Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 7231, del 11-03-2014 (2014/1938)

Notificació de la sentència dictada en el procediment d'acomiadament número 1184/2012.
--------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   7231

Data del DOGV
:   11-03-2014

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2014/1938

CVE


Data del document


Organisme emissor
:   Jutjat Social Número 2 de Terrassa

Tipus de document
:   Edicte

Notificació de la sentència dictada en el procediment d'acomiadament número 1184/2012. [2014/1938]  
Óscar Ricardo Cabrera Galeano, secretari judicial titular del Jutjat Social número 2 de Terrassa (Barcelona), fa saber que en el procediment d'acomiadament 1184/2012 s'ha dictat sentència el tenor del qual, literalment transcrit, és el que seguix:  
  
«Sentència número 455/2013  
Terrassa, 22 de novembre de 2013  
Carlos Antonio Vegas Ronda, magistrat jutge del Jutjat Social 2 de Terrassa, ha vist estes actuacions i ha dictat la present sentència basant-se en els següents:  
  
Antecedents de fet  
Primer. Va tindre entrada i va correspondre a este jutjat la demanda subscrita per la part actora. No s'aprecia cap causa que impedira el coneixement per part d'este jutjat, van anar les parts esmentades als actes de conciliació i juí o, si és el cas, de juí.  
Segon. Les parts compareixents van mantindre les posicions que consten reflectides en l'acta que es va incorporar a les actuacions. Igualment es van practicar les proves declarades pertinents que consten en la mencionada acta, i es van efectuar les conclusions corresponents.  
Tercer. En la tramitació del procediment s'han observat les prescripcions legals, excepte les de citació a l'acte de juí motivat per la litispendència d'assumptes d'este Jutjat.  
Fets provats  
Primer. La part actora té les següents dades personals i professionals:  
Khalifa Mosaid, titular de NIE X - J, amb antiguitat de 7 d'agost de 2012, categoria de peó i salari diari de 36,50 euros (inclòs el prorrateig de pagues extraordinàries).  
Prestava servicis per a l'empresa Rida El Habib (NIE X - Z), dedicada a l'activitat de jardineria. El Habib va instrumentalitzar el contracte de treball de l'actor per mitjà de dos societats civils particulars Ifran Work, SCP, i Work-City, SCP, que van ser donades d'alta en l'Agència Tributària, utilitzant el nom de persones físiques que desconeixien la seua constitució i actuació en el mercat laboral.  
Segon. Rida El Habib va comunicar a la part actora el 13 de novembre de 2012 que no tornara a treballar.  
Tercer. Es va esgotar la conciliació administrativa prèvia.  
  
Fonaments de dret  
Primer. Els fets provats es deduïxen dels elements de convicció que es consigna en cada un dels ordinals, documental de la part actora, demandada i aplicació de la ficta confessio.  
En les actuacions consta denúncia de la demandada M.ª del Carme Carmona Fernández, que residix a Linares (Jaén), que manifesta que està sent utilitzat el seu nom i DNI per a fer-la partícip de societats civils particulars que estan col·locant diverses persones de nacionalitat marroquina amb les quals no ha tingut cap contacte (folis 69 a 113 actuacions) per mitjà de les SCP demandades i altres (Brin-Man, SCP; Okayamdam-3, SCP). Per la denúncia esmentada es tramiten diligències prèvies 1422/2012 del Jutjat Mixt 5 de Linares. Una cosa semblant assenyala el codemandat senyor Pavo Cerrato en la seua compareixença en les diligències finals, si bé de la documentació aportada apareix una altra SCP (Tanfor Norte, SCP). Es dóna la circumstància que el senyor Pavo Cerrato viu en la població de Vimbodí. Si bé no han comparegut Eloy Camilo Figueroa Martínez i David Liébana Martín a l'acte de juí oral, el seu paper en les SCP en qüestió apareix també com aparent i amb l'ànim d'amagar al verdader empresari que és el senyor Rida El Habib, tal com manifesta l'actor en el seu escrit d'ampliació de la demanda de 22 de març de 2013 i 18 d'abril de 2013. D'ací que s'anul·laren l'alta i cotització per part de la TGSS (document a foli 155 de les actuacions), a l'entendre que era empresa fictícia, si bé la Inspecció de Treball (foli 185 actuacions) no les va incloure en el pla d'acció per al control d'empreses fictícies, contractacions i altes fraudulentes en la Seguretat Social. Per tant, l'únic empresari és Rida El Habib, el qual haurà de respondre dels resultats d'esta demanda i absoldre la resta. Com siga que la conducta d'este empresari pot comportar responsabilitat penal, d'esta resolució es remetrà testimoni al Ministeri Fiscal als efectes del seu coneixement.  
  
Segon. Els fets declarats provats comporten l'existència d'un acomiadament que incomplix els requisits de forma i processals d'acord amb el que establix l'article 54 del TRLET i article 110 de la LRJS; per tant, l'acomiadament serà declarat improcedent, amb aplicació de la Llei 3/2012 (d'acord amb l'article 2.3 i DT 1a del Codi Civil), al ser la vigent al moment de la comunicació i efectes.  
No obstant això, entenent que donades les circumstàncies especials d'este assumpte que no hi ha possibilitats de reincorporació, per aplicació del 110.1.b de la LRJS (que en definitiva és reflectisc del que assenyala l'article 1134 del Codi Civil per a les obligacions alternatives), en la present resolució es decretarà l'extinció contractual amb indemnització d'efectes de la data d'esta resolució.  
Tercer. No és procedent la condemna del Fons de Garantia Salarial que va ser citat al procediment, i sense perjuí de la responsabilitat subrogada i subsidiària en els termes de l'article 33.2 de l'Estatut dels Treballadors, cas que es declare judicialment la insolvència de l'empresa condemnada; responsabilitat que s'haurà de fixar, amb l'acreditació prèvia per l'actor dels fets de què deriven estes en expedient tramitat a este efecte, les resolucions finals dels quals podran impugnar-se com últim recurs davant dels òrgans de l'orde social de la jurisdicció.   
Quint. A l'haver-se quedat sense objecte, no s'admet a tràmit el recurs de reposició interposat per la representació de la part actora en 11 de novembre de 2013.   
Vistos els preceptes legals citats, els seus concordants i la resta de pertinent i general aplicació,  
  
Dispositiva  
Estime la demanada interposada per Mosaid Khalifa, declare improcedent l'acomiadament articulat sobre esta, amb efectes de 13 de novembre de 2012 i condemne l'empresa Rida El Habib (NIE X - Z) a sotmetre's a l'anterior declaració.  
Extingisc la relació laboral amb la data d'efectes de 13 de novembre de 2012 i amb efectes econòmics de la present resolució, i condemne a Rida El Habib (NIE X - Z) a abonar en concepte d'indemnització per acomiadament les següents quantitats a Mosaid Khalifa, 2.409 euros.  
Absolc a Ifran-Work, SCP; Work-City, SCP; David Liébana Martín, Antonio Pavo Cerrato i Eloy Castillo Figueroa Martínez de totes les peticions de la demanda.  
Absolc lliurement al Fons de Garantia Salarial i sense perjuí de la seua ulterior i subsidiària responsabilitat en els termes de l'article 33 de l'Estatut dels Treballadors.  
No s'admet a tràmit el recurs de reposició, interposat en data 11 de novembre de 2013, per la part actora per pèrdua sobrevinguda d'objecte.  
  
Notifiqueu la present resolució a les parts, inclòs el Ministeri Fiscal, i advertiu-los que en contra podran interposar recurs de suplicació davant de la Sala Social del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, i anunciar tal propòsit per mitjà de compareixença o per escrit davant d'este jutjat, en el termini de cinc dies, comptadors des de l'endemà de la notificació d'esta sentència, i que la condemnada per a fer-ho haurà d'ingressar en el banc Banesto, en el compte corrent que a tals efectes té obert este jutjat amb el nom de depòsits i consignacions.  
  
Així mateix, haurà de constituir en el mateix compte corrent del banc Banesto i mateixa oficina, la quantitat de 300 euros amb la clau 69 i presentar el resguard d'este últim en Secretària al temps d'interposar el recurs i fer constar, a més, un domicili en la seu del dit Tribunal Superior als efectes de notificacions.  
Esta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme.»  
  
I perquè servisca de notificació a Ifran-Work, SCP; Work-City, SCP; David Liébana Martín i Eloy Castillo Figueroa Martínez, els quals es troben en parador desconegut, expedisc la present, a fi de la seua inserció en els butlletins oficials del lloc de l'últim domicili conegut d'estes persones.  
  
Terrassa, 4 de març de 2014.- El secretari judicial: Óscar Ricardo Cabrera Galeano.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 7231, del 11-03-2014 (2014/1938)

Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de despido número 1184/2012.
-------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7231

Fecha DOGV
:   11-03-2014

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2014/1938

CVE


Fecha del documento


Organismo emisor
:   Juzgado de Lo Social Número 2 de Terrassa

Tipo de documento
:   Edicto

Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de despido número 1184/2012. [2014/1938]  
Óscar Ricardo Cabrera Galeano, secretario judicial titular del Juzgado de lo Social número 2 de Terrassa (Barcelona), hace saber que en el procedimiento despido 1184/2012 se ha dictado sentencia cuyo tenor, literalmente transcrito, es el que sigue:  
  
«Sentencia número 455/2013  
Terrassa, 22 de noviembre de 2013  
Carlos Antonio Vegas Ronda, magistrado juez del Juzgado de lo Social 2 de Terrassa, ha visto los presentes autos, recayendo la presente sentencia en base a los siguientes:  
  
Antecedentes de hecho  
Primero. Tuvo entrada y correspondió a este Juzgado la demanda suscrita por la parte actora. No apreciándose causa alguna que impidiera el conocimiento por parte de este Juzgado, fueron las partes citadas a los actos de conciliación y juicio o, en su caso, de juicio.  
Segundo. Las partes comparecientes mantuvieron las posiciones que constan reflejadas en el acta que se incorporó a autos. Igualmente se practicaron las pruebas declaradas pertinentes que constan en la mencionada acta, efectuando las conclusiones correspondientes.  
Tercero. En la tramitación del procedimiento se han observado las prescripciones legales, excepto las de citación al acto de juicio motivado por la pendencia de asuntos de este Juzgado.  
Hechos probados  
Primero. La parte actora tiene los siguientes datos personales y profesionales:  
Khalifa Mosaid, titular de NIE X - J, con antigüedad de 7 de agosto de 2012, categoría de peón y salario diario de 36,50 euros (incluido el prorrateo de pagas extraordinarias).  
Prestaba servicios para la empresa Rida El Habib (NIE X - Z), dedicada a la actividad de jardinería. El Habib instrumentalizó el contrato de trabajo del actor mediante dos sociedades civiles particulares Ifran Work, SCP, y Work-City, SCP, que fueron dadas de alta en la Agencia Tributaria, utilizando el nombre de personas físicas que desconocían su constitución y actuación en el mercado laboral.  
Segundo. Rida El Habib comunicó a la parte actora el 13 de noviembre de 2012 que no volviera a trabajar.  
Tercero. Se agotó la conciliación administrativa previa.  
  
Fundamentos de derecho  
Primero. Los hechos probados se deducen de los elementos de convicción que se consigna en cada uno de los ordinales, documental de la parte actora, demandada y aplicación de la ficta confessio.  
En las actuaciones consta denuncia de la demandada M.ª del Carmen Carmona Fernández, que reside en Linares (Jaén), que manifiesta que está siendo utilizado su nombre y DNI para hacerle partícipe de sociedades civiles particulares que están empleado diversas personas de nacionalidad marroquí con las que no ha tenido contacto alguno (folios 69 a 113 actuaciones) mediante las SCP demandadas y otras (Brin-Man, SCP; Okayamdam-3, SCP). Por dicha denuncia se están tramitando diligencias previas 1422/2012 del Juzgado Mixto 5 de Linares. Algo similar señala el codemandado señor Pavo Cerrato en su comparecencia en las diligencias finales, si bien de la documentación aportada aparece otra SCP (Tanfor Norte, SCP). Se da la circunstancia de que el señor Pavo Cerrato vive en la población de Vimbodí. Si bien no han comparecido Eloy Camilo Figueroa Martínez y David Liébana Martín al acto de juicio oral, su papel en las SCP en cuestión aparece también como aparente y con el ánimo de esconder al verdadero empresario que es el señor Rida El Habib, tal y como manifiesta el actor en su escrito de ampliación de la demanda de fecha 22 de marzo de 2013 y 18 de abril de 2013. De ahí que se anularan la alta y cotización por parte de la TGSS (documento a folio 155 de las actuaciones), al entender que era empresa ficticia, si bien la Inspección de Trabajo (folio 185 actuaciones) no las incluyó en el plan de acción para el control de empresas ficticias, contrataciones y altas fraudulentas en la Seguridad Social. Por tanto, el único empresario es Rida El Habib, el cual deberá responder de los resultados de esta demanda, absolviendo al resto. Como sea que la conducta de este empresario puede conllevar responsabilidad penal, de esta resolución se remitirá testimonio al Ministerio Fiscal a los efectos de su conocimiento.  
Segundo. Los hechos declarados probados conllevan la existencia de un despido que incumple los requisitos de forma y procesales de acuerdo a lo establecido en el artículo 54 del TRLET y artículo 110 de la LRJS; por tanto, el despido será declarado improcedente, con aplicación de la Ley 3/2012 (de acuerdo al art. 2.3 y DT 1.ª del Código Civil), al ser la vigente al momento de la comunicación y efectos.  
No obstante, entendiendo que dadas las circunstancias especiales de este asunto que no hay posibilidades de reincorporación, por aplicación del 110.1.b de la LRJS (que en definitiva es reflejo de lo que señala el art. 1134 del Código Civil para las obligaciones alternativas), en la presente resolución se decretará la extinción contractual con indemnización de efectos de la fecha de esta resolución.  
Tercero. No procede la condena del Fondo de Garantía Salarial que fue llamado al procedimiento, y sin perjuicio de la responsabilidad subrogada y subsidiaria en los términos del artículo 33.2 del Estatuto de los Trabajadores, caso que se declare judicialmente la insolvencia de la empresa condenada; responsabilidad que deberá fijarse, previa acreditación por el actor de los factos de que derivan las mismas en expediente tramitado al efecto, cuyas resoluciones finales podrán impugnarse como última ratio ante los órganos del orden social de la jurisdicción.   
Quinto. Al haberse quedado sin objeto, no se admite a trámite el recurso de reposición interpuesto por la representación de la parte actora en 11 de noviembre de 2013.   
Vistos los preceptos legales citados, sus concordantes y demás de pertinente y general aplicación,  
  
Fallo  
Que estimando la demanda interpuesta por Mosaid Khalifa, debo declarar y declaro improcedente el despido articulado sobre la misma, con efectos de 13 de noviembre de 2012, condenando a la empresa Rida El Habib (NIE X - Z) a estar y pasar por la anterior declaración.  
Extingo la relación laboral con la fecha de efectos de 13 de noviembre de 2012 y con efectos económicos de la presente resolución, y condeno a Rida El Habib (NIE X - Z) a abonar en concepto de indemnización por despido las siguientes cantidades a Mosaid Khalifa, 2.409 euros.  
Absuelvo a Ifran-Work, SCP, Work-City, SCP, David Liébana Martín, Antonio Pavo Cerrato y Eloy Castillo Figueroa Martínez de todos los pedimentos de la demanda.  
Y que debo absolver y absuelvo libremente al Fondo de Garantía Salarial y sin perjuicio de su ulterior y subsidiaria responsabilidad en los términos del artículo 33 del Estatuto de los Trabajadores.  
No se admite a trámite el recurso de reposición, interpuesto en fecha 11 de noviembre de 2013, por la parte actora por pérdida sobrevenida de objeto.  
Notifíquese la presente resolución a las partes, incluido el Ministerio Fiscal, advirtiéndoles que contra la presente podrán interponer recurso de suplicación ante la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, anunciando tal propósito mediante comparecencia o por escrito ante este Juzgado, en el plazo de cinco días a contar del siguiente a la notificación de esta sentencia, y que la condenada para hacerlo deberá ingresar en el banco Banesto, en la cuenta corriente que a tales efectos tiene abierta este Juzgado con el nombre de depósitos y consignaciones.  
Asimismo, deberá constituir en la misma cuenta corriente del banco Banesto y misma oficina, la cantidad de 300 euros con la clave 69, presentando el resguardo de este último en Secretaria al tiempo de interponer el recurso, haciéndose constar además un domicilio en la sede de dicho Tribunal Superior a efectos de notificaciones.  
Así, por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.»  
  
Y para que sirva de notificación a Ifran-Work, SCP, Work-City, SCP, David Liébana Martín y Eloy Castillo Figueroa Martínez, quienes se encuentran en paradero desconocido, expido la presente, a fin de su inserción en los boletines oficiales del lugar del último domicilio conocido de todos ellos.  
  
Terrassa, 4 de marzo de 2014.- El secretario judicial: Óscar Ricardo Cabrera Galeano.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML