Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 1571, del 24-06-1991 (1991/821831)

ORDRE de 13 de juny de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'ofereixen ajudes dirigides a estudiants de tercer curs de BUP, primer curs de FP de segon grau o primer curs del Batxillerat experimental, per a la realització de cursos d'estiu d'idioma frances, a Fransa.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estat**VIGENT**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1991/06/13/(1)/dof/vci/html**

### Dades del document

Número de DOGV
:   1571

Data del DOGV
:   24-06-1991

Secció del DOGV
:   DISPOSICIONS GENERALS

Número del document
:   1991/821831

CVE


Data del document
:   13-06-1991

Organisme emissor
:   Conselleria de Cultura, Educació i Ciència

Tipus de document
:   Ordre

Ordre de 13 de juny de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'ofereixen ajudes dirigides a estudiants de tercer curs de BUP, primer curs de FP de segon grau o primer curs de Batxillerat Experimental, per a la realització de cursos d'estiu d'idioma francés, a França.  
Després de confirmar l'avaluació positiva de l'experiència pilot de l'estiu de 1990, la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i l'Institut Valencià de la Joventut han organitzat un programa per al desenvolupament d'un conjunt de cursos per a l'alumnat ja iniciat en l'idioma francès que es realitzaran durant l'estiu de 1991 a França dirigits pel SILC (Séjours Internationaux Linguistiques et Culturels), d'acord amb les condicions estipulades a l'empara del conveni subscrit.  
Per tot això, i en virtut de les atribucions que em confereix l'article 35 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983 de 30 de desembre, de Govern Valencià,  
ORDENE,  
Primer  
Primer Aquesta convocatòria ofereix 45 ajudes per a la realització d'un curs d'idioma francès a França amb un import global màxim de 7.335.000 pessetes a càrrec de la línia de subvenció 406/000/91 de l?IVAJ. Els cursos es realitzaran durant ermes d'agost de 1991, en règim de col·laboració amb el SILC, i podran sol·licitar-los els joves que complesquen els següents requisits:  
a) Estar cursant el tercer curs de BUP, el primer curs de FP de segon grau o el primer curs del Batxillerat Experimental, en un centre mantingut amb fons públics, el dia de la publicació d'aquesta convocatòria.  
b) Complir la condició de becari durant aquest curs acadèmic 1990-91, en alguna de les convocatòries de beques gestionades pels serveis territorials de Cultura i Educació.  
c) Tenir aprovat el curs immediatament anterior i una qualificació de notable o excel·lent en l'assignatura de «Francés».  
Segon   
1. Obntingut del programa.  
a) Durada: La durada total de cada curs serà de 4 setmanes (28 dies).  
b) Llocs: d'acord amb l'adscripció als diferents cursos, els participants s'ubicaran a la ciutat de Carcossonne.  
c) Classes: 20 classes setmanals, a raó de quatre diàries, pels matins.  
d) Programa d'animació i visites: els participants realitzaran, per les vesprades, activitats de tipus cultural, esportiu i recreatiu organitzades pels respectius col·legis francesos.  
e) Adscripcions: per tal d'adequar l'alumnat als diferents nivells de coneixement i per a un millor aprofitament, els participants seran integrats en diversos cursos, d?acord amb el nivell de coneixement de la llengua francesa.  
f) Aules: cada curs tindrà un màxim de 15 alumnes per professor.   
g) Certificat final: en acabar el curs, cada participant rebrà un informe del seu progrés i un certificat de realització del curs.  
h) Allotjament: es realitzarà en els domicilis de famílies franceses en règim de pensió completa en habitació compartida. únicament hi haurà un estudiant espanyol per família.  
i) Assegurances: l'ajuda inclou l'assegurança de viatge, accident i malaltia per part del SILC, i la responsabilitat subsidiària de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.  
j) Desplaçaments: realitzats en autocars gran turisme (València-ciutat d'acollida-València).  
k) Assisténcia i suport durant el curs: durant les 24 hores del dia, personal dels SILC actuarà d'enllaç permanent entre les famílies amfitrió i els alumnes.  
l) El programa no inclou diners de butxaca ni allotjament en habitació individual.  
2. Cost de cada curs.  
El preu del curs establert pel SILC és de 178.000 pessetes (cent setanta-vuit mil) per cada participant, per al qual s'ofereixen ajudes de 163.000 pessetes (cent seixanta-tres mil), i haurà de pagar cada participant la quantitat de 15.000 pessetes (quinze mil) a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.  
Tercer  
Documents de sol·licitud.  
Els peticionaris presentaran individualment la documentació que figura tot seguit al registre general de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, als serveis territorials de Cultura i Educació, o als centres d'informació de l?Oficina d'Informació, Iniciatives i Reclamacions de la Generalitat Valenciana.  
a) Sol·licitud, d'acord amb el model indicat en l?annex.  
b) Certificat que actualment cursa estudis de tercer de BUP, primer de FP de segon grau o primer curs del Batxillerat Experimental, en un centre mantingut amb fons públics.  
c) Acreditació mitjançant original o fotocòpia compulsada de les qualificacions de l'assignatura de «Francés» del curs anterior.  
d) Acreditació de la condició de becari durant el curs escolar 1990-91, mitjançant la presentació de la credencial de becari expedida pel Servei Territorial de Cultura i Educació.  
e) Fotocòpia del DNI, en vigor, del . sol·licitant o de les pàgines corresponents del passaport.  
f) Autorització paterna en els casos dels menors d'edat.  
Quart  
Termini de presentació.  
El termini de presentació de sol·licituds serà de 10 dies a partir de la publicació d'aquesta ordre.  
Cinqué  
Comissió seleccionadora i selecció de sol·licituds.  
a) La comissió seleccionadora estarà formada per:  
- La Cap del Servei d'Ordenació Acadèmica, o la persona en qui delegue.  
- El Secretari Tècnic de l?Institut Valencià de la Joventut, o la persona en qui delegue.  
- Un tècnic de l?IVAJ designat pel Director General de l?Institut Valencià de la Joventut.  
- El Cap de Secció d'Administració d'Ordenació Acadèmica.  
b) Les ajudes es cobriran classificant-les segons la data i l?ordre de recepció a les diferents oficines receptores. Si no es cobrien les ajudes amb els requisits esmentats es podrà atendre, seguint els mateixos criteris, a aquelles persones que havent obtingut suficiència en l'assignatura de «Francés» no obtingueren la puntuació de notable en l?últim curs.  
Les persones que ja hagueren gaudit d'una borsa d'estudis al Regne Unit de la Gran Bretanya d'acord amb la convocatòria de l'Ordre d?1 de juny de 1990 (DOGV de 20.06.90) i de 24 de juny de 1991 (DOGV de 03.06.91), podran accedir a aquestes ajudes, si després de realitzada la selecció entre les sol·licituds no beneficiades amb borsa anteriorment, hi haurà places sense cobrir.  
Sisé  
Resultats de la selecció.  
1. Després d'efectuar la selecció, l'Institut Valencià de la Joventut comunicarà als peticionaris la concessió o denegació de la sol·licitud i el mitjà d'ingrés, si cal, de la quantitat que haurà de fer efectiva per a cobrir la totalitat del cost dels cursos, fixats pel SILC.  
2. Solament en cas d'accident o malaltia greu del sol·licitant produïda abans de l'inici del viatge, justificada mitjançant certificació del metge corresponent, s'obrirà un expedient de devolució de la quota pagada.  
DISPOSICIONS FINALS  
Primera S'autoritza la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa a dictar les resolucions oportunes per l?execució d'aquesta ordre.  
Segona  
Aquesta ordre entrarà en vigor el mateix dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
València, 13 de juny de 1991.  
El Conseller de Cultura, Educació i Ciència,   
ANTONIO ESCARRE ESTEVE  
ANNEX  
Model de sol·licitud  
Nom i cognoms   
Data de naixement DNI   
Domicili: Carrer Número   
Localitat Província C.P.   
Telèfon Telèfon d?urgència   
SOL·LICITE ser admès a la selecció d?aspirants per a obtenir ajuda d?estudis per a la realització de cursos de francès a França, segons l?Ordre de 13 de juny de 1991, a l?efecte del qual adjunte:  
- Certificat que actualment curse estudis de tercer curs de BUP, primer curs de FP de segon grau o primer curs del Batxillerat Experimental, en un centre mantingut amb fons públics.  
- Acreditació mitjançant original, o fotocòpia compulsada, de les qualificacions de l'assignatura de «Francés», del curs anterior.  
- Acreditació de la condició de becari durant el curs escolar 1990-91, mitjançant la presentació de la credencial de becari expedida pel Servei Territorial de Cultura i Educació.  
- Fotocòpia del DNI, en vigor, del sol·licitant o de las pàgines corresponents del passaport.  
- Autorització paterna tramesa mitjançant l'autoritat competent.  
 1 d de 1991  
(signatura del sol·licitant)  
IL·LM. SR. DIRECTOR GENERAL DE L?INSTITUT VALENCIÀ DE LA JOVENTUT



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Còpia Permalink ELI

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 1571, del 24-06-1991 (1991/821831)

ORDEN de 13 de junio de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se ofrecen ayudas dirigidas a estudiantes de tercer curso de BUP, primer curso FP de segundo grado o primer curso del Bachillerato experimental, para la realización de cursos de verano de idioma francés, en Francia.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estado**VIGENTE**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1991/06/13/(1)/dof/spa/html**

### Datos del documento

Número DOGV
:   1571

Fecha DOGV
:   24-06-1991

Sección del DOGV
:   DISPOSICIONES GENERALES

Número del documento
:   1991/821831

CVE


Fecha del documento
:   13-06-1991

Organismo emisor
:   Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia

Tipo de documento
:   Orden

Orden de 13 de junio de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se ofrecen ayudas dirigidas a estudiantes de tercer curso de BUP, primer curso de FP de segundo grado o primer curso de Bachillerato Experimental, para la realización de cursos de verano de idioma francés, en Francia.  
Confirmada la evaluación positiva de la experiencia piloto del verano de 1990, la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y el Instituto Valenciano de la Juventud han organizado un programa para el desarrollo de un conjunto de cursos para alumnado ya iniciado en el idioma francés que se realizará durante el verano de 1991 en Francia dirigidos por el SILC (Séjours Internationaux Linguistiques et Culturals), de acuerdo con las condiciones estipuladas al amparo del convenio suscrito.  
Por ello, y en virtud de las atribuciones que me confiere el artículo 35 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983 de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano,  
ORDENO  
Primero  
La presente convocatoria oferta 45 ayudas para la realización de un curso de idioma francés en Francia, con un importe global máximo de 7.335.000 de pesetas con cargo a la línea de subvención 406/000/91 del IVAJ. Los cursos se realizarán durante el mes de agosto de 1991, en régimen de colaboración con el SILC, y podrán solicitarlos los jóvenes que reúnan los siguientes requisitos:  
a) estar cursando el tercer curso de BUP, primer curso de FP de segundo grado o el primer curso del Bachillerato Experimental, en un centro sostenido con fondos públicos, el día de la publicación de esta convocatoria,  
b) reunir la condición de becario durante el presente curso académico 1990-91, en alguna de las convocatorias de becas gestionadas por los servicios territoriales de Cultura y Educación,  
c) tener aprobado el curso inmediatamente anterior y una calificación de notable o sobresaliente en la asignatura de «Francés».  
Segundo  
1. Contenido del programa.  
a) Duración: la duración total de cada curso será de 4 semanas (28 días).  
b) Lugares: de acuerdo con la adscripción a los distintos cursos, los participantes se ubicarán en la ciudad de Carcassonne.  
c) Clases: 20 clases semanales, a razón de cuatro diarias, por las mañanas.  
d) Programa de animación y visitas: los participantes realizarán, por las tardes, actividades de carácter cultural, deportivo y recreativo organizadas por los respectivos colegios franceses.  
e) Adscripciones: a fin de adecuar el alumnado a los distintos niveles de conocimiento y para un mejor aprovechamiento, los participantes serán integrados en diversos cursos, según el nivel de conocimiento de la lengua francesa.  
f) Aulas: en cada curso habrá un máximo de 15 alumnos por profesor.  
g) Certificado final: al término del curso, cada participante recibirá un informe de su progreso y un certificado de realización del curso.  
h) Alojamiento: se realizará en los domicilios de familias francesas, en régimen media completa, en habitación compartida. únicamente habrá un estudiante español por familia.  
i) Seguros: la ayuda incluye el seguro de viaje, accidente y enfermedad por parte del SILC, y la responsabilidad subsidiaria de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.  
j) Desplazamientos: realizados autocar gran turismo (Valencia- ciudad de acogida- Valencia).  
k) Asistencia y apoyo durante el curso: durante las 24 horas del día personal del SILC actuará de enlace permanente entre las familias anfitriones y los alumnos.  
l) El programa no incluye dinero de bolsillo ni alojamiento en habitación individual.  
2. Coste de cada curso.  
El precio del curso establecido por el SILC es de 178.000 pesetas (ciento setenta y ocho mil) por cada participante, para el que se ofrecen ayudas de 163.000 pesetas (ciento sesenta y tres mil), debiendo abonar cada participante la cantidad de 15.000 pesetas (quince mil) a la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.  
Tercero  
Documentos de solicitud.  
Los peticionarios presentarán individualmente la siguiente documentación en el registro general de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, en los servicios territoriales de Cultura y Educación, o en los centros de información de la Oficina de Información, Iniciativas y Reclamaciones de la Generalitat Valenciana:  
a) Solicitud, de acuerdo con el modelo indicado en el anexo.  
b) Certificado de que actualmente cursa estudios de tercero de BUP, primero de FP de segundo grado o primer curso del Bachillerato Experimental, en un centro sostenido con fondos públicos.  
c) Acreditación mediante original o fotocopia compulsada de la calificación de la asignatura de «Francés» del curso anterior.  
d) Acreditación de la condición de becario durante el curso escolar 1990-91, mediante la presentación de la credencial de becario expedida por el Servicio Territorial de Cultura y Educación.  
e) Fotocopia del DNI, en vigor, del solicitante o de las páginas correspondientes del pasaporte.  
f) Autorización paterna, en los casos de los menores de edad.  
Cuarto  
Plazo de presentación: El plazo de presentación de solicitudes será de 10 días a partir de la publicación de esta orden.  
Quinto  
Comisión seleccionadora y selección de solicitudes.  
a) La comisión seleccionadora estará formada por:  
- La Jefa del Servicio de Ordenación Académica, o la persona en quien delegue.  
- El Secretario Técnico del Instituto Valenciano de la Juventud, o la persona en quien delegue.  
- Un técnico del IVAJ designado por el director General del Instituto Valenciano de la Juventud.  
- El Jefe de Sección de Administración de Ordenación Académica.  
b) Las ayudas se cubrirán clasificándolas por orden de recepción y fecha en las distintas oficinas receptoras. Si no se cubrieran las ayudas con los requisitos mencionados se podrá atender, siguiendo los mismos criterios, a aquellas personas que habiendo obtenido suficiencia en la asignatura de «Francés» no alcanzaron la puntuación de notable en el último curso.  
Las personas que ya hubieran disfrutado de una bolsa de estudios según convocatoria de la Orden de 1 de junio de 1990 (DOGV de 20.06.90) y de 24 de mayo de 1991 (DOGV de 03.06.91), podrán acceder a estas ayudas, si una vez realizada la selección entre las solicitudes no beneficiadas con bolsa anteriormente, hubiera plazas sin cubrir.  
Sexto  
Resultados de la selección.  
1. Una vez efectuada la selección, el Instituto Valenciano de la Juventud comunicará a los peticionarios la concesión o denegación de su solicitud y el medio de ingreso, en su caso, de la cantidad que deberá hacer efectiva para cubrir la totalidad del coste de los cursos, fijados por el SILC.  
2. Solamente en caso de accidente o enfermedad grave del solicitante producida antes del inicio del viaje, justificada mediante certificación del facultativo correspondiente, se procederá a abrir expediente de devolución de la cuota abonada.  
DISPOSICIONES FINALES  
Primera  
Se autoriza a la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa para dictar las resoluciones oportunas para la ejecución de esta orden.  
Segunda  
Esta Orden entrará en vigor en mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
Valencia, 13 de junio de 1991.  
El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia,  
ANTONIO ESCARRE ESTEVE  
ANEXO  
Modelo de solicitud  
Nombre y Apellidos   
Fecha de nacimiento DNI   
Domicilio: Calle Número   
Localidad Provincia CP   
Teléfono Teléfono de urgencia   
SOLICITA ser admitido a la selección de aspirantes para obtener ayuda de estudios para la realización de cursos de francés en Francia, según la Orden de 13 de junio de 1991, para cuyo efecto adjunto:  
- Certificado de que actualmente cursa estudios de tercero de BUP, de primero de FP de segundo grado o primer curso del Bachillerato Experimental, en un centro sostenido con fondos públicos,  
- acreditación mediante original o fotocopia compulsada de la calificación de la asignatura de «Francés» del curso anterior,  
- acreditación de la condición de becario durante el curso escolar 1990-91, mediante la presentación de la credencial de becario expedida por el Servicio Territorial de Cultura y Educación,  
- fotocopia del DNI, en vigor, del solicitante o de las páginas correspondientes del pasaporte,  
- autorización paterna tramitada a través de la autoridad competente.  
 , de de 1991  
(firma del solicitante)  
ILMO. SR. DIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO VALENCIANO DE LA JUVENTUD



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML

Copia Permalink ELI