Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 6888, del 24-10-2012 (2012/9056)

Notificació de la interlocutòria d'exequàtur dictada en el procediment incidental de família número 237/2009.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6888

Data del DOGV
:   24-10-2012

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2012/9056

CVE


Data del document


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància Número 10 d'Alacant

Tipus de document
:   Anunci

Notificació de la interlocutòria d'exequàtur dictada en el procediment incidental de família número 237/2009. [2012/9056]  
Incidental família 000237/2009-M4  
De: Santiago Callado Paz.  
Procurador: José L. Pamblanco Sánchez.  
Contra: Solange Da Rosa Vieira.  
En el present procediment seguit a instàncies de Santiago Callado Paz contra Solange Da Rosa Vieira s'ha dictat la interlocutòria que, literalment, és com seguix:  
«Interlocutòria número 216/2010  
Alacant, 20 de maig de 2010  
Antecedents de fet:  
Primer. El procurador senyor Pamblanco Sánchez, en nom i representació de Santiago Callado Paz, va formular demanda d'exequàtur de la sentència de data 22 de setembre de 1998, dictada pel Jutjat Tercer de Partit de Família de Santa Cruz de la Sierra (Bolívia), per la qual es va pronunciar el divorci entre el seu representat i Solange Da Rosa Vieira.  
El matrimoni dissolt havia sigut celebrat en Campo Grande (Brasil) en data 11 de maig de 1995.  
Tercer. S'han aportat, entre altres documents, una còpia autenticada i postil·lada de la sentència l'execució de la qual es pretén, amb l'expressió de la seua fermesa.  
Quart. El ministeri fiscal va dir que no s'oposava a l'exequàtur.  
Fonaments de dret  
Primer. No hi ha cap tractat amb l'Estat de Bolívia ni cap norma internacional en matèria de reconeixement i execució de sentències que resulte aplicable, s'ha d'aplicar el règim general de l'article 954 LEC -que manté la vigència d'acord amb el que establix la disposició derogatòria única, apartat primer, excepció tercera, de la Llei d'Enjudiciament Civil 1/2000, de 7 de gener-, perquè no està acreditada la reciprocitat negativa (article 953 de la llei de 1881 esmentada).  
Segon. Resulta provada la fermesa de la sentència, segons la llei de l'estat d'origen; la fermesa de la sentència, l'exequàtur de la qual es pretén, l'exigix, siga quin siga el règim de reconeixement, l'article 951 (de la llei de 1881 esmentada) -que sobre este punt no és únicament referent al règim convencional, si es llig juntament amb els preceptes següents- i la doctrina reiterada del Tribunal Suprem.  
Tercer. El requisit 1 de l'article 954 de la Llei d'Enjudiciament Civil s'ha d'entendre complit tenint en compte la naturalesa personal de l'acció de divorci.  
Quart. Quant al requisit 2 del mateix article 954, està acreditat que, en el divorci, si bé es va seguir en rebel·lia de l'esposa, se li va notificar la sentència personalment.  
Quint. Pel que interessa al requisit 39 de l'article 954 esmentat abans, la conformitat amb l'orde públic espanyol -en sentit internacional- és plena: l'article 85 del Codi Civil establix la possibilitat del divorci siguen quins siguen la forma i el temps de celebració del matrimoni.  
Sext. L'autenticitat de la resolució, segons exigix l'article 951.4, està garantida per la postil·la amb què s'ha diligenciat i tal com consta en les actuacions.  
Sèptim. No hi ha cap raó per a considerar que la competència judicial internacional dels tribunals haja nascut de les parts en busca fraudulenta d'un fòrum de conveniència (articles 6.4 del Codi Civil i 11.2 LOPJ); l'article 22.2 i 3 de la Llei Orgànica del Poder Judicial no establix fòrums de competència exclusiva, la qual cosa sí que fa l'article 22.1 de la mateixa llei orgànica, però sense que en este cas concórrega cap dels lloros determinants en favor dels tribunals espanyols.  
Octau. No consta cap contradicció o incompatibilitat material amb la decisió judicial recaiguda o cap procés pendent a Espanya.  
Part dispositiva  
Per tant,  
Decidisc atorgar l'exequàtur a la sentència dictada en data 22 de setembre de 1998 pel Jutjat Tercer de Partit de Família de Santa Cruz de la Sierra (Bolívia), per la qual es va pronunciar el divorci entre Santiago Callado Paz i Solange Da Rosa Vieira.  
S'ha de notificar esta resolució a les persones interessades de la manera ordenada en l'article 248.4 de la Llei Orgànica del Poder Judicial, així com entregar-ne a l'actora un testimoni per a la inscripció en els registres que calga.  
Així ho mana i firma Susana Martínez González, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 10 d'Alacant; de la qual cosa jo, el secretari, en done fe.  
I, atés que la persona demandada, Solange Da Rosa Vieira, es troba en parador ignorat, expedisc este edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.  
  
Alacant, 6 de setembre de 2012.- El secretari judicial: Pedro F. González de Pereda.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 6888, del 24-10-2012 (2012/9056)

Notificación del auto de exequatur dictado en el procedimiento incidental de familia número 237/2009.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6888

Fecha DOGV
:   24-10-2012

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2012/9056

CVE


Fecha del documento


Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia Número 10 de Alicante

Tipo de documento
:   Anuncio

Notificación del auto de exequatur dictado en el procedimiento incidental de familia número 237/2009. [2012/9056]  
Incidental familia 000237/2009-M4  
De: Santiago Callado Paz.  
Procurador: José L. Pamblanco Sánchez.  
Contra: Solange Da Rosa Vieira.  
En el presente procedimiento seguido a instancia de Santiago Callado Paz frente a Solange Da Rosa Vieira se ha dictado auto, cuyo tenor literal es el siguiente:  
«Auto número 216/2010  
Alicante, 20 de mayo de 2010  
Antecedentes de hecho:  
Primero. Por el procurador señor Pamblano Sánchez, en nombre y representación de Santiago Callado Paz, formuló demanda de exequátur de la sentencia de fecha 22 de septiembre de 1998, dictada por el Juzgado tercero de Partido de Familia de Santa Cruz de la Sierra (Bolivia), por la que se pronunció el divorcio entre su representado y Solange Da Rosa Vieira.  
El matrimonio disuelto había sido celebrado en Campo Grande (Brasil) en fecha 11 de mayo de 1995.  
Tercero. Se han aportado, entre otros documentos, copia autenticada y apostillada de la sentencia cuya ejecución se pretende, con expresión de su firmeza.  
Cuarto. El ministerio fiscal dijo que no se oponía al exequátur.  
Fundamentos de derecho  
Primero. No habiendo tratado con el Estado de Bolivia ni norma internacional en materia de reconocimiento y ejecución de sentencias que resulte aplicable, debe estarse al régimen general del artículo 954 LEC -que mantiene su vigencia conforme establece la Disposición derogatoria única, apartado primero, excepción tercera, de la Ley de Enjuiciamiento Civil 1/2000, de 7 de enero-, al no estar acreditada la reciprocidad negativa (art. 953 de la citada Ley de 1881).  
Segundo. Resulta probada la firmeza de la sentencia, según la ley del Estado de origen; la firmeza de la sentencia, cuyo exequátur se pretende, viene exigida, cualquiera que sea el régimen de reconocimiento, por el artículo 951 (de la citada Ley de 1881) -que sobre este extremo, no es únicamente atinente al régimen convencional, si se lee junto con los preceptos siguientes- y reiterada doctrina del Tribunal Supremo.  
Tercero. El requisito 1 del artículo 954 Ley de Enjuiciamiento Civil ha de entenderse cumplido habida cuenta de a naturaleza personal de la acción de divorcio.  
Cuarto. En cuanto al requisito 2 del mismo artículo 954, está acreditado que el divorcio si bien se siguió en rebeldía de la esposa, se notificó la sentencia a la misma personalmente.  
Quinto. Por lo que interesa al requisito 39 del precitado artículo 954, la conformidad con el orden público español -en sentido internacional- es plena: el artículo 85 del Código Civil establece la posibilidad del divorcio cualesquiera que sean la forma y tiempo de celebración del matrimonio.  
Sexto. La autenticidad de la resolución, según exige el artículo 951.4, está garantizada por la apostilla con la que se ha diligenciado y tal y como obra en autos.  
Séptimo. No hay razón para considerar que la competencia judicial internacional de los Tribunales haya nacido de las partes en busca fraudulenta de un foro de conveniencia (art. 6.4 Código Civil y 11.2 LOPJ); el artículo 22.2 y 3 Ley Orgánica del Poder Judicial no establece foros de competencia exclusiva, lo que sí hace el artículo 22.1 de la misma Ley Orgánica, pero sin que en el presente caso concurra ninguno de los loros determinantes de ella en favor de los Tribunales españoles.  
Octavo. No consta contradicción o incompatibilidad material con decisión judicial recaída o proceso pendiente en España.  
Parte dispositiva.  
En atención a todo lo expuesto,  
Decido otorgar el exequátur a la sentencia dictada en fecha 22 de septiembre de 1998 por el Juzgado Tercero de Partido de Familia de Santa Cruz de la Sierra (Bolivia), por la que se pronunció el divorcio entre Santiago Callado Paz y Solange Da Rosa Vieira.  
Notifíquese la presente resolución a los interesados en la forma ordenada en el artículo 248.4 Ley Orgánica del Poder Judicial, así como entréguese a la actora testimonio de la misma para su inscripción en los registros que proceda.  
Así lo manda y firma Susana Martínez González, magistrada jueza del Juzgado de Primera Instancia número 10 de Alicante; de lo que yo, el secretario doy fe.  
Y encontrándose dicha demandada, Solange Da Rosa Vieira, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.  
  
Alicante, 6 de septiembre de 2012.- El secretario judicial: Pedro F. González de Pereda.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML