Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 5898, del 21-11-2008 (2008/13580)

RESOLUCIÓ de 17 d'abril de 2008, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual s'atorga a l'empresa Compañía Valenciana de Aluminio Baux, SL, l'autorització ambiental integrada per a una indústria de laminatge de banda d'alumini al terme municipal de Segorbe.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5898

Data del DOGV
:   21-11-2008

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS

Número del document
:   2008/13580

CVE


Data del document
:   17-04-2008

Organisme emissor
:   Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge

Tipus de document
:   Resolució

Anàlisi jurídica

 Descriptors 

:   * [Segorbe](javascript:void(0))
    * [empresa privada](javascript:void(0))
    * [alumini](javascript:void(0))

RESOLUCIÓ de 17 d'abril de 2008, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual s'atorga a l'empresa Compañía Valenciana de Aluminio Baux, SL, l'autorització ambiental integrada per a una indústria de laminatge de banda d'alumini al terme municipal de Segorbe. [2008/13580]  
Vistos els documents que es troben en l'expedient 122/06 IPPC, instruït a instàncies de l'empresa Compañía Valenciana d'Aluminio Baux, SL, a fi d'obtenir l'autorització ambiental integrada per a una indústria de laminatge de banda d'alumini, s'emet aquesta resolució de conformitat amb els següents  
Antecedents de fet  
Primer. Amb data 14 de setembre de 2006, Benigno Fraga Vila, en representació de l'empresa Compañía Valenciana de Aluminio Baux, SL, amb CIF B-96968292, presenta en la Conselleria de Territori i Habitatge una sol·licitud d'autorització ambiental integrada per a una indústria de laminatge de banda d'alumini ubicada a l'autovia de Sagunt-Somport, km 26,2 (A-23) de Segorbe (Castelló) i que es detalla en l'annex I.  
A la sol·licitud s'adjunta un informe urbanístic favorable emés per l'Ajuntament de Segorbe amb data 9 de novembre de 2004.  
Segon. Amb dates 27 d'octubre i 24 de novembre de 2006, l'empresa presenta documentació complementària, a requeriment de la Conselleria de Territori i Habitatge.  
Tercer. Una vegada admesa a tràmit la sol·licitud, la Conselleria remet la documentació a totes aquelles administracions públiques i òrgans de la Generalitat que han d'intervenir en la resolució de l'autorització ambiental integrada.  
Es reben informes favorables de l'Ajuntament de Segorbe i dels serveis de Residus Industrials i Residus Urbans, i la Confederació Hidrogràfica del Xúquer i el Servei de Protecció de l'Ambient Atmosfèric requereixen documentació complementària, la qual és esmenada per l'empresa.   
Quart. Amb data 3 de maig de 2007 se sotmet a informació pública l'expedient de referència, durant un període de 30 dies hàbils, d'acord amb el que estableix l'article 16 de la Llei 16/2002 i se'n publica l'anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV núm. 5504).  
Durant aquest període es presenten dues al·legacions a l'Ajuntament de Segorbe per part de particulars. Quant al contingut de les al·legacions presentades, es considera que les condicions incloses en aquesta autorització són suficients per a garantir una correcta protecció del medi ambient.  
Cinqué. Transcorregut el termini d'informació pública, se sol·licita un nou informe a totes aquelles administracions públiques i òrgans de la Generalitat que han d'intervenir en la resolució de l'autorització ambiental integrada sobre l'adequació del projecte a tots aquells aspectes que siguen de la seua competència.  
Sisé. Amb data 10 de desembre de 2007 es rep un informe favorable de l'Ajuntament de Segorbe.  
Seté. Amb data 19 de febrer de 2008, la directora general de Gestió del Medi Natural emet resolució en què estima acceptable, només a l'efecte ambiental i sense perjudici de l'obtenció prèvia de les autoritzacions sectorials que s'apliquen, el Projecte de sol·licitud d'autorització ambiental integrada per ampliació de l'activitat de laminatge de banda d'alumini, promogut per Compañía Valenciana de Aluminio Baux, SL, al sector 10 del pla parcial, a l'autovia (A-23) Sagunt-Somport, km 26,2 al terme municipal de Segorbe (Castelló), sempre que es desenvolupe d'acord amb el que estableix l'estudi d'impacte ambiental, el projecte i la resta de documentació presentada.  
Vuité. Amb data 11 de març de 2008 s'emet un informe favorable de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer, que inclou una sèrie de prescripcions tècniques i condicions.  
  
\* \* \* \* \*Així mateix, s'han incorporat a l'expedient els informes emesos pel Servei de Protecció de l'Ambient Atmosfèric.  
Nové. Amb data 14 d'abril de 2008 es realitza el tràmit d'audiència a l'empresa, i no s'han presentat al·legacions.  
Deu. Amb data 16 d'abril de 2008 la Comissió d'Anàlisi Ambiental Integrada celebra una sessió ordinària i aprova la proposta de resolució de l'expedient 122/06 IPPC de sol·licitud d'autorització ambiental integrada, promogut per Compañía Valenciana de Aluminio Baux, SL.  
Als anteriors fets s'apliquen els següents  
Fonaments de dret  
Primer. D'acord amb l'article 9 de la Llei 16/2002, d'1 de juliol, de prevenció i control integrats de la contaminació, les activitats incloses en l'annex I de l'esmentada llei estan subjectes a autorització ambiental integrada.  
La instal·lació de referència està inclosa en l'epígraf 2.5.b de l'annex I de la Llei 16/2002.  
Segon. La tramitació de l'expedient s'ha realitzat segons el que preveuen els articles 27 i següents de la Llei 2/2006, de 5 de maig, de prevenció de la contaminació i qualitat ambiental.  
Tercer. A la Comunitat Valenciana l'òrgan competent per a atorgar l'autorització ambiental integrada és la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, d'acord amb l'article 3.h de la Llei 16/2002 i el Decret 7/2007, de 28 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen les conselleries en què s'organitza l'administració de la Generalitat.  
D'altra banda, de conformitat amb l'article 26 del Decret 92/2007, de 6 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, correspon a la Direcció General per al Canvi Climàtic exercir les competències en matèria d'intervenció administrativa ambiental d'activitats.  
Vist el que antecedeix, a proposta del Servei de Control Integrat de la Contaminació, amb el vistiplau del cap de l'Àrea de Qualitat Ambiental, resolc:  
Primer. Concedir a Compañía Valenciana de Aluminio Baux, SL, l'autorització ambiental integrada per a la indústria de laminatge de banda d'alumini situada a l'autovia Sagunt-Somport, km 26,2 de Segorbe (Castelló), d'acord amb el Projecte bàsic per a la sol·licitud d'autorització ambiental integrada, de 13 d'octubre de 2006, i subscrit per Montserrat García Hernández, la qual queda inscrita en el Registre General d'Instal·lacions IPPC de la Comunitat Valenciana amb el número 161-08/AAI/CV, condicionada al compliment dels requisits següents:  
1. Emissions atmosfèriques  
1.1. Valors límit d'emissió  
Els focus que es descriuen en la documentació presentada i que, per tant, s'autoritzen s'inclouen en la taula següent:  
  
\* \* \* \* \*  
Els valors límit d'emissió per als focus canalitzats descrits i la periodicitat de controls per ECMQA seran els següents:  
  
(1) Els forns fonen ferralles que poden contenir altres metalls i compostos. En cas que n'hi haja en quantitats rellevants, s'hauran de mesurar tant els metalls com els possibles compostos que es formen. També poden desprendre's en el laminatge en calent de la banda.  
(2) Mesurat en condicions normals de pressió i temperatura (1ªtm i 0ºC) i amb un percentatge de referència de O2 del 15%.  
(3) Mesurat en condicions normals de pressió i temperatura (1ªtm i 0ºC) i sense dilució prèvia amb aire.  
En cas que existisquen emissions d'altres substàncies contaminants diferents de les anteriors, els nivells d'immissió de contaminants en l'exterior de l'activitat no hauran de sobrepassar la trentena part dels límits ambientals d'exposició professional per a agents químics més recentment publicats per l'Institut Nacional de Seguretat i Higiene en el Treball.  
1.2. Control de les emissions  
La periodicitat de mesurament per ECMQA s'ha indicat en l'apartat anterior.  
Quant a les condicions de presa de mostres i expressió de resultats seran les següents:  
a) Punts de presa de mostra: els focus canalitzats hauran de tenir la situació, disposició, dimensió i els accessos corresponents, d'acord, amb l'Ordre de 18 d'octubre de 1976, sobre prevenció i correcció de la contaminació atmosfèrica d'origen industrial. En particular, les característiques i distribució dels focus emissors a l'atmosfera serà tal que garantisca una correcta dispersió dels contaminants emesos. Més concretament, la seua alçària no sols haurà de complir el que estableix l'Ordre de 18 d'octubre de 1976, sinó que es recomana que aquesta siga tal que en una distància equivalent a deu vegades l'alçària del punt d'abocament d'un focus no existisquen altres estructures d'alçària superior a la del mateix focus menys dos metres, que produïsquen un apantallament, que dificulte la dispersió i es justifique tècnicament la influència de l'efecte down-wash (turbulència o rebuf).  
b) Preferiblement, la temperatura dels gasos en el punt de mostratge serà menor de 200ºC.  
c) Les mesures es realitzaran en condicions normals d'operació de les instal·lacions, registrant els paràmetres que les determinen i s'han de cobrir totes les diferents tipologies o grups de productes que es fabriquen a cada instal·lació.  
Les mesures dels dos filtres de mànegues dels forns de fusió es realitzaran independentment, desconnectant un dels filtres per a mesurar els contaminants de l'altre.  
L'emmagatzemament d'escòries es realitzarà en un recinte tancat i s'evitarà l'emissió de pols i la generació de residus líquids.  
2. Soroll  
Respecte al nivell de sorolls transmesos a l'exterior, s'haurà de complir el que estableix la Llei 7/2002, de 3 de desembre, de la Generalitat, de protecció contra la contaminació acústica, i el Decret 266/2004, de 3 de desembre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'estableixen normes de prevenció i correcció de la contaminació acústica en relació amb activitats, instal·lacions, edificacions, obres i serveis.  
En particular, s'han de complir els límits sonors externs establits per a zones d'ús industrial, que són els següents:  
Diürn Nocturn  
70 dB(A) 60 dB(A)  
Cada cinc anys s'haurà de realitzar una auditoria acústica, a fi de comprovar que no se superen els nivells sonors en els punts on se situa el receptor més pròxim, és a dir, al perímetre de la instal·lació. L'esmentada auditoria haurà de ser realitzada per una entitat col·laboradora en matèria de contaminació acústica d'acord amb el Decret 229/2004, de 15 d'octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'estableixen les funcions de les entitats col·laboradores en matèria de qualitat ambiental i es crea i es regula el seu registre.   
El titular haurà de disposar del llibre de control, que estarà constituït pels certificats dels resultats obtinguts de les auditories acústiques i dels corresponents informes complets.  
3. Olors  
Quan l'òrgan competent ho considere necessari, podrà requerir al titular de la factoria la realització d'una avaluació de la molèstia per olors que genera, mitjançant el mesurament de les unitats d'olor, d'acord amb la norma UNE-EN 13725. A les zones residencials d'afecció, el percentil 98 de les mitjanes horàries al llarg d'un any les limita a 5 unitats d'olor.  
4. Abocaments  
4.1. Aigües residuals industrials  
Es disposa d'una instal·lació d'osmosi inversa per a la depuració de les aigües d'entrada en el procés productiu. Les aigües sobrants del procés d'osmosi, no contaminades amb cap tipus de producte químic, s'aboquen a la xarxa de clavegueram municipal. Es disposa d'autorització de l'Ajuntament de Soneja per al seu abocament. De la resta del cabal d'entrada, part es perd per evaporació a causa del laminador en calent i una altra part es condueix a la bassa d'evaporació.  
S'ha construït una bassa impermeable per a retenir les aigües de purga de la torre de refrigeració, dividida en dos compartiments. En un d'aquests s'emmagatzema l'aigua procedent del rebuig de l'osmosi inversa per a poder regular el cabal enviat a la xarxa de clavegueram de Soneja i en l'altre compartiment s'emmagatzema l'aigua procedent de la torre de refrigeració perquè puga ser posteriorment reutilitzada davant d'eventuals buidatges de l'esmentada torre. La neteja d'aquestes aigües es realitzarà mitjançant un gestor autoritzat.  
4.2. Aigües residuals domèstiques i pluvials  
Les aigües residuals domèstiques, després de la seua depuració en les instal·lacions de la mateixa empresa, s'aboquen al barranc de la Rovira.  
Quant a les aigües pluvials, la xarxa d'aigües pluvials recull tota l'aigua de pluja que cau sobre la parcel·la. Les aigües de vessament s'abocaran al barranc de la Rovira, després de tractar-se mitjançant separadors de sòlids, olis i greixos.  
  
\* \* \* \* \*  
Tant les aigües residuals domèstiques com les pluvials hauran de complir les condicions que a continuació s'indiquen, segons l'informe de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer:  
1r. Origen de les aigües residuals  
2n. Instal·lacions de depuració i evacuació  
2n.1. Les instal·lacions de depuració i evacuació s'han d'ajustar a la documentació que consta en l'expedient de referència 2001VI0016.  
2n.2. La documentació tècnica mencionada exposa i justifica un sistema de tractament consistent en:  
- Aigües residuals domèstiques:  
Pretractament mitjançant tanc de desbast i desgreixatge.  
Tractament primari mitjançant un decantador primari.  
Tractament secundari mitjançant biofiltres i clarificació.  
- Pluvials:  
Separador de sòlids, olis i greixos.  
2n.3. El titular de l'autorització queda obligat a mantenir els col·lectors i les instal·lacions de depuració en perfecte estat de funcionament. S'haurà de designar una persona encarregada d'aquestes obligacions, a la qual se subministraran normes escrites i mitjans necessaris per a l'atenció i funcionament de les instal·lacions.  
2n.4. Les modificacions de detall que es pretenguen introduir i tendisquen a millorar el projecte, tant en el tractament de l'efluent residual, com en les obres i instal·lacions descrites en el projecte hauran de ser sotmeses abans de la seua execució a l'aprovació de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer, amb aquesta finalitat, s'haurà de remetre a la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge el certificat de la direcció de les obres en què se n'indiquen les dates d'inici i finalització, la posada en servei i les possibles modificacions efectuades en el projecte que es troba en l'expedient en el termini màxim d'un mes comptador a partir de l'endemà al de l'inici i finalització. La Conselleria remetrà l'esmentada documentació a la Confederació Hidrogràfica del Xúquer.  
2n.5. El beneficiari d'aquesta autorització ha de disposar, preceptivament, de les llicències que per a l'execució d'obres atorguen els organismes corresponents.  
2n.6. Si les instal·lacions de depuració no estan executades, el titular d'aquesta autorització està obligat a comunicar a la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge la finalització de les obres a l'efecte que la Confederació Hidrogràfica del Xúquer estenga l'acta de reconeixement final de les obres i instal·lacions de depuració com també a presentar davant de l'esmentada conselleria en el termini d'un mes des de la posada en marxa la primera declaració analítica que demostre el compliment dels límits i condicions de l'abocament, realitzat per una entitat col·laboradora del Ministeri de Medi Ambient. Aquesta documentació serà igualment remesa a la Confederació Hidrogràfica del Xúquer.  
  
\* \* \* \* \*  
  
\* \* \* \* \*  
3r. Localització del punt d'abocament  
4t. Característiques, límits qualitatius i quantitatius de l'abocament  
Els objectius de qualitat de les aigües es fixen en funció dels usos posteriors. En aquest cas, l'abocament es realitza indirectament a les aigües subterrànies de la unitat hidrogeològica 8.14 Alt Palància, l'ús del qual és fonamentalment el reg i l'abastiment, per la qual cosa els seus objectius de qualitat són els corresponents a les aigües destinades a la producció d'aigua potable i a les aigües destinades a reg.  
Per a l'establiment dels objectius de qualitat s'ha tingut en compte allò disposat en:  
- el Reial decret 927/1988, de 29 de juliol, pel qual s'aprova el reglament de l'administració pública de l'aigua i de la planificació hidrològica.  
4t.1. Les característiques quantitatives de l'abocament seran les següents:  
4t.2. La composició de les aigües de l'efluent residual que s'autoritza a abocar no haurà de superar, en cap cas, els valors límit d'emissió (VLE) que es fixen en la taula següent. Es prohibeix, així mateix, abocar aigües residuals els paràmetres de les quals superen els valors reflectits en l'esmentada taula:  
  
\* \* \* \* \*  
  
 (1) El valor màxim autoritzat per a aquest paràmetre es modificarà en funció de les millors tecnologies disponibles.  
4t.3. Es prohibeix l'existència en l'aigua de l'abocament de continguts detectables de qualsevol altre paràmetre que no figure en la taula anterior, fonamentalment la presència de les substàncies reflectides en les relacions I i II de l'annex III del Reial decret 606/2003, de 23 de maig, que modifica parcialment el Reial decret 849/1986, d'11 d'abril, pel qual s'aprova el reglament del domini públic hidràulic.  
5é. Establiment dels programes de reducció de la contaminació  
Analitzada la documentació aportada i tenint en compte les característiques qualitatives de l'abocament i els valors límit d'emissió establits en aquesta autorització, no es considera necessària la presentació de cap programa de reducció de la contaminació sempre que l'abocament complisca els valors límit d'emissió fixats en aquesta autorització.  
6é. Elements de control de les instal·lacions de depuració i els sistemes de mesurament de cabal i de la presa de mostres.  
6é.1. Elements de control de les instal·lacions de depuració:  
El punt de control disposarà de fàcil accessibilitat i estarà disposat de manera que tant les inspeccions com les preses de mostres es puguen efectuar en qualsevol moment, independentment de la presència o disponibilitat del titular de l'abocament.  
6é.2. Sistemes de mesurament de cabal i presa de mostres:  
A fi de realitzar controls i prendre mostres de les aigües residuals tractades, d'acord amb l'article 55.4 del Reial decret legislatiu 1/2001, de 20 de juliol, pel qual s'aprova el text refós de la llei d'aigües. Cada punt d'abocament disposarà de mesurador de cabal continu amb funció totalitzadora de volum d'abocament anual i arqueta de presa de mostres que tinga fàcil accessibilitat de manera que, tant les inspeccions com les preses de mostres es puguen efectuar en qualsevol moment, independentment de la presència o disponibilitat del titular de l'abocament.  
En aplicació de la disposició addicional dotze de la Llei 10/2001, de 5 de juliol, del Pla hidrològic nacional, el titular haurà de presentar en la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge les característiques tècniques i el punt d'ubicació del mencionat mesurador de cabal, la qual haurà de remetre l'esmentada documentació a la Confederació Hidrogràfica del Xúquer.  
6é.3. Periodicitat en què és obligatori analitzar i acreditar els paràmetres i condicions de l'abocament  
A l'efecte de comprovació del compliment dels valors límit d'emissió, el titular està obligat a dur a terme un programa d'autocontrol de qualitat de l'abocament, en el qual es considere, almenys, la realització de quatre (4) anàlisis cada any. Les anàlisis hauran de ser realitzats per un laboratori inscrit en el Registre Especial d'Entitats Col·laboradores de l'administració Hidràulica, d'acord amb l'Ordre MAM/985/2006, de 23 de març de 2006. Les despeses derivades de l'exercici de l'esmentat autocontrol de qualitat aniran a càrrec del beneficiari d'aquesta autorització.  
Els resultats analítics de les mostres preses s'han de remetre trimestralment i anualment, dins del primer trimestre de cada any s'ha de realitzar una declaració de les incidències de l'explotació del sistema de tractament i resultats obtinguts per a la millora de l'abocament, el volum anual d'aquest i el resum dels resultats analítics remesos. L'esmentada documentació serà remesa a la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, que, amb la mateixa periodicitat, els remetrà al Servei d'Abocaments de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer.  
7é. Actuacions i mesures en casos d'emergència  
En els casos d'escapaments o danys procedents d'abocaments, el titular de l'autorització queda obligat a posar en pràctica, immediatament, les actuacions i mesures necessàries perquè els danys que es produïsquen siguen mínims i queden preservats, en tot cas, la vida i integritat de les persones com també els béns de tercers i l'entorn natural.  
En casos d'emergència, el titular de l'autorització està obligat a informar la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge i a la Confederació Hidrogràfica del Xúquer de forma immediata la situació produïda com també les mesures adoptades per a pal·liar el seu efecte, tot això sense perjudici de la imputació de danys al domini públic hidràulic que escaiga. Així mateix, s'haurà d'informar Protecció Civil i els òrgans autonòmic implicats.  
Qualsevol anomalia en les instal·lacions de depuració d'aigües residuals que origine un abocament que supere els límits autoritzats, s'haurà de comunicar per escrit immediatament a la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge i a l'organisme de conca i s'hauran d'adoptar, simultàniament, les mesures necessàries per a corregir-la en el mínim termini.  
  
\* \* \* \* \*  
8é. Incompliment d'aquestes condicions  
Quan la Confederació Hidrogràfica del Xúquer comprove que el titular incompleix alguna de les esmentades condicions, podrà incoar, sense perjudici de la corresponent indemnització per danys causats al domini públic hidràulic, un procediment sancionador per infracció tipificada en la lletra c) de l'article 116.3 del Reial decret legislatiu 1/2001, pel qual s'aprova el text refós de la llei d'aigües, i iniciar, d'acord amb l'article 105 de l'esmentada llei, la revocació d'aquesta autorització d'abocament.  
9é. Termini de vigència  
El termini de vigència d'aquestes condicions és de quatre anys comptadors a partir de la data de la resolució de l'autorització ambiental integrada.  
L'organisme de conca podrà revisar aquestes condicions en el termini abans esmentat. Si de la revisió hi resultaren modificacions, s'hauran d'incorporar a l'autorització ambiental integrada.  
La revisió proposada té com a objectiu comprovar que l'abocament no siga causa d'incompliment de les normes de qualitat ambiental.  
10é. Import del cànon de control d'abocament  
D'acord amb el que disposa l'article 113 del Text refós de la llei d'aigües (Reial decret legislatiu 1/2001, de 20 de juliol), els abocaments al domini públic hidràulic estan gravats amb una taxa denominada cànon de control d'abocaments l'import de la qual anual en euros -d'acord amb els articles 291 i següents del Reglament del domini públic hidràulic- és el resultat d'aplicar la fórmula següent:  
Cànon de control d'abocaments = K2 \* K3 \* K4 \* volum \* preu bàsic  
On,  
- K2 és un coeficient que depén de les característiques de l'abocament, sent en aquest cas 1 per ser un abocament industrial classe 1.  
- K3 és un coeficient que depén del grau de contaminació de l'abocament, sent igual a 0,5 sempre que les anàlisis de l'abocament demostren que no se superen els valors límit d'emissió continguts en aquesta autorització. Si per qualsevol circumstància se superen els esmentats valors, K3 serà igual a 2,5.  
- K4 és un coeficient que depén de la qualitat ambiental del medi receptor, sent en aquest cas 1,25 per ser un abocament en zona de categoria I (abocaments que poden afectar les aigües subterrànies).  
- Volum és el volum anual de l'abocament autoritzat expressat en m³, sent en aquest cas 14.000 m³.  
- Preu bàsic és el preu per m³ d'abocament, sent en aquest cas 0,03005 € per ser un abocament d'aigua residual industrial.  
D'acord amb l'anteriorment exposat, s'ha calculat l'import anual del cànon de control d'abocament que el titular d'aquesta autorització està obligat a pagar a la Confederació Hidrogràfica del Xúquer i que ascendeix a dos-cents seixanta-dos euros amb noranta-quatre cèntims (262,94 €).  
El cànon es meritarà el 31 de desembre de cada any i durant el primer trimestre de cada any es liquidarà el cànon de l'any anterior. Així, coincidirà el període impositiu amb l'any natural, excepte en l'exercici en què es produïsca l'autorització de l'abocament o el seu cessament i, en aquest cas, es calcularà el cànon proporcionalment al nombre de dies de vigència de l'autorització o al nombre de dies naturals del període durant el qual es va efectuar l'abocament si aquest és major.  
11é. Altres condicions  
11é.1. La inspecció i vigilància de les obres i el control i inspecció del tractament de les aigües residuals serà exercit per la Confederació Hidrogràfica del Xúquer. El titular de l'abocament haurà de prestar en tot moment l'ajuda corresponent al personal autoritzat per aquest organisme per a la presa de dades i qualsevol classe de mostres que en l'exercici de les seues funcions s'estimen necessàries. Aniran a càrrec del beneficiari les remuneracions i despeses que per aquests conceptes s'originen, d'acord amb les disposicions vigents. Si el funcionament de les instal·lacions de depuració no és correcte, s'hi podran imposar les correccions oportunes per a aconseguir una eficient depuració.  
11é.2. Aquesta autorització d'abocament s'atorga sense perjudici de tercer, deixant estalvi el dret de propietat i d'aprofitament dels recursos hidràulics del corrent en què s'aboca com també les condicions sanitàries i de medi ambient de l'entorn natural, amb l'obligació del titular de l'autorització d'executar les obres necessàries per a conservar o substituir les servituds existents.  
11é.3. Els llots generats en el tractament hauran de ser extrets periòdicament i eliminats de forma adequada, siga a través de planta de compostatge per a tractar-los adequadament amb vista al seu posterior ús en agricultura, d'acord amb allò establit pel Reial decret 1310/1990, siga per la seua retirada a un abocador controlat.  
11é.4. El titular d'aquesta autorització està obligat a canviar el punt d'abocament a requeriment de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer, qui li indicarà motivadament, si s'escau, el nou punt d'abocament. Els costos del canvi del punt d'abocament aniran a càrrec del titular de l'esmentat abocament.  
11é.5. La Confederació Hidrogràfica del Xúquer es reserva el dret a realitzar totes les anàlisis de control que considere oportunes. Les despeses inherents anrian al seu càrrec quan les característiques de l'efluent residual complisquen les condicions d'aquesta autorització i, en cas contrari, aniran a càrrec del beneficiari.  
11é.6. Qualsevol modificació de les característiques de l'autorització que s'expedeix requerirà l'autorització prèvia administrativa de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer.   
11é.7. Aquestes condicions no suposen ni exclouen les autoritzacions que puguen ser necessàries per part d'altres organismes de l'administració General de l'Estat, autonòmica o local, de l'obtenció de les quals no queda eximit el beneficiari.  
11é.8. D'acord amb el que disposen l'article 30 i la disposició final primera de la Llei 16/2002, de prevenció i control integrats de la contaminació, el marc competencial establit amb l'autorització ambiental integrada no altera les competències que la Confederació Hidrogràfica del Xúquer té atribuïdes en relació amb el control, la inspecció i la vigilància del domini públic hidràulic ni en particular la potestat sancionadora.  
12é. Revisió i revocació  
12é.1. Revisió  
D'acord amb l'article 104 del Text refós de la llei d'aigües (Reial decret legislatiu 1/2001, de 20 de juliol), la Confederació Hidrogràfica del Xúquer podrà revisar l'informe preceptiu i vinculant sobre l'autorització d'abocaments d'aigües residuals al domini públic hidràulic que haja avaluat en el marc de la Llei 16/2002, de prevenció i control integrats de la contaminació, en aplicació de l'article 19 en els casos següents:  
a) Quan sobrevinguen circumstàncies que, si hagueren existit anteriorment, haurien justificat la seua denegació o l'atorgament en termes distints.  
b) Quan es produïsca una millora en les característiques de l'abocament o una variació en el seu volum i així ho sol·licite l'interessat.  
c) Per a adequar l'abocament a les normes de qualitat ambiental corresponents al medi receptor previstos en el respectiu pla hidrològic de conca o, si no n'hi ha, a les normes d'emissió i de qualitat ambiental que es dicten amb caràcter general.  
En casos excepcionals, per raons de sequera o en situacions hidrològiques extremes, els organismes de conca podran modificar les condicions d'abocament segons el que disposa l'article 19 de la Llei 16/2002, de prevenció i control integrats de la contaminació a fi de garantir els objectius de qualitat.  
12é.2. Revocació  
Podran ser causa de revocació els casos d'incompliment d'alguna de les condicions de l'autorització.  
Quan es comprove, siga per l'autoritat ambiental que atorga l'autorització ambiental integrada, siga per la Confederació Hidrogràfica del Xúquer, que el titular incompleix les condicions relatives a l'abocament d'aigües residuals al domini públic hidràulic establit en l'autorització ambiental integrada. La Confederació Hidrogràfica del Xúquer podrà proposar a l'autoritat ambiental l'inici de la revocació de les condicions d'abocament, sense que aquesta revocació done lloc a indemnització i s'aplicarà, així mateix, al titular l'articule 105 del Text refós de la llei d'aigües (Reial decret legislatiu 1/2001 de 20 de juliol).  
5. Protecció del sòl i de les aigües subterrànies  
No s'ha de realitzar cap abocament que puga afectar el sòl o les aigües subterrànies.  
No es podran executar pous, rases, galeries o qualsevol altre dispositiu destinat a facilitar l'absorció de les aigües residuals pel terreny.  
Caldrà ajustar-se al que disposa el Reial decret 9/2005, de 14 de gener, pel qual s'estableix la relació d'activitats potencialment contaminants del sòl i els criteris estàndards per a la declaració de sòls contaminats.  
En aquest sentit, l'empresa ha presentat l'informe preliminar de situació del sòl d'acord amb el que estableix l'article 3.1 de l'esmentat Reial decret 9/2005, tot això sense perjudici que posteriorment puguen demanar-se al titular de l'activitat informes complementaris o periòdics més detallats, tal com es preveu en els articles 3.3 i 3.4 del mateix Reial decret.  
El titular de l'activitat haurà de complir el que disposa el punt 5 de l'article 3 del RD 9/2005, en el cas que a l'emplaçament s'assentara una activitat diferent de l'actual o canviara l'ús del sòl i també a allò contingut en l'article 8 del mateix reial decret referit a la publicitat registral.  
6. Residus  
L'activitat està subjecta als requisits establits en la Llei 10/1998, de 21 d'abril, de residus i la Llei 10/2000, de 12 de desembre, de residus de la Comunitat Valenciana, i en el Reial decret 833/1988 de 20 de juliol, sobre el Reglament per a l'execució de la Llei 20/1986, modificat pel Reial decret 952/1997.   
6.1. Producció de residus  
S'autoritza Compañía Valenciana de Aluminio Baux, SL per a la producció dels residus següents, sempre que les instal·lacions es corresponguen amb les descrites en el projecte, la seua capacitat de generació anual siga de l'entorn de la magnitud que a continuació s'indica i la quantitat de producte acabat en les instal·lacions del centre productiu detallat en l'annex I siga de l'entorn de 43.990 t/any.  
  
\* \* \* \* \*  
El centre està inscrit en el Registre de Productors de Residus Perillosos.  
6.1.1. Control de la producció de residus  
Els residus podran ser emmagatzemats durant un període igual o inferior a sis mesos, en el cas de perillosos, i inferior a dos anys en el cas de no perillosos i, posteriorment, han de ser lliurats a un gestor autoritzat. Aquest emmagatzemament temporal de residus perillosos es realitzarà segregat per tipus de residu, haurà d'estar convenientment senyalitzat i es realitzarà en un lloc amb teulada, amb sòl impermeable i sistemes de recollida de vessaments accidentals, com ara una arqueta cega no connectada a la xarxa de clavegueram i safates de recollida. Així mateix,   
\* \* \* \* \*  
la zona d'emmagatzemament haurà d'estar inclosa en el sistema general de protecció contra incendis de la indústria.  
Per a l'emmagatzemament de residus líquids o que, pel seu alt contingut líquid, poden generar abocaments, es disposarà de cubetes o recipients de recollida de possibles vessaments, que han de tenir com a mínim el volum de l'envàs més gran o el 10% del total (la major d'ambdues quantitats). Les cubetes hauran de ser individuals per a cada tipus de residus la mescla dels quals, en cas de vessament, supose un augment de la seua perillositat o en dificulte la gestió.  
S'ha de disposar de l'adequada quantitat d'absorbent no inflamable per a resoldre els possibles vessaments accidentals durant la manipulació dels diversos residus líquids. L'absorbent contaminat es gestionarà com a residu perillós o no perillós, segons la seua naturalesa.  
L'envasament i l'etiquetatge dels residus es farà d'acord amb allò exposat en els articles 13 i 14 del Reial decret 833/1988, reglament de residus tòxics i perillosos. Així mateix, es disposarà d'un registre on conste la quantitat, naturalesa, identificació, origen i data de generació i lliurament a un gestor autoritzat com també el número de document de control i seguiment utilitzat, si s'escau, i el gestor a qui es lliura el residu.  
Els residus perillosos i no perillosos s'han de lliurar a gestors que disposen de la corresponent autorització administrativa per a la seua gestió.  
Cada quatre anys s'haurà d'elaborar un pla de prevenció i reducció de residus perillosos que es presentarà a la Direcció General per al Canvi Climàtic.  
S'ha d'emplenar la declaració anual de productor de residus perillosos i no perillosos, que serà remesa a la Direcció General per al Canvi Climàtic abans de l'1 de març de cada any. En l'esmentada declaració s'especificarà l'origen i quantitat dels residus produïts, la destinació donada a cadascun d'ells i la relació que es troben emmagatzemats temporalment com també les incidències rellevants que s'hagen pogut produir, tot això relatiu a l'any objecte de la declaració.  
Qualsevol modificació relacionada amb la producció de residus perillosos que implique un canvi en la seua caracterització, producció de nous residus o canvis significatius en les quantitats habituals que se'n generen, que puga alterar el que estableixen aquestes condicions, haurà de ser comunicada.  
Els requisits establits en la legislació vigent en matèria d'envasos i residus d'envasos, i de manera especial el que estableix el Reial decret 782/1998, de 30 d'abril, pel qual es desplega el reglament per al desenvolupament de la Llei 11/1997, d'envasos i residus d'envasos, no queden derogats per la Llei 16/2002, per la qual cosa la concessió de l'autorització ambiental integrada no eximeix del seu compliment.  
6.2. Gestió de residus  
S'inscriu a l'empresa en el Registre General de Gestors Autoritzats de Residus de la Comunitat Valenciana.  
S'autoritza la realització de l'activitat de gestió consistent en la valoració R4 (reciclatge o recuperació de metalls o de components metàl·lics) dels següents residus no perillosos, propis i de tercers, sempre que la seua capacitat de tractament anual siga de l'entorn de la magnitud que a continuació es detalla:  
  
\* \* \* \* \*  
Així mateix, s'autoritza la gestió dels següents residus perillosos, generats en el mateix procés productiu, mitjançant l'operació de valoració R2 (recuperació o regeneració de dissolvents), sempre que la seua capacitat de tractament anual siga de l'entorn de magnitud que a continuació es detalla:  
S'haurà de complir el precepte establit en l'article 47.1 de la Llei 10/2000, de 12 de desembre, de residus de la Comunitat Valenciana, pel qual les operacions de gestió de residus es duran a terme sense crear riscos per a l'aigua, l'aire o el sòl i sense provocar incomoditats pel soroll o les olors.  
L'exercici de l'activitat de gestió del decà queda supeditat que el titular complisca els requisits següents:  
- La constitució d'una assegurança de responsabilitat civil que cobrisca el risc d'indemnització pels possibles danys causats a terceres persones o a les seues coses, derivat de l'exercici de les activitats de gestió que s'autoritzen, previst en l'article 6 del Reial decret 833/1988.  
- La prestació d'una fiança, en els termes establits en els articles 6 i 27 del Reial decret 833/1988. En cas que s'haja d'aplicar l'article 28 de l'esmentat reial decret, s'haurà de presentar el pressupost d'execució de les obres i instal·lacions necessàries perquè es puguen dur a terme.  
L'empresa ha de portar un registre documental d'aquestes activitats de gestió de residus, en el qual figuren quantitat, naturalesa, origen, destinació, freqüència de recollida i mitjà de transport dels residus.  
Així mateix, ha d'emplenar la memòria anual de residus perillosos, que serà remesa a la Direcció General per al Canvi Climàtic abans de l'1 de març de cada any. En l'esmentada memòria s'especificarà l'origen i quantitat dels residus gestionats, característiques de l'emmagatzemament abans de la seua gestió, quantitat i naturalesa dels residus resultants del procés com també les incidències rellevants que s'hagen pogut produir, tot això relatiu a l'any objecte de la declaració.  
7. Mesures que s'han d'adoptar en situacions diferents a les normals que poden afectar el medi ambient  
Es duran a terme totes les mesures necessàries perquè quede garantida la protecció del medi ambient i la salut de les persones davant de qualsevol situació anormal quant al funcionament de les instal·lacions.  
No obstant això, si es produeix algun incident en les instal·lacions que comporte el seu funcionament anòmal i d'això pot resultar l'incompliment dels límits imposats, s'haurà de comunicar immediatament l'esmentada situació a Protecció Civil, a l'Ajuntament i a la Direcció General per al Canvi Climàtic.  
Una vegada produïda la situació d'emergència, la mercantil utilitzarà tots els mitjans al seu abast per a reduir al màxim l'efecte sobre el medi ambient.  
En el termini màxim de set dies després de la incidència, la mercantil haurà de remetre a l'Ajuntament i a la Direcció General per al Canvi Climàtic un informe detallat, en el qual, junt amb les dades d'identificació, hauran de figurar les següents:  
- Causes de l'incident.   
- Hora en què es va produir i la seua duració.   
- Característiques de l'emissió o abocament.  
- Mesures correctores adoptades.  
- Hora i forma en què es va comunicar el succés.   
En relació amb el possible dany ambiental ocasionat per l'activitat, s'aplicarà la Llei 26/2007, de 23 d'octubre, de responsabilitat mediambiental, en l'àmbit d'aplicació de la qual s'inclouen les activitats subjectes a autorització ambiental integrada. Segons aquesta llei, l'activitat haurà de disposar d'una garantia financera que li permeta afrontar la responsabilitat mediambiental inherent a l'activitat, en les modalitats previstes d'assegurança, aval o reserva tècnica, i amb les possibles exempcions derivades de la magnitud del dany potencial o de l'adhesió amb caràcter permanent i continuat, siga al sistema comunitari de gestió i auditoria mediambientals (EMAS), siga al sistema de gestió mediambiental UNE-EN ISO 14001:2004.  
Així mateix, quan es determine el cessament d'alguna de les unitats s'han de desmantellar, segellar i clausurar les instal·lacions, d'acord amb la normativa vigent, de manera que el terreny quede en les mateixes condicions que abans d'iniciar l'esmentada activitat i no es produïsca cap dany sobre el sòl i el seu entorn.  
8. Avaluació d'impacte ambiental  
S'han de complir les condicions establides en la resolució emesa per la directora general de Gestió del Medi Natural de data 19 de febrer de 2008.  
9. Altres condicions  
La indústria i les seues instal·lacions s'han d'ajustar a les condicions indicades en el projecte tècnic en els aspectes no fixats en aquesta resolució.  
S'han de complir totes les disposicions aplicables per a garantir la seguretat, la salut de les persones i el medi ambient.  
S'ha de comprovar en el control inicial que s'han realitzat les mesures previstes en el projecte.  
10. E-PRTR  
Abans de l'1 de març de cada any, s'haurà de notificar a la Direcció General per al Canvi Climàtic, d'acord amb l'article 8.3 de la Llei 16/2002, les dades sobre les emissions de la instal·lació relatives a l'any anterior, específicament les que figuren en l'article 3 del Reial decret 508/2007, de 20 d'abril, pel qual es regula el subministrament d'informació sobre emissions del Reglament E-PRTR i de les autoritzacions ambientals integrades.   
Segon. L'autorització ambiental integrada es renovarà, en els aspectes mediambientals, en el termini màxim de 8 anys, llevat que es produïsquen abans de l'esmentat termini modificacions substancials que obliguen a la tramitació d'una nova autorització o que s'incórrega en algun dels supòsits de modificació d'ofici recollits en l'article 26 de la Llei 16/2002, d'1 de juliol.  
La renovació haurà de sol·licitar-se amb una antelació mínima de deu mesos abans del venciment del termini de vigència de l'autorització ambiental integrada.  
Tercer. Abans de la posada en marxa de l'ampliació, el titular haurà d'obtenir l'autorització d'inici de l'activitat per part d'aquesta Conselleria, sense perjudici de l'obtenció de les llicències d'obres que resulten necessàries de conformitat amb la normativa municipal.   
En tot cas, el titular disposa d'un termini màxim de tres anys per a presentar a la Direcció General per al Canvi Climàtic la sol·licitud d'autorització d'inici, que haurà d'anar acompanyada de la documentació següent:  
- Certificat visat pel tècnic director de l'execució del projecte, en el qual s'especifique la conformitat de la instal·lació o activitat a la respectiva autorització ambiental integrada  
- Certificats tècnics exigits per les normatives sectorials aplicables segons el tipus d'activitat.  
- Informe i certificat emesos per una entitat col·laboradora acreditada per al control integrat de la contaminació, en el qual s'acredite el compliment del contingut de l'autorització ambiental integrada.  
Quart. L'Administració deixarà sense efecte aquesta resolució en el moment en què observe qualsevol incompliment de les condicions imposades, després d'audiència prèvia de l'interessat.  
Cinqué. El titular de les instal·lacions objecte d'aquesta resolució, a més de les obligacions que amb caràcter general estableix la Llei 16/2002, haurà de:  
1. Complir les obligacions de control i subministrament d'informació previstes per la legislació sectorial aplicable i per la mateixa autorització ambiental integrada.  
2. Comunicar a la Direcció General per al Canvi Climàtic qualsevol modificació, substancial o no, que es propose realitzar a la instal·lació, la transmissió de la seua titularitat o qualsevol incident o accident que puga afectar el medi ambient.  
3. Prestar l'assistència i col·laboració necessàries als que realitzen les actuacions de vigilància, inspecció i control.  
Sisé. En tot allò no especificat en aquesta resolució, caldrà ajustar-se a totes i cada una de les condicions estipulades per la normativa vigent en matèria de residus, abocaments, contaminació atmosfèrica, acústica, impacte ambiental i accidents greus com també a qualsevol altra que puga dictar l'administració en l'exercici de l'activitat en matèria de protecció ambiental.  
Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es podrà presentar recurs d'alçada davant de la secretària autonòmica de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge en el termini d'un mes des de l'endemà al de la recepció d'aquesta notificació, d'acord amb el que disposen els articles 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.  
València, 17 d'abril de 2008.- El director general per al Canvi Climàtic: Jorge Lamparero Lázaro.  
Annex I  
Descripció del projecte  
Compañía Valenciana de Aluminio Baux, SL es dedica al laminatge de banda d'alumini, amb una capacitat de fusió de 70.000 t/any.   
La instal·lació disposa de 3 forns de reverber de fusió de ferralla (en percentatges que assoleixen el 75% de la matèria primera), retalls i lingots que s'utilitzen com a matèria primera del procés.  
La colada passa per dues línies de laminatge, una en calent i una altra en fred per a aconseguir, en cas que es vulga, menors grossàries. Entre ambdós laminadors, la indústria disposa de 4 forns de recuita per a modificar i estabilitzar l'estructura interna de la banda laminada. També hi ha una línia d'aplanatge i tall per a la conformació final de les bandes. Pot haver-hi les següents etapes en el procés productiu de la banda d'alumini:  
- Emmagatzemament: les ferralles, retalls i lingots que s'utilitzen com a matèria primera del procés s'emmagatzemen a l'espera d'introduir-se en el procés de fusió.  
- Fusió: es fon l'aliatge d'alumini en els forns de fusió.  
- Desgasificació i filtratge: s'eliminen els gasos closos. El metall fos es filtra per a passar a la colada.  
- Colada contínua.  
- Laminatge en calent: la banda d'alumini en calent passa per tres torres de laminatge.  
- Laminatge en fred: es redueix la grossària del metall fins al final sol·licitat pels clients.  
- Forns de recuita: se sotmet la banda d'alumini a un tractament tèrmic per a obtenir les característiques físiques del material necessàries per a poder continuar reduint la grossària mitjançant el laminatge en fred.  
- Aplanatge i tall: després de la recuita i el laminatge, la banda d'alumini queda incorrectament aplanada i amb els extrems defectuosos. Hi ha xicotetes fissures i tensions internes que es corregeixen amb l'aplanatge i el tall longitudinal.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 5898, del 21-11-2008 (2008/13580)

RESOLUCIÓN de 17 de abril de 2008, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se otorga a la empresa Compañía Valenciana de Aluminio Baux, SL, la autorización ambiental integrada para una industria de laminación de banda de aluminio en el término municipal de Segorbe.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   5898

Fecha DOGV
:   21-11-2008

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES

Número del documento
:   2008/13580

CVE


Fecha del documento
:   17-04-2008

Organismo emisor
:   Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda

Tipo de documento
:   Resolución

Análisis jurídico

 Descriptores 

:   * [Segorbe](javascript:void(0))
    * [empresa privada](javascript:void(0))
    * [aluminio](javascript:void(0))

RESOLUCIÓN de 17 de abril de 2008, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se otorga a la empresa Compañía Valenciana de Aluminio Baux, SL, la autorización ambiental integrada para una industria de laminación de banda de aluminio en el término municipal de Segorbe. [2008/13580]  
Vistos los documentos obrantes en el expediente 122/06 IPPC, instruido a instancia de la empresa Compañía Valenciana de Aluminio Baux, SL, con el fin de obtener la autorización ambiental integrada para una industria de laminación de banda de aluminio, se emite la presente resolución de conformidad con los siguientes,  
Antecedentes de hecho  
Primero. Con fecha 14 de septiembre de 2006, Benigno Fraga Vila, en representación de la empresa Compañía Valenciana de Aluminio Baux, SL, con CIF B-96968292 presenta en la Conselleria de Territorio y Vivienda, solicitud de autorización ambiental integrada para una industria de laminación de banda de aluminio ubicada en la autovía Sagunto-Somport, km 26,2 (A-23) de Segorbe (Castellón), y que se detalla en el anexo I.  
A la solicitud se acompaña informe urbanístico favorable emitido por el Ayuntamiento de Segorbe con fecha 9 de noviembre de 2004.  
Segundo. Con fechas 27 de octubre y 24 de noviembre de 2006, la empresa presenta documentación complementaria, a requerimiento de la Conselleria de Territorio y Vivienda.  
Tercero. Una vez admitida a trámite la solicitud, la Conselleria remite la documentación a todas aquellas administraciones públicas y órganos de la Generalitat que deben intervenir en la resolución de la autorización ambiental integrada.  
Se recibe informe favorable del Ayuntamiento de Segorbe y de los Servicios de Residuos Industriales y Residuos Urbanos, requiriendo documentación complementaria la Confederación Hidrográfica del Júcar y el Servicio de Protección del Ambiente Atmosférico, la cual es subsanada por la empresa.   
Cuarto. Con fecha 3 de mayo de 2007 se somete a información pública el expediente de referencia, durante un período de 30 días hábiles, de acuerdo con lo establecido en el artículo 16 de la Ley 16/2002, publicando anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV nº 5504).  
Durante el mismo se presentan dos alegaciones en el Ayuntamiento de Segorbe por parte de particulares. En cuanto al contenido de las alegaciones presentadas, se considera que las condiciones incluidas en la presente autorización son suficientes para garantizar una correcta protección del medio ambiente.  
Quinto. Transcurrido el plazo de información pública, se solicita nuevo informe a todas aquellas Administraciones Públicas y órganos de la Generalitat que deben intervenir en la resolución de la autorización ambiental integrada sobre la adecuación del proyecto a todos aquellos aspectos que sean de su competencia.  
Sexto. Con fecha 10 de diciembre de 2007, se recibe informe favorable del Ayuntamiento de Segorbe.  
Séptimo. Con fecha 19 de febrero de 2008, la directora general de Gestión del Medio Natural emite resolución en la que estima aceptable, a los solos efectos ambientales y sin perjuicio de la previa obtención de las autorizaciones sectoriales que se sean de aplicación, el proyecto de Solicitud de autorización ambiental integrada por ampliación de la actividad de laminación de banda de aluminio, promovido por Compañía Valenciana de Aluminio Baux, SL en el sector 10 del plan parcial, en la autovía (A-23) Sagunt-Somport km 26,2 en el término municipal de Segorbe (Castellón), siempre y cuando se desarrolle de acuerdo con lo establecido en estudio de impacto ambiental, el proyecto y el resto de documentación presentada.  
Octavo. Con fecha 11 de marzo de 2008 se emite informe favorable de la Confederación Hidrográfica del Júcar, bajo una serie de prescripciones técnicas y condicionado.  
  
\* \* \* \* \*Asimismo, se han incorporado al expediente los informes emitidos por el Servicio de Protección del Ambiente Atmosférico.  
Noveno. Con fecha 14 de abril de 2008, se realiza el trámite de audiencia a la empresa, sin haberse presentado alegaciones al respecto.  
Décimo. Con fecha 16 de abril de 2008 la Comisión de Análisis Ambiental Integrado celebra una sesión ordinaria y aprueba la propuesta de resolución del expediente 122/06 IPPC de solicitud de autorización ambiental integrada, promovido por Compañía Valenciana de Aluminio Baux, SL  
A los anteriores hechos son de aplicación los siguientes,  
Fundamentos de derecho  
Primero. De acuerdo con el artículo 9 de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de Prevención y Control Integrados de la Contaminación, las actividades incluidas en el anejo I de dicha Ley, están sujetas a autorización ambiental integrada.  
La instalación de referencia está incluida en el epígrafe 2.5.b del anejo I de la Ley 16/2002.   
Segundo. La tramitación del expediente se ha realizado según lo previsto en los artículos 27 y siguientes de la Ley 2/2006, de 5 de mayo de Prevención de la Contaminación y Calidad Ambiental.  
Tercero. En la Comunitat Valenciana el órgano competente para otorgar la autorización ambiental integrada es la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, de acuerdo con el artículo 3.h de la Ley 16/2002 y el Decreto 7/2007, de 28 de junio, del presidente de la Generalitat, por el que se determinan las Consellerias en que se organiza la administración de la Generalitat.  
Por otro lado, de conformidad con el artículo 26 del Decreto 92/2007, de 6 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, corresponde a la Dirección General para el Cambio Climático, ejercer las competencias en materia de intervención administrativa ambiental de actividades  
Visto cuanto antecede, a propuesta del Servicio de Control Integrado de la Contaminación, con el visto bueno del jefe del Área de Calidad Ambiental, resuelvo:  
Primero. Conceder a Compañía Valenciana de Aluminio Baux, SL, la autorización ambiental integrada para la industria de laminación de banda de aluminio situada en la autovía Sagunto-Somport, km 26,2 de Segorbe (Castellón), de acuerdo con el Proyecto básico para la solicitud de autorización ambiental integrada, de 13 de octubre de 2006, y suscrito por D.ª Montserrat García Hernández, quedando inscrita en el Registro General de Instalaciones IPPC de la Comunitat Valenciana con el número 161-08/AAI/CV, condicionada al cumplimiento de los siguientes requisitos:  
1. Emisiones atmosféricas.  
1.1. Valores límite de emisión.  
Los focos que se describen en la documentación presentada y que, por tanto, se autorizan se incluyen en la siguiente tabla:  
  
\* \* \* \* \*  
Los valores límite de emisión para los focos canalizados descritos y la periodicidad de controles por ECMCA serán los siguientes:  
  
 (1) Los hornos funden chatarras que pueden contener otros metales y compuestos. En caso de existir en cantidades relevantes deberán medirse tanto los metales como los posibles compuestos que se formen. También pueden desprenderse en el laminado en caliente de la banda.  
(2) Medido en condiciones normales de P y Tª (1ªtm y 0ºC) y con un porcentaje de referencia de O2 del 15%.  
(3) Medido en condiciones normales de P y Tª (1ªtm y 0ºC) y sin dilución previa con aire.  
En caso de existir emisiones de otras sustancias contaminantes diferentes a las anteriores, los niveles de inmisión de contaminantes en el exterior de la actividad no deberán rebasar la treintava parte de los límites ambientales de exposición profesional para agentes químicos más recientemente publicados por el Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo.  
1.2. Control de las emisiones.  
La periodicidad de medición por ECMCA se ha indicado en el apartado anterior.  
En cuanto a las condiciones de toma de muestras y expresión de resultados serán las siguientes:  
a) Puntos de toma de muestra: Los focos canalizados, deberán tener la situación, disposición, dimensión y accesos correspondientes de acuerdo con la Orden de 18 de octubre de 1976, sobre prevención y corrección de la contaminación atmosférica de origen industrial. En particular, las características y distribución de los focos emisores a la atmósfera será tal que garantice una correcta dispersión de los contaminantes emitidos. Más concretamente, su altura no solamente deberá cumplir lo establecido en la Orden 18 de octubre de 1976, sino que se recomienda que ésta sea tal que en una distancia equivalente a diez veces la altura del punto de vertido de un foco no existan otras estructuras de altura superior a la del propio foco menos dos metros, que produzcan un apantallamiento, que dificulte la dispersión, justificando técnicamente la influencia del efecto down-wash (turbulencia o rebufo).  
b) Preferiblemente, la temperatura de los gases en el punto de muestreo será menor de 200ºC.  
c) Las medidas se realizarán en condiciones normales de operación de las instalaciones, registrando los parámetros que las determinen, y cubrirán todas las diferentes tipologías o grupos de productos que se fabriquen en cada instalación.  
Las medidas de los dos filtros de mangas de los hornos de fusión se realizarán independientemente, desconectando uno de los filtros para medir los contaminantes del otro.  
El almacenamiento de escorias se realizará en recinto cerrado, evitando la emisión de polvo y la generación de residuos líquidos.  
2. Ruido.  
Respecto al nivel de ruidos transmitidos al exterior deberá cumplirse lo establecido en la Ley 7/2002, de 3 de diciembre, de la Generalitat, de Protección contra la Contaminación Acústica, y en el Decreto 266/2004, de 3 de diciembre, del Consell de la Generalitat, por el que se establecen normas de prevención y corrección de la contaminación acústica en relación con actividades, instalaciones, edificaciones, obras y servicios.  
En particular, se cumplirán los límites sonoros externos establecidos para zonas de uso industrial, que son los siguientes:  
Diurno Nocturno  
70 dB(A) 60 dB(A)  
   
Cada cinco años se deberá realizar una auditoría acústica, con objeto de comprobar que no se superan los niveles sonoros en los puntos donde se sitúa el receptor más cercano, es decir, en el perímetro de la instalación. Dicha auditoría deberá ser realizada por una entidad colaboradora en materia de contaminación acústica de acuerdo con lo establecido en el Decreto 229/2004, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se establecen las funciones de las entidades colaboradoras en materia de calidad ambiental y se crea y regula su registro.   
El titular deberá disponer del Libro de Control, que estará constituido por los certificados de los resultados obtenidos de las auditorías acústicas, y de los informes completos de las mismas.  
3. Olores.  
Cuando el órgano competente lo considere necesario, podrá requerir al titular de la factoría la realización de una evaluación de la molestia por olores que genera, mediante la medición de las unidades de olor, de acuerdo con la norma UNE-EN 13725, limitándoles, en las zonas residenciales de afección, el percentil 98 de las medias horarias a lo largo de un año, a 5 unidades de olor.  
4. Vertidos.   
4.1. Aguas residuales industriales.  
Se dispone de una instalación de ósmosis inversa para la depuración de las aguas de entrada en el proceso productivo. Las aguas sobrantes del proceso de ósmosis, no contaminadas con ningún tipo de producto químico, son vertidas a la red de alcantarillado municipal, disponiéndose de autorización del Ayuntamiento de Soneja para su vertido. Del resto del caudal de entrada, parte se pierde por evaporación debido al laminador en caliente y otra parte se conduce a la balsa de evaporación.  
Se ha procedido a la construcción de una balsa impermeable, para retener las aguas de purga de la torre de refrigeración, dividida en dos compartimentos. En uno de ellos se almacena el agua procedente del rechazo de la ósmosis inversa para poder regular el caudal enviado a la red de alcantarillado de Soneja y en el otro compartimento, se almacena el agua procedente de la torre de refrigeración para que pueda ser posteriormente reutilizada bajo eventuales vaciados de dicha torre. La limpieza de dichas aguas se realizará mediante gestor autorizado.  
4.2. Aguas residuales domésticas y pluviales.  
Las aguas residuales domésticas, tras su depuración en las instalaciones de la propia empresa, se vierten al Barranco de La Rovira.  
En cuanto a las aguas pluviales, la red de aguas pluviales recoge toda el agua de lluvia que cae sobre la parcela. Las aguas de escorrentía se verterán al Barranco de la Rovira, tratándose previamente mediante separadores de sólidos, aceites y grasas.  
  
\* \* \* \* \*  
Tanto las aguas residuales domésticas como las pluviales deberán cumplir con el condicionado que a continuación se recoge, según informe de la Confederación Hidrográfica del Júcar:  
1º. Origen de las aguas residuales.  
2º Instalaciones de depuración y evacuación.  
2º.1. Las instalaciones de depuración y evacuación se ajustarán a la documentación que consta en el expediente de referencia 2001VI0016.  
2º.2. La documentación técnica mencionada expone y justifica un sistema de tratamiento consistente en:  
- Aguas residuales domésticas:  
Pretratamiento mediante tanque de desbaste y desengrasado.  
Tratamiento primario mediante un decantador primario.  
Tratamiento secundario mediante biofiltros y clarificación.  
- Pluviales:  
Separador de sólidos, aceites y grasas.  
2º.3. El titular de la autorización queda obligado a mantener los colectores e instalaciones de depuración en perfecto estado de funcionamiento, debiendo designar una persona encargada de tales obligaciones, a la que suministrará normas escritas y medios necesarios para el cuidado y funcionamiento de las instalaciones.  
2º.4. Las modificaciones de detalle que se pretendan introducir y tiendan a mejorar el proyecto, tanto en el tratamiento del efluente residual, como en las obras e instalaciones descritas en el proyecto deberán ser sometidas antes de su ejecución a la aprobación de la Confederación Hidrográfica del Júcar; a tal fin, deberán remitir a la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, el certificado de la dirección de las obras en el que se recojan fecha de inicio y terminación de las mismas, puesta en servicio y posibles modificaciones efectuadas en el proyecto que obra en el expediente; ello en el plazo máximo de un mes contado a partir de los días siguientes a su inicio y terminación. Dicha Conselleria remitirá la citada documentación a la Confederación Hidrográfica del Júcar.  
2º.5. El beneficiario de la presente autorización debe preceptivamente disponer de las licencias que para la ejecución de obras hayan de otorgar los organismos correspondientes.  
2º.6. Si las instalaciones de depuración no están ejecutadas, el titular de la presente autorización está obligado a comunicar a la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda la finalización de las obras a efectos de que la Confederación Hidrográfica del Júcar proceda a levantar el acta de reconocimiento final de las obras e instalaciones de depuración, y presentar ante dicha conselleria en el plazo de un mes desde la puesta en marcha la primera declaración analítica que demuestre el cumplimiento de los límites y condiciones del vertido, realizado por entidad colaboradora del Ministerio de Medio Ambiente. Dicha documentación será igualmente remitida a la Confederación Hidrográfica del Júcar.  
  
\* \* \* \* \*  
  
\* \* \* \* \*  
3º. Localización del punto de vertido  
4º. Características, límites cualitativos y cuantitativos del vertido.  
Los objetivos de calidad de las aguas se fijan en función de los usos posteriores de las mismas, en este caso el vertido se realiza indirectamente a las aguas subterráneas de la unidad hidrogeológica 8.14 Alto Palancia cuyo uso es fundamentalmente el riego y el riego y el abastecimiento por lo que sus objetivos de calidad son los correspondientes a las aguas destinadas a la producción de agua potable y a las aguas destinadas a riego.  
Para el establecimiento de los objetivos de calidad se ha tenido en cuenta lo dispuesto en:  
- El Real Decreto 927/1988, de 29 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la administración Pública del Agua y de la Planificación Hidrológica,  
4º.1. Las características cuantitativas del vertido serán las siguientes:  
4º.2. La composición de las aguas del efluente residual que se autoriza a verter, no deberá en ningún caso superar los valores límite de emisión (VLE) que se fijan en la tabla siguiente, quedando terminantemente prohibido verter aguas residuales cuyos parámetros superen los valores reflejados en dicha tabla:  
  
\* \* \* \* \*  
  
 (1) El valor máximo autorizado para este parámetro se modificará en función de las mejores tecnologías disponibles.  
4º.3. Queda terminantemente prohibida la existencia en el agua del vertido de contenidos detectables de cualquier otro parámetro que no figure en la tabla anterior, fundamentalmente la presencia de las sustancias reflejadas en las relaciones I y II del anexo III del Real Decreto 606/2003, de 23 de mayo, que modifica parcialmente el Real Decreto 849/1986, de 11 de abril, por el que se aprueba el Reglamento del Dominio Público Hidráulico.  
5º. Establecimiento de los programas de reducción de la contaminación  
Analizada la documentación aportada y teniendo en cuenta las características cualitativas del vertido y los valores límite de emisión establecidos en la presente autorización, no se considera necesaria presentación de ningún programa de reducción de la contaminación siempre que el vertido cumpla los valores límite de emisión fijados en la presente autorización.  
6º. Elementos de control de las instalaciones de depuración y los sistemas de medición de caudal y de la toma de muestras  
6º.1. Elementos de control de las instalaciones de depuración:  
El punto de control dispondrá de fácil accesibilidad y estará dispuesto de forma que tanto las inspecciones como las tomas de muestras se puedan efectuar en cualquier momento, independientemente de la presencia o disponibilidad del titular del vertido.  
6º.2. Sistemas de medición de caudal y toma de muestras:  
Con el fin de realizar controles y tomar muestras de las aguas residuales tratadas, de acuerdo con el artículo 55.4 del Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Aguas, cada punto de vertido dispondrá de medidor de caudal en continuo con función totalizadora de volumen de vertido anual y arqueta de toma de muestras que tenga fácil accesibilidad de forma que, tanto las inspecciones como las tomas de muestras, se puedan efectuar en cualquier momento, independientemente de la presencia o disponibilidad del titular del vertido.  
En aplicación de la disposición adicional duodécima de la Ley 10/2001, de 5 de julio, del Plan Hidrológico Nacional, el titular deberá presentar en la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda las características técnicas y punto de ubicación del mencionado medidor de caudal, la cual deberá remitir la citada documentación a la Confederación Hidrográfica del Júcar.  
6º.3. Periodicidad en la que es obligatorio analizar y acreditar los parámetros y condiciones del vertido.  
A los efectos de comprobación del cumplimiento de los valores límite de emisión, el titular está obligado a llevar a cabo un programa de autocontrol de calidad del vertido, en el que se contemple, al menos, la realización de cuatro (4) análisis cada año. Los análisis deberán ser realizados por laboratorio inscrito en el Registro Especial de Entidades Colaboradoras de la administración Hidráulica, conforme a la Orden MAM/985/2006, de 23 de marzo de 2006, corriendo a cargo del beneficiario de la presente autorización los gastos derivados del ejercicio de dicho autocontrol de calidad.  
Los resultados analíticos de las muestras tomadas se remitirán trimestralmente, y anualmente, dentro del primer trimestre de cada año, se realizará una declaración de las incidencias de la explotación del sistema de tratamiento y resultados obtenidos para la mejora del vertido, volumen anual del mismo y resumen de los resultados analíticos remitidos. Dicha documentación será remitida a la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, que con la misma periodicidad los remitirá al Servicio de Vertidos de la Confederación Hidrográfica del Júcar.  
7º. Actuaciones y medidas en casos de emergencia  
En los casos de fugas o daños procedentes de vertidos el titular de la autorización queda obligado a poner en práctica, de inmediato, las actuaciones y medidas necesarias para que los daños que se produzcan sean mínimos, preservando en todo caso la vida e integridad de las personas, así como los bienes de terceros y el entorno natural.  
En casos de emergencia, el titular de la autorización está obligado a poner en conocimiento de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda y de la Confederación Hidrográfica del Júcar de forma inmediata la situación creada por la misma, así como las medidas adoptadas para paliar sus efectos, todo ello sin perjuicio de la imputación de daños al dominio público hidráulico que proceda. Así mismo, deberá informar a Protección Civil y a los órganos autonómico implicados.   
Toda anomalía en las instalaciones de depuración de aguas residuales que origine un vertido que supere los límites autorizados deberá comunicarse por escrito de inmediato a la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda y al organismo de cuenca, adoptando simultáneamente las medidas necesarias para corregirla en el mínimo plazo.  
  
\* \* \* \* \*  
8º. Incumplimiento del presente condicionado  
Cuando la Confederación Hidrográfica del Júcar compruebe que el titular incumple alguna de las condiciones del presente condicionado, podrá, sin perjuicio de la correspondiente indemnización por daños causados al dominio público hidráulico, incoar procedimiento sancionador por infracción tipificada en la letra c) del artículo 116.3 del Real Decreto Legislativo 1/2001, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Aguas, e iniciar, de acuerdo con el artículo 105 de la citada ley, la revocación de la presente autorización de vertido.  
9º. Plazo de vigencia  
El plazo de vigencia del presente condicionado es de cuatro años contados a partir de la fecha de la resolución de la autorización ambiental integrada.  
El organismo de cuenca podrá revisar el presente condicionado en el precitado plazo, si de la revisión resultaran modificaciones en el mismo se deberán incorporar a la autorización ambiental integrada.  
La revisión propuesta tiene por objetivo comprobar que el vertido no sea causa de incumplimiento de las normas de calidad ambiental.  
10º. Importe del canon de control de vertido  
De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 113 del texto refundido de la Ley de Aguas (Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio), los vertidos al dominio público hidráulico están gravados con una tasa denominada canon de control de vertidos cuyo importe anual en euros, de acuerdo con el artículo 291 y siguientes del Reglamento del Dominio Público Hidráulico, es el resultado de aplicar la fórmula siguiente:  
Canon de control de vertidos = K2 \* K3 \* K4 \* volumen \* precio básico  
Donde,  
- K2 es un coeficiente que depende de las características del vertido, siendo en este caso 1 por ser un vertido industrial clase 1.  
- K3 es un coeficiente que depende del grado de contaminación del vertido, siendo igual a 0,5 siempre que los análisis del vertido demuestren que no se superan los valores límite de emisión contenidos en la presente autorización. Si por cualquier circunstancia se superan dichos valores, K3 será igual a 2,5.  
- K4 es un coeficiente que depende de la calidad ambiental del medio receptor, siendo en este caso 1,25 por ser un vertido en zona de categoría I (vertidos que pueden afectar a las aguas subterráneas).  
- Volumen es el volumen anual del vertido autorizado expresado en m³, siendo en ese caso 14.000 m³.  
- Precio básico es el precio por m³ de vertido, siendo en este caso 0,03005 € por ser un vertido de agua residual industrial.  
Con arreglo a lo anteriormente expuesto se ha calculado el importe anual del canon de control de vertido que el titular de la presente autorización está obligado a abonar a la Confederación Hidrográfica del Júcar y que asciende a dos cientos sesenta y dos euros con noventa y cuatro céntimos (262,94 €).  
El canon se devengará el 31 de diciembre de cada año, liquidándose durante el primer trimestre de cada año, el canon del año anterior, coincidiendo así el periodo impositivo con año natural, excepto en el ejercicio en que se produzca la autorización del vertido o su cese, en cuyo caso, se calculará el canon proporcionalmente al número de días de vigencia de la autorización o al número de días naturales del periodo durante el cual se efectuó el vertido si este es mayor.  
11º. Otras condiciones  
11º.1. La inspección y vigilancia de las obras y el control e inspección del tratamiento de las aguas residuales será ejercido por la Confederación Hidrográfica del Júcar debiendo prestar el titular del vertido en todo momento la ayuda correspondiente al personal autorizado por este organismo para la toma de datos y toda clase de muestras que en el desempeño de sus funciones se estimen necesarias, siendo de cuenta del beneficiario las remuneraciones y gastos que por tales conceptos se originen, con arreglo a las disposiciones vigentes. Si el funcionamiento de las instalaciones de depuración no es correcto, podrán imponerse las correcciones oportunas para alcanzar una eficiente depuración.  
11º.2. Esta autorización de vertido se otorga sin perjuicio de tercero, dejando a salvo el derecho de propiedad y de aprovechamiento de los recursos hidráulicos de la corriente en que se vierte, así como las condiciones sanitarias y de medio ambiente del entorno natural, con obligación, a cargo del titular de la autorización, de ejecutar las obras necesarias para conservar o sustituir las servidumbres existentes.  
11º.3. Los lodos generados en el tratamiento deberán ser extraídos periódicamente y eliminados de forma adecuada, bien a través de planta de compostaje, tratándolos adecuadamente para su posterior uso en agricultura, de acuerdo con lo establecido por el Real Decreto 1310/1990, o bien por su retirada a vertedero controlado.  
11º.4. El titular de esta autorización viene obligado a cambiar el punto de vertido a requerimiento de la Confederación Hidrográfica del Júcar, quien le indicará motivadamente, en su caso, el nuevo punto de vertido. Los costes del cambio del punto de vertido serán a cargo del titular de dicho vertido.  
11º.5. La Confederación Hidrográfica del Júcar se reserva el derecho a realizar cuantos análisis de control considere oportunos, siendo los gastos inherentes por cuenta de la misma, cuando las características del efluente residual cumplan las condiciones de la presente autorización, corriendo a cargo del beneficiario los costes en caso contrario.  
11º.6. Toda modificación de las características de la autorización que se expide requerirá la previa autorización administrativa de la Confederación Hidrográfica del Júcar.   
11º.7. Este condicionado no supone ni excluye las autorizaciones que puedan ser necesarias de otros organismos de la administración General del Estado, autonómica o local, de cuya obtención no queda eximido el beneficiario.  
11º.8. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 30 y en la disposición final primera de la Ley 16/2002, de Prevención y Control Integrados de la Contaminación, el marco competencial establecido con la autorización ambiental integrada no altera las competencias que la Confederación Hidrográfica del Júcar tiene atribuidas en relación al control, la inspección y la vigilancia del dominio público hidráulico ni en particular la potestad sancionadora.  
12º. Revisión y revocación  
12º.1. Revisión.  
De acuerdo con el artículo 104 del texto refundido de la Ley de Aguas (Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio), la Confederación Hidrográfica del Júcar podrá revisar el informe preceptivo y vinculante sobre la autorización de vertidos de aguas residuales a dominio público hidráulico evaluado por el mismo en el marco de la Ley 16/2002, de Prevención y Control Integrados de la Contaminación, en aplicación del artículo 19 en los casos siguientes:  
a) Cuando sobrevengan circunstancias que, de haber existido anteriormente, habrían justificado su denegación o el otorgamiento en términos distintos.  
b) Cuando se produzca una mejora en las características del vertido o una variación en su volumen y así lo solicite el interesado.  
c) Para adecuar el vertido a las normas de calidad ambiental correspondientes al medio receptor contemplados en el respectivo plan hidrológico de cuenca o, en su defecto, a las normas de emisión y de calidad ambiental que se dicten con carácter general.  
En casos excepcionales, por razones de sequía o en situaciones hidrológicas extremas, los organismos de cuenca podrán modificar las condiciones de vertido según lo dispuesto en el artículo 19 de la Ley 16/2002, de Prevención y Control Integrados de la Contaminación a fin de garantizar los objetivos de calidad.  
12º.2. Revocación.  
Podrán ser causa de revocación los casos de incumplimiento de alguna de las condiciones de la autorización.  
Cuando se compruebe, bien por la autoridad ambiental que otorga la autorización ambiental integrada o por la Confederación Hidrográfica del Júcar, que el titular incumple el condicionado relativo al vertido de aguas residuales a dominio público hidráulico establecido en la autorización ambiental integrada. La Confederación Hidrográfica del Júcar podrá proponer a la autoridad ambiental el inicio de la revocación del condicionado de vertido, sin que dicha revocación de lugar a indemnización aplicando así mismo al titular el artículo 105 del texto refundido de la Ley de Aguas (Real Decreto Legislativo 1/2001 de 20 de julio).  
5. Protección del suelo y de las aguas subterráneas.  
No se realizará ningún vertido que pueda afectar al suelo o a las aguas subterráneas.  
No se podrán ejecutar pozos, zanjas, galerías o cualquier otro dispositivo destinado a facilitar la absorción de las aguas residuales por el terreno.  
Se estará a lo dispuesto en el Real Decreto 9/2005, de 14 de enero, por el que se establece la relación de actividades potencialmente contaminantes del suelo y los criterios y estándares para la declaración de suelos contaminados.  
En este sentido, la empresa ha presentado el informe preliminar de situación del suelo de acuerdo con lo establecido en el artículo 3.1 del citado Real Decreto 9/2005, todo ello sin perjuicio de que con posterioridad puedan recabarse del titular de la actividad informes complementarios o periódicos más detallados, tal como se prevé en el artículo 3.3 y 3.4 del citado Real Decreto.  
El titular de la actividad deberá cumplir lo dispuesto en el punto 5 del artículo 3 del RD 9/2005, en el caso de que en el emplazamiento se fuera a asentar una actividad diferente a la actual o cambiara el uso del suelo y también a lo contenido en el artículo 8 del mismo Real Decreto referido a la publicidad registral.  
6. Residuos.  
La actividad está sujeta a los requisitos establecidos en la Ley 10/1998, de 21 de abril, de Residuos y la Ley 10/2000, de 12 de diciembre, de Residuos de la Comunitat Valenciana, y al Real Decreto 833/1988 de 20 de julio, sobre el Reglamento para la ejecución de la Ley 20/1986, modificado por el Real Decreto 952/1997.   
6.1. Producción de residuos.  
Se autoriza a Compañía Valenciana de Aluminio Baux, SL para la producción de los residuos siguientes, siempre que las instalaciones se correspondan con las descritas en el Proyecto, su capacidad de generación anual sea del orden de magnitud de la que a continuación se detalla y la producción de producto acabado en las instalaciones del centro productivo detallado en el anexo I sea del orden de 43.990 t/año.  
  
\* \* \* \* \*  
El centro está inscrito en el Registro de Productores de Residuos Peligrosos.  
6.1.1. Control de la producción de residuos.  
Los residuos podrán ser almacenados durante un periodo igual o inferior a seis meses, en el caso de peligrosos, e inferior a dos años en el caso de no peligrosos, tras el cual deben ser entregados a gestor autorizado. Este almacenamiento temporal de residuos peligrosos se realizará segregado por tipo de residuo, deberá estar convenientemente señalizado y se realizará en lugar techado, con suelo impermeable y sistemas de recogida de derrames accidentales, tales como arqueta ciega no conectada a la red de alcantarillado y bandejas de recogida. Asimismo   
\* \* \* \* \*  
la zona de almacenamiento deberá estar incluida en el sistema general de protección contra incendios de la industria.  
Para el almacenamiento de residuos líquidos o que por su alto contenido líquido puedan generar vertidos, se contará con cubetos o recipientes de recogida de posibles derrames, que deben tener como mínimo el volumen del envase de mayor tamaño o el 10% del total (la mayor de ambas cantidades). Los cubetos deberán ser individuales para cada tipo de residuos cuya mezcla, en caso de derrame, suponga aumento de su peligrosidad o dificulte su gestión.  
Se contará con la adecuada cantidad de absorbente no inflamable para solventar los posibles derrames accidentales durante la manipulación de los diversos residuos líquidos. El absorbente contaminado se gestionará como residuo peligroso o no peligroso, según su naturaleza.  
El envasado y etiquetado de los residuos será conforme a lo expuesto en los artículos 13 y 14 del Real Decreto 833/1988, Reglamento de Residuos Tóxicos y Peligrosos. Asimismo dispondrá de un registro donde conste la cantidad, naturaleza, identificación, origen y fecha de generación y entrega a gestor autorizado, así como el número de documento de control y seguimiento utilizado, en su caso, y el gestor al que se entrega el residuo.  
Entregará los residuos peligrosos y no peligrosos a gestores que dispongan de la correspondiente autorización administrativa para la gestión de estos residuos.  
Cada cuatro años se deberá elaborar un plan de Prevención y Reducción de Residuos Peligrosos que se presentará en la Dirección General para el Cambio Climático.  
Anualmente cumplimentará la declaración anual de productor de residuos peligrosos y no peligrosos, que será remitida a la Dirección General para el Cambio Climático antes del 1 de marzo de cada año. En dicha declaración se especificará el origen y cantidad de los residuos producidos, el destino dado a cada uno de ellos y la relación de los que se encuentran almacenados temporalmente, así como las incidencias relevantes que se hayan podido producir, todo ello relativo al año objeto de la declaración.  
Cualquier modificación relacionada con la producción de residuos peligrosos que implique un cambio en su caracterización, producción de nuevos residuos y/o cambios significativos en las cantidades habituales generadas de los mismos que pueda alterar lo establecido en las presentes condiciones, deberá ser comunicada.  
Los requisitos establecidos en la legislación vigente en materia de envases y residuos de envases, y de manera especial lo establecido en el Real Decreto 782/1998, de 30 de abril, por el que se desarrolla el Reglamento para el desarrollo de la Ley 11/1997, de Envases y Residuos de Envases, no quedan derogados por la Ley 16/2002, por lo que la concesión de la autorización ambiental integrada no exime de su cumplimiento.  
6.2. Gestión de residuos.  
Se inscribe a la empresa en el Registro General de Gestores Autorizados de Residuos de la Comunitat Valenciana.  
Se autoriza la realización de la actividad de gestión consistente en la valorización R4 (Reciclado o recuperación de metales o de componentes metálicos) de los siguientes residuos no peligrosos, propios y de terceros, siempre que su capacidad de tratamiento anual sea del orden de magnitud de la que a continuación se detalla:  
  
\* \* \* \* \*  
Asimismo, se autoriza la gestión de los siguientes residuos peligrosos, generados en el propio proceso productivo, mediante la operación de valorización R2 (Recuperación o regeneración de disolventes), siempre que su capacidad de tratamiento anual sea del orden de magnitud de la que a continuación se detalla:  
Deberá cumplirse el precepto establecido en el artículo 47.1 de la Ley 10/2000, de 12 de diciembre, de Residuos de la Comunitat Valenciana, por el que las operaciones de gestión de residuos se llevarán a cabo sin crear riesgos para el agua, el aire o el suelo, sin provocar incomodidades por el ruido o los olores.  
El ejercicio de la actividad de gestión del decano queda supeditado a que el titular cumpla los siguientes requisitos:  
- Constitución de un seguro de responsabilidad civil que cubra el riesgo de indemnización por los posibles daños causados a terceras personas o a sus cosas, derivado del ejercicio de las actividades de gestión que se autoricen, previsto en el artículo 6 del Real Decreto 833/1988.  
- Prestación de una fianza, en los términos establecidos en los artículos 6 y 27 del Real Decreto 833/1988. Para el caso de ser necesaria la aplicación del artículo 28 del citado Real Decreto, deberá presentar el presupuesto de ejecución de las obras e instalaciones necesarias para la ejecución de las mismas.  
La empresa llevará un registro documental de estas actividades de gestión de residuos, en el que figuren cantidad, naturaleza, origen, destino, frecuencia de recogida y medio de transporte de los residuos.  
Asimismo, cumplimentará la memoria anual de residuos peligrosos, que será remitida a la Dirección General para el Cambio Climático antes del 1 de marzo de cada año. En dicha memoria se especificará el origen y cantidad de los residuos gestionados, características del almacenamiento previo a su gestión, cantidad y naturaleza de los residuos resultantes del proceso, así como las incidencias relevantes que se hayan podido producir, todo ello relativo al año objeto de la declaración.  
7. Medidas a adoptar en situaciones distintas a las normales que puedan afectar al medio ambiente.  
Se llevarán a cabo todas las medidas necesarias para que quede garantizada la protección del medio ambiente y salud de las personas ante cualquier situación fuera de la normalidad en cuanto al funcionamiento de las instalaciones.  
No obstante, si se produjese algún incidente en las instalaciones que conllevara su funcionamiento anómalo y de ello pudiera resultar el incumplimiento de los límites impuestos, deberá comunicar inmediatamente dicha situación a Protección Civil, al Ayuntamiento y a la Dirección General para el Cambio Climático.  
Una vez producida la situación de emergencia, la mercantil utilizará todos los medios a su alcance para reducir al máximo los efectos sobre el medio ambiente.  
En el plazo máximo de siete días tras la incidencia, la mercantil deberá remitir al Ayuntamiento y a la Dirección General para el Cambio Climático un informe detallado, en el que junto a los datos de identificación, deberán figurar los siguientes:  
- Causas del incidente.   
- Hora en que se produjo y duración del mismo.   
- Características de la emisión o vertido.   
- Medidas correctoras adoptadas.   
- Hora y forma en que se comunicó el suceso.   
En relación con el posible daño ambiental ocasionado por la actividad, será de aplicación la Ley 26/2007, de 23 de octubre, de Responsabilidad Medioambiental, en cuyo ámbito de aplicación se incluyen las actividades sujetas a autorización ambiental integrada. Según la misma, la actividad deberá disponer de una garantía financiera que les permita hacer frente a la responsabilidad medioambiental inherente a la actividad, en las modalidades previstas de seguro, aval o reserva técnica, y con las posibles exenciones derivadas de la magnitud del daño potencial o de la adhesión con carácter permanente y continuado, bien al sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales (EMAS), bien al sistema de gestión medioambiental UNE-EN ISO 14001:2004.  
Asimismo, cuando se determine el cese de alguna de las unidades, se procederá al desmantelamiento, sellado y clausura de las instalaciones, de acuerdo a la normativa vigente, de forma que el terreno quede en las mismas condiciones que antes de iniciar dicha actividad y no se produzca ningún daño sobre el suelo y su entorno.  
8. Evaluación de impacto ambiental.  
Se cumplirán las condiciones establecidas en la resolución emitida por la directora general de Gestión del Medio Natural de fecha 19 de febrero de 2008.  
9. Otras condiciones.  
La industria y sus instalaciones se ajustarán a las condiciones indicadas en el proyecto técnico en los aspectos no fijados en esta resolución.  
Se cumplirán todas las disposiciones aplicables para garantizar la seguridad, la salud de las personas y el medio ambiente.  
Se comprobará en el control inicial que se han realizado las medidas previstas en el proyecto.  
10. E-PRTR.  
Antes del 1 de marzo de cada año deberá notificar a la Dirección General para el Cambio Climático de acuerdo con el artículo 8.3 de la Ley 16/2002, los datos sobre las emisiones de la instalación relativos al año anterior, específicamente los que figuran en el artículo 3 del Real Decreto 508/2007, de 20 de abril, por el que se regula el suministro de información sobre emisiones del Reglamento E-PRTR y de las autorizaciones ambientales integradas.   
Segundo. La autorización ambiental integrada se renovará, en los aspectos medioambientales, en el plazo máximo de 8 años, salvo que se produzcan antes de dicho plazo modificaciones sustanciales que obliguen a la tramitación de una nueva autorización o que se incurra en alguno de los supuestos de modificación de oficio recogidos en el artículo 26 de la Ley 16/2002, de 1 de julio.  
La renovación deberá solicitarse con una antelación mínima de diez meses antes del vencimiento del plazo de vigencia de la autorización ambiental integrada.  
Tercero. Con carácter previo a la puesta en marcha de la ampliación, el titular deberá obtener la autorización de inicio de la actividad por parte de esta Conselleria, sin perjuicio de la necesidad de obtención de las licencias de obras que resulten necesarias de conformidad con la normativa municipal.   
En todo caso, el titular dispone de un plazo máximo de tres años para presentar a la Dirección General para el Cambio Climático la solicitud de autorización de inicio, que deberá ir acompañada de la siguiente documentación:  
- Certificación visada del Técnico director de la ejecución del proyecto, en la que se especifique la conformidad de la instalación o actividad a la respectiva autorización ambiental integrada.  
- Certificados técnicos exigidos por las normativas sectoriales aplicables según el tipo de actividad.  
- Informe y certificado emitidos por una Entidad Colaboradora acreditada para el control integrado de la contaminación, en el que se acredite el cumplimiento del contenido de la autorización ambiental integrada.  
Cuarto. La Administración dejará sin efecto la presente resolución en el momento en que observe cualquier incumplimiento de las condiciones impuestas en la misma, previa audiencia del interesado.  
Quinto. El titular de las instalaciones objeto de la presente resolución, además de las obligaciones que con carácter general establece la Ley 16/2002, deberá:  
1. Cumplir las obligaciones de control y suministro de información previstas por la legislación sectorial aplicable y por la propia autorización ambiental integrada.  
2. Comunicar a la Dirección General para el Cambio Climático cualquier modificación, sustancial o no, que se proponga realizar en la instalación, la transmisión de su titularidad o cualquier incidente o accidente que pueda afectar al medio ambiente.  
3. Prestar la asistencia y colaboración necesarias a quienes realicen las actuaciones de vigilancia, inspección y control.  
Sexto. En todo lo no especificado en esta resolución, se estará a todas y cada una de las condiciones estipuladas por la normativa vigente en materia de residuos, vertidos, contaminación atmosférica, acústica, impacto ambiental y accidentes graves, así como cualquier otra que pueda dictar la administración en el desarrollo de la actividad en materia de protección ambiental.  
Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá presentar recurso de alzada ante la secretaria autonómica de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda en el plazo de un mes desde el siguiente al de la recepción de la presente notificación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.  
Valencia, 17 de abril de 2008.- El director general para el Cambio Climático: Jorge Lamparero Lázaro.  
Anexo I  
Descripción del proyecto  
Compañía Valenciana de Aluminio Baux, SL se dedica a la laminación de banda de aluminio, con una capacidad de fusión de 70.000 t/año.   
La instalación cuenta con 3 hornos de reverbero de fusión de chatarra (en porcentajes que alcanzan el 75% de la materia prima), recortes y lingotes que se utilizan como materia prima del proceso.  
La colada pasa por dos líneas de laminado, una en caliente y otra en frío para alcanzar, en caso de que se quiera, menores espesores. Entre ambos laminadores la industria cuenta con 4 hornos de recocido para modificar y estabilizar la estructura interna de la banda laminada. También existe una línea de aplanado y corte para conformado final de las bandas. Se puede dar las siguientes etapas en el proceso productivo de la banda de aluminio:  
- Almacenamiento: las chatarras, recortes y lingotes que se utilizan como materia prima del proceso, son almacenados a la espera de introducirse en el proceso de fusión.  
- Fusión: se funde la aleación de aluminio en los hornos fusores.  
- Desgasificación y filtrado: se eliminan los gases ocluidos. El metal fundido se filtra para pasar a la colada.  
- Colada continua.  
- Laminación en caliente: la banda de aluminio en caliente pasa por tres torres de laminación.  
- Laminación en frío: se reduce el espesor del metal hasta el final solicitado por los clientes.  
- Hornos de recocido: se somete la banda de aluminio a un tratamiento térmico para obtener las características físicas del material necesarias para poder seguir reduciendo el espesor mediante la laminación en frío.  
- Aplanado y corte: después del recocido y laminado, la banda de aluminio queda incorrectamente aplanada y con sus extremos defectuosos, existiendo pequeñas fisuras y tensiones internas que se corrigen con el aplanado y corte longitudinal.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML