Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 133, del 01-12-1983 (1983/802523)

DECRET 150/1983, de 21 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'estableix el règim d'ajudes a les Corporacions Locals per a la construcció i modernització d'equipaments comercials de caràcter social.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estat**VIGENT**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1983/11/21/150/dof/vci/html**

### Dades del document

Número de DOGV
:   133

Data del DOGV
:   01-12-1983

Secció del DOGV
:   DISPOSICIONS GENERALS

Número del document
:   1983/802523

CVE


Data del document
:   21-11-1983

Organisme emissor
:   Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme

Tipus de document
:   Decret

Decret 150/1983, de 21 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'estableix el règim d'ajudes a les Corporacions Locals per a la construcció i modernització d'equipaments comercials de caràcter social.  
Atesa, d'una banda, la important funció social i econòmica exercida pels mercats municipals i altres instal·lacions comercials d'ús col·lectiu, objecte de les preferències dels consumidors i, d'altra banda, la insuficiència de recursos econòmics de les Hisendes Locals, el Govern Valencià considera prioritari establir un marc de suport i de col·laboració amb les Corporacions Locals. Aquest suport resulta encara més necessari en aquells supòsits en què, per tractar-se d'àrees urbanes amb instal·lacions obsoletes o deteriorades físicament, i fins i tot inexistents, s?hi produeixen distorsions en la comercialització de productes de primera necessitat, fonamentalment productes peribles.   
Aquest Decret inclou, en conseqüència, el sistema a través del qual han de produir-se les ajudes que es pretén de facilitar als ajuntaments per tal de promocionar, equipar i modernitzar centres comercials de barri, mercats minoristes, carrers peatonals i altres unitats comercials d'ús collectiu.   
Aquestes ajudes consistiran en subvencions i préstecs que seran destinats a finançar inversions autoliquidables amb el producte obtingut a través de la concessió als comerciants de les instal·lacions corresponents.   
En atenció a aquests motius, a proposta del Conseller d'Indústria, Comerç i Turisme, i prèvia deliberació del Consell de la Generalitat Valenciana, en sessió de 21 de novembre de 1983,   
DECRETE:   
Article 1.r  
Les Corporacions Locals podran acollir-se a les ajudes regulades en aquest Decret, sempre que s'ajusten a les normes, condicions i procediment que s'hi estableix.   
Article 2.n  
Els projectes d'inversió susceptibles d'obtenir les ajudes a què fa referència l'article següent, hauran d'orientar-se cap a alguna de les finalitats que es detallen:   
a) Construcció, equipament, ampliació i reforma de l'estructura física de mercats municipals, ja siguen minoristes o majoristes, de centres comercials d'ús col·lectiu i titularitat municipal.   
b) Execució d'obres de caràcter provisional que siguen necessàries per a les finalitats reflectides en el punt a) d'aquest article.   
c) Obres i instal·lacions en carrers i places per a la tranformació en ús peatonal.   
d) Realització d'estudis de viabilitat econòmico-financera del projecte d'inversió i d'estudis que determinen la ubicació de la implantació comercial i l'estructura urbanística, arquitectònica i òrganitzativa més adient.   
Article 3.r   
Les ajudes, sempre en funció de les quanties de les inversions projectades i de les consignacions pressupostàries, consistiran en el següent   
a) Subvenció que podrà arribar fins a l'import total per als supòsits de realització d'estudis previs i de viabilitat econòmico-financera.   
b) Subvenció que podrà arribar fins a l'import total per a inversions que no superen els CINC MILIONS de pessetes, destinades als altres supòsits inclòsos en l'article 2.n.   
c) Subvenció que podrà arribar fins al 60% per a aquelles inversions que, superant els CINC MILIONS de pessetes, no ultrapassen els QUINZE MILIONS de pessetes per als mateixos supòsits de l'apartat anterior, respectant en qualsevol cas com a subvenció mínima el límit màxim de l'apartat anterior.   
d) Subvenció que podrà arribar fins al 30% i per un límit màxim de QUINZE MILIONS de pessetes, per a aquelles inversions que superen els QUINZE MILIONS de pessetes, sempre referides als supòsits contemplats en l'article 2.n, apartats a), b) i c), respectant en qualsevol cas com a subvenció mínima aplicable el límit màxim de l'apartat anterior.   
e) Préstecs per a finançar els projectes d'inversió reflectits en els apartats a), b) i c) de l'article 2.n.   
En aquells supòsits en què hi haja circumstàncies excepcionals, el Conseller d'Indústria, Comerç i Turisme podrà autoritzar subvencions que superen els límits establerts en els apartats anteriors d'aquest article.   
Article 4.t   
Els préstecs assenyalats en l'article 3.r, apartat e), podran tenir la procedència següent:   
a) Els recursos existents del Crèdit Oficial.   
b) Préstecs existents de regulació especial de les Caixes d'Estalvis.   
c) Recursos que les institucions financeres, i a través de convenis de col·laboració amb la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, destinen a aquesta finalitat amb càrrec als fons de lliure disposició.   
Aquestes operacions obtindran de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme la subvenció d'una part de les càrregues d'amortització a fi d'aprovar les condicions financeres a les operacions reflectides en els apartats a) i b) d'aquest article.   
Article 5.é  
Les Corporacions Locals esfaran obligades de consignar les anualitats per interessos, comissions i amortització del préstec, en l'estat de despeses del pressupost ordinari i en l'estat d'ingressos hauran de preveure el producte que s'obtinga amb l'adjudicació de les instal·lacions construïdes, que serà destinat a l'amortització del préstec.   
Article 6.é  
Quan el finançament vinga dels recursos reflectits en l'article 4.t, apartat c), la tramitació i resolució de les sol·licituds s?ajusfaran al que estableixen els articles 13, 14, 15 i 16 del Decret 47/83, de 18 d'abril, de la Generalitat Valenciana, pel qual s'estableix el procediment i les característiques per al finançament i la racionalització de la Petita i Mitjana Empresa Comercial.   
Article 7.é  
Les ajudes a les Corporacions Locals seran concedides preferentment quan concórreguen les circumstàncies de notòria insuficiència de recursos propis, d'una banda, i d'altra, quan el nivell de dotació d'equipaments comercials de caràcter social siga insuficient o estiga greument deteriorat en les instal·lacions o el funcionament.   
Article 8.é  
Les sol·licituds per a la concessió d'ajudes seran formulades davant de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, dirigides al Director General de Comerç i Consum, acompanyant-hi la documentació següent:   
8.1. Certificació de l'acord plenari de la Corporació de què es tracte, en la qual s'acredite la necessitat d'inversió.   
8.2. Documentació que justifique la carència de recursos i si existeixen, i en quina quantia, altres fons de finançament per a la finalitat pretesa.   
8.3. Memòria descriptiva de les inversions a realitzar, amb la valoració indicativa corresponent.   
8.4. En el cas d'inversions en estructures físiques, avantprojecte incloent-hi medició i valoracions.   
8.5. En el cas de realització d'estudis, el projecte elegit, incloent-hi pressupost desglossat i degudament valorat, així com metodologia a utilitzar.   
Article 9.é  
En el termini de tres mesos, des de l'entrada en forma de la sol·licitud, la Direcció General de Comerç i Consum resoldrà en base a la proposta presentada per la Comissió de Finançament al Comerç Interior.   
Article 10  
En els casos de resolució favorable, els pagaments de subvencions s'ordenaran mitjançant expedient en el qual queden degudament acreditades tant les certificacions d'obra, si convé, com els documents que justifiquen la realització de les inversions aprovades, i els fons seran lliurats proporcionalment a l'execució.   
Excepcionalment, i prèvia presentació de les justificacions i garanties suficients, la Direcció General de Comerç i Consum podrà anticipar el pagament de subvencions amb anterioritat a l'inici de les obres relatives al projecte o a l'inici de l'estudi aprovat. En aquest supòsit, la Corporació Local haurà d'acreditar també, i a plena satisfacció de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, la correcta utilització dels fons rebuts.   
Article 11  
La Direcció General de Comerç i Consum determinarà, en cadascuna de les Resolucions, el termini per a la realització de la inversió corresponent, termini que no podrà ultrapassar dels límits que s'hi reflecteixen tot seguit:   
a) En el cas d'estudis i a partir de la notificació de la concessió, SIS MESOS per a la finalització.   
b) En el cas d'inversions en estructures físiques i a partir de la notificació de la concessió, DOTZE MESOS per a la tramesa de la primera certificació d'obres i uns altres DOTZE MESOS més per a la finalització total d'aquestes.   
Article 12  
La Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme arbitrarà els mitjans necessaris per al seguiment de les inversions i de l'adequació als projectes aprovats.   
Si l'Ajuntament beneficiari no s'ajustàs estrictament als plans i projectes en la forma i les condicions prèviament autoritzades, quedarà obligat a la devolució immediata de les subvencions rebudes.   
DISPOSICIONS FINALS  
Primera  
Per tal d'aconseguir els objectius fixats en aquest Decret, el Conseller d'Indústria, Comerç i Turisme és facultat, sempre d'acord amb les dotacions pressupostàries existents, per tal de, a través dels òrgans pertinents de la Conselleria:   
a) Negociar convenis de col·laboració financera i de formació en matèria comercial amb les Corporacions Locals, així com amb les Associacions o Federacions de Municipis que existesquen en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.   
b) Negociar convenis de col·laboració amb entitats creditícies per al finançament de les inversions contemplades en aquest Decret.   
Segona  
El Conseller d'Indústria, Comerç i Turisme podrà dictar, en relació amb aquest Decret, totes les disposicions complementàries que convinguen per a l'aplicació correcta.   
Tercera  
Aquest Decret entrarà en vigor el mateix dia de la publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.   
València, a 21 de novembre de 1983.   
El President de la Generalitat,  
JOAN LERMA I BLASCO  
El Conseller d?Indústria, Comerç i Turisme,  
SEGUNDO BRU I PARRA



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Còpia Permalink ELI

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 133, del 01-12-1983 (1983/802523)

DECRETO 150/1983, de 21 de noviembre, del Consell de la Generalidad Valenciana , por el que se establece el régimen de ayudas a las Corporaciones Locales para la construcción y modernización de equipamientos comerciales de carácter social.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estado**VIGENTE**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1983/11/21/150/dof/spa/html**

### Datos del documento

Número DOGV
:   133

Fecha DOGV
:   01-12-1983

Sección del DOGV
:   DISPOSICIONES GENERALES

Número del documento
:   1983/802523

CVE


Fecha del documento
:   21-11-1983

Organismo emisor
:   Conselleria de Industria, Comercio y Turismo

Tipo de documento
:   Decreto

Decreto 150/1983, de 21 de noviembre del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se establece el régimen de ayudas a las Corporaciones Locales para la construcción y modernización de equipamientos comerciales de carácter social.  
Dada, de una parte, la importante función social y económica desempeñada por los mercados municipales y otras instalaciones comerciales de uso colectivo, objeto de las preferencias de los consumidores, y de otra parte la insuficiencia de recursos económicos de las Haciendas Locales, el Gobierno Valenciano considera prioritario establecer un marco de apoyo y colaboración con las Corporaciones Locales. Este apoyo resulta aún más necesario en aquellos supuestos en los que, por tratarse de áreas urbanas con instalaciones obsoletas o deterioradas físicamente e incluso inexistentes, se producen distorsiones en la comercialización de productos de primera necesidad, fundamentalmente productos perecederos.   
El presente Decreto contiene, en consecuencia, el sistema a través del cual han de tener lugar las ayudas que se pretenden facilitar a los ayuntamientos para promocionar, equipar y modernizar centros comerciales de barrio, mercados minoristas, calles peatonales y otras unidades comerciales de uso colectivo.   
Estas ayudas consistirán en subvenciones y préstamos que se destinarán a financiar inversiones autoliquidables con el producto obtenido a través de la concesión a los comerciantes de las instalaciones correspondientes.   
En su virtud, a propuesta del Conseller de Industria, Comercio y Turismo, y previa deliberación del Consell de la Generalidad Valenciana en su sesión de 21 de noviembre de 1983,   
DISPONGO:   
Artículo 1.º   
Las Corporaciones Locales podrán acogerse a las ayudas reguladas en este Decreto siempre que se ajusten a las normas, condiciones y procedimiento que se establecen en el mismo.   
Artículo 2.º   
Los proyectos de inversiones susceptibles de obtener las ayudas a que se refiere el artículo siguiente deberán dirigirse a alguna de las finalidades que se detallan:   
a) Construcción, equipamiento, ampliación y reforma de la estructura física de mercados municipales, ya sean minoristas o mayoristas, de centros comerciales de uso colectivo y titularidad municipal.   
b) Ejecución de obras de carácter provisional que sean necesarias para las finalidades reflejadas en el punto a) del presente artículo.   
c) Obras e instalaciones en calles y plazas para su transformación en uso peatonal.   
d) Realización de estudios de viabilidad económico-financiera del proyecto de inversión y de estudios que determinen la ubicación de la implantación comercial y la estructura urbanística, arquitectónica y organizativa más adecuada.   
Artículo 3.º   
Las ayudas, siempre en función de las cuantías de las inversiones proyectadas y de las consignaciones presupuestarias, consistirán en lo siguiente:   
a) Subvención que podrá alcanzar hasta el importe total para los supuestos de realización de estudios previos y de viabilidad económico-financiera.   
b) Subvención que podrá llegar hasta el importe total para inversiones que no superen los CINCO MILLONES de pesetas destinadas a los restantes supuestos recogidos en el artículo 2.º.   
c) Subvención que podrá llegar hasta el 60% para aquellas inversiones que superando los CINCO MILLONES de pesetas no sobrepasen los QUINCE MILLONES de pesetas para los mismos supuestos del apartado anterior, respetando en cualquier caso como subvención mínima aplicable el tope máximo del apartado anterior.   
d) Subvención que podrá llegar hasta el 30% y por un límite máximo de QUINCE MILLONES de pesetas para aquellas inversiones que superen los QUINCE MILLONES de pesetas, siempre referidas a los supuestos contemplados en el artículo 2.º, apartados a), b) y c), respetando en cualquier caso como subvención mínima aplicable el tope máximo del apartado anterior.   
e) Préstamos para financiar los proyectos de inversión reflejados en los apartados a), b) y c) del artículo segundo.   
En aquellos supuestos en los que existan circunstancias excepcionales el Conseller de Industria, Comercio y Turismo podrá autorizar subvenciones que superen los límites establecidos en los anteriores apartados del presente artículo.   
Artículo 4.º   
Los préstamos señalados en el artículo 3.º, apartado e), podrán tener la siguiente procedencia:   
a) Los recursos existentes del Crédito Oficial.   
b) Préstamos existentes de regulación especial de las Cajas de Ahorros.   
c) Recursos que las instituciones financieras, y a través de convenios de colaboración con la Consellería de Industria, Comercio y Turismo, destinen a esta finalidad con cargo a sus fondos de libre disposición.   
Estas operaciones obtendrán de la Consellería de Industria, Comercio y Turismo la subvención de una parte de las cargas de amortización a fin de aproximar las condiciones financieras a las operaciones reflejadas en los apartados a) y b) de este artículo.   
Artículo 5.º   
Las Corporaciones Locales vendrán obligadas a consignar las anualidades por intereses, comisiones y amortización del préstamo en el estado de gastos de su presupuesto ordinario y a prever, en su estado de ingresos, el producto que se obtenga con la adjudicación de las instalaciones construidas, que será destinado a la amortización del préstamo.   
Artículo 6.º   
Cuando la financiación proceda de los recursos reflejados en el artículo 4.º, apartado c), la tramitación y resolución de las solicitudes se ajustarán a lo establecido en los artículos 13, 14, 15 y 16 del Decreto 47/83, de 18 de abril, de la Generalidad Valenciana, por el que se establece el procedimiento y las características para la financiación y racionalización de la pequeña y mediana empresa comercial.   
Artículo 7.º   
Las ayudas a las Corporaciones Locales se concederán preferentemente cuando concurran las circunstancias, por un lado, de notoria insuficiencia de recursos propios y, de otra parte, cuando el nivel de dotación de equipamientos comerciales de carácter social sea insuficiente o se encuentre gravemente deteriorado en sus instalaciones o funcionamiento.   
Artículo 8.º   
Las solicitudes para la concesión de ayudas se formularán ante la Consellería de Industria, Comercio y Turismo dirigidas al Director General de Comercio y Consumo, acompañando la siguiente documentación:   
8.1. Certificación del acuerdo plenario de la Corporación de que se trate, en el que se acredite la necesidad de la inversión.   
8.2. Documentación que justifique la carencia de recursos y si existen y en qué cuantía otras fuentes de financiación para la finalidad pretendida.   
8.3. Memoria descriptiva de las inversiones a realizar con la valoración indicativa correspondiente.   
8.4. En el caso de inversiones en estructuras físicas, anteproyecto incluyendo mediciones y valoraciones.   
8.5. En el caso de realización de estudios, el proyecto elegido incluyendo presupuesto desglosado y debidamente valorado, así como metodología a utilizar.   
Artículo 9.º   
En el plazo de tres meses, desde la entrada en forma de la solicitud, la Dirección General de Comercio y Consumo resolverá en base a la propuesta presentada por la Comisión de Financiación al Comercio Interior.   
Artículo 10  
En los casos de resolución favorable, los pagos de subvenciones se ordenarán por medio de expediente en el que resulten debidamente acreditadas tanto las certificaciones de obra, si procede, como los documentos que justifiquen la realización de las inversiones en su día aprobadas, librándose los fondos proporcionalmente a la ejecución.   
Excepcionalmente y previa presentación de las justificaciones y garantías suficientes, la Dirección General de Comercio y Consumo podrá anticipar el pago de subvenciones con anterioridad al inicio de las obras relativas al proyecto o al inicio del estudio aprobado. En este supuesto, la Corporación Local deberá acreditar igualmente, y a plena satisfacción de la Consellería de Industria, Comercio y Turismo, la correcta utilización de los fondos recibidos.   
Artículo 11  
La Dirección General de Comercio y Consumo fijará en cada una de las Resoluciones el plazo para la realización de la inversión correspondiente, plazo que no podrá exceder de los límites que se reflejan a continuación:   
a) En el caso de estudios y a partir de la notificación de la concesión, SEIS MESES para la finalización.   
b) En el caso de inversiones en estructuras físicas, y a partir de la notificación de la concesión, DOCE MESES para el envío de la primera certificación de obras y otros DOCE MESES más para la finalización total de las mismas.   
Artículo 12  
La Consellería de Industria, Comercio y Turismo arbitrará los medios necesarios para el seguimiento de las inversiones y su adecuación a los proyectos aprobados.   
Si el Ayuntamiento beneficiario no se ajustara estrictamente a los planes y proyectos en la forma y condiciones previamente autorizados, quedará obligado a la devolución inmediata de las subvenciones recibidas.   
DISPOSICIONES FINALES  
Primera  
En aras de la consecución de los objetivos fijados en el presente Decreto se faculta al Conseller de Industria, Comercio y Turismo, siempre de acuerdo con las dotaciones presupuestarias existentes, para, a través de los órganos pertinentes de la Consellería:   
a) Negociar convenios de colaboración financiera y de formación en materia comercial con las Corporaciones Locales, así como con las Asociaciones o Federaciones de Municipios que existan en el ámbito de la Comunidad Valenciana.   
b) Negociar convenios de colaboración con entidades crediticias para la financiación de las inversiones contempladas en este Decreto.   
Segunda  
El Conseller de Industria, Comercio y Turismo podrá dictar, en relación al presente Decreto, cuantas disposiciones complementarias se precisen para su correcta aplicación.   
Tercera  
El presente Decreto entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diario Oficial de la Generalidad Valenciana.   
Valencia, a 21 de noviembre de 1983.   
El Presidente de la Generalidad,  
JOAN LERMA I BLASCO  
El Conseller de Industria, Comercio y Turismo,   
SEGUNDO BRU PARRA



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML

Copia Permalink ELI