Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 5701, del 12-02-2008 (2008/1656)

Resolució de 14 de desembre de 2007, de la Direcció Territorial de Castelló de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, per la qual s'atorga a l'empresa Infinita Renovables de Castellón, SA l'autorització ambiental integrada per a la instal·lació d'una planta de producció de biodièsel, a la dàrsena sud del port de Castelló, al terme municipal de Castelló de la Plana
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5701

Data del DOGV
:   12-02-2008

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2008/1656

CVE


Data del document
:   14-12-2007

Organisme emissor
:   Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * [Castelló de la Plana](javascript:void(0))
    * [edifici industrial](javascript:void(0))
    * [combustible substitutiu](javascript:void(0))
    * [empresa privada](javascript:void(0))

Resolució de 14 de desembre de 2007, de la Direcció Territorial de Castelló de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, per la qual s'atorga a l'empresa Infinita Renovables de Castellón, SA l'autorització ambiental integrada per a la instal·lació d'una planta de producció de biodièsel, a la dàrsena sud del port de Castelló, al terme municipal de Castelló de la Plana [2008/1656]  
Vistos els documents que es troben en l'expedient 01/07/AAI/CS, instruït a instàncies de l'empresa Infinita Renovables de Castellón, SA, a fi d'obtenir l'autorització ambiental integrada per a la instal·lació d'una planta de producció de biodièsel, s'emet aquesta resolució de conformitat amb els amb els següents,  
Antecedents de fet  
Primer. Amb data 23 de gener de 2007 Antonio Espiñeira Sánchez, en nom i representació de la mercantil Infinita Renovables de Castellón, SA, amb CIF A36982700 i domicili a Vigo (Pontevedra), c/ Camelias 114, baix, presenta als Serveis Territorials de la conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge (abans conselleria de Territori i Habitatge) una sol·licitud d'autorització ambiental integrada per a una planta de biodièsel al Port de Castelló, conforme es detalla en l'annex II.  
A la sol·licitud s'adjunta l'informe de compatibilitat urbanística de l'Ajuntament de Castelló, de conformitat amb el que estableix l'article 26 de la Llei 2/2006, de 5 de maig, de prevenció de la contaminació i qualitat ambiental (d'ara endavant LPCA), i l'article 25 del Decret 127/2006, de 15 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, que desplega l'esmentada llei.  
Segon. En data 5 de març l'empresa aporta nova documentació, a requeriment d'aquesta conselleria.  
Tercer. Una vegada admesa a tràmit la sol·licitud, la conselleria remet l'expedient a totes aquelles administracions públiques i òrgans de la Generalitat que han d'intervenir en la resolució de l'autorització ambiental integrada, a fi que emeten informe sobre la suficiència de la documentació que acompanya la sol·licitud, en el termini de 20 dies. Els informes es detallen en el punt III d'aquesta proposta, de conformitat amb el que estableix l'article 27 de la LPCA, i l'article 26 del Decret 127/2006, de 15 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, que desplega l'esmentada llei.  
Quart. Amb data 13 d'agost de 2007 se sotmet a informació pública l'expedient de referència durant un període de 30 dies hàbils, d'acord amb el que estableix l'article 28 de la LPCA i l'article 27 del Decret que desplega la LPCA, amb la publicació d'un anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (núm. 5576).   
Durant aquest no es presenten al·legacions al projecte en aquesta conselleria. En l'expedient consta el certificat de la informació pública. A l'Ajuntament de Castelló es presenta una al·legació remesa per l'Ajuntament d'Almassora, encara que presentada fora de termini.  
Cinqué. Transcorregut el termini d'informació pública, se sol·licita que emeten informe, previst en els articles 29 a 34 de la LPCA, i en els articles 28 a 34 del Decret, les diferents administracions públiques i òrgans de la Generalitat consultats anteriorment perquè es pronuncien sobre l'adequació del projecte a tots aquells aspectes que siguen de la seua competència, i s'adjunta l'al·legació de l'Ajuntament d'Almassora, presentada fora de termini, perquè en tinguen coneixement.  
Sisé. Amb data 12 de desembre de 2007 es realitza el tràmit d'audiència a l'interessat. En l'expedient consta l'escrit d'aquest on s'exposa que no hi ha res a al·legar, i sol·licita que es continue la tramitació del procediment amb l'elaboració de la proposta de resolució.  
Seté. Amb data 14 de desembre de 2007, la Comissió Territorial de Castelló d'Anàlisi Ambiental Integrat celebra una sessió ordinària i aprova la proposta de resolució de l'expedient 01/07/AAI/CS de sol·licitud d'autorització ambiental integrada, promogut per Infinita Renovables de Castellón, SA.  
Fonaments de dret  
Primer. L'objecte d'aquesta resolució és concedir l'autorització ambiental integrada a la mercantil Infinita Renovables de Castellón, SA, per a la instal·lació de la planta de biodièsel, d'acord amb el que estableix l'article 37 de LPCA, i l'article 36 del Decret que desplega l'esmentada llei.  
La planta disposarà d'una línia de procés de producció anual de biodièsel de 300.000 tones i una capacitat de 37,5 t/h. La forma d'operació serà continu 24 h amb un total de 8.000 hores anuals.  
La parcel·la es deixarà preparada per a una fàcil duplicació de la capacitat productiva de la planta en un futur pròxim per a una capacitat de 600.000 tones actuals. En aquest sentit, la cubeta de retenció dels depòsits d'oli cru i biodièsel ha sigut calculada tenint en compte l'ampliació. També s'han definit els depòsits, excepte els del parc d'emmagatzematge i equips auxiliars.  
La planta de biodièsel s'ubicarà en una parcel·la de 65.000 m² a la nova dàrsena sud del Port de Castelló, en una zona destinada a l'expansió de les indústries químiques. Actualment l'esplanada es troba en fase d'ompliment, després de finalitzar recentment les obres de recer. Aquesta planta s'ubicarà en zona industrial portuària tipus 2 (pesada) ZIP-2, d'acord amb la modificació del Pla especial del Port de Castelló, aprovat definitivament mitjançant Resolució d'11 de gener de 2005, del conseller de Territori i Habitatge.  
El procés productiu consistirà en la conversió d'olis vegetals de colza, de palma o de soja, en FAME o biodièsel. L'àcid gras d'èster metílic (FAME) serà el producte principal, el qual després de la síntesi es llavarà en diferents etapes, i s'obtindrà una qualitat final de biodièsel d'acord amb la Norma Europea EN 14214. El FAME s'obté a partir d'un procés químic denominat transesterificació, en el qual la glicerina dels olis vegetals se substitueix per un alcohol monovalent, metanol.  
En funció del contingut d'àcids grassos lliures (AGL) dels olis, aquests se sotmetran a diversos processos abans de la transesterificació. En el cas que el contingut siga superior al 4,5%, els AGL s'esterifiquen prèviament amb metanol. Si el contingut és inferior al 4,5% es tracten mitjançant neutralització alcalina. Amb aquest procés pràcticament hi ha un rendiment del 100% dels triglicèrids i AGL de la primera matèria.  
El procés de producció de biodièsel es divideix en les etapes següents:  
1. Refinació de l'oli  
- Desgomatge àcid  
- Pretractament  
- Neutralització física  
2. Magatzematge intermedi  
3. Tansesterificació  
4. Separació de glicerina  
5. Purificació de glicerina  
6. Rectificació de metanol   
7. Valoració energètica de glicerina  
La recepció i expedició de matèries primeres i productes (oli, biodièsel i metanol) podrà realitzar-se mitjançant camió i vaixell (des del port de Castelló). En el cas de recepció i expedició per carretera, una vegada realitzat el control d'accés i pesada, el camió realitzarà l'operació de càrrega/descàrrega en una nau mitjançant braços de càrrega i descàrrega, i enviarà el producte fins al parc d'emmagatzematge.  
En el cas de recepció i expedició per vaixell s'han previst traçats de canonades des dels depòsits d'emmagatzematge al límit de la parcel·la, a més de l'equip de bombament de biodièsel des dels depòsits fins al vaixell. Les matèries primeres (oli i metanol) es transportaran als depòsits mitjançant les bombes del vaixell.  
En el cas d'expedició de biodièsel a refineria, també s'ha previst el traçat de canonades des dels depòsits fins al límit de parcel·la i l'equip de bombament necessari.  
Les matèries primeres utilitzades en el procés productiu són:  
- Olis vegetals de colza, soja o palma  
- Metanol (CH3 OH)  
- Metilat sòdic  
- Sosa càustica (NaOH)  
- Àcid sulfúric (H2SO4)  
- Àcid fosfòric  
- Àcid clorhídric  
Els productes obtinguts seran:  
- Biodièsel  
- Glicerina crua  
- Gomes seques  
La glicerina que s'obté com a subproducte del procés de transesterificació s'utilitzarà com a combustible en la planta de cogeneració per a la producció d'electricitat i vapor. La producció de glicerina serà de 110 kg/tona de biodièsel.  
Està previst que es produïsquen 25 kg de gomes per tona de biodièsel. Estan compostes per oli, fosfolípids i carbohidrats. Les gomes són un subproducte que pot ser valorat en la fabricació de pinsos per a alimentació animal.   
Les aigües residuals generades en el procés de producció de biodièsel seran reciclades majoritàriament. La quantitat d'aigua residual final serà de 0,06 m³/t de biodièsel, la qual cosa implica que l'abocament d'aigües residuals a la xarxa de sanejament serà de 2,25 m³/h equivalent a 0,625 l/s, per a una producció de 300.000 t/any de biodièsel.  
El residu principal de la planta serà el pa de filtració procedent del pretractament de l'oli. Està compost per un 75% de terra inerta i un 25% de matèries greixoses. Es preveu una producció de 4,4 kg de residus sòlids per tona de biodièsel, la qual cosa suposarà un total de 3.960 kg diaris que seran retirats per un gestor especialitzat.  
Com a elements constructius de rellevància en l'obra civil i processos, cal destacar:  
- Nau de procés de producció de biodièsel de dimensions 30 x 60 i alçària màxima entorn dels 20 m.  
- Nau de bombament de càrrega i descàrrega  
- Parc d'emmagatzematge que alberga els depòsits d'oli vegetal, biodièsel i glicerina, amb cubetes de seguretat.  
- Torres de refrigeració (3) per a donar servei als processos de refinatge i transesterificació.  
- Depuradora d'aigua residual per a un cabal de 10 m³/h.  
- Planta de cogeneració. S'utilitzarà la glicerina del procés de transesterificació com a combustible per a producció de vapor i electricitat. En la combustió de la glicerina s'utilitzarà gas natural com a combustible de suport. La producció d'electricitat es realitzarà mitjançant un turbogenerador de 6 MW de potència activa.  
- Xemeneia d'evacuació dels gasos produïts a la planta de cogeneració de 1.620 mm de diàmetre i 45 m d'alçària.  
- Caldera auxiliar de vapor de 15.000 kW, amb cremador mixt gas natural - gasoil.  
- Planta de subministrament de nitrogen de 1.000 Nm³/h de capacitat.  
La planta disposarà de dues xarxes independents de recollida d'aigües: xarxa d'aigües pluvials i xarxa de sanejament d'aigües residuals.  
La xarxa d'aigües pluvials arreplegarà les aigües de vessament de la planta mitjançant albellons. Les cubetes d'emmagatzematge estaran connectades a la xarxa de pluvials amb arquetes amb vàlvules de tall. La xarxa de pluvials disposarà d'una arqueta de mostratge i abocarà els pluvials nets a la xarxa de pluvials del Port de Castelló. Les aigües pluvials brutes procedents de les cubetes de retenció es derivaran a la xarxa d'aigües residuals.  
La xarxa d'aigües residuals arreplegarà els efluents del procés, les aigües negres dels edificis i altres abocaments que es puguen provocar a les instal·lacions del procés i auxiliars. Les aigües residuals es conduiran a la depuradora on seran tractades fins a aconseguir els valors d'abocament establits en l'ordenança municipal d'abocaments a la xarxa de sanejament de Castelló. Una vegada tractada, l'aigua s'abocarà a la xarxa de sanejament del port, que ha de disposar prèviament d'arqueta per a presa de mostres.  
Segon. Es troben en l'expedient els informes següents:  
A) L'informe de compatibilitat urbanística de l'Ajuntament de Castelló, de data 16 de gener de 2007, on s'indica respecte de l'activitat d'instal·lació d'una planta de biodièsel, que s'ha d'ubicar a l'ampliació de la dàrsena sud del Port de Castelló, que segons el que estableix l'article 25 de la Llei 2/2006, de 5 de maig, de prevenció de la contaminació i qualitat ambiental, és compatible amb el planejament urbanístic i, si s'escau, amb les ordenances municipals relatives a aquest.  
B) En compliment del que estableixen els articles 27 de la LPCA i 26 del Decret que desplega l'esmentada llei, es troben en l'expedient els següents informes de suficiència:  
1) El Servei Territorial d'Indústria i Seguretat Industrial, en data 3 d'abril de 2007, emet un informe en el sentit que la documentació aportada en matèria d'accidents greus és insuficient per a emetre un informe d'idoneïtat del projecte.  
En data 8 de juny de 2007 el titular presenta la documentació requerida, i es remet de nou la documentació sol·licitada. El 5 de juliol de 2007 es rep resposta on s'informa que aquesta documentació és suficient.  
2) La Direcció General d'Interior, en data 13 d'abril de 2007, emet un informe on s'indica que la documentació aportada en matèria d'accidents greus és insuficient.  
En data 2 de juliol de 2007 torna a emetre informe en el sentit de nova insuficiència de la documentació presentada. Transmés l'esmentat informe als promotors, aquests entreguen la documentació sol·licitada. En data 27 de juliol de 2007 es rep resposta on s'informa en el sentit de suficiència de la documentació.  
3) La Unitat d'Impacte Ambiental d'aquesta Direcció Territorial, en data 10 d'abril de 2007, emet un informe on sol·licita nova documentació per a poder emetre un informe sobre impacte ambiental de l'activitat.  
Remesa de nou la documentació sol·licitada, en data 21 de juny de 2007 es rep resposta on s'informa que aquesta documentació és suficient.  
4) L'Autoritat Portuària de Castelló, en data 5 d'abril de 2007, informa en sentit de suficiència de la documentació aportada en matèria de la seua competència.  
5) Amb data 12 de juny de 2007, el Servei Territorial d'Ordenació del Territori de la conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge emet un informe on declara que no és competent en matèria d'accidents greus.  
C) Informes preceptius  
Transcorregut el termini d'informació pública, se sol·licita un nou informe a les diferents administracions públiques i òrgans de la Generalitat consultats anteriorment perquè es pronuncien sobre l'adequació del projecte a tots aquells aspectes que siguen de la seua competència, i s'adjunta l'al·legació de l'Ajuntament d'Almassora, perquè en tinguen coneixement, presentada fora de termini.  
1) El Servei Territorial d'Indústria i Seguretat Industrial de la conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació, en data 2 de novembre de 2007, emet un informe on sol·licita un aclariment relatiu a si és aplicable l'article 9 del RD 1254/99, sobre accidents greus, i sol·licita, per tant, nova documentació respecte a aquest punt.  
Amb data 29 de novembre de 2007, emet un informe favorable, una vegada estudiada la documentació sol·licitada i aportada pel titular, en matèries d'accidents greus i seguretat industrial.  
2) Amb data 19 de novembre de 2007, l'Autoritat Portuària de Castelló emet un informe favorable.  
3) Amb data 19 de novembre de 2007 la Direcció General d'Interior emet un informe en relació amb la documentació presentada per l'empresa sobre accidents greus, quant als aspectes regulats en el Reial decret 1254/1999 que són competència d'aqueix organisme. Informa en sentit favorable, condicionat als informes del departament competent en matèria de Seguretat Industrial, de Capitania Marítima de Castelló, de l'Autoritat Portuària de Castelló, de l'òrgan competent en matèria d'Ordenació del Territori i a l'informe de l'Ajuntament de Castelló.  
4) Amb data 26 de novembre de 2007, la Capitania Marítima de Castelló emet un informe favorable.  
5) Amb data 26 de novembre de 2007, la Direcció General de Gestió del Medi Natural emet la declaració d'impacte ambiental, en la qual estima acceptable, només a l'efecte ambiental, el Projecte de planta de producció de biodièsel, promogut per Infinita Renovables de Castellón, SA, ubicada a la dàrsena sud del Port de Castelló, del terme municipal de Castelló de la Plana, sempre que aquest es realitze d'acord amb el que estableix la documentació presentada i sempre que complisquen les condicions indicades.   
6) Amb data 29 de novembre de 2007, el Servei de Protecció de l'Ambient Atmosfèric de la Direcció General per al Canvi Climàtic de la conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge emet un informe on considera que la documentació aportada és suficient per a la valoració del projecte, encara que recomana la sol·licitud de nova documentació.  
Es remet la documentació aportada pels titulars, i en data 10 de desembre de 2007 s'emet informe favorable.  
7) Amb data 29 de novembre de 2007 l'Àrea de Residus de la Direcció General per al Canvi Climàtic de la conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge emet un informe on considera que la documentació aportada és insuficient per a emetre la valoració del projecte.  
Els titulars aporten en matèria de la seua competència la documentació requerida, i s'emet informe favorable en dates 10 de desembre de 2007, respecte a residus, i 13 de desembre de 2007 referent a sòls contaminats.  
8) Amb data 3 de desembre de 2007 l'Ajuntament de Castelló emet un informe favorable condicionat.  
9) El tècnic de Control Integrat de la Contaminació del Servei Territorial de la conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge emet un informe on qualifica l'activitat.  
Tercer. D'acord amb l'article 20 de la Llei 2/2006, de 5 de maig, de prevenció de la contaminació i qualitat ambiental, les activitats que apareixen en els annexos I i II de l'esmentada llei estan subjectes a autorització ambiental integrada.  
La instal·lació de referència està inclosa en l'epígraf 3.8 de l'annex II de la Llei 2/2006.  
Quart. La tramitació de l'expedient s'ha realitzat segons el que preveuen els articles 25 i següents de la Llei 2/2006, de 5 de maig, de prevenció de la contaminació i qualitat ambiental, desplegada pel Decret 127/2006, de 15 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana.  
Cinqué. L'òrgan competent per a elaborar la proposta de resolució dels expedients objecte d'autorització ambiental integrada de l'annex II és la Comissió Territorial d'Anàlisi Ambiental Integrat, d'acord amb el que estableix l'article 15 de l'esmentada Llei 2/2006  
Sisé. L'òrgan competent per a atorgar l'autorització ambiental integrada quan es tracte d'instal·lacions en què s'exercisquen activitats de l'annex II és la Direcció Territorial de la conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, d'acord amb l'article 24 de la Llei 2/2006, de 5 de maig, de prevenció de la contaminació i qualitat ambiental, i el Decret 7/2007, de 28 de juny, del president de la Generalitat, pel qual s'assignen competències a la Presidència de la Generalitat i a les conselleries amb competències executives.  
Seté. Si entrem en el fons de l'assumpte, d'acord amb el que estableix l'article 39 de la Llei 2/2006, de 5 de maig, de prevenció de la contaminació i qualitat ambiental, i l'article 38 del Decret 127/2006, de 15 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, que desplega la Llei 2/2006, de 5 de maig, de prevenció de la contaminació i qualitat ambiental, els requisits que ha de complir la mercantil Infinita Renovables de Castellón, SA, per a la concessió de l'autorització ambiental integrada, són els següents:  
1.a) Els valors límit d'emissió  
El Servei de Protecció de l'Ambient Atmosfèric de la Direcció General per al Canvi Climàtic de la conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, en aquest punt diu el següent:  
«La indústria estableix quatre focus d'emissió:  
Focus 1: Calderes  
Es tracta d'una caldera de vapor que utilitza com a combustible gas natural o biodièsel.  
Les emissions corresponents a la caldera han de complir els següents valors límit d'emissió:  
Contaminants Límits d'emissió  
CO 625 mg/Nm³  
   
NOx (expressat com a NO2) 1.000 mg/Nm³  
SOx (expressat com a SO2) 200 mg/Nm³  
Partícules 30 mg/Nm³  
Opacitat 2 EB  
Les concentracions mesurades sempre estaran referides a condicions normals de pressió i temperatura (1 atm i 0ºC), i amb un percentatge de referència d'O2 del 15%.  
S'apliquen els límits recollis en el Decret 127/2006, de 15 de setembre, del Consell pel qual es desplega la Llei 2/2006.  
Focus 2: Caldera de cogeneració  
La glicerina generada en el procés de fabricació de biodièsel ha de ser considerada com un residu del procés que es valora energèticament mitjançant incineració, per la qual cosa és aplicable el Reial decret 653/2003, de 30 de maig, sobre incineració de residus i per tant els límits que s'han d'aplicar són els especificats en l'esmentat reial decret:  
 VMD VMSH (100%) VMSH (97%)  
Partícules (mg/Nm³) 10 mg/Nm³ 30 mg/Nm³ 10 mg/Nm³  
COT (mg/Nm³) 10 mg/Nm³ 20 mg/Nm³ 10 mg/Nm³  
HCI (mg/Nm³) 10 mg/Nm³ 20 mg/Nm³ 10 mg/Nm³  
HK (mg/Nm³) 1 mg/Nm³ 4 mg/Nm³ 2 mg/Nm³  
SO2 (mg/Nm³) 50 mg/Nm³ 200 mg/Nm³ 50 mg/Nm³  
NO2 (Expressat com a NO2) 200 mg/Nm³ 400 mg/Nm³ 200 mg/Nm³  
CO (mg/Nm³) (\*)50 mg/Nm³   
   
 VM (6-8h)   
Dioxines i furans  
(mg/Nm³) 0,1 mg/Nm³   
   
Metalls (mg/Nm³) VM (0,5-8h)   
   
Cd i els seus compostos  
Ti i els seus compostos Total 0,05 mg/Nm³   
   
Hg i els seus compostos 0,05 mg/Nm³   
   
Sb i els seus compostos  
As i els seus compostos  
Pb i els seus compostos  
Cr i els seus compostos  
Co i els seus compostos  
Cu i els seus compostos  
Mn i els seus compostos  
Ni i els seus compostos  
V i els seus compostos Total 0,5 mg/Nm³   
(\*) També es pot aplicar 150 mg/Nm³ com a mínim el 95% de tots els mesuraments o, calculat com a valors mitjans cada 10 min; o 100 mg/Nm³ en tots els mesuraments, calculats com a valors mitjans semihoraris presos en qualsevol període de 24 hores.  
Les concentracions mesurades sempre estaran referides a condicions normals de pressió i temperatura (1 atm i 0ºC), i amb un percentatge de referència d'O2 de l'11%.  
Quant a les condicions de disseny, equipament, construcció i explotació la instal·lació ha de complir les condicions següents:  
- El contingut COT de les cendres i escòries serà inferior al 3%.  
- La temperatura dels gasos d'emissió derivats de la combustió s'elevarà de manera controlada i homogènia fins als 850ºC durant com a mínim dos segons.  
- La instal·lació disposarà d'un cremador auxiliar que es pose en marxa quan no es complisquen les condicions establides en el punt anterior.  
- Les posades en marxa de la instal·lació es realitzaran amb combustibles convencionals, en cap cas amb els gasos que s'han d'incinerar, fins que s'aconseguisca la temperatura de 850ºC.  
Les aigües d'abocament dels llavadors de gasos hauran de complir els valors establits en l'annex IV, segons el que disposa l'article 12.5 del Reial decret 653/2003.  
Es realitzaran els mesuraments següents:  
- Mesurament en continu de NOx, CO, partícules, COT, HCI, HF, SO2  
- Mesurament en continu de: temperatura a la cambra de combustió, concentració d'O2, pressió, temperatura dels gasos de fuga i contingut de vapor d'aigua d'aquests.  
- Quatre mesuraments anuals de metalls pesants, dioxines i furans, sent bimensuals durant el primer any per a metalls pesants i dues vegades a l'any per a dioxines i furans si les emissions són inferiors al 50% dels límits establits de funcionament. Aquests mesuraments es podran reduir a una vegada a l'any per a metalls pesants i dues vegades a l'any per a dioxines i furans si les emissions són inferiors al 50% dels límits establits.  
- Si durant el primer any les emissions d'HCI i HF no superen els límits establits es podran controlar mitjançant mesuraments anuals.  
La instal·lació de tractament, classificació i expedició de negre de fum estarà totalment tancada i amb aspiració de partícules en el cas que una vegada refredat siga emmagatzemat en cel·les. Aquestes cel·les estaran sempre a l'interior d'un recinte tancat.  
Cada cambra d'oxidació independent hauria de disposar de xemeneia d'emissió independent de gasos.  
Focus 3: Llavador de gasos  
A més de les calderes existirà a la planta un altre focus canalitzat d'emissions, corresponent al llavador de gasos ventilacions.  
Totes les ventilacions procedents dels equips de la planta de procés i els corresponents als tancs d'emmagatzematge que ho requerisquen, hauran de canalitzar-se al dit sistema de depuració.  
Les emissions corresponents al llavador de gasos, que funcionarà amb aigua a contracorrent per a recuperar els vapors de metanol, han de complir el següent valor límit d'emissió per a carboni orgànic total:  
Contaminants Límits d'emissió  
COT 50 mg/Nm³  
Respecte al procés d'assecatge de les gomes obtingudes (en cas d'haver-hi) en el pretractament de l'oli, s'ha de justificar mitjançant analítica realitzada per una ECMCA del fet que el corrent alliberat per l'eixugador no arrossega substàncies contaminants, sinó vapor d'aigua.  
L'empresa assegura que donada l'estanquitat del procés no es generen focus d'emissió difusa a la planta excepte càrregues i descàrregues de productes que es realitzaran en recipients estancs perquè no es produïsquen, amb sistemes de bombament que impedisquen migracions.  
S'han de vigilar tots els possibles focus d'emissions difuses a fi de que no s'originen fugues, amb especial atenció en les operacions de trasbals de les diferents substàncies implicades en el procés, tant matèries primeres com productes acabats.  
Tots els equips de planta en què intervinga el metanol o metilat sòdic, i també els tancs d'emmagatzematge d'aquestes substàncies i de biodièsel, estaran connectats a un sistema d'inertització amb nitrogen gasos. I totes les ventilacions de procés, i també tancs d'emmagatzematge on intervinga metanol i metilat sòdic, seran canalitzades fins al llavador de gasos.  
Si amb el funcionament de les instal·lacions hi ha emissions a l'atmosfera no previstes inicialment, es comunicarà a la Direcció General per al Canvi Climàtic, i s'inclouran en l'anàlisi de les emissions, i s'adoptaran les mesures correctives oportunes per a la seua minimització.  
Focus 4: Torre de refinació  
En cas de no contenir emissió de contaminants a l'atmosfera no ha de ser considerat focus d'emissió.»  
D'altra banda, la declaració d'impacte ambiental, de data 26 de novembre de 2007, arreplega en aquest punt el següent: atés que «"La instal·lació utilitzarà diferents productes químics volàtils i contaminants de l'atmosfera, sobretot compostos orgànics volàtils (COV), que necessiten diferents mesures de protecció per a evitar impactes sobre l'atmosfera i la qualitat de l'aire. També hauran de corregir-se les emissions produïdes en el funcionament de la planta de cogeneració».  
1.b) Les condicions que garantisquen, si s'escau, la protecció del sòl i de les aigües subterrànies  
La declaració d'impacte ambiental de data 26 de novembre de 2007 diu en aquest punt que: «L'activitat també generarà aigües residuals industrials que necessitaran un tractament de depuració abans de l'abocament i una gestió correcta dels fangs deshidratats».  
Hem d'indicar a més que el Servei de Residus, en l'informe de data 13 de desembre de 2007, diu el següent: «En contestació a la vostra sol·licitud d'informe sobre la idoneïtat de la documentació presentada per l'empresa Infinita Renovables Castellón, SA, per al tràmit de concessió de l'autorització ambiental integrada d'una planta de fabricació de biodièsel que s'ubicarà a la dàrsena sud del Port de Castelló, i en relació amb l'aplicació del Reial decret 9/2005, de 14 de gener, pel qual s'estableix la relació d'activitats potencialment contaminants del sòl i els criteris estàndards per a la declaració de sòls contaminats, us comunique que:  
Haurà de presentar un informe preliminar de situació als dos anys d'haver-se iniciat l'activitat, ja que l'esmentat informe té com a finalitat valorar la possibilitat que es produïsca afecció de substàncies contaminants sobre el sòl en què s'exercirà l'activitat. No obstant això, si el lloc en què es pretén realitzar l'activitat haguera suportat en el passat alguna de les activitats relacionades en l'annex I de l'indicat reial decret, els propietaris del sòl estan obligats a presentar un informe preliminar de situació quan se sol·licite l'autorització de la nova activitat.»  
1.c) Les prescripcions, procediments i mètodes relatius a la producció i gestió de residus, quan pertoque  
El Servei de Residus Industrial, en el seu informe de data 29 de novembre, estableix que:  
«... Amb caràcter general, per a la recollida de possibles fugues o vessaments accidentals de líquids, tant de residus con de matèries primeres, hauran de disposar de material absorbent no inflamable, en cap cas serradura, en quantitat suficient per a aquesta finalitat. L'absorbent, una vegada contaminat, s'haurà de gestionar com a residus perillós o no perillós en funció de la naturalesa del contaminant recollit...  
Atés que en el procés productiu es generen residus perillosos, en la resolució de l'autorització ambiental integrada haurà d'inscriure's el mencionat centre en el Registre de Productors de Residus de la Comunitat Valenciana, o en el supòsit que la generació de residus perillosos siga inferior a 10 tones/any, la inscripció en el Registre de Petits Productors de Residus Tòxics i Perillosos de la Comunitat Valenciana.  
En tot cas, l'esmentada resolució quedarà condicionada al fet que en el termini màxim de tres mesos des de l'inici de l'activitat en fase de proves, l'interessat aporte la documentació següent:  
- Còpia compulsada dels assajos de caracterització pertinents, realitzats per laboratoris degudament acreditats per a això, a fi de determinar si són residus perillosos o no perillosos (Ordre de 13 d'octubre de 1989, del Ministeri d'Obres Públiques i Urbanisme, sobre mètodes de caracterització dels residus tòxics i perillosos).  
- Una vegada caracteritzats els residus s'hauran de codificar d'acord amb l'Ordre MAM/304/2002, i en cas de tenir la consideració de residus perillosos, codificar-se també conforme al RD 833/1988 i el RD 952/1997 que els modifica.  
- Estimació anual (kg/any), gestor de destinació i còpia compulsada del document d'acceptació emés per gestor degudament autoritzat, per a cada un dels esmentats residus.  
Com que l'autorització ambiental integrada en tràmit, i d'acord amb el que s'ha especificat en el projecte bàsic presentat per l'interessat per a això, és la fabricació de biodièsel, la resta de productes generats en el procés de fabricació tenen la consideració de residus, entre aquests la glicerina.  
De forma expressa en el projecte presentat s'indica textualment que "la glicerina procedent del procés de transesterificació s'utilitzarà com a combustible en una planta de cogeneració per a la producció de vapor i electricitat. D'aquesta manera s'aconsegueix eliminar un residu de la planta, al mateix temps que es genera vapor per al procés de producció de biodièsel i electricitat..."  
La utilització prevista de la glicerina en la planta de cogeneració pot tenir la consideració d'operació de gestió de residus (Operació R1, Utilització principal com a combustible o com un altre mitjà de generar energia), de conformitat amb el que disposa l'Ordre MAM/304/2002.  
En aquest sentit, d'acord amb l'article 50 de la Llei 10/2000, de 12 de desembre, de residus de la Comunitat Valenciana, les operacions de valoració de residus hauran d'estar autoritzades. D'acord amb el que s'ha indicat anteriorment, en funció del resultat de la caracterització efectuada en el període de proves, el règim aplicable a la gestió dependrà de la condició de perillós o no del residu. En el cas de residus perillosos, l'autorització inclourà les condicions que per a l'exercici de l'activitat estableix l'article 29 del RD 833/1988, de 20 de juliol (Reglament d'execució de la Llei 20/1986):  
- La constitució d'una assegurança de responsabilitat civil que cobrisca les responsabilitats derivades de l'exercici de l'activitat d'acord amb el que estableix l'article 6 de l'esmentat RD.  
- La prestació d'una fiança, l'import de la qual serà del 5% del pressupost de les obres projectades, per a la instal·lació destinada a la valoració del residu, segons el que preveuen els articles 27 i 28 de l'esmentat RD.  
- El pagament de la taxa administrativa corresponent a la pràctica d'inscripció en registres oficials.  
Atés que la valoració consisteix en una operació de combustió, les condicions que s'han de tenir en consideració en la resolució d'autorització ambiental integrada seran les establides en el RD 653/2003, de 30 de maig, sobre incineració de residus, i també aquelles que, si s'escau, exigisca l'informe emés pel servei competent en matèria d'emissions a l'atmosfera...  
...L'empresa indica que el biodièsel fabricat es ven i es distribueix a granel, en conseqüència, no té la consideració d'envasador d'acord amb la legislació sectorial d'envasos i residus d'envasos, si bé, atés que l'activitat és susceptible de generar residus d'envasos (de metall, plàstic, vidre i paper-cartó), ha de tenir-se en compte aquesta normativa sectorial. Se significa respecte d'això que el que estableix la Llei 11/1997 i el RD 782/1998, de 30 d'abril, pel qual s'aprova el Reglament per al desplegament i execució de l'esmentada llei, no queda derogat per la Llei 16/2002 i, en conseqüència, la concessió de l'autorització ambiental integrada no eximeix el compliment dels requisits establits en la legislació vigent en matèria d'envasos i residus d'envasos.»  
El Servei de Residus Industrials, en el seu informe de data 10 de desembre, estableix que:  
«- El residu denominat greix i olis haurà de codificar-se d'acord amb l'Ordre MAM 304/2002 amb el codi LER 190809, mescles de greix i olis procedents de la separació d'aigua/substàncies olioses.  
- El residu denominat tubs fluorescents haurà de codificar-se d'acord amb l'Ordre MAM 304/2002 amb el codi LER 200121\*, tubs fluorescents i altres residus que contenen mercuri.  
- Els residus denominats paper/cartó i plàstic s'han codificat amb codis LER del subcapítol del 20 01 (residus municipals). Si aquests residus procedeixen d'envasos, embalatges i semblants, relacionats amb l'activitat productiva, s'han de codificar amb els corresponents codis LER del subcapítol 15 01 Envasos, en funció dels materials dels envasos i de la possible presència de substàncies perilloses que pogueren conferir als envasos característiques de residus perillosos.  
- Els residus descrits com a metalls, en el cas que aquests residus es produïsquen com a conseqüència del canvi, manteniment i reparació d'equips o maquinària, hauran de codificar-se amb els codis LER del subcapítol 1704 metalls (inclosos els seus aliatges), que els corresponga en funció de les seues característiques.  
- Tots els residus perillosos hauran de codificar-se no sols amb el codi LER corresponent, sinó també d'acord amb la codificació com a residus perillosos establida en el RD 833/1988 i el RD 952/1997, que el modifica.  
- Respecte als residus denominats gomes (del pretractament o desgomatge dels olis), les terres de blanqueig (generades en el procés de filtrat dels olis) i els denominats fangs de tractament d'abocaments/fangs de depuradora, (de la depuració de les aigües residuals industrials), en el termini màxim de tres mesos des de la posada en marxa de les instal·lació, hauran de realitzar-se assajos de caracterització com a residus per laboratoris acreditats per a això i d'acord amb la legislació vigent d'aplicació, a fi de determinar si són residus perillosos o no perillosos, i codificar-los com a residu.  
Al seu torn, haurà d'acreditar-se la correcta gestió dels esmentats residus mitjançant còpia compulsada dels respectius documents d'acceptació emesos per gestors degudament autoritzats.  
Haurà de presentar-se una taula resum de residus que incloga les possibles modificacions esmentades anteriorment, amb tots els residus generats, tant perillosos com no perillosos, la seua codificació corresponent d'acord amb l'Ordre MAM 304/2002 (codis LER), i la seua caracterització dels residus perillosos segons el RD 952/1997, quantitats anuals produïdes (kg/any), procedència, gestor de destinació i emmagatzematge de cada un dels residus, tal com s'indica en el punt 10, de l'apartat B, dins de l'annex II del Decret 40/2004, de 5 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es desplega el règim de prevenció i control integrats de la contaminació a la Comunitat Valenciana.  
Respecte a la utilització prevista de la glicerina en la planta de cogeneració per a produir vapor i electricitat, el Servei de Residus Industrials reitera que pot tenir la consideració de gestió de residus d'acord amb el que es detalla en l'informe emés per aquest Servei el passat 28 de novembre de 2007, i la legislació sectorial d'aplicació respecte a la gestió de residus.  
En relació amb les zones d'emmagatzematge de residus descrites en l'apartat 1.3 de la documentació annexa al projecte bàsic d'autorització ambiental integrada, no s'aporten característiques constructives d'aquestes amb grau de detall suficient.  
En tot cas, i amb caràcter general, les zones d'emmagatzematge de residus perillosos hauran d'ubicar-se sobre sòls degudament impermeabilitzats, en llocs amb teulada i protegit de l'aigua de pluja, amb sistemes de recollida de possibles vessaments accidentals de residus líquids (cubetes de retenció, arquetes cegues, safates, etc., amb una capacitat mínima del volum de l'envàs més gran o del 10% del total, la major d'ambdues quantitats). Les cubetes hauran de ser diferenciades per a aquells residus la mescla dels quals, en cas de vessament, presenten reactivitat entre ells, supose un augment de la seua perillositat o dificulte la seua gestió posterior.  
Així mateix, les zones d'emmagatzematge de residus hauran d'estar incloses en el sistema general de protecció contra incendis de la instal·lació.  
L'envasament i etiquetatge dels residus perillosos es realitzarà d'acord amb el que disposa el RD 833/1988, de 20 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament d'execució de la Llei 20/1986, bàsica de residus tòxics i perillosos.  
Consideracions  
1) Una vegada posada en funcionament la instal·lació, si es produeix algun residu la generació del qual no s'ha considerat en la fase actual de projecte, l'interessat haurà de comunicar aquesta circumstància a l'òrgan competent per a concedir l'autorització ambiental integrada, a fi d'incloure els residus generats en l'esmentada autorització i tramitar la pertinent modificació d'aquesta, si cal.  
En tot cas, entre les obligacions com a productor d'un residu haurà de caracteritzar-lo d'acord amb la legislació de residus d'aplicació i a la seua correcta gestió mitjançant l'entrega a un gestor de residus degudament autoritzat per a això.  
2) Com s'indica en el punt 1.2 de la documentació aportada per l'interessat, atés que a la instal·lació objecte d'autorització ambiental integrada es generaran residus perillosos, haurà de presentar el pla de prevenció i reducció de residus perillosos, d'acord amb el que estableix la Llei 10/2000, de 12 de desembre, de residus de la Comunitat Valenciana (article 45 i disposició addicional 4).  
3) Ara bé, el titular no ha de sol·licitar una nova autorització com a productor de residus perillosos, atés que en la mateixa resolució d'autorització ambiental integrada, en el seu moment, s'autoritza la producció dels residus perillosos generats en el procés productiu, i també la inscripció de la instal·lació de referència en el Registre de Productors de Residus Perillosos de la Comunitat Valenciana.»  
A tot l'anterior cal afegir el que recull la declaració d'impacte ambiental de data 26 de novembre de 2007 respecte als residus generats: «La generació de residus es produirà fonamentalment en el sistema de pretractament de l'oli, on s'utilitzen terres actives per a eliminar gomes i impureses. A l'any es produiran 760 tones de terres de filtració, que hauran de ser gestionades per un gestor autoritzat de residus perillosos.»  
1.d) Els sistemes de tractament i control d'emissions, amb especificació del règim d'explotació i de la metodologia de mesurament, la freqüència, el procediment d'avaluació dels mesuraments i l'obligació de comunicar, amb la periodicitat que es determine, a l'òrgan que haja concedit l'autorització, les dades necessàries per a comprovar el compliment del contingut d'aquesta  
Haurà de presentar mesuraments realitzats per una entitat col·laboradora en matèria de qualitat ambiental (ECMCA), després del període de posada en funcionament de la instal·lació, per a comprovar que es compleixen els límits autoritzats d'emissió a l'atmosfera.  
Infinita Renovables de Castellón, SA hauria de disposar d'un pla de vigilància i control de l'atmosfera i un llibre de registre, tal com s'indica en l'article 33 de l'Ordre de 18 d'octubre de 1976, sobre prevenció i control de la contaminació industrial de l'atmosfera.  
1.e) L'establiment, en el cas que calga, de condicions i prescripcions per a minimitzar la contaminació transfronterera  
No es diu res respecte d'això, ja que no afecta l'activitat objecte d'aquesta proposta de resolució de concessió d'autorització ambiental integrada.  
1.f) Les mesures relatives a les condicions d'explotació en situacions diferents de les normals que puguen afectar el medi ambient, com els casos de fugues, fallades de funcionament, parades temporals o el tancament definitiu  
La declaració d'impacte ambiental de la Direcció General de data 26 de novembre 2007 en aquest punt diu el següent:  
«...Hi ha, així mateix, la possibilitat de fugues o vessaments accidentals que poden afectar el sòl o les aigües del medi marí, per la qual cosa han de considerar-se mesures protectores per a aquests. En el cas d'abocaments accidentals al medi marí hauran d'establir-se actuacions concretes d'actuació en situacions d'emergència. En el cas que una fuga accidental de contaminant es dispersara pel medi marí en direcció sud, podria afectar l'espai natural de la desembocadura del riu Millars d'alt valor ecològic.  
L'estudi d'impacte ambiental preveu un estudi de dispersió de contaminants al medi marí en diferents simulacions hidrodinàmiques. El cas més desfavorable es produeix en els abocaments exteriors, al sud del port i amb vents del NE que dirigeixen la ploma contaminant cap a la desembocadura del riu Millars. Aquests abocaments es consideren molt poc probables, ja que l'esplanada on es depositen els depòsits d'emmagatzematge es troba protegida per l'espigó de contradic, amb la qual cosa serien enviats cap a l'interior de la dàrsena...»  
1.g) Les condicions que resulten dels informes vinculants emesos en el procediment  
Amb data 3 de desembre de 2007, l'Ajuntament de Castelló emet un informe amb el següent tenor literal:  
«A la vista de la documentació aportada i de l'annex presentat amb data entrada en registre de la conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge 22 de novembre de 2007, no hi ha inconvenient en la instal·lació de l'activitat més amunt descrita, i possibilita el funcionament d'aquesta a les següents:  
Condicions  
1) Es requerirà l'informe pertinent per part del Servei Territorial d'Indústria i Seguretat Industrial, relatiu a l'adequació de les instal·lacions de protecció contra incendis al Reial decret 2267/2004, de 3 de desembre, pel qual s'aprova el Reglament de seguretat contra incendis en establiments industrials.  
2) En un termini inferior a tres mesos després de la posada en marxa de les instal·lacions i almenys cada any, s'haurà de realitzar una auditoria, a fi de comprovar que no se superen els nivells sonors en els punts on se situa el receptor més pròxim, és a dir, al perímetre de la instal·lació.  
Aquesta auditoria haurà de ser realitzada per una entitat col·laboradora en matèria de contaminació acústica d'acord amb el que estableix el Decret 29/2004, de 15 d'octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'estableixen les funcions de les entitats col·laboradores en matèria de qualitat ambiental, i se'n crea i regula el registre.  
3) En el termini màxim de sis mesos haurà de presentar un estudi olfactomètric realitzat per una entitat col·laboradora en qualitat ambiental, en el qual es determine, mitjançant la tècnica de l'olfactometria dinàmica, els nivells d'olor en l'entorn immediat de les instal·lacions.  
4) S'haurà d'aportar la corresponent autorització d'abocaments prèviament a la connexió a la xarxa de clavegueram."  
Amb data 26 de novembre de 2007, la Capitania Marítima de Castelló emet informe favorable a l'informe de seguretat presentat, sobre la construcció d'un atracador especialitzat per a la descàrrega i càrrega dels seus productes, per via marítima, localitzat a la dàrsena sud del Port, per a la qual, a petició d'aquesta Capitania Marítima, se li ha exigit el compliment d'allò que especifiquen els articles 129 i 130 de la Llei 48/2003, de 26 de novembre, de règim econòmic i de prestació de serveis en els ports d'interés general, sobre prevenció i lluita contra la contaminació en el domini públic portuari i recepció de rebujos i residus procedents dels vaixells, respectivament.»  
La declaració d'impacte ambiental de data 26 de novembre de 2007, formulada per la Direcció General de Gestió del Medi Natural, diu amb el següent tenor literal:  
«Estimar acceptable, només a l'efecte ambiental, el Projecte de planta de producció de biodièsel, promogut per Infinita Renovables de Castellón, SA, ubicada a la dàrsena sud del Port de Castelló, del terme municipal de Castelló de la Plana, sempre que aquest es realitze d'acord amb el que estableix la documentació presentada i amb les següents condicions:  
a) Durant la fase de construcció es jalonarà la zona d'obres de forma perimetral mitjançant una malla antipols, per a evitar la dispersió de particules i limitar l'impacte visual.  
b) Per a minimitzar l'efecte paisatgístic des de la zona de la platja de Benafeli s'implementarà una barrera vegetal en el costat sud de la parcel·la, composta per espècies vegetals de port alt i resistents a la salinitat.   
c) Es recomana que les naus de la planta de biodièsel no superen l'alçària màxima edificable (14 m) de l'ordenança del Pla especial del Port.  
d) En tot cas, i com a mesura d'integració paisatgística, els recobriments exteriors de les construccions (naus, depòsits i edificacions) hauran de ser de tons clars, preferentment blau o verd, integrats en el cromatisme del fons escènic.  
e) Es construirà una bassa de tempestats per a emmagatzemar les aigües pluvials brutes procedents de les cubetes de seguretat que posteriorment seran tractades en la depuradora d'aigües residuals.  
f) Per a evitar que possibles abocaments accidentals puguen arribar a la part exterior del Port es recomana que les cubetes de seguretat es construïsquen amb una lleugera contrapendent a la zona dels espigons del dic de ribera est i del contradic.  
g) Es recomana la instal·lació de silenciadors en el grup turbogenerador, un a l'entrada i eixida d'aire de refrigeració i un altre a la xemeneia d'evacuació.  
h) La planta de biodièsel haurà de disposar de mitjans suficients (propis o externs) per al control d'abocaments al medi marí com ara barreres antidispersió, colador de flotants, dispersants i sistemes absorbents.  
i) Qualsevol modificació o ampliació del projecte presentat, i també si es detecta algun impacte ambiental no previst en l'estudi d'impacte ambiental, haurà de ser comunicat a l'òrgan ambiental competent en avaluació ambiental, el qual establirà, si cal, l'aplicació de noves mesures correctores.»  
1.h) La qualificació de l'activitat, i també, si s'escau, les mesures correctores que s'han d'imposar per a garantir l'eficàcia dels sistemes correctors proposats i el seu grau de seguretat, i els aspectes ambientals establits en l'informe emés per l'Ajuntament on s'ubique la instal·lació en l'àmbit de les seues competències  
El tècnic de Control Integrat de la Contaminació de la Comissió Territorial d'Anàlisi Ambiental Integrat emet l'informe següent:  
Qualificació  
Ateses les característiques intrínseques,  
Molesta índex mitjà 3  
Insalubre índex alt 4  
Nociva índex alt 4  
Perillosa índex alt 5  
1.i) El termini perquè l'interessat presente els certificats a què es refereix l'article 68.2. del Decret  
En relació amb el certificat d'adequació del projecte i la seua ampliació, el titular donarà compte de l'adaptació i les ampliacions de l'activitat i de les instal·lacions al Servei Territorial de Medi Ambient a l'efecte del reconeixement corresponent, presentant prèviament un certificat, emés per un tècnic competent i visat, on s'acredite que les instal·lacions i l'activitat s'ajusten al projecte presentat i autoritzat o a les seues reformes posteriors també autoritzades, i que s'han efectuat tots les controls, mesuraments, anàlisis i comprovacions amb resultat satisfactori, les quals es determinen en l'esmentat projecte, les seues reformes o en les normatives que li siguen aplicables, i també aquells altres certificats previstos en les disposicions que s'hagen integrat.  
D'acord amb el que estableix l'article 68.c) del Decret 127/2006, de 15 de setembre, del Consell, pel qual es desplega la Llei 2/2006, de 5 de maig, de la Generalitat, de prevenció de la contaminació i qualitat ambiental, aquesta autorització queda condicionada a l'obtenció de l'informe i el certificat emés per una (ECMCA) entitat col·laboradora per al control de la contaminació de les incloses en el Decret 229/2004, de 15 d'octubre, del Consell, pel qual s'estableixen les entitats col·laboradores en matèria de qualitat ambiental, en el qual s'acredite el compliment dels requisits establits en aquesta resolució.   
1.j) Qualsevol altra mesura que establisca la normativa sectorial aplicable  
Es duran a terme totes les mesures necessàries perquè quede garantida la protecció del medi ambient i salut de les persones davant de qualsevol situació fora de la normalitat quant al funcionament de les instal·lacions.  
Davant d'una fallada d'operació de planta, o en cas de produir-se algun vessament de matèries primeres o productes durant les operacions de càrrega i descàrrega, aquest es recollirà d'acord amb els mitjans descrits en el projecte i s'analitzarà per a determinar la seua reintroducció en el procés. En el cas que l'esmentada substància no es puga introduir en el procés, es gestionarà externament mitjançant un gestor autoritzat.  
Així mateix, quan es determine el cessament d'alguna de les unitats es desmantellaran les instal·lacions, d'acord amb la normativa vigent, de manera que el terreny quede en les mateixes condicions que abans d'iniciar l'esmentada activitat i no es produïsca cap dany sobre el sòl i el seu entorn.  
Caldrà ajustar-se al que disposa el Reial decret 865/2003, de 4 de juliol, pel qual s'estableixen els criteris higienicosanitaris per a la prevenció i control de la legionel·losi.  
Ha de complir el que disposa la Llei 11/1997, d'envasos i residus d'envasos, i el Reial decret 782/1998, de 30 d'abril, pel qual es desenvolupa el Reglament per al desplegament de l'esmentada llei, si s'escau.  
La indústria i les seues instal·lacions s'han d'ajustar a les condicions indicades en el projecte tècnic en els aspectes no fixats en aquesta resolució.  
S'han de complir totes les disposicions aplicables per a garantir la seguretat, la salut de les persones i el medi ambient.  
S'ha de comprovar en el control inicial que s'han realitzat les mesures previstes en el projecte.  
Caldrà procedir a la inscripció de la instal·lació en el Registre d'Emissions de la Comunitat Valenciana, en els termes establits en l'article 6 i següents del Decret 127/2006.   
Abans del 28 de febrer de cada any ha de presentar-se davant de la Direcció Territorial de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, la declaració anual d'emissions, productes, combustibles, processos i matèries primeres en els termes establits en l'ordre que desenvoluparà el que preveu en aquest aspecte el Decret 127/2006.  
L'autorització ambiental integrada s'ha de renovar, en els aspectes ambientals, en el termini màxim de 8 anys, llevat que es produïsquen modificacions substancials abans d'aquest termini que obliguen a la tramitació d'una nova autorització.  
La renovació ha de sol·licitar-se amb una antelació mínima de deu mesos abans del venciment del termini de vigència de l'autoritat ambiental integrada.  
L'administració deixarà sense efecte aquesta resolució en el moment en què observe qualsevol incompliment de les condicions imposades en aquesta, amb audiència prèvia de l'interessat.  
El titular de les instal·lacions objecte d'aquesta resolució, a més de les obligacions que amb caràcter general estableix la Llei 2/ 2006, ha de:  
1. Complir les obligacions de control i subministrament d'informació previstes per la legislació sectorial aplicable i per la mateixa autorització ambiental integrada.  
2. Comunicar a la Direcció Territorial de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge qualsevol modificació, substancial o no, que es propose realitzar a la instal·lació, la transmissió de la seua titularitat o qualsevol incident o accident que puga afectar el medi ambient.  
3. Prestar l'assistència i la col·laboració necessàries als que realitzen les actuacions de vigilància, inspecció i control.  
4. La instal·lació ha de complir totes les obligacions que establisca en matèria d'accidents greus el RD 1254/99, en el sentit del que estableixen els informes emesos pel Servei Territorial d'Indústria i Seguretat Industrial i per la Direcció General de Prevenció, Extinció d'Incendis i Emergències de la conselleria de Governació.  
En tot allò no especificat en aquesta resolució caldrà ajustar-se a totes i cada una de les condicions estipulades per la normativa vigent en matèria de residus, abocaments, contaminació atmosfèrica i acústica, impacte ambiental i accidents greus, i també qualsevol altra que puga dictar l'administració en l'exercici de l'activitat en matèria de protecció ambiental.   
Huité. Vista la proposta de la Comissió Territorial d'Anàlisi Ambiental Integrat reunida en sessió ordinària de data 14 de desembre de 2007, s'adopta aquesta resolució:  
Concedir a Infinita Renovables de Castellón, SA l'autorització ambiental integrada per a la instal·lació de la planta de biodièsel, referent al Projecte bàsic per a la sol·licitud d'autorització ambiental integrada d'una planta de biodièsel, de gener de 2007 i subscrit per Joaquin León Molina. Aquesta instal·lació queda inscrita en el Registre General d'Instal·lacions AAI de la Comunitat Valenciana amb el número 109/07/AAI/CV, condicionada al compliment dels requisits anteriorment descrits en les consideracions d'aquesta resolució.  
Contra aquesta resolució, que no esgota la via administrativa, es pot presentar recurs d'alçada davant del director general per al Canvi Climàtic de la conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, en el termini d'un mes des de l'endemà a la recepció d'aquesta notificació, d'acord amb el que disposen els articles 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.  
Castelló de la Plana, 14 de desembre de 2007.- El director territorial: Jorge Traver de Juan.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 5701, del 12-02-2008 (2008/1656)

Resolución de 14 de diciembre de 2007, de la Dirección Territorial de Castellón de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, por la que se otorga a la empresa Infinita Renovables de Castellón, SA la autorización ambiental integrada para la Instalación de una planta de producción de biodiesel, en la dársena sur, del puerto de Castellón, en el término municipal de Castellón de la Plana.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   5701

Fecha DOGV
:   12-02-2008

Sección del DOGV
:   V. ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2008/1656

CVE


Fecha del documento
:   14-12-2007

Organismo emisor
:   Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * [Castellón de la Plana](javascript:void(0))
    * [edificio industrial](javascript:void(0))
    * [combustible sustitutivo](javascript:void(0))
    * [empresa privada](javascript:void(0))

Resolución de 14 de diciembre de 2007, de la Dirección Territorial de Castellón de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, por la que se otorga a la empresa Infinita Renovables de Castellón, SA la autorización ambiental integrada para la Instalación de una planta de producción de biodiesel, en la dársena sur, del puerto de Castellón, en el término municipal de Castellón de la Plana. [2008/1656]  
Vistos los documentos obrantes en el expediente 01/07/AAI/CS, instruido a instancia de la empresa Infinita Renovables de Castellón SA, con el fin de obtener la autorización ambiental integrada para la instalación de una planta de producción de biodiésel, se emite la presente resolución de conformidad con los con los siguientes:  
Antecedentes de hecho  
Primero. Con fecha 23 de enero de 2007, Antonio Espiñeira Sánchez, en nombre y representación de la mercantil Infinita Renovables de Castellón SA, con CIF A36982700 y domicilio en Vigo (Pontevedra), c/ Camelias 114 Bajo presenta en los servicios territoriales de la conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda (antes conselleria de Territorio y Vivienda) solicitud de autorización ambiental integrada para una planta de biodiésel en el puerto de Castellón, conforme se detalla en el anexo II.  
A la solicitud se acompaña Informe de compatibilidad urbanística del Ayuntamiento de Castellón de conformidad a lo establecido en el artículo 26 de la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de Prevención de la Contaminación y Calidad Ambiental, (de ahora en adelante LPCA) y el artículo 25 del Decreto 127/2006, de 15 de septiembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, que desarrolla la citada Ley.  
Segundo. En fecha 5 de marzo, la empresa aporta nueva documentación, a requerimiento de esta conselleria.  
Tercero. Una vez admitida a trámite la solicitud, la conselleria remite el expediente a todas aquellas administraciones públicas y órganos de la Generalitat que deben intervenir en la resolución de la autorización ambiental integrada, con el fin de que informen sobre la suficiencia de la documentación que acompaña la solicitud, en el plazo de 20 días, cuyos informes se detallan en el punto III de la presente propuesta, de conformidad a lo establecido en el artículo 27 de la LPCA y el artículo 26 del Decreto 127/2006, de 15 de septiembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, que desarrolla la citada Ley.  
Cuarto. Con fecha 13 de agosto de 2007 se somete a información pública el expediente de referencia, durante un periodo de 30 días hábiles, de acuerdo con lo establecido en el artículo 28 de la LPCA y el artículo 27 del Decreto que desarrolla la LPCA, publicando anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (nº 5576).   
Durante el mismo no se presentan alegaciones al proyecto, en esta conselleria, constando en el expediente certificado de la información pública. En el Ayuntamiento de Castellón se presenta una alegación remitida por el Ayuntamiento de Almazora, aunque presentada fuera de plazo.  
Quinto. Transcurrido el plazo de información pública, se solicita el informe, previsto en los artículos 29 a 34 de la LPCA, y de los artículos 28 a 34 del Decreto, a las diferentes Administraciones Públicas y órganos de la Generalitat consultados anteriormente para que se pronuncien sobre la adecuación del proyecto a todos aquellos aspectos que sean de su competencia, adjuntándoles para su conocimiento la alegación del Ayuntamiento de Almazora, presentada fuera de plazo.  
Sexto. Con fecha 12 de diciembre de 2007, se realiza el trámite de audiencia al interesado, constando en el expediente escrito del mismo exponiendo que nada tienen que alegar, solicitando se continúe la tramitación del procedimiento con la elaboración de la propuesta de resolución.  
Séptimo. Con fecha 14 de diciembre de 2007, la Comisión Territorial de Castellón de Análisis Ambiental Integrado celebra una sesión ordinaria y aprueba la Propuesta de Resolución del Expediente 01/07/AAI/CS de solicitud de autorización ambiental integrada, promovido por Infinita Renovables de Castellón SA.  
Fundamentos de derecho  
Primero. El objeto de la presente resolución es conceder la autorización ambiental integrada a la mercantil Infinita Renovables de Castellón SA para la instalación de la planta de biodiésel, conforme a lo establecido en el artículo 37 de LPCA y del artículo 36 del Decreto que desarrolla dicha Ley.  
La planta contará con una línea de proceso de producción anual de biodiésel de 300.000 toneladas y una capacidad de 37,5 t/h. El modo de operación será continuo 24 h con un total de 8.000 horas anuales  
La parcela se dejará preparada para una fácil duplicación de la capacidad productiva de la planta en un futuro próximo para una capacidad de 600.000 toneladas actuales. En este sentido, el cubeto de retención de los depósitos de aceite crudo y biodiesel ha sido calculado teniendo en cuenta la ampliación. También se han definido los depósitos, salvo los del parque de almacenamiento y equipos auxiliares.  
La planta de biodiesel se ubicará en una parcela de 65.000 m² en la nueva dársena sur del puerto de Castellón, en una zona destinada a la expansión de las industrias químicas. En la actualidad la explanada se encuentra en fase de relleno, después de finalizar recientemente las obras de abrigo. Esta planta se ubicará en zona industrial portuaria tipo 2 (pesada) ZIP-2, de acuerdo con la modificación el plan especial del puerto de Castellón aprobado definitivamente mediante Resolución de 11 de enero de 2005, del conseller de Territorio y Vivienda.  
El proceso productivo consistirá en la conversión de aceites vegetales de colza, de palma o de soja, en FAME o biodiésel. El ácido graso de éster metílico (FAME) será el producto principal, el cual después de su síntesis se lavará en diferentes etapas, obteniéndose una calidad final de biodiésel conforme a la Norma Europea EN 14214. El FAME se obtiene a partir de un proceso químico denominado transesterificación, en el cual la glicerina de los aceites vegetales se sustituye por un alcohol monovalente, metanol.  
En función del contenido de ácidos grasos libres (AGL) de los aceites, éstos se someterán a varios procesos antes de la transesterificación. En el caso de que el contenido sea superior al 4,5%, los AGL se esterifican previamente con metanol. Si el contenido es inferior al 4,5% se tratan mediante neutralización alcalina. Con este proceso prácticamente hay un rendimiento del 100% de los triglicéridos y AGL de la matera prima.  
El proceso de producción de biodiésel se divide en las siguientes etapas:  
1. Refino del aceite  
- Desgomado ácido  
- Pretratamiento  
- Neutralización física  
2. Almacenamiento intermedio  
3. Transesterificación  
4. Separación de glicerina  
5. Purificación de glicerina  
6. Rectificación de metanol  
7. Valorización energética de glicerina  
La recepción y expedición de materias primas y productos (aceite, biodiésel y metanol) podrá realizarse mediante camión y barco (desde el puerto de Castellón). En caso de recepción y expedición por carretera, una vez realizado el control de acceso y pesaje, el camión realizará la operación de carga/descarga en una nave mediante brazos de carga y descarga, enviando el producto hasta el parque de almacenamiento.  
En el caso de recepción y expedición por barco se han previsto trazados de tuberías desde los depósitos de almacenamiento al límite de parcela, además del equipo de bombeo de biodiésel desde los depósitos hasta el barco. Las materias primas (aceite y metanol) se transportarán a los depósitos mediante las bombas del barco.  
En el caso de expedición de biodiésel a refinería, también se ha previsto el trazado de tuberías desde los depósitos hasta el límite de parcela y el equipo de bombeo necesario.  
Las materias primas utilizadas en el proceso productivo son:  
- Aceites vegetales de colza, soja o palma  
- Metanol (CH3 OH)  
- Metilato sódico  
- Sosa cáustica (NaOH)  
- Acido Sulfúrico (H2SO4)  
- Acido fosfórico  
- Acido clorhídrico  
Los productos obtenidos serán:  
- Biodiésel  
- Glicerina cruda  
- Gomas secas  
La glicerina que se obtiene como subproducto del proceso de transesterificación se utilizará como combustible en la planta de cogeneración para la producción de electricidad y vapor. La producción de glicerina será de 110 kg/tonelada de biodiésel.  
Está previsto que se produzcan 25 kg de gomas por tonelada de biodiésel. Están compuestas por aceite, fosfolípidos y carbohidratos. Las gomas son un subproducto que puede ser valorizado en la fabricación de piensos para alimentación animal.   
Las aguas residuales generadas en el proceso de producción de biodiésel serán recicladas en su mayor parte. La cantidad de agua residual final será de 0,06 m³/t de biodiésel, lo cual implica que el vertido de aguas residuales a la red de saneamiento será de 2,25 m³/h equivalente a 0,625 l/s, para una producción de 300.000 t/año de biodiésel.  
El residuo principal de la planta serán las tortas de filtrado procedentes del pretratamiento del aceite. Están compuestas por un 75% de tierras inertes y un 25% de materias grasas. Se prevé una producción de 4,4 kg de residuos sólidos por tonelada de biodiésel, lo que supondrá un total de 3.960 Kg diarios que serán retirados por un gestor especializado.  
Como elementos constructivos de relevancia en la obra civil y procesos, cabe destacar:  
- Nave de proceso de producción de biodiésel de dimensiones 30 x 60 y altura máxima en torno a los 20 m.  
- Nave de bombeo de carga y descarga  
- Parques de almacenamiento que alberga los depósitos de aceite vegetal, biodiésel y glicerina, con cubeto de seguridad.  
- Torres de refrigeración (3) para dar servicio a los procesos de refinado y transesterificación.  
- Depuradora de aguas residuales para un caudal de 10 m³/h.  
- Planta de cogeneración. Se utilizará la glicerina del proceso de transesterificación como combustible para producción de vapor y electricidad. En la combustión de la glicerina se utilizará gas natural como combustible de apoyo. La producción de electricidad se realizará mediante un turbogenerador de 6 MW de potencia activa.  
- Chimenea de evacuación de los gases producidos en la planta de cogeneración de 1.620 mm de diámetro y 45 m de altura.  
- Caldera auxiliar de vapor de 15.000 kW, con quemador mixto gas natural - gasoil.  
- Planta de suministro de Nitrógeno de 1.000 Nm³/h de capacidad.  
La planta dispondrá de dos redes independientes de recogida de aguas: red de aguas pluviales y red de saneamiento de aguas residuales.  
La red de aguas pluviales recogerá las aguas de escorrentía de la planta mediante sumideros. Los cubetos de almacenamiento estarán conectados a la red de pluviales con arquetas con válvulas de corte. La red de pluviales contará con una arqueta de muestreo y verterá los pluviales limpios a la red de pluviales del puerto de Castellón. Los pluviales sucios procedentes de los cubetos de retención se derivarán a la red de aguas residuales.  
La red de aguas residuales recogerá los efluentes del proceso, las aguas negras de los edificios y otros vertidos que pudieran provocarse en las instalaciones del proceso y auxiliares. Las aguas residuales se conducirán a la depuradora donde serán tratadas hasta alcanzar los valores de vertido establecidos en la Ordenanza Municipal de Vertidos a la Red de Saneamiento de Castellón. Una vez tratada el agua se verterá a la red de saneamiento del puerto, contando previamente con una arqueta para toma de muestras.  
Segundo. Obran en el expediente los siguientes informes:  
A) El Informe de compatibilidad urbanística del Ayuntamiento de Castellón, de fecha 16 de enero de 2007, indica respecto de la actividad de instalación de una planta de biodiesel, a ubicar en la ampliación de la dársena sur del puerto de Castellón, que según lo establecido en el artículo 25 de la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de Prevención de la Contaminación y Calidad Ambiental, es compatible con el planeamiento urbanístico y, en su caso, con las ordenanzas municipales relativas al mismo.  
B) En cumplimiento de lo establecido en los artículos 27 de la LPCA y 26 del Decreto que desarrolla la citada ley, obran en el expediente los siguientes informes de suficiencia:  
1) El Servicio Territorial de Industria y Seguridad Industrial en fecha 3 de abril de 2007, emite informe en el sentido de que la documentación aportada en materia de accidentes graves es insuficiente para emitir informe de idoneidad del proyecto.  
Presentada la documentación requerida por el titular, en fecha 8 de junio de 2007, se remite de nuevo la documentación solicitada, contestando el 5 de julio de 2007 que esta documentación es suficiente.  
2) La Dirección General de Interior, en fecha 13 de abril de 2007, emite informe indicando que la documentación aportada en materia de accidentes graves es insuficiente.  
En fecha 2 de julio de 2007, vuelve a informar en el sentido de nueva insuficiencia de la documentación presentada. Transmitido dicho informe a los promotores estos entregan la documentación solicitada, contestando en fecha 27 de julio de 2007, en el sentido de suficiencia de la documentación.  
3) Desde la Unidad de Impacto Ambiental de esta Dirección Territorial, en fecha 10 de abril de 2007, se emite informe solicitando nueva documentación para poder emitir informe sobre impacto ambiental de la actividad.  
Remitida de nuevo la documentación solicitada, en fecha 21 de junio de 2007, contesta esta documentación es suficiente.  
4) Por parte de la autoridad portuaria de Castellón, en fecha 5 de abril de 2007, se informa en sentido de suficiencia de la documentación aportada en materia de su competencia.  
5) Con fecha 12 de junio de 2007, el Servicio Territorial de Ordenación del Territorio de la conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda emite informe declarando no ser competente en materia de accidentes graves.  
C) Informes preceptivos  
Transcurrido el plazo de información pública, se solicita nuevo informe a las diferentes Administraciones Públicas y órganos de la Generalitat consultados anteriormente para que se pronuncien sobre la adecuación del proyecto a todos aquellos aspectos que sean de su competencia, adjuntándoles para su conocimiento la alegación del Ayuntamiento de Almazora, presentada fuera de plazo.  
1) El Servicio Territorial de Industria y Seguridad Industrial de la conselleria de Industria, Comercio e Innovación, en fecha 2 de noviembre de 2007, emite informe solicitando aclaración relativa a sí es de aplicación el artículo 9 del RD 1254/99 sobre accidentes graves, solicitando por tanto nueva documentación respecto a ese punto.  
Con fecha 29 de noviembre de 2007, emite informe favorable, una vez estudiada la documentación solicitada y aportada por el titular, en materias de accidentes graves y seguridad industrial.  
2) Con fecha 19 de noviembre de 2007, la autoridad portuaria de Castellón emite informe favorable.  
3) Con fecha 19 de noviembre de 2007 la Dirección General de Interior emite informe en relación con la documentación presentada por la empresa sobre accidentes graves, en cuanto a los aspectos regulados en el Real Decreto 1254/1999 que son competencia de ese organismo. Informa en sentido favorable, condicionado a los informes del departamento competente en materia de seguridad industrial, de capitanía marítima de Castellón, de la autoridad portuaria de Castellón, del órgano competente en materia de ordenación del territorio y al informe del Ayuntamiento de Castellón.  
4) Con fecha 26 de noviembre de 2007, la capitanía marítima de Castellón emite informe favorable.  
5) Con fecha 26 de noviembre de 2007, la Dirección General de Gestión del Medio Natural, emite la declaración de impacto ambiental, en la que estima aceptable, a los solos efectos ambientales, el proyecto de planta de producción de biodiesel, promovido por Infinita Renovables de Castellón SA ubicada en la dársena sur del puerto de Castellón, del término municipal de Castellón de la Plana, siempre que el mismo se desarrolle de acuerdo con lo establecido en la documentación presentada y siempre que cumplan las condiciones indicadas   
6) Con fecha 29 de noviembre de 2007, el Servicio de Protección del Ambiente Atmosférico de la Dirección General para el Cambio Climático de la conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, emite informe considerando que la documentación aportada es suficiente para la valoración del proyecto, aunque recomienda la solicitud de nueva documentación.  
Aportada por los titulares la documentación requerida se les remite, emitiendo en fecha 10 de diciembre de 2007, informe favorable.  
7) Con fecha 29 de noviembre de 2007, el Área de Residuos de la Dirección General para el Cambio Climático de la conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, emite informe considerando que la documentación aportada es insuficiente para emitir la valoración del proyecto.  
Remitida la documentación requerida, aportada por los titulares, en materia de su competencia se les remite, emitiendo en fechas 10 de diciembre de 2007, respecto a residuos y el 13 de diciembre de 2007 referente a suelos contaminados informe favorable.  
8) Con fecha 3 de diciembre de 2007, el Ayuntamiento de Castellón emite informe favorable condicionado.  
9) Por parte del Técnico de Control Integrado de la Contaminación del Servicio Territorial de la conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, se emite informe calificando la actividad.  
Tercero. De acuerdo con el artículo 20 de la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de Prevención de la Contaminación y Calidad Ambiental, las actividades que aparecen en los Anexos I y II de dicha Ley, están sujetas a autorización ambiental integrada.  
La instalación de referencia está incluida en el epígrafe 3.8 del Anexo II de la Ley 2/2006.  
Cuarto. La tramitación del expediente se ha realizado según lo previsto en los artículos 25 y siguientes de la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de Prevención de la Contaminación y Calidad Ambiental, desarrollada por el Decreto 127/2006, de 15 de septiembre, del Consell de la Generalitat Valenciana.  
Quinto. El órgano competente para elaborar la propuesta de resolución de los expedientes objeto de autorización ambiental integrada del Anexo II, es la Comisión Territorial de Análisis Ambiental Integrado, de acuerdo con lo establecido en el artículo 15 de la citada Ley 2/2006  
Sexto. El órgano competente para otorgar la autorización ambiental integrada cuando se trate de instalaciones en que se desarrollen actividades del anexo II, es la Dirección Territorial de la conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, de acuerdo con el artículo 24 de la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de Prevención de la Contaminación y Calidad Ambiental y el Decreto 7/2007, de 28 de junio, del Presidente de la Generalitat, por el que se asignan competencias a la Presidencia de la Generalitat y a las consellerias con competencias ejecutivas.  
Séptimo. Entrando en el fondo del asunto conforme a lo establecido en el artículo 39 de la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de Prevención de la Contaminación y Calidad Ambiental y en el artículo 38 del Decreto 127/2006, de 15 de septiembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, que desarrolla la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de Prevención de la Contaminación y Calidad Ambiental, los requisitos que debe cumplir la mercantil Infinita Renovables de Castellón SA., para la concesión de la autorización ambiental integrada, son los siguientes:  
1.a) Los valores límite de emisión  
El Servicio de Protección del Ambiente Atmosférico de la Dirección General para el Cambio Climático de la conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, en este punto dice lo siguiente:  
«La industria establece cuatro focos de emisión:  
Foco 1: Calderas  
Se trata de una caldera de vapor, que utiliza como combustible gas natural o biediésel.  
Las emisiones correspondientes a la caldera cumplirán los siguientes valores límite de emisión:  
Contaminantes Límites de emisión  
CO 625 mg/Nm³  
   
NOx (expresado como NO2) 1.000 mg/Nm³  
SOx (expresado como SO2) 200 mg/Nm³  
Partículas 30 mg/Nm³  
Opacidad 2 EB  
Las concentraciones medidas siempre estarán referidas a condiciones normales de presión y temperatura (1 atm. Y 0º C), y con un porcentaje de referencia de O2 del 15%.  
Se aplican los límites recogidos en el Decreto 127/2006, de 15 de septiembre, del Consell por el cual se desarrolla la Ley 2/2006.  
Foco 2: Caldera de cogeneración.  
La glicerina generada en el proceso de fabricación de biodiésel deber ser considerada como un residuo del proceso que se valoriza energéticamente mediante incineración, por lo que es de aplicación el Real Decreto 653/2003, de 30 de mayo, sobre incineración de residuos y por lo tanto los límites a aplicar son los especificados en dicho Real Decreto:  
 VMD VMSH (100%) VMSH (97%)  
Partículas (mg/Nm³) 10 mg/Nm³ 30 mg/Nm³ 10 mg/Nm³  
C.O.T (mg/Nm³) 10 mg/Nm³ 20 mg/Nm³ 10 mg/Nm³  
HCI (mg/Nm³) 10 mg/Nm³ 20 mg/Nm³ 10 mg/Nm³  
HK (mg/Nm³) 1 mg/Nm³ 4 mg/Nm³ 2 mg/Nm³  
SO2 (mg/Nm³) 50 mg/Nm³ 200 mg/Nm³ 50 mg/Nm³  
NO2 (Expresado como NO²) 200 mg/Nm³ 400 mg/Nm³ 200 mg/Nm³  
CO (mg/Nm³) (\*)50 mg/Nm³   
   
 VM (6-8h)   
Dioxinas y furanos (mg/Nm³) 0,1 mg/Nm³   
   
Metales (mg/Nm³) VM (0,5-8h)   
   
Cd y sus compuestos  
TI y sus compuestos Total 0,05 mg/Nm³   
   
Hg y sus compuestos 0,05 mg/Nm³   
   
Sb y sus compuestos  
As y sus compuestos  
Pb y sus compuestos  
Cr y sus compuestos  
Co y sus compuestos  
Cu y sus compuestos  
Mn y sus compuestos  
NI y sus compuestos  
V y sus compuestos Total 0,5 mg/Nm³   
(\*) También se puede aplicar 150 mg/Nm³ como mínimo el 95% de todas las mediciones o, calculado como valores medios cada 10 min; o 100 mg/Nm³ en todas las mediciones, calculados como valores medios semihorarios tomados en cualquier periodo de 24 horas.  
Las concentraciones medidas siempre estarán referidas a condiciones normales de presión y temperatura (1 atm. Y 0º C), y con un porcentaje de referencia de O2 del 11%.  
En cuanto a las condiciones de diseño, equipamiento, construcción y explotación la instalación cumplirá con las siguientes condiciones:  
- El contenido COT de las cenizas y escorias será inferior al 3%.  
- La temperatura de los gases de emisión derivados de la combustión se elevará de manera controlada y homogénea hasta los 850 ºC durante al mensos dos segundos.  
- La instalación contará con un quemador auxiliar que se ponga en marcha cuando no se cumplan las condiciones establecidas en el punto anterior.  
- Las puestas en marcha de la instalación se realizarán con combustibles convencionales, en ningún caso con los gases a incinerara, hasta que se alcance la temperatura de 850 ºC.  
Las aguas de vertido de los lavadores de gases deberán cumplir los valores establecidos en el Anexo IV según lo dispuesto en el artículo 12.5 del Real Decreto 653/2003.  
Se realizarán las siguientes mediciones:  
- Medición en continuo de Nox, CO, partículas, COT, HCI, HF, SO2  
- Medición en continuo de: Temperatura en la cámara de combustión, concentración de O2, presión, temperatura de los gases de escape y contenido de vapor de agua de los mismos.  
- Cuatro mediciones anuales de metales pesados, dioxinas y furanos, siendo bimensuales durante el primer año para metales pesados y dos veces al año para dioxinas y furanos si als emisiones son inferiores al 50% de los límites establecidos de funcionamiento. Estas mediciones se podrán reducir a una vez al año para metales pesados y dos veces al año para dioxinas y furanos si las emisiones son inferiores al 50% de los límites establecidos.  
- Si durante el primer año las emisiones de HCI y HF no superan los límites establecidos se podrán pasar a controlar mediante mediciones anuales.  
La instalación de tratamiento, clasificación y expedición de negro de humo estará totalmente cerrada y con aspiración de partículas en el caso de que una vez enfriado, sea almacenado en celdas. Dichas celdas estarán siempre ene l interior de un recinto cerrado.  
Cada cámara de oxidación independiente debería contar con chimenea de emisión independiente de gases.  
Foco 3: Lavador de gases.  
Además de las calderas, existirá en la planta otro foco canalizado de emisiones, correspondiente al lavador de gases venteos.  
Todos los venteos procedentes de los equipos de la planta de proceso y los correspondientes a los tanques de almacenamiento que lo requieran, deberán canalizarse a dicho sistema de depuración.  
Las emisiones correspondientes al lavador de gases, que operará con agua a contracorriente para recuperar los vapores de metanol, cumplirán el siguiente valor límite de emisión para carbono orgánico total:  
Contaminantes Límites de emisión  
COT 50 mg/Nm³  
Respecto al proceso de secado de las gomas obtenidas (en caso de existir) en el pretratamiento del aceite, se justificará mediante analítica realizada por una ECMCA que la corriente liberada por el secador no arrastra sustancias contaminantes, sino vapor de agua.  
La empresa asegura que dada la estanqueidad del proceso no se generan focos de emisión difusa en la planta salvo cargas y descargas de productos que se realizarán en recipientes estancos para que no se produzcan, con sistemas de bombeo que impidan migraciones.  
Se deberán vigilar todos los posibles focos de emisiones difusas al objeto de que no se originen fugas, teniendo especial cuidado en las operaciones de trasiego de las diferentes sustancias implicadas en el proceso, tanto materias primas como productos terminados.  
Todos los equipos de planta en los que intervenga el metanol o metilato sódico, así como los tanques de almacenamiento de dichas sustancias y de biodiesel, estarán conectados a un sistema de inertización con nitrógeno gasesoso. Y todos los venteos de proceso, así como tanques de almacenamiento donde intervenga metanol y metilato sódico, serán canalizados hasta el lavador de gases.  
Si con el funcionamiento de las instalaciones resultan emisiones a la atmósfera no previstas inicialmente, se comunicará a la Dirección General para el Cambio Climático, y se incluirán en el análisis de las emisiones, adoptándose las medidas correctivas oportunas para su minimización.  
Foco 4: Torre de Refino.  
En caso de no contener emisión de contaminantes a la atmósfera no debe ser considerado foco de emisión.»  
Por su parte la declaración de impacto ambiental, de fecha 26 de noviembre de 2007, recoge en este punto lo siguiente: dado que «La instalación utilizará diferentes productos químicos volátiles y contaminantes de la atmósfera, sobre todo compuestos orgánicos volátiles (COVs), que precisan de diferentes medidas de protección para evitar impactos sobre la atmósfera y la calidad del aire. También deberán corregirse las emisiones producidas en el funcionamiento de la planta de cogeneración».  
1.b) Las condiciones que garanticen, en su caso, la protección del suelo y de las aguas subterráneas.  
La declaración de impacto ambiental de fecha 26 de noviembre de 2007, dice en este punto que: «La actividad también generará aguas residuales industriales que precisarán un tratamiento de depuración previo a su vertido y una gestión correcta de los fangos deshidratados».  
Indicar además que el Servicio de Residuos, en su informe de fecha 13 de diciembre de 2007 dice lo siguiente: «En contestación a su solicitud de informe sobre la idoneidad de la documentación presentada por la empresa Infinita Renovables Castellon SA, para el trámite de concesión de la autorización ambiental integrada de una planta de fabricación de biodiésel que se ubicará en la dársena sur del puerto de Castellón, y en relación con la aplicación del Real Decreto 9/2005, de 14 de enero, por el que se establece la relación de actividades potencialmente contaminantes del suelo y los criterios estándares para la declaración de suelos contaminados, le comunico que:  
Deberá presentar un informe preliminar de situación a los dos años de haberse iniciado la actividad, ya que dicho informe tiene como fin valorar la posibilidad de que se produzca afección de sustancias contaminantes sobre el suelo en el que se desarrollará la actividad. No obstante si el lugar en el que se pretende desarrollar la actividad hubiera soportado en el pasado alguna de las actividades relacionadas en el anexo I del indicado Real Decreto, los propietarios del suelo están obligados a presentar un informe preliminar de situación cuando se solicite la autorización de la nueva actividad.»  
1.c) Las prescripciones, procedimientos y métodos relativos a al producción y gestión de residuos, cuando proceda.  
El Servicio de Residuos Industrial, en su informe de fecha 29 de noviembre, establece que:  
«... Con carácter general, para al recogida de posibles fugas o derrames accidentales de líquidos, tanto de residuos cono de materias primas, deberán disponer de material absorbente no inflamable, en ningún caso serrín, en cantidad suficiente para tal fin. El absorbente, una vez contaminado, se deberá gestionar como residuos peligroso o no peligroso en función de la naturaleza del contaminante recogido....  
Dado que en proceso productivo se generan residuos peligrosos, en la resolución de autorización ambiental integrada deberá procederse a la inscripción del mencionado centro en el Registro de Productores de Residuos de la Comunidad Valenciana, o el supuesto que la generación de residuos peligroso sea inferior a 10 Toneladas/año, la inscripción en el Registro de Pequeños Productores de Residuos Tóxicos y Peligrosos de la Comunidad Valenciana.  
En cualquier caso, la citadas resolución quedará condicionada a que en plazo máximo de tres meses desde el inicio de la actividad en fase de pruebas, se aporte por parte del interesado la siguiente documentación:  
- Copia compulsada de los ensayos de caracterización pertinentes, realizados por laboratorios debidamente acreditados para ello, al objeto de determinar si son residuos peligrosos o no peligrosos (Orden de 13 de octubre de 1989, del Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo, sobre métodos de caracterización de los residuos tóxicos y peligrosos).  
- Una vez caracterizados los residuos se deberán codificar conforme a la Orden MAM/304/2002, y en caso de tener la consideración de residuos peligrosos, codificarse también conforme al RD 833/1988 y el RD 952/1997 que los modifica.  
- Estimación anual (Kg/año), gestor de destino y copia compulsada de documento de aceptación emitido por gestor debidamente autorizado, para cada uno de los citados residuos.  
En la medida en el objeto de la autorización ambiental integrada en trámite, y conforme a lo especificado en el proyecto básico presentado por el interesado para ello, es la fabricación de biodiesel, el resto de productos generados en el proceso de fabricación tienen la consideración de residuos, entre ellos la glicerina.  
De forma expresa ene l proyecto presentado se indica textualmente que "la glicerina procedente del proceso de transesterificación se utilizarán como combustible en una planta de cogeneración para la producción de vapor y electricidad. De esta manera se consigue eliminar un residuo de la planta, a la vez que se genera vapor para el proceso de producción de biodiesel y electricidad..."  
La utilización prevista de la glicerina en la planta de cogeneración, puede tener la consideración de operación de gestión de residuos (Operación R1, Utilización principal como combustible o como otro medio de generar energía), de conformidad con lo dispuesto en la Orden MAM/304/2002.  
En este sentido, de acuerdo con el artículo con el artículo 50 de la Ley 10/2000, de 12 de diciembre, de Residuos de la Comunidad Valenciana, las operaciones de valorización de residuos deberán estar autorizadas. De acuerdo con lo indicado anteriormente, en función del resultado de la caracterización efectuada en el periodo de pruebas, el régimen aplicable a la gestión dependerá de la condición de peligroso o no del residuo. En el caso de residuos peligrosos, la autorización incluirá los condicionantes que para el ejercicio de la actividad establece el artículo 29 del RD 833/1988, de 20 de julio, (Reglamento de ejecución de la Ley 20/1986):  
- La constitución de un seguro de responsabilidad civil que cubra las responsabilidades derivadas del ejercicio de la actividad conforme a lo establecido en el artículo 6 del citado RD.  
- La prestación de una fianza, cuyo importe será del 5% del presupuesto de las obras proyectadas para la instalación destinada a la valorización del residuo, según lo previsto en los artículos 27 y 28 del citado RD.  
- El pago de la tasa administrativa correspondiente a la práctica de inscripción en registros oficiales.  
Dado que la valorización consiste en una operación de combustión, los condicionantes a tener en consideración en la resolución de autorización ambiental integrada serán los establecidos en el RD 653/2003, de 30 de mayo, sobre incineración de residuos, así como a aquellos que, en su caso, vengan exigidos por el informe emitido por el servicio competente en materia de emisiones a la atmósfera....  
..... La empresa indica que el biodiesel fabricado se vende y distribuye a granel, en consecuencia, no tiene la consideración de envasador conforme a la legislación sectorial de envases y residuos de envases, si bien, dado que la actividad es susceptible de generar residuos de envases (de metal, plástico, vidrio y papel-cartón), debe tenerse en cuenta dicha normativa sectorial. Se significa al respecto que lo establecido en la Ley 11/1997 y el RD 782/1998, de 30 de abril, por el que se aprueba el Reglamento para el desarrollo y ejecución de dicha Ley, no queda derogado por la Ley 16/2002 y, en consecuencia, la concesión de la autorización ambiental integrada no exime del cumplimiento de los requisitos establecidos en la legislación vigente en materia de envases y residuos de envases.»  
El Servicio de Residuos Industrial, en su informe de fecha 10 de diciembre, establece que:  
«- El residuo denominado grasa y aceites deberán codificarse conforme a la Orden MAM 304/2002 con el código LER 190809 mezclas de grasa y aceites procedentes de la separación de agua/sustancias aceitosas.  
- El residuo denominado tubos fluorescentes deberá codificarse conforme a la Orden MAM 304/2002 con el código LER 200121\*"tubos fluorescentes y oros residuos que contienen mercurio.  
- Los residuos denominado como papel/cartón y plástico se han codificado con códigos LER del subcapítulo del 20 01 (residuos municipales). Si tales residuos proceden de envases, embalajes y similares, relacionados con la actividad productiva, se deben codificar con los correspondientes códigos LER del subcapítulo 15 01 Envases, en función de los materiales de los envases y de la posible presencia de sustancias peligrosas que pudieran conferir a los envases características de residuos peligrosos.  
- Los residuos descritos como metales, en el supuesto de que tales residuos se produzcan como consecuencia del cambio, mantenimiento y reparación de equipos o maquinaria, deberán codificarse con los códigos LER del subcapítulo 1704 metales (incluidas sus aleaciones), que les corresponda en función de sus características.  
- Todos los residuos peligrosos deberán codificarse no sólo con el código LER correspondiente, si no también conforme a la codificación como residuos peligrosos establecida en el RD 833/1988 y el RD 952/1997, que lo modifica.  
- Respecto a los residuos denominados gomas (del pretratamiento o desgomado de los aceites), las tierras de blanqueo (generadas en el proceso de filtrado de los aceites) y los denominados lodos de tratamiento de vertidos/lodos de depuradora, (de la depuración de las aguas residuales industriales), en el plazo máximo de tres meses desde la puesta en marcha de las instalación, deberán realizarse ensayos de caracterización como residuos por laboratorios acreditados para ello y conforme a la legislación vigente de aplicación, al objeto de determinar si son residuos peligrosos o no peligrosos, y proceder a su codificación como residuo.  
A su vez, deberá acreditarse la correcta gestión de los citados residuos mediante copia compulsada de los respectivos documentos de aceptación emitidos por gestores debidamente autorizados.  
Deberá presentarse una tabla resumen de residuos que incluya loas posibles modificaciones citadas anteriormente, con todos los residuos generados, tanto peligrosos como no peligrosos, su codificación correspondiente conforme a la Orden MAM 304/2002, (códigos LER) y su caracterización de los residuos peligrosos según el RD 952/1997, cantidades anuales producidas (Kg/año), procedencia, gestor de destino y almacenamiento de cada uno de los residuos, tal y como se indica en el punto 10, del apartado B, dentro del anejo II del Decreto 40/2004, de 5 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se desarrolla el régimen de prevención y control integrados de la contaminación en la Comunidad Valenciana.  
Respecto a la utilización prevista de la glicerina en la planta de cogeneración para producir vapor y electricidad, desde el Servicio de Residuos Industriales se reitera que puede tener la consideración de gestión de residuos conforme a lo detallado en el informe emitido por este Servicio el pasado 28 de noviembre de 2007, y la legislación sectorial de aplicación respecto a la gestión de residuos.  
En relación con las zonas de almacenamiento de residuos descritas en el apartado 1.3 de la documentación anexa al proyecto básico de autorización ambiental integrada, no se aportan características constructivas de las mismas con grado de detalle suficiente.  
En cualquier caso, y con carácter general, las zonas de almacenamiento de residuos peligrosos deberán ubicarse sobre suelos debidamente impermeabilizados, en lugares techados y protegidos frente al agua de lluvia, con sistemas de recogidas de posibles derrames accidentales de residuos líquidos (cubetos de retención, arquetas ciegas, bandejas, etc. Con una capacidad mínima del volumen del envase de mayor tamaño o del 10% del total, la mayor de ambas cantidades). Los cubetos deberán ser diferenciados para aquellos residuos cuya mezcla, en caso de derrame, presenten reactividad entre ellos, suponga un aumento de su peligrosidad o dificulte su gestión posterior.  
Asimismo, las zonas de almacenamiento de residuos, deberán estar incluidas en el sistema general de protección contra incendios de la instalación.  
El envasado y etiquetado de los residuos peligrosos se realizará conforme a lo dispuesto en el RD 833/1988, de 20 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de ejecución de la Ley 20/1986, Básica de Residuos Tóxicos y Peligrosos.  
Consideraciones  
1. Una vez puesta en funcionamiento la instalación, si se produce algún residuo cuya generación no se ha considerado en la fase actual de proyecto, el interesado deberá comunicar dicha circunstancia al órgano competente para conceder la autorización ambiental integrada, con objeto de incluir los residuos generados en la citada autorización y tramitar la pertinente modificación de la misma, si procede.  
En cualquier caso, entre sus obligaciones como productor de un residuo, deberá proceder a la caracterización del mismo conforme a la legislación de residuos de aplicación y a su correcta gestión mediante su entrega a un gestor de residuos debidamente autorizado para ello.  
2. Como se indica en el punto 1.2 de la documentación aportada por en interesado, dado que en instalación objeto de autorización ambiental integrada se generarán residuos peligrosos, deberá presentar el plan de prevención y reducción de residuos peligrosos, conforme a lo establecido en la Ley 10/2000, de 12 de diciembre, de Residuos de la Comunidad Valenciana (Art. 45 y Disposición Adicional 4ª)  
3. Ahora bien, el titular no deber solicitar una nueva autorización como productor de residuos peligrosos, dado que en la propia resolución de autorización ambiental integrada se procede, en su momento, a autorizar la producción de los residuos peligroso generados en el proceso productivo, así como a la inscripción de la instalación de referencia en el Registro de Productores de Residuos Peligrosos de la Comunidad Valenciana.»  
A todo lo anterior cabe añadir lo que recoge la Declaración de Impacto Ambiental de fecha 26 de noviembre de 2007, respecto a los residuos generados: «La generación de residuos se producirá fundamentalmente en el sistema de pretratamiento del aceite, donde se utilizan tierras activas para eliminar gomas e impurezas. Al año se producirán 760 toneladas de tierras de filtración, que deberán gestionarse por un gestor autorizado de residuos peligrosos.»  
1.d) Los sistemas de tratamiento y control de emisiones, con especificación del régimen de explotación y de la metodología de medición, la frecuencia, el procedimiento de evaluación de las mediciones y la obligación de comunicar, con la periodicidad que se determine, al órgano que hubieses concedido la autorización, los datos necesarios para comprobar el cumplimiento del contenido de ésta.  
Deberá presentar mediciones realizadas por una entidad colaboradora en materia de calidad ambiental (ECMCA), tras el período de puesta en funcionamiento de la instalación, para comprobar que se cumplen los límites autorizados de emisón a la atmósfera.  
Infinita Renovables de Castellón SA., debería contar con un Plan de Vigilancia y Control de la Atmósfera y un Libro de Registro, tal y como se indica en el artículo 33 de la Orden de 18 de octubre de 1976 sobre Prevención y Control de la Contaminación Industrial de la Atmósfera.  
1.e) El establecimiento, en caso de que proceda, de condiciones y prescripciones para minimizar la contaminación transfronteriza.  
Nada se dice al respecto en cuanto no afecta a la actividad objeto de la presente propuesta de Resolución de concesión de autorización ambiental integrada.  
1.f) Las medidas relativas a las condiciones de explotación en situaciones distintas de las normales que puedan afectar al medio ambiente, como los casos de fugas, fallos de funcionamiento, paradas temporales o el cierre definitivo.  
La declaración de impacto ambiental de la Dirección General de fecha 26 de noviembre 2007 en este punto dice lo siguiente:  
«...Existe, asimismo, la posibilidad de fugas o derrames accidentales que pudieran afectar al suelo o a las aguas del medio marino, por lo que deben considerarse medidas protectoras para los mismos. En el caso de vertidos accidentales al medio marino deberán establecerse actuaciones concretas de actuación en situaciones de emergencia. En el caso que una fuga accidental de contaminante sufriera dispersión por el medio marino en dirección sur, podría afectar el espacio natural de la desembocadura del Río Mijares de alto valor ecológico.  
El estudio de impacto ambiental contempla un estudio de dispersión de contaminantes en medio marino en diferentes simulaciones hidrodinámicas. El caso más desfavorable se produce en los vertidos exteriores, al sur del puerto y con vientos del NE que dirigen la pluma contaminante hacia la desembocadura del Río Mijares. Estos vertidos se consideran muy poco probables, puesto que la explanada donde se asientan los depósitos de almacenamiento se encuentra protegida por el espaldón de contradique, con lo que resultarían enviados hacia el interior de la dársena....».  
1.g) Las condiciones resultantes de los informes vinculantes emitidos en el procedimiento.  
Con fecha 3 de diciembre de 2007, el Ayuntamiento de Castellón emite informe con el siguiente tenor literal:  
«A la vista de la documentación aportada y del anexo presentado con fecha de entrada en registro de la conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda 22 de noviembre de 2007, no existe inconveniente en la instalación de la actividad arriba descrita, condicionando el funcionamiento de la misma a los siguientes:  
Condicionantes  
1. Se requerirá el informe pertinente por parte del Servicio Territorial de Industria y Seguridad Industrial, relativo a la adecuación de las instalaciones de protección contra incendios al Real Decreto 2267/2004 de 3 de diciembre por el que se aprueba el Reglamento de Seguridad Contra Incendios en Establecimientos Industriales:  
2. En un plazo inferior a tres meses tras la puesta en marcha de las instalaciones y al menos cada año, se deberá realizar una auditoría, con objeto de comprobar que no se superan los niveles sonoros en los puntos donde se sitúa el receptor más cercano, es decir, en el perímetro de la instalación.  
Dicha auditoría deberá ser realizada por una entidad colaboradora en materia de contaminación acústica de acuerdo con lo establecido en el decreto 29/2004, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se establecen las funciones de las entidades colaboradoras en materia de calidad ambiental y se crea y regula su registro.  
3. En el plazo máximo de seis meses deberá presentar un estudio olfatométrico realizado por una entidad colaboradora en calidad ambiental, en el cual se determine, mediante la técnica de la olfatometría dinámica, los niveles de olor en el entorno inmediato de las instalaciones.  
4. Se deberá aportar la correspondiente autorización de vertidos previamente a la conexión a la red de alcantarillado.»  
Con fecha 26 de noviembre de 2007, la Capitanía Marítima de Castellón informa favorablemente el informe de seguridad presentado, sobre la «construcción de un atraque especializado para la descarga y carga de sus productos, por vía marítima, localizado en la dársena sur del puerto, para la que, a petición de esta Capitanía Marítima, se le ha exigido el cumplimiento de lo especificado en los artículos 129 y 130 de la Ley 48/2003, de 26 de noviembre, de régimen económico y de prestación de servicios en los puertos de interés general, sobre prevención y lucha contra la contaminación en el dominio público portuario y Recepción de deshechos y residuos procedentes de los buques, respectivamente.»  
La declaración de impacto ambiental de fecha 26 de noviembre de 2007, formulada por la Dirección General de Gestión del Medio Natural dice con el siguiente tenor literal:  
«Estimar aceptable, a los solos efectos ambientales, el proyecto de planta de producción de biodiésel, promovido por Infinita Renovables de Castellón, SA., ubicada en la dársena sur del puerto de Castellón, del término municipal de Castelló de la Plana, siempre que el mismo se desarrolle de acuerdo con lo establecido en la documentación presentada y con los siguientes condicionantes:  
a) Durante la fase de construcción se jalonará la zona de obras de forma perimetral mediante una malla antipolvo, para evitar la dispersión de particular y limitar el impacto visual.  
b) Para minimizar el efecto paisajístico desde la zona de la playa de Benafeli se implementará una barrera vegetal en el lado sur de la parcela, compuesta por especies vegetales de porte alto y resistentes a la salinidad.  
c) Se recomienda que las naves de la planta de biodiésel no superen la altura máxima edificable (14 m) de la ordenanza del Plan Especial del Puerto.  
d) En todo caso y como medida de integración paisajística los recubrimientos exteriores de las construcciones (naves, depósitos y edificaciones) deberán ser de tonos claros, preferentemente azul o verde, integrados en el cromatismo del fondo escénico.  
e) Se construirá una balsa de tormentas para almacenar las aguas pluviales sucias procedentes de los cubetos de seguridad que posteriormente serán tratadas en la depuradora de aguas residuales.  
f) Para evitar que posibles vertidos accidentales puedan alcanzar la parte exterior del puerto se recomienda que los cubetos de seguridad se construyan con ligera contrapendiente en la zona de los espaldones del dique de ribera Este y del contradique.  
g) Se recomienda la instalación de silenciadores en el grupo turbogenerador, uno a la entrada y salida de aire de refrigeración y otro en la chimenea de evacuación.  
h) La planta de biodiésel deberá disponer de medios suficientes (propios o externos) para el control de vertidos al medio marino como barreras antidispersión, skimmers, dispersantes y sistermas absorbentes.  
i) Cualquier modificación o ampliación del proyecto presentado, así como si se detectase algún impacto ambiental no previsto en el Estudio de Impacto Ambiental, deberán ser comunicados al órgano ambiental competente en evaluación ambiental, que establecerá, si procede, la aplicación de nuevas medidas correctoras.»  
1.h) La calificación de la actividad, así como, en su caso, las medidas correctoras a imponer para garantizar la eficacia de los sistemas correctores propuestos y su grado de seguridad, y los aspectos ambientales establecidos en su informe por el Ayuntamiento en que se ubique la instalación en el ámbito de sus competencias.  
Por parte del Técnico de Control Integrado de la Contaminación de la Comisión Territorial de Análisis Ambiental Integrado emite el siguiente informe:  
Calificación  
Atendiendo a sus características intrínsecas,  
Molesta indice medio 3  
Insalubre indice alto 4  
Nociva indice alto 4  
Peligrosa indice alto 5  
1.i) El plazo para que el interesado presente las certificaciones a que se refiere el artículo 68.2. del Decreto.  
En relación con el certificado de adecuación del proyecto y su ampliación, el titular dará cuenta de la adaptación y las ampliaciones de la actividad y de las instalaciones al Servicio Territorial de Medio Ambiente a efectos del reconocimiento correspondiente, presentándose previamente una certificación, emitida por técnico competente y visada, en el que se acredite que las instalaciones y la actividad se ajustan al proyecto presentado y autorizado ó a sus reformados posteriores también autorizados, y que se han efectuado todos las controles, mediciones, análisis y comprobaciones con resultado satisfactorio, que se determinen en el citado proyecto, sus reformados ó en las normativas que le sean aplicables, así como aquellos otros certificados previstos en las disposiciones que se hayan integrado.  
De acuerdo con lo establecido en el artículo 68.c) del Decreto 127/2006 de 15 de septiembre del Consell, por el que se desarrolla la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de la Generalitat, de Prevención de la Contaminación y Calidad Ambiental, esta autorización queda condicionada a la obtención del informe y certificado emitido por una (ECMCA) entidad colaboradora para el control de la contaminación de las incluidas en el Decreto 229/2004, de 15 de octubre, del Consell, por el que se establecen las entidades colaboradoras en materia de calidad ambiental, en el que se acredite el cumplimiento de los requisitos establecidos en la presente resolución.   
1.j) Cualquier otra medida que se establezca por la normativa sectorial aplicable.  
Se llevarán a cabo todas las medidas necesarias para que quede garantizada la protección del medio ambiente y salud de las personas ante cualquier situación fuera de la normalidad en cuanto al funcionamiento de las instalaciones.  
Ante un fallo de operación de planta, o en caso de producirse algún derrame de materias primas o productos durante las operaciones de carga y descarga, éste se recogerá de acuerdo con los medios descritos en el proyecto y se analizará para determinar su reintroducción en el proceso. En caso de que dicha sustancia no se pueda introducir en el proceso, se gestionará externamente mediante gestor autorizado.  
Asimismo, cuando se determine el cese de alguna de las unidades, se procederá al desmantelamiento de las instalaciones, de acuerdo a la normativa vigente, de forma que el terreno quede en las mismas condiciones que antes de iniciar dicha actividad y no se produzca ningún daño sobre el suelo y su entorno.  
Se estará a lo dispuesto en el Real Decreto 865/2003, de 4 de julio, por el que se establecen los criterios higiénico-sanitarios para la prevención y control de la legionelosis.  
Deberá cumplir con lo dispuesto en la Ley 11/1997, de Envases y Residuos de Envases y el Real Decreto 782/1998, de 30 de abril, por el que se desarrolla el Reglamento para el desarrollo de la citada Ley, en su caso.  
La industria y sus instalaciones se ajustarán a las condiciones indicadas en el proyecto técnico en los aspectos no fijados en esta resolución.  
Se cumplirán todas las disposiciones aplicables para garantizar la seguridad, la salud de las personas y el medio ambiente.  
Se comprobará en el control inicial que se han realizado las medidas previstas en el proyecto.  
Deberá procederse a la inscripción de la instalación en el Registro de Emisiones de la Comunidad Valenciana en los términos establecidos en el artículo 6 y siguientes del D. 127/2006.   
Antes del 28 de febrero de cada año deberá presentarse ante la Dirección Territorial de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, declaración anual de emisiones, productos, combustibles, procesos y materias primas en los términos establecidos en Orden que desarrollará lo contemplado en este aspecto en el Decreto 127/2006.  
La autorización ambiental integrada se renovará, en los aspectos medioambientales, en el plazo máximo de 8 años, salvo que se produzcan antes de dicho plazo modificaciones sustanciales que obliguen a la tramitación de una nueva autorización.  
La renovación deberá solicitarse con una antelación mínima de diez meses antes del vencimiento del plazo de vigencia de la autoridad ambiental integrada.  
La administración dejará sin efecto la presente resolución en el momento en que se observe cualquier incumplimiento de las condiciones impuestas en la misma, previa audiencia del interesado.  
El titular de las instalaciones objeto de la presente resolución, además de las obligaciones que con carácter general establece la Ley 2/ 2006, deberá:  
1. Cumplir las obligaciones de control y suministro de información previstas por la legislación sectorial aplicable y por la propia autorización ambiental integrada.  
2. Comunicar a la Dirección Territorial de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda cualquier modificación, sustancial o no, que se proponga realizar en la instalación, la transmisión de su titularidad o cualquier incidente o accidente que pueda afectar al medio ambiente.  
3. Prestar la asistencia y colaboración necesarias a quienes realicen las actuaciones de vigilancia, inspección y control.  
4. La instalación deberá cumplir cuantas obligaciones establezca en materia de accidentes graves el RD 1254/99 en el sentido de lo establecido en los informes emitidos por el Servicio Territorial de Industria y Seguridad Industrial y por La Dirección General de Prevención, Extinción de Incendios y Emergencias de la conselleria de Gobernación.  
En todo lo no especificado en esta resolución, se estará a todas y cada una de las condiciones estipuladas por la normativa vigente en materia de residuos, vertidos, contaminación atmosférica y acústica, impacto ambiental y accidentes graves, así como cualquier otra que pueda dictar la administración en el desarrollo de la actividad en materia de protección ambiental.   
Octavo. Vista la propuesta de la Comisión Territorial de Análisis Ambiental Integrado reunida en sesión ordinaria de fecha 14 de diciembre de 2007, se adopta la presente resolución:  
Conceder a Infinita Renovables de Castellón SA, la autorización ambiental integrada para la instalación de la planta de biodiesel, referente al proyecto básico para la solicitud de autorización ambiental integrada de una planta de biodiesel de enero de 2007 y suscrito por Joaquin León Molina, quedando inscrita en el Registro General de Instalaciones AAI de la Comunidad Valenciana con el número 109/07/AAI/CV, condicionada al cumplimiento de los requisitos anteriormente descritos en las consideraciones de la presente resolución  
Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá presentar recurso de alzada ante el director general para el Cambio Climático de la conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda en el plazo de un mes desde el siguiente a la recepción de la presente notificación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.  
Castellón de la Plana, 14 de diciembre de 2007.- El director territorial: Jorge Traver de Juan.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML