Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 5904, del 01-12-2008 (2008/13888)

RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2008, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual s'atorga a l'empresa Ube Engineering Plastics, SA, l'autorització ambiental integrada per a una modificació substancial d'una planta de fabricació de niló 6 i copolímers al terme municipal de Castelló.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5904

Data del DOGV
:   01-12-2008

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS

Número del document
:   2008/13888

CVE


Data del document
:   29-04-2008

Organisme emissor
:   Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * [Castelló de la Plana](javascript:void(0))
    * [empresa privada](javascript:void(0))
    * [indústria de matèries plàstiques](javascript:void(0))

RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2008, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual s'atorga a l'empresa Ube Engineering Plastics, SA, l'autorització ambiental integrada per a una modificació substancial d'una planta de fabricació de niló 6 i copolímers al terme municipal de Castelló. [2008/13888]  
Vistos els documents que es troben en l'expedient 121/05 IPPC, instruït a instàncies de l'empresa Ube Engineering Plastics, SA, a fi d'obtenir l'autorització ambiental integrada per a una modificació substancial d'una planta de fabricació de niló 6 i copolímers, s'emet aquesta resolució de conformitat amb els següents  
Antecedents de fet  
Primer. Amb data 19 d'octubre de 2005, Abel Herreros Bastero en representació de l'empresa Ube Engineering Plastics, SA, (UEP), amb CIF A-12569208, presenta en la Conselleria de Territori i Habitatge una sol·licitud d'autorització ambiental integrada per a una modificació substancial de la planta de fabricació de niló 6 i copolímers, amb emplaçament al polígon industrial el Serallo, de Castelló, que es detalla en l'annex I.  
Posteriorment, amb data 2 de desembre de 2005, es presenta una còpia compulsada de la sol·licitud de l'informe de compatibilitat urbanística de l'Ajuntament de Castelló de data 20 de setembre de 2005 com també documentació addicional necessària per a admetre a tràmit la sol·licitud.  
Segon. Amb data 26 de desembre de 2005, la Conselleria comunica a l'empresa l'admissió a tràmit de la sol·licitud i es remet la documentació a totes aquelles administracions públiques i òrgans de la Generalitat que han d'intervenir en la resolució de l'autorització ambiental integrada, a fi que emeten informe sobre la suficiència de la documentació que acompanya a la sol·licitud.  
Amb dates 5 i 31 de gener, 18 d'abril i 15 de maig de 2006, el promotor presenta, a requeriment de la Conselleria, documentació necessària per a la tramitació de l'expedient.  
Tercer. Amb data 17 de maig de 2006 se sotmet a informació pública l'expedient de referència, durant un període de 30 dies hàbils, d'acord amb el que estableix l'article 16 de la Llei 16/2002, d'1 de juliol, de prevenció i control integrats de la contaminació, desplegada pel Decret 40/2004, de 5 de març i se'n publica l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 5225) i l'article 22 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental.  
Durant aquest període no es presenten al·legacions al projecte ni a aquesta Conselleria ni a l'Ajuntament de Castelló. En l'expedient consta el certificat de la informació pública.  
Quart. Transcorregut el termini d'informació pública, se sol·licita un nou informe a totes aquelles administracions públiques i òrgans de la Generalitat que han d'intervenir en la resolució de l'autorització ambiental integrada sobre l'adequació del projecte a tots aquells aspectes que siguen de la seua competència com també la declaració d'impacte ambiental.  
Cinqué. Amb dates 28 d'agost de 2006 i 6 de setembre de 2007 el promotor presenta la documentació sol·licitada per aquesta Conselleria.  
Sisé. Amb data 11 de setembre de 2007 la directora general de Gestió del Medi Natural resol declarar caducat el procediment administratiu relatiu a l'expedient 294/2006-AIA, instat per Ube Engineering Plastics, SA, a través de l'òrgan substantiu, sobre l'ampliació de capacitat d'una planta de producció de niló 6 i copolímers, per causes imputables a l'interessat.  
Amb dates 10, 22 i 30 d'octubre de 2007 l'empresa presenta la documentació necessària per a prosseguir el tràmit.  
Sol·licita de nou la declaració d'impacte ambiental, amb data 5 de novembre de 2007.  
Seté. Amb data 25 de març de 2008 el promotor presenta una còpia compulsada de l'informe de compatibilitat urbanística emés per l'Ajuntament de Castelló amb data 12 de desembre de 2005.  
Vuité. Amb data 7 d'abril de 2008 la directora general de Gestió del Medi Natural emet la declaració d'impacte ambiental, en la qual estima acceptable, només a l'efecte ambiental i sense perjudici de l'obtenció prèvia de les autoritzacions sectorials que se li apliquen, el projecte de sol·licitud d'autorització ambiental integrada d'una fàbrica de l'ampliació de capacitat en la planta de niló 6 i copolímers, promogut per Ube Engineering Plastics, SA, al polígon industrial el Serallo, s/n, del municipi de Castelló de la Plana (Castelló), sempre que es desenvolupe d'acord amb el que estableix l'estudi d'impacte ambiental, el projecte i la resta de la documentació presentada.   
Nové. Amb data 29 d'abril de 2008 es realitza el tràmit d'audiència a l'interessat.  
Així mateix, s'han incorporat a l'expedient els informes emesos pel Servei de Qualitat de les Aigües, el Servei de Residus Industrials, el Servei de Residus Urbans i el Servei de Protecció de l'Ambient Atmosfèric.  
Deu. Amb data 29 d'abril de 2008 la Comissió d'Anàlisi Ambiental Integrada celebra una sessió ordinària i aprova la proposta de resolució de l'expedient 121/05 IPPC de sol·licitud d'autorització ambiental integrada, promogut per Ube Engineering Plastics, SA.  
Als anteriors fets s'apliquen els següents  
Fonaments de dret  
Primer. D'acord amb l'article 9 de la Llei 16/2002, d'1 de juliol, de prevenció i control integrats de la contaminació, les activitats que apareixen en l'annex I de l'esmentada llei estan subjectes a autorització ambiental integrada.  
La instal·lació de referència està inclosa en l'epígraf 4.1.h de l'annex I de la Llei 16/2002.   
Segon. La tramitació de l'expedient s'ha realitzat segons el que preveuen els articles 14 i següents de la Llei 16/2002, d'1 de juliol, de prevenció i control integrats de la contaminació, desplegada pel Decret 40/2004, de 5 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana. També s'ha tingut en compte el que preveu la Llei 2/2006, de 5 de maig, de prevenció de la contaminació i qualitat ambiental.  
Tercer. A la Comunitat Valenciana l'òrgan competent per a atorgar l'autorització ambiental integrada és la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, d'acord amb l'article 3.h de la Llei 16/2002 i el Decret 7/2007, de 28 de juny, del president de la Generalitat Valenciana, pel qual es determinen les conselleries en què s'organitza l'administració de la Generalitat.  
D'altra banda, de conformitat amb l'article 26 del Decret 92/2007, de 6 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, correspon a la Direcció General per al Canvi Climàtic exercir les competències en matèria d'intervenció administrativa ambiental d'activitats.  
Vist el que antecedeix, a proposta del Servei de Control Integrat de la Contaminació, amb el vistiplau del cap d'Àrea de Qualitat Ambiental, fent ús de les atribucions que em confereix el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, resolc:  
Primer. Concedir a Ube Engineering Plastics, SA, l'autorització ambiental integrada per a una modificació substancial de la planta de fabricació de niló 6 i copolímers, amb emplaçament al polígon industrial el Serallo, de Castelló, referent al Projecte bàsic per a la sol·licitud de l'autorització ambiental integrada de l'ampliació de capacitat de producció en la planta de niló 6 i copolímers, de setembre de 2005 i subscrit per Arturo Trujillo Ventura, la qual queda inscrita en el Registre General d'Instal·lacions IPPC de la Comunitat Valencia  
\* \* \* \* \*  
  
(\*) Nous  
\* \* \* \* \*  
  
(\*) Nuevos  
na amb el número 006-08/AAI/CV, condicionada al compliment dels requisits següents:  
1. Emissions atmosfèriques  
1.1. Emissions canalitzades  
Els focus descrits en la documentació i que, per tant, s'autoritzen són els següents:  
Els valors límit d'emissió per als dos focus d'emissió de la secció de rentat originades pels sistemes de transport pneumàtic i la periodicitat de controls per ECMQA seran els següents:  
1.2. Control de les emissions  
S'hauran de presentar els mesuraments realitzats per una entitat col·laboradora en matèria de qualitat ambiental (ECMQA), després del període de posada en funcionament de l'ampliació projectada, per a comprovar que es compleixen els límits autoritzats.  
2. Olors  
Quan l'òrgan competent ho considere necessari, podrà requerir al titular de la factoria la realització d'una avaluació de la molèstia per olors que genera, per mitjà del mesurament de les unitats d'olor, d'acord amb la norma UNE-EN 13725. A les zones residencials d'afecció, el percentil 98 de les mitjanes horàries al llarg d'un any les limita a 5 unitats d'olor.  
3. Soroll   
S'han d'adoptar les mesures necessàries per a complir el que estableix la Llei 7/2002, de 3 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de protecció contra la contaminació acústica, i el Decret 266/2004, de 3 de desembre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'estableixen normes de prevenció i correcció de la contaminació acústica en relació amb activitats, instal·lacions, edificacions, obres i serveis. Així mateix, s'hauran de complir els límits sonors establits en l'esmentada llei.  
En un termini inferior a tres mesos després de la posada en marxa de les noves instal·lacions i almenys cada any, s'haurà de realitzar una auditoria acústica, a fi de comprovar que no se superen els nivells sonors en els punts on se situa el receptor més pròxim, és a dir, al perímetre de la instal·lació. Per a això, es realitzaran mesures del nivell de soroll en un nombre de punts representatius del perímetre, tant amb l'activitat en funcionament com parada (nivell de fons) i s'haurà d'aplicar la correcció per soroll de fons si la diferència entre el nivell de soroll ambiental i la font de soroll en funcionament està compresa entre 3 i 10 dB(A), i en el cas que el mesurament del soroll de la font no supere en més de 3 dB(A) el soroll ambiental, s'haurà de rebutjar el mesurament per no existir condicions adequades per a realitzar-lo. Així mateix, d'acord amb l'annex II del Decret 266/2004, es tindrà en compte que, si el soroll és variable, s'hauran de realitzar, almenys, 3 sèries de mesuraments, amb 3 mesuraments en cada sèrie d'una duració mínima de 5 minuts, amb intervals entre cada sèrie de 5 minuts.  
L'esmentada auditoria haurà de ser realitzada per una entitat col·laboradora en matèria de contaminació acústica d'acord amb el Decret 229/2004, de 15 d'octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'estableixen les funcions de les entitats col·laboradores en matèria de qualitat ambiental i es crea i regula el seu registre.  
El titular haurà de disposar del llibre de control, que estarà constituït pels certificats dels resultats obtinguts de les auditories acústiques i dels corresponents informes complets.  
Pel fet que les instal·lacions d'Ube Engineering Plastics, SA s'ubiquen dins dels límits d'Ube Chemical Europe, SA, i, al seu torn, ambdues confronten amb BP Oïl Refinería de Castellón, SA, a l'est, sud i oest, l'avaluació del nivell sonor de fons resulta complexa, per la qual cosa se'ls atorga un termini de sis mesos a partir de la concessió d'aquesta autorització, per a presentar un programa d'actuacions sobre això que, si s'escau, haurà d'incloure un projecte de sistema corrector per a impedir la transmissió a la zona residencial que es troba al sud del polígon industrial el Serallo.  
4. Abocaments  
Els efluents que es generen en la planta després de l'ampliació s'enviaran a la planta de tractament d'aigües residuals industrials d'Ube Chemical Europe, SA (UCHE) i l'efluent final del conjunt de plantes haurà de complir les condicions i prescripcions establides en l'autorització d'abocament al mar atorgada a UCHE a través de l'autorització ambiental integrada de data 29 d'abril de 2008.  
Si es produeix una variació de les característiques de l'efluent conjunt d'ambdues empreses i se superen els límits fixats en l'autorització d'abocament, UCHE haurà de sol·licitar al Servei de Qualitat d'Aigües, a través del Servei de Control Integrat de la Contaminació, la modificació de les condicions d'abocament que actualment posseeix, en aplicació de l'article 156.3 del Reglament que desplega la Llei 22/1988, de costes. En aquest sentit, si la modificació fóra substancial, la sol·licitud s'haurà de sotmetre al procediment establit en l'article 150 de l'esmentat reglament.  
Sense perjudici de l'anterior, després de la posada en funcionament de les instal·lacions i a fi de comprovar els rendiments de depuració, s'haurà d'incloure en els informes del Programa de vigilància i control els resultats analítics, amb els paràmetres definits en l'autorització d'abocament d'una mostra de l'influent d'entrada a la planta de tractament d'efluents residuals i la mostra habitual de l'efluent d'eixida després del procés de depuració que s'evacua per l'emissari submarí.  
5. Protecció del sòl i de les aigües subterrànies  
Caldrà ajustar-se al que disposa el Reial decret 9/2005, de 14 de gener, pel qual s'estableix la relació d'activitats potencialment contaminants del sòl i els criteris estàndards per a la declaració de sòls contaminats.  
En aquest sentit, l'empresa ha presentat l'informe preliminar de situació del sòl requerit en l'article 3.1 del Reial decret 9/2005 i la documentació addicional requerida per l'organisme competent, tot això sense perjudici que, posteriorment, puguen demanar-se al titular de l'activitat informes complementaris o periòdics més detallats, tal com es preveu en els articles 3.3 i 3.4 d'aquest reial decret.  
La planta funcionarà en circuit tancat i totes les zones on es manegen matèries contaminants hauran d'estar contingudes en cubetes o pavimentades i dotades de recollida d'aigües pluvials contaminades, segons el projecte.  
S'ha de disposar de solera impermeable i traçats de xarxes de recollides d'escapaments i vessaments accidentals, que estaran canalitzades a la xarxa d'aigües contaminades d'UCHE i connectaran amb la planta de tractament d'aigües residuals  
No s'ha de realitzar cap abocament que puga afectar el sòl o les aigües subterrànies.  
No es podran executar pous, rases, galeries o qualsevol altre dispositiu destinat a facilitar l'absorció de les aigües residuals pel terreny.  
6. Residus  
L'activitat està subjecta als requisits establits en la Llei 10/1998, de 21 d'abril, de residus, en la Llei 10/2000, de 12 de desembre, de residus de la Comunitat Valenciana, i en el Reial decret 833/1988 de 20 de juliol, sobre el Reglament per a l'execució de la Llei 20/1986, modificat pel Reial decret 952/1997.  
6.1. Producció de residus  
S'autoritza l'empresa Ube Engineering Plastics, SA per a la producció dels residus perillosos següents, sempre que la seua capacitat de generació anual siga de l'entorn de la magnitud que a continuació s'indica i la quantitat de producte acabat en les instal·lacions del centre productiu detallat en l'annex I siga de l'entorn de 20.000 t/any de poliamides, de les quals 5.400 són de niló 6, 13.000 de copoliamida 6/66 i 1.600 de copoliamida 6/12.  
L'esmentat centre productiu està inscrit en el Registre General de Productors Autoritzats de Residus de la Comunitat Valenciana, conforme estableix l'article 46 de la Llei 10/2000, de 12 de desembre, de Residus de la Comunitat Valenciana.  
Els residus s'han de lliurar a un gestor autoritzat per a aquesta activitat tal com consta en el projecte.  
El residu de fons de la secció de recuperació de monòmer es portarà a UCHE per a la gestió per mitjà de coincineració, després de dilució prèvia amb aigua, sempre que el coincinerador (U-2408-1) es trobe en funcionament. En cas contrari, s'haurà de gestionar a través d'un gestor autoritzat i s'haurà de presentar en aquesta Conselleria el document d'acceptació corresponent (original o còpia compulsada).  
L'emmagatzemament dels residus indicats s'ha de realitzar en una àrea independent de la zona d'emmagatzemament de residus d'Ube Chemical Europe, SA A aquest efecte, s'haurà de realitzar una divisió física del magatzem de residus perillosos a fi de determinar les àrees d'emmagatzemament independents (una per cada empresa) de manera que no s'induïsca a confusió en la gestió dels residus. A més, s'haurà de tractar d'una zona coberta, ventilada i de fàcil accés de manera que es minimitze el risc d'abocaments accidentals en la càrrega/descàrrega dels diversos residus.  
La gestió dels residus s'ha de realitzar de manera independent dels d'UCHE per mitjà de l'empresa gestora de residus.  
Els residus generats per l'empresa Ube Engineeering Plastics, SA, en cap cas podran sumar-se als d'UCHE, ja siguen perillosos o no perillosos, atés que se n'ha de quedar perfectament definida la titularitat.  
El registre documental dels residus perillosos produïts que l'empresa ha de portar, serà exclusivament dels generats en la seua activitat, és a dir, no registrarà com a seus els provinents d'Ube Chemical Europe, SA.  
El lliurament dels residus s'ha d'efectuar a un gestor de residus autoritzat, i per al cas dels residus perillosos, cada empresa haurà de formalitzar un document de control i seguiment independent, de tal forma que es mantinga en tot moment la traçabilitat de tots els residus que es gestionen.  
S'ha de realitzar la recollida selectiva de paper i plàstic en bidons, que seran retirats per un gestor autoritzat.  
Els residus podran ser emmagatzemats durant un període igual o inferior a sis mesos, en el cas de perillosos, i en el cas de residus no perillosos podran emmagatzemar-se per un període d'un any quan la destinació final siga l'eliminació i de dos anys quan la destinació final siga la valoració i hauran de ser lliurats a un gestor autoritzat transcorregut aquest període. Aquest emmagatzemament temporal de residus perillosos es realitzarà segregat per tipus de residu, haurà d'estar convenientment senyalitzat i es realitzarà en un lloc cobert, amb sòl impermeable i sistemes de recollida de vessaments accidentals, com ara una arqueta cega no connectada a la xarxa i safates de recollida. Així mateix, la zona d'emmagatzemament haurà d'estar inclosa en el sistema general de protecció contra incendis de la indústria.  
Per a l'emmagatzemament de residus líquids o que, pel seu alt contingut líquid, poden generar abocaments, s'ha de disposar de cubetes o recipients de recollida de possibles vessaments, que han de tenir com a mínim el volum de l'envàs més gran o el 10% del total (la major d'ambdues quantitats). Les cubetes hauran de ser individuals per a cada tipus de residus la mescla dels quals, en cas de vessament, supose un augment de la seua perillositat o en dificulte la gestió.  
Per a la recollida de possibles escapaments o vessaments accidentals de líquids, tant de residus com de matèries primeres, s'haurà de disposar de material absorbent no inflamable en quantitat suficient per a aquesta finalitat. L'absorbent, una vegada contaminat, es gestionarà com a residu perillós o no perillós, segons corresponga.  
L'envasament i l'etiquetatge dels residus es farà d'acord amb allò exposat en els articles 13 i 14 del Reial decret 833/1988, Reglament de residus tòxics i perillosos. Així mateix, es disposarà d'un registre on conste la quantitat, naturalesa, identificació, origen i data de generació i lliurament a un gestor autoritzat com també el número de document de control i seguiment utilitzat, si s'escau, i el gestor a qui es lliura el residu.  
Cada quatre anys s'haurà d'aportar el Pla de prevenció i reducció de residus que es presentarà en la Direcció General per al Canvi Climàtic.  
Així mateix, s'ha d'emplenar la declaració anual de productor de residus perillosos i no perillosos, que serà remesa a la Direcció General per al Canvi Climàtic abans de l'1 de març de cada any, d'acord amb el model establit en l'annex III del Reial decret 833/88.  
Les autoritzacions i la resta de requisits establits en la legislació vigent en matèria d'envasos i residus d'envasos, i de manera especial el que estableix el RD 782/1998, no queden derogades per la Llei 16/2002, per la qual cosa la concessió de l'autorització ambiental integrada no eximeix del seu compliment.  
7. Mesures que s'han d'adoptar en situacions diferents a les normals que poden afectar el medi ambient  
S'ha de dur a terme totes les mesures necessàries perquè quede garantida la protecció del medi ambient i la salut de les persones davant de qualsevol situació anormal quant al funcionament de les instal·lacions.  
No obstant això, si es produeix algun incident en les instal·lacions que comporte el seu funcionament anòmal i d'això pot resultar l'incompliment dels límits imposats, s'haurà de comunicar immediatament l'esmentada situació a l'Ajuntament i a la Direcció General per al Canvi Climàtic.  
Una vegada produïda la situació d'emergència, la mercantil haurà d'utilitzar tots els mitjans al seu abast per a reduir al màxim l'efecte sobre el medi ambient.  
En el termini màxim de set dies després de la incidència, la mercantil haurà de remetre a l'Ajuntament i a la Direcció General per al Canvi Climàtic un informe detallat, en el qual, junt amb les dades d'identificació, hauran de figurar les següents:  
- Causes de l'incident.  
- Hora en què es va produir i la duració.  
- Característiques de l'emissió o abocament.  
- Mesures correctores adoptades.  
- Hora i forma en què es va comunicar el succés.  
En relació amb el possible dany ambiental ocasionat per l'activitat, s'aplicarà la Llei 26/2007, de 23 d'octubre, de responsabilitat mediambiental, en l'àmbit d'aplicació de la qual s'inclouen les activitats subjectes a autorització ambiental integrada. Segons aquesta llei, l'activitat haurà de disposar d'una garantia financera que li permeta afrontar la responsabilitat mediambiental inherent a l'activitat, en les modalitats previstes d'assegurança, aval o reserva tècnica, i amb les possibles exempcions derivades de la magnitud del dany potencial o de l'adhesió amb caràcter permanent i continuat, siga al sistema comunitari de gestió i auditoria mediambientals (EMAS), siga al sistema de gestió mediambiental UNE-EN ISO 14001:2004.  
Així mateix, quan es determine el cessament d'alguna de les unitats, es desmantellaran les instal·lacions, d'acord amb la normativa vigent, de manera que el terreny quede en les mateixes condicions que abans d'iniciar l'esmentada activitat i no es produïsca cap dany sobre el sòl i el seu entorn.  
8. Impacte ambiental  
En tot allò no recollit en aquesta autorització ambiental integrada s'atendrà al compliment de les condicions establides en les següents declaracions d'impacte ambiental:  
- Declaració d'impacte ambiental emesa per la directora general de Gestió del Medi Natural de data 7 d'abril de 2008.   
- Declaració d'impacte ambiental emesa per la Direcció General de Gestió del Medi Natural de data 6 d'agost de 2004.  
9. Altres condicions  
Caldrà ajustar-se al que disposa el Reial decret 865/2003, de 4 de juliol, pel qual s'estableixen els criteris higienicosanitaris per a la prevenció i control de la legionel·losi, el Decret 173/2000, de 5 de desembre, del Govern Valencià, pel qual s'estableixen les condicions que han de reunir els equips de transferència de massa d'aigua en corrent d'aire amb producció d'aerosols, per a la prevenció de la legionel·losi, i l'Ordre conjunta de 22 de febrer de 2001, de les conselleries de Medi Ambient i Sanitat, per la qual s'aprova el protocol de neteja i desinfecció dels equips de transferència de massa d'aigua en corrent d'aire amb producció d'aerosols, per a la prevenció de la legionel·losi.  
S'haurà de complir el que disposa la Llei 11/1997, d'envasos i residus d'envasos, i el Reial decret 782/1998, de 30 d'abril, pel qual es desplega el Reglament per al desenvolupament de l'esmentada llei.  
La indústria i les seues instal·lacions s'hauran d'ajustar a les condicions indicades en el projecte tècnic i en els seus annexos en els aspectes no fixats en aquesta resolució.  
S'han de complir totes les disposicions aplicables per a garantir la protecció de la salut de les persones.  
10. E-PRTR  
Abans de l'1 de març de cada any s'haurà de notificar a la Direcció General per al Canvi Climàtic, d'acord amb l'article 8.3 de la Llei 16/2002, les dades sobre les emissions de la instal·lació relatives a l'any anterior, específicament les que figuren en l'article 3 del Reial decret 508/2007, de 20 d'abril, pel qual es regula el subministrament d'informació sobre emissions del Reglament E-PRTR i de les autoritzacions ambientals integrades.   
Segon. Aquesta autorització substitueix l'autorització ambiental integrada concedida per la Direcció General de Qualitat Ambiental amb data 26 de novembre de 2004, a l'empresa Ube Engineering Plastics, SA, per a una planta de fabricació de niló 6 i copolímers, amb emplaçament al polígon el Serallo de Castelló (DOCV núm. 4907, de 21/12/04). No obstant això, es manté el número d'inscripció en el Registre General d'Instal·lacions IPPC de la Comunitat Valenciana (006-08/AAI/CV).  
Tercer. L'autorització ambiental integrada es renovarà, en els aspectes mediambientals, en el termini màxim de 8 anys, llevat que es produïsquen abans de l'esmentat termini modificacions substancials que obliguen a la tramitació d'una nova autorització o que s'incórrega en algun dels supòsits de modificació d'ofici recollits en l'article 26 de la Llei 16/2002, d'1 de juliol.  
La renovació haurà de sol·licitar-se amb una antelació mínima de deu mesos abans del venciment del termini de vigència de l'autorització ambiental integrada.  
Quart. Abans de la posada en marxa de l'ampliació, el titular haurà d'obtenir l'autorització d'inici de l'activitat per part d'aquesta Conselleria, sense perjudici de l'obtenció de les llicències d'obres que resulten necessàries de conformitat amb la normativa municipal.  
En tot cas, el titular disposa d'un termini màxim de tres anys per a presentar a la Direcció General per al Canvi Climàtic la sol·licitud d'autorització d'inici, que haurà d'anar acompanyada de la documentació següent:  
- Certificat visat pel tècnic director de l'execució del projecte, en el qual s'acredite que les instal·lacions i l'activitat s'ajusten al projecte presentat i autoritzat, i a la resta de documentació tècnica presentada.  
- Certificats tècnics exigits per les normatives sectorials aplicables segons el tipus d'activitat.  
- Informe i certificat emesos per una entitat col·laboradora acreditada per al control integrat de la contaminació segons el Decret 29/2007, de 9 de març, que modifica el Decret 229/2004, de 15 d'octubre, del Consell pel qual s'estableixen les funcions de les entitats col·laboradores en matèria de qualitat ambiental i es crea i regula el seu registre, en els quals s'acredite el compliment del contingut de l'autorització ambiental integrada.  
Cinqué. L'Administració deixarà sense efecte aquesta resolució en el moment en què observe qualsevol incompliment de les condicions imposades, després d'audiència prèvia de l'interessat.  
Sisé. El titular de les instal·lacions objecte d'aquesta resolució, a més de les obligacions que amb caràcter general estableix la Llei 16/2002, haurà de:  
1. Complir les obligacions de control i subministrament d'informació previstes per la legislació sectorial aplicable i per la mateixa autorització ambiental integrada.  
2. Comunicar a la Direcció General de Qualitat Ambiental qualsevol modificació, substancial o no, que es propose realitzar a la instal·lació, la transmissió de la seua titularitat o qualsevol incident o accident que puga afectar el medi ambient.  
3. Prestar l'assistència i col·laboració necessàries als que realitzen les actuacions de vigilància, inspecció i control.  
Seté. En tot allò no especificat en aquesta resolució, caldrà ajustar-se a totes i cada una de les condicions estipulades per la normativa vigent en matèria de residus, abocaments, contaminació atmosfèrica, acústica, impacte ambiental i, si s'escau, accidents greus com també a qualsevol altra que puga dictar l'administració en l'exercici de l'activitat en matèria de protecció ambiental.  
Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es podrà presentar recurs d'alçada davant de la secretària autonòmica de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge en el termini d'un mes des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació, d'acord amb el que disposen els articles 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.  
València, 29 d'abril de 2008.- El director general per al Canvi Climàtic: Jorge Lamparero Lázaro.  
Annex I  
Descripció del projecte  
Ube Engineering Plastics, SA (UEP), pertanyent al grup Ube, projecta l'ampliació de la producció de 10.000 t/any a 20.000 t/any de la planta de fabricació de niló 6 i copolímers, a fi de satisfer la demanda existent en el mercat europeu i nord-americà de poliamides per a ús com a plàstics d'enginyeria.  
La planta de fabricació niló-6 es troba en terrenys propietat d'Ube Chemical Europe, SA (UCHE), al polígon industrial el Serallo, de Castelló.  
L'activitat principal de la planta és la síntesi de polímers d'alta viscositat que s'usen com a plàstics en enginyeria, motiu pel qual queda inclosa en l'epígraf 4.1.h de l'annex I de la Llei 16/2002, «Instal·lacions per a la fabricació de productes químics de base, en particular matèries plàstiques de base».  
Amb l'ampliació s'estima una capacitat total de producció de 20.000 t/any de poliamides, de les quals 5.400 són de niló 6, 13.000 de copoliamida 6/66 i 1.600 de copoliamida 6/12.  
L'ampliació consta del següent:  
- Instal·lació d'una columna rentadora igual a l'existent en la secció de rentatge.  
- Instal·lació de dos eixugadors rotatius amb camisa d'oli tèrmic en la secció d'assecatge.  
- Instal·lació de sitges d'emmagatzemament de pèl·lets en diverses seccions.  
- Ampliació dels reactors en la secció de polimerització. S'augmentarà la seua longitud: en el primer, al voltant de 5 metres i en el segon, al voltant de 2 metres.  
El procés de fabricació es compon de les unitats següents:  
- Secció de preparació de productes químics.  
- Secció de polimerització.  
- Secció de rentatge.  
- Secció d'assecatge.  
- Secció d'emmagatzemament i embalatge.  
- Secció de recuperació de monòmer (caprolactama).  
- Secció de calefacció per oli tèrmic.  
- Secció d'utilitats o serveis (aigua de refrigeració, vapor, desgasificació d'aigua desmineralitzada, purificació de nitrogen, etc.).  
Els sistemes auxiliars necessaris per al funcionament de la nova instal·lació productiva (electricitat, aigua de refrigeració, gas natural, salmorra freda, aire d'instruments, vapor i nitrogen inertitzat) es subministren des de les xarxes de distribució actuals d'UCHE.  
Els efluents líquids procedents del sistema de rentatge i l'aigua evaporada en la reacció de polimerització s'enviaran a l'estació depuradora d'aigües residuals de la factoria UCHE, la qual disposa d'autorització d'abocament al mar de les aigües de procés per mitjà d'emissari submarí. Pel que fa a la responsabilitat final de l'abocament, queda assumida per UCHE, per mitjà d'un contracte de serveis entre UCHE i UEP, en el punt 4 del qual consta el servei de tractament d'aigües residuals.  
El corrent residual líquid procedent del fons de l'últim destil·lador de la secció de recuperació de monòmer es diluirà amb aigua calenta per a generar una solució bombejable, que s'enviarà a un incinerador d'UCHE per a la seua combustió, per tal d'obtenir energia i estalviar el consum d'un altre combustible, considerant-se aquesta una mesura assimilable a una millora tècnica disponible.  
En la planta es produeixen una quantitat de residus perillosos superior a 10 tones anuals. Amb l'ampliació s'incrementarà el volum de residu generat, la qual cosa requereix autorització i es considera en aquesta resolució.  
Els residus s'han d'emmagatzemar en una àrea exclusiva de l'ecoparc d'UCHE, abans de la seua gestió final per una empresa autoritzada.  
Respecte a l'impacte ambiental en l'atmosfera, es considera com a únic focus d'emissió la respiració dels sistemes de transport pneumàtic.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 5904, del 01-12-2008 (2008/13888)

RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2008, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se otorga a la empresa Ube Engineering Plastics, SA, la autorización ambiental integrada para una modificación sustancial de una planta de fabricación de nylon 6 y copolímeros en el término municipal de Castellón.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   5904

Fecha DOGV
:   01-12-2008

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES

Número del documento
:   2008/13888

CVE


Fecha del documento
:   29-04-2008

Organismo emisor
:   Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * [Castellón de la Plana](javascript:void(0))
    * [empresa privada](javascript:void(0))
    * [industria de materias plásticas](javascript:void(0))

RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2008, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se otorga a la empresa Ube Engineering Plastics, SA, la autorización ambiental integrada para una modificación sustancial de una planta de fabricación de nylon 6 y copolímeros en el término municipal de Castellón. [2008/13888]  
Vistos los documentos obrantes en el expediente 121/05 IPPC, instruido a instancia de la empresa Ube Engineering Plastics, SA., con el fin de obtener la autorización ambiental integrada para una modificación sustancial de una planta de fabricación de Nylon 6 y copolímeros, se emite la presente resolución de conformidad con los siguientes,  
Antecedentes de hecho  
Primero. Con fecha 19 de octubre de 2005, Abel Herreros Bastero en representación de la empresa Ube Engineering Plastics, SA (UEP), con CIF A-12569208, presenta en la Conselleria de Territorio y Vivienda, solicitud de Autorización Ambiental Integrada para una modificación sustancial de la planta de fabricación de Nylon 6 y copolímeros, con emplazamiento en el polígono industrial El Serrallo, de Castellón, que se detalla en el Anexo I.  
Posteriormente, con fecha 2 de diciembre de 2005, se presenta copia compulsada de la solicitud del informe de compatibilidad urbanística presentada en el Ayuntamiento de Castellón con fecha 20 de septiembre de 2005, así como documentación adicional necesaria para admitir a trámite la solicitud.  
Segundo. Con fecha 26 de diciembre de 2005, la Conselleria comunica a la empresa la admisión a trámite de la solicitud y se remite la documentación a todas aquellas Administraciones Públicas y órganos de la Generalitat que deben intervenir en la resolución de la Autorización Ambiental Integrada, con el fin de que informen sobre la suficiencia de la documentación que acompaña a la solicitud.  
Con fechas 5 y 31 de enero, 18 de abril y 15 de mayo de 2006, el promotor presenta a requerimiento de la Conselleria, documentación necesaria para la tramitación del expediente.  
Tercero. Con fecha 17 de mayo de 2006 se somete a información pública el expediente de referencia, durante un periodo de 30 días hábiles, de acuerdo con lo establecido en el artículo 16 de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de Prevención y Control Integrados de la Contaminación, desarrollada por el Decreto 40/2004, de 5 de marzo, publicando anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV nº 5225) y el artículo 22 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental.  
Durante el mismo no se presentan alegaciones al proyecto, ni en esta Conselleria ni en el Ayuntamiento de Castellón, constando en el expediente certificado de la información pública.  
Cuarto. Transcurrido el plazo de información pública, se solicita nuevo informe a todas aquellas Administraciones Públicas y órganos de la Generalitat que deben intervenir en la resolución de la autorización ambiental integrada sobre la adecuación del proyecto a todos aquellos aspectos que sean de su competencia, así como la Declaración de Impacto Ambiental.  
Quinto. Con fechas 28 de agosto de 2006 y 6 de septiembre de 2007 el promotor presenta documentación solicitada por esta Conselleria.  
Sexto. Con fecha 11 de septiembre de 2007 la directora general de Gestión del Medio Natural resuelve declarar caducado el procedimiento administrativo relativo al expediente 294/2006-AIA instado por Ube Engineering Plastics, SA a través del órgano sustantivo, sobre la ampliación de capacidad de una planta de producción de nylon-6 y copolímeros, por causas imputables al interesado.  
Con fechas 10, 22 y 30 de octubre de 2007 la empresa presenta documentación necesaria para proseguir el trámite.  
Solicitándose de nuevo la Declaración de Impacto Ambiental, con fecha 5 de noviembre de 2007.  
Séptimo. Con fecha 25 de marzo de 2008 el promotor presenta copia compulsada del informe de compatibilidad urbanística emitido por el Ayuntamiento de Castellón con fecha 12 de diciembre de 2005.  
Octavo. Con fecha 7 de abril de 2008 la directora general de Gestión del Medio Natural emite la Declaración de Impacto Ambiental, en la que estima aceptable, a los solos efectos ambientales y sin perjuicio de la previa obtención de las autorizaciones sectoriales que le sean de aplicación, el proyecto de «Solicitud de Autorización Ambiental Integrada de una fábrica de la ampliación de capacidad en la planta de nylon-6 y copolímeros», promovido por Ube Engineering Plastics, SA en el polígono industrial El Serrallo s/n, del municipio de Castellón de la Plana (Castellón), siempre y cuando se desarrolle de acuerdo con lo establecido en el estudio de impacto ambiental, el proyecto y el resto de la documentación presentada.   
Noveno. Con fecha 29 de abril de 2008 se realiza el trámite de audiencia al interesado.  
Asimismo, se han incorporado al expediente los informes emitidos por el Servicio de Calidad de las Aguas, el Servicio de Residuos Industriales, el Servicio de Residuos Urbanos y el Servicio de Protección del Ambiente Atmosférico.  
Décimo. Con fecha 29 de abril de 2008 la Comisión de Análisis Ambiental Integrado celebra una sesión ordinaria y aprueba la propuesta de resolución del Exp. 121/05 IPPC de solicitud de Autorización Ambiental Integrada, promovido por Ube Engineering Plastics, SA.  
A los anteriores hechos son de aplicación los siguientes,  
Fundamentos de derecho  
Primero. De acuerdo con el artículo 9 de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevención y control integrados de la contaminación, las actividades que aparecen en el Anejo 1 de dicha Ley, están sujetas a autorización ambiental integrada.  
La instalación de referencia está incluida en el epígrafe 4.1.h del Anejo 1 de la Ley 16/2002.   
Segundo. La tramitación del expediente se ha realizado según lo previsto en los artículos 14 y siguientes de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de Prevención y Control Integrados de la Contaminación, desarrollada por el Decreto 40/2004, de 5 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana. También se ha tenido en cuenta lo previsto en la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de prevención de la contaminación y calidad ambiental.  
Tercero. En la Comunidad Valenciana el órgano competente para otorgar la Autorización Ambiental Integrada es la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, de acuerdo con el artículo 3.h de la Ley 16/2002 y el Decreto 7/2007, de 28 de junio, del Presidente de la Generalitat Valenciana, por el que se determinan las Consellerias en que se organiza la administración de la Generalitat.  
Por otro lado, de conformidad con el artículo 26 del Decreto 92/2007, de 6 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, corresponde a la Dirección General para el Cambio Climático, ejercer las competencias en materia de intervención administrativa ambiental de actividades.  
Visto cuanto antecede, a propuesta del Servicio de Control Integrado de la Contaminación, con el visto bueno del Jefe de Área de Calidad Ambiental, en uso de las atribuciones que me confiere el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, resuelvo:  
Primero. Conceder a Ube Engineering Plastics, SA, la autorización ambiental integrada para una modificación sustancial de la planta de fabricación de Nylon 6 y copolímeros, con emplazamiento en el Polígono industrial El Serrallo, de Castellón, referente al Proyecto Básico para la solicitud de la Autorización Ambiental Integrada de la ampliación de capacidad de producción en la planta de Nylon 6 y copolímeros de septiembre de 2005 y suscrito por Arturo Trujillo Ventura, quedando inscrita en el Registro General de Instalaciones IPPC de la   
\* \* \* \* \*  
  
(\*) Nous  
\* \* \* \* \*  
  
(\*) Nuevos  
Comunidad Valenciana con el número 006-08/AAI/CV, condicionada al cumplimiento de los siguientes requisitos:  
1. Emisiones Atmosféricas.  
1.1. Emisiones canalizadas.  
Los focos descritos en la documentación y que, por tanto, se autorizan son los siguientes:  
Los valores límite de emisión para los dos focos de emisión de la sección de lavado originadas por los sistemas de transporte neumático, y la periodicidad de controles por ECMCA serán los siguientes:  
1.2. Control de las emisiones.  
Deberá presentar mediciones realizadas por una Entidad Colaboradora en materia de Calidad Ambiental (ECMCA), tras el período de puesta en funcionamiento de la ampliación proyectada, para comprobar que se cumplen los límites autorizados.  
2. Olores.  
Cuando el órgano competente lo considere necesario, podrá requerir al titular de la factoría la realización de una evaluación de la molestia por olores que genera, mediante la medición de las unidades de olor, de acuerdo con la norma UNE-EN 13725, limitándoles, en las zonas residenciales de afección, el percentil 98 de las medias horarias a lo largo de un año, a 5 unidades de olor.  
3. Ruido.   
Se adoptarán las medidas necesarias para cumplir con lo establecido en la Ley 7/2002, de 3 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Protección contra la Contaminación Acústica, y en el Decreto 266/2004, de 3 de diciembre, del Consell de la Generalitat, por el que se establecen normas de prevención y corrección de la contaminación acústica en relación con actividades, instalaciones, edificaciones, obras y servicios, debiéndose cumplir los límites sonoros establecidos en la citada Ley.  
En un plazo inferior a tres meses tras la puesta en marcha de las nuevas instalaciones y al menos cada año, se deberá realizar una auditoría acústica, con objeto de comprobar que no se superan los niveles sonoros en los puntos donde se sitúa el receptor más cercano, es decir, en el perímetro de la instalación. Para ello se realizarán medidas del nivel de ruido en un número de puntos representativos del perímetro, tanto con la actividad en funcionamiento como parada (nivel de fondo), debiendo aplicar la corrección por ruido de fondo si la diferencia entre el nivel de ruido ambiental y la fuente de ruido en funcionamiento está comprendida entre 3 y 10 dB(A), y en el caso de que la medición del ruido de la fuente no supere en más de 3 dB(A) al ruido ambiental, deberá desecharse la medición por no existir condiciones adecuadas para realizarla. Asimismo, de acuerdo con el anexo II del Decreto 266/2004, se tendrá en cuenta que, si el ruido es variable, deberán realizarse, al menos, 3 series de mediciones, con 3 mediciones en cada serie de una duración mínima de 5 minutos, con intervalos entre cada serie de 5 minutos.  
Dicha auditoría deberá ser realizada por una entidad colaboradora en materia de contaminación acústica de acuerdo con lo establecido en el Decreto 229/2004, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se establecen las funciones de las entidades colaboradoras en materia de calidad ambiental y se crea y regula su registro.  
El titular deberá disponer del Libro de Control, que estará constituido por los certificados de los resultados obtenidos de las auditorías acústicas, y de los informes completos de las mismas.  
Debido a que las instalaciones de Ube Engineering Plastics, SA se ubican dentro de los límites de Ube Chemical Europe, SA y, a su vez, ambas lindan con BP OIL Refinería de Castellón, SA al este, sur y oeste, la evaluación del nivel sonoro de fondo resulta compleja, por lo que se les concede un plazo de seis meses a partir de la concesión de esta autorización, para presentar un programa de actuaciones al respecto, que en su caso, si fuera necesario, deberá incluir un proyecto de sistema corrector para impedir la transmisión a la zona residencial que se encuentra al sur del Polígono Industrial El Serrallo.  
4. Vertidos.  
Los efluentes que se generen en la planta tras la ampliación se enviarán a la planta de tratamiento de aguas residuales industriales de Ube Chemical Europe, SA (UCHE), debiendo cumplir el efluente final del conjunto de plantas las condiciones y prescripciones establecidas en la autorización de vertido al mar otorgada a UCHE a través de la Autorización Ambiental Integrada de fecha 29 de abril de 2008.  
Si se produce una variación de las características del efluente conjunto de ambas empresas, superándose los límites fijados en la autorización de vertido, UCHE deberá solicitar al Servicio de Calidad de Aguas, a través del Servicio de Control Integrado de la Contaminación, la modificación de las condiciones de vertido que actualmente posee, en aplicación del artículo 156.3 del Reglamento que desarrolla la Ley 22/1988, de Costas. En este sentido, si la modificación fuese sustancial, la solicitud deberá someterse al procedimiento establecido en el artículo 150 de dicho Reglamento.  
Sin perjuicio de lo anterior, tras la puesta en funcionamiento de las instalaciones y con objeto de comprobar los rendimientos de depuración, se deberá incluir en los informes del Programa de Vigilancia y Control los resultados analíticos, con los parámetros definidos en la autorización de vertido, de una muestra del influente de entrada a la planta de tratamiento de efluentes residuales, y la muestra habitual del efluente de salida tras el proceso de depuración que se evacua por el emisario submarino.  
5. Protección del suelo y de las aguas subterráneas.  
Se estará a lo dispuesto en el Real Decreto 9/2005, de 14 de enero, por el que se establece la relación de actividades potencialmente contaminantes del suelo y los criterios y estándares para la declaración de suelos contaminados.  
En este sentido, la empresa ha presentado el informe preliminar de situación del suelo requerido en el artículo 3.1 del Real Decreto 9/2005, y documentación adicional requerida por el organismo competente, todo ello sin perjuicio de que con posterioridad puedan recabarse del titular de la actividad informes complementarios o periódicos más detallados, tal como se prevé en el artículo 3.3 y 3.4 del citado Real Decreto.  
La planta operará en circuito cerrado y todas las zonas donde se manejen materias contaminantes estarán contenidas en cubetos o pavimentadas y dotadas de recogida de aguas pluviales contaminadas, según proyecto.  
Se dispondrá de solera impermeable y trazados de redes de recogidas de fugas y derrames accidentales, que estarán canalizadas a la red de aguas contaminadas de UCHE, y conectará con la planta de tratamiento de aguas residuales de la misma  
No se realizará ningún vertido que pueda afectar al suelo o a las aguas subterráneas.  
No se podrán ejecutar pozos, zanjas, galerías o cualquier otro dispositivo destinado a facilitar la absorción de las aguas residuales por el terreno.  
6. Residuos.  
La actividad está sujeta a los requisitos establecidos en la Ley 10/1998, de 21 de abril, de Residuos, en la Ley 10/2000, de 12 de diciembre, de Residuos de la Comunidad Valenciana, y en el Real Decreto 833/1988 de 20 de julio, sobre el Reglamento para la ejecución de la Ley 20/1986, modificado por el Real Decreto 952/1997.  
6.1. Producción de residuos.  
Se autoriza a la empresa Ube Engineering Plastics, SA para la producción de los residuos peligrosos siguientes, siempre que su capacidad de generación anual sea del orden de magnitud de la que a continuación se detalla y la producción de producto acabado en las instalaciones del centro productivo detallado en el Anexo I sea del orden de 20.000 t/año de poliamidas, de las cuales 5.400 son de nylon 6, 13.000 de copoliamida 6/66 y 1.600 de copoliamida 6/12.  
El mencionado centro productivo está inscrito en el Registro General de Productores Autorizados de Residuos de la Comunidad Valenciana, conforme establece el artículo 46 de la Ley 10/2000, de 12 de diciembre, de Residuos de la Comunidad Valenciana.  
Los residuos se entregarán a gestor autorizado para esta actividad tal y como consta en el proyecto.  
El residuo de fondo de la sección de recuperación de monómero se llevará a UCHE para su gestión mediante coincineración, previa dilución con agua, siempre y cuando el coincinerador (U-2408-1) se encuentre en funcionamiento. En caso contrario, deberá gestionarlo a través de gestor autorizado, debiendo presentar en esta Conselleria el documento de aceptación correspondiente (original o copia compulsada).  
El almacenamiento de los residuos indicados debe realizarse en un área independiente a la zona de almacenamiento de residuos de Ube Chemical Europe, SA A tal efecto, deberá realizar una división física del almacén de residuos peligrosos al objeto de determinar las áreas de almacenamiento independientes (una por cada empresa) de forma que no se induzca a confusión en la gestión de los residuos. Además, deberá tratarse de una zona cubierta, ventilada y de fácil acceso de modo que se minimice el riesgo de vertidos accidentales en la carga/descarga de los diversos residuos.  
La gestión de los residuos se realizará de manera independiente de los de UCHE por medio de la empresa gestora de residuos.  
Los residuos generados por la empresa Ube Ingeneering Plastics, SA en ningún caso podrán sumarse a los de UCHE, ya sean peligrosos o no peligrosos, dado que en todo caso se debe quedar perfectamente definida la titularidad de los mismos.  
El registro documental de los residuos peligrosos producidos que la empresa debe llevar, será exclusivamente de los generados en su actividad, es decir, no registrará como suyos los provenientes de Ube Chemical Europe, SA.  
La entrega de los residuos se efectuará a un gestor de residuos autorizado, y para el caso de los residuos peligrosos, cada empresa formalizará un documento de control y seguimiento independiente, de tal forma que se mantenga en todo momento la trazabilidad de todos los residuos que se gestionan.  
Se realizará la recogida selectiva de papel y plástico en bidones, siendo retirados por gestor autorizado.  
Los residuos podrán ser almacenados durante un periodo igual o inferior a seis meses, en el caso de peligrosos, y en el caso de residuos no peligrosos podrán almacenarse por un periodo de un año cuando el destino final sea la eliminación y de dos años cuando su destino final sea la valorización, debiendo ser entregados a gestor autorizado transcurrido ese periodo. Este almacenamiento temporal de residuos peligrosos se realizará segregado por tipo de residuo, deberá estar convenientemente señalizado y se realizará en lugar techado, con suelo impermeable y sistemas de recogida de derrames accidentales, tales como arqueta ciega no conectada a la red y bandejas de recogida. Asimismo la zona de almacenamiento deberá estar incluida en el sistema general de protección contra incendios de la industria.  
Para el almacenamiento de residuos líquidos o que por su alto contenido líquido puedan generar vertidos, se contará con cubetos o recipientes de recogida de posibles derrames, que deben tener como mínimo el volumen del envase de mayor tamaño o el 10% del total (la mayor de ambas cantidades). Los cubetos deberán ser individuales para cada tipo de residuos cuya mezcla, en caso de derrame, suponga aumento de su peligrosidad o dificulte su gestión.  
Para la recogida de posibles fugas o derrames accidentales de líquidos, tanto de residuos como de materias primas, deberán disponer de material absorbente no inflamable en cantidad suficiente para tal fin. El absorbente una vez contaminado se gestionará como residuo peligroso o no peligroso, según corresponda.  
El envasado y etiquetado de los residuos será conforme a lo expuesto en los artículos 13 y 14 del Real Decreto 833/1988, Reglamento de Residuos Tóxicos y Peligrosos. Asimismo dispondrá de un registro donde conste la cantidad, naturaleza, identificación, origen y fecha de generación y entrega a gestor autorizado, así como el número de documento de control y seguimiento utilizado, en su caso, y el gestor al que se entrega el residuo.  
Cada cuatro años deberá aportarse el Plan de Prevención y Reducción de Residuos que se presentará en la Dirección General para el Cambio Climático.  
Asimismo cumplimentará la declaración anual de productor de residuos peligrosos y no peligrosos, que será remitida a la Dirección General para el Cambio Climático antes del 1 de marzo de cada año, de acuerdo al modelo establecido en el Anexo lll del Real Decreto 833/88.  
Las autorizaciones y resto de requisitos establecidos en la legislación vigente en materia de envases y residuos de envases, y de manera especial lo establecido en el RD 782/1998, no quedan derogadas por la Ley 16/2002, por lo que la concesión de la Autorización Ambiental Integrada no exime de su cumplimiento.  
7. Medidas a adoptar en situaciones distintas de las normales que puedan afectar al medio ambiente.  
Se llevarán a cabo todas las medidas necesarias para que quede garantizada la protección del medio ambiente y salud de las personas ante cualquier situación fuera de la normalidad en cuanto al funcionamiento de las instalaciones.  
No obstante, si se produjese algún incidente en las instalaciones que conllevara su funcionamiento anómalo y de ello pudiera resultar el incumplimiento de los límites impuestos, deberá comunicar inmediatamente dicha situación al Ayuntamiento y a la Dirección General para el Cambio Climático.  
Una vez producida la situación de emergencia, la mercantil utilizará todos los medios a su alcance para reducir al máximo los efectos sobre el medio ambiente.  
En el plazo máximo de siete días tras la incidencia, la mercantil deberá remitir al Ayuntamiento y a la Dirección General para el Cambio Climático un informe detallado, en el que junto a los datos de identificación, deberán figurar los siguientes:  
- Causas del incidente.  
- Hora en que se produjo y duración del mismo.  
- Características de la emisión o vertido.  
- Medidas correctoras adoptadas.  
- Hora y forma en que se comunicó el suceso.  
En relación con el posible daño ambiental ocasionado por la actividad, será de aplicación la Ley 26/2007, de 23 de octubre, de Responsabilidad Medioambiental, en cuyo ámbito de aplicación se incluyen las actividades sujetas a Autorización Ambiental Integrada. Según la misma, la actividad deberá disponer de una garantía financiera que les permita hacer frente a la responsabilidad medioambiental inherente a la actividad, en las modalidades previstas de seguro, aval o reserva técnica, y con las posibles exenciones derivadas de la magnitud del daño potencial o de la adhesión con carácter permanente y continuado, bien al sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales (EMAS), bien al sistema de gestión medioambiental UNE-EN ISO 14001:2004.  
Asimismo, cuando se determine el cese de alguna de las unidades, se procederá al desmantelamiento de las instalaciones, de acuerdo a la normativa vigente, de forma que el terreno quede en las mismas condiciones que antes de iniciar dicha actividad y no se produzca ningún daño sobre el suelo y su entorno.  
8. Impacto Ambiental.  
En todo aquello no recogido en la presente Autorización Ambiental Integrada se estará al cumplimiento de los condicionantes establecidos en las siguientes Declaraciones de Impacto Ambiental:  
- Declaración de Impacto Ambiental emitida por la directora general de Gestión del Medio Natural de fecha 7 de abril de 2008.   
- Declaración de Impacto Ambiental emitida por la Dirección General de Gestión del Medio Natural de fecha 6 de agosto de 2004.  
9. Otras condiciones.  
Se estará a lo dispuesto en el Real Decreto 865/2003, de 4 de julio, por el que se establecen los criterios higiénico-sanitarios para la prevención y control de la legionelosis, en el Decreto 173/2000, de 5 de diciembre, del gobierno Valenciano, por el que se establecen las condiciones que deben reunir los equipos de transferencia de masa de agua en corriente de aire con producción de aerosoles, para la prevención de la legionelosis, y la Orden conjunta de 22 de febrero de 2001, de las Consellerias de Medio Ambiente y Sanidad, por la que se aprueba el protocolo de limpieza y desinfección de los equipos de transferencia de masa de agua en corriente de aire con producción de aerosoles, para la prevención de la legionelosis.  
Deberá cumplir con lo dispuesto en la Ley 11/1997, de Envases y Residuos de Envases y el Real Decreto 782/1998, de 30 de abril, por el que se desarrolla el Reglamento para el desarrollo de la citada Ley.  
La industria y sus instalaciones se ajustarán a las condiciones indicadas en el proyecto técnico y en sus anexos en los aspectos no fijados en esta resolución.  
Se cumplirán todas las disposiciones aplicables para garantizar la protección de la salud de las personas.  
10. E-PRTR.  
Antes del 1 de marzo de cada año deberá notificar a la Dirección General para el Cambio Climático de acuerdo con el artículo 8.3 de la Ley 16/2002, los datos sobre las emisiones de la instalación relativos al año anterior, específicamente los que figuran en el artículo 3 del Real Decreto 508/2007, de 20 de abril, por el que se regula el suministro de información sobre emisiones del Reglamento E-PRTR y de las autorizaciones ambientales integradas.   
Segundo. La presente autorización sustituye a la autorización ambiental integrada concedida por la Dirección General de Calidad Ambiental con fecha 26 de noviembre de 2004, a la empresa Ube Engineering Plastics, SA, para una planta de fabricación de Nylon 6 y copolímeros, con emplazamiento en el Polígono El Serrallo de Castellón, (DOCV nº 4.907, de 21.12.2004). No obstante, se mantiene el número de inscripción en el Registro General de Instalaciones IPPC de la Comunidad Valenciana con el número 006-08/AAI/CV.  
Tercero. La autorización ambiental integrada se renovará, en los aspectos medioambientales, en el plazo máximo de 8 años, salvo que se produzcan antes de dicho plazo modificaciones sustanciales que obliguen a la tramitación de una nueva autorización o que se incurra en alguno de los supuestos de modificación de oficio recogidos en el artículo 26 de la Ley 16/2002, de 1 de julio.  
La renovación deberá solicitarse con una antelación mínima de diez meses antes del vencimiento del plazo de vigencia de la autorización ambiental integrada.  
Cuarto. Con carácter previo a la puesta en marcha de la ampliación, el titular deberá obtener la autorización de inicio de la actividad por parte de esta Conselleria, sin perjuicio de la necesidad de obtención de las licencias de obras que resulten necesarias de conformidad con la normativa municipal.  
En todo caso, el titular dispone de un plazo máximo de tres años para presentar a la Dirección General para el Cambio Climático la solicitud de autorización de inicio, que deberá ir acompañada de la siguiente documentación:  
- Certificación visada del Técnico director de la ejecución del proyecto, en la que se acredite que las instalaciones y la actividad se ajustan al proyecto presentado y autorizado, y al resto de documentación técnica presentada.  
- Certificados técnicos exigidos por las normativas sectoriales aplicables según el tipo de actividad.  
- Informe y certificado emitidos por una Entidad Colaboradora acreditada para el control integrado de la contaminación según el Decreto 29/2007, de 9 de marzo, de modificación del Decreto 229/2004, de 15 de octubre, del Consell por el que se establecen las funciones de las entidades colaboradoras en materia de calidad ambiental y se crea y regula su registro, en el que se acredite el cumplimiento del contenido de la autorización ambiental integrada.  
Quinto. La Administración dejará sin efecto la presente resolución en el momento en que observe cualquier incumplimiento de las condiciones impuestas en la misma, previa audiencia del interesado.  
Sexto. El titular de las instalaciones objeto de la presente resolución, además de las obligaciones que con carácter general establece la Ley 16/2002, deberá:  
1. Cumplir las obligaciones de control y suministro de información previstas por la legislación sectorial aplicable y por la propia autorización ambiental integrada.  
2. Comunicar a la Dirección General de Calidad Ambiental cualquier modificación, sustancial o no, que se proponga realizar en la instalación, la transmisión de su titularidad o cualquier incidente o accidente que pueda afectar al medio ambiente.  
3. Prestar la asistencia y colaboración necesarias a quienes realicen las actuaciones de vigilancia, inspección y control.  
Séptimo. En todo lo no especificado en esta resolución, se estará a todas y cada una de las condiciones estipuladas por la normativa vigente en materia de residuos, vertidos, contaminación atmosférica, acústica, impacto ambiental y, en su caso, accidentes graves, así como cualquier otra que pueda dictar la administración en el desarrollo de la actividad en materia de protección ambiental.  
Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá presentar recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda en el plazo de un mes desde el siguiente al de la recepción de la presente notificación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.  
Valencia, 29 de abril de 2008.- El director general para el Cambio Climático: Jorge Lamparero Lázaro.  
Anexo I  
Descripción del proyecto  
Ube Engineering Plastics, SA (UEP), perteneciente al grupo UBE, proyecta la ampliación de la producción de 10.000 t/año a 20.000 t/año de la Planta de fabricación de Nylon 6 y copolímeros, con el fin de satisfacer la demanda existente en el mercado europeo y norteamericano de poliamidas para uso como plásticos de ingeniería.  
La planta de fabricación Nylon-6 se encuentra en terrenos propiedad de UBE Chemical Europe, SA (UCHE), en el Polígono industrial El Serrallo, de Castellón.  
La actividad principal de la planta es la síntesis de polímeros de alta viscosidad que se usan como plásticos en ingeniería, motivo por el que queda incluida en el epígrafe 4.1.h del Anejo 1 de la Ley 16/2002, Instalaciones para la fabricación de productos químicos de base, en particular materias plásticas de base.  
Con la ampliación se estima una capacidad total de producción de 20.000 t/año de poliamidas, de las cuales 5.400 son de nylon 6, 13.000 de copoliamida 6/66 y 1.600 de copoliamida 6/12.  
La ampliación consta de lo siguiente:  
- Instalación de una columna lavadora igual a la existente en la sección de lavado.  
- Instalación de dos secadores rotativos con camisa de aceite térmico en la sección de secado.  
- Instalación de silos de almacenamiento de pellets en varias secciones.  
- Ampliación de los reactores en la sección de polimerización, aumentando su longitud en el primero alrededor de 5 metros y en el segundo en torno a 2 metros.  
El proceso de fabricación se compone de las siguientes unidades:  
- Sección de preparación de productos químicos.  
- Sección de polimerización.  
- Sección de lavado.  
- Sección de secado.  
- Sección de almacenaje y embalaje.  
- Sección de recuperación de monómero (caprolactama).  
- Sección de calefacción por aceite térmico.  
- Sección de utilidades o servicios (agua de refrigeración, vapor, desgasificación de agua desmineralizada, purificación de nitrógeno, etc.).  
Los sistemas auxiliares necesarios para el funcionamiento de la nueva instalación productiva (electricidad, agua de refrigeración, gas natural, salmuera fría, aire de instrumentos, vapor y nitrógeno inertizado) son suministrados desde las redes de distribución actuales de UCHE.  
Los efluentes líquidos procedentes del sistema de lavado y el agua evaporada en la reacción de polimerización serán enviados a la estación depuradora de aguas residuales de la factoría UCHE, la cual dispone de autorización de vertido al mar de las aguas de proceso mediante emisario submarino. En lo que respecta a la responsabilidad final del vertido, queda asumida por UCHE, resolviéndose mediante un contrato de servicios entre UCHE y UEP, constando en el punto 4 del mismo el servicio de tratamiento de aguas residuales.  
La corriente residual líquida procedente del fondo del último destilador de la sección de recuperación de monómero se diluirá con agua caliente para generar una solución bombeable, que se enviará a un incinerador de UCHE para su combustión, con el objeto de obtener energía y ahorrar el consumo de otro combustible, considerando ésta una medida asimilable a una mejor técnica disponible.  
En la planta se producen una cantidad de residuos peligrosos superior a 10 toneladas anuales, incrementándose el volumen de residuo generado con la ampliación, lo que requiere autorización y se contempla en la presente resolución.  
Los residuos se almacenarán en un área exclusiva del ecoparque de UCHE, previamente a su gestión final por empresa autorizada.  
Y respecto al impacto ambiental en la atmósfera, se consideran como únicos focos de emisión el venteo de los sistemas de transporte neumático.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML