Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 5815, del 28-07-2008 (2008/9254)

Notificació a l'OP número 269, Citrícola de Vinaròs, Sociedad Cooperativa Valenciana, de la Resolució del Recurs de Reposició de 21 de maig de 2008, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, sobre l'expedient de reintegrament número 12/0009/2007, de l'ajuda de transformació de cítrics en la campanya 2001/2002 i 2002/2003.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5815

Data del DOGV
:   28-07-2008

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2008/9254

CVE


Data del document
:   23-07-2008

Organisme emissor
:   Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació

Tipus de document
:   Edicte

Notificació a l'OP número 269, Citrícola de Vinaròs, Sociedad Cooperativa Valenciana, de la Resolució del Recurs de Reposició de 21 de maig de 2008, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, sobre l'expedient de reintegrament número 12/0009/2007, de l'ajuda de transformació de cítrics en la campanya 2001/2002 i 2002/2003. [2008/9254]  
El cap de l'Àrea de Garantia Agrària de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, notifica per mitjà d'este escrit a l'OP número 269, Citrícola de Vinaròs, Sociedad Cooperativa Valenciana, amb domicili social a la carretera nacional 238 km 2,4 de Vinaròs (Castelló):  
Primer. Que per mitjà d'ofici (registre d'eixida núm. 770, de 26 de maig de 2008) li va ser remesa la notificació de la resolució del Recurs de Reposició de 21 de maig de 2008.  
Segon. Que el contingut literal de l'esmentada resolució és:  
«Òrgan: director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària.  
Assumpte: resolució Recurs de Reposició.  
Data: 21 de maig de 2008.  
Vist el recurs de reposició de data 18 de gener de 2008, presentat per Agustín García Vives, amb DNI núm. 73357177B, en nom i representació de l'OP número 269, Citrícola de Vinaròs, Sociedad Cooperativa Valenciana, contra la Resolució del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, de 10 de desembre de 2007, per la qual es resol l'expedient de reintegrament número 12/0009/2007, incoat per incompliment d'allò que es disposa en el Reglament (CE) 2111/2003, de la Comissió, relatiu a les disposicions d'aplicació del Reglament (CE) número 2002/1996, del Consell, pel qual s'establix un règim d'ajuda als productors de determinats cítrics, i d'acord amb els següents  
Antecedents de fet  
Primer. En data 10 de desembre de 2007, el director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària va resoldre l'expedient de reintegrament número 12/0009/2007, en el qual s'acordava que procedia sol·licitar el reintegrament de la diferència entre l'ajuda percebuda i la deguda, és a dir 304.982,29 euros (42.200,86 € per a la taronja de la campanya 2001/2002, 186.938,85 € per a la taronja de la campanya 2002/2003, 3.640,36 € per a la satsuma de la campanya 2002/2003 i 72.202,22 € per a la clementina de la campanya 2002/2003), que correspon a les línies B01.1515.061 (taronja 2n sem. 01/02), B01.1515.080 (taronja 1r sem 02/03), B01.1515.089 (satsuma 1r sem. 02/03) i B01.1515.086 (clementina 1r sem 02/03), incrementat amb els interessos reglamentaris, al quedar provat que l'OP número 269, Citrícola de Vinaròs, Sociedad Cooperativa Valenciana, ha incomplit els articles 8.2 del Reglament (CE) 1092/2001 i 4.1 del Reglament (CE) número 2202/1996, pel qual s'establix un règim d'ajuda als productors de determinats cítrics, així com allò que es disposa en l'article 47.4 del text refós de la Llei de la Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, en relació amb les ajudes que li van ser concedides per entrega de cítrics a indústria per a la seua transformació durant la campanya 2001/2002 i 2002/2003, i no procedix reconéixer el dret a ajuda per la taronja, clementina i satsuma percebuda de manera indeguda.  
Segon. En el recurs de reposició presentat el 18.01.2008 per Agustín García Vives, amb DNI 73357177B, com a president, en nom i en representació de l'OP número 269, Citrícola de Vinaròs, Sociedad Cooperativa Valenciana, contra la Resolució del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, de 10 de desembre de 2007, s'exposa:  
- L'OP es reitera en les al·legacions presentades en el seu moment, a l'acord d'inici d'este expedient de reintegrament.  
- Que l'OP no pot fer front en estos moments al pagament de 304.982,29 euros, requerit en la resolució de l'expedient de reintegrament número 12/0009/2007, ni presentar un aval substitutori. La cooperativa ha iniciat els tràmits per a la seua dissolució, i ha designat una comissió per a la venda de la maquinària, de les instal·lacions i de les existències, i per a la liquidació de les participacions en altres entitats, amb la finalitat d'obtindre l'efectiu necessari per a satisfer els seus deutes.  
Fonaments jurídics  
Primer. El recurs potestatiu de reposició deduït és admissible ja que s'interposa dins del termini i de la manera escaient, d'acord amb allò que s'establix en els articles 107, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener. D'esta manera, cal concloure que el recurs que ara s'examina s'ha interposat dins de termini, per la qual cosa es procedix a examinar-lo.  
Segon. És competent per a la resolució del recurs de reposició el director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, d'acord amb allò que es disposa en la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, i en virtut del Decret 124/2006, de 8 de setembre, del Consell, pel qual es designa organisme pagador dels gastos corresponents a la política agrícola comuna a la Comunitat Valenciana i s'establix la seua organització i funcionament, i del Decret 123/2006, de 8 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova l'Estatut de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, modificat per la disposició final del Decret 121/2007, de 27 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.  
Tercer. En el recurs de reposició presentat per l'OP número 269, Citrícola de Vinaròs, Sociedad Cooperativa Valenciana, contra la Resolució del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, de 10 de desembre de 2007, no s'aporta cap argument o cap document que modifique substancialment allò que s'ha aportat en les al·legacions a l'acord d'inici d'este expedient, simplement, es reitera en allò que ja havia manifestat en aquelles.   
Es considera que l'actuació de l'OP número 269, Citrícola de Vinaròs, Sociedad Cooperativa Valenciana, impedix concloure sobre l'adequat compliment dels articles 8.2 del Reglament (CE) 1092/2001 i 4.1 del Reglament (CE) 2202/1996, pel que fa a les entregues de matèria primera, que provinguen exclusivament de membres de la OPFH o de productors independents, així com en allò que es referix al pagament de l'ajuda als socis que, a causa de l'operativa amb la qual es realitza, no permet comprovar la seua efectiva realització.  
No procedix acceptar les al·legacions per l'OP número 269, Citrícola de Vinaròs, Sociedad Cooperativa Valenciana, i es ratifica allò que s'ha indicat per la Direcció Territorial de la CAPA de Castelló, en el seu informe de data 04.07.2007, allò que s'ha indicat en l'Acord d'inici d'este expedient de reintegrament de data 16.04.2007 i allò que s'ha indicat en l'informe de control financer per la Intervenció Delegada de la Conselleria d'Economia i Ocupació de la Generalitat Valenciana, fonament d'este expedient de reintegrament, atés que pel que fa a la procedència de la fruita entregada per a transformació no ha quedat acreditada la veracitat del contracte d'execució d'obres subscrit entre la OPFH i Agroinputs, SL, ja que no té documentació de suport, com informes de treball, albarans, etc., que confirmen la realitat del treball executat. La comptabilitat de l'OP indica més una relació comercial de compravenda de cítrics que una relació de prestació de servicis. Pel que fa al pagament de la subvenció al soci, es reitera l'informe de la Intervenció Territorial en què es conclou que, a causa de l'operativa amb la qual es realitza el pagament de l'ajuda als socis, no permet comprovar la seua efectiva realització. L'OP no aporta cap documentació que avale allò que ha manifestat en les seues al·legacions i que poguera rebatre les conclusions de l'informe d'Intervenció Territorial per la qual cosa procedix reiterar allò que s'ha reflectit en l'acord d'inici d'este expedient, per tant, ens ratifiquem en la resolució de reintegrament de l'ajuda a la transformació de cítrics de 10 de desembre de 2007, per la qual es resol l'expedient de reintegrament d'ajudes per transformació de cítrics número 12/0009/2007 que correspon a la campanya 2001/2002 i 2002/2003.  
De conformitat amb allò que s'ha exposat, considerant els preceptes esmentats i, en general, els de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu comú, es dicta la següent resolució:  
Desestimar el recurs de reposició de data 18 de gener de 2008 presentat per Agustín García Vives, amb DNI número 73357177B, en nom i representació de l'OP número 269, Citrícola de Vinaròs, Sociedad Cooperativa Valenciana, contra la Resolució del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària de 10 de desembre de 2007, per la qual es resol l'expedient de reintegrament d'ajudes per transformació de cítrics número 12/0009/2007, que correspon a la campanya 2001/2002 i 2002/2003.  
La present resolució posa fi a la via administrativa i davant d'esta es pot interposar recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la notificació, d'acord amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjuí de la interposició de qualsevol altre recurs que estime procedent.  
El director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària: Vicente Riera Balbastre».  
València, 23 de juliol de 2008.- El cap de l'Àrea de Garantia Agrària: José Juan Morant Navarro.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 5815, del 28-07-2008 (2008/9254)

Notificación a la OP número 269, Citrícola de Vinaròs Sociedad Cooperativa Valenciana, de la Resolución del Recurso de Reposición de 21 de mayo de 2008 del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria sobre el expediente de reintegro número 12/0009/2007de la ayuda de transformación de cítricos en la campaña 2001/2002 y 2002/2003.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   5815

Fecha DOGV
:   28-07-2008

Sección del DOGV
:   V. ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2008/9254

CVE


Fecha del documento
:   23-07-2008

Organismo emisor
:   Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

Tipo de documento
:   Edicto

Notificación a la OP número 269, Citrícola de Vinaròs Sociedad Cooperativa Valenciana, de la Resolución del Recurso de Reposición de 21 de mayo de 2008 del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria sobre el expediente de reintegro número 12/0009/2007de la ayuda de transformación de cítricos en la campaña 2001/2002 y 2002/2003. [2008/9254]  
El jefe de Área de Garantía Agraria de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, notifica mediante este escrito a la OP nº 269, Citrícola de Vinaròs Sociedad Cooperativa Valenciana, con domicilio social en la Carretera Nacional 238 km 2,4 de Vinaròs (Castellón):  
Primero. Que mediante oficio (registro de salida nº 770 de 26 de mayo de 2008) le fue remitida la notificación de la Resolución del Recurso de Reposición de 21 de mayo de 2008.  
Segundo. Que el contenido literal de la citada resolución es:  
«Órgano: director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria  
Asunto: Resolución Recurso de Reposición.  
Fecha: 21 de mayo de 2008.  
Visto el recurso de reposición de fecha 18 de enero de 2008 presentado por Agustín García Vives con DNI nº 73357177B en nombre y representación de la OP nº 269, Citrícola de Vinaròs Sociedad Cooperativa Valenciana contra la Resolución del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria de 10 de diciembre de 2007 por la que se resuelve el expediente de reintegro nº 12/0009/2007 incoado por incumplimiento de lo dispuesto en el R(CE) 2111/2003 de la Comisión, relativo a las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) nº 2002/96 del Consejo por el que se establece un régimen de ayuda de ayuda a los productores de determinados cítricos, y de acuerdo con los siguientes,  
Antecedentes de hecho  
Primero. En fecha 10 de diciembre de 2007 el director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria resolvió el expediente de reintegro nº 12/0009/2007, en el que se acordaba que procedía solicitar el reintegro de la diferencia entre la ayuda percibida y la debida, es decir 304.982,29- (42.200,86- para la naranja de la campaña 2001/2002, 186.938,85- para la naranja de la campaña 2002/2003, 3.640,36- para la satsuma de la campaña 2002/2003 y 72.202,22- para la clementina de la campaña 2002/2003), correspondiente a las líneas B01.1515.061 (naranja 2º sem. 01/02), B01.1515.080 (naranja 1º sem 02/03), B01.1515.089 (satsuma 1º sem 02/03) y b01.1515.086 (clementina 1º sem 02/03), incrementado con los intereses reglamentarios, al quedar probado que la OP nº 269, Citrícola de Vinaròs Sociedad Cooperativa V. ha incumplido los artículos 8.2 del R (CE) 1092/2001 y 4.1 del Reglamento (CE) nº 2202/96 por el que se establece un régimen de ayuda a los productores de determinados cítricos, así como lo dispuesto en el artículo 47.4 del Texto Refundido de la Ley de la Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, en relación con las ayudas que le fueron concedidos por entrega de cítricos a industria para su transformación durante la campaña 2001/2002 y 2002/2003 y no procede reconocer el derecho a ayuda por la naranja, clementina y satsuma percibida de forma indebida.  
Segundo. En el recurso de reposición presentado el 18/01/08 por Agustín García Vives, con D.N.I. 73357177B, en su calidad de Presidente, en nombre y en representación de la OP nº 269, Citrícola de Vinaròs Sociedad Cooperativa Valenciana contra la Resolución del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria de 10 de diciembre de 2007 se expone:  
- La OP se reitera en las alegaciones presentadas en su momento, al acuerdo de inicio de este expediente de reintegro.  
- Que la OP no puede hacer frente en estos momentos al pago de 304.982,29?, requerido en la resolución del expediente de reintegro nº 12/0009/2007, ni presentar un aval sustitutorio. La cooperativa ha iniciado los trámites para su disolución, habiendo designado una comisión para la venta de su maquinaria, instalaciones y existencias, y para la liquidación de sus participaciones en otras entidades, con la finalidad de obtener el efectivo necesario para satisfacer sus deudas.  
Fundamentos jurídicos  
Primero. El recurso potestativo de reposición deducido es admisible puesto que se interpone en tiempo y forma, conforme a lo establecido en el artículo 107, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero. De este modo, cabe concluir que el recurso que ahora se examina se ha interpuesto dentro de plazo, por lo que procede entrar en su examen.  
Segundo. Es competente para la resolución del recurso de reposición el director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, de acuerdo con lo que disponen la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común y en virtud del Decreto 124/2006, de 8 de septiembre del Consell por el que se designa Organismo Pagador de los gastos correspondientes a la Política Agrícola Común en la Comunitat Valenciana y se establece su organización y funcionamiento y del Decreto 123/2006, de 8 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Estatuto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, modificado por la Disposición final del Decreto 121/2007, de 27 de julio, del Consell, por el que se aprueba el reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.  
Tercero. En el recurso de reposición presentado por la OP nº 269, Citrícola de Vinaròs Sociedad Cooperativa Valenciana contra la Resolución del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria de 10 de diciembre de 2007 no se aporta argumento o documento alguno que modifique sustancialmente lo aportado en sus alegaciones al acuerdo de inicio de este expediente, simplemente se reitera en lo ya manifestado en aquellas,  
Se considera que la actuación de la OP nº 269, Citrícola de Vinarós, Sociedad Cooperativa Valenciana, impide concluir sobre el adecuado cumplimiento de los arts. 8.2 del R (CE) 1092/2001 y 4.1 del R (CE) 2202/96, en lo que se refiere a las entregas de materia prima, que provengan exclusivamente de miembros de la propia OPFH o de productores independientes, así como en lo que se refiere al pago de la ayuda a los socios que, debido a la operativa con la que se realiza, no permite comprobar su efectiva realización.  
No procede aceptar las alegaciones por la OP nº 269, Citrícola de Vinaròs Sociedad Cooperativa Valenciana y se ratifica lo indicado por la Dirección Territorial de la CAPA de Castellón, en su informe de fecha 04/07/07, lo indicado en el Acuerdo de inicio de este expediente de reintegro de fecha 16/04/07 y lo indicado en el Informe de Control Financiero por la Intervención Delegada de la conselleria de Economía y Empleo de la Generalitat Valenciana, fundamento de este expediente de reintegro, dado que en lo que se refiere a la procedencia de la fruta entregada para transformación no ha quedado acreditada la veracidad del contrato de ejecución de obras suscrito entre la OPFH y Agroinputs SL, ya que se carece de documentación soporte, como partes de trabajo, albaranes, etc., que confirmen la realidad del trabajo ejecutado. La contabilidad de la OP indica más una relación comercial de compraventa de cítricos que una relación de prestación de servicios. En cuanto al pago de la subvención al socio, se reitera el informe de la Intervención Territorial en el que se concluye que, debido la operativa con la que se realiza el pago de la ayuda a los socios, no permite comprobar su efectiva realización. La OP no aporta documentación alguna que avale lo manifestado en sus alegaciones y que pudiera rebatir las conclusiones del informe de Intervención Territorial por lo que procede reiterar lo reflejado en el acuerdo de inicio de este expediente, por lo tanto nos ratificamos en la resolución de reintegro de la ayuda a la transformación de cítricos de 10 de diciembre de 2007 por la que se resuelve el expediente de reintegro de ayudas por transformación de cítricos nº 12/0009/2007 correspondiente a la campaña 2001/2002 y 2002/2003.  
De conformidad con lo expuesto, considerando los preceptos citados y en general los de la Ley 30/92, de régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo común se dicta la siguiente resolución:  
Desestimar el recurso de reposición de fecha 18 de enero de 2008 presentado por Agustín García Vives con DNI nº 73357177B en nombre y representación de la OP nº 269, Citrícola de Vinaròs Sociedad Cooperativa Valenciana contra la Resolución del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria de 10 de diciembre de 2007 por la que se resuelve el expediente de reintegro de ayudas por transformación de cítricos nº 12/0009/2007 correspondiente a la campaña 2001/2002 y 2002/2003.  
La presente resolución pone fin a la vía administrativa y frente a ella puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación, de acuerdo con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, sin perjuicio de la interposición de cualquier otro recurso que estime procedente.  
El director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria: Vicente Riera Balbastre.»  
Valencia, 23 de julio de 2008.- El jefe de Área de Garantía Agraria: José Juan Morant Navarro.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML