Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 1765, del 14-04-1992 (1992/824486)

CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 de novembre de 1991, de la Direcció General de Treball, per la qual disposa el registre i la publicació del conveni col.lectiu de les empreses Aguas de València, SA, i Omnium Ibèric, SA.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   1765

Data del DOGV
:   14-04-1992

Secció del DOGV
:   ALTRES DISPOSICIONS

Número del document
:   1992/824486

CVE


Data del document
:   26-02-1992

Organisme emissor
:   Conselleria de Treball i Afers Socials

Tipus de document
:   Correcció d'errades

Correcció d'errades

CORRECCIO d'errades de la Resolució de 28 de novembre de 1991, de la Direcció General de Treball, per la qual disposa el registre i la publicació del conveni col.lectiu de les empreses Aguas de Valencia, SA, i Omnium Ibérico, SA.  
Advertida errada en el text de l'esmenat conveni col·lectiu, publicat al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 1.728, de 21 de gener de 1992, escau efectuar-hi les oportunes rectificacions:  
- Article vuitè, grup tècnic, text en castellà, on diu: «Nivel 6 Tècnic operario»; ha de 1r: «Nivel 6 Tècnico operativo».  
- Article vuitè, grup tècnic, Nivell 6, Tècnic de tractament d'aigües, text en castellà, on diu: « ... los trabajos del personal y servicios a su cargo en las plantas de tratamiento, con perfecto conocimiento de las labores y rendimiento ... »; ha de dir: «. .. los trabajos del personal y servicios a su cargo en las plantas de tratamiento, con perfecto conocimiento de las labores que dicho personal efectúa, siendo responsable de su disciplina, seguridad y rendimiento ... ».  
- Article tretze, on diu: «lectura-cobro»; ha de dir: «lector-cobrador».  
- Article catorze, text en castellà, on diu: «Adaptación las modificaciones tècnicos ... »; ha de dir: «Adaptación a las modificaciones tècnicos ... ».  
. Article vint-i-tres, text en castellà, on diu: « ... hayan ingresado y obtenido ... »; ha de dir: «hayan ingresado u obtenido ... ».  
- Article vint-i-cinc, text en castellà, on diu: « ... comenzarà a meritar .. »; ha de dir: « ... comenzarà a devengar .. ».  
- Article vint-i-vuit, text en castellà, on diu: «Auxiliar Advo. trànsito»; ha de dir: «Auxiliar Advo. transitorio».  
- Article vint-i-vuit, en ambdues llengües, on diu: "Operador sistema inform.-Oficial Admtiu., Tècnic tratam. aigües-Capat. Ofic. E.T.G.,E.»; ha de dir: «Operador Sistema Inform.-Oficial 21 Admtiu., Tècnic Projectista-Tècnic Tractam. Aigües-Capt. Ofic. E.T.G. o E.».  
- Article trenta-dos, text en castellà, on diu: «Esta tabla queda ... »: ha de dir: «Esta nueva tabla queda ... ».  
- Article trenta-tres, en ambdues llengües,  
On diu: «Antiguitat 1714xl2»; ha de dir: «Antiguitat 1.714».  
En la categoria 16, tècnic 5 a, total anual, on diu «1.271.312»; ha de dir: «2.271.312».  
En la categoria 33, Oficial lo P.O., gratificació, on diu: «24.798»; ha de dir: «2.271.312».  
En la categoria 43, neteja, gratificació, on diu: «13.350»; ha de dir: «113.350».  
- Article trenta-cinc, text en castellà, on diu: « ... IPC previsto màs 0'55»; ha de dir: « ... IPC previsto màs 0'5%».  
- Article trenta-vuit, text en castellà, on diu: « ... vigentes  
a 31.12.01»; ha de dir: « ... vigentes a 31.12.90».  
València, 26 de febrer de 1992. - El Director General de Treball: Eduard Montesinos i Chilet.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 1765, del 14-04-1992 (1992/824486)

CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de noviembre de 1991, de la Dirección General de Trabajo, por la que dispone el registro y publicación del convenio colectivo de las empresas Aguas de Valencia, S.A., y Omnium Ibérico, S.A.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   1765

Fecha DOGV
:   14-04-1992

Sección del DOGV
:   OTRAS DISPOSICIONES

Número del documento
:   1992/824486

CVE


Fecha del documento
:   26-02-1992

Organismo emisor
:   Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales

Tipo de documento
:   Corrección de errores

Corrección de errores

CORRECCION de errores de la Resolución de 28 de noviembre de 1991, de la Dirección General de Trabajo, por la que dispone el registro y publicación del convenio colectivo de las empresas Aguas de Valencia, SA, y Omnium Ibérico, SA.  
Advertido error en el texto del citado convenio colectivo, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 1.728, de 21 de enero de 1992, procede efectuar las oportunas rectificaciones al mismo:  
- Artículo octavo, grupo técnico, texto en castellano, donde dice: «Nivel 6 Técnico Operario»; debe decir: «Nivel 6 Técnico Operativo».  
- Artículo octavo, grupo técnico, nivel 6, Técnico de Tratamiento de Aguas, texto en castellano, donde dice: «... los trabajos del personal y servicios a su cargo en las plantas de tratamiento, con perfecto conocimiento de las labores y rendimiento ... »; debe decir: «... los trabajos del personal y servicios a su cargo en las plantas de tratamiento, con perfecto conocimiento de las labores que dicho personal efectúa, siendo responsable de su disciplina, seguridad y rendimiento ...».  
- Artículo trece, donde dice: «lectura-cobro»; debe decir: «lector-cobrador.»  
- Artículo catorce, texto en castellano, donde dice: «Adaptación las modificaciones técnicas ...»; debe decir: «Adaptación a las modificaciones técnicas ...»  
- Artículo veintitrés, texto en castellano, donde dice: « ... hayan ingresado y obtenido ...»; debe decir: «... hayan ingresado u obtenido ...».  
- Artículo veinticinco, texto en castellano, donde dice:  
« ... comenzará a meritar ...»; debe decir: « ... comenzará a devengar ...».  
- Artículo veintiocho, texto en castellano, donde dice: «Auxiliar Advo. tránsito»; debe decir: «Auxiliar Advo. Transitorio».  
- Artículo veintiocho, en ambas lenguas, donde dice: «Operador sistema inform.-Oficial 2º Adtvo., Técnico tratam. aguas-Capta. Ofic. E.T.G., E.»; debe decir:, «Operador Sistema Inform.-Oficial 2º Adtvo., Técnico Proyectista-Técnico 4º, Técnico Tratam. Aguas-Capt. Ofic. E.T.G. o E.».  
- Artículo treinta y dos, texto en castellano, donde dice: «Esta tabla queda ...»; debe decir: «Esta nueva tabla queda ...».  
- Artículo treinta y tres, en ambas lenguas,  
Donde dice: «Antigüedad 1.714xl2»; debe decir: «Antigüedad 1.714».  
En la categoría 16, Técnico 5ª, total anual, donde dice: «1.271.312»; debe decir: «2.271.312».  
En la categoría 33, Oficial 1º P.O., gratificación, donde dice: «24.798»; debe decir: «124.798».  
En la categoría 43, Limpieza, gratificación, donde dice: «13.350»; debe decir:, «113.350».  
- Artículo treinta y cinco, texto en castellano, donde dice: «... IPC previsto más 0'55»; debe decir: «... IPC previsto más 0'5%».  
- Artículo treinta y ocho, texto en castellano, donde dice: «... vigentes a 31.12.01»; debe decir: «... vigentes a 31.12.90».  
Valencia, 26 de febrero de 1992. - El Director General de Treball: Eduard Montesinos i Chilet.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML