Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 1935, del 31-12-1992 (1992/826779)

LLEI de la Generalitat Valenciana 7/1992, 28 de desembre, de Pressupostos per a l'exercici de 1993.
---------------------------------------------------------------------------------------------------

Estat**VIGENT**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/l/1992/12/28/7/dof/vci/html**

### Dades del document

Número de DOGV
:   1935

Data del DOGV
:   31-12-1992

Secció del DOGV
:   DISPOSICIONS GENERALS

Número del document
:   1992/826779

CVE


Data del document
:   28-12-1992

Organisme emissor
:   Presidència de la Generalitat

Tipus de document
:   Llei

Correcció d'errades

Anàlisi jurídica

Llei de la Generalitat Valenciana 7/1992, de 28 de desembre, de Pressupostos per a l'exercici de 1993.  
Sia notori i manifest a lots els ciutadans que les Corts Valencianes han aprovat, i jo, d'acord amb el que estableix la Constitució i l'Estatut d'Autonomia, en nom del Rei, promulgue la llei següent:  
PREAMBUL  
Els pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 1993 tenen com a objecte contribuir a l?esforç que han de desenvolupar els agents econòmics i la societat en el seu conjunt, per a aconseguir la convergència nominal i real de la nostra economia amb la dels països comunitaris de major nivell de desenvolupament econòmic i benestar social. Això sols serà possible si s'incrementa la competitivitat de l?economia valenciana, augmentant la productivitat del sistema productiu i si s'adopten les reformes estructurals orientades a la desregulació d'algunes activitats del sector de serveis que limiten la lliure competència i tenen un fort component inflacionista. '  
Coincidint amb el procés de discussió del Programa de Convergència, el Consell i els principals agents socials de l?àmbit de la Comunitat Valenciana van decidir la pròrroga del Programa Econòmic Valencià U, mantenint el seu diagnòstic sobre els reptes fonamentals que es plantejaven a mig i llarg termini i insistint en l?esforç escomès per a afrontar-los. La prolongació durant el període 1992-93 de les principals línies d'actuació i l'ampliació de recursos per a les àrees prioritaries, cobra una especial rellevància en les circumstàncies de l'actual entorn socio-económic nacional i internacional en ratificar la vigència de la política desplegada per la Generalitat Valenciana des de 1988, que es proposa seguir avançant en el desenvolupament de diferents programes per a aconseguir l?increment de la competitivitat de la nostra economia, al mateix temps que mantenia, i manté, el seu objectiu de millorar els serveis públics fonamentals i incrementar la conservació i la millora del medi ambient.  
Per tot això, durant 1993 es prioritzen les diferents polítiques dirigides a aconseguir els tres grans objectius ja assenyalats i que es defineixen de la manera següent:  
- Política de formació ocupacional: augmentar les iniciatives dirigides a millorar la formació dels treballadors d'acord amb les necessitats del sistema productiu, de forma que s'incrementen les seues possibilitats d'ocupació i la competitivitat de les empreses valencianes.  
- Política de dotació d'infrastructures productives: mantenir l?intens esforç inversor dels últims anys, Atès el caràcter bàsic de les prioritats que la Generalitat ha definit en aquest terreny i la seua contribució a la competitivitat de les nostres empreses.  
- Política d'investigació i transferència de tecnologia: realitzar accions que promoguen l'augment de la capacitat d'investigació i de desenvolupament de nous productes i processos en les empreses valencianes, com a mitjà d'assegurar la millor posició d'aquestes en un mercat més competitiu. En aquest sentit, la participació de la Generalitat Valenciana en la iniciativa comunitària STRIDE i el desenvolupament del Pla Tecnològic signifiquen un pas important que ha de tenir continuïtat en el futur.  
- Política de lluita contra la pobresa: millorar l?eficàcia dels programes d'assistència social i lluita contra les desigualtats per adequar-los tan bé com es puga als col·lectius més desfavorits, amb la finalitat no sols de pal·liar les seues necessitats més peremptòries sinó d'aconseguir la seua integració social.  
- Política de millora dels serveis públics fonamentals: la sanitat i l?educació han aconseguit una capacitat de prestació i cobertura de la població molt amplies. Es imprescindible, tanmateix, millorar la qualitat d'aquests serveis públic i incorporar al seu funcionament el concepte de lliure elecció pels usuaris, que permetrà al mateix temps millorar la seua satisfacció i garantir una assignació dels recursos més en sintonia amb les seues preferències.  
- Política de medi ambient: ampliar una política que interioritze les necessitats integrals de conservació i millora del nostre medi natural, per a afrontar accions decidides que resolguen les principals causes de deteriorament.  
Les prioritats definides revelen la necessitat d'aprofitar al màxim el potencial productiu del sistema econòmic valencià i que el seu creixement es transforma en desenvolupament social. Encara que el Govern Valencià es proposa desplegar, en aquest pressupost, una àmplia gamma d'actuacions en aquest terreny, no hi ha dubte que la col·laboració i la iniciativa pròpies del conjunt dels agents socials haurà de resultar decisiva per a la culminació amb èxit dels projectes a emprendre.  
Al mateix temps, el sector públic de la Generalitat es proposa insistir en la tasca d'incrementar la productivitat de les seues estructures de prestació de serveis i de provisió de béns públics amb la finalitat de consolidar aquesta societat del benestar que d'altra manera serà fiscalment inassolible.  
La racionalització i selectivitat de les polítiques de despesa del pressupost de 1993 persegueix, per tant, aconseguir la major eficàcia i rendibilitat de la gestió del sector públic autonòmic, amb la finalitat de comptabilitzar el control de la dimensió del pressupost amb l?increment dels serveis prestats als ciutadans i la potenciació dels nostres recursos productius, fent possible que la reducció de les seues estructures de gestió no redunde en una disminució de la seua eficàcia.  
La mobilitat de recursos que requereix aquest procés, exigeix desarrelar de la nostra administració la idea que el nivell de despeses de personal i manteniment estan consolidats per serveis, ja que això dependrà de l'activitat realitzada en cada moment i dels mitjans necessaris per a dur-la a terme.  
Per últim, el pressupost d'ingressos es caracteritza per la reducció de l?endeutament, pel moderat creixement dels tributs propis que va registrant-se ja des de 1991, d'una banda, i pels  
efectes de l'acord sobre el nou Sistema de Finançament Autonòmic per al període 1992-1996. L'acord suposa un avanç en l'autonomia de gestió de les comunitats autònomes, incrementant-se el finançament incondicionat mitjançant la integració de les subvencions a la gratuïtat de l?ensenyament i la compensació transitòria del FCI en la participació d'ingressos de l?Estat, al temps que procura l'aproximació del finançament per habitant entre les diferents comunitats autònomes amb el mateix nivell de competències.  
CAPÍTOL I   
Dels crèdits inicials i el seu finançament  
Article primer. Dels crèdits inicials i el seu finançament.  
1. Per aquesta llei s'aproven els pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l?exercici 1993, integrats per:  
a) El pressupost del sector Administració General de la Generalitat Valenciana, en l?estat de despeses del qual es consignen crèdits per un import de 790.577.430 milers de pessetes.  
b) El pressupost de les entitats autònomes de caràcter administratiu i de caràcter mercantil, industrial, financer o anàleg de la Generalitat Valenciana, en les dotacions de despeses de les quals es consignen crèdits per import de 323.019.7 10 milers de pessetes, a aquest efecte s'adjunta relació d'aquestes i imports en l'annex I d'aquesta llei.  
c) El pressupost de les empreses i ens públics de la Generalitat Valenciana per un import de 53.438.890 milers de pessetes, a aquest efecte s'adjunta relació d'aquestes i imports en l'annex II d'aquesta llei.  
2. Com a conseqüència d'això en el pressupost consolidat de la Generalitat Valenciana s'han consignat crèdits per import de 810.797.215 milers de pessetes.  
Article segon. Dels beneficis fiscals  
Els beneficis fiscals que afecten els tributs el rendiment dels quals és cedit per l'Estat a la Generalitat Valenciana s'estimen en 7.613.000.000 de pessetes, d'acord amb el detall seguent:  
 Impost sobre el Patrimoni 2.418.000.000  
 Impost sobre Successions 620.000.000  
 Impost sobre Transmissions Patrimonials i Actes  
 Jurídics Documentats 4.500.000.000  
 Taxes de la Generalitat Valenciana 75.000.000  
Article tercer Del finançament dels crèdits aprovats en l'article 1 d'aquesta llei.  
1 . Els crèdits aprovats en l'article 1 d'aquesta llei, que sumen 790.577.430 milers de pessetes, es finançaran:  
a) Amb els drets econòmics a liquidar durant l?exercici que es detallen en l?estat d'ingressos corresponents i que s'estimen en 740.037.912 milers de pessetes.  
b) Amb l?endeutament brut resultant de les operacions que es regulen en l'article 12 d'aquesta llei.  
2. Per a l?execució dels programes integrats en l?estat de despeses del pressupost de la Generalitat Valenciana, la distribució de crèdits per funcions s'estableix de la manera següent en milers de pessetes:  
 01. DEUTE PUBLIC 22.418.046  
 11. ALTA DIRECCIO DE LA COMUNITAT AUTONOMA 4.541.298  
 12. ADMINISTRACIO GENERAL 3.755.461  
 22. SEGURETAT I PROTECCIO CIVIL 2.529.220  
 31. SEGURETAT I PROTECCIO SOCIAL 32.965.499  
 32. PROMOCIO, SOCIAL 8.984.866  
 41. SANITAT 292.399.489  
 42. EDUCACIO 210.204.642  
 43. HABITATGE I URBANISME 18.364.912  
 44. BENESTAR COMUNITARI 16.636.162  
 45. CULTURA 9.970.183  
 46. ALTRES SERVEIS COMUNITARIS I SOCIALS 10.665.637  
 51. INFRASTRUCTURES BASIQUES I TRANSPORTS 53.512.809  
 53. INFRASTRUCTURES AGRARIES 5.169.899  
 54. INVESTIGACIO, CIENTIFICA, TECNICA I APLICADA 4.931.493  
 55. INFORMACIO BASICA I ESTADISTICA 360.405  
 61. REGULACIO ECONOMICA 5.471.869  
 62. COMERÇ 3.404.631  
 71. AGRICULTURA, RAMADERIA. I PESCA 6.026.065  
 72. INDUSTRIA 9.431.568  
 75. TURISME 4.200.225  
 91. TRANSF ADMINISTRACIONS PUBLIQUES TERRITORIALS 64.633.051  
 TOTAL 790.577.430  
CAPITOL II De la determinació dels crèdits  
Article quart. De les retribucions del personal al servei del sector públic de la Generalitat Valenciana.  
Sense perjudici de les competències de la Generalitat en la matèria, amb efecte d?1 de gener de 1993 les retribucions íntegres assignades als llocs de treball que ocupa el personal al servei del sector públic de la Generalitat Valenciana s'incrementaran en les quanties establertes en la legislació general aplicable a totes les administracions públiques, respecte a les percebudes en 1992, sense perjudici, si s'escau, de l'adequació d'aquestes últimes quan calga per a assegurar que la retribució total de cada lloc de treball guarde la relació procedent amb el contingut d'especial dificultat, dedicació, responsabilitat, perillositat o penositat d'aquest.  
A l'efecte del que disposa aquest article es considerarà sector públic de la Generalitat Valenciana:  
- L'administració de la Generalitat Valenciana i les seues entitats autònomes.  
- Les empreses i ens públics de la Generalitat Valenciana a què es refereix l'article 5.2 del text refós de la llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana.  
- Les institucions a què es refereix l'article 9.2 de la llei Orgànica 5/1982, d?1 de juliol, sense perjudici del que estableix l'article 14.1 de la llei esmentada.  
Article cinquè. Retribucions dels alts càrrecs del Consell.  
1. Amb efecte d?1 de gener de 1993:  
a) Les retribucions dels alts càrrecs del Consell, exclosos els de categoria de secretari general i director general, es fixen per a 1993 en les quanties següents, referides a dotze mensualitats, sense dret a paga extraordinària:  
President de la Generalitat 9.946.896  
Conseller de la Generalitat 8.473.452  
Sots-secretari: 8.000.844  
b) El règim retributiu per a 1993 dels sots-secretaris generals i directors generals i assimilats, seran establerts amb caràcter general per als funcionaris de la Generalitat del grup A en el text refós de la llei de la Funció Pública Valenciana, aprovat per Decret Legislatiu de 20 de març de 1991, a l?efecte del qual es fixen les quanties de complement de destinació següents i valor mínim del complement específic, referides a dotze mensualitats:  
Complement de destinació: 1.467.672  
Complement específic: 2.245.461  
c) Els complements específics dels secretaris generals i directors generals i assimilats seran fixats pel Consell en la relació corresponent de llocs d'alts càrrecs amb la finalitat d'assegurar la transparència administrativa i que les retribucions guarden la relació adequada amb l?especial dedicació i responsabilitat dels alts càrrecs de la Generalitat esmentats.  
2. Segons que estableix l'article 38 del text refós de la llei de la Funció Pública Valenciana, aprovat per Decret Legislatiu, de 20 de març de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, els funcionaris declarats en serveis especials per ser membres del Govern Valencià o alts càrrecs de l'administració autonòmica, tindran dret a la percepció, referida a catorze mensualitats, dels triennis que puguen tenir reconeguts com a funcionaris, els quals es pagaran a càrrec dels crèdits que s'inclouen a l?efecte en els estats de despeses.  
3. Els alts càrrecs del Consell que cessen en la realització de les seues funcions tindran dret a una indemnització de tres mensualitats.  
El dret a aquestes percepcions, que se satisfarà mensualment, cessarà en el moment en què, dins del període esmentat de tres mesos, ocupen un altre lloc de treball en el sector públic o privat.  
Article sisè. Retribucions per a 1993 dels funcionaris de la Generalitat Valenciana.  
Les retribucions a percebre en l'any 1993 pels funcionaris de la Generalitat Valenciana seran les que s'indiquen en aquest article.  
1. Les retribucions bàsiques i el complement de destinació corresponent a cada nivell retributiu dels funcionaris de la Generalitat Valenciana es meritaran en les quanties establertes en la legislació aplicable a totes les Administracions Públiques. A aquest efecte, a més de les dotze mensualitats ordinàries es liquidaran dues pagues extraordinàries pel mateix import de sou i triennis cadascuna d'elles.  
2. El complement de productivitat s'aplicarà, si s'escau, amb els criteris que establesca el Consell, a proposta conjunta de les conselleries d'Economia- i Hisenda i Administració Pública, i per aplicar-lo es farà en tot cas el que preveu l'article 52.2.b) del Decret Legislatiu de 20 de març de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el text refós de la llei de la Funció Pública.  
A aquest efecte s'autoritza la Conselleria d'Economia i Hisenda per a dotar, si s'escau, els crèdits globals destinats a atendre el complement esmentat, una vegada que hagen estat fixats els criteris pel Consell.  
En cap cos, les quanties assignades per complement de productivitat durant un període de temps originaran dret individual respecte a les valoracions o apreciacions corresponents a períodes successius.  
3. La concessió de gratificacions per serveis extraordinaris serà competència del Consell. Aquestes tindran caràcter excepcional i només podran ser reconegudes per serveis extraordinaris prestats fora de la jornada de treball, sense que, en cap cos, puguen ser fixes en la quantia, ni periòdiques en la meritació.  
Seran objecte de publicitat a la resta de funcionaris de l'organisme corresponent i als representants sindicals.  
4. Els complements personals de garantia i els transitoris que puguen derivar-se de la classificació definitiva dels llocs de treball establerta en les relacions de llocs, o a causa de qualsevol modificació del complement específic, només podran ser compensats o absorbits per canvi de grup, nivell, lloc de treball o per qualsevol increment retributiu que efecte el lloc de treball o grup de pertinenga distint del que amb caràcter general es recull en les respectives lleis de pressupostos.  
Els complements personals de garantia i transitoris que no es deriven de l'aplicació inicial del nou sistema retributiu, reconeguts en compliment del que disposa l'article 13 de la llei 50/1984, de 30 de desembre, de Pressupostos Generals de l'Estat per a 1985, seran absorbits per qualsevol millora retributiva que es produesca en l'any 1993, incloses les derivades del canvi de Lloc de treball.  
A l'efecte de l'absorció prevista en el paràgraf anterior, l'increment de retribucions que puga derivar-se del que preveu l'article 4 d'aquesta llei sols es computarà en el 50 per cent del seu import, entenent que tenen el caràcter de retribucions el sou, referit a catorze mensualitats, el complement de destinació i l'específic. En cap cos es consideraran els triennis, el complement de productivitat ni les gratificacions per serveis extraordinaris.  
5. Els complements personals de garantia i els transitoris queden exclosos de l'increment que puga derivar-se del que preveu l'article 4 d'aquesta llei.  
Article setè. Retribucions del personal al servei de les institucions sanitàries.  
1. El personal inclòs en l'àmbit d'aplicació del Reial Decret-llei 3/1987, d'11 de setembre, percebrà les retribucions bàsiques i el complement de destinació en les quanties assenyalades a aquests conceptes en l'article 6.1 d'aquesta llei, sense perjudici del que estableix la disposició transitòria segona, dos, del reial decret-llei esmentat, i seran objecte de publicitat a la resta de funcionaris de l'organisme corresponent i als representats sindicals.  
2. La quantia individual del complement de productivitat es determinarà d'acord amb els criteris establerts pel Consell de la Generalitat, a proposta conjunta de les Conselleries d'Economia i Hisenda i de Sanitat i Consum, d'acord amb el que disposa l'Article segon i la disposició transitòria tercera del Reial Decret-llei 3/1987, d?11 de setembre.  
3. Els complements personals i transitoris que puga tenir reconeguts el personal d'acord amb el que preveu. la disposició transitòria primera del Reial Decret-llei 3/1987, es regularan pel que estableix l'article 6 d'aquesta llei.  
Article vuitè. Retribucions del personal laboral  
1. Amb efecte d?1 de gener de 1993 la massa salarial del personal laboral a què es refereix l'apartat segon del present article no podrà experimentar un creixement global superior al que es fixa en l'article 4 d'aquesta llei.  
2. Durant l'any 1993, serà necessari l?informe favorable de les conselleries d'Economia i Hisenda i d'Administració Pública per a determinar o modificar les condicions retributives del personal no funcionari i laboral al servei de:  
- L'administració de la Generalitat Valenciana i les seues entitats autònomes.  
- Les empreses i ens públics de la Generalitat Valenciana a què es refereix l'article 5.2 del text refós de la llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana.  
3. Durant l'any 1993, serà necessari l?informe favorable i conjunt de les Conselleries d'Administració Pública i d'Economia i Hisenda per a modificar les condicions retributives del personal no funcionari laboral a què fa referència l'apartat segon d'aquest article.  
Quan es tracte de personal no subjecte a conveni col·lectiu, les retribucions del qual estiguen determinades en tot o en part mitjançant contracte individual, hauran de comunicar-se a la Conselleria d'Economia i Hisenda les retribucions satisfetes i meritades durant 1992.  
4. Les retribucions del personal laboral s'ajustaran a les condicions pactades en el conveni o convenis que, si s'escau, es formalitzen per a l'any 1993.  
5. Seran nuls de ple dret els acords adoptats en aquesta matèria amb omissió de l?informe preceptiu o havent informe desfavorable, i també els pactes que impliquen creixements salarials per a exercicis successius, contraris al que determinen les fus lleis de pressupostos.  
6. No podran autoritzar-se despeses derivades de l'aplicació dels increments salarials per a 1993, si no es compleixen els requisits establerts en aquest article.  
7. En qualsevol cos; la despesa destinada per les entitats autònomes o empreses públiques de la Generalitat Valenciana per a pagar al seu personal, en concepte de productivitat, primes o incentius, experimentarà una minoració d'un 25 per cent respecte a la de 1992.  
Article novè  
Els llocs de treball expressament qualificats per a ser ocupats per personal eventual figuraran amb el seu número, característiques i retribucions en l'annex corresponent a aquesta llei.  
Article deu. Normes especials.  
1. Les indemnitzacions per raó del servei no experimentaran cap increment respecte a les quanties vigents en 1992.  
2. Quan, d'acord amb la normativa vigent, el funcionan realitze una jornada inferior a la fixada per al lloc, de treball que ocupe, es reduiran les seues retribucions íntegres en la proporció corresponent.  
3. Les retribucions bàsiques i complementàries dels funcionaris que es meriten amb caràcter fix i periodicitat mensual es liquidaran per dies, llevat els triennis que es faran efectius d'acord amb la situació i els drets del funcionari el dia 1 del mes a què corresponguen i en el supòsit de cessament en el servei actiu per motius de defunció o jubilació, en què es faran efectives les mensualitats completes.  
4. Les pagues extraordinàries seran dues a l'any per import, cadascuna d'elles, d'una mensualitat del sou i triennis, i es meritaran el dia u dels mesos de juny i desembre i amb referència a la situació i als drets del funcionari en aquestes dates, llevat en els casos següents:  
a) Quan el temps de serveis prestats siga inferior a la totalitat del període corresponent a una paga, aquesta es pagarà en la part proporcional que resulte segons els mesos i els dies de servei efectivament prestat.  
b) Els funcionaris en servei actiu amb llicència sense dret a retribució meritaran pagues extraordinàries en les dates indicades, però la quantia experimentarà la reducció proporcional corresponent.  
c) En el cas de cessament en el servei actiu, l?última paga extraordinària es meritarà el dia del cessament i amb referència a la situació i als drets del funcionari en aquesta data, però en quantia proporcional al temps de serveis efectivament prestats.  
A l?efecte previst en l'apartat anterior, el temps de duració de llicències sense dret a retribució no tindrà la consideració de serveis efectivament prestats.  
5. Amb independència del que preveu l'article 51 del text refós de la llei de Funció Pública Valenciana, la diferència, en còmput mensual, entre la jornada reglamentària de treball i l?efectivament realitzada pel funcionari, donarà lloc, llevat justificació, a la corresponent deducció proporcional d'havers. De les deduccions que pertocaren s'informarà periòdicament als representants sindicals.  
Per al càlcul del valor hora aplicable a aquesta deducció es prendrà com a base la totalitat de les retribucions íntegres mensuals que perceba el funcionari dividida per trenta i, a la vegada, aquest resultat pel nombre d'hores que el funcionari tinga obligació de complir, de mitjana, cada dia.  
Article onze. Prohibició de percepció d'ingressos atípics.  
Els empleats públics compresos dins de l'àmbit d'aplicació d'aquesta llei, amb l'excepció dels sotmesos al règim d'aranzel, no podran percebre cap participació dels tributs, les comissions o els altres ingressos com a contraprestació de qualsevol servei o jurisdicció, ni participació o premi en multes imposades encara que els siguen atribuïdes normativament; únicament hauran de percebre les remuneracions del règim retributiu corresponent, sense perjudici de les que resulten de l'aplicació del règim d'incompatibilitats.  
Article dotze. Relacions de llocs de treball.  
1. La creació, la modificació, la refosa i la supressió de llocs de treballs es realitzarà mitjançant les relacions de llocs de treball.  
2. Correspon a la Conselleria d'Administració Pública, amb l?informe previ favorable de la Conselleria d'Economia i Hisenda, l'aprovació mitjançant el procediment que reglamentàriament es determine de:  
a) Les modificacions, per variació en el nombre de llocs recollits en les relacions de lloes de treball, produïdes en les relacions inicials aprovades pel Consell.  
b) Les modificacions de complement de destinació i específic dels llocs inclosos en les relacions inicials.  
Les competències atribuïdes en aquest apartat a la Conselleria d'Administració Pública, hauran d'entendre's assignades a la Conselleria de Sanitat i Consum o de Cultura, Educació i Ciència, quan la seua execució efecte el personal sanitari o docent, respectivament. Per a aquests supòsits, igualment, serà requisit inexcusable l?informe previ de caràcter favorable de la Conselleria d'Economia i Hisenda per a qualsevol alteració de les plantilles vigents, i l?incompliment d'això determinarà la nul·litat de les actuacions i, si s'escau, l'exigència de responsabilitats, d'acord amb el que estableix el text refós de la llei d'Hisenda Pública.  
3. Els titulars de llocs de treball que se suprimesquen en les relacions de llocs, i també els funcionaris que ocupant llocs de . lliure designació siguen cessats, continuaran percebent, fins que siguen nomenats per a ocupar altres llocs de treball, les retribucions bàsiques que els corresponguen pel seu grup i les retribucions complementàries corresponents al lloc de treball que ocupaven.  
Aquesta situació no podrà prolongar-se més de tres mesos i les retribucions complementàries meritades tindran el caràcter d'«acompte» sense que pertoque cap reintegrament en el cos que les quantitats percebudes a comptesiguen superiors a les corresponents al nou lloc.  
A aquest efecte, la Direcció General de la Funció Pública haurà d'atribuir-los, dins del termini esmentat de tres mesos, l?ocupació provisional d'un lloc corresponent al seu grup de titulació, tot això sense perjudici de l?obligació dels afectats d'acudir a tots els concursos, del seu sector i grup de titulació, que es convoquen.  
4. La provisió de Bocs de treball que ha d'ocupar el personal funcionari, el nomenament de personal eventual i també la formalització de nous contractes de personal laboral fix i personal laboral de duració determinada per un període igual o superior a un any, requeriran que els llocs esmentats figuren detallats en les relacions respectives. Aquest últim requisit no serà necessari quan la contractació del personal laboral de duració determinada es realitze per temps inferior a sis mesos, sense que, en cap cos, siga possible prorrogar-la.  
5. Durant l'any 1993 se suspèn en l?àmbit de la Generalitat Valenciana i els seus organismes autònoms la vigència de l'article 20.4 del text refós de la llei de Funció Pública Valenciana, relatiu a la necessitat que l?Oferta d'Ocupació Pública continga la totalitat de les places dotades pressupostàriament i que es troben vacants. A aquest efecte, en l'any 1993 no podran convocar-se places per a l?ingrés de nou personal funcionari, estatuari o laboral, al servei de la Generalitat, organismes autònoms i ens públics, llevat les relatives al personal sanitari i docent i al personal que preste els seus serveis en Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, Institut Valencià de Finances i l?entitat Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana.  
6. En les convocatòries per a l?ingrés en la Funció Pública Valenciana, bé com a funcionari o personal laboral s'especificaran els llocs de treball reservats perquè els ocupen disminuïts.  
Article tretze. Del Deute Públic.  
1. S'autoritza el Consell, a proposta del Conseller d'Economia i Hisenda, perquè emeta Deute Públic de la Generalitat Valenciana o concerte operacions de crèdits fins a un import de 43.868.600 milers de pessetes d'endeutament net, deduïda la variació neta d'actius financers, destinats a finançar despeses d'inversió, en els termes previstos en l'article 56 de l?Estatut de la Comunitat Autònoma Valenciana i 14 de la llei Orgànica de Finançament de les Comunitats Autònomes.  
2. El límit assenyalat en l'apartat anterior podrà ampliar-se en els termes següents:  
a) Per la quantia de l?endeutament autoritzat per la llei de Pressupostos per a l?exercici 1992 que no haja estat utilitzat, com a conseqüència de variacions en la periodificació de les necessitats de finançament de la Generalitat Valenciana.  
b) Per l?import necessari per a finançar aquelles despeses d'inversió que siguen objecte de minoració. per a atendre les obligacions econòmiques ineludibles com a conseqüència de les operacions de Tresoreria necessàries per a compensar les necessitats de liquiditat derivades dels retards en els lliuraments de fons procedents de l'administració de l?Estat, previstos en l?epígraf 1 de l'«Acord sobre el sistema de finançament autonòmic en el període 1992-1996, de 20 de gener de 1992».  
3. El Consell determinarà la quantia definitiva del volum d'endeutament, dins del límit establert en els apartats anteriors, tenint en compte l?evolució efectiva de la recaptació dels ingressos i l?execució del pressupost de despeses.  
4. En aquelles operacions de crèdit que financen projectes d'inversió de caràcter plurianual, únicament es computarà com endeutament per a l?exercici corrent l?import de l'anualitat dels projectes esmentats per a aquest exercici.  
Article catorze. De les operacions de Tresoreria.  
S'autoritza el Conseller d'Economia i Hisenda perquè concerte operacions de crèdit per termini igual o inferior a un any, destinades a atendre les necessitats de tresoreria derivades de diferències en el venciment dels seus ingressos i pagaments, amb el límit previst en l'article 39 del text refós de la llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana.  
Article quinze. Avals de la Generalitat.  
1. La Generalitat podrà prestar avals durant l?exercici de 1993, per a les operacions de crèdit interior o exterior, que concerten les entitats o empreses o que s'indiquen a continuació:  
- Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana: 6.783 milions de pessetes.  
- Institut Valencià d'Habitatge, SA: 8.000 milions de pessetes.  
- Entitat de Sanejament d'Aigües Residuals: 4.000 milions de pessetes.  
2. Amb independència del que preveu el paràgraf anterior, la Generalitat Valenciana, en els termes previstos en els articles 84 i següents del text refós de la llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, podrà concedir avals per a les operacions de crèdit concertades per entitats o empreses fins a un límit de 8.000 milions de pessetes.  
3. A l?efecte del que preveuen els paràgrafs anteriors, l?Institut Valencià de Finances serà l?òrgan competent per a la tramitació i concessió d'avals sol·licitats per entitats o empreses privades i el Consell de la Generalitat Valenciana, a proposta del Conseller d'Economia i Hisenda, per autoritzar els avals sol·licitats per entitats i empreses públiques.  
4. En els avals que preste la Generalitat Valenciana en favor de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, com a conseqüència d'operacions de finançament de les activitats derivades del pla d'ampliació del metro, el Consell podrà renunciar al benefici d'excussió a què es refereix l'article 84.4 del text refós de la llei d'Hisenda Pública Valenciana.  
Article setze. Taxes i altres ingressos de dret públic.  
1. S'eleven per a 1993 els tipus de quantia fixa de les taxes i altres ingressos de dret públic de la Hisenda de la Generalitat Valenciana fins a la quantitat que resulte de l'aplicació del coeficient 1,05 a la quantia exigible en 1992.  
Es consideren com a tipus fixos aquells que no es determinen per un percentatge de la base o aquesta no es valore en unitats monetàries.  
El que disposen els paràgrafs anteriors no s'aplicarà als preus públics durant 1993, que es determinaran d'acord amb la seua normativa.  
2. Quan de la recaptació de les taxes i altres ingressos al llarg de l?exercici de 1993, es puga estimar un rendiment inferior o superior al previst, es podran modificar els crèdits de l?estat de despeses finançats amb aquesta font de recursos.  
3. Les taxes i altres ingressos corresponents a serveis transferits després de l?u de gener de mil nou-cents vuitanta-cinc, que no hagen estat regulades per la Generalitat Valenciana, es regiran per la normativa que els siga aplicable amb caràcter general.  
4. Les quantitats procedents dels reintegraments per subvencions, a què es refereix l'article 47.9 del vigent text refós de la llei d'Hisenda Pública Valenciana, tindran la consideració d'ingressos de dret públic.  
Article disset. De la modificació del text articulat de la llei de Bases de Taxes de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret Legislatiu de 22 de desembre de 1984 i modificat per les lleis de la Generalitat Valenciana 7/89, 4/90 i 7/91.  
1. Es modifica la tarifa dels drets d'examen, per a cadascun dels nivells, de la Junta Qualificadora de Coneixements del Valencià, recollida en l'article 76 del text articulat esmentat, amb el codi 2.3.2. 1, que s'estableix en 1.200 pessetes per prova.  
2. Queden derogats els tres últims paràgrafs de la versió en valencià i/o els dos últims paràgrafs de la versió en castellà de l'article 94 del text articulat de la llei de Bases de Taxes de la Generalitat Valenciana esmentat.  
3. Es modifica l'article 165 del text articulat esmentat, la redacció del qual es fa en els termes següents:  
«Constitueix fet imposable d'aquesta taxa la prestació de serveis i treballs en matèria de replantejament i direcció d'obres per part de la Direcció General de Desenvolupament Agrari i per als centres directius de la Conselleria d'Agricultura i Pesca que realitzen aquestes prestacions de serveis i treballs en matèria de replantejament i direcció d'obres».  
Article divuit. Del cànon de sanejament.  
1. Les tarifes del cànon de sanejament aplicables per a l'exercici de 1993 seran les següents:  
a) Usos domèstics:  
Municipis de menys de 500 habitants.  
Quota de servei: 0  
Quota de consum: 0  
Municipis entre 500 i 3.000 habitants.  
Quota de servei: 1.260 pessetes per any.  
Quota de consum: 12 pessetes per metre cúbic.  
Municipis entre 3.001 i 10.000 habitants.  
Quota de servei 1.680 pessetes per any.  
Quota de consum: 15 pessetes per metre cúbic.  
Municipis entre 10.001 i 100.000 habitants.  
Quota de servei: 2. 100 pessetes per any.  
Quota de consum: 18 pessetes per metre cúbic.  
Municipis amb més de 100.000 habitants.  
Quota de servei 2.340 pessetes per any.  
Quota de consum: 22 pessetes per metre cúbic.  
b) Usos industrials (no domèstics) consums d'aigua fins 3.000 metres cúbics per any.  
En els usos industrials (no domèstics) amb consums d'aigua fins 3.000 metres cúbics per any, la tarifa del cànon serà l'establerta per a usos domèstics en el municipi en què se situa l'empresa, local o establiment corresponent.  
c) Usos industrials (no domèstics) amb consums d'aigua superiors a 3.000 metres cúbics per any.  
Quota de consum: 28 pessetes per metre cúbic.  
Quota de servei d'acord amb l'escala següent:  
Comptadors amb calibre de fins 13 mm.: 4.980 PTA   
Comptadors amb calibre de fins 15 mm.: 7.500 PTA   
Comptadors amb calibre de fins 20 mm.: 15.000 PTA   
Comptadors amb calibre de fins 25 min.: 19.980 PTA   
Comptadors amb calibre de fins 30 mm.: 30.000 PTA   
Comptadors amb calibre de fins 40 mm.: 60.000 PTA   
Comptadors amb calibre de fins 50 mm.: 99.960 PTA   
Comptadors amb calibre de fins 65 mm.: 174.960 PTA   
Comptadors amb calibre de fins 80 mm.: 249.960 PTA   
Comptadors amb calibre major de 80 mm.: 349.980 PTA  
2. A l'efecte del que estableix l'article 23 de la llei de la Generalitat Valenciana 2/1992, la quota de consum i la quota de servei per a usos industrials podran ser incrementades o disminuïdes en funció dels coeficients correctors que s'establesquen en consideració a la càrrega contaminant dels abocaments, la capacitat de depuració de les instal·lacions pròpies de les indústries i la incorporació ostensible de l'aigua als productes fabricats.  
Llevat de casos excepcionals, en què en virtut d'expedient aprovat a l'efecte pel Consell, s'establesca un coeficient reductor que puga arribar a ser 0, aquests coeficients correctors de la quota no podran ser inferiors al 0,1 ni superiors al 4, llevat en el cos d'abocaments a collectors públics, en què el coeficient corrector mínim serà del 0,35.  
A aquest efecte, s'autoritza el Consell per a aprovar les formules i els procediments de determinació dels factors que condicionen la quantificació d'aquests índexs correctors.  
3. El cànon de sanejament s'exaccionarà des de l'1 de gener de 1993.  
4. En aplicació del que disposa l'article 18.1.a) de la llei 2/1992 de la Generalitat Valenciana, s'afecta l'Ens Públic de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana el producte de la recaptació del cànon de sanejament creat per l'article 20 de l'esmentada llei.  
CAPÍTOL III De la gestió dels crèdits  
Article dinou. Crèdits en funció d'objectius i programes  
1. Els crèdits de l?estat de despeses de la Generalitat Valenciana, els seus organismes autònoms i empreses finançaran l?execució de les actuacions incloses en els programes pressupostaris. La contracció d'obligacions i l?execució de pagaments a càrrec d'aquells, es realitzarà amb la finalitat d'aconseguir el compliment dels objectius assenyalats en els programes esmentats.  
2. A aquest efecte la gestió i l?execució del pressupost de despeses de la Generalitat Valenciana s'inspirarà en els principis següents:  
a) La gestió comptable pressupostària estarà condicionada al fet que s'hagen produït les actuacions administratives prèvies que reglamentàriament es determinen i que garantesquen la immediata disposició de despeses i/o contracció d'obligacions.  
b) Els crèdits no executats podran ser objecte de redistribució, mitjançant la corresponent modificació, amb la finalitat de maximitzar el compliment de la programació prevista i optimitzar la utilització dels recursos.  
Article vint. Caràcter limitador dels crèdits.  
1. Els crèdits per a despeses es destinaran, exclusivament, a la finalitat específica per a la qual han estat autoritzats, per aquesta llei o per les modificacions pressupostàries d'acord amb la legislació vigent.  
2. El crèdit pressupostari es determina, atenent la classificació orgànica, d'acord amb la seua naturalesa econòmica i funcional, de la forma següent:  
a) Per a les despeses de personal: consignació per article econòmic i programa pressupostari.  
b) Per a les despeses de funcionament: consignació del capítol econòmic i programa pressupostari.  
No obstant això, tindran caràcter vinculant els crèdits destinats a atencions de protocol i. de representació i per a publicitat i publicacions, amb excepció dels destinats a la publicitat obligatòria derivada de les licitacions, d'acord amb el detall contingut en l'annex III  
c) Per a les despeses de transferències corrents i transferències de capital: consignació per línia de subvenció, capítol de despesa i programa pressupostari.  
d) Per a les despeses d'inversions reals i operacions financeres: consignació per capítol, programa pressupostari i el cost no executat de l?estimació prevista per projecte pressupostari.  
3. Les determinacions dels crèdits a què es refereix el punt anterior ho seran independentment de les correspondències financeres que, si s'escau, es puguen establir.  
Article vint-i-un. Gestió integrada i la seua comptabilització.  
La determinació dels crèdits i el seu caràcter limitador, que disposa aquesta llei, no excusa, en cap supòsit, la comptabilització de la despesa al nivell que es determina per a cada cos:  
a) Subconcepte econòmic per a les despeses de personal i de funcionament.  
b) Subconcepte econòmic i línia de subvenció, per a les transferències corrents i transferències de capital.  
c) Subconcepte econòmic i projecte, per a les inversions reals i operacions financeres.  
Article vint-i-dos. La gestió econòmica en els centres docents públics no-universitaris  
1. Els centres docents públics no universitaris disposaran d'autonomia en la gestió econòmica, en els termes que s'estableixen en els apartats següents:  
a) Constituiran ingressos d'aquests centres, que hauran d'aplicar a les seues despeses de funcionament:  
- Els fons que amb aquesta finalitat se'ls lliure mitjançant ordre de pagament en ferm, a càrrec del pressupost anual i a proposta de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.  
- Els derivats de la venda de béns i prestació de serveis distints dels gravats per les taxes.  
- Els produïts per llegats, donacions o qualsevol forma admissible en dret.  
b) Les despeses de funcionament, que tinguen l?origen en els ingressos esmentats en l'apartat anterior, es justificaran mitjançant la rendició d'un únic compte de gestió anual pel director del centre, amb la prèvia aprovació d'aquest pel respectiu Consell Escolar.  
Els centres posaran a disposició de l'administració educativa els comptes de gestió anual que els siguen requerits.  
c) En aquest sentit, les despeses de funcionament inclouran, a més de les contingudes en la vigent classificació econòmica de, la Generalitat Valenciana dins del capítol segon, aquelles despeses destinades a la reparació d'immobles del centre i a l'adquisició de mobiliari i equips didàctics del mateix centre, sempre que aquests i aquells no ultrapassen la quantitat resultant de multiplicar per 75.000 pessetes el nombre d'unitats escolars de cada centre, fins a un màxim d'1.250.000 pessetes i des d'un mínim de 500.000 pessetes.  
2. S'autoritza la Conselleria d'Economia i Hisenda per a ampliar, conjuntament amb les conselleries afectades, el règim previst en aquest article als Centres de Formació Professional Ocupacional dependents de la Conselleria de Treball i Afers Socials i als centres de professors de la Comunitat Valenciana, dependents de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.  
Article vint-i-tres. Mòdul econòmic de distribució de fons públics per al sosteniment de centres concertats.  
1. D'acord amb el que estableixen els apartats segon i tercer de l'article. 49 de la llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del Dret a l'Educació, l'import del mòdul econòmic per unitat escolar, a l'efecte de distribució de la quantia global dels fons públics destinats al sosteniment dels centres concertats per a l'any 1993, és el fixat en l'annex IV d'aquesta llei.  
L'increment previst sobre les retribucions del personal docent tindrà efectivitat segons les dates indicades en l'annex IV d'aquesta llei, sense perjudici de la data en què s'aprove el respectiu conveni de l?ensenyament privat, si bé no serà satisfet fins l'aprovació. El component del mòdul destinat a altres despeses tindrà efecte a partir de l'1 de gener de 1993.  
Les quanties assenyalades per a salaris del personal docent, incloses les càrregues socials, seran pagades directament per l'administració, sense perjudici de la relació laboral entre el professorat i el titular del centre respectiu. La quantia corresponent a altres despeses es pagara als centres concertats i aquests hauran de justificar-ne l'aplicació en acabar cada curs escolar. La distribució dels imports que integren les despeses variables s'efectuarà d'acord amb el que s'establesca en les disposicions reguladores del règim de concerts.  
Es faculta la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència per a, una vegada escoltades les organitzacions més representatives d'entitats titulars de centres concertats i les organitzacions sindicals més representatives, diversificar el component per a «altres despeses» en un màxim de tres grups, amb un sostre de variabilitat del 10 per 100, en més o en menys, sobre el grup mitjà, de manera que,' sense ultrapassar el límit del crèdit disponible, permeta diferenciar la cobertura financera dels centres en funció de la grandària, la dotació d'instal·lacions, serveis i la resta d'elements objectius que es consideren. Així mateix, aquest marge de variabilitat permetrà a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència establir el procediment per a compensar pel que fa a les unitats concertades l'aplicació de l?Impost sobre Béns Immobles prevista en la disposició addicional segona dos de la llei 39/1988, de 28 de desembre, reguladora d'Hisendes Locals, en el supòsit que el titular del centre coincidesca amb el subjecte passiu d'aquest impost.  
2. Les quantitats que han de percebre dels alumnes en concepte de finançament complementari al provinent dels fons públics que s'assignen al règim de concerts singulars, subscrits per a ensenyaments de nivells no obligatoris, i en concepte exclusiu d'ensenyament reglat, són les que s'estableixen a continuació:  
Formació Professional de segon grau:  
2.000 pessetes alumne/mes durant deu mesos, en el període comprés entre l'1 de gener al 31 de desembre de 1993.  
Centres homologats de Batxillerat Unificat Polivalent (procedents de les antigues seccions filials de batxillerat):  
2.000 pessetes alumne mes durant deu mesos, en el període comprés entre l'1 de gener al 31 de desembre de 1993.  
3. El finançament obtingut pels centres, conseqüència del cobrament als alumnes d'aquestes quantitats, ho serà en concepte de finançament complementari del percebut directament de l'administració, de tal manera que el finançament total per unitat concertada no supere en cap cos els mòduls econòmics fixats en aquesta llei de pressupostos per als respectius nivells d'ensenyament. En tot cos, el finançament públic garantirà, com a mínim, el pagament de salaris, antiguitat i càrregues socials del personal docent.  
Article vint-i-quatre. De la Intervenció i el control financer en els centres docents públics no universitaris.  
1. La direcció dels centres retrà a la Intervenció General de la Generalitat Valenciana, per mediació de la Intervenció Delegada de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, còpia del compte anual on conste la diligència d'aprovació pel Consell Escolar, abans del 31 de març de l?exercici següent.  
2. Els centres se subjectaran al control financer que s'estableix en l'apartat 3 de l'article 64 del text refós de la llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana.  
Article vint-i-cinc. Règim pressupostari de les universitats de competència de la Generalitat Valenciana.  
1. D'acord amb el que disposa l'article 54.4 de la llei 11/1983, de 15 d'agost, de Reforma Universitària, i en relació amb el règim transitori d'adequació de plantilles universitàries, s'autoritzen els costos del personal funcionari docent i contractat docent i del personal funcionari no docent de les universitats pels imports detallats en l'annex V d'aquesta llei.  
2. Les universitats podran ampliar els crèdits del capítol I «Despeses de personal», assenyalats en l'apartat anterior per autorització expressa, mitjançant acord del Consell, a proposta conjunta de les conselleries de Cultura, Educació i Ciència i d'Economia i Hisenda.  
3. A l?efecte de l'article 55.3 de la llei de Reforma Universitària, i d'acord amb l'article 33 del text refós de la llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, i l?Ordre de 15 d'octubre de 1985, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, tindran la consideració d'operacions de capital els capítols sis a nou, inclusivament, dels estats d'ingressos i de despeses dels pressupostos de les universitats.  
4. D'acord amb els articles 54.3 de la llei de Reforma Universitària, i 99 de la llei de la Generalitat Valenciana 7/1989, de 20 d'octubre, de Taxes, s'autoritza el Consell de la Generalitat Valenciana per a regular i fixar els imports corresponents a les taxes acadèmiques universitàries per al curs 1993194, dins dels límits que establesca el Consell d'Universitats.  
Article vint-i-sis. Ampliació de dotacions de personal.  
Durant l?exercici de 1993 no es tramitaran expedients d'ampliació de dotacions de personal ni disposicions o expedients de creació i/o reestructuració d'unitats, si l?increment de la despesa pública que se'n derive no queda compensat mitjançant la reducció de les mateixes despeses en altres unitats, o bé per generacions de crèdits consolidables per a exercicis futurs com a conseqüència de transferència d'unitats o serveis a la Generalitat Valenciana, sense perjudici del que disposa el text refós de la llei de la Funció Pública Valenciana, aprovat per Decret Legislatiu de 20 de març de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana.  
Article vint-i-set. Contractació de personal laboral a càrrec dels crèdits per a inversions.  
1. Les distintes conselleries i els organismes autònoms podran formalitzar durant 1993, a càrrec dels respectius crèdits d'inversions, contractacions de personal de caràcter temporal per a la realització d'obres o serveis, sempre que hi concórreguen els requisits següents:  
a) Que la contractació tinga per objecte l'execució d'obres per administració directa i amb aplicació de la legislació de contractes de l'Estat, o la realització de serveis que tinguen la naturalesa d'inversions.  
b) Que aquestes obres o serveis corresponguen a inversions previstes i aprovades en els pressupostos de la Generalitat Valenciana- vigents.  
c) Que les obres o serveis no puguen ser executats amb el personal fix de plantilla i no hi haja disponibilitat suficient en el crèdit pressupostari destinat a la contractació de personal.  
2. Els contractes hauran de formalitzar-se seguint les prescripcions dels articles 15 i 17 de l'Estatut dels Treballadors, aprovat per la llei 8/1980, de 10 de març, en la redacció feta per la llei 32/1984, de 2 d'agost, i respecte al que disposa la llei 53/1984, de 26 de desembre, d'Incompatibilitats del Personal al Servei de l'Administració Pública. En els contractes es farà constar l'obra o servei per a la realització del qual es formalitza el contracte i el temps de duració, i també la resta de les formalitats que imposa la legislació sobre contractes temporals laborals. Les conselleries i els organismes autònoms seran responsables de complir les obligacions formals esmentades i d'evitar l'assignació de personal contractat per a funcions distintes- de les determinades en els contractes, de les quals es puguen derivar drets de permanència per al personal contractat. En aquest sentit, les actuacions irregulars en aquesta matèria donaran Lloc a l'exigència de responsabilitats, d'acord amb el que preveu el text refós de la llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana.  
3. La contractació podrà ultrapassar l'exercici pressupostari quan es tracte d'obres o serveis que hagen d'excedir d'aquest exercici i corresponguen a projectes d'inversió de caràcter plurianual que complesquen els requisits que per aquests es preveuen en l'article 29 del text refós esmentat.  
4. Els contractes hauran de dur l'informe, emès amb caràcter previ a la formalització, del servei jurídic de la conselleria o organisme que, en especial, es pronunciarà sobre la modalitat de contractació utilitzada, i l'observança en les clàusules del contracte dels requisits i formalitats exigits per la legislació laboral.  
5. La realització dels contractes regulats en aquest article seran objecte de fiscalització prèvia tot cos. A aquest efecte, els crèdits d'inversions s'entendran adequats per a la contractació de personal temporal si no hi ha crèdit suficient per a això en el concepte pressupostari destinat específicament a aquesta finalitat.  
Article vint-i-vuit. Contractació per a la realització d'assistències i treballs específics  
1. A càrrec dels crèdits per a inversions i despeses de funcionament podran formalitzar-se contractes per a la realització d'assistències i treballs específics i concrets no habituals, amb la prèvia justificació de la ineludible necessitat per mancar de suficient personal. Aquests contractes se sotmetran a la legislació de contractes de l'Estat, sense perjudici, si s'escau, de l'aplicació de la normativa civil o mercantil.  
2. En aquells casos en què- l'import d'aquests contractes siga inferior a un milió de pessetes, sempre que el termini d'execució no passe d'un any, podran adjudicar-se directament, a aquest efecte els únics documents exigibles seran memòria acreditativa de la ineludible necessitat, factura reglamentària conformada i certificació acreditativa de realització conforme del treball o servei expedida per l'òrgan de contractació.  
Article vint-i-nou. De la contractació  
Tindran la consideració de subministraments menors, aquells l'import total dels quals no excedesca d'un milió de pessetes (1.000.000 PTA), l'adquisició dels quals quedarà exclosa de fiscalització prèvia.  
Article trenta. Transferències corrents i de capital  
1. Les transferències corrents i de capital concedides per la Generalitat a les corporacions locals, excloses aquelles que es deriven de programes d'actuació d'àmbit estatal, una vegada establerta l'aportació de la Generalitat, se satisfaran en els termes següents:  
a) Les transferències de capital s'efectuaran contra certificació de 'obra expedida per tècnic competent, tot això sense perjudici que en l'acte jurídic del qual es derive la transferència puga incloure's la possibilitat d'avançar fins a un 15% de l?import total anual de la transferència, una vegada concedida.  
En aquest últim supòsit, l?import avançat s'haurà de descomptar, proporcionalment i en la forma que reglamentàriament es determine, dels successius lliuraments contra certificació.  
b) Per a les transferències corrents s'aplicarà el règim següent:  
- Fins a un 40% de l'import es podrà lliurar immediatament una vegada concedida.  
- Fins a un 200/c, es pagarà després de l'aportació i la comprovació de la documentació justificativa de l?efectiva i correcta aplicació de la suma lliurada a l'actuació objecte de la subvenció.  
- La resta serà pagada per la Generalitat Valenciana quan la corporació local justifique que ha complert allò convingut.  
c) La concreció dels percentatges a què es refereixen els apartats anteriors correspondrà a l?òrgan competent per a la concessió.  
d) La modificació a l'alça, dels percentatges esmentats en el paràgraf anterior, haurà de ser autoritzada en cada cos per acord motivat del Consell.  
2. La resta de transferències corrents i de capital que es concedesquen amb càrrec a pressupost de la Generalitat Valenciana haurà de respectar, en la regulació del seu règim de lliurament, el que preveu aquest article, excepte en el cos d'ajudes o subvencions, de naturalesa corrent, destinades a pal·liar situacions de primera necessitat, d'emergència, o de subsistència, degudament justificades, de persones individuals o unitats familiars, en què no calga l'autorització a què es refereix l'apartat 1.d). Se'n retrà compte en tot cas al Consell.  
Article trenta-un. De la reprogramació plurianual en les despeses de capital.  
Quan per causes justificades es posen de manifest desajustaments entre les anualitats previstes en els plecs de clàusules administratives particulars i la realitat econòmica que la seua execució demana, es podran reajustar les anualitats esmentades, sempre que els romanents crediticis ho permeten. Els reajustaments seran acordats pel Consell, a proposta del Conseller d'Economia i Hisenda, o per aquest últim en els supòsits a què es refereix l'apartat 4, paràgraf 2n. de l'article 29 del text refós de la llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana. En qualsevol cos, i als efectes del que preveu l'article 47 de la llei de Contractes de l'Estat, les anualitats originals tindran cobertura pressupostària mitjançant la consideració de crèdit ampliable d'aquestes.  
Article trenta-dos. Accelerament dels tràmits previs de les obres inferiors a cinc milions de pessetes.  
1. Per a aquelles obres el cost de les quals siga inferior als cinc milions de pessetes, la memòria valorada podrà substituir el projecte a l?únic efecte de l'adjudicació del contracte per a la seua realització.  
2. Els únics documents exigibles per a la realització d'obres de conservació o manteniment l?import de les quals siga inferior a 1.000.000 de pessetes seran el pressupost de l?obra subscrit per professional competent, la factura conformada i la certificació reglamentària, aquests casos quedaran exclosos de fiscalització prèvia.  
3. Excepcionalment, per als supòsits d'obres de conservació o manteniment conseqüència de l?execució del Pla de Carreteres de la Generalitat Valenciana 1988-1995, el límit a què es refereix l'apartat anterior serà de 5.000.000 de pessetes.  
Article trenta-tres. De la funció interventora.  
1. l'exercici de la funció interventora en les despeses no sotmeses a fiscalització prèvia podrà exercir-se aplicant tècniques de mostreig als actes, documents i expedients objecte de control.  
2. El control econòmic a efectuar establirà el grau en què es compleixen els objectius econòmics dels programes i l'avaluació de la correcta gestió dels recursos públics.  
El control financer tindrà com objecte comprovar el funcionament en l'aspecte econòmico-financer i si la seua execució s'ha realitzat d'acord amb les normes que li siguen aplicables.  
3. La fiscalització dels actes, documents i expedients de l'administració de la Generalitat Valenciana, relatius al capítol 1 «Despeses de personal», es realitzarà posteriorment, en substitució de la fiscalització prèvia, per a comprovar-ne el funcionament en l'aspecte economico-financer i si l?execució s'ha realitzat d'acord amb les normes que siguen aplicables en cada cos, les discrepàncies que en sorgesquen se sotmetran a les prescripcions de l'article 60 del text refós de la llei d'Hisenda Pública Valenciana. Aquest control serà exercit exclusivament per la Intervenció General de la Generalitat Valenciana i amb periodicitat inferior a l'any natural.  
Article trenta-quatre. Dels pressupostos de les entitats públiques de la Generalitat Valenciana  
1. Els pressupostos de les entitats autònomes de caràcter administratiu s'integren, a tots els efectes, en el sistema informàtic, comptable i pressupostari de la Generalitat Valenciana.  
2. Les entitats autònomes de caràcter mercantil, industrial, financer o anàleg i les entitats de dret públic subjectes a la Generalitat Valenciana, s'ajustaran a l'estructura de comptabilitat pressupostària en la presentació dels seus estats inicials i en el reflex de la seua gestió econòmica, sense perjudici de les especialitats de desenvolupament d'aquesta recollides en les respectives lleis de creació.  
A aquest efecte podran integrar-se en el sistema informàtic, comptable i pressupostari de la Generalitat Valenciana.  
3. La Conselleria d'Economia i Hisenda dictarà les disposicions i adoptarà les mesures necessàries per al desenvolupament i l'execució del que preveu aquest article.  
CAPÍTOL IV De les modificacions del pressupost  
Article trenta-cinc. Principis generals  
1. Els límits establerts en l'article 32 i següents del text refós de la llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, per a la modificació dels crèdits, s'aplicaran al pressupost de la Generalitat Valenciana per a 1993, amb les especificacions que resulten dels articles següents.  
2. Tota modificació pressupostària haurà d'indicar expressament els programes, els serveis i els crèdits pressupostaris que resulten afectats per aquesta, i seran publicades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
3. Constitueixen modificacions pressupostàries:  
a) Les de les consignacions dels crèdits dels respectius programes del pressupost.  
b) Les produïdes en la relació d'objectius i accions dels programes aprovats en els pressupostos.  
c) Les modificacions en la destinació expressa dels crèdits per a transferències, que suposen afectació o desafectació del caràcter nominatiu.  
d) La inclusió o la supressió de projectes en l'annex d'inversions reals i la inclusió o la supressió d'operacions financeres.  
e) La inclusió o la supressió de línies de subvenció i la variació dels seus imports previstos i de les dades descriptives.  
Article trenta-sis. Competències del Consell per a autoritzar modificacions pressupostàries  
Correspon al Consell, a proposta del Conseller d'Economia i Hisenda, -l?autorització de les modificacions del pressupost següents:  
a) Les transferències i les habilitacions entre crèdits de diferents programes amb les limitacions que recullen els articles 32 i 33 del text refós de la llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana.  
b) La inclusió de línies de subvenció, projectes d'inversió i operacions financeres no recollides en plans o programes sectorials prèviament aprovats pel Consell.  
c) Les modificacions en la relació d'objectius dels programes.  
d) L'afectació o la desafectació del caràcter nominatiu dels crèdits per a transferències, sense perjudici del que disposen els articles 45 i 46 del text refós de la llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret Legislatiu de 26 de juny de 199 1, del Consell de la Generalitat Valenciana.  
e) La supressió de línies de subvenció i la variació dels imports previstos en les de caràcter nominatiu.  
f) Les modificacions que afecten els crèdits destinats a atencions de protocol i de representació, i a publicitat i publicacions autoritzades per aquesta llei.  
Article trenta-set. Competències de la Conselleria d'Economia i Hisenda per a autoritzar modificacions pressupostàries .  
Correspon a la Conselleria d'Economia i Hisenda, a proposta, si s'escau, de les conselleries interessades, l'autorització de les modificacions del pressupost següents:  
a) Les habilitacions i les transferències de crèdit, amb les limitacions que recullen els articles 32 i 33 del text refós de la llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, sempre que els crèdits afectats pertanyen a un mateix programa.  
b) Les generacions, les anul·lacions i les no disponibilitats de crèdit en l?estat de despeses, d'acord amb el que preveu l'article 37 del text refós de la llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret Legislatiu de 26 de juny de 199 1, del Consell de la Generalitat Valenciana.  
c) Les habilitacions i les transferències, fins i tot entre diferents programes pressupostaris, que tinguen per finalitat reajustar els crèdits vinculats al Fons de Compensació Interterritorial i als fons estructurals de la Comunitat Europea.  
d) Les habilitacions i les transferències de crèdit que es deriven de reorganitzacions administratives o de competències i aquelles que resulten necessàries per a obtenir una adequada imputació comptable.  
3.  
e) La incorporació de romanents i resultes dels crèdits de l?exercici anterior, siga quina siga la naturalesa econòmica, que garantesquen compromisos de despeses contrets fins a l?últim dia de l?exercici pressupostari i que per motius justificats no s'hagen pogut realitzar durant l?exercici, tant si corresponen al pressupost de la Generalitat com al dels seus organismes autònoms.  
A aquest efecte s'incorporaran automàticament els romanents de crèdits per operacions corresponents a actuacions finançades o cofinançades per la Comunitat Europea i els corresponents a incentius regionals.  
Amb la incorporació de romanents podran determinar-se les condicions i els terminis de gestió d'aquests dins, en qualsevol cos, de l?exercici en què s'acorda la incorporació.  
f) Les que calguen per a regularitzar els pagaments que s'han d'efectuar a les corporacions locals d'acord amb el que disposa l'article 95 del text refós de la llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovada per Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana.  
g) La variació en els imports previstos en les línies de subvenció que no tinguen caràcter nominatiu, i les seues dades descriptives.   
h) La inclusió de línies de subvenció, projectes d'inversió i operacions financeres derivades de l?execució de plans o programes sectorials, prèviament aprovats pel Consell i la d'aquelles projectes que tinguen per objecte obres de reparacions menors o la dotació de mitjans materials necessaris per al manteniment del nivell de prestació de serveis administratius.  
Així mateix, podrà autoritzar la modificació en la relació d'objectius i accions i la inclusió o la supressió de línies de subvenció, projectes d'inversió i operacions financeres, que es deriven exclusivament de generacions i anul·lacions de com de caràcter finalista.  
i) La inclusió de línies de subvenció que permeten la subscripció de convenis i les previstes en l'article 45, punt c) del text refós de la llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana.  
j) Les transferències derivades de la distribució dels fons consignats en el programa "Despeses diverses".  
k) Les que calguen per a dotar els crèdits, fins a una suma igual a les obligacions el reconeixement de les quals siga preceptiu, i amb la prèvia determinació dels recursos que les han de finançar, dels conceptes de despeses següents:  
1. Les quotes de la Seguretat Social i el complement familiar, d'acord amb els preceptes en vigor i les aportacions de la Generalitat al règim de previsió social dels funcionaris públics i altres prestacions socials.  
2. Els triennis derivats del còmput del temps de servei realment prestat a l'administració.  
3. Els crèdits destinats al pagament del personal, quan necessiten incrementar-se com a conseqüència d'elevacions salarials disposades durant l?exercici o en exercicis anteriors, per modificació del salari mínim interprofessional, o que es deriven la normativa vigent.  
4. Els que es destinen al pagament d'interessos o l'amortització del principal i les despeses derivades de les operacions financeres, i les obligacions derivades de fallides en operacions de crèdit avalades per la Generalitat Valenciana.  
5. Les destinades a satisfer el pagament de les pensions per vellesa o malaltia i les ajudes a disminuïts en la mesura que augmenten els beneficiaris que reunesquen els requisits establerts en la normativa vigent.  
6. Les derivades d'aquelles obligacions pels interessos de demora previstos en l'article 43 del text refós de la llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana.  
7. Les ajudes a l'adquisició d'habitatges de protecció oficial regulades pel RD 224189.  
8. Les derivades del que preveu l'article 30 d'aquesta llei.  
Article trenta-vuit. Execució de les modificacions pressupostàries  
L'execució de les modificacions pressupostàries correspondrà en tot cas a la Conselleria d'Economia i Hisenda.  
Article trenta-nou. Repercussions pressupostàries de les normes i els convenis  
Tot avantprojecte de llei o projecte de disposició administrativa i projecte de conveni, l'aplicació del qual puga comportar un increment de despesa en l?exercici de 1993, o de qualsevol exercici posterior, haurà d'incloure una memòria econòmica on es manifesten la repercussions pressupostàries que es deriven de l?execució, un informe de la Conselleria d'Economia i Hisenda, preceptiu i vinculant, respecte a l?existència de crèdit adequat en el pressupost en vigor per afrontar l?increment esmentat.  
D'igual manera, tota proposició de llei, i tota esmena als projectes o proposicions de llei que suposen augment en les despeses o disminució dels ingressos previstos en els corresponents estats dels pressupostos de la Generalitat, requerirà la conformitat del Consell per a la seua tramitació, excepte en els casos que efecte exclusivament la partida pressupostària de les Corts Valencianes.  
CAPÍTOL V De la informació a les Corts  
Article quaranta. De la informació de la Conselleria d'Economia i Hisenda  
1. Sense perjudici del que disposa l'article 72 del text refós de la llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana i els distints articles d'aquesta llei, el Conseller d'Economia i Hisenda donarà compte documentat a la comissió corresponent de les Corts Valencianes dels aspectes següents:  
a) Dels romanents de crèdit de l?exercici anterior. que han estat incorporats a l?estat de despeses del pressupost de 1993, en el termini dels quinze dies posteriors a l'aprovació de la liquidació del pressupost de l?exercici anterior  
b) Trimestralment, del grau d'execució del Programa d'Inversions de la Generalitat Valenciana.  
c) La informació sobre les operacions d'emissió de deute o crèdits aprovats.  
d) Trimestralment, sobre les incidències que s'hagen produït en la concessió, la reducció i la cancel·lació d'avals i, si s'escau, dels riscos efectius que la Generalitat Valenciana haurà d'afrontar directament com a conseqüència de la seua funció d'avalista.  
e) Trimestralment, de les ampliacions de crèdit a què es refereix l'apartat 2 de l'article 24 d'aquesta llei.  
f) Mensualment, informació del grau d'execució dels capítols pressupostaris, en cadascun dels programes.  
g) Trimestralment, de la distribució de les aportacions del Fons Nacional de Cooperació Municipal a les entitats locals.  
h) Trimestralment, de les modificacions aprovades per a dotar el funcionament de noves inversions, i d'aquelles que calguen per afrontar els interessos de demora en els pagaments de les obligacions de la Generalitat.  
i) Trimestralment, d'aquelles modificacions tècniques que, afectant l'estructura' ' el contingut í la distribució dels crèdits del pressupost i no afectant les quanties de les dotacions autoritzades durant l?exercici corrent, es deriven de les variacions orgàniques acordades pels òrgans competents.  
j) De les ampliacions de dotació de personal realitzades a l?empara del que disposa l'article 25 d'aquesta llei.  
k) De les contractacions realitzades a l?empara del que disposa l'article 27 d'aquesta llei.  
l) De la concessió de subvencions corrents a què es refereixen els punts c) i d) de l'article 45 del text refós de la llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana.  
11) De la concessió de transferències de capital a què fa referència l'apartat 4 de l'article 46 del text refós de la llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana.  
2. La informació prevista en els punts j), k), l) i 11) s'efectuarà cada període de sessions davant la comissió corresponent de les Corts Valencianes.  
DISPOSICIONS ADDICIONALS  
Primera. Corts Valencianes, Sindicatura de Comptes i Consell de Cultura  
1. Les Corts Valencianes, la Sindicatura de Comptes i el Consell Valencià de Cultura incorporaran els romanents de pressupostos anteriors als mateixos capítols pressupostaris en què estaven consignats en 1992.  
2. Les dotacions pressupostàries de les seccions de les Corts Vàlencianes, Sindicatura de Comptes i Consell Valencià de Cultura, es lliuraran per quartes parts trimestrals al seu nom i no estaran subjectes a justificació.  
Segona. Expropiacions derivades dels plans de carreteres de la Comunitat Valenciana 1988-1995 i d'Habitatge 1992-1995, i de les obres de sanejament i depuració  
Es declara la urgent ocupació dels béns afectats d'expropiació forçosa com a conseqüència de l?execució de les obres compreses en els plans de Carreteres de la Comunitat Valenciana 1988-1995 i d'Habitatge 1992-1995, i de les obres de sanejament i depuració d'aigües de la Generalitat Valenciana.  
Tercera. Habilitació de Seguretat Social i, Promoció Industrial Valenciana, SA i de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, com a beneficiaris d'expropiacions »  
Per al compliment de les seues finalitats, Seguretat Social i Promoció Industrial Valenciana, SA i l'institut Valencià d'Habitatge, SA, podran dur a terme les actuacions d'adquisició de sol que convinguen, fins i tot mitjançant expropiació, a aquest efecte podran tenir la condició de beneficiaris prevista en la legislació en matèria d'expropiacions, tant en aquells casos en què corresponga la facultat d'expropiació a la conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, com en aquells altres en què aquesta facultat corresponga a una altra administració competent.  
Quarta. De les sancions urbanístiques  
1. Correspondran a les hisendes municipals els ingressos derivats d'aquelles multes, per infracció urbanística, que imposen els òrgans urbanístics de la Generalitat com a conseqüència de propostes formulades i tramitades pels ajuntaments interessats, que requeresquen l?aprovació de la Generalitat.  
2. Correspondran a la hisenda de la Generalitat Valenciana els ingressos generats per la imposició de sancions urbanístiques que aquesta impose en actuacions tramitades d'ofici pels seus òrgans urbanístics.  
Cinquena. De l?Institut Valencià d'Habitatge, SA  
1. La promoció pública d'habitatges de protecció oficial de la Generalitat Valenciana serà l?efectuada per la Conselleria d'Obres Públiques ' Urbanisme i Transports, bé directament o mitjançant conveni a l?efecte, i també l?efectuada per l?Institut Valencià d'Habitatge, SA, a càrrecs dels seus propis pressupostos.  
2. A l?Institut Valencià d'Habitatge, SA, com a entitat encarregada de la gestió de la promoció pública d'habitatges del Consell de la Generalitat, se li confereixen les facultats que es concedeixen en els articles 141 i següents als promotors per a promoure el desnonament dels adjudicataris no ocupants de tots els immobles integrants del patrimoni de promoció pública de la Generalitat Valenciana, per les causes i d'acord amb els procediments previstos en la legislació comuna i en especial d'Habitatges de Protecció Oficial; exercint aquelles facultats que es confereixen en els procediments indicats a l?ens públic titular, si bé la resolució de desnonament administratiu serà en tot cas dictada pel Director General d'Arquitectura i Habitatge.  
Sisena. Del finançament de les universitats  
En relació amb el que disposa l'article 16.2 d'aquesta llei, el Consell desplegarà una línia de beques o ajudes dirigides a atendre les despeses de matrícula d'aquells alumnes de les universitats públiques de la Comunitat Valenciana que ho sol·liciten. Per a la seua concessió es tindrà en compte la capacitat econòmica i l'aprofitament acadèmic, sense perjudici de la coordinació amb el sistema general de beques i ajudes a l?estudi.  
Durant l?exercici de 1993 el, Consell aprovarà un sistema de finançament de les universitats de la Comunitat Valenciana, d'acord amb les característiques i els objectius següents:  
- El nou sistema establirà un model de finançament que permeta quantificar amb antelació suficient les aportacions de la Generalitat a les universitats valencianes, a fi que els pressupostos d'aquestes i els distints plans d'actuació tinguen en compte durant l?elaboració les previsions que deriven del sistema.  
- El sistema té com a objectiu determinar anualment el finançament públic de les universitats valencianes, en funció de criteris objectius referits almenys als items següents:  
- Nombre d'estudiants i de titulats de cada universitat.  
- Naturalesa dels títols impartits, incloent-hi els aspectes de durada dels estudis i l?experimentalitat d'aquests.  
- Quantificació dels dèficits d'instal·lacions de cada universitat.  
- Producció de l'activitat investigadora.  
- Esforç d'autofinançament realitzat per cada universitat.  
- El sistema, que serà revisable amb caràcter quadriennal, respectarà en tot cas, l'autonomia econòmica i financera que la llei de Reforma Universitària reconeix a les universitats. En el procés de la seua elaboració hauran de ser consultats els consells socials de les distintes universitats i les comissions de govern respectives.  
Setena. Dels preus públics en matèria educativa  
A partir de l?entrada en vigor d'aquesta llei, les taxes acadèmiques corresponents als ensenyaments de Música, Art Dramàtic, Dansa i Idiomes, regulades en el grup 2n. de l'article 76 de la llei 7/1989, de 20 d'octubre, de Taxes, tindran la consideració de preus públics i es fixaran i regularan d'acord amb la normativa pròpia d'aquests, i quedaran, en conseqüència, sense contingut els epígrafs 2.1.1, 2.2.1 i 2.3.1 de l'article esmentat.  
Vuitena. De les cambres agràries  
1. A la Comunitat Valenciana no hi haurà més cambres agràries que les d'àmbit territorial provincial i el Consell haurà d'adoptar les mesures necessàries per a la liquidació i dissolució de les de distint àmbit, d'acord amb la llei 23/86, de 24 de desembre.  
2. El Consell delegarà en els ajuntaments aquelles funcions i serveis d'interès agrari de la competència de la Generalitat Valenciana, que abans podien exercir-se i prestar-se per les extingides cambres agràries locals i comarcals, disposant-se per a això, en els dos apartats següents, de les transferències de mitjans corresponents. Podrà, així mateix, delegar l?exercici d'altres competències de titularitat de la Generalitat Valenciana en matèria d'agricultura i ramaderia, sempre que amb això es millore l?eficàcia de la gestió, s'aconseguesca una major participació dels agricultors i ramaders i efecte els interessos propis d'aquelles entitats locals.  
3. El Consell atribuirà als ajuntaments corresponents la titularitat dels béns, els drets d'arrendament i altres integrants del patrimoni de les cambres agràries extingides, garantint-ne en tot cas la destinació a les finalitats i els serveis d'interès general agrari de l'àmbit territorial de la cambra extingida i donant sempre prioritat al seu ús per les organitzacions professionals agràries amb implantació en l'àmbit territorial corresponent. Reglamentàriament es determinarà el procediment encaminat a la liquidació i cessió dels béns d'aquest patrimoni, amb la participació en tot cas de les conselleries d'Economia i Hisenda i d'Agricultura i Pesca, i havent de ser consultades les organitzacions professionals agràries més representatives en el dit àmbit territorial.  
4. D'acord amb el que disposa la disposició addicional segona de la llei de Bases de Règim Jurídic de les Cambres Agràries, segons la llei 23/1991, de 15 d'octubre, es faculta el Consell perquè, a proposta de les conselleries d'Agricultura i Pesca i d'Administració Pública, dicte les disposicions reglamentàries que calguen per a fer efectiva l'adscripció del personal al servei de les cambres agràries extingides als ajuntaments corresponents del seu àmbit territorial, que es produirà després de la corresponent transferència de mitjans i funcions en la matèria per part de l'administració de l?Estat. Aquest personal serà destinat a la prestació de serveis d'interès general agrari.  
Novena. De la comptabilització dels ingressos dels ens locals  
A l'efecte de comptabilització, els ingressos dels ens locals a què es refereix l'article 49.2 de l'Estatut d'Autonomia tindran la consideració, a partir de l'exercici de 1994, d'operacions de caràcter extrapressupostari.  
Deu. Dels ingressos de l'Institut Valencià de Finances  
Els ingressos que es deriven de la gestió del fons social de l'Institut Valencià de Finances tindran la consideració d'ingressos propis de la Generalitat Valenciana i, a aquest efecte, s'ingressaran en la seua Tresoreria.  
Onze. De l'entitat de Sanejament d'Aigües Residuals  
L'entitat de Sanejament d'Aigües Residuals se subrogarà a partir de 1'l de gener de 1993 en totes les obligacions econòmiques que es deriven dels contractes en vigor que tinga subscrits la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, en matèries de la seua competència.  
Dotze  
En els programes amb finançament de fons de l?exterior, aquest finançament es detallarà indicant a quin tipus de programa comunitari correspon.  
DISPOSICIONS TRANSITORIES  
Primera. Del càlcul de les dotacions per al capítol I  
A l?efecte del càlcul de les dotacions que per a despeses de personal recull aquesta llei s'ha considerat que es. retribucions del personal corresponents a l?exercici de 1993 no experimentaran cap increment respecte a les de 1992. A aquest, efecte, i dins de les disponibilitats pressupostàries, s'autoritza el Consell de la Generalitat Valenciana perquè, una vegada siga fixat l?increment a què es refereix l'article 4 d'aquesta llei, adopte les mesures necessàries perquè els òrgans competents adequen a aquest les retribucions del personal al servei del Sector Públic de la Generalitat Valenciana.  
Segona. Retribucions del personal laboral  
Mentre no es formalitze el conveni o convenis a què es refereix l'article 8 d'aquesta llei, les retribucions del personal laboral se subjectaran al que preveu l'article 4 d'aquesta llei, sense perjudici d'ulteriors regularitzacions.  
Tercera. Transferències de serveis sanitaris  
1. Queda ampliat el termini previst en la disposició transitòria tercera de la llei 8/1987, del Servei Valencià de Salut, fins la data en què, d'acord amb el que estableix la disposició transitòria primera de la llei 14/1986, General de Sanitat, concloga el procés de transferència dels serveis i establiments sanitaris pertanyents a les corporacions locals, en els termes previstos en el Decret 109/1988, de 18 de juliol.  
2. La transferència econòmica financera dels serveis sanitaris dels ens locals al Servei Valencià de Salut s'ajustarà en totes les seues parts al que recull la llei 8/87.  
DISPOSICIONS FINALS  
Primera. Coordinació amb diputacions D'acord amb el que disposa l'article 7 de la llei 2/1983, de 4 d'octubre, per la qual es declaren d'interès general per a la Comunitat Valenciana determinades funcions pròpies de les  
diputacions provincials, s'uniran com annex al pressupost de la Generalitat per a l'exercici de 1993, els pressupostos aprovats per les diputacions provincials d'Alacant, Castelló i València, per al mateix any, que seran publicats en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
Segona. Desplegament i execució d'aquesta llei  
S'autoritza el Consell perquè, a proposta del Conseller d'Economia i Hisenda, dicte les disposicions necessàries per al desplegament i l'execució del que disposa aquesta llei.  
Tercera. Entrada en vigor  
Aquesta llei entrarà en vigor l?endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
Per tant, ordene que iots els ciutadans, els tribunals, les autoritats i els poders públics a què pertoque, observen i facen complir aquesta llei.  
València, 28 de desembre de 1992  
El President de la Generalitat Valenciana,   
JOAN LERMA I BLASCO  
 ANNEX I  
 "DE LES ENTITATS AUTONOMES DE LA GENERALITAT  
 - INSTITUT VALENCIA D'ESTADISTICA. 360.405  
 - GERENCIA DE PORTS. 362.431  
 - SERVEI VALENCIA DE SALUT. 289.627.401  
 - INSTITUT VALENCIA DE SERVEIS SOCIALS. 28.897.838  
 - INSTITUT VALENCIA DE LA DONA. 388.500  
 - INSTITUT VALENCIA DE LA JOVENTUT 2.072.209  
 - INSTITUT VALENCIA D'INVESTIGACIONS AGRARIES. 922.467  
 - INSTITUT VALENCIA D'ADMINISTRACIO PUBLICA. 388.459  
   
 TOTAL ENTITATS AUTONOMES. 323.019.710  
 ANNEX II  
 DE LES EMPRESES DE LA GENERALITAT VALENCIANA  
 - RADIOTELEVISIO VALENCIANA. 1.624.145  
 - FERROCARRILS DE LA GENERALITAT VALENCIANA. 11.645.881  
 - INSTITUT VALENCIA D'ARTS ESCENIQUES,  
 CINEMATOGRAFIA I MUSICA. 677.385  
 - INSTITUT VALENCIA D'ART MODERN. 1.246.584  
 - INSTITUT DE LA PETITA I MITJANA  
 INDUSTRIA VALENCIANA. 5.525.347  
 - INSTITUT VALENCIA DE L'ENERGIA. 546.418  
 - INSTITUT VALENCIA DE FINANCES. 442.000  
 - INSTITUT TURISTIC VALENCIA. 3.658.260  
 - SANEJAMENT D'AIGUES RESIDUALS DE LA  
 COMUNITAT VALENCIANA. 8.897.260  
 - TELEVISIO AUTONOMICA VALENCIANA, SA 10.353.944  
 - RADIO AUTONOMIA VALENCIANA, SA 607.461  
 - INSTITUT VALENCIA D'HABITATGE, SA 3.766.611  
 - VALENCIA PARC TECNOLOGIC, SA 351.100  
 - INSTITUT VALENCIA D'INVESTIGACIONS  
 ECONOMIQUES, SA 139.971  
 - PROMOCIONS PUBLIQUES ESPORTIVES, SA 140.000  
 - VALENCIANA D'APROFITAMENTS  
 ENERGETICS DE RESIDUS, SA 44.611  
 - VALENCIA CIENCIA 1 COMUNICACIONS, SA 1.841.036  
 - SEGURETAT 1 PROMOCIO INDUSTRIAL VALENCIANA, SA 1.404.744  
 - PROMOCIO, ECONOMICA DE LA COMUNITAT VALENCIANA, SA 502.918  
 - GESTIO DEL SOL D'ALACANT, SA 23.214  
   
 TOTAL EMPRESES. 53.438.890  
 ANNEX III  
 DE LES DESPESES DE PROTOCOL, DE PUBLICACIONS I PUBLICITAT  
 CONSELLERIA PROTOCOL PUBLICITAT 1 PUBLICACIONS  
 PRESIDENCIA 25100  
 ECONOMIA I HISENDA 325  
 ADMIN. PUBLICA 325  
 OBRES PUB. URB. I TTS. 350  
 CULT., EDUC. I CIENCIA 8175  
 SANITAT I CONSUM 3100  
 IND., COMERÇ I TURISME 325  
 AGRICULTURA 1 PESCA 3100  
 TREBALL I AFERS SOCIALS 350  
 MEDI AMBIENT 350  
 ANNEX IV  
MODULS ECONOMICS DE DISTRIBUCIO, DE FONS PUBLICS PER A SOSTENIMENT DE CENTRES CONCERTATS  
D'acord amb el que disposa l'article 23 d'aquesta llei, els imports anuals i el desglossament dels mòduls econòmics per unitat escolar en els centres concertats Is distints nivells i modalitats educatives s'estableixen de la forma següent:  
 Pessetes  
 Educació General Bàsica/Primària:  
 Salaris de personal docent, incloses càrregues socials:  
 de l'1 de gener al 31 d'agost de 1993 3.072.895  
 de l'1 de setembre al 31 de desembre de 1993 3.186.954  
 Altres despeses (mitjana) 688.734  
 Despeses variables 450.223  
 Import total anual:  
 de l'1 de gener al 31 d'agost de 1993 4.211.852  
 de l'1 de setembre al 31 de desembre de 1993 4.325.911  
 Educació Especial. (Nivells obligatoris i gratuïts):  
 1. Educació Bàsica/Primària:  
 Salaris de personal docent, incloses càrregues socials:  
 de l'1 de gener al 31 d'agost de 1993 3.072.895  
 de l'1 de setembre al 31 de desembre de 1993 3.186.954  
 Altres despeses (mitjana) 734.649  
 Despeses variables 450.223  
 Suma conceptes generals:  
 de l'1 de gener al 31 d'agost de 1993 4.257.767  
 de l'1 de setembre al 31 de desembre de 1993 4.371.826  
 Personal complementari (Logopedes, Fisioterapeutes i  
 Vetladors), segons deficiències:  
 (Des de l'1 de gener fins al 31 de desembre de 1993)  
 Psíquics 1.578.866  
 Motòrics 2.812.879  
 Autistes o problemes greus de personalitat 982.943  
 Auditius 1.170.451  
 Plurideficients 1.972.289  
 II. Formació Professional "Aprenentatge de Tasques"  
 Salaris de personal docent, incloses càrregues socials:  
 de l'1 de gener al 31 d'agost de 1993 6.289.616  
 de l'1 de setembre al 31 de desembre de 1993 6.582.382  
 Altres despeses (mitjana) 1.046.604  
 Despeses variables:  
 de l'1 de gener al 31 d'agost de 1993 574.696  
 de l'1 de setembre al 31 de desembre de 1993 590.728  
 Suma conceptes generals:  
 de l'1 de gener al 31 d'agost de 1993 7.910.916  
 de l'1 de setembre al 31 de desembre de 1993 8.219.714  
 Personal complementari (Logopedes, Fisioterapeutes i  
 Vetladors), segons deficiències:  
 (Des de l'1 de gener fins al 31 de desembre de 1993)  
 Psíquics 2.110.618  
 Motòrics 5.625.758  
 Autistes o problemes greus de personalitat 1.574.192  
 Auditius 1.273.962  
 Plurideficients 2.933.459  
 Formació Professional de Primer Grau:  
 Rames Industrial i Agrària:  
 Despeses de personal docent , incloses càrregues socials:  
 de l'1 de gener al 30 de setembre de 1993 5.428.685  
 de l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1993 5.730.280  
 Altres despeses (mitjana) 981.191  
 Despeses variables:  
 de l'1 de gener al 30 de setembre de 1993 742.178  
 de l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1993 783.456  
 Import total anual:  
 de l'1 de gener al 30 de setembre de 1993 7.152.054  
 de l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1993 7.494.927  
 Rama Serveis:  
 Despeses de personal docent, incloses càrregues socials:  
 de l'1 de gener al 30 de setembre de 1993 5.428.685  
 de l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1993 5.730.280  
 Altres despeses (mitjana) 858.209  
 Despeses variables:  
 de l'1 de gener al 30 de setembre de 1993 742.178  
 de l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1993 783.456  
 Import total anual:  
 de l'1 de gener al 30 de setembre de 1993 7.029.072  
 de l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1993 7.371.945  
 Formació Professional de Segon Grau:  
 Rames Administratives i Delineació:  
 Despeses de personal docent, incloses càrregues socials:  
 de l'1 de gener al 30 de setembre de 1993 5.086.074  
 de l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1993 5.289.489  
 Altres despeses (mitjana) 919.540  
 Despeses variables:  
 de l'1 de gener al 30 de setembre de 1993 759.383  
 de l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1993 789.778  
 Import total anual:  
 de l'1 de gener al 30 de setembre de 1993 6.764.997  
 de l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1993 6.998.807  
 Resta Rames:  
 Despeses de personal docent, incloses càrregues socials:  
 de l'1 de gener al 30 de setembre de 1993 5.086.074  
 de l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1993 5.289.489  
 Altres despeses (mitjana) 1.050.721  
 Despeses variables:  
 de l'1 de gener al 30 de setembre de 1993 759.383  
 de l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1993 789.778  
 Import total anual:  
 de l'1 de gener al 30 de setembre de 1993 6.896.178  
 de l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1993 7.129.988  
 Centres de Batxillerat Unificat i Polivalent, Curs d'Orientació Universitària   
 procedents d'antigues seccions filials:  
 Despeses de personal docent, incloses càrregues socials:  
 de l'1 de gener al 30 de setembre de 1993 4.764.255  
 de l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1993 4.970.943  
 Altres despeses (mitjana) 988.238  
 Despeses variables:  
 de l'1 de gener al 30 de setembre de 1993 934.447  
 de l'1 d'octubre al 3 1 de desembre de 1993 974.936  
 Import total anual:  
 de l'1 de gener al 30 de setembre de 1993 6.686.940  
 de l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1993 6.934.117  
 ANNEX V  
 SUBVENCIO GLOBAL I COST AUTORITZAT DEL PERSONAL DE LES   
 UNIVERSITATS COMPETENCIA DE LA GENERALITAT VALENCIANA.   
 (milers de pessetes).  
 1. SUBVENCIO GLOBAL.  
 a) TRANSFERENCIES CORRENTS.  
 - UNIVERSITAT D'ALACANT. 3.879.225  
 - UNIVERSITAT JAUME I DE CASTELLO. 1.499.930  
 - UNIVERSITAT DE VALENCIA. 11.255.270  
 - UNIVERSITAT POLITECNICA DE VALENCIA .6.032.950  
 b) TRANSFERENCIES DE CAPITAL.  
 Volum total de la transferència a distribuir mitjançant  
 Acord del Consell de la Generalitat. 6.000.000  
 2. COST AUTORITZAT DE PERSONAL (exclòs el corresponent a triennis i seguretat social).  
 a) UNIVERSITAT D'ALACANT.  
 - Personal funcionari docent i contractat docent. 2.601.727  
 - Personal funcionari no docent. 438.713  
 b) UNIVERSITAT POLITECNICA DE VALENCIA  
 - Personal funcionari docent i contractat docent. 3.635.929  
 - Personal funcionari no docent. 554.206  
 c) UNIVERSITAT DE VALENCIA.  
 - Personal funcionari docent i contractat docent. 7.329.678  
 - Personal funcionari no docent. 1.348.868  
 d) UNIVERSITAT JAUME I DE CASTELLO.  
 - Personal funcionari docent i contractat docent. 775.133  
 - Personal funcionari no docent. 173.866  
Ver anexo  
ANNEX X  
ESMENES APROVADES PEL PLE DE LES CORTS VALENCIANES ALS DIFERENTS PROGRAMES DEL PROJECTE DE LLEI DE PRESSUPOSTOS DE LA GENERALITAT VALENCIANA PER A L'EXERCICI DE 1993  
Secció 08. Obres Públiques, Urbanisme i Transports   
Objectius: Convenis de gestió amb la Conselleria d'Obres Públiques. c) Obres de normalització de grups propis de la Generalitat.  
Cal afegir: "Condicionament del grup parc Ansaldo (Sant Joan)."  
Secció 09. Cultura, Educació i Ciència.  
Programa: 323. 10 Institut Valencià de la Dona  
Cal afegir l'apartat "origen del finançament", on s'expressen els ingressos per:  
Venda de serveis  
Convenis amb el Ministeri d'Afers Socials  
Programa: 422.30 Ensenyament secundari  
Cal afegir en "principals línies d'actuació per aconseguir l'objectiu", el que segueix:  
"Reconversió progressiva de les actuals seccions i extensions que depenen dels centres de secundària en centres autònoms".  
Programa: 422.20 Ensenyament bàsic  
Codi lína: 4.05  
En l'annex del Projecte de Llei de Pressuposts (tom Política de despeses), pàgina 135 on es hi ha en la F.P.7 el codi línia 4.05,  
En l'import:  
On diu: 100.000 (en milers de pessetes),  
Ha de dir: 240.000 (en milers de pessetes),  
I per tant l'apartat Fons propis, consegüentment ha de dir 240.000 (milers de pessetes).  
Per a compensar aquest augment, en el mateix programa es reduirà en la mateixa quantia de 140.000 (milers de pessetes), el capítol II, Despeses de funcionament, i queda una xifra definitiva de 2.194.000 milers de pessetes).  
Programa 422.50 Us del valencià  
Codi línia 4.01 Foment del valencià  
Cal afegir en descripció i finalitat, després de "mitjans de comunicació el que segueix: "universitats".  
Servei: 02  
Programa: 455.10  
Capítol: 4  
Codi línia: 4.04  
En descripció i finalitat, cal afegir al final: "Havaneres de Torrevella, etc.".  
Servei: 3 Direcció General Patrimoni Artístic  
Programa: 458.10  
Capítol: 6  
Cal afegir un projecte nou:  
Denominació: Restauració església de Sant Francesc de Torreblanca. Segona fase  
Pressupost: 10.000.000 PTA  
Servei: 3 Direcció General Patrimoni Artístic  
Programa: 458.10  
Capítol: 6  
Codi 572/1299999  
On diu: 198,042,  
Ha de dir: 188,042  
Programa 455. 10 Extensió i promoció cultural i de les arts interpretatives   
Principals línies d'actuació per a assolir l'objectiu.   
Cal afegir: "compliment de la Resolució 41/III aprovada per les Corts sobre la Casa de la Cultura de Sant Joan."  
Programa 455.10 Extensió i promoció cultural i de les arts interpretatives   
Codi línia 7,03 Infrastructura i equipament cultural   
Es disminueixen: 50.000.000 pessetes.   
Queden: 802.000.000 pessetes.  
Programa 455.10 Extensió i promoció cultural i de les arts interpretatives  
Amb la creació d'una línia nova:  
Denominació: Subvenció prevista en el conveni firmat per l'alcalde de Sant Joan i el conseller de Cultura per a subvencionar la Casa de la Cultura de l'esmentat ajuntament.  
Import: 50.000.000 pessetes.  
Secció 10. Sanitat i Consum.  
Programa: 412.22 Assistència. especialitzada  
Capítol: 6 Inversions reals  
Codi: 552  
Cal afegir un nou subprojecte, codi 552.002 amb la denominació Construcció hospital la Ribera amb un import de 60.000 milers de pessetes.  
En el mateix capítol, codi 554, el subprojecte 554.006, amb denominació Reforma soterrani i planta baixa C.E. Alzira, reduir-ne l'import en 60.000 milers de pessetes, i que quede 101.035 milers de pessetes per a l'anualitat de 1993.  
Servei: 05 Servei Valencià de Salut  
Programa: 412.22 Assistència especialitzada  
Codi: 554025  
Denominació projecte: Instal·lació d'equips de cogeneració en centres hospitalaris  
Cal afegir: 50.000  
Servei: 5 Servei Valencià de Salut  
Programa: 412.21  
Capítol: 6  
Cal afegir un nou projecte:.  
Denominació: Construcció centre de salut Torreblanca  
Pressupost: 20.000.000 PTA  
Servei: 5 Servei Valencià de Salut  
Programa: 412.21  
Capítol: 6  
Codi: 547/99 99 999  
On diu: 3.778.000  
Ha de dir: 3.758.000  
Secció 11. Indústria, Comerç i Turisme.  
Al programa 722. 10 Ordenació i promoció industrial i energètica  
En el capítol IV, codi línia 4.01 Subvenció de despeses corrents de l'IMPIVA, amb un import d'1.970.965 milers de pessetes, cal augmentar-ne aquest en 1.271.917 milers de pessetes; resulta un total de 3.242.882 milers de pessetes; varia la xifra de fons propis que aconsegueix un total de 3.242.882 i queda la resta del text d'aquesta línia sense modificació.  
En el capítol VII, codi línia 7.01 Finançament operacions de capital de l'IMPIVA, amb un import de 3.504.382 milers de pessetes, es minora en 1.271.917 milers de pessetes; resulta un total de 2.232.465 milers de pessetes; varia la xifra de fons propis que arriba a un total de 2.232.465 milers de pessetes i queda la resta del text d'aquesta línia sense modificació.  
Al programa 622. 10 Ordenació i promoció comercial  
En el capítol VII, les línies de subvenció codi 7.08 7.09 i 7.10 modifiquen el seu codi que passa a denominar-se 4.07, 4.08 i 4.09 respectivament; s'incorporen, doncs, al capítol IV i mantenen sense variació tant la denominació com l'import, beneficiaris previstos, normativa reguladora, descripció i finalitat, tipus i el repartiment entre fons propis i fonts finalistes.  
Secció 20. Transferències a ens públics i despeses diverses.  
A l'Institut de la Petita i Mitjana Indústria Valenciana (IMPIVA)  
En el capítol IV, codi 4.02 Oferta de serveis a la indústria, amb un import de 546.310 milers de pessetes, cal augmentar-lo en 1.271.917 milers de pessetes; resulta un total d'1.818.227 milers de pessetes; varia la xifra de fons propis que arriba a un total d'1.818.227 milers de pessetes. i queda la resta del text d'aquesta línia sense modificació.  
En el capítol VII, codi línia 7.02 Oferta de serveis a la indústria, amb un import d'1.792.964 milers de pessetes, es minora aquest en la quantia d'1.271.917 milers de pessetes; resulta un total de 521.047 milers de pessetes; varia la xifra de fons propis que arriba a un total de 521.047 milers de pessetes, i queda la resta del text d'aquesta línia sense modificació.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Còpia Permalink ELI

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 1935, del 31-12-1992 (1992/826779)

LEY de la Generalitat Valenciana 7/1992, de 28 de diciembre, de Presupuestos para el ejercicio de 1993.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estado**VIGENTE**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/l/1992/12/28/7/dof/spa/html**

### Datos del documento

Número DOGV
:   1935

Fecha DOGV
:   31-12-1992

Sección del DOGV
:   DISPOSICIONES GENERALES

Número del documento
:   1992/826779

CVE


Fecha del documento
:   28-12-1992

Organismo emisor
:   Presidencia de la Generalitat

Tipo de documento
:   Ley

Corrección de errores

Análisis jurídico

Ley de la Generalitat Valenciana 7/1992, de 28 de diciembre, de Presupuestos para el ejercicio de 1993.  
Sea notorio y manifiesto a todos los ciudadanos, que las Cortes Valencianas han aprobado, y yo, de acuerdo con lo establecido por la Constitución y el Estatuto de Autonomía, en nombre del Rey, promulgo la siguiente ley:  
PREAMBULO  
Los presupuestos de la Generalitat Valenciana para 1993 tienen como objeto contribuir al esfuerzo, que tienen que desarrollar los agentes económicos y la sociedad en su conjunto, para alcanzar la convergencia nominal y real de nuestra economía con la de los países comunitarios de mayor nivel de desarrollo económico y bienestar social. Ello sólo será posible si se incrementa la, competitividad de la economía valenciana, aumentando la productividad del sistema productivo y si se adoptan las reformas estructurales orientadas a la desregulación de algunas actividades del sector de servicios que limitan la libre competencia y tienen un fuerte componente inflacionario.  
Coincidiendo con el proceso de discusión del Programa de Convergencia, el Consell y los principales agentes sociales del ámbito de la Comunidad Valenciana, decidieron la prórroga del Programa Económico Valenciano II, manteniendo su diagnóstico sobre los retos fundamentales que se planteaban a medio y largo plazo e insistiendo en el esfuerzo acometido para afrontarlos. La prolongación durante el período 1992-93 de las principales líneas de actuación y la ampliación de recursos para las áreas prioritarias, cobra una especial relevancia en las circunstancias del actual entorno socioeconómico nacional e internacional al ratificar la vigencia de la política desplegada por la Generalitat Valenciana desde 1988, que se propone seguir avanzando en el desarrollo de diferentes programas para conseguir el incremento de la competitividad de nuestra economía, al tiempo que mantenía, y mantiene, su objetivo de mejorar los servicios públicos fundamentales e incrementar la conservación y mejora del medio ambiente.  
Por todo ello, durante 1993 se priorizan las diferentes políticas dirigidas a alcanzar los tres grandes objetivos ya señalados y que se definen del siguiente modo:  
- Política de formación ocupacional: aumentar las iniciativas dirigidas a mejorar la formación de los trabajadores de acuerdo con las necesidades del sistema productivo, de forma que se incrementen las posibilidades de empleo de los mismos y la competitividad de las empresas valencianas.  
- Política de dotación de infraestructuras productivas: mantener el intenso esfuerzo inversor de los últimos años, dado el carácter básico de las prioridades que la Generalitat ha definido en este terreno y su contribución a la competitividad de nuestras empresas.  
- Política de investigación y transferencia de tecnología: realizar acciones que promuevan el aumento de la capacidad de investigación y de desarrollo de nuevos productos y procesos en las empresas valencianas, como medio de asegurar la mejor posición de las mismas en un mercado más competitivo. En este sentido, la participación de la Generalitat Valenciana en la iniciativa comunitaria STRIDE y el desarrollo del Plan Tecnológico significan un paso importante que debe tener su continuidad en el futuro.  
- Política de lucha contra la pobreza: mejorar la eficacia de los programas de asistencia social y lucha contra las desigualdades para adecuarlos lo mejor posible a los colectivos más desfavorecidos, con el objeto no sólo de paliar sus necesidades más perentorias sino de lograr su integración social.  
- Política de mejora de los servicios públicos fundamentales: la sanidad y la educación han alcanzado una capacidad de prestación y cobertura de la población muy amplias. Es imprescindible, sin embargo, mejorar la calidad de dichos servicios públicos e incorporar al funcionamiento de los mismos el concepto de libre elección, por los usuarios, que permita al mismo tiempo mejorar la satisfacción de los mismos y garantizar una asignación de los recursos más en sintonía con sus preferencias.  
- Política de medio ambiente: ampliar una política que interiorice las necesidades integrales de conservación y mejora de nuestro medio natural, para afrontar acciones decididas que resuelvan las principales causas de deterioro.  
Las prioridades definidas revelan la necesidad de aprovechar al máximo el potencial productivo del sistema económico valenciano y que su crecimiento se transforme en desarrollo social Aunque el Gobierno Valenciano se propone desarrollar, en este presupuesto, una amplia gama de actuaciones en ese terreno, no cabe duda que la colaboración y la iniciativa propias del conjunto de los agentes sociales habrá de resultar decisiva para la culminación con éxito de los proyectos a emprender.  
Al mismo tiempo, el sector público de la Generalitat se propone insistir en la tarea de incrementar la productividad de sus estructuras de prestación de servicios y de provisión de bienes públicos con el fin de consolidar dicha sociedad del bienestar que de otro modo será fiscalmente inalcanzable.  
La racionalización y selectividad de las políticas de gasto del presupuesto de 1993 persigue, por tanto, conseguir la mayor eficacia y rentabilidad de la gestión del sector público autonómico, con la finalidad de compatibilizar el control de la dimensión del presupuesto con el incremento de los servicios prestados a los ciudadanos y la potenciación de nuestros recursos productivos, haciendo posible que la reducción de sus estructuras de gestión no redunde en una disminución de su eficacia.  
La movilidad de recursos que requiere este proceso, exige desarraigar de nuestra administración la idea de que el nivel de gastos de personal y mantenimiento están consolidados por servicios, por cuanto ello dependerá de la actividad realizada en cada momento y los medios necesarios para llevarla a cabo.  
Por ultimo, el presupuesto de ingresos viene caracterizado por la reducción del endeudamiento, el moderado crecimiento de los tributos propios que se viene registrando ya desde 1991 y por los efectos del Acuerdo sobre el nuevo Sistema de Financiación Autonómica para el período 1992-1996. El acuerdo supone un avance en la autonomía de gestión de las comunidades autónomas, incrementándose la financiación incondicionada mediante la integración de las subvenciones a la gratuidad de la enseñanza y la compensación transitoria del FCI en la participación de ingresos del Estado, al tiempo que procura la aproximación de la financiación por habitante entre las diferentes comunidades autónomas con el mismo nivel competencial.  
CAPITULO I  
De los créditos iniciales y su financiación  
Artículo primero. De los créditos iniciales y su financiación.  
1. Por la presente ley se aprueban los presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 1993, integrados por:  
a) El presupuesto del sector Administración General de la Generalitat Valenciana, en cuyo estado de gastos se consignan créditos por un importe de 790.577.430 miles de pesetas.  
b) El presupuesto de las entidades autónomas de carácter administrativo y de carácter mercantil, industrial, financiero o análogo de la Generalitat Valenciana, en cuyas dotaciones de gastos se consignan créditos por importe de 323.019.7 10 miles de pesetas, a tal efecto se adjunta relación de las mismas e importes en el anexo I de esta ley.  
c) El presupuesto de las empresas y entes públicos de la Generalitat Valenciana por un importe de 53.438.890 miles de pesetas, a tal efecto se adjunta relación de las mismas e importes en el anexo II de esta ley.  
2. Como consecuencia de lo anterior en el presupuesto consolidado de la Generalitat Valenciana se han consignado créditos por importe de 810.797.215 miles de pesetas.  
Artículo segundo. De los beneficios fiscales  
Los beneficios fiscales que afectan a los tributos propios y a aquellos cuyo rendimiento se cede por el Estado a la Generalitat Valenciana, se estiman en 7.613.000.000 pesetas, de acuerdo con el siguiente detalle:  
 Impuesto sobre el Patrimonio 2.418.000.000  
 Impuesto sobre Sucesiones 620.000.000  
 Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos  
 Jurídicos Documentados 4.500.000.000  
 Tasas de la Generalitat Valenciana 75.000.000  
Artículo tercero. De la financiación y distribución de los créditos aprobados en el artículo 1 de esta ley.  
1. Los créditos aprobados en el artículo 1 de esta ley, que ascienden a 790.577.430 miles de pesetas, se financiarán:  
a) Con los derechos económicos a liquidar durante el ejercicio que se detallan en el estados de ingresos correspondientes y que se estiman en 740.037.912 miles de pesetas.  
b) Con el endeudamiento bruto resultante de las operaciones que se regulan en el artículo 12 de esta ley.  
2. Para la ejecución de los programas integrados en el estado de gastos del presupuesto de la Generalitat Valenciana, la distribución de créditos por funciones se establece de la siguiente manera en miles de pesetas:  
 01. DEUDA PUBLICA 22.418.046  
 11. ALTA DIRECCION DE LA COMUNIDAD AUTONOMA 4.541.298  
 12. ADMINISTRACION GENERAL 3.755.461  
 22. SEGURIDAD Y PROTECCION CIVIL 2.529.220  
 31. SEGURIDAD Y PROTECCION SOCIAL 32.965.499  
 32. PROMOCION SOCIAL 8.984.866  
 41. SANIDAD 292.399.489  
 42. EDUCACION 210.204.642  
 43. VIVIENDA Y URBANISMO 18.364.912  
 44. BIENESTAR COMUNITARIO 16.636.162  
 45. CULTURA 9.970.183  
 46. OTROS SERVICIOS COMUNITARIOS Y SOCIALES 10.665.637  
 51. INFRAESTRUCTURAS BASICAS Y TRANSPORTES 53.512.809  
 53. INFRAESTRUCTURAS AGRARIAS 5.169.899  
 54. INVESTIGACION CIENTIFICA, TÉCNICA Y APLICADA 4.931.493  
 55. INFORMACION BASICA Y ESTADISTICA 360.405  
 61. REGULACION ECONOMICA 5.471.869  
 62. COMERCIO 3.404.631  
 71. AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA 6.026.065  
 72. INDUSTRIA 9.431.568  
 75. TURISMO 4.200.225  
 91. TRANSF. ADMINISTRACIONES PUBLICAS TERRITORIALES 64.633.051  
 TOTAL 790.577.430  
CAPITULO II  
De la determinación de los créditos  
Artículo cuarto. De las retribuciones del personal al servicio del sector público de la Generalitat Valenciana.  
Sin perjuicio de las competencias de la Generalitat en la materia, con efectos de 1 de enero de 1993 las retribuciones íntegras asignadas a los puestos de trabajo que desempeña el personal al servicio del sector público de la Generalitat Valenciana se incrementarán en las cuantías establecidas en la legislación general aplicable a todas las administraciones públicas, respecto las percibidas en 1992, sin perjuicio, en su caso, de su adecuación cuando sea necesario para asegurar que la retribución total de cada puesto de trabajo guarde la relación procedente con el contenido de especial dificultad, dedicación, responsabilidad, peligrosidad o penosidad del mismo.  
A los efectos de lo dispuesto en el presente artículo se considerará sector público de la Generalitat Valenciana:  
- La administración de la Generalitat Valenciana y sus entidades autónomas.  
- Las empresas y entes públicos de la Generalitat Valenciana a que se refiere el artículo 5.2 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana.  
- Las Instituciones a que se refiere el artículo 9.2 de la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, sin perjuicio de lo establecido en el artículo 14.1 de la mencionada ley..  
Artículo quinto. Retribuciones de los altos cargos del Consell.  
1. Con efectos 1 de enero de 1993:  
a) Las retribuciones de los altos cargos del Consell, excluidos los de categoría de secretario general y director general, se fijan para 1993 en las siguientes cuantías, referidas a doce mensualidades, sin derecho a pagas extraordinarias:  
Presidente de la Generalitat 9.946.896  
Conseller de la Generalitat 8.473.452  
Subsecretario 8.000.844  
b) El régimen retributivo para 1993 de los secretarios generales y directores generales y asimilados, será el establecido con carácter general para los funcionarios de la Generalitat del grupo A en el texto refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 20 de marzo de 1991, a cuyo efecto se fijan las siguientes cuantías de complemento de destino y valor mínimo del complemento específico, referidas a doce mensualidades:  
Complemento de destino 1.467.672  
Complemento específico 2.245.461  
c) Los complementos específicos de los secretarios generales y los directores generales y asimilados serán fijados por el Consell en la correspondiente relación de puestos de altos cargos con el fin de asegurar la transparencia administrativa y que las retribuciones guarden la relación adecuada con la especial dedicación y responsabilidad de los mencionados altos cargos de la Generalitat.  
2. Conforme a lo establecido en el artículo 38 del texto refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 20 de marzo de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, los funcionarios declarados en servicios especiales por ser miembros del Gobierno Valenciano, o altos cargos de la administración autonómica, tendrán derecho a la percepción, referida a catorce mensualidades, de los trienios que pudieran tener reconocidos como funcionarios, los cuales se abonarán con cargo a los créditos que se incluyen al efecto en los estados de gastos.  
3. Los altos cargos del Consell que cesen en el desempeño de sus funciones tendrán derecho a una indemnización de tres mensualidades.  
El derecho a dichas percepciones, que se satisfará mensualmente, cesará en el momento en que, dentro del citado período de tres meses, viniera a ocupar otro puesto de trabajo en el sector público o privado.  
Artículo sexto. Retribuciones para 1993 de los funcionarios de la Generalitat Valenciana.  
Las retribuciones a percibir en el año 1993 por los funcionarios de la Generalitat Valencianas serán ñas que se indican en el presente artículo.  
1. Las retribuciones básicas y el complemento de destino correspondiente a cada nivel retributivo de los funcionarios de la Generalitat Valenciana se devengarán en las cuantías establecidas en la legislación aplicable a todas las Administraciones Públicas. A tal efecto, además de las doce mensualidades ordinarias se liquidarán dos pagas extraordinarias por el mismo importe de sueldo y trienios cada una de ellas.  
2. El complemento de productividad se aplicará, en su caso, con los criterios que establezca el Consell, a propuesta conjunta de las Consellerias de Economía y Hacienda y Administración Pública, y para su aplicación se estará en todo caso a lo previsto en el artículo 52.2.b) del Decreto Legislativo de 20 de marzo de 199 1, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de la Función Pública.  
A tal efecto se autoriza a la Conselleria de Economía y Hacienda para dotar, en su caso, los créditos globales destinados a atender el mencionado complemento, una vez hayan sido fijados los criterios por el Consell.  
En ningún caso, las cuantías asignadas por complemento de productividad durante un período de tiempo originarán derecho individual alguno respecto a las valoraciones o apreciaciones correspondientes a períodos sucesivos.  
3. La concesión de gratificaciones por servicios extraordinarios será competencia del Consell. Estas gratificaciones tendrán carácter excepcional y solamente podrán ser reconocidas por servicios extraordinarios prestados fuera de la jornada de trabajo, sin que, en ningún caso, puedan ser fijas en su cuantía, ni periódicas en su devengo.  
Serán objeto de publicidad al resto de funcionarios del organismo correspondiente y a los representantes sindicales.  
4. Los complementos personales de garantía y los transitorios que puedan derivarse de la clasificación definitiva de los puestos de trabajo establecida en las relaciones de puestos, o a causa de cualquier modificación del complemento específico, sólo podrán ser compensados o absorbidos por cambio de grupo, nivel, puesto de trabajo o por cualquier incremento retributivo que afecte al puesto de trabajo o grupo de pertenencia distinto del que con carácter general, en su caso, se recoge en las respectivas leyes de presupuestos.  
Los complementos personales de garantía y los transitorios que no se deriven de la aplicación inicial del nuevo sistema retributivo, reconocidos en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 13 de la Ley 50/1984, de 30 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para 1985, serán absorbidos por cualquier mejora retributiva que se produzca en el año 1993, incluidas las derivadas del cambio de puesto de trabajo.  
A efectos de la absorción prevista en el párrafo anterior, el incremento de retribuciones que pudiera derivarse de lo previsto en el artículo 4 de esta ley solo se computará en el 50 por ciento de su importe, entendiendo que tienen el carácter de retribuciones el sueldo, referido a 14 mensualidades, el complemento de destino y el específico. En ningún caso se considerarán los trienios, el complemento de productividad ni las gratificaciones por servicios extraordinarios.  
5. Los complementos personales de garantía y los transitorios quedan excluidos del incremento que pudiera derivarse de lo previsto en el artículo 4 de esta ley.  
Artículo séptimo. Retribuciones del personal al servicio de las instituciones sanitarias.  
1. El personal incluido en el ámbito de aplicación del Real Decreto- Ley 3/1987, de 11 de septiembre, percibirá las retribuciones básicas y el complemento de destino en las cuantías señaladas a dichos conceptos en el artículo 6.1 de esta ley, sin perjuicio de lo establecido en la disposición transitoria segunda, dos, de dicho real decreto- ley, siendo objeto de publicidad al resto de funcionarios del organismo correspondiente y a los representantes sindicales.  
2. La cuantía individual del complemento de productividad se determinará conforme a los criterios establecidos por el Consell de la Generalitat, a propuesta conjunta de las Consellerias de Economía y Hacienda y de Sanidad y Consumo, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 2º y Disposición Transitoria tercera del Real Decreto- Ley 3/1987, de 11 de septiembre.  
3. Los complementos personales y transitorios que pudiera tener reconocidos el personal, conforme a lo previsto en la disposición transitoria primera del Real Decreto- Ley 3/1987, se regularán por lo establecido en el artículo 6 de esta ley.  
Artículo octavo. Retribuciones del personal laboral  
1. Con efectos 1 de enero de 1993 la masa salarial del personal laboral a que se refiere el apartado segundo del presente artículo no podrá experimentar un crecimiento global superior al que se fija en el artículo 4 de esta ley.  
2. Durante el año 1993, será preciso informe favorable de las consellerias de Economía y Hacienda y Administración Pública para proceder a determinar o modificar las condiciones retributivas del personal no funcionario y laboral al servicio de:  
- La administración de la Generalitat Valenciana y sus entidades autónomas.  
- Las empresas y entes públicos de la Generalitat Valenciana a que se refiere el artículo 5.2 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana.  
3. Durante el año 1993, será preciso informe favorable conjunto de las consellerias de Administración Pública y de Economía y Hacienda para proceder a modificar las condiciones retributivas del personal no funcionario laboral a que hace referencia el apartado segundo de este artículo.  
Cuando se trate de personal no sujeto a convenio colectivo, cuyas retribuciones vengan determinadas en todo o en parte mediante contrato individual, deberán comunicarse a la Conselleria de Economía y Hacienda las retribuciones satisfechas y devengadas durante 1992.  
4. Las retribuciones del personal laboral se ajustarán a las condiciones pactadas en el convenio o convenios que, en su caso, se formalicen para el año 1993.  
5. Serán nulos de pleno derecho los acuerdos adoptados en esta materia con omisión del informe preceptivo o existiendo informe desfavorable, así como los pactos que impliquen crecimientos salariales para ejercicios sucesivos, contrarios a lo que determinen las futuras leyes de presupuestos.  
6. No podrán autorizarse gastos derivados de la aplicación de los incrementos salariales para 1993, sin el cumplimiento de los requisitos establecidos en el presente artículo.  
7. En cualquier caso, el gasto destinado por las entidades autónomas o empresas públicas de la Generalitat Valenciana para pagar a su personal, en concepto de productividad, primas o incentivos, experimentará una minoración de un 25 por ciento respecto del de 1992.  
Artículo nueve  
Los puestos de trabajo expresamente calificados para ser, desempeñados por personal eventual figurarán con su número, características y retribuciones en el correspondiente anexo de esta ley.  
Artículo diez. Normas especiales.  
1. Las indemnizaciones por razón del servicio no experimentarán incremento alguno respecto a las cuantías vigentes en 1992.  
2. Cuando, con sujeción a la normativa vigente, el funcionario realice una jornada inferior a la fijada para el puesto de trabajo que ocupe, se reducirán sus retribuciones íntegras en la proporción correspondiente.  
3. Las retribuciones básicas y complementarias de los funcionarios que se devenguen con carácter fijo y periodicidad mensual se liquidarán por días, salvo los trienios que se harán efectivos de acuerdo con la situación y derechos del funcionario el día 1 del mes a que correspondan y en el supuesto de cese en el servicio activo por motivos de fallecimiento o jubilación, en cuyo caso se harán efectivas las mensualidades completas.  
4. Las pagas extraordinarias serán dos al año por importe, cada una de ellas, de una mensualidad del sueldo y trienios, y se devengarán el día uno de los meses de junio y diciembre y con referencia a la situación y derechos del funcionario en dichas fechas, salvo en los siguientes casos:  
a) Cuando el tiempo de servicios prestados fuera inferior a la totalidad del período correspondiente a una paga, ésta se abonará en la parte proporcional que resulte según los meses y días de servicio efectivamente prestado.  
b) Los funcionarios en servicio activo con licencia sin derecho a retribución devengarán pagas extraordinarias en las fechas indicadas, pero su cuantía experimentará la correspondiente reducción proporcional.  
c) En el caso de cese en el servicio activo, la última paga extraordinaria se devengará el día del cese y con referencia a la situación y derechos del funcionario en dicha fecha, pero en cuantía proporcional al tiempo de servicios efectivamente prestados.  
A los efectos previstos en el punto anterior, el tiempo de duración de licencias sin derecho a retribución no tendrá la consideración de servicios efectivamente prestados.  
5. Con independencia de lo previsto en el artículo 51 del texto refundido de la Ley de Función Pública Valenciana, la diferencia, en cómputo mensual, entre la jornada reglamentaria de trabajo y la efectivamente realizada por el funcionario dará lugar, salvo justificación, a la correspondiente deducción proporcional de haberes. De las deducciones a que hubiera lugar se informará a los representantes sindicales periódicamente.  
Para el cálculo del valor hora aplicable a dicha deducción se tomará como base la totalidad de las retribuciones íntegras mensuales que perciba el funcionario dividida por treinta, y, a su vez, este resultado por el número de horas que el funcionario tenga obligación de cumplir, de media, cada día.  
Artículo once. Prohibición de percepción de ingresos atípicos.  
Los empleados públicos comprendidos dentro del ámbito de aplicación de la presente ley, con excepción de aquellos sometidos al régimen de arancel, no podrán percibir participación alguna de los tributos, comisiones u otros ingresos como contraprestación de cualquier servicio o jurisdicción, ni participación o premio en multas impuestas aun cuando estuviesen normativamente atribuidas a los mismos, debiendo percibir únicamente las remuneraciones del correspondiente régimen retributivo, sin perjuicio de las que resulten de la aplicación del régimen de incompatibilidades.  
Artículo doce. Relaciones de puestos de trabajo.  
1. La creación, modificación, refundición y supresión de puestos de trabajo se realizará a través de las relaciones de puestos de trabajo.  
2. Corresponde a la Conselleria de Administración Pública, previo informe favorable de la Conselleria de Economía y Hacienda, la aprobación mediante el procedimiento que reglamentariamente se determine de:  
a) Las modificaciones, por variación en el número de puestos recogidos en las relaciones de puestos de trabajo, producidas en las relaciones iniciales aprobadas por el Consell.  
b) Las modificaciones de complemento de destino y específico de los puestos incluidos en las relaciones iniciales.  
Las competencias atribuidas en este apartado a la Conselleria de Administración Pública, deberán entenderse asignadas a las Consellerias de Sanidad y Consumo o de Cultura, Educación y Ciencia, cuando su ejecución afecte al personal sanitario o docente, respectivamente. Para estos supuestos, igualmente, será requisito inexcusable, el informe previo de carácter favorable de la Conselleria de Economía y Hacienda para cualquier alteración de las plantillas vigentes, determinando el incumplimiento del mismo la nulidad de las actuaciones así como, en su caso, la exigencia de responsabilidades, de conformidad con lo establecido en el texto refundido de la Ley de Hacienda Pública.  
3. Los titulares de puestos de trabajo que se supriman en las relaciones de puestos, así como los funcionarios que ocupando puestos de libre designación sean cesados, continuarán percibiendo, hasta que sean nombrados para desempeñar otros puestos de trabajo, las retribuciones básicas que les correspondan por su grupo y las retribuciones complementarias correspondientes al puesto de trabajo que desempeñaban.  
Esta situación no podrá prolongarse más de tres meses y las retribuciones complementarias devengadas tendrán el carácter de «a cuenta» sin que proceda reintegro alguno en el caso de que las cantidades percibidas a cuenta fuesen superiores a las correspondientes al nuevo puesto.  
A tal efecto, la Dirección General de la Función Pública deberá atribuirles, dentro del mencionado plazo de tres meses, el desempeño provisional de un puesto correspondiente a su grupo de titulación, todo ello sin perjuicio de la obligación de los afectados de acudir a todos los concursos, de su sector y grupo de titulación, que se convoquen.  
4. La provisión de puestos de trabajo a desempeñar por el personal funcionario, el nombramiento de personal eventual, así como la formalización de nuevos contratos de personal laboral fijo y personal laboral de duración determinada por un período igual o superior a un año, requerirán que los citados puestos figuren detallados en las respectivas relaciones. Este último requisito no será necesario cuando la contratación de personal laboral de duración determinada se realice por tiempo inferior a seis meses, sin que en ningún caso sea posible la prórroga del mismo.  
5. Durante el año de 1993, se suspende en el ámbito de la Generalitat Valenciana y sus organismos autónomos la vigencia del artículo 20.4 del texto refundido de la Ley de Función Pública Valenciana, relativo a la necesidad de que la Oferta de Empleo Público contenga la totalidad de las plazas dotadas presupuestariamente y que se hallen vacantes. A tal efecto, en ,el año 1993 no podrán convocarse plazas para ingreso de nuevo personal funcionario, estatutario o laboral al servicio de la Generalitat, organismos autónomos y entes públicos, con excepción de las relativas al personal sanitario, docente y al personal que preste sus servicios en Ferrrocarrils de la Generalitat Valenciana, Instituto Valenciano de Finanzas y la entidad Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana.  
6. En las convocatorias para el ingreso en la Función Pública Valenciana, bien como funcionario o personal laboral se especificarán los puestos de trabajo reservados para su desempeño por minusválidos.  
Artículo trece. De la Deuda Pública  
1. Se autoriza al Consell, a propuesta del Conseller de Economía y Hacienda, para que emita Deuda Pública de la Generalitat Valenciana o concierte operaciones de crédito hasta un importe de 43.868.600 miles de pesetas de endeudamiento neto, deducida la variación neta de activos financieros, destinados a financiar gastos de inversión, en los términos previstos en el artículo 56 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Autónoma Valenciana y 14 de la Ley Orgánica de Financiación de las Comunidades Autónomas.  
2. El límite señalado en el apartado anterior podrá ampliarse en los siguientes términos:  
a) Por la cuantía del endeudamiento autorizado por la Ley de Presupuestos para el ejercicio 1992 que no haya sido utilizado, como consecuencia de variaciones en la periodificación de las necesidades de financiación de la Generalitat Valenciana.  
b) Por el importe necesario para financiar aquellos gastos de inversión que sean objeto de minoración para atender las obligaciones económicas ineludibles como consecuencia de las operaciones de Tesorería necesarias para compensar las necesidades de liquidez derivadas de los retrasos en los libramientos de fondos procedentes de la administración del Estado, previstos en el epígrafe I del «Acuerdo sobre el sistema de financiación autonómica en el período 1992-1996 de 20 de enero de 1992».  
3. El Consell determinará la cuantía definitiva del volumen de endeudamiento, dentro del límite establecido en los apartados anteriores, teniendo en cuenta la evolución efectiva de la recaudación de los ingresos y la ejecución del presupuesto de gastos.  
4. En aquellas operaciones de crédito que financien proyectos de inversión de carácter plurianual, únicamente se computará como endeudamiento para el ejercicio corriente el importe de la anualidad de los citados proyectos para dicho ejercicio.  
Artículo catorce. De las operaciones de Tesorería.  
Se autoriza al Conseller de Economía y Hacienda para que concierte operaciones de crédito por plazo igual o inferior a un año, destinadas a atender las necesidades de tesorería derivadas de diferencias en el vencimiento de sus ingresos y pagos, con el límite previsto en el artículo 39 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana.  
Artículo quince. Avales de la Generalitat.  
1. La Generalitat podrá prestar avales durante el ejercicio de 1993, para las operaciones de crédito interior o exterior, que concierten las entidades o empresas que se indican a continuación:  
- Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana: 6.783 millones de pesetas.  
- Instituto Valenciano de Vivienda, SA: 8.000 millones de pesetas.  
- Entidad de Saneamiento de Aguas Residuales: 4.000 millones de pesetas.  
2. Con independencia de lo previsto en el párrafo anterior, la Generalitat Valenciana, en los términos previstos en los artículos 84 y siguientes del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana podrá conceder avales para las operaciones de crédito concertadas por entidades o empresas, hasta un límite de 8.000 millones de pesetas.  
3. A los efectos de lo previsto en los párrafos anteriores, el Instituto Valenciano de Finanzas será el órgano competente para la tramitación y concesión de avales solicitados por entidades o empresas privadas y el Consell de la Generalitat Valenciana, a propuesta del Conseller de Economía y Hacienda, para autorizar los avales solicitados por entidades y empresas públicas.  
4. En los avales que preste la Generalitat Valenciana en favor de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, como consecuencia de operaciones de financiación de las actuaciones derivadas del plan de ampliación del metro, el Consell podrá renunciar al beneficio de excusión a que se refiere el artículo 84.4 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública Valenciana.  
Artículo dieciséis. Tasas y otros ingresos de derecho público.  
1. Se elevan para 1993 los tipos de cuantía fija de las Tasas y otros ingresos de derecho público de la Hacienda de la Generalitat Valenciana hasta la cantidad que resulte de la aplicación del coeficiente 1,05 a la cuantía exigible en 1992.  
Se consideran como tipos de cuantía fija aquellos que no se determinan por un porcentaje de la base o ésta no se valore en unidades monetarias.  
Lo dispuesto en los párrafos anteriores no será de aplicación a los precios públicos durante 1993, que se determinaran de acuerdo con su normativa.  
2. Cuando de la recaudación de las tasas y otros ingresos a lo largo del ejercicio de 1993, se pueda estimar un rendimiento inferior o superior al previsto, se podrán modificar los créditos del estado de gastos financiados con dicha fuente de recursos.  
3. Las tasas y otros ingresos correspondientes a servicios transferidos con posterioridad al primero de enero de mil novecientos ochenta y cinco, que no hayan sido reguladas por la Generalitat Valenciana, se regirán por la normativa que les sea aplicable con carácter general.  
4. Las cantidades procedentes de los reintegros por subvenciones, a que se refiere el artículo 47.9 del vigente texto refundido de la Ley de Hacienda Pública Valenciana, tendrán la consideración de ingresos de derecho público.  
Artículo diecisiete. De la modificación del texto articulado de la Ley de Bases de Tasas de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 22 de diciembre de 1984 y modificado por las leyes de la Generalitat Valenciana 7/89, 4/90 y 7/91.  
1. Se modifica la tarifa de los derechos de examen, para cada uno de los niveles, de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, recogida en el artículo 76 del texto articulado mencionado, con el apartado 2.3.2.1, quedando establecida en 1.200 pesetas por prueba.  
2. Quedan derogados los tres últimos párrafos de la versión en valenciano y/o los dos últimos párrafos de la versión en castellano del artículo 94 del texto articulado de la Ley de Bases de Tasas de la Generalitat Valenciana mencionado.  
3. Se modifica el artículo 165 del citado texto articulado, cuya redacción queda establecida en los siguientes términos:  
«Constituye el hecho imponible de esta tasa la prestación de servicios y trabajos en materia de replanteo y dirección de obras por parte de la Dirección General de Desarrollo Agrario y por otros centros directivos de la Conselleria de Agricultura y Pesca que realicen dichas prestaciones de servicios y trabajos en materia de replanteo y dirección de obras».  
Artículo dieciocho. Del canon de saneamiento.  
1. Las tarifas del canon de saneamiento aplicables para el ejercicio de 1993 serán las siguientes:  
a) Usos domésticos:  
Municipios de menos de 500 habitantes  
Cuota de servicio: 0  
Cuota de consumo : 0  
Municipios de entre 500 y 3.000 habitantes  
Cuota de servicio: 1.260 pesetas por año  
Cuota de consumo : 12 pesetas, por metro cúbico.  
Municipios de entre 3.001 y 10.000 habitantes  
Cuota de servicio: 1.680 pesetas por año  
Cuota de consumo: 15 pesetas, por metro cúbico  
Municipios de entre 10.001 y 100.000 habitantes  
Cuota de servicio: 2.100 pesetas por año  
Cuota de consumo : 18 pesetas, por metro cúbico.  
Municipios con más de 100.000 habitantes  
Cuota de servicio: 2.340 pesetas, por año  
Cuota de consumo : 22 pesetas, por metro cúbico.  
b) Usos industriales (no domésticos) consumos de agua hasta 3.000 metros cúbicos por año.  
En los usos industriales (no domésticos) con consumo de agua hasta 3.000 metros cúbicos por año, la tarifa del canon será la establecida para usos domésticos en el municipio en que se ubique la empresa, local o establecimiento correspondiente.  
c) Usos industriales (no domésticos) con consumos de agua superiores a 3.000 metros cúbicos por año.  
Cuota de consumo : 28 pesetas por metro cúbico  
Cuota de servicio, de acuerdo con la siguiente escala: Contadores con calibre de hasta 13 mm.: 4.980 PTA Contadores con calibre de hasta 15 mm.: 7.500 PTA Contadores con calibre de hasta 20 mm.: 15.000 PTA Contadores con calibre de hasta 25 mm.: 19.980 PTA Contadores con calibre de hasta 30 mm.: 30.000 PTA Contadores con calibre de hasta 40 mm.: 60.000 PTA Contadores con calibre de hasta 50 mm.: 99.960 PTA Contadores con calibre de hasta 65 mm.: 174.960 PTA Contadores con calibre de hasta 80 mm.: 249.960 PTA Contadores con calibre mayor de 80 mm.: 349.980 PTA  
2. A efectos de lo establecido en el artículo 23 de la Ley de la Generalitat Valenciana 2/1992, la cuota de consumo y la cuota de servicio para usos industriales podrán ser incrementadas o disminuidas en función de los coeficientes correctores que se establezcan en consideración a la carga contaminante de los vertidos, la capacidad de depuración de las instalaciones propias de las industrias y la incorporación ostensible del agua a los productos fabricados.  
Salvo casos excepcionales, en los que en virtud de expediente aprobado al efecto por el Consell, se establezca un coeficiente reductor que pueda llegar a ser 0, dichos coeficientes correctores de la cuota no podrán ser inferiores al 0,1 ni superiores al 4, salvo en el caso de vertidos a colectores públicos, en los que el coeficiente corrector mínimo será del 0,35.  
A tales efectos, se autoriza al Consell para aprobar las fórmulas y procedimientos de determinación de los factores que condicionen la cuantificación de dichos índices correctores.  
3. El canon de saneamiento se exacionará desde el 1 de enero de 1993.  
4. En aplicación de los dispuesto en al artículo 18.1.a) de la Ley 2/1992 de la Generalitat Valenciana, se afecta al Ente Público de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana el producto de la recaudación del canon de saneamiento creado en el artículo 20 de la mencionada ley.  
CAPITULO III  
De la gestión de los créditos  
Artículo diecinueve. Créditos en función de objetivos y programas  
1. Los créditos del estado de gastos de la Generalitat Valenciana, sus organismos autónomos y empresas financiarán la ejecución de las actuaciones incluidas en los programas presupuestarios. La contracción de obligaciones y la ejecución de pagos con cargo a aquellos, se realizará con el fin de alcanzar el cumplimiento de los objetivos señalados en los citados programas.  
2. A tal efecto la gestión y ejecución del presupuesto de gastos de la Generalitat Valenciana se inspirará en los siguientes principios:  
a) La gestión contable- presupuestaria estará condicionada a que se hayan producido las actuaciones administrativas previas que reglamentariamente se determinen y que garanticen la inmediata disposición de gastos y/o contracción de obligaciones.  
b) Los créditos no ejecutados podrán ser objeto de redistribución, mediante la correspondiente modificación de los mismos, con el fin de maximizar el cumplimiento de la programación prevista y optimizar la utilización de los recursos.  
Artículo veinte. Carácter limitativo de los créditos.  
1. Los créditos para gastos se destinarán, exclusivamente, a la finalidad específica para la que hayan sido autorizados, por esta ley o por las modificaciones presupuestarias conforme a la legislación vigente.  
2. El crédito presupuestario se determina, atendiendo a la clasificación orgánica, de acuerdo a su naturaleza económica y funcional de la forma siguiente:  
a) Para los gastos de personal; consignación por artículo económico y programa presupuestario.  
b) Para los gastos de funcionamiento; consignación del capítulo económico y programa presupuestario.  
No obstante lo anterior, tendrán carácter vinculante, los créditos destinados a atenciones protocolarias y representativas, y a publicidad y publicaciones, con excepción de los destinados a la publicidad obligatoria derivada de las licitaciones, de acuerdo con el detalle contenido en el anexo III.  
c) Para los gastos de transferencias corrientes y transferencias de capital; consignación por línea de subvención, capítulo de gasto y programa presupuestario.  
d) Para los gastos de inversiones reales y operaciones financieras; consignación por capítulo y programa presupuestario.  
3. Las determinaciones de los créditos a que se refiere el punto anterior lo serán con independencia de las correspondencias financieras que, en su caso, pudieran establecerse.  
Artículo veintiuno. Gestión integrada y su contabilización.  
La determinación de los créditos y su carácter limitativo, que dispone la presente ley, no excusa, en ningún supuesto, la contabilización del gasto al nivel que se determina para cada caso:  
a) Subconcepto económico para los gastos de personal y de funcionamiento.  
b) Subconcepto económico y sublínea de subvención, para las transferencias corrientes y transferencias de capital.  
c) Subconcepto económico y subproyecto, para las inversiones reales y operaciones financieras.  
Artículo veintidós. La gestión económica en los centros docentes públicos no universitarios.  
1. Los centros docentes públicos no universitarios dispondrán de autonomía en su gestión económica, en los términos que se establecen en los apartados siguientes:  
a) Constituirán ingresos de estos centros, que deberán aplicar a sus gastos de funcionamiento:  
- Los fondos que con esta finalidad se les libre mediante órdenes de pago en firme, con cargo al presupuesto anual y a propuesta de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.  
- Los derivados de la venta de bienes y prestación de servicios distintos de los gravados por las tasas.  
- Los producidos por legados, donaciones o cualquier forma admisible en derecho.  
b) Los gastos de funcionamiento, que tengan su origen en los ingresos citados en el apartado anterior, se justificarán mediante la rendición de una única cuenta de gestión anual por el director del centro, previa aprobación de la misma por el respectivo Consejo Escolar.  
Los centros pondrán a disposición de la administración educativa las cuentas de gestión anual que les sean requeridas.  
c) En tal sentido, los gastos de funcionamiento incluirán, además de los contenidos en la vigente clasificación económica de la Generalitat Valenciana dentro del capítulo segundo, aquellos gastos destinados a la reparación de inmuebles del centro y a la adquisición de mobiliario y equipos didácticos del propio centro, siempre que éstos y aquellos no sobrepasen la cantidad resultante de multiplicar por 75.000 pesetas el número de unidades escolares de cada centro, hasta un máximo de 1.250.000 pesetas y desde un mínimo de 500.000 pesetas.  
2. Se autoriza a la Conselleria de Economía y Hacienda para ampliar, conjuntamente con las consellerias afectadas, el régimen previsto en este artículo a los centros de Formación Profesional Ocupacional dependientes de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales y a los centros de profesores de la Comunidad Valenciana, dependientes de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.  
Artículo veintitrés. Módulo económico de distribución de fondos públicos para sostenimiento de centros concertados.  
1. De acuerdo con lo establecido en los apartados segundo y tercero del artículo 49 de la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del Derecho a la Educación, el importe del módulo económico por unidad escolar, a efectos de distribución de la cuantía global de los fondos públicos destinados al sostenimiento de los centros concertados para el año 1993, es el fijado en el anexo IV de esta ley.  
El incremento previsto sobre las retribuciones del personal docente tendrá efectividad según las fechas indicadas en el anexo IV de esta ley, sin perjuicio de la fecha en que se apruebe el respectivo convenio de la enseñanza privada, si bien hasta su aprobación no será satisfecho. El componente del módulo destinado a otros gastos surtirá efecto a partir del 1 de enero de 1993.  
Las cuantías señaladas para salarios del personal docente, incluidas cargas sociales, serán abonadas directamente por la Administración, sin perjuicio de la relación laboral entre el profesorado y el titular del centro respectivo. La cuantía correspondiente a otros gastos se abonará a los centros concertados, debiendo éstos justificar su aplicación al finalizar cada curso escolar. La distribución de los importes que integran los gastos variables se efectuará de acuerdo con lo que se establezca en las disposiciones reguladoras del régimen de conciertos.  
Se faculta a la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia para, oídas las organizaciones más representativas de entidades titulares de centros concertados y las organizaciones sindicales más representativas, diversificar el componente para «otros gastos» en un máximo de tres grupos, con un techo de variabilidad del 10 por 100, en más o en menos, sobre el grupo medio, de tal modo que, sin rebasar el límite del crédito disponible, permita diferenciar la cobertura financiera de los centros en función de su tamaño, dotación de instalaciones, servicios y restantes elementos objetivos que se consideren. Asimismo, dicho margen de variabilidad permitirá a la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia establecer el procedimiento para compensar en lo correspondiente a las unidades concertadas la aplicación del Impuesto sobre Bienes Inmuebles prevista en la disposición adicional segunda. 2 de la Ley 39/1988, de 28 de diciembre, reguladora de Haciendas Locales, en el supuesto de que el titular del concierto coincida con el sujeto pasivo de dicho impuesto.  
2. Las cantidades a percibir de los alumnos en concepto de financiación complementaria a la proveniente de los fondos públicos que se asignen al régimen de conciertos singulares, suscritos para enseñanzas de niveles no obligatorios, y en concepto exclusivo de enseñanza reglada, son las que se establecen a continuación:  
Formación Profesional de segundo grado:  
2.000 pesetas alumno/mes durante diez meses, en el período comprendido entre 1 de enero al 31 de diciembre de 1993.  
Centros homologados de Bachillerato Unificado Polivalente (procedentes de las antiguas secciones filiales de Bachillerato):  
2.000 pesetas alumno/mes durante diez meses, en el período comprendido entre 1 de enero al 31 de diciembre de 1993.  
3. La financiación obtenida por los centros, consecuencia del cobro a los alumnos de estas cantidades, lo será en concepto de financiación complementaria a la percibida directamente de la administración, de tal modo que la financiación total por unidad concertada no supere en ningún caso los módulos económicos fijados en la presente ley de presupuestos para los respectivos niveles de enseñanza. En todo caso, la financiación pública garantizará, como mínimo, el abono de salarios, antigüedad y cargas sociales del personal docente.  
Artículo veinticuatro. De la intervención y el control financiero en los centros docentes públicos no universitarios.  
1. La dirección de los centros rendirá a la Intervención General de la Generalitat Valenciana, por mediación de la Intervención Delegada de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, copia de la cuenta anual en la que conste la diligencia de aprobación por el Consejo Escolar, antes del 31 de marzo del siguiente ejercicio.  
2. Los centros se sujetarán al control financiero que se establece en el apartado 3 del artículo 64 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana.  
Artículo veinticinco. Régimen presupuestario de las universidades de competencia de la Generalitat Valenciana.  
1. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 54.4 de la Ley 11/1983, de 15 de agosto, de Reforma Universitaria, y en relación con el régimen, transitorio de adecuación de plantillas universitarias, se autorizan los costes del personal funcionario docente y contratado docente y del personal funcionario no docente de las universidades por los importes detallados en el anexo V de esta ley.  
2. Las universidades podrán ampliar los créditos del capítulo I, «Gastos de personal», señalados en el apartado anterior por autorización expresa, mediante acuerdo del Consell, a propuesta conjunta de las consellerias de Cultura, Educación y Ciencia y de Economía y Hacienda.  
3. A los efectos del artículo 55.3 de la Ley de Reforma Universitaria, y de conformidad con el artículo 33 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, y la Orden de 15 de octubre de 1985, de la Conselleria de Economía y Hacienda, tendrán la consideración de operaciones de capital los capítulos seis a nueve, inclusive, de los estados de ingresos y de gastos de los presupuestos de las universidades.  
4. De conformidad con los artículos 54.3 de la Ley de Reforma Universitaria, y 99 de la Ley de la Generalitat Valenciana 7/1989, de 20 de octubre, de Tasas, se autoriza al Consell de la Generalitat Valenciana para regular y fijar los importes correspondientes a las tasas académicas universitarias para el curso 1993/94 dentro de los límites que establezca el Consejo de Universidades.  
Artículo veintiséis. Ampliación de dotaciones de personal.  
Durante el ejercicio de 1993 no se tramitarán expedientes de ampliación de dotaciones de personal ni disposiciones o expedientes de creación y/o reestructuración de unidades, si el incremento del gasto público que se derive de las mismas, no queda compensado mediante la reducción de esos mismos gastos en otras unidades, o bien por generaciones de crédito consolidables para ejercicios futuros como consecuencia de transferencia de unidades o servicios a la Generalitat Valenciana, sin perjuicio de lo dispuesto en el texto refundido de la Ley de Función Pública Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 20 de marzo de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana.  
Artículo veintisiete. Contratación de personal laboral con cargo a los créditos para inversiones.  
1. Las distintas consellerias y los organismos autónomos podrán formalizar durante 1993, con cargo a los respectivos créditos de inversiones, contrataciones de personal de carácter temporal para la realización de obras o servicios, siempre que se de la concurrencia de los siguientes requisitos:  
a) Que la contratación tenga por objeto la ejecución de obras por administración directa y con aplicación de la legislación de contratos del Estado, o la realización de servicios que tengan la naturaleza de inversiones.  
b) Que tales obras o servicios correspondan a inversiones previstas y aprobadas en los presupuestos de la Generalitat Valenciana vigentes.  
c) Que las obras o servicios no puedan ser ejecutados con el personal fijo de plantilla y no exista disponibilidad suficiente en el crédito presupuestario destinado a la contratación de personal.  
2. Los contratos habrán de formalizarse siguiendo las prescripciones de los artículos 15 y 17 del Estatuto de los Trabajadores, aprobado por Ley 8/1980, de 10 de marzo, en la redacción dada por la Ley 32/1984, de 2 de agosto, y con respecto a lo dispuesto en la Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de Incompatibilidades del Personal al Servicio de la Administración Pública. En los contratos se hará constar la obra o servicio para cuya realización se formaliza el contrato y el tiempo de duración, así como el resto de las formalidades que impone la legislación sobre contratos laborales temporales. Las consellerias y organismos autónomos serán responsables de que se cumplan las citadas obligaciones formales, así como de evitar la asignación de personal contratado para funciones distintas de las determinadas en los contratos, de los que pudieran derivarse derechos de permanencia para el personal contratado. En tal sentido, las actuaciones irregulares en la presente materia darán lugar a la exigencia de responsabilidades, de conformidad con lo previsto en el texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana.  
3. La contratación podrá exceder del ejercicio presupuestario cuando se trate de obras o servicios que hayan de exceder de dicho ejercicio y correspondan a proyectos de inversión de carácter plurianual que cumplan los requisitos que para estos se prevén en el artículo 29 del texto refundido mencionado.  
4. Los contratos habrán de ser informados, con carácter previo a su formalización, por el servicio jurídico de la Conselleria u organismo que, en especial, se pronunciará sobre la modalidad de contratación utilizada y la observancia en las cláusulas del contrato de los requisitos y formalidades exigidos por la legislación laboral.  
5. La realización de los contratos regulados en el presente artículo será objeto de fiscalización previa en todo caso. A estos efectos, los créditos de inversiones se entenderán adecuados para la contratación de personal temporal si no existe crédito suficiente para ello en el concepto presupuestario destinado específicamente a dicha finalidad.  
Artículo veintiocho. Contratación para la realización de asistencias y trabajos específicos.  
1. Con cargo a los créditos para inversiones y gastos de funcionamiento podrán formalizarse contratos para la realización de asistencias y trabajos específicos y concretos no habituales, previa justificación de la ineludible necesidad de los mismos por carecer de suficiente personal. Estos contratos se someterán a la legislación de contratos del Estado, sin perjuicio, en su caso, de la aplicación de la normativa civil o mercantil.  
2. En aquellos supuestos en que el importe de estos contratos sea inferior a un millón de pesetas, siempre que el plazo de ejecución no exceda de un año, podrán adjudicarse directamente, a tal efecto los únicos documentos exigibles serán memoria acreditativa de la ineludible necesidad, factura reglamentariamente conformada, y certificación acreditativa de realización conforme del trabajo o servicio expedida por el órgano de contratación.  
Artículo veintinueve. De la contratación.  
Tendrán la consideración de suministros menores, aquellos cuyo importe total no exceda de un millón de pesetas (1.000.000 PTA), cuya adquisición quedará excluida de fiscalización previa.  
Artículo treinta. Transferencias corrientes y de capital.  
1. Las transferencias corrientes y de capital concedidas por la Generalitat Valenciana a las corporaciones locales, excluidas aquellas que se deriven de programas de actuación de ámbito estatal, una vez establecida la aportación de la Generalitat, se satisfarán en los siguientes términos:  
a) Las transferencias de capital se efectuarán contra certificación de la obra expedida por técnico competente, todo ello sin perjuicio de que en el acto jurídico del que se derive la transferencia pueda incluirse la posibilidad de adelantar hasta un 15% del importe total anual de la transferencia, una vez concedida.  
En este último supuesto, el importe adelantado deberá descontarse, proporcionalmente y en la forma que reglamentariamente se determine, de los sucesivos libramientos contra certificación.  
b) Para las transferencias corrientes se aplicará el siguiente régimen;  
- Hasta un 40% del importe de la misma podrá librarse de inmediato una vez concedida.  
- Hasta un 20% se abonará tras la aportación y comprobación de la documentación justificativa de la efectiva y correcta aplicación de la suma librada a la actuación objeto de la subvención.  
- El resto se abonará por la Generalitat Valenciana en cuanto se justifique por la corporación local, el cumplimiento de lo convenido.  
c) La concreción de los porcentajes a que se refieren los apartados anteriores corresponderá al órgano competente para la concesión.  
d) La modificación al alza, de los porcentajes mencionados en los párrafos anteriores, deberá ser autorizada para cada supuesto por acuerdo motivado del Consell.  
2. El resto de transferencias corrientes y de capital que se concedan con cargo al presupuesto de la Generalitat Valenciana deberá respetar, en la regulación de su régimen de libramiento, lo previsto en el presente artículo, salvo en el caso de ayudas o subvenciones, de naturaleza corriente, destinadas a paliar situaciones de primera necesidad, de emergencia, o de subsistencia, debidamente justificadas, de personas individuales o unidades familiares, en que no será precisa la autorización a que se refiere el apartado 1.d), dándose cuenta en todo caso al Consell.  
Artículo treinta y uno. De la reprogramación plurianual en los gastos de capital.  
Cuando por causas justificadas se pusieran de manifiesto desajustes entre las anualidades previstas en los pliegos de cláusulas administrativas particulares y la realidad económica que su ejecución demandase, se podrán reajustar las citadas anualidades, siempre que los remanentes crediticios lo permitan. Los reajustes se acordarán por el Consell, a propuesta del Conseller de Economía y Hacienda, o por este último en los supuestos a los que se refiere el apartado 4, párrafo 2º del artículo 29 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 26, de junio de 199 1, del Consell de la Generalitat Valenciana. En cualquier caso, y a los efectos de lo previsto en el artículo 47 de la Ley de Contratos del Estado, las anualidades originales tendrán cobertura presupuestaria mediante la consideración de crédito ampliable de las mismas.  
Artículo treinta y dos. Agilización de los trámites previos de las obras inferiores a cinco millones de pesetas.  
1. Para aquellas obras cuyo coste sea inferior a los cinco millones de pesetas, la memoria valorada podrá sustituir al proyecto a los únicos efectos de la adjudicación del contrato para su realización.  
2. Los únicos documentos exigibles para la realización de obras de conservación o mantenimiento cuyo importe sea inferior a 1.000.000 de pesetas serán el presupuesto de la obra suscrito por profesional competente, la factura conformada y la certificación reglamentaria, quedando excluidos estos casos de fiscalización previa.  
3. Excepcionalmente, para los supuestos de obras de conservación o mantenimiento consecuencia de la ejecución del Plan de Carreteras dela Generalitat Valenciana 1988-1995, el límite a que se refiere el apartado anterior será de 5.000.000 de pesetas.  
Artículo treinta y tres. De la función interventora.  
1. El ejercicio de la función interventora en los gastos no sometidos a fiscalización previa podrá ejercerse aplicando técnicas de muestreo a los actos, documentos y expedientes objeto de control.  
2. El control económico a efectuar establecerá el grado en que se cumplen los objetivos económicos de los programas, así como la evaluación de la correcta gestión de los recursos públicos.  
El control financiero tendrá como objeto comprobar el funcionamiento en el aspecto económico- financiero, y sí su ejecución se ha realizado de conformidad con las normas que resulten de aplicación.  
3. La fiscalización de los actos, documentos y expedientes de la administración de la Generalitat Valenciana, relativos al capítulo I «Gastos de personal», se realizará con posterioridad, en sustitución de la fiscalización previa, para comprobar su funcionamiento en el aspecto económico- financiero y si su ejecución se ha realizado de conformidad con las normas que resulten de aplicación en cada caso, sometiéndose las discrepancias que surjan a las prescripciones del artículo 60 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública Valenciana. Dicho control se ejercerá exclusivamente por la Intervención General de la Generalitat Valenciana y con periodicidad inferior al año natural.  
Artículo treinta y cuatro. De los presupuestos de las entidades Públicas de la Generalitat Valenciana.  
1. Los presupuestos de las entidades autónomas de carácter administrativo quedan integrados, a todos los efectos, en el sistema informático, contable y presupuestario de la Generalitat Valenciana.  
2. Las entidades autónomas de carácter mercantil, industrial, financiero o análogo y las entidades de derecho público sujetas a la Generalitat Valenciana, se ajustarán a la estructura de contabilidad presupuestaria en la presentación de sus estados iniciales y en el reflejo de su gestión económica, sin perjuicio de las especialidades de desarrollo de la misma recogidas en sus respectivas leyes de creación.  
A tal efecto podrán integrarse en el sistema informático contable y presupuestario de la Generalitat Valenciana.  
3. Por la Conselleria de Economía y Hacienda se dictarán las disposiciones y adoptarán las medidas necesarias para el desarrollo y ejecución de lo previsto en este artículo.  
CAPITULO IV  
De las modificaciones del presupuesto  
Artículo treinta y cinco. Principios generales  
1. Los límites establecidos en el artículo 32 y siguientes del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, para la modificación de los créditos, se aplicarán al Presupuesto de la Generalitat Valenciana para 1993, con las especificaciones que resulten de los artículos siguientes.  
2. Toda modificación presupuestaria deberá indicar expresamente los programas, servicios y créditos presupuestarios afectados por la misma, y serán publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
3. Constituyen modificaciones presupuestarias:  
a) Las de las consignaciones de los créditos de los respectivos programas del presupuesto.  
b) Las producidas en la relación de objetivos y acciones de los programas aprobados en los presupuestos.  
c) Las modificaciones en el destino expreso de los créditos para transferencias, que supongan afectación o desafectación del carácter nominativo.  
d) La inclusión o supresión de proyectos en el anexo de inversiones reales y la inclusión o supresión de operaciones financieras.  
e) La inclusión o supresión de líneas de subvención, así como la variación de sus importes previstos y datos descriptivos.  
Artículo treinta y seis. Competencias del Consell para autorizar modificaciones presupuestarias  
Corresponde al Consell, a propuesta de la Conselleria de Economía y Hacienda, la autorización de las siguientes modificaciones del presupuesto:  
a) Las transferencias y habilitaciones entre créditos de diferentes programas con las limitaciones que recogen los artículos 32 y 33 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana.  
b) La inclusión de líneas de subvención, proyectos de inversión y operaciones financieras no contemplados en planes o programas sectoriales previamente aprobados por el Consell.  
c) Las modificaciones en la relación de objetivos de los programas.  
d) La afectación o desafectación del carácter nominativo de los créditos para transferencias, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 45 y 46 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana.  
e) La supresión de líneas de subvención, así como la variación de los importes previstos en las de carácter nominativo.  
f) Las modificaciones que afecten a los créditos destinados a atenciones protocolarias y representativas y a publicidad y publicaciones autorizadas por la presente ley.  
Artículo treinta y siete. Competencias de la Conselleria de Economía y Hacienda para autorizar modificaciones presupuestarias  
Corresponde a la Conselleria de Economía y Hacienda, a propuesta, en su caso, de las consellerias interesadas, la autorización de las siguientes modificaciones del presupuesto:   
a) Las habilitaciones y transferencias de crédito, con las limitaciones que recogen los artículos 32 y 33 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, siempre que los créditos afectados pertenezcan a un mismo programa.  
b) Las generaciones, anulaciones y no disponibilidades de crédito en el Estado de gastos, conforme a lo previsto en el artículo 37 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana.  
c) Las habilitaciones y transferencias, incluso entre diferentes programas presupuestarios, que tengan por objeto reajustar los créditos vinculados al Fondo de Compensación Interterritorial y a los fondos estructurales de la Comunidad Europea.  
d) Las habilitaciones y transferencias de crédito que se deriven de reorganizaciones administrativas o competenciales, y aquellas que resulten necesarias para obtener una adecuada imputación contable.  
e) La incorporación de remanentes y resultas de los créditos del ejercicio anterior, sea cual fuere su naturaleza económica, que garanticen compromisos de gastos contraídos hasta el último día del ejercicio presupuestario y que, por motivos justificados, no se hayan podido realizar durante el ejercicio, tanto si corresponden al presupuesto de la Generalitat como al de sus organismos autónomos.  
A tal efecto, se incorporarán automáticamente los remanentes de créditos por operaciones correspondientes a actuaciones financiadas o cofinanciadas por la Comunidad Europea y los correspondientes a incentivos regionales.  
Con la incorporación de remanentes podrán determinarse las condiciones y plazos de gestión de los mismos dentro, en cualquier caso, del ejercicio en el que se acuerde su incorporación.  
f) Las que fueran necesarias para la regularización de los pagos a efectuar a las corporaciones locales de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 95 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana.  
g) La variación en los importes previstos en las líneas de subvención que no tengan carácter nominativo, así como sus datos descriptivos.  
h) La inclusión de líneas de subvención, proyectos de inversión y operaciones financieras derivados de la ejecución de planes o programas sectoriales, previamente aprobados por el Consell, así como la de aquellos proyectos que tengan por objeto obras de reparaciones menores o la dotación de medios materiales necesarios para el mantenimiento del nivel de prestación de servicios administrativos.  
Asimismo, podrá autorizar la modificación en la relación de objetivos y acciones y la inclusión o supresión de líneas de subvención, proyectos de inversión y operaciones financieras, que se deriven exclusivamente de generaciones y anulaciones de crédito de carácter finalista.  
i) La inclusión de líneas de subvención que permitan la suscripción de convenios y las previstas en el artículo 45 punto c), del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana.  
j) Las transferencias derivadas de la distribución de los fondos consignados en el programa «Gastos diversos».  
k) Las que sean necesarias para dotar los créditos, hasta una suma igual a las obligaciones cuyo reconocimiento sea preceptivo, y previa determinación de los recursos que las han de financiar, de los siguientes conceptos de gastos:  
1. Las cuotas de la Seguridad Social y el complemento familiar, de acuerdo con los preceptos en vigor, así como las aportaciones de la Generalitat Valenciana al régimen de previsión social de los funcionarios públicos y otras prestaciones sociales.  
2. Los trienios derivados del cómputo del tiempo de servicio realmente prestado a la administración.  
3. Los créditos destinados al pago del personal, en cuanto precisen ser incrementados como consecuencia de elevaciones salariales dispuestas durante el ejercicio o en ejercicios anteriores, por modificación del salario mínimo interprofesional, o que se deriven de la normativa vigente.  
4. Los que se destinen al pago de intereses o la amortización del principal y los gastos derivados de las operaciones financieras, así como las obligaciones derivadas de quebrantos en operaciones de crédito avaladas por la Generalitat Valenciana.  
5. Las destinadas a satisfacer el pago de las pensiones por vejez o enfermedad y las ayudas a minusválidos en la medida que aumenten los beneficiarios que reuniesen los requisitos establecidos en la normativa vigente.  
6. Las derivadas de aquellas obligaciones por los intereses de demora previstos en el artículo 43 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana.  
7. Las ayudas a la adquisición de viviendas de protección oficial reguladas por el RD 224/89.  
8. Las derivadas de lo previsto en el artículo 31 de la presente ley.  
Artículo treinta y ocho. Ejecución de las modificaciones presupuestarias  
La ejecución de las modificaciones presupuestarias corresponderá en todo caso a la Conselleria de Economía y Hacienda.  
Artículo treinta y nueve. Repercusiones presupuestarias de las normas y los convenios  
Todo anteproyecto de ley, proyecto de disposición administrativa y proyecto de convenio, cuya aplicación pueda comportar un incremento de gasto en el ejercicio de 1993, o de cualquier ejercicio posterior deberá incluir, además de una memoria económica en la que se pongan de manifiesto las repercusiones presupuestarias derivadas de su ejecución, un informe de la Conselleria de Economía y Hacienda, preceptivo y vinculante, respecto a la existencia de crédito adecuado en el presupuesto en vigor para hacer frente al citado incremento.  
De igual modo, toda proposición de ley, así como toda enmienda a los proyectos o proposiciones de ley que supongan aumento en los gastos o disminución de los ingresos previstos en los correspondientes estados de los presupuestos de la Generalitat Valenciana, requerirá la conformidad del Consell para su tramitación, excepto en los casos que afecte exclusivamente a la partida presupuestaria de las Cortes Valencianas.  
CAPITULO V  
De la información a las Cortes  
Artículo cuarenta. De la información de la Conselleria de Economía y Hacienda  
1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 72 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana y en los distintos artículos de la presente ley, el Conseller de Economía y Hacienda dará cuenta documentada a la Comisión correspondiente de las Cortes Valencianas, de los siguientes aspectos:  
a) De los remanentes de crédito del ejercicio anterior que han sido incorporados al estado de gastos del presupuesto de 1993, en el plazo de los quince días posteriores a la aprobación de la liquidación del presupuesto del ejercicio anterior.  
b) Trimestralmente, del grado de ejecución del Programa de Inversiones de la Generalitat Valenciana.  
c) La información sobre las operaciones de emisión de Deuda o créditos aprobados.  
d) Trimestralmente, acerca de las incidencias que se hayan producido en la concesión, reducción y cancelación de avales que comporten riesgos efectivos, a las que la Generalitat Valenciana deberá hacer frente directamente como consecuencia de su función de avalista.  
e) Trimestralmente, de las ampliaciones de crédito a que se refiere el apartado 2 del artículo 25 de la presente ley.  
f) Mensualmente, información del grado de ejecución de los capítulos presupuestarios, en cada uno de los programas.  
g) Trimestralmente, de la distribución de las aportaciones del Fondo Nacional de Cooperación Municipal a las entidades locales.  
h) Trimestralmente, de las modificaciones aprobadas para dotar el funcionamiento de nuevas inversiones, y de aquellas que sean necesarias para hacer frente a los intereses de demora en el pago de las obligaciones de la Generalitat Valenciana.  
i) Trimestralmente, de aquellas modificaciones técnicas que, afectando a la estructura, contenido y distribución de los créditos del presupuesto y no afectando a las cuantías de las dotaciones autorizadas durante el ejercicio corriente, se deriven de las variaciones orgánicas acordadas por los órganos competentes.  
j) De las ampliaciones de dotación de personal realizadas al amparo de lo dispuesto en el artículo 26 de esta ley.  
k) De las contrataciones realizadas al amparo de lo dispuesto en el artículo 28 de esta ley.  
l) De la concesión de subvenciones corrientes a que se refieren los puntos c) y d) del artículo 45 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana.  
ll) De la concesión de transferencias de capital a que hace referencia el apartado 4 del artículo 46 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana.  
2. La información prevista en los puntos j), k), l), ll) es efectuará cada período de sesiones ante la comisión correspondiente de las Cortes Valencianas.  
DISPOSICIONES ADICIONALES  
Primera. Cortes Valencianas, Sindicatura de Cuentas y Consejo de Cultura.  
1. Las Cortes Valencianas, la Sindicatura de Cuentas y el Consejo Valenciano de Cultura, podrán incorporar los remanentes de presupuestos anteriores a los mismos capítulos presupuestarios en que estuvieran consignados en 1992.  
2. Las dotaciones presupuestarias de las secciones de las Cortes Valencianas, Sindicatura de Cuentas y Consejo Valenciano de Cultura, se librarán por cuartas partes trimestrales a nombre de las mismas y no estarán sujetas a justificación.  
Segunda. Expropiaciones derivadas de los planes de Carreteras de la Comunidad Valenciana 1988-1995 y de Vivienda 1992-1995, y de las obras de saneamiento y depuración.  
Se declara la urgente ocupación de los bienes afectados de expropiación forzosa como consecuencia de la ejecución de las obras comprendidas en los planes de Carreteras de la Comunidad Valenciana 1988-1995 y de Vivienda 1992-1995, así como de las obras de saneamiento y depuración de aguas de la Generalitat Valenciana.  
Tercera. Habilitación de Seguridad y Promoción Industrial Valenciana SA, y del Instituto Valenciano de Vivienda SA como beneficiarios de expropiaciones  
Para el cumplimiento de sus fines, Seguridad y Promoción Industrial Valenciana SA, y el Instituto Valenciano de Vivienda, SA, podrán llevar a cabo las actuaciones de adquisición de suelo que convengan, incluso mediante expropiación, a cuyo efecto podrán ostentar la condición de beneficiarios prevista en la legislación en materia de expropiaciones, tanto en aquellos casos en los que corresponda la facultad expropiatoria a la administración autonómica, como en aquellos otros en los que dicha facultad corresponda a otra administración competente.  
Cuarta. De las sanciones urbanísticas.  
1. Corresponderán a las haciendas municipales los ingresos derivados de aquellas multas, por infracción urbanística, que impongan los órganos urbanísticos de la Generalitat como consecuencia de propuestas formuladas y tramitadas por los ayuntamientos interesados, que requieran la aprobación de la Generalitat.  
2. Corresponderán a la hacienda de la Generalitat Valenciana los ingresos generados por la imposición de sanciones urbanísticas que ésta imponga en actuaciones tramitadas de oficio por sus propios órganos urbanísticos.  
Quinta. Del Instituto Valenciano de Vivienda SA  
1. la promoción pública de viviendas de protección oficial de la Generalitat Valenciana será la efectuada por la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, bien directamente o bien mediante convenio al efecto, así como la efectuada por el Instituto Valenciano de Vivienda SA, con cargo a sus propios presupuestos.  
2. Al Instituto Valenciano de Vivienda, SA, como entidad encargada de la gestión de la promoción pública de viviendas del Consell de la Generalitat, se le confieren las facultades que se conceden en los artículos 141 y siguientes a los promotores para promover el desahucio de los adjudicatarios no ocupantes de todos los inmuebles integrantes del patrimonio de promoción pública de la Generalitat Valenciana, por las causas y con arreglo a los procedimientos previstos en la legislación común y en la especial de Viviendas de Protección Oficial; ejerciendo cuantas facultades se confieren en los indicados procedimientos al ente público titular, si bien la resolución de desahucio administrativo será en todo caso dictada por el Director General de Arquitectura y Vivienda.  
Sexta. De la financiación de las universidades  
En relación con lo dispuesto en el artículo 16.2 de la presente ley, el Consell desarrollará una línea de becas o ayudas dirigidas a atender los gastos de matriculo de aquellos alumnos de las universidades públicas de la Comunidad Valenciana que lo soliciten. Para su concesión se tendrá en cuenta la capacidad económica y el aprovechamiento académico, sin perjuicio de la coordinación con el sistema general de becas y ayudas al estudio.  
Durante el ejercicio de 1993 el Consell aprobará un Sistema de Financiación de las Universidades de la Comunidad Valenciana, de acuerdo con las siguientes características y objetivos:  
- El nuevo sistema establecerá un modelo de financiación que permita cuantificar con antelación suficiente las aportaciones de la Generalitat a las universidades Valencianas, a fin de que los presupuestos de las mismas y sus distintos planes de actuación contemplen en su elaboración a las previsiones que deriven del sistema.  
- El sistema tiene como objetivo determinar anualmente la financiación pública de las universidades valencianas, en función de criterios objetivos referidos, al menos, a los siguientes items:  
- Número de estudiantes y de titulados de cada universidad.  
- Naturaleza de los títulos impartidos, incluyendo los aspectos de duración de los estudios y la experimentalidad de los mismos.  
- Cuantificación de los déficits de instalaciones de cada universidad.  
- Producción de la actividad investigadora.  
- Esfuerzo de autofinanciación realizado por cada universidad.  
- El sistema, que será revisable con carácter cuatrienal, respetará, en todo caso, la autonomía económica y financiera que la Ley de Reforma Universitaria reconoce a las universidades. En el proceso de elaboración del mismo deberán ser consultados los consejos sociales de las distintas universidades y sus respectivas comisiones de gobierno.  
Séptima. De los precios Públicos en materia educativa  
A partir de la entrada en vigor de la presente ley, las tasas académicas correspondientes a las enseñanzas de Música, Arte Dramático, Danza e Idiomas, reguladas en el grupo 2º del artículo 76 de la Ley 7/1989, de 20 de octubre, de Tasas, tendrán la consideración de precios públicos y se fijarán y regularán de acuerdo con la normativa propia de los mismos, quedando, en consecuencia, sin contenido, los epígrafes 2.1.1; 2.2.1 y 2.3.1 del citado artículo.  
Octava. De las cámaras agrarias  
1. En la Comunidad Valenciana no existirán otras cámaras agrarias que las de ámbito territorial provincial, debiéndose adoptar por el Consell las medidas necesarias para la liquidación y disolución de las de distinto ámbito, de acuerdo con la Ley 23/86, de 24 de diciembre.  
2. El Consell delegará en los ayuntamientos aquellas funciones y servicios de interés agrario de la competencia de la Generalitat Valenciana, que antes podían ejercerse y prestarse por las extinguidas cámaras agrarias locales y comarcales, disponiéndose para ello, en los dos apartados siguientes, de las correspondientes transferencias de medios. Podrá, así mismo, delegar el ejercicio de otras competencias de titularidad de la Generalitat Valenciana en materia de agricultura y ganadería, siempre que con ello se mejore la eficacia de la gestión, se alcance una mayor participación de los agricultores y ganaderos y afecte a los intereses propios de aquellas entidades locales.  
3. El Consell atribuirá a los ayuntamientos correspondientes la titularidad de los bienes, derechos de arrendamiento y otros integrantes del patrimonio de las cámaras agrarias extinguidas, garantizándose en todo caso su destino a fines y servicios de interés general agrario del ámbito territorial de la cámara extinguida, y dando siempre prioridad a su uso por las organizaciones profesionales agrarias con implantación en el ámbito territorial correspondiente. Reglamentariamente se determinará el procedimiento conducente a la liquidación y cesión de los bienes de dicho patrimonio, con la participación en todo caso de las Conselleria de Economía y Hacienda y de Agricultura y Pesca, y debiendo ser consultadas las organizaciones profesionales agrarias más representativas en dicho ámbito territorial.  
4. De acuerdo con lo dispuesto en la disposición adicional segunda de la Ley de Bases de Régimen Jurídico de las Cámaras Agrarias, según la Ley 23/1991, de 15 de octubre, se faculta al Consell para que, a propuesta de las consellerias de Agricultura y Pesca y Administración Pública, dicte las disposiciones reglamentarias que sean precisas para hacer efectiva la adscripción del personal al servicio de las cámaras agrarias extinguidas a los ayuntamientos correspondientes de su ámbito territorial, que se producirá tras la correspondiente transferencia de medios y funciones en la materia por parte de la administración del Estado. Dicho personal será destinado a la prestación de servicios de interés general agrario.  
Novena. De la contabilización de los ingresos de los entes locales  
A los efectos de su contabilización, los ingresos de los entes locales a que se refiere el artículo 49.2 del Estatuto de Autonomía tendrán la consideración, a partir del ejercicio de 1994, de operaciones de carácter extrapresupuestario.  
Diez. De los ingresos del Instituto Valenciano de Finanzas  
Los ingresos que se deriven de la gestión del fondo social del Instituto Valenciano de Finanzas tendrán la consideración de ingresos propios de la Generalitat Valenciana y, a tal efecto, se ingresarán en su Tesorería.  
Once. De la entidad de Saneamiento de Aguas Residuales  
La entidad de Saneamiento de Aguas Residuales se subrogará a partir del 1 de enero de 1993 en todas las obligaciones económicas que se deriven de los contratos en vigor que tenga suscritos la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, en materias de su competencia.  
Doce  
En los programas con financiación de fondos del exterior, dicha financiación se detallará indicando a qué tipo de programa comunitario corresponde.  
DISPOSICIONES TRANSITORIAS  
Primera. Del cálculo de las dotaciones para el capítulo I  
A los efectos del cálculo de las dotaciones que para gastos de personal recoge la presente ley se ha considerado que las retribuciones del personal correspondientes al ejercicio de 1993 no experimentan incremento alguno respecto a las de 1992. A tal efecto, y dentro de las disponibilidades presupuestarias, se autoriza al Consell de la Generalitat Valenciana para que, una vez quede fijado el incremento a que se refiere el artículo 4 de esta ley, adopte las medidas necesarias para que los órganos competentes adecuen al mismo las retribuciones del personal al servicio del sector público de la Generalitat Valenciana.  
Segunda. Retribuciones del personal laboral  
En tanto no se formalice el convenio o convenios a los que se refiere el artículo 8 de la presente ley, las retribuciones del personal laboral se sujetarán a lo previsto en el artículo 4 de la presente ley, sin perjuicio, en su caso, de ulteriores regularizaciones.  
Tercera. Transferencias de servicios sanitarios.  
1. Queda ampliado el plazo previsto en la disposición transitoria tercera de la Ley 8/1987, del Servicio Valenciano de Salud, hasta la fecha en que, de acuerdo con lo establecido en la disposición transitoria primera de la Ley 14/1986, General de Sanidad, concluya el proceso de transferencia de los servicios y establecimientos sanitarios pertenecientes a las corporaciones locales, en los términos previstos en el Decreto 109/1988, de 18 de julio.  
2. La transferencia económica financiera de los servicios sanitarios de los entes locales al Servicio Valenciano de Salud se ajustará en todas sus partes a lo recogido en la Ley 8/87.  
DISPOSICIONES FINALES  
Primera. Coordinación con diputaciones  
De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 7 de la Ley 2/1983, de 4 de octubre, por la que se declaran de interés general para la Comunidad Valenciana determinadas funciones propias de las diputaciones provinciales, se unirán como anexo al Presupuesto de la Generalitat Valenciana para el ejercicio de 1993, los presupuestos aprobados por las diputaciones provinciales de Alicante, Castellón y Valencia, para ese mismo año que serán publicados en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
Segunda. Desarrollo y ejecución de la presente ley  
Se autoriza al Consell para que, a propuesta del Conseller de Economía y Hacienda, dicte las disposiciones necesarias para el desarrollo y ejecución de lo dispuesto en esta ley.  
Tercera. Entrada en vigor  
Esta ley entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
Por tanto, ordeno que todos los ciudadanos, tribunales, autoridades y poderes públicos a los que corresponda, observen y hagan cumplir esta ley.  
Valencia, 28 de diciembre de 1992  
El President de la Generalitat Valenciana,  
JOAN LERMA I BLASCO  
 ANEXO I  
 "DE LAS ENTIDADES AUTONOMAS DE LA GENERALITAT  
 - INSTITUTO VALENCIANO DE ESTADISTICA 360.405  
 - GERENCIA DE PUERTOS 362.431  
 - SERVICIO VALENCIANO DE SALUD 289.627.401  
 - INSTITUTO VALENCIANO DE SERVICIOS SOCIALES 28.897.838  
 - INSTITUT VALENCIA DE LA DONA 388.500  
 - INSTITUTO VALENCIANO DE LA JUVENTUD 2.072.209  
 - INSTITUTO VALENCIANO DE INVESTIGACIONES AGRARIAS 922.467  
 - INSTITUTO VALENCIANO DE ADMINISTRACION PUBLICA 388.459  
   
 TOTAL ENTIDADES AUTONOMAS 323.019.710  
 ANEXO II  
 DE LAS EMPRESAS DE LA GENERALITAT VALENCIANA  
 - RADIO TELEVISION VALENCIANA 1.624.145  
 - FERROCARRILS DE LA GENERALITAT VALENCIANA 11.645.881  
 - INSTITUTO VALENCIANO DE ARTES ESCENICAS,  
 CINEMATOGRAFIA Y MUSICA 677.385  
 - INSTITUTO VALENCIANO-PE ARTE MODERNO 1.246.584  
 - INSTITUTO DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA  
 INDUSTRIA VALENCIANA 5.525.347  
 - INSTITUTO VALENCIANO DE LA ENERGIA 546.418  
 - INSTITUTO VALENCIANO DE FINANZAS 442.000  
 - INSTITUT TURISTIC VALENCIA 3.658.260  
 - SANEAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LA  
 COMUNIDAD VALENCIANA 8.897.260  
 - TELEVISION AUTONOMICA VALENCIANA, S.A. 10.353.944  
 - RADIO AUTONOMIA VALENCIANA, S.A. 607.461  
 - INSTITUTO VALENCIANO DE VIVIENDA, S.A. 3.766.611  
 - VALENCIA PARC TECNOLOGIC, S.A. 351.100  
 - INSTITUTO VALENCIANO DE INVESTIGACIONES  
 ECONOMICAS, S.A. 139.971  
 - PROMOCIONES PUBLICAS DEPORTIVAS, S.A. 140.000  
 - VALENCIANA DE APROVECHAMIENTOS  
 ENERGETICOS DE RESIDUOS. S.A. 44.611  
 - VALENCIA CIENCIA Y COMUNICACIONES, S.A. 1.841.036  
 - SEGURIDAD Y PROMOCION INDUSTRIAL VALENCIANA, S.A. 1.404.744  
 - PROMOCION ECONOMICA DE LA COMUNIDAD VALENCIANA, S.A. 502.918  
 - GESTION DEL SUELO DE ALICANTE, S.A. 23.214  
   
 TOTAL EMPRESAS 53.438.890  
 ANEXO III  
 DE LOS GASTOS PROTOCOLARIOS, DE PUBLICACIONES Y PUBLICIDAD  
 CONSELLERIA PROTOCOLARIOS PUBLICIDAD  
 Y PUBLICACIONES PRESIDENCIA 25100  
 ECONOMIA Y HACIENDA 325  
 ADMINIST. PUBLICA 325  
 OBRAS PUB. URB. Y TTES. 350  
 CULT., EDUC. Y CIENCIA 8175  
 SANIDAD Y CONSUMO 3100  
 IND., COMERCIO Y TURISMO 325  
 AGRICULTURA Y PESCA 3100  
 TRABAJO Y ASUNT. SOCIALES 350  
 MEDIO AMBIENTE 350  
 ANEXO IV  
MODULOS ECONOMICOS DE DISTRIBUCION DE FONDOS PUBLICOS PARA SOSTENIMIENTO DE CENTROS CONCERTADOS  
Conforme a lo dispuesto en el artículo 22 de esta ley, los importes anuales y desglose de los módulos económicos por unidad escolar en los centros concertados de los distintos niveles y modalidades educativas quedan establecidos de la siguiente forma:  
 Pesetas  
 Educación General Básica/Primaria:  
 Salarios de personal docente, incluidas cargas sociales:  
 del 1 de enero al 31 de agosto de 1993 3.072.895  
 del 1 de septiembre al 31 de diciembre de 1993 3.186.954  
 Otros gastos (media) 688.734  
 Gastos variables 450.223  
 Importe total anual:  
 del 1 de enero al 31 de agosto de 1993 4.211.852  
 del 1 de septiembre al 31 de diciembre de 1993 4.325.911  
 Educación Especial. (Niveles obligatorios y gratuitos):  
 I. Educación Básica/Primaria:  
 Salarios de personal docente, incluidas cargas sociales.  
 del 1 de enero al 31 de agosto de 1993 3.072.895  
 del 1 de septiembre al 31 de diciembre de 1993 3.186.954  
 Otros gastos (media) 734.649  
 Gastos variables 450.223  
 Suma conceptos generales:  
 del 1 de enero al 31 de agosto de 1993 4.257.767  
 del 1 de septiembre al 31 de diciembre de 1993 4.371.826  
 Personal complementario (Logopedas, Fisioterapeutas y  
 Cuidadores), según deficiencias:  
 (Desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 1993)  
 Psíquicos 1.578.866  
 Motóricos 2.812.879  
 Autistas o problemas graves de personalidad 982.943  
 Auditivos 1.170.451  
 Plurideficientes 1.972.289  
 II. Formación Profesional "Aprendizaje de Tareas"  
 Salarios de personal docente, incluidas cargas sociales:  
 del 1 de enero al 31 de agosto de 1993 6.289.616  
 del 1 de septiembre al 31 de diciembre de 1993 6.582.382  
 Otros gastos (media) 1.046.604  
 Gastos variables:  
 del 1 de enero al 31 de agosto de 1993 574.696  
 del 1 de septiembre al 31 de diciembre de 1993 590.728  
 Suma conceptos generales:  
 del 1 de enero al 31 de agosto de 1993 7.910.916  
 del 1 de septiembre al 31 de diciembre de 1993 8.219.714  
 Personal complementario (Logopedas, Fisioterapeutas y  
 Cuidadores), según deficiencias:  
 (Desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 1993)  
 Psíquicos 2.110.618  
 Motóricos 5.625.758  
 Autistas o problemas graves de personalidad 1.574.192  
 Auditivos 1.273.962  
 Plurideficientes 2.933.459  
 Formación Profesional de Primer Grado:  
 Ramas Industrial y Agraria:  
 Gastos de personal docente, incluidas cargas sociales:  
 del 1 de enero al 30 de septiembre de 1993 5.428.685  
 del 1 de octubre al 31 de diciembre de 1993 5.730.280  
 Otros gastos (media) 981.191  
 Gastos variables:  
 del 1 de enero al 30 de septiembre de 1993 742.178  
 del 1 de octubre al 31 de diciembre de 1993 783.456  
 Importe total anual:  
 del 1 de enero al 30 de septiembre de 1993 7.152.054  
 del 1 de octubre al 31 de diciembre de 1993 7.494.927  
 Rama Servicios:  
 Gastos de personal docente, incluidas cargas sociales:  
 del 1 de enero al 30 de septiembre de 1993 5.428.685  
 del 1 de octubre al 31 de diciembre de 1993 5.730.280  
 Otros gastos (media) 858.209  
 Gastos variables:  
 del 1 de enero al 30 de septiembre de 1993 742.178  
 del 1 de octubre al 31 de diciembre de 1993 783.456  
 Importe total anual:  
 del 1 de enero al 30 de septiembre de 1993 7.029.072  
 del 1 de octubre al 31 de diciembre de 1993 7.371.945  
 Formación Profesional de Segundo Grado:  
 Ramas Administrativas y Delineación:  
 Gastos de personal docente, incluidas cargas sociales:  
 del 1 de enero al 30 de septiembre de 1993 5.086.074  
 del 1 de octubre al 31 de diciembre de 1993 5.289.489  
 Otros gastos (media) 919.540  
 Gastos variables:  
 del 1 de enero al 30 de septiembre de 1993 759.383  
 del 1 de octubre al 31 de diciembre de 1993 789.778  
 Importe total anual:  
 del 1 de enero al 30 de septiembre de 1993 6.764.997  
 del 1 de octubre al 31 de diciembre de 1993 6.998.807  
 Restantes Ramas:  
 Gastos de personal docente, incluidas cargas sociales:  
 del 1 de enero al 30 de septiembre de 1993 5.086.074  
 del 1 de octubre al 31 de diciembre de 1993 5.289.489  
 Otros gastos (media) 1.050.721  
 Gastos variables:  
 del 1 de enero al 30 de septiembre de 1993 759.383  
 del 1 de octubre al 31 de diciembre de 1993 789.778  
 Importe total anual:  
 del 1 de enero al 30 de septiembre de 1993 6.896.178  
 del 1 de octubre al 31 de diciembre de 1993 7.129.988  
 Centros de Bachillerato Unificado y Polivalente, Curso de Orientación Universitaria   
 procedentes de antiguas Secciones filiales:  
 Gastos de personal docente, incluidas cargas sociales:  
 del 1 de enero al 30 de septiembre de 1993 4.764.255  
 del 1 de octubre al 31 de diciembre de 1993 4.970.943  
 Otros gastos (media.) 988.238  
 Gastos variables:  
 del 1 de enero al 30 de septiembre de 1993 934.447  
 del 1 de octubre al 31 de diciembre de 1993 974.936  
 Importe total anual:  
 del 1 de enero al 30 de septiembre de 1993 6.686.940  
 del 1 de octubre al 31 de diciembre de 1993 6.934.117  
 ANEXO V  
 SUBVENCION GLOBAL Y COSTE AUTORIZADO DEL PERSONAL DE LAS  
 UNIVERSIDADES COMPETENCIA DE LA GENERALITAT VALENCIANA.   
 ( miles de pesetas).  
 1. SUBVENCION GLOBAL.  
 a) TRANSFERENCIAS CORRIENTES.  
 - UNIVERSIDAD DE ALICANTE. 3.879.225  
 - UNIVERSIDAD JAUME I DE CASTELLON. 1.499.930  
 - UNIVERSIDAD DE VALENCIA. 11.255.270  
 - UNIVERSIDAD POLITECNICA DE VALENCIA. 6.032.950  
 b) TRANSFERENCIAS DE CAPITAL.  
 Volumen total de la transferencia a distribuir mediante  
 Acuerdo del Consell de la Generalitat 6.000.000  
 2. COSTE AUTORIZADO DE PERSONAL (excluido el correspondiente a trienios y seguridad social).  
 a) UNIVERSIDAD DE ALICANTE.  
 - Personal funcionario docente y contratado docente. 2.601.727  
 - Personal funcionario no docente. 438.713  
 b) UNIVERSIDAD POLITECNICA DE VALENCIA  
 - Personal funcionario docente y contratado docente. 3.635.929  
 - Personal funcionario no docente. 554.206  
 c) UNIVERSIDAD DE VALENCIA.  
 - Personal funcionario docente y contratado docente. 7.329.678  
 - Personal funcionario no docente. 1.348.868  
 d) UNIVERSIDAD JAUME I DE CASTELLON.  
 - Personal funcionario docente y contratado docente. 775.133  
 - Personal funcionario no docente. 173.866  
Ver anexo  
ANEXO X  
ENMIENDAS APROBADAS POR EL PLENO DE LAS CORTES VALENCIANAS A LOS DISTINTOS PROGRAMAS DEL PROYECTO DE LEY DE PRESUPUESTOS DE LA GENERALITAT VALENCIANA PARA EL EJERCICIO DE 1993  
A la Sección 08. Obras Públicas, Urbanismo y Transportes Objetivos: Convenios de gestión con la conselleria de Obras Públicas. C) Obras de Normalización de Grupos Propios de la Generalitat.  
Añadir: Acondicionamiento Grupo Parque Ansaldo (Sant Joan)  
A la Sección 09. Cultura, Educación y Ciencia  
Programa 323. Instituto Valenciano de la Mujer.  
Añadir el apartado "origen de la financiación", donde se expresen los ingresos por:  
Venta servicios.  
Convenios con el Ministerio de Asuntos Sociales.  
Programa 422.30. Enseñanzas Secundarias.  
Añadir, en principales líneas de actuación para alcanzar el objetivo, lo siguiente:  
"Reconversión progresiva de las actuales secciones y extensiones dependientes de los centros de Secundaria en centros autónomos".  
Programa 422.20 Enseñanzas Básicas  
Código línea 4.05  
En el Anexo del Proyecto de Ley de Presupuestos (Tomo Política de Gastos), pág. 135 donde se recoge en la F.P.7 el Código línea 4.05.  
En el importe:  
Donde dice: 100.000 (en miles de pesetas)  
Debe decir: 240.000 (en miles de pesetas)  
y por tanto el apartado Fondos Propios consiguientemente diría 240.000 (miles de pesetas).  
Para compensar ese aumento, en el mismo Programa se reduciría en la misma cuantía de 140.000 (miles de pesetas), el Capítulo II, Gastos de Funcionamiento, quedando una cifra definitiva de 2.194.000 miles de pesetas.  
Programa 422.50. Uso del valenciano.  
Código línea 4,01. Fomento del valenciano.  
Añadir, en descripción y finalidad, después de "medios de comunicación" los siguiente "universidades".  
Servicio: 02  
Programa: 455.10  
Capítulo: 4  
Código línea: 4.04.  
En descripción y finalidad, añadir al final: "Habaneras de Torrevieja, etc"  
Servicio 3. D.G. Patrimonio Artístico.  
Programa 458.10.  
Capítulo 6  
Añadir un nuevo proyecto:  
Denominación: restauración iglesia de San Francisco de Torreblanca. Segunda fase.  
Presupuesto: 10.000.000 PTA.  
Servicio 3. D.G. Patrimonio Artístico.  
Programa 458.10.  
Capítulo 6.  
Código 572/1299999  
Donde dice: 198,042  
Debe decir: 188,042  
Programa 455. 10. Extensión y promoción cultural y de las artes interpretativas. Principales líneas de actuación para alcanzar el objetivo.  
Añadir: "cumplimiento de las resolución 41/III aprobada por las Cortes sobre la Casa de Cultura de Sant Joan."  
Programa 455. 10. Extensión y promoción cultural y de las artes interpretativas.  
Código línea 7,03. Infraestructura y equipamiento cultural.  
Se disminuyen: 50.000.000 PTA  
Quedan: 802.000.000 PTA  
Programa 455. 10. Extensión y promoción cultural y de las artes interpretativas.  
Con la creación de una nueva línea:  
Denominación: subvención prevista en el convenio firmado por el Alcalde de Sant Joan y el Conseller de Cultura para subvencionar la Casa de la Cultura del citado ayuntamiento.  
Importe: 50.000.000 PTA  
A la sección 10. Sanidad y Consumo  
Programa 412.22. "Asistencia Especializada".  
El Capítulo VI. Inversiones Reales,  
Código 552.  
Añadir un nuevo subproyecto, código 552.002 con la denominación Construcción Hospital La Ribera con un importe de 60.000 miles de PTA.  
En el mismo Capítulo, Código 554, el subproyecto 554.006, con denominación Reforma Sótano y Planta Baja C.E. Alzira, minorar su importe en 60.000 miles de PTA, quedando 101.035 miles de PTA para la anualidad 1993.  
Servicio 05 Servicio Valenciano de Salud  
Programa 412.22 Asistencia especializada  
Código 554025  
Denominación Proyecto "Instalación de equipos de cogeneración en centros hospitalarios"  
Se aumentan : 50.000  
Servicio 5: Servicio Valenciano de Salud  
Programa 412.21.  
Capítulo 6.  
Añadir un nuevo proyecto:  
Denominación: Construcción Centro Salud Torreblanca.  
Presupuesto: 20.000.000 PTA  
Servicio 5: Servicio Valenciano de Salud  
Programa 412.21.  
Capítulo 6  
Código 547/99 99 999  
Donde dice: 3,778,000  
Debe decir: 3,758,000  
A la sección 11. Industria, Comercio y Turismo  
Al Programa 722.10 "Ordenación y promoción industrial y energética".  
En el Capítulo IV, código línea 4,01: "Subvención gastos corrientes del IMPIVA", con un importe de 1.970.965 miles de PTA, se aumenta el mismo en 1.271.917 miles de PTA, resultando un total de 3.242.882 miles de PTA, variando la cifra de Fondos Propios que alcanza un total de 3.242.882, y quedando el resto del texto de dicha línea sin modificación.  
En el Capítulo VII, código línea 7,01: "Financiación Operaciones de Capital del IMPIVA", con un importe de 3.504.382 miles de PTA, se minora el mismo en la cuantía de 1.271.917 miles de PTA, resultando un total de 2.232.465 miles de PTA, variando la cifra de Fondos Propios que alcanza un total de 2.232.465 miles de PTA, y quedando el resto del texto de dicha línea sin modificación.  
Al Programa 622.10: "Ordenación y Promoción Comercial".  
En el Capítulo VII, las líneas de subvención Código 7,08, 7,09 y 7,10, modifican su código que pasa a denominarse 4,07, 4,08 y 4,09 respectivamente, incorporándose, pues, al Capítulo IV, y manteniendo sin variación tanto su denominación, como su importe, beneficiarios previstos, Normativa Reguladora, Descripción y finalidad, Tipo y el reparto entre Fondos Propios y Fondos Finalistas.  
A la sección 20. Transferencias a entes públicos y gastos diversos  
Instituto de la Pequeña y Mediana Industria Valenciana (IMPIVA).  
En el Capítulo IV, Código 4,02: "Oferta de servicios a la industria", con un importe de 546.310 miles de pesetas, se aumenta el mismo en 1.271.917 miles de pesetas, resultando un total de 1.818.227 miles de pesetas, variando la cifra de Fondos Propios que alcanza un total de 1.818.227 miles de pesetas, y quedando el resto del texto de dicha línea sin modificación.  
En el Capítulo VII, Código línea 7,02: "Oferta de servicios a la industria", con un importe de 1.792.964 miles de pesetas, se minora el mismo en la cuantía de 1.271.917 miles de pesetas, resultando un total de 521.047 miles de pesetas, variando la cifra de Fondos Propios que alcanza un total de 521.047 miles de pesetas, y quedando el resto del texto de dicha línea sin modificación.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML

Copia Permalink ELI