Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 6824, del 23-07-2012 (2012/6931)

Notificació de la sentència i de la interlocutòria d'aclariment d'esta dictada en el juí verbal número 16/2011.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6824

Data del DOGV
:   23-07-2012

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2012/6931

CVE


Data del document


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 3 de Sueca

Tipus de document
:   Edicte

Notificació de la sentència i de la interlocutòria d'aclariment d'esta dictada en el juí verbal número 16/2011. [2012/6931]  
Juí verbal número 000016/2011  
De: Xuehua Cheng i Zurich Insurance PLC, sucursal a Espanya.  
Procuradora: Sara Blanco Lleti.  
Contra: Jorge Juan Peregrino Pérez.  
Procurador/a: -  
Patricio Arribas Atienza, secretari del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 de Sueca, mitjançant este edicte faig constar que:  
  
En este procediment de juí verbal número 16/2011, seguit a instàncies de Xuehua Cheng i Zurich Insurance PLC, sucursal a Espanya, contra Jorge Juan Peregrino Pérez, s'ha dictat la sentència i interlocutòria de rectificació d'error material que té la dispositiva i el dispose que, literalment, diuen com segueix:  
«Dispositiva  
Estime la demanda presentada i condemne Jorge Juan Peregrino Pérez a indemnitzar Cheng Xuehua en la quantitat de 2.558,17 euros, amb els interessos legals corresponents, i a Zurich Insurance PLC Esp., en la quantitat de 470,93 euros, igualment amb els interesos legals.  
  
Així mateix, condemne a costes la part demandant.  
Mode d'impugnació: mitjançant un recurs d'apel·lació davant de l'Audiència Provincial de València (art. 455 LECn).  
El recurs cal presentar-lo en este Jutjat dins del termini de 20 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la notificació.  
Se li fa saber que per a recórrer ha de constituir el dipòsit de 50 euros en el compte de dipòsits i consignacions d'este Jutjat obert al Banesto, número 4368/00000/00/000016/2011. En virtut del que disposa la Llei Orgànica 1/2009, de 3 de novembre, per la qual es modifica la Llei Orgànica 6/1985, d'1 de juliol, del Poder Judicial (BOE 04.11.2009), amb l'advertència d'inadmissió del recurs si no ho fa.  
  
Esta és la sentència, que pronuncie, mane i firme.  
Dispose  
Que pertoca la rectificació de la sentència número 72/12, de 30 de maig de 2012, de manera que, en la part dispositiva, on diu: «Així mateix, condemne a costes la part demandant»;ha de dir: «Així mateix, condemne en costes la part demandada».  
Uniu-la junt a la interlocutòria que es rectifica i notifiqueu esta resolució a les parts que han comparegut i feu-los saber que contra esta resolució no es pot interposar cap recurs.  
Esta és la interlocutòria que disposa, mana i firma Ana Faus Jiménez, jutgessa titular del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 d'esta ciutat i partit».  
I atés que el demandat esmentat, Jorge Juan Peregrino Pérez, es troba en parador desconegut, s'expedeix este edicte a fi que valga de notificació de forma deguda.  
  
Sueca, 27 de juny de 2012. El secretari judicial: Patricio Arribas Atienza.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 6824, del 23-07-2012 (2012/6931)

Notificación de la sentencia y del auto de aclaración de la misma dictada en el juicio verbal número 16/2011.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6824

Fecha DOGV
:   23-07-2012

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2012/6931

CVE


Fecha del documento


Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 3 de Sueca

Tipo de documento
:   Edicto

Notificación de la sentencia y del auto de aclaración de la misma dictada en el juicio verbal número 16/2011. [2012/6931]  
Juicio verbal número 000016/2011  
De: Xuehua Cheng y Zurich Insurance PLC, sucursal en España.  
Procuradora: Sara Blanco Lleti.  
Contra: Jorge Juan Peregrino Pérez.  
Procurador/a: -  
Patricio Arribas Atienza, secretario del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de los de Sueca, por el presente hago constar que:  
En el presente procedimiento de juicio verbal número 16/2011, seguido a instancia de Xuehua Cheng y Zurich Insurance PLC, sucursal en España, frente a Jorge Juan Peregrino Pérez, se ha dictado sentencia y auto de rectificación de error material cuyo fallo y dispongo son del tenor literal siguiente:  
«Fallo  
Que debo estimar la demanda presentada y condeno a Jorge Juan Peregrino Pérez a que indemnice a Cheng Xuehua en la cantidad de 2.558,17 euros, con los intereses legales correspondientes, y a Zurich Insurance PLC Esp., en la cantidad de 470,93 euros, igualmente con los intereses legales.  
Asimismo condeno en costas a la parte demandante.  
Modo de impugnación: mediante recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Valencia (art. 455 LECn).  
El recurso se presentará en este Juzgado en el plazo de 20 días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación.  
Haciéndole saber que para recurrir debe constituir el depósito de 50 euros en la cuenta de depósitos y consignaciones de este Juzgado, abierta en el Banesto, número 4368/00000/00/000016/2011. En virtud de lo dispuesto en la Ley Orgánica 1/2009, de 3 de noviembre, por la que se modifica la Ley Orgánica 6/1985 de 1 de julio, del Poder Judicial (BOE 04.11.2009), bajo apercibimiento de inadmisión del recurso en caso de no verificarlo.  
Así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.  
Dispongo  
Que procede la rectificación de la sentencia número 72/12, de 30 de mayo de 2012, de la manera que, en la parte dispositiva, donde dice: «Asimismo, condeno en costas a la parte demandante»; debe decir: «Asimismo, condeno en costas a la parte demandada».  
Únase junto al auto que se rectifica y notifíquese esta resolución a las partes personadas haciéndoles saber que contra la misma no cabe interponer ningún recurso.  
Así por este auto, lo acuerda, manda y firma Ana Faus Jiménez, jueza titular del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de esta capital y su partido».  
Y encontrándose dicho demandado, Jorge Juan Peregrino Pérez, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.  
  
Sueca, 27 de junio de 2012. El secretario judicial: Patricio Arribas Atienza.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML