Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 9861, del 31-05-2024 (2024/4927)

RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2024, de la presidenta de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'instrumenta la concessió de subvenció nominativa a la Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de Castelló per a l'organització i preparació, en 2024, del Congrés mundial de la qualitat del taulell i del paviment ceràmic Qualicer 2024.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   9861

Data del DOGV
:   31-05-2024

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES

Número del document
:   2024/4927

CVE


Data del document
:   25-04-2024

Organisme emissor
:   Institut Valencià de Competitivitat Empresarial

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * [Institut Valencià de Competitivitat Empresarial](javascript:void(0))

RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2024, de la presidenta de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'instrumenta la concessió de subvenció nominativa a la Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de Castelló per a l'organització i preparació, en 2024, del Congrés mundial de la qualitat del taulell i del paviment ceràmic Qualicer 2024. [2024/4927]  
  
Primer  
L'article 22 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, en ‘apartat 2.a, estableix la possibilitat de concedir, de manera directa, les subvencions previstes nominativament en els pressupostos generals de l'Estat, de les comunitats autònomes o de les entitats locals, en els termes recollits en els convenis i en la normativa reguladora d'aquestes subvencions. De conformitat amb aquest article, la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, recull en l'article 168 la previsió de concessió directa d'aquelles subvencions previstes nominativament en la llei de pressupostos de la Generalitat.  
  
Segon  
L'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), entitat de dret públic adscrita a la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, té a càrrec seu la gestió de la política industrial de la Generalitat i el suport a les empreses en matèria d'innovació per a la competitivitat i modernització de les mitjanes i petites empreses i àrees industrials, emprenedoria, internacionalització i captació d'inversió, disseny i desenvolupament de mesures de finançament del sector privat que no afecte el marc d'actuació atribuït a altres organismes, així com la seguretat industrial de productes i instal·lacions industrials, la metrologia, vehicles i empreses i el foment de l'estalvi, l'eficiència energètica i les fonts d'energies renovables, i la gestió de la política energètica de la Generalitat.  
Dins d'aquest marc, és objectiu fonamental de l'Institut promoure i estimular la competitivitat empresarial, el desenvolupament sostenible i l'adaptació de les empreses de la Comunitat Valenciana a les exigències del mercat, facilitant les actuacions d'R+D+I empresarial, així com potenciar la reorganització, reconversió i modernització de les petites i mitjanes empreses, i impulsar-ne la creació i implantació prestant particular atenció al desenvolupament tecnològic, la innovació, la internacionalització i comercialització.  
  
Tercer  
La Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de Castelló, d'acord amb el que es preveu en l'article 2 de la Llei 3/2015, de 2 d'abril, de la Generalitat, de cambres oficials de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de la Comunitat Valenciana (DOGV 7500, 8 d'abril), és una entitat sense ànim lucratiu i corporació de dret públic que es configura com a òrgan consultiu i de col·laboració amb les administracions públiques, i especialment amb la Generalitat. Per al compliment dels seus fins gaudeix de personalitat jurídica pròpia i plena capacitat d'obrar, i té entre les seues funcions la d'impulsar actuacions dirigides a l'increment de la competitivitat de les petites i mitjanes empreses, i fomentar la innovació i transferència tecnològiques a les empreses.  
  
Quart  
Tant l'IVACE com la Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de Castelló coincideixen en la importància d'impulsar la celebració i divulgació del Congrés mundial de la qualitat del taulell i del paviment ceràmic Qualicer 2024, on es presenten les novetats més importants en la indústria taulellera quant a la fabricació, línies d'investigació, aplicacions en la construcció, accés a mercats entre altres, la qual cosa suposa un estímul per al creixement del sector.  
  
  
  
  
Cinqué  
En el pressupost de l'IVACE per a 2024 aprovat per la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, consta una línia nominativa a favor de la Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de Castelló (codi S1017), que té per finalitat donar suport a l'organització i preparació del Congrés mundial de la qualitat del taulell i del paviment ceràmic Qualicer 2024, per un import de 30.000 euros.  
La línia de subvenció «S1017 Qualicer» es troba inclosa en el Pla estratègic de subvencions de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme i els seus organismes públics, per al període 2022-2024, dins de l'objectiu estratègic 8. Fomentar la internacionalització de les empreses i de l'economia valenciana.  
  
Sisé  
Es donen els supòsits previs necessaris per a la signatura de la present resolució, atés que ha resultat acreditat que la Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de Castelló es troba al corrent en les seues obligacions tributàries i de Seguretat Social, que no és deutora de l'IVACE per reintegrament de subvencions, i no està incursa en la resta de prohibicions per a obtindre la condició de beneficiària de subvencions públiques, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i en l'article 1 del Reglament (UE) núm. 1407/2013 i les seues modificacions; així mateix ha aportat a l'IVACE, amb caràcter previ a la signatura de la present resolució, declaració responsable relativa a altres ajudes, subvencions, ingressos o recursos públics o privats obtinguts o sol·licitats per als mateixos costos subvencionables, i una declaració responsable referent a totes les ajudes de minimis que li hagueren concedit en els anys 2024, 2023, 2022 i 2021 subjectes al Reglament (UE) núm. 1408/2013, de la Comissió, de 25 d'abril de 2012, relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis en el sector agrícola (DO L 352, de 24.12.2013), al Reglament (UE) núm. 717/2014, de la Comissió, de 27 de juny de 2014, relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis en el sector de la pesca i de l'aqüicultura (DO L 190 de 28.06.2014), al Reglament (UE) 2023/2831, de la Comissió, de 13 de desembre, relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis, d'ara en avant Reglament (UE) 2023/2831, de 13 de desembre, a les ajudes de minimis, o a altres reglaments de minimis.  
En atenció d'allò adés exposat, després d'aplicar el que es disposa en el Decret 128/2017, de 29 de setembre, del Consell, pel qual es regula el procediment de notificació i comunicació a la Unió Europea dels projectes de la Generalitat, dirigits a establir, concedir o modificar ajudes públiques, fent ús de les competències assignades en el Decret 4/2013, de 4 de gener, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), i de conformitat amb el que es preveu en l'article 168.1.A de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, resolc:  
  
1. Objecte  
La present resolució té per objecte regular la concessió d'una ajuda a la Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de Castelló per a l'organització i preparació del Congrés mundial de la qualitat del taulell i del paviment ceràmic Qualicer 2024, durant l'exercici 2024, la qual cosa constitueix una concessió de subvenció en els termes previstos en l'article 22.2 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions. En execució de l'article 168.1.a) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, la subvenció es canalitzarà a través de la present resolució, que servirà de base reguladora de la concessió.  
  
  
2. Entitat beneficiària  
L'entitat beneficiària de la subvenció és la Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de Castelló.  
  
3. Activitat subvencionada  
El projecte objecte de subvenció consisteix a donar suport a l'organització i preparació del Congrés mundial de la qualitat del taulell i del paviment ceràmic Qualicer en 2024.  
4. Costos subvencionables  
Per al desenvolupament de les activitats que se subvencionen sota aquesta resolució, es consideren com a subvencionables els contractes amb tercers per a la preparació prèvia, programació i promoció del Congrés mundial de la qualitat del taulell i del paviment ceràmic Qualicer en 2024, i en concret, les activitats següents:  
- Lloguer equips audiovisuals i servici tècnic per a la celebració del congrés en streaming (tres sales simultànies).   
- Plataforma web per a la celebració de QUALICER en streaming.  
- Traducció de ponències.   
- Transfers aeroport-Castelló aeroport per als membres de les sessions destacades.  
- Despeses d'auditoria  
Les despeses que podran ser ateses amb càrrec a la present resolució seran les relatives a les activitats contemplades en aquest apartat, sempre que hagen sigut generades en el període comprés entre l'1 de gener i el 31 de desembre de 2024, que responguen de manera indubtable a la naturalesa de l'activitat subvencionada i que resulten estrictament necessàries. En cap cas el cost d'adquisició de les despeses subvencionables podrà superar el valor de mercat.  
De conformitat amb el que s'estableix en l'article 31.3 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, quan l'import de la despesa subvencionable supere les quanties establides en la Llei 9/2017, de 8 de novembre, de contractes del sector públic per als contractes menors, la beneficiària haurà de sol·licitar, com a mínim, tres ofertes de diferents proveïdors, amb caràcter previ a la contractació de la prestació del servei o lliurament del bé, llevat que, per les seues especials característiques, no existisca en el mercat prou nombre d'entitats que els realitzen, presten o subministren, o llevat que la despesa s'haguera realitzat amb anterioritat a la signatura de la present resolució.  
L'elecció entre les ofertes presentades, que hauran d'aportar-se en la justificació, es realitzarà conforme a criteris d'eficiència i economia, havent de justificar-se expressament en una memòria l'elecció quan no recaiga en la proposta econòmica més avantatjosa.  
No serà subvencionable l'IVA satisfet per l'adquisició de béns o serveis, i en general, qualsevol impost pagat per la beneficiària, llevat que s'acredite documentalment que forma part del cost de l'activitat a desenvolupar per aquelles, i que no és susceptible de recuperació o compensació, i en aquest cas hauran d'acreditar l'exempció o la no deducció de l'IVA suportat en l'adquisició de béns i serveis.  
  
No es consideraran subvencionables els béns i els servicis adquirits o prestats per persones, entitats o empreses vinculades amb l'empresa beneficiària, entenent com a tals les que responguen a la definició de l'article 68.2 del Reglament de la Llei general de subvencions, aprovat pel Reial decret 887/2006, de 21 de juliol.   
Les factures que estiguen obligades a expedir i entregar les empreses proveïdores s'atindran al que es disposa en el Reial decret 1.619/2012, de 30 de novembre, pel qual s'aprova el Reglament que regula les obligacions de facturació, consignant, si fa el cas, l'IVA repercutit.  
  
Si bé només seran subvencionables les despeses realitzades entre l'1 de gener de 2024 i el 31 de desembre de 2024, la despesa derivada de l'informe d'auditoria podrà realitzar-se i pagar-se dins del termini de justificació.  
  
5. Aportació econòmica  
L'IVACE, a l'empara d'aquesta resolució, finançarà el 100 % de la despesa realitzada en el marc de la present Resolució fins a un màxim de 30.000,00 euros, dins del crèdit consignat en el pressupost de l'IVACE per a 2024 en el seu capítol IV transferències corrents, línia S1017 Qualicer.  
Per la seua subjecció al règim de minimis, l'ajuda total de minimis que pot concedir-se a la Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de Castelló com a «única empresa» no pot ser superior a 300.000 euros, en el període comprés entre la data de la signatura de la present resolució i els tres anys previs. A l'efecte de la present resolució, s'entendrà per «única empresa» la definició establida en l'apartat 2 de l'article 2 del Reglament (UE) 2023/2831, de 13 de desembre a les ajudes de minimis.  
  
  
6. Òrgan gestor  
Correspondrà a l'Àrea d'Empreses i Associacions d'IVACE la gestió i control de la present ajuda, així com la comprovació de la realització de l'activitat subvencionada i el cost d'aquesta corresponent a l'exercici 2024. Es delega en la persona titular de l'Àrea d'Empreses i Associacions d'IVACE la resolució de les incidències prèvies a la verificació de la justificació de l'ajuda.  
  
7. Obligacions de la beneficiària   
Seran obligacions de la Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Servicis i Navegació de Castelló les que s'establixen a continuació; l'incompliment de les quals podrà donar lloc a la minoració o revocació, i, si és el cas, al reintegrament de l'ajuda percebuda i a l'exigència de l'interés de demora des del moment del pagament de la subvenció, en els termes previstos en la legislació sobre subvencions:  
a) La difusió dels resultats de les actuacions realitzades entre tots els sectors productius.  
b) El compliment dels requisits per a obtindre la condició de beneficiària establits en l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.  
c) Facilitar quantes dades i informació, relacionats amb la resolució li siga requerida per l'IVACE, així com comunicar les incidències i variacions que es produïsquen.  
d) Respondre de la veracitat dels documents i dades aportades.  
e) Que el logotip de l'IVACE aparega en tota la publicitat, documentació i suports que es realitzen en les activitats objecte de la present resolució.  
f) Sense perjudici de les obligacions de transparència que té com a entitat pública, en virtut de la Llei 19/2013, de 9 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern, i de la Llei 1/2022, de 13 d'abril, de transparència i bon govern de la Comunitat Valenciana, haurà de subministrar a l'IVACE, previ requeriment, tota la informació que siga necessària per al compliment per aquesta de les obligacions previstes en la llei de transparència, en el termini de 15 dies hàbils des del requeriment.  
g) Respectar la normativa sobre integració laboral de persones amb discapacitat, de conformitat amb l'article 5 del Decret 279/2004, de 17 de desembre, del Consell, pel qual es regulen mesures en els procediments de contractació administrativa i de concessió de subvencions per al foment de l'ocupació de les persones amb discapacitat.  
h) Respectar la normativa mediambiental vigent, de manera que s'assegure el desenvolupament dels objectius del projecte subvencionat dins d'un marc de desenvolupament sostenible i del foment a la protecció i millora del medi ambient, tal com arreplega l'article 6 del Tractat de la Unió Europea.  
i) Comunicar a l'IVACE les ajudes, les subvencions, els ingressos o els recursos públics o privats que hagen obtingut o sol·licitat per als mateixos costos subvencionables.  
j) Sufragar les diferències que pogueren produir-se, si fa el cas, entre la despesa de realització de les actuacions objecte de la present Resolució i l'aportació prevista en la clàusula segona.  
k) Sotmetre's i prestar la seua col·laboració a les funcions de control financer que corresponen a la Intervenció General de la Generalitat en relació amb la present resolució.  
En tot cas, la Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de Castelló es compromet a mantindre amb l'IVACE les reunions que segons el parer d'aquesta entitat resulten necessàries per al seguiment del desenvolupament de les activitats subvencionades i la seua adequació a les condicions previstes en aquesta resolució.  
  
8. Subcontractació  
Es podrà subcontractar, si fa el cas, fins a la totalitat de les actuacions de la present resolució. En cap cas podran subcontractar-se activitats que, augmentant el cost de l'activitat subvencionada, no aporten un valor afegit al contingut d'aquesta, ni podrà concertar-se pel beneficiari l'execució total o parcial de les activitats a realitzar amb:  
  
a) Persones o entitats incurses en alguna de les prohibicions de l'article 13 de la llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.  
  
b) Persones o entitats que hagen percebut altres subvencions per a la realització de l'activitat objecte de contractació.  
c) Intermediacions o assessories en les quals els pagaments es definisquen com un percentatge de cost total de l'operació, llevat que aquest pagament estiga justificat amb referència al valor de mercat del treball realitzat o els serveis prestats.  
d) Persones o entitats vinculades amb la beneficiària, en els termes que defineix l'article 68.2 del Reglament de la Llei general de subvencions, aprovat per Decret 887/2006, de 21 de juliol, llevat que concórreguen les següents circumstàncies:  
1a. Que la contractació es realitze d'acord amb les condicions normals de mercat.  
2a. Que s'obtinga la prèvia autorització de l'IVACE, sempre que aquesta subcontractació no aconseguisca el 25 % de l'import de l'activitat a realitzar, sumant els preus de tots els subcontractes. A l'efecte s'entendran autoritzats els respectius contractes, una vegada transcorregut el termini de 15 dies des de la seua comunicació a l'IVACE sense que aquest haja manifestat la seua oposició a aquests.  
L'IVACE podrà comprovar, dins del període de prescripció, el cost així com el valor de mercat de les activitats subcontractades.  
  
9. Justificació de la realització de les activitats  
1. La justificació de les despeses subvencionades per aquesta resolució, així com la presentació de la documentació complementària podrà realitzar-se fins al 15 de gener de 2025. Les despeses incloses en la justificació hauran d'estar totalment pagats en aqueixa data.  
2. La justificació del compliment de les condicions imposades i de la consecució dels resultats previstos, es realitzarà mitjançant la presentació d'un únic compte justificatiu subscrita per la Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de Castelló, acompanyada d'un informe d'una auditora o auditor de comptes inscrit com a exercent en el Registre Oficial d'Auditors de Comptes dependent de l'Institut de Comptabilitat i Auditoria de Comptes, que contindrà la documentació següent:  
a) Una memòria d'actuació justificativa del compliment de les condicions imposades en la concessió de la subvenció, amb indicació de les activitats realitzades i els resultats obtinguts.  
b) Una memòria econòmica abreujada justificativa del cost de les activitats realitzades, que contindrà:  
- Relació detallada de les despeses incorregudes per a la realització de l'activitat subvencionada, degudament agrupats, amb identificació de l'empresa proveïdora i del document, el seu import (indicant l'import total IVA exclòs, l'import imputat a la subvenció IVA exclòs, l'IVA corresponent a la quantitat imputada a la subvenció i la suma total de l'import imputat més IVA), i data d'emissió.  
- Si fa el cas, relació de les quantitats inicialment pressupostades i les desviacions esdevingudes.  
- A l'efecte de justificació:  
· Seran subvencionables els gastos incorreguts en la realització del projecte, sempre que la data dels justificants de gasto es trobe compresa entre l'1 de gener i el 31 de desembre de 2024.  
· Es considerarà que el gasto subvencionat s'ha realitzat sempre que haja sigut pagat íntegrament (incloent-hi els seus impostos corresponents), a través d'entitat financera i amb anterioritat a la finalització del període de justificació.  
· Com a justificant de pagament, s'haurà d'aportar sempre l'orde de transferència, la còpia del xec bancari, etc., juntament amb el corresponent extracte del moviment bancari, amb la qual cosa s'establirà de manera inequívoca la traçabilitat d'este pagament.  
· Les factures presentades per a la justificació dels projectes hauran de complir el que disposa el Reial decret 1496/2003, de 28 de novembre, i altra normativa vigent.  
c) A més, l'entitat beneficiària haurà de presentar:  
- En cas que no autoritze per a la seua obtenció de manera telemàtica a l'IVACE, certificació acreditativa que es troba al corrent en les seues obligacions tributàries i de Seguretat Social, llevat que continuen vigents els presentats amb anterioritat a la signatura de la resolució per no haver transcorregut més de sis mesos des de la seua expedició.  
- Declaració responsable de les ajudes rebudes per als mateixos costos subvencionables, amb indicació del seu import, procedència i aplicació, a fi de comprovar que no se superen les intensitats o imports màxims d'ajuda aplicables en cada cas.  
- Declaració de les activitats subcontractades, amb indicació de les subcontractes i imports facturats. Aquesta declaració inclourà una manifestació de la beneficiària respecte de les situacions previstes en els apartats 4 i 7 de l'article 29 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.  
- Declaració responsable referent a altres ajudes de minimis rebudes d'aquesta o una altra administració en els anys 2024, 2023, 2022 i 2021 subjectes al Reglament (UE) 2023/2831, de 13 de desembre a les ajudes de minimis o a altres reglaments de minimis, així com altres ajudes rebudes per les mateixes despeses subvencionables sotmeses a un reglament d'exempció o a una decisió adoptada per la Comissió.  
3. L'entitat beneficiària estarà obligada a posar a la disposició de la persona auditora quants llibres, registres i documents li siguen sol·licitats per a efectuar la revisió, així com a conservar-los a fi de les actuacions de comprovació i control previstes en la legislació vigent.  
  
  
10. Informe d'auditoria  
La persona auditora de comptes que duga a terme la revisió del compte justificatiu s'ajustarà al que es disposa en l'Ordre EHA/1434/2007, de 17 de maig, per la qual s'aprova la norma d'actuació dels auditors de comptes en la realització dels treballs de revisió de comptes justificatius de subvencions, en l'àmbit del sector públic estatal, previstos en l'article 74 del Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.  
En cas que les entitats beneficiàries estiguen obligades a auditar els seus comptes anuals per una persona auditora sotmesa a la Llei 19/1988, de 12 de juliol, d'auditoria de comptes, la revisió del compte justificatiu es durà a terme per la mateixa auditora. En el cas que la beneficiària no estiga obligada a auditar els seus comptes anuals, la designació de la persona auditora de comptes serà realitzada per ella.  
La persona auditora emetrà un informe en el qual detallarà les comprovacions realitzades i farà constar tots aquells fets o excepcions que pogueren suposar un incompliment per part de la beneficiària de la normativa aplicable o de les condicions imposades per a la percepció de la subvenció, havent de proporcionar la informació amb suficient detall i precisió perquè l'òrgan gestor puga concloure sobre aquest tema. Aquest informe contindrà els extrems i estructura establits en l'article 7 de la citada Ordre EHA/1434/2007.  
Per a emetre l'informe, la persona auditora haurà de comprovar:  
1. L'adequació del compte justificatiu de la subvenció presentada per la beneficiària i que la mateixa haja sigut subscrita per una persona amb poders suficients per a això.  
2. El contingut de la memòria d'actuació, estant alerta davant la possible falta de concordança entre la informació continguda en aquesta memòria i els documents que hagen servit de base per a realitzar la revisió de la justificació econòmica.  
3. Que la informació econòmica continguda en la memòria està suportada per una relació classificada de les despeses de l'activitat subvencionada, amb identificació de la creditora i del document -factures, nòmines i butlletins de cotització a la Seguretat Social-, el seu import total i l'imputat a la subvenció, data d'emissió i, si fa el cas, data de pagament.  
4. Que l'entitat disposa de documents originals acreditatius de les despeses justificades, conforme al que es preveu en l'article 30.3 de la Llei general de subvencions, i que aquests documents han sigut reflectits en els registres comptables.  
5. Que les despeses que integren la relació compleixen els requisits per a tindre la consideració de despesa subvencionable, conforme al que s'estableix en l'article 31 de la Llei general de subvencions, i l'apartat quart de la present resolució; que s'han classificat correctament, d'acord amb el contingut de les bases reguladores recollides en aquesta resolució; i que es produeix la necessària coherència entre les despeses justificades i la naturalesa de les activitats subvencionades.  
6. Que l'entitat beneficiària disposa d'ofertes de diferents empreses proveïdores, en els supòsits previstos en l'article 31.3 de la Llei general de subvencions, i d'una memòria que en justifique raonablement l'elecció d'una, en aquells casos en què no haja recaigut en la proposta econòmica més avantatjosa.  
7. Que la quantia de les subvencions, ajudes, ingressos o recursos totals per a finançar les activitats contemplades en la present resolució, provinents de la Generalitat i de qualssevol altres administracions o ens públics o privats, nacionals, de la Unió Europea o d'organismes internacionals, no superen els costos de l'activitat subvencionada.  
8. Que s'ha comprovat la veracitat de les declaracions sobre altres ajudes estatals i acolliments al règim de minimis, i s'han respectat els imports i intensitats màxims establides per la normativa comunitària.  
  
Al final del seu treball la persona auditora sol·licitarà a l'entitat beneficiara un escrit, signat per qui va subscriure el compte justificatiu, en la qual s'indicarà que s'ha informat l'auditora sobre totes les circumstàncies que puguen afectar la correcta percepció, aplicació i justificació de la subvenció. També s'inclouran les manifestacions que siguen rellevants i que servisquen d'evidència addicional a l'auditora sobre els procediments realitzats.  
Seran també elegibles les despeses d'auditoria per a la revisió del compte justificatiu d'aquesta resolució. L'import corresponent a aquesta partida de despeses no podrà superar el 4 % del total.  
  
11. Pagament de la subvenció  
Els pagaments corresponents a les aportacions de l'IVACE es faran efectius a la Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de Castelló, després de la comprovació, per l'àrea instructora de l'IVACE, del compte justificatiu acompanyat de l'informe d'auditoria.  
En el cas que l'import justificat fora inferior a la subvenció prevista en la present resolució, o es produïra la concurrència d'altres ajudes que pogueren superar el cost de les actuacions, l'aportació de l'IVACE es minorarà en la quantia corresponent, i la Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de Castelló, si fa el cas, haurà de reintegrar les quantitats corresponents i els interessos de demora des del moment del pagament de la subvenció.  
  
12. Control i verificació. Minoració i revocació de l'ajuda.  
L'IVACE realitzarà la verificació de les accions a través de les comprovacions que considere necessàries amb vista al compliment per l'entitat de les seues obligacions i de les condicions i termes fixats en la present resolució.  
Tant l'entitat beneficiària com aquelles altres persones o entitats relacionades amb l'objecte de la subvenció hauran de sotmetre's a les actuacions de comprovació, verificació i control financer de l'activitat subvencionada efectuades tant per l'IVACE com per qualsevol òrgan de la Generalitat, i facilitar en tot moment aquella informació que se sol·licite en l'exercici d'estes actuacions, i especialment posar a disposició la totalitat de documents necessaris per a una pista d'auditoria adequada.  
  
Les verificacions abordaran els aspectes administratius, financers, tècnics i físics de les operacions, d'acord amb el pla de control aprovat a este efecte per la Direcció General de l'IVACE.  
Donarà lloc a l'obertura d'expedient de revocació total o parcial de l'import concedit amb obligació de reintegrament de les quantitats percebudes i l'exigència de l'interés de demora corresponent des del moment del deslliurament de les quantitats a retornar fins el dia en què s'acorde la idoneïtat del reintegrament, en els casos següents:  
a) Obtenció de les quantitats falsejant les condicions requerides per a això o ocultant aquelles que ho hagueren impedit.  
b) Incompliment total o parcial de l'objectiu, de l'activitat del projecte o la no adopció del comportament que fonamenta aquesta resolució.  
c) Incompliment de l'obligació de justificació o justificació insuficient.  
d) Incompliment de l'obligació d'adoptar les mesures de difusió.  
  
e) Resistència, excusa, obstrucció o negativa a les actuacions de comprovació i control financer.  
f) Incompliment de les obligacions comptables, registrals o de conservació de documents, quan d'això es derive la impossibilitat de verificar l'ocupació donada als fons percebuts, el compliment de l'objectiu la realitat i regularitat de les activitats o la concurrència de subvencions, ajudes, ingressos o recursos per a la mateixa finalitat, provinents de qualssevol administracions o ens públics o privats nacionals, de la Unió Europea o d'organismes internacionals.  
En general, l'incompliment per l'entitat beneficiària de qualsevol de les obligacions establides en aquesta resolució podrà donar lloc a la minoració o a la revocació de la subvenció en funció de les circumstàncies ocorregudes i d'una valoració d'aquestes.   
Es delega en la Direcció General de l'IVACE la resolució de les incidències, minoracions i revocacions que siguen conseqüència de la verificació de l'ajuda.  
L'entitat beneficiària haurà de mantindre un comportament antifrau i col·laborar amb qualsevol altra administració per a evitar comportaments fraudulents en la societat. En el cas que qualsevol persona tinguera coneixement de fets que van poder ser constitutius de frau o irregularitat relacionats amb les ajudes previstes en la present resolució podrà informar través del canal habilitat a aquest efecte per l'Oficina Nacional de Coordinació Antifrau en l'adreça web:  
  
https://www.igae.pap.hacienda.gob.es/sitios/igae/es-es/snca/paginas/inicio.aspx i de la bústia Control Antifrau del portal de l'IVACE: http://www.ivace.es.  
  
13. Compatibilitat de les ajudes  
De conformitat amb els apartats 2 i 3 de l'article 19 de la Llei 38/2003, aquesta subvenció és compatible amb la percepció d'altres subvencions, ajudes, ingressos o recursos per a la mateixa finalitat, provinents de qualssevol administracions o ens públics o privats, nacionals, de la Unió Europea o d'organismes internacionals, sempre que l'import de la subvenció, aïlladament o en concurrència amb altres subvencions, ajudes, ingressos o recursos, no supere, en cap cas, el cost de l'activitat subvencionada.  
Les ajudes previstes en la present resolució podran acumular-se amb les ajudes de minimis concedides conformement al Reglament (UE) 2023/2832, de la Comissió, de 13 de desembre de 2023, relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis concedides a empreses que presten servicis d'interés econòmic general (DO L 2023/2831, de 15.12.2023).  
  
Si l'acumulació té lloc amb ajudes de minimis subjectes al Reglament (UE) núm. 1408/2013, de la Comissió, de 18 de desembre de 2013, relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis en el sector agrícola (DO L 352, de 24.12.2013) i al Reglament (UE) núm. 717/2014, de la Comissió, de 27 de juny de 2014, relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis en el sector de la pesca i de l'aqüicultura (DO L 190 de 28.06.2014), podran acumular-se estes ajudes sempre que es respecte el límit màxim establit en l'article 3, apartat 2, del Reglament (UE) 2023/2831, a les ajudes de minimis.  
Les ajudes previstes en la present resolució podran acumular-se amb ajudes d'estat, sempre que es respecten els límits màxims següents:  
  
a) Les ajudes de minimis podran acumular-se amb ajudes estatals en relació amb les mateixes despeses subvencionables o amb ajudes estatals per a la mateixa mesura de finançament de risc, si aquesta acumulació no excedira de la intensitat d'ajuda o de l'import d'ajudes superior corresponent fixat en les circumstàncies concretes de cada cas per un reglament d'exempció per categories o una decisió adoptats per la Comissió.  
b) Les ajudes de minimis que no es concedisquen per a costos subvencionables específics, ni puguen atribuir-se a costos subvencionables específics, podran acumular-se amb altres ajudes estatals concedides en virtut d'un reglament d'exempció per categories o d'una decisió adoptats per la Comissió.  
  
14. Règim jurídic aplicable  
Aquestes subvencions es regiran, a més de pel que es disposa en aquesta resolució, per la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i pel Reglament de l'esmentada llei, aprovat per Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, així com pel que es disposa en la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic empresarial i de subvencions, i per les altres normes de dret administratiu que siguen aplicables.  
  
15. Compatibilitat amb la política de competència de la UE  
El finançament de les activitats objecte de la present resolució se subjectarà al Reglament (UE) núm. 2023/2831, de 13 de desembre, de 2013.  
  
16. Tractament de dades de caràcter personal.  
1. L'acceptació de la present ajuda comportarà el tractament de dades de caràcter personal de les persones sol·licitants per part de l'IVACE, que serà la responsable del tractament, el qual es realitzarà amb l'exclusiva finalitat de gestionar l'ajuda conforme al que s'estableix en la present resolució, en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions i la seua normativa de desenvolupament i, supletòriament, en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.  
2. Les dades personals recollides provindran de la documentació presentada per l'entitat interessada o pel seu representant, i s'hi podrà accedir en l'adreça web següent al Registre d'Activitats de Tractament http://cindi.gva.es/documents/161328120/167503914/RATGEN004.pdf.  
3. Les persones a què es refereix la present resolució tenen els drets següents:  
a) A sol·licitar l'accés a les seues dades personals, la rectificació o supressió d'aquests, la limitació del seu tractament o a oposar-se a aquest, per a exercitar els drets haurà de presentar un escrit davant la Sotssecretaria de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme. Haurà d'especificar quin d'aquests drets sol·licita que siga satisfet i, si no autoritza l'obtenció de dades d'identitat de la persona sol·licitant o, si fa el cas, de la representant legal, haurà d'aportar la corresponent documentació acreditativa de la identitat i representació. També podrà exercitar els seus drets de manera telemàtica a través de l'enllaç següent: http://www.gva.es/es/proc19970  
  
b) Reclamació davant l'Agència Espanyola de Protecció de Dades  
Si les persones interessades entenen que s'han vist perjudicades pel tractament o en l'exercici dels seus drets, poden presentar una reclamació davant l'Agència Espanyola de Protecció de Dades a través de la seu electrònica accessible a través de la pàgina web https://www.aepd.es/  
c) Delegat/ada de Protecció de Dades  
En tot cas, les persones sol·licitants podran contactar amb el delegat/ada de Protecció de Dades de la Generalitat Valenciana a través de:  
Adreça electrònica: dpd@gva.es  
Adreça postal: Passeig Albereda, 16 - 46010 València  
d). Més informació de Protecció de Dades  
https://www.gva.es/downloads/publicados/pr/texto\_informacion\_adicional.pdf  
  
17. Verificació de dades  
1. D'acord amb el que s'estableix en la disposició addicional vuitena de la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals, i en l'article 4 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, l'òrgan gestor podrà verificar aquelles dades manifestades per les persones interessades amb la finalitat de comprovar-ne l'exactitud.  
  
2. La potestat de verificació inclou verificar la identitat de la persona sol·licitant o, si fa el cas, del seu representant legal i consultar les dades següents que consten en la Base de Dades Nacional de Subvencions (BDNS): les subvencions i ajudes que li han sigut concedides, incloses aquelles a les quals se'ls aplica la regla de minimis, i que la persona sol·licitant no està inhabilitada per a percebre subvencions.  
  
18. Efectes  
La present resolució produirà efectes a partir de l'endemà de la notificació a l'entitat beneficiària.  
  
Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició davant la Presidència de l'IVACE en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació; o bé, directament recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que s'estableix en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.  
  
  
València, 25 d'abril de 2024.- La presidenta de l'IVACE: Nuria Montes de Diego.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 9861, del 31-05-2024 (2024/4927)

RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2024, de la presidenta del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se instrumenta la concesión de subvención nominativa a la Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Castellón para la organización y preparación, en 2024, del Congreso mundial de la calidad del azulejo y del pavimento cerámico Qualicer 2024.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   9861

Fecha DOGV
:   31-05-2024

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS

Número del documento
:   2024/4927

CVE


Fecha del documento
:   25-04-2024

Organismo emisor
:   Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * [Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial](javascript:void(0))

RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2024, de la presidenta del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se instrumenta la concesión de subvención nominativa a la Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Castellón para la organización y preparación, en 2024, del Congreso mundial de la calidad del azulejo y del pavimento cerámico Qualicer 2024. [2024/4927]  
  
Primero  
El artículo 22 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, dispone, en su apartado 2.a la posibilidad de conceder, de forma directa, las subvenciones previstas nominativamente en los Presupuestos Generales del Estado, de las Comunidades Autónomas o de las Entidades Locales, en los términos recogidos en los convenios y en la normativa reguladora de estas subvenciones. De conformidad con dicho artículo, la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, recoge en su artículo 168 la previsión de concesión directa de aquellas subvenciones previstas nominativamente en la Ley de Presupuestos de la Generalitat.  
  
Segundo  
El Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), entidad de derecho público adscrita a la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, tiene a cargo suyo la gestión de la política industrial de la Generalitat y el apoyo a las empresas en materia de innovación para la competitividad y modernización de las medianas y pequeñas empresas y áreas industriales, emprendimiento, internacionalización y captación de inversión, diseño y desarrollo de medidas de financiación del sector privado que no afecte el marco de actuación atribuido a otros organismos, así como la seguridad industrial de productos e instalaciones industriales, la metrología, vehículos y empresas y el fomento del ahorro, la eficiencia energética y las fuentes de energías renovables, y la gestión de la política energética de la Generalitat.   
Dentro de este marco es objetivo fundamental del Instituto promover y estimular la competitividad empresarial, el desarrollo sostenible y la adaptación de las empresas de la Comunitat Valenciana a las exigencias del mercado, facilitando las actuaciones de I+D+i empresarial, así como potenciar la reorganización, reconversión y modernización de las pequeñas y medianas empresas, e impulsar su creación e implantación prestando particular atención al desarrollo tecnológico, la innovación, la internacionalización y comercialización.  
  
Tercero  
La Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Castellón, de acuerdo con lo previsto en el artículo 2 de la Ley 3/2015, de 2 de abril, de la Generalitat, de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de la Comunitat Valenciana (DOGV 7500, 8 de abril) es una entidad sin ánimo de lucro y Corporación de derecho público que se configura como órgano consultivo y de colaboración con las administraciones públicas y especialmente con la Generalitat. Para el cumplimiento de sus fines goza de personalidad jurídica propia y plena capacidad de obrar, teniendo entre sus funciones la de impulsar actuaciones dirigidas al incremento de la competitividad de las pequeñas y medianas empresas, y fomentar la innovación y transferencia tecnológicas a las empresas.   
  
Cuarto  
Tanto el IVACE como la Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Castellón coinciden en la importancia de impulsar la celebración y divulgación del Congreso mundial de la calidad del azulejo y del pavimento cerámico Qualicer 2024, donde se presentan las novedades más importantes en la industria azulejera en cuanto a la fabricación, líneas de investigación, aplicaciones en la construcción, acceso a mercados entre otras, lo cual supone un estímulo para el crecimiento del sector.   
  
  
  
Quinto  
En el presupuesto del IVACE para 2024 aprobado por la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, consta una línea nominativa a favor de la Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Castellón (código S1017), que tiene por finalidad apoyar la organización y preparación del Congreso mundial de la calidad del azulejo y del pavimento cerámico Qualicer 2024, por un importe de 30.000 euros.  
La línea de subvención «S1017 Qualicer» se encuentra incluida en el Plan estratégico de subvenciones de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo y sus organismos públicos, para el período 2022-2024, dentro del objetivo estratégico 8. Fomentar la internacionalización de las empresas y de la economía valenciana.   
  
Sexto  
Se dan los supuestos previos necesarios para la firma de la presente resolución, dado que ha resultado acreditado que la Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Castellón se encuentra al corriente en sus obligaciones tributarias y de Seguridad Social, que no es deudora del IVACE por reintegro de subvenciones, y no está incursa en el resto de prohibiciones para obtener la condición de beneficiaria de subvenciones públicas, de conformidad con lo establecido en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones y en el artículo 1 del Reglamento(UE) núm. 1407/2013 y sus modificaciones; asimismo ha aportado al IVACE, con carácter previo a la firma de la presente resolución, declaración responsable relativa a otras ayudas, subvenciones, ingresos o recursos públicos o privados obtenidos o solicitados para los mismos costes subvencionables, y una declaración responsable referente a todas las ayudas de minimis que le hubieren concedido en los años 2024, 2023, 2022 y 2021 sujetas al Reglamento (UE) núm. 1408/2013 de la Comisión de 25 de abril de 2012 relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis en el sector agrícola (DO L 352 de 24.12.2013), al Reglamento (UE) núm. 717/2014 de la Comisión, de 27 de junio de 2014, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis en el sector de la pesca y de la acuicultura (DO L 190 de 28.06.2014), al Reglamento (UE) 2023/2831 de la Comisión, de 13 de diciembre, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis, en adelante Reglamento (UE) 2023/2831, de 13 de diciembre a las ayudas de minimis, o a otros reglamentos de minimis.  
En atención a lo arriba expuesto, tras aplicar lo dispuesto en el Decreto 128/2017, de 29 de septiembre, del Consell, por el cual se regula el procedimiento de notificación y comunicación a la Unión Europea de los proyectos de la Generalitat, dirigidos a establecer, conceder o modificar ayudas públicas, en uso de las competencias asignadas en el Decreto 4/2013, de 4 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) y de conformidad con lo previsto en el artículo 168.1. A de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, resuelvo:  
  
1. Objeto  
La presente resolución tiene por objeto regular la concesión de una ayuda a la Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Castellón para la organización y preparación del Congreso mundial de la calidad del azulejo y del pavimento cerámico Qualicer 2024, durante el ejercicio 2024, lo que constituye una concesión de subvención en los términos previstos en el artículo 22.2 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones. En ejecución del artículo 168.1.a) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, la subvención se canalizará a través de la presente resolución, que servirá de base reguladora de la concesión.  
  
2. Entidad beneficiaria  
La entidad beneficiaria de la subvención es la Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Castellón.  
  
3. Actividad subvencionada  
El proyecto objeto de subvención consiste en apoyar la organización y preparación del Congreso mundial de la calidad del azulejo y del pavimento cerámico Qualicer en 2024.  
4. Costes subvencionables  
Para el desarrollo de las actividades que se subvencionan bajo esta resolución, se consideran como subvencionables los contratos con terceros para la preparación previa, programación y promoción del Congreso mundial de la calidad del azulejo y del pavimento cerámico Qualicer en 2024, y en concreto, las siguientes actividades:  
- Alquiler equipos audiovisuales y servicio técnico para la realización del congreso en streaming (tres salas simultáneas).   
- Plataforma web para la realización de QUALICER en Streaming.  
- Traducción de ponencias.   
- Transfers aeropuerto-Castellón aeropuerto para los miembros de las sesiones destacadas.  
- Gastos de auditoría  
Los gastos que podrán ser atendidos con cargo a la presente resolución serán los relativos a las actividades contempladas en este apartado siempre que hayan sido generados en el periodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2024, que respondan de manera indubitada a la naturaleza de la actividad subvencionada y que resulten estrictamente necesarios. En ningún caso el coste de adquisición de los gastos subvencionables podrá superar el valor de mercado.  
De conformidad con lo establecido en el artículo 31.3 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, cuando el importe del gasto subvencionable supere las cuantías establecidas en la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público para los contratos menores, la beneficiaria deberá solicitar, como mínimo, tres ofertas de diferentes proveedores, con carácter previo a la contratación de la prestación del servicio o entrega del bien, salvo que, por sus especiales características, no exista en el mercado suficiente número de entidades que los realicen, presten o suministre, o salvo que el gasto se hubiera realizado con anterioridad a la firma de la presente resolución.  
La elección entre las ofertas presentadas, que deberán aportarse en la justificación se realizará conforme a criterios de eficiencia y economía, debiendo justificarse expresamente en una memoria la elección cuando no recaiga en la propuesta económica más ventajosa.  
No será subvencionable el IVA satisfecho por la adquisición de bienes o servicios, y en general, cualquier impuesto pagado por la beneficiaria, salvo que se acredite documentalmente que forma parte del coste de la actividad a desarrollar por las mismas y que no es susceptible de recuperación o compensación, en cuyo caso deberán acreditar la exención o la no deducción del IVA soportado en la adquisición de bienes y servicios.  
No se considerarán subvencionables los bienes y servicios adquiridos o prestados por personas, entidades o empresas vinculadas con la empresa beneficiaria, entendiendo por tales las que respondan a la definición del artículo 68.2 del Reglamento de la Ley General de Subvenciones, aprobado por Real decreto 887/2006, de 21 de julio.  
Las facturas que estén obligadas a expedir y entregar las empresas proveedoras se atendrán a lo dispuesto en el Real decreto 1619/2012 de 30 de noviembre por el que se aprueba el Reglamento que regula las obligaciones de facturación, consignando, en su caso, el IVA repercutido.  
Si bien solo serán subvencionables los gastos realizados entre el 1 de enero de 2024 y el 31 de diciembre de 2024, el gasto derivado del informe de auditoría podrá realizarse y pagarse dentro del plazo de justificación.  
  
5. Aportación económica  
El IVACE, al amparo de esta resolución, financiará el 100 % del gasto realizado en el marco de la presente Resolución hasta un máximo de 30.000,00 euros, dentro del crédito consignado en el presupuesto del IVACE para 2024 en su capítulo IV transferencias corrientes, línea S1017 Qualicer.   
Por su sujeción al régimen de minimis, la ayuda total de minimis que puede concederse a la Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Castellón como «única empresa» no puede ser superior a 300.000 euros en el periodo comprendido entre la fecha de la firma de la presente resolución y los tres años previos. A efectos de la presente resolución, se entenderá por «única empresa» la definición establecida en el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (UE) 2023/2831, de 13 de diciembre a las ayudas de minimis.  
  
  
6. Órgano gestor  
Corresponderá al Área de Empresas y Asociaciones de IVACE la gestión y control de la presente ayuda, así como la comprobación de la realización de la actividad subvencionada y el coste de esta correspondiente al ejercicio 2024. Se delega en la persona titular del Área de Empresas y Asociaciones de IVACE la resolución de las incidencias previas a la verificación de la justificación de la ayuda.  
  
7. Obligaciones de la beneficiaria  
Serán obligaciones de la Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Castellón las establecidas a continuación, y su incumplimiento podrá dar lugar a la minoración o revocación, y en su caso, al reintegro de la ayuda percibida y a la exigencia del interés de demora desde el momento del pago de la subvención, en los términos previstos en la legislación sobre subvenciones:  
a) La difusión de los resultados de las actuaciones realizadas entre todos los sectores productivos.   
b) El cumplimiento de los requisitos para obtener la condición de beneficiaria establecidos en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.  
c) Facilitar cuantos datos e información, relacionados con la resolución le sea requerida por el IVACE, así como comunicar las incidencias y variaciones que se produzcan.  
d) Responder de la veracidad de los documentos y datos aportados.  
e) Que el logotipo del IVACE aparezca en toda la publicidad, documentación y soportes que se realicen en las actividades objeto de la presente resolución.  
f) Sin perjuicio de las obligaciones de transparencia que tiene como entidad pública, en virtud de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno, y de la Ley 1/2022, de 13 de abril, de transparencia y buen gobierno de la Comunitat Valenciana, deberá suministrar al IVACE, previo requerimiento, toda la información que sea necesaria para el cumplimiento por esta de las obligaciones previstas en la ley de transparencia, en el plazo de 15 días hábiles desde el requerimiento.  
g) Respetar la normativa sobre integración laboral de personas con discapacidad, de conformidad con el artículo 5 del Decreto 279/2004, de 17 de diciembre, del Consell, por el que se regulan medidas en los procedimientos de contratación administrativa y de concesión de subvenciones para el fomento del empleo de las personas con discapacidad.  
h) Respetar la normativa medioambiental vigente, de modo que se asegure el desarrollo de los objetivos del proyecto subvencionado dentro de un marco de desarrollo sostenible y del fomento a la protección y mejora del medio ambiente, tal y como se recoge en el artículo 6 del Tratado de la Unión Europea.  
i) Comunicar al IVACE las ayudas, subvenciones, ingresos o recursos públicos o privados que hubieran obtenido o solicitado para los mismos costes subvencionables.  
j) Sufragar las diferencias que pudieran producirse, en su caso, entre el gasto de realización de las actuaciones objeto de la presente Resolución y la aportación prevista en la cláusula segunda.  
k) Someterse y prestar su colaboración a las funciones de control financiero que corresponden a la Intervención General de la Generalitat en relación con la presente resolución.  
En todo caso, la Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Castellón se compromete a mantener con el IVACE las reuniones que a juicio de esta entidad resulten necesarias para el seguimiento del desarrollo de las actividades subvencionadas y su adecuación a las condiciones previstas en esta resolución.   
  
8. Subcontratación  
Se podrá subcontratar, en su caso, hasta la totalidad de las actuaciones de la presente resolución. En ningún caso podrán subcontratarse actividades que, aumentando el coste de la actividad subvencionada, no aporten un valor añadido al contenido de la misma, ni podrá concertarse por el beneficiario la ejecución total o parcial de las actividades a realizar con:  
a) Personas o entidades incursas en alguna de las prohibiciones del artículo 13 de la ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.   
b) Personas o entidades que hayan percibido otras subvenciones para la realización de la actividad objeto de contratación.   
c) Intermediaciones o asesorías en las que los pagos se definan como un porcentaje de coste total de la operación, a menos que dicho pago esté justificado con referencia al valor de mercado del trabajo realizado o los servicios prestados.   
d) Personas o entidades vinculadas con la beneficiaria, en los términos que define el artículo 68.2 del Reglamento de la Ley General de Subvenciones, aprobado por Decreto 887/2006, de 21 de julio, salvo que concurran las siguientes circunstancias:   
1.ª Que la contratación se realice de acuerdo con las condiciones normales de mercado.   
2.ª Que se obtenga la previa autorización del IVACE, siempre que dicha subcontratación no alcance el 25 % del importe de la actividad a realizar, sumando los precios de todos los subcontratos. A tal efecto se entenderán autorizados los respectivos contratos, una vez transcurrido el plazo de 15 días desde su comunicación al IVACE sin que este haya manifestado su oposición a los mismos.  
El IVACE podrá comprobar, dentro del período de prescripción, el coste, así como el valor de mercado de las actividades subcontratadas.   
  
9. Justificación de la realización de las actividades  
1. La justificación de los gastos subvencionados por esta resolución, así como la presentación de la documentación complementaria podrá realizarse hasta el 15 de enero de 2025. Los gastos incluidos en la justificación deberán estar totalmente pagados en esa fecha.  
2. La justificación del cumplimiento de las condiciones impuestas y de la consecución de los resultados previstos, se realizará mediante la presentación de una única cuenta justificativa suscrita por la Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Castellón, acompañada de un informe de una auditora o auditor de cuentas inscrito como ejerciente en el Registro Oficial de Auditores de Cuentas dependiente del Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas, que contendrá la siguiente documentación:  
a) Una memoria de actuación justificativa del cumplimiento de las condiciones impuestas en la concesión de la subvención, con indicación de las actividades realizadas y los resultados obtenidos.  
b) Una memoria económica abreviada justificativa del coste de las actividades realizadas, que contendrá:  
- Relación detallada de los gastos incurridos para la realización de la actividad subvencionada, debidamente agrupados, con identificación de la empresa proveedora y del documento, su importe (indicando el importe total IVA excluido, el importe imputado a la subvención IVA excluido, el IVA correspondiente a la cantidad imputada a la subvención y la suma total del importe imputado más IVA) y fecha de emisión.  
- En su caso, relación de las cantidades inicialmente presupuestadas y las desviaciones acaecidas.  
- A efectos de justificación:  
· Serán subvencionables los gastos incurridos en la realización del proyecto siempre que la fecha de los justificantes de gasto se encuentre comprendida entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2024.  
· Se considerará que el gasto subvencionado se ha realizado siempre que haya sido pagado en su totalidad (incluidos sus impuestos correspondientes), a través de entidad financiera y con anterioridad a la finalización del periodo de justificación.  
· Como justificante de pago se deberá aportar siempre la orden de transferencia, copia del cheque bancario, etc., junto con el correspondiente extracto de su movimiento bancario, con lo que se establezca de forma inequívoca la trazabilidad de dicho pago.  
· Las facturas presentadas para la justificación de los proyectos deberán cumplir lo dispuesto por el Real decreto 1496/2003, de 28 de noviembre y demás normativa vigente.  
c) Además, la entidad beneficiaria deberá presentar:  
- En caso de que no autorice para su obtención de forma telemática al IVACE, certificación acreditativa de que se encuentra al corriente en sus obligaciones tributarias y de Seguridad Social, salvo que continúen vigentes los presentados con anterioridad a la firma de la resolución por no haber transcurrido más de seis meses desde su expedición.  
- Declaración responsable de las ayudas recibidas para los mismos costes subvencionables, con indicación de su importe, procedencia y aplicación, a fin de comprobar que no se superan las intensidades o importes máximos de ayuda aplicables en cada caso.  
- Declaración de las actividades subcontratadas, con indicación de las subcontratas e importes facturados. Dicha declaración incluirá una manifestación de la beneficiaria respecto de las situaciones previstas en los apartados 4 y 7 del artículo 29 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.  
- Declaración responsable referente a otras ayudas de minimis recibidas de esta u otra administración en los años 2024, 2023, 2022 y 2021 sujetas al Reglamento (UE) 2023/2831, de 13 de diciembre a las ayudas de minimis o a otros reglamentos de minimis, así como otras ayudas recibidas por los mismos gastos subvencionables sometidas a un reglamento de exención o a una decisión adoptada por la Comisión.  
3. La entidad beneficiaria estará obligada a poner a disposición de la persona auditora cuantos libros, registros y documentos le sean solicitados para efectuar la revisión, así como a conservarlos al objeto de las actuaciones de comprobación y control previstas en la legislación vigente.   
  
10. Informe de auditoría  
La persona auditora de cuentas que lleve a cabo la revisión de la cuenta justificativa se ajustará a lo dispuesto en la Orden EHA/1434/2007, de 17 de mayo, por la que se aprueba la norma de actuación de los auditores de cuentas en la realización de los trabajos de revisión de cuentas justificativas de subvenciones, en el ámbito del sector público estatal, previstos en el artículo 74 del Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.  
En caso de que las entidades beneficiarias estén obligadas a auditar sus cuentas anuales por una persona auditora sometida a la Ley 19/1988, de 12 de julio, de Auditoría de Cuentas, la revisión de la cuenta justificativa se llevará a cabo por la misma auditora. En el supuesto de que la beneficiaria no esté obligada a auditar sus cuentas anuales, la designación de la persona auditora de cuentas será realizada por ella.  
La persona auditora emitirá un informe en el que detallará las comprobaciones realizadas y hará constar todos aquellos hechos o excepciones que pudieran suponer un incumplimiento por parte de la beneficiaria de la normativa aplicable o de las condiciones impuestas para la percepción de la subvención, debiendo proporcionar la información con suficiente detalle y precisión para que el órgano gestor pueda concluir al respecto. Dicho informe contendrá los extremos y estructura establecidos en el artículo 7 de la citada Orden EHA/1434/2007.  
Para emitir el informe, la persona auditora deberá comprobar:  
1. La adecuación de la cuenta justificativa de la subvención presentada por la beneficiaria y que la misma haya sido suscrita por una persona con poderes suficientes para ello.  
2. El contenido de la memoria de actuación, estando alerta ante la posible falta de concordancia entre la información contenida en esta memoria y los documentos que hayan servido de base para realizar la revisión de la justificación económica.  
3. Que la información económica contenida en la memoria está soportada por una relación clasificada de los gastos de la actividad subvencionada, con identificación de la acreedora y del documento -facturas, nóminas y boletines de cotización a la seguridad social-, su importe total y el imputado a la subvención, fecha de emisión y, en su caso, fecha de pago.  
4. Que la entidad dispone de documentos originales acreditativos de los gastos justificados, conforme a lo previsto en el artículo 30.3 de la Ley General de Subvenciones y que dichos documentos han sido reflejados en los registros contables.  
5. Que los gastos que integran la relación cumplen los requisitos para tener la consideración de gasto subvencionable, conforme a lo establecido en el artículo 31 de la Ley General de Subvenciones y el apartado cuarto de la presente resolución; que se han clasificado correctamente, de acuerdo con el contenido de las bases reguladoras recogidas en esta resolución; y que se produce la necesaria coherencia entre los gastos justificados y la naturaleza de las actividades subvencionadas.  
6. Que la entidad beneficiaria dispone de ofertas de diferentes empresas proveedoras, en los supuestos previstos en el artículo 31.3 de la Ley General de Subvenciones, y de una memoria que justifique razonablemente la elección de una de ellas, en aquellos casos en que no haya recaído en la propuesta económica más ventajosa.  
7. Que la cuantía de las subvenciones, ayudas, ingresos o recursos totales para financiar las actividades contempladas en la presente resolución, procedentes de la Generalitat y de cualesquiera otras Administraciones o entes públicos o privados, nacionales, de la Unión Europea o de organismos internacionales, no superan los costes de la actividad subvencionada.  
8. Que se ha comprobado la veracidad de las declaraciones sobre otras ayudas estatales y acogidas al régimen de minimis, y se han respetado los importes e intensidades máximas establecidas por la normativa comunitaria.  
Al término de su trabajo la persona auditora solicitará a la entidad beneficiara un escrito, firmado por quien suscribió la cuenta justificativa, en la que se indicará que se ha informado a la auditora acerca de todas las circunstancias que puedan afectar a la correcta percepción, aplicación y justificación de la subvención. También se incluirán las manifestaciones que sean relevantes y que sirvan de evidencia adicional a la auditora sobre los procedimientos realizados.  
Serán también elegibles los gastos de auditoría para la revisión de la cuenta justificativa de esta resolución. El importe correspondiente a esta partida de gastos no podrá superar el 4 % del total.  
  
11. Pago de la subvención   
Los pagos correspondientes a las aportaciones del IVACE se harán efectivos a la Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Castellón tras la comprobación, por el área instructora del IVACE, de la cuenta justificativa acompañada del informe de auditoría.  
En el supuesto de que el importe justificado fuese inferior a la subvención prevista en la presente resolución, o se produjera la concurrencia de otras ayudas que pudieran superar el coste de las actuaciones, la aportación del IVACE se minorará en la cuantía correspondiente, debiendo la Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Castellón en su caso, reintegrar las cantidades correspondientes y los intereses de demora desde el momento del pago de la subvención.  
  
12. Control y verificación. Minoración y revocación de la ayuda.  
El IVACE realizará la verificación de las acciones a través de las comprobaciones que considere necesarias en orden al cumplimiento por la entidad de sus obligaciones y de las condiciones y términos fijados en la presente resolución.  
Tanto la entidad beneficiaria como aquellas otras personas o entidades relacionadas con el objeto de la subvención, deberán someterse a las actuaciones de comprobación, verificación y control financiero de la actividad subvencionada efectuadas tanto por el IVACE como por cualquier órgano de la Generalitat, y facilitar en todo momento aquella información que se solicite en el ejercicio de estas actuaciones, y especialmente poner a disposición la totalidad de documentos necesarios para una pista de auditoría adecuada.  
Las verificaciones abordarán los aspectos administrativos, financieros, técnicos y físicos de las operaciones, de acuerdo con el Plan de Control aprobado al efecto por la Dirección General del IVACE.  
Dará lugar a la apertura de expediente de revocación total o parcial del importe concedido con obligación de reintegro de las cantidades percibidas y la exigencia del interés de demora correspondiente desde el momento del libramiento de las cantidades a devolver hasta la fecha en que se acuerde la procedencia del reintegro, en los siguientes casos:   
a) Obtención de las cantidades falseando las condiciones requeridas para ello u ocultando aquellas que lo hubieran impedido.  
b) Incumplimiento total o parcial del objetivo, de la actividad del proyecto o la no adopción del comportamiento que fundamenta esta resolución.  
c) Incumplimiento de la obligación de justificación o justificación insuficiente.  
d) Incumplimiento de la obligación de adoptar las medidas de difusión.   
e) Resistencia, excusa, obstrucción o negativa a las actuaciones de comprobación y control financiero.  
f) Incumplimiento de las obligaciones contables, registrales o de conservación de documentos, cuando de ello se derive la imposibilidad de verificar el empleo dado a los fondos percibidos, el cumplimiento del objetivo la realidad y regularidad de las actividades o la concurrencia de subvenciones, ayudas, ingresos o recursos para la misma finalidad procedentes de cualesquiera administraciones o entes públicos o privados nacionales, de la Unión Europea o de organismos internacionales.  
En general, el incumplimiento por la entidad beneficiaria de cualquiera de las obligaciones establecidas en esta resolución podrá dar lugar a la minoración o a la revocación de la subvención en función de las circunstancias ocurridas y de una valoración de estas.   
Se delega en la Dirección General del IVACE la resolución de las incidencias, minoraciones y revocaciones que sean consecuencia de la verificación de la ayuda.  
La entidad beneficiaria deberá mantener un comportamiento antifraude y colaborar con cualquier otra Administración para evitar comportamientos fraudulentos en la sociedad. En el supuesto de que cualquier persona tuviera conocimiento de hechos que pudieron ser constitutivos de fraude o irregularidad relacionados con las ayudas previstas en la presente resolución podrá informar través del canal habilitado a este efecto por la Oficina Nacional de Coordinación Antifraude en la dirección web:   
https://www.igae.pap.hacienda.gob.es/sitios/igae/es-es/snca/paginas/inicio.aspx y del buzón Control Antifraude del portal del IVACE: http://www.ivace.es.   
  
13. Compatibilidad de las ayudas   
De conformidad con los apartados 2 y 3 del artículo 19 de la Ley 38/2003, esta subvención es compatible con la percepción de otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos para la misma finalidad, procedentes de cualesquiera administraciones o entes públicos o privados, nacionales, de la Unión Europea o de organismos internacionales, siempre y cuando el importe de la subvención, aisladamente o en concurrencia con otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos, no supere, en ningún caso, el coste de la actividad subvencionada.  
Las ayudas previstas en la presente resolución podrán acumularse con las ayudas de minimis concedidas con arreglo al Reglamento (UE) 2023/2832 de la Comisión, de 13 de diciembre de 2023, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis concedidas a empresas que presten servicios de interés económico general (DO L, 2023/2831, de 15.12.2023).  
Si la acumulación tiene lugar con ayudas de minimis sujetas al Reglamento (UE) núm. 1408/2013 de la Comisión de 18 de diciembre de 2013 relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis en el sector agrícola (DO L 352 de 24.12.2013) y al Reglamento (UE) núm. 717/2014 de la Comisión, de 27 de junio de 2014, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis en el sector de la pesca y de la acuicultura (DO L 190 de 28.06.2014), podrán acumularse estas ayudas siempre y cuando se respete el límite máximo establecido en el artículo 3, apartado 2 del Reglamento (UE) 2023/2831 a las ayudas de minimis.  
Las ayudas previstas en la presente resolución podrán acumularse con ayudas de estado, siempre y cuando se respeten los siguientes límites máximos:  
a) Las ayudas de minimis podrán acumularse con ayudas estatales en relación con los mismos gastos subvencionables o con ayudas estatales para la misma medida de financiación de riesgo, si dicha acumulación no excediera de la intensidad de ayuda o del importe de ayudas superior correspondiente fijado en las circunstancias concretas de cada caso por un reglamento de exención por categorías o una decisión adoptados por la Comisión.  
b) Las ayudas de minimis que no se concedan para costes subvencionables específicos, ni puedan atribuirse a costes subvencionables específicos podrán acumularse con otras ayudas estatales concedidas en virtud de un reglamento de exención por categorías o de una decisión adoptados por la Comisión.  
  
14. Régimen jurídico aplicable  
Estas subvenciones se regirán, además de por lo dispuesto en esta resolución, por la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y por el Reglamento de la mencionada ley, aprobado por Real decreto 887/2006, de 21 de julio, así como por lo dispuesto en la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público empresarial y de subvenciones, y por las otras normas de derecho administrativo que sean aplicables.  
  
15. Compatibilidad con la política de competencia de la UE  
La financiación de las actividades objeto de la presente resolución se sujetará al Reglamento (UE) 2023/2831, de 13 de diciembre a las ayudas de minimis.  
  
16. Tratamiento de datos de carácter personal.  
1. La aceptación de la presente ayuda conllevará el tratamiento de datos de carácter personal de las personas solicitantes por parte del IVACE, que será la responsable del tratamiento, el cual se realizará con la exclusiva finalidad de gestionar la ayuda conforme a lo establecido en la presente resolución, en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones y su normativa de desarrollo y, supletoriamente, en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.  
2. Los datos personales recogidos procederán de la documentación presentada por la entidad interesada o por su representante, pudiendo acceder en la siguiente dirección web al Registro de Actividades de Tratamiento http://cindi.gva.es/documents/161328120/167503914/RATGEN004.pdf.  
3. Las personas a que se refiere la presente resolución tienen los siguientes derechos:  
a) A solicitar el acceso a sus datos personales, la rectificación o supresión de los mismos, la limitación de su tratamiento o a oponerse al mismo, para ejercitar los derechos deberá presentar un escrito ante la Subsecretaría de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo. Deberá especificar cuál de estos derechos solicita sea satisfecho y, si no autoriza la obtención de datos de identidad de la persona solicitante o, en su caso, del o de la representante legal, deberá aportar la correspondiente documentación acreditativa de la identidad y representación. También podrá ejercitar sus derechos de forma telemática a través del siguiente enlace: http://www.gva.es/es/proc19970   
b) Reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos  
Si las personas interesadas entienden que se han visto perjudicadas por el tratamiento o en el ejercicio de sus derechos, pueden presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos a través de la sede electrónica accesible a través de la página web https://www.aepd.es/   
c) Delegado/a de Protección de Datos  
En todo caso, las personas solicitantes podrán contactar con el Delegado/a de Protección de Datos de la Generalitat Valenciana a través de:  
Dirección electrónica: dpd@gva.es  
Dirección postal: Paseo Alameda, 16 - 46010 València d). Más información de protección de Datos https://www.gva.es/downloads/publicados/PR/TEXTO\_INFORMACION\_ADICIONAL.pdf  
  
17. Verificación de datos  
1. De acuerdo con lo establecido en la disposición adicional octava de la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales y en el artículo 4 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, el órgano gestor podrá verificar aquellos datos manifestados por las personas interesadas con la finalidad de comprobar la exactitud de los mismos.  
2. La potestad de verificación incluye verificar la identidad de la persona solicitante o, en su caso, de su representante legal y consultar los siguientes datos obrantes en la Base de datos nacional de subvenciones (BDNS): las subvenciones y ayudas que le han sido concedidas, incluidas aquellas a las que se les aplica la regla de minimis, y que la persona solicitante no está inhabilitada para percibir subvenciones.  
  
18. Efectos  
La presente resolución producirá efectos a partir del día siguiente al de su notificación a la entidad beneficiaria.  
  
Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición ante la Presidencia del IVACE en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente en su publicación, o bien directamente recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente en su publicación, de conformidad con lo establecido en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.  
  
València, 25 de abril de 2024.- La presidenta del IVACE: Nuria Montes de Diego.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML