Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 8435, del 30-11-2018 (2018/11143)

Notificació de la sentència dictada en la interlocutòria exequàtur número 51/2017.
----------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   8435

Data del DOGV
:   30-11-2018

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2018/11143

CVE


Data del document


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància Número 9 de València

Tipus de document
:   Edicte

Notificació de la sentència dictada en la interlocutòria exequàtur número 51/2017. [2018/11143]  
Antonio Salvador Rodríguez-Moldes Peiró, lletrat de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 9 de València, mitjançant aquest edicte faig saber que, en les actuacions d'exequàtur, seguides amb el número 51/2017, a instàncies de Juan Antonio Nieto García contra Alexandra Guzmán Téllez, que es troba en parador desconegut, en data 18 de juny de 2018, s'ha dictat la interlocutòria que literalment diu el següent:  
  
«Interlocutòria número 227/2018  
Magistrada jutgessa: Ana Vega Pons-Fuster Olivera.  
València, 18 de juny de 2018  
  
Antecedents de fet  
Primer  
El procurador dels tribunals Alberto Mallea Catalá, actuant en nom i representació de Juan Antonio Nieto García, va presentar demanda exequàtur per al reconeixement judicial a Espanya dels efectes de la declaració notarial de divorci (del demandant i la seua esposa Alexandra Guzmán Téllez) de data 30 de desembre de 2013, atorgada davant del notari Jesús Eduardo Leguia, Notaria Quarta, Círculo Santa Marta, Departament Magdalena, República de Colòmbia, número 1704.  
  
A la demanda presentada es va adjuntar, entre altres documents, un testimoniatge de la resolució assenyalada, degudament legalitzat.  
Segon  
Admesa a tràmit la sol·licitud, es va traslladar a la demandada, la qual no va ser localitzada, i al Ministeri Fiscal, que res va oposar al reconeixement sol·licitat.  
  
Fonaments de dret  
  
Primer  
Examinades les actuacions, concorren els requisits necessaris perquè puga acordar-se l'exequàtur sol·licitat de conformitat amb el que disposen els articles 44 i següents de la Llei de cooperació jurídica internacional en matèria civil, sense que concórrega cap de les causes de denegació del reconeixement previstes en l'article 46 del mateix cos legal.  
D'acord amb la reiterada jurisprudència del Tribunal Suprem que amb total sentit comú, que considera en els casos de sentències estrangeres dividides en procediments de mutu acord (interlocutòries Tribunal Suprem 18/4/98, 15/6/99, 27/4/99 i 23/3/99), que no cal traslladar per al coneixement de l'exequàtur sol·licitat, a la part contrària, atés que en aquest cas el divorci dictat a Colòmbia va ser sol·licitat per ambdós parts.  
Per això, a la vista de la petició de Juan Antonio Nieto García i comprovat que aquesta compleix els requisits legals, estime la petició i atorgue l'homologació sol·licitada de la declaració notarial de divorci (del demandant i de la seua esposa Alexandra Guzmán Téllez) de data 30 de desembre de 2013, atorgada davant del notari Jesús Eduardo Leguia, Notaria Quarta, Círculo Santa Marta, Departament Magdalena, República de Colòmbia, número 1704, considerant-la executable a Espanya, amb els mateixos efectes que si la sentència haguera sigut dictada a Espanya.  
  
Part dispositiva  
  
Dispose:  
Reconéixer plens efectes jurídics a la declaració notarial de divorci (del demandant Juan Antonio Nieto García i la seua esposa Alexandra Guzmán Téllez) de data 30 de desembre de 2013, atorgada davant del notari Jesús Eduardo Leguia, Notaria Quarta, Círculo de Santa Marta, Departament Magdalena, República de Colòmbia, número 1704, considerant-la executable a Espanya, amb els mateixos efectes que si la sentència haguera sigut dictada a Espanya.  
Una vegada siga ferma aquesta resolució, lliureu un exhort per a la inscripció corresponent en el Registre Civil Central.  
Mode d'impugnació: recurs d'apel·lació en el termini de vint dies, des de la notificació d'aquesta resolució, davant d'aquest tribunal.  
Així ho dispose i firme la jutgessa magistrada. En done fe com a lletrat de l'Administració de justícia.»  
  
I perquè valga de notificació de forma deguda a la demandada, Alexandra Guzmán Téllez, es troba en parador desconegut, expedisc i firme aquest edicte.  
  
València, 16 de juliol de 2018.- El lletrat de l'Administració de justícia: Antonio Salvador Rodríguez-Moldes Peiró.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 8435, del 30-11-2018 (2018/11143)

Notificación de la sentencia dictada en el auto exequatur número 51/2017.
-------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   8435

Fecha DOGV
:   30-11-2018

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2018/11143

CVE


Fecha del documento


Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia Número 9 de València

Tipo de documento
:   Edicto

Notificación de la sentencia dictada en el auto exequatur número 51/2017. [2018/11143]  
Antonio Salvador Rodríguez-Moldes Peiró, letrado de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 9 de València, por el presente hago saber que, en los autos de exequatur, seguidos con el número 51/2017, a instancia de Juan Antonio Nieto García contra Alexandra Guzmán Téllez en paradero desconocido, en los que, en fecha 18 de junio de 2018, se ha dictado auto cuyo tenor literal es el siguiente:  
  
«Auto número 227/2018  
Magistrada juez: Ana Vega Pons-Fuster Olivera.  
València, 18 de junio de 2018  
  
Antecedentes de hecho  
Primero  
Por el procurador de los tribunales Alberto Mallea Catalá, actuando en nombre y representación de Juan Antonio Nieto García, se presentó demanda exequatur para el reconocimiento judicial en España de los efectos de la declaración notarial de divorcio (del demandante y su esposa Alexandra Guzmán Téllez) de fecha 30 de diciembre de 2013, otorgada ante el notario Jesús Eduardo Leguia, Notaría Cuarta, Círculo Santa Marta, Departamento Magdalena, República de Colombia, número 1704.  
A la demanda presentada se adjuntó, entre otros documentos, testimonio de la referida resolución, debidamente legalizado.  
Segundo  
Admitida a trámite la solicitud, se dió traslado a la demandada, que no pudo ser habida y al Ministerio Fiscal que nada opuso al reconocimiento solicitado.  
  
Fundamentos de derecho  
  
Primero  
Examinadas las actuaciones, concurren los requisitos necesarios para que pueda acordarse el exequatur solicitado de conformidad con lo dispuesto en los artículos 44 y siguientes de la Ley de cooperación jurídica internacional en materia civil, sin que concurra ninguna de las causas de denegación del reconocimiento previstas en el artículo 46 del mismo cuerpo legal.  
De acuerdo con la reiterada jurisprudencia del Tribunal Supremo que con total sentido común, que considera en los casos de sentencias extranjeras divididas en procedimientos de mutuo acuerdo (autos Tribunal Supremo 18/4/98, 15/6/99, 27/4/99 y 23/3/99), que no es necesario dar traslado para el conocimiento del exequatur solicitado, a la parte contraria, dado que en el presente caso el divorcio dictado en Colombia fue solicitado por ambas partes.  
Por ello, a la vista de la petición de Juan Antonio Nieto García y comprobado que la misma cumple los requisitos legales, estimar la petición y otorgar la homologación solicitada de la declaración notarial de divorcio (del demandante y su esposa Alexandra Guzmán Telléz) de fecha 30 de diciembre de 2013, otorgada ante el notario Jesús Eduardo Leguia, Notaría Cuarta, Círculo Santa Marta, Departamento Magdalena, República de Colombia, número 1704, considerándola ejecutable en España, con iguales efectos que si la sentencia hubiera sido dictada en España.  
  
Parte dispositiva  
  
Acuerdo:  
Reconocer plenos efectos jurídicos a la declaración notarial de divorcio (del demandante Juan Antonio Nieto García y su esposa Alexandra Guzmán Téllez) de fecha 30 de diciembre de 2013, otorgada ante el notario Jesús Eduardo Leguia, Notaría Cuarta, Círculo de Santa Marta, Departamento Magdalena, República de Colombia, número 1704, considerándola ejecutable en España, con iguales efectos que si la sentencia hubiera sido dictada en España.  
Firme la presente resolución, líbrese exhorto para su inscripción en el Registro Civil Central.  
Modo de impugnación: recurso de apelación en el plazo de veinte días, desde la notificación de esta resolución, ante este tribunal.  
Así lo acuerda y firma la jueza. Doy fe. La jueza magistrada. El letrado de la Administración de justicia.»  
  
Y para que sirva de notificación en forma a la demandada Alexandra Guzmán Téllez, en paradero desconocido, expido y firmo el presente.  
  
  
València, 16 de julio de 2018.- El letrado de la Administración de justicia: Antonio Salvador Rodríguez-Moldes Peiró.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML