Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 3509, del 03-06-1999 (1999/4207)

RESOLUCIÓ de 31 de març de 1999, del conseller de Presidència, pel qual es disposa l'obertura del període d'informació pública sobre la creació del Col·legi Oficial de Decoradors i Dissenyadors d'Interior de la Comunitat Valenciana.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   3509

Data del DOGV
:   03-06-1999

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   1999/4207

CVE


Data del document
:   31-03-1999

Organisme emissor
:   Conselleria de Presidència

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * [professió artística](javascript:void(0))
    * [legislació](javascript:void(0))
    * [col·legi professional](javascript:void(0))

RESOLUCIÓ de 31 de març de 1999, del conseller de Presidència, pel qual es disposa l'obertura del període d'informació pública sobre la creació del Col·legi Oficial de Decoradors i Dissenyadors d'Interior de la Comunitat Valenciana. [1999/M4207]
  
La Llei 6/1997, de 4 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de Consells i Col·legis Professionals de la Comunitat Valenciana, en el seu article 7.3 disposa que, mitjançant llei de la Generalitat, i amb respecte a les competències de l'estat, podran crear-se en l'àmbit de la Comunitat Valenciana col·legis professionals per segregació d'altres d'àmbit superior al de la comunitat autònoma.
  
L'Assemblea General de Col·legiats de la Delegació Territorial del Col·legi Nacional de Decoradors en la Comunitat Valenciana, celebrada el dia 11 de desembre de 1997, va acordar, per unanimitat, sol·licitar la constitució i creació del Col·legi Oficial de Decoradors i Dissenyadors d'Interior de la Comunitat Valenciana, per segregació del Col·legi Nacional. Aquesta segregació compta amb la ratificació favorable del Col·legi Nacional de Decoradors.
  
Després de la promulgació de la citada Llei 6/1997, de 4 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de Consells i Col·legis Professionals de la Comunitat Valenciana, el president de la Junta Rectora de la Delegació Territorial del Col·legi Nacional de Decoradors en la Comunitat Valenciana va formalitzar, davant de la Conselleria de Presidència, la sol·licitud de creació del Col·legi Oficial de Decoradors i Dissenyadors d'Interior de la Comunitat Valenciana.
  
De conformitat amb allò que disposa l'article 6 de la citada Llei 6/1997, de 4 de desembre, per Acord del Govern Valencià adoptat en la seua reunió de 23 de febrer de 1999, s'ha acordat iniciar el corresponent procediment, procedint-se a l'elaboració de l'avantprojecte de Llei de Creació del Col·legi Oficial de Decoradors i Dissenyadors d'Interior de la Comunitat Valenciana, que s'inclou com annex en aquesta resolució.
  
Per tot allò que s'ha exposat, i en ús de les competències atribuïdes pel Decret 30/1997, de 26 de febrer, pel que s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Presidència, resolc:
  
Primer
  
Sotmetre a informació pública, per un termini de 30 dies, l'avantprojecte de Llei de Creació del Col·legi Oficial de Decoradors i Dissenyadors d'Interior de la Comunitat Valenciana, a fi que els titulars de drets o interessos legítims, individuals o col·lectius, afectats per la creació del citat col·legi, formulen les al·legacions que estimen pertinents.
  
Segon
  
Les al·legacions, a què es fa referència en l'apartat anterior, es presentaran en el Registre General d'aquesta conselleria, situat al carrer de l'Historiador Chabás número 2, de València 46003, sense perjudici del que disposa l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
  
València, 31 de març de 1999.- El conseller de Presidència: José Joaquín Ripoll Serrano.
  
ANNEX
  
Avantprojecte de Llei de Creació del Col·legi Oficial de Decoradors i Dissenyadors d'Interior de la Comunitat Valenciana
  
Preàmbul
  
La Constitució Espanyola, en el seu article 149.1.18, reserva a l'estat la competència sobre les bases del règim jurídic de les administracions públiques, i en el seu article 36, preveu que la llei regularà les peculiaritats pròpies del règim jurídic dels col·legis professionals. La legislació bàsica en aquesta matèria, dictada per l'estat, es troba recollida en la Llei 2/1974, de 13 de febrer, de Col·legis Professionals, modificada per la Llei 74/1978, de 26 de desembre, el Reial Decret Llei 5/1996, de 7 de juny i la Llei 7/1997, de 14 d'abril, sobre Sòl i Col·legis Professionals.
  
Per la seua banda, l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, en el seu article 31, apartat 22, confereix a la Generalitat Valenciana competència en matèria de col·legis professionals i exercici de les professions titulades, sense perjudici del que disposa l'article 36 i 139 de la Constitució.
  
En ús d'aquestes competències es va promulgar la Llei 6/1997, de 4 de desembre, de Consells i Col·legis Professionals de la Comunitat Valenciana, en l'article 7.3 de la qual es disposa que, mitjançant llei de la Generalitat Valenciana, i amb respecte a les competències de l'estat, podran crear-se en l'àmbit de la Comunitat Valenciana col·legis professionals per segregació d'altres d'àmbit superior al de la comunitat autònoma.
  
L'Assemblea General de Col·legiats, de la Delegació Territorial del Col·legi Nacional de Decoradors en la Comunitat Valenciana, va acordar per unanimitat sol·licitar la constitució i creació del Col·legi Oficial de Decoradors i Dissenyadors d'Interior de la Comunitat Valenciana, per segregació del Col·legi Nacional. Aquesta segregació compte amb la ratificació favorable del Col·legi Nacional de Decoradors.
  
Els estudis en escoles d'Arts Aplicades i Oficis Artístics, amb cinc especialitats, entre les quals es contemplava l'especialitat de Decoració i Art Publicitari, van ser regulats pel Decret 2127/1963, de 24 de juliol, i, mitjançant Decret 893/1972, de 24 de març, es va crear el Col·legi Nacional Sindical de Decoradors, els estatuts del qual, en el seu article 90, tenen prevista la constitució de delegacions territorials del Col·legi Nacional.
  
D'altra banda, les atribucions i facultats d'aquest col·lectiu de professionals de les Arts Plàstiques, que van ser recollides en el Decret 902/1977, d'1 d'abril, són molt àmplies. I, conforme el que disposa l'article 1 del citat text reglamentari, comprenen: la formulació i redacció de projectes de decoració que no afecten a elements estructurals resistents, ni a les instal·lacions de servei comú de l'obra principal, determinades en el projecte aprovat i objecte de les preceptives llicències administratives; la direcció dels treballs de decoració; la seua programació i control així com el certificat de la seua execució; concepció de dissenys aplicables a tota decoració; el control i la valoració de la qualitat dels materials i elements que intervinguen en la decoració, i la realització de valoracions, peritatges, informes i dictàmens sobre projectes i realitzacions de decoració.
  
Amb l'entrada en vigor de la Llei 1/1990, Orgànica d'Ordenació del Sistema General Educatiu, de 3 d'octubre, els seus articles 47 i 48 van regular com a ensenyaments de règim especial, en cicles de formació específica, els ensenyaments d'Arts Plàstiques i de Disseny, equivalents a la Formació Professional, contemplada en el capítol IV de la citada llei, en els seus graus mitjà i superior.
  
Així mateix, el Reial Decret 404/1994, d'11 de març, va establir el sistema d'equivalències entre els ensenyaments artístics anteriors a l'entrada en vigor de la citada Llei 1/1990, de 3 d'octubre, amb els nous cicles formatius. Així, doncs, el seu article 4 assenyala que el títol de graduat en Arts Aplicades i Oficis Artístics, corresponents als estudis impartits en escoles d'Arts Aplicades i Oficis Artístics, regulats pel Decret 2127/1963, de 24 de juliol, i dels plans experimentals d'aquests Centres, previstos pel Reial Decret 799/1984, de 28 de març, i el Reial Decret 942/1986, de 9 de maig, es declaren equivalents a tots els efectes al títol de tècnic superior contemplat en l'article 35.2 de la Llei 1/1990; títol que s'equipara als estudis de formació professional de grau superior.
  
Després de la promulgació de la citada Llei 6/1997, de 4 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de Consells i Col·legis Professionals de la Comunitat Valenciana, el president de la Junta Rectora, de la Delegació Territorial del Col·legi Nacional de Decoradors en la Comunitat Valenciana, va formalitzar, davant de la Conselleria de Presidència, la sol·licitud de creació del Col·legi Oficial de Decoradors i Dissenyadors d'Interior de la Comunitat Valenciana.
  
Des del punt de vista de l'interés públic, la creació del Col·legi Oficial de Decoradors i Dissenyadors d'Interior de la Comunitat Valenciana, en què s'integren els professionals que, disposant dels coneixements i titulació necessaris i suficients, exercisquen aquesta professió, permetrà dotar a un ampli col·lectiu de professionals d'una organització adequada, capaç de vetlar per la defensa dels seus interessos i d'ordenar l'exercici de la professió.
  
Article 1. Creació
  
Es crea el Col·legi Oficial de Decoradors i Dissenyadors d'Interior de la Comunitat Valenciana, per segregació del Col·legi Nacional de Decoradors, com a corporació de dret públic, amb personalitat jurídica pròpia i plena capacitat per al compliment de les seues finalitats.
  
Article 2. Àmbit territorial
  
L'àmbit territorial del col·legi professional que es crea és el de la Comunitat Valenciana.
  
Article 3. Àmbit personal
  
1. Per a l'exercici de la professió de decorador, en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, és obligatòria la prèvia incorporació al Col·legi Oficial de Decoradors i Dissenyadors d'Interior de la Comunitat Valenciana, sense perjudici del que disposa l'article 3.2 de la Llei 2/1974, de 13 de febrer, de Col·legis Professionals, segons la redacció donada per la Llei 7/1997, de 14 d'abril, de Mesures Liberalitzadores en Matèria de Sòl i Col·legis Professionals.
  
2. La incorporació al Col·legi Oficial de Decoradors i Dissenyadors d'Interior de la Comunitat Valenciana requerirà estar en possessió del títol oficial de diplomat en Arts Aplicades i Oficis Artístics, en l'especialitat de Decoració, regulat pel Decret 2127/1963, de 24 de juliol, o els declarats equivalents a aquest, pel Real Decret 404/1994, d'11 de març.
  
Disposicions transitòries
  
Primera
  
La Delegació Territorial en la Comunitat Valenciana, del Col·legi Nacional de Decoradors, designarà una comissió gestora que, en el termini de sis mesos des de l'entrada en vigor de la present llei, aprovarà uns estatuts provisionals del Col·legi Oficial de Decoradors i Dissenyadors d'Interior de la Comunitat Valenciana, en què es regule la convocatòria i el funcionament de l'Assemblea Col·legial Constituent, de què formaran part tots els professionals inscrits en el cens de Decoradors i Dissenyadors d'Interior que treballen en la Comunitat Valenciana. La convocatòria es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
Segona
  
1. L'Assemblea Constituent, en el termini de sis mesos des de l'aprovació dels estatuts provisionals, elaborarà i aprovarà els estatuts del Col·legi Oficial de Decoradors i Dissenyadors d'Interior de la Comunitat Valenciana i elegirà els membres dels òrgans col·legials de govern.
  
2. L'acta de l'Assemblea Constituent es trametrà a la Conselleria de Presidència o òrgan competent en matèria de col·legis professionals i inclourà la composició dels seus òrgans de govern i els estatuts del col·legi, perquè verifique la seua legalitat i conseqüent inscripció registral i publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
Disposició final
  
Única
  
La present llei entrarà en vigor el mateix dia de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 3509, del 03-06-1999 (1999/4207)

RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 1999, del conseller de Presidencia, por la que se dispone la apertura del período de información pública sobre la creación del Colegio Oficial de Decoradores y Diseñadores de Interior de la Comunidad Valenciana.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   3509

Fecha DOGV
:   03-06-1999

Sección del DOGV
:   V. OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   1999/4207

CVE


Fecha del documento
:   31-03-1999

Organismo emisor
:   Conselleria de Presidencia

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * [profesión artística](javascript:void(0))
    * [legislación](javascript:void(0))
    * [colegio profesional](javascript:void(0))

RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 1999, del conseller de Presidencia, por la que se dispone la apertura del período de información pública sobre la creación del Colegio Oficial de Decoradores y Diseñadores de Interior de la Comunidad Valenciana. [1999/M4207]
  
La Ley 6/1997, de 4 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Consejos y Colegios Profesionales de la Comunidad Valenciana, en su artículo 7.3 dispone que mediante ley de la Generalitat, y con respeto a las competencias del estado, podrán crearse en el ámbito de la Comunidad Valenciana, colegios profesionales por segregación de otros de ámbito superior al de la comunidad autónoma.
  
La Asamblea General de Colegiados de la Delegación Territorial del Colegio Nacional de Decoradores en la Comunidad Valenciana, celebrada el día 11 de diciembre de 1997, acordó por unanimidad solicitar la constitución y creación del Colegio Oficial de Decoradores y Diseñadores de Interior de la Comunidad Valenciana, por segregación del Colegio Nacional. Esta segregación cuenta con el refrendo favorable del Colegio Nacional de Decoradores.
  
Tras la promulgación de la citada Ley 6/1997, de 4 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Consejos y Colegios Profesionales de la Comunidad Valenciana, el presidente de la Junta Rectora de la Delegación Territorial del Colegio Nacional de Decoradores en la Comunidad Valenciana, formalizó ante la Conselleria de Presidencia la solicitud de creación del Colegio Oficial de Decoradores y Diseñadores de Interior de la Comunidad Valenciana.
  
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 6 de la citada Ley 6/1997, de 4 de diciembre, por acuerdo del Gobierno Valenciano adoptado en su reunión de 23 de febrero de 1999, se ha acordado iniciar el correspondiente procedimiento, procediéndose a la elaboración del anteproyecto de Ley de Creación del Colegio Oficial de Decoradores y Diseñadores de Interior de la Comunidad Valenciana, que se incluye como anexo a esta resolución.
  
Por todo lo expuesto, en uso de las competencias atribuidas por el Decreto 30/1997, de 26 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Presidencia, resuelvo:
  
Primero
  
Someter a información pública por un plazo de 30 días el anteproyecto de Ley de Creación del Colegio Oficial de Decoradores y Diseñadores de Interior de la Comunidad Valenciana, a fin de que los titulares de derechos o intereses legítimos, individuales o colectivos, afectados por la creación del citado colegio formulen las alegaciones que estimen pertinentes.
  
Segundo
  
Las alegaciones a las que se hace referencia en el apartado anterior, se presentarán en el Registro General de esta Conselleria, sito en la calle del Historiador Chabás número 2 de Valencia (46003), sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
  
Valencia, 31 de marzo de 1999.- El conseller de Presidencia: José Joaquín Ripoll Serrano.
  
ANEXO
  
Anteproyecto de Ley de Creación del Colegio Oficial de Decoradores y Diseñadores de Interior de la Comunidad Valenciana.
  
Preámbulo
  
La Constitución Española, en su artículo 149.1.18, reserva al estado la competencia sobre las bases del régimen jurídico de las administraciones públicas, y en su artículo 36, prevé que la ley regulará las peculiaridades propias del régimen jurídico de los colegios profesionales. La legislación básica en esta materia dictada por el estado, se encuentra recogida en la Ley 2/1974, de 13 de febrero, de Colegios Profesionales, modificada por la Ley 74/1978, de 26 de diciembre, el Real Decreto Ley 5/1996, de 7 de junio, y la Ley 7/1997, de 14 de abril, sobre suelo y colegios profesionales.
  
Por su parte el Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, en su artículo 31, apartado 22, confiere a la Generalitat Valenciana, competencia en materia de colegios profesionales y ejercicio de las profesiones tituladas, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 36 y 139 de la Constitución.
  
En uso de estas competencias, se promulgó la Ley 6/1997, de 4 de diciembre, de Consejos y Colegios Profesionales de la Comunidad Valenciana, en cuyo artículo 7.3 se dispone que mediante Ley de la Generalitat Valenciana, y con respeto a las competencias del estado, podrán crearse en el ámbito de la Comunidad Valenciana, colegios profesionales por segregación de otros de ámbito superior al de la comunidad autónoma.
  
La Asamblea General de Colegiados de la Delegación Territorial del Colegio Nacional de Decoradores en la Comunidad Valenciana, acordó por unanimidad solicitar la constitución y creación del Colegio Oficial de Decoradores y Diseñadores de Interior de la Comunidad Valenciana, por segregación del Colegio Nacional. Esta segregación cuenta con el refrendo favorable del Colegio Nacional de Decoradores.
  
Los estudios en escuelas de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos, con cinco especialidades, entre las que se contemplaba la especialidad de Decoración y Arte Publicitario, fueron regulados por el Decreto 2127/1963, de 24 de julio, y mediante Decreto 893/1972, de 24 de marzo, se creó el Colegio Nacional Sindical de Decoradores, cuyos estatutos, en su artículo 90, tienen prevista la constitución de delegaciones territoriales del Colegio Nacional.
  
Al propio tiempo las atribuciones y facultades de este colectivo de profesionales de las Artes Plásticas, que fueron recogidas en el Decreto 902/1977, de 1 de abril, son muy amplias y conforme a lo dispuesto en el artículo 1 del citado texto reglamentario, comprenden: la formulación y redacción de proyectos de decoración que no afecten a elementos estructurales resistentes, ni a las instalaciones de servicio común de la obra principal determinadas en el proyecto aprobado y objeto de las preceptivas licencias administrativas, la dirección de los trabajos de decoración, su programación, control así como la certificación de su ejecución, concepción de diseños aplicables a toda decoración, el control y la valoración de la calidad de los materiales y elementos que intervengan en la decoración, y la realización de valoraciones, peritajes, informes y dictámenes sobre proyectos y realizaciones de decoración.
  
Con la entrada en vigor de la Ley 1/1990, de 3 de octubre, Orgánica de Ordenación del Sistema General Educativo, sus artículos 47 y 48 regularon como enseñanzas de régimen especial, en ciclos de formación específica, las enseñanzas de Artes Plásticas y de Diseño, equivalentes a la Formación Profesional, contemplada en el capítulo IV de la citada ley, en sus grados medio y superior.
  
Así mismo, el Real Decreto 404/1994, de 11 de marzo, estableció el sistema de equivalencias entre las enseñanzas artísticas anteriores a la entrada en vigor de la citada Ley 1/1990, de 3 de octubre, con los nuevos ciclos formativos. Así pues, su artículo 4 señala que el título de Graduado en Artes Aplicadas y Oficios Artísticos correspondientes a los estudios impartidos en escuelas de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos, regulados por el Decreto 2127/1963, de 24 de julio y de los planes experimentales de estos centros, previstos por el Real Decreto 799/1984, de 28 de marzo, y el Real Decreto 942/1986, de 9 de mayo, se declaran equivalentes a todos los efectos al título de Técnico Superior contemplado en el artículo 35.2 de la Ley 1/1990, título que se equipara a los estudios de Formación Profesional de grado superior.
  
Tras la promulgación de la citada Ley 6/1997, de 4 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Consejos y Colegios Profesionales de la Comunidad Valenciana, el presidente de la Junta Rectora de la Delegación Territorial del Colegio Nacional de Decoradores en la Comunidad Valenciana, formalizó ante la Conselleria de Presidencia, la solicitud de creación del Colegio Oficial de Decoradores y Diseñadores de Interior de la Comunidad Valenciana.
  
Desde el punto de vista del interés público, la creación del Colegio Oficial de Decoradores y Diseñadores de Interior de la Comunidad Valenciana, en el que se integren los profesionales que, disponiendo de los conocimientos y titulación necesarios y suficientes, ejerzan esta profesión, permitirá dotar a un amplio colectivo de profesionales de una organización adecuada, capaz de velar por la defensa de sus intereses y de ordenar el ejercicio de la profesión.
  
Artículo 1. Creación
  
Se crea el Colegio Oficial de Decoradores y Diseñadores de Interior de la Comunidad Valenciana, por segregación del Colegio Nacional de Decoradores, como corporación de derecho público con personalidad jurídica propia y plena capacidad para el cumplimiento de sus fines.
  
Artículo 2. Ámbito territorial
  
El ámbito territorial del colegio profesional que se crea es el de la Comunidad Valenciana.
  
Artículo 3. Ámbito personal
  
1. Para el ejercicio de la profesión de decorador en el ámbito territorial de la Comunidad Valenciana, es obligatoria la previa incorporación al Colegio Oficial de Decoradores y Diseñadores de Interior de la Comunidad Valenciana, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 3.2 de la Ley 2/1974, de 13 de febrero, de Colegios Profesionales, según la redacción dada por la Ley 7/1997, de 14 de abril, de Medidas Liberalizadoras en Materia de Suelo y Colegios Profesionales.
  
2. La incorporación al Colegio Oficial de Decoradores y Diseñadores de Interior de la Comunidad Valenciana, requerirá estar en posesión del título oficial de Diplomado en Artes Aplicadas y Oficios Artísticos, en la especialidad de Decoración, regulado por el Decreto 2127/1963, de 24 de julio, o los declarados equivalentes a éste, por el Real Decreto 404/1994, de 11 de marzo.
  
Disposiciones transitorias
  
Primera
  
La Delegación Territorial en la Comunidad Valenciana del Colegio Nacional de Decoradores, designará una comisión gestora, que en el plazo de seis meses desde la entrada en vigor de la presente ley, aprobará unos estatutos provisionales del Colegio Oficial de Decoradores y Diseñadores de Interior de la Comunidad Valenciana, en los que se regule la convocatoria y el funcionamiento de la Asamblea Colegial Constituyente de la que formarán parte todos los profesionales inscritos en el censo de decoradores y diseñadores de interior ejercientes en la Comunidad Valenciana. La convocatoria se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
Segunda
  
1. La asamblea constituyente, en el plazo de seis meses desde la aprobación de los estatutos provisionales, elaborará y aprobará los estatutos del Colegio Oficial de Decoradores y Diseñadores de Interior de la Comunidad Valenciana y elegirá a los miembros de los órganos colegiales de gobierno.
  
2. El acta de la asamblea constituyente se remitirá a la Conselleria de Presidencia u órgano competente en materia de colegios profesionales e incluirá la composición de sus órganos de gobierno y los estatutos del colegio, para que verifique su legalidad y consecuente inscripción registral y publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
Disposición final
  
Única
  
La presente ley entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML