Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 8352, del 01-08-2018 (2018/7081)

Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 175/02017.
-------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   8352

Data del DOGV
:   01-08-2018

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2018/7081

CVE


Data del document


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància Número 4 de Gandia

Tipus de document
:   Edicte

Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 175/02017. [2018/7081]  
Procediment: judici verbal número 175/2017.  
Demandant: VFS Financial Services Spain, SAU.  
Procuradora: Inmaculada Barber Aparisi.  
Demandat: Ruben Yordanov Petrov.  
Enrique Ferri Borrás, lletrat de l'Administració de justícia, del Jutjat de Primera Instància Número 4 de Gandia, faig saber que, en aquest Jutjat de Primera Instància Número 4 de Gandia, se segueixen actuacions de judici verbal número 175/2017, seguit a instàncies de VFS Financial Services Spain, SAU, representada per la procuradora Inmaculada Barber Aparisi contra Ruben Yordanov Petrov, s'ha dictat la Sentència número 156/2017, de data 9 de juny de 2017, pel jutge Joaquín Femenia Torres, aclarida per la Interlocutòria de data 22 de juny de 2016, literalment, és com segueix:  
  
«Dispositiva  
Estime la demanda interposada per la procuradora Inmaculada Barber Aparisi, en la representació de la mercantil VFS Financial Services Spain, SAU, contra Rumen Yordanov Petrov, i declare resolt per impagament el contracte d'arrendament financer subscrit per les parts número 51000/282/2009, amb la demandada, que tenia per objecte el vehicle industrial Renault Magnum Tractor 460.18 T, amb número de bastidor VF617GKA000004961, i de matrícula 0330 FWB, i he de condemnar la part demandada assenyalada a entregar a l'actora el ressenyat vehicle.  
Les costes processals s'imposen a la demandada.  
  
Interlocutòria  
Gandia, 22 de juny de 2016  
Fets  
Únic. En aquestes actuacions va recaure sentència el passat 9 dels corrents de la qual la part actora ha instat el seu aclariment.  
Raonaments jurídics  
Únic. D'acord amb el que disposa l'article 214.3 de la Llei d'enjudiciament civil que les errades materials manifestos i els aritmètics en què incórreguen les resolucions judicials podran ser rectificats en qualsevol moment; precepte que aplicat a aquests comporta que es procedisca a esmenar l'errada de transcripció denunciada per la part demandada i es complete la part dispositiva en el sentit que, a més de condemnar la part demandada que entregue el vehicle ressenyat en la indicada resolució, se li condemne a l'entrega de tota la documentació precisa als efectes de procedir al canvi de titularitat tant en la Direcció General de Trànsit, com en el Registre de Béns Mobles, consistent en el permís de circulació, la fitxa tècnica, una còpia de l'últim impost de circulació, ITV en vigor al moment de la devolució del vehicle, una còpia del CIF del titular del contracte, una còpia del DNI del firmant, l'imprés de transferència firmat en els dos espais destinats a la part transmetent, cancel·lació del contracte d'arrendament financer amb la firma legitimada de la part demandada; i subsidiàriament, per al cas que no es procedisca a l'entrega de la documentació indicada, es procedisca pel jutjat a lliurar un manament de cancel·lació i inscripció a nom de l'actora, tant en el Registre de Béns Mobles com en la Direcció General de Trànsit.  
  
Vistos els preceptes legals esmentats i tots els altres que hi són aplicables de manera general i pertinent,  
Dispose  
Aclarir la ressenyada sentència de 11 dels corrents, recaiguda en aquestes, d'acord amb el que disposa el raonament jurídic únic.»  
Notifiqueu aquesta resolució a les parts personades i s'assenyala que en contra d'aquesta es pot interposar el mig d'impugnació que procedia contra la resolució aclarida.»  
I atés que el demandat, Ruben Yordanov Petrov, es troba en parador ignorat, expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.  
  
Gandia, 7 de juny de 2018.- El lletrat de l'Administració de justícia: Enrique Ferri Borrás.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 8352, del 01-08-2018 (2018/7081)

Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 175/02017.
--------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   8352

Fecha DOGV
:   01-08-2018

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2018/7081

CVE


Fecha del documento


Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Gandia

Tipo de documento
:   Edicto

Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 175/02017. [2018/7081]  
Procedimiento: juicio verbal número 175/2017.  
Demandante: VFS Financial Services Spain, SAU.  
Procuradora: Inmaculada Barber Aparisi.  
Demandado: Ruben Yordanov Petrov.  
Enrique Ferri Borrás, letrado de la Administración de justicia, del Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Gandia, hago saber que, en este Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Gandia, se siguen autos de juicio verbal número 175/2017, seguido a instancia de VFS Financial Services Spain, SAU, representado por la procuradora Inmaculada Barber Aparisi frente a Ruben Yordanov Petrov, se ha dictado Sentencia número 156/2017, de fecha 9 de junio de 2017, por el juez Joaquín Femenia Torres, aclarada por Auto de fecha 22 de junio de 2016, cuyo tenor literal es el siguiente:  
  
«Fallo  
Que estimando la demanda interpuesta por la procuradora Inmaculada Barber Aparisi, en la representación de la mercantil VFS Financial Services Spain, SAU, contra Rumen Yordanov Petrov, debo declarar y declaro resuelto por impago el contrato de arrendamiento financiero suscrito por las partes bajo el número 51000/282/2009, con la demandada, que tenía por objeto el vehículo industrial Renault Magnum Tractor 460.18 T, con número de bastidor VF617GKA000004961, y de matrícula 0330 FWB, debiendo condenar y condenando a dicha parte demandada a entregar a la actora el reseñado vehículo.  
Las costas procesales se imponen a la demandada.  
Auto  
Gandia, 22 de junio de 2016.  
Hechos  
Único. En las presentes actuaciones recayó sentencia el pasado 9 de los corrientes de la que la parte actora ha instado su aclaración.  
Razonamientos jurídicos  
Único. Conforme a lo dispuesto en el artículo 214.3 de la Ley de enjuiciamiento civil que los errores materiales manifiestos y los aritméticos en que incurran las resoluciones judiciales podrán ser rectificados en cualquier momento; precepto que aplicado a los presentes conlleva que se proceda a subsanar el error de transcripción denunciado por la parte demandada completando la parte dispositiva en el sentido de que además de condenar a la parte demandada a que entregue el vehículo reseñado en la indicada resolución, se le condena a la entrega de toda la documentación precisa a los efectos de proceder al cambio de titularidad tanto en la Dirección General de Tráfico, como en el Registro de Bienes Muebles, consistente en el permiso de circulación, ficha técnica, copia del último impuesto de circulación, ITV en vigor al momento de la devolución del vehículo, copia del CIF del titular del contrato, copia del DNI del firmante, impreso de transferencia firmado en los dos espacios destinados a la parte transmitente, cancelación del contrato de arrendamiento financiero con la firma legitimada de la parte demandada; y subsidiariamente, para el caso de que no se proceda a la entrega de dicha documentación, se proceda por el juzgado a librar mandamiento de cancelación e inscripción a nombre de la actora, tanto en el Registro de Bienes Muebles como en la Dirección General de Tráfico.  
Vistos los preceptos legales citados y demás de general y pertinente aplicación,  
Dispongo  
Aclarar la reseñada sentencia de 11 de los corrientes, recaída en los presentes, conforme a lo dispuesto en el razonamiento jurídico único.»  
Notifíquese la presente resolución a las partes personadas, señalándose que contra la misma cabe interponer el medio de impugnación que procedía frente a la resolución aclarada.»  
Y encontrándose dicho demandado, Ruben Yordanov Petrov, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.  
  
Gandia, 7 de junio de 2018.- El letrado de la Administración de justicia: Enrique Ferri Borrás.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML