicar la pesca en estos tramos es necesario permiso especial, personal e intransferible. Las condiciones especificas a que se sujeta la pesca en estos cotos serán establecidas por las Direcciones Territoriales de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente correspondientes.  
Artículo 6. Pesca de la trucha  
1. El período hábil para la presente temporada abarcará desde el tercer domingo de marzo, día 16, al 31 de agosto.  
2. Los días hábiles para la pesca serán: lunes, jueves, viernes, sábados, domingos y festivos.  
3. Conforme al artículo 18 de la Ley de Pesca Fluvial, se consideran aguas habitadas por la trucha las relacionadas en los cuadros del anexo III. En ellas regirán las condiciones especificas que se señalan en cada tramo, además de aquellas que no se indiquen pero sean de carácter general.  
4. El número máximo de capturas por pescador y día será de seis ejemplares de trucha arco iris en zonas libres donde esté autorizada. El número de capturas autorizadas en los cotos vendrá determinada por la reglamentación especifica vigente en cada coto.  
Dada la escasez de trucha común (Salmo trutta), durante la presente temporada está prohibida su pesca, salvo en aquellas zonas en que se practique la pesca sin muerte.  
5. Procedimiento de pesca y cebos. Para la pesca en las zonas trucheras están prohibidas todas las modalidades de pesca excepto:  
a) Pesca a una sola caña, sin abandono.  
b) Con cebo de cucharilla y mosca artificial y además ova y fruta del tiempo para ciprínidos.  
c) Lombriz con anzuelo de los calibres 1 o 2, en aquellos tramos en que esté autorizada.  
d) Pesca sin muerte con mosca o cucharilla y con un sólo anzuelo con o sin arpón.  
Artículo 7. Pesca de perca americana o black-bass (Micropterus salmoides)  
1. El período hábil para la presente temporada abarcará todo el año, con la obligatoriedad de devolver con vida al agua todas las capturas que se realicen en los embalses artificiales desde el día 1 de abril al 31 de mayo, por ser época de freza y reproducción de la especie. Durante este periodo no se podrán autorizar concursos de pesca de esta especies.  
2. El número máximo de capturas por pescador y día será de seis ejemplares.  
3. Estas limitaciones solo son de aplicación en aguas de embalses artificiales.  
Artículo 8  
Todas las restantes especies relacionadas en el articulo 1 podrán pescarse con caña durante todo el año, fuera de los tramos declarados oficialmente habitados por la trucha, que se relacionan en el anexo III.  
Artículo 9.Cangrejo de río  
Las especies de cangrejo que se permite pescar son el cangrejo americano (Procambarus clarkii) durante todo el año sin limitación de tamaño ni número de ejemplares. Se podrán utilizar un máximo de ocho reteles.  
Artículo 10 Indemnizaciones.  
A efectos de exigir la oportuna indemnización por los ejemplares pescados ilegalmente en el territorio de la Comunidad Valenciana, en el anexo IV se fija el baremo de valoración de las distintas especies piscícolas.  
Artículo 11  
Se autoriza a las direcciones territoriales de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente a modificar los períodos, las zonas hábiles de pesca y el número de capturas, y a establecer vedas temporales como consecuencia de las condiciones biológicas de las masas de agua, repoblaciones o circunstancias meteorológicas adversas, así como a incrementar las tallas mínimas de captura.  
Artículo 12. Concursos y competiciones de pesca  
Para la realización de concursos y competiciones de pesca será preceptiva la autorización de las direcciones territoriales de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, las cuales podrán realizar modificaciones excepcionales de la normativa contemplada en la presente orden respecto a cebo, tallas, cupos y días hábiles.  
Los concursos y competiciones serán tramitados por la Federación de Pesca, que presentará un calendario en los servicios territoriales de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente antes del 15 de marzo de 1997.  
Artículo 13  
Se consideran como aguas embalsadas aquellas que coincidan con el área inundable en situación de máxima capacidad de la presa o embalse.  
Artículo14  
Las prohibiciones y limitaciones generales no recogidas en la presente orden se regirán por lo dispuesto en la Ley de Pesca Fluvial y su reglamento, y por la Ley 4/1989, de 27 de marzo, y el Real Decreto 1.095/1989, de 8 de septiembre. La pesca de la angula se regirá por normativa propia.  
DISPOSICIÓN FINAL  
Esta orden entrará en vigor el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
Valencia, 15 de enero de 1997  
La consellera de Agricultura y Medio Ambiente,  
MARIA ÀNGELS RAMÓN-LLIN I MARTÍNEZ  
ANEXO I  
Vedados  
Provincia Río Tramo   
Castellón Villahermosa Desde su entrada en la provincia de Castellón hasta el badén de la antigua piscifactoria de Cedramán. Desde el puente de la carretera de Cedramán hasta el puente de la Giraba. Desde el límite de términos de Ludiente y Argelita hasta el puente de la carretera de Argelita a Lucena del Cid. Los tramos abiertos son únicamente los que corresponden al coto sin muerte de Cedramán y a los cotos de Ludiente y Peñas Negras.   
Castellón Palancia Desde su nacimiento hasta el límite superior del coto de Teresa incluidos sus afluentes.   
Castellón Sénia Desde la presa del embalse de Ulldecona hasta la presa del Mas de Parra.   
Valencia Júcar A su paso por el municipio de Cullera, 2000 metros entre ambas orillas en aras de la compatibilidad con la actividad y el tránsito portuario.   
Valencia Ebrón Desde el puente de la Central de Castielfabib hasta la toma inclusive de la piscifactoria de Torrebaja.  
Valencia Ebrón Canal de derivación de la piscifactoria de Torrebaja.   
Valencia Vallanca Desde su nacimiento hasta la desembocadura.   
Valencia Reatillo Desde el límite del término de Sot de Chera y Chulilla hasta su confluencia con el río Túria.   
Alicante Algar Desde su nacimiento hasta su confluencia con el Guadalest.   
Alicante Barranco   
 de la Encantada Desde su nacimiento hasta su confluencia con el río Serpis.  
ANEXO II  
Acotados de pesca  
Cotos trucheros  
Denominación Río km   
   
1. Teresa Palancia 4,8   
2. Segorbe Palancia 6,0   
3. Cedramán Villahermosa 2,0   
4. Ludiente Villahermosa 6,0   
5. Retorno Cabriel 2,5   
6. Túria Túria 8,5   
7. Ribarroja Túria 6,0   
8. Fraile Fraile 4,5   
9. El Rincón de Ademuz Túria 4,2   
10. Vinalopó Vinalopó 1,5   
11. Chulilla Túria 3,2   
12. Buñol Buñol 3,0   
13. Beniarrés Serpis 8,0   
Cotos de pesca intensiva  
Denominación Río km   
   
14 La Balma Bergantes 7,3   
15 Peñas Negras Villahermosa 4,6   
Otros cotos: ciprínidos, anguila y otros no salmónidos  
Denominación Río km   
16 Bullent Bullent 7,3   
17 Molinell Molinell 8,4   
18 Estany Cullera 0,1   
19 Riu Xúquer Júcar 2,0   
ANEXO III  
ANEXO IV  
Baremo de valoración para especies acuícolas  
Especies protegidas PTA/ejemplar  
Samaruc 10.000  
Fartet 2.000  
Tortugas 5.000  
Otras especies PTA/kg  
Angula 30.000  
Otras especies PTA/ejemplar  
Cangrejo autóctono 5.000  
Anguila 1.000  
Trucha común 10.000  
Trucha arco iris 2.000  
Cualquier otra especie  
piscícola no indicada anteriormente 500



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML