Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 8961, del 26-11-2020 (2020/9682)

Informació pública de la instal·lació i ús d'una xarxa de càmeres de vídeo i de reproducció d'imatges per al control, vigilància i disciplina del trànsit.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   8961

Data del DOGV
:   26-11-2020

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2020/9682

CVE


Data del document


Organisme emissor
:   Ajuntament de Finestrat

Tipus de document
:   Anunci

Informació pública de la instal·lació i ús d'una xarxa de càmeres de vídeo i de reproducció d'imatges per al control, vigilància i disciplina del trànsit. [2020/9682]  
Per l'alcalde president, amb data sis de novembre de dos mil vint, ha sigut dictada la Resolució núm. 1539, que, copiada, diu:  
  
«Juan Francisco Pérez Llorca, alcalde president de l'Ajuntament de Finestrat (Alacant).  
Assumpte: ús d'una xarxa de càmeres de vídeo i de reproducció d'imatges per al control, vigilància i disciplina del trafique, així com aprovació de fitxer.  
  
«Antecedents  
El terme municipal de Finestrat té 42 km², amb 28 sectors urbanístics, quatre zones delimitades de població i un polígon industrial/centre comercial, per la qual cosa pateix un considerable trànsit de vehicles, tant per a la circulació dels veïns com per la presència de visitants forans.  
Des de l'Ajuntament es considera que el nombre tan important de vehicles que circulen pel nostre municipi fa insuficients les tradicionals formes de regulació del trànsit, i això va aconsellar la incorporació d'un suport tecnològic per a les funcions de vigilància, control i regulació del trànsit que té encomanada la policia local. Per aquest motiu, l'Ajuntament ha decidit incorporar al seu servei la instal·lació i ús d'una xarxa de càmeres de vídeo destinades a la vigilància, control i disciplina de la circulació al terme municipal de la seua competència.  
  
Consideracions jurídiques  
Primera. La disposició addicional octava de la Llei orgànica 4/1997, de 4 d'agost, per la qual es regula la utilització de càmeres de vídeo per les forces i cossos de seguretat en llocs públics, estableix que «La instal·lació i ús de càmeres de vídeo i de qualsevol altre mitjà de captació i reproducció d'imatges per al control, regulació, vigilància i disciplina del trànsit s'efectuarà per l'autoritat encarregada de la regulació del trànsit, amb les finalitats previstes en el text articulat de la Llei sobre trànsit, circulació de vehicles de motor i seguretat viària, aprovat pel Reial decret legislatiu 6/2015, de 30 d'octubre, i altra normativa específica sobre la matèria, i amb subjecció al que es disposa en les lleis orgàniques 3/2018, de 5 de desembre, de regulació del tractament automatitzat de les dades de caràcter personal, i 1/1982, de 5 de maig, de protecció del dret a l'honor, a la intimitat personal i familiar, i a la pròpia imatge, en el marc dels principis d'utilització de les mateixes previstes en aquesta Llei».  
Segona. La disposició addicional única del Reial decret 596/1999, de 16 d'abril, pel qual s'aprova el Reglament de desplegament i execució de la Llei orgànica 4/1997, de 4 d'agost, per la qual es regula la utilització de càmeres de vídeo per les forces i cossos de seguretat en llocs públics, estableix, respecte al règim aplicable a les càmeres de vídeo per a la vigilància, control i disciplina del trànsit, que correspon a les administracions públiques amb competència per a la regulació del trànsit el fet d'autoritzar la instal·lació i ús dels corresponents dispositius.  
Tercera. La captació d'imatges a través de cambres per al control i regulació del trànsit ha de complir els requisits exigits per la LOPD.  
  
Els avanços tecnològics, singularment els vinculats a la captació d'imatges, suposen possibilitats d'intromissió en l'àmbit de la privacitat i intimitat, així com la limitació i vulneració del dret a la autodisposició de les informacions que són rellevants per a cada persona. Per això, l'ordenament jurídic reconeix drets en aquest camp i estableix mecanismes per a garantir-ho. La Constitució Espanyola, en l'article 18, reconeix com a dret fonamental el dret a l'honor, a la intimitat personal i familiar, i a la pròpia imatge, i estableix que «la Llei limitarà l'ús de la informàtica per a garantir l'honor i la intimitat personal i familiar dels ciutadans i el ple exercici dels seus drets».  
  
La seguretat i la vigilància no són incompatibles amb el dret fonamental a la protecció de la imatge com a dada personal, la qual cosa, en conseqüència, exigeix respectar la normativa existent en matèria de protecció de dades, amb la finalitat de mantindre, d'aquesta manera, la confiança de la ciutadania en un sistema democràtic.  
Les imatges es consideren dades de caràcter personal, en virtut del que s'estableix en l'article 4.1 del Reglament UE 2016/679, del Parlament Europeu, de 27 d'abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de les seues dades personals.  
  
En virtut de les consideracions anteriors, resolc:  
  
Primer  
La instal·lació i ús d'una xarxa de càmeres de vídeo i de reproducció d'imatges per al control, vigilància i disciplina del trànsit pel que fa a la normativa aplicable i les ordenances municipals d'aquest ajuntament, i subjecta a les estrictes condicions fixades per la disposició addicional única de l'RD 596/1999, de 16 d'abril. La vigilància s'estendrà a les següents vies i/o interseccions:  
  
01 AV. FONT DEL MOLI (FONT DEL MOLI)  
02 AV. FONT DEL MOLI (FONT DEL MOLI -1)  
03 AV. BENIDORM (ENCREUAMENT FONTETA)  
04 CL. FONTETA (NUCLI URBÀ -5)  
05 CL. FONTETA (NUCLI URBÀ -6)  
06 AV CAMÍ DE REIS (CL. FIGUERETES)  
07 PL. AJUNTAMENT (NUCLI URBÀ)  
08 PL. AJUNTAMENT (NUCLI URBÀ -1)  
09 CL MAJOR (NUCLI URBÀ -2)  
10 PL. LA TORRETA (NUCLI URBÀ -3)  
11 PL. LA TORRETA (NUCLI URBÀ -4)  
12 PTDA. CANTERERIA (PÀRQUING FONT DE CARRÈ)  
13 PTDA. CANTERERIA (FONT DE CARRÈ)  
14 PTDA. CANTERERIA (FONT DE CARRÈ -1)  
15 CL. ELX (POLÍGON P26 -16)  
16 AV. PAÍS VALENCIÀ (POLÍGON P26 -15)  
17 PTDA. FONDO (ROTONDA ENTRADA POBLE)  
18 PTDA. FONDO (ROTONDA EIXIDA POBLE)  
19 PTDA. FONDO (ENTRADA POBLE)  
20 CL. CALP (POLÍGON P26 -14)  
21 CL. PETRER (POLÍGON P26 -13)  
22 CL. CANTÀBRIA (POLÍGON P26 -12)  
23 CL. CANTÀBRIA (POLÍGON P26 -11)  
24 CL. ASTÚRIES (POLÍGON P26 -10)  
25 AV. PAÍS VALENCIÀ (POLÍGON P26 -9)  
26 CL. ASTÚRIES (POLÍGON P26 -8)  
27 CL. ASTÚRIES (POLÍGON P26 -7)  
28 AV. PAÍS VALENCIÀ (POLÍGON P26 -6)  
29 AV. PAÍS VALENCIÀ (POLÍGON P26 -5)  
30 CL. CALP (POLÍGON P26 -4)  
31 CL. ASTÚRIES (POLÍGON P26 -3)  
32 AV. FEDERICO GARCIA LORCA (POLÍGON P26)  
33 AV. FEDERICO GARCIA LORCA (POLÍGON P26 -1)  
34 AV. FEDERICO GARCIA LORCA (POLÍGON P26 -2)  
35 AV. GRANADA (URB. BALCÓN FINESTRAT)  
36 AV. GRANADA (URB. BALCÓN FINESTRAT 1)  
37 AV. AMÈRICA AMB AV. EUROPA (ROTONDA CABRES)  
38 AV. EUROPA AMB AV. AMÈRICA (ROTONDA CABRES)  
39 AV. CAMÍ DE L'ALFÀS (URB. TERRA MARINA)  
40 AV. COSTA BLANCA (URB. TERRA MARINA)  
41 AV. FINESTRAT (CALA FINESTRAT)  
42 AV. MARINA BAIXA (CALA FINESTRAT -1)  
43 AV. MARINA BAIXA (CALA FINESTRAT -2)  
44 AV. MARINA BAIXA (CALA FINESTRAT -3)  
45 AV. MARINA BAIXA (CALA FINESTRAT -4)  
46 CL. FONTETA (NUCLI URBÀ -7)  
47 PL. UNIÓ EUROPEA (NUCLI URBÀ -8)  
48 PL. UNIÓ EUROPEA (NUCLI URBÀ -9)  
49 PL. UNIÓ EUROPEA (NUCLI URBÀ -10)  
  
Segon. Mesures de seguretat  
La custòdia, conservació i destrucció, si escau, de les imatges captades per les càmeres, i que s'integra en el fitxer automatitzat que pel present decret es crea, compleix les mesures de seguretat i exigències establides; al seu torn, l'òrgan encarregat de la custòdia i de la resolució de sol·licituds d'accés i cancel·lació serà l'Ajuntament de Finestrat.  
  
  
Tercer. Drets  
Es poden exercir pels afectats els seus drets d'accés, rectificació, supressió, oposició, limitació del tractament, portabilitat. Així mateix, poden dirigir-se a l'Autoritat de Control per a reclamar els seus drets.  
  
Per a exercir aquests drets, s'ha de dirigir una sol·licitud a l'Ajuntament de Finestrat (Alacant), per registre d'entrada, indicant «Responsable de protecció de dades».  
  
Quart  
Publicar íntegrament el contingut de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
  
Cinqué  
Donar compte al Ple en la primera sessió que celebre i notificar-ho als departaments d'Informàtica, Enginyeria Industrial i Policia Local.  
  
Sisé  
El present acord entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
Que es complisca.»  
  
Finestrat, 13 de novembre de 2020.- L'alcalde president: Juan Francisco Pérez Llorca.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 8961, del 26-11-2020 (2020/9682)

Información pública de la instalación y uso de una red de videocámaras y de reproducción de imágenes para el control, vigilancia y disciplina del tráfico.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   8961

Fecha DOGV
:   26-11-2020

Sección del DOGV
:   V. ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2020/9682

CVE


Fecha del documento


Organismo emisor
:   Ayuntamiento de Finestrat

Tipo de documento
:   Anuncio

Información pública de la instalación y uso de una red de videocámaras y de reproducción de imágenes para el control, vigilancia y disciplina del tráfico. [2020/9682]  
Por el alcalde-presidente, con fecha seis de noviembre de dos mil veinte, ha sido dictada Resolución núm. 1539, que copiada dice:  
  
«Juan Francisco Pérez Llorca, alcalde-presidente del Ayuntamiento de Finestrat (Alicante).  
Asunto: uso de una red de videocámaras y de reproducción de imágenes para el control, vigilancia y disciplina del tráfico, así como aprobación de fichero.  
  
«Antecedentes  
El término municipal de Finestrat tiene 42 km², con 28 sectores urbanísticos, cuatro zonas delimitadas de población y un polígono industrial/centro comercial, por lo que sufre un considerable tráfico de vehículos, tanto para la circulación de los propios vecinos como por la presencia de visitantes foráneos.  
Desde el Ayuntamiento se considera que el número tan importante de vehículos que circulan por nuestro municipio hace insuficientes las tradicionales formas de regulación del tráfico y que esto aconsejó la incorporación de un soporte tecnológico para las funciones de vigilancia, control y regulación del tráfico que tiene encomendada la Policía Local. Por este motivo, el Ayuntamiento ha decidido incorporar a su servicio la instalación y uso de una red de videocámaras destinadas a la vigilancia, control y disciplina de la circulación en el término municipal de su competencia.  
Consideraciones jurídicas  
Primera. La disposición adicional octava de la Ley orgánica 4/1997, de 4 de agosto, por la que se regula la utilización de videocámaras por las fuerzas y cuerpos de seguridad en lugares públicos, establece que «La instalación y uso de videocámaras y de cualquier otro medio de captación y reproducción de imágenes para el control, regulación, vigilancia y disciplina del tráfico se efectuará por la autoridad encargada de la regulación del tráfico, con las finalidades previstas en el texto articulado de la Ley sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial, aprobado por Real decreto legislativo 6/2015, de 30 de octubre, y demás normativa específica sobre la materia, y con sujeción a lo dispuesto en las leyes orgánicas 3/2018, de 5 de diciembre, de regulación del tratamiento automatizado de los datos de carácter personal, y 1/1982, de 5 de mayo, de protección del derecho al honor, a la intimidad personal y familiar, y a la propia imagen, en el marco de los principios de utilización de las mismas previstas en esta Ley».  
Segunda. La disposición adicional única del Real decreto 596/1999, de 16 de abril, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo y ejecución de la Ley orgánica 4/1997, de 4 de agosto, por la que se regula la utilización de videocámaras por las fuerzas y cuerpos de seguridad en lugares públicos, establece, respecto al régimen aplicable a las videocámaras para la vigilancia, control y disciplina del tráfico, que corresponde a las administraciones públicas con competencia para la regulación del tráfico el hecho de autorizar la instalación y uso de los correspondientes dispositivos.  
Tercera. La captación de imágenes a través de cámaras para el control y regulación del tráfico debe cumplir los requisitos exigidos por la LOPD.  
Los avances tecnológicos, singularmente los vinculados a la captación de imágenes, suponen posibilidades de intromisión en el ámbito de la privacidad e intimidad, así como la limitación y vulneración del derecho a la autodisposición de las informaciones que son relevantes para cada persona. Por ello, el ordenamiento jurídico reconoce derechos en este campo y establece mecanismos para su garantía. La Constitución española, en su artículo 18, reconoce como derecho fundamental el derecho al honor, a la intimidad personal y familiar, y a la propia imagen, y establece que «La Ley limitará el uso de la informática para garantizar el honor y la intimidad personal y familiar de los ciudadanos y el pleno ejercicio de sus derechos».  
La seguridad y la vigilancia no son incompatibles con el derecho fundamental a la protección de la imagen como dato personal, lo que, en consecuencia, exige respetar la normativa existente en materia de protección de datos, con el fin de mantener, de esta manera, la confianza de la ciudadanía en un sistema democrático.  
Las imágenes se consideran datos de carácter personal, en virtud de lo establecido en el artículo 4.1 del Reglamento UE 2016/679 del Parlamento Europeo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de sus datos personales.  
En virtud de las consideraciones anteriores, resuelvo:  
  
Primero  
La instalación y uso de una red de videocámaras y de reproducción de imágenes para el control, vigilancia y disciplina del tráfico en lo que respecta a la normativa aplicable y la/s ordenanzas municipales de este Ayuntamiento, y sujeta a las estrictas condiciones fijadas por la disposición adicional única del RD 596/1999, de 16 de abril. La vigilancia se extenderá a las siguientes vías y/o intersecciones:  
  
01 AV. FONT DEL MOLI (FONT DEL MOLI)  
02 AV. FONT DEL MOLI (FONT DEL MOLI -1)  
03 AV. BENIDORM (CRUCE FONTETA)  
04 CL. FONTETA (CASCO URBANO -5)  
05 CL. FONTETA (CASCO URBANO -6)  
06 AV CAMI DE REIS (CL. FIGUERETES)  
07 PZ. AYUNTAMIENTO (CASCO URBANO)  
08 PZ. AYUNTAMIENTO (CASCO URBANO -1)  
09 CL MAJOR (CASCO URBANO -2)  
10 PZ. LA TORRETA (CASCO URBANO -3)  
11 PZ. LA TORRETA (CASCO URBANO -4)  
12 PTDA. CANTERERIA (PARKING FONT DE CARRE)  
13 PTDA. CANTERERIA (FONT DE CARRÈ)  
14 PTDA. CANTERERIA (FONT DE CARRÈ -1)  
15 CL. ELX (POLÍGONO P26 -16)  
16 AV. PAIS VALENCIA (POLÍGONO P26 -15)  
17 PTDA. FONDO (ROTONDA ENTRADA PUEBLO)  
18 PTDA. FONDO (ROTONDA SALIDA PUEBLO)  
19 PTDA. FONDO (ENTRADA PUEBLO)  
20 CL. CALPE (POLÍGONO P26 -14)  
21 CL. PETRER (POLÍGONO P26 -13)  
22 CL. CANTABRIA (POLÍGONO P26 -12)  
23 CL. CANTABRIA (POLÍGONO P26 -11)  
24 CL. ASTÚRIES (POLÍGONO P26 -10)  
25 AV. PAÍS VALENCIÀ (POLÍGONO P26 -9)  
26 CL. ASTÚRIES (POLÍGONO P26 -8)  
27 CL. ASTÚRIES (POLÍGONO P26 -7)  
28 AV. PAÍS VALENCIÀ (POLÍGONO P26 -6)  
29 AV. PAÍS VALENCIÀ (POLÍGONO P26 -5)  
30 CL. CALPE (POLÍGONO P26 -4)  
31 CL. ASTÚRIES (POLÍGONO P26 -3)  
32 AV. FEDERICO GARCÍA LORCA (POLÍGONO P26)  
33 AV. FEDERICO GARCÍA LORCA (POLÍGONO P26 -1)  
34 AV. FEDERICO GARCÍA LORCA (POLÍGONO P26 -2)  
35 AV. GRANADA (URB. BALCÓN FINESTRAT)  
36 AV. GRANADA (URB. BALCÓN FINESTRAT 1)  
37 AV. AMÉRICA CON AV. EUROPA (ROTONDA CABRAS)  
38 AV. EUROPA CON AV. AMÉRICA (ROTONDA CABRAS)  
39 AV. CAMI DE L'ALFÀS (URB. TERRA MARINA)  
40 AV. COSTA BLANCA (URB. TERRA MARINA)  
41 AV. FINESTRAT (CALA FINESTRAT)  
42 AV. MARINA BAIXA (CALA FINESTRAT -1)  
43 AV. MARINA BAIXA (CALA FINESTRAT -2)  
44 AV. MARINA BAIXA (CALA FINESTRAT -3)  
45 AV. MARINA BAIXA (CALA FINESTRAT -4)  
46 CL. FONTETA (CASCO URBANO -7)  
47 PZ. UNIÓ EUROPEA (CASCO URBANO -8)  
48 PZ. UNIÓ EUROPEA (CASCO URBANO -9)  
49 PZ. UNIÓ EUROPEA (CASCO URBANO -10)  
  
Segundo. Medidas de seguridad  
La custodia, conservación y destrucción, en su caso, de las imágenes captadas por las cámaras, y que se integra en el fichero automatizado que por el presente decreto se crea, cumple las medidas de seguridad y exigencias establecidas; a su vez, el órgano encargado de la custodia y de la resolución de solicitudes de acceso y cancelación será el Ayuntamiento de Finestrat.  
  
Tercero. Derechos  
Se pueden ejercer por los afectados sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento, portabilidad. Asimismo, pueden dirigirse a la Autoridad de Control para reclamar sus derechos.  
Para ejercer estos derechos, se debe dirigir una solicitud al Ayuntamiento de Finestrat (Alicante), por Registro de Entrada, indicando «Responsable de Protección de Datos».  
  
Cuarto  
Publicar íntegramente el contenido de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana  
  
Quinto  
Dar cuenta al Pleno en la primera sesión que celebre y notifíquese a los departamentos de Informática, Ingeniería Industrial y Policía Local.  
  
Sexto  
El presente acuerdo entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
Cúmplase.»  
  
Finestrat, 13 de noviembre de 2020.- El alcalde presidente: Juan Francisco Pérez Llorca.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML