Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 2225, del 11-03-1994 (1994/830836)

DECRET 48/1994, de 7 de març del Govern Valencià, pel qual s'estableixen els preus dels serveis oferts per les residencies de temps lliure de la Comunitat Valenciana.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estat**DEROGADA**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1994/03/07/48/dof/vci/html**

### Dades del document

Número de DOGV
:   2225

Data del DOGV
:   11-03-1994

Secció del DOGV
:   DISPOSICIONS GENERALS

Número del document
:   1994/830836

CVE


Data del document
:   07-03-1994

Organisme emissor
:   Conselleria de Treball i Afers Socials

Tipus de document
:   Decret

Anàlisi jurídica

DECRET 48/1994, de 7 de març, del Govern Valencià, pel qual s'estableixen els preus dels serveis oferts per les residències de temps lliure de la Comunitat Valenciana. [94/1618]  
El Reial Decret 4154/1982, de 29 de desembre, va traspassar a la Generalitat Valenciana les funcions i els serveis de l'estat en matèria de temps lliure i la Generalitat Valenciana té competències plenes en les funcions de l'extingit Institut Social del Temps Lliure.  
Les contraprestacions pecuniàries exigibles per la Generalitat Valenciana per la prestació dels serveis l'allotjament i manutenció realitzats per les residències de temps lliure dependents de la Conselleria de Treball i Afers Socials es configuren com a preus públics, d'acord amb el que disposa en Decret 227/1991, de 9 de desembre, del Govern Valencià, amb el qual es determinaren els béns, serveis i activitats susceptibles de ser retribuïdes mitjançant preus públics en la Comunitat Valenciana, en relació amb el Decret 73/1991, de 13 de maig, del Govern Valencià, regulador dels preus públics.  
Si bé l'actualització anual d'aquests preus públics es realitza tenint en compte l'evolució dels costos econòmics originats per la prestació dels serveis, amb aquests ingressos públics no es pretén assolir la totalitat dels esmentats costos sinó que la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que estableix l'apartat 4 de l'article 2 del Decret 73/1991 esmentat, n'assumeix una porció atesa la finalitat social que compleixen les residències de temps lliure de la Comunitat Valenciana, en les quals es pretén aconseguir la màxima ocupació de les instal·lacions i proporcionar períodes de descans a la població en general i específicament als treballadors, tant en actiu com en situació d'atur, jubilació, incapacitat, etc., als quals resulta difícil accedir a un adequat aprofitament dels seus períodes vacacionals.  
Per això, d'acord amb el que estableix l'article 3.2 del Decret 73/1991, de 13 de maig, del Govern Valencià, a proposta del Conseller de Treball i Afers Socials i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià, en la reunió del dia 7 de març de 1994,  
DECRETE  
Article primer  
Els preus dels serveis oferits per les residències de temps lliure de la Comunitat Valenciana queden fixats en les següents quanties per temporada:  
- Temporada baixa-mitjana:  
2.000 pessetes per persona/dia en habitació de dos o més llits.  
2.859 pessetes per persona/dia en habitació individual.  
- Temporada alta:  
2.600 pessetes per persona/dia en habitació de dos o més llits.  
3.640 pessetes per persona/dia en habitació individual.  
- Serveis de menjar a no residents:  
Abonament setmanal: 9.000 pessetes.  
Abonament diari: 1.400 pessetes.  
Desdejuni: 150 pessetes.  
Dinar: 750 pessetes.  
Sopar: 650 pessetes.  
- Servei de bugaderia: 400 pessetes.  
- Garatge, residència El Puig: 300 pessetes.  
Article segon  
Els anteriors preus s'aplicaran d'acord amb les següents especificacions:  
1. Els xiquets entre 2 i 12 anys, ambdós inclosos, tindran un descompte del 50% sobre l'import de les estades, sempre que s'allotgen en la mateixa habitació que els responsables.  
2. Els xiquets de dos anys que no utilitzen els serveis de menjador que dormen en bressols instal·lats en l'habitació dels seus responsables estan exempts de pagament.  
3. Les persones majors de 60 anys gaudiran d'un descompte del 15% sobre el cost de les estades durant la temporada mitjana/baixa.  
4. Per a diumenges i festius, els preus establerts en serveis a no residents de dinar, desdejuni i sopar s'incrementaran en un 10%.  
5. A les peticions d'estades en grups integrats per adults o majors de 12 anys, que passen de 25 places per a la mateixa residència i data, se'ls efectuarà un descompte del 10% sobre el cost de les estades durant la temporada mitjana/baixa.  
6. Els descomptes que s'especifiquen anteriorment es consideren incompatibles entre si.  
7. Els preus fixats no inclouen les consumicions en bars, ni els serveis d'animació discrecional en què participen voluntàriament els residents.  
8. La manca de gaudi d'algun servei programat no genera dret a reducció del preu de l'estada.  
9. A tots els preus se'ls carregarà l'IVA escaient.  
DISPOSICIÓ TRANSITÒRIA  
Les adjudicacions d'estades a residents, realitzades abans de l'entrada en vigor d'aquest decret, es regiran per la normativa de preus vigent en el moment de l'adjudicació.  
DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA  
Queda derogat el Decret 143/1992, de 30 de juliol, del Govern Valencià.  
DISPOSICIÓ FINAL  
Aquest decret entrarà en vigor el mateix dia de la seua publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
Valencia, 7 de març de 1994  
El president de la Generalitat Valenciana,  
JOAN LERMA I BLASCO  
El conseller de Trabajo y Asuntos Sociales,  
FRANCISCO J. SANAHUJA SANCHÍS



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Còpia Permalink ELI

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 2225, del 11-03-1994 (1994/830836)

DECRETO 48/1994, de 7 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que establecen los precios de los servicios ofrecidos por las residencias de tiempo libre de la Comunidad Valenciana.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estado**DEROGADA**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1994/03/07/48/dof/spa/html**

### Datos del documento

Número DOGV
:   2225

Fecha DOGV
:   11-03-1994

Sección del DOGV
:   DISPOSICIONES GENERALES

Número del documento
:   1994/830836

CVE


Fecha del documento
:   07-03-1994

Organismo emisor
:   Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales

Tipo de documento
:   Decreto

Análisis jurídico

DECRETO 48/1994, de 7 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que establecen los precios de los servicios ofrecidos por las residencias de tiempo libre de la Comunidad Valenciana. [94/1618]  
Por el Real Decreto 4154/1982, de 29 de diciembre, se traspasaron a la Generalitat Valenciana las funciones y servicios del Estado en materia de tiempo libre, teniendo la Generalitat Valenciana competencias plenas en las funciones del extinguido Instituto Social del Tiempo Libre.  
Las contraprestaciones pecuniarias exigibles por la Generalitat Valenciana por la prestación de los servicios de alojamiento y manutención realizados por las residencias de tiempo libre dependientes de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales se configuran como precios públicos, de acuerdo con lo dispuesto en el Decreto 227/1991, de 9 de diciembre, del Gobierno Valenciano, por el que se determinaron los bienes, servicios y actividades susceptibles de ser retribuidos mediante precios públicos en la Comunidad Valenciana, en relación con el Decreto 73 /1991, de 13 de mayo, del Gobierno Valenciano, regulador de los precios públicos.  
Si bien la actualización anual de estos precios públicos se realiza teniendo en cuenta la evolución de los costes económicos originados por la prestación de los servicios, con dichos ingresos públicos no se pretende cubrir la totalidad de dichos costes sino que la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo establecido en el apartado 4 del artículo 2 del referido Decreto 73/1991, asume una porción de los mismos dada la finalidad social que cumplen las residencias de tiempo libre de la Comunidad Valenciana, en las que se pretende conseguir la máxima ocupación de las instalaciones y proporcionar períodos de descanso a la población en general y específicamente a los trabajadores, tanto en activo como en situación de desempleo, jubilación, incapacidad, etc., a los que resulta difícil acceder a un adecuado disfrute de sus períodos vacacionales.  
En su virtud, a tenor de lo establecido en el artículo 3.2 del Decreto 73/1991, 13 de mayo, del Gobierno Valenciano, a propuesta del conseller de Trabajo y Asuntos Sociales y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 7 de marzo de 1994,  
DISPONGO  
Artículo primero  
Los precios de los servicios ofrecidos por las residencias de tiempo libre de la Comunidad Valenciana quedan fijados en las siguientes cuantías por temporada:  
- Temporada baja/media:  
2.000 pesetas por persona/día en habitación de dos o más camas.  
2.859 pesetas por persona/día en habitación individual.  
- Temporada alta:  
2.600 pesetas por persona/día en habitación de dos o más camas.  
3.640 pesetas por persona/día en habitación individual.  
- Servicios de comida a los no residentes:  
Abono semanal: 9.000 pesetas.  
Abono diario: 1.400 pesetas.  
Desayuno: 150 pesetas.  
Comida: 750 pesetas.  
Cena: 650 pesetas.  
- Servicio de lavandería: 400 pesetas.  
- Garaje, residencia El Puig: 300 pesetas.  
Artículo segundo  
Los anteriores precios se aplicarán de acuerdo con las siguientes especificaciones:  
1. Los niños entre dos y doce años, ambos inclusive, tendrán un descuento del 50% sobre el importe de las estancias, siempre que se alojen en la misma habitación que los responsables.  
2. Están exentos de pago los niños de dos años que no utilicen los servicios de comedor y duerman en cunas instaladas en la habitación de sus responsables.  
3. Las personas mayores de sesenta años gozarán de un descuento del 15% sobre el coste de las estancias durante la temporada media/baja.  
4. Para los domingos y festivos, los precios establecidos para los servicios a los no residentes de comida, desayuno y cena se incrementarán en un 10%.  
5. A las peticiones de estancias en grupos integrados por adultos o mayores de doce años, que pasen de veinticinco plazas para la misma residencia y fecha, se les efectuará un descuento del 10% sobre el coste de las estancias durante la temporada media/baja.  
6. Los descuentos que se especifican anteriormente se consideran incompatibles entre sí.  
7. Los precios fijados no incluyen las consumiciones en bares, ni los servicios de animación discrecional en que participen voluntariamente los residentes.  
8. La falta de disfrute de algún servicio programado no genera derecho a reducción del precio de la estancia.  
9. A todos los precios se les repercutirá el IVA correspondiente.  
DISPOSICIÓN TRANSITORIA  
Las adjudicaciones de estancias a los residentes, realizadas con anterioridad a la entrada en vigor del presente decreto, se regirán por la normativa de precios vigente en el momento de la adjudicación.  
DISPOSICIÓN DEROGATORIA  
Quedan derogado el Decreto 143/1992, de 30 de julio, del Gobierno Valenciano.  
DISPOSICIÓN FINAL  
El presente decreto entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
Valencia, 7 de marzo de 1994  
El presidente de la Generalitat Valenciana,  
JOAN LERMA I BLASCO  
El conseller de Trabajo y Asuntos Sociales,  
FRANCISCO J. SANAHUJA SANCHÍS



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML

Copia Permalink ELI