Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 5958, del 19-02-2009 (2009/1397)

Rotlle d'apel·lació 000620/2008. Notificació de la interlocutòria d'aclariment de sentència a Cachamba, SL i Leonardo Collado González.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5958

Data del DOGV
:   19-02-2009

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2009/1397

CVE


Data del document
:   28-01-2009

Organisme emissor
:   Audiència Provincial de València. Secció 6ª

Tipus de document
:   Edicte

Descriptors 

:   * [sistema judicial](javascript:void(0))

Rotlle d'apel·lació 000620/2008. Notificació de la interlocutòria d'aclariment de sentència a Cachamba, SL i Leonardo Collado González. [2009/1397]  
La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València, ha dictat en el rotlle d'apel·lació número 000620/2008, la sentència que té l'encapçalament i la part dispositiva que diu així:  
«Interlocutòria d'aclariment de la sentència 734/2008   
Presidenta: María Mestre Ramos.  
Magistrats:   
- José Francisco Lara Romero.  
- Cristina Doménech Garret.  
València, 19 de gener de 2009   
A proposta del magistrat ponent José Francisco Lara Romero  
Fets  
Primer. Atés que ha sigut notificada a les parts la sentència 734, de data 28 de novembre de 2008, dictada en el rotlle d'apel·lació 000620/2008, pel procurador Rafael Alario Mont, sol·licite aclariment en base amb les al·legacions contingudes en el seu escrit de data 19 de desembre de 2008.  
El procurador Julio Just Vilaplana el va traslladar a les parts contràries i va evacuar el tràmit que se li va conferir, i es va oposar a l'aclariment de la sentència sobre la base de les al·legacions contingudes en el seu escrit de data 9 de gener de 2009.  
Fonaments de dret  
Únic. S'ha observat que efectivament s'ha produït l'error material posat de manifest pel procurador Alario Mont en nom dels demandants apel·lants Juan Ramón Máñez Doménech i María Ángeles Correa Devis com a únics integrants de la comunitat de béns J.R. Máñez i M.A. Correa, Comunidad de Bienes, és procedent fer ús de la facultat que establixen els articles 267 de la Llei Orgànica del Poder Judicial i 214 de la Llei d'Enjudiciament Civil, cosa que ha donat lloc a la rectificació sol·licitada pel que fa a la quantitat que s'ha de pagar, que és la de 12.356.27 euros i no la que per error mecanogràfic s'ha fet constar en la sentència (1.235,27 euros).  
No pertoca l'aclariment de l'altre punt sol·licitat per l'apel·lant en el seu escrit referent a fer constar que la imposició de costes ho és de forma solidària, atesa la naturalesa del pronunciament sobre la imposició de les costes processals.   
La Secció acorda: es rectifica la sentència 734, de data 28 de novembre de 2008, dictada en el rotlle d'apel·lació 000620/2008, en el sentit següent:  
1. En l'antecedent de fet primer, en el paràgraf segon, on diu «... que pague a l'actor la suma de 1.235,27 euros» ha de dir «...que pague a l'actor la suma de 12.356,27 euros».  
2. En la dispositiva de la sentència que s'aclarix en el número 1, apartat b, on diu «...a pagar a la part demandant la quantitat de 1.235,27 euros», ha de dir «...a pagar a la part demandant la quantitat de 12.356,27 euros».  
Que esta interlocutòria quede unida definitivament a la sentència 734; que els registres corresponents en prenguen nota i porteu testimoniança al rotlle per a la notificació a les parts.  
Així ho manem i firmem».  
No s'hi pot interposar recurs de cassació.  
I perquè es publique en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a fi de notificar a la part incompareguda Cachamba, SL i Leonardo Collado González.  
València, 28 de gener de 2009.- La secretària: Eugenia Rosa Martín Landete.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 5958, del 19-02-2009 (2009/1397)

Rollo de apelación 000620/2008. Notificación del auto de aclaración de sentencia a Cachamba, SL y Leonardo Collado González.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   5958

Fecha DOGV
:   19-02-2009

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2009/1397

CVE


Fecha del documento
:   28-01-2009

Organismo emisor
:   Audiencia Provincial de Valencia. Seccion 6ª

Tipo de documento
:   Edicto

Descriptores 

:   * [sistema judicial](javascript:void(0))

Rollo de apelación 000620/2008. Notificación del auto de aclaración de sentencia a Cachamba, SL y Leonardo Collado González. [2009/1397]  
La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia, ha dictado en el rollo de apelación número 000620/2008 la sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue:  
«Auto aclaratorio de la sentencia 734/2008   
Presidenta: María Mestre Ramos.  
Magistrados:   
- José Francisco Lara Romero.  
- Cristina Doménech Garret.  
Valencia, 19 de enero de 2009   
A propuesta del magistrado ponente José Francisco Lara Romero  
Hechos  
Primero. Notificada a las partes la sentencia 734, de fecha 28 de noviembre de 2008, recaída en el rollo de apelación 000620/2008, por el procurador Rafael Alario Mont, solicito aclaración en base a las alegaciones contenidas en su escrito de fecha 19 de diciembre de 2008.  
Dado traslado a las partes contrarias por el procurador julio Just Vilaplana al evacuar el trámite que se le confirió, se opuso a la aclaración de la sentencia en base a las alegaciones contenidas en su escrito de fecha 9 de enero de 2009.  
Fundamentos de derecho  
Único. Observándose que efectivamente se ha producido el error material puesto de manifiesto por el procurador Alario Mont en nombre de los demandantes apelantes Juan Ramón Máñez Doménech y María Ángeles Correa Devis como únicos integrantes de la Comunidad de Bienes J.R. Máñez y M.A. Correa Comunidad de Bienes, procede hacer uso de la facultad que establecen los artículos 267 de la Ley Orgánica del Poder Judicial y 214 de la Ley de Enjuiciamiento Civil dando lugar a la rectificación solicitada en cuanto a la cantidad a abonar, que es la de 12.356.27 euros y no la que por error mecanográfico se ha hecho constar en la sentencia (1.235,27 euros).  
No ha lugar a aclarar el otro punto solicitado por el apelante en su escrito en cuanto a hacer constar que la imposición de costas lo es de forma solidaria, dada la naturaleza del pronunciamiento sobre la imposición de las costas procesales.   
La sección acuerda: se rectifica la sentencia 734, de fecha 28 de noviembre de 2008, recaída en el rollo de apelación 000620/2008, en el siguiente sentido:  
1. En el antecedente de hecho primero, en su párrafo segundo, donde dice «... a que abone al actor la suma de 1.235,27 euros» debe decir «...a que abone al actor la suma de 12.356,27 euros».  
2. En el fallo de la sentencia que se aclara en el número 1, apartado b, donde dice «...a abonar a la parte demandante la cantidad de 1.235,27 euros», debe decir «...a abonar a la parte demandante la cantidad de 12.356,27 euros».  
Quede unido definitivamente el presente auto a la sentencia 734 tómese nota en los registros correspondientes, y llévese testimonio al rollo para su notificación a las partes.  
Así lo mandamos y firmamos».  
No cabe recurso de casación.  
Y para su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, al objeto de notificar a la parte incomparecida Cachamba, SL y Leonardo Collado González.  
Valencia, 28 de enero de 2009.- La secretaria: Eugenia Rosa Martín Landete.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML