Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 5427, del 12-01-2007 (2006/14804)

RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 2006, del director general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern de la Presidència de la Generalitat, per la qual es disposa la publicació del Protocol pel qual es prorroga per a l'any 2006 el Conveni de col·laboració subscrit el 6 d'octubre del 2005, entre el Ministeri de Treball i Assumptes Socials i la Comunitat Valenciana per al desenrotllament d'actuacions d'acollida i d'integració de persones immigrants així com de reforç educatiu.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5427

Data del DOGV
:   12-01-2007

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2006/14804

CVE


Data del document
:   14-12-2006

Organisme emissor
:   Presidència de la Generalitat

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * [Conselleria Benestar Social](javascript:void(0))
    * [Conselleria Cultura, Educació i Esport](javascript:void(0))
    * [administració central](javascript:void(0))
    * [cooperació administrativa](javascript:void(0))
    * [immigració](javascript:void(0))

Subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, entre el  
Ministeri de Treball i Assumptes Sociales i la Generalitat, el 14 de  
juliol de 2006, un Protocol pel qual es prorroga per a l'any 2006 el  
Conveni de col·laboració subscrit el 6 d'octubre del 2005, entre el  
Ministeri de Treball i Assumptes Socials i la Comunitat Valenciana per  
al desenrotllament d'actuacions d'acollida i d'integració de persones  
immigrants així com de reforç educatiu, i en compliment del que establix  
l'article 8.2 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions  
Públiques i del Procediment Administratiu Comú, cal publicar en el  
Diari Oficial de la Generalitat l'esmentat Protocol, que ha quedat inscrit  
en el Registre de Convenis amb el número 1219/2006, i que figura  
com a annex d'esta resolució.  
València, 14 de desembre de 2006.- El director general de Relacions  
amb les Corts i Secretariat del Govern: Antonio V. Peral Villar.  
PROTOCOL PEL QUAL ES PRORROGA PER A L'ANY 2006 EL CONVENI  
DE COL·LABORACIÓ SUBSCRIT EL 6 D'OCTUBRE DE 2005,  
ENTRE EL MINISTERI DE TREBALL I ASSUMPTES SOCIALS I LA  
COMUNITAT VALENCIANA PER AL DESENROTLLAMENT D'ACTUACIONS  
D'ACOLLIDA I D'INTEGRACIÓ DE PERSONES IMMIGRANTS  
AIXÍ COM DE REFORÇ EDUCATIU.  
València, 14 de juliol de 2006  
REUNITS  
D'una banda, l'Excm. Ministre de Treball i Assumptes Socials, Sr.  
Jesús Caldera Sánchez-Capitán, nomenat pel Reial Decret 558/2004,  
de 17 d'abril, en nom i representació de l'administració general de  
l'Estat, en virtut d'allò disposat en l'article segon, apartat 4, de la Llei  
4/1999, de 13 de gener, de modificació de la Llei 30/1992, de 26 de  
novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del  
Procediment Administratiu Comú.  
I de l'altra, l'Honorable conseller de Cultura, Educación i  
Esports, Sr. Alejandro Font de Mora Turón i l'Honorable consellera  
de Benestar Social, Sra.Alicia de Miguel García, nomenats per Decret  
5/2003, de 20 de juny, del President de la Generalitat.  
Amdós parts, que actuen en l'exercici dels seus respectiu càrrecs,  
es reconeixen amb plena competència i capacitat per a firmar el present  
Protocol de Pròrroga del Conveni abans esmentat (des d'ara Protocol  
de Pròrroga) i  
EXPOSEN  
Primer: Que d'acord amb la Llei 30/1992, de 26 de novembre,  
de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment  
Administratiu Comú, el Ministeri de Treball i Assumptes Socials i la  
Comunitat Valenciana, van subscriure el 6 d'octubre de 2005 un conveni  
de col·laboració per al desenrotllament conjunt d'actuacions  
d'acollida i d'integració de persones immigrants així com de reforç  
educatiu d'estos.  
Segon: Que, d'acord amb la voluntat manifestada en la clàusula  
dècima de l'esmentat conveni de col·laboració, este es prorroga de  
manera automàtica, si no hi ha denúncia expressa de les parts, en els  
mateixos termes establits i acompanyat dels corresponents annexos, en  
què s'indicaran noves actuacions que cal realitzar, i les quanties que  
s'han d'aportar per les dos parts en este exercici.  
Per tot allò exposat, les dos parts acorden subscriure el present  
Protocol de Pròrroga, que es regirà per les següents:  
CLÀUSULES  
Primera. Pròrroga del conveni de col·laboració  
En virtut de la clàusula dècima de l'esmentat conveni de  
col·laboració subscrit el 6 d'octubre de 2005, la vigència d'este queda  
prorrogada fins al 31 de desembre de l'any 2006 i el seu corresponent  
exercici econòmica al qual fan referència les dotacions pressupostàries  
que cada part designa per al seu finançament.  
Segona. Contingut i programa d'actuacions que cal desenrotllar  
Les actuacions concretes que implica el desenrotllament del present  
Protocol de Pròrroga han d'ajustar-se a allò assenyalat en el Marc  
de Cooperació per a la Gestió del Fons de Suport a l'Acollida i la Integració  
d'Immigrants 2006, una vegada examinat en la reunió del dia  
17 de febrer de 2006 del Consell Superior de Política d'Immigració,  
que s'incorpora com a annex 1 al present Protocol de Pròrroga. Estes  
actuacions han d'estar emmarcades en els eixos i les línies d'intervenció  
que en este document s'indiquen.  
Els eixos d'actuació són els que fan referència a: acollida, educació,  
ocupació, vivenda, servicis socials, salut, infància i joventut,  
igualtat de tracte, dona, participació, sensibilització i codesenrotllament.  
Les actuacions que cal que desenrotlle la Comunitat Valenciana  
en este exercici, es recolliran en el Pla d'Acció 2006, aprovat de  
comú acord per la Secretaria d'Estat d'Immigració i Emigració i per la  
Comunitat Autònoma, amb anterioritat a la firma del Protocol de Pròrroga  
del Conveni, i que s'adjunta com a annex 2.  
Entre les actuacions que cada comunitat autònoma reculla en l'esmentat  
Pla d'Acció 2006, s'hi inclourà el Programa d'Acollida per  
a aquells immigrants en situació d'especial vulnerabilitat que des de  
Canàries, Ceuta i Melilla són traslladats a la Península.  
L'aprovació del Pla d'Acció 2006 es formalitzarà per mitjà d'un  
acord entre la Secretaria d'Estat d'Immigració i Emigració a través de  
la Direcció General d'Integració dels Immigrants, i la Direcció General  
d'Immigració de la Comunitat Valenciana que s'adjunte al present  
Protocol de Pròrroga.  
Tercera. Cost del programa i aportacions de les parts  
El cost total de les actuacions objecte del present Protocol de Pròrroga  
del Conveni és de vint-i-nou milions tres mil dos-cents vint-i-dos  
euros (29.303.222,00 Euros).  
Este cost es cofinançarà entre les dos parts i es distribuirà de la  
manera següent:  
El Ministeri de Trebal i Assumptes Socials a càrrec de la seua  
dotació pressupostària per a l'any 2006, aporta com a participació al  
finançament d'este Protocol de Pròrroga del Conveni, la quantitat de  
vint-i-dos milions cinc-cents quaranta mil nou-cents quaranta euros  
(22.540.940,00Euros), consignada en l'aplicació pressupostària19.07.231  
B.45500  
La Comunitat Valenciana a càrrec de la seua dotació pressupostària  
per a l'any 2006, aporta la quantitat de sis milions set-cents seixanta-  
dos mil dos-cents huitanta-dos euros (6.762.282,00Euros), procedent de  
les partides pressupostàries que s'indiquen tot seguit d'acord amb el  
Pla d'Acció 2006 aprovat:  
16.02.01.313.50.4  
16.01.01.311.10.4  
16.02.04.313.30.4  
16.02.05.323.10.2  
09.02.01.421.10.1  
09.02.01.421.30.1  
09.02.01.421.30.2  
09.02.01.421.30.4  
09.02.01.422.20.1  
09.02.01.422.20.2  
09.02.01.422.20.4  
09.02.01.422.30.1  
09.02.01.422.30.2  
09.02.01.422.30.4  
Quarta. Obligacions de les parts  
La Comunitat Valenciana es compromet a destinar la quantitat de  
dotze milions noranta-huit mil vint-i-nou euros (12.098.029,00Euros) de  
l'aportació del Ministeri de Treball i Assumptes Socials a actuacions  
enquadrades en les mesures prioritàries de l'eix d'educació i la quantitat  
de deu milions quatre-cents quaranta-dos mil nou-cents onze euros  
(10.442.911,00Euros) a les mesures per al desenrotllament dels altres eixos  
enunciats en el Pla d'Acció 2006 del present Protocol de Pròrroga.  
Igualment la Comunitat Valenciana es compromet a derivar a les  
entitats locals del seu territori amb una major pressió migratòria, com  
a mínim el 40% de l'assiganció atribuïda a càrrec de l'aportació que  
realitza el Ministeri de Treball i Assumptes Socials.  
El Ministeri de Treball i Assumptes Socials es compromet a prestar  
la col·laboració del Departament per a la realització de les actuacions  
acordades i principalment, aquelles que fan referència al seguiment i  
avaluació de les actuacions compromeses en l'execució d'este Protocol  
de Pròrroga.  
Quinta.Vinculació amb el Conveni  
En allò no disposat expressament en este Protocol de Pròrroga,  
serà d'aplicació el que establix en el conveni de col·laboració subscrit  
en el 2005, en especial allò que fa referència a la justificació del gasto  
(clàusula quinta del conveni), resolució del conveni (clàusula onzena  
del Conveni) i a la naturalesa i jurisdicció (clàusula dotzena del conveni).  
I en prova de conformitat, subscriuen el present Protocol de Pròrroga  
en dos exemplars, al lloc i en la data amunt indicada.  
Pel Ministeri de Treball i Assumptes Socials: María Consuelo  
Rumí Ibáñez, Secretària d'Estat d'Inmigració i Emigració (PD Orde  
Comunicada de 7 de juny de 2006)  
Per la Comunitat ValencianaAlejandro Font de Mora Turón, conseller  
de Cultura, Educació i Esports. Alicia de Miguel García, consellera  
de Benestar Social.  
MARC DE COOPERACIÓ PER A LA GESTIÓ DEL FONS DE SUPORT  
A L'ACOLLIDA I LA INTEGRACIÓ D'IMMIGRANTS AIXÍ COM EL  
REFORÇ EDUCATIU D'ESTOS 2006  
17 de febrer del 2006  
ÍNDEX  
1. Exposició de motius  
2. Premisses i principis generals  
3. Línies d'intervenció  
4. Eixos d'actuació  
5. Mesures per eixos d'actuació  
6. Gestió del Fons  
7. Seguiment i avaluació  
8. Criteris d'assignació de recursos  
1. EXPOSICIÓ DE MOTIUS.  
I. La promoció de polítiques actives d'integració social constituïx  
un dels pilars bàsics d'una política integral d'immigració, en què la  
cooperació entre les distintes administracions es convertix en un element  
clau per a acordar objectius i desenrotllar programes i actuacions  
coherents.  
II. El desenrotllament d'estes polítiques enllaça amb les línies  
d'actuació perfilades per les institucions comunitàries, tal com queden  
plasmades en els Principis Bàsics Comuns sobre Integració aprovats  
pel Consell de la Unió Europea (2004) i en la Comunicació de la  
Comissió sobre una Agenda Comuna d'Integració (2005).  
III. El Fons de Suport per a l'Acollida i Integració dels Immigrants,  
així com per al Reforç Educatiu d'estos creat en 2005 ha  
demostrat ser una eina eficaç que ha contribuït a establir un model de  
cooperació entre administracions, ha suposat un referent programàtic  
per al treball en matèria d'integració d'immigrants i ha permés unir  
esforços financers cap a un objectiu comú.  
IV. L'increment significatiu del Fons en 2006 permetrà augmentar  
quantitativament les actuacions, abordar nous programes i anar defi-  
nint progressivament un model de cooperació, alhora que s'introduïxen  
en este mecanismes de seguiment i d'avaluació.  
2. PREMISSES I PRINCIPIS GENERALS.  
I. Premisses:  
a. Concepció de la integració com un procés d'adaptació mútua  
que afecta tota la societat.  
b. Enfocament integral, ja que la integració és un procés que afecta  
totes les facetes de la vida de les persones.  
c. Coresponsabilitat, ja que el procés d'integració afecta les distintes  
administracions, els distints actors socials, incloent-hi les persones  
immigrants, i el conjunt de la societat.  
d. Col·laboració activa entre el sector públic i la societat civil per  
a dinamitzar polítiques, aglutinar iniciatives i dotar de coherència a les  
actuacions d'ambdós sectors.  
e. Universalitat de les actuacions públiques, facilitant l'accés normalitzat  
de les persones immigrants als servicis dirigits a la ciutadania  
en general.  
f. Incorporació transversal de les qüestions relatives a la integració  
de la població immigrada a totes les polítiques públiques rellevants.  
g. Transversalitat de gènere en tots els eixos.  
II. Principis Generals:  
a. Igualtat i no discriminació, que busca l'equiparació de drets i  
obligacions de la població immigrant i autòctona, dins del marc de la  
Constitució.  
b. Ciutadania, que implica el reconeixement del dret a la plena  
participació cívica, social, econòmica i cultural de les persones immigrants.  
c. Interculturalitat, com a mecanisme d'interacció entre persones  
amb distints orígens i cultures, valorant i respectant la diversitat cultural  
i garantint la cohesió social.  
3. LÍNIES D'INTERVENCIÓ.  
· Reforç dels servicis públics.  
· Complementació de les actuacions en aquells eixos en què es  
detecten majors necessitats intervenció i d'assignació de recursos.  
· Formació de professionals en interculturalitat.  
· Transferència de coneixements i bones pràctiques a fi de compartir  
aprenentatges.  
· Impuls del tercer sector i de la seua capacitat de gestió.  
4. EIXOS D'ACTUACIÓ.  
I. Acollida  
II. Educació  
III. Ocupació  
IV. Vivenda  
V. Servicis Socials  
VI. Salut  
VII. Infància i Joventut  
VIII. Igualtat de Tracte  
IX. Dona  
X. Participació  
XI. Sensibilització  
XII. Codesenrotllament  
5. MESURES PRIORITÀRIES PER EIXOS D'ACTUACIÓ.  
I. ACOLLIDA  
a) Programa d'Acollida i Atenció Humanitària a persones immigrants  
procedents de Canàries, Ceuta i Melilla.  
b) Programes d'Acollida Integral que incloguen projectes d'introducció  
a la societat d'acollida, accions de derivació a servicis públics  
de caràcter general i, si és el cas, classes d'idiomes i itineraris d'inserció.  
c) Acollida Especialitzada de persones immigrants en situació de  
vulnerabilitat, incloent-hi allotjament i manutenció a més de les actuacions  
previstes en els programes d'acollida integral o altres requerides  
per la seua especial situació.  
II. EDUCACIÓ  
a) Reforç educatiu: Programes d'acollida educativa en els centres  
d'ensenyança, de prevenció de l'absentisme escolar, de compensació i  
de garantia social.  
b) Reforç del sistema d'ajudes en l'àmbit escolar: beques i ajudes  
de menjador, transport i llibres de text.  
c) Promoció de l'educació cívica intercultural: recursos, materials  
didàctics i pràctiques educatives que propicien la convivència intercultural,  
el coneixement recíproc i l'eliminació d'estereotips.  
d) Aprenentatge de les llengües de la societat d'acollida i manteniment  
de les llengües i cultures d'origen.  
e) Reforç de l'escolarització dels alumnes d'origen immigrant, en  
etapes escolars no obligatòries: educació infantil i educació postsecundària.  
f) Informació i orientació sobre el sistema educatiu espanyol:  
punts d'informació sobre educació, participació en escoles de mares i  
pares i en Associacions de Mares i Pares d'Alumnes.  
g) Suport a programes de transició de l'escola al treball i foment  
de la formació professional reglada per a immigrants adults.  
h) Foment d'actuacions coordinades entre els centres educatius i  
el seu entorn, i ampliació de l'oferta d'activitats extracurriculars.  
i) Formació de professionals en atenció i gestió de la diversitat en  
l'àmbit educatiu.  
j) Transferència de coneixements i bones pràctiques.  
III. OCUPACIÓ  
a) Suport a programes d'accés, millora i manteniment de l'ocupació.  
b) Foment entre la població immigrant de la iniciativa empresarial  
i el treball per compte propi o treball associat (autoocupació, microcrèdits  
i economia social).  
c) Reforç de la presència d'immigrants en programes desenrotllats  
en el marc de les polítiques actives d'ocupació i de la col·laboració  
amb entitats d'intermediació laboral.  
d) Millora de l'accés dels immigrants a itineraris integrats d'inserció  
sociolaboral.  
e) Informació i Formació sobre prevenció de riscos laborals i promoció  
de la seguretat i salut en el treball.  
f) Formació en noves tecnologies.  
g) Suport a programes de conciliació de la vida familiar i laboral  
h) Formació en interculturalitat dels professionals dels servicis  
públics d'ocupació i agents de desenrotllament local.  
i) Transferència de coneixements i bones pràctiques.  
IV . VIVENDA  
a) Suport a programes d'integració en l'entorn urbà en barris amb  
alta presència d'immigrants.  
b) Reforç de programes d'intermediació en el mercat de vivenda.  
c) Suport a programes d'inserció de famílies immigrants en  
entorns amb escassa població, en el marc de projectes de desenrotllament  
local.  
d) Formació en interculturalitat de professionals de la intermediació  
en el mercat immobiliari  
e) Transferència de coneixements i bones pràctiques.  
V. SERVICIS SOCIALS  
a) Reforç dels recursos organitzatius i humans dels servicis socials  
d'atenció primària.  
b) Suport a programes d'atenció a menors estrangers no acompanyats  
c) Formació de professionals en l'atenció a població de distints  
orígens i cultures i en mediació intercultural.  
d) Transferència de coneixements i bones pràctiques.  
VI. SALUT  
a) Suport a programes de promoció de la salut, prevenció i educació  
per a la salut, amb particular atenció als dirigits a xiquets i xiquetes  
i a dones immigrants.  
b) Formació del personal sanitari en l'atenció a la població de distints  
orígens i cultures, i en mediació intercultural.  
c) Transferència de coneixements i bones pràctiques.  
VII. INFÀNCIA I JOVENTUT  
a) Fomentar la participació social de xiquets i xiquetes i jóvens  
immigrants en el teixit associatiu infantil i juvenil, així com en programes  
de voluntariat i impulsar la creació d'espais i projectes a nivell  
local que faciliten la convivència intercultural.  
b) Formació de professionals de l'àmbit de l'educació no formal  
(educadors de carrer, monitors de temps lliure, animadors i mediadors  
de joventut)  
c) Transferència de coneixements i bones pràctiques  
VIII. IGUALTAT DE TRACTE  
a) Suport a programes de lluita contra la discriminació per motius  
d'origen racial o ètnic, en especial en l'accés a l'ocupació i en l'ocupació,  
educació, vivenda i salut, per a garantir la igualtat d'oportunitats  
b) Foment de programes d'atenció a les víctimes de discriminació.  
c) Formació en igualtat de tracte i no discriminació per a empleats  
públics i responsables d'organitzacions.  
d) Transferència de coneixements i bones pràctiques  
IX. DONA  
a) Suport a programes integrals dirigits a dones immigrants, que  
incloguen elements com ara: educació de persones adultes, formació  
professional, habilitats socials, inserció laboral i educació per a la  
salut.  
b) Afavorir l'accés normalitzat de les dones immigrants a programes  
de caràcter general i programes específics dirigits a dones en  
general.  
c) Actuacions dirigides a facilitar la integració social de les dones  
immigrants que es troben en una situació d'especial vulnerabilitat, en  
especial víctimes de violència de gènere, dones prostituïdes, i víctimes  
del tràfic de persones.  
d) Formació de professionals de servicis d'atenció a immigrants  
tot incorporant la perspectiva de gènere.  
e) Transferència de coneixements i bones pràctiques.  
X. PARTICIPACIÓ  
a) Suport a programes d'incorporació d'immigrants en associacions  
de caràcter horitzontal: organitzacions no governamentals, sindicals,  
organitzacions professionals i empresarials, associacions veïnals,  
clubs esportius i d'oci, etc.  
b) Suport a la creació d'associacions d'immigrants entre les finalitats  
de la qual estiga la promoció de la integració i el reforç de les  
interaccions amb la població autòctona.  
c) Suport a les iniciatives que fomenten el diàleg intercultural i  
interreligiós, la convivència i la participació ciutadanes.  
d) Transferència de coneixements i bones pràctiques  
XI. SENSIBILITZACIÓ  
a) Accions que promoguen una imatge positiva de la immigració,  
destaquen les seues aportacions i combaten prejuís i estereotips.  
b) Suport a projectes que tinguen com a objecte la millora del tractament  
de la immigració pels mitjans de comunicació, en particular en  
l'àmbit local i regional.  
c) Actuacions dirigides a establir fòrums de trobada entre la població  
immigrant i l'autòctona, així com activitats de sensibilització dirigides  
a ambdós poblacions.  
d) Transferència de coneixements i bones pràctiques.  
XII. CODESENROTLLAMENT  
a) Suport a actuacions i projectes de codesenrotllament amb els  
països d'origen de la població immigrant, amb participació activa de  
les persones immigrants.  
b) Suport a programes de retorn voluntari de persones immigrants.  
c) Formació de professionals en matèria de codesenrotllament.  
d) Transferència de coneixements i bones pràctiques.  
6. GESTIÓ DEL FONS.  
· Principis operatius.  
Els principis en què es fonamenta el model de gestió són:  
- Subsidiarietat: Respecte a l'àmbit competencial i atenció per part  
de l'administració més pròxima al ciutadà.  
- Complementarietat: Suport a les actuacions que es desenrotllen,  
tot incrementant els recursos en determinades àrees deficitàries.  
- Cooperació interterritorial: entre l'administració general de l'Estat,  
les comunitats autònomes i les entitats locals.  
- Cooperació interinstitucional amb departaments responsables de  
les diferents polítiques sectorials.  
- Participació: Integració de les organitzacions socials, i en particular  
de les dels immigrants, en el disseny i l'execució de les actuacions.  
- Instruments de gestió.  
> Protocol de Pròrroga del Conveni subscrit en 2005 entre el  
Ministeri de Treball i Assumptes Socials (Secretària d'Estat d'Immigració  
i Emigració) i la respectiva Comunitat Autònoma.  
> Pla d'Acció de cada comunitat autònoma acordat entre esta i la  
Direcció General d'Integració d'Immigrants.  
> Comissions Tècniques de Seguiment de cada un dels convenis  
- Coordinació des del departament responsable de la política d'integració  
de la Comunitat Autònoma.  
- Cofinançament de l'administració general de l'Estat i la comunitat  
autònoma.  
- Visibilitat del Fons i de l'administració general de l'Estat en les  
actuacions desenrotllades per la comunitat autònoma o les entitats  
locals.  
- Informació de retorn sobre la situació de la immigració en les  
distintes comunitats autònomes i localitats, que permeta traçar un  
mapa de polítiques i recursos d'integració.  
- Mesures complementàries de suport per part de la Direcció  
General d'Integració dels Immigrants, per mitjà d'accions d'informació,  
de seguiment i d'avaluació i d'intercanvi d'experiències i bones  
pràctiques.  
7. SEGUIMENT I AVALUACIÓ.  
· El Pla d'Acció 2006 acordat amb cada comunitat autònoma  
inclourà indicadors per al seu seguiment i avaluació.  
· El seguiment es realitzarà a través de comissions tècniques bilaterals  
i altres mecanismes que permeten conéixer el desenrotllament  
de les actuacions.  
· En 2006 s'iniciaran els procediments específics d'avaluació de  
cada una de les actuacions que cal realitzar, per la qual cosa estes  
inclouran indicadors, quantitatius i qualitatius, de procés, de resultat i  
d'impacte, que permeten avaluar la seua eficiència.  
8. CRITERIS D'ASSIGNACIÓ DE RECURSOS.  
El Fons es dividix en dos partides, un 50% per a acollida i integració  
i un 50% per a reforç educatiu. Com a mínim un 40% del Fons  
es dedicarà a actuacions desenrotllades o impulsades per les entitats  
locals.  
TOTAL ASSIGNACIÓ PER AL FONS 182.400.000Euros  
PARTIDA D'ACOLLIDA I INTEGRACIÓ 91.200.000Euros  
PARTIDA DE REFORÇ EDUCATIU 91.200.000Euros  
· Partida d'acollida i integració.  
Es manté una assignació bàsica per a cada comunitat autònoma, en  
aplicació d'un criteri de solidaritat interterritorial i a fi que les comunitats  
en què hi haja una presència menor d'immigrants compten en tot  
cas amb una aportació estable.  
S'establix igualment una partida denominada situacions especials  
que respon a la major pressió migratòria que suporten algunes comunitats  
i que s'assigna de manera ponderada a les comunitats autònomes  
d'Andalusia, Canàries, Catalunya, Madrid, Múrcia, Comunitat Valenciana  
i les ciutats de Ceuta i Melilla.  
La quantitat restant s'assigna també de manera ponderada d'acord  
amb els criteris següents:  
· Població estrangera extracomunitària empadronada en una determinada  
comunitat autònoma, a data 1 de gener del 2005.  
· Nombre de treballadors extracomunitaris afiliats a la Seguretat  
Social, exclòs el règim especial agrari, en cada comunitat autònoma a  
31 de desembre del 2005.  
· Nombre de treballadors extracomunitaris de règim especial agrari  
en cada comunitat autònoma a 31 de desembre del 2005.  
PONDERACIÓ APLICADA EN LA PARTIDA D'ACOLLIDA  
I D'INTEGRACIÓ  
VARIABLES DELS EIXOS D'ACOLLIDA  
I INTEGRACIÓ PONDERACIÓ  
ASSIGNACIÓ BÀSICA 10%  
SITUACIONS ESPECIALS 20%  
IMMIGRANTS EMPADRONATS 35%  
TREBALLADORS AFILIATS AL REA 10%  
AFILIATS EN ALTA EN LA SEGURETAT SOCIAL 25%  
TOTAL 100%  
· Partida de reforç educatiu.  
De la partida de reforç educatiu s'assigna d'acord amb els criteris  
següents:  
· Alumnat extracomunitari, escolaritzat en ensenyança no universitària.  
(Curs 2004-2005)  
· Alumnat extracomunitari escolaritzat en ensenyança no universitària  
procedent de països no castellanoparlants. (Curs 2004-2005)  
PONDERACIÓ APLICADA EN LA PARTIDA  
DE REFORÇ EDUCATIU  
VARIABLES DE L'EIX REFORÇ EDUCATIU PONDERACIÓ  
ALUMNAT ESTRANGER ESCOLARITZAT 60%  
ALUMNAT PROCEDENT DE PAÏSOS  
NO CASTELLANOPARLANTS 40%  
TOTAL 100%  
Pla d'Acció de la Comunitat Valenciana 2006  
Mesures Prioritàries per Eixos d'Actuació  
I. Eix d'Acollida  
MESURA 1.a  
Programa d'Acollida i Atenció Humanitària a persones immigrants  
procedents de Canàries, Ceuta i Melilla.  
ACTUACIÓ 1  
Oferta de 60 places per a l'acolliment dels immigrants procedents  
de Canàries, Ceuta i Melilla.  
CONTINGUT  
A través de la col·laboració de la Conselleria de Benestar Social  
amb sis entitats socials sense ànim de lucre dedicades totalment o  
parcialment a l'acolliment de persones immigrants i que presten els  
seus servicis a la Comunitat Valenciana, es posa a disposició de les  
persones immigrants procedents de Canàries, Ceuta i Melilla que  
són enviades pel Govern espanyol a la Comunitat Valenciana com a  
mesura de col·laboració solidària davant de la forta pressió migratòria  
registrada en eixes regions.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Persones immigrants que arriben a la Comunitat Valenciana  
procedents de Canàries, Ceuta i Melilla i que no tenen allotjament i  
mitjans de subsistència.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Convenis de col·laboració entre la Conselleria de Benestar Social  
i cada una de les sis entitats que col·laboren en la realització de la  
present actuació.  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT MTAS: 441.000,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 441.000,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
L'actuació estarà coordinada per Creu Roja Espanyola de la  
Comunitat Valenciana  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre total de persones ateses  
· Mitjana de dies d'estada en les places d'acollida  
OBSERVACIONS  
MESURA 1.b  
Programes d'Acollida Integral que incloguen projectes  
d'introducció a la societat d'acollida, accions de derivació a servicis  
públics de caràcter general i, si és el cas, classes d'idiomes i itineraris  
d'inserció  
ACTUACIÓ 1  
Programa d'informació, de traducció, d'assessorament, de  
mediació, d'integració i d'orientació dels immigrants.  
CONTINGUT  
Establir accions encaminades a proporcionar informació,  
orientació i assessorament a les persones immigrants sobre l'accés  
i el funcionament dels diferents servicis oferits per les distintes  
administracions públiques, així com oferir servicis de traducció, de  
mediació i/o integració, especialment, en els àmbits sanitari, educatiu,  
laboral i formatiu i d'accés a la vivenda i als servicis socials.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Entitats socials sense ànim de lucre els programes i les actuacions  
de les quals es corresponguen amb les determinades en l'orde de  
convocatòria.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Orde de convocatòria d'ajudes de la Conselleria de Benestar Social  
de la Generalitat.  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT MTAS: 214.068,00 euros  
FINANÇAMENT CA: 214.068,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 428.136,00 EUROS  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Entitats sense ànim de lucre perceptores de subvenció basant-se en  
la resolució de la convocatòria d'ajudes corresponent.  
INDICADORS QUANTITATIUS  
- Nombre total de persones que han rebut atenció integral  
- Nombre d'atencions per modalitat: (informació, traducció,  
assessorament, mediació, integració i orientació)  
- Nombre d'entitats subvencionades  
OBSERVACIONS  
ACTUACIÓ 2  
Informació, orientació i assessorament integral a persones  
immigrants  
CONTINGUT  
Garantir la informació, l'orientació i l'assessorament de la població  
immigrant a la Comunitat Valenciana sobre l'existència i l'accés als  
distints recursos públics de l'administració o un altre tipus de recursos  
destinats a facilitar la seua integració en la societat valenciana.  
Per a desenrotllar esta actuació es preveuen les accions següents:  
· Informar, orientar i assessorar sobre l'accés als servicis públics  
de: sanitat, educació, vivenda, ocupació, i servicis socials  
· Informar, orientar i assessorar sobre l'accés a programes  
institucionals d'inserció per a col·lectius desfavorits  
· Informar, orientar i assessorar sobre la possibilitat de creació  
d'empreses i altres fórmules d'autoocupació  
· Oferir servicis d'interpretació i traducció  
· Oferir suport psicològic  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Població immigrant de la Comunitat Valenciana  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Resolucions específiques de la Direcció General d'Immigració  
dirigides a diverses entitats socials.  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT CA: 408.460,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 408.460,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Entitats socials sense ànim de lucre amb què es firmen els  
corresponents convenis de col·laboració  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre de beneficiaris de l'actuació integral prevista  
OBSERVACIONS  
ACTUACIÓ 3  
Programa d'ensenyança d'espanyol per a estrangers i d'àrab per a  
espanyols  
CONTINGUT  
Oferta de cursos de llengua espanyola per a immigrants adults.  
Cursos de llengua àrab per a espanyols i per a estrangers adults.  
Classes d'àrab i espanyol per a recolzar la integració dels xiquets  
en les escoles.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Població de la Comunitat Valenciana.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Conveni de col·laboració entre la Conselleria de Benestar Social  
de la Generalitat i l'entitat religiosa Comunitat Islàmica d'Alacant.  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT CA: 12.000,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 12.000,00 EUROS  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Entitat religiosa Comunitat Islàmica d'Alacant  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre d'alumnes adults del curs d'espanyol  
· Nombre d'alumnes adults del curs d'àrab  
· Nombre de xiquets i xiquetes matriculats en el curs d'idiomes  
OBSERVACIONS  
MESURA 1.c  
Acollida Especialitzada de persones immigrants en situació  
de vulnerabilitat que inclou allotjament i manutenció a més de les  
actuacions previstes en els programes d'acollida integral o altres  
requerides per la seua especial situació.  
ACTUACIÓ 1  
Programa d'allotjament i manutenció de persones immigrants  
durant un període de temps limitat  
CONTINGUT  
Oferta de places d'allotjament i de manutenció a què podran  
accedir les persones immigrants en situació de vulnerabilitat, així com  
oferta d'actuacions d'acollida integral.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Entitats socials sense ànim de lucre els programes i actuacions  
del qual es corresponguen amb les determinades en l'orde de  
convocatòria.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Orde de convocatòria d'ajudes per part de la Conselleria de  
Benestar Social de la Generalitat.  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT MTAS: 80.772,00 euros  
FINANÇAMENT CA: 80.772,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 161.544,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Entitats sense ànim de lucre perceptores de subvenció basant-se en  
la resolució de la convocatòria d'ajudes corresponent.  
INDICADORS QUANTITATIUS:  
· Nombre de beneficiaris atesos  
· Mitjana de dies d'estada per plaça  
OBSERVACIONS:  
II. Eix d'Educació  
MESURA 2.a  
Reforç educatiu: Programes d'acollida educativa en els centres  
d'ensenyança, de prevenció de l'absentisme escolar, de compensació  
i de garantia social.  
ACTUACIÓ 1  
Oficina d'acollida i atenció a l'alumnat immigrant i a les seues  
famílies  
CONTINGUT  
Situada en cada una de les direccions territorials de Cultura,  
Educació i Esport. Té com a finalitat l'atenció de les necessitats  
escolarització, així com facilitar una adequada escolarització de  
l'alumnat immigrant. Cada Oficina compta amb un mediador cultural  
que facilita la comunicació amb les famílies.  
Atenció individualitzada a cada família i als seus fills que  
acudixen a les oficines respectives d'Alacant, de Castelló i de  
València. Detectades les seues necessitats educatives, són derivades  
a les dependències municipals d'escolarització, a les comissions  
d'escolarització o als centres adjudicats.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Famílies immigrants que es traslladen a la Comunitat Valenciana  
i requerixen l'escolarització dels seus fills, moltes vegades, fora dels  
períodes ordinaris d'escolarització.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Unitat administrativa de cada Direcció Territorial  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT MTAS: 129.199,90 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 129.199,90 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Conselleria de Cultura, Educació i Esport - direccions territorials  
de Cultura, Educació i Esport d'Alacant, de Castelló i de València  
INDICADORS QUANTITATIUS:  
· Nombre de famílies ateses  
· Nombre d'alumnes atesos  
OBSERVACIONS  
ACTUACIÓ 2  
Programa de Compensació Educativa i prevenció de l'absentisme  
escolar  
CONTINGUT  
El seu objectiu és facilitar ajudes i recursos als centres  
sostinguts amb fons públics que atenen l'alumnat amb necessitats  
de compensació educativa associades a l'entorn econòmic, social i  
cultural, per a facilitar la seua integració en igualtat de condicions amb  
la resta de l'alumnat del centre i evitar l'abandó escolar.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Alumnat estranger que cursa ensenyança obligatòria i que  
requerix intervencions de compensació educativa per la seua condició  
d'immigrant o refugiat.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Convocatòria pública de la Conselleria de Cultura, Educació i  
Esport dirigida a centres sostinguts amb fons públics per a la concessió  
de recursos i dotacions complementàries a les ordinàries.  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT MTAS: 7.379.049,00 euros  
FINANÇAMENT CA: 120.000,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 7.499.049,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Conselleria de Cultura, Educació i Esport - Direcció General  
d'Ensenyança  
INDICADORS QUANTITATIUS:  
· Nombre de centres subvencionats  
· Total d'alumnat beneficiari  
OBSERVACIONS  
ACTUACIÓ 3  
Programa de Garantia Social  
CONTINGUT  
Este programa està destinat als jóvens majors de 16 anys i menors  
de 21 que no hagen obtingut el títol de graduat en educació secundària  
obligatòria, a fi que aconseguisquen competències professionals del  
nivell u del Catàleg Nacional de Qualificacions Professionals i tinguen  
la possibilitat d'una inserció laboral satisfactòria.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Jóvens immigrants o refugiats que arriben a la Comunitat  
Valenciana, que presenten el perfil requerit pel Programa.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Oferta de programes en centres públics i centres específics  
d'Educació Especial, així com convocatòria pública d'ajudes  
econòmiques per al seu desenrotllament per part d'entitats sense ànim  
de lucre, ajuntaments, diputacions i centres privats.  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT CA: 281.626,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 281.626,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Conselleria de Cultura, Educació i Esport - Direcció General  
d'Ensenyança  
INDICADORS QUANTITATIUS:  
· Nombre de jóvens immigrants participants en el Programa  
OBSERVACIONS  
MESURA 2.b  
Reforç del sistema d'ajudes en l'àmbit escolar: beques i ajudes de  
menjador, transport i llibres de text.  
ACTUACIÓ 1  
Gratuïtat i ajuda de menjadors escolars  
CONTINGUT  
· Gratuïtat del servici de menjador per a alumnes immigrants  
transportats.  
· Concessió de beques de menjador per a alumnes immigrants no  
transportats.  
Els alumnes que utilitzen el transport col·lectiu gratuït que  
facilita la Conselleria de Cultura, Educació i Esport per a accedir als  
centres educatius corresponents, compten a més amb servici gratuït  
de menjador. Per als alumnes que no utilitzen transport escolar  
s'oferixen beques de menjador si complixen els requisits que establix  
l'administració educativa.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Tots els alumnes immigrants transportats tenen dret a la gratuïtat  
del servici de menjador escolar.  
Els alumnes immigrants no transportats, poden rebre una ajuda  
en forma de beca de menjador si complixen els requisits establits per  
l'administració educativa.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
L'administració educativa envia als centres docents que ho  
sol·liciten, els recursos per a sufragar els gastos del servici de  
menjador d'acord amb els alumnes immigrants a què s'atén.  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT CA: 1.671.024,50 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 1.671.024,50 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Conselleria de Cultura, Educació i Esport - Direcció General  
d'Ensenyança  
INDICADORS QUANTITATIUS:  
· Nombre de centres subvencionats  
· Total d'alumnat beneficiari  
OBSERVACIONS  
ACTUACIÓ 2  
Transport escolar. Gratuïtat.  
CONTINGUT  
Cobertura del transport escolar de l'alumnat immigrant, dins del  
marc general de gratuïtat del transport escolar, a través de línies de  
transport escolar establides per l'administració educativa. Tots els  
alumnes immigrants, com la resta d'alumnat, en els nivells obligatoris  
de l'Ensenyança Primària i Secundària, tenen dret a transport gratuït a  
través de línies de transport escolar, sempre que es puguen organitzar,  
i el domicili de l'alumne es trobe a més de 3 quilòmetres de distància  
del centre escolar. Este transport s'oferix de forma totalment gratuïta.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Tots els alumnes immigrants que accedixen als centres públics  
d'Educació Infantil, Primària i Secundària, i que residixen a més de 3  
km de distància del centre docent a què assistixen.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Concessió de línies de transport escolar a empreses del ram per  
mitjà dels procediments que s'establisquen.  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT CA: 80.000,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 80.000,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Conselleria de Cultura, Educació i Esport - Direcció General  
d'Ensenyança  
INDICADORS QUANTITATIUS:  
· Nombre d'alumnes transportats per nivells d'ensenyança  
OBSERVACIONS  
MESURA 2.c  
Promoció de l'educació cívica intercultural: recursos, materials  
didàctics i pràctiques educatives que propicien la convivència  
intercultural, el coneixement recíproc i l'eliminació d'estereotips.  
ACTUACIÓ 1  
Premis 2006 de la Comunitat Valenciana a materials didàctics  
dirigits a l'atenció educativa de l'alumnat immigrant.  
CONTINGUT  
Estimular l'elaboració de materials didàctics que faciliten l'atenció  
a la diversitat cultural de l'alumnat, així com la integració educativa  
de l'alumnat immigrant.  
Promoure l'educació intercultural des d'un plantejament global del  
centre docent, assumida per la comunitat educativa i dirigida a tot el  
seu alumnat.  
Fomentar la formació del professorat a través de la investigació i  
la innovació educativa sobre el procés de comunicació i diàleg entre  
cultures.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Dirigit al personal docent en actiu en els centres docents públics  
i privats de la Comunitat Valenciana que impartixen ensenyances de  
règim general.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Orde de convocatòria pública de la Conselleria de Cultura,  
Educació i Esport de la Generalitat  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT CA: 36.000,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 36.000,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Conselleria de Cultura, Educació i Esport - Direcció General  
d'Ensenyança  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre de premis atorgats  
· Nombre de centres docents participants en el concurs  
· Percentatge mitjana d'alumnat immigrant en els centres  
concursants  
OBSERVACIONS  
MESURA 2.d  
Aprenentatge de les llengües de la societat d'acollida i  
manteniment de les llengües i cultures d'origen.  
ACTUACIÓ 1  
Programa d'Acollida al sistema educatiu i aprenentatge de la  
llengua vehicular d'ensenyança (Aules PASE)  
CONTINGUT  
Este Programa pretén que l'alumnat adquirisca les competències  
comunicatives bàsiques en la llengua vehicular d'ensenyança  
del centre, de forma intensiva perquè li permeta incorporar-se al  
grup ordinari que li correspon per edat en el menor temps i millors  
condicions possibles. Així mateix, per mitjà de l'aprenentatge  
lingüístic a través de continguts curriculars, es pretén potenciar la  
competència curricular d'este alumnat.  
El Programa s'organitza a través d'espais curriculars específics i la  
integració gradual en les àrees curriculars generals.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Dirigit a l'alumnat estranger d'Educació Secundària Obligatòria  
i tercer cicle d'Educació Primària de nova incorporació al sistema  
educatiu de la Comunitat Valenciana que tenen un coneixement  
insuficient de la llengua vehicular d'ensenyança del centre en què  
s'integra i que li impedix seguir adequadament el currículum ordinari.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Les direccions territorials de Cultura, Educació i Esport de cada  
província proposen a l'administració educativa, amb un informe previ  
de la Inspecció d'Educació, la participació en el Programa d'Aules  
PASE en els centres on considere necessària.  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT MTAS: 3.329.681,30 euros  
FINANÇAMENT CA: 250.000,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 3.579.681,30 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Conselleria de Cultura, Educació i Esport - Direcció General  
d'Ensenyança  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre de centres acollits al Programa en cada província  
· Percentatge mitjà d'alumnat immigrant en els centres amb Aules  
PASE  
OBSERVACIONS  
MESURA 2.e  
Reforç de l'escolarització dels alumnes d'origen immigrant,  
en etapes escolars no obligatòries: educació infantil i educació  
postsecundària.  
ACTUACIÓ 1  
Gratuïtat en Educació Infantil  
CONTINGUT  
L'Educació Infantil és una etapa educativa de caràcter voluntari,  
però de gran importància per al desenrotllament físic, afectiu,  
social i intel·lectual dels xiquets. Per això, és necessari fomentar  
l'escolarització també en esta etapa per mitjà de la seua gratuïtat,  
especialment, entre els fills de les famílies més desfavorides com  
passa en el cas de moltes famílies d'origen immigrant.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Alumnat de 3 a 6 anys d'origen immigrant, de nova incorporació  
en centres concertats.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Convocatòria pública de la Conselleria de Cultura, Educació i  
Esport dirigida a centres escolars concertats  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT CA: 87.789,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 87.789,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Conselleria de Cultura, Educació i Esport - Direcció General  
d'Ensenyança  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre d'alumnes i alumnes beneficiaris  
· Nombre de centres concertats sol·licitants i beneficiaris  
OBSERVACIONS  
ACTUACIÓ 2  
Gratuïtat en Batxillerat  
CONTINGUT  
L'obtenció del títol de Batxiller faculta per a accedir a distintes  
ensenyances que constituïxen l'educació superior. Per mitjà de la  
gratuïtat d'esta etapa no obligatòria d'ensenyança es facilita l'accés a  
estos estudis a l'alumnat immigrant.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Alumnat d'origen immigrant de nova incorporació i que cursa  
Batxillerat en centres concertats.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Convocatòria pública de la Conselleria de Cultura, Educació i  
Esport dirigida a centres escolars concertats  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT CA: 85.969,20 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 85.969,20 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Conselleria de Cultura, Educació i Esport - Direcció General  
d'Ensenyança  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre d'alumnes i alumnes beneficiaris  
· Nombre de centres concertats sol·licitants i beneficiaris  
OBSERVACIONS  
MESURA 2.f  
Informació i orientació sobre el sistema educatiu espanyol: punts  
d'informació sobre educació, participació en escoles de mares i pares i  
en Associacions de Mares i Pares d'Alumnes.  
ACTUACIÓ 1  
Fullets informatius sobre el sistema educatiu a la Comunitat  
Valenciana i documents orientatius per a les famílies, elaborats en les  
llengües amb major presència en l'alumnat immigrant.  
CONTINGUT  
Explicació resumida de l'estructura i elfuncionament dels  
diversos nivells i etapes del sistema educatiu, així com dels tràmits  
de matriculació i dels servicis que presta el centre (menjador,  
transport, beques, activitats extraescolars, AMPAS, etc.). Editat en  
les nou llengües que usen majoritàriament en les famílies estrangeres  
nouvingudes, per a facilitar l'adequada escolarització de les seues  
filles i fills.  
Els fullets es distribuïxen a través de les oficines d'acollida, els  
centres docents i les oficines municipals d'escolarització. Així mateix,  
es poden descarregar directament des de la pàgina web http://www.  
cult.gva.és  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Famílies estrangeres nouvingudes a la Comunitat Valenciana i els  
seus fills i filles.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
L'edició dels fullets es du a terme per mitjà de la contractació  
directa d'una empresa editora. Les traduccions dels fullets als distints  
idiomes es realitzen a través d'encàrrecs tècnics de traducció.  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT CA: 12.000,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 12.000,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Conselleria de Cultura, Educació i Esport - Direcció General  
d'Ensenyança  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre de fullets editats en cada idioma  
· Nombre de llengües de difusió dels fullets  
OBSERVACIONS  
MESURA 2.g  
Suport a programes de transició de l'escola al treball i foment de  
la formació professional reglada per a immigrants adults.  
ACTUACIÓ 1  
Formació de persones adultes immigrants o refugiades.  
CONTINGUT  
Desenrotllament de les capacitats i els coneixements que faciliten  
a les persones adultes immigrants o refugiades l'accés als distints  
nivells del sistema educatiu.  
Millora de la qualificació professional de les persones adultes  
immigrants o refugiades i facilitació d'una preparació que els permeta  
canviar de professió. Foment de la integració social de la població  
immigrant o refugiada adulta.  
L'actuació es du a terme per mitjà de les accions següents:  
· Cursos de formació ocupacional.  
· Desenrotllament de cursos de formació bàsica.  
· Programes específics per a l'aprenentatge dels idiomes oficials  
de la Comunitat Valenciana.  
· Programes de participació social, cultural i laboral.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Dirigit a les persones adultes immigrants o refugiades nouvingudes  
a la Comunitat Valenciana.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
L'actuació es du a terme a través del professorat que forma part  
del personal docent de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT CA: 500.000,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 500.000,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Conselleria de Cultura, Educació i Esport - Direcció General  
d'Ensenyança  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre de persones adultes beneficiàries de cada acció  
OBSERVACIONS  
MESURA 2.i  
Formació de professionals en atenció i gestió de la diversitat en  
l'àmbit educatiu.  
ACTUACIÓ 1  
Assessorament i formació del professorat del Programa PASE  
CONTINGUT  
El professorat que impartix els programes d'acollida al sistema  
educatiu i aprenentatge de la llengua vehicular d'ensenyança requerix  
un assessorament i una formació específica, independentment de la  
requerida en cas per la seua especialitat.  
Esta actuació preveu la realització de jornades d'iniciació, de  
seguiment i d'avaluació final dels programes, així com seminaris  
provincials permanents. La formació està coordinada per tres assessors  
de CEFIRE (Centres de Formació, Innovació i Recursos Educatius de  
la Generalitat Valenciana), i sis assessors d'ensenyaments en valencià.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Professorat que impartix el Programa PASE, així com els membres  
dels equips directius i el personal especialitzat en orientació educativa  
dels respectius centres.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
L'actuació es du a terme a través de professorat en situació  
de comissió de servicis, que forma part del personal docent de la  
Conselleria de Cultura, Educació i Esport  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT MTAS: 310.098,82 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 310.098,82 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORS:  
Conselleria de Cultura, Educació i Esport - Direcció General  
d'Ensenyança  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre de professors beneficiaris  
· Nombre de membres dels equips directius participants  
OBSERVACIONS  
MESURA 2.j  
Transferència de coneixements i bones pràctiques.  
ACTUACIÓ 1  
Foment de la convivència intercultural en els centres d'ensenyança  
i en tota la comunitat educativa, per mitjà del suport i la promoció del  
desenrotllament de bones pràctiques educatives en centres docents de  
la Comunitat Valenciana.  
CONTINGUT  
Esta actuació estima la importància d'incentivar les bones  
pràctiques que es duen a terme en els centres docents per a aconseguir  
la integració satisfactòria i plena de l'alumnat que rep educació en  
estos. Per això, perseguix continuar impulsant, entre el conjunt de  
la comunitat educativa, els coneixements i les actituds que faciliten  
l'acollida amb normalitat de la riquesa cultural que implica una  
societat diversa.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Tots els centres docents, públics o privats de la Comunitat  
Valenciana que impartisquen educació preescolar o ensenyances  
escolars, i tots els centres docents que impartisquen programes  
municipals de Formació de Persones Adultes.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Publicació d'una Orde de convocatòria de premis de la Conselleria  
de Benestar Social i posterior execució del concurs i adjudicació  
d'estos premis.  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT CA: 18.260,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 18.260,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
INDICADORS QUANTITATIUS:  
· Nombre de premis atorgats  
· Nombre de centres docents participants en el concurs  
· Percentatge mitjà d'alumnat immigrant en els centres  
concursants  
OBSERVACIONS:  
ACTUACIÓ 2  
Projecte per a l'increment de la participació de les persones  
immigrants per a la seua millor integració a través de l'educació en  
valors de ciutadania.  
CONTINGUT  
En el marc del desenrotllament pràctic del projecte es realitzen  
diverses activitats, entre les quals destaquen la realització d'estudis i de  
seminaris de posada en comú i anàlisi de resultats, també la realització  
de campanyes de comunicació, conscienciació i sensibilització a fi de  
promoure i incentivar la integració social i cultural de les persones  
immigrants en l'àmbit del voluntariat i la solidaritat.  
Dins d'esta última activitat s'inclou la producció d'espais  
televisius en què es pretén conjugar l'interés pedagògic, educatiu  
i cultural, amb una sèrie de situacions que ajuden a conscienciar i  
sensibilitzar de la realitat de les persones immigrants com a subjectes  
actius de la societat civil, les seues barreres per a ser voluntaris i els  
beneficis d'esta activitat per a la seua integració real com a beneficiaris  
de programes de voluntariat.  
Estos espais per a televisió són una plataforma de difusió de  
valors que han de ser comuns a tots, com la cultura, l'educació, la  
solidaritat, la cooperació, la marginació del sexisme, la conservació  
i la recuperació de la nostra cultura, així com el coneixement dels  
diferents hàbits culturals i costums de les persones que vénen d'altres  
llocs i compartixen el seu treball i la seua vida amb nosaltres.  
Amb un format audiovisual amé i divertit, l'objectiu d'esta  
campanya de sensibilització cultural és fomentar l'acceptació i  
l'acostament a la diversitat cultural des de la tolerància i comprén  
des de l'educació en valors, el respecte pels ancians, els animals, la  
naturalesa, la solidaritat o el tractament de conflictes com la violència  
juvenil, la xenofòbia i el racisme en el si de la societat.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Societat en general i, en particular, la població infantil.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Conveni amb la Fundació FUNDAR de la Comunitat Valenciana  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT MTAS: 949.999,98 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 949.999,98 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE:  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORS:  
FUNDAR - Fundació de la Solidaritat i el Voluntariat de la  
Comunitat Valenciana  
INDICADORS QUANTITATIUS:  
· Nombre de seminaris i estudis realitzats  
· Nombre de campanyes realitzades  
· Nombre de capítols de la sèrie televisiva emesos  
· Temps d'emissió de cada capítol  
OBSERVACIONS:  
III. Eix d'Ocupació  
MESURA 3.a  
Suport a programes d'accés, millora i manteniment de l'ocupació.  
ACTUACIÓ 1  
Formació en manipulació d'aliments per als sectors d'hostaleria i  
comerç detallista d'alimentació  
CONTINGUT  
Programa formatiu especialitzat en la formació en higiene  
alimentària i manipulació d'aliments per als sectors d'hostaleria i  
comerç que capacita els seus receptors per a l'accés a llocs de treball i  
creació d'empreses relacionades amb l'hostaleria i el comerç detallista  
d'alimentació. Es preveu la realització de trenta cursos amb una  
mitjana de quinze alumnes per curs.  
També es preveu la traducció del Manual de Manipulació  
d'Aliments a l'idioma xinés.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Població immigrant de la Comunitat Valenciana interessada  
a obtindre una ocupació o crear la seua empresa en l'àmbit de  
l'hostaleria o el comerç detallista d'alimentació.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Conveni de col·laboració entre la Conselleria de Benestar Social i  
el Consell de Cambres de la Comunitat Valenciana  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT MTAS: 40.000,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 40.000,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Consell de Cambres de la Comunitat Valenciana  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre total de cursos realitzats  
· Nombre d'alumnes participants en els cursos  
· Nombre de manuals publicats  
OBSERVACIONS  
ACTUACIÓ 2  
Oferta d'allotjament a treballadors immigrants durant les  
campanyes agrícoles.  
CONTINGUT  
Ajudes destinades a facilitar un allotjament digne als treballadors  
temporers. Les accions que s'han de realitzar per al desenrotllament  
d'esta actuació són:  
· Posada a disposició dels treballadors temporers durant la  
campanya de verema 2006 en la comarca Utiel-Requena, de cinc  
allotjaments col·lectius (tres construccions fixes i dos mòduls  
prefabricats), així com 156 allotjaments particulars.  
· Arrendament de vivendes per part d'organitzacions agràries i  
posada a disposició gratuïta d'estes entre els treballadors immigrants  
temporers durant les distintes campanyes agrícoles.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comarca Utiel-Requena en la província de València  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Treballadors immigrants contractats per a campanyes agrícoles de  
la Comunitat Valenciana.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Conveni de col·laboració entre la Conselleria de Benestar Social  
de la Generalitat i les organitzacions agràries: La Unió-COAG i AVAASAJA  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT MTAS: 212.210,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 212.210,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Associació Valenciana d'Agricultors AVA-ASAJA  
La Unió de Llauradors i Ramaders- Confederació d'Organitzacions  
Agràries  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre de treballadors temporers estrangers en la campanya  
· Nombre d'allotjaments realitzats  
· Nombre de vivendes arrendades per les organitzacions agràries  
OBSERVACIONS  
ACTUACIÓ 3  
Ajudes destinades a la millora de les condicions socials i laborals  
dels treballadors immigrants temporers durant les campanyes  
agrícoles.  
CONTINGUT  
Oferta d'orientació laboral que permeta als treballadors el  
coneixement dels seus drets i deures com a tals. Per a desenrotllar esta  
actuació es presenten les accions següents:  
· Xarrades sobre informació laboral i correcte desenrotllament  
de l'objecte del contracte com a temporers en la campanya agrària de  
verema.  
· Obertura d'oficines d'atenció a immigrants treballadors  
temporers  
· Seguiment i intervenció en possibles conflictes sociolaborals que  
pogueren sorgir durant el procés de convivència.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comarca Utiel-Requena en la província de València  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Treballadors immigrants contractats per a campanyes agrícoles de  
la Comunitat Valenciana.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Conveni de col·laboració entre la Conselleria de Benestar Social  
de la Generalitat i les organitzacions agràries: La Unió-COAG i AVAASAJA  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT MTAS: 24.634,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 24.634,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Associació Valenciana d'Agricultors AVA-ASAJA  
La Va unir de Llauradors i Ramaders- Confederació  
d'Organitzacions Agràries  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre de treballadors temporers estrangers en la campanya  
· Nombre d'oficines d'atenció  
· Nombre d'intervencions en conflicte laborals  
OBSERVACIONS  
ACTUACIÓ 4  
Programa de Pràctiques No Laborals en empreses.  
CONTINGUT  
Convenis de Formació en pràctiques entre la Fundació EIFOR  
i empreses en què les persones immigrants aprenen oficis senzills a  
través de la realització de pràctiques no laborals. Els sectors d'activitat  
en què es desenrotllen les pràctiques són: hostaleria, construcció, i  
emmagatzemament de mercaderies.  
Els alumnes gaudixen d'una assegurança d'accidents subscrit amb  
una entitat asseguradora.  
La duració aproximada del programa formatiu és de dos setmanes.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Persones immigrants amb necessitats formatives i de qualificació.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Conveni de col·laboració entre la Conselleria de Benestar Social  
de la Generalitat i la Fundació EIFOR de la Comunitat Valenciana  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT MTAS: 2.000,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 2.000,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE   
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Fundació EIFOR de la Comunitat Valenciana  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre de persones immigrants usuàries  
· Nombre d'empreses participants  
OBSERVACIONS  
ACTUACIÓ 5  
Suport a programes d'accés i manteniment de l'ocupació.  
CONTINGUT  
La Fundació EIFOR promou un Centre Integrat de Formació  
Professional que impartix, entre altres cursos de gran interés per a la  
inserció laboral. El Curs d'Operador de grua-torre, que acredita els  
alumnes per a la presentació a l'examen que realitza la Conselleria  
d'Indústria per a l'obtenció del carnet de gruísta.  
La Fundació oferix beques i ajudes econòmiques a vint persones  
immigrants i realitza el seguiment de la seua formació fins a l'obtenció  
del carnet corresponent que els facilita l'accés a una ocupació  
qualificada.  
D'altra banda, s'impartix també un Curs d'Instal·lador de plaques  
solars per al qual també la Fundació oferix beques i ajudes a quinze  
immigrants.  
Així mateix, s'oferixen ajudes semblants a quinze persones  
immigrants per a la realització del Curs d'Operador de carretons  
elevadors.  
Després de la realització d'estos cursos, els alumnes poden accedir  
a la borsa d'ocupació de la Fundació, que els proporciona el contacte  
amb empreses demandants de professionals en el maneig de grues  
torre, carretons elevadors, o instal·lació de plaques solars.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Persones immigrants amb necessitats qualificació.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Conveni de col·laboració entre la Conselleria de Benestar Social  
de la Generalitat i la Fundació EIFOR de la Comunitat Valenciana  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT MTAS: 20.000,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 20.000,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORS:  
Fundació EIFOR de la Comunitat Valenciana  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre de cursos realitzats per especialitat  
· Nombre d'alumnes inscrits per curs  
· Nombre d'alumnes que finalitzen els cursos amb èxit  
· Nombre d'alumnes que obtenen el carnet oficial de gruista  
· Nombre d'alumnes que obtenen ocupació o milloren el que  
tenien abans de realitzar algun dels cursos  
OBSERVACIONS  
MESURA 3.b  
Foment entre la població immigrant de la iniciativa empresarial i el  
treball per compte propi o treball associat (autoocupació, microcrèdits  
i economia social)  
ACTUACIÓ 1  
Programa formatiu per al foment de l'autoocupació i la creació  
d'empreses  
CONTINGUT  
Oferta de formació per a emprenedors immigrants sobre com  
iniciar una activitat empresarial a Espanya. El programa pretén facilitar  
i simplificar els tràmits per a la creació d'empreses i oferir informació  
i ajuda dirigida a aconseguir la durabilitat d'estes empreses.  
La formació s'organitza sobre cinc mòduls que tracten els  
aspectes fonamentals per a iniciar-se en l'activitat empresarial: formes  
jurídiques, pla d'empresa, fiscalitat en l'empresa, Seguretat Social  
i contractes i inversió estrangera. Es preveu la realització de trenta  
cursos amb una mitjana de quinze alumnes per curs.  
Les persones participants en els cursos poden optar per la  
realització del programa complet o bé els mòduls que consideren  
convenient. El temps mínim de duració de cada mòdul serà de tres  
hores.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Població immigrant de la Comunitat Valenciana interessada en la  
creació de la seua empresa  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Conveni de col·laboració entre la Conselleria de Benestar Social i  
el Consell de Cambres de Comerç de la Comunitat Valenciana  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT MTAS: 36.000,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 36.000,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES  
Consell de Cambres de Comerç de la Comunitat Valenciana  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre total de cursos realitzats  
· Nombre d'alumnes participants en els cursos  
OBSERVACIONS  
MESURA 3.e  
Informació i Formació sobre prevenció de riscos laborals i  
promoció de la seguretat i la salut en el treball.  
ACTUACIÓ 1  
Programa bàsic per a la prevenció de riscos laborals en treballadors  
immigrants en general, i en particular, per als treballadors de la  
construcció.  
CONTINGUT  
El programa consta de dos activitats complementàries:  
L'elaboració de material informatiu i divulgatiu sobre prevenció  
de riscos laborals  
Accions informatives i formatives de foment de la seguretat i  
higiene en el treball  
El material informatiu i divulgatiu està format per cartells i  
quadernets i seran plurilingües.  
Les accions informatives i formatives es realitzaran per mitjà de  
cursos sobre legislació i informació sobre prevenció de riscos laborals  
i seguretat i higiene laboral, i per mitjà de la realització de xarrades  
divulgatives a empresaris i treballadors immigrants. Els cursos poden  
ser impartits en les llengües més demanades pel col·lectiu i la seua  
duració és de quatre hores per curs.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Immigrants en actiu com a treballadors i empresaris.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Conveni de col·laboració entre la Conselleria de Benestar Social  
de la Generalitat i la Confederació d'Organitzacions Empresarials de  
la Comunitat Valenciana - CIERVAL  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT MTAS: 64.000,00 euros  
FINANÇAMENT MTAS: 64.000,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES  
Confederació d'Organitzacions Empresarials de la Comunitat  
Valenciana - CIERVAL  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre de cartells realitzats  
· Nombre de quadernets publicats  
· Nombre de cursos realitzats  
· Nombre de treballadors estrangers participants  
· Nombre d'empresaris estrangers participants  
· Nombre d'assistents a les xarrades divulgatives  
· Nombre de xarrades divulgatives realitzades  
OBSERVACIONS  
MESURA 3.f  
Formació en noves tecnologies.  
ACTUACIÓ 1  
Classes d'alfabetització informàtica.  
CONTINGUT  
Classes teoricopràctiques que es desenrotllen en una aula  
d'informàtica homologada pel Servici Valencià d'Ocupació i Formació  
- SERVEF amb una capacitat de trenta usuaris.  
Una vegada finalitzat el curs que té una duració de vint hores  
s'expedix el corresponent diploma acreditatiu.  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Persones immigrants sense coneixements d'informàtica  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Conveni de col·laboració entre la Conselleria de Benestar Social  
de la Generalitat i la Fundació EIFOR de la Comunitat Valenciana  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT MTAS: 6.000,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 6.000,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Fundació EIFOR de la Comunitat Valenciana  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre d'alumnes que realitzen el curs  
OBSERVACIONS  
ACTUACIÓ 2  
Curs de maneig d'eines d'Internet  
CONTINGUT  
Classes teoricopràctiques que es desenrotllen en una aula  
d'informàtica homologada pel Servici Valencià d'Ocupació i Formació  
- SERVEF amb una capacitat de trenta usuaris.  
Una vegada finalitzat el curs que té una duració de vint hores  
s'expedix el corresponent diploma acreditatiu.  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Persones immigrants sense coneixements del maneig d'eines  
d'Internet  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Conveni de col·laboració entre la Conselleria de Benestar Social  
de la Generalitat i la Fundació EIFOR de la Comunitat Valenciana  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT MTAS: 6.000,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 6.000,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Fundació EIFOR de la Comunitat Valenciana  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre d'alumnes que realitzen el curs  
OBSERVACIONS  
MESURA 3.g  
Suport a programes de conciliació de la vida familiar i laboral.  
ACTUACIÓ 1  
Oferta d'una escola infantil amb trenta-tres places escolars per a  
menors immigrants de nou mesos a tres anys d'edat.  
CONTINGUT  
· Oferir un servici de guarda infantil per a les famílies immigrants  
mentres estes es troben en procés de busca d'ocupació o realitzant una  
activitat laboral.  
· Atenció de menors immigrants en situació de risc, proporcionantlos  
un desenrotllament normalitzat en conductes, hàbits, estímuls, etc..  
· Treballar en els objectius propis d'esta etapa educativa per  
mitjà d'objectius, contingut i activitats regulats i supervisats per la  
Conselleria d'Educació de la Generalitat Valenciana.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Ciutat de València  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Fills i filles de famílies immigrants menors de tres anys.  
Famílies, majoritàriament monoparentals -dones- i en  
situació d'exclusió o risc d'exclusió social (sense llar o en situació  
d'apilotament, en programes de vivenda tutelada, víctimes de  
maltractaments, que es troben realitzant programes d'inserció laboral  
o de normalització), etc.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Conveni específic entre la Conselleria de Benestar Social de la  
Generalitat Valenciana i l'entitat social Associació Valenciana de la  
Caritat  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT MTAS: 88.311,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 88.311,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Associació Valenciana de la Caritat  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre de menors guardats  
· Nombre de famílies beneficiàries  
OBSERVACIONS  
ACTUACIÓ 2  
Projecte d'orientació i suport a famílies immigrants i refugiades en  
dificultat sociolaboral amb menors a càrrec seu.  
CONTINGUT  
· El projecte es desenrotlla a través de dos línies d'actuació  
paral·leles, amb els menors i amb els pares.  
· Facilitar l'accés a la formació i a l'ocupació dels pares i suport  
en la seua tasca com a educadors.  
· Millorar el rendiment acadèmic dels seus fills a través d'un Taller  
de reforç escolar i suport socioeducatiu dels menors, manutenció  
alimentària sana i equilibrada en els horaris en què els pares atenen les  
seues necessitats formació i treball.  
· Una Unitat d'Acompanyament per a pares i mares que, per  
motius laborals o formatius, no puguen recollir i portar els seus fills  
al taller.  
· Una Unitat de Supervisió, Seguiment i Avaluació de la família  
que garantisca la seua atenció integral.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Ciutat de València  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Famílies immigrants i refugiades en dificultat sociolaboral amb  
menors a càrrec seu.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Conveni específic entre la Conselleria de Benestar Social de la  
Generalitat Valenciana i l'Associació La Casa Gran de València  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT MTAS: 17.950,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 17.950,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Associació La Casa Gran de València  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre de menors atesos  
· Nombre de famílies beneficiàries  
OBSERVACIONS  
MESURA 3.i  
Transferència de coneixements i bones pràctiques.  
ACTUACIÓ 1  
Bones pràctiques d'integració sociolaboral d'immigrants  
CONTINGUT  
Inclusió i actualització d'activitats realitzades per la Fundació  
EIFOR en matèria d'integració sociolaboral de persones immigrants.  
Desenrotllament d'un bloc de bones pràctiques que s'inclourà en  
la web institucional de la Fundació.  
Organització de jornades de trobada i taules redones per a  
la transmissió de la metodologia emprada en formació i inserció  
sociolaboral i sobre les millores aconseguides en l'atenció  
d'immigrants en matèria laboral i formativa.  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Institucions relacionades amb l'atenció al públic immigrant.  
Treballadors que exercixen treballs relacionats amb l'atenció i  
formació d'immigrants.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Conveni de col·laboració entre la Conselleria de Benestar Social  
de la Generalitat i la Fundació EIFOR.  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT MTAS: 3.000,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL 3.000,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Fundació EIFOR de la Comunitat Valenciana  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre d'institucions col·laboradores  
· Nombre de consultes sobre bones pràctiques en la web de la  
Fundació  
· Nombre de jornades realitzades  
· Nombre de taules redones realitzades  
OBSERVACIONS  
IV. Eix de Vivenda  
MESURA 4.a  
Suport a programes d'integració en l'entorn urbà en barris amb  
alta presència d'immigrants.  
ACTUACIÓ 1  
Foment de l'accés a la vivenda dels jóvens immigrants.  
CONTINGUT  
Accions desenrotllades per l'Institut Valencià de la Joventut  
encaminades a facilitar l'accés a la vivenda, en règim de lloguer, als  
jóvens immigrants l'edat dels quals oscil·len entre els 18 i els 30 anys.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Jóvens immigrants de la Comunitat Valenciana  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Orde de convocatòria d'ajudes per part de la Conselleria de  
Benestar Social de la Generalitat Valenciana.  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT CA: 127.389,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 127.389,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Conselleria de Benestar Social - Institut Valencià de la Joventut  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre de jóvens immigrants beneficiaris de l'ajuda de la  
convocatòria  
· Percentatge de jóvens immigrants beneficiaris de l'ajuda de la  
convocatòria respecte del total dels beneficiaris d'esta  
OBSERVACIONS  
V. Eix de Servicis Socials  
MESURA 5.b  
Suport a programes d'atenció a menors estrangers no  
acompanyats.  
ACTUACIÓ 1  
Ajudes per a Centres d'Atenció Especialitzada sector menor  
CONTINGUT  
En els Centres d'Atenció Especialitzada sector menor s'oferix un  
lloc de convivència per als menors estrangers no acompanyats en què  
pot desenrotllar les seues capacitats i la seua integració social, cultural  
i laboral, per mitjà d'un procés individualitzat que garantix la seua  
atenció. Així mateix, si això fóra possible, es facilitarà el reagrupament  
del menor amb la seua família o amb els organismes protectors del seu  
país d'origen.  
Les ajudes estan destinades al sosteniment de centres de dia i  
centres residencials d'atenció a menors, que estiguen privats d'un  
ambient familiar idoni, que es troben en situació de risc, guarda o  
tutela, a fi de garantir una assistència integral.  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Menors estrangers no acompanyats que arriben o es troben a la  
Comunitat Valenciana.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Orde de convocatòria d'ajudes de la Conselleria de Benestar Social  
de la Generalitat  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT CA: 1.940.000,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 1.940.000,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES  
Conselleria de Benestar - Direcció General de Família, Menor i  
Adopcions  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre de menors atesos en cada centre  
· Nombre de centres d'atenció subvencionats  
OBSERVACIONS  
VIII. Eix d'Igualtat de tracte  
MESURA 8.a  
Suport a programes de lluita contra la discriminació per  
motius d'origen racial o ètnic, en especial en l'accés a l'ocupació  
i en l'ocupació, educació, vivenda i salut, per a garantir la igual  
d'oportunitats.  
ACTUACIÓ 1  
Prevenció entre els xiquets i les xiquetes de l'aparició d'actituds i/  
o conductes discriminatòries, racistes i/o xenòfobes, i sensibilització a  
esta població sobre les realitats d'exclusió social existents en la nostra  
societat.  
CONTINGUT  
Projecte destinat a xiquets i xiquetes entre 6 i 16 anys, alumnes de  
centres educatius de la ciutat de València.  
El projecte consta de tres fases:  
· Fase de promoció: emissió de carta informativa als col·legis  
sobre el projecte, una trobada amb els responsables per a explicar  
les accions formatives, i reunió amb el professorat per a explicar les  
activitats concretes. També s'entrega una circular d'informació als  
pares dels alumnes.  
· Fase de sensibilització per a previndre actituds discriminatòries i  
fomentar els valors de convivència.  
· Fase d'acció: se subratlla la capacitat de cada persona de canviar  
les situacions que considera injustes o, com a mínim, de realitzar  
accions que provoquen el canvi, sense abandonar la perspectiva de la  
prevenció.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Ciutat de València  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Al voltant de quatre mil alumnes que cursen estudis d'Educació  
Primària i Secundària en centres docents de la ciutat de València.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Conveni de col·laboració entre la Conselleria de Benestar Social  
de la Generalitat i l'Associació La Casa Gran de València.  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT MTAS: 14.820,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 14.820,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Associació La Casa Gran de València  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre d'alumnes participants  
· Nombre de centres educatius participants  
OBSERVACIONS  
ACTUACIÓ 2  
Programa d'inserció social i laboral en empreses  
CONTINGUT  
Cursos específics dissenyats de forma personalitzada per  
a empreses que requerixen mà d'obra immigrant. Són cursos  
complementaris d'altres realitzats en matèria de formació professional  
impartits per la Fundació a persones immigrants.  
Les sessions es dirigixen tant a persones immigrants com a  
comandaments intermedis de les empreses i a treballadors nacionals  
d'estes empreses  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Treballadors immigrants i autòctons i comandaments intermedis  
d'empreses amb personal a càrrec seu procedent de diversos països  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Conveni de col·laboració entre la Conselleria de Benestar Social  
de la Generalitat i la Fundació EIFOR de la Comunitat Valenciana  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT MTAS: 2.000,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 2.000,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Fundació EIFOR de la Comunitat Valenciana  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre de treballadors immigrants participants  
· Nombre d'empreses participants  
· Nombre de comandaments intermedis participants  
· Nombre de personal nacional participant  
OBSERVACIONS  
IX. Eix de Dona  
MESURA 9.a  
Suport a programes integrals dirigits a dones immigrants que  
incloguen elements com ara: educació de persones adultes, formació  
professional, habilitats socials, inserció laboral i educació per a la  
salut.  
ACTUACIÓ 1  
Programa d'inserció laboral per a dones immigrants.  
CONTINGUT  
Activitats de gestió i coordinació que inclouen difusió del  
programa en centres dirigits a la població immigrant. Composició de  
grups de dones segons les seues característiques.  
Activitats d'acollida a les dones immigrants interessades a formar  
part del programa. Realització d'una entrevista de formació amb cada  
una d'elles i posterior valoració d'esta.  
Realització de tallers formatius que s'estructuren en dos àrees:  
a) Àrea formativa en atenció sociosanitària  
Taller d'Atenció Especialitzada al Malalt d'Alzheimer  
Taller de Mobilització de Persones Dependents  
b) Àrea d'orientació i accés al mercat laboral  
Taller d'Habilitats Socials  
Taller de Busca d'Activa d'Ocupació  
Tallers de Noves Tecnologies de la Informació: Ofimàtica i  
Iniciació a Internet  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Ciutat de València i la seua àrea metropolitana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Dones immigrants en risc d'exclusió social relacionada amb la  
seua condició d'immigrants i amb dificultats per a la seua integració  
social i laboral.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Conveni de col·laboració entre la Conselleria de Benestar Social  
de la Generalitat i l'Associació Acció contra la Desocupació  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT MTAS: 60.000,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 60.000,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Associació Acció Contra la Desocupació de València  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre de dones formades en cada un dels tallers  
· Nombre de dones que inicien una recerca activa d'ocupació  
· Nombre de dones que milloren la seua situació laboral  
· Nombre de dones a qui es va derivar a ofertes de treball  
relacionades amb la formació rebuda en els distints tallers.  
OBSERVACIONS  
ACTUACIÓ 2  
Activitats de formació i promoció integral de dones immigrants  
per mitjà de tallers prelaborals i formatius i activitats de foment de la  
formació en habilitats personals, laborals, familiars i socials.  
CONTINGUT  
L'actuació consistix en la realització de tallers formatius que  
faciliten la inserció social i laboral de les dones immigrants amb alt  
grau o risc d'exclusió social relacionada amb les seues càrregues  
familiars i la seua escassa o nul·la formació.  
Es realitzaran dos tipus de tallers:  
Tallers formatius  
· Formació integral, de gener a desembre (66 hores). Taller per  
al desenrotllament de l'autoestima, el reconeixement dels valors  
personals i el descobriment de les pròpies potencialitats, de la  
responsabilitat personal, familiar i social.  
· Alfabetització i espanyol per a immigrants. Dirigit a  
proporcionar a les dones immigrants els coneixements del llenguatge  
imprescindibles per a tindre una vida de relació social en un país de  
llengua diferent de la seua d'origen. Així mateix, en el cas de dones  
sense alfabetitzar, estes comencen a conéixer l'alfabet i aprenen a  
llegir i escriure ja en espanyol.  
Tallers prelaborals  
· Ceràmica  
· Llar  
· Costura  
· reciclatge de roba  
· Cuina  
· Dependenta comercial  
L'actuació preveu a més la posada a disposició d'un pis-llar on les  
dones practiquen els coneixements adquirits i realitzen les pràctiques  
corresponents al taller de cuina.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Ciutat de València  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Dones immigrants en risc d'exclusió social relacionada amb la  
seua condició d'immigrants i amb dificultats per a la seua integració  
social i laboral.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Conveni de col·laboració entre la Conselleria de Benestar Social  
de la Generalitat i la Fundació Projecte VIURE  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT MTAS: 63.770,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 63.770,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Fundació Projecte Viure de València  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre de dones formades en cada un dels tallers  
· Nombre de dones que inicien una recerca activa d'ocupació  
· Nombre de dones que milloren la seua situació laboral  
· Nombre de dones a qui es va derivar a ofertes de treball  
relacionades amb la formació rebuda en els distints tallers.  
OBSERVACIONS  
MESURA 9.c  
Actuacions dirigides a facilitar la integració social de les dones  
immigrants que es troben en una situació d'especial vulnerabilitat, en  
especial víctimes de violència de gènere, dones prostituïdes, i víctimes  
del tràfic de persones.  
ACTUACIÓ 1  
Ajudes per a Centres d'Atenció Especialitzada Dona  
CONTINGUT  
Concessió d'ajudes a Centres Especialitzats per a Dones en situació  
de risc social i es configuren com un servici social especialitzat i de  
caràcter assistencial, de protecció i de promoció, la finalitat del qual és  
acollir dones soles o acompanyades de les seues filles/fills menors, en  
situació de violència física o moral, així com d'exclusió social, amb  
l'objecte de prestar-los ajuda psicològica i social, facilitant-los els  
mitjans bàsics que els ajuden a la seua reintegració social.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Dones estrangeres soles o acompanyades de les seues filles/fills  
menors que arriben o es troben a la Comunitat Valenciana.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Orde de convocatòria d'ajudes de la Conselleria de Benestar Social  
de la Generalitat  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT CA: 616.754,30 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 616.754,30 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General de la Dona  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre de dones ateses  
· Nombre de dones amb menors a càrrec seu  
OBSERVACIONS  
X. Eix de Participació  
MESURA 10.c  
Suport a les iniciatives que fomenten el diàleg intercultural i  
interreligiós, la convivència i la participació ciutadanes.  
ACTUACIÓ 1  
Fòrum de diàleg intercultural i interreligiós  
CONTINGUT  
Realització d'activitats ludicoesportives i culturals per a afavorir  
la convivència de persones de distintes cultures i creences religioses,  
així com per al coneixement de la geografia i idiosincràsia de la  
Comunitat Valenciana. Les activitats preveuen la generació de  
grups excursionistes, assistència a actes culturals, visites a museus,  
realització de tertúlies i col·loquis sobre valors religiosos i culturals.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Població de la Comunitat Valenciana  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Conveni de col·laboració entre la Conselleria de Benestar Social  
de la Generalitat i la Fundació EIFOR  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT MTAS: 3.000,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 3.000,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES  
Fundació EIFOR de la Comunitat Valenciana  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre de persones integrades en els grups excursionistes  
· Nombre d'excursions realitzades  
· Nombre de tertúlies realitzades i d'assistents a estes  
OBSERVACIONS  
XI. Eix de Sensibilització  
MESURA 11.b  
Suport a projectes que tinguen com a objecte la millora del  
tractament de la immigració pels mitjans de comunicació, en particular  
en l'àmbit local i regional.  
ACTUACIÓ 1  
Contribuir a la millora del tractament de la immigració en els  
mitjans de comunicació, en particular en l'àmbit de la Comunitat  
Valenciana  
CONTINGUT  
Publicació d'una orde de convocatòria de premis en distintes  
modalitats dirigits a incentivar la labor dels distints mitjans de  
comunicació de la Comunitat Valenciana a favor de l'acostament i  
la sensibilització social, tant entre la població immigrant com entre  
l'autòctona.  
Per a desenrotllar esta mesura es preveuen les accions següents:  
· Convocatòria d'un Premi Periodístic davall la denominació  
CONVIURE que reconega la labor dels professionals del periodisme  
en el tractament de la temàtica relacionada amb la realitat de la  
immigració  
· Concessió dels premis i difusió de les obres premiades en funció  
del seu interés com a motors de sensibilització de tota la societat en  
matèria d'immigració.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Professionals i empreses de l'àmbit de la comunicació.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Publicació d'una Orde i posterior execució del concurs i  
adjudicació dels premis.  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT CA: 12.170,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 12.170,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE:  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
INDICADORS QUANTITATIUS:  
· Nombre de premis concedits  
· Nombre de treballs presentats  
OBSERVACIONS:  
MESURA 11.c  
Actuacions dirigides a establir fòrums de trobada entre la població  
immigrant i l'autòctona, així com activitats de sensibilització dirigides  
a ambdós poblacions.  
ACTUACIÓ 1  
Programa d'actuació en els barris d'Orriols i Torrefiel de la ciutat  
de València que compten amb un percentatge de població immigrant  
que duplica la mitjana de la ciutat.  
CONTINGUT  
Les actuacions que configuren este programa consistixen en la  
programació d'activitats de trobada intercultural i la seua publicitat i  
promoció entre la població d'ambdós barris. Entre estes activitats es  
realitzaran en les aules que posseïx la Fundació EIFOR en esta zona de  
la ciutat i preveuen: la realització de tertúlies amb jugadors de futbol,  
jornades de portes obertes, trobades culinàries, etcètera.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Ciutat de València  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Persones residents en els barris d'Orriols i Torrefiel  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Conveni de col·laboració entre la Conselleria de Benestar Social  
de la Generalitat i la Fundació EIFOR.  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIONS  
FINANÇAMENT MTAS: 3.000,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 3.000,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES  
Fundació EIFOR de la Comunitat Valenciana  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre de persones participants en les distintes accions  
· Nombre total d'activitats realitzades  
OBSERVACIONS  
ACTUACIÓ 2  
Programa d'acostament entre cultures a través de trobades  
culturals, lúdiques i esportives.  
CONTINGUT  
Les actuacions que configuren este programa consistixen en  
la programació d'activitats de trobada entre persones immigrants  
ucraïneses i russoparlants amb la població autòctona valenciana  
a través del Centre Cultural Ucraïnés, per mitjà de la realització  
de trobades culturals de caràcter lúdic i esportiu per a una millor  
integració en el país d'acollida.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Persones immigrants procedents d'Ucraïna i d'altres països de  
parla russa i població en general de la ciutat de València i la seua àrea  
metropolitana  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Conveni de col·laboració entre la Conselleria de Benestar  
Social de la Generalitat i l'Associació d'Ucraïnesos UKRAINA a la  
Comunitat Valenciana  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIONS  
FINANÇAMENT MTAS: 12.000,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 12.000,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES  
Associació d'Ucraïnesos UKRAINA a València  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre de persones participants en les distintes accions  
· Nombre total d'activitats realitzades  
OBSERVACIONS  
ACTUACIONS AMB ENTITATS LOCALS  
La clàusula quarta, paràgraf segon, del Protocol pel qual es  
prorroga per a l'any 2006 el Conveni de Col·laboració subscrit el 6  
d'octubre del 2005, entre el Ministeri de Treball i Assumptes Socials i  
la Comunitat Valenciana per al desenrotllament d'actuacions d'acollida  
i d'integració de persones immigrants, així com de reforç educatiu  
establix que la Generalitat Valenciana "es compromet a derivar a les  
corporacions locals del seu territori amb una major pressió migratòria,  
el 40% de l'assignació atribuïda".  
A fi de fer arribar de forma equitativa i transparent les ajudes  
derivades del conveni de col·laboració al nombre més gran de  
municipis de la Comunitat Autònoma, d'entre els que patixen major  
pressió migratòria, així com de salvar els problemes derivats d'una  
satisfactòria execució del Conveni, la Conselleria de Benestar Social de  
la Generalitat Valenciana proposa la gestió de les ajudes a través de la  
Federació Valenciana de Municipis i Províncies en tant que associació,  
amb personalitat jurídica pròpia, constituïda pels ajuntaments,  
diputacions i la resta d'entitats locals que voluntàriament ho decidixen,  
de la qual, en l'actualitat, formen part un total de 533 ajuntaments, 13  
mancomunitats, 5 entitats locals menors i les diputacions d'Alacant,  
de Castelló i de València, i que integra, aproximadament, al 99% dels  
ciutadans que viuen en els municipis d'esta Comunitat Autònoma.  
D'altra banda, en la FVMP están representats aquells grups polítics  
o coalicions de partits que, tot i haver concorregut a les eleccions  
locals, han aconseguit un nombre de vots, en l'àmbit autonòmic,  
equivalent al 3%.  
La FVMP haurà de realitzar una convocatòria de les ajudes a través  
de la corresponent publicació en el Diari Oficial de la Generalitat.  
Es recullen, tot seguit, els aspectes a què fa referència el Pla  
d'Acció:  
· Justificació de l'elecció dels ajuntaments:  
Ajuntaments que, el 31/12/2005, compten amb un percentatge de  
població estrangera empadronada superior al 5% que disposen d'un  
pla d'immigració i d'un servici permanent d'atenció a immigrants.  
· Instrument per a la seua execució:  
Conveni amb la Federació Valenciana de Municipis i Províncies.  
Convocatòria pública informativa de les ajudes per part de la  
FVMP.  
Valoració de sol·licituds i atorgament de subvencions per la  
FVMP.  
· Actuacions concretes en cada municipi:  
Contingut: Actuacions compreses en distints eixos i mesures  
corresponents al Marc de Cooperació sobre el qual s'elabora el Pla  
d'Acció de la Comunitat Valenciana. Les sol·licituds dels distints  
municipis cobrixen amb les seues actuacions la pràctica dels eixos  
previstos en el Pla d'Acció 2006.  
EIXOS I MESURES:  
I -ACOLLIDA  
a- Programa d'Acollida i Atenció Humanitària a persones  
immigrants procedents de Canàries, Ceuta i Melilla. (Després que  
abandonen els centres als quals són derivats pel Ministeri: Alacant i  
València).  
b- Programes d'Acollida Integral que incloguen projectes  
d'introducció a la societat d'acollida, accions de derivació a servicis  
públics de caràcter general i, si és el cas, classe d'idiomes i itineraris  
d'inserció.  
c- Acollida Especialitzada de persones immigrants en situació  
de vulnerabilitat, on s'inclou allotjament i manutenció a més de les  
actuacions previstes en els programes d'acollida integral o altres  
requerides per la seua situació especial.  
II -EDUCACIÓ  
a- Reforç educatiu: Programes d'acollida educativa en els centres  
d'ensenyament, de prevenció de l'absentisme escolar, de compensació  
i de garantia social  
b- Reforç del sistema d'ajudes en l'àmbit escolar: beques i ajudes  
de menjador, transport i llibres de text.  
d- Aprenentatge de les llengües de la societat d'acollida i de  
manteniment de les llengües i cultures d'origen.  
e- Reforç de l'escolarització dels alumnes d'origen immigrants  
en etapes escolars no obligatòries: educació infantil i educació  
postsecundària.  
h- Foment d'actuacions coordinades entre els centres i el seu  
entorn, i ampliació de l'oferta d'activitats extracurriculars.  
III -OCUPACIÓ  
g- Suport a programes de conciliació de la vida familiar i laboral  
h- Formació en interculturalitat dels professionals dels servicis  
públics d'ocupació i d'agents de desenrotllament local.  
IV -VIVENDA  
a- Suport a programes d'integració en l'entorn urbà en barris amb  
altra presència d'immigrants.  
b- Reforç de programes d'intermediació en el mercat de la vivenda.  
c-Suport a programes d'inserció de famílies immigrants en entorns  
amb escassa població, en el marc de projectes de desenrotllament  
local.  
d- Formació en interculturalitat de professionals de la  
intermediació en el mercat immobiliari.  
V- SERVICIS SOCIALS  
a- Reforç dels recursos organitzatius i humans dels servicis socials  
d'atenció primària.  
c-Formació de professionals en l'atenció a població de distints  
orígens i cultures, i en mediació intercultural.  
VI -SALUT  
a- Suport a programes de promoció de la salut, prevenció i  
educació per a la salut, amb particular atenció als dirigits a xiquetes,  
xiquets i dones immigrants.  
VII -INFÀNCIA I JOVENTUT  
a- Fomentar la participació social de les xiquetes, xiquets i jóvens  
immigrants en el teixit associatiu infantil i juvenil, així com en  
programes de voluntariat i impulsar la creació d'espais i de projectes a  
l'àmbit local que faciliten la convivència intercultural.  
b- Formació de professionals de l'àmbit de l'educació no formal  
(educadors de carrer, monitors de temps lliure, animadors i mediadors  
de joventut)  
VIII -IGUALTAT DE TRACTE  
b- Foment de programes d'atenció a les víctimes de discriminació.  
c- Formació en ingualtat de tracte i no discriminació per a empleats  
públics i responsables d'organitzacions.  
IX -DONA  
a- Suport a programes integrals dirigits a dones immigrants que  
inclouen elements com ara: educació de persones adultes, formació  
professional, habilitats socials, inserció laboral i educació per a la  
salut.  
b- Afavorir l'accés normalitzat de les dones immigrants de  
programes de caràcter general i programes específics dirigits a dones  
en general.  
c- Actuacions dirigides a facilitar la integració social de les dones  
immigrants que es troben en una situació d'especial vulnerabilitat, en  
especial víctimes de violència de gènere, dones prostitutes i víctimes  
de tracte de persones.  
d- Formació de professionals de servicis d'atenció a immigrants  
tot incorporant la perspectiva de gènere.  
X -PARTICIPACIÓ  
a- Suport a programes d'incorporació d'immigrants en associacions  
de caràcter horitzontal: organitzacions no governamentals, sindicals,  
professionals i empresarials, associacions veïnals, clubs esportius i  
d'oci, etc).  
b-Suport a les iniciatives que fomenten el diàleg intercultural i  
interreligiós, la covivència i la participació ciutadana.  
XI -SENSIBILITZACIÓ  
c- Actuacions dirigides a establir fors de trobada entre la població  
immigrant i l'autòctona, i també activitats de sensibilització dirigides  
a ambdós poblacions.  
XII -CODESENROTLLAMENT  
c- Formació de professionals en matèria de codesenrotllament.  
BENEFICIARIS:  
Corporacions locals i mancomunitats amb un percentatge  
d'immigrants empadronats igual o superior al 5% del total de la  
població.  
PRESSUPOST: 9.016.376,00  
COFINANÇAMENT:  
Corporacions locals i mancomunitats amb una població igual o  
inferior a 20.000 habitantes: 10%.  
Corporacions locals i mancomunitats amb una població superior a  
20.000 habitants i inferior a 100.000: 20%.  
Corporaciones locals i mancomunitats amb una població superior  
a 100.000 habitants: 30%.  
Mecanismes de concertació i seguiment: Conveni amb la FVMP  
i establiment d'una comissió mixta de seguiment i d'avaluació  
d'accions formada per membres de la FVMP i de la Conselleria de  
Benestar Social.  
SEGUIMENT i AVALUACIÓ  
La clàusula quarta, paràgraf tercer, del Protocol pel qual es  
prorroga per a l'any 2006 el Conveni de Col·laboració subscrit el 6  
d'octubre de 2005, entre el Ministeri de Treball i Assumptes Socials i  
la Comunitat Valenciana per al desenrotllament d'actuacions d'acollida  
i d'integració de persones immigrants, així com de reforç educatiu  
establix que el Ministeri de Treball i Assumptes Socials es compromet  
a prestar la col·laboració del departament per a la realització de les  
actuacions acordades i principalment, aquelles que fan referència al  
seguiment i l'avaluació de les actuacions compromeses en execució  
d'este Protocol de Pròrroga.  
Com recull el Marc de Cooperació 2006, el seguiment al llarg de  
l'any es realitzarà a través de comissions tècniques i altres mecanismes  
que permenten conéixer el desenrotllament de les actuacion com ara  
visites de camp realitzades pels tècnics corresponents.  
Pel que fa a l'avaluació, les distintes fitxes del Pla d'Acció 2006  
en què s'establixen les actuacions a portar a terme segons els eixos i  
les mesures establides en el Marc de Cooperació 2006, contenen els  
corresponents indicadors quantitatius que contribuiran a l'avaluació  
posterior. Esta avaluació tindrà el seu reflex en la memòria final que  
es presentarà una vegada finalitzada la pròrroga del Conveni, basada,  
així mateix, en les distintes memòries presentades per les entitats o  
organitzacions participants en el desenrotllament de les actuacions que  
preveu el Pla d'Acció.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 5427, del 12-01-2007 (2006/14804)

RESOLUCION de 14 de diciembre de 2006, del director general de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno de la Presidencia de la Generalitat, por la que se dispone la publicación del Protocolo por el que se prorroga para el año 2006 el Convenio de colaboración suscrito el 6 de octubre de 2005, entre el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y la Comunitat Valenciana para el desarrollo de actuaciones de acogida e integración de personas inmigrantes así como de refuerzo educativo.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   5427

Fecha DOGV
:   12-01-2007

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2006/14804

CVE


Fecha del documento
:   14-12-2006

Organismo emisor
:   Presidencia de la Generalitat

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * [Conselleria Bienestar Social](javascript:void(0))
    * [Conselleria Cultura, Educación y Deporte](javascript:void(0))
    * [administración central](javascript:void(0))
    * [cooperación administrativa](javascript:void(0))
    * [inmigración](javascript:void(0))

Suscrito, previa tramitación reglamentaria, entre el Ministerio de  
Trabajo y Asuntos Sociales y la Generalitat, el día 14 de julio de 2006,  
un Protocolo por el que se prorroga para el año 2006 el Convenio de  
colaboración suscrito el 6 de octubre de 2005, entre el Ministerio de  
Trabajo y Asuntos Sociales y la Comunitat Valenciana para el desarrollo  
de actuaciones de acogida e integración de personas inmigrantes  
así como de refuerzo educativo, y en cumplimiento de lo establecido  
en el artículo 8.2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones  
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la  
publicación en el Diari Oficial de la Generalitat de dicho Protocolo,  
que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios con el número  
1219/2006, y que figura como anexo de esta resolución.  
Valencia, 14 de diciembre de 2006.- El director general de Relaciones  
con las Cortes y Secretariado del Gobierno: Antonio V. Peral  
Villar.  
PROTOCOLO POR EL QUE SE PRORROGA PARA EL AÑO 2006 EL  
CONVENIO DE COLABORACIÓN SUSCRITO EL 6 DE OCTUBRE DE  
2005, ENTRE EL MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES Y  
LA COMUNITAT VALENCIANA PARA EL DESARROLLO DE ACTUACIONES  
DE ACOGIDA E INTEGRACIÓN DE PERSONAS INMIGRANTES  
ASÍ COMO DE REFUERZO EDUCATIVO  
En Valencia, a 14 de julio de 2006  
REUNIDOS  
De una parte, el Excmo. Sr. Don Jesús Caldera Sánchez-Capitán,  
Ministro de Trabajo y Asuntos Sociales, nombrado por Real Decreto  
558/2004, de 17 de abril, en nombre y representación de la administración  
General del Estado, en virtud de lo dispuesto en el artículo segundo,  
apartado 4, de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la  
Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones  
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.  
De otra parte, el Honorable Sr. conseller de Cultura, Educación y  
Deportes, D. Alejandro Font de Mora Turón y la Honorable Sra. consellera  
de Bienestar Social, Dª Alicia de Miguel García, nombrados por  
Decreto 5/2003, de 20 de junio, del President de la Generalitat.  
Ambas partes, actuando en el ejercicio de sus respectivos cargos,  
se reconocen con plena competencia y capacidad para firmar el presente  
Protocolo de Prórroga del Convenio reseñado (en adelante Protocolo  
de Prórroga) y  
EXPONEN  
Primero: Que conforme a la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de  
Régimen jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento  
Administrativo Común, el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales  
y la Comunitat Valenciana, suscribieron en fecha 6 de octubre de 2005  
un Convenio de colaboración para el desarrollo conjunto de actuaciones  
de acogida e integración de personas inmigrantes así como de  
refuerzo educativo de los mismos.  
Segundo: Que, de acuerdo a la voluntad manifestada en la cláusula  
décima del citado Convenio de colaboración, el mismo se prorroga de  
forma automática, de no mediar denuncia expresa de las partes, en los  
mismos términos establecidos y acompañado de los correspondientes  
Anexos, en los que se detallarán las nuevas actuaciones a realizar, y  
las cuantías a aportar por ambas partes en este ejercicio.  
Por todo lo expuesto, ambas partes acuerdan suscribir el presente  
Protocolo de Prórroga, que se regirá por las siguientes  
CLÁUSULAS  
Primera. Prórroga del Convenio de colaboración  
En virtud de la cláusula décima del citado Convenio de colaboración  
suscrito el 6 de octubre de 2005, la vigencia del mismo queda  
prorrogada hasta el 31 de diciembre del año 2006 y su correspondiente  
ejercicio económico al que se refieren las dotaciones presupuestarias  
que cada parte designa para su financiación.  
Segunda. Contenido y programa de actuaciones a desarrollar  
Las actuaciones concretas que conlleva el desarrollo del presente  
Protocolo de Prórroga han de ajustarse a lo señalado en el ?Marco  
de Cooperación para la Gestión del Fondo de Apoyo a la Acogida y  
la Integración de Inmigrantes 2006?, examinado en la reunión del día  
17 de febrero de 2006 del Consejo Superior de Política de Inmigración,  
que se incorpora como Anexo 1 al presente Protocolo de Prórroga.  
Dichas actuaciones deben estar enmarcadas en los ejes y líneas de  
intervención que en dicho documento se señalan.  
Lo ejes de actuación son los referidos a: acogida, educación,  
empleo, vivienda, servicios sociales, salud, infancia y juventud, igualdad  
de trato, mujer, participación, sensibilización y codesarrollo.  
Las actuaciones a desarrollar por la Comunitat Valenciana en el  
presente ejercicio, se recogerán en el Plan de Acción 2006, aprobado  
de común acuerdo por la Secretaría de Estado de Inmigración y Emigración  
y por la Comunidad Autónoma, con anterioridad a la firma del  
Protocolo de Prórroga del Convenio, y que se adjunta como Anexo 2.  
Entre las actuaciones que cada Comunidad Autónoma recoja en el  
mencionado Plan de Acción 2006, se incluirá el Programa de Acogida  
para aquellos inmigrantes en situación de especial vulnerabilidad que  
desde Canarias, Ceuta y Melilla son trasladados a la Península.  
La aprobación del Plan de Acción 2006 se formalizará por medio  
de un Acuerdo entre la Secretaría de Estado de Inmigración y Emigración  
a través de la Dirección General de Integración de los Inmigrantes,  
y la Dirección General de Inmigración de la Comunitat Valenciana  
que se adjunta al presente Protocolo de Prórroga.  
Tercera. Coste del programa y aportaciones de las partes  
El coste total de las actuaciones objeto del presente Protocolo de  
Prórroga del Convenio es de veintinueve millones trescientos tres mil  
doscientos veintidos euros (29.303.222,00 €).  
Dicho coste se cofinaciará entre ambas partes y se distribuirá de la  
siguiente manera:  
El Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales con cargo a su dotación  
presupuestaria para el año 2006, aporta como participación a la  
financiación de este Protocolo de Prórroga del Convenio, la cantidad  
de veintidos millones quinientos cuarenta mil novecientos cuarenta  
euros (22.540.940,00?), consignada en la aplicación presupuestaria  
19.07.231B.45500  
La Comunitat Valenciana con cargo a su dotación presupuestaria  
para el año 2006, aporta la cantidad de seis millones setecientos sesenta  
y dos mil doscientos ochenta y dos euros (6.762.282,00?), procedente  
de las partidas presupuestarias que se indican a continuación en  
razón del Plan de Acción 2006 aprobado:  
16.02.01.313.50.4  
16.01.01.311.10.4  
16.02.04.313.30.4  
16.02.05.323.10.2  
09.02.01.421.10.1  
09.02.01.421.30.1  
09.02.01.421.30.2  
09.02.01.421.30.4  
09.02.01.422.20.1  
09.02.01.422.20.2  
09.02.01.422.20.4  
09.02.01.422.30.1  
09.02.01.422.30.2  
09.02.01.422.30.4  
Cuarta. Obligaciones de las partes  
La Comunitat Valenciana se compromete a destinar la cantidad de  
doce millones noventa y ocho mil veintinueve euros (12.098.029,00?)  
de la aportación del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales a actuaciones  
encuadradas en las medidas prioritarias del eje de educación  
y la cantidad de diez millones cuatrocientos cuarenta y dos mil novecientos  
once euros (10.442.911,00?) a las medidas para el desarrollo  
de los otros ejes enunciados en el Plan de Acción 2006 del presente  
Protocolo de Prórroga.  
Igualmente la Comunitat Valenciana se compromete a derivar a las  
entidades locales de su territorio con una mayor presión migratoria,  
como mínimo el 40% de la asignación atribuida con cargo a la aportación  
que realiza el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales.  
El Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales se compromete a prestar  
la colaboración del Departamento para la realización de las actuaciones  
acordadas y principalmente, aquellas referidas al seguimiento y  
evaluación de las actuaciones comprometidas en la ejecución de este  
Protocolo de Prórroga.  
Quinta.Vinculación con el Convenio  
En lo no dispuesto expresamente en este Protocolo de Prórroga,  
será de aplicación lo establecido en el Convenio de colaboración suscrito  
en 2005, en especial lo que se refiere a la justificación del gasto  
(cláusula quinta del Convenio), resolución del convenio (cláusula  
undécima del Convenio) y a la naturaleza y jurisdicción (cláusula duodécima  
del Convenio).  
Y en prueba de conformidad, suscriben el presente Protocolo de  
Prórroga en duplicado ejemplar, en el lugar y fecha arriba indicados.  
Por el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales: María Consuelo  
Rumí Ibáñez, secretaria de Estado de Inmigración y Emigración (P.D.  
Orden Comunicada de 7 de junio de 2006).  
Por La Comunitat Valenciana: Alejandro Font de Mora Turón,  
conseller de Cultura, Educación y Deportes. Alicia de Miguel García,  
consellera de Bienestar Social  
MARCO DE COOPERACIÓN PARA LA GESTIÓN DEL FONDO DE  
APOYO A LA ACOGIDA Y LA INTEGRACIÓN DE INMIGRANTES ASÍ  
COMO EL REFUERZO EDUCATIVO DE LOS MISMOS 2006  
17 de febrero de 2006  
INDICE  
1. Exposición de motivos  
2. Premisas y principios generales  
3. Líneas de intervención  
4. Ejes de actuación  
5. Medidas por ejes de actuación  
6. Gestión del Fondo  
7. Seguimiento y evaluación  
8. Criterios de asignación de recursos  
1. EXPOSICIÓN DE MOTIVOS.  
I. La promoción de políticas activas de integración social constituye  
uno de los pilares básicos de una política integral de inmigración,  
en la que la cooperación entre las distintas administraciones se convierte  
en un elemento clave para acordar objetivos y desarrollar programas  
y actuaciones coherentes.  
II. El desarrollo de estas políticas enlaza con las líneas de actuación  
perfiladas por las instituciones comunitarias, tal y como quedan  
plasmadas en los Principios Básicos Comunes sobre Integración  
aprobados por el Consejo de la Unión Europea (2004) y en la Comunicación  
de la Comisión sobre una Agenda Común de Integración  
(2005).  
III. El Fondo de Apoyo para la Acogida e Integración de los Inmigrantes,  
así como para el Refuerzo Educativo de los mismos creado en  
2005 ha demostrado ser una herramienta eficaz que ha contribuido a  
establecer un modelo de cooperación entre Administraciones, ha supuesto  
un referente programático para el trabajo en materia de integración  
de inmigrantes y ha permitido aunar esfuerzos financieros hacia  
un objetivo común.  
IV. El incremento significativo del Fondo en 2006 permitirá  
aumentar cuantitativamente las actuaciones, abordar nuevos programas  
e ir definiendo progresivamente un modelo de cooperación, al  
tiempo que se introducen en el mismo mecanismos de seguimiento y  
evaluación.  
2. PREMISAS Y PRINCIPIOS GENERALES.  
I. Premisas:  
a. Concepción de la integración como un proceso de adaptación  
mutua que afecta a toda la sociedad.  
b. Enfoque integral, ya que la integración es un proceso que afecta  
a todas las facetas de la vida de las personas.  
c. Corresponsabilidad, puesto que el proceso de integración atañe a  
las distintas administraciones, los distintos actores sociales, incluyendo  
a las personas inmigrantes, y al conjunto de la sociedad.  
d. Colaboración activa entre el sector público y la sociedad civil  
para dinamizar políticas, aglutinar iniciativas y dotar de coherencia a  
las actuaciones de ambos sectores.  
e. Universalidad de las actuaciones públicas, facilitando el acceso  
normalizado de las personas inmigrantes a los servicios dirigidos a la  
ciudadanía en general.  
f. Incorporación transversal de las cuestiones relativas a la integración  
de la población inmigrada a todas las políticas públicas relevantes.  
g. Transversalidad de género en todos los ejes.  
II. Principios Generales:  
a. Igualdad y no discriminación, que busca la equiparación de  
derechos y obligaciones de la población inmigrante y autóctona, dentro  
del marco de la Constitución.  
b. Ciudadanía, que implica el reconocimiento del derecho a la  
plena participación cívica, social, económica y cultural de las personas  
inmigrantes.  
c. Interculturalidad, como mecanismo de interacción entre personas  
con distintos orígenes y culturas, valorando y respetando la diversidad  
cultural y garantizando la cohesión social.  
3. LÍNEAS DE INTERVENCIÓN.  
Refuerzo de los servicios públicos.  
- Complementación de las actuaciones en aquellos ejes en que  
se detectan mayores necesidades de intervención y de asignación de  
recursos.  
- Formación de profesionales en interculturalidad.  
- Transferencia de conocimientos y buenas prácticas con objeto de  
compartir aprendizajes.  
- Impulso del tercer sector y de su capacidad de gestión.  
4. EJES DE ACTUACIÓN.  
I. Acogida  
II. Educación  
III. Empleo  
IV. Vivienda  
V. Servicios Sociales  
VI. Salud  
VII. Infancia y Juventud  
VIII. Igualdad de Trato  
IX. Mujer  
X. Participación  
XI. Sensibilización  
XII. Codesarrollo  
5. MEDIDAS PRIORITARIAS POR EJES DE ACTUACIÓN.  
I. ACOGIDA  
a) Programa de Acogida y Atención Humanitaria a personas inmigrantes  
procedentes de Canarias, Ceuta y Melilla.  
b) Programas de Acogida Integral que incluyan proyectos de introducción  
a la sociedad de acogida, acciones de derivación a servicios  
públicos de carácter general y, en su caso, clases de idiomas e itinerarios  
de inserción.  
c) Acogida Especializada de personas inmigrantes en situación de  
vulnerabilidad, incluyendo alojamiento y manutención además de las  
actuaciones contempladas en los programas de acogida integral u otras  
requeridas por su especial situación.  
II. EDUCACIÓN  
a) Refuerzo educativo: Programas de acogida educativa en los  
centros de enseñanza, de prevención del absentismo escolar, de compensación  
y de garantía social.  
b) Refuerzo del sistema de ayudas en el ámbito escolar: becas y  
ayudas de comedor, transporte y libros de texto.  
c) Promoción de la educación cívica intercultural: recursos, materiales  
didácticos y prácticas educativas que propicien la convivencia  
intercultural, el conocimiento recíproco y la eliminación de estereotipos.  
d) Aprendizaje de las lenguas de la sociedad de acogida y mantenimiento  
de las lenguas y culturas de origen.  
e) Refuerzo de la escolarización de los alumnos de origen inmigrante,  
en etapas escolares no obligatorias: educación infantil y educación  
post-secundaria.  
f) Información y orientación sobre el sistema educativo español:  
puntos de información sobre educación, participación en escuelas de  
madres y padres y en Asociaciones de Madres y Padres de Alumnos.  
g) Apoyo a programas de transición de la escuela al trabajo y  
fomento de la formación profesional reglada para inmigrantes adultos.  
h) Fomento de actuaciones coordinadas entre los centros educativos  
y su entorno, y ampliación de la oferta de actividades extracurriculares.  
i) Formación de profesionales en atención y gestión de la diversidad  
en el ámbito educativo.  
j) Transferencia de conocimientos y buenas prácticas.  
III. EMPLEO  
a) Apoyo a programas de acceso, mejora y mantenimiento del  
empleo.  
b) Fomento entre la población inmigrante de la iniciativa empresarial  
y el trabajo por cuenta propia o trabajo asociado (autoempleo,  
microcréditos y economía social).  
c) Refuerzo de la presencia de inmigrantes en programas desarrollados  
en el marco de las políticas activas de empleo y de la colaboración  
con entidades de intermediación laboral.  
d) Mejora del acceso de los inmigrantes a itinerarios integrados de  
inserción socio laboral.  
e) Información y Formación sobre prevención de riesgos laborales  
y promoción de la seguridad y salud en el trabajo.  
f) Formación en nuevas tecnologías.  
g) Apoyo a programas de conciliación de la vida familiar y laboral  
h) Formación en interculturalidad de los profesionales de los servicios  
públicos de empleo y agentes de desarrollo local.  
i) Transferencia de conocimientos y buenas prácticas.  
IV . VIVIENDA  
a) Apoyo a programas de integración en el entorno urbano en barrios  
con alta presencia de inmigrantes.  
b) Refuerzo de programas de intermediación en el mercado de  
vivienda.  
c) Apoyo a programas de inserción de familias inmigrantes en  
entornos con escasa población, en el marco de proyectos de desarrollo  
local.  
d) Formación en interculturalidad de profesionales de la intermediación  
en el mercado inmobiliario  
e) Transferencia de conocimientos y buenas prácticas.  
V. SERVICIOS SOCIALES  
a) Refuerzo de los recursos organizativos y humanos de los servicios  
sociales de atención primaria.  
b) Apoyo a programas de atención a menores extranjeros no acompañados  
c) Formación de profesionales en la atención a población de distintos  
orígenes y culturas y en mediación intercultural.  
d) Transferencia de conocimientos y buenas prácticas.  
VI. SALUD  
a) Apoyo a programas de promoción de la salud, prevención y  
educación para la salud, con particular atención a los dirigidos a niños  
y niñas y a mujeres inmigrantes.  
b) Formación del personal sanitario en la atención a la población  
de distintos orígenes y culturas, y en mediación intercultural.  
c) Transferencia de conocimientos y buenas prácticas.  
VII. INFANCIA Y JUVENTUD  
a) Fomentar la participación social de niños y niñas y jóvenes  
inmigrantes en el tejido asociativo infantil y juvenil, así como en programas  
de voluntariado e impulsar la creación de espacios y proyectos  
a nivel local que faciliten la convivencia intercultural.  
b) Formación de profesionales del ámbito de la educación no formal  
(educadores de calle, monitores de tiempo libre, animadores y  
mediadores de juventud)  
c) Transferencia de conocimientos y buenas prácticas  
VIII. IGUALDAD DE TRATO  
a) Apoyo a programas de lucha contra la discriminación por motivos  
de origen racial o étnico, en especial en el acceso al empleo y en  
el empleo, educación, vivienda y salud, para garantizar la igualdad de  
oportunidades  
b) Fomento de programas de atención a las víctimas de discriminación.  
c) Formación en igualdad de trato y no discriminación para empleados  
públicos y responsables de organizaciones.  
d) Transferencia de conocimientos y buenas prácticas  
IX. MUJER  
a) Apoyo a programas integrales dirigidos a mujeres inmigrantes,  
que incluyan elementos tales como: educación de personas adultas,  
formación profesional, habilidades sociales, inserción laboral y educación  
para la salud.  
b) Favorecer el acceso normalizado de las mujeres inmigrantes  
a programas de carácter general y programas específicos dirigidos a  
mujeres en general.  
c) Actuaciones dirigidas a facilitar la integración social de las  
mujeres inmigrantes que se encuentren en una situación de especial  
vulnerabilidad, en especial víctimas de violencia de género, mujeres  
prostituidas, y víctimas del tráfico de personas.  
d) Formación de profesionales de servicios de atención a inmigrantes  
incorporando la perspectiva de género.  
e) Transferencia de conocimientos y buenas prácticas.  
X. PARTICIPACIÓN  
a) Apoyo a programas de incorporación de inmigrantes en asociaciones  
de carácter horizontal: organizaciones no gubernamentales,  
sindicales, organizaciones profesionales y empresariales, asociaciones  
vecinales, clubes deportivos y de ocio, etc.  
b) Apoyo a la creación de asociaciones de inmigrantes entre cuyos  
fines esté la promoción de la integración y el refuerzo de las interacciones  
con la población autóctona.  
c) Apoyo a las iniciativas que fomenten el diálogo intercultural e  
interreligioso, la convivencia y la participación ciudadanas.  
d) Transferencia de conocimientos y buenas prácticas  
XI. SENSIBILIZACIÓN  
a) Acciones que promuevan una imagen positiva de la inmigración,  
destaquen sus aportaciones y combatan prejuicios y estereotipos.  
b) Apoyo a proyectos que tengan por objeto la mejora del tratamiento  
de la inmigración por los medios de comunicación, en particular  
en el ámbito local y regional.  
c) Actuaciones dirigidas a establecer foros de encuentro entre la  
población inmigrante y la autóctona, así como actividades de sensibilización  
dirigidas a ambas poblaciones.  
d) Transferencia de conocimientos y buenas prácticas.  
XII. CODESARROLLO  
a) Apoyo a actuaciones y proyectos de codesarrollo con los países  
de origen de la población inmigrante, con participación activa de las  
personas inmigrantes.  
b) Apoyo a programas de retorno voluntario de personas inmigrantes.  
c) Formación de profesionales en materia de codesarrollo.  
d) Transferencia de conocimientos y buenas prácticas.  
6. GESTIÓN DEL FONDO.  
- Principios operativos.  
Los Principios en los que se fundamenta el modelo de gestión son:  
- Subsidiariedad: Respeto al ámbito competencial y atención por  
parte de la administración más próxima al ciudadano.  
- Complementariedad: Apoyo a las actuaciones que se vienen desarrollando,  
incrementando los recursos en determinadas áreas deficitarias.  
- Cooperación interterritorial: entre la administración General del  
Estado, las Comunidades Autónomas y las Entidades Locales.  
- Cooperación interinstitucional con Departamentos responsables  
de las diferentes políticas sectoriales.  
- Participación: Integración de las organizaciones sociales, y en  
particular de las de los inmigrantes, en el diseño y la ejecución de  
las actuaciones.  
- Instrumentos de gestión.  
> Protocolo de Prórroga del Convenio suscrito en 2005 entre el  
Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales (Secretaria de Estado de  
Inmigración y Emigración) y la respectiva Comunidad Autónoma.  
> Plan de Acción de cada Comunidad Autónoma acordado entre la  
misma y la Dirección General de Integración de Inmigrantes.  
> Comisiones Técnicas de Seguimiento de cada uno de los Convenios  
- Coordinación desde el Departamento responsable de la política  
de integración de la Comunidad Autónoma.  
- Cofinanciación de la administración General del Estado y la  
Comunidad Autónoma.  
- Visibilidad del Fondo y de la administración General del Estado  
en las actuaciones desarrolladas por la Comunidad Autónoma o las  
Entidades Locales.  
- Información de retorno sobre la situación de la inmigración en  
las distintas Comunidades Autónomas y localidades, que permita trazar  
un mapa de políticas y recursos de integración.  
- Medidas complementarias de apoyo por parte de la Dirección  
General de Integración de los Inmigrantes, mediante acciones de  
información, seguimiento y evaluación e intercambio de experiencias  
y buenas prácticas.  
7. SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN.  
- El Plan de Acción 2006 acordado con cada Comunidad Autónoma  
incluirá indicadores para su seguimiento y evaluación.  
- El seguimiento se realizará a través de Comisiones Técnicas bilaterales  
y otros mecanismos que permitan conocer el desarrollo de las  
actuaciones.  
- En 2006 se iniciarán los procedimientos específicos de evaluación  
de cada una de las actuaciones a realizar, por lo que estas incluirán  
indicadores, cuantitativos y cualitativos, de proceso, de resultado y  
de impacto, que permitan evaluar su eficiencia.  
8. CRITERIOS DE ASIGNACIÓN DE RECURSOS.  
El Fondo se divide en dos partidas, un 50% para acogida e integración  
y un 50% para refuerzo educativo. Como mínimo un 40% del  
Fondo se dedicará a actuaciones desarrolladas o impulsadas por las  
Entidades Locales.  
TOTAL ASIGNACIÓN PARA EL FONDO 182.400.000-  
PARTIDA DE ACOGIDA E INTEGRACIÓN 91.200.000-  
PARTIDA DE REFUERZO EDUCATIVO 91.200.000-  
- Partida de acogida e integración.  
Se mantiene una asignación básica para cada Comunidad Autónoma,  
en aplicación de un criterio de solidaridad interterritorial y con el  
fin de que las Comunidades en las que haya una presencia menor de  
inmigrantes cuenten en todo caso con una aportación estable.  
Se establece igualmente una partida denominada situaciones especiales  
que responde a la mayor presión migratoria que soportan algunas  
Comunidades y que se asigna de manera ponderada a las Comunidades  
Autónomas de Andalucía, Canarias, Cataluña, Madrid, Murcia,  
Comunidad Valenciana y las Ciudades de Ceuta y Melilla.  
La cantidad restante se asigna también de manera ponderada en  
función de los siguientes criterios:  
- Población extranjera extracomunitaria empadronada en una  
determinada Comunidad Autónoma, a fecha 1 de enero del 2005.  
- Número de trabajadores extracomunitarios afiliados a la Seguridad  
Social, excluido el régimen especial agrario, en cada Comunidad  
Autónoma a 31 de diciembre de 2005.  
- Número de trabajadores extracomunitarios de régimen especial  
agrario en cada Comunidad Autónoma a 31 de diciembre de 2005.  
PONDERACIÓN APLICADA EN LA PARTIDA  
DE ACOGIDA E INTEGRACION  
VARIABLES DE LOS EJES DE ACOGIDA  
E INTEGRACIÓN PONDERACIÓN  
ASIGNACIÓN BÁSICA 10%  
SITUACIONES ESPECIALES 20%  
INMIGRANTES EMPADRONADOS 35%  
TRABAJADORES AFILIADOS AL REA 10%  
AFILIADOS EN ALTA EN LA SEGURIDAD SOCIAL 25%  
TOTAL 100%  
- Partida de refuerzo educativo.  
La partida de refuerzo educativo se asigna en función de los siguientes  
criterios:  
- Alumnado extracomunitario, escolarizado en enseñanza no universitaria.  
(Curso 2004-2005)  
- Alumnado extracomunitario escolarizado en enseñanza no universitaria  
procedentes de países no castellanohablantes. (Curso 2004-  
2005)  
PONDERACIÓN APLICADA EN LA PARTIDA  
DE REFUERZO EDUCATIVO  
VARIABLES DEL EJE REFUERZO EDUCATIVO PONDERACIÓN  
ALUMNADO EXTRANJERO ESCOLARIZADO 60%  
ALUMNADO PROCEDENTE DE PAÍSES  
NO CASTELLANOHABLANTES 40%  
TOTAL 100%  
Plan de Acción de la Comunidad Valenciana 2006  
Medidas Prioritarias por Ejes de Actuación  
I. Eje de Acogida  
MEDIDA 1.a.  
Programa de Acogida y Atención Humanitaria a personas inmigrantes  
procedentes de Canarias, Ceuta y Melilla.  
ACTUACIÓN 1  
Oferta de 60 plazas para el acogimiento de los inmigrantes procedentes  
de Canarias, Ceuta y Melilla.  
CONTENIDO  
A través de la colaboración de la Conselleria de Bienestar Social  
con seis entidades sociales sin ánimo de lucro dedicadas total o parcialmente  
al acogimiento de personas inmigrantes y que prestan sus servicios  
en la Comunidad Valenciana, se pone a disposición de las personas  
inmigrantes procedentes de Canarias, Ceuta y Melilla que son  
enviadas por el Gobierno español a la Comunidad Valenciana como  
medida de colaboración solidaria ante la fuerte presión migratoria  
registrada en esas regiones.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Personas inmigrantes que llegan a la Comunidad Valenciana procedentes  
de Canarias, Ceuta y Melilla y que carecen de alojamiento y  
medios de subsistencia.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Convenios de colaboración entre la Conselleria de Bienestar Social  
y cada una de las seis entidades que colaboran en la realización de  
la presente actuación.  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN MTAS: 441.000,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 441.000,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
La actuación estará coordinada por Cruz Roja Española de la C.  
Valenciana  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número total de personas atendidas  
· Promedio de días de estancia en las plazas de acogida  
OBSERVACIONES  
MEDIDA 1.b  
Programas de Acogida Integral que incluyan proyectos de introducción  
a la sociedad de acogida, acciones de derivación a servicios  
públicos de carácter general y, en su caso, clases de idiomas e itinerarios  
de inserción  
ACTUACIÓN 1  
Programa de información, traducción, asesoramiento, mediación,  
integración y orientación de los inmigrantes.  
CONTENIDO  
Establecer acciones encaminadas a proporcionar información, orientación  
y asesoramiento a las personas inmigrantes sobre el acceso y  
el funcionamiento de los diferentes servicios ofrecidos por las distintas  
administraciones públicas, así como ofrecer servicios de traducción,  
mediación y/o integración, especialmente, en los ámbitos sanitario,  
educativo, laboral y formativo y de acceso a la vivienda y a los servicios  
sociales.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Entidades sociales sin ánimo de lucro cuyos programas y actuaciones  
se correspondan con las determinadas en la orden de convocatoria.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Orden de convocatoria de ayudas de la Conselleria de Bienestar  
Social de la Generalitat.  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN MTAS: 214.068,00 euros  
FINANCIACION CA: 214.068,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 428.136,00 EUROS  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Entidades sin ánimo de lucro perceptoras de subvención en base a  
la resolución de la convocatoria de ayudas correspondiente.  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
- Número total de personas que han recibido atención integral  
- Número de atenciones por modalidad: (información, traducción,  
asesoramiento, mediación, integración y orientación)  
- Número de entidades subvencionadas  
OBSERVACIONES  
ACTUACIÓN 2  
Información, orientación y asesoramiento integral a personas inmigrantes  
CONTENIDO  
Garantizar la información, orientación y asesoramiento de la  
población inmigrante en la Comunidad Valenciana acerca de la existencia  
y el acceso a los distintos recursos públicos de la administración  
u otro tipo de recursos destinados a facilitar su integración en la  
sociedad valenciana.  
Para desarrollar esta actuación se prevén las siguientes acciones:  
· Informar, orientar y asesorar acerca del acceso a los servicios  
públicos de: sanidad, educación, vivienda, empleo, y servicios sociales  
· Informar, orientar y asesorar acerca del acceso a programas institucionales  
de inserción para colectivos desfavorecidos  
· Informar, orientar y asesorar acerca de la posibilidad de creación  
de empresas y otras fórmulas de autoempleo  
· Ofrecer servicios de interpretación y traducción  
· Ofrecer apoyo psicológico  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Población inmigrante de la Comunidad Valenciana  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Resoluciones específicas de la Dirección General de Inmigración  
dirigidas a diversas entidades sociales.  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACION CA: 408.460,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 408.460,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Entidades sociales sin ánimo de lucro con las que se firman los  
correspondientes convenios de colaboración  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de beneficiarios de la actuación integral prevista  
OBSERVACIONES  
ACTUACIÓN 3  
Programa de enseñanza de español para extranjeros y de árabe  
para españoles  
CONTENIDO  
Oferta de cursos de lengua española para inmigrantes adultos.  
Cursos de lengua árabe para españoles y para extranjeros adultos.  
Clases de árabe y español para apoyar la integración de los niños  
en las escuelas.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Población de la Comunidad Valenciana.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Convenio de colaboración entre la Conselleria de Bienestar Social  
de la Generalitat y la entidad religiosa "Comunidad Islámica de Alicante"  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACION CA: 12.000,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 12.000,00 EUROS  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Entidad religiosa "Comunidad Islámica de Alicante"  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de alumnos adultos del curso de español  
· Número de alumnos adultos del curso de árabe  
· Número de niños y niñas matriculados en el curso de idiomas  
OBSERVACIONES  
MEDIDA 1.c  
Acogida Especializada de personas inmigrantes en situación de  
vulnerabilidad, incluyendo alojamiento y manutención además de las  
actuaciones contempladas en los programas de acogida integral u otras  
requeridas por su especial situación.  
ACTUACIÓN 1  
Programa de alojamiento y manutención de personas inmigrantes  
durante un periodo de tiempo limitado  
CONTENIDO  
Oferta de plazas de alojamiento y manutención a las que podrán  
acceder las personas inmigrantes en situación de vulnerabilidad, así  
como oferta de actuaciones de acogida integral.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Entidades sociales sin ánimo de lucro cuyos programas y actuaciones  
se correspondan con las determinadas en la orden de convocatoria.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Orden de convocatoria de ayudas por parte de la Conselleria de  
Bienestar Social de la Generalitat.  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN MTAS: 80.772,00 euros  
FINANCIACION CA: 80.772,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 161.544,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Entidades sin ánimo de lucro perceptoras de subvención en base a  
la resolución de la convocatoria de ayudas correspondiente.  
INDICADORES CUANTITATIVOS:  
· Número de beneficiarios atendidos  
· Promedio de días de estancia por plaza  
OBSERVACIONES:  
II. Eje de Educación  
MEDIDA 2.a  
Refuerzo educativo: Programas de acogida educativa en los centros  
de enseñanza, de prevención del absentismo escolar, de compensación  
y de garantía social.  
ACTUACIÓN 1  
Oficina de acogida y atención al alumnado inmigrante y a sus  
familias  
CONTENIDO  
Situada en cada en una de las Direcciones Territoriales de Cultura,  
Educación y Deporte. Tiene como finalidad la atención de las necesidades  
de escolarización, así como facilitar una adecuada escolarización  
del alumnado inmigrante. Cada Oficina cuenta con un mediador  
cultural que facilita la comunicación con las familias.  
Atención individualizada a cada familia y a sus hijos que acuden a  
las Oficinas respectivas de Alicante, Castellón y Valencia. Detectadas  
sus necesidades educativas, son derivadas a las dependencias municipales  
de escolarización, a las comisiones de escolarización o a los  
centros adjudicados.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Familias inmigrantes que se trasladan a la Comunidad Valenciana  
y requieren la escolarización de sus hijos, en muchas ocasiones, fuera  
de los periodos ordinarios de escolarización.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Unidad administrativa de cada Dirección Territorial  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN MTAS: 129.199,90 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 129.199,90 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Conselleria de Cultura, Educación y Deporte - Direcciones Territoriales  
de Cultura, Educación y Deporte de Alicante, Castellón y  
Valencia  
INDICADORES CUANTITATIVOS:  
· Número de familias atendidas  
· Número de alumnos atendidos  
OBSERVACIONES  
ACTUACIÓN 2  
Programa de Compensación Educativa y prevención del absentismo  
escolar  
CONTENIDO  
Su objetivo es facilitar ayudas y recursos a los centros sostenidos  
con fondos públicos que atienden al alumnado con necesidades  
de compensación educativa asociadas al entorno económico, social y  
cultural, para facilitar su integración en igualdad de condiciones con el  
resto del alumnado del centro y evitar el abandono escolar.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Alumnado extranjero que cursa enseñanza obligatoria y que requiere  
intervenciones de compensación educativa por su condición de  
inmigrante o refugiado.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Convocatoria pública de la Conselleria de Cultura, Educación y  
Deporte dirigida a centros sostenidos con fondos públicos para la concesión  
de recursos y dotaciones complementarias a las ordinarias.  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN MTAS: 7.379.049,00 euros  
FINANCIACIÓN CA: 120.000,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 7.499.049,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Conselleria de Cultura, Educación y Deporte - Dirección General  
de Enseñanza  
INDICADORES CUANTITATIVOS:  
· Número de centros subvencionados  
· Total de alumnado beneficiario  
OBSERVACIONES  
ACTUACIÓN 3  
Programa de Garantía Social  
CONTENIDO  
Este programa está destinado a los jóvenes mayores de 16 años y  
menores de 21 que no hayan obtenido el título de graduado en educación  
secundaria obligatoria, con la finalidad de que alcancen competencias  
profesionales del nivel uno del Catálogo Nacional de Cualificaciones  
Profesionales y tengan la posibilidad de una inserción laboral  
satisfactoria.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Jóvenes inmigrantes o refugiados que lleguen a la Comunidad  
Valenciana, que presenten el perfil requerido por el Programa.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Oferta de programas en centros públicos y centros específicos de  
Educación Especial, así como convocatoria pública de ayudas económicas  
para su desarrollo por parte de entidades sin ánimo de lucro,  
ayuntamientos, diputaciones y centros privados.  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN CA: 281.626,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 281.626,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Conselleria de Cultura, Educación y Deporte - Dirección General  
de Enseñanza  
INDICADORES CUANTITATIVOS:  
· Número de jóvenes inmigrantes participantes en el Programa  
OBSERVACIONES  
MEDIDA 2.b  
Refuerzo del sistema de ayudas en el ámbito escolar: becas y  
ayudas de comedor, transporte y libros de texto.  
ACTUACIÓN 1  
Gratuidad y ayuda de comedores escolares  
CONTENIDO  
· Gratuidad del servicio de comedor para alumnos inmigrantes  
transportados.  
· Concesión de becas de comedor para alumnos inmigrantes no  
transportados.  
Los alumnos que utilizan el transporte colectivo gratuito que facilita  
la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte para acceder a los  
centros educativos correspondientes, cuentan además con servicio gratuito  
de comedor. Para los alumnos que no utilizan transporte escolar  
se ofrecen becas de comedor si cumplen los requisitos que establece la  
administración educativa.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Todos los alumnos inmigrantes transportados tienen derecho a la  
gratuidad del servicio de comedor escolar.  
Los alumnos inmigrantes no transportados, pueden recibir una  
ayuda en forma de beca de comedor si cumplen los requisitos establecidos  
por la administración educativa.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
La Administración educativa envía a los centros docentes que lo  
solicitan, los recursos para sufragar los gastos del servicio de comedor  
de acuerdo con los alumnos inmigrantes a los que se atiende.  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN CA: 1.671.024,50 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 1.671.024,50 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Conselleria de Cultura, Educación y Deporte - Dirección General  
de Enseñanza  
INDICADORES CUANTITATIVOS:  
· Número de centros subvencionados  
· Total de alumnado beneficiario  
OBSERVACIONES  
ACTUACIÓN 2  
Transporte escolar. Gratuidad.  
CONTENIDO  
Cobertura del transporte escolar del alumnado inmigrante, dentro  
del marco general de gratuidad del transporte escolar, a través de  
líneas de transporte escolar establecidas por la administración educativa.  
Todos los alumnos inmigrantes, como el resto de alumnado, en  
los niveles obligatorios de la Enseñanza Primaria y Secundaria, tienen  
derecho a transporte gratuito a través de líneas de transporte escolar,  
siempre que se puedan organizar, y el domicilio del alumno se encuentre  
a más de 3 kilómetros de distancia del centro escolar. Este transporte  
se ofrece de forma totalmente gratuita.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Todos los alumnos inmigrantes que acceden a los centros públicos  
de Educación Infantil, Primaria y Secundaria, y que residen a más de 3  
km de distancia del centro docente al que asisten.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Concesión de líneas de transporte escolar a empresas del ramo  
mediante los procedimientos que se establezcan.  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN CA: 80.000,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 80.000,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Conselleria de Cultura, Educación y Deporte - Dirección General  
de Enseñanza  
INDICADORES CUANTITATIVOS:  
· Número de alumnos transportados por niveles de enseñanza  
OBSERVACIONES  
MEDIDA 2.c  
Promoción de la educación cívica intercultural: recursos, materiales  
didácticos y prácticas educativas que propicien la convivencia  
intercultural, el conocimiento recíproco y la eliminación de estereotipos.  
ACTUACIÓN 1  
Premios 2006 de la Comunidad Valenciana a materiales didácticos  
dirigidos a la atención educativa del alumnado inmigrante.  
CONTENIDO  
Estimular la elaboración de materiales didácticos que facilitan la  
atención a la diversidad cultural del alumnado, así como la integración  
educativa del alumnado inmigrante.  
Promover la educación intercultural desde un planteamiento global  
del centro docente, asumida por la comunidad educativa y dirigida  
a todo su alumnado.  
Fomentar la formación del profesorado a través de la investigación  
y la innovación educativa sobre el proceso de comunicación y diálogo  
entre culturas.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Dirigido al personal docente en activo en los centros docentes  
públicos y privados de la Comunidad Valenciana que imparten  
enseñanzas de régimen general.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Orden de convocatoria pública de la Conselleria de Cultura, Educación  
y Deporte de la Generalitat  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN CA: 36.000,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 36.000,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Conselleria de Cultura, Educación y Deporte - Dirección General  
de Enseñanza  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de premios otorgados  
· Número de centros docentes participantes en el concurso  
· Porcentaje promedio de alumnado inmigrante en los centros concursantes  
OBSERVACIONES  
MEDIDA 2.d  
Aprendizaje de las lenguas de la sociedad de acogida y mantenimiento  
de las lenguas y culturas de origen.  
ACTUACIÓN 1  
Programa de Acogida al sistema educativo y aprendizaje de la lengua  
vehicular de enseñanza (Aulas PASE)  
CONTENIDO  
Este Programa pretende que el alumnado adquiera las competencias  
comunicativas básicas en la lengua vehicular de enseñanza del  
centro, de forma intensiva para que le permita incorporarse al grupo  
ordinario que le corresponde por edad en el menor tiempo y mejores  
condiciones posibles. Así mismo, mediante el aprendizaje lingüístico a  
través de contenidos curriculares, se pretende potenciar la competencia  
curricular de este alumnado.  
El Programa se organiza a través de espacios curriculares específicos  
y la integración paulatina en las áreas curriculares generales.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Dirigido al alumnado extranjero de Educación Secundaria Obligatoria  
y tercer ciclo de Educación Primaria de nueva incorporación al  
sistema educativo de la Comunidad Valenciana que tienen un conocimiento  
insuficiente de la lengua vehicular de enseñanza del centro en  
el que se integra y que le impide seguir adecuadamente el currículo  
ordinario.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Las Direcciones Territoriales de Cultura, Educación y Deporte de  
cada provincia proponen a la administración educativa, previo informe  
de la Inspección de Educación, la participación en el Programa de  
Aulas PASE en los centros donde se estime necesaria.  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN MTAS: 3.329.681,30 euros  
FINANCIACIÓN CA: 250.000,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 3.579.681,30 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Conselleria de Cultura, Educación y Deporte - Dirección General  
de Enseñanza  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de centros acogidos al Programa en cada provincia  
· Porcentaje promedio de alumnado inmigrante en los centros con  
Aulas PASE  
OBSERVACIONES  
MEDIDA 2.e  
Refuerzo de la escolarización de los alumnos de origen inmigrante,  
en etapas escolares no obligatorias: educación infantil y educación  
post-secundaria.  
ACTUACIÓN 1  
Gratuidad en Educación Infantil  
CONTENIDO  
La Educación Infantil es una etapa educativa de carácter voluntario,  
pero de gran importancia para el desarrollo físico, afectivo, social  
e intelectual de los niños. Por ello, es preciso fomentar la escolarización  
también en esta etapa mediante su gratuidad, especialmente, entre  
los hijos de las familias más desfavorecidas como ocurre en el caso de  
muchas familias de origen inmigrante.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Alumnado de 3 a 6 años de origen inmigrante, de nueva incorporación  
en centros concertados.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Convocatoria pública de la Conselleria de Cultura, Educación y  
Deporte dirigida a centros escolares concertados  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN CA: 87.789,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 87.789,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Conselleria de Cultura, Educación y Deporte - Dirección General  
de Enseñanza  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de alumnos y alumnas beneficiarios  
· Número de centros concertados solicitantes y beneficiarios  
OBSERVACIONES  
ACTUACIÓN 2  
Gratuidad en Bachillerato  
CONTENIDO  
La obtención del título de Bachiller faculta para acceder a distintas  
enseñanzas que constituyen la educación superior. Mediante la gratuidad  
de esta etapa no obligatoria de enseñanza se facilita el acceso a  
estos estudios al alumnado inmigrante.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Alumnado de origen inmigrante de nueva incorporación y que  
cursa Bachillerato en centros concertados.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Convocatoria pública de la Conselleria de Cultura, Educación y  
Deporte dirigida a centros escolares concertados  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN CA: 85.969,20 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 85.969,20 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Conselleria de Cultura, Educación y Deporte - Dirección General  
de Enseñanza  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de alumnos y alumnas beneficiarios  
· Número de centros concertados solicitantes y beneficiarios  
OBSERVACIONES  
MEDIDA 2.f  
Información y orientación sobre el sistema educativo español:  
puntos de información sobre educación, participación en escuelas de  
madres y padres y en Asociaciones de Madres y Padres de Alumnos.  
ACTUACIÓN 1  
Folletos informativos sobre el sistema educativo en la Comunidad  
Valenciana y documentos orientativos para las familias, elaborados en  
las lenguas con mayor presencia en el alumnado inmigrante.  
CONTENIDO  
Explicación resumida de la estructura y funcionamiento de los  
diversos niveles y etapas del sistema educativo, así como de los trámites  
de matriculación y de los servicios que presta el centro (comedor,  
transporte, becas, actividades extraescolares, AMPAS, etc.). Editado  
en las nueve lenguas que usan mayoritariamente las familias extranjeras  
recién llegadas, para facilitar la adecuada escolarización de sus  
hijas e hijos.  
Los folletos se distribuyen a través de las Oficinas de acogida,  
los centros docentes y las oficinas municipales de escolarización. Así  
mismos, se pueden descargar directamente desde la página web http://  
www.cult.gva.es  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Familias extranjeras recién llegadas a la Comunidad Valenciana y  
sus hijos e hijas.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
La edición de los folletos se lleva a cabo mediante la contratación  
directa de una empresa editora. Las traducciones de los folletos a los  
distintos idiomas se realizan a través de encargos técnicos de traducción.  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN CA: 12.000,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 12.000,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Conselleria de Cultura, Educación y Deporte - Dirección General  
de Enseñanza  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de folletos editados en cada idioma  
· Número de lenguas de difusión de los folletos  
OBSERVACIONES  
MEDIDA 2.g  
Apoyo a programas de transición de la escuela al trabajo y fomento  
de la formación profesional reglada para inmigrantes adultos.  
ACTUACIÓN 1  
Formación de personas adultas inmigrantes o refugiadas.  
CONTENIDO  
Desarrollo de las capacidades y conocimientos que faciliten a las  
personas adultas inmigrantes o refugiadas el acceso a los distintos  
niveles del sistema educativo.  
Mejora de la cualificación profesional de las personas adultas  
inmigrantes o refugiadas y facilitación de una preparación que les  
permita cambiar de profesión. Fomento de la integración social de la  
población inmigrante o refugiada adulta.  
La actuación se lleva a cabo mediante las acciones siguientes:  
· Cursos de formación ocupacional.  
· Desarrollo de cursos de formación básica.  
· Programas específicos para el aprendizaje de los idiomas oficiales  
de la Comunidad Valenciana.  
· Programas de participación social, cultural y laboral.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Dirigido a las personas adultas inmigrantes o refugiadas recién llegadas  
a la Comunidad Valenciana.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
La actuación se lleva a cabo a través del profesorado que forma  
parte del personal docente de la Conselleria de Cultura, Educación y  
Deporte  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN CA: 500.000,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 500.000,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Conselleria de Cultura, Educación y Deporte - Dirección General  
de Enseñanza  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de personas adultas beneficiarias de cada acción  
OBSERVACIONES  
MEDIDA 2.i  
Formación de profesionales en atención y gestión de la diversidad  
en el ámbito educativo.  
ACTUACIÓN 1  
Asesoramiento y formación del profesorado del Programa PASE  
CONTENIDO  
El profesorado que imparte los programas de acogida al sistema  
educativo y aprendizaje de la lengua vehicular de enseñanza requiere  
un asesoramiento y una formación específica, independientemente de  
la requerida en caso por su especialidad.  
Esta actuación prevé la celebración de jornadas de iniciación,  
seguimiento y evaluación final de los programas, así como seminarios  
provinciales permanentes. La formación está coordinada por tres  
asesores de CEFIRE (Centros de Formación, Innovación y Recursos  
Educativos de la Generalitat Valenciana), y seis asesores de enseñanzas  
en valenciano.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Profesorado que imparte el Programa PASE, así como los miembros  
de los equipos directivos y el personal especializado en orientación  
educativa de los respectivos centros.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
La actuación se lleva a cabo a través de profesorado en situación  
de comisión de servicios, que forma parte del personal docente de la  
Conselleria de Cultura, Educación y Deporte  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN MTAS: 310.098,82 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 310.098,82 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Conselleria de Cultura, Educación y Deporte - Dirección General  
de Enseñanza  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de profesores beneficiarios  
· Número de miembros de los equipos directivos participantes  
OBSERVACIONES  
MEDIDA 2.j  
Transferencia de conocimientos y buenas prácticas.  
ACTUACIÓN 1  
Fomento de la convivencia intercultural en los centros de enseñanza  
y en toda la comunidad educativa, mediante el apoyo y la promoción  
del desarrollo de buenas prácticas educativas en centros docentes  
de la Comunidad Valenciana.  
CONTENIDO  
Esta actuación estima la importancia de incentivar las buenas prácticas  
que se llevan a cabo en los centros docentes para lograr la integración  
satisfactoria y plena del alumnado que recibe educación en los  
mismos. Por ello, persigue continuar impulsando, entre el conjunto de  
la comunidad educativa, los conocimientos y actitudes que faciliten la  
acogida con normalidad de la riqueza cultural que implica una sociedad  
diversa.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Todos los centros docentes, públicos o privados de la Comunidad  
Valenciana que impartan educación preescolar o enseñanzas escolares.  
Y todos los centros docentes que impartan programas municipales de  
Formación de Personas Adultas.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Publicación de una Orden de convocatoria de premios de la Conselleria  
de Bienestar Social y posterior ejecución del concurso y adjudicación  
de dichos premios.  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACION CA: 18.260,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 18.260,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
INDICADORES CUANTITATIVOS:  
· Número de premios otorgados  
· Número de centros docentes participantes en el concurso  
· Porcentaje promedio de alumnado inmigrante en los centros concursantes  
OBSERVACIONES:  
ACTUACIÓN 2  
Proyecto para el incremento de la participación de las personas  
inmigrantes para su mejor integración a través de la educación en  
valores de ciudadanía.  
CONTENIDO  
En el marco del desarrollo práctico del proyecto se realizan diversas  
actividades, entre las que destacan la realización de estudios y  
seminarios de puesta en común y análisis de resultados, y la realización  
de campañas de comunicación, concienciación y sensibilización  
con el fin de promover e incentivar la integración social y cultural de  
las personas inmigrantes en el ámbito del voluntariado y la solidaridad.  
Dentro de esta última actividad se incluye la producción de espacios  
televisivos en los que se pretende conjugar el interés pedagógico,  
educativo y cultural, con una serie de situaciones que ayuden a concienciar  
y sensibilizar de la realidad de las personas inmigrantes como  
sujetos activos de la sociedad civil, sus barreras para ser voluntarios y  
los beneficios de esta actividad para su integración real como beneficiarios  
de programas de voluntariado.  
Estos espacios para televisión son una plataforma de difusión de  
valores que deben ser comunes a todos, como la cultura, la educación,  
la solidaridad, la cooperación, la marginación del sexismo, la conservación  
y recuperación de nuestra propia cultura, así como el conocimiento  
de los diferentes hábitos culturales y costumbres de las personas  
que vienen de otros lugares y comparten su trabajo y su vida con  
nosotros.  
Con un formato audiovisual ameno y divertido, el objetivo de esta  
campaña de sensibilización cultural es fomentar la aceptación y el  
acercamiento a la diversidad cultural desde la tolerancia y comprende  
desde la educación en valores, el respeto por los ancianos, los animales,  
la naturaleza, la solidaridad o el tratamiento de conflictos como la  
violencia juvenil, la xenofobia y el racismo en el seno de la sociedad.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Sociedad en general y, en particular, la población infantil.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Convenio con la Fundación FUNDAR de la Comunidad Valenciana  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACION MTAS: 949.999,98 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 949.999,98 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE:  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
FUNDAR - Fundación de la Solidaridad y el Voluntariado de la  
Comunidad Valenciana  
INDICADORES CUANTITATIVOS:  
· Número de seminarios y estudios realizados  
· Número de campañas realizadas  
· Número de capítulos de la serie televisiva emitidos  
· Tiempo de emisión de cada capítulo  
OBSERVACIONES:  
III. Eje de Empleo  
MEDIDA 3.a  
Apoyo a programas de acceso, mejora y mantenimiento del  
empleo.  
ACTUACIÓN 1  
Formación en manipulación de alimentos para los sectores de hostelería  
y comercio minorista de alimentación  
CONTENIDO  
Programa formativo especializado en la formación en higiene  
alimentaria y manipulación de alimentos para los sectores de hostelería  
y comercio que capacita a sus receptores para el acceso a puestos  
de trabajo y creación de empresas relacionadas con la hostelería y el  
comercio minorista de alimentación. Se prevé la celebración de treinta  
cursos con una media de quince alumnos por curso.  
También se contempla la traducción del Manual de Manipulación  
de Alimentos al idioma chino.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Población inmigrante de la Comunidad Valenciana interesada en  
obtener un empleo o crear su propia empresa en el ámbito de la hostelería  
o el comercio minorista de alimentación.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Convenio de colaboración entre la Conselleria de Bienestar Social  
y el Consejo de Cámaras de la Comunidad Valenciana  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACION MTAS: 40.000,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 40.000,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Consejo de Cámaras de la Comunidad Valenciana  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número total de cursos realizados  
· Número de alumnos participantes en los cursos  
· Número de manuales publicados  
OBSERVACIONES  
ACTUACIÓN 2  
Oferta de alojamiento a trabajadores inmigrantes durante las campañas  
agrícolas.  
CONTENIDO  
Ayudas destinadas a facilitar un alojamiento digno a los trabajadores  
temporeros. Las acciones a realizar para el desarrollo de esta actuación  
son:  
· Puesta a disposición de los trabajadores temporeros durante la  
campaña de vendimia 2006 en la comarca Utiel-Requena, de cinco  
alojamientos colectivos (tres construcciones fijas y dos módulos prefabricados),  
así como 156 alojamientos particulares.  
· Arrendamiento de viviendas por parte de organizaciones agrarias  
y puesta a disposición gratuita de las mismas entre los trabajadores  
inmigrantes temporeros durante las distintas campañas agrícolas.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comarca Utiel-Requena en la provincia de Valencia  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Trabajadores inmigrantes contratados para campañas agrícolas de  
la Comunidad Valenciana.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Convenio de colaboración entre la Conselleria de Bienestar Social  
de la Generalitat y las organizaciones agrarias: La Unió-COAG y  
AVA-ASAJA  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACION MTAS: 212.210,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 212.210,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Asociación Valenciana de Agricultores AVA-ASAJA  
La Unió de Llauradors y Ramaders- Confederación de Organizaciones  
Agrarias  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de trabajadores temporeros extranjeros en la campaña  
· Número de alojamientos realizados  
· Número de viviendas arrendadas por las organizaciones agrarias  
OBSERVACIONES  
ACTUACIÓN 3  
Ayudas destinadas a la mejora de las condiciones sociales y laborales  
de los trabajadores inmigrantes temporeros durante las campañas  
agrícolas.  
CONTENIDO  
Oferta de orientación laboral que permita a los trabajadores el  
conocimiento de sus derechos y deberes como tales. Para desarrollar  
esta actuación se presentan las siguientes acciones:  
· Charlas sobre información laboral y correcto desarrollo del objeto  
del contrato como temporeros en la campaña agraria de vendimia.  
· Apertura de oficinas de atención a inmigrantes trabajadores temporeros  
· Seguimiento e intervención en posibles conflictos sociolaborales   
que pudieran surgir durante el proceso de convivencia.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comarca Utiel-Requena en la provincia de Valencia  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Trabajadores inmigrantes contratados para campañas agrícolas de  
la Comunidad Valenciana.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Convenio de colaboración entre la Conselleria de Bienestar Social  
de la Generalitat y las organizaciones agrarias: La Unió-COAG y  
AVA-ASAJA  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACION MTAS: 24.634,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 24.634,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Asociación Valenciana de Agricultores AVA-ASAJA  
La Unió de Llauradors y Ramaders- Confederación de Organizaciones  
Agrarias  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de trabajadores temporeros extranjeros en la campaña  
· Número de oficinas de atención  
· Número de intervenciones en conflicto laborales  
OBSERVACIONES  
ACTUACIÓN 4  
Programa de Prácticas No Laborales en empresas.  
CONTENIDO  
Convenios de Formación en prácticas entre la Fundación EIFOR  
y empresas en las que las personas inmigrantes aprenden oficios sencillos  
a través de la realización de prácticas no laborales. Los sectores  
de actividad en los que se desarrollan las prácticas son: hostelería,  
construcción, y almacenamiento de mercancías.  
Los alumnos disfrutan de un seguro de accidentes suscrito con una  
entidad aseguradora.  
La duración aproximada del programa formativo es de dos semanas.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Personas inmigrantes con necesidades formativas y de cualificación.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Convenio de colaboración entre la Conselleria de Bienestar Social  
de la Generalitat y la Fundación EIFOR de la Comunidad Valenciana  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACION MTAS: 2.000,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 2.000,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Fundación EIFOR de la Comunidad Valenciana  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de personas inmigrantes usuarias  
· Número de empresas participantes  
OBSERVACIONES  
ACTUACIÓN 5  
Apoyo a programas de acceso y mantenimiento del empleo.  
CONTENIDO  
La Fundación EIFOR promueve un Centro Integrado de Formación  
Profesional que imparte, entre otros cursos de gran interés para  
la inserción laboral, el Curso de Operador de grúa-torre, que acredita a  
los alumnos para la presentación al examen que realiza la Conselleria  
de Industria para la obtención del carnet de gruísta.  
La Fundación ofrece becas y ayudas económicas a veinte personas  
inmigrantes y realiza el seguimiento de su formación hasta la obtención  
del carnet correspondiente que les facilita el acceso a un empleo  
cualificado.  
Por otra parte, se imparte también un Curso de Instalador de  
placas solares para el que también la Fundación ofrece becas y ayudas  
a quince inmigrantes.  
Así mismo, se ofrecen ayudas similares a quince personas inmigrantes  
para la realización del Curso de Operador de carretillas elevadoras.  
Tras la realización de estos cursos, los alumnos pueden acceder a  
la Bolsa de empleo de la Fundación, que les proporciona el contacto  
con empresas demandantes de profesionales en el manejo de grúastorre,  
carretillas elevadoras, o instalación de placas solares.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Personas inmigrantes con necesidades de cualificación.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Convenio de colaboración entre la Conselleria de Bienestar Social  
de la Generalitat y la Fundación EIFOR de la Comunidad Valenciana  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACION MTAS: 20.000,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 20.000,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Fundación EIFOR de la Comunidad Valenciana  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de cursos realizados por especialidad  
· Número de alumnos inscritos por curso  
· Número de alumnos que finalizan los cursos con éxito  
· Número de alumnos que obtienen el carnet oficial de gruísta  
· Número de alumnos que obtienen empleo o mejoran el que  
tenían antes de realizar alguno de los cursos  
OBSERVACIONES  
MEDIDA 3.b  
Fomento entre la población inmigrante de la iniciativa empresarial  
y el trabajo por cuenta propia o trabajo asociado (autoempleo, microcréditos  
y economía social)  
ACTUACIÓN 1  
Programa formativo para el fomento del autoempleo y la creación  
de empresas  
CONTENIDO  
Oferta de formación para emprendedores inmigrantes sobre cómo  
iniciar una actividad empresarial en España. El programa pretende  
facilitar y simplificar los trámites para la creación de empresas y ofrecer  
información y ayuda dirigida a conseguir la durabilidad de dichas  
empresas.  
La formación se organiza sobre cinco módulos que tratan los  
aspectos fundamentales para iniciarse en la actividad empresarial:  
formas jurídicas, plan de empresa, fiscalidad en la empresa, Seguridad  
Social y contratos e inversión extranjera. Se prevé la celebración de  
treinta cursos con una media de quince alumnos por curso.  
Las personas participantes en los cursos pueden optar por la  
realización del programa completo o bien los módulos que estimen  
conveniente. El tiempo mínimo de duración de cada módulo será de  
tres horas.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Población inmigrante de la Comunidad Valenciana interesada en la  
creación de su propia empresa  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Convenio de colaboración entre la Conselleria de Bienestar Social  
y el Consejo de Cámaras de Comercio de la Comunidad Valenciana  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN MTAS: 36.000,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 36.000,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS  
Consejo de Cámaras de Comercio de la Comunidad Valenciana  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número total de cursos realizados  
· Número de alumnos participantes en los cursos  
OBSERVACIONES  
MEDIDA 3.e  
Información y Formación sobre prevención de riesgos laborales y  
promoción de la seguridad y la salud en el trabajo.  
ACTUACIÓN 1  
Programa básico para la prevención de riesgos laborales en trabajadores  
inmigrantes en general, y en particular, para los trabajadores  
de la construcción.  
CONTENIDO  
El programa consta de dos actividades complementarias:  
- La elaboración de material informativo y divulgativo sobre prevención  
de riesgos laborales  
- Acciones informativas y formativas de fomento de la seguridad e  
higiene en el trabajo  
El material informativo y divulgativo está compuesto por carteles  
y cuadernillos y serán plurilingües.  
Las acciones informativas y formativas se realizarán mediante cursos  
sobre legislación e información sobre prevención de riesgos laborales  
y seguridad e higiene laboral, y mediante la realización de charlas  
divulgativas a empresarios y trabajadores inmigrantes. Los cursos  
pueden ser impartidos en las lenguas más demandadas por el colectivo  
y su duración es de cuatro horas por curso.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Inmigrantes en activo como trabajadores y empresarios.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Convenio de colaboración entre la Conselleria de Bienestar Social  
de la Generalitat y la Confederación de Organizaciones Empresariales  
de la Comunidad Valenciana - CIERVAL  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN MTAS: 64.000,00 euros  
FINANCIACIÓN MTAS: 64.000,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS  
Confederación de Organizaciones Empresariales de la Comunidad  
Valenciana - CIERVAL  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de carteles realizadas  
· Número de cuadernillos publicados  
· Número de cursos realizados  
· Número de trabajadores extranjeros participantes  
· Número de empresarios extranjeros participantes  
· Número de asistentes a las charlas divulgativas  
· Número de charlas divulgativas realizadas  
OBSERVACIONES  
MEDIDA 3.f  
Formación en nuevas tecnologías.  
ACTUACIÓN 1  
Clases de alfabetización informática.  
CONTENIDO  
Clases teórico-prácticas que se desarrollan en un aula de informática  
homologada por el Servicio Valenciano de Empleo y Formación  
- SERVEF con una capacidad de treinta usuarios.  
Una vez finalizado el curso que tiene una duración de veinte horas  
se expide el correspondiente diploma acreditativo.  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Personas inmigrantes sin conocimientos de informática  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Convenio de colaboración entre la Conselleria de Bienestar Social  
de la Generalitat y la Fundación EIFOR de la Comunidad Valenciana  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN MTAS: 6.000,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 6.000,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Fundación EIFOR de la Comunidad Valenciana  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de alumnos que realizan el curso  
OBSERVACIONES  
ACTUACIÓN 2  
Curso de manejo de herramientas de Internet  
CONTENIDO  
Clases teórico-prácticas que se desarrollan en un aula de informática  
homologada por el Servicio Valenciano de Empleo y Formación  
- SERVEF con una capacidad de treinta usuarios.  
Una vez finalizado el curso que tiene una duración de veinte horas  
se expide el correspondiente diploma acreditativo.  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Personas inmigrantes sin conocimientos del manejo de herramientas  
de Internet  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Convenio de colaboración entre la Conselleria de Bienestar Social  
de la Generalitat y la Fundación EIFOR de la Comunidad Valenciana  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN MTAS: 6.000,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 6.000,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Fundación EIFOR de la Comunidad Valenciana  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de alumnos que realizan el curso  
OBSERVACIONES  
MEDIDA 3.g  
Apoyo a programas de conciliación de la vida familiar y laboral.  
ACTUACIÓN 1  
Oferta de una Escuela Infantil con treinta y tres plazas escolares  
para menores inmigrantes de nueve meses a tres años de edad.  
CONTENIDO  
· Ofrecer un servicio de guarda infantil para las familias inmigrantes  
mientras éstas se encuentran en proceso de búsqueda de empleo o  
realizando una actividad laboral.  
· Atención de menores inmigrantes en situación de riesgo, proporcionándoles  
un desarrollo normalizado en conductas, hábitos, estímulos,  
etc..  
· Trabajar en los objetivos propios de esta etapa educativa por  
medio de objetivos, contenido y actividades regulados y supervisados  
por la Conselleria de Educación de la Generalitat Valenciana.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Ciudad de Valencia  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Hijos e hijas de familias inmigrantes menores de tres años.  
Familias, en su mayoría monoparentales -mujeres- y en situación  
de exclusión o riesgo de exclusión social (sin hogar o en situación de  
hacinamiento, en programas de vivienda tutelada, víctimas de maltratos,  
que se encuentran realizando programas de inserción laboral o de  
normalización), etc.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Convenio específico entre la Conselleria de Bienestar Social de la  
Generalitat Valenciana y la entidad social Asociación Valenciana de la  
Caridad  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN MTAS: 88.311,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 88.311,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Asociación Valenciana de la Caridad  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de menores guardados  
· Número de familias beneficiarias  
OBSERVACIONES  
ACTUACIÓN 2  
Proyecto de orientación y apoyo a familias inmigrantes y refugiadas  
en dificultad sociolaboral con menores a su cargo.  
CONTENIDO  
· El proyecto se desarrolla a través de dos líneas de actuación paralelas,  
con los menores y con los padres.  
· Facilitar el acceso a la formación y al empleo a los padres y  
apoyo en su tarea como educadores.  
· Mejorar el rendimiento académico de sus hijos a través de un  
Taller de refuerzo escolar y apoyo socio-educativo de los menores,  
manutención alimentacia sana y equilibrada en los horarios en que los  
padres atienden sus necesidades de formación y trabajo.  
· Una Unidad de Acompañamiento para padres y madres que, por  
motivos laborales o formativos, no puedan recoger y llevar a sus hijos  
al taller.  
· Una Unidad de Supervisión, Seguimiento y Evaluación de la  
familia que garantice su atención integral.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Ciudad de Valencia  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Familias inmigrantes y refugiadas en dificultad sociolaboral con  
menores a su cargo.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Convenio específico entre la Conselleria de Bienestar Social de la  
Generalitat Valenciana y la Asociación "La Casa Grande" de Valencia  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN MTAS: 17.950,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 17.950,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Asociación "La Casa Grande" de Valencia  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de menores atendidos  
· Número de familias beneficiarias  
OBSERVACIONES  
MEDIDA 3.i  
Transferencia de conocimientos y buenas prácticas.  
ACTUACIÓN 1  
Buenas prácticas de integración sociolaboral de inmigrantes  
CONTENIDO  
Inclusión y actualización de actividades realizadas por la Fundación  
EIFOR en materia de integración sociolaboral de personas inmigrantes.  
Desarrollo de un blog de buenas prácticas que se incluirá en la  
web institucional de la Fundación.  
Organización de Jornadas de encuentro y Mesas redondas para  
la transmisión de la metodología empleada en formación e inserción  
sociolaboral y sobre las mejoras conseguidas en la atención de inmigrantes  
en materia laboral y formativa.  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Instituciones relacionadas con la atención al público inmigrante.  
Trabajadores que desempeñan trabajos relacionados con la atención  
y formación de inmigrantes.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Convenio de colaboración entre la Conselleria de Bienestar Social  
de la Generalitat y la Fundación EIFOR.  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN MTAS: 3.000,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL 3.000,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Fundación EIFOR de la Comunidad Valenciana  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de instituciones colaboradoras  
· Número de consultas sobre buenas prácticas en la web de la Fundación  
· Número de Jornadas realizadas  
· Número de Mesas redondas celebradas  
OBSERVACIONES  
IV. Eje de Vivienda  
MEDIDA 4.a  
Apoyo a programas de integración en el entorno urbano en barrios  
con alta presencia de inmigrantes.  
ACTUACIÓN 1  
Fomento del acceso a la vivienda de los jóvenes inmigrantes.  
CONTENIDO  
Acciones desarrolladas por el Instituto Valenciano de la Juventud  
encaminadas a facilitar el acceso a la vivienda, en régimen de alquiler,  
a los jóvenes inmigrantes cuya edad oscile entre los 18 y los 30 años.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Jóvenes inmigrantes de la Comunidad Valenciana  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Orden de convocatoria de ayudas por parte de la Conselleria de  
Bienestar Social de la Generalitat Valenciana.  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN CA: 127.389,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 127.389,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Conselleria de Bienestar Social - Instituto Valenciano de la Juventud  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de jóvenes inmigrantes beneficiarios de la ayuda de la  
convocatoria  
· Porcentaje de jóvenes inmigrantes beneficiarios de la ayuda de la  
convocatoria respecto del total de los beneficiarios de la misma  
OBSERVACIONES  
V. Eje de Servicios Sociales  
MEDIDA 5.b  
Apoyo a programas de atención a menores extranjeros no acompañados.  
ACTUACIÓN 1  
Ayudas para Centros de Atención Especializada sector menor  
CONTENIDO  
En los Centros de Atención Especializada sector menor se ofrece  
un lugar de convivencia para los menores extranjeros no acompañados  
en el que puede desarrollar sus capacidades y su integración social,  
cultural y laboral, mediante un proceso individualizado que garantiza  
su atención. Así mismo, si ello fuera posible, se facilitará el reagrupamiento  
del menor con su familia o con los organismos protectores de  
su país de origen.  
Las ayudas están destinadas al sostenimiento de centros de día y  
centros residenciales de atención a menores, que estén privados de un  
ambiente familiar idóneo, que se encuentren en situación de riesgo,  
guarda o tutela, a fin de garantizar una asistencia integral.  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Menores extranjeros no acompañados que lleguen o se encuentren  
en la Comunidad Valenciana.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Orden de convocatoria de ayudas de la Conselleria de Bienestar  
Social de la Generalitat  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN CA: 1.940.000,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 1.940.000,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS  
Conselleria de Bienestar - Dirección General de Familia, Menor y  
Adopciones  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de menores atendidos en cada centro  
· Número de centros de atención subvencionados  
OBSERVACIONES  
VIII. Eje de Igualdad de trato  
MEDIDA 8.a  
Apoyo a programas de lucha contra la discriminación por motivos  
de origen racial o étnico, en especial en el acceso al empleo y en el  
empleo, educación, vivienda y salud, para garantizar la igual de oportunidades.  
ACTUACIÓN 1  
Prevención entre los niños y niñas de la aparición de actitudes y/  
o conductas discriminatorias, racistas y/o xenófobas, y sensibilización  
a esta población sobre las realidades de exclusión social existentes en  
nuestra sociedad.  
CONTENIDO  
Proyecto destinado a niños y niñas entre 6 y 16 años, alumnos de  
centros educativos de la ciudad de Valencia.  
El proyecto consta de tres fases:  
· Fase de promoción: emisión de carta informativa a los colegios  
acerca del proyecto, un encuentro con los responsables para explicar  
las acciones formativas, y reunión con el profesorado para explicar las  
actividades concretas. También se entrega una circular de información  
a los padres de los alumnos.  
· Fase de sensibilización para prevenir actitudes discriminatorias y  
fomentar los valores de convivencia.  
· Fase de acción: se subraya la capacidad de cada persona de cambiar  
las situaciones que considera injustas o, como mínimo, de realizar  
acciones que provoquen el cambio, sin abandonar la perspectiva de la  
prevención.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Ciudad de Valencia  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Alrededor de cuatro mil alumnos que cursan estudios de Educación  
Primaria y Secundaria en centros docentes de la ciudad de Valencia.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Convenio de colaboración entre la Conselleria de Bienestar Social  
de la Generalitat y la Asociación "La Casa Grande" de Valencia.  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN MTAS: 14.820,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 14.820,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Asociación "La Casa Grande" de Valencia  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de alumnos participantes  
· Número de centros educativos participantes  
OBSERVACIONES  
ACTUACIÓN 2  
Programa de inserción social y laboral en empresas  
CONTENIDO  
Cursos específicos diseñados de forma personalizada para empresas  
que requieren mano de obra inmigrante. Son cursos complementarios  
de otros realizados en materia de formación profesional impartidos  
por la Fundación a personas inmigrantes.  
Las sesiones se dirigen tanto a personas inmigrantes como mandos  
intermedios de las empresas y a trabajadores nacionales de dichas  
empresas  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Trabajadores inmigrantes y autóctonos y mandos intermedios de  
empresas con personal a su cargo procedente de diversos países  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Convenio de colaboración entre la Conselleria de Bienestar Social  
de la Generalitat y la Fundación EIFOR de la Comunidad Valenciana  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN MTAS: 2.000,00 euros  
FINANCIACION TOTAL: 2.000,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Fundación EIFOR de la Comunidad Valenciana  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de trabajadores inmigrantes participantes  
· Número de empresas participantes  
· Número de mandos intermedios participantes  
· Número de personal nacional participante  
OBSERVACIONES  
IX. Eje de Mujer  
MEDIDA 9.a  
Apoyo a programas integrales dirigidos a mujeres inmigrantes que  
incluyan elementos tales como: educación de personas adultas, formación  
profesional, habilidades sociales, inserción laboral y educación  
para la salud.  
ACTUACIÓN 1  
Programa de inserción laboral para mujeres inmigrantes.  
CONTENIDO  
Actividades de gestión y coordinación que incluyen difusión del  
programa en centros dirigidos a la población inmigrante. Composición  
de grupos de mujeres según sus características.  
Actividades de acogida a las mujeres inmigrantes interesadas en  
formar parte del programa. Realización de una entrevista de formación  
con cada una de ellas y posterior valoración de la misma.  
Realización de talleres formativos que se estructuran en dos áreas:  
a) Área formativa en atención sociosanitaria  
- Taller de Atención Especializada al Enfermo de Alzheimer  
- Taller de Movilización de personas dependientes  
b) Área de orientación y acceso al mercado laboral  
- Taller de Habilidades Sociales  
- Taller de Búsqueda de Activa de Empleo  
- Talleres de Nuevas Tecnologías de la Información: Ofimática e  
Iniciación a Internet  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Ciudad de Valencia y su área metropolitana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Mujeres inmigrantes en riesgo de exclusión social relacionada con  
su condición de inmigrantes y con dificultades para su integración  
social y laboral.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Convenio de colaboración entre la Conselleria de Bienestar Social  
de la Generalitat y la Asociación Acción contra el Paro  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN MTAS: 60.000,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 60.000,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Asociación Acción Contra el Paro de Valencia  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de mujeres formadas en cada uno de los talleres  
· Número de mujeres que inician una búsqueda activa de empleo  
· Número de mujeres que mejoran su situación laboral  
· Número de mujeres a las que se derivó a ofertas de trabajo relacionadas  
con la formación reciba en los distintos talleres.  
OBSERVACIONES  
ACTUACIÓN 2  
Actividades de formación y promoción integral de mujeres inmigrantes  
por medio de talleres prelaborales y formativos y actividades  
de fomento de la formación en habilidades personales, laborales, familiares  
y sociales.  
CONTENIDO  
La actuación consiste en la realización de talleres formativos que  
faciliten la inserción social y laboral de las mujeres inmigrantes con  
alto grado o riesgo de exclusión social relacionada con sus cargas  
familiares y su escasa o nula formación.  
Se realizarán dos tipos de talleres:  
Talleres formativos  
· Formación integral, de enero a diciembre (66 horas). Taller para  
el desarrollo de la autoestima, reconocimiento de los valores personales  
y descubrimiento de las propias potencialidades, de la responsabilidad  
personal, familiar y social.  
· Alfabetización y español para inmigrantes. Dirigido a proporcionar  
a las mujeres inmigrantes los conocimientos del lenguaje imprescindibles  
para tener una vida de relación social en un país de lengua  
distinta a la suya de origen. Así mismo, en el caso de mujeres sin  
alfabetizar, éstas empiezan por conocer el alfabeto y aprender a leer y  
escribir ya en español.  
Talleres prelaborales  
· Cerámica  
· Hogar  
· Costura  
· Costumizado y reciclado de ropa  
· Cocina  
· Dependienta comercial  
La actuación contempla además la puesta a disposición de un  
Piso-Hogar donde las mujeres práctica los conocimientos adquiridos y  
realizan las prácticas correspondientes al taller de cocina.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Ciudad de Valencia  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Mujeres inmigrantes en riesgo de exclusión social relacionada con  
su condición de inmigrantes y con dificultades para su integración  
social y laboral.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Convenio de colaboración entre la Conselleria de Bienestar Social  
de la Generalitat y la Fundación Proyecto VIVIR  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN MTAS: 63.770,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 63.770,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Fundación Proyecto Vivir de Valencia  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de mujeres formadas en cada uno de los talleres  
· Número de mujeres que inician una búsqueda activa de empleo  
· Número de mujeres que mejoran su situación laboral  
· Número de mujeres a las que se derivó a ofertas de trabajo relacionadas  
con la formación reciba en los distintos talleres.  
OBSERVACIONES  
MEDIDA 9.c  
Actuaciones dirigidas a facilitar la integración social de las mujeres  
inmigrantes que se encuentren en una situación de especial vulnerabilidad,  
en especial víctimas de violencia de género, mujeres prostituidas,  
y víctimas del tráfico de personas.  
ACTUACIÓN 1  
Ayudas para Centros de Atención Especializada Mujer  
CONTENIDO  
Concesión de ayudas a Centros Especializados para Mujeres  
en situación de riesgo social y se configuran como un servicio social  
especializado y de carácter asistencial, de protección y de promoción,  
cuya finalidad es acoger a mujeres solas o acompañadas de sus  
hijas/os menores, en situación de violencia física o moral, así como de  
exclusión social, con el objeto de prestarles ayuda psicológica y social,  
facilitándoles los medios básicos que les ayuden a su reintegración  
social.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Mujeres extranjeras solas o acompañadas de sus hijas/os menores  
que lleguen o se encuentren en la Comunidad Valenciana.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Orden de convocatoria de ayudas de la Conselleria de Bienestar  
Social de la Generalitat  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN CA: 616.754,30 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 616.754,30 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de la Mujer  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de mujeres atendidas  
· Número de mujeres con menores a su cargo  
OBSERVACIONES  
X. Eje de Participación  
MEDIDA 10.c  
Apoyo a las iniciativas que fomenten el diálogo intercultural e  
interreligioso, la convivencia y la participación ciudadanas.  
ACTUACIÓN 1  
Foro de diálogo intercultural e interreligioso  
CONTENIDO  
Realización de actividades lúdico-deportivas y culturales para  
favorecer la convivencia de personas de distintas culturas y creencias  
religiosas, así como para el conocimiento de la geografía e idiosincrasia  
de la Comunidad Valenciana. Las actividades contemplan la generación  
de grupos excursionistas, asistencia a actos culturales, visitas a  
museos, celebración de tertulias y coloquios sobre valores religiosos y  
culturales.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Población de la Comunidad Valenciana  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Convenio de colaboración entre la Conselleria de Bienestar Social  
de la Generalitat y la Fundación EIFOR  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN MTAS: 3.000,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 3.000,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS  
Fundación EIFOR de la Comunidad Valenciana  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de personas integradas en los grupos excursionistas  
· Número de excursiones realizadas  
· Número de tertulias realizadas y de asistentes a las mismas  
OBSERVACIONES  
XI. Eje de Sensibilización  
MEDIDA 11.b  
Apoyo a proyectos que tengan por objeto la mejora del tratamiento  
de la inmigración por los medios de comunicación, en particular en el  
ámbito local y regional.  
ACTUACIÓN 1  
Contribuir a la mejora del tratamiento de la inmigración en los  
medios de comunicación, en particular en el ámbito de la Comunidad  
Valenciana  
CONTENIDO  
Publicación de una orden de convocatoria de premios en distintas  
modalidades dirigidos a incentivar la labor de los distintos medios de  
comunicación de la Comunidad Valenciana a favor del acercamiento  
y la sensibilización social, tanto entre la población inmigrante como  
entre la autóctona.  
Para desarrollar esta medida se prevén las siguientes acciones:  
· Convocatoria de un Premio Periodístico bajo la denominación  
CONVIVIR que reconozca la labor de los profesionales del periodismo  
en el tratamiento de la temática relacionada con la realidad de la  
inmigración  
· Concesión de los premios y difusión de las obras premiadas en  
función de su interés como motores de sensibilización de toda la sociedad  
en materia de inmigración.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Profesionales y empresas del ámbito de la comunicación.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Publicación de una Orden y posterior ejecución del concurso y  
adjudicación de los premios.  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN CA: 12.170,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 12.170,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE:  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
INDICADORES CUANTITATIVOS:  
· Número de premios concedidos  
· Número de trabajos presentados  
OBSERVACIONES:  
MEDIDA 11.c  
Actuaciones dirigidas a establecer foros de encuentro entre la  
población inmigrante y la autóctona, así como actividades de sensibilización  
dirigidas a ambas poblaciones.  
ACTUACIÓN 1  
Programa de actuación en los barrios de Orriols y Torrefiel de la  
ciudad de Valencia que cuentan con un porcentaje de población inmigrante  
que duplica la media de la ciudad.  
CONTENIDO  
Las actuaciones que configuran este programa consisten en la programación  
de actividades de encuentro intercultural y su publicidad y  
promoción entre la población de ambos barrios. Entre estas actividades  
se realizarán en las aulas que posee la Fundación EIFOR en esta zona  
de la ciudad y contemplan: la celebración de tertulias con jugadores de  
fútbol, jornadas de puertas abiertas, encuentros culinarios, etcétera.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Ciudad de Valencia  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Personas residentes en los barrios de Orriols y Torrefiel  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Convenio de colaboración entre la Conselleria de Bienestar Social  
de la Generalitat y la Fundación EIFOR.  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIONES  
FINANCIACIÓN MTAS: 3.000,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 3.000,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS  
Fundación EIFOR de la Comunidad Valenciana  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de personas participantes en las distintas acciones  
· Número total de actividades realizadas  
OBSERVACIONES  
ACTUACIÓN 2  
Programa de acercamiento entre culturas a través de encuentros  
culturales, lúdicos y deportivos.  
CONTENIDO  
Las actuaciones que configuran este programa consisten en la  
programación de actividades de encuentro entre personas inmigrantes  
ucranianas y ruso hablantes con la población autóctona valenciana  
a través del Centro Cultural Ucraniano, mediante la celebración de  
encuentros culturales de carácter lúdico y deportivo para una mejor  
integración en el país de acogida.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Personas inmigrantes procedentes de Ucrania y otros países de  
habla rusa y población en general de la ciudad de Valencia y su área  
metropolitana  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Convenio de colaboración entre la Conselleria de Bienestar Social  
de la Generalitat y la Asociación de Ucranianos UKRAINA en la  
Comunidad Valenciana  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIONES  
FINANCIACIÓN MTAS: 12.000,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 12.000,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS  
Asociación de Ucranianos UKRAINA en Valencia  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de personas participantes en las distintas acciones  
· Número total de actividades realizadas  
OBSERVACIONES  
ACTUACIONES CON ENTIDADES LOCALES  
La Cláusula Cuarta, párrafo segundo, del Protocolo por el que se  
prorroga para el año 2006 el Convenio de colaboración suscrito el 6 de  
octubre de 2005, entre el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y  
la Comunitat Valenciana para el desarrollo de actuaciones de acogida  
e integración de personas inmigrantes, así como de refuerzo educativo  
establece que la Generalitat Valenciana "se compromete a derivar a las  
Corporaciones Locales de su territorio con una mayor presión migratoria,  
el 40% de la asignación atribuida".  
Con objeto de hacer llegar de forma equitativa y transparente las  
ayudas derivadas del Convenio de colaboración al mayor número de  
municipios de la Comunidad Autónoma, de entre los que sufren mayor  
presión migratoria, así como de salvar los problemas derivados de una  
satisfactoria ejecución del Convenio, la Conselleria de Bienestar Social  
de la Generalitat Valenciana propone la gestión de las ayudas a través  
de la Federación Valenciana de Municipios y Provincias en cuanto  
Asociación, con personalidad jurídica propia, constituida por los  
Ayuntamientos, Diputaciones y demás Entidades Locales que voluntariamente  
lo deciden, de la que, en la actualidad, forman parte un total  
de 533 Ayuntamientos, 13 Mancomunidades, 5 Entidades Locales  
Menores y las Diputaciones de Alicante, Castellón y Valencia, y que  
integra, aproximadamente, al 99% de los ciudadanos que viven en los  
municipios de esta Comunidad Autónoma.  
Por otra parte, en la F.V.M.P. están representados aquellos Grupos  
Políticos o Coaliciones de Partidos que, habiendo concurrido a las  
Elecciones Locales, han alcanzado un número de votos, en el ámbito  
autonómico, equivalente al 3%.  
La F.V.M.P. deberá proceder a realizar una convocatoria de las  
ayudas a través de la correspondiente publicación en el Diari Oficial  
de la Generalitat.  
Se recogen, a continuación, los aspectos a que se refiere el Plan de  
Acción:  
· Justificación de la elección de los Ayuntamientos:  
Ayuntamientos que, a fecha 31/12/2005, cuenten con un porcentaje  
de población extranjera empadronada superior al 5%, que dispongan  
de un plan de inmigración y de un servicio permanente de atención a  
inmigrantes.  
· Instrumento para su ejecución:  
Convenio con la Federación Valenciana de Municipios y Provincias.  
Convocatoria pública informativa de las ayudas por parte de la  
FVMP.  
Valoración de solicitudes y otorgamiento de subvenciones por la  
FVMP.  
· Actuaciones concretas en cada municipio:  
Contenido: Actuaciones comprendidas en distintos ejes y medidas  
correspondientes al Marco de Cooperación sobre el que se elabora el  
Plan de Acción de la Comunitat Valenciana. Las solicitudes de los distintos  
municipios cubren con sus actuaciones la práctica totalidad de  
los ejes contemplados en el Plan de Acción 2006  
EJES Y MEDIDAS:  
I -ACOGIDA  
a- Programa de Acogida y Atención Humanitaria a personas inmigrantes  
procedentes de Canarias, Ceuta y Melilla. (Después de que  
abandonen los Centros a los que son derivados por el Ministerio: Alicante  
y Valencia)  
b- Programas de Acogida Integral que incluyan proyectos de introducción  
a la sociedad de acogida, acciones de derivación a servicios  
públicos de carácter general y, en su caso, clases de idiomas e itinerarios  
de inserción.  
c- Acogida Especializada de personas inmigrantes en situación de  
vulnerabilidad, incluyendo alojamiento y manutención además de las  
actuaciones contempladas en los programas de acogida integral u otras  
requeridas por su especial situación.  
II -EDUCACIÓN  
a- Refuerzo educativo: Programas de acogida educativa en los  
centros de enseñanza, de prevención del absentismo escolar, de compensación  
y de garantía social.  
b- Refuerzo del sistema de ayudas en el ámbito escolar: becas y  
ayudas de comedor, transporte y libros de texto.  
d- Aprendizaje de las lenguas de la sociedad de acogida y mantenimiento  
de las lenguas y culturas de origen.  
e- Refuerzo de la escolarización de los alumnos de origen inmigrantes  
en etapas escolares no obligatorias: educación infantil y educación  
post-secundaria.  
h- Fomento de actuaciones coordinadas entre los centros educativos  
y su entorno, y ampliación de la oferta de actividades extracurriculares.  
III -EMPLEO  
g- Apoyo a programas de conciliación de la vida familiar y laboral  
h- Formación en interculturalidad de los profesionales de los servicios  
públicos de empleo y agentes de desarrollo local.  
IV -VIVIENDA  
a- Apoyo a programas de integración en el entorno urbano en barrios  
con alta presencia de inmigrantes.  
b- Refuerzo de programas de intermediación en el mercado de la  
vivienda.  
c- Apoyo a programas de inserción de familias inmigrantes en  
entornos con escasa población, en el marco de proyectos de desarrollo  
local.  
d- Formación en interculturalidad de profesionales de la intermediación  
en el mercado inmobiliario.  
V- SERVICIOS SOCIALES  
a- Refuerzo de los recursos organizativos y humanos de los servicios  
sociales de atención primaria.  
c-Formación de profesionales en la atención a población de distintos  
orígenes y culturas, y en mediación intercultural.  
VI -SALUD  
a- Apoyo a programas de promoción de la salud, prevención y  
educación para la salud, con particular atención a los dirigidos a niñas,  
niños y mujeres inmigrantes.  
VII -INFANCIA Y JUVENTUD  
a- Fomentar la participación social de las niñas, niños y jóvenes  
inmigrantes en el tejido asociativo infantil y juvenil, así como en programas  
de voluntariado e impulsar la creación de espacios y proyectos  
a nivel local que faciliten la convivencia intercultural.  
b- Formación de profesionales del ámbito de la educación no formal  
(educadores de calle, monitores de tiempo libre, animadores y  
mediadores de juventud).  
VIII -IGUALDAD DE TRATO  
b- Fomento de programas de atención a las víctimas de discriminación.  
c- Formación en igualdad de trato y no discriminación para empleados  
públicos y responsables de organizaciones.  
IX -MUJER  
a- Apoyo a programas integrales dirigidos a mujeres inmigrantes  
que incluyan elementos tales como: educación de personas adultas,  
formación profesional, habilidades sociales, inserción laboral y educación  
para la salud.  
b- Favorecer el acceso normalizado de las mujeres inmigrantes  
a programas de carácter general y programas específicos dirigidos a  
mujeres en general.  
c- Actuaciones dirigidas a facilitar la integración social de las  
mujeres inmigrantes que se encuentran en una situación de especial  
vulnerabilidad, en especial víctimas de violencia de género, mujeres  
prostituidas y víctimas del trato de personas.  
d- Formación de profesionales de servicios de atención a inmigrantes  
incorporando la perspectiva de género.  
X -PARTICIPACIÓN  
a- Apoyo a programas de incorporación de inmigrantes en asociaciones  
de carácter horizontal: organizaciones no gubernamentales, sindicales,  
profesionales y empresariales, asociaciones vecinales, clubes  
deportivos y de ocio, etc)  
b- Apoyo a las iniciativas que fomenten el diálogo intercultural e  
interreligioso, la convivencia y la participación ciudadana.  
XI -SENSIBILIZACIÓN  
c- Actuaciones dirigidas a establecer foros de encuentro entre la  
población inmigrante y la autóctona, así como actividades de sensibilización  
dirigidas a ambas poblaciones.  
XII -CODESARROLLO  
c- Formación de profesionales en materia de codesarrollo.  
BENEFICIARIOS:  
Corporaciones Locales y Mancomunidades con un porcentaje de  
inmigrantes empadronados igual o superior al 5% del total de la población.  
PRESUPUESTO: 9.016.376,00  
COFINANCIACIÓN:  
Corporaciones Locales y Mancomunidades con un una población  
igual o inferior a 20.000 habitantes: 10%.  
Corporaciones Locales y Mancomunidades con un una población  
superior a 20.000 habitantes e inferior a 100.000: 20%.  
Corporaciones Locales y Mancomunidades con un una población  
superior a 100.000 habitantes: 30%.  
Mecanismos de concertación y seguimiento: Convenio con la  
FVMP y establecimiento de una comisión mixta de seguimiento y  
evaluación de acciones compuesta por miembros de la FVMP y de la  
Conselleria de Bienestar Social.  
SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN  
La Cláusula Cuarta, párrafo tercero, del Protocolo por el que se  
prorroga para el año 2006 el Convenio de colaboración suscrito el 6 de  
octubre de 2005, entre el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y  
la Comunitat Valenciana para el desarrollo de actuaciones de acogida  
e integración de personas inmigrantes, así como de refuerzo educativo  
establece que el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales se compromete  
a prestar la colaboración del Departamento para la realización  
de las actuaciones acordadas y principalmente, aquellas referidas al  
seguimiento y evaluación de las actuaciones comprometidas en ejecución  
de este Protocolo de Prórroga.  
Como recoge el Marco de Cooperación 2006, el seguimiento a lo  
largo del año se realizará a través de Comisiones Técnicas bilaterales  
y otros mecanismos que permitan conocer el desarrollo de las actuaciones  
tales como visitas de campo realizadas por los Técnicos correspondientes.  
Respecto a la evaluación, las distintas fichas del Plan de Acción  
2006 en las que se establecen las actuaciones a llevar a cabo según los  
ejes y medidas establecidos en el Marco de Cooperación 2006, contienen  
los correspondientes indicadores cuantitativos que contribuirán a  
la posterior evaluación. Esta evaluación tendrá su reflejo en la Memoria  
final que se presentará una vez finalizada la prórroga del Convenio,  
basada así mismo, en las distintas Memorias presentadas por las entidades  
u organizaciones participantes en el desarrollo de las actuaciones  
que contempla el Plan de Acción.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML