Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 5522, del 29-05-2007 (2007/6380)

RESOLUCIÓ de 3 de maig de 2007, de la directora general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern de la Presidència de la Generalitat, per la qual es disposa la publicació de l'Acord Marc de col·laboració entre la Generalitat i Eurolíneas Marítimas SA (BALEÀRIA).
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5522

Data del DOGV
:   29-05-2007

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2007/6380

CVE


Data del document
:   03-05-2007

Organisme emissor
:   Presidència de la Generalitat

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * [cooperació administrativa](javascript:void(0))
    * [transport marítim](javascript:void(0))
    * [transport de viatgers](javascript:void(0))
    * [empresa privada](javascript:void(0))
    * [turisme](javascript:void(0))

RESOLUCIÓ de 3 de maig de 2007, de la directora general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern de la Presidència de la Generalitat, per la qual es disposa la publicació de l'Acord Marc de col·laboració entre la Generalitat i Eurolíneas Marítimas SA (BALEÀRIA). [2007/6380]  
Subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, entre la Generalitat i Eurolíneas Marítimas SA (BALEÀRIA), el 26 de febrer de 2007, un Acord Marc de col·laboració, i en compliment del que establix l'article 3.4 del Decret 20/1993, de 8 de febrer, del Govern Valencià, cal publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana l'esmentat Acord, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis amb el número 0180/2007, i que figura com a annex d'esta resolució.  
València, 3 de maig de 2007.- La directora general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern. Angélica Such Ronda.  
ACORD MARC DE COL·LABORACIÓ ENTRE LA GENERALITAT I EUROLÍNEAS MARÍTIMAS SA (BALEÀRIA)  
València, 26 de febrer de 2006  
REUNITS  
D'una part, Víctor Campos Guinot, vicepresident del Consell de la Generalitat, en representació de la Generalitat, d'acord amb la Resolució de 2 de novembre de 2004, del president de la Generalitat, per la qual es delega la facultat de subscriure convenis de col·laboració de la Generalitat amb persones físiques o jurídiques privades.   
I d'una altra, Adolfo Utor Martínez, amb número de DNI 21.440.890-Z, en nom i representació de la mercantil Eurolineas Marítimas, SA (d'ara en avant Baleària) com a president i conseller delegat del Consell d'Administració de la societat i l'apoderament del qual per a este acte deriva de l'escriptura de poder atorgada el 12 d'agost de 2004, davant del notari de Dénia, Ángel Carmelo Vicedo García.  
Les parts tenen i reconeixen capacitat suficient per a la firma d'este acord marc i a este efecte,   
EXPOSEN  
Que Balearia és una empresa naviliera de capital majoritari valencià i amb domicili social a Dénia (Alacant), líder en el sector del tràfic marítim de passatgers entre i amb Balears, que ha gestionat durant l'exercici passat, el transport de més de dos milions de passatgers.  
Que en l'actualitat, la flota de Balearia està composta per huit vaixells d'alta velocitat, i altres sis ferrys destinats al tràfic entre el Mediterrani peninsular (Dénia i Barcelona) i les Illes Balears, unint les illes entre si i amb la península, així com el sud d'Espanya amb el nord d'Àfrica.  
Que la Generalitat, en la seua contínua vocació de suport a l'empresa valenciana, manifesta en este cas el seu interés i voluntat de recolzar el sector de transport navilier, així com a aquells altres àmbits en connexió amb aquell, com són el sector turístic, les infraestructures, i el medioambiente de la Comunitat Valenciana.  
Que dins d'esta actuació de suport, té especial importància el suport al sector turístic, donada la seua importància quantitativa i estratègica dins de l'economia de la Comunitat Valenciana.  
Que el vaixell constituïx un escenari excepcional com a marc d'accions i actuacions destinades a la promoció i difusió cultural i comercial, donada l'excel·lent disposició dels viatgers a rebre missatges durant les travessies, especialment si estos estan relacionats amb l'oci entés en un sentit ampli, i a les possibilitats de comunicació bilateral. És en este sentit en què ambdues parts expressen el seu interés a aprofitar els vaixells de Baleària com a escenaris per a la difusió de la cultura de la Comunitat Valenciana i contribuir al major coneixement dels seus personatges històrics il·lustres, llengua, història, tradicions, gastronomia, espais naturals, oferta ludicocultural i de qualsevol aspecte relacionat amb la cultura, entesa esta en el seu més ampli concepte, que ambdues parts estimen d'interés.  
Que la Generalitat, manifestant el seu interés i voluntat a implicar-se en les dites activitats de promoció i difusió dels valors i història de la Comunitat Valenciana, desitja participar activament amb Baleària en el desenvolupament d'estes activitats.  
Que la dita participació es durà a terme col·laborant en el desenvolupament del turisme cultural i social, finançant la creació de productes i el desenvolupament d'accions de cooperació o accions emblemàtiques, com ara exposicions itinerants, conferències o actuacions musicals, que versen sobre el dit objecte.  
Que la presència en un sector d'estes característiques suposa una important oportunitat de projecció de marca i com a destinació turística de la Comunitat Valenciana a què la Generalitat no vol ni pot romandre aliena, en el seu interés per difondre als més alts nivells la imatge, llengua, cultura, història i tradicions de la nostra Comunitat.  
Amb el propòsit de fer possible tot açò i especialment la mútua col·laboració i coordinació d'actuacions entre la Generalitat i Eurolineas Marítimas, SA, (Baleària) se subscriu el present acord marc de suport de conformitat amb les següents:  
ESTIPULACIONS  
Primera. Objecte de l'acord marc  
Constituïx objecte del present acord marc de col·laboració plasmar la voluntat de les parts en el manteniment d'una col·laboració estable i cooperació mútua, dins de la política de suport de la Generalitat a les empreses valencianes en el sector del transport marítim de passatgers, com és Balearia, per mitjà de la consecució, entre altres, dels següents objectius:  
Augmentar i facilitar, dins de l'àmbit competencial de la Generalitat, les inversions en infraestructures necessàries per a fomentar i millorar el transport marítim de passatgers des de i cap a la Comunitat Valenciana.  
Establir mecanismes de cooperació conjunta en actuacions d'educació, prevenció o preservació mediambiental en les zones de la Comunitat Valenciana en què opere Baleària.  
Col·laborar en activitats de promoció turística de la Comunitat Valenciana, i en particular en la difusió dels valors, història, cultura i llengua valencianes, utilitzant per a això els suports que Baleària puga posar a disposició de la Generalitat.  
En particular, i sense perjuí de totes aquelles actuacions addicionals o complementàries que les parts puguen acordar en desplegament d'este acord marc, les parts es comprometen a dur a terme les actuacions següents:   
Adopció dels convenis mediambientals que s'estimen necessaris per a l'establiment i execució de projectes d'educació, prevenció o preservació mediambiental a la Comunitat Valenciana.   
Estudi i si és el cas desenvolupament d'inversions en les instal·lacions del Port de Dénia destinades al trànsit marítim de passatgers, donada l'enorme importància del dit enclavament en esta activitat, que actualment ocupa el primer lloc a la Comunitat Valenciana..  
Dins de l'àmbit competencial de la Generalitat, donar suport a l'autoritat portuària de València i a Baleària en l'impuls de les mesures de l'apartat anterior respecte del Port de València.   
Foment i divulgació de la història, la cultura, els valors i la llengua valenciana, com a mesura de donar a conéixer les riqueses de la Comunitat Valenciana i de potenciar i consolidar la seua postura de lideratge turístic.  
Segona. Convenis singularitzats  
Les parts subscriuran pròximament i durant la vigència del present acord marc tots aquells convenis individualitzats anuals o plurianuals que siguen necessaris o convenients per al desenvolupament del seu objecte.  
En particular, els objectius detallats citats en els apartats 1, 2, 3 i 4 de l'estipulació anterior, es desenvoluparan si fóra necessari per mitjà de convenis individualitzats amb les conselleries implicades, que podran participar les altres administracions implicades, si n'hi haguera.  
Tercera. Promoció i difusió cultural i turística de la Comunitat Valenciana  
D'acord amb l'apartat 4 de l'estipulació primera, per al seu desenvolupament particular i sense que això siga obstacle per a altres actuacions que posteriorment s'acorden:  
Baleària oferix i la Generalitat accepta la retolació exterior, amb caràcter gratuït durant un any, dels vaixells de Baleària amb el logotip de la Comunitat Valenciana.   
El bateig dels tres pròxims vaixells de Baleària amb nom de valencians il·lustres. La denominació dels navilis anirà acompanyada de la tematització del seu interior i de la divulgació corresponent..  
Promoció dels aspectes de la Comunitat Valenciana objecte del present acord marc en els suports de què disposa Baleària, com la publicació de cortesia per als seus clients (Balearia Magazín), pàgina web, sistemes audiovisuals de vaixells i estacions marítimes, fullets-  
Exercici d'activitats de promoció a bord dels vaixells, com poden ser degustacions gastronòmiques de productes valencians, emissió pels sistemes audiovisuals de les produccions que es determinen i promoció turística a través dels canals que s'acorden  
El desenvolupament i abast de totes estes actuacions s'acordarà en el si de les comissions específiques la constitució de les quals contempla el present acord marc.  
Quarta. Vigència  
El present acord marc tindrà vigència fins al 31 de desembre de 2009. Si cap de les parts expressara la seua voluntat en contra amb, almenys, un mes d'anticipació, es prorrogarà automàticament per anys naturals.  
Quinta. Comissió de Seguiment  
Les parts, conscients de la importància del present acord marc, acorden establir una comissió de seguiment al més alt nivell, que s'encarregue de programar, adreçar i dur a terme la posada en pràctica d'este acord marc i de les iniciatives que en el futur pogueren sorgir entre les parts.  
La dita comissió estarà integrada per les persones següents:  
Per tres representants de la Generalitat, designats per a cada reunió en funció del seu contingut, pel vicepresident del Consell, Víctor Campos Guinot.   
Per tres representants de Baleària (Eurolineas Marítimas, SA), designats pel president de Balearia, Adolfo Utor Martínez.  
En prova de la seua conformitat els compareixents ho firmen en dos exemplars i a un sol efecte, en lloc i data dalt indicats.  
El vicepresident del Consell de la Generalitat:   
Víctor Campos Guinot.  
El president de Baleària:   
Adolfo Utor Martínez.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 5522, del 29-05-2007 (2007/6380)

RESOLUCIÓN de 3 de mayo de 2007, de la directora general de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno de la Presidencia de la Generalitat, por la que se dispone la publicación del Acuerdo Marco de colaboración entre la Generalitat y Eurolíneas Marítimas S.A. (BALEARIA).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   5522

Fecha DOGV
:   29-05-2007

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2007/6380

CVE


Fecha del documento
:   03-05-2007

Organismo emisor
:   Presidencia de la Generalitat

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * [cooperación administrativa](javascript:void(0))
    * [transporte marítimo](javascript:void(0))
    * [transporte de viajeros](javascript:void(0))
    * [empresa privada](javascript:void(0))
    * [turismo](javascript:void(0))

RESOLUCIÓN de 3 de mayo de 2007, de la directora general de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno de la Presidencia de la Generalitat, por la que se dispone la publicación del Acuerdo Marco de colaboración entre la Generalitat y Eurolíneas Marítimas S.A. (BALEARIA). [2007/6380]  
Suscrito, previa tramitación reglamentaria, entre la Generalitat y Eurolíneas Marítimas SA. (BALEARIA), el día 26 de febrero de 2007, un Acuerdo Marco de colaboración, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 3.4 del Decreto 20/1993, de 8 de febrero, del Gobierno Valenciano, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de dicho Acuerdo que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios con el número 0180/2007, y que figura como anexo de esta resolución.  
Valencia, 3 de mayo de 2007.- La directora general de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno: Angélica Such Ronda.  
ACUERDO MARCO DE COLABORACIÓN ENTRE LA GENERALITAT Y EUROLÍNEAS MARÍTIMAS SA. (BALEÀRIA)  
En Valencia, a 26 de febrero de 2006  
REUNIDOS  
De una parte, el Honorable Sr. D. Víctor Campos Guinot, Vicepresidente del Consell de la Generalitat, en representación de la Generalitat, de acuerdo con la Resolución de 2 de noviembre de 2004, del President de la Generalitat, por la cual delega la facultad de suscribir convenios de colaboración de la Generalitat con personas físicas o jurídicas privadas.   
Y de otra, D. Adolfo Utor Martínez, con número de DNI 21.440.890-Z, en nombre y representación de la mercantil EUROLINEAS MARÍTIMAS, SA. (en adelante BALEÀRIA) en calidad de Presidente y Consejero Delegado del Consejo de Administración de la sociedad y cuyo apoderamiento para este acto deriva de la escritura de poder otorgada el 12 de agosto de 2004 ante el Ilustre Notario de Denia D. Ángel Carmelo Vicedo García.  
Las partes tienen y se reconocen capacidad suficiente para la firma del presente Acuerdo Marco y a tal efecto,   
EXPONEN  
Que BALEÀRIA es una empresa naviera de capital mayoritario valenciano y con domicilio social en Denia (Alicante), líder en el sector del tráfico marítimo de pasajeros entre y con Baleares, habiendo gestionado durante el ejercicio pasado, el transporte de más de dos millones de pasajeros.  
Que en la actualidad, la flota de BALEÀRIA está compuesta por ocho buques de alta velocidad, y otros seis ferrys destinados al tráfico entre el Mediterráneo peninsular (Denia y Barcelona) y las Islas Baleares, uniendo las islas entre sí y con la península, así como el Sur de España con el Norte de África.  
Que la Generalitat, en su continua vocación de apoyo a la empresa valenciana, manifiesta en este caso su interés y voluntad de apoyar al sector de transporte naviero, así como a aquellos otros ámbitos en conexión con aquél, como son el sector turístico, las infraestructuras, y el medioambiente de la Comunitat Valenciana.  
Que dentro de esta actuación de apoyo, tiene especial importancia el apoyo al sector turístico, dada su importancia cuantitativa y estratégica dentro de la economía de la Comunitat Valenciana.  
Que el barco constituye un escenario excepcional como marco de acciones y actuaciones destinadas a la promoción y difusión cultural y comercial, dada la excelente disposición de los viajeros a recibir mensajes durante las travesías, especialmente si éstos están relacionados con el ocio entendido en un sentido amplio, y a las posibilidades de comunicación bilateral. Es en este sentido en el que ambas partes expresan su interés en aprovechar los buques de BALEÀRIA como escenarios para la difusión de la cultura de la Comunitat Valenciana y contribuir al mayor conocimiento de sus personajes históricos ilustres, lengua, historia, tradiciones, gastronomía, espacios naturales, oferta lúdico-cultural y de cualquier aspecto relacionado con la cultura, entendida ésta en su más amplio concepto, que ambas partes estimen de interés.  
Que la Generalitat, manifestando su interés y voluntad en implicarse en dichas actividades de promoción y difusión de los valores e historia de la Comunitat Valenciana, desea participar activamente con BALEÀRIA en el desarrollo de las mismas.  
Que dicha participación se llevará a cabo colaborando en el desarrollo del turismo cultural y social, financiando la creación de productos y el desarrollo de acciones de cooperación o acciones emblemáticas, tales como exposiciones itinerantes, conferencias o actuaciones musicales, que versen sobre dicho objeto.  
Que la presencia en un sector de estas características supone una importante oportunidad de proyección de marca y como destino turístico de la Comunitat Valenciana a la que la GENERALITAT no quiere ni puede permanecer ajeno, en su interés por difundir a los más altos niveles la imagen, lengua, cultura, historia y tradiciones de nuestra Comunidad.  
Con el propósito de hacer posible cuanto antecede y especialmente la mutua colaboración y coordinación de actuaciones entre la Generalitat y Eurolíneas Marítimas, SA. (BALEÀRIA) se suscribe el presente Acuerdo Marco de Apoyo de conformidad con las siguientes:  
ESTIPULACIONES  
Primera. Objeto del Acuerdo Marco.  
Constituye objeto del presente Acuerdo Marco de Colaboración plasmar la voluntad de las partes en el mantenimiento de una colaboración estable y cooperación mutua, dentro de la política de apoyo de la Generalitat a las empresas valencianas en el sector del transporte marítimo de pasajeros, como es BALEÁRIA, mediante la consecución, entre otros, de los siguientes objetivos:  
Aumentar y facilitar, dentro del ámbito competencial de la Generalitat, las inversiones en infraestructuras necesarias para fomentar y mejorar el transporte marítimo de pasajeros desde y hacia la Comunitat Valenciana.  
Establecer mecanismos de cooperación conjunta en actuaciones de educación, prevención o preservación medioambiental en las zonas de la Comunitat Valenciana en las que opere BALEÀRIA.  
Colaborar en actividades de promoción turística de la Comunitat Valenciana, y en particular en la difusión de los valores, historia, cultura y lengua valencianas, utilizando para ello los soportes que BALEÀRIA pueda poner a disposición de la Generalitat.  
En particular, y sin perjuicio de todas aquellas actuaciones adicionales o complementarias que las partes puedan acordar en desarrollo de este acuerdo Marco, las partes se comprometen a llevar a cabo las siguientes actuaciones:   
Adopción de los convenios medioambientales que se estimen necesarios para el establecimiento y ejecución de proyectos de educación, prevención o preservación medioambiental en la Comunitat Valenciana.   
Estudio y en su caso desarrollo de inversiones en las instalaciones del Puerto de Denia destinadas al tráfico marítimo de pasajeros, dada la enorme importancia de dicho enclave en esta actividad, ocupando actualmente el primer lugar en la Comunitat Valenciana..  
Dentro del ámbito competencial de la Generalitat, apoyo a la Autoridad Portuaria de Valencia y a BALEÀRIA en el impulso de las medidas del apartado anterior respecto del Puerto de Valencia.   
Fomento y divulgación de la historia, la cultura, los valores y la lengua valencianos, como medida de dar a conocer las riquezas de la Comunitat Valenciana y de potenciar y consolidar su postura de liderazgo turístico.  
Segunda. Convenios singularizados.  
Las partes suscribirán próximamente y durante la vigencia del presente Acuerdo Marco todos aquellos convenios individualizados anuales o plurianuales que sean necesarios o convenientes para el desarrollo de su objeto.  
En particular, los objetivos pormenorizados citados en los apartados 1, 2, 3 y 4 de la estipulación anterior, se desarrollarán si fuese necesario mediante convenios individualizados con las consellerias implicadas, en que podrán participar las demás administraciones implicadas, si las hubiere.  
Tercera. Promoción y difusión cultural y turística de la Comunitat Valenciana.  
De acuerdo con el apartado 4 de la estipulación primera, para su desarrollo particular y sin que ello sea óbice para otras actuaciones que posteriormente se acuerden:  
BALEÀRIA ofrece y la Generalitat acepta la rotulación exterior, con carácter gratuito durante un año, de los buques de BALEÀRIA con el logotipo de la Comunitat Valenciana.   
El bautizo de los tres próximos buques de BALEÀRIA con nombre de valencianos ilustres. La denominación de los navíos irá acompañada de la tematización de su interior y de la divulgación correspondiente.  
Promoción de los aspectos de la Comunitat Valenciana objeto del presente acuerdo marco en los soportes de los que dispone BALEÀRIA, como la publicación de cortesía para sus clientes (Baleària Magazine), página web, sistemas audiovisuales de buques y estaciones marítimas, folletos-  
Desarrollo de actividades promocionales a bordo de los buques, como pueden ser degustaciones gastronómicas de productos valencianos, emisión por los sistemas audiovisuales de las producciones que se determinen y promoción turística a través de los canales que se acuerden  
El desarrollo y alcance de todas estas actuaciones se acordará en el seno de las comisiones específicas cuya constitución contempla el presente acuerdo-marco.  
Cuarta. Vigencia.  
El presente Acuerdo Marco tendrá vigencia hasta el 31 de diciembre de 2009. Si ninguna de las partes expresara su voluntad en contrario con, al menos, un mes de anticipación, se prorrogará automáticamente por años naturales.  
Quinta. Comisión de Seguimiento.  
Las partes, conscientes de la importancia del presente Acuerdo Marco, acuerdan establecer una Comisión de Seguimiento al más alto nivel, que se encargue de programar, dirigir y llevar a cabo la puesta en práctica de este acuerdo Marco y de las iniciativas que en el futuro de él pudieran surgir entre las partes.  
Dicha Comisión estará integrada por las siguientes personas:  
Por tres representantes de la Generalitat, designados para cada reunión en función del contenido de la misma, por el Vicepresidente del Consell, el Honorable Sr. D. Víctor Campos Guinot.   
Por tres representantes de Baleària (Eurolíneas Marítimas, SA.), designados por el Presidente de Balearia, Sr. D. Adolfo Utor Martínez.  
En prueba de su conformidad los comparecientes lo firman por duplicado y a un solo efecto, en lugar y fecha arriba indicados.  
El vicepresidente del Consell de la Generalitat:   
Víctor Campos Guinot.  
El president de Baleària:   
Adolfo Utor Martínez.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML