Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 7204, del 31-01-2014 (2014/653)

Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 57/2011.
------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   7204

Data del DOGV
:   31-01-2014

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2014/653

CVE


Data del document


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància Número 1 d'Orihuela

Tipus de document
:   Edicte

Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 57/2011. [2014/653]  
Procediment ordinari 000057/2011  
De: Bernhard Rossmann.   
Procurador: Antonio Merlos Sánchez.   
Contra: Gry Lisleth Martinsen, Lill Kristin Englund i Jan Ketil Englund.   
Procurador/a: -   
María Llanos Cejudo Podio, secretària judicial del Jutjat de Primera Instància número 1 d'Orihuela, faig saber que en el present procediment ordinari, seguit a instàncies de Bernhard Rossmann contra Gry Lisleth Martinsen, Lill Kristin Englund i Jan Ketil Englund, s'ha dictat una sentència la part dispositiva de la qual és, literalment, la següent:  
  
«Dispositiva  
Estime la demanda presentada per la representació processal de Bernhard Rossmann contra Gry Lisbeth Martinsen (abans Englund), Lill Kristin Englund i Jan Ketil Englund, amb els pronunciaments següents:   
  
1) Declare la validesa del document privat de compravenda subscrit entre Bernhard Rossmann i Jan Ketil Englund, en representació de Lill Kristin Englund i Gry Lisbeth Martinsen (abans Englund), en data 29 de març de 1995, pel qual Bernhard Rossmann adquirix les dos terceres parts de la finca registral número 56338, inscrita en el Registre de la Propietat número 1 d'Orihuela, pertanyents a Lill Kristin Englund i Gry Lisbeth Martinsen (abans Englund).  
  
2) I condemne els demandats a l'atorgament de l'escriptura pública de compravenda de les dos terceres parts de l'immoble adquirit per l'actor una vegada siga notificada esta resolució, lliure de càrregues i gravàmens, amb l'advertència que, en cas de no fer-ho, s'efectuarà a costa seu tenint per emesa esta declaració de voluntat.  
  
3) Impose les costes del procés als demandats.  
Contra esta resolució, que serà notificada a les parts, es pot interposar un recurs d'apel·lació en els termes establits en els articles 455 i següents de la Llei d'Enjudiciament Civil, açò és, en el termini de 20 dies comptats des de la notificació de la present resolució.  
Expediu una testimoniança d'esta sentència perquè s'unisca a les actuacions corresponents i incloeu l'original en este llibre.  
Esta és la meua sentència, que, jutjant definitivament en primera instància, pronuncie, mane i firme Jesús Sánchez Ruiz, magistrat jutge del Jutjat de Primera Instància número 1 d'Orihuela.  
Publicació: l'anterior sentència ha sigut llegida i publicada pel jutge, mentres celebrava l'audiència pública en el dia de hui, que és el de la seua data, davant meu, el secretari, que en done fe.»  
I atés que els demandats, Gry Lisleth Martinsen, Lill Kristin Englund i Jan Ketil Englund, es troben en parador desconegut, expedisc este edicte a fi que els valga de notificació de forma deguda.  
  
Orihuela, 4 de novembre de 2013.- La secretària judicial: María Llanos Cejudo Podio.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 7204, del 31-01-2014 (2014/653)

Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 57/2011.
----------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7204

Fecha DOGV
:   31-01-2014

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2014/653

CVE


Fecha del documento


Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Orihuela

Tipo de documento
:   Edicto

Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 57/2011. [2014/653]  
Procedimiento ordinario 000057/2011  
De: Bernhard Rossmann.   
Procurador: Antonio Merlos Sánchez.   
Contra: Gry Lisleth Martinsen, Lill Kristin Englund y Jan Ketil Englund.   
Procurador/a: -   
María Llanos Cejudo Podio, secretaria judicial del Juzgado de Primera Instancia numero 1 de Orihuela, hace sabe que en el presente procedimiento procedimiento ordinario, seguido a instancia de Bernhard Rossmann frente a Gry Lisleth Martinsen, Lill Kristin Englund y Jan Ketil Englund, se ha dictado sentencia cuyo fallo es del tenor literal es el siguiente:  
«Fallo  
Que estimo la demanda presentada por la representación procesal de Bernhard Rossmann frente a Gry Lisbeth Martinsen (antes Englund), Lill Kristin Englund y Jan Ketil Englund con los siguientes pronunciamientos:   
1) Debo declarar y declaro la validez del documento privado de compraventa suscrito entre Bernhard Rossmann y Jan Ketil Englund, en representación de Lill Kristin Englund y Gry Lisbeth Martinsen (antes Englund), en fecha 29 de marzo de 1995, por el que Bernhard Rossmann adquiere las dos terceras partes de la finca registral número 56338, inscrita en el Registro de la Propiedad número 1 de Orihuela, pertenecientes a Lill Kristin Englund y Gry Lisbeth Martinsen (antes Englund).  
2) Debo condenar y condeno a los demandados al otorgamiento de la escritura pública de compraventa de las dos terceras partes del inmueble adquirido por el actor una vez sea notificada esta resolución, libre de cargas y gravámenes, bajo apercibimiento de que, en caso de no hacerlo, se efectuará a su costa teniendo por emitida esta declaración de voluntad.  
3) Se imponen las costas del proceso a los demandados.  
Frente a esta resolución, que será notificada a las partes, cabe interponer recurso de apelación en los términos establecidos en los artículos 455 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil, esto es, en el plazo de 20 días contados desde la notificación de la presente resolución.  
Líbrese testimonio de la presente sentencia, el cual se llevará a los autos de su razón quedando el original en el presente libro.  
Así, por esta mi sentencia, definitivamente juzgando en primera instancia, la pronuncia, manda y firma Jesús Sánchez Ruiz, magistrado juez del Juzgado de Primera Instancia número 1 de Orihuela.  
Publicación: la anterior sentencia ha sido leída y publicada por el juez, estando celebrando audiencia pública en el día de hoy, que es el de su fecha, por ante mí, el secretario, de lo que doy fe.»  
Y encontrándose dicho demandado, Gry Lisleth Martinsen, Lill Kristin Englund y Jan Ketil Englund, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.  
  
Orihuela, 4 de noviembre de 2013.- La secretaria judicial: María Llanos Cejudo Podio.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML