Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 2349, del 20-09-1994 (1994/832449)

DECRET 167/1994, de 19 d'agost, del.Govern Valencià, pel qual es regula la cessió a tercers, per part dels seus creditors, de crèdits dels quals són titulars.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estat**DEROGADA**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1994/08/19/167/dof/vci/html**

### Dades del document

Número de DOGV
:   2349

Data del DOGV
:   20-09-1994

Secció del DOGV
:   DISPOSICIONS GENERALS

Número del document
:   1994/832449

CVE


Data del document
:   19-08-1994

Organisme emissor
:   Conselleria d'Economia i Hisenda

Tipus de document
:   Decret

Anàlisi jurídica

DECRET 167/1994, de 19 d'agost, del Govern Valencià, pel qual es regula la cessió a tercers, per part dels seus creditors, de crèdits dels quals són titulars. [94/6294]  
El continu creixement de la utilització pels creditors de la Generalitat Valenciana de distints procediments per a la cessió dels crèdits dels quals són titulars, a entitats financeres o altres tercers, i l'absència d'una normativa genèrica reguladora de les relacions que, com a conseqüència de la cessió, naixen entre les administracions públiques i els cessionaris, aconsellen dictar regles unificadores del sistema de gestió de pagaments dels crèdits cedits, siga quin siga el procediment de cessió de crèdits utilitzat pels creditors.  
En aquesta regulació no poden obviar-se les normes, tant del Codi Civil com del Codi de Comerç, que regeixen la transmissió de crèdits, el valor provatori dels documents a través dels quals s'instrumenten aquestes transferències i els seus efectes davant tercers.  
Per això, a proposta del conseller d'Economia i Hisenda i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià en la reunió del dia 19 d'agost de 1994,  
DECRETE:  
Article primer  
1. Les cessions a tercers que els creditors de la Generalitat Valenciana realitzen dels seus crèdits, no tindran efectes davant d'aquesta fins que no es produesca la notificació a l'òrgan gestor d'aquella, que aparega com a deutor dels crèdits cedits, així com la necessària «presa de raó» de la cessió notificada.  
2. L'òrgan de gestió deutor quedarà obligat amb el cessionari, en virtut de la notificació i de la «presa de raó», sense que li siga possible oposar-se a les cessions de crèdit realitzades.  
3. Des del moment de la notificació i de la «presa de raó» sols tindran per a la Generalitat Valenciana caràcter alliberador del deute, els pagaments realitzats al cessionari que adquireix en virtut d'aquesta notificació i «presa de raó» la naturalesa de nou creditor.  
Article segon  
El document públic o privat, en què s'instrumenten les cessions de crèdits, es presentarà davant l'òrgan que tinga atribuïda la competència per a proposar, al Tresor de la Generalitat Valenciana, el pagament dels crèdits cedits. Aquest, alhora, ho comunicarà, de forma immediata a la intervenció delegada que corresponga, a fi de fer la «presa de raó» en el llibre registre de cessió de crèdits, la sola inscripció de la qual serà suficient per a tenir per produïda la cessió realitzada.  
Article tercer  
En tots i cadascun dels documents representatius de crèdits davant la Generalitat Valenciana, cedits a tercers, o en document adjunt a aquests, haurà de constar de forma expressa el fet de la cessió, sense aquest requisit no es tramitarà el pagament, fins que, de forma suficient, s'adquiresca l'evidència de la transferència del dret al nou creditor.  
DISPOSICIó DEROGATòRIA  
És derogada l'Ordre d'11 de maig de 1988, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula la «presa de raó» d'endossos de certificacions d'obra.  
DISPOSICIó FINAL  
S'autoritza la Intervenció General de la Generalitat Valenciana perquè establesca el procediment de gestió i comptabilització dels crèdits davant la Generalitat Valenciana, transmesos a tercers pels seus titulars.  
València, 19 d'agost de 1994  
El president de la Generalitat Valenciana,  
JOAN LERMA I BLASCO  
El conseller d'Economia i Hisenda,  
AURELIO MARTíNEZ ESTÉVEZ



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Còpia Permalink ELI

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 2349, del 20-09-1994 (1994/832449)

DECRETO 167/1994, de 19 de agosto, del Gobierno Valenciano, por el que se regula la cesión a terceros, por parte de acreedores de la misma, de créditos de los que son titulares.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estado**DEROGADA**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1994/08/19/167/dof/spa/html**

### Datos del documento

Número DOGV
:   2349

Fecha DOGV
:   20-09-1994

Sección del DOGV
:   DISPOSICIONES GENERALES

Número del documento
:   1994/832449

CVE


Fecha del documento
:   19-08-1994

Organismo emisor
:   Conselleria de Economía y Hacienda

Tipo de documento
:   Decreto

Análisis jurídico

DECRETO 167/1994, de 19 de agosto, del Gobierno Valenciano, por el que se regula la cesión a terceros, por parte de acreedores de la misma, de créditos de los que son titulares. [94/6294]  
El continuo crecimiento de la utilización por los acreedores de la Generalitat Valenciana de distintos procedimientos para la cesión de los créditos de que son titulares, a entidades financieras u otros terceros, así como la ausencia de una normativa genérica reguladora de las relaciones que, como consecuencia de la cesión, nacen entre las administraciones públicas y los cesionarios, aconsejan dictar reglas unificadoras del sistema de gestión de pagos de los créditos cedidos, cualquiera que sea el procedimiento de cesión de créditos utilizado por los acreedores.  
En tal regulación no pueden obviarse las normas, tanto del Código Civil como del Código de Comercio, que rigen la transmisión de créditos, el valor probatorio de los documentos a través de los que se instrumenten tales transferencias, así como sus efectos frente a terceros.  
En su virtud, a propuesta del conseller de Economía y Hacienda y previa deliberación del Gobierno Valenciano en su reunión del día 19 de agosto de 1994,  
DISPONGO:  
Artículo primero  
1. Las cesiones a terceros que los acreedores de la Generalitat Valenciana realicen de sus créditos, no surtirán efectos frente a la misma hasta tanto no se produzca su notificación al órgano gestor de aquélla, que aparezca como deudor de los créditos cedidos, así como la necesaria «toma de razón» de la cesión notificada.  
2. El órgano de gestión deudor quedará obligado para con el cesionario, en virtud de la notificación y su «toma de razón», sin que le sea posible oponerse a las cesiones de créditos realizadas.  
3. Desde el momento de la notificación y su «toma de razón» sólo tendrán para la Generalitat Valenciana carácter liberatorio de la deuda, los pagos realizados al cesionario, que adquiere en virtud de tal notificación y «toma de razón» la naturaleza de nuevo acreedor.  
Artículo segundo  
El documento público o privado, en que se instrumenten las cesiones de créditos, se presentará ante el órgano que tenga atribuida la competencia para proponer, al Tesoro de la Generalitat Valenciana, el pago de los créditos cedidos. Este, a su vez, lo comunicará, de forma inmediata a la intervención delegada que corresponda, a fin de su «toma de razón» en el libro registro de cesión de créditos, cuya sola inscripción será suficiente para tener por producida la cesión realizada.  
Artículo tercero  
En todos y cada uno de los documentos representativos de créditos frente a la Generalitat Valenciana, cedidos a terceros, o en documento adjunto a los mismos, habrá de constar de forma expresa el hecho de la cesión, sin cuyo requisito no se tramitará su pago, hasta que, de forma suficiente, se adquiera la evidencia de la transferencia del derecho al nuevo acreedor.  
DISPOSICIóN DEROGATORIA  
Queda derogada la Orden de 11 de mayo de 1988, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula la «toma de razón» de endosos de certificaciones de obra.  
DISPOSICIóN FINAL  
Se autoriza a la Intervención General de la Generalitat Valenciana para que instrumente el procedimiento de gestión y contabilización de los créditos ante la Generalitat Valenciana, transmitidos a terceros por sus titulares.  
Valencia, 19 de agosto de 1994  
El presidente de la Generalitat Valenciana,  
JOAN LERMA I BLASCO  
El conseller de Economía y Hacienda,  
AURELIO MARTíNEZ ESTÉVEZ



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML

Copia Permalink ELI