Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 4518, del 10-06-2003 (2003/6180)

RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2003, de la Subsecretaria del Secretariat del Govern i Relacions amb les Corts de la Presidència de la Generalitat, per la qual es disposa la publicació del Conveni Marc de col·laboració entre la Conselleria de Medi Ambient de la Generalitat Valenciana i la Fundació Terra Natura, relatiu a la conservació i divulgació d'espècies silvestres i espais naturals de la Comunitat Valenciana.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4518

Data del DOGV
:   10-06-2003

Secció del DOGV
:   III. CONVENIS I ACTES - A) CONVENIS INTERADMINISTRATIUS

Número del document
:   2003/6180

CVE


Data del document
:   23-05-2003

Organisme emissor
:   Presidència de la Generalitat

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * [Conselleria Medi Ambient](javascript:void(0))
    * [cooperació administrativa](javascript:void(0))
    * [fundació](javascript:void(0))
    * [protecció de la fauna](javascript:void(0))
    * [protecció de la flora](javascript:void(0))
    * [reserva natural](javascript:void(0))

RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2003, de la Subsecretaria del Secretariat del Govern i Relacions amb les Corts de la Presidència de la Generalitat, per la qual es disposa la publicació del Conveni Marc de col·laboració entre la Conselleria de Medi Ambient de la Generalitat Valenciana i la Fundació Terra Natura, relatiu a la conservació i divulgació d'espècies silvestres i espais naturals de la Comunitat Valenciana. [2003/X6180]
  
Subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, entre la Conselleria de Medi Ambient de la Generalitat Valenciana i la Fundació Terra Natura, el 3 d'abril de 2003, un Conveni Marc de col·laboració relatiu a la conservació i divulgació d'espècies silvestres i espais naturals de la Comunitat Valenciana, i en compliment del que estableix l'article 3.4 del Decret 20/1993, de 8 de febrer, del Govern Valencià, cal publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'esmentat Protocol, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis amb el número 0455/2003, i que figura com a annex d'aquesta resolució.
  
València, 23 de maig de 2003.- La subsecretària del Secretariat del Govern i Relacions amb les Corts: Amparo Koninckx Frasquet.
  
Conveni marc de col·laboració entre la Conselleria de Medi Ambient de la Generalitat Valenciana i la Fundació Terra Natura, relatiu a la conservació i divulgació d'espècies silvestres i espais naturals de la Comunitat Valenciana
  
València, de 3 d'abril de 2003
  
Reunits:
  
D'una part, l'honorable senyor Fernando Modrego Caballero, conseller de Medi Ambient de la Comunitat Valenciana, per raó del Decret 6/2002, del 25 de juliol, del president de la Generalitat Valenciana (DOGV, núm. 4301, de 26.07.2002); en nom i representació d'aquesta, i en ús de les atribucions conferides per l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià.
  
I d'una altra, el senyor Miguel Taberner Molinero, representant la Fundació Terra Natura, en qualitat de president d'aquesta fundació, apoderat amb aquest fi per raó d'escriptura de poder atorgat al seu favor el 19 de desembre de 2001 davant el notari de València, el senyor José Alicarte Domingo.
  
Ambdues parts, es reconeixen mútuament competència i capacitat per a subscriure aquest conveni i
  
Exposen:
  
Primer. La Generalitat Valenciana és competent en la conservació del medi ambient, segons preveu la Llei 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana (BOE núm. 164, de 10 de juliol de 1982). Dins de la Generalitat Valenciana, aquestes funcions són exercides per la Conselleria de Medi Ambient a partir de la publicació del Decret 7/2002, de 25 de juliol, del Govern Valencià, pel qual es determina el nombre i la denominació de les conselleries, incloent entre les seues funcions les de conservació de la flora i fauna silvestres i de protecció dels espais naturals.
  
Segon. Que la Fundació Terra Natura, té per objecte tal com consta en l'art. 4 dels seus estatuts, conservar la naturalesa, mitjançant la investigació en ?biologia de la conservació- i la divulgació del resultat d'aquestes investigacions i dels valors que calen per a la conscienciació de la conservació en tot l'àmbit internacional. Així mateix, promoure i contribuir a la realització d'activitats i projectes dirigits a la conservació de la naturalesa amb fins d'interés general.
  
Tercer. Que ambdues institucions estan interessades a dur a terme actuacions conjuntes en matèria de conservació i divulgació sobre les espècies de fauna i flora silvestres, i sobre els espais naturals.
  
En conseqüència, i amb la finalitat d'establir un marc ferm de col·laboració, ambdues parts subscriuen el present conveni amb subjecció a les següents
  
Clàusules:
  
Primera. Objecte
  
És objecte d'aquest conveni la col·laboració entre la Fundació Terra Natura i la Conselleria de Medi Ambient de la Generalitat Valenciana per al desenvolupament de programes de conservació i divulgació sobre les espècies de fauna i flora silvestres, especialment d'aquelles considerades amenaçades, i sobre els espais naturals, i en particular sobre els parcs naturals.
  
Segona. Àmbit
  
L'àmbit s'estén a la totalitat de la Comunitat Valenciana.
  
Tercera. Aportacions
  
Les parts firmants aporten la dedicació de recursos humans, materials i infraestructures necessaris per al seu desenvolupament, en la mesura de les seues possibilitats.
  
La Conselleria de Medi Ambient aportarà:
  
La informació tècnica i documentació sobre la situació d'espècies amenaçades i espais naturals protegits.
  
Les autoritzacions necessàries per a la tinença i el maneig en captivitat d'espècies de la fauna i flora silvestres natives de la Comunitat, d'acord amb la legislació vigent.
  
La cessió d'exemplars d'espècies silvestres amenaçades procedents de centres de recuperació de fauna o vivers, quan s'estime necessari per al desenvolupament de programes educatius, de reproducció en captivitat o d'investigació.
  
La direcció tècnica de programes de recuperació d'espècies amenaçades natives de la Comunitat Valenciana en què participe la Fundació Terra Natura.
  
Qualsevol certificat que precise l'altra part per a la realització de les actuacions previstes en aquest conveni.
  
La Fundació Terra Natura aportarà:
  
Un espai dins del Parc Temàtic de la Naturalesa Terra Natura (Benidorm) per a la instal·lació d'un centre de divulgació de la naturalesa i els parcs naturals de la Comunitat Valenciana.
  
Instal·lacions en el parc temàtic per al desenvolupament de programes educatius, d'investigació i de reproducció en captivitat d'espècies amenaçades.
  
Recursos materials i humans per al desenvolupament de programes de conservació i investigació sobre espècies amenaçades a la Comunitat Valenciana.
  
Quarta. Desenvolupament
  
Aquest conveni de col·laboració podrà desenvolupar-se a través de convenis singularitzats, acords o resolucions, amb aportacions econòmiques o sense, subjectes a la normativa vigent en cada moment. La difusió de les accions adscrites al conveni es realitzarà deixant constància de la participació de les parts firmants, i, si és procedent, hi figuraran els logotips corresponents.
  
Cinquena. Duració i Denúncia
  
El present conveni començarà a produir efectes el dia de la firma i té una duració indefinida, i es podrà dissoldre a petició de qualssevol de les parts firmants, que ho posarà en coneixement de l'altra, almenys, amb sis mesos d'antelació a la data en què vulga deixar-lo sense efecte.
  
Sisena. Seguiment
  
a. Per al seguiment d'aquest conveni, com també per a la interpretació d'aspectes tecnicocientífics de detall que no contravinguen les seues clàusules, s'estableix una comissió en què la presidència la tindrà la Conselleria de Medi Ambient, mitjançant la directora general de Planificació i Gestió del Medi; així mateix formaran part d'aquesta dos representants de cada una de les entitats firmants.
  
b. La comissió es reunirà almenys una vegada a l'any per a analitzar el desenvolupament del conveni.
  
Setena. Jurisdicció
  
La resolució de qualssevol qüestions litigioses sobre interpretació, compliment i efectes del present conveni correspondrà als òrgans competents de l'ordre jurisdiccional contenciós administratiu.
  
Perquè conste a l'efecte oportú, i en prova de conformitat, els compareixents firmen el present document en triple exemplar i a un sol efecte, en el lloc i la data indicats més amunt.
  
El conseller de Medi Ambient,
  
FERNANDO MODREGO CABALLERO
  
El president de la Fundació Terra Natura,



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 4518, del 10-06-2003 (2003/6180)

RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2003, de la Subsecretaría del Secretariado del Gobierno y Relaciones con las Cortes de la Presidencia de la Generalitat, por la que se dispone la publicación del Convenio Marco de colaboración entre la Conselleria de Medio Ambiente de la Generalitat Valenciana y la Fundación Terra Natura, relativo a la conservación y divulgación de especies silvestres y espacios naturales de la Comunidad Valenciana.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4518

Fecha DOGV
:   10-06-2003

Sección del DOGV
:   III. CONVENIOS Y ACTOS - A) CONVENIOS INTERADMINISTRATIVOS

Número del documento
:   2003/6180

CVE


Fecha del documento
:   23-05-2003

Organismo emisor
:   Presidencia de la Generalitat

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * [Conselleria Medio Ambiente](javascript:void(0))
    * [cooperación administrativa](javascript:void(0))
    * [fundación](javascript:void(0))
    * [protección de la fauna](javascript:void(0))
    * [protección de la flora](javascript:void(0))
    * [reserva natural](javascript:void(0))

RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2003, de la Subsecretaría del Secretariado del Gobierno y Relaciones con las Cortes de la Presidencia de la Generalitat, por la que se dispone la publicación del Convenio Marco de colaboración entre la Conselleria de Medio Ambiente de la Generalitat Valenciana y la Fundación Terra Natura, relativo a la conservación y divulgación de especies silvestres y espacios naturales de la Comunidad Valenciana. [2003/X6180]
  
Suscrito, previa tramitación reglamentaria, entre la Conselleria de Medio Ambiente de la Generalitat Valenciana y la Fundación Terra Natura, el día 3 de abril de 2003, un Convenio Marco de colaboración relativo a la conservación y divulgación de especies silvestres y espacios naturales de la Comunidad Valenciana, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 3.4 del Decreto 20/1993, de 8 de febrero, del Gobierno Valenciano, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho Convenio que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios con el número 0455/2003, y que figura como anexo de esta resolución.
  
Valencia, 23 de mayo de 2003.- La subsecretaria del Secretariado del Gobierno y Relaciones con las Cortes: Amparo Koninckx Frasquet.
  
Convenio marco de colaboración entre la Consellería de Medio Ambiente de la Generalitat Valenciana y la Fundación Terra Natura, relativo a la conservación y divulgación de especies silvestres y espacios naturales de la Comunidad Valenciana
  
En Valencia, 3 de abril de 2003
  
Reunidos:
  
De una parte, el Honorable señor Don Fernando Modrego Caballero, conseller de Medio Ambiente de la Comunidad Valenciana, en virtud del Decreto 6/2002, del 25 de julio, del presidente de la Generalitat Valenciana (DOGV, nº 4.301 de 26.07.2002); en nombre y representación de ésta, y en uso de las atribuciones conferidas por el articulo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano
  
Y de otra, Don Miguel Taberner Molinero, representando a Fundación Terra Natura, en su calidad de Presidente de esta Fundación, apoderado para ello virtud de escritura de poder otorgado a su favor el 19 de diciembre de 2001 ante el notario de Valencia, Don José Alicarte Domingo
  
Ambas partes, se reconocen mutuamente competencia y capacidad para suscribir este convenio y
  
Exponen:
  
Primero. La Generalitat Valenciana es competente en la conservación del medio ambiente, según prevé la Ley 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana (BOE núm. 164, de 10 de julio de 1982). Dentro de la Generalitat Valenciana, dichas funciones se desempeñan por la Conselleria de Medio Ambiente a partir de la publicación del Decreto 7/2002, de 25 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se determina el número y denominación de las consellerias, incluyendo entre ellas las de conservación de flora y fauna silvestres y de protección de los espacios naturales.
  
Segundo. Que la Fundación Terra Natura, tiene por objeto tal y como consta en el art. 4 de sus estatutos, conservar la Naturaleza, mediante la investigación en ?Biología de la Conservación- y la divulgación del resultado de estas investigaciones y de los valores que sean necesarios para la concienciación de la conservación en todo el ámbito internacional. Así mismo, promover y contribuir a la realización de actividades y proyectos dirigidos a la conservación de la Naturaleza con fines de interés general.
  
Tercero. Que ambas instituciones están interesadas en llevar a cabo actuaciones conjuntas en materia de conservación y divulgación sobre las especies de fauna y flora silvestres, y sobre los espacios naturales.
  
En consecuencia y con la finalidad de establecer un marco firme de colaboración, ambas partes suscriben el presente Convenio con sujeción a las siguientes
  
Cláusulas:
  
Primera. Objeto
  
Es objeto de este Convenio la colaboración entre la Fundación Terra Natura y la Conselleria de Medi Ambient de la Generalitat Valenciana para el desarrollo de programas de conservación y divulgación sobre las especies de fauna y flora silvestres, especialmente de aquellas consideradas amenazadas, y sobre los espacios naturales, y en particular sobre los Parques Naturales.
  
Segunda. Ámbito
  
El ámbito se extiende a la totalidad de la Comunidad Valenciana.
  
Tercera. Aportaciones
  
Las partes firmantes aportan la dedicación de recursos humanos, materiales e infraestructuras necesarios para su desarrollo, en la medida de sus posibilidades.
  
La Conselleria de Medi Ambient aportará:
  
La información técnica y documentación sobre la situación de especies amenazadas y espacios naturales protegidos.
  
Las autorizaciones necesarias para la tenencia y el manejo en cautividad de especies de la fauna y flora silvestres nativas de la Comunidad, de acuerdo con la legislación vigente.
  
La cesión de ejemplares de especies silvestres amenazadas procedentes de Centros de Recuperación de Fauna o Viveros, cuando se estime necesario para el desarrollo de programas educativos, de reproducción en cautividad o de investigación.
  
La dirección técnica de programas de recuperación de especies amenazadas nativas de la Comunidad Valenciana en los que participe la Fundación Terra Natura.
  
Cualquier certificado que precise la otra parte para el desarrollo de las actuaciones contempladas en este Convenio.
  
La Fundación Terra Natura aportará:
  
Un espacio dentro del parque Temático de la Naturaleza Terra Natura (Benidorm) para la instalación de un centro de divulgación de la naturaleza y los parques naturales de la Comunidad valenciana.
  
Instalaciones en el parque temático para el desarrollo de programas educativos, de investigación y de reproducción en cautividad de especies amenazadas.
  
Recursos materiales y humanos para el desarrollo de programas de conservación e investigación sobre especies amenazadas en la Comunidad Valenciana.
  
Cuarta. Desarrollo
  
Este Convenio de colaboración podrá desarrollarse a través de convenios singularizados, acuerdos o resoluciones, con o sin aportaciones económicas, sujetos a la normativa vigente en cada momento. La difusión de las acciones adscritas al Convenio se realizará dejando constancia de la participación de las partes firmantes, haciéndose figurar en su caso los logotipos correspondientes.
  
Quinta. Duración y denuncia
  
El presente Convenio comenzará a surtir efectos el día de su firma y tiene una duración indefinida, pudiendo disolverse a petición de cualesquiera de las partes firmantes, poniéndolo en conocimiento de la otra, al menos, con seis meses de antelación a la fecha en que deseara dejarlo sin efecto.
  
Sexta. Seguimiento
  
a. Para el seguimiento de este Convenio, así como para la interpretación de aspectos técnico - científicos de detalle que no contravengan sus clausulas, se establece una comisión en la que la presidencia la ostentará la Conselleria de Medio Ambiente a través de la directora general de Planificación y Gestión del Medio: Asimismo formarán parte de la misma dos representantes de cada una de las entidades firmantes.
  
b. La comisión se reunirá al menos una vez al año para analizar el desarrollo del Convenio.
  
Séptima. Jurisdicción
  
La resolución de cualesquiera cuestiones litigiosas sobre interpretación, cumplimiento y efectos del presente Convenio, corresponderá a los órganos competentes del orden jurisdiccional de lo contencioso administrativo.
  
Para que conste a los efectos oportunos, y en prueba de conformidad, firman los comparecientes el presente documento por triplicado ejemplar y a un sólo efecto, en el lugar y fecha arriba indicados
  
EL conseller de Medio Ambiente
  
FERNANDO MODREGO CABALLERO
  
El presidente de la Fundación Terra Natura



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML