Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 3092, del 03-10-1997 (1997/10608)

DECRET 253/1997, de 2 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual s'estableixen ajudes per a pal·liar els danys produïts per les pluges torrencials de finals de setembre a la Comunitat Valenciana.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estat**VIGENT**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1997/10/02/253/dof/vci/html**

### Dades del document

Número de DOGV
:   3092

Data del DOGV
:   03-10-1997

Secció del DOGV
:   DISPOSICIONS GENERALS

Número del document
:   1997/10608

CVE


Data del document
:   02-10-1997

Organisme emissor
:   Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública

Tipus de document
:   Decret

Anàlisi jurídica

3274 DECRET 253/1997, de 2 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual s'estableixen ajudes per a pal·liar els danys produïts per les pluges torrencials de finals de setembre a la Comunitat Valenciana. [97/C10608]
  
Les intenses pluges caigudes, fonamentalment el dia 30 de setembre, en determinades zones de la Comunitat Valenciana, que van superar en alguns casos els 270 litres per metre quadrat en un termini de 12 hores, han produït la pèrdua de vides humanes, a més de nombrosos danys en infraestructures i serveis públics i en béns mobles i immobles de propietat privada, en una àmplia zona compresa entre les províncies d'Alacant i València, destacant per la major virulència al municipi d'Alacant.
  
El Govern Valencià, a la vista de la situació d'emergència i davant la magnitud dels danys ocasionats, ha decidit establir mesures de caràcter excepcional, consistents en ajudes econòmiques que pal·lien, tant com siga possible, els greus efectes produïts i permeten la recuperació econòmica dels afectats, així com una sèrie de mesures per a la recuperació dels danys causats en les infraestructures públiques de les zones afectades.
  
Especialment, es manifesta la singular sensibilitat del Govern Valencià envers aquells que van perdre la vida o van sofrir danys en els seues béns, com també envers les petites i mitjanes indústries i comerços que s'han vist greument afectats.
  
Per això, a iniciativa de la Presidència de la Generalitat Valenciana i a proposta conjunta dels consellers d'Economia, Hisenda i Administració Pública i de Presidència, després de la deliberació del Govern Valencià, en la reunió extraordinària del dia 2 d'octubre de 1997,
  
DECRETE
  
Article 1
  
A l'efecte de poder atendre de forma immediata les reparacions de les infraestructures i serveis públics, especialment vies de comunicació i col·legis, danyats per les inundacions que hi ha hagut a la Comunitat Valenciana, es declara d'emergència l'execució d'aquestes reparacions.
  
Article 2
  
Que s'adopten les mesures pressupostàries necessàries per a fer front a les ajudes econòmiques que es fixen per a:
  
a) Ajudar els familiars de les víctimes.
  
b) Ajudar econòmicament les persones físiques o jurídiques afectades per la pèrdua o danys patits en els seus béns mobles o immobles.
  
c) Ajudar econòmicament les empreses, i en particular les petites i mitjanes, comerços i explotacions agrícoles, en la recuperació de l'activitat normal.
  
Es faculta els delegats del Consell a València i Alacant perquè en el termini de 10 dies eleven al conseller d'Economia, Hisenda i Administració Pública un informe sobre supòsits no recollits en aquest article.
  
DISPOSICIONS FINALS
  
Primera
  
1. Es faculta el conseller d'Economia, Hisenda i Administració Pública perquè adopte les mesures necessàries en desplegament d'aquest decret.
  
2. Així mateix, es faculta els consellers competents per raó de les matèries afectades perquè, en coordinació amb el conseller d'Economia, Hisenda i Administració Pública, despleguen aquest decret en les matèries de les respectives competències.
  
3. Els municipis afectats per aquest decret seran determinats mitjançant una ordre posterior.
  
Segona
  
Aquest decret entrarà en vigor el mateix dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
Alacant, 2 d'octubre de 1997
  
El president de la Generalitat Valenciana,
  
EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO
  
El conseller d'Economia i Hisenda,
  
JOSÉ LUIS OLIVAS MARTÍNEZ
  
El conseller de Presidència,



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Còpia Permalink ELI

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 3092, del 03-10-1997 (1997/10608)

DECRETO 253/1997, de 2 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que se establecen ayudas para paliar los daños producidos por las lluvias torrenciales de finales de septiembre en la Comunidad Valenciana.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estado**VIGENTE**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1997/10/02/253/dof/spa/html**

### Datos del documento

Número DOGV
:   3092

Fecha DOGV
:   03-10-1997

Sección del DOGV
:   DISPOSICIONES GENERALES

Número del documento
:   1997/10608

CVE


Fecha del documento
:   02-10-1997

Organismo emisor
:   Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública

Tipo de documento
:   Decreto

Análisis jurídico

3274 DECRETO 253/1997, de 2 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que se establecen ayudas para paliar los daños producidos por las lluvias torrenciales de finales de septiembre en la Comunidad Valenciana. [97/C10608]
  
Las intensas lluvias caídas, fundamentalmente el día 30 de septiembre, en determinadas zonas de la Comunidad Valenciana, que superaron en algunos casos los 270 litros por metro cuadrado en un plazo de 12 horas, han producido la pérdida de vidas humanas, además de cuantiosos daños en infraestructuras y servicios públicos y en bienes muebles e inmuebles de propiedad privada, en una amplia zona comprendida entre las provincias de Alicante y Valencia, destacando por su mayor virulencia en el municipio de Alicante.
  
El Gobierno Valenciano, a la vista de la situación de emergencia y ante la magnitud de los daños ocasionados, ha decidido establecer medidas de carácter excepcional, consistentes en ayudas económicas que palíen, en lo posible, los graves efectos producidos y permitan la recuperación económica de los afectados, así como una serie de medidas para la recuperación de los daños causados en las infraestructuras públicas de las zonas afectadas.
  
Especialmente, se manifiesta la singular sensibilidad del Gobierno Valenciano hacia quienes perdieron su vida o sufrieron daños en sus bienes, como también hacia las pequeñas y medianas industrias y comercios que se han visto gravemente afectados.
  
Por ello, a iniciativa de la Presidencia de la Generalitat Valenciana y a propuesta conjunta de los conselleres de Economía, Hacienda y Administración Pública y de Presidencia, previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión extraordinaria del día 2 de octubre de 1997,
  
DISPONGO
  
Artículo 1
  
A los efectos de poder atender de forma inmediata las reparaciones de las infraestructuras y servicios públicos, especialmente vías de comunicación y colegios, dañados por las inundaciones habidas en la Comunidad Valenciana, se declara de emergencia la ejecución de las mismas.
  
Artículo 2
  
Que se adopten las medidas presupuestarias necesarias para hacer frente a las ayudas económicas que se fijen para:
  
a) Ayudar a los familiares de las víctimas.
  
b) Ayudar económicamente a las personas físicas o jurídicas afectadas por la pérdida o daños sufridos en sus bienes muebles o inmuebles.
  
c) Ayudar económicamente a las empresas, y en particular a las pequeñas y medianas, comercios y explotaciones agrícolas, en la recuperación de su normal actividad.
  
Se faculta a los delegados del Consell en Valencia y Alicante para que en el plazo de 10 días eleven al conseller de Economía, Hacienda y Administración Pública un informe sobre supuestos no contemplados en el presente artículo.
  
DISPOSICIONES FINALES
  
Primera
  
1. Se faculta al conseller de Economía, Hacienda y Administración Pública para que adopte las medidas precisas en desarrollo del presente decreto.
  
2. Asimismo, se faculta a los conselleres competentes por razón de las materias afectadas para que, en coordinación con el conseller de Economía, Hacienda y Administración Pública, desarrollen el presente decreto en las materias de sus respectivas competencias.
  
3. Los municipios afectados por este decreto se determinarán mediante orden posterior.
  
Segunda
  
El presente decreto entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
Alicante, 2 de octubre de 1997
  
El presidente de la Generalitat Valenciana,
  
EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO
  
El conseller de Economía, Hacienda y Administración Pública,
  
JOSÉ LUIS OLIVAS MARTÍNEZ
  
El conseller de Presidencia,



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML

Copia Permalink ELI