Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 6309, del 13-07-2010 (2010/7391)

Notificació de la sentència i la interlocutòria d'aclariment dictades en el judici ordinari número 720/2007.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6309

Data del DOGV
:   13-07-2010

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2010/7391

CVE


Data del document


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància Número 2 de Torrevieja

Tipus de document
:   Edicte

Notificació de la sentència i la interlocutòria d'aclariment dictades en el judici ordinari número 720/2007. [2010/7391]  
Judici ordinari 000720/2007  
Part demandant: María Marco Méndez.  
Part demandada: Mar-Cruz, SA, i Catalino Cruz Juvera.  
Sobre: ordinaris.  
Jutge que la dicta: Gloria Moxica Pruneda.  
En el judici a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text que, literalment, és com segueix:  
«Dispositiva  
Que, mitjançant aquesta sentència, estime de forma íntegra la demanda interposada pel procurador el senyor Díez Saura, en nom i representació acreditada de María Marco Méndez, assistida pel lletrat el senyor Ortuño Muñoz, contra Mar-Cruz, SA, i Catalino Cruz Vera, i en conseqüència:  
Declare que el contracte de data 26 d'abril de 1991, subscrit entre Klara Charlotte Blume i María Marco Méndez és vàlid.  
Declare que María Marco Méndez és propietària de la finca registral número 6177 del Registre de la Propietat número 3 de Torrevieja, inscrita al foli 139, tom 733, llibre 63, inscripció segona, i que es descriu com a urbana 14, habitatge de la tercera planta alta, sobre la baixa de l'escala A, de l'edifici Las Maravillas, partit de La Mata, ubicat sobre les parcel·les 103, 104 i 105 de la urbanització Las Maravillas, al terme municipal de Torrevieja. En aquesta planta i escala se situa al nord o esquerra, pujant per l'escala i arribant a la planta, és la segona de les sis de la planta, comptant des del sud. Té una superfície útil aproximada de seixanta-tres metres i cinquanta-un decímetres quadrats, amb vestíbul, cuina, baixos, menjador sala d'estar, dos dormitoris, terrassa i galeria. Entrant-hi, confronta: a l'est o a la dreta, i a l'oest o a l'esquerra, amb parcel·la comuna de l'edifici, al nord o al fons, l'habitatge de la dreta de l'escala B, a la mateixa planta, i al sud o al davant, l'escala A, i l'altre habitatge de la planta i escala. Quota: tres enters i cent setanta mil·lèssimes per cent.  
No pertoca fer especial pronunciament sobre les costes.  
Una vegada siga ferma aquesta resolució, expediu un manament al registrador de la propietat perquè porte a efecte el que s'ha disposat.  
Mode d'impugnació: Mitjançant un recurs d'apel·lació davant de l'Audiència Provincial d'Alacant (article 455 LECn). El recurs s'ha de preparar mitjançant un escrit que cal presentar en aquest Jutjat dins del termini de cinc dies hàbils comptador des de l'endemà de la notificació, que es limite a esmentar la resolució objecte d'apel·lació, on es manifeste la voluntat de recórrer-hi un recurs, amb la indicació dels pronunciaments que s'impugnen (article 457.2 LECn). La part haurà de dipositar la quantitat de cinquanta euros (50 €) en el compte de Banesto número 0319000002072007, i acreditar aquesta consignació. No s'admetrà a tràmit cap recurs que no tinga el dipòsit constituït.   
Expediu una testimoniança d'aquesta resolució perquè s'unisca a les actuacions, i porteu-ne l'original al llibre de sentències d'aquest Jutjat.   
Aquesta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme».   
Interlocutòria d'aclariment   
Part dispositiva   
S'esmena l'omissió que s'ha advertit en la sentència de data 15 d'abril de 2010, que consisteix en l'omissió de pronunciament, en els termes següents:   
On diu:   
Que, mitjançant aquesta sentència, estime de forma íntegra la demanda interposada pel procurador el senyor Díez Saura, en nom i representació acreditada de María Marco Méndez, assistida pel lletrat el senyor Ortuño Muñoz, contra Mar-Cruz, SA, i Catalino Cruz Vera, i en conseqüència:  
Declare que el contracte de data 26 d'abril de 1991, subscrit entre Klara Charlotte Blume i María Marco Méndez és vàlid.  
Declare que María Marco Méndez és propietària de la finca registral número 6177 del Registre de la Propietat número 3 de Torrevieja, inscrita al foli 139, tom 733, llibre 63, inscripció segona, i que es descriu com a urbana 14, habitatge de la tercera planta alta, sobre la baixa de l'escala A, de l'edifici Las Maravillas, partit de La Mata, ubicat sobre les parcel·les 103, 104 i 105 de la urbanització Las Maravillas, al terme municipal de Torrevieja. En aquesta planta i escala se situa al nord o esquerra, pujant per l'escala i arribant a la planta, és la segona de les sis de la planta, comptant des del sud. Té una superfície útil aproximada de seixanta-tres metres i cinquanta-un decímetres quadrats, amb vestíbul, cuina, baixos, menjador sala d'estar, dos dormitoris, terrassa i galeria. Entrant-hi, confronta: a l'est o a la dreta, i a l'oest o a l'esquerra, amb parcel·la comuna de l'edifici, al nord o al fons, l'habitatge de la dreta de l'escala B, a la mateixa planta, i al sud o al davant, l'escala A, i l'altre habitatge de la planta i escala. Quota: tres enters i cent setanta mil·lèssimes per cent.  
No pertoca fer especial pronunciament sobre les costes.   
Ha de dir:   
Dispositiva  
Que, mitjançant aquesta sentència, estime de forma íntegra la demanda interposada pel procurador el senyor Díez Saura, en nom i representació acreditada de María Marco Méndez, assistida pel lletrat el senyor Ortuño Muñoz, contra Mar-Cruz, SA, i Catalino Cruz Vera, i en conseqüència:   
Declare que el contracte de data 26 d'abril de 1991, subscrit entre Klara Charlotte Blume i María Marco Méndez és vàlid.  
Declare que María Marco Méndez, amb la represa del tracte successiu, és propietària de la finca registral número 6177 del Registre de la Propietat número 3 de Torrevieja, inscrita al foli 139, tom 733, llibre 63, inscripció segona, i que es descriu com a urbana 14, habitatge de la tercera planta alta, sobre la baixa de l'escala A, de l'edifici Las Maravillas, partit de La Mata, ubicat sobre les parcel·les 103, 104 i 105 de la urbanització Las Maravillas, al terme municipal de Torrevieja. En aquesta planta i escala se situa al nord o esquerra, pujant per l'escala i arribant a la planta, és la segona de les sis de la planta, comptant des del sud. Té una superfície útil aproximada de seixanta-tres metres i cinquanta-un decímetres quadrats, amb vestíbul, cuina, baixos, menjador sala d'estar, dos dormitoris, terrassa i galeria. Entrant-hi, confronta: a l'est o a la dreta, i a l'oest o a l'esquerra, amb parcel·la comuna de l'edifici, al nord o al fons, l'habitatge de la dreta de l'escala B, a la mateixa planta, i al sud o al davant, l'escala A, i l'altre habitatge de la planta i escala. Quota: tres enters i cent setanta mil·lèssimes per cent.  
No pertoca fer especial pronunciament sobre les costes.   
Aquesta interlocutòria és ferma i contra la qual no es pot interposar cap recurs, sense perjudici del procedent contra la resolució original que ja es va indicar en notificar-s'hi. Però, el termini per a interposar-lo començarà a comptar des de l'endemà de la notificació d'aquesta interlocutòria (article 215.4 LECn).   
Ho disposa i firma la jutgessa. Firma de la jutgessa. Firma de la secretària».  
Publicació. La sentència anterior va ser donada, llegida i publicada per la magistrada que la va dictar, mentre celebrava audiència pública en el mateix dia de la data. Jo, la secretària judicial, en done fe. Torrevieja, 15 d'abril de 2010.  
Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, mitjançant la provisió de la jutgessa, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha ordenat la publicació d'aquest edicte al tauler d'anuncis del Jutjat per a portar a efecte la diligència de notificació.  
Torrevieja, 21 de maig de 2010.- La secretària judicial: Carmen Abad Giménez.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 6309, del 13-07-2010 (2010/7391)

Notificación de la sentencia y auto aclaratorio dictados en el juicio ordinario número 720/2007.
------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6309

Fecha DOGV
:   13-07-2010

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2010/7391

CVE


Fecha del documento


Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Torrevieja

Tipo de documento
:   Edicto

Notificación de la sentencia y auto aclaratorio dictados en el juicio ordinario número 720/2007. [2010/7391]  
Juicio ordinario 000720/2007  
Parte demandante: María Marco Méndez.  
Parte demandada: Mar-Cruz, SA, y Catalino Cruz Juvera.  
Sobre: ordinarios.  
Juez que la dicta: Gloria Moxica Pruneda.  
En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente:  
«Fallo  
Que, por medio de la presente sentencia, debo estimar y estimo íntegramente la demanda interpuesta por el procurador señor Díez Saura, en nombre y representación acreditada de María Marco Méndez, asistida del letrado señor Ortuño Muñoz, contra Mar-Cruz, SA, y Catalino Cruz Vera, y en consecuencia debo:  
Declarar y declaro que el contrato de fecha 26 de abril de 1991, suscrito entre Klara Charlotte Blume y María Marco Méndez es válido.  
Declarar y declaro que María Marco Méndez es propietaria de la finca registral número 6177 del Registro de la Propiedad número 3 de Torrevieja, inscrita al folio 139, tomo 733, libro 63, inscripción segunda, y que se describe como urbana 14, vivienda de la tercera planta alta, sobre la baja de la escalera A, del edificio Las Maravillas, partido de La Mata, ubicado sobre las parcelas 103, 104 y 105 de la urbanización Las Maravillas, en término municipal de Torrevieja. En dicha planta y escalera se sitúa al norte o izquierda, subiendo por la escalera y llegando a su planta, es la segunda de las seis de su planta, contando desde el sur. Tiene la superficie útil aproximada de sesenta y tres metros y cincuenta y un decímetros cuadrados, con vestíbulo, cocina, bajo, comedor-estar, dos dormitorios, terraza y galería. Entrando a ella, linda: este, o a la derecha y oeste o a la izquierda parcela común del edificio, norte o su fondo, la vivienda derecha de la escalera B, en su misma planta, y sur o a su frente, la escalera A, y la otra vivienda de su planta y escalera. Cuota: tres enteros y ciento setenta milésimas por ciento.  
No procede especial pronunciamiento sobre las costas.  
Una vez firme la presente resolución líbrese mandamiento al registrador de la propiedad para llevar a efecto lo acordado.  
Modo de impugnación: mediante recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Alicante (artículo 455 LECn). El recurso se preparará por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo de cinco días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, limitado a citar la resolución apelada, manifestando la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que impugna (artículo 457.2 LECn), debiendo la parte depositar la cantidad de cincuenta euros (50 euros) en la cuenta de Banesto número 0319000002072007, y acreditar dicha consignación. No se admitirá a trámite ningún recurso cuyo depósito no esté constituido.   
Dedúzcase testimonio de la presente resolución para su unión a los autos, llevado el original al libro de sentencias de este Juzgado.   
Así por esta mi sentencia, la pronuncio, mando y firmo».   
Auto aclaratorio   
Parte dispositiva   
Se subsana omisión advertida en sentencia de fecha 15 de abril de 2010, consistente en omisión de pronunciamiento, en los siguientes términos:   
Donde dice:   
Que por medio de la presente sentencia debo estimar y estimo íntegramente la demanda interpuesta por el procurador señor Díez Saura, en nombre y representación acreditada de María Marco Méndez, asistida del letrado señor Ortuño Muñoz, contra Mar-Cruz, SA, y Catalino Cruz Vera, y en consecuencia debo:  
Declarar y declaro que el contrato de fecha 26 de abril de 1991, suscrito entre Klara Charlotte Blume y María Marco Méndez es válido.  
Declarar y declaro que María Marco Méndez es propietaria de la finca registral número 6177 del Registro de la Propiedad número 3 de Torrevieja, inscrita al folio 139, tomo 733, libro 63, inscripción segunda, y que se describe como urbana 14, vivienda de la tercera planta alta, sobre la baja de la escalera A, del edificio Las Maravillas, Partido de la Mata, ubicado sobre las parcelas 103, 104 y 105 de la urbanización Las Maravillas, en término municipal de Torrevieja. En dicha planta y escalera se sitúa al norte o izquierda, subiendo por la escalera y llegando a su planta, es la segunda de las seis de su planta, contando desde el sur. Tiene la superficie útil aproximada de sesenta y tres metros y cincuenta y un decímetros cuadrados, con vestíbulo, cocina, bajo, comedor-estar, dos dormitorios, terraza y galería. Entrando a ella, linda: este o a la derecha, y oeste o a la izquierda, parcela común del edificio, norte o su fondo, la vivienda derecha de la escalera B, en su misma planta, y sur o a su frente, la escalera A, y la otra vivienda de su planta y escalera. Cuota: tres enteros y ciento setenta milésimas por ciento.  
No procede especial pronunciamiento sobre las costas.   
Debe decir:   
Fallo  
Que, por medio de la presente sentencia, debo estimar y estimo íntegramente la demanda interpuesta por el procurador señor Díez Saura, en nombre y representación acreditada de María Marco Méndez, asistida del letrado señor Ortuño Muñoz, contra Mar-Cruz, SA, y Catalino Cruz Vera, y en consecuencia debo:   
Declarar y declaro que el contrato de fecha 26 de abril de 1991, suscrito entre Klara Charlotte Blume y María Marco Méndez es válido.  
Declarar y declaro que María Marco Méndez, con reanudación del tracto sucesivo, es propietaria de la finca registral número 6177 del Registro de la Propiedad número 3 de Torrevieja, inscrita al folio 139, tomo 733, libro 63, inscripción segunda, y que se describe como urbana 14, vivienda de la tercera planta alta, sobre la baja de la escalera A, del edificio Las Maravillas, partido de la Mata, ubicado sobre las parcelas 103, 104 y 105 de la urbanización Las Maravillas, en término municipal de Torrevieja. En dicha planta y escalera se sitúa al norte o izquierda, subiendo por la escalera y llegando a su planta, es la segunda de las seis de su planta, contando desde el sur. Tiene la superficie útil aproximada de sesenta y tres metros y cincuenta y un decímetros cuadrados, con vestíbulo, cocina, bajo, comedor-estar, dos dormitorios, terraza y galería. Entrando a ella, linda: este o a la derecha, y oeste o a la izquierda, parcela común del edificio, norte o su fondo, la vivienda derecha de la escalera B, en su misma planta, y sur o a su frente, la escalera A, y la otra vivienda de su planta y escalera. Cuota: tres enteros y ciento setenta milésimas por ciento.  
No procede especial pronunciamiento sobre las costas.   
Este auto es firme y contra el mismo no cabe recurso alguno, sin perjuicio del procedente contra la resolución original que ya fue indicado al notificarse aquélla. Pero, el plazo para interponerlo comenzará a computarse desde el día siguiente al de la notificación del presente auto (artículo 215.4 LECn).   
Lo acuerda y firma su señoría. Firma de la jueza. Firma de la secretaria».  
Publicación. Dada, leída y publicada fue la anterior sentencia por la magistrada que la dictó, estando la misma celebrando audiencia pública en el mismo día de la fecha, de lo que yo, la secretaria judicial doy fe. Torrevieja, 15 de abril de 2010.  
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de la jueza, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación.  
Torrevieja, 21 de mayo de 2010.- La secretaria judicial: Carmen Abad Giménez.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML