Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 9806, del 11-03-2024 (2024/1978)

RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2024, de la consellera de Justícia i Interior, de concessió i gestió de les subvencions destinades al Consell Valencià de Col·legis de l'Advocacia per a indemnitzar les actuacions d'assistència jurídica gratuïta, accés a la justícia, representació i defensa del torn d'ofici, assistència a la persona detinguda o presa, dret de defensa i funcionament dels serveis d'orientació jurídica (SOJ), actuacions humanitàries i inversions recollides en la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   9806

Data del DOGV
:   11-03-2024

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES

Número del document
:   2024/1978

CVE


Data del document
:   15-02-2024

Organisme emissor
:   Conselleria de Justícia i Interior

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * [Conselleria de Justícia i Interior](javascript:void(0))

RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2024, de la consellera de Justícia i Interior, de concessió i gestió de les subvencions destinades al Consell Valencià de Col·legis de l'Advocacia per a indemnitzar les actuacions d'assistència jurídica gratuïta, accés a la justícia, representació i defensa del torn d'ofici, assistència a la persona detinguda o presa, dret de defensa i funcionament dels serveis d'orientació jurídica (SOJ), actuacions humanitàries i inversions recollides en la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024. [2024/1978]  
La Constitució Espanyola preveu en el títol I, «Dels drets i deures fonamentals», article 24, el dret fonamental de totes les persones a obtindre una tutela efectiva dels jutges i tribunals en l'exercici dels seus drets i interessos legítims, sense que, en cap cas, puga produir-se indefensió. Així mateix, reconeix el dret de tots al jutge ordinari predeterminat per la llei, a la defensa i a l'assistència d'un advocat. I en l'article 119 establix que la justícia serà gratuïta quan així ho dispose la llei i, en tot cas, respecte de qui acredite insuficiència de recursos per a litigar.  
  
La Llei 1/1996, de 10 de gener, d'assistència jurídica gratuïta (Llei 1/1996), té per objecte determinar el contingut i l'abast del dret a l'assistència jurídica gratuïta, al qual es referix l'article 119 de la Constitució, i regular el procediment per al seu reconeixement i efectivitat.  
  
En este sentit, l'article 37 disposa que: «Les administracions públiques competents, assegurant el dret a l'assistència jurídica gratuïta, al qual es referix l'article 119 de la Constitució, subvencionaran amb càrrec a les seues dotacions pressupostàries la implantació, l'atenció i el funcionament dels servicis d'assistència jurídica gratuïta pels col·legis d'advocats i procuradors».  
El Reglament d'assistència jurídica gratuïta, aprovat pel Decret 175/2021, de 29 d'octubre, del Consell, desplega el procediment per al reconeixement del dret d'assistència jurídica gratuïta, l'organització dels servicis d'assistència jurídica gratuïta que comprenen l'assistència lletrada i la defensa i representació gratuïta que establix la Llei 1/1996, i el procediment per a atorgar la subvenció compensatòria derivada de la prestació d'estos servicis d'assistència jurídica gratuïta. Igualment, regula i desplega l'assistència jurídica específica per a persones en les quals concorren factors d'especial vulnerabilitat, de conformitat amb el que es disposa en la Llei 4/2015, de 27 d'abril, de l'Estatut de la víctima del delicte, i la Llei orgànica 8/2021, de 4 de juny, de protecció integral a la infància i l'adolescència davant de la violència.  
  
En este sentit, l'article 46 del reglament esmentat establix: «La conselleria que tinga atribuïdes les competències en matèria de justícia gratuïta subvencionarà, amb càrrecs a les seues dotacions pressupostàries, la implantació i la prestació dels servicis d'assistència jurídica gratuïta» que s'enumeren en l'article esmentat, que realitzen les persones col·legiades en els diferents col·legis de l'advocacia i la procura i els col·legis i consells autonòmics respectius.  
La Llei 7/2012, de 23 de novembre, de la Generalitat, integral contra la violència sobre la dona en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, en el títol II, plasma les mesures de la Generalitat per a fer front a la violència sobre la dona, i desplega en el capítol VI les relatives a l'àmbit jurídic, destinades a garantir la protecció i la seguretat en la tramitació de procediments judicials, el dret a la informació, a l'assessorament i a l'assistència jurídica gratuïta, fent previsió expressa a la subscripció de convenis amb els col·legis de l'advocacia a fi d'establir servicis d'orientació jurídica especialitzada i torns d'ofici especialitzats (article 48).  
  
D'altra banda, per aconseguir la tutela judicial efectiva de totes les persones en condicions d'igualtat, l'Administració ha d'impulsar actuacions que reforcen els mecanismes i les garanties de protecció per als col·lectius especialment vulnerables, garantint l'assistència lletrada en situacions d'urgència humanitària.  
Respecte dels col·legis professionals, el Decret 175/2021 assenyala que vetlaran i garantiran l'eficàcia i l'exercici correcte del dret de defensa contribuint a la garantia del dret constitucional de defensa i accés a la justícia mitjançant l'organització i la prestació de la defensa d'ofici i la gestió dels servicis d'assistència jurídica gratuïta i orientació jurídica.  
  
El Consell Valencià de Col·legis de l'Advocacia és l'òrgan representatiu, coordinador i executiu superior dels col·legis de l'advocacia de la Comunitat Valenciana, i entre els seus fins figura ordenar l'exercici professional, vetlar pel prestigi de la professió, exigir als col·legis professionals i a les seues persones col·legiades el compliment dels deures professionals i deontològics i treballar per a aconseguir una justícia més àgil, moderna i eficaç.  
L'article 70.bis del Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual s'establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, preveu que la Direcció General d'Atenció a les Víctimes i Accés a la Justícia exercisca les funcions establides en l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i la resta de les previstes en l'ordenament jurídic de la matèria, entre altres, d'assistència jurídica gratuïta, assistència a les víctimes del delicte i ajuda a les víctimes del terrorisme.  
En la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, en el programa pressupostari 112F «Atenció a les víctimes i accés a la justícia», es recullen les línies nominatives següents:  
Línia S0236, amb càrrec al capítol IV, amb la descripció i finalitat: «Indemnització de les actuacions corresponents a assistència jurídica gratuïta, accés a la justícia, representació per advocat/ada de torn d'ofici i assistència lletrada al detingut/uda o pres/a, dret de defensa i funcionament dels SOJ i actuacions humanitàries», per import de 48.300.000 €, el beneficiari de la qual és el Consell Valencià de Col·legis d'Advocats de la Comunitat Valenciana (actualment Consell Valencià de Col·legis de l'Advocacia).  
Línia S0835, amb càrrec al capítol VII, amb la descripció i finalitat: «Indemnització de les inversions per a la dotació en infraestructures necessàries per al funcionament operatiu dels servicis d'assistència jurídica gratuïta i dels SOJ, realitzades pel Consell Valencià d'Advocats i els seus col·legis professionals», per import de 132.000 €, el beneficiari de la qual és el Consell Valencià de Col·legis d'Advocats de la Comunitat Valenciana (actualment Consell Valencià de Col·legis de l'Advocacia).  
Les línies esmentades corresponen a subvencions establides per una norma amb rang legal, la Llei 1/1996, de 10 de gener, de les que preveu l'article 168.1, apartat B de la Llei 1/2015, de 6 de febrer. Esta classe de subvencions «seguiran el procediment de concessió que els resulte aplicable d'acord amb la normativa pròpia».  
El Reglament d'assistència jurídica gratuïta, aprovat pel Decret 175/2021, preveu, en l'article 46.4, que «mitjançant una resolució de la persona titular de la conselleria que tinga atribuïdes les competències en matèria de justícia gratuïta, es regularà el procediment per a la concessió i la gestió de les subvencions de caràcter legal, previstes en el present reglament».  
Seran aplicables a la concessió i gestió de les subvencions objecte de la present resolució els articles de caràcter bàsic de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, així com els preceptes d'este caràcter del reglament de la llei esmentada, aprovat pel Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, i les previsions de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.  
Les línies es troben incloses en el Pla estratègic de subvencions de la Conselleria aprovat per al període 2023-2025, amb la finalitat d'executar, en l'àmbit competencial de la Generalitat, l'obligació constitucional de garantir el dret a l'assistència jurídica gratuïta i assegurar l'accés a la justícia.  
La present resolució és l'instrument a través del qual es concedixen i es gestionen les subvencions destinades a indemnitzar les actuacions corresponents a assistència jurídica gratuïta, accés a la justícia, representació i/o defensa per professionals de l'advocacia de torn d'ofici i assistència lletrada a la persona detinguda, presa i investigada, dret de defensa, funcionament dels SOJ, assessorament previ en el marc d'actuacions humanitàries i les inversions per a la dotació en infraestructures necessàries per al funcionament operatiu dels servicis d'assistència jurídica gratuïta i dels SOJ, realitzades pel Consell Valencià de Col·legis d'Advocats i els seus col·legis professionals.  
Per tot el que s'ha exposat, a proposta de la directora general d'Atenció a les Víctimes i Accés a la Justícia, de conformitat amb el que preveu l'article 168.1, apartat B, de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, d'acord amb el que establix la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a 2024, de conformitat amb el que s'establix en l'article 46.4 del Decret 175/2021, de 29 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'assistència jurídica gratuïta, i en virtut de les competències establides en el Decret 134/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia i Interior, resolc:  
  
Secció primera  
Disposicions comunes  
  
Primera. Finalitat i objecte.  
La present resolució té per finalitat complir, en l'àmbit competencial de la Generalitat, l'obligació constitucional de garantir el dret a l'assistència jurídica gratuïta i assegurar l'accés a la justícia.  
  
Constituïx l'objecte d'esta resolució la concessió i la gestió de les subvencions destinades a:  
a) Sufragar el cost de les actuacions derivades de la Llei 1/1996, corresponents a assistència jurídica gratuïta, accés a la justícia, representació i defensa per professional de l'advocacia de torn d'ofici i assistència lletrada a la persona detinguda, presa, investigada i funcionament operatiu dels servicis d'assistència jurídica gratuïta, dels servicis d'orientació jurídica (SOJ general i SOJ especialitzats) i de les unitats encarregades de la qualificació provisional de les pretensions.  
  
b) Sufragar el cost de les actuacions en els supòsits en què professionals designats en virtut d'un requeriment judicial, una resolució administrativa o una obligació legal, acrediten que han vist frustrada la seua pretensió, amb un requeriment previ a este efecte, de percebre els seus honoraris pels servicis prestats efectivament dins del sistema d'assistència jurídica gratuïta.  
c) Sufragar el cost de l'assessorament lletrat prestat pels professionals de l'advocacia en el marc d'actuacions humanitàries.  
d) Sufragar el cost de les inversions per a la dotació en infraestructures necessàries per al funcionament operatiu dels servicis d'assistència jurídica gratuïta, dels SOJ, de les unitats encarregades de la qualificació provisional de les pretensions, realitzades pel Consell Valencià de Col·legis de l'Advocacia (CVCA) i els seus col·legis professionals.  
  
  
Segona. Crèdit pressupostari.  
Les actuacions, els servicis i les activitats que constituïxen l'objecte de la present resolució es finançaran, de conformitat amb la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, amb càrrec al programa pressupostari 112F de la Direcció General d'Atenció a les Víctimes i Accés a la Justícia, de la Conselleria de Justícia i Interior:  
a) Per a les actuacions que indiquen els paràgrafs a, b i c de l'apartat anterior, es destinaran 48.300.000 € de la línia S0236, amb càrrec al capítol IV, amb la descripció i finalitat: Indemnització de les actuacions corresponents a assistència jurídica gratuïta, accés a la justícia, representació per advocat/ada de torn d'ofici i assistència lletrada al detingut/uda o pres/a, dret de defensa, funcionament dels SOJ i actuacions humanitàries.  
b) Per a les actuacions que indica en el paràgraf d de l'apartat anterior, 132.000 € de la línia S0835, amb càrrec al capítol VII, amb la descripció i finalitat: «Indemnització de les inversions per a la dotació en infraestructures necessàries per al funcionament operatiu dels servicis d'assistència jurídica gratuïta i dels SOJ, realitzades pel Consell Valencià de Col·legis d'Advocats i els seus col·legis professionals».  
  
Estes subvencions resulten incompatibles amb la percepció d'altres subvencions, ajudes, ingressos o recursos per al mateix objecte o finalitat, procedent de qualsevol altra administració pública o ens públic o privat, nacional, de la Unió Europea o d'organismes internacionals.  
  
  
Secció segona  
Actuacions corresponents a l'assistència jurídica gratuïta, accés a la justícia, representació i/o defensa per professional de l'advocacia de torn d'ofici i assistència lletrada a la persona detinguda o presa, dret de defensa, funcionament dels SOJ i assessorament previ en el marc d'actuacions humanitàries (programa pressupostari G01.07.02.02.112 F00, capítol IV, línia S0236)  
  
  
Tercera. Entitats i persones beneficiàries.  
1. És beneficiari de la subvenció el Consell Valencià de Col·legis de l'Advocacia (d'ara en avant, CVCA). Al seu torn, en qualitat d'entitat col·laboradora, distribuirà als col·legis professionals de l'advocacia de la Comunitat Valenciana l'import de la subvenció que corresponga a l'activitat desenvolupada per cada un d'estos.  
2. Així mateix, són entitats i persones beneficiàries d'esta subvenció:  
a) Els col·legis de l'advocacia de la Comunitat Valenciana.  
b) Les persones professionals de l'advocacia inscrites en els torns de guàrdia permanent, en els torns d'ofici i en els servicis d'orientació jurídica generals i especialitzats que hagen realitzat actuacions o prestat servicis subvencionables en el marc d'esta secció segona.  
  
3. El CVCA rebrà les transferències de la Generalitat i distribuirà el crèdit entre els seus col·legis de l'advocacia. Estos, al seu torn, abonaran les indemnitzacions corresponents a les persones professionals de l'advocacia que en resulten beneficiàries.  
El CVCA informarà la Conselleria de Justícia i Interior de l'import de la compensació que li corresponga en relació amb la prestació dels servicis d'assistència jurídica gratuïta.  
  
Quarta. Despeses subvencionables.  
Seran susceptibles de ser finançades en l'àmbit de la secció segona de la present resolució les despeses que figuren en els certificats presentats pel CVCA i els seus col·legis professionals respectius, expedits entre l'1 de gener i el 31 de desembre de 2024, que corresponguen a actuacions, servicis i activitats prestats a les persones beneficiàries del dret de justícia gratuïta derivats de la Llei 1/1996, realitzats pel CVCA, els col·legis de l'advocacia de la Comunitat Valenciana i personal col·legiat, en matèria assistència jurídica gratuïta, accés a la justícia, defensa i/o representació per professional de l'advocacia del torn d'ofici i assistència lletrada a la persona detinguda, presa i investigada, a les víctimes previstes en l'article 2.h de la Llei 1/1996, i funcionament operatiu dels servicis d'assistència jurídica gratuïta, dels SOJ i de les unitats encarregades de la qualificació provisional de les pretensions i l'assessorament previ en el marc d'actuacions humanitàries.  
  
Així mateix, seran susceptibles de ser finançades les despeses que corresponguen a actuacions en els supòsits en què els professionals designats en virtut d'un requeriment judicial, una resolució administrativa o una obligació legal acrediten que han vist frustrada la seua pretensió, amb un requeriment previ a este efecte, de percebre els seus honoraris pels servicis prestats efectivament dins del sistema d'assistència jurídica gratuïta.  
  
Quinta. Servicis d'assistència jurídica gratuïta obligatoris.  
1. Els servicis d'assistència jurídica obligatoris que implanten i presten els col·legis de l'advocacia seran els que establix l'article 14.2 del Reglament d'assistència jurídica gratuïta, es compensaran amb càrrec a la línia del capítol IV, S0236, i seran els següents:  
a) Un servici d'orientació jurídica (SOJ general i SOJ especialitzats);  
b) un servici de torn de guàrdia permanent i  
c) un servici de torns d'ofici especialitzats, per a la defensa i la representació gratuïta realitzades pels i les professionals designats/ades d'entre ells i elles.  
En tot cas, l'execució material dels servicis d'assistència jurídica gratuïta obligatoris prestats pels col·legis professionals de l'advocacia no podrà ser objecte de subcontractació amb cap entitat.  
2. Els torns d'ofici especialitzats que els col·legis de l'advocacia podran establir, en funció del seu cens i de la seua capacitat organitzativa, són els que recull l'article 20 del Reglament d'assistència jurídica gratuïta, sense perjuí d'altres que, en atenció a circumstàncies jurídiques, socials o econòmiques, puguen considerar necessaris. La seua acreditació documental es realitzarà de la manera que preveu l'article 51.2 del reglament esmentat.  
  
Sexta. Altres obligacions dels col·legis professionals de l'advocacia en relació amb les actuacions, els servicis i les activitats en matèria d'assistència jurídica gratuïta i accés a la justícia.  
1. Els col·legis de l'advocacia, en relació amb les actuacions, els servicis i les activitats en matèria d'assistència jurídica gratuïta i accés a la justícia, hauran de:  
a) Adoptar les mesures necessàries per a facilitar l'accés de la ciutadania als servicis d'assistència jurídica gratuïta.  
b) Difondre adequadament la localització de les seues dependències, funcions i servicis.  
c) Disposar d'una pàgina web actualitzada i de fàcil accés en la qual apareguen els servicis d'assistència jurídica gratuïta i se n'informe.  
  
2. Així mateix, quant als servicis d'orientació jurídica i de les unitats encarregades de la qualificació provisional de les pretensions, hauran de complir les obligacions següents:  
a) Enviar telemàticament a la comissió d'assistència jurídica gratuïta corresponent les dades de les sol·licituds de justícia gratuïta que es presenten. Mentres no es dispose de les ferramentes necessàries per a això, esta documentació s'haurà de remetre en format paper.  
b) Enviar telemàticament a la comissió d'assistència jurídica gratuïta corresponent la documentació econòmica dels expedients tramitats.  
  
c) Informar la ciutadania dels seus drets i obligacions i de la vida administrativa del seu expedient d'assistència jurídica gratuïta, tant si es concedix com si es denega el benefici a la persona sol·licitant a través dels diferents mecanismes que establisquen els corresponents col·legis de l'advocacia.  
3. Quant als servicis d'orientació jurídica especialitzada, oferir un servici de traducció per als casos en què es requerisca prestar una assistència jurídica adequada que es facilitarà i anirà a càrrec a les dotacions pressupostàries de la Generalitat, mitjançant el contracte corresponent subscrit a este efecte.  
4. Les obligacions dels col·legis de l'advocacia en la prestació del servici d'assistència lletrada i representació, si és el cas, i defensa gratuïta són les que establixen els articles 17 i 20 del Reglament d'assistència jurídica gratuïta i la resta de normativa aplicable en la matèria.  
  
Sèptima. Obligacions del CVCA en relació amb les actuacions, els servicis i les activitats en matèria d'assistència jurídica gratuïta i accés a la justícia.  
1. El mes de gener de 2024, les juntes de govern dels col·legis de l'advocacia, a través del Consell Autonòmic de l'Advocacia, remetran a la conselleria competent en matèria de justícia gratuïta esta documentació:  
a) La relació de servicis de justícia gratuïta disponibles, així com les normes de funcionament, la seu i l'horari d'atenció al públic dels servicis d'orientació jurídica.  
b) La relació de professionals col·legiats exercents adscrits als servicis de justícia gratuïta, amb la indicació expressa del nom i els cognoms, el número de col·legiació, el domicili professional, el telèfon, l'adreça de correu electrònic, el detall de les especialitzacions per ordes jurisdiccionals o en les diverses branques jurídiques, així com una indicació expressa del servici d'orientació jurídica, el torn de guàrdia i el torn d'ofici, general o especialitzat, al qual estiguen adscrits.  
c) Qualsevol actualització de les bases de dades de les persones col·legiades donades d'alta en els servicis d'assistència jurídica gratuïta; segons el que disposa la legislació sobre protecció de dades de caràcter personal, s'haurà de facilitar amb caràcter bimestral.  
d) Els acords que fixen les demarcacions que estan subjectes al sistema de retribució fixa per dia de guàrdia.  
D'este acord es donarà trasllat a la Conselleria de Justícia i Interior dins dels 10 dies següents a la seua adopció.  
e) Informació del número i la classe de les actuacions realitzades l'any anterior pels servicis d'orientació jurídica, els torns de guàrdia permanents i torns d'ofici especialitzats.  
f) Informació sobre les resolucions i les mesures adoptades a conseqüència dels expedients disciplinaris que, si és el cas, siguen incoats, segons el que indica l'article 7.g del Reglament d'assistència jurídica gratuïta.  
2. La documentació esmentada haurà de ser remesa telemàticament en un format que permeta el seu tractament automatitzat, de conformitat amb el model aprovat per resolució de la persona titular de la direcció general amb competències en matèria d'assistència jurídica gratuïta.  
  
  
Octava. Càlcul del cost de les actuacions relatives als SOJ i de les unitats encarregades de la qualificació provisional de les pretensions, torn de guàrdia permanent, torns d'ofici, SOJ especialitzats i assessorament previ en el marc d'actuacions humanitàries.  
1. En relació amb els servicis d'orientació jurídica i de les unitats encarregades de la qualificació provisional de les pretensions, es tindran en compte les despeses de funcionament directes i indirectes, en què s'inclouen les despeses que genere als consells autonòmics i als col·legis el funcionament operatiu dels servicis d'assistència jurídica gratuïta, de les unitats encarregades de l'assessorament, i l'orientació als ciutadans previs al procés, i de la qualificació provisional de les pretensions sol·licitades.  
Dins d'este concepte, s'entendran incloses les despeses materials i personals necessàries per a la prestació correcta del servici, de conformitat amb l'article 47 del Reglament d'assistència jurídica gratuïta, que considera despeses de funcionament les següents:  
a) Les despeses derivades, directament o indirectament, del personal i dels professionals que participen en la prestació o l'organització dels servicis d'orientació jurídica o, si és el cas, del personal adscrit exclusivament o de manera parcial al servici d'assistència jurídica gratuïta, per a la tramitació dels procediments de reconeixement del dret d'assistència jurídica gratuïta.  
b) Les despeses de manteniment, reparació, millora i neteja de les instal·lacions col·legials on es duga a terme qualsevol de les actuacions cobertes, i les de subministraments en estes seus, en la part que corresponga, dels servicis d'electricitat, aigua, gas, telefonia, accés a internet, assegurances o alarmes.  
c) La despesa de les primes d'assegurança que cobrisca els accidents que puguen succeir en la prestació del servici.  
d) Les despeses derivades de la gestió administrativa i comptable i, si és el cas, de les auditories comptables o de qualitat de la prestació del servici.  
e) Les despeses destinades a donar publicitat dels servicis entre els possibles usuaris, sempre que es faça constar que estan sufragats per la Generalitat.  
f) Les despeses de comunicació amb les persones professionals prestadores del servici.  
g) Les despeses o l'amortització de les ferramentes utilitzades pel personal dels col·legis, del CVCA i les altres persones professionals prestadores del servici.  
h) Les despeses en impresos que es necessiten per a la prestació dels servicis.  
i) Les despeses de lloguer o amortització dels locals i les instal·lacions on es duguen a terme els servicis.  
j) Les despeses en material d'oficina que s'utilitze en la prestació del servici.  
k) Les despeses relatives a l'arrendament i el manteniment dels equips i els programes informàtics, les impressores, les fotocopiadores, els llocs web, el mobiliari, les centraletes telefòniques, els telèfons mòbils utilitzats per a la prestació del servici i el correu, la missatgeria, els buroSMS o, en definitiva, qualsevol element utilitzat per a la prestació dels servicis esmentats.  
l) Qualsevol altra despesa degudament justificada, sempre que s'acredita que resulta necessària per al correcte funcionament operatiu i la prestació del servici.  
En relació amb els apartats g i i tindrà caràcter subvencionable, d'acord amb l'article 31.6 de la Llei 38/2003, la despesa d'amortització que s'ajuste a les condicions següents:  
a) Que les subvencions no hagen contribuït a la compra dels béns.  
  
b) Que l'amortització es calcule de conformitat amb les normes de comptabilitat generalment acceptades.  
c) Que el cost es referisca exclusivament al període subvencionable.  
En relació amb l'apartat d, tindran caràcter subvencionable les despeses derivades dels informes d'auditoria, amb el límit de 5.000 euros per informe.  
2. En relació amb els servicis de torn de guàrdia permanent, es tindrà en compte l'import destinat a sufragar les actuacions professionals meritades per les persones professionals de l'advocacia del torn de guàrdia permanent, i es compensarà mitjançant el mòdul de compensació econòmica previst per l'actuació professional dels servicis de guàrdia d'assistència lletrada a la persona detinguda, presa i investigada vigent en el moment de realitzar l'actuació, que inclourà tant l'assistència prestada davant dels òrgans policials com la prestada davant dels òrgans judicials. Es computarà com una única assistència la prestada a una mateixa persona detinguda en les dos instàncies.  
El pagament per assistència ordinària, i per servici de guàrdia, s'efectuarà en els termes que establixen els articles 50.3 i 51.1 del Reglament d'assistència jurídica gratuïta.  
3. En relació amb els servicis de torn d'ofici, la retribució de les persones professionals designades d'ofici es realitzarà d'acord amb les bases econòmiques i els mòduls de compensació, en atenció a la tipologia de procediments en què intervinguen, vigents en el moment de la realització.  
4. En relació amb els servicis d'orientació i assistència jurídica especialitzats, previstos en l'article 16 del Reglament d'assistència jurídica gratuïta, seran objecte de compensació econòmica als col·legis de l'advocacia les actuacions consistents en l'assessorament i l'orientació per a la prestació del servici, així com les despeses necessàries per a la prestació del servici, de conformitat amb l'article 53 del reglament esmentat.  
La retribució de professionals per les actuacions diàries realitzades a les quals es referix el paràgraf anterior s'abonarà d'acord amb els mòduls i les bases econòmiques de compensació, referides a estos en l'annex II del Reglament d'assistència jurídica gratuïta.  
Es consideren despeses subvencionables les que preveu l'apartat 1 del resolc octau, i les despeses de desplaçament que preveu l'article 16.3 del Reglament d'assistència jurídica gratuïta.  
5. En relació amb l'assessorament previ prestat en el marc de les actuacions humanitàries, de conformitat amb l'article 53.5 del Reglament d'assistència jurídica gratuïta, l'import de les actuacions subvencionables serà l'equivalent a la quantia que corresponga a les següents bases i mòduls de compensació econòmica, fixats en l'annex II d'este reglament.  
a) Servici de guàrdia, fins a sis assistències.  
b) Servici de guàrdia superior a sis assistències.  
  
Novena. Meritació de la indemnització.  
1. El dret al cobrament de les actuacions subvencionables incloses en esta secció es meritarà de la manera següent:  
a) Respecte de les despeses del funcionament operatiu dels servicis d'assistència jurídica gratuïta, dels SOJ generals i de les unitats encarregades de la qualificació provisional de les pretensions, la quantitat resultant de multiplicar el mòdul per cada expedient es meritarà quan quede constància que este l'ha resolt provisionalment el col·legi de l'advocacia corresponent i s'ha enviat a la corresponent comissió d'assistència jurídica gratuïta per a la seua resolució definitiva.  
  
b) Respecte del servici de torn de guàrdia permanent, la quantitat aplicable es meritarà una vegada finalitzada la intervenció, bé mitjançant el sistema de pagament per dia de guàrdia, també anomenat servici de guàrdia, bé mitjançant el pagament per assistència ordinària per a l'assistència lletrada a la persona investigada, detinguda, presa o víctima de violència de gènere.  
c) Respecte del servici de torns d'ofici, les persones professionals de l'advocacia designades d'ofici meritaran la indemnització corresponent a la seua actuació, d'acord amb el barem vigent, una vegada acrediten documentalment, davant del col·legi professional respectiu, la intervenció professional realitzada que justifique el mòdul de compensació econòmica fixat en atenció a la tipologia del procediment.  
d) Respecte dels servicis d'orientació jurídica especialitzada:  
d.1) La indemnització de les actuacions prestades es meritarà una vegada finalitzada la intervenció i acreditada documentalment davant del col·legi professional de conformitat amb l'article 53 del Reglament d'assistència jurídica gratuïta.  
d.2) Les despeses necessàries per al seu funcionament es meriten quan es realitze el pagament efectuat pel col·legi respectiu.  
d.3) El CVCA certificarà els pagaments lliurats en el bimestre anterior.  
e) El dret al cobrament de les actuacions subvencionables per l'assessorament prestat en el marc d'actuacions humanitàries es reportarà després de la presentació dels certificats a què es referix la disposició següent.  
2. El barem aplicable serà el vigent en el moment en què es realitze l'actuació que genera el dret al cobrament.  
  
Dècima. Certificació de la subvenció en relació amb les actuacions subvencionables en l'àmbit de la present secció de la resolució.  
1. El CVCA remetrà a la Conselleria de Justícia i Interior, dins del mes natural següent al de finalització de cada bimestre, un certificat de la subvenció que contindrà els aspectes següents:  
a) Respecte del servici d'orientació jurídica general: el nombre d'expedients complets tramitats i enviats per cada col·legi de l'advocacia que s'han registrat en este període en les comissions d'assistència jurídica gratuïta de la Comunitat Valenciana.  
b) Respecte del torn de guàrdia permanent: nombre total d'assistències ordinàries, servicis de guàrdia o disponibilitat per guàrdia realitzats amb la indicació del mòdul aplicable, la quantia del mòdul i l'import total. A este certificat s'unirà un fitxer en suport informàtic susceptible de tractament de les dades. La identificació del fitxer haurà de ser coincident amb la del certificat.  
En el fitxer constaran les dades relatives a:  
a) Identificació de la certificació.  
b) Identificació de les actuacions realitzades en el torn de guàrdia: partit judicial i data de cada assistència, servici de guàrdia o disponibilitat realitzada.  
c) Identificació professional: nom, cognoms i número de col·legiació de la persona professional que ha realitzat l'actuació.  
d) Identificació de la persona assistida: nom i cognoms de la persona assistida.  
e) Import: identificació del mòdul aplicable i de la seua quantia d'acord amb els mòduls i les bases de compensació econòmica que preveu el Reglament d'assistència jurídica gratuïta, així com l'import total corresponent.  
f) Identificació de les assistències i els servicis de guàrdia desagregats per gènere i rang d'edat.  
Estes dades s'hauran de formalitzar segons el model que figura en els annexos IV i V del Reglament d'assistència jurídica gratuïta.  
En el cas que l'assistència prestada haja derivat en un procediment judicial per a la persona professional que ha assistit en la guàrdia, també hauran de fer-se constar els possibles reintegraments derivats de les quantitats percebudes per intervencions d'estos professionals designats, així com la identificació del certificat en què s'haja inclòs esta actuació i totes les dades consignades en este referides a l'actuació objecte de reintegrament; tot això, en relació amb el que disposa l'últim paràgraf de l'article 50.3 del Reglament d'assistència jurídica gratuïta.  
  
c) Respecte dels torns d'ofici especialitzats: el certificat haurà de contindre les dades relatives al nombre i la classe d'actuacions realitzades i verificades per cada col·legi. A este certificat s'unirà un fitxer en suport informàtic susceptible de tractament de les dades. La identificació del fitxer haurà de ser coincident amb la del certificat.  
  
En el fitxer constaran les dades relatives a:  
a) Identificació de la certificació.  
b) Identificació de l'expedient de justícia gratuïta (número d'expedient del col·legi professional).  
c) Identificació professional (nom, cognoms i número de col·legiació de la persona professional que ha realitzat l'actuació). Identificació de la persona beneficiària del dret d'assistència jurídica gratuïta (nom i cognoms, DNI/NIE/passaport o, si és el cas, la indicació que manca de documentació).  
d) Estat de la resolució d'assistència jurídica gratuïta (reconegut, denegat, arxivat, pendent).  
e) Identificació de l'expedient judicial: òrgan i procediment judicial (tipus de procediment), assumpte, número, número d'identificació general (NIG).  
f) Identificació de la resolució que pose fi al procediment o un document equivalent expedit per l'òrgan judicial que possibilite el cobrament del mòdul aplicable: tipus de resolució i data.  
g) Identificació del mòdul aplicable i de la seua quantia d'acord amb els mòduls i les bases de compensació econòmica que preveuen els annexos III i IX del Reglament d'assistència jurídica gratuïta, així com l'import total corresponent.  
Estes dades s'hauran de formalitzar segons el model que figura en l'annex VI del reglament d'assistència jurídica gratuïta esmentat.  
Les quanties certificades pels col·legis de l'advocacia, segons els mòduls detallats en l'annex II del reglament esmentat, pels servicis prestats en virtut de requeriment judicial que hagen vist frustrada la seua pretensió amb un requeriment previ a este efecte, es retribuiran amb càrrec al pressupost de la Generalitat bimestralment.  
d) Respecte dels servicis d'orientació jurídica especialitzats:  
En el cas SOJ d'estrangeria i SOJ de diversitat funcional: mitjançant l'aportació d'un document acreditatiu en què conste la identificació del local o la dependència específica on es realitze l'actuació, la identificació de la persona professional que realitza l'actuació, la identificació de la persona assistida i la data de realització de l'actuació. Este document l'hauran de firmar la persona assessorada i el professional actuant.  
  
En el cas de SOJ CIE i SOJ penitenciari: mitjançant l'aportació d'un document o un informe expedit i segellat pel mateix centre. Este document o informe haurà d'indicar, com a mínim, la identificació del centre, la identificació de la persona professional que realitza l'actuació, la identificació de la persona assessorada i la data de realització de l'actuació. El document o informe l'haurà de firmar el professional actuant.  
  
El certificat haurà de contindre les dades relatives al número i la classe d'actuacions realitzades i verificades per cada col·legi al llarg d'este període. A este certificat s'unirà un fitxer en suport informàtic susceptible de tractament de les dades. La identificació del fitxer haurà de ser coincident amb la del certificat.  
En el fitxer constaran les dades relatives a:  
a) Identificació de la certificació.  
b) Identificació de la seu i la data de cada orientació i assistència jurídica especialitzades.  
c) Identificació del professional: nom, cognoms i número de col·legiació de la persona professional que ha realitzat l'actuació.  
d) Identificació de la persona assistida: nom i cognoms de la persona assistida.  
e) Identificació del mòdul aplicable a l'assistència i orientació jurídica especialitzada i de la seua quantia d'acord amb els mòduls i les bases de compensació econòmica que preveu l'annex II del Reglament d'assistència jurídica gratuïta, així com l'import total corresponent.  
f) Identificació de les assistències i orientació jurídiques especialitzades desagregades per gènere i rang d'edat.  
En el cas que l'orientació i l'assistència jurídica especialitzades done lloc a la tramitació d'un expedient de justícia gratuïta, a més haurà de figurar:  
g) Identificació de l'expedient de justícia gratuïta (número d'expedient del col·legi professional).  
h) Identificació de la persona beneficiària del dret d'assistència jurídica gratuïta (nom i cognoms).  
i) Estat de la resolució d'assistència jurídica gratuïta (reconegut, denegat, arxivat, pendent).  
El CVCA certificarà bimestralment les despeses de funcionament necessàries per a la prestació dels servicis d'orientació i assistència jurídica especialitzats.  
La documentació que haurà de presentar-se, en el primer semestre de l'any 2025, per a la justificació deguda de les despeses de funcionament serà la següent:  
a) Els criteris que s'han seguit per a imputar la part proporcional o el percentatge que corresponga raonablement d'acord amb els principis i les normes de la comptabilitat.  
b) Relació classificada de despeses en què s'haja incorregut a conseqüència de la realització de l'activitat subvencionada, amb la identificació del creditor i del document, el concepte de la despesa, l'import desglossat (base imposable, IVA no recuperable o compensable, IRPF), la data d'emissió i la data de pagament.  
c) Llista detallada de les activitats realitzades amb personal propi, amb l'especificació per a cada una del personal que hi haja intervingut, la identificació de la nòmina corresponent amb la indicació del mes o el període, el percentatge imputat a esta i el desglossament d'imports (brut, net, retenció d'IRPF, seguretat social a càrrec del treballador, seguretat social a càrrec de l'entitat).  
d) Tots els documents justificatius de les despeses de funcionament, subvencionables conforme a dret, corresponents a les despeses directes i indirectes (nòmines, factures, rebuts i/o altres documents justificatius vàlids en dret) que es presenten, expedits de conformitat amb el que exigisca la normativa legal aplicable, així com els justificants de pagament d'estes despeses.  
2. A més del que disposa l'apartat 1, els certificats contindran la relació de reintegraments derivats de quantitats percebudes per les actuacions o les intervencions dels professionals designats, i el certificat haurà de contindre, com a mínim:  
a) Identificació de la certificació.  
b) Identificació de l'expedient de justícia gratuïta (número d'expedient del col·legi professional).  
c) Identificació del mòdul aplicable i de la seua quantia, amb la indicació expressa del certificat en què s'haja presentat l'actuació objecte de reintegrament.  
d) Causa del reintegrament i quantia que cal reintegrar:  
d.1. Revisió d'ofici.  
d.2. Millor fortuna.  
d.3. Finalització del juí amb resultat econòmic positiu per al justiciable que litiga amb el benefici d'assistència jurídica gratuïta.  
d.4. Altres, que inclourà els casos en què no es conega fefaentment el motiu.  
En el cas que no pertoquen reintegraments, el certificat bimestral haurà de contindre expressament esta circumstància.  
e) Respecte de l'assessorament prestat en el marc d'actuacions humanitàries:  
En el fitxer constaran les dades relatives a:  
1) Número i classe d'actuacions acreditades per les persones professionals de l'advocacia davant del col·legi respectiu i verificades per este durant el període bimestral certificat, amb la indicació de les dades següents respecte de cada actuació:  
a) Relació d'actuacions realitzades, amb la indicació de la data i el lloc.  
b) Identificació de les persones assistides, desagregades per sexe, edat i col·lectiu o col·lectius de persones vulnerables als quals pertanguen, si és el cas.  
En el cas que les persones assistides no autoritzen de manera expressa que quede constància de les seues dades, no es deixarà constància de nom, cognoms, NIF, domicili, telèfon ni correu electrònic.  
c) Objecte de l'actuació.  
d) Nom i cognoms de les persones professionals de l'advocacia que hagen realitzat les actuacions.  
2) Import global de cada una de les actuacions assenyalades en l'apartat anterior, així com el seu desglossament per cada un dels col·legis d'advocats.  
3. Els certificats s'enviaran en suport electrònic a la Conselleria de Justícia i Interior, acompanyats dels arxius informàtics en formats que permeten el tractament de dades, d'acord amb les indicacions que, per a cada una d'estes i amb l'antelació suficient per a la seua adaptació per part dels col·legis professionals, assenyale la Conselleria de Justícia i Interior.  
4. Les actuacions que contenen els certificats de l'apartat 1 hauran de verificar-les els col·legis de l'advocacia, que conservaran la justificació documental oportuna a la disposició del CVCA i de l'Administració pel termini de quatre anys.  
  
Onzena. Justificació anual de la subvenció relativa a l'aplicació dels fons rebuts, l'import destinat als servicis d'orientació jurídica per a l'assistència i l'orientació jurídica general, així com l'atenció de les tasques administratives de suport a la gestió col·legial corresponent a l'exercici pressupostari anterior.  
1. El CVCA justificarà documentalment en el primer semestre de l'any 2025 l'aplicació dels fons rebuts, l'import destinat als servicis d'orientació jurídica per a l'assistència i l'orientació jurídica general, així com a l'atenció de les tasques administratives de suport a la gestió col·legial corresponent a l'exercici pressupostari anterior.  
  
2. El CVCA remetrà a la Conselleria de Justícia i Interior, en format full de càlcul fins que estiga operatiu el mòdul de l'aplicació DEBADES que corresponga, un certificat dels aspectes enumerats en l'article 55.1 i la informació sol·licitada en l'article 49.1 del Reglament d'assistència jurídica gratuïta.  
3. L'aplicació de l'import de la subvenció serà justificada pel CVCA i els col·legis de l'advocacia, mitjançant la presentació del compte justificatiu, acompanyat d'un informe d'auditoria realitzat per un professional inscrit en el Registre oficial d'auditors de comptes, dependent de l'Institut de Comptabilitat i Auditoria de Comptes, i contindrà els documents següents:  
a) Una memòria d'actuació, subscrita pels beneficiaris, justificativa del compliment de les condicions imposades en la concessió de la subvenció, amb la indicació de les activitats dutes a terme i dels resultats obtinguts.  
b) Una memòria econòmica abreujada justificativa de la despesa realitzada, que incloga el certificat, expedit per la persona o persones representants del Col·legi, amb capacitat legal per a fer-ho, de la documentació següent:  
b.1) Imports destinats a atendre les despeses necessàries per al funcionament operatiu dels servicis d'assistència jurídica gratuïta, de les unitats encarregades de l'assessorament i l'orientació previs al procés i de la qualificació provisional de les pretensions sol·licitades (tramitació expedients justícia gratuïta).  
b.2) Liquidació dels servicis d'orientació jurídica prestats, que comprendrà, almenys, el cost total, la indicació expressa de les persones que els hagen realitzat, el percentatge de dedicació, si és el cas, la remuneració, i el nombre d'assistències realitzades, detallades per especialitats.  
  
b.3) Que les despeses esmentades, tant directes com els percentatges de les despeses indirectes, responen a la mateixa naturalesa dels servicis prestats i són estrictament necessàries per al seu funcionament. Els criteris d'imputació d'estos percentatges es reflectiran en un informe justificatiu que s'adjuntarà a la justificació econòmica en què se certificaran els criteris de repartiment.  
b.4) Respecte de les quantitats distribuïdes al col·legi pel CVCA, el detall de l'aplicació que el mateix col·legi haja fet en cada matèria.  
  
b.5) Que els imports relatius a l'Impost sobre el Valor Afegit o qualsevol altre impost indirecte que, si és el cas, figuren en la relació de despeses no han sigut objecte de recuperació i/o compensació.  
4. Així mateix, el CVCA presentarà un certificat, expedit per la persona o persones representants del Consell amb capacitat legal per a fer-ho, comprensiu, almenys, dels aspectes següents:  
a) Imports destinats a atendre les despeses de funcionament operatiu dels servicis d'assistència jurídica gratuïta que presta el Consell.  
  
b) Liquidació dels servicis prestats, que comprendrà, almenys, el cost total, la indicació expressa de les persones que els hagen realitzat, la remuneració i el percentatge de dedicació, si és el cas.  
  
c) I, quant a les quantitats distribuïdes pel CVCA als col·legis, el criteri seguit per a distribuir-les.  
5. L'informe de l'auditoria s'elaborarà sobre la totalitat de les despeses justificatives de la subvenció que, a més de comprovar els aspectes anteriors, haurà de determinar la correcció de:  
a) Els criteris que s'han seguit per a imputar la part proporcional o el percentatge que corresponga raonablement d'acord amb els principis i les normes de la comptabilitat.  
b) Relació classificada de despeses en què s'haja incorregut a conseqüència de la realització de l'activitat subvencionada, amb la identificació del creditor i del document, el concepte de la despesa, l'import desglossat (base imposable, IVA no recuperable o compensable, IRPF), la data d'emissió i la data de pagament.  
c) Relació detallada de les activitats realitzades amb personal propi, amb l'especificació per a cada una del personal que hi ha intervingut, la identificació de la nòmina corresponent amb la indicació del mes o el període, el percentatge imputat a esta i el desglossament d'imports a càrrec de la persona treballadora (brut, net, retenció IRPF, seguretat social a càrrec de la persona treballadora, seguretat social a càrrec de l'entitat).  
d) Tots els documents justificatius de les despeses de funcionament, subvencionables conforme a dret, corresponents a les despeses directes i indirectes (nòmines, factures, rebuts i/o altres documents justificatius vàlids en dret) que es presenten, expedits de conformitat amb el que exigisca la normativa legal aplicable, així com els justificants de pagament d'estes despeses.  
6. Els consells autonòmics tindran a la disposició de la Conselleria de Justícia i Interior la justificació documental esmentada, durant el termini de quatre anys comptats des del moment del pagament de la subvenció.  
  
Dotzena. Altres obligacions del CVCA i els seus col·legis respectius, com a beneficiaris de la subvenció de les actuacions corresponents a la present secció d'esta resolució.  
1. El CVCA haurà de distribuir entre els seus col·legis respectius l'import de la subvenció que corresponga a cada un, en funció del nombre d'actuacions professionals realitzades i acreditades per estos davant del CVCA, així com dels expedients tramitats.  
2. Per a esta mateixa subvenció, correspon als col·legis de l'advocacia:  
a) Verificar la prestació efectiva dels servicis per part de les persones professionals.  
b) Presentar la documentació que justifique el compliment dels requisits, documentació que, en cas que no es presente, es requerirà.  
c) Distribuir entre les persones professionals adscrites al torn d'ofici l'import de la subvenció que corresponga a cada una en funció de les actuacions realitzades i justificar l'aplicació dels fons percebuts.  
  
d) Atendre les actuacions de comprovació que puga realitzar la Conselleria de Justícia i Interior respecte de la gestió d'esta subvenció, així com qualsevol altra de comprovació i control financer que puguen efectuar els òrgans de control competents, tant autonòmics com estatals, i aportar tota la informació que se li requerisca en l'exercici de les actuacions anteriors.  
  
Tretzena. Obligacions de la Conselleria de Justícia i Interior en relació amb la subvenció de les actuacions corresponents a la present secció.  
1. La Conselleria de Justícia i Interior durà a terme les actuacions de comprovació de la justificació de la subvenció, d'acord amb el que disposa l'article 169 i concordants de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.  
  
2. Amb una comprovació administrativa prèvia, lliurarà l'import corresponent als certificats presentats pel CVCA.  
  
3. Les liquidacions de la subvenció consistiran en la quantitat resultant de sumar els imports certificats en el període corresponent per a cada un dels servicis de torn de guàrdia permanent i torns d'ofici, servicis d'orientació jurídica especialitzats (SOJ especialitzats), dret de defensa i assessorament previ en el marc d'actuacions humanitàries, així com els imports certificats pel CVCA i els seus col·legis professionals respectius relatius a les despeses del funcionament operatiu dels servicis d'assistència jurídica gratuïta, dels SOJ i de les unitats encarregades de la qualificació provisional de les pretensions i de les despeses necessàries per a la prestació de l'assessorament previ en el marc d'actuacions humanitàries.  
4. Estes despeses es finançaran amb l'aplicació a cada expedient de l'import del mòdul corresponent que preveu l'annex II del Reglament d'assistència jurídica gratuïta.  
5. L'import d'esta subvenció s'aplicarà a retribuir les actuacions, els servicis i les activitats derivats de la Llei 1/1996, realitzats pels col·legis de l'advocacia de la Comunitat Valenciana i les persones col·legiades en matèria d'assistència jurídica gratuïta, accés a la justícia, defensa i/o representació per professional de l'advocacia del torn d'ofici i assistència lletrada a la persona detinguda, presa, investigada, o víctima de violència de gènere, dret de defensa i funcionament operatiu dels servicis d'assistència jurídica gratuïta, dels SOJ i de les unitats encarregades de la qualificació provisional de les pretensions.  
6. La liquidació de l'import de la subvenció corresponent al període certificat s'efectuarà mitjançant una transferència al CVCA dins del mes natural següent al de la presentació del certificat.  
  
Secció tercera  
Actuacions corresponents a les inversions per a la dotació en infraestructures necessàries per al funcionament operatiu dels servicis d'assistència jurídica gratuïta i dels SOJ realitzades pel Consell Valencià de Col·legis d'Advocats i els seus col·legis professionals (programa pressupostari G01.07.02.02.112F00, capítol VII, línia S0835)  
  
Catorzena. Actuacions objecte de subvenció.  
Constituïx l'objecte de la subvenció de la present secció de la resolució el cost que generen al CVCA i als col·legis de l'advocacia que el conformen les despeses d'inversió i la dotació per a infraestructures necessàries per al funcionament operatiu dels servicis d'assistència jurídica gratuïta, dels SOJ (general i especialitzats) i de les unitats encarregades de la qualificació provisional de les pretensions. Estos costos es finançaran amb càrrec a la línia S0835 del capítol VII.  
  
  
Quinzena. Persones beneficiàries.  
1. És beneficiari de la subvenció el CVCA. Al seu torn, en qualitat d'entitat col·laboradora, distribuirà als col·legis de l'advocacia de la Comunitat Valenciana l'import de la subvenció que corresponga a cada un.  
2. Així mateix, són beneficiaris d'esta subvenció els col·legis de l'advocacia de la Comunitat Valenciana.  
3. El CVCA informarà la Direcció General d'Atenció a les Víctimes de l'import de la compensació que s'acorde amb els col·legis professionals en relació amb les despeses d'inversions que preveu la present secció.  
  
Setzena. Despeses subvencionables.  
Seran susceptibles de ser finançades per la present resolució les despeses realitzades pel CVCA i els seus col·legis professionals, en l'àmbit de la present secció, des de l'1 de gener fins al 31 de desembre de 2024, que corresponguen a despeses d'inversió i la dotació per a infraestructures necessàries per al funcionament operatiu dels servicis d'assistència jurídica gratuïta i dels SOJ (general i especialitzats) i de les unitats encarregades de la qualificació provisional de les pretensions.  
  
S'entendrà per despeses relatives a les inversions per a la dotació en infraestructures:  
1r. Les despeses relatives a la compra dels equips i els programes informàtics, les impressores, les fotocopiadores, els llocs web, el mobiliari, les centraletes telefòniques, els telèfons mòbils utilitzats per a la prestació del servici i el correu, la missatgeria o, en definitiva, qualsevol element utilitzat per a la prestació dels servicis esmentats.  
2n. La resta de despeses d'inversió degudament justificades, sempre que s'acredite que resulten necessàries per al correcte funcionament operatiu i prestació del servici.  
  
Dessetena. Tramitació del pagament.  
Els col·legis certificaran les despeses d'inversió efectivament facturades. Estos certificats s'expediran al CVCA a la finalització de cada bimestre natural.  
El CVCA expedirà, dins del mes natural següent al de la finalització de cada bimestre, un certificat relatiu a les despeses d'inversió, i el remetrà, juntament amb els expedits pels col·legis, a la Conselleria de Justícia i Interior.  
En funció d'estos certificats, la Conselleria de Justícia i Interior lliurarà els fons corresponents relatius a les despeses d'inversió en els termes de l'article 47.3 del Reglament d'assistència jurídica gratuïta.  
  
La liquidació de l'import de la subvenció corresponent al període certificat s'efectuarà mitjançant una transferència al CVCA dins del mes natural següent al de la presentació del certificat.  
  
Dihuitena. Forma i termini de justificació de la subvenció per a la dotació en infraestructures necessàries per al funcionament operatiu dels servicis d'assistència jurídica gratuïta i dels SOJ.  
1. Dins del primer semestre de l'any 2025, els col·legis i el CVCA justificaran documentalment l'import destinat a sufragar les despeses d'inversió.  
La justificació de la subvenció de la present secció haurà d'efectuar-se mitjançant la presentació del compte justificatiu corresponent, de conformitat amb el que s'establix en l'article 72 del Reglament de la Llei general de subvencions, aprovat pel Reial decret 887/2006, de 21 de juliol. Este compte justificatiu haurà de contindre la documentació següent:  
1r. Una memòria d'actuació justificativa del compliment de les condicions imposades en la concessió de la subvenció, amb la indicació de les inversions efectuades. Haurà de justificar-se la necessitat d'estes inversions per al funcionament operatiu dels servicis d'assistència jurídica gratuïta i dels SOJ (general i especialitzats) i de les unitats encarregades de la qualificació provisional de les pretensions.  
2n. Una memòria econòmica justificativa del cost de les inversions realitzades, que ha de contindre:  
a) Una relació classificada de les despeses i les inversions realitzades, amb la identificació de la persona creditora i del document al qual es referix el següent apartat b, l'import, la data d'emissió i la data de pagament.  
b) Les factures o els documents de valor probatori equivalent en el tràfic jurídic mercantil o amb eficàcia administrativa incorporats en la relació a què fa referència el paràgraf anterior i la documentació acreditativa del pagament, incloent-hi les corresponents a les despeses directes i/o indirectes que, si és el cas, figuren en la relació.  
c) Certificat d'un taxador independent degudament acreditat i inscrit en el registre oficial corresponent, en el cas d'adquisició de béns immobles.  
d) Indicació dels criteris de repartiment de les despeses relatives a les inversions per a la dotació en infraestructures i/o indirectes incorporades en la relació a què fa referència l'apartat a, incloent-hi una referència expressa al cost total i la justificació de l'adopció d'estos criteris. Haurà de diferenciar-se la part corresponent, si és el cas, al CVCA per la gestió de les inversions que preveu la present secció, de la part que corresponga a cada un dels col·legis.  
e) Els tres pressupostos que, en aplicació de l'article 31.3 de la Llei 38/2003 que, si és el cas, han d'haver sol·licitat les entitats beneficiàries  
  
f) Certificat que els imports relatius a l'Impost sobre el Valor Afegit o qualsevol altre impost indirecte que, si és el cas, figuren en la relació de despeses, no han sigut objecte de recuperació i/o compensació.  
  
La relació a la qual es referix l'apartat a es presentarà en suport electrònic a la Conselleria de Justícia i Interior, acompanyada de l'arxiu informàtic en un format que permeta el tractament de les seues dades.  
2. El compte justificatiu el presentarà el CVCA i estarà conformat per les memòries d'actuació i les memòries econòmiques corresponents al mateix CVCA i a cada un dels col·legis de l'advocacia que el constituïxen.  
Les memòries d'actuació, les memòries econòmiques i les relacions hauran d'estar firmades, segons corresponga, per la persona representant del CVCA o de cada col·legi de l'advocacia que compten amb capacitat legal per a això de conformitat amb el que preveuen els estatuts respectius.  
3. A l'efecte del que establix l'apartat dihuité, número 2, B, de l'Acord de 24 d'agost de 2012, del Consell, pel qual es determinen els aspectes addicionals que ha de comprovar la Intervenció en l'exercici de la fiscalització de la despesa (DOGV 6849, 28.08.2012), el CVCA i els seus col·legis professionals hauran de presentar, en tot cas, una còpia de les factures de les despeses efectuades, d'acord amb el que s'establix en el Reial decret 1619/2012, d'1 de desembre, pel qual s'aprova el Reglament pel qual es regulen les obligacions de facturació, o els documents de valor probatori equivalent en el tràfic mercantil o amb eficàcia administrativa incorporats en la relació a què fa referència l'apartat b del número anterior, i la documentació acreditativa del pagament.  
  
  
  
Secció quarta  
Altres disposicions comunes  
  
Denovena. Altres obligacions del CVCA i els seus col·legis respectius, com a beneficiaris de les subvencions.  
El CVCA i els seus col·legis respectius professionals hauran de:  
a) Complir el que disposen els articles 13 i 14 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i qualsevol altre requisit i obligació derivats de la normativa aplicable en matèria de subvencions.  
  
b) Complir l'objectiu, realitzar l'activitat i adoptar el comportament en què es fonamenta la concessió de subvenció, de la manera, en les condicions i el termini establits en la normativa aplicable i en la present resolució, i aportar les dades quantitatives necessàries per a l'avaluació correcta de les actuacions per part de la Conselleria.  
c) Gestionar i realitzar de manera directa les activitats que constituïsquen el contingut principal de la subvenció, sempre que siguen objecte de la seua competència.  
d) Sotmetre's a les actuacions de comprovació i control financer que corresponen a la Intervenció de la Generalitat en relació amb l'ajuda concedida, aportar tota la informació que se li requerisca per a això i facilitar la inspecció i el control de la Generalitat, a través de la Conselleria de Justícia i Interior, i en particular de la Direcció General d'Atenció a les Víctimes i Accés a la Justícia, a fi de conéixer qualsevol aspecte de l'activitat objecte de la subvenció, en els termes que preveu l'article 169 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.  
  
e) Acreditar davant de l'òrgan concedent que està al corrent en el compliment de les obligacions tributàries i davant de la Seguretat Social, de conformitat amb el que establixen l'article 13.1.e de la Llei 38/2003, general de subvencions, i 22 i 23 del seu reglament, aprovat pel Reial decret 887/2006, de 21 de juliol. Per a fer-ho, les entitats beneficiàries podran autoritzar la Conselleria a obtindre directament l'acreditació del compliment de les obligacions tributàries i amb la Seguretat Social mitjançant certificats telemàtics, de conformitat amb el que disposa el Decret 165/2010, del Consell, de 8 d'octubre, pel qual s'establixen les mesures de simplificació i reducció de càrregues administratives en els procediments gestionats per l'Administració de la Generalitat i el seu sector públic. En cas de no atorgar esta autorització, les entitats beneficiàries hauran d'aportar la documentació que acredite que estan al corrent de les obligacions esmentades. La direcció general competent es reserva el dret de requerir l'entitat si la informació obtinguda presenta alguna incidència.  
  
f) No alterar la finalitat de les subvencions i complir totes les obligacions que establix la legislació vigent per als perceptors de fons públics.  
  
g) De conformitat amb el que s'establix en l'article 16.3.j de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, en la seua condició d'entitat col·laboradora, el CVCA haurà de portar llibres i registres comptables específics en relació amb estes subvencions per a facilitar la justificació adequada i la comprovació del compliment de les condicions que establix la present resolució. D'estos llibres i registres específics es donarà constància expressa a la Direcció General d'Atenció a les Víctimes.  
  
Vintena. Dret de la competència.  
Estes subvencions no tenen el caràcter d'ajuda d'estat a què es referix l'article 107.1 del Tractat de funcionament de la Unió Europea, atés que l'ajuda pública concedida, per la seua naturalesa, no suposa un avantatge econòmic, i no falseja ni pot falsejar la competència ni els intercanvis comercials entre estats membres. En conseqüència, queda exempta de l'obligació a què es referix l'article 3.1 del Decret 128/2017, de 29 de setembre, del Consell, que regula el procediment de notificació i comunicació a la Comissió Europea dels projectes de la Generalitat dirigits a establir, concedir o modificar ajudes públiques.  
  
  
Vint-i-unena. Protecció de dades personals.  
Per a desenvolupar les actuacions objecte de la present resolució i en relació amb el tractament de les dades personals que requerixen les parts, s'observarà en tot moment el que disposa el Reglament (UE) 2016/679, del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d'abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'estes dades, i pel qual es deroga la Directiva 95/46/CE, així com el que disposa la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal, i les disposicions dictades en el seu desplegament.  
  
Vint-i-dosena. Reintegrament.  
De conformitat amb el que establix l'article 172 de la Llei 1/2015, pertocarà reintegrar les quantitats percebudes en els supòsits i pels subjectes obligats que es determinen en este article i en la normativa bàsica estatal.  
   
Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que establixen els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o un recurs potestatiu de reposició davant del mateix òrgan que haja dictat l'acte en el termini d'un mes, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques. Tot això, sense perjuí que s'hi puga interposar qualsevol altre recurs dels previstos en la legislació vigent.  
  
València, 15 de febrer de 2024.- La consellera de Justícia i Interior: Elisa María Núñez Sánchez.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 9806, del 11-03-2024 (2024/1978)

RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 2024, de la consellera de Justicia e Interior, de concesión y gestión de las subvenciones destinadas al Consejo Valenciano de Colegios de la Abogacía para indemnizar las actuaciones de asistencia jurídica gratuita, acceso a la justicia, representación y defensa del turno de oficio, asistencia a la persona detenida o presa, derecho de defensa y funcionamiento de los servicios de orientación jurídica (SOJ), actuaciones humanitarias e inversiones recogidas en la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   9806

Fecha DOGV
:   11-03-2024

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS

Número del documento
:   2024/1978

CVE


Fecha del documento
:   15-02-2024

Organismo emisor
:   Conselleria de Justicia e Interior

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * [Conselleria de Justicia e Interior](javascript:void(0))

RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 2024, de la consellera de Justicia e Interior, de concesión y gestión de las subvenciones destinadas al Consejo Valenciano de Colegios de la Abogacía para indemnizar las actuaciones de asistencia jurídica gratuita, acceso a la justicia, representación y defensa del turno de oficio, asistencia a la persona detenida o presa, derecho de defensa y funcionamiento de los servicios de orientación jurídica (SOJ), actuaciones humanitarias e inversiones recogidas en la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024.  
 [2024/1978]  
La Constitución Española contempla en su Título I «De los Derechos y Deberes Fundamentales», artículo 24, el derecho fundamental de todas las personas a obtener una tutela efectiva de los Jueces y Tribunales en el ejercicio de sus derechos e intereses legítimos, sin que, en ningún caso, pueda producirse indefensión. Asimismo, reconoce el derecho de todos al Juez ordinario predeterminado por la Ley, a la defensa y a la asistencia de letrado. Y en el artículo 119 establece que la Justicia será gratuita cuando así lo disponga la ley y, en todo caso, respecto de quienes acrediten insuficiencia de recursos para litigar.  
La Ley 1/1996, de 10 de enero, de asistencia jurídica gratuita (Ley 1/1996), tiene por objeto determinar el contenido y alcance del derecho a la asistencia jurídica gratuita, al que se refiere el artículo 119 de la Constitución y regular el procedimiento para su reconocimiento y efectividad.  
En este sentido, su artículo 37 dispone que: «Las Administraciones públicas competentes, asegurando el derecho a la asistencia jurídica gratuita, al que se refiere el artículo 119 de la Constitución, subvencionarán con cargo a sus dotaciones presupuestarias la implantación, atención y funcionamiento de los servicios de asistencia jurídica gratuita por los colegios de abogados y procuradores».  
El Reglamento de asistencia jurídica gratuita, aprobado por el Decreto 175/2021, de 29 de octubre, del Consell, desarrolla el procedimiento para el reconocimiento del derecho de asistencia jurídica gratuita, la organización de los servicios de asistencia jurídica gratuita que comprenden la asistencia letrada y la defensa y representación gratuita establecidos en la Ley 1/1996, y el procedimiento para otorgar la subvención compensatoria derivada de la prestación de dichos servicios de asistencia jurídica gratuita. Igualmente regula y desarrolla la asistencia jurídica específica para personas en las que concurren factores de especial vulnerabilidad de conformidad con lo dispuesto en la Ley 4/2015, de 27 de abril, del Estatuto de la víctima del delito y la Ley orgánica 8/2021, de 4 de junio, de protección integral a la infancia y la adolescencia frente a la violencia.  
En este sentido, el artículo 46 del citado reglamento establece: «La conselleria que tenga atribuidas las competencias en materia de justicia gratuita subvencionará, con cargo a sus dotaciones presupuestarias, la implantación y prestación de los servicios de asistencia jurídica gratuita» que se enumeran en el citado artículo, que son realizados por las personas colegiadas en los distintos colegios de la abogacía y la procura y los respectivos colegios y consejos autonómicos.  
La Ley 7/2012, de 23 de noviembre, de la Generalitat, integral contra la violencia sobre la mujer en el ámbito de la Comunitat Valenciana, en su Título II, plasma las medidas de la Generalitat para hacer frente a la violencia sobre la mujer, desarrollando en el capítulo VI las relativas al ámbito jurídico, destinadas a garantizar la protección y seguridad en la tramitación de procedimientos judiciales, el derecho a la información, al asesoramiento y a la asistencia jurídica gratuita, haciendo previsión expresa a la suscripción de convenios con los colegios de la abogacía al objeto de establecer servicios de orientación jurídica especializada y turnos de oficio especializados (art. 48).  
Por otro lado, para lograr la tutela judicial efectiva de todas las personas en condiciones de igualdad, la Administración ha de impulsar actuaciones que refuerzan los mecanismos y las garantías de protección para los colectivos especialmente vulnerables, garantizando la asistencia letrada en situaciones de urgencia humanitaria.  
Respecto de los colegios profesionales, el Decreto 175/2021 señala que velarán y garantizarán la eficacia y correcto ejercicio del derecho de defensa contribuyendo a la garantía del derecho constitucional de defensa y acceso a la justicia mediante la organización y prestación de la defensa de oficio y la gestión de los servicios de asistencia jurídica gratuita y orientación jurídica.  
El Consejo Valenciano de Colegios de la Abogacía es el órgano representativo, coordinador y ejecutivo superior de los colegios de la abogacía de la Comunitat Valenciana, y entre sus fines está ordenar el ejercicio profesional, velar por el prestigio de la profesión, exigir a los colegios profesionales y a sus personas colegiadas el cumplimiento de los deberes profesionales y deontológicos y trabajar para alcanzar una justicia más ágil, moderna y eficaz.  
El artículo 70bis del Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, prevé que la Dirección General de Atención a las Víctimas y Acceso a la Justicia ejerce las funciones establecidas en el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y las demás previstas en el ordenamiento jurídico, en materia, entre otras, de asistencia jurídica gratuita, asistencia a las víctimas del delito y ayudas a las víctimas del terrorismo.  
En la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, en el programa presupuestario 112F «Atención a las Víctimas y Acceso a la Justicia», se recogen las siguientes líneas nominativas:  
Línea S0236, con cargo al capítulo IV, con la descripción y finalidad: «Indemnización de las actuaciones correspondientes a asistencia jurídica gratuita, acceso a la justicia, representación por abogado/a de turno de oficio y asistencia letrada al detenido/a o preso/a, derecho de defensa, funcionamiento de los SOJ y actuaciones humanitarias», por importe de 48.300.000 €, cuyo beneficiario es el Consejo Valenciano de Colegios de Abogados de la Comunitat Valenciana (actualmente Consejo Valenciano de Colegios de la Abogacía).  
Línea S0835, con cargo al capítulo VII, con la descripción y finalidad: «Indemnización de las inversiones para la dotación en infraestructuras necesarias para el funcionamiento operativo de los servicios de asistencia jurídica gratuita y de los SOJs, realizadas por el Consejo Valenciano de Colegios de Abogados y sus colegios profesionales», por importe de 132.000 €, cuyo beneficiario es el Consejo Valenciano de Colegios de Abogados de la Comunitat Valenciana (actualmente Consejo Valenciano de Colegios de la Abogacía).  
Las líneas mencionadas corresponden a subvenciones establecidas por una norma con rango legal, la Ley 1/1996, de 10 de enero, de las previstas en el artículo 168.1, apartado B) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero. Este tipo de subvenciones «seguirán el procedimiento de concesión que les resulte de aplicación de acuerdo con su propia normativa».  
El Reglamento de asistencia jurídica gratuita, aprobado por el Decreto 175/2021, prevé, en su artículo 46.4, que «mediante resolución de la persona titular de la conselleria que tenga atribuidas las competencias en materia de justicia gratuita, se regulará el procedimiento para la concesión y gestión de las subvenciones de carácter legal, previstas en el presente reglamento».  
Serán de aplicación a la concesión y gestión de las subvenciones objeto de la presente resolución, los artículos de carácter básico de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones de, así como los preceptos de tal carácter del Reglamento de la mencionada ley, aprobado por Real decreto 887/2006, de 21 de julio, y las previsiones de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.  
Las líneas se encuentran incluidas en el Plan estratégico de subvenciones de la Conselleria aprobado para el periodo 2023-2025, con el fin de dar cumplimiento, en el ámbito competencial de la Generalitat, a la obligación constitucional de garantizar el derecho a la asistencia jurídica gratuita y asegurar el acceso a la justicia.  
La presente resolución es el instrumento a través del cual se conceden y gestionan las subvenciones destinadas a indemnizar las actuaciones correspondientes a asistencia jurídica gratuita, acceso a la justicia, representación y/o defensa por profesionales de la abogacía de turno de oficio y asistencia letrada a la persona detenida, presa, e investigada, derecho de defensa, funcionamiento de los SOJ, asesoramiento previo en el marco de actuaciones humanitarias y las inversiones para la dotación en infraestructuras necesarias para el funcionamiento operativo de los servicios de asistencia jurídica gratuita y de los SOJs, realizadas por el Consejo Valenciano de Colegios de Abogados y sus colegios profesionales.  
Por lo expuesto, a propuesta de la directora general de Atención a las Víctimas y Acceso a la Justicia, de conformidad con lo previsto el artículo 168.1, apartado B) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, de acuerdo con lo que establece la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para 2024, de conformidad con lo establecido en el artículo 46.4 del Decreto 175/2021, de 29 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el reglamento de asistencia jurídica gratuita, y en virtud de las competencias establecidas en el Decreto 134/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia e Interior, resuelvo:  
  
Sección primera  
Disposiciones comunes  
  
Primera. Finalidad y objeto  
La presente resolución tiene por finalidad dar cumplimiento, en el ámbito competencial de la Generalitat, a la obligación constitucional de garantizar el derecho a la asistencia jurídica gratuita y asegurar el acceso a la justicia.  
Constituye el objeto de esta resolución la concesión y gestión de las subvenciones destinadas a:  
a) Sufragar el coste de las actuaciones derivadas de la Ley 1/1996, correspondientes a asistencia jurídica gratuita, acceso a la justicia, representación y defensa por profesional de la abogacía de turno de oficio y asistencia letrada a la persona detenida, presa, investigada y funcionamiento operativo de los servicios de asistencia jurídica gratuita, de los servicios de orientación jurídica (SOJ general y SOJ especializados) y de las unidades encargadas de la calificación provisional de las pretensiones.  
b) Sufragar el coste de las actuaciones en los supuestos en los que profesionales designados en virtud de requerimiento judicial, resolución administrativa u obligación legal, acrediten que han visto frustrada su pretensión, previo requerimiento al efecto, de percibir sus honorarios por los servicios efectivamente prestados dentro del sistema de asistencia jurídica gratuita.  
c) Sufragar el coste del asesoramiento letrado prestado por los profesionales de la abogacía en el marco de actuaciones humanitarias.  
d) Sufragar el coste de las inversiones para la dotación en infraestructuras necesarias para el funcionamiento operativo de los servicios de asistencia jurídica gratuita, de los SOJ, de las unidades encargadas de la calificación provisional de las pretensiones, realizadas por el Consejo Valenciano de Colegios de la Abogacía (CVCA) y sus colegios profesionales.  
  
Segunda. Crédito presupuestario  
Las actuaciones, servicios y actividades que constituyen el objeto de la presente resolución se financiarán, de conformidad con la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, con cargo al programa presupuestario 112F de la Dirección General de Atención a las Víctimas y Acceso a la Justicia, de la Conselleria de Justicia e Interior:  
a) Para las actuaciones indicadas en los párrafos a), b) y c) del apartado anterior, se destinarán 48.300.000 € de la línea S0236, con cargo al capítulo IV, con la descripción y finalidad: «Indemnización de las actuaciones correspondientes a asistencia jurídica gratuita, acceso a la justicia, representación por abogado/a de turno de oficio y asistencia letrada al detenido/a o preso/a, derecho de defensa, funcionamiento de los SOJ y actuaciones humanitarias»  
b) Para las actuaciones indicadas en el párrafo d) del apartado anterior, 132.000 € de la línea S0835, con cargo al capítulo VII, con la descripción y finalidad: «Indemnización de las inversiones para la dotación en infraestructuras necesarias para el funcionamiento operativo de los servicios de asistencia jurídica gratuita y de los SOJs, realizadas por el Consejo Valenciano de Colegios de Abogados y sus colegios profesionales».  
Estas subvenciones resultan incompatibles con la percepción de otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos para el mismo objeto o finalidad, procedente de cualquier otra Administración Pública o ente público o privado, nacional, de la Unión Europea o de organismos internacionales.  
  
Sección segunda  
Actuaciones correspondientes a la asistencia jurídica gratuita, acceso a la justicia, representación y/o defensa por profesional de la abogacía de turno de oficio y asistencia letrada a la persona detenida o presa, derecho de defensa, funcionamiento de los SOJ y asesoramiento previo en el marco de actuaciones humanitarias (programa presupuestario G01.07.02.02.112 F00. capítulo IV. línea S0236)  
  
Tercera. Entidades y personas beneficiarias  
1. Es beneficiario de la subvención el Consejo Valenciano de Colegios de la Abogacía (en adelante, CVCA). A su vez, en su calidad de entidad colaboradora, distribuirá a los colegios profesionales de la abogacía de la Comunitat Valenciana el importe de la subvención que corresponda a la actividad desarrollada por cada uno de ellos.  
2. Asimismo, son entidades y personas beneficiarias de esta subvención:  
a) Los colegios de la abogacía de la Comunitat Valenciana.  
b) Las personas profesionales de la abogacía inscritas en los turnos de guardia permanente, en los turnos de oficio y en los servicios de orientación jurídica generales y especializados que hayan realizado actuaciones o prestado servicios subvencionables en el marco de esta sección segunda.  
3. El CVCA recibirá las transferencias de la Generalitat y distribuirá el crédito entre sus colegios de la abogacía. Estos, a su vez, abonarán las indemnizaciones correspondientes a las personas profesionales de la abogacía que resulten beneficiarias.  
El CVCA informará a la Conselleria de Justicia e Interior del importe de la compensación que le corresponda en relación con la prestación de los servicios de asistencia jurídica gratuita.  
  
Cuarta. Gastos subvencionables  
Serán susceptibles de ser financiados en el ámbito de la sección segunda de la presente resolución, aquellos gastos que figuren en las certificaciones presentadas por el CVCA y sus respectivos colegios profesionales, expedidas entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2024, que correspondan a actuaciones, servicios y actividades prestadas a las personas beneficiarias del derecho de justicia gratuita derivados de la Ley 1/1996, realizadas por el CVCA, los colegios de la abogacía de la Comunitat Valenciana y personal colegiado, en materia asistencia jurídica gratuita, acceso a la justicia, defensa y/o representación por profesional de la abogacía del turno de oficio y asistencia letrada a la persona detenida, presa e investigada, a las víctimas previstas en el artículo 2h de la Ley 1/1996, y funcionamiento operativo de los servicios de asistencia jurídica gratuita, de los SOJ y de las unidades encargadas de la calificación provisional de las pretensiones y el asesoramiento previo en el marco de actuaciones humanitarias.  
Asimismo, serán susceptibles de ser financiados los gastos que correspondan a actuaciones en los supuestos en los que profesionales designados en virtud de requerimiento judicial, resolución administrativa u obligación legal, acrediten que han visto frustrada su pretensión, previo requerimiento al efecto, de percibir sus honorarios por los servicios efectivamente prestados dentro del sistema de asistencia jurídica gratuita.  
  
Quinta. Servicios de asistencia jurídica gratuita obligatorios  
1. Los servicios de asistencia jurídica obligatorios que implantan y presten los colegios de la abogacía, serán los establecidos en el artículo 14.2 del reglamento de asistencia jurídica gratuita, se compensarán con cargo a la línea del capítulo IV, S0236, y serán los siguientes:  
a) Un servicio de orientación jurídica (SOJ general y SOJ especializados);  
b) Un servicio de turno de guardia permanente y  
c) Un servicio de turnos de oficio especializados, para la defensa y representación gratuita realizadas por los/as profesionales designados/as de entre ellos/as.  
En todo caso, la ejecución material de los servicios de asistencia jurídica gratuita obligatorios prestados por los colegios profesionales de la abogacía no podrá ser objeto de subcontratación con ninguna entidad.  
2. Los turnos de oficio especializados que los colegios de la abogacía podrán establecer, en función de su censo y de su capacidad organizativa, son los recogidos en el artículo 20 del reglamento de asistencia jurídica gratuita, sin perjuicio de otros que, en atención a circunstancias jurídicas, sociales o económicas, puedan considerar necesarios. Su acreditación documental se realizará de la manera prevista en el artículo 51.2 del del citado reglamento.  
  
Sexta. Otras obligaciones de los colegios profesionales de la abogacía en relación con las actuaciones, servicios y actividades en materia de asistencia jurídica gratuita y acceso a la justicia.  
1. Los colegios de la abogacía, en relación con las actuaciones, servicios y actividades en materia de asistencia jurídica gratuita y acceso a la justicia, deberán:  
a) Adoptar las medidas precisas para facilitar el acceso de la ciudadanía a los servicios de asistencia jurídica gratuita.  
b) Difundir adecuadamente la localización de sus dependencias, funciones y servicios.  
c) Disponer de una página web actualizada y de fácil acceso en la que aparezcan y se informe de los servicios de asistencia jurídica gratuita.  
2. Asimismo, en cuanto a los servicios de orientación jurídica y de las unidades encargadas de la calificación provisional de las pretensiones, deberán cumplir las siguientes obligaciones:  
a) Enviar telemáticamente a la comisión de asistencia jurídica gratuita correspondiente los datos de las solicitudes de justicia gratuita que se presenten. Mientras no se disponga de las herramientas precisas para ello, esta documentación deberá ser remitida en formato papel.  
b) Enviar telemáticamente a la comisión de asistencia jurídica gratuita correspondiente la documentación económica de los expedientes tramitados.  
c) Informar a la ciudadanía de sus derechos y obligaciones y de la vida administrativa de su expediente de asistencia jurídica gratuita, tanto si se le concede como si se deniega el beneficio a la persona solicitante a través de los distintos mecanismos que establezcan los correspondientes colegios de la abogacía.  
3. En cuanto a los Servicios de Orientación Jurídica Especializada, ofrecer un servicio de traducción para los casos en los que se precise prestar una asistencia jurídica adecuada que será facilitado e irá a cargo a las dotaciones presupuestarias de la Generalitat, mediante el correspondiente contrato suscrito al efecto.  
4. Las obligaciones de los colegios de la abogacía en la prestación del servicio de asistencia letrada, representación, en su caso, y defensa gratuita son las establecidas en los artículos 17 y 20 del reglamento de asistencia jurídica gratuita y demás normativa aplicable en la materia.  
  
Séptima. Obligaciones del CVCA en relación con las actuaciones, servicios y actividades en materia de asistencia jurídica gratuita y acceso a la justicia.  
1. En el mes de enero de 2024, las juntas de gobierno de los colegios de la abogacía, a través del consejo autonómico de la abogacía, remitirán a la conselleria competente en materia de justicia gratuita, la siguiente documentación:  
a) La relación de servicios de justicia gratuita disponibles, así como las normas de funcionamiento, sede y horario de atención al público de los servicios de orientación jurídica.  
b) La relación de profesionales colegiados ejercientes adscritos a los servicios de justicia gratuita, con indicación expresa de su nombre y apellidos, número de colegiación, domicilio profesional, teléfono, dirección de correo electrónico, detalle de las especializaciones por órdenes jurisdiccionales o en las diversas ramas jurídicas, así como indicación expresa del servicio de orientación jurídica, turno de guardia y turno de oficio, general o especializado, al que estén adscritos.  
c) Cualquier actualización de las bases de datos de las personas colegiadas dadas de alta en los servicios de asistencia jurídica gratuita cumpliendo con lo dispuesto en la legislación sobre protección de datos de carácter personal, deberá ser facilitada con carácter bimestral.  
d) Los acuerdos que fijen las demarcaciones que están sujetas al sistema de retribución fija por día de guardia.  
De dicho acuerdo se dará traslado a la Conselleria de Justicia e Interior dentro de los 10 días siguientes a su adopción.  
e) Información del número y clase de las actuaciones realizadas en el año anterior por los servicios de orientación jurídica, los turnos de guardia permanentes y turnos de oficio especializados.  
f) Información sobre las resoluciones y medidas adoptadas como consecuencia de los expedientes disciplinarios que, en su caso, fueran incoados, según lo indicado en el artículo 7.g del reglamento de asistencia jurídica gratuita.  
2. La documentación mencionada deberá ser remitida telemáticamente en formato que permita su tratamiento automatizado, de conformidad con el modelo aprobado por Resolución de la persona titular de la dirección general con competencias en materia de asistencia jurídica gratuita.  
  
Octava. Cálculo del coste de las actuaciones relativas a los SOJ y de las unidades encargadas de la calificación provisional de las pretensiones, turno de guardia permanente, turnos de oficio, SOJ especializados y asesoramiento previo en el marco de actuaciones humanitarias.  
1. En relación con los servicios de orientación jurídica y de las unidades encargadas de la calificación provisional de las pretensiones, se tendrán en cuenta los gastos de funcionamiento directos e indirectos, en los que se incluyen los gastos que genere a los consejos autonómicos y a los colegios, el funcionamiento operativo de los servicios de asistencia jurídica gratuita, de las unidades encargadas del asesoramiento, y la orientación a los ciudadanos previos al proceso, y de la calificación provisional de las pretensiones solicitadas.  
Dentro de este concepto, se entenderán incluidos aquellos gastos materiales y personales necesarios para la correcta prestación del servicio, de conformidad con el artículo 47 del reglamento de asistencia jurídica gratuita, que considera gastos de funcionamiento los siguientes:  
a) Los gastos derivados, directa o indirectamente, del personal y profesionales que participan en la prestación u organización de los servicios de orientación jurídica o, en su caso, del personal adscrito exclusivamente o de forma parcial al servicio de asistencia jurídica gratuita, para la tramitación de los procedimientos de reconocimiento del derecho de asistencia jurídica gratuita.  
b) Los gastos de mantenimiento, reparación, mejora y limpieza de las instalaciones colegiales donde se lleve a cabo cualquiera de las actuaciones cubiertas; y los de suministros en dichas sedes, en la parte que corresponda, de los servicios de electricidad, agua, gas, telefonía, acceso a internet, seguros o alarmas.  
c) El gasto de las primas de seguro que cubra los accidentes que puedan suceder en la prestación del servicio.  
d) Los gastos derivados de la gestión administrativa y contable y, en su caso, de las auditorías contables o de calidad de la prestación del servicio.  
e) Los gastos destinados a publicitar los servicios entre sus posibles usuarios, siempre que se haga constar que los mismos están sufragados por la Generalitat.  
f) Los gastos de comunicación con las personas profesionales prestadoras del servicio.  
g) Los gastos o amortización de las herramientas utilizadas por el personal de los colegios, del CVCA y las demás personas profesionales prestadoras del servicio.  
h) Los gastos en impresos necesarios para la prestación de los servicios.  
i) Los gastos de alquiler o amortización de los locales e instalaciones en las que se lleve a cabo los servicios.  
j) Los gastos en material de oficina que se utilicen en la prestación del servicio.  
k) Los gastos relativos al arrendamiento y mantenimiento de los equipos y programas informáticos, impresoras, fotocopiadoras, sitios web, mobiliario, centralitas telefónicas, teléfonos móviles utilizados para la prestación del servicio y correo, mensajería, buroSMS o, en definitiva, cualquier elemento utilizado para la prestación de los servicios referidos.  
l) Aquellos otros gastos debidamente justificados siempre y cuando se acredite que los mismos resultan necesarios para el correcto funcionamiento operativo y prestación del servicio.  
En relación con los apartados g) e i) tendrá carácter subvencionable, de acuerdo con el artículo 31.6 de la Ley 38/2003, el gasto de amortización que se sujete a las siguientes condiciones:  
a) Que las subvenciones no hayan contribuido a la compra de los bienes.  
b) Que la amortización se calcule de conformidad con las normas de contabilidad generalmente aceptadas.  
c) Que el coste se refiera exclusivamente al período subvencionable.  
En relación con el apartado d, tendrán carácter subvencionable los gastos derivados de los informes de auditoría, con el límite de 5.000 euros por informe.  
2. En relación con los servicios de turno de guardia permanente, se tendrá en cuenta el importe destinado a sufragar las actuaciones profesionales devengadas por las personas profesionales de la abogacía del turno de guardia permanente, y se compensará mediante el módulo de compensación económica previsto por la actuación profesional de los servicios de guardia de asistencia letrada a la persona detenida, presa e investigada vigente al tiempo de realizar la actuación, que incluirá tanto la asistencia prestada ante los órganos policiales, como la prestada ante los órganos judiciales. Se computará como una única asistencia la prestada a una misma persona detenida en ambas instancias.  
El pago por asistencia ordinaria, y por servicio de guardia, se realizará en los términos establecidos en los artículos 50.3 y 51.1 del reglamento de asistencia jurídica gratuita.  
3. En relación con los servicios de turno de oficio, la retribución de las personas profesionales designadas de oficio, se realizará conforme a las bases económicas y módulos de compensación, en atención a la tipología de procedimientos en los que intervengan, vigentes en el momento de su realización.  
4. En relación con los servicios de orientación y asistencia jurídica especializados, previstos en el artículo 16 del reglamento de asistencia jurídica gratuita, serán objeto de compensación económica a los colegios de la abogacía, las actuaciones consistentes en el asesoramiento y orientación para la prestación del servicio, así como los gastos necesarios para la prestación del servicio, de conformidad con el artículo 53 del citado reglamento.  
La retribución de profesionales por las actuaciones diarias realizadas a las que se refiere el párrafo anterior se abonará conforme a los módulos y bases económicas de compensación, referidas a los mismos en el anexo II del reglamento de asistencia jurídica gratuita.  
Se consideran gastos subvencionables los previstos en el apartado 1 del resuelvo octavo, y los gastos de desplazamiento previstos en el artículo 16.3 del reglamento de asistencia jurídica gratuita.  
5. En relación con el asesoramiento previo prestado en el marco de las actuaciones humanitarias, de conformidad con el artículo 53.5 del reglamento de asistencia jurídica gratuita, el importe de las actuaciones subvencionables será el equivalente a la cuantía que corresponda a las siguientes bases y módulos de compensación económica, fijados en el anexo II de dicho reglamento.  
a) Servicio de guardia, hasta seis asistencias  
b) Servicio de guardia superior a seis asistencias.  
  
Novena. Devengo de la indemnización.  
1. El derecho al cobro de las actuaciones subvencionables incluidas en esta sección se devengará de la siguiente forma:  
a) Respecto de los gastos del funcionamiento operativo de los servicios de asistencia jurídica gratuita, de los SOJ generales y de las unidades encargadas de la calificación provisional de las pretensiones, la cantidad resultante de multiplicar el módulo por cada expediente, se devengará cuando quede constancia de que este se ha resuelto provisionalmente por el colegio de la abogacía correspondiente, y enviado a la correspondiente comisión de asistencia jurídica gratuita para su resolución definitiva.  
b) Respecto del servicio de turno de guardia permanente, la cantidad aplicable se devengará una vez finalizada la intervención, bien mediante el sistema de pago por día de guardia, también llamado servicio de guardia, bien mediante el pago por asistencia ordinaria para la asistencia letrada a la persona investigada, detenida, presa o víctima de violencia de género.  
c) Respecto del servicio de turnos de oficio, las personas profesionales de la abogacía designadas de oficio devengarán la indemnización correspondiente a su actuación, conforme al baremo vigente, una vez acrediten documentalmente, ante el colegio profesional respectivo, la intervención profesional realizada que justifique el módulo de compensación económica fijado en atención a la tipología del procedimiento.  
d) Respecto de los servicios de orientación jurídica especializada:  
d.1) La indemnización de las actuaciones prestadas, se devengará una vez finalizada la intervención y acreditada documentalmente ante el colegio profesional de conformidad con el artículo 53 del reglamento de asistencia jurídica gratuita.  
d.2) Los gastos necesarios para su funcionamiento se devengan cuando se realice el pago efectuado por el respectivo colegio.  
d.3) El CVCA certificará los pagos librados en el bimestre anterior.  
e) El derecho al cobro de las actuaciones subvencionables por el asesoramiento prestado en el marco de actuaciones humanitarias se devengará tras la presentación de las certificaciones a la que se refiere la disposición siguiente.  
2. El baremo aplicable será el vigente al tiempo en que se realice la actuación que genera el derecho al cobro.  
  
Décima. Certificación de la subvención en relación con las actuaciones subvencionables en el ámbito de la presente sección de la resolución.  
1. El CVCA remitirá a la Conselleria de Justicia e Interior, dentro del mes natural siguiente al de finalización de cada bimestre, una certificación de la subvención que contendrá los siguientes extremos:  
a) Respecto del servicio de orientación jurídica general: el número de expedientes completos tramitados y enviados por cada colegio de la abogacía que han tenido entrada en ese periodo en las comisiones de asistencia jurídica gratuita de la Comunitat Valenciana.  
b) Respecto del turno de guardia permanente: número total de asistencias ordinarias, servicios de guardia o disponibilidad por guardia realizados con indicación del módulo aplicable, cuantía del módulo e importe total. A esta certificación se unirá un fichero en soporte informático susceptible de tratamiento de los datos. La identificación del fichero deberá ser coincidente con la de la certificación.  
En el fichero constarán los datos relativos a:  
a) Identificación de la certificación.  
b) Identificación de las actuaciones realizadas en el turno de guardia: partido judicial y fecha de cada asistencia, servicio de guardia o disponibilidad realizada.  
c) Identificación profesional: nombre, apellidos y número de colegiación de la persona profesional que ha realizado la actuación.  
d) Identificación de la persona asistida: nombre y apellidos de la persona asistida.  
e) Importe: identificación del módulo aplicable y de su cuantía conforme a los módulos y bases de compensación económica previstos en el reglamento de asistencia jurídica gratuita, así como el importe total correspondiente.  
f) Identificación de las asistencias y servicios de guardia desagregadas por género y rango de edad.  
Dichos datos deberán ser cumplimentados según modelo que figura en los anexos IV y V del reglamento de asistencia jurídica gratuita.  
En el caso de que la asistencia prestada, hubiera derivado en un procedimiento judicial para la persona profesional que ha asistido en la guardia, también deberán hacerse constar los posibles reintegros derivados de las cantidades percibidas por intervenciones de dichos profesionales designados, así como identificación de la certificación en la que se incluyó dicha actuación y todos aquellos datos consignados en la misma referidos a la actuación objeto de reintegro, todo ello en relación con lo dispuesto en el último párrafo del artículo 50.3 del reglamento de asistencia jurídica gratuita.  
c) Respecto de los turnos de oficio especializados: la certificación deberá contener los datos relativos al número y clase de actuaciones realizadas y verificadas por cada colegio. A esta certificación se unirá un fichero en soporte informático susceptible de tratamiento de los datos. La identificación del fichero deberá ser coincidente con la de la certificación.  
En el fichero constarán los datos relativos a:  
a) Identificación de la certificación.  
b) Identificación del expediente de justicia gratuita (número expediente del colegio profesional).  
c) Identificación profesional (nombre, apellidos y número de colegiación de la persona profesional que ha realizado la actuación). Identificación de la persona beneficiaria del derecho de asistencia jurídica gratuita (nombre y apellidos, DNI/NIE/pasaporte o, en su caso, indicación de que carece de documentación).  
d) Estado de la resolución de asistencia jurídica gratuita (reconocido, denegado, archivado, pendiente).  
e) Identificación del expediente judicial: órgano y procedimiento judicial (tipo de procedimiento), asunto, número, número de identificación general (NIG).  
f) Identificación de la resolución que ponga fin al procedimiento o documento equivalente expedido por el órgano judicial que posibilite el cobro del módulo aplicable: tipo de resolución y fecha.  
g) Identificación del módulo aplicable y de su cuantía conforme a los módulos y bases de compensación económica previstos en los anexos II y VIII del reglamento de asistencia jurídica gratuita, así como el importe total correspondiente.  
Dichos datos deberán ser cumplimentados según modelo que figura en el anexo VI del citado reglamento de asistencia jurídica gratuita.  
Las cuantías certificadas por los colegios de la abogacía, según los módulos detallados en el anexo II del mencionado reglamento, por los servicios prestados en virtud de requerimiento judicial que hayan visto frustrada su pretensión previo requerimiento al efecto, serán retribuidas con cargo al presupuesto de la Generalitat bimestralmente.  
d) Respecto de los servicios de orientación jurídica especializados:  
En el caso SOJ de extranjería y SOJ de diversidad funcional: mediante la aportación de documento acreditativo en el que conste la identificación del local o dependencia específica donde se realice la actuación, la identificación de la persona profesional que realiza la actuación, la identificación de la persona asistida y fecha de realización de la actuación. Dicho documento deberá ser firmado por la persona asesorada y por el profesional actuante.  
En el caso de SOJ CIE y SOJ penitenciario: mediante la aportación de documento o parte expedido y sellado por el propio centro. Dicho documento o parte deberá indicar, como mínimo, la identificación del centro, la identificación de la persona profesional que realiza la actuación, la identificación de la persona asesorada y fecha de realización de la actuación. El documento o parte deberá ser firmado por el profesional actuante.  
La certificación deberá contener los datos relativos al número y clase de actuaciones realizadas y verificadas por cada colegio a lo largo de dicho periodo. A esta certificación se unirá un fichero en soporte informático susceptible de tratamiento de los datos. La identificación del fichero deberá ser coincidente con la de la certificación.  
En el fichero constarán los datos relativos a:  
a) Identificación de la certificación,  
b) Identificación de la sede y fecha de cada orientación y asistencia jurídica especializadas,  
c) Identificación del profesional: nombre, apellidos y número de colegiación de la persona profesional que ha realizado la actuación,  
d) Identificación de la persona asistida: nombre y apellidos de la persona asistida.  
e) Identificación del módulo aplicable a la asistencia y orientación jurídica especializados y de su cuantía conforme a los módulos y bases de compensación económica previstos en el anexo II del reglamento de asistencia jurídica gratuita, así como el importe total correspondiente.  
f) Identificación de las asistencias y orientación jurídicas especializadas desagregadas por género y rango de edad.  
En el caso de que la orientación y la asistencia jurídica especializadas diese lugar a la tramitación de un expediente de justicia gratuita, además deberá figurar:  
g) Identificación del expediente de justicia gratuita (número expediente del colegio profesional).  
h) Identificación de la persona beneficiaria del derecho de asistencia jurídica gratuita (nombre y apellidos).  
i) Estado de la resolución de asistencia jurídica gratuita (reconocido, denegado, archivado, pendiente).  
El CVCA certificará bimestralmente los gastos de funcionamiento necesarios para la prestación de los servicios de orientación y asistencia jurídica especializados.  
La documentación que deberá presentarse, en el primer semestre del año 2025, para la debida justificación de los gastos de funcionamiento será la siguiente:  
a) Los criterios que se han seguido para imputar la parte proporcional o porcentaje que razonablemente corresponda de acuerdo con principios y normas de contabilidad.  
b) Relación clasificada de gastos en los que se haya incurrido como consecuencia de la realización de la actividad subvencionada, con identificación del acreedor y del documento, concepto del gasto, su importe desglosado (base imponible, IVA no recuperable o compensable, IRPF), fecha de emisión y fecha de pago.  
c) Relación detallada de las actividades realizadas con personal propio, especificando para cada una de ellas el personal que ha intervenido, identificación de la nómina correspondiente con indicación del mes o periodo, porcentaje imputado a la misma y desglose de importes (bruto, neto, retención IRPF, seguridad social a cargo del trabajador, seguridad social a cargo de la entidad).  
d) Todos los documentos justificativos de los gastos de funcionamiento, subvencionables conforme a derecho, correspondientes a los gastos directos e indirectos (nóminas, facturas, recibos y/o otros documentos justificativos válidos en derecho) que se presenten, expedidos de conformidad con lo exigido en la normativa legal de aplicación, así como los justificantes de pago de dichos gastos.  
2. Además de lo dispuesto en el apartado 1, las certificaciones contendrán la relación de reintegros derivados de cantidades percibidas por las actuaciones o intervenciones de los profesionales designados, la certificación deberá contener, como mínimo:  
a) Identificación de la certificación.  
b) Identificación del expediente de justicia gratuita (número expediente del colegio profesional)  
c) Identificación del módulo aplicable y de su cuantía, indicando, de forma expresa, la certificación en la que se presentó la actuación objeto de reintegro.  
d) Causa del reintegro y cuantía a reintegrar:  
d1. Revisión de oficio,  
d2. Mejor fortuna,  
d3. Finalización del juicio con resultado económico positivo para el justiciable que litiga con el beneficio de asistencia jurídica gratuita,  
d4. Otros, lo que incluirá aquellos casos en que no se conozca fehacientemente el motivo.  
En el caso de que no procedan reintegros la certificación bimestral deberá contener expresamente esta circunstancia.  
e) Respecto del asesoramiento prestado en el marco de actuaciones humanitarias:  
En el fichero constarán los datos relativos a:  
1) Número y clase de actuaciones acreditadas por las personas profesionales de la abogacía ante el respectivo colegio y verificadas por este durante el período bimestral certificado, con indicación de los siguientes datos respecto de cada actuación:  
a) Relación de actuaciones realizadas, con indicación de la fecha y lugar.  
b) Identificación de las personas asistidas, desagregadas por sexo, edad y colectivo/s de persona/s vulnerable/s al/los que pertenezca/n, en su caso.  
En el supuesto de que las personas asistidas no autoricen de forma expresa que quede constancia de sus datos, no se dejará constancia de nombre, apellidos, NIF, domicilio, teléfono ni correo electrónico.  
c) Objeto de la actuación.  
d) Nombre y apellidos de las personas profesionales de la abogacía que hayan realizado las actuaciones.  
2) Importe global de cada una de las actuaciones señaladas en el apartado anterior, así como su desglose por cada uno de los colegios de abogados.  
3. Las certificaciones se enviarán en soporte electrónico a la Conselleria de Justicia e Interior, acompañadas de los archivos informáticos en formatos que permitan su tratamiento de datos, conforme a las indicaciones que para cada una de ellas y con la suficiente antelación para su adaptación por parte de los colegios profesionales, señale la Conselleria de Justicia e Interior.  
4. Las actuaciones contenidas en las certificaciones del apartado 1 deberán verificarse por los colegios de la abogacía, quienes conservarán la oportuna justificación documental a disposición del CVCA y de la Administración por el plazo de cuatro años.  
  
Decimoprimera. Justificación anual de la subvención relativa a la aplicación de los fondos recibidos, el importe destinado a los servicios de orientación jurídica para la asistencia y orientación jurídica general, así como la atención de las tareas administrativas de soporte a la gestión colegial correspondiente al ejercicio presupuestario anterior.  
1. El CVCA justificará documentalmente en el primer semestre del año 2025, la aplicación de los fondos recibidos, el importe destinado a los servicios de orientación jurídica para la asistencia y orientación jurídica general, así como a la atención de las tareas administrativas de soporte a la gestión colegial correspondiente al ejercicio presupuestario anterior.  
2. El CVCA remitirá a la Conselleria de Justicia e Interior, en formato hoja de cálculo hasta que esté operativo el módulo de la aplicación DEBADES que corresponda, certificación de los extremos enumerados en el artículo 55.1 y la información solicitada en el artículo 49.1 del reglamento de asistencia jurídica gratuita.  
3. La aplicación del importe de la subvención será justificada por el CVCA y los colegios de la abogacía, mediante la presentación de la cuenta justificativa, acompañada de un informe de auditoría realizado por profesional inscrito en el Registro Oficial de Auditores de Cuentas, dependiente del Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas, y contendrá los siguientes documentos:  
a) Una memoria de actuación, suscrita por los beneficiarios, justificativa del cumplimiento de las condiciones impuestas en la concesión de la subvención con indicación de las actividades realizadas y de los resultados obtenidos.  
b) Una memoria económica abreviada justificativa del gasto realizado, que incluya la certificación, expedida por la/s persona/s representante/s del Colegio, con capacidad legal para ello, de la siguiente documentación:  
b.1) Importes destinados a atender los gastos necesarios para el funcionamiento operativo de los Servicios de asistencia jurídica gratuita, de las unidades encargadas del asesoramiento y la orientación previos al proceso y de la calificación provisional de las pretensiones solicitadas (tramitación expedientes justicia gratuita).  
b.2) Liquidación de los servicios de orientación jurídica prestados, que comprenderá, al menos, su coste total, la indicación expresa de las personas que los hayan realizado, el porcentaje de dedicación, en su caso, su remuneración, y el número de asistencias realizadas, relacionadas por especialidades.  
b.3) Que los citados gastos, tanto directos como los porcentajes de los gastos indirectos, responden a la propia naturaleza de los servicios prestados y son estrictamente necesarios para su funcionamiento. Los criterios de imputación de dichos porcentajes se reflejarán en un informe justificativo que acompañará a la justificación económica donde se certificará los criterios de reparto.  
b.4) Respecto de las cantidades distribuidas al colegio por el CVCA, el detalle de la aplicación que el propio colegio haya hecho en cada materia.  
b.5) Que los importes relativos al Impuesto sobre el valor añadido o cualquier otro impuesto indirecto que, en su caso figuren en la relación de gastos no han sido objeto de recuperación y/o compensación.  
4. Así mismo el CVCA presentará una certificación, expedida por la/s persona/s representante/s del Consejo, con capacidad legal para ello, comprensiva, al menos, de los siguientes extremos:  
a) Importes destinados a atender los gastos de funcionamiento operativo de los Servicios de asistencia jurídica gratuita que presta el Consejo.  
b) Liquidación de los servicios prestados, que comprenderá, al menos, su coste total, la indicación expresa de las personas que los hayan realizado, su remuneración y el porcentaje de dedicación, en su caso.  
c) Y, respecto de las cantidades distribuidas por el CVCA a los colegios, el criterio seguido para su distribución.  
5. El informe de la auditoria se realizará sobre la totalidad de los gastos justificativos de la subvención que, además de comprobar los extremos anteriores, deberá determinar la corrección de:  
a) Los criterios que se han seguido para imputar la parte proporcional o porcentaje que razonablemente corresponda de acuerdo con principios y normas de contabilidad.  
b) Relación clasificada de gastos en los que se haya incurrido como consecuencia de la realización de la actividad subvencionada, con identificación del acreedor y del documento, concepto del gasto, su importe desglosado (base imponible, IVA no recuperable o compensable, IRPF), fecha de emisión y fecha de pago.  
c) Relación detallada de las actividades realizadas con personal propio, especificando para cada una de ellas el personal que ha intervenido, identificación de la nómina correspondiente con indicación del mes o periodo, porcentaje imputado a la misma y desglose de importes a cargo de la persona trabajadora (bruto, neto, retención IRPF, seguridad social a cargo de la persona trabajadora, seguridad social a cargo de la entidad).  
d) Todos los documentos justificativos de los gastos de funcionamiento, subvencionables conforme a derecho, correspondientes a los gastos directos e indirectos (nóminas, facturas, recibos y/o otros documentos justificativos válidos en derecho) que se presenten, expedidos de conformidad con lo exigido en la normativa legal de aplicación, así como los justificantes de pago de dichos gastos.  
6. Los consejos autonómicos tendrán a disposición de la Conselleria de Justicia e Interior, la justificación documental mencionada, durante el plazo de cuatro años a contar desde el momento del pago de la subvención.  
  
Decimosegunda. Otras obligaciones del CVCA y sus respectivos colegios, como beneficiarios de la subvención de las actuaciones correspondientes a la presente sección de esta resolución:  
1. El CVCA deberá distribuir entre sus respectivos colegios el importe de la subvención que corresponda a cada uno, en función del número de actuaciones profesionales realizadas y acreditadas por estos ante el CVCA, así como de los expedientes tramitados.  
2. Para esta misma subvención, corresponde a los colegios de la abogacía:  
a) Verificar la efectiva prestación de los servicios por parte de las personas profesionales.  
b) Presentar la documentación que justifique el cumplimiento de los requisitos, documentación que, en caso de no presentarse, se requerirá.  
c) Distribuir entre las personas profesionales adscritas al turno de oficio el importe de la subvención que corresponda a cada una en función de las actuaciones realizadas y justificar la aplicación de los fondos percibidos.  
d) Atender las actuaciones de comprobación que respecto de la gestión de esta subvención pueda realizar la Conselleria de Justicia e Interior, así como cualesquiera otras de comprobación y control financiero que puedan realizar los órganos de control competentes, tanto autonómicos como estatales, aportando cuanta información le sea requerida en el ejercicio de las actuaciones anteriores.  
  
Decimotercera. Obligaciones de la Conselleria de Justicia e Interior en relación con la subvención de las actuaciones correspondientes a la presente sección:  
1. La Conselleria de Justicia e Interior, llevará a cabo las actuaciones de comprobación de la justificación de la subvención, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 169 y concordantes de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones.  
2. Previa comprobación administrativa, procederá a efectuar el libramiento del importe correspondiente a las certificaciones presentadas por el CVCA.  
3. Las liquidaciones de la subvención consistirán en la cantidad resultante de sumar los importes certificados en el periodo correspondiente para cada uno de los servicios de turno de guardia permanente y turnos de oficio, servicios de orientación jurídica especializados (SOJ especializados), derecho de defensa y asesoramiento previo en el marco de actuaciones humanitarias, así como los importes certificados por el CVCA y sus respectivos colegios profesionales relativos a los gastos del funcionamiento operativo de los servicios de asistencia jurídica gratuita, de los SOJ y de las unidades encargadas de la calificación provisional de las pretensiones y de los gastos necesarios para la prestación del asesoramiento previo en el marco de actuaciones humanitarias.  
4. Estos gastos se financiarán aplicando a cada expediente el importe del módulo correspondiente previsto en el anexo II del Reglamento de asistencia jurídica gratuita.  
5. El importe de esta subvención se aplicará a retribuir las actuaciones, servicios y actividades derivados de la Ley 1/1996, realizados por los colegios de la abogacía de la Comunitat Valenciana y las personas colegiadas en materia asistencia jurídica gratuita, acceso a la justicia, defensa y/o representación por profesional de la abogacía del turno de oficio y asistencia letrada a la persona detenida, presa, investigada, o víctima de violencia de género, derecho de defensa y funcionamiento operativo de los servicios de asistencia jurídica gratuita, de los SOJs y de las unidades encargadas de la calificación provisional de las pretensiones.  
6. La liquidación del importe de la subvención correspondiente al periodo certificado se efectuará mediante transferencia al CVCA dentro del mes natural siguiente al de la presentación de la certificación.  
  
Sección tercera  
Actuaciones correspondientes a las inversiones para la dotación en infraestructuras necesarias para el funcionamiento operativo de los servicios de asistencia jurídica gratuita y de los SOJs realizadas por el consejo valenciano de colegios de abogados y sus colegios profesionales (programa presupuestario G01.07.02.02.112F00. capítulo VII. línea S0835)  
  
Decimocuarta. Actuaciones objeto de subvención.  
Constituye el objeto de la subvención de la presente sección de la resolución el coste que genere al CVCA y a los colegios de la abogacía que lo conforman los gastos de inversión y la dotación para infraestructuras necesarios para el funcionamiento operativo de los servicios de asistencia jurídica gratuita, de los SOJ (general y especializados) y de las unidades encargadas de la calificación provisional de las pretensiones. Dichos costes se financiarán con cargo a la línea S0835, del capítulo VII.  
  
Decimoquinta. Personas beneficiarias.  
1. Es beneficiario de la subvención el CVCA. A su vez, en su calidad de entidad colaboradora, distribuirá a los colegios de la abogacía de la Comunitat Valenciana el importe de la subvención que corresponda a cada uno de ellos.  
2. Asimismo, son beneficiarios de esta subvención los colegios de la abogacía de la Comunitat Valenciana.  
3. El CVCA informará a la Dirección General de Atención a las Víctimas del importe de la compensación que se acuerde con los colegios profesionales en relación con los gastos de inversiones previstos en la presente sección.  
  
Decimosexta. Gastos subvencionables.  
Serán susceptibles de ser financiados por la presente resolución aquellos gastos realizados por el CVCA y sus colegios profesionales, en el ámbito de la presente sección, desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2024, que correspondan a gastos de inversión y la dotación para infraestructuras necesarias para el funcionamiento operativo de los servicios de asistencia jurídica gratuita y de los SOJs (general y especializados) y de las unidades encargadas de la calificación provisional de las pretensiones.  
Se entenderá por gastos relativos a las inversiones para la dotación en infraestructuras:  
1º. Los gastos relativos a la compra de los equipos y programas informáticos, impresoras, fotocopiadoras, sitios web, mobiliario, centralitas telefónicas, teléfonos móviles utilizados para la prestación del servicio y correo, mensajería o, en definitiva, cualquier elemento utilizado para la prestación de los servicios referidos.  
2º. Aquellos otros gastos de inversión debidamente justificados siempre y cuando se acredite que los mismos resultan necesarios para el correcto funcionamiento operativo y prestación del servicio.  
  
Decimoséptima. Tramitación del pago.  
Los colegios certificarán los gastos de inversión efectivamente facturados. Dichas certificaciones se expedirán al CVCA a la finalización de cada bimestre natural.  
El CVCA expedirá, dentro del mes natural siguiente al de la finalización de cada bimestre, certificación relativa a los gastos de inversión, y remitirá dicha certificación, junto con las expedidas por los colegios, a la Conselleria de Justicia e Interior.  
En función de dichas certificaciones, la Conselleria de Justicia e Interior procederá al libramiento de los fondos correspondientes relativos a los gastos de inversión en los términos del artículo 47.3 del Reglamento de asistencia jurídica gratuita.  
La liquidación del importe de la subvención correspondiente al periodo certificado se efectuará mediante transferencia al CVCA dentro del mes natural siguiente al de la presentación de la certificación.  
  
Decimoctava. Forma y plazo de justificación de la subvención para la dotación en infraestructuras necesarias para el funcionamiento operativo de los servicios de asistencia jurídica gratuita y de los SOJ.  
1. Dentro del primer semestre del año 2025, los colegios y el CVCA justificarán documentalmente el importe destinado a sufragar los gastos de inversión.  
La justificación de la subvención de la presente sección deberá efectuarse mediante la presentación de la correspondiente cuenta justificativa, de conformidad con lo establecido en el artículo 72 del Reglamento de la Ley general de subvenciones, aprobado por Real decreto 887/2006, de 21 de julio. Dicha cuenta justificativa contendrá de la siguiente documentación:  
1º. Una memoria de actuación justificativa del cumplimiento de las condiciones impuestas en la concesión de la subvención, con indicación de las inversiones efectuadas. Deberá justificarse la necesidad de dichas inversiones para el funcionamiento operativo de los servicios de asistencia jurídica gratuita y de los SOJs (general y especializados) y de las unidades encargadas de la calificación provisional de las pretensiones.  
2º. Una memoria económica justificativa del coste de las inversiones realizadas, que contendrá:  
a) Una relación clasificada de los gastos e inversiones realizadas, con identificación de la persona acreedora y del documento al que se refiere el siguiente apartado b, su importe, fecha de emisión y fecha de pago.  
b) Las facturas o documentos de valor probatorio equivalente en el tráfico jurídico mercantil o con eficacia administrativa incorporados en la relación a que se hace referencia en el párrafo anterior y la documentación acreditativa del pago, incluidas las correspondientes a los gastos directos y/o indirectos que, en su caso, figuren en la relación.  
c) Certificado de tasador independiente debidamente acreditado e inscrito en el correspondiente registro oficial, en el caso de adquisición de bienes inmuebles.  
d) Indicación de los criterios de reparto de los gastos relativos a las inversiones para la dotación en infraestructuras y/o indirectos incorporados en la relación a que se hace referencia en el apartado a, incluyendo referencia expresa al coste total y la justificación de la adopción de dichos criterios. Deberá diferenciarse la parte correspondiente, en su caso, al CVCA por la gestión de las inversiones previstas en la presente sección, de la parte que corresponda a cada uno de los colegios.  
e) Los tres presupuestos que, en aplicación del artículo 31.3 de la Ley 38/2003 que, en su caso, deben de haber solicitado las entidades beneficiarias.  
f) Certificado de que los importes relativos al Impuesto sobre el Valor Añadido o cualquier otro impuesto indirecto que, en su caso figuren en la relación de gastos no han sido objeto de recuperación y/o compensación.  
La relación a la que se refiere el apartado a se presentará en soporte electrónico a la Conselleria de Justicia e Interior, acompañada del archivo informático en formato que permita el tratamiento de sus datos.  
2. La cuenta justificativa la presentará el CVCA y estará conformada por las memorias de actuación y memorias económicas correspondientes al propio CVCA y a cada uno de los colegios de la abogacía que lo constituyen.  
Las memorias de actuación y memorias económicas, y las relaciones, deberán estar firmadas, según corresponda, por la persona representante del CVCA o de cada colegio de la abogacía que cuenten con capacidad legal para ello de conformidad con lo previsto en los respectivos estatutos.  
3. A los efectos de lo establecido en el apartado decimoctavo, número 2, B), del Acuerdo de 24 de agosto de 2012, del Consell, por el que se determinan los extremos adicionales a comprobar por la Intervención en el ejercicio de la fiscalización del gasto, (DOGV 6849, 28.08.2012), el CVCA y sus colegios de profesionales de la abogacía deberán presentar, en todo caso, copia de las facturas de los gastos realizados, de acuerdo con lo establecido en el Real decreto 1619/2012, de 1 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento por el que se regulan las obligaciones de facturación, o documentos de valor probatorio equivalente en el tráfico mercantil o con eficacia administrativa incorporados en la relación a la que se hace referencia en el apartado b del número anterior y la documentación acreditativa del pago.  
  
  
Sección cuarta  
Otras disposiciones comunes  
  
Decimonovena. Otras obligaciones del CVCA y sus respectivos colegios, como beneficiarios de las subvenciones.  
El CVCA y sus respectivos colegios profesionales deberán:  
a) Cumplir lo dispuesto los artículos 13 y 14 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones y cualesquiera otros requisitos y obligaciones derivados de la normativa aplicable en materia de subvenciones.  
b) Cumplir el objetivo, realizar la actividad y adoptar el comportamiento en que se fundamenta la concesión de subvención, en la forma, condiciones y plazo establecidos en la normativa aplicable y en la presente resolución, aportando los datos cuantitativos necesarios para la correcta evaluación de las actuaciones por parte de la Conselleria.  
c) Gestionar y realizar de forma directa aquellas actividades que constituyan el contenido principal de la subvención, siempre que sean objeto de su competencia.  
d) Someterse a las actuaciones de comprobación y control financiero que corresponden a la Intervención de la Generalitat en relación con la ayuda concedida, aportando cuanta información le sea requerida para ello y facilitar la inspección y control de la Generalitat, a través de la Conselleria de Justicia, e Interior, y en particular de la Dirección General de Atención a las Víctimas y Acceso a la Justicia, al objeto de conocer cualquier aspecto de la actividad objeto de la subvención, en los términos previstos en el artículo 169 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.  
e) Acreditar ante el órgano concedente, hallarse al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social, de conformidad con lo establecido en el artículo 13.1.e de la Ley 38/2003, general de subvenciones, y 22 y 23 de su Reglamento, aprobado por el Real decreto 887/2006, de 21 de julio. Para ello, las entidades beneficiarias podrán autorizar a la Conselleria para que obtenga directamente la acreditación del cumplimiento de las obligaciones tributarias y con la Seguridad Social a través de certificados telemáticos, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto 165/2010, de 8 de octubre, del Consell, por el que se establecen las medidas de simplificación y reducción de cargas administrativas en los procedimientos gestionados por la Administración de la Generalitat y su sector público. En caso de no otorgar dicha autorización, las entidades beneficiarias deberán aportar la documentación acreditativa de que se hallan al corriente de las citadas obligaciones. La dirección general competente se reserva el derecho de requerir a la entidad si la información obtenida presenta alguna incidencia.  
f) No alterar la finalidad de las subvenciones y cumplir cuantas obligaciones establece la legislación vigente para los perceptores de fondos públicos.  
g) De conformidad con lo establecido en el artículo 16 3, j) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, el CVCA en su condición de entidad colaboradora, deberá llevar libros y registros contables específicos en relación con estas subvenciones para facilitar su adecuada justificación y la comprobación del cumplimiento de las condiciones establecidas en la presente resolución. De dichos libros y registros específicos se dará constancia expresa a la Dirección General de Atención a las Víctimas.  
  
Vigésima. Derecho de la competencia.   
Estas subvenciones no tienen el carácter de ayuda de Estado a que se refiere el artículo 107.1 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, dado que la ayuda pública concedida, por su naturaleza, no supone una ventaja económica, no falsea ni puede falsear la competencia ni los intercambios comerciales entre Estados miembros. En consecuencia, queda exenta de la obligación a que se refiere el artículo 3.1 del Decreto 128/2017, de 29 de septiembre, del Consell, por el que regula el procedimiento de notificación y comunicación a la Comisión Europea de los proyectos de la Generalitat dirigidos a establecer, conceder o modificar ayudas públicas.  
  
Vigesimoprimera. Protección de datos personales.  
Para el desarrollo de las actuaciones objeto de la presente resolución y en relación con el tratamiento de los datos personales que precisen las partes, se observará en todo momento lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE, así como lo dispuesto en la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de protección de Datos de Carácter Personal, y en las disposiciones dictadas en su desarrollo.  
  
Vigesimosegunda. Reintegro  
Procederá, de conformidad con lo establecido en el artículo 172 de la Ley 1/2015, el reintegro de las cantidades percibidas en los supuestos y por los sujetos obligados que se determinan en dicho artículo y en la normativa básica estatal.  
  
Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se puede interponer un recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo que establecen los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o un recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas. Todo ello sin perjuicio de que se pueda interponer cualquier otro recurso de los previstos en la legislación vigente.  
  
València, 15 de febrero de 2024.- La consellera de Justicia e Interior: Elisa María Núñez Sánchez.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML