Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 2569, del 16-08-1995 (1995/835830)

RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 1995, de la Secretaria General de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual es disposa la publicació de l'acord marc de col·laboració entre la Generalitat Valenciana i el Consell Superior d'Investigacions Científiques.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   2569

Data del DOGV
:   16-08-1995

Secció del DOGV
:   ALTRES DISPOSICIONS

Número del document
:   1995/835830

CVE


Data del document
:   14-07-1995

Organisme emissor
:   Conselleria d'Administració Pública

Tipus de document
:   Resolució

RESOLUCIó de 14 de juliol de 1995, de la Secretaria General de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual es disposa la publicació de l'acord marc de col·laboració entre la Generalitat Valenciana i el Consell Superior d'Investigacions Científiques.  
Subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, entre la Generalitat Valenciana i el Consell Superior d'Investigacions Científiques, el dia 16 de gener de 1995, un acord marc de col·laboració, i en compliment del que estableix l'article 3.4 del Decret 20/1993, de 8 de febrer, del Govern Valencià, cal publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'esmentat Acord, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis amb el número 0512/95, i que figura com a annex d'aquesta Resolució.  
València, 14 de juliol de 1995.- El secretari general de la Conselleria d'Administració Pública.  
Acord marc de col·laboració entre la Generalitat Valenciana i el Consell Superior d'Investigacions Científiques  
València, 16 de gener de 1995  
Davant del Sr. Joan Lerma i Blasco, president de la Generalitat Valenciana i del Sr. Gustavo Suárez Pertierra, ministre d'Educació i Ciència.  
Reunits  
D'una part, el Sr. Joan Romero i González, conseller d'Educació i Ciència de la Generalitat Valenciana i president de la Comissió Gestora del Pla Valencià de Ciència i Tecnologia.  
I d'altra, el Sr. José María Mato de la Paz, president del Consell Superior d'Investigacions Científiques.  
Cadascun en virtut i en ús de les facultats que té atribuïdes i reconeixent-se recíprocament capacitat legal suficient i poder bastant per a aquest acte,  
Exposen  
I. Que és voluntat d'ambdues institucions ampliar i aprofundir la col·laboració que han mantingut fins ara en matèria d'investigació i desenvolupament a la Comunitat Valenciana.  
II. Que el Reglament d'Organització i Funcionament del Consell Superior d'Investigacions Científiques (des d'ara CSIC), aprovat per Reial Decret 140/1993, de 29 de gener, ofereix un ampli marc de possibilitats de cooperació institucional per a impulsar i contribuir, a través de la seua activitat investigadora, al desenvolupament econòmic i social del país.  
III. Que les universitats valencianes, els centres de la Generalitat i els centres del CSIC a la Comunitat Valenciana s'haurien de constituir en els principals elements de confluència de les polítiques d'I+D estatal i valenciana, de manera que la coordinació de les actuacions d'una i d'altra contribuesquen a donar una més eficàcia a la tasca investigadora.  
Per tot això i amb la finalitat de:  
1. Contribuir a la millora de les condicions generals de funcionament dels centres públics d'investigació a la Comunitat Valenciana, i  
2. Possibilitar la participació dels centres del CSIC en el desenvolupament del Pla Valencià de Ciència i Tecnologia, així com la coordinació d'aquells que radiquen a la Comunitat Valenciana amb el sistema d'I+D valencià.  
Ambdues parts acorden la subscripció del present acord marc, d'acord amb les següents  
clàusules:  
Primera  
Aquest acord marc té per objecte establir les bases reguladores de la cooperació entre la Generalitat Valenciana i el CSIC, mitjançant l'establiment de les modalitats de col·laboració que s'assenyalen en la clàusula tercera.  
Segona  
La Generalitat i el CSIC promouran la participació dels centres d'aquest últim en el Pla Valencià de Ciència i Tecnologia.  
Tercera  
D'acord amb la finalitat d'aquest document i el desig manifestat per les parts que els subscriuen, la col·laboració podrà concretar-se a través de les modalitats següents:  
a) Cooperació en programes de formació i perfeccionament de personal investigador i tècnic.  
b) Assessorament recíproc, suport mutu i intercanvi d'informació en temes de foment, desenvolupament i seguiment de l'activitat científica, mitjançant l'elaboració d'informes, creació de grups de treball o d'altres formes d'assistència.  
c) Execució de projectes i programes d'interés comú bé siguen d'investigació, de dotació d'equips i infraestructura o d'altres.  
d) Creació de centres mixtos, associats o d'un altre tipus per a la realització de projectes d'interés mutu.  
e) Gestió conjunta de programes d'investigació.  
f) En totes les altres accions de col·laboració que consideren necessàries ambdues parts.  
Quarta  
Les actuacions de cooperació derivades d'aquest acord marc requeriran la formalització dels corresponents convenis específics i se sotmetran a les condicions que s'hi incloguen i a les d'aquest document.  
Cinquena  
Dins del termini de trenta dies hàbils, comptadors des de la data de la signatura d'aquest acord marc, es constituirà una comissió mixta de caràcter paritari, integrada per representants d'ambdues institucions amb la composició següent:  
Per la Generalitat:  
- El president de la Comissió Gestora del Pla Valencià de Ciència i Tecnologia, o persona en qui delegue.  
- El vicepresident de la Comissió Gestora del Pla Valencià de Ciència i Tecnologia, o persona en qui delegue.  
- El comissari del Pla Valencià de Ciència i Tecnologia.  
Pel CSIC:  
- El vicepresident d'Organització i Relacions Institucionals.  
- El coordinador institucional de l'Organisme a la Comunitat Valenciana.  
- Un científic pertanyent a un dels instituts del CSIC a la Comunitat Valenciana.  
Aquesta Comissió serà l'òrgan encarregat de la potenciació, el seguiment i l'avaluació de les accions derivades d'aquest Acord, així com l'arbitratge en cas de conflicte.  
Sisena  
Correspondran a la Comissió Mixta les funcions següents:  
a) Proposar els programes d'actuacions conjuntes d'ambdues institucions a la Comunitat Valenciana en matèria d'investigació, d'acord amb les directrius del Pla d'Actuació del CSIC i del Pla Valencià de Ciència i Tecnologia.  
b) Proposar la contribució financera de les parts per al desplegament de les accions definides en l'apartat anterior i, en particular, la seua distribució als diferents centres del CSIC a la Comunitat Valenciana.  
c) Promoure la subscripció de convenis de cooperació i contractes d'investigació amb entitats públiques i privades.  
d) Proposar als òrgans competents del CSIC i de la Generalitat Valenciana la creació de nous centres, instituts, departaments o unitats d'investigació, o la reorganització dels existents, d'acord amb el Pla d'Actuació del CSIC i el Pla Valencià de Ciència i Tecnologia.  
e) Conéixer anualment les activitats dels centres d'investigació que ambdues institucions tenen a la Comunitat Valenciana.  
f) Conéixer els nomenaments i cessaments de directors, coordinador institucional a València i representants en òrgans de la Generalitat, efectuats pel CSIC.  
Setena.  
Podran participar en les reunions de la Comissió Mixta responsables del CSIC i de la Generalitat Valenciana, a proposta dels representants de qualsevulla de les parts, quan s'hagen de tractar temes que requereixen la seua presència o el seu assessorament.  
Vuitena  
La Comissió Mixta es reunirà, almenys, tres vegades a l'any i sempre que es considere convenient i ho sol·liciten la meitat més un dels seus membres.  
La citada Comissión Mixta establirà les seues pròpies normes de funcionament que en cap cas podran vulnerar la normativa vigent que resulte d'aplicació a les institucions signants.  
Novena  
La Generalitat Valenciana, en relació amb la distribució de fons horitzontals de foment de la investigació, atorgarà als centres del CSIC a la Comunitat Valenciana un tractament anàleg al dels propis centres.  
Deu  
El CSIC potenciarà els seus centres a la Comunitat Valenciana i els dotarà dels mitjans necessaris per a optimitzar-ne el funcionament, d'acord amb les seues disponibilitats.  
Onze  
En el cas de creació de nous centres, instituts, departaments o d'altres unitats d'investigació, de caràcter mixt, la Comissió que s'estableix en la clàusula setena proposarà l'estructura organitzativa, els mitjans necessaris i la contribució financera que corresponguen a cadascuna de les dues institucions.  
Dotze  
El conseller d'Educació i Ciència (president de la Comissió Gestora del Pla) i el president del CSIC resoldran de comú acord qualsevol dubte o discrepància que es puga plantejar en la interpretació i el desplegament d'aquest acord, especialment en aspectes relatius a l'actuació de la Comissió Mixta.  
La impossibilitat d'aconseguir una solució satisfactòria per ambdues parts, serà causa de resolució d'aquest Acord, i podrà ser invocada per qualsevulla de les institucions signants.  
Tretze  
Aquest acord marc entrarà en vigor el dia de la seua firma i tindrà una durada de quatre anys, tret de denúncia expressa d'una de les parts, que s'haurà de comunicar per escrit a l'altra amb una antelació mínima de sis mesos a la data en què finalitzarà.  
No obstant això, la resolució no eximirà les parts del compliment de les obligacions que hagueren contret per raó dels convenis específics subscrits en el desplegament de l'acord marc.  
Catorze  
Aquest document substitueix el conveni marc de 27 de juliol de 1984, subscrit entre el CSIC i la Generalitat Valenciana, restant aquell sense efecte a partir de la seua entrada en vigor.  
I com a prova de conformitat, signen aquest Acord Marc, en tres exemplars i en totes les seues pàgines, en el lloc i la data que s'hi indiquen.  
El president de la Generalitat Valenciana,  
Joan Lerma i Blasco  
El conseller d'Educació i Ciència,  
Joan Romero i Gonzàlez  
El ministre d'Educació i Ciència,  
Gustavo Suárez Pertierra  
El president del Consell Superior d'Investigacions Científiques,  
José María Mato de la Paz



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 2569, del 16-08-1995 (1995/835830)

RESOLUCIÓN de 14 de julio de 1995, de la Secretaría General de la Conselleria de Administración Pública, por la que se dispone la publicación del acuerdo marco de colaboración entre la Generalitat Valenciana y el Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   2569

Fecha DOGV
:   16-08-1995

Sección del DOGV
:   OTRAS DISPOSICIONES

Número del documento
:   1995/835830

CVE


Fecha del documento
:   14-07-1995

Organismo emisor
:   Conselleria de Administración Pública

Tipo de documento
:   Resolución

RESOLUCIóN de 14 de julio de 1995, de la Secretaría General de la Conselleria de Administración Pública, por la que se dispone la publicación del acuerdo marco de colaboración entre la Generalitat Valenciana y el Consejo Superior de Investigaciones Científicas.  
Suscrito, previa tramitación reglamentaria, entre la Generalitat Valenciana y el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, el día 16 de enero de 1995, un acuerdo marco de colaboración, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 3.4 del Decreto 20/1993, de 8 de febrero, del Gobierno Valenciano, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho Acuerdo que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios, con el número 0512/95, y que figura como anexo de esta Resolución.  
Valencia, 14 de julio de 1995.- El secretario general de la Conselleria de Administración Pública.  
Acuerdo marco de colaboración entre la Generalitat Valenciana y el Consejo Superior de Investigaciones Científicas  
Valencia, 16 de enero de 1995  
En presencia de D. Joan Lerma i Blasco, presidente de la Generalitat Valenciana, y de D. Gustavo Suárez Pertierra, ministro de Educación y Ciencia.  
Reunidos  
De una parte, D. Joan Romero González, conseller de Educación y Ciencia de la Generalitat Valenciana y presidente de la Comisión Gestora del Plan Valenciano de Ciencia y Tecnología.  
Y de otra, el Sr. D José María Mato de la Paz, presidente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.  
Cada uno de ellos en virtud y en uso de las facultades que tiene atribuidas y reconociéndose recíprocamente capacidad legal suficiente y poder bastante para este acto,  
Exponen  
I. Que es voluntad de ambas Instituciones ampliar y profundizar la colaboración que han mantenido hasta la fecha en materia de investigación y desarrollo en la Comunidad Valenciana.  
II. Que el Reglamento de Organización y Funcionamiento del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (en adelante CSIC), aprobado por Real Decreto 140/1993, de 29 de enero, ofrece un amplio marco de posibilidades de cooperación institucional para impulsar y contribuir, a través de su actividad investigadora, al desarrollo económico y social del país.  
III. Que las universidades valencianas, los centros de la Generalitat y los centros del CSIC en la Comunidad Valenciana deberían constituirse en los principales elementos de confluencia de las políticas de I+D estatal y valenciana, de manera que la coordinación de las actuaciones de una y otra contribuyan a dar una mayor eficacia a la tarea investigadora.  
Por todo ello y con la finalidad de:  
1. Contribuir a la mejora de las condiciones generales de funcionamiento de los Centros públicos de investigación en la Comunidad Valenciana, y  
2. Posibilitar la participación de los centros del CSIC en el desarrollo del Plan Valenciano de Ciencia y Tecnología, así como la coordinación de los que radican en la Comunidad Valenciana con el sistema de I+D valenciano.  
Ambas partes acuerdan la suscripción del presente acuerdo marco, con arreglo a las siguientes:  
CLáUSULAS   
Primera  
El presente acuerdo marco tiene por objeto sentar las bases reguladoras de la cooperación entre la Generalitat Valenciana y el CSIC, mediante el establecimiento de las modalidades de colaboración que se relacionan en la estipulación tercera.  
Segunda  
La Generalitat y el CSIC promoverán la participación de los centros de este último en el Plan Valenciano de Ciencia y Tecnología.  
Tercera  
De conformidad con la finalidad del presente documento y el deseo manifestado por las partes que los suscriben, la colaboración podrá concretarse a través de las siguientes modalidades:  
a) Cooperación en programas de formación y perfeccionamiento de personal investigador y técnico.  
b) Asesoramiento recíproco, apoyo mutuo e intercambio de información en temas de fomento, desarrollo y seguimiento de la actividad científica, mediante la elaboración de informes, creación de grupos de trabajo u otras formas de asistencia.  
c) Ejecución de proyectos y programas de interés común bien sean de investigación, de dotación de equipos e infraestructura u otros.  
d) Creación de centros mixtos, asociados o de otro tipo para la realización de proyectos de mutuo interés.  
e) Gestión conjunta de programas de investigación.  
f) Cuantas otras acciones de colaboración se estimen necesarias por ambas partes.  
Cuarta  
Las actuaciones de cooperación derivadas de este acuerdo marco requerirán la formalización de los correspondientes convenios específicos y se someterán a las condiciones que se incluyan en éstos y a las del presente documento.  
Quinta  
Dentro del plazo de treinta días hábiles, a contar desde la fecha de firma de este acuerdo marco, se constituirá una comisión mixta de carácter paritario, integrada por representantes de ambas Instituciones con la siguiente composición:  
Por la Generalitat:   
- El presidente de la Comisión Gestora del Plan Valenciano de Ciencia y Tecnología, o persona en quien delegue.  
- El vicepresidente de la Comisión Gestora del Plan Valenciano de Ciencia y Tecnología, o persona en quien delegue.  
- El comisario del Plan Valenciano de Ciencia y Tecnología  
Por el CSIC:  
- El vicepresidente de Organización y Relaciones Institucionales.  
- El coordinador institucional del Organismo en la Comunidad Valenciana  
- Un científico perteneciente a uno de los institutos del CSIC en la Comunidad Valenciana  
Esta Comisión será el órgano encargado de la potenciación, el seguimiento y la evaluación de las acciones derivadas de este Acuerdo, así como el arbitraje en caso de conflicto.  
Sexta  
Corresponderán a la comisión mixta las siguientes funciones:  
a) Proponer el programas de actuaciones conjuntas de ambas instituciones en la Comunidad Valenciana en materia de investigación, de acuerdo con las directrices del Plan de Actuación del CSIC y del Plan Valenciano de Ciencia y Tecnología.  
b) Proponer la contribución financiera de las partes para el desarrollo de las acciones definidas en el apartado anterior y, en particular, su distribución a los diferentes centros del CSIC en la Comunidad Valenciana.  
c) Promover la suscripción de convenios de cooperación y contratos de investigación con entidades públicas y privadas.  
d) Proponer a los órganos competentes del CSIC y de la Generalitat la creación de nuevos centros, institutos, departamentos o unidades de Investigación, o la reorganización de los existentes, de acuerdo con el Plan de Actuación del CSIC y el Plan Valenciano de Ciencia y Tecnología.  
e) Conocer anualmente las actividades de los centros de investigación que ambas instituciones tienen en la Comunidad Valenciana.  
f) Tener conocimiento de los nombramiento y ceses de directores, coordinador institucional en Valencia y representantes en órganos de la Generalitat, efectuados por el CSIC.  
Séptima  
Podrán participar en las reuniones de la Comisión Mixta responsables del CSIC y de la Generalitat Valenciana, a propuesta de los representantes de cualquiera de las partes, cuando deban tratarse temas que requieran su presencia o asesoramiento.  
Octava  
La Comisión Mixta se reunirá, al menos, tres veces al aÑo y siempre que se considere conveniente y lo soliciten la mitad mas uno de sus miembros.  
La citada Comisión Mixta establecerá sus propias normas de funcionamiento que en ningún caso podrán vulnerar la normativa vigente que resulte de aplicación a las instituciones firmantes.  
Novena  
La Generalitat Valenciana, en relación con la distribución de fondos horizontales de fomento de la investigación, otorgará a los centros del CSIC en la Comunidad Valenciana un tratamiento análogo al de sus propios centros.  
Diez  
El CSIC potenciará sus centros en la Comunidad Valenciana y los dotará de los medios necesarios para su óptimo funcionamiento, de acuerdo con sus disponibilidades.  
Once  
En el caso de creación de nuevos centros, institutos, departamentos u otras unidades de investigación, de carácter mixto, la Comisión que se establece en la cláusula sexta propondrá la estructura organizativa, los medios necesarios y la contribución financiera que correspondan a cada una de las dos instituciones.  
Doce  
El conseller de Educación y Ciencia (presidente de la Comisión Gestora del Plan) y el presidente del CSIC resolverán de común acuerdo cualquier duda o discrepancia que pueda plantearse en la interpretación y desarrollo del presente Acuerdo, especialmente en aspectos relativos a la actuación de la Comisión Mixta.  
La imposibilidad de alcanzar una solución satisfactoria para ambas partes, será causa de resolución del presente Acuerdo, pudiendo ser invocada por cualquiera de las instituciones firmantes.  
Trece  
El presente acuerdo marco entrará en vigor en la fecha de su firma y tendrá una duración de cuatro aÑos, salvo denuncia expresa de una de las partes, que debería ser comunicada por escrito a la otra con una antelación mínima de seis meses a la fecha en que vaya a darse por finalizado.  
No obstante, la resolución no eximirá a las partes del cumplimiento de las obligaciones que hubieran contraído en virtud de los convenios específicos suscritos en desarrollo del acuerdo marco.  
Catorce  
Este documento viene a sustituir al Convenio Marco de 27 de julio de 1984, suscrito entre el CSIC y la Generalitat Valenciana, quedando aquél sin efecto a partir de su entrada en vigor.  
Y en prueba de conformidad, firman el presente acuerdo marco, por triplicado ejemplar y en todas sus hojas, en el lugar y fecha al comienzo indicados.  
El presidente de la Generalitat Valenciana,  
Joan Lerma i Blasco  
El conseller de Educación y Ciencia,  
Joan Romero I González  
El ministro de Educación y Ciencia,  
Gustavo Suárez Pertierra  
El presidente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas,  
José María Mato de La Paz



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML