Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 6715, del 16-02-2012 (2012/1393)

Notificació de la resolució del recurs d'alçada. Expedient sancionador número 49/10-V.
--------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6715

Data del DOGV
:   16-02-2012

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2012/1393

CVE


Data del document


Organisme emissor
:   Conselleria de Turisme, Cultura i Esport

Tipus de document
:   Anunci

Notificació de la resolució del recurs d'alçada. Expedient sancionador número 49/10-V. [2012/1393]  
Com que no ha sigut possible notificar de manera personal i directa a la mercantil Tano Resort, SL, titular de l'establiment Hotel Tano Resort, la Resolució del recurs d'alçada de data 28 de novembre de 2011, l'esmentada resolució, dictada per la directora general de Turisme, es publicarà en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per mitjà del present edicte.  
  
  
València, 30 de gener de 2012.- La directora general de Turisme: Cristina Morató Sesé.  
  
Resolució del recurs d'alçada  
«Vist el recurs d'alçada interposat per Josefina Gomar Martínez, en representació de la mercantil Tano Resort, SL, titular de l'establiment denominat Hotel Tano Resort, ubicat en la carretera de Séquia del Rei, s/n, de Gandia (València), contra la Resolució sancionadora del cap del Servici Territorial de Turisme i Cultura de València de data 10 de maig de 2011.  
  
Fets  
  
Primer. El cap del Servici Territorial de Turisme de València en la resolució sancionadora esmentada, i en virtut de l'informe d'inspecció de data 23 de febrer de 2010, va imposar a la recurrent una sanció de multa de mil euros (1.000 €), per la infracció de l'article 51.12 de la Llei 3/1998, de 21 de maig, de Turisme de la Comunitat Valenciana, per haver modificat substancialment l'establiment o els requisits preceptius per a l'exercici de l'activitat, sense haver-ho comunicat de la manera reglamentàriament determinada, circumstàncies que consten en l'esmentada resolució i es donen per reproduïdes.  
  
Segon. Contra esta resolució, Josefina Gomar Martínez, en representació de la mercantil Tano Resort, SL, titular de l'establiment denominat Hotel Tano Resort, ubicat a Gandia, va interposar un recurs d'alçada en què sol·licitava que es deixara sense efecte la sanció de multa imposada, basant-se en les al·legacions que a continuació, de manera succinta, s'exposen:  
Que fins a setembre de 2010 l'hotel tenia un director que va cessar en el càrrec sense comunicar la situació a l'administració turística, i que quan se'ls va requerir la proposta de sanció, va ser la primera notícia que van tindre sobre la situació.  
Que la documentació que els van requerir no es va presentar en el termini fixat perquè no la tenien i al·leguen que l'hotel, abans de ser adquirit per Tano Resort, SL, era l'Hotel Don Ximo, que va ser construït per una promotora.  
Que els va ser impossible contactar amb els anteriors propietaris, així com amb la promotora, per a requerir-los la documentació corresponent.  
Que, després de diversos tràmits, van tindre accés als arxius de l'Ajuntament de Gandia per a poder obtindre els plànols de l'hotel, el projecte i la resta de documentació.  
  
Fonaments jurídics  
  
Primer. L'article 29 del Decret 153/1993, de 17 d'agost, regulador dels establiments hotelers de la Comunitat Valenciana, disposa:  
  
«Qualsevol modificació que puga afectar la classificació, capacitat, titularitat, denominació i/o disponibilitat d'instal·lacions o servicis dels establiments reglamentats en la present disposició haurà de comunicar-se al servici territorial de Turisme de la província en què radique l'establiment, i s'adjuntaran els documents que, dels assenyalats en l'article 25, la justifiquen. Este òrgan, excepte en el cas que es produïsca una omissió total essencial de dades o documents, en deixarà constància en el registre i, a este efecte, entregarà al titular un document que ho acredite. Posteriorment, de conformitat amb l'article 26, es realitzaran les comprovacions que resulten oportunes».  
  
  
Segon. De la Llei 3/1998, de 21 de maig, de Turisme de la Comunitat Valenciana, modificada per la Llei 12/2009, de 23 de desembre, l'article 51.12 considera infracció administrativa de caràcter greu: «La modificació substancial de l'establiment o dels requisits preceptius per a l'exercici de l'activitat sense haver-ho comunicat de la manera reglamentàriament determinada».  
  
Tercer. En este cas, de les al·legacions formulades per la recurrent i de les comprovacions realitzades en la Unitat d'Allotjaments del Servici Territorial de Turisme i Cultura de València, relatives a la modificació de la capacitat de l'establiment hoteler, ha d'assenyalar-se que, a pesar d'haver-se comés la infracció, la mercantil ha efectuat la comunicació/declaració responsable referent a l'activitat de l'hotel pel que fa a la modificació en la capacitat, per la qual cosa és procedent una reducció de la quantia de la sanció imposada en la resolució sancionadora, ja que ha presentat l'esmentada comunicació/declaració responsable.  
  
D'acord amb l'informe del cap del Servici Territorial de Turisme i Cultura de València de data 10 de novembre de 2011, i en virtut del que establix l'article 54.c de la Llei 3/1998, de Turisme de la Comunitat Valenciana, que considera circumstància atenuant de la responsabilitat l'esmena de les deficiències detectades durant la tramitació de l'expedient, s'estima parcialment el recurs d'alçada interposat per la recurrent contra la resolució sancionadora del cap del Servici Territorial de Turisme i Cultura de València de data 10 de maig de 2011, s'anul·la la sanció de multa imposada de mil euros (1.000 €) i s'imposa la sanció de multa de tres-cents euros (300 €).  
  
  
Resolució  
  
D'acord amb els antecedents de fet i els fonaments de dret que han quedat exposats, i en virtut del que disposen el Decret 20/2004, de 8 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament de l'Agència Valenciana del Turisme (DOGV de 13 d'octubre de 2004), i especialment l'article 5 i l'article 2 del Decret 100/2011, de 26 d'agost, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Turisme, Cultura i Esport, resolc estimar parcialment el recurs d'alçada interposat per Josefina Gomar Martínez, en representació de la mercantil Tano Resort, SL, titular de l'establiment denominat Hotel Tano Resort, ubicat a Gandia, contra la Resolució sancionadora del cap del Servici Territorial de Turisme i Cultura de València de 10 de maig de 2011; anul·lar la sanció de multa imposada de mil euros (1.000 €), i imposar la sanció de multa de tres-cents euros (300 €).  
  
Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València o del domicili de la recurrent, a la seua elecció, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la recepció, d'acord amb el que establixen l'article 109 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.  
  
València, 28 de novembre de 2011.- La directora general de Turisme i directora de l'Agència Valenciana del Turisme: Cristina Morató Sesé».



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 6715, del 16-02-2012 (2012/1393)

Notificación de la resolución del recurso de alzada. Expediente sancionador número 49/10-V.
-------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6715

Fecha DOGV
:   16-02-2012

Sección del DOGV
:   V. ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2012/1393

CVE


Fecha del documento


Organismo emisor
:   Conselleria de Turismo, Cultura y Deporte

Tipo de documento
:   Anuncio

Notificación de la resolución del recurso de alzada. Expediente sancionador número 49/10-V. [2012/1393]  
Por no haber sido posible la práctica de la notificación de forma personal y directa a la mercantil Tano Resort, SL, titular del establecimiento Hotel Tano Resort, de la Resolución del recurso de alzada de fecha 28 de noviembre de 2011, se procede a la publicación de la citada resolución dictada por la directora general de Turismo, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, mediante el presente edicto.  
  
Valencia, 30 de enero de 2012.- La directora general de Turismo: Cristina Morató Sesé.  
  
Resolución del recurso de alzada  
«Visto el recurso de alzada interpuesto por Josefina Gomar Martínez, en representación de la mercantil Tano Resort, SL, titular del establecimiento denominado Hotel Tano Resort, sito en la carretera Séquia del Rei, s/n, de Gandia (Valencia), contra la Resolución sancionadora del jefe del Servicio Territorial de Turismo y Cultura de Valencia de fecha 10 de mayo de 2011.  
  
Hechos  
  
Primero. El jefe del Servicio Territorial de Turismo de Valencia, en la resolución sancionadora citada, y en virtud del informe de inspección de fecha 23 de febrero de 2010, impuso a la recurrente una sanción de multa de mil euros (1.000 €), por infracción del artículo 51.12 de la Ley 3/1998, de 21 de mayo, de Turismo de la Comunidad Valenciana, al haber modificado sustancialmente el establecimiento, los requisitos preceptivos para el ejercicio de la actividad sin haberlo comunicado de modo reglamentariamente determinado, cuyas circunstancias constan en la citada Resolución y se dan por reproducidas.  
  
Segundo. Contra dicha resolución, Josefina Gomar Martínez, en representación de la mercantil Tano Resort, SL, titular del establecimiento denominado Hotel Tano Resort, sito en Gandia, interpuso recurso de alzada en el que solicitaba se deje sin efecto la sanción de multa impuesta, en base a las alegaciones que a continuación, de forma sucinta, se exponen:  
Que hasta septiembre de 2010 el hotel tenía un director que cesó en el cargo, sin comunicar la situación con la administración turística, y que cuando se les requirió la propuesta de sanción, fue la primera noticia que tuvieron sobre la situación.  
Que la documentación que les fue requerida no fue presentada en plazo porque no disponían de ella y alegan que el Hotel antes de ser adquirido por Tano Resort, SL, era el Hotel Don Ximo, que fue construido por una promotora.  
Que les fue imposible contactar con los anteriores propietarios así como con la promotora para requerirles la documentación correspondiente.  
Que tras varios trámites tuvieron acceso a los archivos del Ayuntamiento de Gandia para poder obtener los planos del hotel, el proyecto y demás documentación.  
  
Fundamentos jurídicos  
  
Primero. El artículo 29 del Decreto 153/1993, de 17 de agosto, regulador de los establecimientos hoteleros de la Comunidad Valenciana, dispone:  
«Cualquier modificación que pueda afectar a la clasificación, capacidad, titularidad, denominación y/o disponibilidad de instalaciones o servicios de los establecimientos reglamentados en la presente disposición. Deberá comunicarse al servicio territorial de Turismo de la provincia en que radique el establecimiento, acompañando los documentos que, de los señalados en el artículo 25, la justifiquen. Dicho órgano, salvo en el supuesto de que se produzca una omisión total esencial de datos o documentos, tomará constancia en el registro y, a tal efecto, entregará al titular un documento que así lo acredite. Posteriormente de conformidad con el artículo 26, se realizarán las comprobaciones que resulten oportunas».   
  
Segundo. De la Ley 3/1998, de 21 de mayo, de Turismo de la Comunitat Valenciana., modificado por la Ley 12/2009, de 23 de diciembre, el artículo 51.12 considera infracción administrativa de carácter grave: «La modificación sustancial del establecimiento o de los requisitos preceptivos para el ejercicio de la actividad, sin haberlo comunicado del modo reglamentariamente determinado».  
  
Tercero. En el presente caso, de las alegaciones formuladas por la recurrente y de las comprobaciones realizadas en la Unidad de Alojamientos del Servicio Territorial de Turismo y Cultura de Valencia, relativas a la modificación de la capacidad del establecimiento hotelero, debe señalarse que a pesar de haberse cometido la infracción la mercantil ha efectuado la comunicación/declaración responsable referente a la actividad del hotel, en cuanto a la modificación en la capacidad, por lo que procede una reducción de la cuantía de la sanción impuesta en la Resolución Sancionadora, al haber presentado la citada comunicación/declaración responsable.  
Por ello procede, de acuerdo con el informe del jefe del Servicio Territorial de Turismo y Cultura de Valencia de fecha 10 de noviembre de 2011, y en virtud de lo establecido en el artículo 54.c de la Ley 3/1998, de Turismo de la Comunitat Valenciana, que considera circunstancia atenuante de la responsabilidad la subsanación de las deficiencias detectadas durante la tramitación del expediente, por lo que procede estimar parcialmente el recurso de alzada interpuesto por la recurrente contra la resolución sancionadora del jefe del Servicio Territorial de Turismo y Cultura de Valencia de fecha 10 de mayo de 2011, anulando la sanción de multa impuesta de mil euros (1.000 €) e imponiendo la sanción de multa de tres cientos euros (300 €).  
  
Resolución  
  
De acuerdo con los antecedentes de hecho y fundamentos de derecho que han quedado expuestos, y en virtud de lo dispuesto en el Decreto 209/2004, de 8 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento de la Agència Valenciana del Turisme (DOGV de 13 de octubre de 2004), especialmente en su artículo 5, y en el artículo 2 del Decreto 100/2011, de 26 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Turismo, Cultura y Deporte, resuelvo estimar parcialmente el recurso de alzada interpuesto por Josefina Gomar Martínez, en representación de la mercantil Tano Resort, SL, titular del establecimiento denominado Hotel Tano Resort, sito en Gandia, contra la Resolución sancionadora del jefe del Servicio Territorial de Turismo y Cultura de Valencia de 10 de mayo de 2011, anulando la sanción impuesta de multa de mil euros (1.000 €), e imponiendo la sanción de multa de tres cientos euros (300 €).  
Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia o del domicilio del recurrente, a su elección, dentro del plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la recepción de la misma, de acuerdo con lo establecido en el artículo 109 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.  
  
Valencia, 28 de noviembre de 2011.- La directora general de Turismo y directora de la Agència Valenciana del Turisme. Cristina Morató Sesé».



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML