Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 4782, del 24-06-2004 (2004/6527)

Notificació a Antonio Fernández Montilla. Expedient número 514/2003 SAN.
------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4782

Data del DOGV
:   24-06-2004

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2004/6527

CVE


Data del document


Organisme emissor
:   Conselleria de Territori i Habitatge

Tipus de document
:   Anunci

Notificació a Antonio Fernández Montilla. Expedient número 514/2003 SAN. [2004/E6527]
  
De conformitat amb allò que s'ha acordat per aquesta Subsecretaria, i a l'empara del que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant el present edicte es notifica a Antonio Fernández Montilla, amb últim domicili conegut al carrer del Cronista Vicente Beguer Esteve, 1, 10, de Torrent (València), la proposta de resolució dictada per la instructora de l'expedient i sanció de data 14 de juny de 2004, dictada per la secretària autonòmica de Territori y Medi Ambient en l'expedient sancionador número 514/2003 SAN, que s'està tramitant a la Unitat d'Inspecció del Territori d'aquesta conselleria:
  
Vist l'expedient sancionador instruït a Antonio Fernández Montilla, com a conseqüència de la denúncia formulada en data 1 d'agost de 2003, pels agents mediambientals número 19, 21 i 22 de la 4a demarcació, per suposada infracció tipificada en la vigent Llei 10/2000, de la Generalitat Valenciana, de 12 de desembre, de Residus de la Comunitat Valenciana.
  
Després de dictar l'acord d'iniciació per la secretària autonòmica de Territori i Medi Ambient de data 29 de desembre de 2003, nomenades les corresponents instructora i secretària, de conformitat amb el que disposa l'article 135 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, en relació amb el que preveu l'article 13.1 del Reial Decret 1398/1993, de 4 d'agost, pel qual s'aprova el Reglament del Procediment per a l'Exercici de la Potestat Sancionadora.
  
Comunicat l'esmentat acord mitjançant edicte publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en data 27 de febrer de 2004 (DOGV número 4.701), i publicació en el tauler d'anuncis de l'ajuntament de la localitat de l'últim domicili conegut (Torrent), per haver fracassat l'intent de notificació efectuat en data 12 de gener de 2004 (per desconegut), de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en el qual s'imputaven els fets següents:
  
Que en data 10 d'abril de 2002, el Seprona de la Guàrdia Civil de Paiporta constatà que en una nau situada a la partida Aleta, sense número, darrere de la Hípica Rabel, del terme municipal d'Aldaia, havien sigut abandonats uns 8.000 litres de diferents tipus de residus líquids (dissolvents i tints), envasats en bidons de 25 i 200 litres i catalogats amb els codis i 14.06.03 i 08.01.11, de l'Ordre MAM/304/2002, de 8 de febrer, per la qual es publiquen les operacions de valoració i eliminació de residus i la llista europea de residus, com també unes 800 garrafes i pots que han contingut dissolvents, tints i productes d'acabat.
  
Efectuades les investigacions pertinents per la Guàrdia Civil va resultar que els residus van ser abandonats per Antonio Fernández Montilla, el qual va exercir una activitat en l'esmentada nau que havia cessat en el moment de la inspecció, infringint amb això el que disposa l'article 47.2 de la Llei 10/2000, de 12 de desembre, de Residus de la Comunitat Valenciana.
  
Incorrent en infracció en l'article 73.3.c) en relació amb l'article 73.4.f) de la Llei 10/2000, de 12 de desembre, de Residus de la Comunitat Valenciana.
  
Vist que l'interessat no ha efectuat al·legacions sobre el contingut de la iniciació del procediment i el que preveu l'article 13 del Reial Decret 1398/1993, de 4 d'agost, pel qual s'aprova el Reglament del Procediment per a l'Exercici de la Potestat Sancionadora sobre la conseqüència que la dita actuació pot tenir.
  
Vist l'article 73.3.c) en relació amb l'article 73.4.f) de la Llei 10/2000, de 12 de desembre, de Residus de la Comunitat Valenciana i l'article 75.2.b) d'aquesta que preveu les sancions per a les infraccions greus.
  
Vist que de conformitat amb l'article 137.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, els fets constatats per funcionaris a qui es reconeix la condició d'autoritat, i que es formalitzen en document públic observant els requisits legals pertinents, tindran valor probatori.
  
Vist l'article 75.2.b) de la Llei 10/2000, de 12 de desembre, de Residus de la Comunitat Valenciana, que estableix que les infraccions greus se sancionaren amb multa des de 601,02 euros fins a 30.050,61 euros, excepte en els residus perillosos, que serà des de 6.010,13 euros fins a 300.506,05 euros, tingut en compte el principi de proporcionalitat de l'article 131 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, i les circumstàncies per a la fixació de les sancions previstes en l'article 75.1 de la Llei 10/2000.
  
Vist l'article 80.1.b) de la citada Llei 10/2000, en relació amb l'Ordre de 26 de novembre de 2003, de la Conselleria de Territori i Habitatge, sobre delegació de competències sancionadores (DOGV número 4.656, de 23 de desembre de 2003), que atorga competència sancionadora en el supòsit d'infraccions greus a la secretària autonòmica de Territori i Medi Ambient.
  
Vist que, amb independència de la sanció que procedisca l'infractor està obligat a la reposició o la restauració de les coses al ser i estat anteriors a la infracció comesa, segons l'article 78 de Llei 10/2000, de 12 de desembre, de Residus de la Comunitat Valenciana, que consisteix en aquest cas en la retirada dels residus justificant el lliurament a gestor autoritzat davant de l'Àrea d'Inspecció del Territori mitjançant la presentació dels documents de control i seguiment corresponents, i si no procedira a això, es podrà acordar, una vegada transcorreguts els terminis assenyalats en el requeriment corresponent, la imposició de multes coercitives, que no superaren el 20% de la sanció establida, o l'execució subsidiària per compte de l'infractor i a càrrec seu.
  
L'instructor formula la següent proposta de resolució:
  
Que s'impose a Antonio Fernández Montilla una multa de 12.020 euros (dotze mil vint euros) i l'obligació de procedir a la reposició o la restauració de les coses al ser i estat anteriors a la infracció comesa, consistent en aquest cas en la retirada dels residus justificant el lliurament a gestor autoritzat davant de l'Àrea d'Inspecció del Territori mitjançant la presentació dels documents de control i seguiment corresponents.
  
Vista la proposta de resolució que antecedeix.
  
Vistos l'article 75 de la citada llei, que estableix les sancions corresponents a cada tipus d'infracció; tingudes en compte les circumstàncies incloses en el paràgraf 1 del citat precepte legal, i l'article 80 que determina la competència sancionadora.
  
Vist que, amb independència de la sanció que procedisca l'infractor està obligat a la reposició o la restauració de les coses al ser i estat anteriors a la infracció comesa, segons l'article 78 de Llei 10/2000, de 12 de desembre, de Residus de la Comunitat Valenciana, consistent en aquest cas en la retirada dels residus justificant el lliurament al gestor autoritzat davant de l'Àrea d'Inspecció del Territori mitjançant la presentació dels documents de control i seguiment corresponents, i si no procedira a això, es podrà acordar, una vegada transcorreguts els terminis assenyalats en el requeriment corresponent, la imposició de multes coercitives, que no superaren el 20% de la sanció establida, o l'execució subsidiària per compte de l'infractor i a càrrec seu.
  
L'òrgan competent per a sancionar, resol:
  
Imposar a Antonio Fernández Montilla una multa de 12.020 euros (dotze mil vint euros) i l'obligació de procedir a la reposició o restauració de les coses al ser i estat anteriors a la infracció comesa, que consisteix en aquest cas en la retirada dels residus justificant el lliurament al gestor autoritzat davant de l'Àrea d'Inspecció del Territori mitjançant la presentació dels documents de control i seguiment corresponents.
  
Contra aquesta resolució que posa fi a la via administrativa es podrà interposar, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant del mateix òrgan que el va dictar en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà a aquell en què es realitzarà la notificació, de conformitat amb el que estableix l'article 116 apartat 1 en relació amb els articles 109 apartat c) i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la seua redacció donada per la Llei 4/1999, o bé interposar directament el recurs contenciós administratiu, a elecció del demandant, davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, seu de l'òrgan que ha dictat l'acte administratiu que s'ha d'impugnar, o davant del jutjat en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà al de la notificació, de conformitat amb el que estableixen els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa. Tot això sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
  
En el cas que no es faça ús del seu dret a recórrer haurà de fer efectiva la multa en qualsevol de les oficines de les entitats col·laboradores que s'indiquen en el marge esquerre de l'imprés que els interessats hauran de recollir a la Unitat de la Inspecció del Territori de la Conselleria de Territori i Habitatge. El pagament hauran d'efectuar-lo en el termini d'un mes, comptador a partir del dia següent al de la publicació del present edicte. Una vegada efectuat l'ingrés haurà de remetre's a la Unitat de la Inspecció del Territori la còpia rosa del document com a justificant d'haver efectuat el pagament.
  
Se li adverteix que si no l'abona en l'esmentat període voluntari, procedirà sense més tràmit a la seua exacció per via executiva.
  
Li signifiquem que als efectes previstos en l'article 19.1 del Reial Decret 1398/1993, de 4 d'agost, pel qual s'aprova el Reglament del Procediment per a l'Exercici de la Potestat Sancionadora, a continuació es relacionen els documents que s'incloguen en l'expedient:
  
1. Acta d'Inspecció de 10 d'abril de 2002, formulat per agents del Servei de Protecció de la Naturalesa de la Guàrdia Civil de Paiporta.
  
2. Acord d'iniciació de data 29 de desembre de 2003.
  
3. Edicte de notificació publicat el 27 de febrer de 2004 (DOGV número 4.701).
  
4. Certificat del secretari d'exposició en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament de Torrent, de data 26 de febrer de 2004.
  
I perquè servisca de notificació a l'interessat mencionat anteriorment, s'expedeix el present edicte.
  
València, 15 de juny de 2004.- El subsecretari: Ramón Doménech Doménech.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 4782, del 24-06-2004 (2004/6527)

Notificación a Antonio Fernández Montilla. Expediente número 514/2003 SAN.
--------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4782

Fecha DOGV
:   24-06-2004

Sección del DOGV
:   V. OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2004/6527

CVE


Fecha del documento


Organismo emisor
:   Conselleria de Territorio y Vivienda

Tipo de documento
:   Anuncio

Notificación a Antonio Fernández Montilla. Expediente número 514/2003 SAN. [2004/E6527]
  
De conformidad con lo acordado por esta Subsecretaría, y al amparo de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, mediante el presente edicto se procede a notificar a Antonio Fernández Montilla, con último domicilio conocido en la calle de Cronista Vicente Beguer Esteve, 1,10, de Torrent (Valencia), propuesta de resolución dictada por la instructora del expediente y sanción de fecha 14 de junio de 2004, dictada por la secretaria autonómica de Territorio y Medio Ambiente en el expediente sancionador número 514/2003 SAN, que se está tramitando en la Unidad de Inspección del Territorio de esta conselleria:
  
Visto el expediente sancionador instruido a Antonio Fernández Montilla, como consecuencia de la denuncia formulada en fecha 1 de agosto de 2003, por los agentes medioambientales números 19, 21 y 22 de la 4ª demarcación, por supuesta infracción tipificada en la vigente Ley 10/2000, de la Generalitat Valenciana, de 12 de diciembre, de Residuos de la Comunidad Valenciana.
  
Habiéndose dictado acuerdo de iniciación por la secretaria autonómica de Territorio y Medio Ambiente, de fecha 29 de diciembre de 2003, nombradas las correspondientes instructora y secretaria, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 135 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de la Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, en relación con lo previsto en el artículo 13.1 del Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento del Procedimiento para el Ejercicio de la Potestad Sancionadora.
  
Comunicado dicho acuerdo mediante edicto publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en fecha 27 de febrero de 2004 (DOGV número 4.701), y publicación en el tablón de anuncios del ayuntamiento de la localidad del último domicilio conocido (Torrent), por haber fracasado el intento de notificación efectuado en fecha 12 de enero de 2004 (por desconocido), de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en el que se imputaban los hechos siguientes:
  
Que en fecha 10 de abril de 2002, se pudo constatar por el Seprona de la Guardia Civil de Paiporta que en una nave situada en la partida Aleta, sin número, detrás de la Hípica Rabel, del término municipal de Aldaia, habían sido abandonados unos 8.000 litros de diferentes tipos de residuos líquidos (disolventes y tintes) envasados en bidones de 25 y 200 litros y catalogados con los códigos y 14.06.03 y 08.01.11 de la Orden MAM/304/2002, de 8 de febrero, por la que se publican las operaciones de valorización y eliminación de residuos y la lista europea de residuos, así como unas 800 garrafas y botes que han contenido disolventes, tintes y productos de acabado.
  
Efectuadas las investigaciones pertinentes por la Guardia Civil resultó que los residuos fueron abandonados por Antonio Fernández Montilla, el cual ejerció una actividad en dicha nave que había cesado en el momento de la inspección, infringiendo con ello lo dispuesto en el artículo 47.2 de la Ley 10/2000, de 12 de diciembre, de Residuos de la Comunidad Valenciana.
  
Incurriendo en infracción en el artículo 73.3.c) en relación con el artículo 73.4.f) de la Ley 10/2000, de 12 de diciembre, de Residuos de la Comunidad Valenciana.
  
Visto que el interesado no ha efectuado alegaciones sobre el contenido de la iniciación del procedimiento y lo previsto en el artículo 13 del Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento del Procedimiento para el Ejercicio de la Potestad Sancionadora sobre la consecuencia que dicha actuación puede tener.
  
Visto el artículo 73.3.c) en relación con el artículo 73.4.f) de la Ley 10/2000, de 12 de diciembre, de Residuos de la Comunidad Valenciana y el artículo 75.2.b) de la misma que prevé las sanciones para las infracciones graves.
  
Visto que de conformidad con el artículo 137.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, los hechos constatados por funcionarios a los que se reconoce la condición de autoridad, y que se formalicen en documento público observando los requisitos legales pertinentes, tendrán valor probatorio.
  
Visto el artículo 75.2.b) de la Ley 10/2000, de 12 de diciembre, de Residuos de la Comunidad Valenciana, que establece que las infracciones graves se sancionaran con multa desde 601,02 euros hasta 30.050,61 euros, excepto en los residuos peligrosos, que será desde 6.010,13 euros hasta 300.506,05 euros, tenido en cuenta el principio de proporcionalidad del artículo 131 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, y las circunstancias para la fijación de las sanciones previstas en el artículo 75.1 de la Ley 10/2000.
  
Visto el artículo 80.1.b) de la citada Ley 10/2000, en relación con la Orden de 26 de noviembre de 2003, de la Conselleria de Territorio y Vivienda, sobre delegación de competencias sancionadoras (DOGV número 4.656, de 23 de diciembre de 2003), que otorga competencia sancionadora en el supuesto de infracciones graves a la secretaria autonómica de Territorio y Medio Ambiente.
  
Visto que, con independencia de la sanción que proceda el infractor esta obligado a la reposición o restauración de las cosas al ser y estado anteriores a la infracción cometida, según el artículo 78 de Ley 10/2000, de 12 de diciembre, de Residuos de la Comunidad Valenciana, consistente en este caso en la retirada de los residuos justificando su entrega a gestor autorizado ante el Área de Inspección del Territorio mediante la presentación de los documentos de control y seguimiento correspondientes, y si no procediera a ello, se podrá acordar, una vez transcurridos los plazos señalados en el requerimiento correspondiente, la imposición de multas coercitivas, que no superaran el 20% de la sanción establecida, o la ejecución subsidiaria por cuenta del infractor y a su costa.
  
El instructor formula la siguiente propuesta de resolución:
  
Que se imponga a Antonio Fernández Montilla una multa de 12.020 euros (doce mil veinte euros) y la obligación de proceder a la reposición o restauración de las cosas al ser y estado anteriores a la infracción cometida, consistente en este caso en la retirada de los residuos justificando su entrega a gestor autorizado ante el Área de Inspección del Territorio mediante la presentación de los documentos de control y seguimiento correspondientes.
  
Vista la propuesta de resolución que antecede.
  
Vistos el artículo 75 de la citada ley, que establece las sanciones correspondientes a cada tipo de infracción; tenidas en cuenta las circunstancias contempladas en el párrafo 1 del citado precepto legal, y el artículo 80 que determina la competencia sancionadora.
  
Visto que, con independencia de la sanción que proceda el infractor esta obligado a la reposición o restauración de las cosas al ser y estado anteriores a la infracción cometida, según el artículo 78 de Ley 10/2000, de 12 de diciembre, de Residuos de la Comunidad Valenciana, consistente en este caso en la retirada de los residuos justificando su entrega a gestor autorizado ante el Área de Inspección del Territorio mediante la presentación de los documentos de control y seguimiento correspondientes, y si no procediera a ello, se podrá acordar, una vez transcurridos los plazos señalados en el requerimiento correspondiente, la imposición de multas coercitivas, que no superaran el 20% de la sanción establecida, o la ejecución subsidiaria por cuenta del infractor y a su costa.
  
El órgano competente para sancionar, resuelve:
  
Imponer a Antonio Fernández Montilla una multa de 12.020 euros (doce mil veinte euros), y la obligación de proceder a la reposición o restauración de las cosas al ser y estado anteriores a la infracción cometida, consistente en este caso en la retirada de los residuos justificando su entrega a gestor autorizado ante el Área de Inspección del Territorio mediante la presentación de los documentos de control y seguimiento correspondientes.
  
Contra esta resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, con carácter potestativo recurso de reposición ante el mismo órgano que lo dictó, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a aquel en que tenga lugar su notificación, de conformidad con lo establecido en el artículo 116 apartado 1 en relación con los artículos 109 apartado c) y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en su redacción dada por la Ley 4/1999, o bien interponer directamente el recurso contencioso administrativo, a elección del demandante, ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Valencia, sede del órgano que ha dictado el acto administrativo a impugnar, o ante el juzgado en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo establecido en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa. Todo ello sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
  
En el supuesto de que no se haga uso de su derecho a recurrir deberá hacer efectiva la multa en cualquiera de las oficinas de las entidades colaboradoras que se indican en el margen izquierdo del impreso que los interesados deberán recoger en la Unidad de la Inspección del Territorio de la Conselleria de Territorio y Vivienda. El pago deberán efectuarlo en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente edicto. Una vez efectuado el ingreso deberá remitirse a la Unidad de la Inspección del Territorio la copia rosa del documento como justificante de haber efectuado el pago.
  
Se le apercibe que de no abonarlo en dicho periodo voluntario, procederá sin más trámite a su exacción por vía ejecutiva.
  
Significándole que a los efectos previstos en el artículo 19.1 del Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento del Procedimiento para el Ejercicio de la Potestad Sancionadora, a continuación se relacionan los documentos obrantes en el expediente:
  
1. Acta de Inspección de 10 de abril de 2002, formulado por agentes del Servicio de Protección de la Naturaleza de la Guardia Civil de Paiporta.
  
2. Acuerdo de iniciación de fecha 29 de diciembre de 2003.
  
3. Edicto de notificación publicado el 27 de febrero de 2004 (DOGV número 4.701).
  
4. Certificado del secretario de exposición en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Torrent, de fecha 26 de febrero de 2004.
  
Y para que sirva de notificación al interesado mencionado anteriormente, se expide el presente edicto.
  
Valencia, 15 de junio de 2004.- El subsecretario: Ramón Doménech Doménech.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML