Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 6107, del 22-09-2009 (2009/10367)

RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2009, del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge per la qual s'encomana a l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana la gestió de l'explotació de les obres de l'EDAR i col·lectors d'Altea, Callosa, Polop i la Nucia.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6107

Data del DOGV
:   22-09-2009

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2009/10367

CVE


Data del document
:   28-07-2009

Organisme emissor
:   Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * [delegació de poders](javascript:void(0))

RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2009, del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge per la qual s'encomana a l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana la gestió de l'explotació de les obres de l'EDAR i col·lectors d'Altea, Callosa, Polop i la Nucia. [2009/10367]  
Antecedents de fet  
1. A l'empara del Conveni subscrit entre el MOPUTMA i la COPUT de data 27 de febrer de 1995 (BOE núm. 300, de 16-12-1995), es va executar, entre altres instal·lacions, l'ampliació de l'EDAR d'Altea. Les obres d'ampliació es van lliurar a la llavors denominada Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transport el 13 de juny de 2003 a l'efecte d'explotació i manteniment. En l'acta de lliurament es fa constar que «s'efectua el lliurament parcial de l'Estació Depuradora i Col·lectors d'Aigües Residuals d'Altea, Callosa, Polop i la Nucia (Alacant), per al seu manteniment, conservació i explotació».  
2. L'antiga EDAR d'Altea i els bombaments EB Principal i EB l'Olla són titularitat de l'Ajuntament d'Altea.  
3. Segons consta en l'annex II de l'esmentada acta de 13 de juny de 2003, les obres lliurades a la Generalitat són les següents:  
a) De conducció d'aigües residuals: col·lector general per al marge del riu Guadalest i riu Algar; ramals de connexió de Callosa, Xirles, Polop i la Nucia; bombament des de la Nucia fins al sanejament que condueix les aigües a la del Boliquet (EB la Nucia); bombament d'aigua residual previ a l'EDAR d'Altea (EB Autopista); predesbast en bombament previ; bombament d'Altea la Vella, millores en EB de titularitat municipal EB principal Altea (instal·lació BT, arrancadors i comunicació via ràdio).  
b) EDAR: en la llista s'inclouen els elements i instal·lacions propis d'una instal·lació d'aquest tipus, fins i tot urbanització i edificis.  
c) Captació i distribució per a reg: d'aquestes instal·lacions, el bombament d'aigua tractada fins a la zona d'infiltració al riu es troba a l'interior de l'EDAR.  
4. Les instal·lacions relatives a la galeria de captació d'aigües subàlvies, bombament d'aigües residuals fins a séquia de reg i connexió de les séquies del marge esquerre amb les del dret a la zona de captació, són utilitzades per comunitats de regants d'Altea, assumint els costos d'energia elèctrica, però sense realitzar un manteniment com a tal de les instal·lacions.  
5. Les obres d'ampliació es van realitzar sobre l'antiga EDAR, de manera que aquesta no té entitat pròpia. No obstant això, l'Ajuntament d'Altea explota l'EDAR esmentada mitjançant un contracte amb SEARSA.  
6. A partir de 2003, data de lliurament de les instal·lacions, des de la llavors denominada Conselleria d'Infraestructures i Transport i l'Entitat de Sanejament d'Aigües es van iniciar conversacions amb l'Ajuntament d'Altea a fi de regularitzar la situació descrita, apuntant diverses solucions, sense que finalment s'haja aconseguit arribar a un acord, per la qual cosa s'ha decidit assumir l'explotació de les instal·lacions lliurades, si bé tractant d'evitar interferències amb les instal·lacions actualment gestionades per l'Ajuntament d'Altea.  
En conseqüència, es fa necessari efectuar la corresponent encàrrec de gestió a favor de l'EPSAR, d'acord amb el que estableixen l'article 14.2 (en relació amb la disposició addicional cinquena de la Llei 14/2007, de 26 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat), i 16.a) de la Llei 2/92, de 26 de març, de sanejament de les aigües residuals de la Comunitat Valenciana.  
Fonaments de dret  
L'article 15 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú (en endavant (LRJPAC), disposa que la realització d'activitats de caràcter material, tècnic o de serveis de la competència dels òrgans administratius o de les entitats de dret públic pot ser encomanada a altres òrgans o entitats de la mateixa o de distinta administració, per raons d'eficàcia, o quan no es tinguen els mitjans tècnics idonis per a exercir-les; com també que l'encàrrec de gestió entre òrgans administratius o entitats de dret públic pertanyents a la mateixa administració ha de formalitzar-se en els termes que establisca la normativa, i en tot cas, per a l'eficàcia s'ha de publicar en el diari oficial corresponent.  
A aquest respecte, la Llei 2/1992, de 26 de març, de sanejament de les aigües residuals de la Comunitat Valenciana determina en l'article 3 que correspon a la Generalitat, entre altres atribucions, l'explotació de les instal·lacions i serveis que promoga directament; i també que la Generalitat pot utilitzar qualsevol mecanisme conveniat, concertat, organitzatiu o funcional, en el cas que això contribuïsca a millorar l'eficàcia de la gestió pública.  
En aquest sentit, l'esmentada llei concep l'Entitat de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana com una entitat de dret públic de la Generalitat de caràcter instrumental, en l'objecte de la qual inclou la gestió, l'explotació d'instal·lacions i serveis, i l'execució d'obres de tractament, depuració i, si és el cas, reutilització d'aigües depurades, i en l'article 16.a) li atribueix, entre altres funcions, la de gestionar l'explotació de les instal·lacions i executar les obres de sanejament i depuració que l'administració de la Generalitat determine, com també aquelles altres que li puguen encomanar les entitats locals o altres organismes.  
Finalment, conforme a l'article 3.5 del Decret 131/2007, de 27 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, l'Entitat de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana es troba actualment adscrita a aquesta conselleria.  
Per això, i de conformitat amb el que estableixen l'article 15 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre; l'article 16.a) de la Llei 2/1992, de 26 de març; l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i article 3.5 de l'esmentat Decret 131/2007, de 27 de juliol, resolc:  
Encomanar a l'Entitat de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana, amb efecte a partir del dia 1 de gener de 2009, la gestió de l'explotació de les obres següents:  
- De conducció d'aigües residuals: col·lector general per al marge del riu Guadalest i riu Algar; ramals de connexió de Callosa, Xirles, Polop i la Nucia; bombament des de la Nucia fins al sanejament que condueix les aigües a la del Boliquet (EB la Nucia); bombament d'aigua residual previ a l'EDAR d'Altea (EB Autopista); predesbast en bombament previ; instal·lació B.T. bombament d'Altea; arrancadors del bombament d'Altea; comunicació ràdio bombament d'Altea; bombament d'Altea la Vella.  
- EDAR: desbast i compactació de sòlids; desarenament-desgreixatge amb preaireig; llavador d'arenes; concentrador de greixos; edifici de pretractament; bassa d'homogeneïtzació; bombament d'aigua homogeneïtzada; repartiment de cabals i variant de la decantació primària i tractament secundari; decantació primària; tanc d'aireig; repartiment a decantació secundària; decantació secundària; cloració; bombament de recirculació interna; conducció de porga de la decantació primària; bombament de fangs secundaris de recirculació; bombament de fangs secundaris en excés; digestió aeròbica; espessidor de gravetat; deshidratació mecànica de fangs mitjançant centrífugues; tanc de desodorització per via biològica; conduccions; xarxa de buidatges; xarxa d'aigua potable; xarxa d'aigua de serveis; xarxa d'aire; instal·lació elèctrica; remodelació de l'edifici de control; edifici de control de nova planta; edifici de serveis; edifici de bufadors d'aeració; centre de seccionament; edifici de transformació; urbanització.  
- Captació i distribució per a reg: bombament d'aigua tractada fins a la zona d'infilitració al riu; galeria de captació d'aigües subvàlvies; bombament d'aigües residuals fins a séquia de reg; i connexió de les séquies del marge esquerre amb les de el dret a la zona d'acceptació.  
Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant del mateix òrgan que la dicta, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú (en endavant (LRJPAC); o bé impugnar-la davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, des de l'endemà a la notificació, d'acord amb l'article 46 de la Llei 29/1998, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, tot això sense perjudici que puga exercir-se qualsevol altre recurs que s'estime convenient.  
València, 28 de juliol de 2009.- El conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge: José Ramón García Antón.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 6107, del 22-09-2009 (2009/10367)

RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2009, del conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, por la que se encomienda a la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana la gestión de la explotación de las obras de la EDAR y colectores de Altea, Callosa, Polop y la Nucia.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6107

Fecha DOGV
:   22-09-2009

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2009/10367

CVE


Fecha del documento
:   28-07-2009

Organismo emisor
:   Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * [delegación de poderes](javascript:void(0))

RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2009, del conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, por la que se encomienda a la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana la gestión de la explotación de las obras de la EDAR y colectores de Altea, Callosa, Polop y la Nucia. [2009/10367]  
Antecedentes de hecho  
1. Al amparo del convenio suscrito entre el MOPUTMA y la COPUT de fecha 27 de febrero de 1995 (BOE nº 300 de 16-12-1995), se ejecutó entre otras instalaciones la ampliación de la EDAR de Altea. Las obras de ampliación se entregaron a la entonces denominada Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transporte el 13 de junio de 2003 a efectos de explotación y mantenimiento. En el Acta de entrega se hace constar que «se procede a la entrega parcial de la Estación Depuradora y Colectores de Aguas Residuales de Altea, Callosa, Polop y la Núcia (Alicante), al objeto de su mantenimiento, conservación y explotación».  
2. La antigua EDAR de Altea y los bombeos EB Principal y EB La Olla son titularidad del Ayuntamiento de Altea.  
3. Según consta en el anexo II de la citada Acta de 13 de junio de 2003, las obras entregadas a la Generalitat son las siguientes:  
a) De conducción de aguas residuales: colector general para la margen del río Guadalest y río Algar; ramales de conexión de Callosa, Xirles, Polop y la Nucia; bombeo desde la Nucia hasta el saneamiento que conduce las aguas a la del Boliquet (EB La Nucia); bombeo de agua residual previo a la EDAR de Altea (EB Autopista); predesbaste en bombeo previo; bombeo de Altea la Vella, Mejoras en EB de titularidad municipal EB principal Altea (instalación BT, arrancadores y comunicación vía radio)  
b) EDAR: en la relación se incluyen los elementos e instalaciones propios de una instalación de este tipo, incluso urbanización y edificios.  
c) Captación y distribución para riego: de estas instalaciones, el bombeo de agua tratada hasta la zona de infiltración al río se encuentra en el interior de la EDAR.  
4. Las instalaciones relativas a la galería de captación de aguas subálveas, bombeo de aguas residuales hasta acequia de riego y conexión de las acequias de la margen izquierda con las de la derecha en la zona de captación, son utilizadas por comunidades de regantes de Altea, asumiendo los costes de energía eléctrica, pero sin realizar un mantenimiento como tal de las instalaciones.  
5. Las obras de ampliación se realizaron sobre la antigua EDAR, de forma que ésta no tiene entidad propia. Sin embargo, el Ayuntamiento de Altea está explotando la citada EDAR, a través de un contrato con SEARSA.  
6. A partir de 2003, fecha de entrega de las instalaciones, desde la entonces denominada Conselleria de Infraestructuras y Transporte y la Entidad de Saneamiento de Aguas, se iniciaron conversaciones con el Ayuntamiento de Altea a fin de regularizar la situación descrita, apuntando diversas soluciones, sin que finalmente se haya conseguido llegar a un acuerdo, por lo que se ha decidido asumir la explotación de las instalaciones entregadas, si bien tratando de evitar interferencias con las instalaciones actualmente gestionadas por el Ayuntamiento de Altea.  
En consecuencia, se hace necesario efectuar la correspondiente encomienda de gestión a favor de la EPSAR, de acuerdo con lo establecido en los artículos 14.2 (en relación con la disposición adicional quinta de la Ley 14/2007, de 26 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat) y 16-a) de la Ley 2/92, de 26 de marzo, de saneamiento de las aguas residuales de la Comunidad Valenciana.  
Fundamentos de derecho  
El artículo 15 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (en adelante (LRJPAC), dispone que la realización de actividades de carácter material, técnico o de servicios de la competencia de los órganos administrativos o de las entidades de derecho público podrá ser encomendada a otros órganos o entidades de la misma o de distinta administración, por razones de eficacia, o cuando no se posean los medios técnicos idóneos para su desempeño; así como que, la encomienda de gestión entre órganos administrativos o entidades de derecho público pertenecientes a la misma administración, deberá formalizarse en los términos que establezca su propia normativa, debiendo ser en todo caso publicada para su eficacia en el diario oficial correspondiente.  
A este respecto, la Ley 2/1992, de 26 de marzo, de saneamiento de las aguas residuales de la Comunidad Valenciana determina en su artículo 3 que, corresponde a la Generalitat entre otras atribuciones, la explotación de las instalaciones y servicios que promueva directamente; así como que la Generalitat podrá utilizar cualquier mecanismo conveniado, concertado, organizativo o funcional, en el caso de que ello contribuya a mejorar la eficacia de la gestión pública.  
En este sentido, la citada ley concibe a la Entidad de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana, como una entidad de derecho público de la Generalitat de carácter instrumental, en cuyo objeto incluye la gestión, la explotación de instalaciones y servicios, y la ejecución de obras de tratamiento, depuración y, en su caso, reutilización de aguas depuradas; atribuyéndole en su artículo 16.a), entre otras funciones, la de gestionar la explotación de las instalaciones y ejecutar las obras de saneamiento y depuración que la administración de la Generalitat determine, así como aquellas otras que le puedan encomendar las entidades locales u otros organismos.  
Por último, conforme al artículo 3.5 del Decreto 131/2007, de 27 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, la Entidad de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana, se encuentra actualmente adscrita a dicha Conselleria.  
En su virtud, y de conformidad con lo establecido en el artículo 15 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, artículo 16.a) de la Ley 2/1992, de 26 de marzo, artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y artículo 3.5 del citado Decreto 131/2007, de 27 de julio, resuelvo:  
Encomendar a la Entidad de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana, con efectos a partir del día 1 de enero de 2009, la gestión de la explotación de las siguientes obras:  
- De conducción de aguas residuales: colector general para la margen del río Guadalest y río Algar; ramales de conexión de Callosa, Xirles, Polop y la Nucia; bombeo desde la Nucia hasta el saneamiento que conduce las aguas a la del Boliquet (EB La Nucia); bombeo de agua residual previo a la EDAR de Altea (EB Autopista); predesbaste en bombeo previo; instalación BT bombeo de Altea; arrancadores bombeo de Altea; comunicación radio bombeo de Altea; bombeo de Altea la Vella.  
- EDAR: desbaste y compactación de sólidos; desarenado-desengrasado con preaireación; Lavador de arenas; concentrador de grasas; edificio de pretratamiento; balsa de homogeneización; bombeo de agua homogeneizada; reparto de caudales y bypass de la decantación primaria y tratamiento secundario; decantación primaria; tanque de aireación; reparto a decantación secundaria; decantación secundaria; cloración; bombeo de recirculación interna; conducción de purga de la decantación primaria; bombeo de fangos secundarios de recirculación; bombeo de fangos secundarios en exceso; digestión aeróbica; espesador de gravedad; deshidratación mecánica de fangos mediante centrífugas; tanque de desodorización por vía biológica; conducciones; red de vaciados; red de agua potable; red de agua de servicios; red de aire; instalación eléctrica; remodelación del edificio de control; edificio de control de nueva planta; edificio de servicios; edificio de soplantes de aeración; centro de seccionamiento; edifico de transformación; urbanización.  
- Captación y distribución para riego: bombeo de agua tratada hasta la zona de infilitración en el río; galería de captación de aguas subválveas; bombeo de aguas residuales hasta acequia de riego; y conexión de las acequias de la margen izquierda con las de la derecha en la zona de aceptación.  
Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante el mismo órgano que la dicta, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (en adelante (LRJPAC); o bien impugnarse ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, desde el día siguiente a su notificación, conforme al artículo 46 de la Ley 29/1998, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, todo ello sin perjuicio de que pueda ejercitarse cualquier otro recurso que se estime conveniente.  
Valencia, 28 de julio de 2009.- El conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda: José Ramón García Antón.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML