Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 4001, del 17-05-2001 (2001/4619)

LLEI 2/2001, de 11 de maig, de Creació i Gestió d'Àrees Metropolitanes de la Comunitat Valenciana.
--------------------------------------------------------------------------------------------------

Estat**DEROGADA**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/l/2001/05/11/2**

### Versions

 14/07/2010 - Actualitat  14/05/2004 - 13/07/2010  Text inicial: 18/05/2001 - 13/05/2004 

### Dades del document

Número de DOGV
:   4001

Data del DOGV
:   17-05-2001

Secció del DOGV
:   I. DISPOSICIONS GENERALS

Número del document
:   2001/4619

CVE


Data del document
:   11-05-2001

Organisme emissor
:   Presidència de la Generalitat

Tipus de document
:   Llei

Correcció d'errades

Anàlisi jurídica

 Descriptors 

:   * [L'Horta Nord](javascript:void(0))
    * [L'Horta Oest](javascript:void(0))
    * [L'Horta Sud](javascript:void(0))
    * [València](javascript:void(0))
    * [administració local](javascript:void(0))
    * [eliminació de residus](javascript:void(0))
    * [metròpoli](javascript:void(0))
    * [tractament de l'aigua](javascript:void(0))
    * [legislació](javascript:void(0))

![](assets/imgs/icones/ico_informacio.svg)

Els textos consolidats de les normes són de caràcter informatiu i no tenen valor jurídic.

TEXT CONSOLIDAT

 

**Versió vigent: 14.07.2010 - 31.12.2013**

 

**Llei 2/2001, de 11 de maig, de Creació i Gestió d'Àrees Metropolitanes a la Comunitat Valenciana.******[1]****

 

[**(DOGV núm. 4001 de 17.05.2001)**](http://www.dogv.gva.es/datos/2001/05/17/pdf/2001_4619.pdf) **Ref. 2066/2001**

 

 

Sia notori i manifest a tots els ciutadans, que les Corts Valencianes han aprovat, i jo, d'acord amb el que estableixen la Constitució i l'Estatut d'Autonomia, en nom del Rei, promulgue la següent Llei:

 

 

*PREÀMBUL.* *Derogat*

*CAPÍTOL I. Disposicions generals.* *Derogat*

*CAPÍTOL II. Les àrees metropolitanes.* *Derogat*

*CAPÍTOL III. Planificació i coordinació autonómics.* *Derogat*

 

 

DISPOSICIONS ADDICIONALS

 

**Primera**

1. Es crea l’Entitat Metropolitana de Servicis Hidràulics a l’àrea territorial integrada pels municipis d’Alaquàs, Albal, Albalat dels Sorells, Alboraya, Albuixech, Alcàsser, Aldaia, Alfafar, Alfara del Patriarca, Alfarp, Almàssera, Benetússer, Beniparrell, Bonrepós i Mirambell, Burjassot, Catadau, Catarroja, Emperador, Foios, Godella, Lugar Nuevo de la Corona, Llombai, Manises, Massalfassar, Massamagrell, Massanassa, Meliana, Mislata, Moncada, Monserrat, Montroy, Museros, Paiporta, Paterna, Picanya, Picassent, la Pobla de Farnals, Puçol, Puig, Quart de Poblet, Rafelbunyol, Real de Montroy, Rocafort, San Antonio de Benagéber, Sedaví, Silla, Tavernes Blanques, Torrent, Valencia, Vinalesa i Xirivella. ****[2]****

2. A aquesta entitat metropolitana li correspon la titularitat del servei d'aigua en alta, la producció i el subministrament fins al punt de distribució municipal. Així mateix, podrà exercir les facultats reconegudes en aquesta matèria a les corporacions locals en la Llei de la Generalitat Valenciana 2/1992, de 26 de març, de sanejament de les aigües residuals de la Comunitat Valenciana.

3. L'organització, funcionament i règim económic de l'entitat metropolitana són els previstos en la present llei. Per a la prestació dels mencionats serveis hidràulics, d'acord amb l'article 10 de la present llei, es manté l'empresa EMARSA com a societat instrumental.

 

**Segona**

1. Es crea l'Entitat Metropolitana per al Tractament de Residus en l'àrea territorial integrada pels municipis d'Alaquàs, Albal, Albalat dels Sorells, Alboraya, Albuixech, Alcàsser, Aldaia, Alfafar, Alfara del Patriarca, Almàssera, Benetússer, Beniparrell, Bonrepós i Mirambell, Burjassot, Catarroja, Emperador, Foios, Godella, Lugar Nuevo de la Corona, Manises, Massalfassar, Massamagrell, Massanassa, Meliana, Mislata, Moncada, Museros, Paiporta, Paterna, Picanya, Picassent, la Pobla de Farnals, Puçol, Puig, Quart de Poblet, Rafelbunyol, Rocafort, San Antonio de Benagéber, Sedaví, Silla, Tavernes Blanques, Torrent, Valencia, Vinalesa i Xirivella.

2. A aquesta entitat metropolitana li correspon la prestació dels serveis de valoració i eliminació de residus urbans, d'acord amb els objectius marcats per la Generalitat a través de la normativa sectorial i d'acord amb els instruments de planificació previstos en ella.

3. L'organització, funcionament i règim económic de l'entitat metropolitana són els previstos en la present llei. Per a la prestació dels mencionats serveis de valoració i eliminació de residus, d'acord amb l'article 10 de la present llei, es manté l'empresa FERVASA com a societat instrumental.

 

**Tercera**

El personal procedent del suprimit Consell Metropolità de l'Horta s'integrarà en les entitats metropolitanes que es creen en les disposicions addicionals primera i segona d'aquesta llei.

Aquestes entitats se subrogaran en les obligacions que haguera contret l'extint Consell Metropolità de l'Horta amb el seu personal i el succeiran en la titularitat dels mitjans personals.

La comissió mixta, creada per la Llei 8/1999, de la Generalitat Valenciana, per a efectuar les transferències de personal del suprimit Consell Metropolità de l'Horta, elevarà les seues propostes, les quals inclouran la relació de mitjans personals que haja de ser objecte de transferència, al govern valencià per a l'aprovació corresponent.

Els funcionaris de l'administració local amb habilitació de caràcter nacional que prestaven servei en el Consell Metropolità de l'Horta podran adscriure's a les noves entitats metropolitanes, d'acord amb la normativa específica que els siga d'aplicació.

 

 

DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA

 

Queden derogades les lleis de la Generalitat Valenciana 12/1986, de 31 de desembre, de creació del Consell Metropolità de l'Horta, la Llei 4/1995, de 16 de març, de l'Àrea Metropolitana de l'Horta, així com la Llei 8/1999, de 3 de desembre, per la qual se suprimeix l'Àrea Metropolitana de l'Horta i les disposicions que s'oposen, contradiguen o resulten incompatibles amb aquesta llei.

 

*DISPOSICIÓ FINAL.* *Derogada*

 

 

Per tant, ordene que tots els ciutadans, tribunals, autoritats i poders públics als quals pertoque, observen i facen complir aquesta Llei.

 

València, 11 de maig de 2001

 

El president de la Generalitat Valenciana,

EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO

 

 

---

****[1]****Derogada parcialment per la disposició derogatória segona de la [**Llei 8/2010, de 23 de juny**](https://www.dogv.gva.es/va/eli/es-vc/l/2010/06/23/8/), de la Generalitat, de Règim Local de la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 6296 de 24.06.2010) Ref. Base de dades 007170/2010. Queden vigents les disposicions addicionals primera, segona i tercera i la disposició derogatória.

****[2]****Apartat 1 de la disposició addicional primera modificat per l’article únic de la [**Llei 5/2004, de 13 de juliol**](https://www.dogv.gva.es/va/eli/es-vc/l/2004/07/13/5/), de la Generalitat, de Modificació de la Llei 2/2001, d'11 de maig, de Creació i Gestió d'Àrees Metropolitanes a la Comunitat Valenciana. (DOGV núm. 4797 de 14.07.2004) Ref. Base de dades 3188/2004.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Còpia Permalink ELI

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 4001, del 17-05-2001 (2001/4619)

LEY 2/2001, de 11 de mayo, de Creación y Gestión de Áreas Metropolitanas de la Comunidad Valenciana.
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Estado**DEROGADA**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/l/2001/05/11/2**

### Versiones

 14/07/2010 - Actualidad  14/05/2004 - 13/07/2010  Texto inicial: 18/05/2001 - 13/05/2004 

### Datos del documento

Número DOGV
:   4001

Fecha DOGV
:   17-05-2001

Sección del DOGV
:   I. DISPOSICIONES GENERALES

Número del documento
:   2001/4619

CVE


Fecha del documento
:   11-05-2001

Organismo emisor
:   Presidencia de la Generalitat

Tipo de documento
:   Ley

Corrección de errores

Análisis jurídico

 Descriptores 

:   * [L'Horta Nord](javascript:void(0))
    * [L'Horta Oest](javascript:void(0))
    * [L'Horta Sud](javascript:void(0))
    * [València](javascript:void(0))
    * [administración local](javascript:void(0))
    * [eliminación de residuos](javascript:void(0))
    * [metrópoli](javascript:void(0))
    * [tratamiento del agua](javascript:void(0))
    * [legislación](javascript:void(0))

![](assets/imgs/icones/ico_informacio.svg)

Los textos consolidados de las normas son de carácter informativo y no tienen valor jurídico.

TEXTO CONSOLIDADO

**Versión vigente: 14.07.2010 - 31.12.2013**

**Ley 2/2001, de 11 de mayo, de Creación y Gestión de Áreas Metropolitanas en la Comunidad Valenciana.******[1]****

[**(DOGV núm. 4001 de 17.05.2001)**](http://www.dogv.gva.es/datos/2001/05/17/pdf/2001_4619.pdf) **Ref. 2066/2001**

Sea notorio y manifiesto a todos los ciudadanos, que las Cortes Valencianas han aprobado y yo, de acuerdo con lo establecido por la Constitución y el Estatuto de Autonomía, en nombre del Rey, promulgo la siguiente Ley:

*PREÁMBULO.* *Derogado*

*CAPÍTULO I. Disposiciones generales.* *Derogado*

*CAPÍTULO II. Las áreas metropolitanas.* *Derogado*

*CAPÍTULO III. Planificación y coordinación autonómicas.* *Derogado*

DISPOSICIONES ADICIONALES

**Primera**

1. Se crea la Entidad Metropolitana de Servicios Hidráulicos en el área territorial integrada por los municipios de Alaquàs, Albal, Albalat dels Sorells, Alboraya, Albuixech, Alcàsser, Aldaia, Alfafar, Alfara del Patriarca, Alfarp, Almàssera, Benetússer, Beniparrell, Bonrepós i Mirambell, Burjassot, Catadau, Catarroja, Emperador, Foios, Godella, Lugar Nuevo de la Corona, Llombai, Manises, Massalfassar, Massamagrell, Massanassa, Meliana, Mislata, Moncada, Monserrat, Montroy, Museros, Paiporta, Paterna, Picanya, Picassent, la Pobla de Farnals, Puçol, Puig, Quart de Poblet, Rafelbuñol, Real de Montroi, Rocafort, San Antonio de Benagéber, Sedaví, Silla, Tavernes Blanques, Torrent, Valencia, Vinalesa y Xirivella. ****[2]****

2. A dicha entidad metropolitana le corresponde la competencia del servicio del agua en alta, la producción y suministro hasta el punto de distribución municipal. Asimismo, podrá ejercer las facultades reconocidas en esta materia a las Corporaciones Locales en la Ley 2/1992, de 26 de marzo, de la Generalitat Valenciana, de Saneamiento de las Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana.

3. La organización, funcionamiento y régimen económico de la entidad metropolitana son los previstos en la presente ley. Para la prestación de los mencionados servicios hidráulicos, de acuerdo con el artículo 10 de la presente ley, se mantiene la empresa EMARSA como sociedad instrumental.

**Segunda**

1. Se crea la Entidad Metropolitana para el Tratamiento de Residuos en el área territorial integrada por los municipios de Alaquàs, Albal, Albalat dels Sorells, Alboraya, Albuixech, Alcàsser, Aldaia, Alfafar, Alfara del Patriarca, Almàssera, Benetússer, Beniparrell, Bonrepós i Mirambell, Burjassot, Catarroja, Emperador, Foios, Godella, Lugar Nuevo de la Corona, Manises, Massalfassar, Massamagrell, Massanassa, Meliana, Mislata, Moncada, Museros, Paiporta, Paterna, Picanya, Picassent, la Pobla de Farnals, Puçol, Puig, Quart de Poblet, Rafelbuñol, Rocafort, San Antonio de Benagéber, Sedaví, Silla, Tavernes Blanques, Torrent, Valencia, Vinalesa y Xirivella.

2. A dicha entidad metropolitana le corresponde la prestación de los servicios de valoración y eliminación de residuos urbanos, de acuerdo con los objetivos marcados por la Generalitat, a través de la normativa sectorial y de conformidad con los instrumentos de planificación en ella previstos.

3. La organización, funcionamiento y régimen económico de la entidad metropolitana son los previstos en la presente ley. Para la prestación de los mencionados servicios de valoración y eliminación de residuos, de acuerdo con el artículo 10 de la presente ley, se mantiene la empresa FERVASA como sociedad instrumental.

**Tercera**

El personal procedente del suprimido Consell Metropolità de l'Horta se integrará en las Entidades metropolitanas que se crean en las Disposiciones Adicionales Primera y Segunda de esta Ley.

Dichas Entidades se subrogarán en las obligaciones que hubiera contraído el extinto Consell Metropolità de l'Horta con su personal, y le sucederán en la titularidad de los medios personales.

La Comisión Mixta creada por la Ley 8/1999, de la Generalitat Valenciana, para llevar a efecto las transferencias de personal del suprimido Consell Metropolità de l'Horta, elevará sus propuestas, que incluirán la relación de medios personales que tenga que ser objeto de transferencia, al Gobierno valenciano para su correspondiente aprobación.

Los funcionarios de Administración Local con habilitación de carácter nacional que prestaban sus servicios en el Consell Metropolità de l'Horta, podrán adscribirse a las nuevas entidades metropolitanas, de acuerdo con la normativa específica que les sea de aplicación.

DISPOSICIÓN DEROGATORIA

Quedan derogadas las leyes de la Generalitat Valenciana 12/1986, de 31 de diciembre, de Creación del Consell Metropolità de l'Horta, la Ley 4/1995, de 16 de marzo, del Área Metropolitana de l'Horta, así como la Ley 8/1999, de 3 de diciembre, por la que se suprime el Área Metropolitana de l'Horta, y cuantas disposiciones se opongan, contradigan o resulten incompatibles con la presente ley.

*DISPOSICIÓN FINAL.* *Derogada*

Por tanto, ordeno que todos los ciudadanos, tribunales, autoridades y poderes públicos a los que corresponda, observen y hagan cumplir esta Ley.

Valencia, 11 de mayo de 2001

El presidente de la Generalitat Valenciana,

EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO

---

****[1]****Derogada parcialmente por la disposición derogatoria segunda de la [**Ley 8/2010, de 23 de junio**](https://www.dogv.gva.es/es/eli/es-vc/l/2010/06/23/8/), de la Generalitat, de Régimen Local de la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 6296 de 24.06.2010) Ref. Base Datos 007170/2010. Quedan vigentes las disposiciones adicionales primera, segunda y tercera y la disposición derogatoria.

****[2]****Apartado 1 de la disposición adicional primera modificado por el artículo único de la [**Ley 5/2004, de 13 de julio**](https://www.dogv.gva.es/es/eli/es-vc/l/2004/07/13/5/), de la Generalitat, de Modificación de la Ley 2/2001, de 11 de mayo, de Creación y Gestión de Áreas Metropolitanas en la Comunidad Valenciana. (DOGV núm. 4797 de 14.07.2004) Ref. Base Datos 3188/2004.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML

Copia Permalink ELI