Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 6256, del 29-04-2010 (2010/4138)

Notificació de la interlocutòria d'aclariment de la sentència dictada en el judici ordinari número 940/2008.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6256

Data del DOGV
:   29-04-2010

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2010/4138

CVE


Data del document


Organisme emissor
:   Juzgado de Primera Instància Número 3 d'Elx

Tipus de document
:   Edicte

Notificació de la interlocutòria d'aclariment de la sentència dictada en el judici ordinari número 940/2008. [2010/4138]  
 Assumpte civil 000940/2008  
Part demandant: Caixa d'Estalvis de València, Castelló i Alacant.  
Part demandada: Stelica Simtion i Joaquin Pellicer Coves.  
En el judici a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text que literalment és com segueix:   
«Interlocutòria  
Jutge que la dicta: Olga Maria Leal Scasso  
Lloc: Elx (Alacant).  
Data: 25 de febrer de 2009   
Antecedents de fet  
Primer. En aquest judici s'ha dictat la sentència de 2 de febrer passat, que ha sigut notificada a les parts.   
Segon. En la resolució esmentada en l'antecedent de fet primer i en la dispositiva d'aquesta s'indica «[...] més els interessos de demora que es produïsquen al tipus pactat del 4,50% [...]», quan en realitat s'hauria d'haver indicat «[...] més els interessos de demora que es produïsquen al tipus pactat del 14,50% [...]».   
Tercer. El procurador senyor Tormo ha presentat escrit on sol·licitava la rectificació de l'error ressenyat abans.   
Fonaments de dret  
Únic. L'article 214.1 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil (LECn), després de proclamar el principi que els tribunals no podran variar les seues resolucions una vegada firmades, permet, tanmateix, en l'apartat 3 rectificar errors materials manifests o errors aritmètics que s'hagueren pogut cometre, rectificació que podria tenir lloc en qualsevol moment.  
En en aquest cas, l'error ara advertit és aritmètic, com es desprén de la simple lectura de les actuacions, i en conseqüència pertoca rectificar-lo.   
Part dispositiva  
Es rectifica la sentència de 2 de febrer passat, en el sentit que on diu «[...) més els interessos de demora que es produïsquen al tipus pactat de 4,50% [...]», ha de dir «(...] més els interessos de demora que es produïsquen al tipus pactat de 14,50% [...]».   
Manera d'impugnació: mitjançant un recurs de reposició davant d'aquest Jutjat; no obstant això, es portarà a terme el que s'ha disposat. El recurs s'haurà d'interposar per escrit dins del termini de cinc dies hàbils comptador des de l'endemà de la notificació, indicant la infracció comesa segons el recurrent. Sense aquests requisits no s'admetrà el recurs (articles 451 i 452 de la LECn].   
Ho disposa i firma la jutgessa; en done fe».   
Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, mitjançant aquest edicte, la jutgessa, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d'aquest edicte al tauler d'anuncis del Jutjat, per a portar a efecte la diligència de notificació de la interlocutòria d'aclariment de la sentència al demandat Stelica Simtion.   
Elx, 29 de març de 2010.- La secretària judicial: Mª Isabel Cerdá Antón.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 6256, del 29-04-2010 (2010/4138)

Notificación del auto de aclaración de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 940/2008.
---------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6256

Fecha DOGV
:   29-04-2010

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2010/4138

CVE


Fecha del documento


Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Elche

Tipo de documento
:   Edicto

Notificación del auto de aclaración de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 940/2008. [2010/4138]  
Asunto civil 000940/2008  
Parte demandante: Caja de Ahorros de Valencia, Castellón y Alicante.  
Parte demandada: Stelica Simtion y Joaquin Pellicer Coves.  
En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente:   
«Auto  
Juez que lo dicta: Olga Maria Leal Scasso  
Lugar: Elche (Alicante).  
Fecha: 25 de febrero de 2009   
Antecedentes de hecho  
Primero. En el presente juicio se ha dictado sentencia de 2 de febrero pasado, que ha sido notificada a las partes.   
Segundo. En la referida resolución en el antecedente de hecho primero y en el fallo de la misma se expresa «[...] más los intereses de demora que se devenguen al tipo pactado del 4,50% [...]», cuando en realidad se debiera haber expresado «[...] más los intereses de demora que se devenguen al tipo pactado del 14,50% [...]».   
Tercero. Por el procurador señor Tormo se ha presentado escrito solicitando la rectificación del error anteriormente reseñado.   
Fundamentos de derecho  
Único. El artículo 214.1 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), después de proclamar el principio de que los tribunales no podrán variar sus resoluciones una vez firmadas, permite sin embargo, en el apartado 3 rectificar errores materiales manifiestos o errores aritméticos que se hubieran podido cometer, rectificación que puede tener lugar en cualquier tiempo.  
En el presente caso el error, ahora advertido, es aritmético, como se desprende de la simple lectura de los autos, por lo que procede su rectificación.   
Parte dispositiva  
Se rectifica la sentencia de 2 de febrero pasado, en el sentido de que donde se dice « ...] más los intereses de demora que se devenguen al tipo pactado de 4,50% [...]», debe decir «[...] más los intereses de demora que se devenguen al tipo pactado de 14,50% [...]».   
Modo de impugnación: mediante recurso de reposición ante este juzgado, no obstante lo cual, se llevará a efecto lo acordado. El recurso deberá interponerse por escrito en el plazo de cinco días hábiles contados desde el siguiente de la notificación, con expresión de la infracción cometida a juicio del recurrente, sin cuyos requisitos no se admitirá el recurso [artículos 451 y 452 de la LECn].   
Lo acuerda y firma la jueza, doy fe».   
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por la siguiente la jueza, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios de este Juzgado, para llevar a efecto la diligencia de notificación del auto de aclaración de la sentencia al demandado Stelica Simtion.   
Elche, 29 de marzo de 2010.- La secretaria judicial: Mª Isabel Cerdá Antón.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML