Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 4183, del 05-02-2002 (2002/865)

Expedient número CNMY02/DGJ/7. Traducció, interpretació, correcció i transcripció en els òrgans judicials de la Comunitat Valenciana.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4183

Data del DOGV
:   05-02-2002

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS

Número del document
:   2002/865

CVE


Data del document
:   29-01-2002

Organisme emissor
:   Conselleria de Justícia i Administracions Públiques

Tipus de document
:   Resolució

Anàlisi jurídica

 Descriptors 

:   * [adjudicació de contracte administratiu](javascript:void(0))
    * [contracte de serveis](javascript:void(0))

Expedient número CNMY02/DGJ/7. Traducció, interpretació, correcció i transcripció en els òrgans judicials de la Comunitat Valenciana. [2002/S865]
  
La Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, en compliment del que establix l'article 93.2, del Reial Decret Legislatiu 2/2002, de 16 de juny, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques i 119, del Reglament i als efectes determinats en aquest, fa pública l'adjudicació del següent contracte:
  
1. Entitat adjudicadora
  
a) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
  
b) Dependència que tramita l'expedient: Secretaria General Administrativa.
  
c) Número d'expedient: CNMY02/DGJ/7.
  
2. Objecte del contracte
  
a) Tipus de contracte: consultoria i assistència.
  
b) Descripció de l'objecte: traducció, interpretació, correcció i transcripció en els òrgans judicials de la Comunitat Valenciana.
  
c) Lots:
  
Lot 1: Alacant i la seua província.
  
Lot 2: València, Castelló i les respectives províncies.
  
d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.134, de 23 de novembre de 2001.
  
3. Tramitació, procediment i forma d'adjudicació
  
a) Tramitació: ordinària.
  
b) Procediment: obert.
  
c) Forma: concurs públic.
  
4. Pressupost base de licitació o cànon d'explotació
  
Import total: quatre-cents vint mil set-cents vuit euros amb quaranta-set cèntims (420.708,47 euros).
  
Lot 1. 252.425,08 euros
  
Lot 2. 168.283,38 euros
  
5. Adjudicació
  
a) Data: 18 de gener de 2002.
  
b) Contractista: Newroz, SL
  
Import d'adjudicació: quatre-cents vint mil set-cents vuit euros amb quaranta-set cèntims (420.708,47 euros).
  
Lot 1. 252.425,08 euros
  
Lot 2. 168.283,38 euros



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 4183, del 05-02-2002 (2002/865)

Expediente número CNMY02/DGJ/7. Traducción, interpretación, corrección y transcripción en los órganos judiciales de la Comunidad Valenciana.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4183

Fecha DOGV
:   05-02-2002

Sección del DOGV
:   V. OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS

Número del documento
:   2002/865

CVE


Fecha del documento
:   29-01-2002

Organismo emisor
:   Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas

Tipo de documento
:   Resolución

Análisis jurídico

 Descriptores 

:   * [adjudicación de contrato administrativo](javascript:void(0))
    * [contrato de servicios](javascript:void(0))

Expediente número CNMY02/DGJ/7. Traducción, interpretación, corrección y transcripción en los órganos judiciales de la Comunidad Valenciana. [2002/S865]
  
La Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 93.2, del Real Decreto Legislativo 2/2002, de 16 de junio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas y 119, del Reglamento y a los efectos determinados en el mismo, hace pública la adjudicación del siguiente contrato:
  
1. Entidad adjudicadora
  
a) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
  
b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría General Administrativa.
  
c) Número de expediente: CNMY02/DGJ/7.
  
2. Objeto del contrato
  
a) Tipo de contrato: consultoría y asistencia.
  
b) Descripción del objeto: traducción, interpretación, corrección y transcripción en los órganos judiciales de la Comunidad Valenciana.
  
c) Lotes:
  
Lote 1: Alicante y su provincia.
  
Lote 2: Valencia, Castellón y sus respectivas provincias.
  
d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.134, de 23 de noviembre de 2001.
  
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
  
a) Tramitación: ordinaria.
  
b) Procedimiento: abierto.
  
c) Forma: concurso público.
  
4. Presupuesto base de licitación o canon de explotación
  
Importe total: cuatrocientos veinte mil setecientos ocho euros con cuarenta y siete céntimos (420.708,47 euros).
  
Lote 1. 252.425,08 euros
  
Lote 2. 168.283,38 euros.
  
5. Adjudicación
  
c) Fecha: 18 de enero de 2002.
  
d) Contratista: Newroz, SL.
  
Importe de adjudicación: cuatrocientos veinte mil setecientos ocho euros con cuarenta y siete céntimos (420.708,47 euros).
  
Lote 1. 252.425,08 euros
  
Lote 2. 168.283,38 euros



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML