Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 2569, del 16-08-1995 (1995/835825)

RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 1995, de la Secretaria General de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual es disposa la publicació del conveni marc de cooperació entre la Generalitat Valenciana i l'Ajuntament de Castelló per a la conservació i educació ambiental relativa a espais naturals protegits i espècies catalogades del terme municipal de Castelló.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   2569

Data del DOGV
:   16-08-1995

Secció del DOGV
:   ALTRES DISPOSICIONS

Número del document
:   1995/835825

CVE


Data del document
:   14-07-1995

Organisme emissor
:   Conselleria d'Administració Pública

Tipus de document
:   Resolució

Anàlisi jurídica

RESOLUCIó de 14 de juliol de 1995, de la Secretaria General de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual es disposa la publicació del conveni marc de cooperació entre la Generalitat Valenciana i l'Ajuntament de Castelló per a la conservació i educació ambiental relativa a espais naturals protegits i espècies catalogades del terme municipal de Castelló.  
Subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, entre la Generalitat Valenciana i l'Ajuntament de Castelló, el dia 20 de juny de 1995, un conveni marc de cooperació per a la conservació i educació ambiental relativa a espais naturals protegits i espècies catalogades del terme municipal de Castelló, i en compliment del que estableix l'article 3.4 del Decret 20/1993, de 8 de febrer, del Govern Valencià, cal publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'esmentat Conveni, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis amb el número 0518/95, i que figura com a annex d'aquesta Resolució.  
València, 14 de juliol de 1995.- El secretari general de la Conselleria d'Administració Pública.  
Conveni marc de cooperació entre la Generalitat Valenciana i l'Ajuntament de Castelló per a la conservació i educació ambiental relativa a espais naturals protegits i espècies catalogades del terme municipal de Castelló  
Castelló, 20 de juny de 1995  
Reunits  
D'una banda, el Sr. Emèrit Bono i Martínez, conseller de Medi Ambient, en nom i representació de la Generalitat Valenciana, expressament facultat per a aquest acte per acord del Consell de 19 de juny de 1995,  
I de l'altra, el Sr. José Luis Gimeno Ferrer, alcalde de Castelló, en nom i representació de l'ajuntament d'aquesta ciutat, expressament facultat per a aquest acte per acord de l'Ajuntament de 30 de maig de 1995.  
Les dues parts es reconeixen mútuament capacitat per a signar aquest conveni, cadascuna en la representació que exerceix, i lliurement  
Manifesten  
I. Que dins del terme municipal de Castelló es localitzen diversos paratges d'interés natural entre els quals hi ha els espais naturals protegits de la Reserva Natural de les Illes Columbretes i del Paratge Natural del Desert de les Palmes, d'acord amb el que disposa la Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat Valenciana; i altres espais naturals d'importància per la presència d'espècies catalogades, incloses en el Decret 265/1994, de 20 de desembre, del Govern Valencià, i la gestió d'aquests espais i espècies correspon a la Conselleria de Medi Ambient, sense perjudici de les competències que manté l'ajuntament de la localitat i d'aquells que es deleguen en aquesta matèria d'acord amb la legislació vigent.  
II. Que l'Ajuntament de Castelló és propietari del Planetari del Grau de Castelló, instal·lació amb finalitat didàctica i educativa on radica el Centre d'Informació de la Reserva Natural de les Illes Columbretes, administrada per la Conselleria de Medi Ambient.  
III. Que, igualment, l'Ajuntament és propietari de diverses finques al paratge del Molí de la Font, espai de marjals inclòs dins del Programa d'accions per la conservació de zones humides valencianes i creació d'una xarxa de reserves per al samaruc (Valencia hispanica), cofinançat per la Unió Europea i la Generalitat Valenciana (programa LIFE) i gestionat per la Conselleria de Medi Ambient.  
IV. Que es considera beneficiós i necessari per a l'interés públic la col·laboració entre l'Ajuntament de Castelló i la Generalitat Valenciana a fi de potenciar la conservació d'aquests espais i espècies, adequar l'ús públic i realitzar programes d'educació ambiental; per la qual cosa els intervinents, en la qualitat que exerceixen, formalitzen aquest conveni amb total respecte l'exercici legítim de les competències legals i amb vista a la cooperació i l'assistència activa entre les dues administracions per a l'eficaç exercici de les seues competències, assumir el compromís d'establir ulteriorment els respectius drets i obligacions, mitjançant el desenvolupament de les següents  
Estipulacions  
Primera  
Constitueix l'objecte d'aquest conveni marc la col·laboració entre la Generalitat Valenciana, mitjançant la Conselleria de Medi Ambient, i l'Ajuntament de Castelló per a la conservació i l'educació ambiental relativa als espais naturals protegits i les espècies catalogades dins del terme municipal de Castelló i, dins d'aquests, en particular:  
1. Instal·lació i funcionament del Centre d'Informació de la Reserva Natural de les Illes Columbretes al Planetari de Castelló.  
2. Creació i manteniment d'una reserva de samaruc al paratge del Molí de la Font.  
3. Educació ambiental, vigilància i conservació del Paratge Natural del Desert de les Palmes, de la Reserva Natural de les Illes Columbretes i qualsevol altre espai natural que es declare dins del terme municipal de Castelló, d'acord amb el que disposa la Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat Valenciana.  
4. Educació ambiental, vigilància i conservació relativa a les espècies catalogades localitzades dins del terme municipal de Castelló incloses en el Decret 265/1994, de 20 de desembre, del Govern Valencià.  
Totes aquestes actuacions es concretaran mitjançant la signatura de convenis singulars.  
Segona  
La Generalitat Valenciana, mitjançant la Conselleria de Medi Ambient, es compromet de forma genèrica per aquest conveni marc, a les següents actuacions:  
1. Restauració de l'hàbitat natural i l'assistència tècnica en la gestió d'espècies catalogades en espais naturals no protegits al terme municipal de Castelló.  
2. Educació ambiental relativa als espais naturals protegits i les espècies catalogades localitzades en el terme municipal de Castelló  
L'Ajuntament de Castelló es compromet de forma genèrica mitjançant aquest conveni marc a les següents actuacions:  
1. La disponibilitat dels terrenys de propietat municipal que allotgen espècies catalogades, o que estiguen inclosos en espais naturals protegits, per a la realització d'actuacions per part de la Conselleria de Medi Ambient, previstes dins de la clàusula primera d'aquest conveni.  
2. La vigilància, la conservació i la cessió de l'ús d'instal·lacions educatives municipals per a la realització d'actuacions d'educació ambiental per part de la Conselleria de Medi Ambient en aquells aspectes previstos en aquest conveni.  
Això no obstant, la participació específica i concreta de les dues administracions es detallarà en els convenis singulars que desenvolupen aquest acord.  
Tercera  
La iniciativa per a l'execució d'aquest conveni marc mitjançant convenis singulars, podrà provenir de qualsevol de les dues administracions, sempre que s'adapte al que disposen aquestes estipulacions.  
Quarta  
En les actuacions derivades d'aquest conveni, incloses les publicacions o la divulgació que es realitze per qualsevol mitjà, hauran de constar les referències a l'Ajuntament de Castelló i a la Conselleria de Medi Ambient com a entitats cooperadores.  
Cinquena  
Aquest conveni tindrà un caràcter indefinit, si bé qualsevol de les parts podrà denunciar-lo abans del tercer trimestre de cada any natural.  
Sisena  
Aquest conveni té naturalesa administrativa, i pel fet d'estar-hi inclosa l'aplicació directa de la legislació general de contractació administrativa, es regirà per les seues pròpies normes i, en allò que no s'hi preveja, supletòriament, pels principis d'aquesta legislació i els generals de l'ordenament jurídic administratiu.  
Setena  
Per part del Consell de la Generalitat Valenciana es faculta el conseller de Medi Ambient perquè subscriga convenis singulars amb l'Ajuntament de Castelló per al desenvolupament d'actuacions específiques dins dels apartats previstos en la clàusula primera d'aquest conveni marc.  
I perquè així conste a l'efecte oportú, en prova de conformitat, les parts signen aquest document, en triple exemplar i a un sol efecte, al lloc i en la data indicats.  
El conseller de Medi Ambient: Emèrit Bono i Martínez.  
L'alcalde de Castelló: José Luis Gimeno Ferrer.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 2569, del 16-08-1995 (1995/835825)

RESOLUCIÓN de 14 de julio de 1995, de la Secretaría General de la Conselleria de Administración Pública, por la que se dispone la publicación del Convenio Marco de cooperación entre la Generalitat Valenciana y el Ayuntamiento de Castellón para la conservación y educación ambiental relativa a espacios naturales protegidos y especies catalogadas del término municipal de Castellón.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   2569

Fecha DOGV
:   16-08-1995

Sección del DOGV
:   OTRAS DISPOSICIONES

Número del documento
:   1995/835825

CVE


Fecha del documento
:   14-07-1995

Organismo emisor
:   Conselleria de Administración Pública

Tipo de documento
:   Resolución

Análisis jurídico

RESOLUCIóN de 14 de julio de 1995, de la Secretaría General de la Conselleria de Administración Pública, por la que se dispone la publicación del Convenio Marco de cooperación entre la Generalitat Valenciana y el Ayuntamiento de Castellón para la conservación y educación ambiental relativa a espacios naturales protegidos y especies catalogadas del término municipal de Castellón.  
Suscrito, previa tramitación reglamentaria, entre la Generalitat Valenciana y el Ayuntamiento de Castellón, el día 20 de junio de 1995, un convenio marco de cooperación para la conservación y educación ambiental relativa a espacios naturales protegidos y especies catalogadas del término municipal de Castellón, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 3.4 del Decreto 20/1993, de 8 de febrero, del Gobierno Valenciano, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho Convenio que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios, con el número 0518/95, y que figura como anexo de esta Resolución.  
Valencia, 14 de julio de 1995.- El secretario general de la Conselleria de Administración Pública.  
Convenio marco de cooperación entre la Generalitat Valenciana y el Ayuntamiento de Castellón para la conservación y educación ambiental relativa a espacios naturales protegidos y especies catalogadas del término municipal de Castellón  
Castellón, 20 de junio de 1995  
Reunidos  
De una parte, el Sr. Emèrit Bono i Martínez, conseller de Medio Ambiente, en nombre y representación de la Generalitat Valenciana, expresamente facultado para este acto por acuerdo del Consell de 19 de junio de 1995,  
Y de otra, el Sr. José Luis Gimeno Ferrer, alcalde de Castellón, en nombre y representación del Ayuntamiento de esta ciudad, expresamente facultado para este acto por acuerdo del Ayuntamiento de 30 de mayo de 1995.  
Ambas partes se reconocen mutuamente capacidad para otorgar el presente convenio, cada una de ellas en la representación que ostenta, y libremente  
Manifiestan  
1. Que dentro del término municipal de Castellón se localizan diversos parajes de interés natural entre los que se cuentan los Espacios Naturales Protegidos de la Reserva Natural de les Illes Columbretes y del Paraje Natural del Desert de Les Palmes, conforme a lo dispuesto en la Ley 11/1994, de 27 de diciembre de la Generalitat Valenciana; y otros espacios naturales de importancia por la presencia de especies catalogadas, incluidas en el Decreto 265/1994, de 20 de diciembre, del Gobierno Valenciano; correspondiendo la gestión de estos espacios y especies a la Conselleria de Medio Ambiente, sin perjuicio de las competencias que mantiene el Ayuntamiento de la localidad y de aquellas que se deleguen en esta materia de conformidad con la legislación vigente.  
II. Que el Ayuntamiento de Castellón es propietario del Planetario del Grao de Castellón, instalación con finalidad didáctica y educativa donde radica el Centro de Información de la Reserva Natural de las Islas Columbretes, administrada por la Conselleria de Medio Ambiente.  
III. Que igualmente, el Ayuntamiento es propietario de diversas fincas en el paraje del Molí de la Font, espacio de marjales incluido dentro del Programa de acciones para la conservación de zonas húmedas valencianas y creación de una red de Reservas para el Samaruc Valencia hispanica, cofinanciado por la Unión Europea y la Generalitat Valenciana (programa LIFE) y gestionado por la Conselleria de Medio Ambiente.   
IV. Que se considera beneficioso y necesario para el interés público la colaboración entre el Ayuntamiento de Castellón y la Generalitat Valenciana, al objeto de potenciar la conservación de estos espacios y especies, adecuar el uso público y realizar programas de educación ambiental; por lo que los intervinientes, en la calidad que ostentan, formalizan este convenio con pleno respeto al ejercicio legítimo de las competencias legales y en aras a la cooperación y asistencia activa entre ambas administraciones para el eficaz ejercicio de sus competencias, asumir el compromiso de establecer ulteriormente los respectivos derechos y obligaciones, mediante el desarrollo de las siguientes   
Estipulaciones  
Primera  
Constituye el objeto del presente convenio marco la colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Medio Ambiente, y el Ayuntamiento de Castellón para la conservación y educación ambiental relativa a los espacios naturales protegidos y las especies catalogadas dentro del término municipal de Castellón, y dentro de estos, en particular:  
1. Instalación y funcionamiento del Centro de Información de la Reserva Natural de las Islas Columbretes en el Planetario de Castellón.  
2. Creación y mantenimiento de una reserva de samaruc en el paraje del Molí de la Font.  
3. Educación ambiental, vigilancia y conservación del Paraje Natural del Desierto de las Palmas, de la Reserva Natural de las Islas Columbretes y cualquiera otro espacio natural que se declare dentro del término municipal de Castellón, conforme a lo dispuesto en la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat Valenciana.  
4. Educación ambiental, vigilancia y conservación relativa a las especies catalogadas localizadas dentro del término municipal de Castellón incluidas en el Decreto 265/1994, de 20 de diciembre, del Gobierno Valenciano.  
Todas estas actuaciones se concretarán mediante la firma de convenios singulares.  
Segunda  
La Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Medio Ambiente, se compromete de forma genérica por el presente Convenio Marco, a las siguientes actuaciones:  
1. Restauración del hábitat natural y la asistencia técnica en la gestión de especies catalogadas en espacios naturales no protegidos en el término municipal de Castellón.  
2. Educación ambiental relativa a los espacios naturales protegidos y las especies catalogadas localizados en el término municipal de Castellón.  
El Ayuntamiento de Castellón se compromete de forma genérica por el presente convenio marco a las siguientes actuaciones:  
1. La disponibilidad de los terrenos de propiedad municipal que alberguen especies catalogadas, o que estén incluidos en espacios naturales protegidos, para la realización de actuaciones por parte de la Conselleria de Medio Ambiente, contempladas dentro de la cláusula primera del presente convenio.  
2. La vigilancia, conservación y cesión de uso de instalaciones educativas municipales para la realización de actuaciones de educación ambiental por parte de la Conselleria de Medio Ambiente en aquellos aspectos contemplados en este Convenio.   
No obstante, la participación específica y concreta de ambas administraciones se detallará en los Convenios Singulares que desarrollen el presente acuerdo.  
Tercera  
La iniciativa para la ejecución de este convenio marco a través de Convenios Singulares, podrá provenir de cualesquiera de las dos Administraciones, siempre que se ajuste a lo dispuesto en las presentes estipulaciones.  
Cuarta  
En las actuaciones derivadas del presente convenio, incluidas las publicaciones o divulgación que se realicen por cualquier medio, figurarán las referencias al Ayuntamiento de Castellón y a la Conselleria de Medio Ambiente como entidades cooperantes.  
Quinta  
El presente convenio tendrá un carácter indefinido, si bien cualquiera de las partes podrá denunciarlo antes del tercer trimestre de cada aÑo natural.   
Sexta  
Este convenio tiene naturaleza administrativa, y, estando excluida la aplicación directa de la legislación general de contratación administrativa se regirá por sus propias normas y, en lo no previsto, supletoriamente, por los principios de dicha legislación y los generales del ordenamiento jurídico administrativo.  
Séptima  
Por parte del Consell de la Generalitat Valenciana se faculta al conseller de Medio Ambiente para que suscriba convenios singulares con el Ayuntamiento de Castellón para el desarrollo de actuaciones específicas dentro de los apartados contemplados en la cláusula primera del presente convenio marco.  
Y para que conste a los efectos oportunos, en prueba de conformidad, las partes firman el presente documento, por triplicado ejemplar y a un sólo efecto, en el lugar y fecha indicados.  
El conseller de Medio Ambiente: Emèrit Bono i Martínez.  
El alcalde de Castellón: José Luis Gimeno Ferrer.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML