Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 3453, del 12-03-1999 (1999/1541)

Rotlle d'apel·lació número 1.191/1997. Cèdula de notificació.
-------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   3453

Data del DOGV
:   12-03-1999

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES

Número del document
:   1999/1541

CVE


Data del document


Organisme emissor
:   Audiència Provincial de València

Tipus de document
:   Anunci

Rotlle d'apel·lació número 1.191/1997. Cèdula de notificació. [1999/Q1541]
  
La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València ha dictat, en el rotlle d'apel·lació número 1.191/1997, la sentència que té com a encapçalament i part dispositiva el que es diu tot seguit:
  
«Audiència Provincial de València
  
Secció Sisena
  
Sentència número 35
  
- Presidenta: Ana Pérez Tórtola
  
- Magistrades:
  
· Purificación Martorell Zulueta
  
· Sonia Mollá Nebot
  
València, 21 de gener de 1999
  
La Secció Sisena d'aquesta Audiència Provincial, integrada per les persones anotades al marge, sent-ne ponent Purificación Martorell Zulueta, ha vist aquest rotlle d'apel·lació 1.191/1997, contra la sentència dictada el 4 de novembre de 1997 en les actuacions número 5 de qualificació de fallida 341/1993, del Jutjat de Primera Instància número 1 de Quart de Poblet (València).
  
Han sigut parts en el recurs, com a apel·lant, Turmotor, SL, representat pel procurador dels tribunals Emilio Sanz Osset, sota la direcció lletrada de Francisco García Vicent, i, com a part apel·lada, Voith Ibérica, SA, representada per la procuradora dels tribunals Consuelo Gomis Segarra, sota la direcció lletrada de Francisco Nieves Ferero, i igualment, com a part apel·lada, el ministeri fiscal, l'advocat de l'estat, Fogasa, Tresoreria General de la Seguretat Social i l'entitat Caixa Leasing, SA.
  
Decisió
  
En atenció al que s'ha exposat, la Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València, en nom del rei, i per l'autoritat conferida per la Constitució aprovada pel poble espanyol, decideix:
  
Primer
  
Estimar el recurs d'apel·lació formulat per la representació de Turmotor, SL, contra la sentència de 4 d'abril de 1997, i amb la declaració de la nul·litat de les actuacions practicades des de la provisió de 27 de març de 1996, retornar les actuacions al Jutjat de Primera Instància número 1 de Quart de Poblet a fi que procedisca a la continuació de l'expedient pels tràmits iniciats en el seu dia d'acord amb el procediment incidental, done trasllat a la fallida de l'exposició de la sindicatura pel terme de sis dies, i que continue a través dels tràmits fins a dictar la corresponent resolució de fons, sense perjudici de la conservació dels actes processals que hagueren romàs invariables si no s'haguera produït la infracció determinant de la nul·litat.
  
Segon
  
No escau fer un pronunciament pel que fa a costes ni en la instància ni en aquesta alçada, de manera que cada una de les parts suportarà les pròpies i les comunes per la meitat.
  
Així ho acordem, manem i firmem.
  
No s'hi pot interposar recurs de cassació.»
  
Aquesta cèdula es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que valga de notificació a la part incompareguda, Fogasa, Tresoreria General de la Seguretat Social i l'entitat Caixa Leasing, SA.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 3453, del 12-03-1999 (1999/1541)

Rollo de apelación número 1.191/1997. Cédula de notificación.
-------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   3453

Fecha DOGV
:   12-03-1999

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS

Número del documento
:   1999/1541

CVE


Fecha del documento


Organismo emisor
:   Audiencia Provincial de Valencia

Tipo de documento
:   Anuncio

Rollo de apelación número 1.191/1997. Cédula de notificación. [1999/Q1541]
  
La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia ha dictado, en el rollo de apelación número 1.191/1997, la sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue:
  
«Audiencia Provincial de Valencia
  
Sección Sexta
  
Sentencia número 35
  
- Presidenta: Ana Pérez Tórtola
  
- Magistradas:
  
· Purificación Martorell Zulueta
  
· Sonia Mollá Nebot
  
Valencia, 21 de enero de 1999
  
La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia, integrada por las señoras anotadas al margen, siendo ponente Purificación Martorell Zulueta, ha visto el presente rollo de apelación 1.191/1997, contra la sentencia dictada el 4 de noviembre de 1997 en pieza 5.ª de calificación de la quiebra 341/1993, del Juzgado de Primera Instancia número 1 de Quart de Poblet (Valencia).
  
Han sido partes en el recurso, como apelante, Turmotor, SL, representado por el procurador de los tribunales Emilio Sanz Osset, bajo la dirección letrada de Francisco García Vicent, y, como parte apelada, Voith Ibérica, SA, representada por la procuradora de los tribunales Consuelo Gomis Segarra, bajo la dirección letrada de Francisco Nieves Ferero, e igualmente, como parte apelada, el ministerio fiscal, el abogado del estado, Fogasa, Tesorería General de la Seguridad Social y la entidad Caixa Leasing, SA.
  
Fallo
  
En atención a lo expuesto, la Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia, en nombre del rey, y por la autoridad conferida por la Constitución aprobada por el pueblo español, decide:
  
Primero
  
Estimar el recurso de apelación formulado por la representación de Turmotor, SL, contra la sentencia de 4 de abril de 1997, y declarando la nulidad de las actuaciones practicadas desde la providencia de 27 de marzo de 1996, devolver las actuaciones al Juzgado de Primera Instancia número 1 de los de Quart de Poblet a fin de que proceda a la continuación del expediente por los trámites iniciados en su día con arreglo al procedimiento incidental, dé traslado a la quebrada de la exposición de la sindicatura por término de seis días, continuando por sus trámites hasta dictar la correspondiente resolución de fondo, sin perjuicio de la conservación de los actos procesales que hubieren permanecido invariables de no producirse la infracción determinante de la nulidad.
  
Segundo
  
No procede hacer pronunciamiento en cuanto a costas ni en la instancia ni en esta alzada, de manera que cada una de las partes soportará las propias y las comunes por mitad.
  
Así lo acordamos, mandamos y firmamos.
  
No cabe recurso de casación.»
  
Y para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de notificar a la parte incomparecida, Fogasa, Tesorería General de la Seguridad Social y la entidad Caixa Leasing, SA.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML