Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 5552, del 10-07-2007 (2007/7109)

Notificació de la sentència dictada en les actuacions del juí ordinari número 253/2005.
---------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5552

Data del DOGV
:   10-07-2007

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2007/7109

CVE


Data del document
:   07-05-2007

Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància Número 5 d'Orihuela

Tipus de document
:   Edicte

Descriptors 

:   * [sistema judicial](javascript:void(0))

Notificació de la sentència dictada en les actuacions del juí ordinari número 253/2005. [2007/7109]  
Procediment: assumpte civil juí ordinari 253/2005  
Demandants: Antón Varga i Zdenka Varga  
Procuradora: María Luisa Mínguez Valdés  
Demandat: Harmut Richard Rottig  
Joaquín Torró Enguix, secretari judicial del Jutjat de Primera Instància número 5 d'Orihuela, faig saber:  
Que en este Jutjat, i Secretaria a càrrec meu, es tramita el procediment de juí ordinari 253/2005, a instàncies d'Antón Varga i Zdenka Varga, representat per la procuradora María Luisa Mínguez Valdés, contra Hartmut Richard Rottig, en què s'ha dictat resolució, que, literalment, diu així:  
«Sentència  
Orihuela, 21 de febrer de 2007  
Natividad Navarro Abolafio, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 5 d'Orihuela, ha vist les presents actuacions de juí declaratiu ordinari número 253/2005, seguides a instància d'Antón Varga i Zdenka Varga, representats per la procuradora María Luisa Mínguez Valdés i assistits pel lletrat Ignacio López-Bas Valero, contra Hartmut Richard Rottig, declarat en situació de rebel·lia processal; i ha dictat la present resolució sobre la base dels següents.  
Antecedents de fet  
/.../  
Decisió  
Que amb l'estimació total de la demanda interposada per la procuradora María Luisa Mínguez Valdés, en nom i representació d'Antón Varga y Zdenka Varga, contra Hartmut Richard Rottig, dicte sentència amb els pronunciaments següents:  
1. Declare que els actors Antón Varga i Zdenka Varga, de soltera Knezevic, majors d'edat, amb domicili comú a 73033 Göppingen, Alemanya, a Ludwig-Pfau-Strasse 2, amb els documents d'identitat respectius número 6117633546 i número 6117606762, són propietaris, d'acord amb el seu règim matrimonial nacional comú, de l'immoble inscrit al Registre de la Propietat d'Orihuela, número 2, al tom 1712, llibre 1274, foli 219, finca registral número 99.326, pel fet d'haver-lo adquirit a títol de compra del seu propietari anterior, el demandat Hartmut Richard Rottig.  
2. Condemne el demandat Hartmut Richard Rottig a sotmetre's a esta declaració, i ha de comparéixer davant el notari per a atorgar escriptura pública de compravenda a favor dels actors, els senyors Varga, a fi de poder disposar de títol públic inscriptible.  
Tot això amb condemna, a la part demandada, a pagar les costes del present procediment.  
Notifiqueu la present resolució a les parts, i feu-los saber que no és ferma i que contra esta resolució poden preparar per escrit en este Jutjat un recurs d'apel·lació en el termini de cinc dies des de la notificació, del qual en serà sabedora l'Audiència Provincial d'Alacant.  
Incloeu la present resolució al llibre de sentències i deixeu-ne testimoniatge en les actuacions.  
Esta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme.  
Publicació: tot seguit, la sentència anterior la va llegir i publicar la magistrada jutgessa, la qual la va dictar mentre estava constituïda en audiència pública; en done fe».  
I, en compliment del que s'ha acordat, i tinga els efectes a què es fa referència, lliure este edicte a fi que es publique al tauler d'anuncis d'este Jutjat i el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.  
Orihuela, 7 de maig de 2007.- El secretari judicial: Joaquín Torró Enguix.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 5552, del 10-07-2007 (2007/7109)

Notificación de la sentencia dictada en los autos del juicio ordinario número 253/2005.
---------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   5552

Fecha DOGV
:   10-07-2007

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2007/7109

CVE


Fecha del documento
:   07-05-2007

Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia Número 5 de Orihuela

Tipo de documento
:   Edicto

Descriptores 

:   * [sistema judicial](javascript:void(0))

Notificación de la sentencia dictada en los autos del juicio ordinario número 253/2005. [2007/7109]  
Procedimiento: asunto civil juicio ordinario 253/2005  
Demandantes: Antón Varga y Zdenka Varga  
Procuradora: María Luisa Mínguez Valdés  
Demandado: Harmut Richard Rottig  
Joaquín Torró Enguix, secretario judicial del Juzgado de Primera Instancia número 5 de Orihuela, hago saber:  
Que en este Juzgado, y Secretaría de mi cargo, se tramita el procedimiento de juicio ordinario 253/2005, a instancias de Antón Varga y Zdenka Varga, representado por la procuradora María Luisa Mínguez Valdés, frente a Hartmut Richard Rottig, se ha dictado resolución, que sigue literalmente en los términos que de la misma se insertan a continuación:  
«Sentencia  
Orihuela, 21 de febrero de 2007  
Vistos por Natividad Navarro Abolafio, magistrada jueza del Juzgado de Primera Instancia número 5 de Orihuela, los presentes autos de juicio declarativo ordinario número 253/2005, seguidos a instancia de Antón Varga y Zdenka Varga, representados por la procuradora María Luisa Mínguez Valdés y asistidos por el letrado Ignacio López-Bas Valero, contra Hartmut Richard Rottig, declarado en situación de rebeldía procesal; ha dictado la presente resolución con base a los siguientes.  
Antecedentes de hecho  
/.../  
Fallo  
Que estimando como estimo totalmente la demanda interpuesta por la procuradora María Luisa Mínguez Valdés, en nombre y representación de Antón Varga y Zdenka Varga, contra Hartmut Richard Rottig, debo dictar y dicto sentencia con los siguientes pronunciamientos:  
1. Declaro que los actores Antón Varga y Zdenka Varga, de soltera Knezevic, mayores de edad, con domicilio común en 73033 Göppingen, Alemania, en Ludwig-Pfau-Strasse 2, con documentos de identidad respectivos número 6117633546 y número 6117606762, son propietarios, de acuerdo a su régimen matrimonial nacional común, del inmueble inscrito en el Registro de la Propiedad de Orihuela, número 2, al tomo 1712, libro 1274, folio 219, finca registral número 99.326, por haberlo adquirido a título de compra de su anterior propietario, el demandado Hartmut Richard Rottig.  
2. Condeno al demandado Hartmut Richard Rottig a estar y pasar por esta declaración, debiendo comparecer ante notario para otorgar escritura pública de compraventa a favor de los actores, los señores Varga, a fin de poder disponer los mismos de título público inscribible.  
Todo ello con condena, a la parte demandada, al pago de las costas del presente procedimiento.  
Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que no es firme y que contra la misma pueden preparar por escrito en este Juzgado recurso de apelación en el plazo de cinco días a partir de su notificación, del cual conocerá la Audiencia Provincial de Alicante.  
Inclúyase la presente en el libro de sentencias dejando en los autos testimonio de la misma.  
Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.  
Publicación: seguidamente, la anterior sentencia fue leída y publicada por la magistrada jueza que la ha dictado estando constituida en audiencia pública; doy fe».  
Y, en cumplimiento de lo acordado, y surta los efectos referidos, libro el presente, para su publicación en el tablón de anuncios de este Juzgado y el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.  
Orihuela, 7 de mayo de 2007.- El secretario judicial: Joaquín Torró Enguix.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML