Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 2962, del 02-04-1997 (1997/905050)

Resolució de 3 de juliol de 1996 de la Direcció General de Qualitat Ambiental, de la Conselleria de Medi Ambient, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estat**VIGENT**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/1996/07/03/(4)/dof/vci/html**

### Dades del document

Número de DOGV
:   2962

Data del DOGV
:   02-04-1997

Secció del DOGV
:   I. DISPOSICIONS GENERALS

Número del document
:   1997/905050

CVE


Data del document
:   03-07-1996

Organisme emissor


Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * [Onda](javascript:void(0))
    * [vigilància del medi ambient](javascript:void(0))
    * [impacte ambiental](javascript:void(0))

Resolució de 3 de juliol de 1996 de la Dirección General de Qualitat Ambiental, de la Conselleria de Medi Ambient, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental. Vist l'expedient 311/95-AIA, referent a l'ampliació de la pedrera "Roca" del terme municipal d'Onda (la Plana Baixa), promogut per Arcillas y Minería, SA (ARCIMISA).  
Vist que l'estudi d'impacte ambiental ha sigut sotmés al tràmit d'informació pública pel Servei Territorial d'Indústria i Energia de Castelló, mitjançant un anunci publicat en el BOP de Castelló núm. 140, de data 23 de novembre de 1995, sense que s'hi presentaren al·legacions, segons consta en el certificat del director territorial, rebut en data 11 de gener de 1996,  
Vist que, com a conseqüència de les consultes realitzades es van rebre, en les dates que s'indiquen, les següents respostes:  
- Informe de la Direcció Territorial de Medi Ambient (26 de febrer de 1996), en el qual es posa de manifest que la conca visual extrínseca de l'emplaçament és reduïda, si bé les zones més altes de la futura explotació esdevindrien visibles des de la part sud del nucli urbà d'Onda, que en dista 2 km; els talussos proposats resulten excessius i produirien un notable impacte sobre la morfologia; cal considerar la possibilitat d'afecció de les cotes altes de l'explotació a sòl no urbanitzable protegit, concretament per damunt dels 275 m. Finalment, considera acceptable l'explotació sempre que es prenguen en compte una sèrie de condicions i mesures correctores que, en gran mesura, s'arrepleguen com a condicions d'aquesta declaració d'impacte ambiental, o bé han sigut recollides adequadament en el projecte de restauració modificat, segons es dóna compte més avall.  
- Informe de l'Ajuntament d'Onda (2 de febrer de 1996), acompanyat per un plànol parcial del pla general de planejament urbanístic municipal en què s'indica, respecte al perímetre de l'activitat minera sol·licitada, les àrees protegides i les no protegides, de manera que una bona part de l'activitat es trobaria inclosa en les primeres, en les quals no es podria autoritzar l'explotació. Així mateix, comunica que es troba en tramitació una modificació puntual del PGOU, l'aprovació de la qual podria modificar les limitacions exposades.  
- Nou informe remés per la Direcció Territorial de Medi Ambient (29 de febrer de 1996), sobre aspectes forestals i de vies pecuàries, en el qual incideix també sobre l'afecció a sòl protegit i la necessitat de revisar alguns aspectes de la restauració referits a l'escassesa de sòl vegetal previst i la revisió de les densitats d'espècies elegides per a la revegetació de l'àrea. Així mateix, indica que l'explotació afecta les vies pecuàries números 16 ("Sendera del Maset") i 51 ("Carrerada del Maset a la Sendera del Carmen"). Per tot això, informa negativament sobre el projecte actual.  
- Informe de la Direcció General del Medi Natural (20 de juny de 1996) en què manifesta que la zona en qüestió es troba considerada pel Pla d'Ordenació dels Recursos Naturals de la Serra d'Espadà amb la categoria RG-2 "Matollar per a la repoblació" i en l'article 25 del dit document s'estableix que es permeten les activitats extractives i mineres sempre que es complisca allò especificat en els articles 8 i 13 de la Llei 4/92 de Sòl No Urbanitzable i s'haurà de comptar en qualsevol cas amb una avaluació d'impacte ambiental, com també un pla de restauració, segons allò establit en el Reial Decret 2994/1982, de 15 d'octubre (sobre restauració d'espais naturals afectats per activitats extractives).  
Vist que, en data 27 de març, es va requerir al promotor una revisió i ampliació de l'estudi d'impacte ambiental referida a la necessitat de modificar el perímetre de l'explotació a fi d'excloure'n les àrees protegides pel planejament urbanístic i per a reduir-ne el pendent dels perfils finals (per a permetre una restauració adequada) i revisar el pressupost i algunes partides del projecte de restauració. També se li va aportar una còpia de l'informe forestal i de vies pecuàries a fi d'adaptar la futura explotació al seu contingut,  
Vist que, en data 30 d'abril, el promotor presenta un nou projecte de restauració i un nou estudi d'impacte ambiental, modificats i ampliats, en els quals s'atenen els requeriments realitzats, i on afirma que la modificació parcial referida en l'informe urbanístic municipal ja ha sigut aprovada i permet l'ampliació de l'explotació. Així mateix, en data 11 de juny aporta tres plànols modificats de perfils definitius de l'explotació, per a substituir els que consten en el pla de restauració,  
Vist que, en data 10 de juny, l'arquitecte municipal d'Onda remet la documentació en la qual es dóna compte de l'acord favorable de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló pel qual s'aproven definitivament les modificacions puntuals números 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8 i 9 del Pla General, on la primera es refereix a l'explotació de pedreres i extracció d'àrids en sòl no urbanitzable comú, si bé, en el seu desenvolupament, preveu que "les actuals explotacions mineres que, per necessitats del seu pla d'explotació hagueren de superar la cota protegida, hauran de presentar un pla de reposició i viabilitat de l'explotació primitiva i la corresponent declaració d'impacte ambiental". Per això, manifesta l'arquitecte que, sempre que es complisquen les condicions previstes en el nou article 6.35 del PGOU, no hi hauria inconvenient per a l'ampliació sol·licitada.  
Atés que l'explotació "ROCA", l'objecte de la qual era l'explotació de "quarsetes" (quarsarenetes del Buntsandstein), ja va ser objecte de declaració d'impacte ambiental favorable en data 7 de novembre de 1991 (exp. 161/91, publicada en el DOGV núm. 2.040, de data 7 de juny de 1993), com també d'una resolució posterior de data 30 de març de 1992,  
Atés que l'explotació que ara es pretén fer té com a objecte no sols les referides quarsarenetes sinó també dolomies del Muschelkalk i argiletes del Buntsandstein, amb la qual cosa l'aprofitament de materials serà íntegre, sense producció d'"estèril"; el projecte preveu, en definitiva, l'explotació total d'un pujol que culmina a la cota 349 m sobre el nivell de la mar, situat entre els barrancs de Don Isidoro i de Las Clochas, després de la qual cosa quedaria per a restaurar una zona baixa i deprimida, l'impacte residual de la qual seria moderat.  
Atés que el projecte examinat constitueix un dels supòsits fàctics en els quals resulta preceptiva la formulació d'una declaració d'impacte ambiental, amb caràcter previ a la resolució administrativa que s'adopte per a l'aprovació definitiva de l'esmentat projecte, segons es desprén de l'article 5é de la Llei d'Impacte Ambiental i concordants del Reglament,  
Atés que en l'expedient s'han observat els tràmits previstos en el Decret 162/90, de 15 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament d'Impacte Ambiental, i la Llei 2/1989, de 3 de març, de la Generalitat Valenciana i d'altres disposicions que li són aplicables,  
Atés que l'article 5é de la llei 2/1989 estableix que correspon a l'òrgan ambiental la declaració d'impacte ambiental dels projectes als quals s'aplique aquesta llei,  
Atés que el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, aprovat pel Decret 22/1996, de 5 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, atribueix a la Direcció General de Qualitat Ambiental la competència per a la tramitació i formulació de la declaració d'impacte ambiental.  
Per tot això, fent ús de les facultats que tinc legalment atribuïdes, formule la següent   
Primer   
Estimar acceptable, a l'únic efecte ambiental, i sense perjudici de la prèvia obtenció de les autoritzacions sectorials que li siguen aplicables, i en especial de la pertinent llicència d'activitat municipal o la seua ampliació, el projecte d'ampliació de la pedrera "ROCA" del terme municipal d'Onda, segons la documentació ambiental tramitada i el compliment de les condicions següents:  
1. Abans de procedir a l'ampliació sol·licitada, hauran de ser restaurats definitivament els fronts esgotats que van ser objecte de la declaració d'impacte ambiental de data 7 de novembre de 1991, seguint per a això totes les previsions d'aquell expedient. Aquest requisit serà pres en compte pel Servei Territorial d'Indústria i Energia a l'hora d'aprovar nous plans de labors.  
2. Sense perjudici de l'anterior, la resta de l'explotació de les zones 1 i 2 haurà de fer-se de forma descendent, començant pels bancs més alts i procedint a la seua restauració immediata conforme es vagen esgotant.  
3. En les zones 3, 4 i 5, les bermes de restauració hauran de ser de major amplària, progressivament, cap a les cotes més baixes de la zona 7 (plaça de pedrera), a fi d'aconseguir un perfil final més naturalitzat i fàcil d'integrar en l'entorn geomorfològic. Per a aconseguir aquest objectiu, el pendent general haurà de quedar reduït, sota la cota de 250 m, a 20º com a màxim respecte a l'horitzontal.  
4. En cap cas no s'hauran d'acumular materials d'extracció, bruts ni classificats, en zones on hi haja risc d'arrossegament per aigües d'escorrentia superficial o de les avingudes extraordinàries del barranc.  
5. En les zones que es restauren, s'aplicaran els regs que resulten necessaris per al perfecte desenvolupament de les espècies vegetals implantades i sembrades i es procedirà a les cures i la reposició de malls que calguen. Així mateix, s'hauran d'aplicar en tot el recinte de l'activitat els regs periòdics i extraordinaris que calguen per a evitar la proliferació de pols. Aquesta mesura s'aplicarà especialment en tots els vials interiors, en les zones d'amuntegament de materials classificats i en les zones d'arrancada amb talussos de material solt i s'intensificaran els regs en els dies de vent.  
6. Es recorda al promotor la prohibició de realitzar qualsevol tipus d'abocament no autoritzat, especialment d'olis o altres residus generats pel manteniment de la maquinària, que hauran de ser gestionats per un taller o gestor autoritzats, d'acord amb la Llei 20/86, Bàsica de Residus Tòxics i Perillosos.  
7. Si en el procés d'explotació de la pedrera, es trobaren restes paleontològiques, arqueològiques o etnogràfiques, el titular quedarà obligat a fer saber aquest fet a la Conselleria de Cultura, de manera immediata i a adoptar les mesures pertinents per a la seua protecció i conservació.  
8. El promotor queda obligat a presentar davant el Servei Territorial d'Indústria i Energia, abans del 31 de desembre de cada any, un informe anyal en què es recullen el balanç i l'estat actual de l'explotació, respecte als volums extrets i aprofitats i a l'aplicació de les mesures protectores i correctores previstes en el pla de restauració-estudi d'impacte ambiental, com també qualsevol possible incidència en el seu desenvolupament. El Servei Territorial d'Indústria i Energia remetrà a aquesta Conselleria una còpia de l'esmentat informe.  
Segon  
Notificar als interessats que contra aquesta resolució, pel fet de ser un acte de tràmit que no posa fi al procediment ni produeix indefensió, no es pot interposar cap recurs, sense perjudici que utilitzen els mitjans que en defensa del seu dret estimen pertinents.  
Tercer  
Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana aquesta declaració d'impacte ambiental.  
València, 3 de juliol de 1996.- La directora general de Qualitat Ambiental: Gloria Arnandis Boix.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Còpia Permalink ELI

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 2962, del 02-04-1997 (1997/905050)

Resolución de 3 de julio de 1996 de la Dirección General de Calidad Ambiental, de la Conselleria de Medio Ambiente, por la que se formula declaración de impacto ambiental.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estado**VIGENTE**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/1996/07/03/(4)/dof/spa/html**

### Datos del documento

Número DOGV
:   2962

Fecha DOGV
:   02-04-1997

Sección del DOGV
:   I. DISPOSICIONES GENERALES

Número del documento
:   1997/905050

CVE


Fecha del documento
:   03-07-1996

Organismo emisor


Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * [Onda](javascript:void(0))
    * [vigilancia del medio ambiente](javascript:void(0))
    * [impacto ambiental](javascript:void(0))

Resolución de 3 de julio de 1996 de la Dirección General de Calidad Ambiental, de la Conselleria de Medio Ambiente, por la que se formula declaración de impacto ambiental. Visto el expediente 311/95-AIA, referente a la ampliación de la cantera "Roca" del término municipal de Onda (la Plana Baixa), promovido por Arcillas y minería SA. (ARCIMISA).  
Resultando que el Estudio de Impacto Ambiental ha sido sometido al trámite de información pública por el Servicio Territorial de Industria y Energía de Castellón, mediante anuncio publicado en el BOP de Castellón nº 140, de fecha 23.11.95, sin que se presentaran alegaciones, según consta en la certificación del director Territorial, recibida en fecha 11.01.96  
Resultando que, como consecuencia de las consultas realizadas se recibieron, en las fechas que se indican, las siguientes contestaciones:  
- Informe de la Dirección Territorial de Medio Ambiente (26.02.96), en el que se pone de manifiesto que la cuenca visual extrínseca del emplazamiento es reducida, si bien, las zonas más altas de la futura explotación llegarían a ser visibles desde la parte sur del núcleo urbano de Onda, que dista 2 km; los taludes propuestos resultan excesivos y producirían un notable impacto sobre la morfología; hay que contemplar la posibilidad de afección de las cotas altas de la explotación a Suelo No Urbanizable Protegido, concretamente por encima de los 275 m. Por último considera aceptable la explotación siempre que se tengan en cuenta una serie de condiciones y medidas correctoras que, en gran medida vienen recogidas como condicionantes de la presente Declaración de Impacto Ambiental, o bien han sido recogidas adecuadamente en el proyecto de restauración modificado, según se da cuenta más abajo.  
- Informe del Ayuntamiento de Onda (02.02.96), acompañado de un plano parcial del Plan General de planeamiento urbanístico municipal donde se indica, respecto al perímetro de la actividad minera solicitada, las áreas protegidas y las no protegidas, de manera que una buena parte de la actividad se encontraría incluida en las primeras, en las que no se podría autorizar la explotación. Asimismo, comunica que se encuentra en tramitación una modificación puntual del PGOU, cuya aprobación podría modificar las limitaciones expuestas.  
- Nuevo informe remitido por la Dirección Territorial de Medio Ambiente (29.02.96), sobre aspectos forestales y de vías pecuarias, en el cual incide también sobre la afección a suelo protegido y la necesidad de revisar algunos aspectos de la restauración referidos a la escasez de suelo vegetal previsto y la revisión de las densidades de especies elegidas para la revegetación del área. Asimismo indica que la explotación afecta a las vías pecuarias números 16 ("Vereda del Maset") y 51 ("Colada del Maset a la Vereda del Carmen"). Por todo lo cual informa negativamente el proyecto actual.  
- Informe de la Dirección General del Medio Natural (20-06-96) donde manifiesta que la zona en cuestión se encuentra contemplada por el Plan de Ordenación de los Recursos Naturales de la Sierra de Espadán con la Categoría RG-2 "Matorral para la repoblación", estableciéndose en el artículo 25 de dicho documento que, se permiten las actividades extractivas y mineras siempre que se cumplimente lo especificado en los artículos 8 y 13 de la Ley 4/92 de Suelo No Urbanizable, debiendo contar en cualquier caso con una evaluación de impacto ambiental, así como un plan de restauración, según lo establecido en el RD 2994/1982, de 15 de octubre (sobre Restauración de Espacios naturales afectados por actividades extractivas).  
Resultando que en fecha 27 de marzo se requirió al promotor una revisión y ampliación del Estudio de Impacto Ambiental referida a la necesidad de modificar el perímetro de la explotación a fin de excluir de él las áreas protegidas por el planeamiento urbanístico, así como para reducir la pendiente de los perfiles finales de la misma (para permitir una restauración adecuada) y revisar el presupuesto y algunas partidas del proyecto de restauración. También se le aportó una copia del informe forestal y de vías pecuarias a fin de adaptar la futura explotación a su contenido   
Resultando que en fecha 30 de abril el promotor presenta un nuevo proyecto de restauración y un nuevo estudio de impacto ambiental, modificados y ampliados, en los cuales se atienden los requerimientos realizados, y donde afirma que la modificación parcial referida en el informe urbanístico municipal ya ha sido aprobada y permite la ampliación de la explotación. Asimismo, en fecha 11 de junio aporta tres planos modificados de perfiles definitivos de la explotación, para sustituir a los que constan en el Plan de Restauración.  
Resultando que en fecha 10 de junio el arquitecto municipal de Onda remite documentación en la que se da cuenta del Acuerdo favorable de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón por el que se aprueba definitivamente las modificaciones puntuales números 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8 y 9 del Plan General, donde la primera es relativa a la explotación de canteras y extracción de áridos en suelo no urbanizable común, si bien, en su desarrollo prevé que "las actuales explotaciones mineras que por necesidades de su plan de explotación tuviesen que superar la cota protegida, deberán presentar un plan de reposición y viabilidad de la explotación primitiva y la correspondiente Declaración de Impacto Ambiental". Por ello, manifiesta el arquitecto que, siempre que se cumplan las condiciones previstas en el nuevo artículo 6.35 del PGOU no existiría inconveniente para la ampliación solicitada.  
Considerando que la explotación "ROCA", cuyo objeto era la explotación de "cuarcitas" (cuarzoarenitas del Buntsandstein), fue ya objeto de Declaración de Impacto Ambiental favorable en fecha 07.11.91 (exp. 161/91; publicada en el DOGV nº. 2.040, de fecha 07.06.93), así como de una Resolución posterior de fecha 30.03.92.  
Considerando que la explotación que ahora se pretende tiene por objeto de explotación no solo las referidas cuarzoarenitas sino también dolomías del Muschelkalk y argilitas del Buntsandstein, con lo cual, el aprovechamiento de materiales será íntegro, sin producción de "estéril"; el proyecto prevé, en definitiva, la explotación total de un cerro que culmina a la cota 349 m sobre el nivel del mar, situado entre los barrancos de Don Isidoro y de las Clochas, tras lo cual quedaría para restaurar una zona baja y deprimida cuyo impacto residual sería moderado.  
Considerando que el proyecto examinado constituye uno de los supuestos fácticos en los que resulta preceptiva la formulación de una Declaración de Impacto Ambiental, previa a la resolución administrativa que se adopte para la aprobación definitiva de aquél, según se desprenden del art. 5º de la Ley de Impacto Ambiental y concordantes de su Reglamento.  
Considerando que en el expediente se han observado los trámites previstos en el Decreto 162/90, del 15 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana por el que se aprueba el Reglamento de Impacto Ambiental; en la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de la Generalitat Valenciana y en las demás disposiciones que le son de aplicación.  
Considerando que el artículo quinto de la Ley 2/1989 atribuye la competencia al órgano ambiental para la Declaración de Impacto Ambiental de los proyectos a los que se aplique esta Ley.  
Considerando que el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, aprobado por Decreto 22/1996, de 5 de febrero, Consell de la Generalitat Valenciana atribuye a la Dirección General de Calidad Ambiental la competencia para la tramitación y formulación de la Declaración de Impacto Ambiental.  
Por todo ello, en uso de las facultades que tengo legalmente atribuidas, formulo la siguiente Declaración de Impacto Ambiental  
Primero  
Estimar aceptable, a los solos efectos ambientales, y sin perjuicio de la previa obtención de las autorizaciones sectoriales que le sean de aplicación, y en especial de la pertinente Licencia de Actividad municipal o su ampliación, el proyecto de ampliación de la cantera "ROCA" del término municipal de Onda, con arreglo a la documentación ambiental tramitada y al cumplimiento de las condiciones siguientes:  
1. Antes de proceder a la ampliación solicitada deberán ser restaurados definitivamente los frentes agotados que fueron objeto de la Declaración de Impacto Ambiental de fecha 07-11-91, siguiendo para ello todas las previsiones de aquel expediente. Este requisito será tenido en cuenta por el Servicio Territorial de Industria y Energía a la hora de aprobar nuevos Planes de Labores.  
2. Sin perjuicio de lo anterior, el resto de la explotación de las zonas 1 y 2 deberá ser realizada de forma descendente, comenzando ésta por los bancos más altos y procediendo a su restauración inmediata conforme vayan quedando éstos agotados.  
3. En las zonas 3, 4 y 5, las bermas de restauración deberán ser de mayor anchura, progresivamente, hacia las cotas más bajas de la zona 7 (plaza de cantera), a fin de lograr un perfil final más naturalizado y fácil de integrar en el entorno geomorfológico. Para lograr este objetivo, la pendiente general deberá quedar reducida, por debajo de la cota de 250 m, a 20º como máximo respecto a la horizontal.  
4. En ningún caso deberán ser acumulados materiales de extracción, brutos ni clasificados, en zonas donde exista riesgo de arrastre por aguas de escorrentía superficial o de las avenidas extraordinarias del barranco.  
5. En las zonas que vayan siendo restauradas se aplicarán los riegos que resulten necesarios para el perfecto desarrollo de las especies vegetales implantadas y sembradas, procediendo a los cuidados y reposición de marras que resulten necesarios. Asimismo, deberán aplicarse en todo el recinto de la actividad los riegos periódicos y extraordinarios que resulten necesarios para evitar la proliferación de polvo. Esta medida se aplicará especialmente en todos los viales interiores, en las zonas de acopio de materiales clasificados y en las zonas de arranque con taludes de material suelto, intensificando los riegos en los días con viento.  
6. Se recuerda al promotor la prohibición de realizar cualquier tipo de vertido no autorizado; especialmente de aceites u otros residuos generados por el mantenimiento de la maquinaria, que deberán ser gestionados por taller o gestor autorizados, de acuerdo con la Ley 20/86, Básica de Residuos Tóxicos y Peligrosos.  
7. Si en el proceso de explotación de la cantera, se encontrasen restos paleontológicos, arqueológicos o etnográficos, el titular quedará obligado a poner este hecho en conocimiento de la Conselleria de Cultura, de manera inmediata, adoptando las medidas pertinentes en orden a su protección y conservación.  
8. El promotor queda obligado a presentar ante el Servicio Territorial de Industria y Energía, antes del 31 de diciembre de cada año, un informe anual donde se recojan el balance y el estado actual de la explotación, respecto a los volúmenes extraídos y aprovechados y a la aplicación de las medidas protectoras y correctoras previstas en el Plan de Restauración-Estudio de Impacto Ambiental, así como cualquier posible incidencia en el desarrollo de las mismas. El Servicio Territorial de Industria y Energía remitirá a esta Conselleria una copia del citado informe.  
Segundo  
Notificar a los interesados que contra la presente resolución, por ser un acto de trámite que no pone fin al procedimiento ni produce indefensión, no cabe recurso alguno; sin perjuicio de utilizar los medios que en defensa de su derecho se estimen pertinentes.  
Tercero  
Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la presente Declaración de Impacto Ambiental.  
Valencia, 3 de julio de 1996.- La directora general de Calidad Ambiental: Gloria Arnandis Boix.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML

Copia Permalink ELI