Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 7960, del 18-01-2017 (2017/384)

Licitació número 384/2016. Acord marc per al subministrament de medicaments d'ús humà per al tractament d'esclerosi múltiple.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   7960

Data del DOGV
:   18-01-2017

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES

Número del document
:   2017/384

CVE


Data del document
:   16-01-2017

Organisme emissor
:   Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública

Tipus de document
:   Anunci

Anàlisi jurídica

 Descriptors 

:   * [Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública](javascript:void(0))
    * [contracte de subministraments](javascript:void(0))

Licitació número 384/2016. Acord marc per al subministrament de medicaments d'ús humà per al tractament d'esclerosi múltiple. [2017/384]  
1. Entitat adjudicadora  
a) Organisme: Generalitat Valenciana, Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, director general de Recursos Humans i Econòmics.  
b) Dependència que tramita l'expedient: Servei d'Aprovisionament i Contractació.  
c) Obtenció de documents i informació: Plataforma de contractació de l'Estat: http://www.contrataciondelestado.es.  
1) Dependència: Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública - Direcció General de Recursos Humans i Econòmics - Servei d'Aprovisionament i Contractació.  
2) Domicili: c/ Misser Mascó, 31.  
3) Localitat i codi postal: 46010 València.  
4) Telèfon: 961 928 438.  
5) Fax: 961 928 806.  
6) Correu electrònic: ccompras\_san@gva.es.  
7) Adreça internet del perfil del contractant: «http://www.contrataciondelestado.es»  
8) Data límit d'obtenció de documents i informació: es podrà arreplegar fins a l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc abans indicat. Preu 3,13 euros. (Ordre de preus de 13.06.2002, DOGV 25.06.2002), o bé gratuïtament en l'adreça d'internet del perfil del contractant indicada dalt.  
9) Número d'expedient: 384/2016.  
  
2. Objecte del contracte  
a) Tipus: Subministraments.  
b) Descripció: Acord Marc per al subministrament de medicaments d'ús humà per al tractament d'esclerosi múltiple.  
c) Divisió per lots i nombre: 12 lots.  
d) Lloc d'execució/entrega: els productes se subministraran en els llocs indicats en l'annex: «Relació de punts operacionals receptors de mercaderies» indicats en cada comanda.  
1) Domicili:  
2) Localitat i codi postal:  
e) Termini d'execució: 2 anys l'acord marc i 1 any cada un dels acords basats en l'acord marc.  
f) Admissió de pròrroga: no.  
g) Establiment d'acord marc: sí.  
h) Sistema dinàmic d'adquisició: no.  
i)  
  
Codi CPV Descripció  
33661000-1 Medicaments per al sistema nerviós  
  
  
3. Tramitació i procediment  
a) Tramitació: ordinària.  
b) Procediment: obert, regulació harmonitzada.  
c) Subhasta electrònica: no.  
d) Criteris d'adjudicació de l'acord marc:  
  
Criteris Ponderació Sobre  
Valorables de forma automàtica 32 punts Sobre 3  
1. Preu. Màxim: 27 punts Sobre 3  
2. Presencia de làtex. Es valorarà l'absència de làtex amb la puntuació màxima. La presència no puntua. Màxim: 3 punts Sobre 3  
3. Unitat mínima de comanda. Es valorarà amb major puntuació la unitat mínima de comanda més xicoteta. S'aplicara la mateixa regla de proporcionalitat inversa que al preu. Màxim: 2 punts Sobre 3  
Valorables per judici de valor. 68 punts Sobre 2  
4. Calidad galènica i tècnica 46 punts Sobre 2  
4.1. Envasat de la forma farmacèutica. Es valorarà la presentació en envàs clínic, l'existència de colors o formats diferents de l'envàs per a identificar distinta dosi o formes farmacèutiques d'una mateixa marca. Màxim: 5 punts   
4.2. Adequació a dosis unitàries. Es valorarà el subministrament en dosis unitàries (DU), entesa com la unitat d'administració del medicament. La DU haurà de tindre integritat en si mateixa i estar perfectament identificada i etiquetada. La puntuació màxima s'obtindrà per a les presentacions en DU que no requerisquen cap operació de recondicionament ni reetiquetatge previ a la seua dispensació i administració. Qualsevol operació requerida prèvia a la seua dispensació condicionarà una menor puntuació. Les presentacions que obliguen a desemblistar, reenvasar i/o reetiquetar no puntuaran. Màxim: 6 punts   
4.3. Informació disponible i adequada en la forma farmacèutica. Es valorarà amb la puntuació màxima les presentacions la forma farmacèutica individualitzada de les quals estiguen adequadament identificades i etiquetades, i continguen la informació següent: nom del principi actiu, marca comercial, via d'administració, dosi/contingut del principi actiu (concentració si és el cas), lot, data de caducitat, codis de barres, QR, etc. i qualsevol altra informació rellevant. Màxim: 5 punts.   
4.4. Dispositius, accessoris i complements per a l'administració i/o ús adequat. Es valorarà que la presentació adquirida es presente o incloga els dispositius, accessoris i complements que permeten l'administració directa: solucions prediluïdes per a administració directa, dispositius autoinjectables d'usar i tirar, etc. Màxim: 10 punts.   
4.5. Sistema d'adherència. Es valorarà la disponibilitat de noves tecnologies que permeten el seguiment i control de l'adherència. Màxim: 10 punts.   
4.6. Sistemes de valor afegit. Es valorarà la disponibilitat de noves tecnologies i sistemes que permeten un millor seguiment i control de la teràpia farmacològica (apps, portals per als pacients, informació gràfica, material per al pacient, programari específic, etc.). Màxim: 10 punts.   
5. Logística 22 punts. Sobre 2.  
5.1. Embalatge per al transport i recepció. Es valorarà el tipus d'embalatge (palet, caixes, etc.), la disponibilitat d'entrega en el centre d'activitat, el material, embalatge i la protecció externa, el manteniment de la cadena de fred (inclou transport refrigerat), l'embalatge en cas de material fràgil, la informació continguda en l'embalatge: fàcilment visible, que informe sobre la fragilitat, capacitat màxima per a apilar envasos, temperatura adequada de conservació, posició en l'emmagatzematge, etc. Màxim: 4 punts.   
5.2. Envasos per embalatge. Es valorarà d'acord amb el tipus de medicament i el volum d'emmagatzematge. Per als d'alt volum d'emmagatzematge, es valorarà amb major puntuació que la comanda definit corresponga a múltiples de «n» envasos continguts en un embalatge. Màxim: 3 punts.   
5.3. Codi EAN de l'embalatge. Es valorarà amb la puntuació màxima la disponibilitat del codi EAN de l'embalatge per a Orion logis. Màxim: 4 punts.   
5.4. Codi EAN del punt operacional lògic. Es valorarà amb la puntuació màxima la disponibilitat del codi EAN del punt operacional lògic per a Orion logis. Màxim: 4 punts.   
5.5. Subministrament de material auxiliar per a mantindre la cadena de fred. Es valorarà amb la puntuació màxima la disponibilitat en l'embalatge d'acumuladors de fred i altres dispositius o sistemes de traçabilitat que permeten controlar i conéixer els rangs de temperatura que ha patit el producte en el seu transport i distribució. Màxim: 4 punts.   
5.6. Capacitat de reetiquetatge en espanyol. Es valorarà amb la puntuació màxima la disponibilitat d'etiquetatge en espanyol en cas de situació excepcional, per desabastiment o altres causes justificades, que requerisquen la importació del medicament d'un altre país.  
 Màxim: 3 punts.   
  
  
4. Valor estimat de l'acord marc  
Cinquanta-sis milions setanta-nou mil quatre-cents huitanta euros amb quinze cèntims (IVA exclòs)  
  
Import dels contractes 44.863.584,12 -  
Import de modificació previst (25 %) 11.215.896,03 -  
Total de l'acord marc 56.079.480,15 -  
  
  
5. Pressupost base de licitació: pressupost total anual  
El pressupost, calculat d'acord amb l'estimació de consum anual, és de vint-i-dos milions quatre-cents trenta-una mil set-cents noranta-dos euros amb sis cèntims (22.431.792,06 ?), IVA exclòs.  
  
  
Pressupost estimat anual,  
IVA exclòs Import IVA 4 % Pressupost estimat anual,  
IVA inclòs  
22.431.792,06 - 897.271,68 - 23.329.063,74 -  
  
  
Les quantitats de consum previstes han sigut extretes a partir dels consums històrics. Els preus s'han obtingut després de l'estudi dels preus de compra actuals en els diferent centres i els preus de referència en el cas que n'hi haja.  
  
Pressupost de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública:  
Programa pressupostari 412.22, 412.23, 412.28, 412.10.  
Capítol: II.  
Subconcepte econòmic: 221.08 (productes farmacèutics).  
6. Garanties exigides  
a) Provisional: no.  
b) Definitiva: sí, el 5 % del pressupost base de licitació, excloent-ne l'IVA, del contracte basat en l'Acord Marc.  
  
7. Requisits específics del contractista  
a) Classificació: no.  
b) Solvència econòmica, financera i tècnica o professional:  
1) Mitjans per a acreditar la solvència econòmica i financera:  
S'acreditarà per mitjà de declaració sobre el volum global de negocis en l'àmbit de les activitats corresponents a l'objecte del contracte, referit com a màxim als tres últims exercicis disponibles en funció de la data de creació o d'inici de les activitats de l'empresari, en la mesura que es dispose de les referències del dit volum de negocis. El valor mitjà anual del volum global de negocis no podrà ser inferior al 50 % del pressupost de licitació dels lots corresponents.  
  
2) Mitjans per a acreditar la solvència tècnica i professional:  
Es demostrarà per mitjà de les certificacions establides pels instituts o serveis oficials o homologats encarregats d'autoritzar l'activitat de fabricació, distribució o comercialització (Agència Espanyola de Medicaments i Productes Sanitaris).  
c) Altres requisits específics:  
d) Contractes reservats:  
  
8. Presentació d'ofertes o de les sol·licituds de participació  
a) Data límit de presentació: fins a les 14.30 h. del 17 de febrer de 2017.  
b) Modalitat de presentació: física.  
c) Lloc de presentació:  
1) Dependència: Registre General de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública de la GV. Dirigit al Servei d'Aprovisionament i Contractació.  
2) Domicili: c/ Misser Mascó, 31.  
3) Localitat i codi postal: 46010 València.  
4) Adreça electrònica: -  
e) Admissió de variants: no.  
f) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la seua oferta: dos mesos des de l'obertura de les proposicions.  
  
9. Obertura de les ofertes  
a) Descripció: obertura sobre documentació tècnica relativa a criteris que depenen d'un judici de valor i obertura sobre documentació tècnica relativa a criteris quantificables automàticament i proposició econòmica.  
b) Adreça: Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, c/ Misser Mascó, 31.  
c) Localitat i codi postal: 46010 València.  
d) Data i hora:  
Obertura de la documentació tècnica relativa a criteris que depenen d'un judici de valor (sobre núm. 2): el dia 28 de febrer de 2017, a les 12.30 hores.  
El lloc, dia i hora d'obertura de la documentació tècnica relativa a criteris quantificables automàticament i proposició econòmica (Sobre núm. 3) es publicarà en el perfil del contractant i es notificara als licitadors.  
  
10. Despeses de publicitat  
Les despeses de publicitat seran a càrrec de les empreses adjudicatàries:1.000 - màxim.  
  
11. Data d'enviament de l'anunci al Diario Oficial de la Unión Europea  
9 de gener de 2017.  
  
12. Altres informacions  
Vegeu plecs.  
  
València, 16 de gener de 2017.- El director general de Recursos Humans i Econòmics (R 22.07.2016, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública; DOCV 7846, 08.08.2016): Justo Herrera Gómez.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 7960, del 18-01-2017 (2017/384)

Licitación número 384/2016. Acuerdo marco para el suministro de medicamentos de uso humano para el tratamiento de esclerosis múltiple.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7960

Fecha DOGV
:   18-01-2017

Sección del DOGV
:   V. ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS

Número del documento
:   2017/384

CVE


Fecha del documento
:   16-01-2017

Organismo emisor
:   Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública

Tipo de documento
:   Anuncio

Análisis jurídico

 Descriptores 

:   * [Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública](javascript:void(0))
    * [contrato de suministros](javascript:void(0))

Licitación número 384/2016. Acuerdo marco para el suministro de medicamentos de uso humano para el tratamiento de esclerosis múltiple. [2017/384]  
1. Entidad adjudicadora  
a) Organismo: Generalitat Valenciana, Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, director general de Recursos Humanos y Económicos.  
b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Aprovisionamiento y Contratación.  
c) Obtención de documentos e información: Plataforma de contratación del Estado: http://www.contrataciondelestado.es  
1) Dependencia: Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública - Dirección General de Recursos Humanos y Económicos - Servicio de Aprovisionamiento y Contratación.  
2) Domicilio: c/. Micer Mascó, 31.  
3) Localidad y código postal: 46010 Valencia.  
4) Teléfono: 961 928 438.  
5) Fax: 961 928 806.  
6) Correo electrónico: ccompras\_san@gva.es.  
7) Dirección internet del perfil del contratante: «http://www.contrataciondelestado.es»  
8) Fecha límite de obtención de documentos e información: Se podrá recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado. Precio 3,13 euros. (Orden de precios de 13-06-02, DOGV de 25-06-02), o bien gratuitamente en la dirección de internet del perfil del contratante indicada arriba.  
9) Número de expediente: 384/2016.  
  
2. Objeto del contrato  
a) Tipo: suministros.  
b) Descripción: acuerdo marco para el suministro de medicamentos de uso humano para el tratamiento de esclerosis múltiple.  
c) División por lotes y número: 12 lotes.  
d) Lugar de ejecución/entrega: los productos se suministrarán en los lugares indicados en el anexo: «Relación de puntos operacionales receptores de mercancías» indicados en cada pedido.  
1) Domicilio:  
2) Localidad y código postal:  
e) Plazo de ejecución: 2 años el acuerdo marco y 1 año cada uno de los acuerdos basados en ese Acuerdo Marco.  
f) Admisión de prórroga: no.  
g) Establecimiento de acuerdo marco: sí.  
h) Sistema dinámico de adquisición: no.  
i)  
  
Código CPV Descripción  
33661000-1 Medicamentos para el sistema nervioso  
  
  
3. Tramitación y procedimiento  
a) Tramitación: ordinaria.  
b) Procedimiento: abierto, regulación armonizada.  
c) Subasta electrónica: no.  
d) Criterios de adjudicación del acuerdo marco:  
  
Criterios Ponderación Sobre  
Valorables de forma automática 32 puntos Sobre 3  
1. Precio. Máximo: 27 puntos Sobre 3  
2. Presencia de látex. Se valorará la ausencia de látex con la puntuación máxima. La presencia no puntúa. Máximo: 3 puntos Sobre 3  
3. Unidad mínima de pedido. Se valorará con mayor puntuación la unidad mínima de pedido más pequeña. Se aplicara la misma regla de proporcionalidad inversa que al precio. Máximo: 2 puntos Sobre 3  
Valorables por juicio de valor 68 puntos Sobre 2  
4. Calidad galénico-técnica 46 puntos Sobre 2  
4.1. Envasado de la forma farmacéutica. Se valorará la presentación en envase clínico, la existencia de colores o formatos diferentes del envase para identificar distintas dosis o formas farmacéuticas de una misma marca. Máximo: 5 puntos   
4.2. Adecuación a dosis unitarias. Se valorará el suministro en dosis unitarias (DU), entendida como la unidad de administración del medicamento. La DU deberá tener integridad en sí misma y estar perfectamente identificada y etiquetada. La puntuación máxima se obtendrá para las presentaciones en DU que no requieran ninguna operación de reacondicionamiento ni reetiquetado previa a su dispensación y administración. Cualquier operación requerida previa a su dispensación condicionará una menor puntuación. Las presentaciones que obliguen al desemblistado, reenvasado y/o, reetiquetado no puntuarán. Máximo: 6 puntos   
4.3. Información disponible y adecuada en la forma farmacéutica. Se valorará con la puntuación máxima las presentaciones cuya forma farmacéutica individualizada estén adecuadamente identificadas y etiquetadas, conteniendo la siguiente información: nombre del principio activo, marca comercial, vía de administración, dosis/contenido del principio activo (concentración en su caso), lote, fecha de caducidad, códigos de barras, QR, etc y cualquier otra información relevante. Máximo: 5 puntos   
4.4. Dispositivos, accesorios y complementos para la administración y/o uso adecuado. Se valorará que la presentación adquirida se presente o incluya los dispositivos, accesorios y complementos que permitan la administración directa: soluciones prediluidas para administración directa, dispositivos autoinyectables desechables, etc. Máximo: 10 puntos   
4.5. Sistema de adherencia. Se valorará la disponibilidad de nuevas tecnologías que permitan el seguimiento y control de la adherencia. Máximo: 10 puntos   
4.6. Sistemas de valor añadido. Se valorará la disponibilidad de nuevas tecnologías y sistemas que permitan un mejor seguimiento y control de la terapia farmacológica (apps, portales para los pacientes, información gráfica, material para el paciente, software específico, etc). Máximo: 10 puntos.   
5. Logística 22 puntos Sobre 2  
5.1. Embalaje para el transporte y recepción. Se valorará el tipo de embalaje (palet, cajas, etc.), la disponibilidad de entrega en el centro de actividad, el material, embalaje y la protección externa, el mantenimiento de la cadena de frío (incluye transporte refrigerado), el embalaje en caso de material frágil, la información contenida en el embalaje: fácilmente visible, que informe sobre la fragilidad, capacidad máxima para apilar envases, temperatura adecuada de conservación, posición en el almacenaje, etc. Máximo: 4 puntos   
5.2. Envases por embalaje. Se valorará de acuerdo con el tipo de medicamento y el volumen de almacenamiento. Para los de alto volumen de almacenamiento, se valorará con mayor puntuación que el pedido definido corresponda a múltiplos de «n» envases contenidos en un embalaje. Máximo: 3 puntos   
5.3. Código EAN del embalaje. Se valorará con la puntuación máxima la disponibilidad del código EAN del embalaje para Orion logis. Máximo: 4 puntos   
5.4. Código EAN del punto operacional lógico. Se valorará con la puntuación máxima la disponibilidad del código EAN del punto operacional lógico para Orion logis. Máximo: 4 puntos   
5.5. Suministro de material auxiliar para mantener la cadena de frío. Se valorará con la puntuación máxima la disponibilidad en el embalaje de acumuladores de frío y otros dispositivos o sistemas de trazabilidad que permitan controlar y conocer los rangos de temperatura que ha sufrido el producto en su transporte y distribución. Máximo: 4 puntos   
5.6. Capacidad de reetiquetado en español. Se valorará con la puntuación máxima la disponibilidad de etiquetado en español en caso de situación excepcional, por desabastecimiento u otras causas justificadas, que requieran la importación del medicamento de otro país. Máximo: 3 puntos   
  
  
4. Valor estimado del acuerdo marco  
Cincuenta y seis millones setenta y nueve mil cuatrocientos ochenta euros con quince centimos (IVA excluido)  
  
Importe de los contratos 44.863.584,12 -  
Importe de modificación previsto (25 %) 11.215.896,03 -  
Total del acuerdo marco 56.079.480,15 -  
  
  
5. Presupuesto base de licitación  
Presupuesto total anual: el presupuesto, calculado conforme a la estimación de consumo anual, es de veintidós millones cuatrocientos treinta y una mil setecientos noventa y dos euros con seis céntimos (22.431.792,06 ?), IVA excluido.  
  
Presupuesto estimado anual,  
IVA excluido Importe IVA 4 % Presupuesto estimado anual, IVA incluido  
22.431.792,06 - 897.271,68 - 23.329.063,74 -  
  
  
Las cantidades de consumo previstas han sido extraídas a partir de los consumos históricos. Los precios se han obtenido tras el estudio de los precios de compra actuales en los distintos centros y los precios de referencia en el caso de que existieran.  
  
Presupuesto de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública:  
Programa presupuestario 412.22, 412.23, 412.28, 412.10.  
Capitulo: II.  
Subconcepto económico: 221.08 (productos farmacéuticos).  
6. Garantías exigidas  
a) Provisional: no.  
b) Definitiva: sí. el 5 % del presupuesto base de licitación, excluyendo el IVA, del contrato basado en el Acuerdo Marco.  
  
7. Requisitos específicos del contratista  
a) Clasificación: no.  
b) Solvencia económica, financiera y técnica o profesional:  
1) Medios para acreditar la solvencia económica y financiera:  
Se acreditará mediante declaración sobre el volumen global de negocios en el ámbito de las actividades correspondientes al objeto del contrato, referido como máximo a los tres últimos ejercicios disponibles en función de la fecha de creación o de inicio de las actividades del empresario, en la medida en que se disponga de las referencias de dicho volumen de negocios. El valor medio anual del volumen global de negocios no podrá ser inferior al 50 % del presupuesto de licitación de los lotes correspondientes.  
2) Medios para acreditar la solvencia técnica y profesional:  
Se demostrará mediante las certificaciones establecidas por los institutos o servicios oficiales u homologados encargados de autorizar la actividad de fabricación, distribución o comercialización (Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios).  
c) Otros requisitos específicos:  
d) Contratos reservados:  
  
8. Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación  
a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.30 h. del 17 de febrero de 2017.  
b) Modalidad de presentación: física.  
c) Lugar de presentación:  
1) Dependencia: Registro General de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública de la GV. Dirigido al Servicio de Aprovisionamiento y Contratación.  
2) Domicilio: c/ Micer Mascó, 31.  
3) Localidad y código postal: 46010 Valencia.  
4) Dirección electrónica: -  
e) Admisión de variantes: no.  
f) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: Dos meses desde la apertura de las proposiciones.  
  
9. Apertura de las ofertas  
a) Descripción: Apertura sobre documentación técnica relativa a criterios que dependen de un juicio de valor y Apertura sobre documentación técnica relativa a criterios cuantificables automáticamente y proposición económica.  
b) Dirección: Conselleria de Sanitat Universal y Salut Pública, c/ Micer Mascó, 31.  
c) Localidad y código postal: 46010 Valencia.  
d) Fecha y hora:  
Apertura de la documentación técnica relativa a criterios que dependen de un juicio de valor (sobre núm. 2): el día 28 de febrero de 2017, 12.30 horas.  
El lugar, día y hora de apertura de la documentación técnica relativa a criterios cuantificables automáticamente y proposición económica (sobre núm. 3) se publicará en el perfil del contratante y se notificara a los licitadores.  
  
10. Gastos de publicidad  
Los gastos de publicidad serán a cargo de las empresas adjudicatarias: 1.000 - máximo.  
  
11. Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea  
9 de enero de 2017.  
  
12. Otras informaciones  
Ver pliegos.  
  
Valencia, 16 de enero de 2017.- El director general de Recursos Humanos y Económicos (R 22.07.2016, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública; DOCV 7846, 08.08.2016): Justo Herrera Gómez.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML