Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 6747, del 03-04-2012 (2012/3279)

RESOLUCIÓ de 30 de març de 2012, de la directora general del Secretariat del Consell i Relacions amb les Corts, de la Conselleria de Presidència, per la qual es disposa la publicació de l'acord marc de col·laboració entre la Generalitat i El Corte Inglés, SA, per a afavorir la realització de programes d'educació, promoció de la salut i prevenció de la malaltia desenrotllats coordinadament entre ambdós participants.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6747

Data del DOGV
:   03-04-2012

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2012/3279

CVE


Data del document
:   30-03-2012

Organisme emissor
:   Conselleria de Presidència

Tipus de document
:   Resolució

RESOLUCIÓ de 30 de març de 2012, de la directora general del Secretariat del Consell i Relacions amb les Corts, de la Conselleria de Presidència, per la qual es disposa la publicació de l'acord marc de col·laboració entre la Generalitat i El Corte Inglés, SA, per a afavorir la realització de programes d'educació, promoció de la salut i prevenció de la malaltia desenrotllats coordinadament entre ambdós participants. [2012/3279]  
La Generalitat i El Corte Inglés, SA, han subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, el 22 de febrer de 2012, un acord marc de col·laboració per a afavorir la realització de programes d'educació, promoció de la salut i prevenció de la malaltia desenrollats coordinadament entre ambdós participants.  
En compliment del que establix l'article 3.4 del Decret 20/1993, de 8 de febrer, del Consell, cal publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana l'esmentat acord, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb el número 194/2012, i que figura com a annex d'esta resolució.  
  
València, 30 de març de 2012.- La directora general del Secretariat del Consell i Relacions amb les Corts: Mª Teresa Lleó Alonso.  
  
Acord de col·laboració entre la Conselleria de Sanitat de la Generalitat Valenciana i El Corte Inglés  
  
València, 22 de febrer de 2012  
  
Reunits  
D'una part, el conseller de Sanitat de la Generalitat Valenciana, Luis E. Rosado Bretón, de conformitat amb el que disposa la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Govern Valencià.  
I d'una altra part, el director regional d'El Corte Inglés, SA, a València, Marino Fernández-Bravo Serrano, d'acord amb els poders que té conferits per l'esmentada entitat per a la realització d'este tipus d'acords, per mitjà d'escriptura notarial, de 5 d'octubre de 2005, davant del notari de l'il·lustre col·legi de notaris de València, Francisco Javier Pérez de Camino.  
En nom i representació d'ambdós entitats i reconeixent-se recíprocament les parts capacitat d'obrar i d'obligar-se, en virtut de la representació que tenen,  
  
Manifesten  
1. Que la Conselleria de Sanitat té entre les seues competències la planificació i desenrotllament de programes de salut dirigits a la protecció i promoció de la salut, d'acord amb l'article 20 del Decret 111/2011, de 2 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Sanitat i es modifica el Decret 25/2005, de 4 de febrer, del Consell, pel qual s'aprovaven els estatuts reguladors de l'Agència Valenciana de Salut i de l'Orde de 27 de maig de 2005, del conseller de Sanitat per la qual es desplega el Decret 26/2005, de 4 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprovava el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Sanitat.  
  
2. Que entre els fins socials d'El Corte Inglés, SA, es troba la contribució a la millora de la societat, incloent-hi les accions relatives a la promoció de la salut i la cultura, tant a través del compromís en els seus productes i servicis, com a través de la col·laboració amb altres entitats i organitzacions que les promoguen.  
Amb este ampli sentit de col·laboració i emparant-se en la Llei 30/1992, de 16 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, s'establix el present acord de conformitat amb les següents:  
  
Clàusules  
  
Primera  
L'objectiu del present acord és l'establiment de vies de col·laboració entre la Conselleria de Sanitat i El Corte Inglés, per a afavorir la realització de programes d'educació, promoció de la salut i prevenció de la malaltia desenrotllats coordinadament entre ambdós participants.  
  
  
Segona  
La Conselleria de Sanitat, a través de la Direcció General d'Investigació i Salut Pública, aportarà informació contrastada i fiable, la metodologia de difusió i els recursos humans tècnics per al seu desenrotllament.   
  
Tercera  
El Corte Inglés aportarà la infraestructura, assessorament des de l'àrea d'àmbit cultural, accions relacionades amb la convocatòria o difusió dels esdeveniments i premis o gratificacions als participants.  
  
Quarta  
La Conselleria de Sanitat i El Corte Inglés podran col·laborar per a realitzar estudis relacionats amb les activitats de promoció i prevenció de la salut que redunden en la major eficàcia de les actuacions que es programen.  
  
Quinta  
Per al desenrotllament de les activitats s'elaboraran protocols d'intervenció, formació i investigació. Cada protocol inclourà, com a mínim, els apartats següents:  
- Definició dels objectius que perseguixen.  
- Descripció del pla de treball.  
- Mitjans materials i humans que requerisca, especificant en cada cas les aportacions de les parts.   
  
Sexta  
Els temes que cal emprendre s'acordaran conjuntament entre els representants de la Direcció General d'Investigació i Salut Pública i d'El Corte Inglés.  
  
Sèptima  
Per a facilitar la resolució dels dubtes que puguen sorgir de l'aplicació i interpretació d'este acord de col·laboració, es crearà una comissió paritària mixta de seguiment, integrada per dos representants de cada una de les institucions, designats pels seus representants legals.  
  
Esta comissió es constituirà en el termini de trenta dies, comptadors a partir de la data de la firma d'este acord i tindrà com a objectiu principal el desenrotllament d'aquells aspectes que afavorisquen el millor funcionament d'este acord de col·laboració amb la conformitat d'ambdós parts.  
  
Octava  
La vigència d'este acord de col·laboració comprendrà des del dia de subscripció fins al dia 31 de desembre de 2012, i es podrà prorrogar per períodes successius d'un any, per mutu acord de les parts, abans de l'acabament d'este.  
  
En prova de conformitat, firmen en tres exemplars i a un sol efecte, el present acord en el lloc i la data abans indicats.  
  
Per El Corte Inglés, SA: Marino Fernández-Bravo Serrano.  
Per la Conselleria de Sanitat: Luis E. Rosado Bretón.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 6747, del 03-04-2012 (2012/3279)

RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2012, de la directora general del Secretariado del Consell y Relaciones con Les Corts, de la Conselleria de Presidencia, por la que se dispone la publicación del acuerdo marco de colaboración entre la Generalitat y El Corte Inglés, SA, para favorecer la realización de programas de educación, promoción de salud y prevención de la enfermedad desarrollados coordinadamente entre ambos participantes.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6747

Fecha DOGV
:   03-04-2012

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2012/3279

CVE


Fecha del documento
:   30-03-2012

Organismo emisor
:   Conselleria de Presidencia

Tipo de documento
:   Resolución

RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2012, de la directora general del Secretariado del Consell y Relaciones con Les Corts, de la Conselleria de Presidencia, por la que se dispone la publicación del acuerdo marco de colaboración entre la Generalitat y El Corte Inglés, SA, para favorecer la realización de programas de educación, promoción de salud y prevención de la enfermedad desarrollados coordinadamente entre ambos participantes. [2012/3279]  
La Generalitat y El Corte Inglés, SA, han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 22 de febrero de 2012, un acuerdo marco de colaboración para favorecer la realización de programas de educación, promoción de salud y prevención de la enfermedad desarrollados coordinadamente entre ambos participantes.  
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 3.4 del Decreto 20/1993, de 8 de febrero, del Consell, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de dicho acuerdo, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 194/2012, y que figura como anexo de esta resolución.  
  
Valencia, 30 de marzo de 2012.- La directora general del Secretariado del Consell y Relaciones con Les Corts: Mª Teresa Lleó Alonso.  
  
Acuerdo de colaboración entre la Conselleria de Sanidad de la Generalitat Valenciana y El Corte Inglés.  
  
Valencia, 22 de febrero de 2012  
  
Reunidos  
De una parte: el conseller de Sanidad de la Generalitat Valenciana, Luis E. Rosado Bretón, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 5/1983, de 30 de diciembre del Gobierno Valenciano.  
Y de otra parte: el director regional de El Corte Inglés, SA, en Valencia, Marino Fernández-Bravo Serrano, de acuerdo con los poderes que tiene conferidos por la citada entidad para la celebración de este tipo de acuerdos, mediante escritura notarial de fecha 5 de octubre de 2005, ante el notario del ilustre colegio de notarios de Valencia, Francisco Javier Pérez de Camino.  
En nombre y representación de ambas entidades y reconociéndose recíprocamente las partes capacidad de obrar y obligarse, en virtud de la representación que ostentan,  
  
Manifiestan  
1. Que la Conselleria de Sanidad, tiene entre sus competencias la planificación y desarrollo de programas de salud dirigidos a la protección y promoción de la salud, de acuerdo con el artículo 20 del Decreto 111/2011, de 2 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Sanidad y se modifica el Decreto 25/2005, de 4 de febrero, del Consell, por el que se aprobaban los estatutos reguladores de la Agencia Valenciana de Salud y de la Orden de 27 de mayo de 2005, del conseller de Sanidad, por la que se desarrolla el Decreto 26/2005, de 4 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprobaba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Sanidad.  
2. Que entre los fines sociales de El Corte Ingles, SA, se encuentra la contribución a la mejora de la sociedad, incluyendo las acciones relativas a la promoción de la salud y la cultura, tanto a través del compromiso en sus productos y servicios, como a través de la colaboración con otras entidades y organizaciones que las promuevan.  
Con este amplio sentido de colaboración y amparándose en la Ley 30/1992, de 16 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común se establece el presente Acuerdo de conformidad con las siguientes:  
  
Cláusulas  
  
Primera  
El objetivo del presente acuerdo es el establecimiento de cauces de colaboración entre la Conselleria de Sanidad y El Corte Inglés, para favorecer la realización de programas de Educación, promoción de salud y prevención de la enfermedad desarrollados coordinadamente entre ambos participantes.  
  
Segunda  
La Conselleria de Sanidad a través de la Dirección General de Investigación y Salud Pública, aportará información contrastada y fiable, la metodología de difusión y los recursos humanos técnicos para su desarrollo.   
  
Tercera  
El Corte Inglés aportará la infraestructura, asesoramiento desde el área de Ámbito Cultural, acciones relacionadas con la convocatoria o difusión de los eventos y premios o gratificaciones a los participantes.  
  
Cuarta  
La Conselleria de Sanidad y El Corte Inglés podrán colaborar para realizar estudios relacionados con las actividades de promoción y prevención de la salud que redunden en la mayor eficacia de las actuaciones que se programen.  
  
Quinta  
Para el desarrollo de las actividades se elaborarán protocolos de intervención, formación e investigación. Cada protocolo incluirá como mínimo, los siguientes apartados:  
- Definición de los objetivos que persiguen.  
- Descripción del plan de trabajo.  
- Medios materiales y humanos que requiera, especificando en cada caso las aportaciones de las partes.   
  
Sexta  
Los temas a abordar se acordarán conjuntamente entre los representantes de la Dirección General de Investigación y Salud Pública y de El Corte Inglés.  
  
Séptima  
Para facilitar la resolución de las dudas que puedan surgir de la aplicación e interpretación de este acuerdo de colaboración, se creará una comisión paritaria mixta de seguimiento, integrada por dos representantes de cada una de las instituciones, designados por sus representantes legales.  
Esta comisión se constituirá en el plazo de treinta días contados a partir de la fecha de la firma de este acuerdo y tendrá como objetivo principal el desarrollo de aquellos aspectos que favorezcan el mejor funcionamiento de este acuerdo de colaboración con la conformidad de ambas partes.  
  
Octava  
La vigencia de este acuerdo de colaboración comprenderá desde el día de suscripción hasta el día 31 de diciembre de 2012, pudiendo prorrogarse por períodos sucesivos de un año, por mutuo acuerdo de las partes, antes de la finalización del mismo.  
  
En prueba de conformidad, firman por triplicado y a un solo efecto, el presente acuerdo en el lugar y la fecha arriba indicados.  
  
Por El Corte Inglés, SA: Marino Fernández-Bravo Serrano.  
Por la Conselleria de Sanidad: Luis E. Rosado Bretón.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML