Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 5915, del 17-12-2008 (2008/14605)

RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2008, del director general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Consell, de la Conselleria de Presidència, per la qual es disposa la publicació del conveni entre la Generalitat a través de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació i l'ens públic Radiotelevisió Valenciana pel qual s'encomana la realització del programa «El Camp».
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5915

Data del DOGV
:   17-12-2008

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2008/14605

CVE


Data del document
:   15-12-2008

Organisme emissor
:   Conselleria de Presidència

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * [Conselleria Agricultura, Pesca i Alimentació](javascript:void(0))
    * [cooperació administrativa](javascript:void(0))
    * [programa audiovisual](javascript:void(0))
    * [delegació de poders](javascript:void(0))
    * [televisió](javascript:void(0))

RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2008, del director general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Consell, de la Conselleria de Presidència, per la qual es disposa la publicació del conveni entre la Generalitat a través de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació i l'ens públic Radiotelevisió Valenciana pel qual s'encomana la realització del programa «El Camp». [2008/14605]  
La Generalitat, a través de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, i l'ens públic Radiotelevisió Valenciana han subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, el 7 de juliol de 2008, el conveni pel qual s'encomana la realització del programa El Camp.  
En compliment del que establix l'article 15.3 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, cal publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana l'esmentat conveni, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb el número 1494/2008, i que figura com a annex d'esta resolució.  
València, 15 de desembre de 2008.- El director general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Consell: Ángel Mompó Romero.  
Conveni entre la Generalitat, a través de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, i l'ens públic Radiotelevisió Valenciana pel qual s'encomana la realització del programa El Camp  
València, 7 de juliol de 2008  
Compareixen:  
D'una part, la consellera d'Agricultura, Pesca i Alimentació de la Generalitat, Maritina Hernández Miñana, en virtut del nomenament atorgat per mitjà del Decret 8/2007, de 28 de juny, del president de la Generalitat, i autoritzada per acord del Consell amb data 4 de juliol de 2008 per a la firma del present conveni.  
I d'una altra, Pedro García Gimeno, director general de l'ens públic Radiotelevisió Valenciana (RTVV), en virtut del nomenament atorgat per mitjà del Decret 146/2007, de 7 de setembre, del Consell.  
Les parts, amb la representació que posseïxen i reconeixent-se mútuament la capacitat per a convindre i obligar-se en els termes del present conveni,  
Exposen:  
Primer. Que en el Decret 7/2007, de 28 de juny, del president de la Generalitat, s'atorga a la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació les competències en matèria d'agricultura, ramaderia, pesca i alimentació.  
A l'empara d'estes competències, corresponen a la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació totes les activitats dirigides a la defensa del sector agroalimentari valencià.  
Que la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació (d'ara en avant, la Conselleria) es troba interessada que es duga a terme la realització d'un programa de televisió, El camp, amb l'objecte de dotar les notícies d'informació agrària, pesquera i alimentària amb la màxima difusió.  
Segon. Que l'ens públic Ràdiotelevisió Valenciana (RTVV), a través de la seua mercantil Televisió Valenciana SA, disposa de la infraestructura i el suport necessaris per a la realització i l'emissió d'este programa.  
Tercer. Que per raons d'eficàcia, i atés que no es disposa de tots els mitjans tècnics idonis per a la realització de l'esmentat programa, és propòsit de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació encomanar la seua realització a l'ens públic Ràdiotelevisió Valenciana (RTVV) a través de la seua mercantil Televisió Valenciana, SA, que compta amb prou experiència i capacitat per a la realització d'esta tasca.  
En consideració a tot això, els compareixents, amb la representació que posseïxen, formalitzen el present conveni d'encàrrec de gestió d'acord amb les següents  
Clàusules:  
Primera  
És objecte del present conveni, de conformitat amb l'article 15 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i el Procediment Administratiu Comú formalitzar l'encàrrec de gestió per part de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, a l'ens públic Ràdiotelevisió Valenciana (RTVV) a través de la seua mercantil Televisió Valenciana SA (d'ara en avant, TVV) de les actuacions materials i dels servicis necessaris per a la realització del programa El Camp, de la producció, la realització i l'emissió del qual es responsabilitzen TVV i la Conselleria, i que tindrà una duració i contingut que s'establixen en este conveni.  
Segona  
El total de programes a emetre serà, diàriament, de dilluns a diumenge-, des de la firma del present conveni fins al 31 de desembre de 2008, ambdós inclosos, en horari de 14.00 a 15.30 hores.  
En el supòsit que, per força major aliena a les parts o per imprevistos de l'emissió que obliguen a ajustos dels programes, no es puga emetre algun dia el programa, TVV s'abstindrà de facturar a la Conselleria l'import corresponent a la realització del programa del dia referit.  
Tercera  
L'estructura d'esta realització es regirà per les especificacions següents:  
La duració mitjana de cada programa serà de 3 a 4 minuts, emesos de dilluns a diumenge, en el bloc informatiu de migdia Notícies 9, entre les 14 i les 15.30 hores.  
En la capçalera del programa es disposarà de 5" per a la careta d'entrada.  
Durant l'emissió caldrà disposar de 30" com a màxim per a introduir la publicitat que la Conselleria trobe oportuna.  
No obstant el que s'establix en el paràgraf anterior, TVV i la Conselleria acorden que esta informarà TVV de quins seran els anunciants que utilitzaran el mencionat espai de 30", a fi de determinar la no-inclusió dels anunciants que emeten una campanya de publicitat en altres televisions (excepte locals), tot i que es podrà fer ús del dit espai quan s'emeta una campanya semblant en Canal 9 o Punt 2 a la contractada en les altres cadenes.  
Quarta  
El contingut del programa tindrà un caràcter eminentment divulgatiu per al sector de competència de la Conselleria i versarà sobre temes d'interés per a este.  
TVV podrà demanar a la Conselleria, a través del tècnic corresponent, les prestacions següents:  
Els temes a emetre, que es remetran setmanalment, de forma adequada als esquemes del programa.  
L'accés als tècnics experts, en les diverses matèries, per a ser entrevistats.  
La localització d'exteriors, quan calga, relatius als temes que s'emeten.  
La disponibilitat de vídeos-imatges, si és el cas, per a la seua il·lustració.  
El material d'emissió es presentarà a TVV preparat per a emetre amb tres dies hàbils d'antelació a la primera inserció. Si l'anunci és emés per primera vegada, haurà de presentar-se l'store i la fitxa tècnica amb una antelació de cinc dies hàbils.  
Cinquena  
Es constituïx una comissió de seguiment integrada per dos representants de la Conselleria -la directora del Gabinet de la consellera i el cap del Gabinet de Premsa de la Conselleria- i dos representants de TVV -un responsable de l'Àrea Econòmica i un responsable de Màrqueting-. Esta comissió serà la responsable del seguiment i la comprovació que l'objecte d'este encàrrec de gestió es porte a bon terme i resoldrà les seues qüestions particulars.  
Sisena  
L'aportació econòmica de la Conselleria es realitzarà a càrrec del capítol II, programa 711.10, per un total de cinc-cents noranta-cinc mil huit-cents seixanta-tres euros amb quaranta-cinc cèntims (595.863,45 €), IVA inclòs, de los pressupostos de la Generalitat per al 2008, per al total de programes emesos, durant el temps comprés en la vigència d'este encàrrec.  
Setena  
Amb la certificació prèvia de realització de treball, per part del Gabinet de Premsa de la Conselleria, i de conformitat per part de la comissió de seguiment, es procedirà al pagament mensual de l'import corresponent.  
Huitena  
Este encàrrec de gestió entrarà en vigor la data de la seua firma, i tindrà vigència fins al 31 de desembre de 2008.  
Novena  
En compliment de l'article 5 de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, TVV informa l'empresa que les seues dades personals s'inclouran en fitxers informatitzats per a la gestió de la contractació i comptabilització de les transaccions corresponents.  
El destinatari de la informació és el Grup RTVV (RTVV, Televisió Autonòmica Valenciana SA I Ràdio Autonomia Valenciana SA), encara que en l'execució contractual es podran comunicar dades personals a entitats bancàries per a la tramitació dels pagaments o cobraments, a l'Agència Tributària en tramitacions i declaracions fiscals i, si és el cas, a jutjats per mitjà de requeriment judicial.  
El responsable del tractament de dades és l'entitat pública Radiotelevisió Valenciana (RTVV), la direcció de la qual és Pol. Accés a Ademús, s/n, 46100-Burjassot (València), davant de qui es pot exercitar els drets d'accés, rectificació, oposició i, si és el cas, cancel·lació.  
Desena  
Per a qualsevol discrepància sobre este encàrrec, les parts se sotmeten a la jurisdicció dels tribunals de València.  
I en prova de conformitat, firmen este document en dos exemplars, al lloc i en la data indicats en la capçalera.  
La consellera d'Agricultura, Pesca i Alimentació: Maritina Hernández Miñana.  
El director general de RTVV: Pedro García Gimeno.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 5915, del 17-12-2008 (2008/14605)

RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2008, del director general de Relaciones con Les Corts y Secretariado del Consell, de la Conselleria de Presidencia, por la que se dispone la publicación del convenio entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, y el ente público Radiotelevisión Valenciana por el que se encomienda la realización del programa «El Camp».
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   5915

Fecha DOGV
:   17-12-2008

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2008/14605

CVE


Fecha del documento
:   15-12-2008

Organismo emisor
:   Conselleria de Presidencia

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * [Conselleria Agricultura, Pesca y Alimentación](javascript:void(0))
    * [cooperación administrativa](javascript:void(0))
    * [programa audiovisual](javascript:void(0))
    * [delegación de poderes](javascript:void(0))
    * [televisión](javascript:void(0))

RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2008, del director general de Relaciones con Les Corts y Secretariado del Consell, de la Conselleria de Presidencia, por la que se dispone la publicación del convenio entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, y el ente público Radiotelevisión Valenciana por el que se encomienda la realización del programa «El Camp». [2008/14605]  
La Generalitat, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, y el ente público Radiotelevisión Valenciana han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 7 de julio de 2008, el convenio por el que se encomienda la realización del programa El Camp.  
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 15.3 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de dicho convenio, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 1494/2008, y que figura como anexo de esta resolución.  
Valencia, 15 de diciembre de 2008.- El director general de Relaciones con Les Corts y Secretariado del Consell: Ángel Mompó Romero.  
Convenio entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, y el ente público Radiotelevisión Valenciana por el que se encomienda la realización del programa El Camp  
Valencia, 7 de julio de 2008  
Comparecen:  
De una parte, la consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación de la Generalitat, Maritina Hernández Miñana, en virtud del nombramiento otorgado por Decreto 8/2007, de 28 de junio, del president de la Generalitat, y autorizada por acuerdo del Consell de fecha 4 de julio de 2008 para la firma del presente convenio.  
Y de otra, Pedro García Gimeno, director general del Ente Público Radiotelevisión Valenciana (RTVV), en virtud del nombramiento otorgado por Decreto 146/2007, de 7 de septiembre, del Consell.  
Las partes con la representación que ostentan y reconociéndose mutuamente la capacidad para convenir y obligarse en los términos del presente convenio,  
Exponen:  
Primero. Que el Decreto 7/2007, de 28 de junio, del president de la Generalitat, otorga a la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación las competencias en materia de agricultura, ganadería, pesca y alimentación.  
Al amparo de estas competencias, corresponde a la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, todas aquellas actividades dirigidas a la defensa del sector agroalimentario valenciano.  
Que la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación (en adelante la Conselleria), se encuentra interesada en que se lleve a cabo la realización de un programa de televisión El Camp, con el objeto de dotar de máxima difusión a las noticias de información agraria, pesquera y alimentaria.  
Segundo. Que el Ente Público Radio Televisión Valenciana (RTVV), a través de su mercantil Televisión Valenciana, SA, dispone de la infraestructura y soporte necesarios para la realización y emisión de dicho programa.  
Tercero. Que por razones de eficacia y no disponiendo de todos los medios técnicos idóneos para la realización del citado programa, es propósito de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, encomendar su realización al Ente Público Radio Televisión Valenciana (RTVV), a través de su mercantil Televisión Valenciana, SA, que cuenta con la experiencia y capacidad suficientes para la realización de dichas tareas.  
En consideración a lo anterior, los comparecientes con la representación que ostentan, formalizan el presente convenio con arreglo a las siguientes  
Cláusulas:  
Primera  
Es objeto del presente convenio, de conformidad con lo previsto en el artículo 15 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, la encomienda de gestión por parte de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, al Ente Público Radio Televisión Valenciana (RTVV), a través de su mercantil Televisión Valenciana SA (en adelante TVV), de las actuaciones materiales y de los servicios necesarios para la realización del programa El Camp, de cuya producción, realización y emisión se responsabilizan TVV y la Conselleria, y cuya duración y contenido se establecen en el presente convenio.  
Segunda  
El total de programas a emitir será, diariamente, de lunes a domingo, desde la firma del presente convenio hasta el 31 de diciembre de 2008, ambos inclusive, en horario de 14.00 a 15.30 horas.  
En el supuesto que, por fuerza mayor ajena a las partes o por imprevistos de la emisión que obliguen a ajustes de los programas, no se pueda emitir, algún día, dicho programa, TVV se abstendrá de facturar a la Conselleria el importe correspondiente a la realización del programa del día referido.  
Tercera  
La estructura de dicha realización se regirá por las siguientes especificaciones:  
- La duración media de cada programa será de 3 a 4 minutos, emitidos de lunes a domingo, en el bloque informativo de mediodía Notícies 9, entre las 14.00 y las 15.30 horas.  
- En la cabecera del programa se dispondrá de 5" para la careta de entrada.  
- Durante la emisión se deberá disponer de 30" como máximo para introducir la publicidad que la Conselleria estime oportuna.  
No obstante lo establecido en el párrafo anterior, TVV y la Conselleria acuerdan que ésta informará a TVV de cuáles serán los anunciantes que utilizarán el mencionado espacio de 30", con objeto de determinar la no inclusión de aquéllos anunciantes que emitan una campaña de publicidad en otras televisiones (excepto locales), pudiendo hacer uso de dicho espacio cuando se emita una campaña similar en Canal 9 o Punt 2, que la contratada en las otras cadenas.  
Cuarta  
El contenido del programa tendrá un carácter eminentemente divulgativo para el sector de competencia de la Conselleria y versará sobre temas de interés para el mismo.  
TVV podrá recabar de la Conselleria, a través del técnico correspondiente, las siguientes prestaciones:  
- Los temas a emitir, que se remitirán semanalmente, de forma adecuada a los esquemas del programa.  
- El acceso a los técnicos expertos, en las diversas materias, para ser entrevistados.  
- La localización de exteriores, cuando se precisen, relativos a los temas que se emitan.  
- La disponibilidad de vídeos-imágenes, en su caso, para su ilustración.  
El material de emisión se presentará a TVV listo para emitir con tres días hábiles de antelación a la primera inserción. Si el anuncio va a ser emitido por primera vez deberá presentarse el store y ficha técnica con una antelación de cinco días hábiles.  
Quinta  
Se constituye una comisión de seguimiento integrada por dos representantes de la Conselleria -la directora del Gabinete de la consellera y el jefe del Gabinete de Prensa de la Conselleria- y dos representantes de TVV -un responsable del Área Económica y un responsable de Marketing. Esta Comisión será la responsable del seguimiento y comprobación de que el objeto del presente convenio se lleve a buen término, resolviendo las cuestiones particulares del mismo.  
Sexta  
La aportación económica de la Conselleria se realizará con cargo al capítulo II, programa 711.10, por un total de quinientos noventa y cinco mil ochocientos sesenta y tres euros con cuarenta y cinco céntimos (595.863,45 €), IVA incluido, de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2008, para el total de programas emitidos, durante el tiempo comprendido en la vigencia de la presente encomienda.  
Séptima  
Previa certificación de realización de trabajo, por parte del Gabinete de Prensa de la Conselleria, y de conformidad por parte de la Comisión de seguimiento, se procederá al pago mensual del importe correspondiente.  
Octava  
La presente encomienda de gestión entrará en vigor a la fecha de su firma, y tendrá vigencia hasta el 31 de diciembre de 2008.  
Novena  
En cumplimiento del artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, TVV informa a la empresa que sus datos personales se incluirán en ficheros informatizados para la gestión de la contratación y contabilización de las correspondientes transacciones.  
El destinatario de la información es el Grupo RTVV (RTVV, Televisión Autonómica Valenciana, SA, y Radio Autonomía Valenciana, SA), aunque en la ejecución contractual se podrán comunicar datos personales a entidades bancarias para la tramitación de los pagos o cobros, a la Agencia Tributaria en tramitaciones y declaraciones fiscales y, en su caso, a juzgados mediante requerimiento judicial.  
El responsable del tratamiento de datos es la entidad pública, Radiotelevisión Valenciana (RTVV), cuya dirección es Pg. Acceso a Ademuz, s/n, 46100-Burjassot (Valencia), ante quien se puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación, oposición y, en su caso, cancelación.  
Décima  
Para cualquier discrepancia sobre la presente encomienda, las partes se someten a la jurisdicción de los tribunales de Valencia.  
Y en prueba de conformidad, firman este documento por duplicado ejemplar, en el lugar y fecha arriba indicados.  
La consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación: Maritina Hernández Miñana.  
El director general de RTVV: Pedro García Gimeno.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML