Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 7241, del 26-03-2014 (2014/2507)

Notificació de la sentència i de la interlocutòria d'aclariment dictades en el procediment ordinari número 636/2012.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   7241

Data del DOGV
:   26-03-2014

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2014/2507

CVE


Data del document


Organisme emissor
:   Jutjat Mercantil Número 1 de Castelló de la Plana

Tipus de document
:   Edicte

Notificació de la sentència i de la interlocutòria d'aclariment dictades en el procediment ordinari número 636/2012. [2014/2507]  
Jorge González Rodríguez, secretari judicial del Jutjat Mercantil número 1 de Castelló de la Plana, en compliment del que disposa l'article 497 de la Llei d'Enjudiciament Civil.  
En el present procediment juí ordinari número 636/2012, seguit a instàncies de Porcino Teruel, SA, contra Carnes y Embutidos Serratins, SL, i Juan Ramón Traver Gómez, s'ha dictat la sentència número 146/2013, de data 11 d'abril de 2013, i una interlocutòria de data 6 de maig de 2013, que aclarix la sentència anteriorment mencionada, la dispositiva tenor literal de la qual és el següent:  
  
«Dispositiva  
Estime parcialment la demanda interposada pel procurador dels tribunals Pablo Vicente Ricart Andreu, en nom i representació de la mercantil Porcino Teruel,SA, contra la mercantil Carnes y Embutidos Serratins, SL, en situació de rebel·lia processal, i contra Juan Ramón Traver Gómez, i condemne la societat codemandada, la mercantil Carnes y Embutidos Serratins, SL, a pagar a l'actora la quantitat de 152.449,75 euros, en concepte de principal, més 33.774,62 euros d'interessos, més els interessos que s'hagen meritat.  
Es desestima l'acció de responsabilitat individual exercitada contra Juan Ramón Traver Gómez.  
Contra esta sentència pot interposar-se recurs d'apel·lació davant d'este Jutjat en un termini de 20 dies, que substanciarà i resoldrà l'Audiència Provincial de Castelló.  
Dugueu l'original d'esta resolució al llibre de sentències civils que, a este efecte, hi ha a la Secretaria d'este Jutjat i que en quede testimoni en les actuacions.  
Així, per esta la meua sentència que, jutjant definitivament en esta instància, pronuncie, mane i firme.  
Publicació. Llegida i publicada va ser l'anterior sentència per la jutgessa que la va dictar, mentres celebrava audiència pública davant meu, jo, la secretària, en done fe.»  
Així mateix, es va dictar una interlocutòria de data 6 de maig de 2013, el tenor literal de la part dispositiva de la qual és el següent:  
«Part dispositiva  
S'aclarix la sentència de data 11 d'abril de 2013 en el sentit següent:  
  
S'entén implícit que es desestima la demanda i que es condemna l'actor al pagament de les costes.  
Forma d'impugnació: esta resolució forma part d'una sentència i el termini per a recórrer-hi en contra es comptarà des del moment de la notificació d'esta interlocutòria (art. 448.2 LECn).  
Ho acorda i firma, el magistrat jutge. En done fe, el secretari».  
  
I atés que el demandat, Carnes y Embutidos Serratins, SL, es troba en parador desconegut, expedisc este edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.  
  
Castelló de la Plana, 9 de gener de 2014.- El secretari judicial: Jorge González Rodríguez.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 7241, del 26-03-2014 (2014/2507)

Notificación de la sentencia y del auto de aclaración dictados en el procedimiento ordinario número 636/2012.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7241

Fecha DOGV
:   26-03-2014

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2014/2507

CVE


Fecha del documento


Organismo emisor
:   Juzgado de Lo Mercantil Número 1 de Castello de la Plana

Tipo de documento
:   Edicto

Notificación de la sentencia y del auto de aclaración dictados en el procedimiento ordinario número 636/2012. [2014/2507]  
Jorge González Rodríguez, secretario judicial del Juzgado de lo Mercantil número 1 de Castellón de la Plana, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 497 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.  
En el presente procedimiento juicio ordinario número 636/2012, seguido a instancia de Porcino Teruel, SA, frente a Carnes y Embutidos Serratins, SL, y Juan Ramón Traver Gómez, se ha dictado Sentencia número 146/2013, de fecha 11 de abril de 2013, y auto de fecha 6 de mayo de 2013, aclarando sentencia anteriormente mencionada, cuyo fallo tenor literal es el siguiente:  
  
«Fallo  
Que estimo parcialmente la demanda interpuesta por el procurador de los tribunales Pablo Vicente Ricart Andreu, en nombre y representación de la mercantil Porcino Teruel, SA, contra la mercantil Carnes y Embutidos Serratins, SL, en situación de rebeldía procesal, y contra Juan Ramón Traver Gómez, y condeno a la sociedad codemandada, la mercantil Carnes y Embutidos Serratins, SL, a que abone a la actora la cantidad de 152.449,75 euros, en concepto de principal, más 33.774,62 euros de intereses, más los intereses que se hayan devengado.  
Que se desestima la acción de responsabilidad individual ejercitada contra Juan Ramón Traver Gómez.  
Contra la presente sentencia cabe recurso de apelación a interponer ante este Juzgado en el término de 20 días, que será sustanciado y resuelto por la Audiencia Provincial de Castellón.  
Llévese el original de esta resolución al libro de sentencias civiles, que al efecto existe en la Secretaría de este Juzgado quedando en las actuaciones testimonio de la misma.  
Así, por esta mi sentencia, definitivamente juzgando en esta instancia, lo pronuncio, mando y firmo.  
Publicación. Leída y publicada fue la anterior sentencia por la jueza que la dictó, estando celebrando audiencia pública en mi presencia, de lo que yo, el secretario, doy fe.»  
Asimismo, se dictó auto de fecha 6 de mayo de 2013, cuya parte dispositiva tenor literal es el siguiente:  
«Parte dispositiva  
Se aclara sentencia de fecha 11 de abril de 2013 en el sentido siguiente:  
Se entiende implícito que se desestima la demanda, condenando al actor al pago de las costas.  
Modo de impugnación: esta resolución forma parte de sentencia, contándose el plazo para recurrir la misma desde la notificación de este auto (art. 448.2 LECn).  
Lo acuerda y firma, el magistrado juez. Doy fe, el secretario».  
  
Y encontrándose dicho demandado, Carnes y Embutidos Serratins, SL, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.  
  
Castellón de la Plana, 9 de enero de 2014.- El secretario judicial: Jorge González Rodríguez.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML