Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 7517, del 04-05-2015 (2015/3952)

RESOLUCIÓ de 22 d'abril de 2015, de la Direcció General d'Avaluació Ambiental i Territorial, per la qual ordena la publicació de la declaració d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 51/14-AIA Cheste.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   7517

Data del DOGV
:   04-05-2015

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2015/3952

CVE


Data del document
:   22-04-2015

Organisme emissor
:   Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * [Cheste](javascript:void(0))
    * [impacte ambiental](javascript:void(0))

RESOLUCIÓ de 22 d'abril de 2015, de la Direcció General d'Avaluació Ambiental i Territorial, per la qual ordena la publicació de la declaració d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 51/14-AIA Cheste.  
 [2015/3952]  
De conformitat amb l'article 28 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'Impacte Ambiental, el qual establix la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de la declaració d'impacte ambiental, resolc:  
  
  
Únic  
Publicar en el DOCV la declaració d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 51/14-AIA Cheste.  
  
«Declaració d'impacte ambiental  
Expedient: 51/14-AIA.  
  
Títol: planta d'emmagatzematge, classificació i transferència de residus no perillosos i valorització de residus metàl·lics.  
Promotor: Compostajes Los Serranos, SL.  
Òrgan substantiu: Direcció Territorial d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient - Unitat de Control Integrat de la Contaminació (expedient AAIII/2013/09/46).  
Localització: polígon industrial Castilla, vial 3, parcel·la 63-A, en el terme municipal de Cheste (València).  
  
Descripció del projecte  
L'objecte del projecte és l'obtenció de l'autorització ambiental integrada per a una activitat de gestió de residus no perillosos.  
L'activitat es localitza en una parcel·la de 5.371 m², en la qual hi ha una nau industrial de 2.278 m². La parcel·la es troba delimitada per una tanca. La parcel·la es troba totalment urbanitzada i dotada de tots els servicis, inclosos abastiment d'aigua, electricitat i sanejament.  
  
En la instal·lació s'admetran els residus següents:  
- Residus de processos químics inorgànics.  
- Residus de processos tèrmics.  
- Residus de l'emmotlament i del tractament físic i mecànic de superfície de metalls i plàstics.  
- Residus d'envasos; absorbents, draps de neteja; materials de filtració i robes de protecció no especificades en una altra categoria.  
- Residus de la construcció i demolició.  
- Residus de les instal·lacions per al tractament de residus, de les plantes externes de tractament d'aigües residuals i de la preparació d'aigua per a consum humà i d'aigua per a ús industrial.  
  
D'estos residus, els de caràcter metàl·lic seran destinats a valorització i la resta es destinaran a emmagatzematge, classificació succinta i transferència posterior a instal·lacions de valorització externes.  
La instal·lació està preparada per a una capacitat de tractament màxima de 50.000 t/any, tenint en compte tant les zones de descàrrega com les d'emmagatzematge dels residus prèviament classificats. D'estes quantitats, se suposa un total de 10.000 t/any de residus metàl·lics i 40.000 t/any de residus no perillosos en general.  
Les instal·lacions de l'activitat tindran la distribució següent:  
- Zona exterior d'accés i trànsit, proveïda de paviment de formigó i dotada d'embornals per a l'arreplega d'aigües pluvials.  
- Edifici de menjador, lavabos i vestidors i edificacions auxiliars.  
- Nau industrial, la qual disposarà de la zonificació següent:  
- Bàscula.  
- Oficines, ubicades al primer pis.  
- Zona productiva principal.  
- Emmagatzematge de residus perillosos.  
  
En les instal·lacions es realitzen les operacions de gestió de residus següents:  
1. Admissió i emmagatzematge dels residus  
S'establiran les distintes zones d'arreplega: platja de descàrrega, zona de contenidors i àrea d'emmagatzematge preventiu. A més, es disposarà de contenidors auxiliars per a residus perillosos que poden aparéixer mesclats amb els residus propis de la instal·lació (com ara pots de pintura, olis, additius, bateries de plom, etc.), que s'emmagatzemaran en contenidors de 8 m³.  
  
2. Classificació, emmagatzematge i transferència de residus no perillosos  
El material es depositarà en la platja de descàrrega.  
S'extrauran els elements voluminosos amb retrocarregadora proveïda de pinça i s'emmagatzemaran en els contenidors específics de 8 m³, així com els residus perillosos que apareguen.  
Per mitjà de mètodes manuals o per mitjà de retroexcavadora dotada de pinça, s'extrauen les fraccions de grandària superior a 40 cm de materials com ara paper i cartó, metalls, fusta i plàstic.  
  
S'extrauen els residus perillosos, com ara pots de pintura i vernís, els quals es depositaran en contenidors específics.  
Els contenidors, així com les zones de descàrrega i emmagatzematge dels residus, es localitzaran davall de la nau industrial de la instal·lació, excepte part dels residus no perillosos que no puguen veure's afectats pels agents atmosfèrics, que podran ser emmagatzemats en contenidors específics per tipus de residus en l'exterior de la nau industrial, en una zona de 385 m² habilitada per a això, la qual disposarà de bonera per a l'arreplega d'aigües pluvials que hagen entrat en contacte amb els residus, i connexió de tota la zona amb una bassa de lixiviats habilitada per a l'arreplega de pluvials.  
  
3. Valorització de residus metàl·lics  
Els residus metàl·lics seleccionats se sotmetran a classificació, tall i cisallament, doblegament dels cables de coure i residus d'alumini, zinc i estany i emmagatzematge dels residus metàl·lics una vegada tractats en depòsits o contenidors específics.  
L'emmagatzematge de residus es desenrotllarà en funció de la naturalesa:  
- Residus mesclats no perillosos: es depositaran en muntons en una zona habilitada específica per a això en l'interior de la nau industrial.  
  
- Residus valoritzables directament recepcionats en la instal·lació, que seran classificats i emmagatzemats separats per fraccions específiques en contenidors específics.  
- Residus metàl·lics, que seran emmagatzemats en contenidors específics.  
- Residus valoritzables recuperats, que seran emmagatzemats en contenidors específics per a cada tipus de residu, en l'interior de la nau industrial. La fracció d'estos materials que no poden veure's afectats pels agents atmosfèrics podran ser emmagatzemats en una zona en l'exterior de la nau, en contenidors o a terra.  
- Residus no valoritzables i mesclats, que s'emmagatzemaran en l'interior de la nau i que seran retirats per gestor autoritzat per a valoritzar-los.  
- Residus voluminosos, que s'emmagatzemaran en contenidors específics i seran retirats per un gestor autoritzat.  
- Residus vegetals.  
- Envasos contaminats i residus perillosos en general, que poden aparéixer eventualment entre els residus, seran emmagatzemats en contenidors o sistemes específics que s'ubicaran dins de la nau industrial, en una zona destinada a l'emmagatzematge d'estos residus.  
L'abastiment d'aigua potable procedirà de la xarxa d'abastiment del polígon industrial.  
L'activitat està connectada a la xarxa de sanejament d'aigües residuals i xarxa d'abastiment d'energia elèctrica.  
Tramitació administrativa i documentació complementària  
En data 4 d'abril de 2014, la Direcció Territorial de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient envia l'expedient a la Direcció General d'Avaluació Ambiental i Territorial i sol·licita l'emissió de l'informe d'adequació, com establix l'article 29 de la Llei 2/2006, de 5 de maig, de prevenció de la contaminació i qualitat ambiental, desplegada pel Decret 127/2006.  
L'expedient s'ha sotmés al procediment d'informació pública, per mitjà de la publicació en el tauler d'edictes municipal als veïns contigus a l'activitat, i en el DOCV número 7137, de 23 d'octubre de 2013. S'hi ha presentat una al·legació, que ha sigut contestada pels servicis tècnics de l'Ajuntament de Cheste, així com per l'empresa promotora.  
  
  
Resum de l'al·legació  
L'al·legació presentada en data 18 de novembre de 2013, davant de l'Ajuntament de Cheste, per la mercantil Suavizantes y Plastificantes Bituminosos, SL (SPB), consistix en una sol·licitud d'informació emesa per esta mercantil, en relació amb les mesures necessàries per al control de plagues que es puguen originar en les seues instal·lacions, ja que són contigus a l'activitat de gestió de residus.  
En data 29 de gener de 2014, els servicis tècnics municipals emeten un informe respecte a això en què indiquen que, d'acord amb l'article 14 de la Llei 2/2006, de Contaminació i Qualitat Ambiental, serà la comissió d'anàlisi ambiental integrada la responsable de gestionar els expedients d'autoritzacions ambientals integrades com este. Per tant, serà este organisme el que podrà aclarir bé els aspectes de control de plagues preceptius en la tramitació.  
En data 21 de març de 2014, el promotor comunica que no és previsible que es produïsca cap plaga en la instal·lació, principalment per insectes i rates, pel fet que els residus que s'hi tracten presenten una càrrega orgànica pràcticament menyspreable. Així mateix, el promotor declara que s'ha establit una bateria de mesures correctores important per evitar la producció d'aigües residuals i lixiviats, així com per previndre la contaminació de les aigües, el sòl i l'atmosfera, la qual cosa, unida a les necessàries rentades i la neteja diària de la instal·lació, evitaran qualsevol producció de contaminació i, per tant, la producció de plagues.  
  
Afeccions legals  
El sòl on es localitza l'activitat està classificat com a sòl urbà, està qualificat com a industrial segons l'homologació modificativa del pla general.  
Durant el funcionament normal, l'activitat gestionarà i generarà diversos residus, per la qual cosa ha d'obtindre les autoritzacions administratives atorgades per la Direcció General de Qualitat Ambiental de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient.  
  
L'article 18 del Decret 266/2004, del Consell de la Generalitat, que desplega la Llei 7/2002, de 3 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de protecció contra la contaminació acústica, exigix la realització d'auditories acústiques per a les activitats susceptibles de produir sorolls i vibracions.  
Tot això no perjudica les autoritzacions que cal obtindre d'altres organismes, de conformitat amb la normativa sectorial que hi resulte aplicable.  
  
Consideracions ambientals  
L'activitat industrial s'ubica en sòl urbà industrial, on hi ha altres activitats industrials. La zona industrial limita pel sud amb la A-3 i pel nord amb la CV-378.  
Segons la cartografia temàtica de la Comunitat Valenciana, en la zona on es localitza l'activitat no s'han identificat riscos ni afeccions naturals destacables, no hi ha risc d'inundació i la vulnerabilitat d'aqüífers és mitjana.  
S'avalua únicament la fase de funcionament, ja que l'activitat actualment està en actiu. Atés el caràcter industrial de la zona, no s'esperen impactes significatius, l'impacte més rellevant és sobre la qualitat de l'aire, per l'emissió de soroll i possibles vibracions que s'originaran a causa del trànsit dels vehicles de transport i les operacions de càrrega i descàrrega, i el funcionament de l'activitat, així com sobre la qualitat del sòl, per la gestió inadequada de residus o abocaments incontrolats.  
  
S'han d'adoptar les mesures preventives i correctores següents en la fase de funcionament de l'activitat, dirigides a previndre i minimitzar els impactes que afecten els diferents factors del medi:  
  
Emissió de sorolls i vibracions  
L'emissió de sorolls i vibracions està relacionada amb la maquinària mòbil amb què es du a terme el procés de selecció i classificació, per la circulació, càrrega i descàrrega de camions.  
La instal·lació ha de respectar els màxims permesos per a sòl industrial que establix la Llei 7/2002, de 3 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de protecció contra la contaminació acústica. El nivell de recepció acústica exterior màxim permés per a sòl industrial és de 70 dB (A) durant el període diürn i 60 dB (A) durant el període nocturn.  
  
La maquinària ha d'estar dotada de silenciadors, que reduiran el nivell d'emissió sonora i, en especial, les pales carregadores, que és la màquina que condiciona el nivell sonor emés perquè és la que major nivell d'emissió de soroll produïx, encara que, en este cas, no es tindrà en compte l'atenuació produïda pels silenciadors, a fi de proposar una hipòtesi que s'incline al costat de la seguretat.  
  
El promotor ha de realitzar un autocontrol de les emissions acústiques a l'inici de l'exercici de l'activitat o posada en marxa i, almenys, cada cinc anys, o en un termini inferior si s'establix en el procediment en què s'avalua l'estudi acústic. L'auditoria l'ha de fer una entitat col·laboradora en matèria de qualitat ambiental per al camp de la contaminació acústica, que ha de fer constar els resultats en un llibre de control que està a disposició de l'Administració competent.  
  
En cas de sobrepassar el nivell sonor màxim permés, s'han d'adoptar mesures correctores.  
  
Emissió de pols  
L'emissió de pols està associada principalment a la descàrrega de residus en les zones de recepció. Pot alçar-se pols si els materials contenen fins o estan molt secs.  
La descàrrega dels residus s'ha de dur a terme en una platja que estarà dotada d'aixetes per a la neteja i humectació com a mesura per a fixar la pols i en les quals es podrà acoblar, en el cas que siga necessari, aspersors per a fixar la pols i evitar-ne l'alçament excessiu.  
  
Les caixes dels camions han d'estar protegides amb una lona.  
La nau estarà dotada de paviment constituït per una capa de formigó, la qual cosa evitarà l'emissió de pols per la circulació dels vehicles.  
  
  
Abocaments  
La nau està dotada d'una solera impermeabilitzada i resistent a la contaminació per vessaments. A més, en l'interior de la nau es disposarà d'una arqueta d'arreplega de lixiviats, d'on seran retirats i transportats fins a una EDAR externa, que els tractarà.  
Les aigües residuals generades en l'activitat es classifiquen en els grups següents:  
- Aigües procedents de la rentada i neteja del paviment de la nau industrial. Les aigües de neteja que entren en contacte amb els residus seran arreplegades de forma específica, i no abocades al sistema de clavegueram i tractament d'aigües negres, per mitjà d'una canalització cap a arqueta cega d'1 m³, que serà buidada periòdicament, i es traslladaran els lixiviats a una instal·lació externa de tractament d'aigües residuals.  
  
- Aigües residuals procedents dels servicis presents en les oficines i lavabos de la instal·lació, que seran evacuades per mitjà del sistema de sanejament del polígon industrial.  
- Lixiviats produïts en la zona d'emmagatzematge de RNP a l'aire lliure, la qual s'ha dotat d'un pendent de l'1 %, cap a bonera per mitjà de la qual es captaran estos lixiviats, que es transporten cap a una bassa específica de lixiviats, en la qual s'emmagatzemaran fins que els retire un gestor autoritzat i es tracten en una EDAR externa.  
  
Residus  
L'empresa ha de sol·licitar i obtindre l'autorització de gestor de residus.  
Els residus generats en l'activitat hauran de ser arreplegats en contenidors adequats a la seua naturalesa i emmagatzemats en zones identificades per a este ús, fins a l'entrega a gestor autoritzat.  
S'ha de desplegar el programa de vigilància ambiental que establix l'estudi d'impacte ambiental, i s'ha d'ampliar si ho requerixen els informes sectorials que s'emeten per a l'activitat. Ha d'incloure les actuacions següents que establix l'estudi d'impacte ambiental:  
  
- Haurà d'analitzar-se periòdicament la composició dels lixiviats arreplegats en la bassa de lixiviats, trimestralment i anualment per als diferents paràmetres arreplegats en l'estudi d'impacte ambiental. Per a això se n'ha de prendre una mostra representativa.  
- Haurà de realitzar una auditoria acústica amb la periodicitat marcada per l'òrgan competent en la matèria.  
? Haurà de controlar-se l'emissió de pols.  
En el programa de vigilància ambiental, s'han inclòs altres mesures:  
  
- Control de les aigües subterrànies per a comprovar la no-afecció pels residus depositats. Cal analitzar les aigües arreplegades en pous ubicats en l'entorn de l'activitat.  
- Extracció de mostres de les aigües subterrànies aigües amunt i aigües avall de la instal·lació, utilitzant per a això pous pròxims, i excavant-ne de nous en cas que siga necessari, per tal d'obtindre un nivell de referència de la qualitat de les aigües subterrànies, que s'utilitzarà per a detectar possibles fuites i afeccions de les aigües subterrànies.  
  
- S'extremaran les precaucions durant l'explotació del depòsit, per a evitar que les aigües superficials entren en contacte amb els residus depositats, així com els líquids de lixiviació o percolació resultants de la circulació hídrica a través dels residus. Per a això, s'aïllaran les zones de tractament per mitjà de rigoles i cunetes. Les aigües netes procedents de les zones no explotades es conduiran als canals perimetrals de drenatges, els quals desemboquen en el barranc annex a l'explotació. El manteniment d'estes infraestructures es realitzarà per mitjà de revisions trimestrals.  
- Control de les aigües superficials, que es durà a terme en dos punts, un aigües amunt en l'entrada de les aigües d'escolament a la xarxa de drenatge, i un altre aigües avall en la desembocadura de la xarxa de drenatge d'aigües superficials, aigües avall de la instal·lació, de manera que puga controlar-se l'afecció de les aigües evacuades al medi per l'existència del depòsit. Estos controls inclouran l'anàlisi de la composició de les aigües. Els controls que s'han dit es faran cada sis mesos.  
No obstant això, estes quatre mesures que s'indiquen en la documentació no es consideren com a mesures correctores d'acord amb l'activitat que és objecte d'esta avaluació, ja que, com que es troba ubicada en un polígon industrial, no és previsible que estes afeccions es puguen produir en condicions normals, resulten més coincidents amb mesures que es tenen en compte en el cas d'activitats relacionades amb abocadors o semblants.  
  
Consideracions jurídiques  
El projecte examinat constituïx, segons el que preveu l'apartat 6.c de l'annex I del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'Impacte Ambiental, modificat pel Decret 32/2006, de 10 de març, un dels supòsits fàctics en què resulta preceptiva la formulació d'una declaració d'impacte ambiental abans de la resolució administrativa que s'adopte per a l'aprovació definitiva del projecte, segons es desprén de l'article 5 de la Llei d'Impacte Ambiental i els concordants del reglament.  
L'expedient ha observat els tràmits previstos en el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual aprova el Reglament d'impacte ambiental, en la Llei 2/1989, de 3 de març, de la Generalitat Valenciana, i en les altres disposicions que hi són aplicables.  
L'article 5 de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'Impacte Ambiental, atribuïx a l'òrgan mediambiental la competència en la formulació de la declaració d'impacte ambiental dels projectes que s'hi sotmeten.  
  
L'article 15 del Decret 85/2013, de 28 de juny, del Consell, pel qual aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, atribuïx a la Direcció General d'Avaluació Ambiental i Territorial la competència en matèria d'avaluació ambiental estratègica i de projectes.  
Per tot això, fent ús de les facultats que tinc atribuïdes legalment, formule la declaració d'impacte ambiental següent.  
  
Primer  
Estimar acceptable, només pel que fa al medi ambient i sense perjudici de l'obtenció anterior de les autoritzacions sectorials hi siguen aplicables, el projecte de planta d'emmagatzematge, classificació i transferència de residus no perillosos i valorització de residus metàl·lics promogut per Compostajes Los Serranos, SL, que s'ubica en el polígon industrial Castilla, vial 3, parcel·la 63-A, en el terme municipal de Cheste (València), sempre que es desplegue d'acord amb el que establixen l'estudi d'impacte ambiental, el projecte tècnic i la resta de la documentació que constituïx l'expedient avaluat, així com les condicions que s'indiquen a continuació:  
1. Els residus gestionats per la indústria durant el funcionament normal han de ser emmagatzemats adequadament, etiquetats i entregats a un gestor autoritzat, segons la Llei 10/2000, de 12 de desembre, de Residus. Açò inclou l'obtenció de les autoritzacions administratives per a la gestió de residus que atorga la Direcció General de Qualitat Ambiental de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Habitatge.  
  
2. La instal·lació ha de complir la Llei 7/2002, de 3 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de protecció contra la contaminació acústica. No ha de transmetre a l'ambient exterior nivells sonors de recepció superiors a 70 dB (A) en horari diürn (de 08.00 a 22.00 h) ni de més de 60 dB (A) en horari nocturn (de 22.00 a 08.00 h). El promotor està obligat a realitzar un autocontrol de les emissions acústiques com a màxim cada cinc anys, per part d'un organisme de control autoritzat, i ha de fer constar els resultats en un llibre de control que ha d'estar a disposició de l'administració competent.  
3. Per a una evacuació adequada i tractament de les aigües residuals generades en l'exercici normal de l'activitat, el titular de l'activitat ha de disposar de l'autorització preceptiva d'abocament d'aigües a la xarxa municipal de clavegueram, concedida per l'autoritat municipal. Les instal·lacions i paràmetres de qualitat de l'aigua d'abocament s'han d'ajustar a l'ordenança d'abocament de l'entitat pública de sanejament d'aigües residuals o, si és més restrictiva, a l'ordenança municipal d'abocaments de l'Ajuntament de Cheste. Si és necessari, s'han d'aplicar les mesures correctores pertinents per a complir estos límits.  
  
4. Ha d'elaborar el programa de vigilància ambiental, amb controls segons l'activitat, el qual ha d'incloure, a més, el compliment de les actuacions següents:  
4.1. Ha de fer una inspecció visual periòdica de l'estat del paviment impermeabilitzant.  
4.2. Ha de revisar periòdicament l'estat dels recipients d'emmagatzematge de residus, tant de perillosos com de no perillosos, i comprovar que no hi ha defectes estructurals ni fuites.  
5. Ha de portar un registre documentat del programa de vigilància ambiental per a acreditar l'adopció i execució de les mesures preventives i correctores proposades i la comprovació de la seua eficàcia. Este registre documentat ha d'incloure, a més, el resultat dels controls i autocontrols periòdics exigibles legalment en el control d'abocaments d'aigües residuals i emissions. La documentació del programa de vigilància ambiental ha d'estar a disposició de les autoritats competents.  
  
6. Ha de disposar dels registres d'acceptació dels residus en les instal·lacions, de les empreses gestores finals amb què contracte, durant un temps no inferior a cinc anys, així com la resta de la documentació que origine relativa al control tant dels residus no perillosos que gestione com dels residus que produïsca, i ha de conservar estos documents a disposició de l'òrgan amb competència ambiental durant els cinc anys següents a cada any natural.  
7. Ha de disposar del contracte subscrit amb un gestor autoritzat per a la retirada de les aigües residuals que es produïsquen en la instal·lació i que queden arreplegades en la bassa de lixiviats, així com del registre dels volums retirats i la data de les retirades.  
8. Qualsevol modificació o ampliació del projecte presentat, així com si es detecta algun impacte ambiental no previst en l'estudi d'impacte ambiental, l'ha de comunicar a l'òrgan ambiental competent, que establirà, si és procedent, l'aplicació de noves mesures correctores.  
  
Segon  
Notificar a les persones interessades que contra esta resolució, atés que és un acte de tràmit, no s'hi pot interposar cap recurs, la qual cosa no impedix que puguen utilitzar-se els mitjans que estimen pertinents en defensa dels seus drets.  
  
Tercer  
Publicar en el DOCV esta declaració d'impacte ambiental, d'acord amb el que disposa l'article 28 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'Impacte Ambiental.  
  
  
València, 1 de setembre de 2014.- El director general d'Avaluació Ambiental i Territorial: Juan Giner Corell.»  
  
València, 22 d'abril de 2015.- El director general d'Avaluació Ambiental i Territorial: Juan Giner Corell.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 7517, del 04-05-2015 (2015/3952)

RESOLUCIÓN de 22 de abril de 2015, de la Dirección General de Evaluación Ambiental y Territorial, por la cual se ordena la publicación de la declaración de impacto ambiental correspondiente al expediente 51/14-AIA Cheste.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7517

Fecha DOGV
:   04-05-2015

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2015/3952

CVE


Fecha del documento
:   22-04-2015

Organismo emisor
:   Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * [Cheste](javascript:void(0))
    * [impacto ambiental](javascript:void(0))

RESOLUCIÓN de 22 de abril de 2015, de la Dirección General de Evaluación Ambiental y Territorial, por la cual se ordena la publicación de la declaración de impacto ambiental correspondiente al expediente 51/14-AIA Cheste.  
 [2015/3952]  
De conformidad con el artículo 28 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental, el cual establece la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de la declaración de impacto ambiental, resuelvo:  
  
Único  
Publicar en el DOCV la declaración de impacto ambiental correspondiente al expediente 51/14-AIA Cheste.  
  
«Declaración de impacto ambiental  
  
Expediente: 51/14-AIA.  
Título: planta de almacenamiento, clasificación y transferencia de residuos no peligrosos y valorización de residuos metálicos.  
Promotor: Compostajes los Serranos, SL.  
Órgano sustantivo: Dirección Territorial de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente-Unidad de Control Integrado de la Contaminación (expediente AAIII/2013/09/46).  
Localización: polígono industrial Castilla, vial 3, parcela 63-A, en el término municipal de Cheste (Valencia).  
  
Descripción del proyecto  
El objeto del proyecto es la obtención de la autorización ambiental integrada para una la actividad de gestión de residuos no peligrosos.  
La actividad se localiza en una parcela de 5371 m², en la que se localiza una nave industrial de 2278 m². La parcela se encuentra delimitada por un vallado. La parcela se encuentra totalmente urbanizada y dotada de todos los servicios, incluidos abastecimiento de agua, electricidad y saneamiento.  
En la instalación se admitirá los siguientes residuos:  
- Residuos de procesos químicos inorgánicos.  
- Residuos de procesos térmicos.  
- Residuos del moldeado y del tratamiento físico y mecánico de superficie de metales y plásticos.  
- Residuos de envases; absorbentes, trapos de limpieza; materiales de filtración y ropas de protección no especificados en otra categoría.  
- Residuos de la construcción y demolición.  
- Residuos de las instalaciones para el tratamiento de residuos, de las plantas externas de tratamiento de aguas residuales y de la preparación de agua para consumo humano y de agua para uso industrial.  
  
De estos residuos, los de carácter metálico serán destinados a valorización y el resto se destinarán a almacenamiento, clasificación somera y posterior transferencia a instalaciones de valorización externas.  
La instalación está preparada para una capacidad de tratamiento máxima de 50000 t/año, teniendo en cuenta tanto las zonas de descarga como las de almacenamiento de los residuos previamente clasificados. De estas cantidades se supone un total de 10000 t/año de residuos metálicos y 40000 t/año de residuos no peligrosos en general.  
Las instalaciones de la actividad tendrán al distribución siguiente:  
- Zona exterior de acceso y tránsito, provista de pavimento de hormigón y dotada de imbornales para la recogida de aguas pluviales.  
- Edificio de comedor, aseos y vestuarios y edificaciones auxiliares.  
- Nave industrial, la cual dispondrá de la siguiente zonificación:  
- Báscula.  
- Oficinas, ubicadas en el primer piso.  
- Zona productiva principal.  
- Almacenamiento residuos peligrosos.  
  
En las instalaciones se realizan las siguientes operaciones de gestión de residuos:  
1. Admisión y almacenamiento de los residuos.  
Se establecerán las distintas zona de acopio: playa de descarga, zona de contenedores y área de almacenamiento preventivo. Además se dispondrá de contenedores auxiliares para residuos peligrosos que pudieran aparecer mezclados con los residuos propios de la instalación (como botes de pintura, aceites, aditivos, baterías de plomo, etc), que se almacenarán en contenedores de 8 m³.  
  
2. Clasificación, almacenamiento y transferencia de residuos no peligrosos.  
El material se depositará en la playa de descarga.  
Se extraerá los elementos voluminosos con retro-cargadora provista de pinza y se almacenarán en los contenedores específicos de 8 m³, así como los residuos peligrosos que puedan aparecer.  
Mediante métodos manuales o mediante retroexcavadora dotada de pinza, se procederá a la extracción de las fracciones de tamaño superior a 40 cm de materiales tales como papel y cartón, metales, madera y plástico.  
Se extraerán los residuos peligrosos, como botes de pintura y barniz, los cuales se depositarán en contenedores específicos.  
Los contenedores, así como las zonas de descarga y almacenamiento de los residuos, se localizarán bajo la nave industrial presente en la instalación, excepto parte de los residuos no peligrosos que no puedan verse afectados por los agentes atmosféricos, que podrán ser almacenados en contenedores específicos por tipo de residuos en el exterior de la nave industrial, en una zona de 385 m² habilitada a tal efecto, la cual dispondrá de sumidero para la recogida de aguas pluviales que hayan entrado en contacto con los residuos, y conexión de toda la zona con una balsa de lixiviados habilitada par la recogida de pluviales.  
  
3. Valorización de residuos metálicos.  
Los residuos metálicos seleccionados se someterán a clasificación, corte y cizallado, doblado de los cables de cobre y residuos de aluminio, cinc y estaño y almacenamiento de los residuos metálicos una vez tratados en trojes o contenedores específicos.  
El almacenamiento de residuos se desarrollará en función de la naturaleza de los mismos:  
- Residuos mezclados no peligrosos, se depositarán en montones en una zona habilitada específica para ello en el interior de la nave industrial.  
- Residuos valorizables directamente recepcionados en la instalación, que serán clasificados y almacenados separados por fracciones específicas en contenedores específicos.  
- Residuos metálicos, que serán almacenados en contenedores específicos.  
- Residuos valorizables recuperados, que serán almacenados en contenedores específicos para cada tipo de residuo, en el interior de la nave industrial. La fracción de estos materiales que no pueden verse afectados por los agentes atmosféricos, podrán ser almacenados en una zona en el exterior de la nave, en contenedores o sobre el suelo.  
- Residuos no valorizables y mezclados, que se almacenarán en el interior de la nave y que serán retirados por gestor autorizado para su valorización.  
- Residuos voluminosos, que se almacenarán en contenedores específicos y serán retirados por gestor autorizado.  
- Residuos vegetales.  
- Envases contaminados y residuos peligrosos en general, que pueden aparecer eventualmente entre los residuos, serán almacenados en contenedores o sistemas específicos que se ubicarán dentro de la nave industrial, en una zona destinada al almacenamiento de estos residuos.  
El abastecimiento de agua potable procederá de la red de abastecimiento del polígono industrial.  
La actividad está conectada a la red de saneamiento de aguas residuales y red de abastecimiento de energía eléctrica.  
Tramitación administrativa y documentación complementaria  
En fecha 4 de abril de 2014 la Dirección Territorial de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente remite el expediente a la Dirección General de Evaluación Ambiental y Territorial, solicitando la emisión del informe de adecuación, tal y como establece el artículo 29 de la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de prevención de la contaminación y calidad ambiental, desarrollada por el Decreto 127/2006.  
El expediente se ha sometido al procedimiento de información pública, mediante publicación en el tablón de edictos municipal, a los vecinos colindantes a la actividad, y en el DOCV número 7137, de 23 de octubre de 2013, con la presentación de una alegación, que ha sido contestada por los servicios técnicos del Ayuntamiento de Cheste, así como por la empresa promotora.  
  
Resumen de la alegación  
La alegación presentada en fecha 18 de noviembre de 2013 ante el Ayuntamiento de Cheste, por la mercantil Suavizantes y Plastificantes Bituminosos, SL (SPB), consiste en una solicitud de información emitida por dicha mercantil, en relación a las medidas necesarias para el control de posibles plagas que se pudieran originar en sus instalaciones, al ser colindantes con la actividad de gestión de residuos.  
En fecha 29 de enero de 2014, los servicios técnicos municipales emiten informe al respecto en el que indican que, de acuerdo con la Ley 2/2006, de Contaminación y Calidad Ambiental, artículo 14, será la comisión de análisis ambiental integrado la responsable de gestionar los expedientes de autorizaciones ambientales integradas, como este. Por lo tanto, será dicho organismo el que podrá aclarar debidamente, los aspectos de control de plagas preceptivos en la citada tramitación.  
En fecha 21 de marzo de 2014, el promotor comunica que no es previsible que se produzca plaga alguna en la instalación, principalmente por insectos y ratas, debido a que los residuos a tratar en la misma presentan una carga orgánica prácticamente despreciable. Asimismo, el promotor declara que se ha establecido una importante batería de medidas correctoras para evitar la producción de aguas residuales y lixiviados así como frente a la posible contaminación de las aguas, el suelo y la atmósfera, lo que unido a los necesarios baldeos y limpieza diaria de la instalación evitarán cualquier producción de contaminación y, por tanto, la producción de plagas.  
  
Afecciones legales  
El suelo donde se localiza la actividad está clasificado como suelo urbano, estando calificado como industrial según homologación modificativa del plan general.  
Durante su normal funcionamiento, la actividad gestionará y generará diversos residuos, por lo que debe obtener las correspondientes autorizaciones administrativas otorgadas por la Dirección General de Calidad Ambiental de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente.  
El Decreto 266/2004, del Consell de la Generalitat, que desarrolla la Ley 7/2002, de 3 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de protección contra la contaminación acústica, exige en su artículo 18, la realización de auditorías acústicas para aquellas actividades susceptibles de producir ruidos y vibraciones.  
Todo ello, sin perjuicio de las autorizaciones que proceda obtener de otros organismos, de conformidad con la normativa sectorial que resulte de aplicación.  
  
Consideraciones ambientales  
La actividad industrial se ubica en suelo urbano industrial, con presencia de otras actividades industriales. La zona industrial limita por el sur con la A-3 y por el norte con la CV-378.  
Según la cartografía temática de la Comunidad Valenciana, en la zona donde se localiza la actividad no se ha identificado riesgos ni afecciones naturales destacables, no existe riesgo de inundación y la vulnerabilidad de acuíferos es media.  
Se evalúa únicamente la fase de funcionamiento, puesto que la actividad actualmente está en activo. Dado el carácter industrial de la zona, no se esperan impactos significativos, siendo el impacto más relevante, sobre la calidad del aire, por emisión de ruido y posibles vibraciones que se originarán debido al tránsito de los vehículos de transporte y las operaciones de carga y descarga y al funcionamiento de la actividad, así como a la calidad del suelo por gestión inadecuada de residuos o vertidos incontrolados.  
Deberá adoptarse las siguientes medidas preventivas y correctoras en la fase de funcionamiento de la actividad, dirigidas a prevenir y minimizar los impactos que puedan afectar a los distintos factores del medio:  
  
Emisión de ruidos y vibraciones  
La emisión de ruidos y vibraciones estará relacionada con la maquinaria móvil con que se lleva a cabo el proceso de selección y clasificación, por la circulación, carga y descarga de camiones.  
La instalación deberá respetar los máximos permitidos para suelo industrial que establece la Ley 7/2002, de 3 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de protección contra la contaminación acústica, siendo el nivel de recepción acústica exterior máximo permitido para suelo industrial de 70 dB (A) durante el periodo diurno y 60 dB (A) durante el periodo nocturno.  
La maquinaria irá dotada de su correspondientes silenciadores que reducirán el nivel de emisión sonora y, en especial, las palas cargadoras, que es la máquina que condiciona el nivel sonoro emitido al ser el que mayor nivel de emisión de ruido produce, aunque en el caso presente no se tendrá en cuenta la posible atenuación producida por dichos silenciadores con el fin de proponer una hipótesis que se quede del lado de la seguridad.  
El promotor deberá realizar un autocontrol de las emisiones acústicas al inicio del ejercicio de la actividad o puesta en marcha, y al menos, cada cinco años o en un plazo inferior si así se estableciera en el procedimiento en que se evalúa el estudio acústico. La auditoría deberá ser realizada por una entidad colaboradora en materia de calidad ambiental para el campo de la contaminación acústica, haciendo constar los resultados en un libro de control que estará a disposición de la administración competente.  
En caso de sobrepasar el nivel sonoro máximo permitido, se procederá a adoptar medidas correctoras.  
  
Emisión de polvo  
La emisión de polvo estará asociada principalmente a la descarga de residuos en las zonas de recepción, pudiendo levantarse polvo si los materiales contienen finos o están muy secos.  
La descarga de los residuos se llevará a cabo en una playa que estará dotada de grifos para el baldeo y humectación como medida para fijar el polvo y en los que se podrá acoplar, en caso de que sea necesario, aspersores para proceder a la fijación del polvo y evitar el levantamiento excesivo del mismo.  
Las cajas de los camiones deberán estar protegidas con lona.  
La nave estará dotada de pavimento constituido por capa de hormigón, lo que evitará la emisión de polvo por la circulación de los vehícu­los.  
  
Vertidos  
La nave está dotada de solera impermeabilizada y resistente a la contaminación por derrames. Además, en el interior de la nave se dispondrá de arqueta de recogida de lixiviados, de donde serán retirados y transportados hasta una EDAR externa para su tratamiento.  
Las aguas residuales generadas en la actividad se clasifican en los siguientes grupos:  
- Aguas procedentes del baldeo y limpieza del pavimento de la nave industrial. Las aguas de baldeo que entren en contacto con los residuos serán recogidas de forma específica, y no vertidas al sistema de alcantarillado y tratamiento de aguas negras, mediante canalización hacia arqueta ciega de 1 m³, que será vaciada periódicamente y trasladados los lixiviados instalación externa de tratamiento de aguas residuales para su gestión.  
- Aguas residuales procedentes de los servicios presentes en las oficinas y aseos de la instalación, que serán evacuadas mediante el sistema de saneamiento presente en el polígono industrial.  
- Lixiviados producidos en la zona de almacenamiento de RNP al aire libre, a la que se ha dotado de una pendiente del 1 %, hacia sumidero mediante el que se captarán estos lixiviados, transportándose hacia balsa específica de lixiviados, en la que se almacenarán hasta su retirada por gestor autorizado y tratamiento en EDAR externa.  
  
Residuos  
La empresa deberá solicitar y obtener la autorización de gestor de residuos.  
Los residuos generados en la actividad deberán ser recogidos en contenedores adecuados a su naturaleza y almacenados en zonas identificadas para tal uso, hasta su entrega a gestor autorizado.  
Deberá desarrollarse el programa de vigilancia ambiental establecido en el estudio de impacto ambiental y ampliado en caso de requerirse en los informes sectoriales emitidos para la actividad, y que deberá incluir las siguientes actuaciones incluidas en el estudio de impacto ambiental:  
- Deberá analizarse periódicamente la composición de los lixiviados recogidos en la balsa de lixiviados, trimestral y anualmente para los diferentes parámetros recogidos en el estudio de impacto ambiental, tomando para ello una muestra representativa.  
- Deberá realizar una auditoría acústica con la periodicidad marcada por el órgano competente en la materia.  
- Deberá controlarse la emisión de polvo.  
En el programa de vigilancia ambiental se ha incluido otras medidas:  
- Control de las aguas subterráneas para comprobar la no afección por los residuos depositados, procediendo al análisis de las aguas recogidas en pozos ubicados en el entorno de la actividad.  
- Extracción de muestras de las aguas subterráneas aguas arriba y aguas abajo de la instalación, utilizando para ello pozos cercanos a la misma, excavándose nuevos pozos en caso de que fuera necesario, obteniendo un nivel de referencia de la calidad de las aguas subterráneas, que se utilizará para detectar posibles fuga y afecciones a las aguas subterráneas.  
- Se extremarán las precauciones durante la explotación del depósito, para evitar que las aguas superficiales entren en contacto con los residuos depositados, así como los líquidos de lixiviación o percolación resultantes de la circulación hídrica a través de aquellos. Para ello se aislarán las zonas de tratamiento mediante caces y cunetas. Las aguas limpias procedentes de las zonas no explotadas, se conducirán a los canales perimetrales de drenajes, los cuales desembocan en el barranco anexo a la explotación. El mantenimiento de estas infraestructuras se realizará mediante revisiones trimestrales.  
- Control de las aguas superficiales, que se llevará a cabo en dos puntos, uno aguas arriba en la entrada de las aguas de escorrentía a la red de drenaje, y aguas abajo en la desembocadura de la red de drenaje de aguas superficiales, aguas debajo de la instalación, de manera que pueda controlarse la posible afección de las aguas evacuadas al medio, por la existencia del depósito. Estos controles incluirán el análisis de la composición de las aguas, realizándose dichos controles cada seis meses.  
No obstante, estas cuatro medidas que se relacionan en la documentación no se consideran como medidas correctoras acordes con la actividad que objeto de la presente evaluación, siendo que al encontrase ubicada en un polígono industrial no es de previsible que estas afecciones se puedan producir en condiciones normales, resultando más acordes con medidas a tener en cuenta en el caso de actividades relacionadas con vertederos o similares.  
  
Consideraciones jurídicas  
El proyecto examinado constituye, según lo previsto en el apartado 6.c., anexo I, del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental, modificado por el Decreto 32/2006, de 10 de marzo, uno de los supuestos fácticos en los que resulta preceptiva la formulación de una declaración de impacto ambiental, previa a la resolución administrativa que se adopte para la aprobación definitiva de aquel, según se desprende del artículo 5 de la Ley de Impacto Ambiental y concordantes de su reglamento.  
El expediente ha observado los trámites previstos en el Decreto 162/90, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento de impacto ambiental en la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de la Generalitat Valenciana, y en las demás disposiciones que le son de aplicación.  
El artículo 5 de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental atribuye al órgano medioambiental la competencia en formulación de la declaración de impacto ambiental de los proyectos sometidos a la misma.  
El artículo 15 del Decreto 85/2013, de 28 de junio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, atribuye a la Dirección General de Evaluación Ambiental y Territorial la competencia en materia de evaluación ambiental estratégica y de proyectos.  
Por todo ello, en uso de las facultades que tengo legalmente atribuidas, formulo la siguiente declaración de impacto ambiental  
  
Primero  
Estimar aceptable, a los solos efectos ambientales y sin perjuicio de la previa obtención de las autorizaciones sectoriales que le sean de aplicación, el proyecto de planta de almacenamiento, clasificación y transferencia de residuos no peligrosos y valorización de residuos metálicos, promovido por Compostajes los Serranos, SL, que se ubica en polígono industrial Castilla, vial 3, parcela 63-A, en el término municipal de Cheste (Valencia), siempre y cuando se desarrolle de acuerdo con lo establecido en el estudio de impacto ambiental, el proyecto técnico y demás documentación que constituye el expediente evaluado, así como los condicionantes establecidos a continuación:  
1. Los residuos gestionados por la industria durante su normal funcionamiento, serán adecuadamente almacenados, etiquetados y entregados a gestor autorizado, según la Ley 10/2000, de 12 de diciembre, de Residuos. Esto incluye la obtención de las autorizaciones administrativas para la gestión de residuos que otorga la Dirección General de Calidad Ambiental de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Vivienda.  
2. La instalación deberá cumplir la Ley 7/2002, de 3 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de protección contra la contaminación acústica, no debiendo transmitir al ambiente exterior niveles sonoros de recepción superiores a 70 dB (A) en horario diurno (de 08.00 a 22.00 h) ni más de 60 dB (A) en horario nocturno (de 22.00 a 08.00 h). El promotor está obligado a realizar un autocontrol de las emisiones acústicas como máximo cada cinco años, por organismo de control autorizado, haciendo constar los resultados en un libro de control que estará a disposición de la administración competente.  
3. En aras a una adecuada evacuación y tratamiento de las aguas residuales generadas en el normal desarrollo de la actividad, el titular de la actividad dispondrá de la preceptiva autorización de vertido de aguas a la red municipal de alcantarillado, concedida por la autoridad municipal. Las instalaciones y parámetros de calidad del agua de vertido se ajustarán a la ordenanza de vertido de la entidad pública de saneamiento de aguas residuales o, en caso de ser más restrictiva, a la ordenanza municipal de vertidos del Ayuntamiento de Cheste. Si fuera necesario se aplicarán las medidas correctoras pertinentes para cumplir con dichos límites.  
4. Deberá elaborarse el programa de vigilancia ambiental, con controles acordes a la actividad, el cual incluirá además el cumplimiento de las siguientes actuaciones:  
4.1 Se realizará una inspección visual periódica del estado del pavimento impermeabilizante.  
4.2 Se revisará periódicamente el estado de los recipientes de almacenamiento de residuos, tanto peligrosos como no peligrosos, comprobando que no existen defectos estructurales ni fugas.  
5. Se llevará un registro documentado del programa de vigilancia ambiental a efectos de acreditar la adopción y ejecución de las medidas preventivas y correctoras propuestas y la comprobación de su eficacia. Este registro documentado incluirá además el resultado de los controles y autocontroles periódicos legalmente exigibles en el control de vertidos de aguas residuales y emisiones. La documentación del programa de vigilancia ambiental estará a disposición de las autoridades competentes.  
6. Deberá disponerse de los registros de aceptación de los residuos en las instalaciones, de las empresas gestoras finales con las que contrate, durante un tiempo no inferior a cinco años, así como otra documentación que pueda originar relativa al control tanto de los residuos no peligrosos que gestione como de los residuos que pueda producir, manteniendo estos documentos a disposición del órgano con competencia ambiental durante los cinto años siguientes a cada año natural.  
7. Deberá disponerse del contrato suscrito con gestor autorizado para la retirada de las aguas residuales que se produzcan en la instalación y que queden recogidas en la balsa de lixiviados, así como del registro de los volúmenes retirados y fecha de las retiradas.  
8. Cualquier modificación o ampliación del proyecto presentado, así como si se detectase algún impacto ambiental no previsto en el estudio de impacto ambiental, deberá ser comunicado al órgano ambiental competente, que establecerá, si procede, la aplicación de nuevas medidas correctoras.  
Segundo  
Notificar a las personas interesadas que contra la presente resolución, por ser un acto de trámite, no cabe interponer recurso alguno; sin perjuicio de que puedan utilizarse los medios que en defensa de sus derechos estimen pertinentes.  
  
Tercero  
Publicar en el DOCV la presente declaración de impacto ambiental, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 28 del citado Decreto 162/1990, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto ambiental.  
  
Valencia, 1 de septiembre de 2014.- El director general de Evaluación Ambiental y Territorial: Juan Giner Corell.»  
  
Valencia, 22 de abril de 2015.- El director general de Evaluación Ambiental y Territorial: Juan Giner Corell.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML