Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 9862, del 03-06-2024 (2024/5086)

RESOLUCIÓ de 28 de maig de 2024, de la Direcció General d'Ordenació Educativa i Política Lingüística, per la qual es convoquen els XXXVI Cursos d'Estiu.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   9862

Data del DOGV
:   03-06-2024

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2024/5086

CVE


Data del document
:   28-05-2024

Organisme emissor
:   Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * [Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació](javascript:void(0))
    * [formació en el lloc de treball](javascript:void(0))
    * [formació del professorat](javascript:void(0))

RESOLUCIÓ de 28 de maig de 2024, de la Direcció General d'Ordenació Educativa i Política Lingüística, per la qual es convoquen els XXXVI Cursos d'Estiu. [2024/5086]  
El títol quart de la Llei 4/1983, de 23 de novembre, d'ús i ensenyament del valencià, preveu en l'article 27 que el Consell fomentarà l'ús del valencià en totes les activitats administratives dels òrgans que en depenen. Així mateix, l'article 29 prescriu que el Consell de la Generalitat Valenciana propiciarà l'ensenyament del valencià als funcionaris i empleats públics dependents d'esta.   
  
El Marc Europeu Comú de Referència per a les Llengües (MERCL), proporciona unes bases comunes per a l'elaboració de programes de llengua i exàmens, i ens convida a orientar l'enfocament comunicatiu dels aprenents.   
La Resolució de 25 d'abril de 2024, de la Direcció General d'Ordenació Educativa i Política Lingüística, dona publicitat al Pla de formació del personal examinador de les proves de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià per a l'any 2024 i establix el procediment que regula l'acreditació del personal examinador.  
El dia 2 de maig es va publicar en el DOGV l'Acord de 29 d'abril de 2024, del Consell, d'aprovació dels criteris lingüístics de l'Administració de la Generalitat, elaborats per la Direcció General d'Ordenació Educativa i Política Lingüística, tenint en compte el corpus normatiu de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua. Estos criteris són d'aplicació en l'Administració de la Generalitat i en el seu sector públic instrumental, per la qual cosa, cal que tant el personal d'estos organismes com el professorat en general els conega i puga actualitzar-ne els coneixements.   
  
Així mateix, els canvis i avanços que es produïxen en les noves tecnologies relatius a la traducció, correcció i redacció de textos, així com en el món audiovisual, amb la irrupció de la intel·ligència artificial i les seues aplicacions, demanden una actualització de coneixements que permeta millorar les competències digitals i lingüístiques del personal.  
  
De conformitat amb les competències que té atribuïdes la Direcció General d'Ordenació Educativa i Política Lingüística per l'article 10 del Decret 136/2023, de 10 d'agost, (DOGV núm. 9661, de 14 d'agost de 2023), del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, resolc:  
  
  
Primer. Objecte  
1. Convocar els XXXVI Cursos d'Estiu dirigits a les tècniques i als tècnics lingüístics pertanyents als grups A1 i A2 de l'Administració de la Generalitat, de l'Administració local, de les universitats i de les institucions estatutàries; als funcionaris i a les funcionàries docents d'instituts d'educació secundària i de centres de formació de persones adultes dependents de la conselleria competent en matèria d'educació; al professorat de valencià de les escoles oficials d'idiomes, i al personal docent en general.  
2. La preinscripció en els cursos es podrà realitzar a través de la pàgina web de la Direcció General d'Ordenació Educativa i Política Lingüística, en l'enllaç  
https://breu.gva.es/b/QHYWRadOZL  
3. El termini de preinscripció començarà el 20 de juny i finalitzarà el 30 de juny de 2024.  
  
Segon. Objectius  
1. Conéixer altres enfocaments en la didàctica de l'ensenyament de llengües i animar els i les professionals de l'ensenyament a reflexionar sobre la pràctica docent, les necessitats concretes dels estudiants, la fixació d'objectius apropiats i el control dels progressos dels estudiants, tenint en compte el MERCL.  
2. Conéixer i actualitzar els criteris lingüístics de l'Administració de la Generalitat per a la redacció, revisió i correcció de textos.  
3. Actualitzar coneixements relatius a les noves tecnologies aplicades a la traducció, a l'ús del llenguatge clar valencià i a diversos aspectes relacionats amb la revisió i correcció de textos, com ara recursos en línia o la resolució de dubtes lingüístics.   
4. Actualitzar els criteris lingüístics de revisió i correcció de textos audiovisuals i donar a conéixer el model lingüístic de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació (CVMC).  
5. Potenciar el coneixement i l'ús dels mitjans digitals en la promoció del valencià.  
6. La formació del personal corrector de les proves de certificació de la JQCV.  
  
Tercer. Estructura dels cursos  
Els cursos oferits cobrixen el ventall de necessitats sobre actualització lingüística, tecnològica, pedagògica i audiovisual, i s'estructuren en sessions de dos hores i mitja o cinc hores, depenent del contingut. En el cas de les sessions de cinc hores, en una primera part es treballaran qüestions diverses de manera teòrica, mentres que la segona part es destinarà a la pràctica dels continguts exposats. El format de les sessions de dos hores i mitja té caràcter de taller pràctic.   
  
  
Quart. Cursos  
1. Llengua per a lingüistes.  
2. Criteris lingüístics.  
3. Correctors de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.  
4. Aspectes lingüístics en la promoció del valencià.  
5. El valencià en els mitjans de comunicació.  
  
Quart. Certificació  
S'expedirà un certificat de 20 hores a les persones participants que assistisquen a un mínim del 85 % de les sessions.  
  
Contra esta resolució, que no posa fi a la via administrativa, les persones interessades hi poden interposar un recurs d'alçada davant de la Secretaria Autonòmica d'Educació en el termini d'un mes, a comptar des del sendemà de la publicació, de conformitat amb el que disposen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.  
  
València, 28 de maig de 2024.- El director general d'Ordenació Educativa i Política Lingüística: Ignacio Martínez Arrúe.  
  
  
ANNEX  
  
Els XXXVI Cursos d'Estiu, que convoca la Direcció General d'Ordenació Educativa i Política Lingüística, tindran lloc en el Palau de Colomina (carrer de l'Almoradí, 1, Ciutat Vella, 46003 València) del 8 a l'11 de juliol, en horari de 09:00 a 14:00 hores.  
  
Els cursos tenen una duració de 20 hores lectives, amb la distribució següent:  
  
De dilluns a dijous  
Acreditació 08.30 h  
09.00 a 11.15 h 1a part de la sessió  
Descans 11.15 a 11.45 h  
11.45 a 14.00 h 2a part de la sessió  
  
  
  
Cursos:  
1. Llengua per a lingüistes.  
2. Criteris lingüístics.  
3. Correctors de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.  
4. Aspectes lingüístics en la promoció del valencià.  
5. El valencià en els mitjans de comunicació.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 9862, del 03-06-2024 (2024/5086)

RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 2024, de la Dirección General de Ordenación Educativa y Política Lingüística, por la que se convocan los XXXVI Cursos d'Estiu
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   9862

Fecha DOGV
:   03-06-2024

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2024/5086

CVE


Fecha del documento
:   28-05-2024

Organismo emisor
:   Conselleria de Educación, Universidades y Empleo

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * [Conselleria de Educación, Universidades y Empleo](javascript:void(0))
    * [formación en el puesto de trabajo](javascript:void(0))
    * [formación del profesorado](javascript:void(0))

RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 2024, de la Dirección General de Ordenación Educativa y Política Lingüística, por la que se convocan los XXXVI Cursos d'Estiu [2024/5086]  
El título cuarto de la Ley 4/1983, de 23 de noviembre, de uso y enseñanza del valenciano, contempla en el artículo 27 que el Consell fomentará el uso del valenciano en todas las actividades administrativas de los órganos que dependen de él. Así mismo, el artículo 29 prescribe que el Consell de la Generalitat Valenciana propiciará la enseñanza del valenciano a los funcionarios y empleados públicos dependientes de esta.  
El Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCERL) proporciona unas bases comunes para la elaboración de programas de lengua y exámenes, y nos invita a orientar el enfoque comunicativo de los aprendices.  
La Resolución de 25 de abril de 2024, de la Dirección General de Ordenación Educativa y Política Lingüística, da publicidad al Plan de formación del personal examinador de las pruebas de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià para el año 2024 y establece el procedimiento que regula la acreditación del personal examinador.  
El día 2 de mayo se publicó en el DOGV el Acuerdo de 29 de abril de 2024, del Consell, de aprobación de los criterios lingüísticos de la Administración de la Generalitat, elaborados por la Dirección General de Ordenación Educativa y Política Lingüística, teniendo en cuenta el corpus normativo de la Acadèmia Valenciana de la Llengua. Estos criterios son de aplicación en la Administración de la Generalitat y en su sector público instrumental, por lo que es necesario que tanto el personal de estos organismos como el profesorado en general los conozca y pueda actualizar los conocimientos.  
Así mismo, los cambios y avances que se producen en las nuevas tecnologías relativos a la traducción, corrección y redacción de textos, así como en el mundo audiovisual, con la irrupción de la inteligencia artificial y sus aplicaciones, demandan una actualización de conocimientos que permita mejorar las competencias digitales y lingüísticas del personal.  
De conformidad con las competencias que tiene atribuidas la Dirección General de Ordenación Educativa y Política Lingüística por el artículo 10 del Decreto 136/2023, de 10 de agosto (DOGV núm. 9661, de 14.08.2023), del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, resuelvo:  
  
Primero. Objeto  
1. Convocar los XXXVI Cursos d'Estiu dirigidos a las técnicas y a los técnicos lingüísticos pertenecientes a los grupos A1 y A2 de la Administración de la Generalitat, de la Administración local, de las universidades y de las instituciones estatutarias; a los funcionarios y a las funcionarias docentes de institutos de educación secundaria y de centros de formación de personas adultas dependientes de la conselleria competente en materia de educación; al profesorado de valenciano de las escuelas oficiales de idiomas, y al personal docente en general.  
2. La preinscripción en los cursos se podrá realizar a través de la página web de la Dirección General de Ordenación Educativa y Política Lingüística, en el enlace  
https://breu.gva.es/b/QHYWRadOZL   
3. El plazo de preinscripción comenzará el 20 de junio y finalizará el 30 de junio de 2024.  
  
Segundo. Objetivos  
1. Conocer otros enfoques en la didáctica de la enseñanza de lenguas y animar a los y las profesionales de la enseñanza a reflexionar sobre la práctica docente, las necesidades concretas de los estudiantes, la fijación de objetivos apropiados y el control de los progresos de los estudiantes, teniendo en cuenta el MCERL.  
2. Conocer y actualizar los criterios lingüísticos de la Administración de la Generalitat para la redacción, revisión y corrección de textos.  
3. Actualizar conocimientos relativos a las nuevas tecnologías aplicadas a la traducción, al uso del lenguaje claro valenciano y a varios aspectos relacionados con la revisión y corrección de textos, como por ejemplo recursos en línea o la resolución de dudas lingüísticas.  
4. Actualizar los criterios lingüísticos de revisión y corrección de textos audiovisuales y dar a conocer el modelo lingüístico de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació (CVMC).  
5. Potenciar el conocimiento y el uso de los medios digitales en la promoción del valenciano.  
6. La formación del personal corrector de las pruebas de certificación de la JQCV.  
  
Tercero. Estructura de los cursos  
Los cursos ofrecidos cubren el abanico de necesidades sobre actualización lingüística, tecnológica, pedagógica y audiovisual, y se estructuran en sesiones de dos horas y media o cinco horas, dependiendo del contenido. En el caso de las sesiones de cinco horas, en una primera parte se trabajarán cuestiones diversas de manera teórica, mientras que la segunda parte se destinará a la práctica de los contenidos expuestos. El formato de las sesiones de dos horas y media tiene carácter de taller práctico.   
  
Cuarto. Cursos  
1. Lengua para lingüistas.  
2. Criterios lingüísticos.  
3. Correctores de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.  
4. Aspectos lingüísticos en la promoción del valenciano.  
5. El valenciano en los medios de comunicación.  
  
Cuarto. Certificación  
Se expedirá un certificado de 20 horas a las personas participantes que asistan a un mínimo del 85 % de las sesiones.  
  
Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas pueden interponer un recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Educación en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de la publicación, de conformidad con lo que disponen los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.  
  
València, 28 de mayo de 2024.- El director general de Ordenación Educativa y Política Lingüística: Ignacio Martínez Arrúe.  
  
  
ANEXO  
  
Los XXXVI Cursos de Verano, que convoca la Dirección General de Ordenación Educativa y Política Lingüística, tendrán lugar en el Palacio de Colomina (calle del Almoradí, 1, Ciutat Vella, 46003 València), del 8 al 11 de julio, en horario de 09:00 a 14:00 horas.  
  
Los cursos tienen una duración de 20 horas lectivas, con la distribución siguiente:  
  
De lunes a jueves  
Acreditación 08.30 h  
09.00 a 11.15 h 1.ª parte de la sesión  
Descanso 11.15 a 11.45 h  
11.45 a 14.00 h 2.ª parte de la sesión  
  
  
  
Cursos:  
1. Lengua para lingüistas.  
2. Criterios lingüísticos.  
3. Correctores de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.  
4. Aspectos lingüísticos en la promoción del valenciano.  
5. El valenciano en los medios de comunicación.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML