Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 7983, del 20-02-2017 (2017/1159)

RESOLUCIÓ de 10 de febrer de 2017, del director general de Relacions amb les Corts, per la qual es disposa la publicació del protocol general en matèria de turisme entre la Generalitat, a través de l'Agència Valenciana del Turisme, i el Govern d'Aragó, a través del Departament de Vertebració del Territori, Mobilitat i Habitatge.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   7983

Data del DOGV
:   20-02-2017

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2017/1159

CVE


Data del document
:   10-02-2017

Organisme emissor
:   Presidència de la Generalitat

Tipus de document
:   Resolució

RESOLUCIÓ de 10 de febrer de 2017, del director general de Relacions amb les Corts, per la qual es disposa la publicació del protocol general en matèria de turisme entre la Generalitat, a través de l'Agència Valenciana del Turisme, i el Govern d'Aragó, a través del Departament de Vertebració del Territori, Mobilitat i Habitatge. [2017/1159]  
La Generalitat, a través de l'Agència Valenciana del Turisme, i el Govern d'Aragó, a través del Departament de Vertebració del Territori, Mobilitat i Habitatge, han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, el dia 18 de gener de 2017, el protocol general en matèria de turisme.  
  
En compliment del que estableix l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, procedeix la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del protocol esmentat, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb data 9 de febrer de 2017 i amb el número 114/2017 i que figura com a annex d'aquesta resolució.  
  
València, 10 de febrer de 2017.- El director general de Relacions amb les Corts: Antonio Torres Salvador.  
  
  
PROTOCOL GENERAL DE COL·LABORACIÓ EN MATÈRIA DE TURISME ENTRE L'ADMINISTRACIÓ DE LA GENERALITAT VALENCIANA, A TRAVÉS DE LA SECRETARIA AUTONÒMICA DE L'AGÈNCIA VALENCIANA DEL TURISME, I L'ADMINISTRACIÓ DEL GOVERN D'ARAGÓ, A TRAVÉS DEL DEPARTAMENT DE VERTEBRACIÓ DEL TERRITORI, MOBILITAT I VIVENDA  
  
Madrid, 18 de gener de 2017  
  
Reunits  
D'una banda, José Luis Soro Domingo, conseller de Vertebració del Territori, Mobilitat i Habitatge, en virtut del que disposa el Decret de nomenament de 5 de juliol de 2015, de la Presidència del Govern d'Aragó, en relació amb l'article 2 del Decret 14/2016, pel qual s'aprova l'estructura orgànica bàsica del Departament de Vertebració del Territori, Mobilitat i Habitatge, que actua en nom i representació de l'Administració de la Comunitat Autònoma d'Aragó, segons l'Acord del Govern d'Aragó de data 18 de gener de 2017, pel qual s'aprova el text del protocol i es faculta el conseller de Vertebració del Territori, Mobilitat i Habitatge per a la firma del protocol.  
  
D'altra banda, Francesc Colomer Sánchez, secretari autonòmic i president de l'Agència Valenciana del Turisme, en virtut del que disposen l'article 3 del Decret 102/2015, d'1 de juliol, del Consell, pel qual cessen i es nomena les persones titulars de secretaries autonòmiques de la Generalitat (DOCV 7564, 06.07.2015); l'article 5 del Decret 103/2015, de 7 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat (DOCV 7566, 08.07.2015), i l'article 26 del Decret 151/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Presidència de la Generalitat (DOCV 7620, 22.09.2015), que intervé en aquest acte en nom i representació de la Generalitat Valenciana, segons l'Acord del Consell de data 13 de gener de 2017, pel qual s'autoritza la subscripció d'aquest protocol i es faculta el secretari autonòmic de l'Agència Valenciana del Turisme.  
  
Actuant tots segons els seus respectius càrrecs i en l'exercici de les facultats que a cada un li han atorgat, amb plena capacitat per a formalitzar aquest protocol, per a enfortir les relacions i la cooperació en matèria de turisme entre el Govern d'Aragó i el Govern de la Generalitat de la Comunitat Valenciana, i promoure l'intercanvi d'informació,  
  
  
EXPOSEN  
  
Primer. Els governs d'Aragó i de la Comunitat Valenciana consideren necessari establir uns vincles de col·laboració més amplis que els permeten compartir les experiències i les polítiques d'impuls, ordenació i promoció del sector turístic, i consolidar de manera conjunta un model de turisme competitiu, responsable, sostenible i inclusiu en els seus respectius territoris.  
  
Segon. L'àmplia experiència i el pes econòmic i social que el turisme té en ambdós territoris constitueixen un bagatge important que ha de permetre aconseguir els reptes i les necessitats que el futur planteja al sector, i s'ha de destacar, així mateix, que ambdós territoris disposen de productes turístics que poden ser percebuts per la demanda turística com a complementaris.  
  
Tercer. Les administracions turístiques d'ambdues destinacions treballen per a generar experiències turístiques que permeten un desenvolupament més equilibrat del territori que faça valer productes turístics transversals que permeten mostrar i promocionar els recursos turístics d'ambdós territoris i afavorir la creació de productes més experiencials, d'acord amb allò que els mercats i el nou consum turístic requereixen.  
  
  
Quart. Consideren que hi ha una oportunitat especial per a desenvolupar, sota aquesta visió compartida, un intercanvi d'informació i experiència que permeta treballar en la creació de productes turístics transfronterers, amb implicació dels recursos turístics i empreses dels dos territoris, i possibilitar un intercanvi reeixit per a les dues comunitats.  
  
En virtut del que s'ha exposat, les parts, com que es reconeixen mútuament la capacitat i la legitimitat necessàries, acorden la firma d'aquest protocol que es regirà per les següents  
  
CLÀUSULES  
  
Primera. Objecte del protocol  
L'objecte d'aquest protocol és establir les bases de col·laboració entre les parts firmants per a fomentar i promoure accions conjuntes en l'àmbit de turisme que impulsen la creació de producte transfronterer conjunt de manera preferent, i per a potenciar els intercanvis d'experiències, informació i desenvolupament d'estratègies turístiques d'interés per a les dues parts.  
  
Segona. Compromisos de les parts  
Les parts es comprometen a:  
- Establir línies de col·laboració entre els governs de la Comunitat Valenciana i Aragó que faciliten compartir experiències i polítiques d'impuls, ordenació i promoció del sector turístic, i consoliden un model de turisme responsable, sostenible, inclusiu i competitiu en ambdós territoris.  
- Intercanviar coneixement en aspectes relatius a la gestió turística amb l'objectiu de poder escometre amb garanties d'èxit els reptes a què s'enfrontarà el sector turístic en els pròxims anys, fruit de la globalització, dels avanços tecnològics i de la modificació progressiva dels patrons de consum turístic.  
- Cooperar en el desenvolupament d'experiències turístiques basades en la valoració del territori i els seus recursos, així com la configuració de productes turístics orientats a afavorir el desenvolupament turístic sostenible en els seus respectius territoris.  
- Dissenyar i executar actuacions conjuntes de promoció creuada dirigides a difondre l'oferta turística d'ambdós territoris que resulte complementària (turisme de sol i platja, turisme de neu, ...), així com la captació de segments de demanda d'interés mutu que afavorisquen la desestacionalització de l'activitat turística.  
- Posar en marxa conjuntament noves fórmules de promoció més eficients i acords amb les noves tendències dels mercats i pautes de consum turístic, fent incidència especialment en aquelles que responguen a motivacions de viatge relacionades amb la gastronomia i el patrimoni històric, cultural i natural.  
- Enfortir l'intercanvi mutu d'informacions turístiques i realitzar l'enllaç i compartir informació de llocs webs oficials de turisme. Així mateix, treballaran en el vincle a través de les xarxes socials i desenvolupant accions de promoció creuades. Tot això, de conformitat amb el que estableix la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal.  
- Abordar accions conjuntes de millora de la imatge d'ambdós territoris i dels productes que es desenvolupen en els seus distints espais turístics, especialment aquells vinculats a àrees d'interior i amb gran potencial turístic, per mitjà d'inversions en infraestructures turístiques, accions conjuntes de senyalització, de planificació turística o de foment de la internacionalització de l'activitat, comptant per a tot això amb la participació dels agents turístics d'ambdós territoris.  
- Impulsar el desenvolupament de rutes turístiques d'interés mutu (Ruta del Sant Grial, dels Càtars, de les Oliveres Mil·lenàries, del Camí del Cid, etc.), així com la configuració d'itineraris turístic d'interés comú per la seua vinculació a recursos naturals o culturals existents en zones limítrofes entre ambdós territoris (entorn de Penyagolosa, Maestrat aragonés?).  
- Fomentar la participació conjunta en activitats dirigides a la qualificació dels recursos humans del sector turístic, així com l'impuls de la I+D+r, promovent per a això especialment la participació dels agents turístics dels territoris limítrofs en les activitats que es desenvolupen en el futur Centre de Turisme i Innovació de l'interior de la Comunitat Valenciana de Morella.  
  
Tercera. Comissió de seguiment i control  
Per a un millor desenvolupament de les actuacions previstes en el protocol, les parts firmants crearan una comissió de seguiment i control, constituïda per tres representants per cada part que seran designats per l'òrgan que hi tinga la competència, i un d'ells haurà de tenir, per cada part firmant, rang com a mínim de director general.  
Aquesta comissió serà presidida per cada un dels directors generals de manera rotatòria, amb mandats d'un any natural. El primer any de vigència del protocol serà presidida per la persona que ocupe la Direcció General de Turisme de la Generalitat.  
La comissió nomenarà un secretari d'entre els seus membres.  
La comissió de Seguiment es reunirà almenys dues vegades l'any i totes les vegades que considere necessari a petició d'una de les parts, i podrà actuar bé per mitjà de reunions presencials i alçar les actes corresponents, o pels mitjans telemàtics i/o electrònics oportuns.  
Les reunions es realitzaran de manera rotatòria a les ciutats de València i Saragossa. Els membres de la comissió de seguiment podran demanar la presència d'experts en les matèries a tractar que requerisquen coneixements tècnics específics, que participaran amb veu, però sense vot.  
Les còpies de les actes, acords o informes que, si és el cas, emeta la comissió de seguiment en el desenvolupament i execució de les funcions que tinga assignades, es remetran als òrgans directius de les parts firmants del protocol (per part de l'Administració de la Generalitat, a la persona titular de la Direcció General de Turisme).  
Els funcions de la comissió de seguiment i control seran les de supervisar l'execució del protocol, així com adoptar les decisions i dictar les instruccions necessàries a fi d'assegurar la correcta realització de les activitats convingudes; resoldre, en primera instància, les controvèrsies d'interpretació i compliment que puguen plantejar-se respecte dels protocols subscrits; informar les parts dels retards i les incidències que es puguen presentar durant l'execució del protocol, així com, si és el cas, proposar les actualitzacions o modificacions corresponents en les anualitats derivades del retard, i impulsar la realització d'activitats conjuntes d'intercanvi d'experiències.  
  
Al si de la comissió, es podran constituir grups de treball específics, si així es considera convenient.  
  
Quarta. Avaluació econòmica. Finançament  
L'aplicació i l'execució d'aquest protocol, incloent-hi a aquest efecte tots els actes jurídics que pogueren dictar-se en execució i desenvolupament d'aquest, no podran implicar obligacions econòmiques per a cap de les dues parts, i, en tot cas, s'hauran d'atendre amb els seus mitjans personals i materials.  
  
Cinquena. Publicitat i transparència  
La col·laboració prestada per les parts firmants d'aquest protocol haurà de constar de manera fàcilment llegible i expressa en qualsevol publicitat, difusió, resultats que es realitzen, en qualsevol mitjà de difusió, durant l'execució d'aquest protocol general de col·laboració.  
En compliment de la Llei 19/2013, de 9 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern; la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de la Generalitat, de transparència, bon govern i participació ciutadana de la Comunitat Valenciana; i de la Llei 8/2015, de 25 de març, de transparència de l'activitat pública i participació ciutadana, i la Llei 1/2011, de 10 de febrer, de convenis, ambdós de la Comunitat Autònoma d'Aragó, les dues parts han de procedir a publicar en el seu corresponent portal de transparència aquest protocol, així com el seu text íntegre. Igualment, el protocol es publicarà en el Boletín Oficial de Aragón, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en els webs institucionals de les entitats firmants, i s'inscriuran en el Registre de Convenis de la Comunitat Autònoma d'Aragó i en el Registre de la Comunitat Valenciana de Convenis de la Generalitat.  
  
  
Sisena. Vigència  
Aquest protocol produirà efectes des del moment de la firma i s'estendrà fins al 31 de desembre de 2020. Podrà ser prorrogat per acord exprés de les parts firmants, la dita pròrroga tindrà una duració màxima de fins a quatre anys, i haurà de formalitzar-se abans de la data de venciment.  
  
Setena. Modificació  
Aquest protocol podrà ser modificat de mutu acord de les parts, per mitjà de la subscripció de l'oportú acord de modificació, sempre que es formalitze abans de la finalització del termini de duració del protocol.  
  
  
Huitena. Extinció  
Aquest protocol s'extingirà una vegada finalitzat el termini de vigència. També podrà produir-se la resolució del protocol o la dels convenis específics que hagueren sigut subscrits per qualsevol de les causes següents:  
- L'incompliment del protocol i o/dels convenis específics.  
- La impossibilitat sobrevinguda de la seua realització.  
- El mutu acord entre les parts o la decisió motivada d'una de les parts, que haurà de comunicar-se per escrit a l'altra part, almenys amb 10 dies d'antelació respecte de la data prevista de resolució. Aquesta resolució no afectarà la finalització de les activitats que estigueren en curs.  
  
Novena. Règim jurídic  
El present protocol és de caràcter administratiu i està exclòs de l'àmbit d'aplicació del text refós de la Llei de contractes del sector públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, segons el que disposa l'article 4.1 lletra d. D'acord amb l'article mencionat, es regirà per les seues clàusules. No obstant això, a falta de normes específiques, s'aplicaran els principis de la dita llei per a resoldre els dubtes i les llacunes que pogueren plantejar-se durant el seu desplegament i la seua execució.  
  
Desena. Jurisdicció aplicable  
Les qüestions litigioses que puguen sorgir respecte de la interpretació i el compliment d'aquest protocol i que no hagen pogut ser resoltes per la Comissió de Seguiment, se sotmetran als òrgans jurisdiccionals competents en matèria contenciosa administrativa, de conformitat amb la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.  
Com a prova de conformitat, es firma, en doble exemplar, al lloc i en la data indicats.  
  
El conseller de Vertebració del Territori, Mobilitat i Habitatge del Govern d'Aragó  
José Luis Soro Domingo  
  
El secretari autonòmic de l'Agència Valenciana del Turisme de la Generalitat de la Comunitat Valenciana  
Francesc Colomer Sánchez



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 7983, del 20-02-2017 (2017/1159)

RESOLUCIÓN de 10 de febrero de 2017, del director general de Relaciones con Les Corts, por la que se dispone la publicación del Protocolo General en materia de turismo entre la Generalitat, a través de la Agència Valenciana del Turisme, y el Gobierno de Aragón, a través del Departamento de Vertebración del Territorio, Movilidad y Vivienda.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7983

Fecha DOGV
:   20-02-2017

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2017/1159

CVE


Fecha del documento
:   10-02-2017

Organismo emisor
:   Presidencia de la Generalitat

Tipo de documento
:   Resolución

RESOLUCIÓN de 10 de febrero de 2017, del director general de Relaciones con Les Corts, por la que se dispone la publicación del Protocolo General en materia de turismo entre la Generalitat, a través de la Agència Valenciana del Turisme, y el Gobierno de Aragón, a través del Departamento de Vertebración del Territorio, Movilidad y Vivienda. [2017/1159]  
La Generalitat, a través de la Agència Valenciana del Turisme, y el Gobierno de Aragón, a través del Departamento de Vertebración del Territorio, Movilidad y Vivienda, han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 18 de enero de 2017, el Protocolo General en materia de turismo.  
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho Protocolo, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 9 de febrero de 2017 y número 114/2017 y que figura como anexo de esta resolución.  
  
València, 10 de febrero de 2017.- El director general de Relaciones con Les Corts: Antonio Torres Salvador.  
  
  
PROTOCOLO GENERAL DE COLABORACIÓN EN MATERIA DE TURISMO ENTRE LA ADMINISTRACIÓN DE LA GENERALITAT DE LA COMUNITAT VALENCIANA, A TRAVÉS DE LA SECRETARÍA AUTONÓMICA DE LA AGÈNCIA VALENCIANA DEL TURISME, Y LA ADMINISTRACIÓN DEL GOBIERNO DE ARAGÓN, A TRAVÉS DEL DEPARTAMENTO DE VERTEBRACIÓN DEL TERRITORIO, MOVILIDAD Y VIVIENDA  
  
Madrid, 18 de enero de 2017  
  
Reunidos  
Por una parte, José Luis Soro Domingo, consejero de Vertebración del Territorio, Movilidad y Vivienda, en virtud de lo dispuesto en el Decreto de nombramiento de 5 de julio de 2015, de la Presidencia del Gobierno de Aragón, en relación con el artículo 2 del Decreto 14/2016, por el que se aprueba la estructura orgánica básica del Departamento de Vertebración del Territorio, Movilidad y Vivienda, actuando en nombre y representación de la Administración de la Comunidad Autónoma de Aragón según Acuerdo del Gobierno de Aragón de fecha 18 de enero de 2017, por el que se aprueba el texto del protocolo y se faculta al Consejero de Vertebración del Territorio, Movilidad y Vivienda, para la firma de dicho protocolo.  
Por otra parte, Francesc Colomer Sánchez, secretario autonómico y presidente de la Agència Valenciana del Turisme, en virtud de lo dispuesto en el artículo 3 del Decreto 102/2015, de 1 de julio, del Consell, por el que cesan y nombran a las personas titulares de secretarías autonómicas de la Generalitat (DOCV 7564, 06.07.2015); el artículo 5 del Decreto 103/2015, de 7 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consejerías de la Generalitat (DOCV 7566, 08.07.2015), y el artículo 26 del Decreto 151/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Presidencia de la Generalitat (DOCV 7620, 22.09.2015), interviniendo en este acto en nombre y representación de la Generalitat Valenciana, según Acuerdo del Consell de fecha 13 de enero de 2017 por el que se autoriza la suscripción del presente protocolo general y se faculta al secretario autonómico de la Agència Valenciana del Turisme.  
Actuando todos, según sus respectivos cargos, y en el ejercicio de las facultades que a cada uno le han otorgado, con plena capacidad para formalizar el presente protocolo, para fortalecer las relaciones y cooperación en materia de turismo entre el Gobierno de Aragón y el Gobierno de la Generalitat de la Comunitat Valenciana, y promover el intercambio de información,  
  
EXPONEN  
  
Primero. Los gobiernos de Aragón y de la Comunitat Valenciana estiman necesario establecer unos vínculos de colaboración más amplios que les permitan compartir las experiencias y políticas de impulso, ordenación y promoción del sector turístico, consolidando de forma conjunta un modelo de turismo competitivo, responsable, sostenible e inclusivo en sus respectivos territorios.  
  
Segundo. La amplia experiencia y el peso económico y social que el turismo tiene en ambos territorios constituyen un bagaje importante, que ha de permitir alcanzar los retos y las necesidades que el futuro plantea al sector, destacando asimismo que ambos territorios disponen de productos turísticos que pueden ser percibidos por la demanda turística como complementarios.  
  
Tercero. Las administraciones turísticas de ambos destinos trabajan para generar experiencias turísticas que permiten un desarrollo más equilibrado del territorio, que ponga en valor productos turísticos transversales que permitan mostrar y promocionar los recursos turísticos de ambos territorios y favorecer la creación de productos más experienciales, de acuerdo con lo que los mercados y el nuevo consumo turístico requieren.  
  
Cuarto. Consideran que existe una oportunidad especial para desarrollar, bajo esta visión compartida, un intercambio de información y experiencia que permita trabajar en la creación de productos turísticos transfronterizos, con implicación de los recursos turísticos y empresas de los dos territorios, y posibilitar un intercambio exitoso para las dos comunidades.  
  
En virtud de lo expuesto, las partes reconociéndose mutuamente la capacidad y legitimidad necesarias, acuerdan la firma del presente protocolo que se regirá por las siguientes:  
  
CLÁUSULAS  
  
Primera. Objeto del protocolo  
El objeto del presente protocolo es establecer las bases de colaboración entre las partes firmantes para fomentar y promover acciones conjuntas en el ámbito de turismo que impulsen la creación de producto transfronterizo conjunto de manera preferente, y para potenciar los intercambios de experiencias, información y desarrollo de estrategias turísticas de interés para las dos partes.  
  
Segunda. Compromisos de las partes  
Las partes se comprometen a:  
- Establecer líneas de colaboración entre los gobiernos de la Comunitat Valenciana y Aragón que faciliten compartir experiencias y políticas de impulso, ordenación y promoción del sector turístico, consolidando un modelo de turismo responsable, sostenible, inclusivo y competitivo en ambos territorios.  
- Intercambiar conocimiento en aspectos relativos a la gestión turística, con el objetivo de poder acometer con garantías de éxito los retos a los que se enfrentará el sector turístico en los próximos años, fruto de la globalización, de los avances tecnológicos y de la modificación progresiva de los patrones de consumo turístico.  
- Cooperar en el desarrollo de experiencias turísticas basadas en la valorización del territorio y sus recursos, así como en la configuración de productos turísticos orientados a favorecer el desarrollo turístico sostenible en sus respectivos territorios.  
- Diseñar y ejecutar actuaciones conjuntas de promoción cruzada dirigidas a difundir la oferta turística de ambos territorios que resulte complementaria (turismo de sol y playa, turismo de nieve, etc.), así como la captación de segmentos de demanda de interés mutuo que favorezcan la desestacionalización de la actividad turística.  
- Poner en marcha conjuntamente nuevas fórmulas de promoción más eficientes y acordes con las nuevas tendencias de los mercados y pautas de consumo turístico, haciendo incidencia especialmente en aquellas que respondan a motivaciones de viaje relacionadas con la gastronomía y el patrimonio histórico, cultural y natural.  
- Fortalecer el intercambio mutuo de informaciones turísticas, y realizar el enlace y compartir información de sitios webs oficiales de turismo. Asimismo, trabajarán en el vínculo a través de las redes sociales y desarrollando acciones de promoción cruzadas; todo ello de conformidad con lo establecido en la Ley orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal.  
- Abordar acciones conjuntas de mejora de la imagen de ambos territorios y de los productos que se desarrollan en sus distintos espacios turísticos, especialmente aquellos vinculados a áreas de interior y con gran potencial turístico, mediante inversiones en infraestructuras turísticas, acciones conjuntas de señalización, de planificación turística o de fomento de la internacionalización de la actividad, contando para todo ello con la participación de los agentes turísticos de ambos territorios.  
- Impulsar el desarrollo de rutas turísticas de interés mutuo (Ruta del Santo Grial, de los Cátaros, de los Olivos Milenarios, del Camino del Cid, etc.) así como la configuración de itinerarios turísticos de interés común por su vinculación a recursos naturales o culturales existentes en zonas limítrofes entre ambos territorios (entorno de Peñagolosa, maestrazgo aragonés?).  
- Fomentar la participación conjunta en actividades dirigidas a la cualificación de los recursos humanos del sector turístico, así como el impulso de la I+D+i, promoviendo para ello especialmente la participación de los agentes turísticos de los territorios limítrofes en las actividades que se desarrollen en el futuro Centro de Turismo e Innovación del interior de la Comunitat Valenciana, de Morella.  
  
Tercera. Comisión de seguimiento y control  
Para el mejor desarrollo de las actuaciones previstas en el protocolo, las partes firmantes crearán una comisión de seguimiento y control, constituida por tres representantes por cada parte, que serán designados por el órgano que tenga la competencia para ello, debiendo ostentar uno de ellos, por cada parte firmante, rango, al menos, de director general.  
Esta comisión será presidida por cada uno de los directores generales de manera rotatoria con mandatos de un año natural. El primer año de vigencia del protocolo será presidida por la persona que ostente la Dirección General de Turismo de la Generalitat.  
La comisión nombrará un secretario de entre sus miembros.  
La comisión de seguimiento se reunirá al menos dos veces en el año y todas las veces que se estime necesario a petición de una de las partes, y podrá actuar bien por medio de reuniones presenciales y levantar las actas correspondientes, o por los medios telemáticos y/o electrónicos oportunos.  
Las reuniones se realizarán de manera rotatoria en las ciudades de Valencia y Zaragoza. Los miembros de la comisión de seguimiento podrán pedir la presencia de expertos en las materias a tratar que requieran de conocimientos técnicos específicos, que participarán con voz, pero sin voto.  
Las copias de las actas, acuerdos o informes que, en su caso, emita la comisión de seguimiento en el desarrollo y ejecución de las funciones que tenga asignadas, se remitirán a los órganos directivos de las partes firmantes del protocolo (por parte de la Administración de la Generalitat, a la persona titular de la Dirección General de Turismo).  
Las funciones de la comisión de seguimiento y control serán las de supervisar la ejecución del protocolo, así como adoptar las decisiones y dictar las instrucciones necesarias con objeto de asegurar la correcta realización de las actividades convenidas; resolver, en primera instancia, las controversias de interpretación y cumplimiento que puedan plantearse respecto de los protocolos subscritos; informar a las partes de los retrasos e incidencias que se puedan presentar durante la ejecución del protocolo, así como, si es el caso, proponer las actualizaciones o modificaciones correspondientes en las anualidades derivadas del retraso, e impulsar la realización de actividades conjuntas de intercambio de experiencias.  
En el seno de la comisión se podrán constituir grupos de trabajo específicos, si así se considera conveniente.  
  
Cuarta. Evaluación económica. Financiación  
La aplicación y la ejecución de este protocolo, incluyéndose a este efecto todos los actos jurídicos que pudieran dictarse en su ejecución y desarrollo, no podrá suponer obligaciones económicas para ninguna de las dos partes, y, en todo caso, tendrá que ser atendido con sus medios personales y materiales.  
  
Quinta. Publicidad y transparencia  
La colaboración prestada por las partes firmantes del presente protocolo constará de manera fácilmente legible y expresa en cualquier publicidad, difusión, resultados que se realicen, en cualquier medio de difusión, durante la ejecución de este protocolo de colaboración.  
En cumplimiento de la Ley 19/2013, del 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno, de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de la Generalitat, de transparencia, buen gobierno y participación ciudadana de la Comunitat Valenciana, y de la Ley 8/2015, de 25 de marzo, de transparencia de la actividad pública y participación ciudadana, y de la Ley 1/2011, de 10 de febrero, de convenios, ambas de la Comunidad Autónoma de Aragón, las dos partes han de proceder a publicar en su correspondiente portal de transparencia el presente protocolo, así como su texto íntegro. Igualmente, el protocolo se publicará en el Boletín Oficial de Aragón, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en las webs institucionales de las entidades firmantes, y se inscribirán en el Registro de Convenios de la Comunidad Autónoma de Aragón y en el Registro de la Comunitat Valenciana de Convenios de la Generalitat.  
  
Sexta. Vigencia  
El presente protocolo producirá efectos desde el momento de su firma y se extenderá hasta el 31 de diciembre de 2020. Podrá ser prorrogado por acuerdo expreso de las partes firmantes, dicha prorroga tendrá una duración máxima de hasta cuatro años, y tendrá que formalizarse antes de la fecha de vencimiento.  
  
Séptima. Modificación  
El presente protocolo podrá ser modificado por mutuo acuerdo de las partes, por medio de la suscripción del oportuno acuerdo de modificación, siempre que se formalice antes de la finalización del plazo de duración del protocolo.  
  
Octava. Extinción  
El presente protocolo se extinguirá una vez finalizado el plazo de vigencia. También podrá producirse la resolución del protocolo o la de los convenios específicos que hubieran sido suscritos por cualquiera de las siguientes causas:  
- El incumplimiento del protocolo y/o de los convenios específicos.  
- La imposibilidad sobrevenida de su realización.  
- El mutuo acuerdo entre las partes o la decisión motivada de una de estas, que tendrá que comunicarse por escrito a la otra parte, al menos con diez días de antelación a la fecha prevista de resolución. Esta resolución no afectará a la finalización de las actividades que estuvieran en curso.  
  
Novena. Régimen jurídico  
El presente protocolo es de carácter administrativo y está excluido del ámbito de aplicación del texto refundido de la Ley de contratos del sector público, aprobado por el Real decreto legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, según lo dispuesto en el artículo 4.1 letra d. De acuerdo con el mencionado artículo, se regirá por sus cláusulas; no obstante, en defecto de normas específicas, se aplicarán los principios de dicha ley para resolver las dudas y lagunas que pudieran plantearse durante su desarrollo y ejecución.  
  
Décima. Jurisdicción aplicable  
Las cuestiones litigiosas que puedan surgir respecto de la interpretación y el cumplimiento del presente protocolo y que no hayan podido ser resueltas por la comisión de seguimiento, se someterán a los órganos jurisdiccionales competentes en materia contencioso-administrativa, de conformidad con la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.  
En prueba de conformidad, se firma por duplicado en el lugar y la fecha indicados en la cabecera.  
  
El consejero de Vertebración del Territorio, Movilidad y Vivienda del Gobierno de Aragón,  
José Luis Soro Domingo  
  
El secretario autonómico de la Agència Valenciana del Turisme de la Generalitat de la Comunitat Valenciana,  
Francesc Colomer Sánchez



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML