Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 6068, del 30-07-2009 (2009/8322)

Judici assumpte civil 000567/2005. Notificació de la sentència i de la interlocutòria d'aclariment a Carlos Giménez López.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6068

Data del DOGV
:   30-07-2009

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2009/8322

CVE


Data del document
:   24-04-2009

Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància Número 3 de Sant Vicent del Raspeig

Tipus de document
:   Edicte

Judici assumpte civil 000567/2005. Notificació de la sentència i de la interlocutòria d'aclariment a Carlos Giménez López. [2009/8322]  
Carmen Menárguez Pina, secretària del Jutjat de Primera Instància número 3 de Sant Vicent del Raspeig (Alacant), faig saber:  
Que en el judici assumpte civil seguit en este Jutjat amb el número 000567/2005, s'ha dictat sentència, que té l'encapçalament i la dispositiva que literalment diu el següent:   
«Sentència número 55/2007   
Sant Vicent del Raspeig, 3 d'abril de 2007  
En nom de sa majestat el rei   
María Begoña Calvet Miró, jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 3 de Sant Vicent del Raspeig i partit judicial, ha vist estes actuacions de judici verbal número 567/2005, seguides a instància de José Giner Fracés representat per la procuradora dels tribunals María Teresa Ruiz Martínez i assistida del lletrat Manuel Cantó Alemany contra Carlos Giménez López declarat en situació processal de rebel·lia sobre desnonament per falta de pagament i reclamació de rendes.  
Dispositiva  
Estime la demanda interposada per la procuradora Mª Teresa Ruiz Martínez en nom i representació de José Giner Fracés contra Carlos Giménez López, i declare que es correspon esta, i en conseqüència condemne el demandat al pagament a l'actora de la quantitat de 4.050 euros en concepte de rendes endeutades així com al pagament dels interessos establits en el fonament de dret quart que es dóna ací per reproduït sense fer expressa imposició de costes.   
Esta resolució no és ferma i es pot interposar recurs d'apel·lació en contra d'esta davant este Jutjat per a davant l'Audiència Provincial d'Alacant en el termini de cinc dies a partir de la notificació.   
Esta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme».  
Publicació. L'anterior sentència l'ha llegida i publicada la jutgessa que la va dictar mentre celebrava audiència pública en el dia de la data. En done fe.   
Interlocutòria  
Sant Vicent del Raspeig, 28 de setembre de 2007  
Antecedents de fet   
Únic. Que en data 3 d'abril de 2007 es va dictar sentència en les actuacions de judici verbal 567/2005, en la dispositiva del qual no es condemnava expressament en costes a la part demandada, quan en el fonament de dret cinqué d'esta s'exposaven les raons per les quals en estes actuacions procedia fer expressa condemna en costes al demandat. Per escrit de data 18 de setembre de 2007, presentat per la procuradora senyora Ruiz Martínez en la representació que té en estes actuacions, sol·licitava la correcció o aclariment d'este error.   
Raonaments jurídics  
Primer. Conforme disposa l'article 214 de la Llei d'Enjudiciament Civil, els tribunals no podran variar les resolucions que pronuncien després de firmades, però sí aclarir algun concepte obscur i rectificar qualsevol error material que patisquen. Estos aclariments podran fer-se d'ofici [...], o a petició de part o del ministeri fiscal [...].  
Segon. En este procediment, i a la vista que s'ha incorregut en un error tipogràfic involuntari cal rectificar l'esmentada resolució en el sentit d'aclarir que es procedix a imposar costes al demandat, per les raons exposades en el fonament de dret cinqué de la sentència.   
Vistos els precitats arguments jurídics  
Dispose: aclarir la sentència de data 3 d'abril de 2007 en els termes que consten en el fonament de dret segon que es dóna ací per reproduït. Notifiqueu esta intelocutòria a les parts, i feu-los saber que contra esta, que és ferma, no s'hi pot interposar cap recurs, sense perjudici del recurs d'apel·lació que podrà interposar-se contra la interlocutòria aclarida. El termini començarà a computar-se des de la notificació d'esta interlocutòria.   
Esta és la interlocutòria, que l'acorda, mana i firma María Begoña Calvet Miró, jutgessa del Jutjat de Primera Instància numero 3 de Sant Vicent del Raspeig i partit; en done fe».   
I perquè valga de notificació de sentència i interlocutòria d'aclariment d'esta al demandat Carlos Giménez López, l'últim domicili conegut del qual era al carrer de l'Horta, 152, de Sant Vicent del Raspeig, expedisc este edicte.  
Sant Vicent del Raspeig, 24 d'abril de 2009.- La secretària: Carmen Menárguez Pina.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 6068, del 30-07-2009 (2009/8322)

Juicio asunto civil 000567/2005. Notificación de la sentencia y del auto de aclaración a Carlos Giménez López.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6068

Fecha DOGV
:   30-07-2009

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2009/8322

CVE


Fecha del documento
:   24-04-2009

Organismo emisor
:   Jugado de Primera Instancia Numero 03 de San Vicente del Raspeig

Tipo de documento
:   Edicto

Juicio asunto civil 000567/2005. Notificación de la sentencia y del auto de aclaración a Carlos Giménez López. [2009/8322]  
Carmen Menárguez Pina, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 3 de San Vicente del Raspeig (Alicante), hago saber:  
Que en el juicio asunto civil seguido en este Juzgado con el número 000567/2005, se ha dictado sentencia, cuyo encabezamiento y fallo son del tenor literal siguiente:   
«Sentencia número 55/2007   
San Vicente del Raspeig, 3 de abril de 2007  
En nombre de su majestad el rey   
Vistos por María Begoña Calvet Miró, jueza del Juzgado de Primera Instancia número 3 de los de San Vicente del Raspeig y su partido judicial, los presentes autos de juicio verbal número 567/2005, seguidos a instancia de José Giner Fracés representado por la procuradora de los tribunales María Teresa Ruiz Martínez y asistida del letrado Manuel Cantó Alemany frente a Carlos Giménez López declarado en situación procesal de rebeldía sobre desahucio por falta de pago y reclamación de rentas.  
Fallo  
Que estimando la demanda interpuesta por la procuradora Mª Teresa Ruiz Martínez en nombre y representación de José Giner Fracés frente a Carlos Giménez López, debo declarar y declaro haber lugar a la misma, y en consecuencia debo condenar y condeno al demandado al pago a la actora de la cantidad de 4.050 euros en concepto de rentas adeudadas así como al pago de los intereses establecidos en el fundamento de derecho cuarto que se da aquí por reproducido sin hacer expresa imposición de costas.   
La presente resolución no es firme y contra la misma cabe interponer recurso de apelación ante este Juzgado para ante la Audiencia Provincial de Alicante en el plazo de cinco días a partir de su notificación.   
Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo».  
Publicación. La anterior sentencia ha sido leída y publicada por la juez que la dictó estando celebrando audiencia pública en el día de la fecha. Doy fe.   
Auto  
San Vicente del Raspeig, 28 de septiembre de 2007  
Antecedentes de hecho   
Único. Que en fecha 3 de abril de 2007 se dictó sentencia en los autos de juicio verbal 567/2005, en cuyo fallo no se condenaba expresamente en costas a la parte demandada, cuando en el fundamento de derecho quinto de la misma se exponían las razones por la que en los presentes autos procedía hacer expresa condena en costas al demandado. Por escrito de fecha 18 de septiembre de 2007, presentado por la procuradora señora Ruiz Martínez en la representación que ostenta en las presentes actuaciones, se interesaba la corrección o aclaración de dicho error.   
Razonamientos jurídicos  
Primero. Conforme dispone el artículo 214 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, los tribunales no podrán variar las resoluciones que pronuncien después de firmadas, pero sí aclarar algún concepto oscuro y rectificar cualquier error material de que adolezcan. Tales aclaraciones podrán hacerse de oficio [...], o a petición de parte o del ministerio fiscal [...].  
Segundo. En el presente procedimiento, y a la vista de que se ha incurrido en un error tipográfico involuntario procede rectificar la referida resolución en el sentido de aclarar que se procede a imponer costas al demandado, por las razones expuestas en el fundamento de derecho quinto de la sentencia.   
Vistos los precitados argumentos jurídicos  
Dispongo: aclarar la sentencia de fecha 3 de abril de 2007 en los términos que consta en el fundamento de derecho segundo que se da aquí por reproducido. Notifíquese este auto a las partes, haciéndoles saber que contra el mismo, que es firme, no cabe recurso alguno, sin perjuicio del recurso de apelación que podrá interponerse contra el auto aclarado, plazo comenzará a computarse desde la notificación del presente auto.   
Así por este su auto, lo acuerda, manda y firma María Begoña Calvet Miró, jueza del Juzgado de Primera Instancia numero 3 de San Vicente del Raspeig y su partido; doy fe».   
Y para que sirva de notificación de sentencia y auto de aclaración de la misma al demandado Carlos Giménez López, cuyo último domicilio conocido era en calle La Huerta, 152, de San Vicente del Raspeig, expido el presente.  
San Vicente del Raspeig, 24 de abril de 2009.- La secretaria: Carmen Menárguez Pina.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML