Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 5787, del 18-06-2008 (2008/7542)

RESOLUCIÓ de 10 de juny de 2008, de la Conselleria d'Educació, per la qual es concedixen ajudes a la traducció i l'edició d'obres literàries al valencià i del valencià a altres idiomes.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5787

Data del DOGV
:   18-06-2008

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES

Número del document
:   2008/7542

CVE


Data del document
:   10-06-2008

Organisme emissor
:   Conselleria d'Educació

Tipus de document
:   Resolució

Anàlisi jurídica

 Descriptors 

:   * [ajuda pública](javascript:void(0))
    * [traducció](javascript:void(0))
    * [llengua regional](javascript:void(0))
    * [edició](javascript:void(0))
    * [indústria del llibre](javascript:void(0))
    * [suport econòmic](javascript:void(0))

RESOLUCIÓ de 10 de juny de 2008, de la Conselleria d'Educació, per la qual es concedixen ajudes a la traducció i l'edició d'obres literàries al valencià i del valencià a altres idiomes. [2008/7542]  
ANNEX / ANEXO  
Subvencions a la traducció i l'edició d'obres literàries al valencià i del valencià a altres idiomes per a 2008.  
Subvenciones a la traducción y la edición de obras literarias al valenciano y del valenciano a otros idiomas para 2008.  
Editorial Obra Import/importe  
BRIEF EDICIONES SL EL BIBLIOBUS MÀGIC 2.435,00  
BRIEF EDICIONES SL LES SENDES 2.258,00  
COMERCIAL DENES SL AUTOBIOGRAFIA ESPIRITUAL I ALTRES ESCRITS... 1.935,00  
COMERCIAL DENES SL EDUCACIÓ PERMANENT, GLOBALITZACIÓ... 1.980,00  
COMERCIAL DENES SL EL CANTO DE JASÓN 1.080,00  
COMERCIAL DENES SL EN EL MÓN, PERÒ NO DEL MÓN. SELECCIÓ DE SERMONS 1.152,00  
COMERCIAL DENES SL L'EDUCACIÓ COM A PRÀCTICA DE LA LLIBERTAT 1.710,00  
COMERCIAL DENES SL PRAXI ALLIBERADORA 1.890,00  
EDICIONS 96 SL UNA BARCA EN EL BOSC 1.500,00  
EDICIONS BROMERA SL EL COMTE KARLSTEIN 2.270,00  
EDICIONS BROMERA SL LA BATALLA DE TEBES 3.282,00  
EDICIONS BROMERA SL QUASI LA LLUNA 3.806,00  
EDICIONS DEL BULLENT SL EL MONO DESTRONADO 920,00  
EDICIONS DEL BULLENT SL LA GLOBALIZA......QUÉ- 1.326,00  
EDICIONS DEL BULLENT SL LAS CARAS DE LA INTEGRACIÓN 712,00  
FEDITRES SL UN VECINO LLENO DE SORPRESAS 200,00  
PERIFERIC TV SL LES ALES DEL SOL 1.200,00  
PERIFÈRIC TV SL LA PLAÇA SALVATGE 500,00  
TRES I QUATRE SL JEAN SBOGAR 1.800,00  
TRES I QUATRE SL LLEURES I SENTÈNCIES 1.657,36  
TOTAL: 33.613,36Per Orde de 7 de febrer de 2008 de la conselleria d'Educació (DOCV núm 5.708 de 21 de febrer de 2008), es convoquen ajudes a la traducció i l'edició d'obres literàries al valencià i del valencià a altres idiomes.  
En la base sexta de l'annex de les bases de la convocatòria s'indica que la secretària autonòmica d'Educació, vist l'informe de la Comisssió Tècnica sobre les sol·licituds, resoldrà la concessió i quantitat de la subvenció.  
I d'acord amb la delegació feta pel conseller d'Educació en la disposició final primera de l'orde de la convocatòria, resolc:  
Concedir les subvencions proposades a cada una de les editorials i obres literàries que s'indiquen en l'annex i assignar a cada obra la quantitat que s'hi especifica per un import total de 33.613,36 euros, a càrrec de la línia T3170000 del programa 09.02.04.422.50 del pressupost de la Generalitat per a 2008.  
Segons el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Comú, i 10, 14 i 46 de la llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició o bé plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació:  
a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant del conseller d'Educació, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació en el DOCV.  
b) El recurs contenciós administratiu s'haurà de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació en el DOCV.  
València, 10 de juny de 2008.- La secretària autonòmica d'Educació: Concepció Gómez Ocaña.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 5787, del 18-06-2008 (2008/7542)

RESOLUCIÓN de 10 de junio de 2008, de la Conselleria de Educación, por la que se conceden ayudas a la traducción y la edición de obras literarias al valenciano y del valenciano a otros idiomas.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   5787

Fecha DOGV
:   18-06-2008

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS

Número del documento
:   2008/7542

CVE


Fecha del documento
:   10-06-2008

Organismo emisor
:   Conselleria de Educación

Tipo de documento
:   Resolución

Análisis jurídico

 Descriptores 

:   * [ayuda pública](javascript:void(0))
    * [traducción](javascript:void(0))
    * [lengua regional](javascript:void(0))
    * [edición](javascript:void(0))
    * [industria del libro](javascript:void(0))
    * [apoyo económico](javascript:void(0))

RESOLUCIÓN de 10 de junio de 2008, de la Conselleria de Educación, por la que se conceden ayudas a la traducción y la edición de obras literarias al valenciano y del valenciano a otros idiomas. [2008/7542]  
ANNEX / ANEXO  
Subvencions a la traducció i l'edició d'obres literàries al valencià i del valencià a altres idiomes per a 2008.  
Subvenciones a la traducción y la edición de obras literarias al valenciano y del valenciano a otros idiomas para 2008.  
Editorial Obra Import/importe  
BRIEF EDICIONES SL EL BIBLIOBUS MÀGIC 2.435,00  
BRIEF EDICIONES SL LES SENDES 2.258,00  
COMERCIAL DENES SL AUTOBIOGRAFIA ESPIRITUAL I ALTRES ESCRITS... 1.935,00  
COMERCIAL DENES SL EDUCACIÓ PERMANENT, GLOBALITZACIÓ... 1.980,00  
COMERCIAL DENES SL EL CANTO DE JASÓN 1.080,00  
COMERCIAL DENES SL EN EL MÓN, PERÒ NO DEL MÓN. SELECCIÓ DE SERMONS 1.152,00  
COMERCIAL DENES SL L'EDUCACIÓ COM A PRÀCTICA DE LA LLIBERTAT 1.710,00  
COMERCIAL DENES SL PRAXI ALLIBERADORA 1.890,00  
EDICIONS 96 SL UNA BARCA EN EL BOSC 1.500,00  
EDICIONS BROMERA SL EL COMTE KARLSTEIN 2.270,00  
EDICIONS BROMERA SL LA BATALLA DE TEBES 3.282,00  
EDICIONS BROMERA SL QUASI LA LLUNA 3.806,00  
EDICIONS DEL BULLENT SL EL MONO DESTRONADO 920,00  
EDICIONS DEL BULLENT SL LA GLOBALIZA......QUÉ- 1.326,00  
EDICIONS DEL BULLENT SL LAS CARAS DE LA INTEGRACIÓN 712,00  
FEDITRES SL UN VECINO LLENO DE SORPRESAS 200,00  
PERIFERIC TV SL LES ALES DEL SOL 1.200,00  
PERIFÈRIC TV SL LA PLAÇA SALVATGE 500,00  
TRES I QUATRE SL JEAN SBOGAR 1.800,00  
TRES I QUATRE SL LLEURES I SENTÈNCIES 1.657,36  
TOTAL: 33.613,36Por Orden de 7 de febrero de 2008 de la conselleria de Educación, (DOCV núm 5.708 de 21 de febrero de 2008), se convocan ayudas a la traducción y la edición de obras literarias al valenciano y del valenciano a otros idiomas.  
En la base sexta del anexo de las bases de la convocatoria se indica que la secretaria autonómica de Educación, visto el informe de la comisión técnica sobre las solicitudes resolverá la concesión y cantidad de la subvención.  
Y de acuerdo con la delegación hecha por el conseller de Educación en la disposición final primera de la orden de la convocatoria, resuelvo:  
Conceder las subvenciones propuestas a cada una de las editoriales y obras literarias que se indican en el anexo y asignar a cada obra la cantidad que se especifica por un importe total de 33.613,36 euros, con cargo a la línea T3170000 del programa 09.02.04.422.50 del presupuesto de la Generalitat para 2008.  
Según establecen los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Común, y 10, 14 i 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente un recurso de reposición o bien plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y delante de los órganos que se indican a continuación:  
a) El recurso de reposición se habrá de interponer ante el conseller de Educación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación en el DOCV.  
b) El recurso contencioso administrativo tendrá que plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses a partir del día siguiente de la publicación en el DOCV.  
Valencia, 10 de junio de 2008. La secretaria autonómica de Educación: Concepción Gómez Ocaña.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML