Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 3583, del 15-09-1999 (1999/7786)

Rotlle d'apel·lació número 555/1998. Cèdula de notificació.
-----------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   3583

Data del DOGV
:   15-09-1999

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES

Número del document
:   1999/7786

CVE


Data del document


Organisme emissor
:   Audiència Provincial de València

Tipus de document
:   Anunci

Rotlle d'apel·lació número 555/1998. Cèdula de notificació. [1999/Q7786]
  
La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València ha dictat, en el rotlle d'apel·lació número 555/1998, la sentència que té l'encapçalament i la part dispositiva següents:
  
«Audiència Provincial de València
  
Secció Sisena
  
Sentència número 763
  
- President: Vicente Ortega Llorca
  
- Magistrats:
  
Rafael Sempere Doménech
  
Carolina del Carmen Castillo Martínez
  
València, 7 de juliol de 1999
  
La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València, integrada per les persones anotades al marge, ha vist aquest recurs d'apel·lació a ambdós efectes, interposat contra la sentència de 20 de gener de 1998, dictada en les actuacions del judici verbal de trànsit número 364/1995, tramitades pel Jutjat de Primera Instància número 1 de Moncada.
  
Han sigut parts en el recurs, com a apel·lants, l'entitat asseguradora La Suiza i la mercantil Manuel Aparisi Gramuntel, SL, com a recurrents adherits al recurs, el senyor Juan Diego Ferrando Carbonell i la senyora Otilia Balanzá Cabot, i com a apel·lats, la senyora Amparo Campos Paredes i l'entitat asseguradora Schewiz.
  
Ha sigut ponent Carolina del Carmen Castillo Martínez.
  
En nom del rei i per l'autoritat que ens confereix la Constitució aprovada pel poble espanyol.
  
Decisió
  
1. Desestimem el recurs d'apel·lació interposat per Manuel Aparisi, SL, i l'entitat asseguradora La Suiza, amb la confirmació de la sentència recorreguda en els extrems llegats per aquesta part com a motiu del seu recurs.
  
2. Estimem l'adhesió al recurs d'apel·lació plantejada pel senyor Juan Diego Ferrando Carbonell i la senyora Otilia Balanzá Cabot, i revoquem la sentència d'instància en el sentit de condemnar els demandats, mercantil Manuel Aparisi, SL, la senyora Amparo Campos Paredes i l'entitat asseguradora La Suiza, solidàriament al pagament de la quantitat de 376.313 pessetes reclamades, interessos i costes, als actors, el senyor Juan Diego Ferrando Carbonell i la senyora Otilia Balanzá Cabot.
  
3. Imposem les costes causades en la instància als demandats mercantil Manuel Aparisi, SL, la senyora Amparo Campos Paredes i l'entitat asseguradora La Suiza. Pel que fa a les costes d'aquesta alçada imposem les originades pel recurs d'apel·lació a la part recurrent, sense que escaiga l'expressa imposició de les causades per l'apel·lació adhesiva.
  
I, quan pertoque, retorneu al jutjat de procedència les actuacions originals, amb un certificat d'aquesta sentència perquè s'execute i es complisca.
  
Aquesta és la nostra sentència, que pronunciem, manem i firmem».
  
Aquesta cèdula es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que valga de notificació a la part incompareguda, la senyora Amparo Campos Paredes.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 3583, del 15-09-1999 (1999/7786)

Rollo de apelación número 555/1998. Cédula de notificación.
-----------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   3583

Fecha DOGV
:   15-09-1999

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS

Número del documento
:   1999/7786

CVE


Fecha del documento


Organismo emisor
:   Audiencia Provincial de Valencia

Tipo de documento
:   Anuncio

Rollo de apelación número 555/1998. Cédula de notificación. [1999/Q7786]
  
La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia ha dictado, en el rollo de apelación número 555/1998, la sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue:
  
«Audiencia Provincial de Valencia
  
Sección Sexta
  
Sentencia número 763
  
- Presidente: Vicente Ortega Llorca
  
- Magistrados:
  
Rafael Sempere Doménech
  
Carolina del Carmen Castillo Martínez
  
Valencia, 7 de julio de 1999
  
La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia, integrada por los señores anotados al margen, ha visto el presente recurso de apelación en ambos efectos, interpuesto contra la sentencia de 20 de enero de 1998, recaída en los autos del juicio verbal de tráfico número 364/1995, tramitados por el Juzgado de Primera Instancia número 1 de los de Moncada.
  
Han sido partes en el recurso, como apelantes, la entidad aseguradora La Suiza y la mercantil Manuel Aparisi Gramuntel, SL, como recurrentes adheridos al recurso, don Juan Diego Ferrando Carbonell y doña Otilia Balanzá Cabot, y como apelados, doña Amparo Campos Paredes y la entidad aseguradora Schewiz.
  
Ha sido ponente Carolina del Carmen Castillo Martínez.
  
En nombre del rey y por la autoridad que nos confiere la Constitución aprobada por el pueblo español.
  
Fallo
  
1. Desestimamos el recurso de apelación interpuesto por Manuel Aparisi, SL, y entidad aseguradora La Suiza, confirmando la sentencia recurrida en los extremos legados por esta parte como motivo de su recurso.
  
2. Estimamos la adhesión al recurso de apelación planteada por don Juan Diego Ferrando Carbonell y doña Otilia Balanzá Cabot, revocando la sentencia de instancia en el sentido de condenar a los demandados, mercantil Manuel Aparisi, SL, doña Amparo Campos Paredes y la entidad aseguradora La Suiza, solidariamente al pago de la cantidad de 376.313 pesetas reclamadas, intereses y costas, a los actores, don Juan Diego Ferrando Carbonell y doña Otilia Balanzá Cabot.
  
3. Imponemos las costas causadas en la instancia a los demandados mercantil Manuel Aparisi, SL, doña Amparo Campos Paredes y la entidad aseguradora La Suiza. En cuanto a las costas de esta alzada imponemos las originadas por el recurso de apelación a la parte recurrente, sin que proceda expresa imposición de las causadas por la apelación adhesiva.
  
A su tiempo, devuélvanse al juzgado de procedencia los autos originales, con certificación de esta sentencia para su ejecución y cumplimiento.
  
Así, por esta nuestra sentencia, lo pronunciamos, mandamos y firmamos».
  
Y para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de notificar a la parte incomparecida, doña Amparo Campos Paredes.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML