Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 8480, del 06-02-2019 (2019/773)

Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 287/2018.
-------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   8480

Data del DOGV
:   06-02-2019

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2019/773

CVE


Data del document


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància número 2 de Castelló de la Plana

Tipus de document
:   Edicte

Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 287/2018. [2019/773]  
Demandant: Man Financial Services España, SL.  
Procurador: Miguel Rodríguez Marcote.  
Demandats: Trans Georgi Sokolov, SL i Georgi Kirilov Sokolov.  
Eva María Mateu Peidró, lletrada de l'Administració de justícia d'aquest Jutjat de Primera Instància número 2 de Castelló de la Plana, faig saber que en aquest procediment s'ha dictat Sentència en data 31 d'octubre de 2018, l'encapçalament i la dispositiva de la qual són del tenor literal següent:  
  
«Sentència número 223/2018  
Castelló de la Plana, 31 d'octubre de 2018.  
Silvia Bassó de Alburquerque, magistrada jutgessa titular del Jutjat de Primera Instància número 2 de Castelló de la Plana, he vist les actuacions del judici ordinari número 287/2018 seguides a instàncies de Man Financial Services España, SL, representada pel procurador Miguel Rodríguez Marcote, contra Trans Georgi Sokolov, SL i Georgi Kirilov Sokolov, en rebel·lia processal, i he dictat aquesta sentència, prenent com a base la següent  
Dispositiva  
Estime la demanda interposada per Man Financial Services España, SL, representada pel procurador Miguel Rodríguez Marcote, contra Trans Georgi Sokolov, SL i Georgi Kirilov Sokolov, declarats en situació processal de rebel·lia, i en conseqüència:  
1. Condemne Trans Georgi Sokolov, SL i Georgi Kirilov Sokolov a pagar a l'actora la suma de 13.763,47 euros (tretze mil set-cents seixanta-tres euros amb quaranta-set cèntims) en concepte de principal, més l'interés legal d'aquesta suma, des de la data del certificat del saldo deutor, 1 de febrer de 2018.  
2. Condemne, així mateix, l'expressada demandada al pagament de les costes derivades d'aquest procediment.  
Notifiqueu aquesta resolució a les parts, indicant que en contra poden presentar recurs d'apel·lació davant l'Audiència Provincial de Castelló, que haurà d'interposar-se davant aquest jutjat en el termini de 20 dies a partir de la seua notificació.  
Aquesta és la meua sentència, que pronuncie, mane i signe.»  
  
I per deixar-ne constància i valga d'edicte per a notificar la sentència als demandats, Trans Georgi Sokolov, SL i Georgi Kirilov Sokolov, expedisc aquest edicte.  
  
Castelló de la Plana, 3 de desembre de 2018.- La lletrada de l'Administració de justícia: Eva María Mateu Peidró.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 8480, del 06-02-2019 (2019/773)

Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 287/2018.
-----------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   8480

Fecha DOGV
:   06-02-2019

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2019/773

CVE


Fecha del documento


Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia número 2 de Castellón de la Plana

Tipo de documento
:   Edicto

Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 287/2018. [2019/773]  
Demandante: Man Financial Services España, SL.   
Procurador: Miguel Rodríguez Marcote.  
Demandados: Trans Georgi Sokolov, SL y Georgi Kirilov Sokolov.  
Eva María Mateu Peidró, letrada de la Administración de justicia de este Juzgado de Primera Instancia número 2 de Castellón de la Plana, hago saber que en el presente procedimiento se ha dictado Sentencia en fecha 31 de octubre de 2018, cuyo encabezamiento y fallo son del tenor literal siguiente:  
  
«Sentencia número 223/2018  
Castellón de la Plana, 31 de octubre de 2018.  
Vistos por Silvia Bassó de Alburquerque, magistrada juez titular del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Castellón de la Plana, los autos del juicio ordinario número 287/2018 seguidos a instancia de Man Financial Services España, SL, representada por el procurador Miguel Rodríguez Marcote, contra Trans Georgi Sokolov, SL y Georgi Kirilov Sokolov, en rebeldía procesal, ha dictado esta sentencia, con base en los siguientes  
Fallo  
Estimo la demanda interpuesta por Man Financial Services España, SL, representada por el procurador Miguel Rodríguez Marcote, contra Trans Georgi Sokolov, SL y Georgi Kirilov Sokolov, declarados en situación procesal de rebeldía, y en consecuencia:  
1. Condeno a Trans Georgi Sokolov, SL y Georgi Kirilov Sokolov a pagar a la actora la suma de 13.763,47 euros (trece mil setecientos sesenta y tres euros con cuarenta y siete céntimos) en concepto de principal, más el interés legal de dicha suma, desde la fecha del certificado del saldo deudor, 1 de febrero de 2018.  
2. Condeno asimismo a la expresada demandada al pago de las costas derivadas de este procedimiento.  
Notifíquese la presente resolución a las partes, indicando que contra la misma cabe presentar recurso de apelación para ante la Audiencia Provincial de Castellón, que deberá interponerse ante este juzgado en el plazo de 20 días a partir de su notificación.  
Así por esta mi sentencia, la pronuncio, mando y firmo.»  
  
Y para que conste y sirva de edicto para la notificación de la sentencia a los demandados, Trans Georgi Sokolov, SL y Georgi Kirilov Sokolov, expido el presente.   
  
Castellón de la Plana, 3 de diciembre de 2018.- La letrada de la Administración de justicia: Eva María Mateu Peidró.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML