Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 7470, del 20-02-2015 (2015/1530)

RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 2015, de la directora general del Secretariat del Consell i Relacions amb les Corts, per la qual es disposa la publicació de l'acord de renovació del conveni subscrit el 16 de desembre de 2013 entre l'Institut de Turisme d'Espanya (Turespaña) i l'Agència Valenciana del Turisme (AVT) en matèria d'execució d'operacions estadístiques.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   7470

Data del DOGV
:   20-02-2015

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2015/1530

CVE


Data del document
:   19-02-2015

Organisme emissor
:   Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * [Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua](javascript:void(0))

RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 2015, de la directora general del Secretariat del Consell i Relacions amb les Corts, per la qual es disposa la publicació de l'acord de renovació del conveni subscrit el 16 de desembre de 2013 entre l'Institut de Turisme d'Espanya (Turespaña) i l'Agència Valenciana del Turisme (AVT) en matèria d'execució d'operacions estadístiques. [2015/1530]  
L'Institut de Turisme d'Espanya (Turespaña) i l'Agència Valenciana del Turisme (AVT) han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, el dia 23 de desembre de 2014, un acord de renovació del conveni subscrit el 16 de desembre de 2013 en matèria d'execució d'operacions estadístiques.  
En compliment del que establix l'article 8.2 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, procedix la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del mencionat acord, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb el número 118/2015 i que figura com a annex d'esta resolució.  
  
València, 19 de febrer de 2015.- La directora general del Secretariat del Consell i Relacions amb les Corts: Marta Martí Arador.  
  
  
Acord de renovació del conveni de col·laboració entre l'Institut de Turisme d'Espanya (Turespaña) i l'Agència Valenciana del Turisme (AVT) en matèria d'execució d'operacions estadístiques, firmat el dia 16 de desembre de 2013  
  
Madrid, 23 de desembre de 2014  
  
Reunits  
D'una part, Marta Blanco Quesada, en qualitat de directora general de l'Institut de Turisme d'Espanya (Turespaña), per delegació de competències en virtut de la Resolució de 14 de febrer de 2014 (BOE 21 de febrer) de la secretària d'Estat de Turisme, presidenta de l'Institut de Turisme d'Espanya (d'ara en avant Turespaña), de conformitat amb les atribucions que té conferides pel Reial Decret 425/2013, de 14 de juny, pel qual s'aprova l'Estatut de l'Institut de Turisme d'Espanya i es modifica parcialment el Reial Decret 344 2012/, de 10 de febrer, pel qual es desplega l'estructura orgànica bàsica del Ministeri d'Indústria, Energia i Turisme.  
D'una altra part, Máximo Buch Torralva, conseller d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació i president de l'Agència Valenciana del Turisme, que intervé en nom i representació d'esta última, entitat de dret públic subjecta a la Generalitat, amb personalitat jurídica pròpia, i que es regula pel que disposa l'article 67 de la Llei 3/1998, de 21 de maig, de la Generalitat, de Turisme de la Comunitat Valenciana, i pel que disposen el Decret 209/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament de l'Agència Valenciana del Turisme, modificat pel Decret 10/2011, de 26 d'agost, i el Decret 188/2012, de 21 de desembre, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació.  
  
Ambdós parts, en l'exercici de les competències que els estan legalment atribuïdes, es reconeixen capacitat per a convindre i obligar-se en els termes del present document i, a este efecte,  
  
Manifesten  
Primer. Que l'Institut de Turisme d'Espanya (Turespaña) i l'Agència Valenciana del Turisme (AVT) van subscriure el dia 16 de desembre de 2013 el conveni de col·laboració entre l'Institut de Turisme d'Espanya i l'Agència Valenciana del Turisme (AVT), en matèria d'execució d'operacions estadístiques, que té per objecte establir els compromisos entre Turespaña i l'AVT per a dur a terme una ampliació de la mostra de les operacions estadístiques FAMILITUR, FRONTUR i EGATUR a la Comunitat Autònoma de València durant l'exercici 2014.  
Segon. Que el mencionat conveni s'ha desenrotllat de manera satisfactòria per ambdós parts.  
Tercer. Que la clàusula sèptima del conveni establix la seua vigència fins al 31 de desembre de 2014, i que esta mateixa clàusula contempla la seua possibilitat de renovació amb caràcter previ a la seua finalització, de mutu acord i de manera expressa, per un període d'un any o el que assenyale.  
Quart. Que Turespaña té assumits compromisos amb l'Institut Nacional d'Estadística (INE) relatius a la cessió de titularitat i execució de les estadístiques referides al llarg de l'any 2015, que està supeditada a la plasmació del traspàs de la titularitat en el reial decret corresponent i a la firma del conveni entre Turespaña i l'INE.  
Quint. Que la renovació s'emmarca dins dels compromisos assumits amb l'INE per Turespaña, la qual cosa suposa que Turespaña podrà mantindre els seus compromisos objecte del conveni mentres mantinga la titularitat de les operacions, situació de què ha informat Turespaña a l'AVT, i esta s'ha donat per assabentada en la documentació preparatòria del present acord de renovació.  
Sext. Que les parts estimen positiva i necessària la renovació del conveni.  
  
Clàusules  
  
Primera  
Ambdós parts acorden renovar el conveni fins al 31 de desembre de 2015.  
I en prova de conformitat, es formalitza i es firma el present acord de renovació per duplicat exemplar i a un sol efecte, en el lloc i la data indicats en l'encapçalament.  
  
Per l'Institut de Turisme d'Espanya  
La directora general, p. d. (R 14.02.2014, BOE 21.02.2014): Marta Blanco Quesada.  
  
Per l'Agència Valenciana del Turisme  
El conseller d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació i president de l'Agència Valenciana del Turisme: Máximo Buch Torralva.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 7470, del 20-02-2015 (2015/1530)

RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 2015, de la directora general del Secretariado del Consell y Relaciones con Les Corts, por la que se dispone la publicación del acuerdo de renovación del convenio suscrito el 16 de diciembre de 2013 entre el Instituto de Turismo de España (Turespaña) y la Agència Valenciana del Turisme (AVT) en materia de ejecución de operaciones estadísticas.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7470

Fecha DOGV
:   20-02-2015

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2015/1530

CVE


Fecha del documento
:   19-02-2015

Organismo emisor
:   Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * [Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua](javascript:void(0))

RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 2015, de la directora general del Secretariado del Consell y Relaciones con Les Corts, por la que se dispone la publicación del acuerdo de renovación del convenio suscrito el 16 de diciembre de 2013 entre el Instituto de Turismo de España (Turespaña) y la Agència Valenciana del Turisme (AVT) en materia de ejecución de operaciones estadísticas. [2015/1530]  
El Instituto de Turismo de España (Turespaña) y la Agència Valenciana del Turisme (AVT) han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 23 de diciembre de 2014, un acuerdo de renovación del convenio suscrito el 16 de diciembre de 2013 en materia de ejecución de operaciones estadísticas.  
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 8.2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del mencionado acuerdo, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 118/2015 y que figura como anexo de esta resolución.  
  
Valencia, 19 de febrero de 2015.- La directora general del Secretariado del Consell y Relaciones con Les Corts: Marta Martí Arador.  
  
  
Acuerdo de renovación del convenio de colaboración entre el Instituto de Turismo de España (Turespaña) y la Agència Valenciana del Turisme (AVT), en materia de ejecución de operaciones estadísticas, firmado el día 16 de diciembre de 2013  
  
Madrid, 23 de diciembre de 2014  
  
Reunidos  
De una parte, Marta Blanco Quesada, en calidad de directora general del Instituto de Turismo de España (Turespaña), por delegación de competencias en virtud de la Resolución de 14 de febrero de2014 (BOE 21 de febrero) de la secretaria de Estado de Turismo, presidenta del Instituto de Turismo de España (en adelante Turespaña), de conformidad con las atribuciones que tiene conferidas por el Real Decreto 425/2013, de 14 de junio, por el que se aprueba el Estatuto del Instituto de Turismo de España y se modifica parcialmente el Real Decreto 344/2012, de 10 de febrero, por el que se desarrolla la estructura orgánica básica del Ministerio de Industria, Energía y Turismo.  
De otra parte, Máximo Buch Torralva, conseller de Economía, Industria, Turismo y Empleo y presidente de la Agència Valenciana del Turisme, que interviene en nombre y representación de esta última, entidad de derecho público sujeta a la Generalitat, con personalidad jurídica propia, y que se regula por lo dispuesto en el artículo 67 de la Ley 3/1998, de 21 de mayo, de la Generalitat, de Turismo de la Comunitat Valenciana, y por lo dispuesto en el Decreto 209/2004, de 8 de octubre, del Consell de laGeneralitat, por el que se aprueba el Reglamento de la Agència Valenciana del Turisme, modificado por el Decreto 10/2011, de 26 de agosto y en el Decreto 188/2012, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Consellería de Economía, Industria, Turismo y Empleo.  
Ambas partes, en ejercicio de las competencias que les están legalmente atribuidas, se reconocen capacidad para convenir y obligarse en los términos del presente documento y, a tal efecto,  
  
Manifiestan  
Primero. Que el Instituto de Turismo de España (Turespaña) y la Agència Valenciana del Turisme (AVT), suscribieron el día 16 de diciembre de 2013 el convenio de colaboración entre el Instituto de Turismo de España y la Agència Valenciana del Turisme (AVT), en materia de ejecución de operaciones estadísticas, que tiene por objeto establecer los compromisos entre Turespaña y la AVT para llevar a cabo una ampliación de la muestra de las operaciones estadísticas FAMILITUR, FRONTUR y EGATUR en la Comunidad Autónoma de Valencia durante el ejercicio 2014.  
Segundo. Que el mencionado convenio se ha desarrollado de forma satisfactoria por ambas partes.  
Tercero. Que la cláusula séptima del convenio establece la vigencia del mismo hasta el 31 de diciembre de 2014 y que, esta misma cláusula contempla su posibilidad de renovación con carácter previo a la finalización del mismo, de mutuo acuerdo y de forma expresa, por un período de un año o el que señale.  
Cuarto. Que Turespaña tiene asumidos compromisos con el Instituto Nacional de Estadística (INE) relativos a la cesión de titularidad y ejecución de las estadísticas referidas a lo largo del año 2015, que está supeditada a la plasmación del traspaso de la titularidad en el real decreto correspondiente y a la firma del convenio entre Turespaña y el INE.  
Quinto. Que la renovación se enmarca dentro de los compromisos asumidos con el INE por Turespaña, lo que supone que Turespaña podrá mantener sus compromisos objeto del convenio mientras mantenga la titularidad de las operaciones, situación de la que ha informado Turespaña a la AVT, dándose esta por enterada en la documentación preparatoria del presente acuerdo de renovación.  
Sexto. Que las partes estiman positiva y necesaria la renovación del convenio.  
  
Cláusulas  
  
Primera  
Ambas partes acuerdan renovar el convenio hasta el 31 de diciembre de 2015.  
Y, en prueba de conformidad, se formaliza y se firma el presenta acuerdo de renovación por duplicado ejemplar y a un solo efecto, en el lugar y fecha indicados en el encabezamiento.  
  
Por el Instituto de Turismo de España  
La directora general, p. d. (R 14.02.2014, BOE 21.02.2014): Marta Blanco Quesada.  
  
Por la Agència Valenciana del Turisme  
El conseller de Economía, Industria, Turismo y Empleo y presidente de la Agència Valenciana del Turisme: Máximo Buch Torralva.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML