Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 2255, del 28-04-1994 (1994/831264)

RESOLUCIÓ de 21 de març de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual es fa pública la relació de llibres de text i ulaterials curriculars autoritzats per a l'ensenyament del Valencià en els nivells d'ensenyament no universitari.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   2255

Data del DOGV
:   28-04-1994

Secció del DOGV
:   ALTRES DISPOSICIONS

Número del document
:   1994/831264

CVE


Data del document
:   21-03-1994

Organisme emissor
:   Conselleria de Educació i Ciència

Tipus de document
:   Resolució

RESOLUCIÓ de 21 de març de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual es fa pública la relació de llibres de text i materials curriculars autoritzats per a l'ensenyament del valencià en els nivells d'ensenyament no universitari. [94/2417]  
El Reial Decret 2093/1983, de 28 de juliol, sobre traspàs de funcions i serveis de l'administració de l'estat a la Comunitat Valenciana en matèria d'educació, determina en l'apartat D.i. del seu annex, les condicions en què l'autorització dels llibres de text i material curricular serà realitzada per la Conselleria d'Educació i Ciència.  
El Reial Decret 388/1992, de 15 d'abril, regula la supervisió de llibres de text i altres materials curriculars per als ensenyaments de règim general establerts en la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre d'Ordenació General del Sistema Educatiu, i també el seu ús en els centres docents. Aquest reial decret determina com a objecte de supervisió els projectes editorials i defineix els requisits que han de tenir per a la seua aprovació. La disposició final primera disposa que aquest reial decret s'aplicarà, amb caràcter supletori, en les comunitats autònomes amb plenes competències educatives, mentre no dicten la pròpia normativa en aquesta matèria.  
L'Ordre de 2 de juny de 1992 (BOE de l'11), desenrotlla el reial decret esmentat, concretant la documentació que han d'incloure els projectes i precisant els termes en què han de reflectir l'aprovació de llibres de text i materials curriculars resultants.  
L'article 7 de l'Ordre d'1 de setembre de 1984 (DOGV núm, 191, de 25 de setembre) regula el procés per a l'aprovació dels llibres de text per a l'ensenyament del valencià en els nivells d'ensenyament no universitari i la seua utilització en els centres docents i també els criteris als quals s'ha d'ajustar tot el material curricular en valencià que s'ha d'utilitzar a les classes.  
Per tot això, i en virtut de les facultats que m'atorga l'apartat 1 de l'article 7 de l'Ordre d'1 de setembre de 1984, resolc:  
Primer  
Fer pública la relació de llibres de text i material curricular autoritzat per a l'ensenyament del valencià, corresponent al nivell d'Educació Infantil que figuren en l'annex I.  
Segon  
Fer pública la relació de llibres de text i material curricular autoritzat per a l'ensenyament del valencià, corresponent al nivell d'Educació Primària que figuren en l'annex II.  
Tercer  
Els llibres de text i els materials curriculars autoritzats, hauran de fer constar la fórmula textual de la resolució aprovatòria que va estar comunicada als interessats, segons s'estableix en l'article 7 de l'Ordre d'1 de setembre de 1984.  
Contra aquesta resolució, que no és definitiva en la via administrativa, hom podrà interposar-hi un recurs ordinari davant el conseller d'Educació i Ciència, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa l'article 114 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, sense perjudici que puga exercir-ne qualsevol altre que estime procedent.  
València, 21 de març de 1994.- El director general d'Ordenació i Innovació Educativa: Pascual Masià González.  
 ANNEX I  
Relació de material curricular autoritzat. Educació Infantil  
Cicle: Segon  
Nivell: 3 ANYS  
Títol: Roda. 3 anys  
Autors/es: M. Àngels Polo, N. Eulalia, M. Basarte, M. Arnau, J. Carreño, I. Jubany  
Editorial: Marjal. Grup Edebe  
Data d'autorització: 24 de juny de 1993  
Cicle: Segon  
Nivell: 4 anys  
Títol: Botabota  
Autors/es: Diversos  
Editorial: Edicions SM  
Data d'autorització: 1 de juny de 1990  
Cicle: Segon  
Nivell: 4 anys  
Títol: La lluna, la pruna  
Autors/es: Josep Antoni Francés i Albero  
Editorial: Eumo Bullent  
Data d'autorització: 11 de setembre de 1992  
Cicle: Segon  
Nivell: 4 anys  
Títol: Cirerer. 4 anys  
Autors/es: M. Àngels Polo, N. Eulalia, M. Basarte, M. Arnau, J. Carreño, I. Jubany  
Cicle: Segon  
Nivell: 5 anys  
Títol: Això diu que era la ...  
Autors/es: Equip Nova Escola  
Editorial: Marfil, SA  
Data d'autorització: 11 de març de 1993  
Cicle: Segon  
Nivell: 5 anys  
Títol: Llapis. 5 anys  
Autors/es: M. A. Polo, N. Eulàlia, M. Basarte, M. Arnau, J. Carreño, I. Jubany  
Editorial: Marjal. Grup Edebe  
Data d'autorització: 24 de juny de 1993  
Cicle: Segon  
Nivell: 5 anys  
Títol: Pam i mig 4  
Autors/es: Remei Galiana, Rosa Monjo i Antoni Roderic  
Editorial: Tabarca Llibres, SL  
Data d'autorització: 9 de juliol de 1992  
Cicle: Segon  
Nivell: 5 anys  
Títol: Pam i mig 5  
Autors/es: Remei Galiana, Rosa Monjo i Toni Roderic  
Editorial: Tabarca Llibres, SL  
Data d'autorització: 22 de juliol de 1992  
ANNEX II  
Relació de material curricular autoritzat. Educació Primària  
Cicle: Primer  
Nivell: Primer  
Títol: Mestall 1  
Autors/es: S. Cunyat, F. Gascon, M. Juan, J. Ortiz, S. Ortiz, V. Peris  
Editorial: Bruño  
Data d'autorització: 9 de juliol de 1992  
Cicle: Primer  
Nivell: Primer  
Títol: Valencià 1  
Autors/es: Jeremies Barberà, Jordi Beltran, J. A. Fluixà, Albert Vivas  
Editorial: ECIR, SA  
Data d'autorització: 9 de juliol de 1992  
Cicle: Primer  
Nivell: Primer  
Títol: Uni, dori, teri (Quaderns 1,2,3 I 4)  
Autors/es: C. Moreno, A. Gasco, R. Bahi, C. Cabrera, I.Cisneros, P. Pons  
Editorial: Edelvives  
Data d'autorització: 22 de juliol de 1992  
Cicle: Primer  
Nivell: Primer  
Títol: Llibre i quadern d'activitats de llengua  
Autors/es: Carles Mulet, Mercè Català, Empar Pérez i Rafa Gomar  
Editorial: Edicions SM  
Data d'autorització: 7 de maig de 1992  
Cicle: Primer  
Nivell: Primer  
Títol: L'astronau 1 (Ll. Lectura i quaderns d'exercicis 1,2 i 3)  
Autors/es: V. Pitarch i altres  
Editorial: Edicions Vicens Vives, SA  
Data d'autorització: 7 de maig de 1992  
Cicle: Primer  
Nivell: Primer  
Autors/es: Remei Galiana, Pilar Garcia i Antoni Roderic  
Editorial: Tabarca Llibres, SL  
Data d'autorització: 9 de desembre de 1991  
Cicle: Primer  
Nivell: Primer  
Títol: Per anar llegint...xino-xano  
Autors/es: Fina Masgrau i Plana  
Editorial: Tàndem Edicions  
Data d'autorització: 20 de juliol de 1992  
Cicle: Primer  
Nivell: Primer  
Títol: Coloraina 1  
Autors/es: V. Galan, V. Gloria Pellicer, E. Ribera, P. Ribera i M. Viana  
Editorial: Teide, SA  
Data d'autorització: 7 de maig de 1992  
Cicle: Primer  
Nivell: Segon  
Títol: Mestall 2  
Autors/es: S. Cunyat, F. Gascon, M. Juan, J. Ortiz, S. Ortiz, V. Peris  
Editorial: Bruño  
Data d'autorització: 9 de juliol de 1992  
Cicle: Primer  
Nivell: Segon  
Títol: Valencià 2  
Autors/es: Jeremies Barberà, Jordi Beltran, J. Antoni Fluixà, Albert Vivas  
Editorial: ECIR, SA  
Data d'autorització: 9 de juliol de 1992  
Cicle: Primer  
Nivell: Segon  
Títol: Valencià II. Llibre i quadern d'activitats  
Autors/es: C. Mulet, M. Catala, A. Pérez, R. Gomar  
Editorial: Edicions SM  
Data d'autorització: 9 de juliol de 1992  
Cicle: Primer  
Nivell: Segon  
Títol: L'astronau 2 (ll. de lectura, quaderns d'exercicis i d'ortografia)  
Autors/es: V. Pitarch i altres  
Editorial: Edicions Vicens Vives, SA  
Data d'autorització: 7 de maig de 1992  
Cicle: Primer  
Nivell: Segon  
Títol: Alimara 2  
Autors/es: Immaculada Gregori, Josep Franco, Alfred Ramos i Mercè Viana.  
Editorial: Edicions Voramar. Grup Santillana  
Data d'autorització: 17 de juny de 1992  
Cicle: Primer  
Nivell: Segon  
Títol: Dofí blanc 2  
Autors/es: Maria Puncel, Antonio Garcia, M. A. Pacheco i J. Serrano.  
Editorial: Grupo Anaya, SA  
Data d'autorització: 7 de maig de 1992  
Cicle: Primer  
Nivell: Segon  
Títol: Llengua 2  
Autors/es: J. R. Borràs, J. Llorens, F. Santamaria i T. Vicedo.  
Editorial: Grupo Anaya, SA  
Data d'autorització: 11 de maig de 1992  
Cicle: Primer  
Nivell: Segon  
Títol: Llengua 2. Pense, parle i escric  
Editorial: Edicions Voramar. Grup Santillana  
Data d'autorització: 5 d'abril de 1993  
Cicle: Segon  
Nivell: Primer  
Títol: Llengua 3  
Autors/es: P. Latorre, J. Llorenç, F. Santamaria, P. Velasco i T. Vicedo  
Editorial: Grupo Anaya, SA  
Data d'autorització: 7 de maig de 1993  
Cicle: Segon  
Nivell: Primer  
Títol: Llengua i literatura 3  
Autors/es: Equip Marjal. Grup Edebe  
Editorial: Marjal. Grup Edebe  
Data d'autorització: 14 d'abril de 1993  
Cicle: Segon  
Nivell: Primer  
Títol: Llengua 3  
Autors/es: Carme Garcia i Cristina Garcia  
Editorial: Tabarca Llibres, SL  
Data d'autorització: 14 de juny de 1993  
Cicle: Segon  
Nivell: Primer  
Títol: Coloraina 3  
Autors/es: Vicent Galán, V. Gloria Pellicer, Paulina Ribera  
Editorial: Teide, SA  
Data d'autorització: 10 DE MAIG DE 1993  
Cicle: Segon  
Nivell: Primer  
Títol: Astronau  
Autors/es: V. Pitarch i altres  
Editorial: Vicens Vives Primaria, SA  
Data d'autorització: 27 de juliol de 1993  
Cicle: Segon  
Nivell: Segon  
Títol: Albada 4  
Autors/es:   
Editorial: Bruño  
Data d'autorització: 11 de juny de 1993  
Cicle: Segon  
Nivell: Segon  
Títol: Valencià 4  
Autors/es: J. Barberà, J. Beltran, S. A. Fluixà, S. Vendrell i A. Vivas  
Editorial: Ecir, SA  
Data d'autorització: 26 de juny de 1993  
Cicle: Segon  
Nivell: Segon  
Títol: Pense, parle i escric  
Autors/es: Pense, parle i escric  
Editorial: Edelvives  
Data d'autorització: 2 de juny de 1993  
Cicle: Segon  
Nivell: Segon



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 2255, del 28-04-1994 (1994/831264)

RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la cual se hace pública la relación de libros de texto y materiales curriculares autorizados para la enseñanza del valenciano en los niveles de enseñanza no universitaria.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   2255

Fecha DOGV
:   28-04-1994

Sección del DOGV
:   OTRAS DISPOSICIONES

Número del documento
:   1994/831264

CVE


Fecha del documento
:   21-03-1994

Organismo emisor
:   Conselleria de Educación y Ciencia

Tipo de documento
:   Resolución

RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la cual se hace pública la relación de libros de texto y materiales curriculares autorizados para la enseñanza del valenciano en los niveles de enseñanza no universitaria. [94/2417]  
El Real Decreto 2093/1983, de 28 de julio, sobre traspaso de funciones y servicios de la administración del Estado a la Comunidad Valenciana en materia de educación, determina en el apartado D.i. del anexo, las condiciones en que la autoritzación de los libros de texto y material curricular será realizada por la Conselleria de Educación y Ciencia.  
El Real Decreto 388/1992, de 15 de abril, regula la supervisión de los libros de texto y otros materiales curriculares para las enseñanzas de régimen general establecidos en la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo, así como su uso en los centros docentes. Dicho real decreto determinó como objeto de supervisión los proyectos editoriales y definió los requisitos que han de reunir para su aprobación. La disposición final primera dispone que este real decreto será de aplicación, con carácter supletorio, en las comunidades autónomas con plenas competencias educativas, en tanto no dicten su propia normativa en esta materia.  
La Orden de 2 de junio de 1992, desarrolla el mencionado real decreto, concretando la documentación que han de incluir los proyectos y precisando los términos en que deben reflejar la aprobación los libros de texto y materiales curriculares resultantes.  
El artículo 7 de la Orden de 1 de Septiembre de 1984 (DOGV nº 191, de 25 de Septiembre), regula el proceso para la aprobación de los libros de texto para la enseñanza del valenciano en los niveles de enseñanza no universitaria y su utilización en los centros docentes, así como los criterios a los que se ha de ajustar todo el material en valenciano a utilizar en las clases.  
Por todo ello, y en virtud de las facultades que me concede el apartado 1 del artículo 7 de la Orden de 1 de septiembre de 1984, resuelvo:  
Primero  
Hacer pública la relación de libros de texto y material curricular autorizado para la enseñanza del valenciano correspondiente a la Educación Infantil que figura en el anexo I.  
Segundo  
Hacer pública la relación de libros de texto y material curricular autorizado para la enseñanza del valenciano correspondientes a la Educación Primaria que figura en el anexo II.  
Tercero  
Los libros de texto autoritzados tendrán que hacer constar la fórmula textual de la resolución aprobatoria que fue comunicada a los interesados, según se establece en el artículo 7 de la Orden de 1 de setiembre de 1984.  
Contra esta resolución que no es definitiva en la vía administrativa, se podra interponer un recurso ordinario ante el conseller de Educación y Ciència, en el plazo de un mes a contar des de la fecha de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo que dispone el artículo 114 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimento Administrativo Común, sin perjuicio que pueda ejercer cualquier otro que estime procedente.  
Valencia, 21 de marzo de 1994.- El director general de Ordenación e Innovación Educativa: Pascual Masià González.  
Editorial: Marjal. Grup Edebe  
Data d'autorització: 24 de juny de 1993  
Cicle: Segon  
Nivell: 4 anys  
Títol: Pam i mig 1  
Autors/es: Remei Galiana, Rosa Monjo i Antoni Roderic.  
Editorial: Tabarca Llibres, SL  
Data d'autorització: 19 de juny de 1991  
Cicle: Segon  
Nivell: 4 anys  
Títol: Pam i mig 3  
Autors/es: Remei Galiana, Rosa Monjo i Antoni Roderic.  
Editorial: Tabarca Llibres, SL  
Data d'autorització: 9 de desembre de 1991  
Cicle: Segon  
Nivell: 4 anys  
Títol: Pam i mig 2  
Autors/es: Remei Galiana, Rosa Monjo i Antoni Roderic.  
Editorial: Tabarca Llibres, SL  
Data d'autorització: 9 de desembre de 1991  
Cicle: Segon  
Nivell: 5 anys  
Títol: Botabota  
Autors/es: Diversos  
Editorial: Edicions SM  
Data d'autorització: 1 de juny de 1990  
Títol: Alimara 1  
Autors/es: Immaculada Gregori, Josep Franco, Alfred Ramos i Mercè Viana  
Editorial: Edicions Voramar. Grup Santillana  
Data d'autorització: 17 de juny de 1992  
Cicle: Primer  
Nivell: Primer  
Títol: Llengua I  
Autors/es: J. R. Borràs, J. Llorens, F. Santamaria i T. Vicedo  
Editorial: Grupo Anaya, SA  
Data d'autorització: 27 de març de 1992  
Cicle: Primer  
Nivell: Primer  
Títol: Dofí blanc 1  
Autors/es: Maria Puncel, Antonio Garcia Teijeiro, M. A. Pacheco i J. Serrano  
Editorial: Grupo Anaya, SA  
Data d'autorització: 11 de maig de 1992  
Cicle: Primer  
Nivell: Primer  
Títol: Llengua 1. Pense, parle i escric  
Autors/es: P. Pons, J. Font, C. Moreno, J. Aloy, R. Bahi i E. Gabernet  
Editorial: Luis Vives  
Data d'autorització: 22 de juliol de 1992  
Cicle: Primer  
Nivell: Primer  
Títol: La lluna de paper 1  
Autors/es: Pere Pons, Maria Sala i Elena Vicioso  
Editorial: Luis Vives  
Data d'autorització: 26 de novembre de 1992  
Cicle: Primer  
Nivell: Primer  
Títol: Bona lletra 1,2 i 3  
Autors/es: Pere Pons i Maria Sala  
Editorial: Luis Vives  
Data d'autorització: 26 de novembre de 1992  
Cicle: Primer  
Nivell: Primer  
Títol: Això diu que era la ...  
Autors/es: Equip Nova Escola  
Editorial: Marfil, SA  
Data d'autorització: 11 de març de 1993  
Cicle: Primer  
Nivell: Primer  
Títol: L`aixeta màgica 1  
Autors/es: Joan J. Ponsoda, Caterina Martínez De Dios i Miquel Herrero  
Editorial: Marfil, SA  
Data d'autorització: 11 de març de 1993  
Cicle: Primer  
Nivell: Primer  
Títol: Valencià. Llengua i literatura 1  
Autors/es: Equips Edebe  
Editorial: Marjal. Grup Edebe  
Data d'autorització: 11 de maig de 1992  
Cicle: Primer  
Nivell: Primer  
Títol: Llibre guia de l'àrea de llengua i literatura  
Autors/es: Equips Edebe  
Editorial: Marjal. Grup Edebe  
Data d'autorització: 11 de maig de 1992  
Cicle: Primer  
Nivell: Primer  
Títol: Llengua 1  
Autors/es: Salvador Cunyat, Francesc Gascon, Miquel Juan i altres  
Editorial: Luis Vives  
Data d'autorització: 31 de juliol de 1992  
Cicle: Primer  
Nivell: Segon  
Títol: La lluna de paper 2  
Autors/es: Pere Pons, Maria Sala i Elena Vicioso.  
Editorial: Luis Vives  
Data d'autorització: 26 de novembre de 1992  
Cicle: Primer  
Nivell: Segon  
Títol: Bona lletra, 4, 5 i 6  
Autors/es: Pere Pons i Maria Sala.  
Editorial: Luis Vives  
Data d'autorització: 26 de novembre de 1992  
Cicle: Primer  
Nivell: Segon  
Títol: Valencià. Llengua i literatura 2  
Autors/es: Equips Edebe.  
Editorial: Marjal. Grup Edebe.  
Data d'autorització: 11 de maig de 1992  
Cicle: Primer  
Nivell: Segon  
Títol: Llengua 2  
Autors/es: Remei Galiana, Pilar Garcia i Antoni Roderic.  
Editorial: Tabarca Llibres, S.L.  
Data d'autorització: 11 de setembre de 1992  
Cicle: Primer  
Nivell: Segon  
Títol: Coloraina 2  
Autors/es: Vicent Galan, V. Gloria Pellicer, Encarna Ribera i Paulina Ribera.  
Editorial: Teide, S.A.  
Data d'autorització: 7 de maig de 1992  
Cicle: Segon  
Nivell: Primer  
Títol: Albada 3  
Autors/es:   
Editorial: Bruño  
Data d'autorització: 11 de juny de 1993  
Cicle: Segon  
Nivell: Primer  
Títol: Valencià 3  
Autors/es: J. Barberà, Jordi Beltran, J. A. Fluixà, S. Vendrell i A. Vivas  
Editorial: Ecir, SA  
Data d'autoritzacio: 26 de juny de 1993  
Cicle: Segon  
Nivell: Primer  
Títol: Pense, parle i escric  
Autors/es: Josep F. Font, Cesar Moreno, Pere Pons, M. Moreno i M. Queralt  
Editorial: Edelvives  
Data d'autorització: 26 d'abril de 1993  
Cicle: Segon  
Nivell: Primer  
Títol: Valencià 3  
Autors/es: Josep Ballester Roca, Antoni Domingo Escriva, Josep Franco  
Editorial: Edicions SM  
Data d'autorització: 14 d'abril de 1993  
Cicle: Segon  
Nivell: Primer  
Títol: Alimara 3  
Autors/es: Departament Educatiu d'Edicions Voramar  
Títol: Valencià 4  
Autors/es: Josep Ballester Roca, Antoni Domingo Escrivà, Josep Franco.  
Editorial: Edicions SM  
Data d'autorització: 14 d'abril de 1993  
Cicle: Segon  
Nivell: Segon  
Títol: Alimara 4  
Autors/es: Departament Educatiu d'Edicions Voramar  
Editorial: Edicions Voramar. Grup Santillana  
Data d'autorització: 5 d'abril de 1993  
Cicle: Segon  
Nivell: Segon  
Títol: Llengua 4  
Autors/es: P. Latorre, J. Llorenç, F. Santamaria, P. Velasco i T. Vicedo  
Editorial: Grupo Anaya, SA  
Data d'autorització: 7 de maig de 1993  
Cicle: Segon  
Nivell: Segon  
Títol: Llengua i literatura 4  
Autors/es: Equip Marjal. Grup Edebe  
Editorial: Marjal. Grup Edebe  
Data d'autorització: 14 d'abril de 1993  
Cicle: Segon  
Nivell: Segon  
Títol: Llengua 4  
Autors/es: Teresa Ortells  
Editorial: Tabarca Llibres, SL  
Data d'autorització: 24 de gener de 1994  
Cicle: Segon  
Nivell: Segon  
Títol: Coloraina 4  
Autors/es: Vicent Galan, V. Gloria Pellicer, Paulina Ribera i Merce Viana  
Editorial: Teide, SA  
Data d'autorització: 10 de maig de 1993  
Cicle: Segon  
Nivell: Segon  
Títol: Astronau  
Autors/es: V. Pitarch i altres  
Editorial: Vicens Vives Primaria, SA  
Data d'autorització: 27 de juliol de 1993  
Cicle: Tercer  
Nivell: Primer  
Títol: Llengua 5  
Autors/es: Carles Cano i altres  
Editorial: Grupo Anaya, SA  
Data d'autorització: 21 de març de 1994  
Cicle: Tercer  
Nivell: Segon  
Títol: Llengua 6  
Autors/es: Carles Cano i altres  
Editorial: Grupo Anaya, SA  
Data d'autorització: 21 de març de 1994



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML