Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 6978, del 05-03-2013 (2013/2260)

RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2013, de la directora general del Secretariat del Consell i Relacions amb les Corts, per la qual es disposa la publicació del conveni marc de col·laboració entre la Societat Estatal per a la Gestió de la Innovació i les Tecnologies Turístiques, SA (SEGITTUR) i l'Agència Valenciana del Turisme per al desenrotllament de les seues respectives activitats.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6978

Data del DOGV
:   05-03-2013

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2013/2260

CVE


Data del document
:   27-02-2013

Organisme emissor
:   Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * [Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua](javascript:void(0))

RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2013, de la directora general del Secretariat del Consell i Relacions amb les Corts, per la qual es disposa la publicació del conveni marc de col·laboració entre la Societat Estatal per a la Gestió de la Innovació i les Tecnologies Turístiques, SA (SEGITTUR) i l'Agència Valenciana del Turisme per al desenrotllament de les seues respectives activitats. [2013/2260]  
La Societat Estatal per a la Gestió de la Innovació i les Tecnologies Turístiques, SA (SEGITTUR) i l'Agència Valenciana del Turisme han subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, el 21 de febrer de 2013, el conveni marc de col·laboració per al desenrotllament de les seues respectives activitats.  
En compliment del que establix l'article 8.2 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú i l'article 3.4 del Decret 20/1993, de 8 de febrer, del Consell, cal publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana l'esmentat conveni, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb el número 0152/2013 i que figura com a annex d'esta resolució.  
  
Valencia, 27 de febrer de 2013.- La directora general del Secretariat del Consell i Relacions amb les Corts: Marta Martí Arador  
  
  
Conveni marc de col·laboració entre la Societat Estatal per a la Gestió de la Innovació i les Tecnologies Turístiques, SA (SEGITTUR) i l'Agència Valenciana del Turisme per al desenrotllament de les seues respectives activitats.  
  
València, 21 de febrer de 2013  
  
En presència de María Isabel Borrego Cortés, secretària d'Estat de Turisme, càrrec per al qual va ser nomenada pel Reial Decret 2008/2011, de 30 de desembre (BOE 31.12.2012), amb domicili a l'efecte d'este acord a Madrid, carrer de José Lázaro Galdiano, 6, 4a planta, amb CIF núm. Q2829013H.  
  
Reunits  
D'una banda, Máximo Buch Torralva, conseller d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació de la Generalitat i president de l'Agència Valenciana del Turisme, que intervé en nom i representació d'esta última, entitat de dret públic subjecta a la Generalitat, amb personalitat jurídica pròpia, regulada pel que disposa l'article 67 de la Llei 3/1998, de 21 de maig, de la Generalitat, de Turisme de la Comunitat Valenciana, i pel que disposa el Decret 209/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat pel qual s'aprova el Reglament de l'Agència Valenciana del Turisme, modificat pel Decret 101/2011, de 26 d'agost, del Consell, i en l'article 4 del Decret 188/2012 de 21 de desembre del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació. El domicili de la referida entitat de dret públic, a efectes del present document, és a València, avinguda d'Aragó, 30, 8a planta.  
  
La legitimació i representació per a este acte es deriva de la seua condició de conseller d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació d'acord amb el que establix l'article 2 del Decret 20/2012, de 7 de desembre, del president de la Generalitat, pel qual es nomenen consellers, secretari i portaveu del Consell, i a qui correspon exercir la presidència de l'esmentada Agència Valenciana del Turisme, d'acord amb el que establix el número 1 de l'article 5 del referit Decret 209/2004, de 8 d'octubre, i que està autoritzat per a firmar este Conveni en virtut del que disposa la lletra e del número 2 de l'esmentat article 5.  
  
I d'una altra part, la Societat Estatal de Gestió de la Innovació i les Tecnologies Turístiques, SA (d'ara en avant SEGITTUR), amb CIF A81874984, i domicili al carrer de José Lázaro Galdiano 4, 3a planta, representada pel seu president Antonio López de Ávila Muñoz, segons resulta de l'escriptura pública atorgada el 22 de febrer de 2012 davant del notari de Madrid Carlos Olona Shüller, amb el número 177 del seu Protocol.  
Les parts es reconeixen capacitat legal suficient i poder suficient per a este acte i  
  
Considerant  
  
Primera. Que SEGITTUR és una societat participada en la seua totalitat per l'Administració General de l'Estat, tutelada pel Ministeri d'Indústria, Energia i Turisme del Govern d'Espanya, i que a través de la Secretaria d'Estat de Turisme, és la responsable d'impulsar la innovació (I+D+i) en el sector turístic espanyol, tant en l'àmbit públic (nous models i canals de promoció, gestió i creació de destinacions intel·ligents, etc.) com en el privat (suport a emprenedors, nous models de gestió sostenible i més competitius, exportació de tecnologia turística espanyola, etc.).   
Segona. Que SEGITTUR és un potent i eficaç operador capaç de contribuir al desenrotllament, modernització i manteniment de la indústria turística espanyola, per mitjà de la innovació tecnològica. Genera i gestiona la tecnologia, el coneixement i la innovació necessaris per a millorar la competitivitat, la qualitat i la sostenibilitat en els àmbits mediambiental, econòmic i social del turisme. Difon, promociona i implementa en els mercats turístics nacionals i internacionals les bones pràctiques, els coneixements i la innovació tecnològica que han convertit Espanya en un referent mundial en l'àmbit del turisme internacional.  
Tercera. Que l'Agència Valenciana del Turisme té l'encàrrec d'impulsar i executar la política turística de la Generalitat amb relació a la promoció de la qualitat i innovació, el desenrotllament, la millora, la informació i la difusió del sector turístic valencià, i potenciar esta oferta per mitjà de la comercialització, informació i difusió del producte turístic de la Comunitat Valenciana, i en general, la realització de les activitats necessàries per a una millor promoció de l'oferta turística de la Comunitat Valenciana.  
Quarta. Que l'Agència Valenciana del Turisme i SEGITTUR estan interessades a col·laborar i cooperar en el desenrotllament de les seues activitats respectives.  
Per tot això,   
  
Acorden  
  
Primer. Marc  
Les dos parts acorden subscriure este conveni marc de col·laboració amb la finalitat d'establir vies de cooperació per a la posada en marxa de totes aquelles accions que promoguen la competitivitat, la innovació i el desenrotllament tecnològic en el sector turístic.  
L'amplitud d'esta col·laboració estarà condicionada, en cada cas, a la disponibilitat dels mitjans de cada part, així com a la prioritat que requerisquen els seus propis programes en curs.  
  
Segon. Objectius  
El present conveni s'establix per a desenrotllar programes d'actuació en les àrees de referència arreplegades en el punt tercer, aportant informació, experiència i assessorament recíprocs per a assolir els objectius establits en estos i en els acords específics que s'assolixen.  
  
  
Tercer. Àmbit de cooperació  
La cooperació entre les dos parts podrà estendre's, entre altres, a les següents àrees de referència:  
1. Crear o implementar programes conjunts per a millorar la competitivitat i la qualitat turística espanyola a través de la innovació i les noves tecnologies.  
2. Fomentar la investigació, implementació i difusió de projectes innovadors de base tecnològica en el sector turístic.  
3. Donar suport al desenrotllament d'iniciatives conjuntes en l'àmbit del turisme.  
4. Facilitar l'accés a infraestructures tecnològiques, equips i materials específics per a implementar projectes conjunts.  
5. Compartir coneixements, innovacions i desenrotllaments que puguen redundar en l'optimització de ferramentes, aplicacions o processos relacionats amb la implantació de les noves tecnologies en el sector turístic.  
6. Intercanviar experiències i projectes relacionats amb el reforç de les habilitats i competències del talent humà vinculat al turisme, en funció de les noves demandes del sector i la generació d'ocupació; per a això es donarà prioritat a les polítiques desenrotllades per a donar suport a programes d'emprenedors.  
7. Impulsar les noves tecnologies aplicades al sector turístic, per mitjà del desenrotllament de noves ferramentes tecnològiques: aplicacions mòbils, indústria de continguts digitals, ferramentes de gestió, màrqueting en línia, etc.   
8. Intercanvi d'experiències en el desenrotllament de suports tecnològics de gestió, que contribuïsquen a incrementar la qualificació de les empreses turístiques, a millorar la seua gestió interna i que fomenten la participació dels empresaris en el desenrotllament de les seues destinacions turístiques; tot això amb la premissa d'orientació de la qualitat a la satisfacció del turista.  
9. Compartir coneixements i experiències pràctiques en el desenrotllament de productes turístics especialitzats, per mitjà de l'intercanvi de metodologies de treball innovadores que permeten orientar i organitzar iniciatives determinades en esta matèria.  
10. Per tal de donar suport al desenrotllament turístic de la Comunitat Valenciana, es compartiran experiències i coneixement en el desenrotllament de plans de desenrotllament turístic que fomenten la cultura del turisme social sostenible i del turisme per a tots.  
11. Donar suport i fomentar la internacionalització de les empreses i dels projectes turístics innovadors de la Comunitat Valenciana, acompanyant-los en l'obertura de nous mercats i impulsant l'exportació dels seus productes i servicis turístics.  
12. Divulgar les accions i projectes impulsats des de SEGITTUR, amb especial atenció a la promoció de les oportunitats que oferix per a la Comunitat Valenciana.   
13. Realitzar o promoure conjuntament activitats de trobada en benefici del sector turístic.  
14. Qualssevol altres estratègies o accions que s'acorden entre les parts en el marc de les descrites i enumerades més amunt.  
  
Quart. Desenrotllament dels programes o projectes específics d'actuació  
Cada programa o projecte d'actuació que es desenrotlle en l'àmbit d'este conveni marc s'instrumentarà per mitjà del corresponent protocol de col·laboració específic. Estos protocols hauran d'incloure almenys la següent informació, amb detall de les obligacions de cada part:  
  
A. Origen, naturalesa, objectiu i descripció del projecte.  
B. Nivell professional requerit i competències dels responsables i participants. El perfil professional dels recursos humans que participen en les activitats que es desenrotllen conjuntament serà acordat entre les dos parts, davall els estrictes principis d'idoneïtat professional per a les tasques a realitzar.  
C. Duració del projecte.  
D. Previsions de suport logístic en la implementació de les accions (viatges, allotjament, etc.).  
E. Recursos tecnològics necessaris per a la realització del projecte.  
  
F. Recursos financers previstos per a cobrir els gastos relacionats amb el projecte i el corresponent pressupost detallat.  
G. La participació de cada part en els resultats del projecte, tant tangibles com intangibles.  
  
Quint. Forma de disposar de la propietat intel·lectual  
Cada una de les parts declara i garantix en el que calga que és titular o té títol suficient per a l'explotació comercial sobre tots els drets dels seus respectius noms, logotips, marques, bases de dades i qualsevol altre bé protegit per les lleis vigents en matèria de propietat intel·lectual i industrial que siguen objecte d'este conveni. Este conveni no suposa cessió, traspàs o renúncia dels drets que corresponguen a cada una de les parts en relació amb els béns regulats per les lleis que regulen la propietat intel·lectual o industrial. Cada part conserva tots els drets sobre els noms respectius, logotips, marques, bases de dades i qualsevol altre bé protegit per la legislació vigent en matèria tant de propietat intel·lectual com a industrial.   
  
El coneixement i la informació resultant de les activitats conjuntes realitzades en el marc d'este acord o dels seus protocols de col·laboració específics estaran a disposició de les dos parts i, si és el cas, dels membres respectius, llevat que s'establisquen normes d'una altra índole.  
  
  
Sext. Publicitat de les parts   
Qualsevol forma de col·laboració conjunta realitzada en el marc del present conveni haurà de reconéixer i fer constar la participació de totes les parts per mitjà de l'ús de logotips i denominacions oficials. A més, qualsevol activitat de divulgació que es duga a terme haurà de comptar amb el consentiment previ de les parts. Igualment, es consensuaran entre les parts totes aquelles aparicions en mitjans de comunicació que siguen conseqüència de les activitats del desenrotllament d'este conveni marc de col·laboració.  
  
Sèptim: Comissió de seguiment  
Per a facilitar l'elaboració dels programes o projectes específics, el seu seguiment i compliment, es constituirà una comissió de seguiment integrada, per part de SEGITTUR, pel director de Relacions Institucionals o persones en qui delegue, i per part de la Comunitat Valenciana, pel director o persones en qui delegue. Esta comissió es constituirà en el termini de trenta dies, comptats a partir de la data de la firma d'este conveni marc.  
  
La Comissió de seguiment dictarà les seues normes internes de funcionament, i es reunirà quan ho sol·licite alguna de les parts i, en tot cas, almenys dos vegades a l'any.  
A la Comissió de seguiment li corresponen, entre altres, les funcions següents:  
- Proposar possibilitats de col·laboració en temes d'interés comú per a les parts.  
- Preparar els programes o projectes i proposar els corresponents protocols específics d'execució del present acord marc sobre les matèries seleccionades, dins de les modalitats de col·laboració establides en el punt tercer d'este acord.  
- Elevar les propostes que elabore als òrgans competents de les dos parts.  
- Fer el seguiment dels protocols específics que se subscriguen, així com aclarir i decidir tots els dubtes que puguen plantejar-se en la seua interpretació i execució.  
  
Octau. Cessió   
Este conveni se celebra en atenció a les qualitats de les parts i per això estes no podran cedir-lo totalment o parcialment.   
  
Nové. Notificacions  
Les comunicacions que s'hagen de fer en desplegament d'este conveni s'enviaran a les adreces següents:  
  
SEGITTUR  
Carrer de José Lázaro Galdiano, 4, 3a planta.  
28036 Madrid.  
A/ president  
  
Agència Valenciana del Turisme  
Av. d'Aragó, 30.  
46021 València.  
A/ director  
  
Deu. Duració i entrada en vigor  
Este conveni marc, produirà efectes des del dia de la firma, i finalitzarà el 31 de desembre de 2014, i podrà prorrogar-se tàcitament per períodes d'un any, tret de renúncia per acord entre les dos parts. En este últim cas, haurà de resoldre's prèviament la culminació dels programes en curs, per tal d'evitar qualsevol perjuí a altres participants. En estos casos, la part que ho considere necessari, haurà de notificar la seua voluntat de renúncia per escrit a l'altra part amb una antelació mínima de 45 dies.  
  
Onze. Causes de resolució del conveni  
Este conveni podrà resoldre's per les causes següents:  
1. Per la impossibilitat de complir el seu objecte.  
2. Per decisió d'alguna de les parts, cas en què haurà de manifestar la seua intenció per escrit enviat amb tres (3) mesos d'antelació. En este cas, els protocols específics que estiguen en execució, continuaran desenrotllant-se fins que concloguen.  
3. Per compliment total del seu objecte, fins i tot abans del terme previst per a la seua duració.  
4. Per qualsevol de les parts quan l'altra part incomplisca de manera greu les obligacions pactades.  
  
Dotze. Legislació i jurisdicció competent  
Les dos parts dedicaran els seus millors esforços per a negociar de bona fe i conciliar de mutu acord qualsevol conflicte que poguera sorgir d'este conveni o que s'hi relacione, o bé qualsevol violació d'este; renuncien, en cas de conflicte, a sotmetre'l als tribunals, i se sotmeten expressament a laude arbitral emés per un àrbitre nomenat mitjançant un acord entre les parts. En el cas que les parts no arriben a un acord en el termini de 30 dies, cada part nomenarà un àrbitre i els dos àrbitres així nomenats acordaran la designació d'un tercer àrbitre, que es constituirà llavors en tribunal d'arbitratge en comptes d'àrbitre únic.   
  
Llegit tot el que s'ha exposat més amunt i en prova de conformitat, les parts firmen este conveni en dos exemplars d'idèntic contingut i validesa, en el lloc i la data indicats en l'encapçalament.  
  
En presència de   
Isabel Borrego Cortés, secretària d'Estat de Turisme  
  
Conformes:  
Per la Comunitat Valenciana,  
Máximo Buch Torralva, Conseller d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació i President de l'Agència Valenciana del Turisme  
  
Per SEGITTUR,  
Antonio López de Ávila Muñoz, president.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 6978, del 05-03-2013 (2013/2260)

RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2013, de la directora general del Secretariado del Consell y Relaciones con Les Corts, por la que se dispone la publicación del convenio marco de colaboración entre la Sociedad Estatal para la Gestión de la Innovación y las Tecnologías Turísticas, SA (SEGITTUR) y la Agència Valenciana del Turisme para el desarrollo de sus respectivas actividades.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6978

Fecha DOGV
:   05-03-2013

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2013/2260

CVE


Fecha del documento
:   27-02-2013

Organismo emisor
:   Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * [Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua](javascript:void(0))

RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2013, de la directora general del Secretariado del Consell y Relaciones con Les Corts, por la que se dispone la publicación del convenio marco de colaboración entre la Sociedad Estatal para la Gestión de la Innovación y las Tecnologías Turísticas, SA (SEGITTUR) y la Agència Valenciana del Turisme para el desarrollo de sus respectivas actividades. [2013/2260]  
La Sociedad Estatal para la Gestión de la Innovación y las Tecnologías Turísticas, SA (SEGITTUR), y la Agència Valenciana del Turisme han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 21 de febrero de 2013, el convenio marco de colaboración para el desarrollo de sus respectivas actividades.  
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 8.2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y en el artículo 3.4 del Decreto 20/1993, de 8 de febrero, del Consell, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de dicho Convenio, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 0152/2013 y que figura como anexo de esta resolución.  
  
Valencia, 27 de febrero de 2013.- La directora general del Secretariado del Consell y Relaciones con Les Corts: Marta Martí Arador  
  
  
Convenio marco de colaboración entre la Sociedad Estatal para la Gestión de la Innovación y las Tecnologías Turísticas, SA (SEGITTUR) y la Agència Valenciana del Turisme para el desarrollo de sus respectivas actividades.  
  
Valencia, 21 de febrero de 2013  
  
En presencia de Isabel Borrego Cortés, secretaria de Estado de Turismo, cargo para el que fue nombrada por Real Decreto 2008/2011, de 30 de diciembre (BOE 31.12.2012), con domicilio a efectos de este acuerdo en Madrid, calle José Lázaro Galdiano 6, 4.ª planta, con CIF núm. Q2829013H.  
  
Reunidos  
Por una parte, Máximo Buch Torralva, conseller de Economía, Industria, Turismo y Empleo de la Generalitat y Presidente de la Agència Valenciana del Turisme, que interviene en nombre y representación de esta última, Entidad de Derecho Público sujeta a la Generalitat, con personalidad jurídica propia, y que se regula por lo dispuesto en el artículo 67 de la Ley 3/1998, de 21 de mayo, de la Generalitat, de Turismo de la Comunitat Valenciana, y por lo dispuesto en el Decreto 209/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat por el que se aprueba el Reglamento de la Agència Valenciana del Turisme, modificado por el decreto 101/2011 de 26 de agosto del Consell, y en el artículo 4 del Decreto 188/2012 de 21 de diciembre del Consell, por el que aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo. El domicilio de la referida entidad de derecho público, a efectos del presente documento, es el sito en Valencia, Avenida de Aragón, número 30, planta octava.  
Su legitimación y representación para este acto se deriva de su condición de conseller de Economía, Industria, Turismo y Empleo de acuerdo con lo establecido en el art. 2 del Decreto 20/2012, de 7 de diciembre, del President de la Generalitat, por el que se se nombran consellers, secretario y portavoz del Consell, y a quien corresponde ostentar la presidencia de la citada Agéncia Valenciana del Turisme, de acuerdo con lo establecido en el número 1 del artículo 5 del referido Decreto 209/2004, de 8 de octubre, hallándose autorizado para la firma de este convenio en virtud de lo dispuesto en la letra e del número 2 del citado artículo 5.  
Y de otra parte, Sociedad Estatal de Gestión de la Innovación y las Tecnologías Turísticas, SA (en adelante SEGITTUR), con CIF A81874984, y domicilio en la c/ José Lázaro Galdiano, 4, 3.ª planta, representada por su presidente Antonio López de Ávila Muñoz, según resulta de la escritura pública otorgada el 22 de febrero de 2012 ante el notario de Madrid Carlos Olona Shüller, bajo el número 177 de su Protocolo.  
Las partes se reconocen con capacidad legal suficiente y poder bastante para este acto y  
  
Considerando  
  
Primera. Que SEGITTUR es una sociedad participada en su totalidad por la Administración General del Estado, tutelada por el Ministerio de Industria, Energía y Turismo del Gobierno de España, y que a través de la Secretaría de Estado de Turismo, es la responsable de impulsar la innovación (I+D+i) en el sector turístico español, tanto en el ámbito público (nuevos modelos y canales de promoción, gestión y creación de destinos inteligentes, etc.) como en el privado (apoyo a emprendedores, nuevos modelos de gestión sostenible y más competitivos, exportación de tecnología turística española, etc.).   
Segunda. Que SEGITTUR es un potente y eficaz operador capaz de contribuir al desarrollo, modernización y mantenimiento de la industria turística española, mediante la innovación tecnológica. Genera y gestiona la tecnología, conocimiento e innovación necesarios para mejorar la competitividad, calidad y sostenibilidad en los ámbitos medioambiental, económico y social del turismo. Difunde, promociona e implementa en los mercados turísticos nacionales e internacionales las buenas prácticas, los conocimientos y la innovación tecnológica que han convertido a España en un referente mundial en el ámbito del turismo internacional.  
  
Tercera. . Que la Agència Valenciana del Turisme tiene a su cargo el impulso y ejecución de la política turística de la Generalitat con relación a la promoción de la calidad e innovación, el desarrollo, mejora, información y difusión del sector turístico valenciano, potenciando dicha oferta mediante la comercialización, información y difusión del producto turístico de la Comunitat Valenciana, y en general, la realización de las actividades necesarias para una mejor promoción de la oferta turística de la Comunitat Valenciana.  
Cuarta. Que la Agència Valenciana del Turisme y SEGITTUR están interesadas en colaborar y cooperar en el desarrollo de sus respectivas actividades.  
Por todo ello,   
  
Acuerdan  
  
Primero. Marco  
Ambas partes acuerdan suscribir este convenio marco de colaboración con la finalidad de establecer cauces de cooperación para la puesta en marcha de todas aquellas acciones que promuevan la competitividad, la innovación y el desarrollo tecnológico en el sector turístico.  
La amplitud de esta colaboración estará condicionada, en cada caso, a la disponibilidad de los medios de cada parte, así como a la prioridad que requieran sus propios programas en curso.  
  
Segundo. Objetivos  
El presente Convenio se establece para desarrollar programas de actuación en las áreas de referencia recogidas en el punto tercero, aportando información, experiencia y asesoramiento recíprocos para alcanzar los objetivos establecidos en los mismos y en los acuerdos específicos que se alcancen.  
  
Tercero. Ámbito de cooperación  
La cooperación entre ambas partes podrá extenderse, entre otras, a las siguientes áreas de referencia:  
1. Crear o implementar programas conjuntos para la mejora de la competitividad y la calidad turística española, a través de la innovación y las nuevas tecnologías.  
2. Fomentar la investigación, implementación y difusión de proyectos innovadores de base tecnológica en el sector turístico.  
3. Apoyar el desarrollo de iniciativas conjuntas en el ámbito del turismo.  
4. Facilitar el acceso a infraestructuras tecnológicas, equipos y materiales específicos para la implementación de proyectos conjuntos.  
5. Compartir conocimientos, innovaciones y desarrollos que puedan redundar en la optimización de herramientas, aplicaciones o procesos relacionados con la implantación de las nuevas tecnologías en el sector turístico.  
6. Intercambiar experiencias y proyectos relacionados con el fortalecimiento de las habilidades y competencias del talento humano vinculado al turismo, en función de las nuevas demandas del sector y la generación de empleo, dando prioridad para ello a las políticas desarrolladas para apoyar programas de emprendedores.  
7. Impulsar las nuevas tecnologías aplicadas al sector turístico, mediante el desarrollo de nuevas herramientas tecnológicas: aplicaciones móviles, industria de contenidos digitales, herramientas de gestión, marketing online, etc.   
8. Intercambio de experiencias en el desarrollo de soportes tecnológicos de gestión, que contribuyan a incrementar la cualificación de las empresas turísticas, a mejorar su gestión interna y que fomenten la participación de los empresarios en el desarrollo de sus destinos turísticos; todo ello bajo la premisa de orientación de la calidad a la satisfacción del turista.  
9. Compartir conocimientos y experiencias prácticas en el desarrollo de productos turísticos especializados, mediante el intercambio de metodologías de trabajo innovadoras que permitan orientar y organizar iniciativas determinadas en esta materia.  
10. Con el fin de apoyar el desarrollo turístico de la Comunitat Valenciana, se compartirán experiencias y conocimiento en el desarrollo de planes de desarrollo turístico que fomenten la cultura del turismo social sostenible y del turismo para todos.  
11. Apoyar y fomentar la internacionalización de las empresas y de los proyectos turísticos innovadores de la Comunitat Valenciana, acompañándoles en la apertura de nuevos mercados e impulsando la exportación de sus productos y servicios turísticos.  
12. Divulgar las acciones y proyectos impulsados desde Segittur, con especial atención a la promoción de las oportunidades que brinda para la región de la Comunitat Valenciana.   
13. Realizar o promover conjuntamente actividades de encuentro en beneficio del sector turístico.  
14. Cualesquiera otras estrategias o acciones que se acuerden entre las partes en el marco de las antes descritas y enumeradas.  
  
Cuarto. Desarrollo de los programas o proyectos específicos de actuación  
Cada programa o proyecto de actuación que se desarrolle en el ámbito del presente convenio marco se instrumentará mediante el correspondiente protocolo de colaboración específico. Dichos protocolos deberán incluir al menos la siguiente información, con detalle de las obligaciones de cada parte:  
A. Origen, naturaleza, objetivo y descripción del proyecto.  
B. Nivel profesional requerido y competencias de los responsables y participantes. El perfil profesional de los recursos humanos que participen en las actividades que se desarrollen conjuntamente será acordado entre ambas partes, bajo los estrictos principios de idoneidad profesional para las tareas a realizar.  
C. Duración del proyecto.  
D. Previsiones de soporte logístico en la implementación de las acciones (viajes, alojamiento, etc?).  
E. Recursos tecnológicos necesarios para la realización del proyecto.  
F. Recursos financieros previstos para cubrir los gastos relacionados con el proyecto y el correspondiente presupuesto detallado.  
G. La participación de cada parte en los resultados del proyecto, tanto tangibles como intangibles.  
  
Quinto. Forma de disponer de la propiedad intelectual  
Cada una de las partes declara y garantiza en lo necesario que es titular o tiene titulo suficiente para la explotación comercial sobre todos los derechos de sus respectivos nombres, logos, marcas, bases de datos y cualquier otro bien protegido por las leyes vigentes en materia de propiedad intelectual e industrial que sean objeto de este convenio. El presente convenio no supone cesión ni traspaso o renuncia de los derechos que correspondan a cada una de las partes en relación con los bienes regulados por las leyes que regulan la propiedad intelectual o industrial, conservando cada una todos los derechos sobre sus respectivos nombres, logos, marcas, bases de datos y cualquier otro bien protegido por la legislación vigente en materia tanto de propiedad intelectual como industrial.   
El conocimiento y la información resultante de las actividades conjuntas realizadas en el marco del presente acuerdo o de sus protocolos de colaboración específicos estarán a disposición de ambas partes y, en su caso, de sus respectivos miembros, salvo que se establezcan normas de otra índole.  
  
Sexto. Publicidad de las partes  
Cualquier forma de colaboración conjunta realizada en el marco del presente convenio deberá de reconocer y hacer constar la participación de todas las partes mediante el empleo de logotipos y denominaciones oficiales. Además cualquier actividad de divulgación que se realice deberá de contar con el consentimiento previo de las partes. Igualmente, se consensuarán entre las partes todas aquellas apariciones en medios de comunicación que sean consecuencia de las actividades del desarrollo del presente convenio marco de colaboración.  
  
Séptimo: Comisión de Seguimiento  
Para facilitar la elaboración de los programas o proyectos específicos, su seguimiento y cumplimiento, se constituirá una Comisión de Seguimiento integrada por parte de SEGITTUR por el director de Relaciones Institucionales, y/o personas en quien delegue, y por parte de la Comunitat Valenciana por el director, y/o personas en quien delegue. Dicha comisión se constituirá en el plazo de treinta días, contados a partir de la fecha de la firma de este convenio marco.  
La Comisión Seguimiento dictará sus normas internas de funcionamiento, debiéndose reunir cuando lo solicite alguna de las partes y, en todo caso, al menos dos veces al año.  
A la Comisión de Seguimiento le corresponden, entre otras, las siguientes funciones:  
- Proponer posibilidades de colaboración en temas de interés común para las partes.  
- Preparar los programas o proyectos y proponer los correspondientes protocolos específicos de ejecución del presente Acuerdo Marco sobre las materias seleccionadas, dentro de las modalidades de colaboración establecidas en el punto tercero del presente Acuerdo.  
- Elevar las propuestas que elabore a los órganos competentes de las dos partes.  
- Realizar el seguimiento de los protocolos específicos que se suscriban, así como aclarar y decidir cuantas dudas puedan plantearse en su interpretación y ejecución.  
  
Octavo. Cesión  
El presente convenio se celebra en atención a las calidades de las partes y en tal virtud las mismas no podrán cederlo total ni parcialmente.   
  
Noveno. Notificaciones  
Las comunicaciones que hayan de realizarse en desarrollo del presente convenio se enviaran a las siguientes direcciones:  
  
SEGITTUR  
Calle José Lázaro Galdiano, núm. 4, 3.ª planta.  
28036 Madrid.  
Attn. presidente.  
  
Agència Valenciana del Turismo  
Av. de Aragón, 30.  
46021 Valencia.  
Attn: director.  
  
Décimo. Duración y entrada en vigor.  
El presente convenio marco, producirá efectos desde el día de su firma, y finalizará el 31 de diciembre de 2014, pudiendo prorrogarse tácitamente por períodos de un año salvo renuncia por acuerdo entre ambas partes. En este último caso deberá resolverse previamente la culminación de los programas en curso, evitando cualquier perjuicio a otros participantes. En estos casos, la parte que lo considere necesario, deberá notificar su deseo de renuncia por escrito a la otra parte por lo menos con una antelación de 45 días.  
  
Undécimo. Causas de resolución del presente convenio  
El presente convenio podrá resolverse por las siguientes causas:  
1. Por la imposibilidad de cumplir su objeto.  
2. Por decisión de alguna de las partes, caso en el cual, deberá manifestar su intención por escrito enviado con tres (3) meses de antelación. En este caso, los protocolos específicos que estén en ejecución, continuarán desarrollándose hasta su terminación.  
3. Por cumplimiento total de su objeto, aún antes del término previsto para su duración.  
4. Por cualquiera de las partes cuando la otra parte incumpla de forma grave las obligaciones pactadas.  
  
Duodécimo. Legislación y Jurisdicción competente.  
Ambas partes harán sus mejores esfuerzos para negociar de buena fe y conciliar de mutuo acuerdo cualquier conflicto que pudiera surgir del presente convenio o en relación con él, o cualquier violación del mismo; renunciando, en caso de conflicto, a someterlo a los tribunales, sometiéndose expresamente a laudo arbitral emitido por un árbitro nombrado mediante acuerdo entre las partes. En el caso de que las partes no llegaran a un acuerdo en el plazo de 30 días, cada parte nombrará un árbitro y los dos árbitros así nombrados acordarán la designación de un tercer árbitro, constituyéndose entonces un tribunal de arbitraje en lugar de Árbitro único.   
Leído cuanto antecede y en prueba de su conformidad, las partes firman el presente Convenio en dos ejemplares de idéntico tenor y validez, en lugar y fecha indicados en el encabezamiento.  
  
En presencia de   
Isabel Borrego Cortés, secretaria de Estado de Turismo  
  
Conformes:  
Por la Comunitat Valenciana,  
Máximo Buch Torralva, conseller de Economía, Industria, Turismo y Empleo y presidente de la Agència Valenciana del Turisme  
  
Por SEGITTUR,   
Antonio López de Ávila Muñoz, presidente.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML