Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 5835, del 26-08-2008 (2008/10046)

Notificació a Patricia Vela Núñez (Càmping Estrella de Mar). Expedient número 8/07-C.
-------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5835

Data del DOGV
:   26-08-2008

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2008/10046

CVE


Data del document
:   03-06-2008

Organisme emissor
:   Agència Valenciana del Turisme

Tipus de document
:   Edicte

Descriptors 

:   * [Agència Valenciana del Turisme](javascript:void(0))

Notificació a Patricia Vela Núñez (Càmping Estrella de Mar). Expedient número 8/07-C. [2008/10046]  
Per no haver sigut possible notificar de forma personal i directa a la interessada la resolució de la secretària autonòmica de Turisme i directora de l'Agència Valenciana del Turisme de data 3 de juny de 2008, per la qual desestimava el recurs d'alçada interposat per Patricia Vela Núñez com a titular de l'establiment denominat Càmping Estrella de Mar d'Orpesa, recaiguda en l'expedient 68/07-C, és procedent la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana a l'efecte del que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.   
València, 13 d'agost de 2008.- La secretària autonòmica de Turisme i directora de l'Agència Valenciana del Turisme: Mª Victoria Palau Tárrega.  
«Amb data 3 de juny de 2008 la secretària autonòmica de Turisme i directora de l'Agència Valenciana del Turisme, ha dictat la resolució següent:  
Resolució de recurs d'alçada  
Vist el recurs d'alçada interposat per Patricia Vela Núñez, titular de l'establiment Càmping Estrella de Mar (CT-CS-47), siti al camí l'Atall, partida de les Amplàries, s/n, d'Orpesa (Castelló), contra la resolució sancionadora del cap del Servici Territorial de Turisme de Castelló de data 10 d'abril de 2008.  
Fets  
Primer. El cap del Servici Territorial de Turisme de Castelló, en la resolució sancionadora citada, i en virtut de l'informe tècnic de data 23 de febrer de 2007, va imposar a la recurrent una sanció d'advertència (en aplicació de l'article 50.8 de la Llei 3/1998), per infracció de l'article 51.15 de la Llei 3/1998, de 21 de maig, de Turisme de la Comunitat Valenciana, per no haver sol·licitat ni obtingut de l'administració turística la resolució de classificació que acredite haver adaptat les instal·lacions i servicis del càmping al Decret 119/2002, de 30 de juliol, transcorregut el termini de cinc anys establit en les disposicions transitòries primera i segona de l'esmentat decret, les circumstàncies de les quals consten en l'esmentada resolució i es donen per reproduïdes.  
Segon. Contra la dita resolució, Patricia Vela Núñez, titular del Càmping Estrella de Mar, d'Orpesa, va interposar recurs d'alçada en el qual sol·licitava que es deixe sense efecte, basant-se en les al·legacions que a continuació, de forma succinta, s'exposen:  
- Que el 14 de desembre de 2007 va comunicar per escrit que el 30 de setembre d'eixe any havia procedit al tancament del càmping, causant baixa en l'AEAT. En data 31.12.2007.  
- Que des de llavors no exercix activitat empresarial ni cap professional, i no té relació amb el càmping, la responsabilitat del qual és del Paulino López Fernández.  
- Que entén que no ha incorregut en cap moment en falta greu contra el Decret 119/2002, ni considera ser mereixedora de cap sanció.  
- Que aporta copia del contracte d'arrendament del negoci-camping, i modelo 036, causant baixa en el cens d'empresaris per cessament d'activitat.  
Fonaments jurídics  
Primer. La disposició transitòria primera del Decret 119/2002, de 30 de juliol, del Govern Valencià, Regulador dels Campaments de Turisme de la Comunitat Valenciana, establix:   
"En el termini de cinc anys els establiments ja autoritzats hauran d'adaptar les seues instal·lacions i servicis al que establix la present norma."  
La disposició transitòria segona del mateix Decret 119/2002, de 30 de juliol, del Govern Valencià, establix que:  
"Els titulars d'establiments turístics ja autoritzats amb anterioritat a l'entrada en vigor de la present norma que no s'hagen adaptat a les disposicions previstes en ella en el termini a què es referix la disposició transitòria primera, incorreran en falta greu, prevista en l'article 51.15 de la Llei 3/1998, de 21 de maig, de la Generalitat Valenciana."  
Segon. L'article 51.15 de la Llei 3/1998, de 21 de maig, de Turisme de la Comunitat Valenciana, tipifica com a infracció administrativa de caràcter greu:  
"L'incompliment de qualsevol requisit necessari per a l'exercici de l'activitat exigida per la norma respectiva."  
Per la seua banda, l'article 50, apartat 8é, de l'esmentada Llei 3/1998, de 21 de maig, establix:   
"Constituïxen infraccions administratives de caràcter lleu:  
(...)  
8. Qualsevol infracció que encara que tipificada com greu no meresca tal qualificació, respecte a la seua naturalesa, ocasió o circumstàncies."  
Tercer. En el cas presente, ha quedat acreditat que la recurrent va infringir la normativa establida en el Decret 119/2002, de 30 de juliol, en no haver sol·licitat ni obtingut de l'administració turística la resolució de classificació que acredite haver adaptat les instal·lacions i servicis del càmping al Decret 119/2002, de 30 de juliol, transcorregut el termini de cinc anys establit en les disposicions transitòries primera i segona de l'esmentat decret.  
Respecte a les al·legacions formulades per la recurrent, cal indicar, en primer lloc, que l'expedient sancionador es va incoar, en data 17 de desembre de 2007, al titular de l'establiment que constava inscrit en el Registre de Càmpings d'esta Conselleria de Turisme. Casualment, tres dies després que la inculpada comunicara en el Servici Territorial de Turisme que el seu contracte d'arrendament amb el càmping havia finalitzat, moment en el qual la Unitat d'Empreses va iniciar el corresponent expedient de canvi de titular o baixa en l'activitat, donant audiència al propietari d'este.  
No obstant això, la veritat és que la recurrent era titular de l'establiment en la data de finalització del termini d'adaptació concedit en el Decret 119/2002, per la qual cosa és un fet acreditat en l'expedient que ha incorregut en la infracció prevista en l'article 51.15 de la Llei 3/1998, si bé durant un escàs període de temps, circumstància esta que s'ha tingut en compte en la tipificació com lleu de la infracció, basant-se en el que establix l'article 50.8 de l'esmentada Llei.  
Així mateix, es considera que la sanció imposada d'advertència és adequada i ajustada a dret, atés el seu caràcter merament simbòlic.  
Per tot això, i com vullga que les al·legacions contingudes en el recurs d'alçada interposat no aconseguixen desvirtuar el contingut de la resolució sancionadora de data 10 d'abril de 2008, procedix, d'acord amb l'informe del cap del Servici Territorial de Turisme de Castelló de data 24 d'abril de 2008, desestimar el recurs d'alçada formulat i confirmar la resolució recorreguda en tots els seus termes.  
Resolució  
D'acord amb els antecedents de fet i fonaments de dret que han quedat exposats, i en virtut del que disposa el Decret 209/2004, de 8 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament de l'Agència Valenciana del Turisme, DOGV de 13 d'octubre de 2004, i en l'article 8.1 del Decret 123/2007, de 27 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Turisme, resolc desestimar el recurs d'alçada interposat per Patricia Vela Núñez, titular de l'establiment denominat Càmping Estrella de Mar, d'Orpesa, contra la resolució sancionadora del cap del Servici Territorial de Turisme de Castelló de data 10 d'abril de 2008, i confirmar esta en tots els seus extrems.  
Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu davant dels Jutjats Contenciosos Administratius de Castelló o del domicili del recurrent, a la seua elecció, dins del termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la recepció d'esta, d'acord amb el que establix l'article 109 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú i en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.  
València, 3 de juny de 2008.- La secretària autonòmica de Turisme i directora de l'Agència Valenciana del Turisme: Mª Victoria Palau Tárrega.»



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 5835, del 26-08-2008 (2008/10046)

Notificación a Patricia Vela Núñez (Cámping Estrella de Mar). Expediente número 8/07-C.
---------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   5835

Fecha DOGV
:   26-08-2008

Sección del DOGV
:   V. ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2008/10046

CVE


Fecha del documento
:   03-06-2008

Organismo emisor
:   Agencia Valenciana del Turisme

Tipo de documento
:   Edicto

Descriptores 

:   * [Agencia Valenciana del Turisme](javascript:void(0))

Notificación a Patricia Vela Núñez (Cámping Estrella de Mar). Expediente número 8/07-C. [2008/10046]  
Por no haber sido posible notificar de forma personal y directa al interesado la resolución de la secretaria autonómica de Turismo y directora de l'Agència Valenciana del Turisme de fecha 3 de junio de 2008, que desestimaba el recurso de alzada interpuesto por Patricia Vela Núñez como titular del establecimiento denominado Camping Estrella de Mar de Oropesa, recaída en el expediente 68/07-C, se procede a su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana a efectos de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.   
Valencia, 13 de agosto de 2008.- La secretaria autonómica de Turismo y directora de la Agència Valenciana del Turisme: Mª Victoria Palau Tárrega.  
«Con fecha 3 de junio de 2008 la Secretaria Autonómica de Turismo y directora de la Agència Valenciana del Turisme, ha dictado la siguiente resolución:  
Resolución de recurso de alzada  
Visto el recurso de alzada interpuesto por Patricia Vela Núñez, titular del establecimiento Cámping Estrella de Mar (CT-CS-47), sito en camino L'Atall, partida Les Amplàries, s/n, de Oropesa (Castellón), contra la resolución sancionadora del jefe del Servicio Territorial de Turismo de Castellón de fecha 10 de abril de 2008.  
Hechos  
Primero. El jefe del Servicio Territorial de Turismo de Castellón, en la resolución sancionadora citada, y en virtud del Informe Técnico de fecha 23 de febrero de 2007, impuso a la recurrente una sanción de apercibimiento (en aplicación del artículo 50.8 de la Ley 3/1998), por infracción del artículo 51.15 de la Ley 3/1998, de 21 de mayo, de Turismo de la Comunidad Valenciana, al no haber solicitado ni obtenido de la administración turística la resolución de clasificación que acredite haber adaptado las instalaciones y servicios del camping al Decreto 119/2002, de 30 de julio, transcurrido el plazo de cinco años establecido en las disposiciones transitorias primera y segunda del citado decreto, cuyas circunstancias constan en la citada resolución y se dan por reproducidas.  
Segundo. Contra dicha resolución, Patricia Vela Núñez, titular del Cámping Estrella de Mar, de Oropesa, interpuso recurso de alzada en el que solicitaba se deje sin efecto la misma, en base a las alegaciones que a continuación, de forma sucinta, se exponen:  
- Que el 14 de diciembre de 2007 comunicó por escrito que el 30 de septiembre de ese año había procedido al cierre del camping, causando baja en la AEAT en fecha 31.12.2007.  
- Que desde entonces no ejerce actividad empresarial ni profesional alguna, y no tiene relación con el camping, siendo éste responsabilidad de Paulino López Fernández.  
- Que entiende que no ha incurrido en ningún momento en falta grave contra el Decreto 119/2002, ni considerando ser merecedora de sanción alguna.  
- Que aporta copia del contrato de arrendamiento de negocio-camping, y modelo 036, causando baja en el censo de empresarios por cese de actividad.  
Fundamentos jurídicos  
Primero. La disposición transitoria primera del Decreto 119/2002, de 30 de julio, del Gobierno Valenciano, Regulador de los Campamentos de Turismo de la Comunidad Valenciana, establece:   
"En el plazo de cinco años los establecimientos ya autorizados deberán adaptar sus instalaciones y servicios a lo establecido en la presente norma."  
La disposición transitoria segunda del mismo Decreto 119/2002, de 30 de julio, del Gobierno Valenciano, establece que:  
"Los titulares de establecimientos turísticos ya autorizados con anterioridad a la entrada en vigor de la presente norma que no se hayan adaptado a las disposiciones previstas en ella en el plazo a que se refiere la disposición transitoria primera, incurrirán en falta grave, prevista en el artículo 51.15 de la Ley 3/1998, de 21 de mayo, de la Generalitat Valenciana."  
Segundo. El artículo 51.15 de la Ley 3/1998, de 21 de mayo, de Turismo de la Comunidad Valenciana, tipifica como infracción administrativa de carácter grave:  
"El incumplimiento de cualquier requisito necesario para el desarrollo de la actividad exigida por la norma respectiva."  
Por su parte, el artículo 50, apartado 8º, de la citada Ley 3/1998, de 21 de mayo, establece:   
"Constituyen infracciones administrativas de carácter leve:  
(...)  
8. Cualquier infracción que aunque tipificada como grave no merezca tal calificación, en razón de su naturaleza, ocasión o circunstancias.»  
Tercero. En el caso presente, ha quedado acreditado que la recurrente infringió la normativa establecida en el Decreto 119/2002, de 30 de julio, al no haber solicitado ni obtenido de la administración turística la resolución de clasificación que acredite haber adaptado las instalaciones y servicios del camping al Decreto 119/2002, de 30 de julio, transcurrido el plazo de cinco años establecido en las disposiciones transitorias primera y segunda del citado decreto.  
Respecto a las alegaciones formuladas por la recurrente, cabe indicar, en primer lugar, que el expediente sancionador se incoó, en fecha 17 de diciembre de 2007, al titular del establecimiento que constaba inscrito en el Registro de Cámpings de esta Conselleria de Turismo. Casualmente, tres días después de que la inculpada comunicase en el Servicio Territorial de Turismo que su contrato de arrendamiento con el camping había finalizado, momento en el cual la Unidad de Empresas inició el correspondiente expediente de cambio de titular o baja en la actividad, dando audiencia al propietario del mismo.  
No obstante lo anterior, lo cierto es que la recurrente era titular del establecimiento en la fecha de finalización del plazo de adaptación concedido en el Decreto 119/2002, por lo que es un hecho acreditado en el expediente que ha incurrido en la infracción prevista en el artículo 51.15 de la Ley 3/1998, si bien durante un escaso periodo de tiempo, circunstancia ésta que se ha tenido en cuenta en la tipificación como leve de la infracción, en base a lo establecido en el artículo 50.8 de la citada Ley.  
Asimismo, se considera que la sanción impuesta de apercibimiento es adecuada y ajustada a derecho, dado su carácter meramente simbólico.  
Por todo ello, y como quiera que las alegaciones contenidas en el Recurso de Alzada interpuesto no consiguen desvirtuar el contenido de la resolución sancionadora de fecha 10 de abril de 2008, procede, de acuerdo con el Informe del jefe del Servicio Territorial de Turismo de Castellón de fecha 24 de abril de 2008, desestimar el recurso de alzada formulado y confirmar la resolución recurrida en todos sus términos.  
Resolución  
De acuerdo con los antecedentes de hecho y fundamentos de derecho que han quedado expuestos, y en virtud de lo dispuesto en el Decreto 209/2004, de 8 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento de la Agència Valenciana del Turisme, DOGV de 13 de octubre de 2004, y en el artículo 8.1 del Decreto 123/2007, de 27 de julio, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Turismo, resuelvo desestimar el recurso de alzada interpuesto por Patricia Vela Núñez, titular del establecimiento denominado Cámping Estrella de Mar, de Oropesa, contra la resolución sancionadora del jefe del Servicio Territorial de Turismo de Castellón de fecha 10 de abril de 2008, y confirmar ésta en todos sus extremos.  
Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante los Juzgados de lo Contencioso Administrativo de Castellón o del domicilio del recurrente, a su elección, dentro del plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la recepción de la misma, de acuerdo con lo establecido en el artículo 109 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.  
Valencia, 3 de junio de 2008.-La secretaria autonómica de Turismo y directora de la Agència Valenciana del Turisme: Mª Victoria Palau Tárrega.»



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML