Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 6024, del 29-05-2009 (2009/5790)

RESOLUCIÓ de 20 de maig de 2009, del director general de Relacions amb Les Corts i Secretariat del Consell, de la Conselleria de Presidència, per la qual es disposa la publicació de l'acord marc de col·laboració per al desplegament i promoció turística del producte Estacions Nàutiques.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6024

Data del DOGV
:   29-05-2009

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2009/5790

CVE


Data del document
:   20-05-2009

Organisme emissor
:   Conselleria de Presidència

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * [Conselleria Turisme](javascript:void(0))
    * [cooperació administrativa](javascript:void(0))
    * [administració central](javascript:void(0))
    * [programa d'actuació](javascript:void(0))
    * [política de turisme](javascript:void(0))
    * [navegació marítima](javascript:void(0))
    * [turisme](javascript:void(0))
    * [embarcació d'esbarjo](javascript:void(0))

RESOLUCIÓ de 20 de maig de 2009, del director general de Relacions amb Les Corts i Secretariat del Consell, de la Conselleria de Presidència, per la qual es disposa la publicació de l'acord marc de col·laboració per al desplegament i promoció turística del producte Estacions Nàutiques.  
 [2009/5790]  
L'Instituto de Turismo de España, la Consejería de Turismo, Comercio y Deporte de la Junta de Andalucía, la Sociedad Regional de Turismo del Principado de Asturias, el Instituto Balear de Turismo, Promotur Turismo de Canarias, SA, el Consorci Turisme de Catalunya, la Sociedad de Imagen y Promoción Turística de Galicia, SA, Región de Murcia Turística, SA, l'Agència Valenciana del Turisme, la Asociación Española de Estaciones Náuticas i la Sociedad Estatal para la Gestión de la Innovación y las Tecnologías Turísticas, SA, han subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, el 29 de gener de 2009, l'acord marc de col·laboració per al desplegament i promoció turística del producte Estacions Nàutiques.  
En compliment del que establix l'article 8.2 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i l'article 3.4 del Decret 20/1993, de 8 de febrer, del Consell, cal publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana l'esmentat acord, que ha quedat en el Registre de Convenis de la Generalitat amb el número 0526/2008, i que figura com a annex d'esta resolució.  
València, 20 de maig de 2009.- El director general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Consell. Ángel Mompó romero.  
Acord marc de col·laboració per al desplegament i  
promoció turística del producte Estacions Nàutiques  
Madrid, 29 de gener de 2009  
Reunits  
Joan Mesquida Ferrando, secretari d'Estat de Turisme i President de l'Institut de Turisme d'Espanya, (TURESPAÑA), fent ús de les atribucions conferides pel Reial Decret 1182/2008, d'11 de juliol pel qual es desplega l'estructura orgànica bàsica del Ministeri d'Indústria, Turisme i Comerç (BOE de 16-07-2008), i a l'efecte de el Antonio Bernabé García, director general de l'Institut de Turisme d'Espanya (TURESPAÑA), nomenat per Reial Decret 832/2008, de 16 de maig, BOE núm. 120 de 17 de maig de 2008, qui actua per delegació de firma, en nom i representació del president de TURESPAÑA, segons resolució de 21 de maig de 2008.   
 Montserrat Reyes Cilleza, directora general de Promoció i Comercialització Turística de la Conselleria de Turisme, Comerç i Esport de la Junta d'Andalusia, en virtut del nomenament realitzat mitjançant el Decret 455/2008 de 9 de setembre, BOJA núm. 182, de 12 de setembre, per delegació de firma del conseller de Turisme, Comerç i Esport, mitjançant Ordre de 30 de desembre de 2008.   
Mercedes Álvarez González, consellera de Cultura i Turisme del Principat d'Astúries (per Decret 41/2008 de 26 de novembre, BOPA núm. 276 de 27 de novembre de 2008), com a presidenta del Consell d'Administració de la Societat Regional de Turisme del Principat d'Astúries (aprovat el seu nomenament en Consell d'Administració de 02 de gener de 2009).  
 Juan Sastre Barceló, director general de Promoció Turística i com a vicepresident de l'Institut Balear de Turisme (d'ara en avant IBATUR), en nom i representació de l'entitat, amb CIF Q-5755004-H, i seu al carrer Montenegro, 5 de Palma, CP 07012, en l'exercici de les facultats atribuïdes per l'article 6, del Decret 6/2004, de 23 de gener pel qual es reorganitza, reestructura i regula l'empresa pública encarregada de la promoció turística de les Illes.   
 Rita Martín Pérez, consellera de Turisme del Govern de Canàries i presidenta de l'empresa pública Promotur Turismo de Canarias, SA (PROMOTUR), qui intervé en nom i representació d'esta última, entitat de dret públic de la comunitat autònoma de Canàries, en virtut del Decret 208/2007, de 13 de Juliol, del president del Govern de Canàries, pel qual nomena els consellers del Govern i poders conferits i elevats a escriptura pública amb número de protocol 3.707, del Notari de la ciutat de Las Palmas de Gran Canaria, Sr. José Luis Pardo López, amb data 24 d'octubre de 2007.  
Joan C. Vilalta i Serrano, director general de Turisme de Catalunya, com a president del Comité Executiu del Consorci Turisme de Catalunya, ens públic de la Generalitat de Catalunya regulat pel decret 83/1997, d'1 d'abril, publicat en el DOGC núm. 2367 el 9 d'abril de 1997.  
 Rubén C. Lois González, conseller delegat de la Societat d'Imatge i Promoció Turística de Galícia, S. A. (TURGALICIA) de la Xunta de Galícia, degudament autoritzat per a este acte en virtut dels poders conferits com a conseller delegat i elevats a escriptura pública amb data 20 de setembre de 2005, davant del Notari de l'Il·lustre Col·legi de Galícia, Sr. Alvaro Moure Goyanes, amb el número 2.863 del seu protocol.  
 Ángel Campos Gil, amb DNI 10.813.080K, conseller delegat de l'empresa pública "Regió de Múrcia Turística, SA." de la Comunitat Autònoma de la Regió de Múrcia, amb C.I.F. A-30348130 i amb domicili fiscal en Av. Juana Jugán núm. 2 (Edifici CCT), 30006 - Múrcia, degudament autoritzat per a este acte en virtut dels poders que té conferits com a conseller delegat i que van ser elevats a escriptura pública amb data 14 d'agost de 2008, davant del notari de Múrcia Sr. Damián Pedro Uzquiza Heras, amb el número 1.425 d'orde del seu protocol.   
Angélica Such Ronda, consellera de Turisme i presidenta de l'Agència Valenciana del Turisme, qui intervé en nom i representació d'esta última, entitat de dret públic de la Generalitat Valenciana, en virtut del Decret 8/2007, de 28 de juny (DOGV núm. 5545, de 29 de juny de 2007).  
Joan Albert Campos Padrol, amb DNI núm. 39.822.694B, president de l'Associació Espanyola d'Estacions Nàutiques, CIF: G30584304, amb domicili social a Los Alcáceres (Múrcia), carrer Fuster, s/n. Edifici Pintor Hernández Carpe, elegit per un període de dos anys en la reunió de l'Assemblea General de 29 de gener de 2008, amb capacitat per a subscriure el present conveni d'acord amb els articles 22 i 23 dels Estatuts de l'Associació.  
Javier Bustamante Moreno, president de Societat Estatal per a la Gestió de la Innovació i les Tecnologies Turístiques, S. A. (SEGITTUR), amb CIF A-81874984, i domicili a Madrid 28036, c/ José Lázaro Galdiano núm. 4, qui actua en nom i representació de SEGITTUR.  
Les parts es reconeixen mútuament plena competència i capacitat legal per a formalitzar el present acord, i a este efecte  
Exposen  
1r. Que la Secretaria d'Estat de Turisme ha recolzat el projecte de les Estacions Nàutiques des de l'any 1998, i ha desplegat un model d'estructuració i disseny que possibilita la inclusió de nous membres en el futur, per tal d'assegurar la qualitat del servici en l'àmbit de les empreses d'activitats de turisme nàutic, i que ha donat lloc a la creació de la Xarxa Espanyola d'Estacions Nàutiques.  
2n. Que les comunitats autònomes esmentades i les entitats que figuren en el present document, a les quals estan adscrites, o que en depenen, tenen a càrrec seu l'impuls i execució de les polítiques turístiques corresponents en relació a la promoció de la qualitat i innovació, el desplegament, la millora, informació i difusió del sector turístic, per a potenciar dita oferta, mitjançant la comercialització, informació i difusió del producte turístic i, en general, la realització de les activitats necessàries per a una millor promoció de l'oferta turística, així com la modernització i adequació de la indústria turística a les tendències de la demanda.  
3r. Que l'Associació Espanyola d'Estacions Nàutiques, d'ara en d'avant AEEN, és una associació sense finalitat lucrativa que es va crear l'any 1998 i que compta amb el suport de la Secretaria d'Estat de Turisme, i que en l'actualitat està formada, per una sèrie de destinacions repartides per tot el litoral espanyol de les Comunitats Autònomes d'Andalusia, Principat d'Astúries, Illes Balears, Canàries, Catalunya, Galícia, Regió de Múrcia i Comunitat Valenciana, que té com a objectiu principal l'afavorir la promoció i comercialització del turisme nàutic a Espanya, coordinant les activitats en benefici de la globalitat de les Estacions membres i garantint que el producte que s'oferix és de qualitat. Una Estació Nàutica és un espai turístic i recreatiu que permet la pràctica del turisme nàutic, entés com a vacances actives en contacte amb l'aigua, amb la possibilitat de realitzar tot tipus d'activitats nàutiques en temps d'oci: vela lleugera, vela de creuer, motor, planxa de vela, surf, submarinisme, piragüisme, rem, xàrter de creuers, etc., compartint l'activitat nàutica amb l'allotjament i el gaudi de la naturalesa i l'oferta turística i recreativa de l'entorn.   
4t. Que el turisme esportiu i de naturalesa és un dels productes amb major potencial de creixement, per la qual cosa amb la finalitat d'incrementar la presència del producte Estació Nàutica en els distints mercats nacionals i internacionals, donant a conéixer el concepte d'Estació Nàutica per a atraure a un nombre més gran de turistes amb interessos per les activitats nàutiques, l'Institut de Turisme d'Espanya, les diferents comunitats autònomes i la   
Associació Espanyola d'Estacions Nàutiques consideren convenient establir un pla de promoció i suport a la comercialització que contribuïsca, així mateix, a la diversificació i desestacionalització de l'oferta espanyola de turisme nàutic, que de continuïtat i contemple de forma sistemàtica i coordinada les diferents accions de promoció que s'estaven desenvolupant en l'actualitat.  
Per això, totes les parts, per a materialitzar este pla de promoció i suport a la comercialització estimen oportú formalitzar un acord marc de col·laboració d'acord amb les següents   
Clàusules  
Primera. Objecte   
L'objecte d'este acord marc és l'establiment d'un acord de col·laboració entre l'Institut de Turisme d'Espanya, (TURESPAÑA), les Comunitats Autònomes d'Andalusia, Principat d'Astúries, Illes Balears, Canàries, Catalunya, Galícia, Regió de Múrcia i Comunitat Valenciana -a través de les seues entitats de Promoció Turística- i l'Associació Espanyola d'Estacions Nàutiques per mitjà de l'exercici d'actuacions conjuntes dirigides a establir i desplegar un pla de promoció i de suport a la comercialització del producte "Estació Nàutica" en els mercats nacional i internacional.  
Este acord marc de col·laboració té com a objectiu la conversió efectiva de les Estacions Nàutiques Espanyoles en un producte turístic definit i diferenciat, que permeta la seua presència en el mercat amb una marca pròpia que identifique a les estacions nàutiques com un producte de referència entre els diferents que componen el turisme nàutic.   
Per a això totes les parts firmants actuaran conjuntament en un marc definit, que permeta unir esforços en una sèrie d'àmbits que contribuïsquen al reconeixement i valoració pel mercat, del producte turístic definit com a Estació Nàutica.   
Segona. Pla de promoció i suport a la comercialització   
TURESPAÑA, les Comunitats Autònomes d'Andalusia, Principat d'Astúries, Illes Balears, Canàries, Catalunya, Galícia, Regió de Múrcia i Comunitat Valenciana i l'Associació Espanyola d'Estacions Nàutiques, definiran de comú acord les línies bàsiques del pla de promoció i comercialització que inclourà la definició dels mercats emissors d'actuació, les ferramentes de promoció i canals de distribució més adequats, a partir de les anàlisis de mercat realitzades per TURESPAÑA i la seua xarxa d'Oficines Espanyoles de Turisme a l'estranger (OET), i altres estudis i treballs específics de segmentació inclosos en el Pla d'Objectius de Promoció Exterior del Turisme, o que aporte la pròpia AEEN.  
A fi de desplegar este pla, cada any es definirà de comú acord un Pla Anual d'Actuació que inclourà els projectes i activitats que es realitzaran conjuntament, respectant sempre el que establix este conveni marc i els termes de finançament que figuren en la clàusula següent. En estes actuacions es diferenciaran les que pel seu caràcter internacional afecten TURESPAÑA i que seran finançades per TURESPAÑA i l'AEEN, d'aquelles en què es considerarà la participació únicament de les CCAA firmants junt amb l'AEEN, per ser àmbits d'actuació de competència estrictament autonòmica.   
Tercera. Finançament   
TURESPAÑA cofinançarà un pla de promoció i suport a la comercialització internacional.   
Dins del citat Pla, TURESPAÑA s'encarregarà de finançar el 70% de la campanya anual de publicitat internacional.   
Addicionalment TURESPAÑA dins del pla de promoció i suport a la comercialització internacional finançarà accions de màrqueting on-line, edició de material promocional i accions de suport a la comercialització com ara: assistència a fires, trobades professionals, presentacions de producte, així com jornades directes o inverses previstes dins del pla de promoció.  
Quarta. Contingut del pla de promoció i suport a la comercialització internacional  
El pla de promoció i suport a la comercialització internacional inclourà les següents línies d'actuació:  
1. Imatge i comunicació internacional  
TURESPAÑA i l'AEEN es comprometen a realitzar campanyes conjuntes de publicitat internacional, finançades un 70% per part de TURESPAÑA i un 30% per part de l'AEEN.   
Estes accions publicitàries s'emmarcaran dins de la línia creativa de la campanya internacional de publicitat de TURESPAÑA, adaptada a l'objecte assenyalat, de comú acord entre les parts.  
Estes campanyes internacionals estarien així mateix obertes a la possibilitat d'una participació d'altres institucions (CCAA, corporacions locals, etc...), distribuint-se en este cas el finançament entre elles a parts iguals (TURESPAÑA, CCAA, Club de producte), i requeriran l'acord exprés de l'Associació Espanyola d'Estacions Nàutiques.  
2.Presència a internet  
Per les característiques dels productes previstos en este programa tendents a satisfer nínxols específics de demanda, la seua absència majoritària dels canals de distribució organitzada dels mercats internacionals i l'elevada presència en la majoria dels casos de turisme independent, es considera una prioritat dins d'este pla el treball de la promoció i comercialització d'estes ofertes turístiques en la xarxa, per mitjà de la constitució dels corresponents clubs d'e-producte.  
Els principals aspectes a considerar serien  
\* El manteniment continu del canal temàtic d'Estacions Nàutiques, creat en el portal www.spain.info.   
Per a això, L'Associació Espanyola d'Estacions Nàutiques es compromet a posar a disposició de TURESPAÑA, a través de la Societat Estatal per a la Gestió de la Innovació i les Tecnologies Turístiques (SEGITTUR), els continguts necessaris que asseguren una correcta actualització, i informar de les noves estacions nàutiques que s'adherisquen a l'associació així com dels canvis que es produïsquen, de les estacions ja adherides. Igualment l'Associació proposarà temàtiques promocionals d'interés per al turista i informarà d'activitats i esdeveniments de projecció internacional que s'hi vagen a realitzar.  
TURESPAÑA, a través de SEGITTUR es compromet a la publicació de les ofertes d'activitats de les estacions nàutiques dins del canal temàtic a què se fa referència en el paràgraf anterior, en els termes i condicions establits per SEGITTUR per a este tipus d'accions comercials.   
\*La realització de campanyes de promoció i màrqueting on line que incloguen:  
- Publicitat on line   
- Campanyes d'i, incloent la realització de news letter, campanyes d'e-mail i altres accions directes.   
- Promocions d'ofertes o esdeveniments especials per mitjà d'una acció orientada a les versions de Spain.info en els mercats objectiu.  
El finançament d'este tipus d'accions de màrqueting on-line, s'ajustarà a les normes generals d'actuació conjunta de TURESPAÑA i SEGITTUR.  
3. Material promocional  
Amb caràcter general es considera que la informació completa sobre l'oferta d'estos productes ha d'arreplegar-se preferentment en la pàgina web www.spain.info on resulta més fàcil el seu manteniment actualitzat.  
No obstant hi ha alguns tipus de publicacions que poden resultar convenients (fullets promocionals, catàlegs de venda, etc.).   
En funció de les necessitats, en cada cas podrà acordar-se l'edició conjunta d'este material. El format i disseny extern haurà de respectar un format i línia editorial única que serà definida per TURESPAÑA per a este tipus de publicacions, d'acord amb el manual d'imatge institucional.   
L'AEEN assumirà el cost de disseny i preimpressió, incloses les arts finals, i TURESPAÑA assumirà les despeses d'impressió de dites publicacions, així com la seua distribució.   
4.Accions de suport a la comercialització internacional  
La participació en fires s'ajustarà als termes generals de les convocatòries de TURESPAÑA. La realització d'un altre tipus de trobades professionals, com a jornades directes i inverses o presentacions de producte, s'ajustarà així mateix a les normes generals d'actuació de TURESPAÑA.  
Es consideraran especialment adequades les accions de màrqueting directe per mitjà de l'enviament de "publitrameses" amb ofertes comercials concretes a una selecció de consumidors potencialment interessats.   
5. Altres accions  
Les parts, de mutu acord, podran dur a terme durant el desplegament del conveni, un altre tipus d'accions de promoció i suport a la comercialització, sempre acords amb els criteris i sistemes de finançament establit en el present Conveni Marc, que hauran d'ajustar-se a les normes generals d'actuació de TURESPAÑA.  
Cinquena. Contingut del pla de promoció i suport a la comercialització nacional  
Així mateix es desplegaran una sèrie d'accions en el mercat nacional com a fires, jornades inverses, jornades directes, campanya de publicitat i comunicació en premsa, ràdio o televisió, promocions encreuades, campanyes de sensibilització internes, gabinet de premsa, organització d'esdeveniments i materials relacionats amb això, accions en centres comercials o semblants, presentacions de producte, accions de màrqueting directe, accions de relacions públiques, màrqueting online, manteniment i actualització de la web de l'AEEN, "merchandising", accions de "bench marking", desplegament d'elements que ajuden a implantar una imatge corporativa comuna (banderes o banderoles, tanques publicitàries, senyalètica, oficines d'atenció al client especialitzades), així com publicacions.  
Del finançament d'este pla de promoció i suport a la comercialització nacional quedarà exclosa TURESPAÑA.  
Sisena  
En els distints plans anuals d'actuació es determinaran les distintes responsabilitats que sobre este tindran les parts firmants.  
En el cas que el consorci Turisme de Catalunya es dissolga i es cree l'Agència Catalana de Turisme, esta entitat se subrogarà en tots els drets i obligacions d'este acord Marc.  
Setena. Vigència   
El present Conveni Marc de Col·laboració produirà efectes des del moment de la seua firma, amb una vigència de quatre anys.  
Vuitena. Comissió de seguiment  
Les parts es comprometen a crear una comissió de seguiment, constituïda per un representant de cada part firmant, l'objectiu del qual serà el d'anar coneixent el desenvolupament de les actuacions concretes proposades per l'Associació Espanyola d'Estacions Nàutiques, i el de comprovar la seua correcta aplicació.  
Novena. Resolució  
El present conveni podrà ser resolt per acord de les parts o per decisió unilateral d'una d'elles motivada per l'incompliment de les seues obligacions d'alguna de les altres parts, la qual cosa haurà de comunicar-se a les altres parts amb tres mesos d'antelació.  
Deu   
El present conveni de col·laboració queda exclòs de la Llei 30/2007, de 30 d'octubre, de Contractes del Sector Públic, d'acord amb el que disposa el seu article 4.1 d), si bé s'aplicaran els principis de dita Llei per a resoldre els dubtes i llacunes que durant la seua execució pogueren presentar-se.  
La resolució de les controvèrsies que pogueren plantejar-se sobre la interpretació i execució del present Conveni haurà de resoldre's de mutu acord de les parts. En cas contrari serà l'orde jurisdiccional contenciosa administrativa la competent per a resoldre les qüestions litigioses que pogueren suscitar-se entre les parts amb ocasió del seu desplegament.  
I en prova de conformitat, firmen les parts el present Conveni, del qual queda un exemplar en poder de cada una d'elles, en el lloc i data assenyalats en l'encapçalament.  
Antonio Bernabé García  
Director general de l'Institut de Turisme d'España-TURESPAÑA  
Monserrat Reyes Cilleza.  
Directora general de Promoció i Comercialització Turística d'Andalusia.  
Mercedes Álvarez González  
Consellera de Cultura i Turisme del Principat d'Astúries  
Juan Sastre Barceló  
Director general de Promoció Turística i Vicepresident de l'Institut Balear del Turisme (IBATUR)  
Rita Martín Pérez.  
Consellera de Turisme del Govern de Canàries i presidenta de l'empresa pública Promotur Turismo de Canaries, SA  
Joan C. Vilalta i Serrano  
Director general de Turisme de la Generalitat de Catalunya  
Rubén C. Lois González.  
Conseller delegat de la Societat d'Imatge i Promoció Turística de Galícia, S. A. (TURGALICIA).  
Ángel Campos Gil  
Conseller delegat de Regió de Múrcia Turística SA  
Angélica Such Ronda.  
Consellera de Turisme de la Generalitat Valenciana.  
Joan Albert Campos Padrol  
President de l'Associació Espanyola d'Estacions Nàutiques.  
Javier Bustamante Moreno.  
President de SEGITTUR



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 6024, del 29-05-2009 (2009/5790)

RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 2009, del director general de Relaciones con Les Corts y Secretariado del Consell, de la Conselleria de Presidencia, por la que se dispone la publicación del Acuerdo Marco de colaboración para el desarrollo y promoción turística del producto Estaciones Naúticas.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6024

Fecha DOGV
:   29-05-2009

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2009/5790

CVE


Fecha del documento
:   20-05-2009

Organismo emisor
:   Conselleria de Presidencia

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * [Conselleria Turismo](javascript:void(0))
    * [cooperación administrativa](javascript:void(0))
    * [administración central](javascript:void(0))
    * [programa de actuación](javascript:void(0))
    * [política de turismo](javascript:void(0))
    * [navegación marítima](javascript:void(0))
    * [turismo](javascript:void(0))
    * [embarcación de recreo](javascript:void(0))

RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 2009, del director general de Relaciones con Les Corts y Secretariado del Consell, de la Conselleria de Presidencia, por la que se dispone la publicación del Acuerdo Marco de colaboración para el desarrollo y promoción turística del producto Estaciones Naúticas.  
 [2009/5790]  
El Instituto de Turismo de España, la Consejería de Turismo, Comercio y Deporte de la Junta de Andalucía, la Sociedad Regional de Turismo del Principado de Asturias, el Instituto Balear de Turismo, Promotur Turismo de Canarias, SA., el Consorcio Turisme de Catalunya, la Sociedad de Imagen y Promoción Turística de Galicia, SA., Región de Murcia Turística, SA, la Agència Valenciana del Turisme, la Asociación Española de Estaciones Náuticas y la Sociedad Estatal para la Gestión de la Innovación y las Tecnologías Turísticas, SA., han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 29 de enero de 2009, el Acuerdo Marco de colaboración para el desarrollo y promoción turística del producto Estaciones Naúticas.  
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 8.2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y en el artículo 3.4 del Decreto 20/1993, de 8 de febrero, del Consell, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de dicho Acuerdo, que ha quedado en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 0526/2009, y que figura como anexo de esta resolución.  
Valencia, 20 de mayo de 2009.- El director general de Relaciones con Les Corts y Secretariado del Consell. Ángel Mompó Romero.  
Acuerdo marco de colaboración para el desarrollo y   
promoción turística del producto Estaciones Náuticas  
Madrid, 29 de enero de 2009  
Reunidos  
Joan Mesquida Ferrando, secretario de Estado de Turismo y presidente del Instituto de Turismo de España, (TURESPAÑA), en uso de las atribuciones conferidas por el Real Decreto 1182/2008, de 11 de julio por el que se desarrolla la estructura orgánica básica del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio (BOE de 16-07-2008), y a los efectos de firma, Antonio Bernabé García, director general del Instituto de Turismo de España (TURESPAÑA), nombrado por Real Decreto 832/2008, de 16 de mayo, BOE nº 120 de 17 de mayo de 2008, actuando por delegación de firma, en nombre y representación del Presidente de TURESPAÑA, según resolución de 21 de mayo de 2008.   
 Montserrat Reyes Cilleza, directora general de Promoción y Comercialización Turística de la Consejería de Turismo, Comercio y Deporte de la Junta de Andalucía, en virtud del nombramiento realizado mediante Decreto 455/2008 de 9 de septiembre, BOJA nº 182, de 12 de septiembre, por delegación de firma del Consejero de Turismo, Comercio y Deporte, mediante Orden de 30 de diciembre de 2008.   
 Mercedes Álvarez González, Consejera de Cultura y Turismo del Principado de Asturias (por Decreto 41/2008 de 26 de noviembre, BOPA nº 276 de 27 de noviembre de 2008), en su calidad de Presidenta del Consejo de Administración de la Sociedad Regional de Turismo del Principado de Asturias (aprobado su nombramiento en Consejo de Administración de 02 de enero de 2009).  
D. Juan Sastre Barceló, director general de Promoción Turística y como Vicepresidente del Instituto Balear de Turismo (de ahora en adelante IBATUR), en nombre y representación de la entidad, con CIF Q-5755004-H, y sede en la calle Montenegro, 5 de Palma, CP 07012, en el ejercicio de las facultades atribuidas por el artículo 6, del Decreto 6/2004, de 23 de enero por el cual se reorganiza, reestructura y regula la empresa pública encargada de la promoción turística de las Illes.   
 Rita Martín Pérez, Consejera de Turismo del Gobierno de Canarias y Presidenta de la empresa pública PROMOTUR TURISMO DE CANARIAS, SA. (PROMOTUR), que interviene en nombre y representación de esta última, entidad de derecho público de la Comunidad Autónoma de Canarias, en virtud del Decreto 208/2007, de 13 de Julio, del Presidente del Gobierno de Canarias, por el que se nombra a los Consejeros del Gobierno y poderes conferidos y elevados a público en escritura con número de protocolo 3.707, del Notario de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, D. José Luis Pardo López, con fecha de 24 de octubre de 2007.  
 Joan C. Vilalta i Serrano, director general de Turismo de Cataluña, en su calidad de Presidente del Comité Ejecutivo del Consorcio Turisme de Catalunya, ente público de la Generalitat de Catalunya regulado por el decreto 83/1997, de uno de abril, publicado en el DOGC núm. 2367 el 9 de abril de 1997.  
D. Rubén C. Lois González, Consejero Delegado de la Sociedad de Imagen y Promoción Turística de Galicia, S. A. (TURGALICIA) de la Xunta de Galicia, debidamente autorizado para este acto en virtud de los poderes conferidos como Consejero Delegado y elevados a escritura pública con fecha 20 de septiembre de 2005, ante el Notario del Ilustre Colegio de Galicia, D. Alvaro Moure Goyanes, con el número 2.863 de su protocolo.  
 Ángel Campos Gil, con D.N.I. 10.813.080-K, Consejero Delegado de la empresa pública "Región de Murcia Turística, SA." de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, con C.I.F. A-30348130 y con domicilio fiscal en Av. Juana Jugán núm. 2 (Edificio CCT), 30006 - Murcia, debidamente autorizado para este acto en virtud de los poderes que tiene conferidos como Consejero Delegado y que fueron elevados a escritura pública con fecha 14 de agosto de 2008, ante el notario de Murcia D. Damián Pedro Uzquiza Heras, con el número 1.425 de orden de su protocolo.   
Dª Angélica Such Ronda, consellera de Turismo y Presidenta de la Agencia Valenciana del Turismo que interviene en nombre y representación de esta última, entidad de derecho público de la Generalitat Valenciana, en virtud del Decreto 8/2007, de 28 de junio (DOGV nº 5545, de 29 de junio de 2007).  
D. Joan Albert Campos Padrol, con D.N.I. nº 39.822.694B, Presidente de la Asociación Española de Estaciones Náuticas, CIF: G30584304, con domicilio social en Los Alcázares (Murcia), calle Fuster, s/n. Edificio Pintor Hernández Carpe, elegido por un período de dos años en la reunión de la Asamblea General de 29 de enero de 2008, con capacidad para suscribir el presente convenio de acuerdo con los artículos 22 y 23 de los Estatutos de la Asociación.  
Javier Bustamante Moreno, Presidente de Sociedad Estatal para la Gestión de la Innovación y las Tecnologías Turísticas, S. A. (SEGITTUR), con CIF A-81874984, y domicilio en Madrid 28036, c/ José Lázaro Galdiano nº 4, actuando en nombre y representación de SEGITTUR.  
Las partes se reconocen mutuamente plena competencia y capacidad legal para formalizar el presente acuerdo, y a tal efecto  
Exponen  
1º. Que la Secretaría de Estado de Turismo ha venido apoyando el proyecto de las Estaciones Náuticas desde el año 1998, desarrollando un modelo de estructuración y diseño que posibilita la inclusión de nuevos miembros en el futuro, asegurando la calidad del servicio en el ámbito de las empresas de actividades de turismo náutico, y dando lugar a la creación de la Red Española de Estaciones Náuticas.  
2º. Que las Comunidades Autónomas mencionadas y las entidades que figuran en el presente documento, a las que están adscritas, o que de ellas dependen, tienen a su cargo el impulso y ejecución de las políticas turísticas correspondientes en relación a la promoción de la calidad e innovación, el desarrollo, mejora, información y difusión del sector turístico, potenciando dicha oferta, mediante la comercialización, información y difusión del producto turístico, y en general, la realización de las actividades necesarias para una mejor promoción de la oferta turística, así como la modernización y adecuación de la industria turística a las tendencias de la demanda.  
3º. Que la Asociación Española de Estaciones Náuticas, en adelante AEEN, es una asociación sin ánimo de lucro que se creó en el año 1998, contando con el apoyo de la Secretaría de Estado de Turismo, y que en la actualidad está formada, por una serie de destinos repartidos por todo el litoral español de las Comunidades Autónomas de Andalucía, Principado de Asturias, Islas Baleares, Canarias, Cataluña, Galicia, Región de Murcia y Comunidad Valenciana, que tiene como objetivo principal el favorecer la promoción y comercialización del turismo náutico en España, coordinando las actividades en beneficio de la globalidad de las Estaciones miembros y garantizando que el producto que se ofrece es de calidad. Una Estación Náutica es un espacio turístico y recreativo que permite la práctica del turismo náutico, entendido como vacaciones activas en contacto con el agua, con la posibilidad de realizar todo tipo de actividades náuticas en tiempo de ocio: vela ligera, vela de crucero, motor, windsurf, surf, submarinismo, piragüismo, remo, charter de cruceros, etc., compartiendo la actividad náutica con el alojamiento y el disfrute de la naturaleza y la oferta turística y recreativa del entorno.   
4º. Que el turismo deportivo y de naturaleza es uno de los productos con mayor potencial de crecimiento, por lo que con la finalidad de incrementar la presencia del producto Estación Náutica en los distintos mercados nacionales e internacionales, dando a conocer el concepto de Estación Náutica para atraer a un mayor número de turistas con intereses por las actividades náuticas, el Instituto de Turismo de España, las diferentes Comunidades Autónomas y la   
Asociación Española de Estaciones Náuticas consideran conveniente establecer un plan de promoción y apoyo a la comercialización que contribuya, asimismo, a la diversificación y desestacionalización de la oferta española de turismo náutico, que de continuidad y contemple de forma sistemática y coordinada las diferentes acciones de promoción que se estaban desarrollando en la actualidad.  
Por ello, todas las partes, para materializar este plan de promoción y apoyo a la comercialización estiman oportuno formalizar un acuerdo marco de colaboración con arreglo a las siguientes   
Cláusulas  
Primera. Objeto  
Constituye el objeto de este acuerdo marco, el establecimiento de un acuerdo de colaboración entre el Instituto de Turismo de España, (TURESPAÑA), las Comunidades Autónomas de Andalucía, Principado de Asturias, Islas Baleares, Canarias, Cataluña, Galicia, Región de Murcia y Comunidad Valenciana -a través de sus Entidades de Promoción Turística- y la Asociación Española de Estaciones Náuticas mediante el ejercicio de actuaciones conjuntas dirigidas a establecer y desarrollar un plan de promoción y de apoyo a la comercialización del producto "Estación Náutica" en los mercados nacional e internacional.  
Este acuerdo marco de colaboración tiene como objetivo la conversión efectiva de las Estaciones Náuticas Españolas en un producto turístico definido y diferenciado, que permita su presencia en el mercado con una marca propia que identifique a las Estaciones Náuticas como un producto de referencia entre los diferentes que componen el Turismo Náutico.   
Para ello todas las partes firmantes actuarán conjuntamente en un marco definido, que permita aunar esfuerzos en una serie de ámbitos que contribuyan al reconocimiento y valoración por el mercado, del producto turístico definido como Estación Náutica.   
Segunda. Plan de promoción y apoyo a la comercialización   
TURESPAÑA, las Comunidades Autónomas de Andalucía, Principado de Asturias, Islas Baleares, Canarias, Cataluña, Galicia, Región de Murcia y Comunidad Valenciana y la Asociación Española de Estaciones Náuticas, definirán de común acuerdo las líneas básicas del plan de promoción y comercialización que incluirá la definición de los mercados emisores de actuación, las herramientas de promoción y canales de distribución más adecuados, a partir de los análisis de mercado realizados por Turespaña y su red de Oficinas Españolas de Turismo en el extranjero (OET), y otros estudios y trabajos específicos de segmentación incluidos en el Plan de Objetivos de Promoción Exterior del Turismo, o que aporte la propia AEEN.  
Con el fin de desarrollar este plan, cada año se definirá de común acuerdo un Plan Anual de Actuación que incluirá los proyectos y actividades que se realizarán conjuntamente, respetando siempre lo establecido en este convenio marco y los términos de financiación que figuran en la cláusula siguiente. En dichas actuaciones se diferenciarán las que por su carácter internacional afectan a TURESPAÑA y que serán financiadas por TURESPAÑA y la AEEN, de aquéllas en las que se considerará la participación únicamente de las CCAA firmantes junto con la AEEN, por ser ámbitos de actuación de competencia estrictamente autonómica.   
Tercera. Financiación   
TURESPAÑA cofinanciará un plan de promoción y apoyo a la comercialización internacional.   
Dentro del citado Plan, TURESPAÑA se encargará de financiar el 70% de la campaña anual de publicidad internacional.   
Adicionalmente TURESPAÑA dentro del plan de promoción y apoyo a la comercialización internacional financiará acciones de marketing on-line, edición de material promocional y acciones de apoyo a la comercialización tales como: asistencia a ferias, encuentros profesionales, presentaciones de producto, así como jornadas directas o inversas previstas dentro del plan de promoción.  
Cuarta. Contenido del plan de promoción y apoyo a la comercialización internacional  
El plan de promoción y apoyo a la comercialización internacional incluirá las siguientes líneas de actuación:  
1. Imagen y comunicación internacional.  
TURESPAÑA y la AEEN se comprometen a realizar campañas conjuntas de publicidad internacional, financiadas un 70% por parte de TURESPAÑA y un 30% por parte de la AEEN.   
Estas acciones publicitarias se enmarcarán dentro de la línea creativa de la campaña internacional de publicidad de TURESPAÑA, adaptada al objeto señalado, de común acuerdo entre las partes.  
Estas campañas internacionales estarían asimismo abiertas a la posibilidad de una participación de otras instituciones (CCAA, Corporaciones Locales, etc...), distribuyéndose en tal caso la financiación entre ellas a partes iguales (TURESPAÑA, CCAA, Club de producto), y requerirán acuerdo expreso de la Asociación Española de Estaciones Náuticas.  
2.Presencia en internet.  
Por las características de los productos contemplados en este programa tendentes a satisfacer nichos específicos de demanda, su ausencia mayoritaria de los canales de distribución organizada de los mercados internacionales y la elevada presencia en la mayoría de los casos de turismo independiente, se considera una prioridad dentro de este Plan el trabajo de la promoción y comercialización de estas ofertas turísticas en la red, mediante la constitución de los correspondientes clubs de e-producto.  
Los principales aspectos a considerar serían:  
\* El mantenimiento continuo del canal temático de Estaciones Náuticas, creado en el portal www.spain.info.   
Para ello, La Asociación Española de Estaciones Náuticas se compromete a poner a disposición de TURESPAÑA, a través de la Sociedad Estatal para la Gestión de la Innovación y las Tecnologías Turísticas (SEGITTUR), los contenidos necesarios que aseguren una correcta actualización del mismo, informando de las nuevas estaciones náuticas que se adhieran a la asociación así como de los cambios que se produzcan, de las estaciones ya adheridas. Igualmente la Asociación propondrá temáticas promocionales de interés para el turista e informará de actividades y eventos de proyección internacional que se vayan a realizar en las mismas.  
TURESPAÑA, a través de SEGITTUR se compromete a la publicación de las ofertas de actividades de las estaciones náuticas dentro del canal temático al que se hace referencia en el párrafo anterior, en los términos y condiciones establecidos por SEGITTUR para este tipo de acciones comerciales.   
\*La realización de campañas de promoción y marketing on line que incluyan:  
- Publicidad on line   
- Campañas de e-marketing, incluyendo la realización de news letter, campañas de e-mail y otras acciones directas.   
- Promociones de ofertas o eventos especiales mediante una acción orientada a las versiones de Spain.info en los mercados objetivo.  
La financiación de este tipo de acciones de marketing on-line, se ajustará a las normas generales de actuación conjunta de TURESPAÑA y SEGITTUR.  
3. Material Promocional.  
Con carácter general se considera que la información completa sobre la oferta de estos productos debe recogerse preferentemente en la página web www.spain.info donde resulta más fácil su mantenimiento actualizado.  
Sin embargo existen algunos tipos de publicaciones que pueden resultar convenientes (folletos promocionales, catálogos de venta, etc.).   
En función de las necesidades, en cada caso podrá acordarse la edición conjunta de este material. El formato y diseño externo deberá respetar un formato y línea editorial única que será definida por TURESPAÑA para este tipo de publicaciones, de acuerdo con el manual de imagen institucional.   
La AEEN asumirá el coste de diseño y pre-impresión, incluidas las artes finales, y TURESPAÑA asumirá los gastos de impresión de dichas publicaciones, así como su distribución.   
4.Acciones de apoyo a la comercialización internacional.  
La participación en ferias se ajustará a los términos generales de las convocatorias de TURESPAÑA. La realización de otro tipo de encuentros profesionales, como jornadas directas e inversas o presentaciones de producto, se ajustará asimismo a las normas generales de actuación de TURESPAÑA.  
Se considerarán especialmente adecuadas las acciones de marketing directo mediante el envío de "mailings" con ofertas comerciales concretas a una selección de consumidores potencialmente interesados.   
5. Otras acciones  
Las partes, de mutuo acuerdo, podrán llevar a cabo durante el desarrollo del convenio, otro tipo de acciones de promoción y apoyo a la comercialización, siempre acordes con los criterios y sistemas de financiación establecidos en el presente Convenio Marco, que deberán ajustarse a las normas generales de actuación de TURESPAÑA.  
Quinta. Contenido del plan de promoción y apoyo a la comercialización nacional  
Asimismo se desarrollarán una serie de acciones en el mercado nacional como ferias, jornadas inversas, jornadas directas, campaña de publicidad y comunicación en prensa, radio o televisión, promociones cruzadas, campañas de sensibilización internas, gabinete de prensa, organización de eventos y materiales relacionados con el mismo, acciones en centros comerciales o similares, presentaciones de producto, acciones de marketing directo, acciones de relaciones públicas, marketing online, mantenimiento y actualización de la web de la AEEN, "merchandising", acciones de "bench marking", desarrollo de elementos que ayuden a implantar una imagen corporativa común (banderas o banderolas, vallas publicitarias, señalética, oficinas de atención al cliente especializadas), así como publicaciones.  
De la financiación de este plan de promoción y apoyo a la comercialización nacional quedará excluida TURESPAÑA.  
Sexta.   
En los distintos Planes Anuales de Actuación se determinarán las distintas responsabilidades que sobre el mismo tendrán las partes firmantes.  
En el caso de que el consorcio Turismo de Cataluña se disuelva y se cree la Agencia Catalana de Turismo, esta entidad se subrogará en todos los derechos y obligaciones de este acuerdo Marco.  
Septima. Vigencia.   
El presente Convenio Marco de Colaboración surtirá efectos desde el momento de su firma, con una vigencia de cuatro años.  
Octava. Comisión de seguimiento.  
Las partes se comprometen a crear una comisión de seguimiento, constituida por un representante de cada parte firmante, cuyo objetivo será el de ir conociendo el desarrollo de las actuaciones concretas propuestas por la Asociación Española de Estaciones Náuticas, y el de comprobar su correcta aplicación.  
Novena. Resolución.  
El presente convenio podrá ser resuelto por acuerdo de las partes o por decisión unilateral de una de ellas motivada por el incumplimiento de sus obligaciones de alguna de las otras partes, lo que deberá comunicarse a las otras partes con tres meses de antelación.  
Décima.   
El presente convenio de colaboración queda excluido de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público, de acuerdo con lo dispuesto en su artículo 4.1 d), si bien se aplicarán los principios de dicha Ley para resolver las dudas y lagunas que durante su ejecución pudieran presentarse.  
La resolución de las controversias que pudieran plantearse sobre la interpretación y ejecución del presente Convenio deberá solventarse de mutuo acuerdo de las partes. En caso contrario será el orden jurisdiccional contencioso-administrativo el competente para resolver las cuestiones litigiosas que pudieran suscitarse entre las partes con ocasión de su desarrollo.  
Y en prueba de conformidad, firman las partes el presente Convenio, quedando un ejemplar en poder de cada una de ellas, en el lugar y fecha señalados en el encabezamiento.  
Antonio Bernabé García  
Director general del Instituto de Turismo de España-TURESPAÑA  
Monserrat Reyes Cilleza.  
Directora general de Promoción y Comercialización Turística de Andalucía.  
Mercedes Álvarez González  
Consejera de Cultura y Turismo del Principado de Asturias  
Juan Sastre Barceló  
Director General de Promoción Turística y Vicepresidente del Instituto Balear del Turismo (IBATUR)  
Rita Martín Pérez.  
Consejera de Turismo del Gobierno de Canarias y Presidenta de la empresa pública Promotur Turismo de Canarias, SA  
Joan C. Vilalta i Serrano  
Director general de Turismo de la Generalitat de Cataluña  
Rubén C. Lois González.  
Consejero Delegado de la Sociedad de Imagen y Promoción Turística de Galicia, S. A. (TURGALICIA).  
Ángel Campos Gil  
Consejero Delegada de Región de Murcia Turística SA.  
Angélica Such Ronda.  
Consejera de Turismo de la Generalitat Valenciana.  
Joan Albert Campos Padrol.  
Presidente de la Asociación Española de Estaciones Náuticas.  
Javier Bustamante Moreno.  
Presidente de SEGITTUR



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML