Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 7458, del 04-02-2015 (2015/826)

RESOLUCIÓ de 30 de gener de 2015, de la directora general del Secretariat del Consell i Relacions amb Les Corts, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual es disposa la publicació del conveni entre l'Agència Valenciana del Turisme i l'Ajuntament d'Agullent per a la gestió i promoció de rutes BTT.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   7458

Data del DOGV
:   04-02-2015

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2015/826

CVE


Data del document
:   30-01-2015

Organisme emissor
:   Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * [Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua](javascript:void(0))

RESOLUCIÓ de 30 de gener de 2015, de la directora general del Secretariat del Consell i Relacions amb Les Corts, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual es disposa la publicació del conveni entre l'Agència Valenciana del Turisme i l'Ajuntament d'Agullent per a la gestió i promoció de rutes BTT. [2015/826]  
L'Agència Valenciana del Turisme i l'Ajuntament d'Agullent han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, el 23 de desembre de 2014, el conveni per a la gestió i promoció de rutes BTT.  
En compliment del que establix l'article 111.3 de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de la Generalitat, de Règim Local de la Comunitat Valenciana, procedix la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de l'esmentat conveni, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb el número 72/2015 i que figura com a annex d'esta resolució.  
  
València, 30 de gener de 2015.- La directora general del Secretariat del Consell i Relacions amb Les Corts: Marta Martí Arador.  
  
  
Conveni de col·laboració entre l'Agència Valenciana del Turisme i l'Ajuntament d'Agullent, per a la gestió i la promoció de rutes BTT.  
  
València, 23 de desembre de 2014  
  
Reunits  
D'una part, el conseller d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació de la Generalitat, i president de l'Agència Valenciana del Turisme, Máximo Buch Torralva, qui intervé en este acte en nom i representació d'esta última entitat de dret públic, subjecta a la Generalitat, amb personalitat jurídica pròpia, i que es regula pel que disposen l'article 67 de la Llei 3/1998, de 21 de maig, de la Generalitat, de Turisme de la Comunitat Valenciana; el Decret 209/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament de l'Agència Valenciana del Turisme, modificat pel Decret 101/2011, de 26 d'agost, del Consell, i l'article 4 del Decret 188/2012, de 21 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació. El domicili de l'esmentada entitat de dret públic, als efectes d'este document, és: ciutat administrativa 9 d'octubre, carrer de Castán Tobeñas, número 77, torre 2, planta tercera, de València.  
  
La seua legitimació i representació per a este acte es deriva de la seua condició de conseller d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, d'acord amb el que establix l'article 2 del Decret 20/2012, de 7 de desembre, del president de la Generalitat, pel qual es nomenen consellers, secretari i portaveu del Consell, per la qual cosa li correspon a ell exercir la presidència de l'esmentada Agència Valenciana del Turisme, d'acord amb el que establix el número 1 de l'article 5 del mencionat Decret 209/2004, de 8 d'octubre, i està autoritzat per a la firma d'este conveni en virtut del que establix la lletra e) del número 2 del referit article 5.  
D'una altra part, l'alcalde-president de l'Ajuntament d'Agullent, Jesús Pla Herrero, amb CIF P4600400H, qui està legitimat per a representar en este acte l'esmentat Ajuntament per la seua condició d'alcalde-president, i autoritzat per a subscriure este conveni d'acord amb el que disposa l'article 21.1.b de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local.  
Les parts  
  
Exposen  
Primer. Que correspon a l'Agència Valenciana del Turisme, adscrita a la Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, el foment de l'activitat turística; el desenrotllament i la millora del sector turístic; la creació, implantació i adequació de nous productes i recursos turístics, i especialment pel que fa a este conveni, també li correspon «possibilitar que afloren els recursos de l'interior de la Comunitat Valenciana per a incorporar-los a l'oferta», tal com establix, entre altres fins, l'article 2 del Decret 209/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament de l'Agència Valenciana del Turisme.  
  
Segon. Que les línies de treball actuals de l'Agència Valenciana del Turisme aposten per l'impuls del turisme actiu en les diferents comarques de la Comunitat Valenciana, seguint principis de gestió sostenible i lligades a l'aparició de noves demandes turístiques específiques orientades, en este cas, a l'ús i la pràctica de la bicicleta de muntanya, mitjançant la creació d'una xarxa de centres BTT (bicicleta tot terreny). El ciclisme és un mitjà adequat per a satisfer les demandes de turistes que busquen un oci lligat amb el contacte amb el medi rural, no agressiu amb la naturalesa i que permeta al seu torn una pràctica esportiva.  
Entre les iniciatives de desenrotllament rural i turístic mencionades, l'Agència Valenciana del Turisme promou un producte turístic basat en una xarxa de centres BTT que fomenten l'ús sostenible de la bicicleta de muntanya, per a la qual cosa s'ha creat la marca registrada següent: «Centre BTT de la Comunitat Valenciana.»  
Tercer. Que un centre BTT es definix com un producte turístic destinat a promocionar la pràctica de la bicicleta de muntanya que consta, d'una banda, d'un centre de recepció i informació on s'oferixen servicis com ara lloguer de material, taller de reparacions, neteja i altres, així com informació turística de caràcter general sobre la destinació i de caràcter específic de les rutes ciclistes, i, d'altra banda, d'un conjunt de rutes convenientment senyalitzades que discorren per l'entorn del centre i que estan classificades en diferents nivells de dificultat d'acord amb la longitud, el desnivell i les característiques que presenten.  
Quart. Que el municipi d'Agullent va ser declarat Municipi Turístic de la Comunitat Valenciana en virtut del Decret 53/2013, 26 d'abril, del Consell. Així, d'acord amb el que preveuen la Llei 3/1998, de Turisme de la Comunitat Valenciana; el Decret 71/2000, de 22 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el reglament regulador dels convenis previstos en la Llei 3/1998, de 21 de maig, de Turisme de la Comunitat Valenciana, i la Resolució de 23 de gener de 2014, del president de l'Agència Valenciana del Turisme, per la qual es dóna publicitat a la convocatòria de les ajudes adreçades als municipis turístics de la Comunitat Valenciana, mitjançant convenis, per a l'adaptació dels municipis turístics, Pla Millor, en data 28 de març de 2014, l'esmentada corporació va sol·licitar la subscripció d'un conveni a fi de dur a terme el projecte denominat «Senyalització de rutes BTT circulars», sobre la base de la memòria valorada presentada, amb un pressupost total de 18.774,36 euros, IVA inclòs (díhuit mil set-cents setanta-quatre euros i trenta-sis cèntims).  
Quint. Que, una vegada estudiat el projecte per l'Agència Valenciana del Turisme i reunida la Comissió de Valoració, tal com establix l'article 8 de la Resolució de 23 de gener de 2014, el director de l'Agència Valenciana del Turisme va formular una proposta favorable a la subscripció del conveni sol·licitat, el text de la qual va ser aprovat pels òrgans de govern de l'Ajuntament d'Agullent en data 28 de juliol de 2014.  
Sext. Que, en data 30 de juliol de 2014, ambdós parts van subscriure un conveni per al finançament conjunt entre l'Ajuntament d'Agullent i l'Agència Valenciana del Turisme del projecte «Senyalització de rutes BTT circulars», que consistix en la senyalització de cinc rutes BTT i en elements de recepció com ara aparcaments per a bicicletes i panells informatius, amb un pressupost de 17.854,76 euros, IVA inclòs (dèsset mil huit-cents cinquanta-quatre euros i setanta-sis cèntims).  
Sèptim. L'actuació proposada per l'Ajuntament d'Agullent, dins del denominat Pla Millor, consistix en un projecte de senyalització de rutes BTT circulars, les quals servixen de nuc d'enllaç, o connector, entre dos BTT: d'una banda, el BTT del Caroig, amb el qual coincidix, segons les georeferenciacions en la ruta 9 del BTT del Caroig, en les proximitats de la font de Gamellons; d'una altra banda, amb el BTT del Comtat, la ruta 6 del qual se solapa en les proximitats del Benicadell, castell de la Carbonera i font Freda, amb una de les rutes de l'actuació proposada per l'Ajuntament d'Agullent.  
Octau. Que, sense perjuí del que establix el conveni de data 30 de juliol de 2014, per al finançament conjunt entre l'Ajuntament d'Agullent i l'Agència Valenciana del Turisme del projecte «Senyalització de rutes BTT circulars», és necessari atorgar un conveni específic en què es regule l'autorització d'ús de la senyalística i la resta d'imatge pròpia de la Xarxa de Centres BTT de la Comunitat Valenciana, i de les altres condicions pròpies dels BTT de la Comunitat Valenciana.  
D'acord amb tot això, ambdós part acorden subscriure este conveni de col·laboració d'autorització d'ús de marca, imatge i senyalística dels centres BTT de la Comunitat Valenciana, i d'inclusió de noves rutes, amb subjecció al que establixen les següents  
  
  
Clàusules  
  
Primera. Objecte  
L'objecte d'este conveni és establir el règim de col·laboració entre l'Agència Valenciana del Turisme i l'Ajuntament d'Agullent per a la implantació, desenrotllament i explotació del projecte «Senyalització de rutes BTT circulars» que consistix en la senyalització de cinc rutes BTT i en elements de recepció com ara aparcaments de bicicletes i panells informatius.  
El finançament, la realització i la justificació del projecte es realitzaran segons el que disposa el conveni de data 30 de juliol de 2014, per al finançament conjunt entre l'Ajuntament d'Agullent i l'Agència Valenciana del Turisme del projecte «Senyalització de rutes BTT circulars».  
Atés que l'Agència Valenciana del Turisme és la titular de tots els drets d'explotació de l'esmentada marca i imatge, «Centre BTT de la Comunitat Valenciana», i que correspon a l'esmentada Xarxa de Centres BTT de la Comunitat Valenciana, per mitjà d'este conveni, l'Agència Valenciana del Turisme autoritza l'Ajuntament d'Agullent a utilitzar la denominació «Centre BTT de la Comunitat Valenciana», la seua imatge i senyalística.  
Estes rutes circulars que ha de realitzar l'Ajuntament d'Agullent s'integraran com a connectors entre dos BTT: el del Caroig i el del Comtat.  
  
Segona. Compromisos que assumix l'Ajuntament d'Agullent  
A) Amb caràcter general, l'Ajuntament d'Agullent assumix els compromisos següents:  
1. Realitzar el marcatge i la senyalització dels diferents itineraris que componen les rutes BTT, d'acord amb el document «Projecte i senyalització de rutes BTT a Agullent», redactat per Senderos 21, en els terminis establits en el conveni de data 30 de juliol de 2014, per al finançament conjunt entre l'Ajuntament d'Agullent i l'Agència Valenciana del Turisme, i d'acord amb les indicacions del Manual per a la creació i estandardització del producte turístic Xarxa de Centres BTT de la Comunitat Valenciana, del qual s'entregarà una còpia a l'Ajuntament d'Agullent.  
2. Gestionar, per si o per mitjà de tercers, les rutes circulars que s'hagen de realitzar. Per a això, posarà a disposició d'este projecte els mitjans humans i materials necessaris per a un adequat desenrotllament, explotació, manteniment, control i seguiment, de conformitat amb els requisits mínims de funcionament detallats en el Manual per a la creació i estandardització del producte turístic Xarxa de Centres BTT de la Comunitat Valenciana, aprovat per l'Agència Valenciana del Turisme.  
  
3. Complir tots els requisits fixats en el Manual d'identitat corporativa, que s'entregarà a l'Ajuntament, en tot el que fa referència al disseny d'equipament, instal·lacions, senyalística, imatge, material promocional i informatiu, etc., dels centres BTT.  
4. Acatar totes les directrius emanades de l'Agència Valenciana del Turisme referents, bé als centres del Caroig i del Comtat, bé a la Xarxa de Centres BTT de la Comunitat Valenciana, i complir els terminis que s'hi marquen. En este sentit, prestarà la seua col·laboració en aquelles actuacions de difusió, publicitat i promoció realitzades per l'Agència a què es fa referència en l'apartat 7 de la clàusula tercera d'este conveni.  
  
5. Complir els requisits i estàndards de qualitat determinats en el Pla de Qualitat, Manteniment i Millora Contínua que forma part del manual de producte a què es fa referència en l'apartat 2 d'esta clàusula, a més d'encarregar-se de l'adequat manteniment i conservació de les rutes que componen el centre BTT i de l'eventual reposició de la senyalització d'estes.  
6. Facilitar la realització de les auditories externes que haja de realitzar, amb caràcter periòdic, l'Agència Valenciana de Turisme, segons les especificacions del Pla de Qualitat, Manteniment i Millora Contínua, i col·laborar-hi. Així mateix, l'Ajuntament haurà d'atendre les recomanacions i conclusions de les mencionades auditories, i esmenar les deficiències detectades, si n'hi ha.  
7. Subscriure, bé per si mateix, bé per mitjà de tercers que puguen gestionar i explotar el centre BTT, la contractació de la cobertura de riscos i danys a tercers corresponent a les activitats pròpies que duga a terme.  
8. Obtindre qualssevol llicències, permisos i autoritzacions que siguen necessàries per al desenrotllament de qualsevol activitat que es realitze a l'empara dels centres BTT del Caroig i del Comtat, i amb la col·laboració d'estos.  
9. Exigir als organitzadors de marxes, proves BTT o qualssevol altres activitats relacionades en el paràgraf anterior, i que utilitzen les rutes que són objecte d'este conveni, que contracten una cobertura de riscos per a l'activitat en qüestió.  
10. Assumir la responsabilitat de qualsevol tipus per una prestació defectuosa dels seus servicis.  
B) Atés l'interés turístic de la iniciativa, es considera necessari que l'aposta pel projecte «Senyalització de rutes BTT circulars» es mantinga a llarg termini, raó per la qual es considera imprescindible estar en condicions d'assegurar i millorar la gestió del projecte de rutes circulars des del punt de vista de la prestació del servici i de la qualitat, i la millora constant mentres estiga vigent este conveni.  
  
A l'efecte d'acreditar eixa qualitat en la gestió, l'Agència Valenciana del Turisme farà auditories externes periòdiques al centre BTT almenys amb la freqüència que s'establix en el punt 8 de la clàusula quinta. Estes auditories tindran com a finalitat avaluar el grau de compliment dels paràmetres de qualitat del centre BTT a què es fa referència en el punt 6 de l'apartat A anterior, i podrà derivar-se de l'incompliment dels paràmetres esmentats la resolució d'este conveni.  
  
  
Tercera. Compromisos que assumix l'Agència Valenciana del Turisme  
1. Liderar i desenrotllar la Xarxa de Centres BTT de la Comunitat Valenciana, i integrar-hi el projecte «Senyalització de rutes BTT circulars». La Xarxa es desplegarà d'acord amb les disponibilitats anuals fixades en els programes d'actuació de l'Agència Valenciana del Turisme.  
2. Realitzar, en col·laboració amb l'Ajuntament i mitjançant la xarxa de centres de Turisme de l'Agència Valenciana del Turisme, les actuacions formatives que s'acorden per a la millor prestació del servici per part dels centres BTT i dels municipis col·laboradors de la Xarxa de Centres BTT.  
3. Promoure la consecució de certificats de qualitat i gestió mediambiental aplicables a la gestió de les rutes que són l'objecte d'este conveni, en col·laboració amb el departament de l'Agència Valenciana del Turisme competent en matèria de qualitat.  
4. Realitzar, amb caràcter previ a l'obertura de les rutes circulars objecte d'este conveni, les tasques de supervisió i control a què fan referència els apartats 4 i 6 de la clàusula segona d'este conveni.  
  
5. Dotar les rutes circulars i, per tant, el centre en què s'integren d'una imatge de marca, d'acord amb el manual d'imatge corporativa que s'adjunta a este conveni. L'Agència Valenciana de Turisme autoritza expressament l'Ajuntament d'Agullent l'ús de la marca Centres BTT de la Comunitat Valenciana i de la imatge corporativa que hi està associada, dins dels límits i en el marc d'este conveni.  
  
6. Difondre, publicitar i promocionar, amb tots els mitjans al seu abast, el producte turístic «Centres BTT de la Comunitat Valenciana».  
  
Quarta. Accions que han de realitzar conjuntament ambdós parts  
Les accions que executen conjuntament ambdós parts per al desenrotllament i l'extensió de les rutes circulars que ha de realitzar l'Ajuntament d'Agullent, i en relació als dos centres BTT del Caroig i del Comtat, s'ajustaran a les línies estratègiques següents:  
a) Accions adreçades a la millora de la qualitat de la destinació turística: millora de l'entorn urbà i paisatgístic, adequació de les rutes BTT per a la prestació d'informació i per a uns altres servicis als usuaris, i senyalització i manteniment de les rutes.  
b) Accions de promoció, creació i desenrotllament del producte: promoció i implantació dels centres BTT del Caroig i del Comtat, i totes les accions derivades d'açò (publicitat, difusió, actuacions de promoció i comunicació, etc.).  
c) Accions per a l'enfortiment i el desenrotllament del teixit empresarial turístic que puga produir-se entorn del producte BTT.  
d) Accions adreçades a fixar i aplicar criteris de control de qualitat i millora contínua del producte.  
e) Accions per al desenrotllament, la promoció, la difusió, el coneixement i la implantació dels centres BTT del Caroig i del Comtat, dins de la marca «Xarxa de Centres BTT de la Comunitat Valenciana».  
f) Totes aquelles accions adreçades al compliment dels objectius previstos en este conveni.  
  
Quinta. Seguiment  
Per a realitzar el seguiment de les accions d'este conveni, les parts podran acordar reunir-se totes les vegades que ho consideren oportú, així com designar les persones que les representen.  
  
Sexta. Publicitat  
En les activitats o actuacions que es realitzen en desplegament d'este conveni es farà constar de manera expressa i clara la participació de l'Agència Valenciana del Turisme. També hi podran figurar altres institucions públiques i agents privats que participen en el finançament de les esmentades activitats.  
  
Sèptima. Interpretació  
Qualsevol diferència o divergència, quant a la interpretació, aplicació i vigència d'este conveni, serà dirimida per mitjà de negociació i de comú acord d'ambdós parts. En cas de no poder evitar les discrepàncies, ambdós parts acorden sotmetre's als jutjats i tribunals de l'orde contenciós administratiu.  
  
Octava. Vigència del conveni  
Este conveni tindrà una duració de quatre anys, prorrogable anualment per acord tàcit, si cap de les parts hi manifesta la seua voluntat en contra amb sis mesos d'antelació respecte de la finalització de cada una de les pròrrogues anuals.  
El conveni també podrà modificar-se o resoldre's per acord d'ambdós parts, o a instància de l'Agència Valenciana de Turisme en el supòsit previst en la clàusula segona.  
I, com a prova de conformitat, les parts compareixents en ús de les facultats conferides, firmen este document per duplicat en el lloc i la data indicats en l'encapçalament.  
  
El conseller d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació de la Generalitat, i president de l'Agència Valenciana del Turisme: Máximo Buch Torralva  
L'alcalde-president de l'Ajuntament d'Agullent: Jesús Pla Herrero.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 7458, del 04-02-2015 (2015/826)

RESOLUCIÓN de 30 de enero de 2015, de la directora general del Secretariado del Consell y Relaciones con Les Corts, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se dispone la publicación del Convenio de colaboración entre la Agència Valenciana del Turisme y el Ayuntamiento de Agullent para la gestión y promoción de rutas BTT.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7458

Fecha DOGV
:   04-02-2015

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2015/826

CVE


Fecha del documento
:   30-01-2015

Organismo emisor
:   Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * [Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua](javascript:void(0))

RESOLUCIÓN de 30 de enero de 2015, de la directora general del Secretariado del Consell y Relaciones con Les Corts, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se dispone la publicación del Convenio de colaboración entre la Agència Valenciana del Turisme y el Ayuntamiento de Agullent para la gestión y promoción de rutas BTT. [2015/826]  
La Agència Valenciana del Turisme y el Ayuntamiento de Agullent han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 23 de dicembre de 2014, el Convenio para la gestión y promoción de rutas BTT.  
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 111.3 de la Ley 8/2010, de 23 de junio, de la Generalitat, de Régimen Local de la Comunitat Valenciana, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de dicho Convenio, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 72/2015 y que figura como anexo de esta resolución.  
  
Valencia, 30 de enero de 2015.- La directora general del Secretariado del Consell y Relaciones con Les Corts: Marta Martí Arador.  
  
  
Convenio de colaboración entre la Agència Valenciana del Turisme y el Ayuntamiento de Agullent para la gestión y promoción rutas BTT.  
  
En Valencia, a 23 de diciembre de dos mil catorce.  
  
Reunidos  
De una parte, Máximo Buch Torralva, conseller de Economía, Industria, Turismo y Empleo de la Generalitat, y Presidente de la Agència Valenciana del Turisme, interviniendo en este acto en nombre y representación de esta última entidad de derecho público, sujeta a la Generalitat, con personalidad jurídica propia, y que se regula por lo dispuesto en el artículo 67 de la Ley 3/1998, de 21 de mayo, de la Generalitat, de Turismo de la Comunitat Valenciana, y por lo dispuesto en el Decreto 209/2004 de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento de la Agència Valenciana del Turisme, modificado por el Decreto 101/2011 de 26 de agosto del Consell, y en el artículo 4 del Decreto 188/2012, de 21 de diciembre, del Consell, por el que aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Consellería de Economía, Industria, Turismo y Empleo. El domicilio de la referida entidad de derecho público, a efectos del presente documento, es el sito en Valencia, ciudad administrativa 9 d'Octubre de la calle Castán Tobeñas, número 77, Torre 2, planta tercera.  
Su legitimación y representación para este acto se deriva de su condición de conseller de Economía, Industria, Turismo y Empleo, de acuerdo con lo establecido en el artículo 2 del Decreto 20/2012, de 7 de diciembre, del President de la Generalitat por el que se nombran consellers, secretario y portavoz del Consell, y a quien corresponde ostentar la presidencia de la citada Agència Valenciana del Turisme, de acuerdo con lo establecido en el número 1 del artículo 5 del referido Decreto 209/2004, de 8 de octubre, hallándose autorizado para la firma de este Convenio en virtud de lo establecido en la letra e del número 2 del citado artículo 5.  
Y de otra parte, Jesús Pla Herrero, alcalde-presidente del Ayuntamiento de Agullent, CIF P4600400H, su legitimación y representación para este acto se deriva de su condición y cargo de alcalde-presidente del referido ayuntamiento, autorizado para suscribir el presente convenio de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 21.1.b de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local.  
Ambas partes,  
  
Exponen  
Primero. Que a la Agència Valenciana del Turisme, adscrita a la Consellería de Economía, Industria, Turismo y Empleo, le corresponde el fomento de la actividad turística, el desarrollo y mejora del sector turístico, la creación, implantación y adecuación de nuevos productos y recursos turísticos, y especialmente en lo que se refiere al presente convenio, corresponde también a la Agència Valenciana del Turisme el «posibilitar la afloración de los recursos del interior de la Comunitat Valenciana para incorporarlos a la oferta», según establece, entre otros fines, el artículo dos del Decreto 209/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento de la Agència Valenciana del Turisme.  
Segundo. Que las líneas de trabajo actuales de la Agència Valenciana del Turisme apuestan por el impulso del turismo activo en las diferentes comarcas de la Comunitat Valenciana, según principios de gestión sostenible y ligadas a la aparición de nuevas demandas turísticas específicas, en este caso orientadas al uso y práctica de la bicicleta de montaña, a través de la creación de una red de centros BTT (bicicleta todo terreno). El ciclismo constituye un medio adecuado para satisfacer las demandas de turistas que buscan un ocio ligado al contacto con el medio rural, no agresivo con la naturaleza y que permita a su vez una práctica deportiva.  
Entre las iniciativas de desarrollo rural y turístico mencionadas la Agència Valenciana del Turisme promueve un producto turístico basado en una red de centros BTT que fomenten el uso sostenible de la bicicleta de montaña, para lo que ha creado la marca registrada siguiente: «Centro(s) BTT Comunitat Valenciana»  
Tercero. Que un centro BTT se define como un producto turístico destinado a promocionar la práctica de la bicicleta de montaña. Consta de un centro de recepción e información, donde se ofrecen servicios tales como alquiler de material, taller de reparaciones, limpieza y otros, así como información turística de carácter general sobre el destino y específica de las rutas ciclistas. Forman también parte del centro BTT un conjunto de rutas convenientemente señalizadas que discurren por el entorno del centro y clasificadas en diferentes niveles de dificultad por su diferente longitud, desnivel y características.  
Cuarto. Que el municipio de Agullent fue declarado Municipio Turístico de la Comunitat Valenciana en virtud del Decreto 53/2013, 26 de abril, del Consell. Así, de acuerdo con lo previsto en la Ley 3/1998, de Turismo de la Comunidad Valenciana, en el Decreto 71/2000, de 22 de mayo, del Consell por el que se aprueba el Reglamento regulador de los convenios previstos en la Ley 3/1998, de 21 de mayo, de Turismo de la Comunitat Valenciana y en la Resolución de 23 de enero de 2014, del presidente de la Agència Valenciana del Turisme, por la que se da publicidad a la convocatoria de las ayudas dirigidas a los municipios turísticos de la Comunitat Valenciana, a través de convenios, para la adaptación de los municipios turísticos, Pla Millor, en fecha 28 de marzo de 2014, la citada corporación solicitó la suscripción de un convenio al objeto de llevar a cabo el proyecto denominado «Senyalització de rutes BTT circulars», en base a la memoria valorada presentada, con un presupuesto total de 18.774.36 euros, IVA incluido (dieciocho mil setecientos setenta y cuatro euros y treinta y seis céntimos).  
Quinto. Que estudiado el proyecto por la Agència Valenciana del Turisme y reunida la Comisión de Valoración, tal como establece el artículo 8 de la Resolución de 23 de enero de 2014, el director de la Agència Valenciana del Turisme formuló una propuesta favorable a la suscripción del convenio solicitado, cuyo texto fue aprobado por los órganos de gobierno del Ayuntamiento de Agullent en fecha 28 de julio de 2014.   
Sexto. Que, en fecha 30 de julio de 2014, ambas partes otorgaron un convenio para la financiación conjunta entre el Ayuntamiento de Agullent y la Agència Valenciana del Turisme del proyecto «Señalización de rutas BTT circulares», consistente en señalización de 5 rutas BTT y elementos de recepción como aparcabicicletas y paneles informativos, con un presupuesto de 17.854.76 euros, IVA incluido (diecisiete mil ochocientos cincuenta y cuatro euros y setenta y seis centimos).  
Séptimo. La actuación propuesta por el Ayuntamiento de Agullent, dentro del denominado Pla Millor, consiste en un proyecto de Señalización de rutas BTT circulares, que sirven de nudo de enlace, o «conector», entre dos BTT's, por una parte, el de Caroig, con el que coincide, según las georeferencias en la ruta 9 del BTT del Caroig, en las proximidades de la Font de Gamellons; y con el BTT del Comtat, cuya ruta 6, se solapa en las proximidades del Benicadell, castell de la Carbonera, y Font Freda, con una de las rutas de la actuación propuesta por el Ayuntamiento de Agullent.  
Octavo. Que sin perjuicio de lo establecido en el convenio de fecha 30 de julio de 2014 para la financiación conjunta entre el Ayuntamiento de Agullent y la Agència Valenciana del Turisme del proyecto «Señalización de rutas BTT circulares», resulta necesario otorgar un convenio específico en el que se regule la autorización de uso de lo señalética y demás imagen propia de la red de BTT de la Comunitat Valenciana, y demás condiciones propios de los BTT de la Comunitat Valenciana.   
De acuerdo con lo anteriormente expuesto, ambas parte acuerdan otorgar el presente Convenio de Colaboración de autorización de uso de marca, imagen, señalética de los Centros BTT de la Comunitat Valenciana y de inclusión de nuevas rutas, de acuerdo con lo establecido en las siguientes  
  
Cláusulas  
  
Primera. Objeto  
El objeto del presente convenio es establecer el régimen de colaboración entre la Agència Valenciana del Turisme y el Ayuntamiento de Agullent a para la implantación, desarrollo y explotación del proyecto «Señalización de rutas BTT circulares», consistente en señalización de 5 rutas BTT y elementos de recepción como aparcabicicletas y paneles informativos.  
La financiación, realización y justificación del proyecto se realizará en todo según lo dispuesto en el convenio de fecha 30 de julio de 2014 para la financiación conjunta entre el Ayuntamiento de Agullent y la Agència Valenciana del Turisme del proyecto «Señalización de rutas BTT circulares».  
Siendo la Agència Valenciana del Turisme titular de todos los derechos de explotación de la citada marca e imagen: «Centro(s) BTT Comunitat Valenciana», y que corresponde a dicha Red de Centros BTT de la Comunidad Valenciana, a través de este convenio, la Agència Valenciana del Turisme autoriza al Ayuntamiento de Agullent a utilizar la denominación «Centro(s) BTT Comunitat Valenciana», su imagen y señalética.  
Estas rutas circulares a realizar por el Ayuntamiento de Agullent se integrarán como conector», entre dos BTT's, por una parte, el de Caroig, y con el BTT del Comtat.  
  
Segunda. Compromisos que asume el Ayuntamiento de Agullent  
A) Con carácter general el Ayuntamiento de Agullent se compromete a:  
1. El ayuntamiento de Agullent llevará a cabo el marcaje y señalización de los diferentes itinerarios que componen las rutas BTT de acuerdo con el documento «Proyecto y señalización de rutas BTT en Agullent» redactado por Senderos 21, en los plazos establecidos en el convenio de fecha 30 de julio de 2014 para la financiación conjunta entre el Ayuntamiento de Agullent y la Agència Valenciana del Turisme y de acuerdo con las indicaciones «Manual para la creación y estandarización del producto turístico Red de Centres BTT Comunitat Valenciana», del que se hará entrega de una copia al ayuntamiento de Agullent.  
2. Llevar a cabo, por sí o a través de terceros, la gestión de las rutas circulares a realizar. Para ello pondrá a disposición del presente proyecto los medios humanos y materiales necesarios para su adecuado desarrollo, explotación, mantenimiento, control y seguimiento, de conformidad con los requisitos mínimos de funcionamiento detallados en el Manual para la creación y estandarización del producto turístico Red de Centros BTT Comunitat Valenciana, aprobado por la Agència Valenciana del Turisme.  
3. Cumplir con todos los requisitos fijados en el Manual de Identidad Corporativa, del que se hará entrega al ayuntamiento, en todo lo que hace referencia al diseño de equipamiento, instalaciones, señalética, imagen, material promocional e informativo, etc. de los centros BTT.  
4. Acatar todas las directrices emanadas de la Agència Valenciana del Turisme referentes, bien a los Centros del Caroig y del Comtat, bien a la Red de Centros BTT Comunitat Valenciana, cumpliendo los plazos marcados en las mismas. En este sentido, prestará su colaboración en aquellas actuaciones de difusión, publicidad y promoción realizadas por la Agència a las que se hace referencia en el apartado 7 de la cláusula tercera del presente convenio.  
5. Cumplir los requisitos y estándares de calidad determinados en el Plan de Calidad, Mantenimiento y Mejora Continua que forma parte del manual de producto al que se hace referencia en el apartado 2 de la presente cláusula. Encargarse del adecuado mantenimiento y conservación de las rutas que componen el centro BTT y de la eventual reposición de la señalización de las mismas.  
6. Facilitar y colaborar en la realización de las auditorias externas a realizar con carácter periódico por la Agència Valenciana de Turisme, según las especificaciones del Plan de Calidad, Mantenimiento y Mejora Continua. Asimismo el ayuntamiento deberá atender las recomendaciones y conclusiones de las citadas auditorias, y subsanar las deficiencias detectadas, si las hubiere.  
7. Suscribir, bien por sí mismo o a través de terceros que puedan llevar a cabo la gestión y explotación del centro BTT, la contratación de la cobertura de riesgos y daños a terceros correspondiente a las actividades propias que lleve a cabo.  
8. Obtener cualesquiera licencias, permisos y autorizaciones que sean precisas para el desarrollo de cualquier actividad que se desarrolle al amparo y con la colaboración de los Centros BTT del Caroig y del Comtat.  
9. Exigir a los organizadores de marchas, pruebas BTT o cualesquiera otras actividades relacionadas en el párrafo anterior y que utilicen las rutas objeto del presente convenio que contraten una cobertura de riesgos para dicha actividad.  
10. Asumir la responsabilidad de todo tipo por una prestación defectuosa de sus servicios.  
B) Dado el interés turístico del proyecto, se considera necesario que la apuesta por el proyecto «Señalización de rutas BTT circulares» se mantenga en el largo plazo por lo que se considera imprescindible estar en condiciones de asegurar y mejorar la gestión del proyecto de rutas circulares desde el punto de vista de la prestación del servicio y de la calidad y la mejora constante a lo largo de la vigencia del presente convenio.  
A los efectos de acreditar esa calidad en la gestión, por parte de la Agència Valenciana del Turisme se harán las auditorias externas periódicas al centro BTT al menos con la frecuencia que se establece en el punto 8 de la cláusula quinta. Dichas auditorías tendrán por finalidad evaluar el grado de cumplimiento de los parámetros de calidad del centro BTT a que se hace referencia en el punto 6 del apartado A anterior, pudiendo derivarse del incumplimiento de los parámetros citados la resolución del presente convenio.  
  
Tercera. Compromisos que asume la Agència Valenciana del Turisme  
1. Liderar y desarrollar la Red de Centros BTT Comunitat Valenciana, e integrar dentro de la misma al proyecto «Señalización de rutas BTT circulares». Dicha red, se irá desplegando de acuerdo con las disponibilidades anuales fijadas en los programas de actuación de la Agència Valenciana del Turisme.  
2. Llevar a cabo, en colaboración con el ayuntamiento y través de la red de CDT's de la Agència Valenciana del Turisme, las actuaciones formativas que se acuerden para la mejor prestación del servicio por parte de los Centros BTT, y de los municipios colaboradores de la Red de Centros BTT.  
3. Promover la consecución de certificados de calidad y gestión medioambiental aplicables a la gestión de las rutas objeto del presente convenio, en colaboración con el departamento de la Agència Valenciana del Turisme competente en materia de calidad.  
4. Realizar, con carácter previo a la apertura de las rutas circulares objeto del presente convenio, las tareas de supervisión y control a que hace referencia los apartados 4 y 6 de la cláusula segunda del presente convenio.  
5. Dotar a las rutas circulares y, por tanto al centro en el que se integran las rutas circulares, de una imagen de marca, de acuerdo con el manual de imagen corporativa que se adjunta al presente convenio. La Agència Valenciana de Turisme autoriza expresamente al ayuntamiento de Agullent el uso de la marca «Centros BTT Comunitat Valenciana» y de la imagen corporativa a ella asociada dentro de los límites y en el marco del presente convenio.  
6. Difundir, publicitar y promocionar con todos los medios a su alcance el producto turístico «Centros BTT Comunitat Valenciana.  
  
Cuarta. Acciones a desarrollar conjuntamente por ambas partes  
Las acciones que se realicen conjuntamente por ambas partes para el desarrollo y extensión de las rutas circulares a realizar por el Ayuntamiento de Agullent, y en relación a los dos centros BTT del Caroig y del Comtat, se ajustarán a las siguientes líneas estratégicas:  
a) Acciones dirigidas a la mejora de la calidad del destino turístico: mejora del entorno urbano y paisajístico, adecuación de las rutas BTT para la prestación de información y otros servicios a los usuarios, señalización de las rutas, y mantenimiento de las mismas.  
b) Acciones de promoción, creación y desarrollo del producto como tal: promoción e implantación de los Centros BTT del Caroig y del Comtat, y todas las acciones derivadas de lo anterior (publicidad, difusión, actuaciones de promoción y comunicación, etc.)  
c) Acciones para el fortalecimiento y desarrollo del tejido empresarial turístico que pueda desarrollarse en torno al producto BTT.  
d) Acciones dirigidas a fijar y aplicar criterios de control de calidad y mejora continua del producto.  
e) Acciones para el desarrollo, promoción, difusión, conocimiento e implantación de los «Centros BTT del Caroig y del Comtat» dentro de la marca de «Red de Centros BTT Comunitat Valenciana».  
f) Y todas aquellas acciones dirigidas al cumplimiento de los objetivos previstos en el presente convenio.  
  
Quinta. Seguimiento  
Para realizar el seguimiento de las acciones del presente convenio las partes podrán acordar reunirse cuantas veces lo consideren oportuno, así como designar a las personas que las representen.  
  
Sexta. Publicidad  
En las actividades o actuaciones que se realicen en desarrollo del presente convenio se hará constar de manera expresa y clara la participación de la Agència Valenciana del Turisme. También podrán figurar otras instituciones públicas y/o agentes privados que participen en la financiación de las citadas actividades.  
  
Séptima. Interpretación  
Cualquier diferencia o divergencia, en cuanto a la interpretación, aplicación y vigencia del presente convenio será dirimida mediante negociación y común acuerdo de ambas partes. En caso de no poder evitar las discrepancias, ambas partes acuerdan el sometimiento de las mismas a los juzgados y tribunales del orden contencioso-administrativo.  
  
Octava. Vigencia del convenio  
El presente convenio, tendrá una duración de cuatro años, prorrogable anualmente por acuerdo tácito, si ninguna de las partes manifiesta su voluntad en contra, con seis meses de antelación a la finalización de cada una de las prórrogas anuales.  
El convenio asimismo podrá modificarse o resolverse por acuerdo de ambas partes, o a instancia de la Agència Valenciana de Turisme en el supuesto contemplado en la cláusula segunda del mismo.  
En prueba de conformidad de cuanto antecede, las partes comparecientes en uso de las facultades conferidas, firman el presente documento por duplicado en el lugar y fecha indicados en el encabezamiento.  
  
El conseller de Economía, Industria, Turismo y Empleo de la Generalitat, y Presidente de la Agència Valenciana del Turisme: Máximo Buch Torralva.  
El alcalde presidente del Ayuntamiento de Agullent: Jesús Pla Herrero.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML