Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 6369, del 05-10-2010 (2010/10615)

RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2010, del conseller de Sanitat de la Generalitat Valenciana, per la qual s'autoritza a la Conselleria de Salut del Govern de la Rioja l'ús de l'aplicació informàtica per al servici de seguretat alimentària denominada Sistema d'Informació per al Servici de Seguretat Alimentària, ISSA.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6369

Data del DOGV
:   05-10-2010

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS

Número del document
:   2010/10615

CVE


Data del document
:   20-09-2010

Organisme emissor
:   Conselleria de Sanitat

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * [establiment hospitalari](javascript:void(0))

RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2010, del conseller de Sanitat de la Generalitat Valenciana, per la qual s'autoritza a la Conselleria de Salut del Govern de la Rioja l'ús de l'aplicació informàtica per al servici de seguretat alimentària denominada Sistema d'Informació per al Servici de Seguretat Alimentària, ISSA. [2010/10615]  
Antecedents i fonaments  
1. La Conselleria de Sanitat de la Generalitat, a través de la Direcció General de Salut Pública, posseïx una aplicació informàtica per al servici de seguretat alimentària denominada Sistema d'Informació per al Servici de Seguretat Alimentària, ISSA (d'ara en avant, «l'aplicació»). Esta aplicació, desenvolupada a mesura de les necessitats i requeriments de la Direcció General de Salut Pública, va ser adquirida per esta el 2002 amb el pagament previ d'un preu de 425.000 € per mitjà d'un contracte de servicis, dels previstos en la legislació sobre contractació administrativa. L'aplicació ha sigut posteriorment desenvolupada per la Conselleria de Sanitat per mitjà de quatre nous contractes de servicis, que van suposar el desembossament total de 1.648.421 €.  
2. La Generalitat posseïx, amb caràcter exclusiu, el dret de propietat intel·lectual de l'aplicació. Este dret incorporal té la consideració de bé patrimonial, d'acord amb el que preveu l'article 6.2.c) de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de Patrimoni de la Generalitat. La Generalitat, com a titular del dret de propietat intel·lectual de l'aplicació, i per mitjà de l'òrgan de contractació corresponent, pot autoritzar-ne l'ús a altres organismes o entitats pertanyents al sector públic a què es referix l'article 3.1 de la Llei 30/2007, de 30 d'octubre, de Contractes del Sector Públic, amb base en el que disposa l'article 277 de l'esmentada llei. La Conselleria de Salut del Govern de la Rioja és una de les entitats a què l'òrgan de contractació corresponent de la Generalitat pot autoritzar l'ús de l'aplicació i ha manifestat per mitjà d'escrit remés amb data 1 de juny de 2010 el seu interés per la utilització de l'aplicació.  
Per una altra banda, l'article 10.2 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de Patrimoni de la Generalitat, encomana a les conselleries que tinguen adscrits els béns patrimonials les facultats d'administració d'estos béns.  
Basant-se en tot això anterior i per mitjà de la present resolució s'autoritza a la Conselleria de Salut del Govern de la Rioja l'ús exclusiu de l'aplicació en l'àmbit territorial de la Comunitat Autònoma de la Rioja i pels professionals del servici de seguretat alimentària del Govern de la Rioja. Este ús quedarà subjecte a les condicions següents.  
Condicions  
Primera. L'autorització d'ús, així com l'entrega de la còpia del codi font de l'aplicació, no constituïx en cap cas cessió de drets de propietat intel·lectual de l'aplicació que, en la seua versió actual, pertanyerà en ple domini a la Generalitat Valenciana. Esta autorització no impedirà l'atorgament d'altres autoritzacions d'ús que pogueren ser atorgades a altres organismes o entitats pertanyents al sector públic, distintes del Govern de la Rioja. Els drets d'esta autorització d'ús de l'aplicació que la Generalitat Valenciana atorga al Govern de la Rioja no podran ser objecte de llicència, cessió o comercialització per part d'este a cap persona física o jurídica, pública o privada, sense el previ consentiment exprés de la Generalitat Valenciana.  
Segona. La Conselleria de Salut del Govern de la Rioja abonarà a la Conselleria de Sanitat de la Generalitat Valenciana la quantitat de setanta mil euros (70.000 €) per mitjà de transferència bancària al compte 2100 4727 50 0200038728 de la caixa d'estalvis la Caixa a nom del Centre Superior d'Investigació en Salut Pública de la Generalitat Valenciana; en un únic pagament a realitzar abans del 31 de desembre de 2010.  
La Generalitat, després de la presentació del document acreditatiu del pagament corresponent, entregarà les còpies del codi font de l'aplicació i de la documentació funcional i tècnica de la versió actual de l'aplicació que la Direcció General de Salut Pública posseïsca. Esta entrega es realitzarà en un termini màxim de 15 dies després de la presentació del corresponent document acreditatiu del pagament.  
No obstant el que disposa l'apartat anterior, la Generalitat pot acordar l'entrega de les còpies del codi font de l'aplicació i de la seua documentació tècnica i funcional, amb caràcter anticipat al pagament de la contraprestació pactada, després de la presentació, per part de la Conselleria de Salut del Govern de la Rioja, del document comptable que acredite la comptabilització de l'orde de pagament corresponent.  
Tercera. La Conselleria de Salut del Govern de la Rioja podrà desenvolupar l'aplicació. En eixe cas, la propietat intel·lectual dels desenvolupaments o evolucions futures de l'aplicació pertanyerà exclusivament a la Conselleria de Salut del Govern de la Rioja. La Conselleria de Salut del Govern de la Rioja i la Conselleria de Sanitat de la Generalitat Valenciana posseiran el dret recíproc de sol·licitar i rebre una autorització d'ús dels desenvolupaments efectuats. Este dret a l'autorització d'ús tindrà el contingut i efectes previstos en els apartats primer i segon d'esta resolució. Les condicions econòmiques que regiran tal autorització seran fixades d'acord comú.  
Quarta. La Conselleria de Salut del Govern de la Rioja es compromet que les tasques de gestió, manteniment i desenvolupament de l'aplicació siguen realitzades, exclusivament, pels que acrediten una àmplia experiència prèvia en la construcció i desenvolupament d'aplicacions o ferramentes informàtiques multicapa en matèria de vigilància epidemiològica o microbiològica.   
Sense perjuí del que establix l'apartat anterior, la Conselleria de Salut del Govern de la Rioja i la Conselleria de Sanitat de la Generalitat Valenciana podran realitzar conjuntament nous desenvolupaments de l'aplicació. La propietat intel·lectual dels nous desenvolupaments executats a l'empara del que preveu el present apartat serà compartida entre ambdós parts i cap de les parts podrà llicenciar-los, cedir-los o comercialitzar-los a terceres parts sense el consentiment previ de l'altra part.  
Quinta. La Conselleria de Salut del Govern de la Rioja podrà demanar a la Conselleria de Sanitat tota la informació i assessorament que resulten necessaris per al disseny i construcció dels seus propis desenvolupaments, sense perjuí del rescabalament d'este servici, quan siga aplicable.  
Sexta. La Conselleria de Salut del Govern de la Rioja comunicarà, quan tinga coneixement d'això, els errors de funcionament que detecten en l'aplicació i entregarà gratuïtament els objectes d'aplicació i els codis font corresponents a les correccions efectuades.  
Sèptima. Esta autorització d'ús estarà vigent durant un període de cinc anys a comptar des del dia de la notificació. Finalitzat este termini, a petició de la Conselleria de Salut del Govern de la Rioja podrà prorrogar-se, per un període addicional que podrà ser com a màxim d'altres cinc anys, el qual, quan acabe, extingirà la relació jurídica, sense necessitat que siga expressament declarada per la Conselleria de Sanitat.   
Esta resolució posa fi a la via administrativa i en contra es pot interposar recurs contenciós administratiu, en els termes de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.  
València, 20 de setembre de 2010.- El conseller de Sanitat: Manuel Cervera Taulet.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 6369, del 05-10-2010 (2010/10615)

RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2010, del conseller de Sanidad de la Generalitat Valenciana, por la que se autoriza a la Consejería de Salud del Gobierno de La Rioja el uso de la aplicación informática para el servicio de seguridad alimentaria denominada Sistema de Información para el Servicio de Seguridad Alimentaria, ISSA.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6369

Fecha DOGV
:   05-10-2010

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES

Número del documento
:   2010/10615

CVE


Fecha del documento
:   20-09-2010

Organismo emisor
:   Conselleria de Sanidad

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * [establecimiento hospitalario](javascript:void(0))

RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2010, del conseller de Sanidad de la Generalitat Valenciana, por la que se autoriza a la Consejería de Salud del Gobierno de La Rioja el uso de la aplicación informática para el servicio de seguridad alimentaria denominada Sistema de Información para el Servicio de Seguridad Alimentaria, ISSA. [2010/10615]  
Antecedentes y fundamentos  
1. La Conselleria de Sanidad de la Generalitat, a través de su Dirección General de Salud Pública, posee una aplicación informática para el servicio de seguridad alimentaria denominada Sistema de Información para el Servicio de Seguridad Alimentaria, ISSA (en adelante «la aplicación»). Esta aplicación, desarrollada a medida de las necesidades y requerimientos de la Dirección General de Salud Pública, fue adquirida por ésta en 2002 previo pago de un precio de 425.000 € por medio de un contrato de servicios, de los previstos en la legislación sobre contratación administrativa. La aplicación ha sido posteriormente desarrollada por la Conselleria de Sanidad por medio de cuatro nuevos contratos de servicios, que supusieron el desembolso total de 1.648.421 €.  
2. La Generalitat posee, con carácter exclusivo, el derecho de propiedad intelectual de la aplicación. Este derecho incorporal tiene la consideración de bien patrimonial, de acuerdo con lo previsto en el artículo 6.2.c) de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de Patrimonio de la Generalitat. La Generalitat, como titular del derecho de propiedad intelectual de la aplicación y, por medio del órgano de contratación correspondiente, puede autorizar su uso a otros organismos o entidades pertenecientes al sector público a los que se refiere el artículo 3.1 de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público, con base en lo dispuesto en el artículo 277 de la citada Ley. La Consejería de Salud del Gobierno de La Rioja es una de las entidades a las que el órgano de contratación correspondiente de la Generalitat puede autorizar el uso de la aplicación y ha manifestado mediante escrito remitido con fecha de 1 de junio de 2010 su interés por la utilización de la aplicación.  
Por su parte, el artículo 10.2 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de Patrimonio de la Generalitat, encomienda a las consellerias que tengan adscritos los bienes patrimoniales las facultades de administración de dichos bienes.  
Con base en lo anterior y por medio de la presente resolución se autoriza a la Consejería de Salud del Gobierno de La Rioja el uso de la aplicación para su utilización exclusiva en el ámbito territorial de la Comunidad Autónoma de La Rioja y por los profesionales del servicio de seguridad alimentaria del Gobierno de La Rioja. Este uso quedará sujeto a las siguientes   
condiciones  
Primera. La autorización de uso, así como la entrega de la copia del código fuente de la aplicación, no constituye en ningún caso cesión de derechos de propiedad intelectual de la aplicación que, en su versión actual, pertenecerá en pleno dominio a la Generalitat Valenciana. Esta autorización no impedirá el otorgamiento de otras autorizaciones de uso que pudieran ser otorgadas a otros organismos o entidades pertenecientes al sector público, distintas del Gobierno de La Rioja. Los derechos de esta autorización de uso de la aplicación que la Generalitat Valenciana otorga al Gobierno de La Rioja no podrán ser objeto de licencia, cesión o comercialización por parte de éste a persona física o jurídica, pública o privada, alguna, sin el previo consentimiento expreso de la Generalitat Valenciana.  
Segunda. La Consejería de Salud del Gobierno de La Rioja abonará a la Conselleria de Sanidad de la Generalitat Valenciana la cantidad de setenta mil euros (70.000 €) mediante transferencia bancaria a la cuenta 2100 4727 50 0200038728 de la caja de ahorros La Caixa a nombre del Centro Superior de Investigación en Salud Pública de la Generalitat Valenciana; en un único pago a realizar antes del 31 de diciembre de 2010.  
La Generalitat, previa la presentación del documento acreditativo del pago correspondiente, entregará las copias del código fuente de la aplicación y de la documentación funcional y técnica de la versión actual de la aplicación que la Dirección General de Salud Pública posea. Esta entrega se realizará en un plazo máximo de 15 días tras la presentación del correspondiente documento acreditativo del pago.  
Ello no obstante lo dispuesto en el apartado anterior, la Generalitat podrá acordar la entrega de las copias del código fuente de la aplicación y de su documentación técnica y funcional, con carácter anticipado al pago de la contraprestación pactada, previa presentación por parte de la Consejería de Salud del Gobierno de La Rioja del documento contable que acredite la contabilización de la orden de pago correspondiente.  
Tercera. La Consejería de Salud del Gobierno de La Rioja podrá desarrollar la aplicación. En ese caso, la propiedad intelectual de los desarrollos o evoluciones futuras de la aplicación pertenecerá exclusivamente a la Consejería de Salud del Gobierno de La Rioja. La Consejería de Salud del Gobierno de La Rioja y la Conselleria de Sanidad de la Generalitat Valenciana poseerán el derecho recíproco de solicitar y recibir una autorización de uso de los desarrollos efectuados. Este derecho a la autorización de uso tendrá el contenido y efectos previstos en los apartados primero y segundo de esta resolución. Las condiciones económicas que regirán tal autorización serán fijadas de común acuerdo.  
Cuarta. La Consejería de Salud del Gobierno de La Rioja se compromete a que las tareas de gestión, mantenimiento y desarrollo de la aplicación sean realizadas, exclusivamente, por quienes acrediten una amplia experiencia previa en la construcción y desarrollo de aplicaciones o herramientas informáticas multicapa en materia de vigilancia epidemiológica o microbiológica.  
Sin perjuicio de lo establecido en el apartado anterior, la Consejería de Salud del Gobierno de La Rioja y la Conselleria de Sanidad de la Generalitat Valenciana podrán realizar conjuntamente nuevos desarrollos de la aplicación. La propiedad intelectual de los nuevos desarrollos ejecutados al amparo de lo previsto en el presente apartado será compartida entre ambas partes; no pudiendo ninguna de ellas licenciarlos, cederlos o comercializarlos a terceras partes sin el previo consentimiento de la otra parte.  
Quinta. La Consejería de Salud del Gobierno de La Rioja podrá recabar de la Conselleria de Sanitat cuanta información y asesoramiento resulte preciso para el diseño y construcción de sus propios desarrollos, sin perjuicio del resarcimiento de este servicio, cuando sea aplicable.  
Sexta. La Consejería de Salud del Gobierno de La Rioja comunicará, en cuanto tenga conocimiento de ello, los errores de funcionamiento que detecten en la aplicación y entregará gratuitamente los objetos de aplicación y los códigos fuente correspondientes a las correcciones efectuadas.  
Séptima. Esta autorización de uso estará vigente durante un período de cinco años a contar desde el día de su notificación. Finalizado este plazo, a petición de la Consejería de Salud del Gobierno de La Rioja podrá prorrogarse, por un período adicional que podrá ser como máximo de otros cinco años, finalizado el cual se extinguirá la relación jurídica, sin necesidad de que sea expresamente declarada por la Conselleria de Sanidad.  
Esta resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma podrá interponerse recurso contencioso-administrativo, en los términos previstos en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.  
Valencia, 20 de septiembre de 2010.- El conseller de Sanidad: Manuel Cervera Taulet.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML