Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 1828, del 17-07-1992 (1992/825472)

RESOLUCIÓ de 16 de juny de 1992, de la Direcció General de Patrimoni Cultural de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual incoa l'expedient per a la declaració de Be d'Interès Cultural, com a Monument de caràcter etnogràfic, a favor de <<La Ceramo>>, fabrica de majòlica, les seues instal.lacions i el procés tradicional de fabricació de la seua ceràmica.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   1828

Data del DOGV
:   17-07-1992

Secció del DOGV
:   ALTRES DISPOSICIONS

Número del document
:   1992/825472

CVE


Data del document
:   16-06-1992

Organisme emissor
:   Conselleria de Cultura, Educació i Ciència

Tipus de document
:   Resolució

RESOLUCIO de 16 de juny de 1992 de la Direcció General de Patrimoni Cultural de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual incoa l'expedient per a la declaració de Bé dInterés Cultural, com a Monument de caràcter etnogràfic, a favor de "La Ceramo", fàbrica de majòlica, les seues instal.lacions i el procés tradicional de fabricació de la seua ceràmica.  
Vista la proposta formulada pels serveis tècnics corresponents, aquesta direcció general ha acordat:  
Primer  
Tenir per incoat l?expedient de declaració com a Bé d'Interés Cultural, amb la categoria de Monument de caràcter etnogràfic, a favor de l?immoble «La Ceramo», fàbrica de majòlica, les seues instal·lacions i el procés tradicional de fabricació de la seua ceràmica, situada a l'avinguda de Burjassot, número 142, de València.  
Tot això, perquè des del seu començament l'any 1885, les seues instal·lacions segueixen fent servir una tècnica tradicional d'elaboració artesanal de ceràmica domèstico-artística de reflexos metàl·lics i peces ornamentals per a la construcció (fontanes, pinacles, relleus, i rajoletes policromes). Les peces produïdes per «La Ceramo» tenen un valor etnogràfico-cultural per ser testimoni històric de la vinculació de la ceràmica i l'arquitectura valencianes als corrents estètics de l'avantguarda de l'època del canvi de segle.  
La descripció del procés d'elaboració, les seues instal·lacions i la delímitació figuren en l'annex adjunt.  
Segon  
Continuar la tramitació de l?expedient, d'acord amb les disposicions vigents.  
Tercer  
Fer saber a l'Ajuntament de València que d'acord amb allò que es disposa en els articles 46, 47.1, 11, 16 i 19 de la Llei 16/1985, de 25 de juny, del Patrimoni Històric Espanyol, qualsevol actuació que s'haja de realitzar en el Monument objecte d'aquesta incoació, la declaració del qual es pretén, o en el seu entorn propi, no podrà portar-se endavant sense que aquesta direcció general haja aprovat prèviament el projecte corresponent.  
Quart   
Notificar aquest acord a les persones interessades i al Registre General de Béns d?Interès Cultural per a l'anotació preventiva.  
Cinqué  
Publicar aquest acord en el Butlletí Oficial de l?Estat i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
La qual cosa faig pública als efectes oportuns.  
València, 16 de juny de 1992.   
La Directora General de Patrimoni Cultural:   
Evangelina Rodríguez Cuadros.  
ANNEX  
Descripció de les instal·lacions, delímitació i procés de fabricació,  
«La Ceramo», fàbrica de majòlica, està ubicada a l'avinguda de Burjassot, número 142, de València i ocupa un solar pràcticament rectangular, que llinda amb el carrer de Montdúver, el carrer del poeta Serrano Clavero, el carrer de José Grollo i l'avinguda de Burjassot (fatxada d'accés). La construcció data dels primers anys d'aquest segle. Es tracta d'una construcció que, estilísticament, podem adscriure al corrent historicista propi de l'època, en un llenguatge neomudèjar que inclou en l?ornamentació peces elaborades a la mateixa fàbrica, la qual va ser inaugurada l'any 1885.  
El conjunt de les seues instal·lacions determina un model singular de casa-factoria artesanal de ceràmica de l?època de la industrialització valenciana, l?únic que ens resta en actiu d'aquestes proporcions i característiques.  
S'hi poden distingir dues zones:  
- Zona residencial o domèstica, aquella que és el cos que constitueix la fatxada. Allà hi ha dos habitatges dels propietaris i una sala quadrada dedicada a exposició, conservació de mobles, models i arxius.  
- Zona de producció, que comprén les àrees següents:  
1. Pati i cisterna. El pati es troba immediat a l'accés i al seu voltant es distribueixen i es connecten els diversos àmbits de la factoria. Sota el seu paviment es troba la cisterna i al seu davant hi ha una bomba manual per al subministrament de l'aigua.  
2. Bassa de fang. Es troba junt al pati i la bomba. Està subdividida en quatre sectors: el primer, el més gran, per a la selecció del fang i els altres tres per a la decantació.  
3. Obrador-magatzem-laboratori. Compost per una nau de dues alçades i amb dues vessants. A la planta baixa es troba el laboratori o el gabinet d'elaboració d'esmalts i l'obrador amb els torns i les cines per a la manufactura de la ceràmica. La planta superior es destina a magatzem de productes acabats.  
4. Nau de tràfec de peces. Allà es realitza el tràfec de peces preparant les piles per & la cocció i posterior selecció i classificació.  
5. Forns. Es disposen en bateria a la zona posterior del conjunt. N'hi ha tres per a la cocció normal i un per a reflexos metàl·lics. Estan realitzats en maçoneria i taulell massís i tenen dues cambres amb volta, una inferior, de combustió de llenya, i la superior, de cocció.  
6. Llenyer. Situat a la part posterior de l?edifici, permet el subministrament de la llenya des del carrer i alimentar els forns. Des d'ací hom pot pujar per una escala de caragol a la coberta dels forns per regular manualment el tret dels fumerals durant el procés de cocció.  
Això no obstant, malgrat l'interés de les instal·lacions, la part fonamental és el procés d'elaboració de les seues ceràmiques, ja que s'hi continuen fent servir les tècniques tradicionals. L'argila, procedent del Pla de Quart, dels dipòsits del fang del Túria, es guarda als soterranis, a una temperatura ambiental estable per tal que les bactèries esmiquen la terra fins a convertir-la en una massa flexible.  
Les peces realitzades a «La Ceramo» són tornejades en torns de peu, encara que hom prenga com a referència peces originals dels segles XIV i XV. Hi ha un material de taller compost per esbossos dibuixos, models emprats en la decoració de les peces, picats (una mena de trepa utilitzada com a referència per a la decoració manual) i plantilles dels perfils de les peces. Algunes parts específiques, com ara les anses. es fan amb un motlle. Les peces acabades s'eixuguen durant un més en un ambient semihumit.  
El procés de cocció per a l?obtenció dels reflexos metàl·lics es realitza en tres fases:  
- La primera, el bescuitat, es fa en un forn alimentat per argelagues que produeixen una combustió ràpida. El forn es tapia amb una paret doble i se'n fa Pujar lentament la temperatura durant vint-i-quatre hores, dosificant l'aportació d'argelagues, fins a arribar als 960 graus centígrads. Després es deixa refredar lentament durant una setmana.  
- Acabada aquesta primera cocció, les peces es cobreixen amb un vernís especial, que es prepara en el mateix obrador per tal d'evitar que s'esquerde, Una segona cocció, similar a la primera, realitzada també mitjançant la combustió d'argelagues, permet de fixar el vernís. Posteriorment, es pinta la peça a mà amb un pigment de plata i coure,  
- Després de la tercera cocció, en un forn menor i alimentat ara amb romaní, elevant la temperatura a 600 graus durant tres hores i deixant-lo refredar durant trenta-sis, acaba el procés. El romaní conté olis essencials que produeixen un fum suau i dens necessari per a una atmosfera reductora forta, és a dir, amb absència d'oxigen, la qual provoca el reflex. La pintura de reflexos, que es diposita en forma d'òxid, es redueix amb el fum i torna l?estat metàl·lic, que es fixa al vernís ja vitrificat, de manera que queda inalterable amb el temps i es converteix en aqueixa tonalitat de color or irrepetible.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 1828, del 17-07-1992 (1992/825472)

RESOLUCIÓN de 16 de junio de 1992, de la Dirección General de Patrimonio Cultural de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que incoa expediente para la declaración de Bien de Interés Cultural, como Monumento de carácter etnográfico, a favor de <<La Ceramo>>, fabrica de mayólica, sus instalaciones y el proceso tradicional de fabricación de su cerámica.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   1828

Fecha DOGV
:   17-07-1992

Sección del DOGV
:   OTRAS DISPOSICIONES

Número del documento
:   1992/825472

CVE


Fecha del documento
:   16-06-1992

Organismo emisor
:   Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia

Tipo de documento
:   Resolución

RESOLUCION de 16 de junio de 1992, de la Dirección General de Patrimonio Cultural de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que incoa expediente para la declaración de Bien de Interés Cultural, como Monumento de carácter etnográfico, a favor de " La Ceramo ", fábrica de mayólica, sus instalaciones y el proceso tradicional de fabricación de su cerámica.  
Vista la propuesta formulada por los servicios técnicos correspondientes, esta dirección general ha acordado:  
Primero  
Tener por incoado expediente de declaración como Bien de Interés Cultural, con la categoría de Monumento de carácter etnográfico, a favor del inmueble «La Ceramo», fábrica de mayólica, sus instalaciones y el proceso tradicional de fabricación de su cerámica, situada en la avenida de Burjassot, número 142, de Valencia.  
Todo ello sobre la base de que, desde sus inicios en 1885, en sus instalaciones se sigue utilizando una técnica tradicional de elaboración artesanal de cerámica doméstico-artística de reflejos metálicos y piezas ornamentales para la construcción (fontanas, pináculos, relieves y azulejos policromos). Las piezas producidas por «La Ceramo» tienen un valor etnográfico cultural al ser testimonio histórico de la vinculación de la cerámica y la arquitectura valencianas a las corrientes estéticas de la vanguardia de la época del cambio de siglo.  
La descripción del proceso de elaboración, sus instalaciones y delimitación figuran en el anexo adjunto.  
Segundo  
Continuar la tramitación del expediente, de acuerdo con las disposiciones vigentes.  
Tercero  
Hacer saber al Ayuntamiento de Valencia que, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 46, 47.1, 11, 16 y 19 de la Ley 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Histórico Español, cualquier actuación que se tenga que realizar en el Monumento objeto de esta incoación, cuya declaración se pretende, o en su entorno propio, no podrá llevarse a cabo sin que esta dirección general haya aprobado previamente el proyecto correspondiente.  
Cuarto  
Notificar el presente acuerdo a los interesados y al Registro General de Bienes de Interés Cultural para su anotación preventiva.  
Quinto  
Publicar este acuerdo en el Boletín Oficial del Estado y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
Lo que se hace público a los efectos oportunos.  
Valencia, 16 de junio de 1992. - La Directora General de Patrimonio Cultural: Evangelina Rodríguez Cuadros.  
ANEXO  
Descripción de las instalaciones, delimitación y proceso de fabricación  
«La Ceramo», fábrica de mayólica, se encuentra ubicada en la avenida de Burjassot, número 142, de Valencia, ocupando un solar prácticamente rectangular que linda con la calle Montduver, la calle de Poeta Serrano Clavero, la calle de José Grollo y la avenida de Burjassot (fachada de acceso). Su construcción es de finales de siglo. Se trata de una construcción estilísticamente adscribible a la corriente historicista propia de la época. En ella se emplea el lenguaje neomudéjar y se incluye en su ornamentación piezas elaboradas en la propia fábrica, que fue inaugurada en el año 1885.  
El conjunto de sus instalaciones determinan un modelo singular de casa-factoria artesanal de cerámica de la época de la industrialización valenciana, único que pervive de estas proporciones y características en activo.  
En el mismo pueden distinguirse dos zonas:  
- Zona residencial o doméstica, es el cuerpo que constituye la fachada. En ella se encuentran dos viviendas de los propietarios, completándose esta zona con una sala cuadrada, dedicada a exposición, conservación de muebles, modelos y archivos.  
- Zona de producción, que comprende las siguientes áreas:  
1. Patio y cisterna. El patio se encuentra inmediato al acceso y entorno a él se distribuyen y se conectan los distintos ámbitos de la factoría. Bajo su pavimento se encuentra la cisterna y en el frontal hay una bomba manual para el suministro del agua.  
2. Balsa de barro. Se encuentra junto al patio y la bomba. Está subdividida en cuatro sectores, el primero, más grande, para selección del barro y los otros tres, de decantación.  
3. Obrador-almacén-laboratorio. Compuesto por una nave de dos alturas y a dos aguas. En la planta baja se encuentra el laboratorio o gabinete de elaboración de esmaltes y el obrador con los tornos y enseres para el manufacturado de la cerámica. La planta superior se destina a almacén de productos acabados.  
4. Nave de trasiego de piezas. En ella se realiza el trasiego de piezas preparándose las pilas para su cocción y posterior selección y clasificación.  
5. Hornos. Se disponen en batería en la zona posterior del conjunto. Hay tres para cocción normal y uno para reflejos metálicos. Están realizados en mampostería y ladrillo macizo y constan de dos cámaras abovedadas, una inferior, de combustión de la leña y la superior, de cocción.  
6. Leñera. Su ubicación en la zona trasera permite el suministro de la leña directamente desde la calle y la alimentación de los hogares, accediéndose por una escalera de caracol a la cubierta de los hornos para regular manualmente el tiro de las chimeneas durante el proceso de cocción.  
No obstante, a pesar del interés de las instalaciones, lo fundamental es el proceso de elaboración de sus cerámicas, ya que en el mismo se siguen utilizando las técnicas tradicionales. La arcilla, procedente del Pla de Quart, de los depósitos de légamo del Túria, se guarda en los sótanos, a una temperatura ambiental estable para que las bacterias desmenucen la tierra hasta convertirla en una masa moldeable.  
Las piezas realizadas en «La Ceramo» son torneadas en tornos de pie, aunque tomando como referencia piezas originales de los siglos XIV y XV. Existe un material de taller compuesto tanto por bocetos, dibujos y modelos empleados en la decoración de las piezas como por estarcidos (especie de trepa utilizada como referencia para la decoración manual), así como las «terrajas» o plantillas de los perfiles de las piezas. Algunas partes específicas, como las asas, se realizan con molde. Las piezas terminadas se secan durante un mes en ambiente semihúmedo.  
El proceso de cocción para la obtención de los reflejos metálicos se realiza en tres fases:  
- La primera, el bizcochado, se realiza en un horno alimentado por aliagas, que producen una combustión rápida. El horno se tapia con doble tabique de ladrillo y se eleva lentamente su temperatura durante veinticuatro horas, dosificando la aportación de aliaga hasta alcanzar los 960 grados centígrados. Después se deja enfriar lentamente durante una semana.  
- Terminada esta primera cocción, las piezas se cubren con un barniz especial, que se prepara en el mismo taller para evitar que se cuartee. Una segunda cocción, similar a la primera, realizada también mediante la combustión de aliagas, permite fijar el barniz. Se pinta la pieza a mano con un pigmento de plata y cobre.  
- Tras la tercera cocción, en un horno menor y alimentado ahora por romero, elevando la temperatura a seiscientos grados durante tres horas y dejándolo enfriar durante treinta y seis, queda concluido el proceso. El romero contiene aceites esenciales que producen un humo suave y denso, necesario para una atmósfera reductora fuerte, es decir, con ausencia de oxígeno, que consigue el reflejo. La pintura de reflejos, que se deposita en forma de oxido, se reduce con el humo y vuelve el estado metálico, fijándose al barniz ya vitrificado, de forma que queda inalterable con el tiempo, convirtiéndose en esa tonalidad de color oro irrepetible.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML