Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 5665, del 21-12-2007 (2007/15089)

Procediment arbitral 16/2007. Notificació a Hosteleria y Catering Majosa, SL, i Josefa Sainz de la Maza Gutiérrez.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5665

Data del DOGV
:   21-12-2007

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2007/15089

CVE


Data del document
:   29-11-2007

Organisme emissor
:   Cambra Oficial de Comerç, Indústria i Navegació - València

Tipus de document
:   Anunci

Procediment arbitral 16/2007. Notificació a Hosteleria y Catering Majosa, SL, i Josefa Sainz de la Maza Gutiérrez. [2007/15089]  
Vicente Escrivá Salvador, secretari de La Cort d'Arbitratge i Mediació de València per mitjà del present edicte faig saber que en esta Cort s'ha seguit arbitratge de dret amb el número 16/2007, a instància d'Angelina Alfonso Castellano, representada per la lletrada Mª Ángeles Montesinos Alfonso, contra la mercantil Hosteleria y Catering Majosa, SL, i Josefa Sainz de la Maza Gutiérrez, en la seua qualitat esta última d'administrador únic i fiadora solidària, respectivament, de la citada mercantil, en reclamació de rendes impagades derivades del contracte d'arrendament de local de negoci subscrit entre ambdós parts, i sol·licitud de desnonament per tal motiu.  
L'àrbitre designat, José Samper Reig, ha dictat laude amb data 26 de novembre de 2007 pel qual s'acorda literalment el següent:  
Primer  
Es declara resolt de ple dret el contracte d'arrendament de local de negoci formalitzat el 10 de febrer de 2004 entre Angelina Alfonso Castellano com a arrendadora i Hosteleria y Catering Majosa, SL, com a arrendatària, quina fiadora solidària de la citada mercantil arrendatària és Josefa Sainz de la Maza Gutiérrez.  
Segon  
Es declara que pertoca el desnonament d'Hosteleria y Catering Majosa, SL, respecte del local comercial de 46025 València, carrer Plàtans, número 45, i es condemna l'arrendatària al desallotjament d'este local comercial, a deixar-lo lliure, expedit i a disposició de la demandant. S'advertix a l'arrendatària que si no desallotja i entrega el local comercial en el termini de 15 dies, comptadors des de la data de la notificació del laude, es procedirà al seu llançament forçós en compliment de l'execució del laude arbitral.  
Tercer  
Es condemna els demandats Hosteleria y Catering Majosa, SL, i Josefa Sainz de la Maza Gutiérrez, amb caràcter solidari, a pagar la quantitat de 3.406, 80 euros per les rendes mensuals impagades fins a la data d'interposició de la demanda, havent d'incrementar la dita quantitat amb l'import de les rendes mensuals que es meriten des del dia d'interposició de la demanda fins el moment de la presa de possessió de l'immoble per l'arrendador. A la xifra resultant de l'import total de les rendes impagades, caldrà afegir els interessos de demora, calculats al tipus del 5% anual, tipus legal de l'any 2007, des de la data d'impagament de cada una de les rendes mensuals fins al moment del seu pagament efectiu.  
Quart  
Es condemna les demandades Hosteleria y Catering, SL, i Josefa Sainz de la Maza Gutiérrez, solidàriament, a la indemnització de les despeses ocasionades per la reparació dels deterioraments causats per l'arrendatari en el local comercial, la quantia del qual excedisca de l'import de la fiança legal.  
Cinqué  
Es condemna a les demandades Hosteleria y Catering Majosa, SL, i Josefa Sainz de la Maza Gutiérrez, amb caràcter solidari, al pagament de les costes totals derivats del procediment arbitral, d'acord amb el que estableix l'article 37.6 de la Llei d'Arbitratge i en l'estipulació dotzena del contracte d'arrendament. Este article 37.6 establix que han d'incloure's entre les costes de l'arbitratge els honoraris i gastos de l'àrbitre, i, si és el cas, els honoraris i gastos dels defensors o representants de les parts, el cost del servici prestat per la institució administradora de l'arbitratge i els altres gastos originats en el procediment arbitral. En conseqüència, es comprenen dins de les costes de l'arbitratge els gastos de les actuacions processals, que inclou els gastos deguts a la pràctica de la proves, els gastos del sistema arbitral que comprén els honoraris i gastos dels àrbitres i de la institució arbitral, i els gastos de les parts de l'arbitratge, que es referixen als honoraris i gastos dels lletrats i procuradors d'estos. Finalment, en l'estipulació dotzena del contracte d'arrendament els contractants van pactar que seran de compte i càrrec de la part incomplidora tots els gastos, tant judicials com extrajudicials, que es produïsquen, inclosos els honoraris de lletrat i drets de procurador de la part contrària, encara que la seua intervenció no fóra preceptiva.  
Havent resultat infructuosos els intents de notificació efectuats, i perquè servisca d'edicte en forma a efectes de notificació a les demandades anteriorment citades, segons el que preveu l'article 6 del Reglament de la Cort d'Arbitratge i Mediació de València, estenc este edicte perquè es publique en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. En done fe.  
València, 29 de novembre de 2007.- El secretari de la Cort d'Arbitratge i Mediació de València: Vicente Escrivá Salvador.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 5665, del 21-12-2007 (2007/15089)

Procedimiento arbitral 16/2007. Notificación a Hosteleria y Catering Majosa, SL, y Josefa Sainz de la Maza Gutiérrez.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   5665

Fecha DOGV
:   21-12-2007

Sección del DOGV
:   V. ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2007/15089

CVE


Fecha del documento
:   29-11-2007

Organismo emisor
:   Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación - Valencia

Tipo de documento
:   Anuncio

Procedimiento arbitral 16/2007. Notificación a Hosteleria y Catering Majosa, SL, y Josefa Sainz de la Maza Gutiérrez. [2007/15089]  
Vicente Escrivá Salvador, secretario de la Corte de Arbitraje y Mediación de Valencia por medio del presente hago saber que en esta Corte se ha seguido arbitraje de derecho con el número 16/2007, a instancia de Angelina Alfonso Castellano, representada por la letrada Mª Ángeles Montesinos Alfonso, contra la mercantil Hosteleria y Catering Majosa, SL, y Josefa Sainz de la Maza Gutíerrez, en su calidad esta última de administrador único y fiadora solidaria, respectivamente, de la citada mercantil, en reclamación de rentas impagadas derivadas del contrato de arrendamiento de local de negocio suscrito entre ambas partes, y solicitud de desahucio por dicho motivo.  
El árbitro designado, José Samper Reig, ha dictado laudo con fecha 26 de noviembre de 2007 por el que se acuerda literalmente lo siguiente:  
Primero  
Se declara resuelto de pleno derecho el contrato de arrendamiento de local de negocio formalizado el 10 de febrero de 2004 entre Angelina Alfonso Castellano como arrendadora y Hostelería y Catering Majosa, SL, como arrendataria, cuya fiadora solidaria de la mercantil arrendataria es Josefa Sainz de la Maza Gutiérrez.  
Segundo  
Se declara haber lugar al desahucio de Hostelería y Catering Majosa, SL, respecto del local comercial sito en 46025 Valencia, calle Plátanos, número 45, condenándose a la arrendataria al desalojo de dicho local comercial, dejándolo libre, expedito y a disposición de la demandante. Se apercibe a la arrendataria que si no desaloja y entrega el local comercial en el plazo de quince días, a contar desde la fecha de la notificación del laudo, se procederá a su lanzamiento forzoso en cumplimiento de la ejecución del laudo arbitral.  
Tercero  
Se condena a los demandados Hostelería y Catering Majosa, SL, y a Josefa Sainz de la Maza Gutiérrez, con carácter solidario, al pago de la cantidad de 3.406,80 euros por las rentas mensuales impagadas hasta la fecha de interposición de la demanda, debiéndose incrementar dicha cantidad con el importe de las rentas mensuales que se devenguen desde el día de interposición de la demanda hasta el momento de la toma de posesión del inmueble por el arrendador. A la cifra resultante del importe total de las rentas impagadas, habrá que añadir los intereses de demora, calculados al tipo del 5% anual, tipo legal del año 2007, desde la fecha de impago de cada una de las rentas mensuales hasta el momento de su pago efectivo.  
Cuarto  
Se condena a las demandadas Hostelería y Catering, SL, y a Josefa Sainz de la Maza Gutiérrez, solidariamente, a la indemnización de los gastos ocasionados por la reparación de los deterioros causados por el arrendatario en el local comercial, cuya cuantía exceda del importe de la fianza legal.  
Quinto  
Se condena a las demandadas Hostelería y Catering Majosa, SL, y a Josefa Sainz de la Maza Gutiérrez, con carácter solidario, al pago de las costas totales derivados del procedimiento arbitral, conforme a la establecido en el artículo 37.6 de la Ley de Arbitraje y en la estipulación duodécima del contrato de arrendamiento. Dicho artículo 37.6 establece que deben incluirse entre las costas del arbitraje los honorarios y gastos del árbitro, y, en su caso, los honorarios y gastos de los defensores o representantes de las partes, el coste del servicio prestado por la institución administradora del arbitraje y los demás gastos originados en el procedimiento arbitral. En consecuencia, se comprenden dentro de las costas del arbitraje los gastos de las actuaciones procesales, que incluye los gastos debidos a la práctica de la pruebas, los gastos del sistema arbitral que comprende los honorarios y gastos de los árbitros y de la institución arbitral, y los gastos de las partes del arbitraje, que se refieren a los honorarios y gastos de los letrados y procuradores de los mismos. Por último, en la estipulación duodécima del contrato de arrendamiento los contratantes pactaron que serán de cuenta y cargo de la parte incumplidora todos los gastos, tanto judiciales como extrajudiciales, que se produzcan, incluidos los honorarios de letrado y derechos de procurador de la parte contraria, aunque su intervención no fuere preceptiva.  
Habiendo resultado infructuosos los intentos de notificación efectuados, y para que sirva de edicto en forma a efectos de notificación a las demandadas anteriormente citadas, a tenor de lo previsto en el artículo 6 del Reglamento de la Corte de Arbitraje y Mediación de Valencia, extiendo el presente edito para su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. Doy fe.   
Valencia, 29 de noviembre de 2007.- El secretario de la Corte de Arbitraje y Mediación de Valencia: Vicente Escrivá Salvador.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML