Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 4096, del 28-09-2001 (2001/9192)

ORDRE de 7 de setembre de 2001 de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'estableixen ajudes per a la realització de les activitats dels subprogrames II, III, IV, V i VI del Programa de Millora de la Qualitat de la Producció d'Olis d'Oliva a Espanya corresponent a la Comunitat Valenciana i es fixen els imports màxims per a la campanya 2001/2002.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4096

Data del DOGV
:   28-09-2001

Secció del DOGV
:   III. CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES

Número del document
:   2001/9192

CVE


Data del document
:   07-09-2001

Organisme emissor
:   Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació

Tipus de document
:   Ordre

Anàlisi jurídica

 Descriptors 

:   * [ajuda pública](javascript:void(0))
    * [oli d'oliva](javascript:void(0))
    * [suport econòmic](javascript:void(0))
    * [qualitat del producte](javascript:void(0))
    * [oleïcultura](javascript:void(0))
    * [ajuda a l'agricultura](javascript:void(0))

ORDRE de 7 de setembre de 2001 de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'estableixen ajudes per a la realització de les activitats dels subprogrames II, III, IV, V i VI del Programa de Millora de la Qualitat de la Producció d'Olis d'Oliva a Espanya corresponent a la Comunitat Valenciana i es fixen els imports màxims per a la campanya 2001/2002. [2001/M9192]
  
El Reglament (CE) 528/1999 de la Comissió, de 10 de març, pel qual s'estableixen les mesures destinades a millorar la qualitat de la producció oleícola, estableix el conjunt d'accions que poden ser empreses pels estats membres amb la finalitat de millorar la qualitat de la producció d'oli d'oliva i el seu impacte en el medi ambient, així com la necessitat que s'integren en un programa que en comprenga totes o algunes. Aquestes accions són finançades pel FEGA, amb aportacions dels estats membres. Cada any, la comissió fixa els límits de finançament que corresponen a cada estat membre i s'elabora un programa en cada estat membre que conté les actuacions que s'han de desenvolupar durant la campanya.
  
Aquest programa es divideix en diversos subprogrames. Els subprogrames es corresponen amb cadascun dels epígrafs definits en el Reglament 528/99.
  
D'aquests subprogrames, alguns són abordats i executats directament per l'administració, com és el cas del subprograma I (lluita contra la mosca de l'olivera i d'altres organismes nocius) i el subprograma VII (línies d'investigació per a la millora qualitativa de la producció d'oli d'oliva i la millora del medi ambient). Però els altres subprogrames han de ser empresos pel mateix sector.
  
Així, el subprograma II pretén la millora de les condicions de conreu i tractament de les oliveres, la recollida, l'emmagatzematge i la transformació de les olives, així com l'emmagatzematge de l'oli produït; el subprograma III té com a finalitat l'assistència tècnica a les almàsseres a fi de contribuir a la millora del medi ambient i a l'augment de la qualitat de la producció d'oli d'oliva; el subprograma IV busca millorar l'eliminació dels residus de trituració en condicions que no siguen nocives per al medi ambient; el subprograma V té com a objectiu la divulgació a olivicultors i almàsseres de la informació sobre a la qualitat de l'oli d'oliva i a l'efecte de l'oleïcultura en el medi ambient i el subprograma VI pretén posar a disposició del sector laboratoris d'anàlisi i sales de degustació per a caracteritzar els olis d'oliva verges.
  
Perquè el sector puga emprendre aquestes accions i realitzar-les de forma eficaç i puguen ser finançades, i en virtut de les atribucions que tinc conferides,
  
ORDENE
  
Article 1. Objecte
  
Mitjançant la present ordre s'estableixen els terminis i les condicions per a la concessió d'ajudes en l'àmbit de la Comunitat Valenciana corresponent als subprogrames II, III, IV i VI deel Programa de Millora de la Qualitat en la Producció d'Oli d'Oliva, d'acord amb el que estableix el Reglament (CEE) 528/99.
  
Article 2. Activitats objecte de l'ajuda
  
Podran ser objecte d'ajuda les activitats enquadrades dins dels objectius de cadascun dels subprogrames del II al VI, en concret:
  
1. Subprograma II. Objectiu: millora de les condicions de conreu i tractament de les oliveres, la recollida, l'emmagatzematge i la transformació de les olives, així com l'emmagatzematge de l'oli produït.
  
Activitats que poden ser objecte d'ajudes:
  
- Caracterització d'olives i olis
  
- Zonificació de l'oliverar
  
- Estudi de la influència dels actuals mètodes de producció, recollida i transformació (olives i oli) en la qualitat de l'oli produït en les diferents zones agroecològiques.
  
- Desenvolupament de sistemes, mètodes i tècniques de producció d'olives i oli de qualitat, respectuosos amb el medi ambient i en un context de seguretat alimentària.
  
- D'altres activitats enquadrades en l'objectiu del subprograma.
  
2. Subprograma III. Objectiu: assistència tècnica a almàsseres, a fi de contribuir a la millora del medi ambient i l'augment de la qualitat de la producció de l'oli d'oliva.
  
Activitats que poden ser objecte d'ajudes:
  
- Assistència tècnica a almàsseres per a determinar la qualitat de l'oli d'oliva en arbre, pati, tremuja, centrifugadora (o vaset, o decantador) i celler; diagnosticar l'estat en què es troba el procés productiu pel que fa a la qualitat i proposar les mesures correctores oportunes.
  
- Implantació de sistemes de gestió de qualitat i gestió mediambiental: disseny, desenvolupament i implantació en almàsseres de sistemes de qualitat segons la norma ISO 9002 (tenint en compte la futura ISO 9001:2000) i ISO 14001. Caldrà incloure-hi, si fos necessari, la formació i la motivació del personal.
  
- Implantació de sistemes de ARCPC en almàsseres, Caldrà incloure-hi els diagnòstics inicials i la formació i la motivació de personal.
  
- D'altres activitats que s'enquadren dins de l'objectiu del subprograma.
  
3. Subprograma IV. Objectiu: millora de l'eliminació de residus de la trituració en condicions que no siguen nocives per al medi ambient.
  
Activitats que poden ser objecte d'ajuda:
  
- Estudi dels residus de les almàsseres (quantitat, característiques fisicoquímiques, poder contaminant) i del seu tractament en l'actualitat.
  
- Transferència de tecnologia a almàsseres sobre tècniques d'eliminació de residus.
  
- Posada en marxa de plantes de tractament de residus d'almàsseres.
  
- D'altres activitats que puguen enquadrar-se dins dels objectius del subprograma.
  
4. Subprograma V. Objectiu: divulgació de coneixements i demostracions dirigides a difondre entre els agricultors i les almàsseres la informació sobre la qualitat de l'oli d'oliva i a l'efecte de l'olivicultura en el medi ambient.
  
Activitats que poden ser objecte d'ajuda:
  
- Cursos de formació d'olivicultors per a la millora de les condicions fitotècniques de les oliveres, la recol·lecció i el transport de les olives, l'emmagatzematge, la conservació i la comercialització de l'oli produït i els criteris de qualitat de l'oli.
  
- Cursos de formació d'almasserers: cursos de gestió de la producció per a donar conéixer als almasserers conceptes de mercats, qualitat de l'oli d'oliva, operacions preliminars, gestió de patis, preparació de la pasta, separació, mètodes de 2 i 3 fases, control i regulació del procés, classificació d'olis, emmagatzematge i conservació, presa de mostres i tècniques de neteja.
  
Cursos de gestió de la comercialització per a donar a conéixer als responsables d'almàssera de tècniques per a millorar la comercialització dels olis: mecanismes de millora de la qualitat de la producció, la millora d'envasament i de presentació, les eines de promoció de la qualitat, les ajudes de les administracions, els estat dels mercats, l'adaptació de la producció a la demanda, la planificació comercial o la utilització de noves tecnologies en l'administració de l'empresa.
  
Cursos de gestió de qualitat industrial per a donar a conéixer als responsables d'almàssera els sistemes de gestió segons les normes de la sèrie ISO 9000, amb insistència en la nova família ISO 9000:2000 i també la implantació de sistemes ARCPC, amb incidència en els avantatges que presenta implantar simultàniament aquests dos sistemes. A més, s'han de donar nocions del procés de certificat, la importància del certificat acreditat i els possibles costos i beneficis.
  
Cursos de gestió de qualitat mediambiental per a donar a conéixer als responsables d'almàssera possibilitats per a abordar els seus problemes mediambientals, i mostrar-los els instruments de què poden disposar: normes de la sèrie ISO 14000, Reglament CEE 1836/93 d'ecogestió i ecoauditoria, les possibilitats d'integrar la gestió mediambiental en un sol sistema junt amb la gestió de qualitat i el ARCPC.
  
- Cursos de formació de degustadors: cursos de formació inicial de degustadors per a formar i seleccionar persones amb adequades capacitats per a la degustació, familiaritzar-les amb els conceptes d'anàlisis organolèptiques, explicar-los les característiques sensorials dels olis d'oliva (atributs positius i negatius), els mètodes de degustació i puntuació i mesurar la capacitat sensorial de cada degustador individualment.
  
Cursos de selecció i entrenament de panels per a, partint d'alumnes que hagen sigut formats com a degustadors i la capacitat sensorial del qual estiga per damunt del que s'exigeix en l'annex XII del Reglament 2568/91, realitzar entrenament per a harmonitzar criteris entre degustadors, mesurar i aprendre a mesurar el llindar mitjà d'un panel, fer proves de classificació d'olis segons els mètodes de la UE i del COI.
  
- Cursos de formació de personal de laboratori: cursos de formació d'auxiliars de laboratori en tècniques d'anàlisi fisicoquímica i sensorial d'olis.
  
- Cursos de formació d'analistes de laboratori en tècniques d'anàlisi fisicoquímica i sensorial d'olis.
  
- Actes de difusió dels resultats obtinguts en el programa.
  
- Programes de demostració i transferència de tecnologia.
  
- Desenvolupament de manuals de les bones pràctiques agràries per a l'oliverar.
  
- D'altres activitats enquadrades en l'objectiu del subprograma.
  
5. Subprograma VI. Objectiu: instal·lació i gestió de laboratoris d'anàlisi de les característiques de l'oli d'oliva.
  
Activitats objecte de subvenció:
  
Instal·lació de laboratoris d'anàlisi fisicoquímica i sensorial i unitats de control en almàsseres.
  
Gestió, manteniment i potenciació dels laboratoris i unitats de control ja instal·lades.
  
Implantació de la norma ISO 17025 en els laboratoris i unitats de control.
  
Desenvolupament de mètodes d'anàlisis ràpids per a determinació de classes i qualitats d'oli d'oliva.
  
D'altres activitats enquadrades en l'objectiu del subprograma.
  
Article 3. Beneficiaris de les ajudes
  
Podran ser beneficiaris de les ajudes regulades per la present ordre les empreses, les almàsseres, les cooperatives i les seues associacions, les associacions de productors i les entitats sense ànim de lucre directament relacionades amb el sector olivarer almasserer.
  
Article 4. Quantia de les ajudes
  
Les ajudes podran arribar al 100% de la inversió prevista i aprovada.
  
Les ajudes objecte de la present ordre seran finançades a càrrec dels fons de FEOGA-Garantia, d'acord amb el que preveu el Reglament 528/99. Aquestes ajudes es podran incrementar fins un 50% amb fons procedents de l'estat membre.
  
La concessió i la quantia de les ajudes regulades en aquesta disposició estarà condicionada, a més del compliment dels requisits que en cada cas s'estableixen, a la publicació pel Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació del programa corresponent a cada campanya oleícola, i a l'existència de crèdit pressupostari adequat i suficient a tal fi per al corresponent exercici. Anualment, i amb posterioritat a la publicació del programa corresponent, es publicaran les línies pressupostàries i els imports globals màxims destinats a cada mesura.
  
Article 5. Sol·licituds
  
Les sol·licituds es dirigiran a l'Institut Valencià de Qualitat Agroalimentària. Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, segons el model de l'annex 4.
  
Les sol·licituds seran acompanyades de la documentació següent:
  
- Fotocòpia confrontada del CIF/NIF.
  
- Acreditació de la personalitat jurídica del sol·licitant i del seu objecte social.
  
- Acreditació de la identitat i de la capacitació del seu representant.
  
- Justificant d'estar al corrent en el compliment de les obligacions fiscals i davant de la Seguretat Social.
  
- Memòria de les activitats per a les quals se sol·licita ajuda. Contindrà:
  
Títol. Objectius. Activitats que s'han de desenvolupar. Calendari previst. Pressupost detallat per activitats. Empreses col·laboradores que es preveu contractar.
  
Declaració formal d'unes altres ajudes sol·licitades o obtingudes per a la mateixa activitat.
  
Impresos de manteniment de tercers (si no s'està ja donat d'alta en el registre)
  
El termini de presentació de sol·licituds per a una campanya serà des de l'1 d'octubre al 15 de desembre de l'any anterior a l'inici de la campanya.
  
Article 6. Criteris de resolució
  
La proposta de resolució la farà una comissió presidida pel director de l'Institut Valencià de Qualitat Agroalimentària i composta pel cap del Servei de Control de la Qualitat Agroalimentària i el cap del Servei de Promoció a la Qualitat. Actuarà com a secretari un funcionari de l'Institut Valencià de Qualitat Agroalimentària designat pel director.
  
Per a fer la proposta de resolució de les sol·licituds es tindran en compte els següents criteris:
  
S'afavoriran les sol·licituds:
  
Que tinguen un cost unitari (per almàssera, per laboratori o unitat de control, per hora de treball o per alumne i hora) menor, fins a 3 punts de màxim.
  
Que afecten la major quantitat de producció d'oli d'oliva, fins a 5 punts de màxim.
  
Que agrupen la major quantitat d'almàsseres o que estiguen obertes a la major quantitat d'alumnes, fins a 3 punts de màxim.
  
Que presenten una distribució territorial més homogènia dins de la superfície oliverera de la Comunitat Valenciana, fins a 2 punts de màxim.
  
Que afavorisquen la producció d'oli ecològic, fins a 2 punts de màxim.
  
Es concedirà l'ajuda per ordre de puntuació fins que s'esgote el pressupost.
  
Article7. Resolució
  
L'òrgan competent per a resoldre és la consellera d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
  
El termini màxim per a resoldre serà d'un mes comptador des de l'endemà de la finalització del termini de presentació de les sol·licituds, en el cas que la presentació s'efectuara una vegada publicada l'ordre per la qual es dóna publicitat a les línies de crèdit i a l'import global màxim destinat a aquestes. En cas contrari, el termini s'iniciarà a partir de l'endemà de la dita publicació.
  
La notificació de la resolució es farà en els deu dies següents a la resolució.
  
Transcorregut el termini anterior sense que s'haja dictat i notificat resolució expressa, s'entendrà desestimada la pretensió per silenci administratiu, de conformitat amb el que preveu l'article 44.1 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú modificada per Llei 4/1999, de 13 de gener.
  
Article 8. Termini d'execució
  
Les activitats objecte de subvenció es realitzaran dins de la campanya oleícola per a la qual s'haja sol·licitat l'ajuda. La campanya oleícola comença l'1 de maig de cada any i acaba el 30 d'abril de l'any següent.
  
Article 9. Justificació i pagament
  
La justificació de la inversió es realitzarà abans de trenta dies després de finalitzada l'activitat objecte de subvenció.
  
La justificació es realitzarà mitjançant factures i justificants de pagament, contractes de personal, si és procedent, o qualsevol altre document admissible en dret.
  
En el cas de cursos de formació, els documents justificatius als quals es refereix el paràgraf anterior s'hauran d'acompanyar d'una memòria amb el resultat de l'activitat, i que haurà de contenir es punts especificats en l'annex 1.
  
En les altres actuacions, els documents justificatius als quals es refereix el paràgraf anterior s'hauran d'acompanyar d'una memòria amb el resultat de l'activitat, amb prou contingut per a avaluar el seu desenvolupament.
  
La Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació podrà sol·licitar, pel que fa al cas, informació complementària al beneficiari.
  
Article 10. Controls
  
La Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació realitzarà controls de gabinet de totes les activitats mitjançant l'estudi de la documentació lliurada abans i després de la realització d'aquesta.
  
En el cas cursos de formació, s'exigeix que els organitzadors passen als alumnes un qüestionari d'avaluació del curs, el qual contindrà, com a mínim, els punts de l'annex 2. Aquests qüestionaris s'han d'ajustar, posteriorment, a la memòria que es menciona en l'article 8.
  
A més, com a mínim en el 10% dels cursos i de les almàsseres on es faça cadascuna de les actuacions, es realitzaran controls de camp, i es comprovaran in situ les condicions de realització de les activitats.
  
Disposició addicional primera
  
Per a la campanya 2001/2002 el termini de presentació de sol·licituds serà d'un mes a partir de l'endemà de publicació d'aquesta ordre.
  
Disposició addicional segona
  
Per a la campanya 2001/2002 els imports màxims, d'acord amb l'Ordre Ministerial de 26 d'abril de 2001 (BOE de 28 d'abril) seran els següents:
  
Subprograma II: no hi ha finançament.
  
Subprograma III: 6.500.000 PTA (39.065,79 euros), amb un límit 750.000 PTA (4.507,59 euros) per implantació de sistemes de qualitat industrial o mediambiental i 850.000 PTA (5.108,60 euros) per implantació de ARCPC
  
Subprograma IV: 5.000.000 PTA (30.050,61 euros), amb un límit de 2.500.000 PTA (15.025,30 euros) per posada en marxa de plantes de tractament de residus.
  
Subprograma V: Per a activitats de formació: 17.561.931 PTA (105.549,33 euros), amb un límit de 5.000 PTA (30,05 euros) per alumne i hora.
  
Subprograma VI: 11.500.000 PTA (69.116,39 euros), amb un límit de 1.500.000 PTA (9.015,18 euros) per a instal·lació d'unitats de control, 1.000.000 PTA (6.010,12 euros) per a gestió i manteniment de sales de degustació i laboratoris i 500.000 PTA (3.005,06 euros) per a gestió i manteniment d'unitats de control. No hi ha finançament per a instal·lació de laboratoris i sales de degustació.
  
En el cas que les sol·licituds presentades en les activitats d'un subprograma no cobrisquen la totalitat del pressupost disponible, es podran utilitzar els diners sobrants per a atendre sol·licituds d'altres activitats dins del subprograma. En el cas que les sol·licituds presentades en un subprograma no cobrisquen la totalitat del pressupost disponible, es podran utilitzar els diners sobrants per a atendre sol·licituds d'un altre subprograma.
  
Les quantitats anteriors procedeixen de les línies pressupostàries següents:
  
T4730 per a totes les activitats excepte la instal·lació de laboratoris fisicoquímics, organolèptics i unitats de control i T4731 per a aquestes activitats. Ambdues línies són del programa 12.01.50.714.50 , Ordenació i Garantia Agrària en el marc de la PAC
  
Disposició addicional tercera
  
Es faculta el director de l'Institut Valencià de Qualitat Agroalimentària com a coordinador General de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació per al Programa Nacional de Qualitat de l'Oli d'Oliva, perquè dicte les instruccions oportunes per a la correcta aplicació de la present ordre.
  
Disposició final
  
La present ordre entrarà en vigor l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
València, 7 de setembre de 2001
  
La consellera d'Agricultura, Pesca i Alimentació,
  
MARIA ÀNGELS RAMON-LLIN MARTÍNEZ
  
ANNEX 1
  
Contingut mínim de la memòria
  
La memòria haurà d'estar firmada pel director del curs
  
(Nota: s'hauran de lliurar els originals dels documents que se sol·liciten en els annexos, i l'entitat se'n podrà quedar una còpia).
  
A. Dades generals del curs.
  
A.1. Títol.
  
A.2. Lloc de realització.
  
A.3. Dates.
  
A.4. Horari.
  
B. Programa inicial i programa definitiu, amb indicació del professorat i un breu resum del contingut de cada tema.
  
C. Formes de publicitat utilitzades, amb valoració sobre la seua efectivitat.
  
D. Apreciació general del desenvolupament del curs, amb indicació de possibles problemes.
  
D.1. Contingut tècnic.
  
D.2. Alumnes (nivell tècnic, interés demostrat...).
  
D.3. Locals.
  
D.4. Mitjans materials.
  
D.5. Restauració.
  
D.6. D'altres.
  
E. Conclusions dels qüestionaris d'avaluació.
  
F. Annexos:
  
F.1. Fitxes d'alumnes assistents, segons el model de l'annex 3.
  
F.2. Fulls de control d'assistència.
  
F.3. Qüestionaris d'avaluació.
  
F.4. Documentació lliurada a l'alumne (llevat que aquesta ja s'haja lliurat amb la memòria).
  
ANNEX 2
  
Qüestionari d'avaluació del curs
  
Curs:
  
Lloc de realització: (local, adreça, municipi, província)
  
Dates:
  
Li demanem que conteste aquest qüestionari anònim amb objectivitat. La seua finalitat és millorar en futures edicions. Moltes gràcies.
  
Instruccions: marque amb una X l'alternativa que més s'aproxime a la seua opinió:
  
1: NS/NC
  
2: Deficient, poc interessant
  
3: Regular
  
4: Bo, interessant
  
5: Molt bo, molt interessant.
  
Expresse's lliurement en els espais destinats a això.
  
A. Contingut del curs:
  
Contingut global del curs 1 2 3 4 5
  
Coherència en el programa 1 2 3 4 5
  
Qualitat de la documentació repartida 1 2 3 4 5
  
Nivell tècnic 1 2 3 4 5
  
¿Ha conegut noves tècniques que puguen ser d'interés en la seua activitat-
  
SÍ
  
Regular
  
NO
  
Comentaris i suggeriments sobre el contingut del curs i temes en els quals creu necessari aprofundir més.
  
B. Professorat:
  
Valoració global del professorat: 1 2 3 4 5
  
Valoració del professorat: coneixements: 1 2 3 4 5
  
Capacitat de comunicació: 1 2 3 4 5
  
Comentaris i suggeriments sobre els professors:
  
C. Organització:
  
Organització global: 1 2 3 4 5
  
Condicions dels locals de realització: 1 2 3 4 5
  
Adequació dels mitjans tècnics i materials: 1 2 3 4 5
  
Capacitat de resolució de problemes
  
de l'organització: 1 2 3 4 5
  
Difusió del curs, informació prèvia: 1 2 3 4 5
  
Serveis d'inscripció: 1 2 3 4 5
  
Coordinació entre els distints serveis: 1 2 3 4 5
  
La duració del curs li ha semblat:
  
Molt curta
  
Curta
  
Adequada
  
Llarga
  
Com es va assabentar de la realització del curs- (Estaments públics, cooperatives, associacions agràries, amistats o coneguts, cartells o fullets, d'altres).
  
Qui el va animar a inscriure's-
  
Comentaris i suggeriments sobre l'organització.
  
D. Valoració global:
  
Valoració global del curs: 1 2 3 4 5
  
En conclusió, el curs ha cobert les seues expectatives-
  
SÍ
  
NO
  
Considera que el que ha aprés és positiu per al seu treball-
  
SÍ
  
NO
  
Si haguera sabut que el curs es desenvolupava com ho ha fet, s'hauria inscrit vosté-
  
SÍ
  
NO
  
Per favor, expresse vosté qualsevol opinió que desitge sobre aquest curs.
  
Moltes gràcies per la seua col·laboració.
  
ANNEX 3
  
Model de fitxa d'alumne
  
PROGRAMA DE MILLORA DE LA QUALITAT DE L'OLI D'OLIVA
  
CURSOS DE FORMACIÓ. CAMPANYA 2000/2001
  
CURS:
  
LLOC DE REALITZACIÓ:
  
ADREÇA:
  
MUNICIPI:
  
PROVÍNCIA:
  
DADES DE L'ALUMNE:
  
NOM I COGNOMS:
  
NIF:
  
ENTITAT ON PERTANY:
  
ADREÇA:
  
LOCALITAT:
  
PROVÍNCIA:
  
TELÈFON:
  
EDAT:
  
NIVELL D'ESTUDIS:
  
(Sense estudis, primaris, batxiller, universitari)
  
PROFESSIÓ:



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 4096, del 28-09-2001 (2001/9192)

ORDEN de 7 de septiembre de 2001 de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen ayudas para la realización de las actividades de los subprogramas II, III, IV, V y VI del Programa de Mejora de la Calidad de la Producción de Aceite de Oliva en España correspondiente a la Comunidad Valenciana y se fijan los importes máximos para la campaña 2001/2002.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4096

Fecha DOGV
:   28-09-2001

Sección del DOGV
:   III. CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS

Número del documento
:   2001/9192

CVE


Fecha del documento
:   07-09-2001

Organismo emisor
:   Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

Tipo de documento
:   Orden

Análisis jurídico

 Descriptores 

:   * [ayuda pública](javascript:void(0))
    * [aceite de oliva](javascript:void(0))
    * [apoyo económico](javascript:void(0))
    * [calidad del producto](javascript:void(0))
    * [oleicultura](javascript:void(0))
    * [ayuda a la agricultura](javascript:void(0))

ORDEN de 7 de septiembre de 2001 de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen ayudas para la realización de las actividades de los subprogramas II, III, IV, V y VI del Programa de Mejora de la Calidad de la Producción de Aceite de Oliva en España correspondiente a la Comunidad Valenciana y se fijan los importes máximos para la campaña 2001/2002. [2001/M9192]
  
El Reglamento (CE) 528/1999 de la Comisión, de 10 de marzo, por el que se establecen las medidas destinadas a mejorar la calidad de la producción oleícola, establece el conjunto de acciones que pueden ser emprendidas por los estados miembros con la finalidad de mejorar la calidad de la producción de aceite de oliva y su impacto en el medio ambiente, así como la necesidad de que se integren en un programa que aborde todas o algunas de ellas. Estas acciones son financiadas por el FEGA, con aportaciones de los estados miembros. Cada año, la comisión fija los límites de financiación que corresponden a cada estado miembro y se elabora un programa en cada estado miembro que contiene las actuaciones a desarrollar durante la campaña.
  
Este programa se divide en varios subprogramas. Los subprogramas se corresponden con cada uno de los epígrafes definidos en el Reglamento 528/99.
  
De estos subprogramas, algunos son abordados y ejecutados directamente por la administración, como es el caso del subprograma I (lucha contra la mosca del olivo y otros organismos nocivos) y el subprograma VII (líneas de investigación para la mejora cualitativa de la producción de aceite de oliva y la mejora del medio ambiente). Pero los otros subprogramas deben ser emprendidos por el propio sector.
  
Así, el subprograma II procura la mejora de las condiciones de cultivo y tratamiento de los olivos, de la recogida, almacenamiento y transformación de las aceitunas, así como el almacenamiento del aceite producido; el subprograma III tiene como finalidad la asistencia técnica a las almazaras con el fin de contribuir a la mejora del medio ambiente y al aumento de la calidad de la producción de aceite de oliva; el subprograma IV busca mejorar la eliminación de los residuos de trituración en condiciones que no sean nocivas para el medio ambiente; el subprograma V tiene como objetivo la divulgación a olivicultores y almazaras de la información relativa a la calidad del aceite de oliva y a los efectos de la oleicultura en el medio ambiente y el subprograma VI pretende poner a disposición del sector laboratorios de análisis y salas de cata para caracterizar los aceites de oliva vírgenes.
  
Para que el sector pueda emprender estas acciones y realizarlas de forma eficaz y puedan ser financiadas, y en virtud de las atribuciones que tengo conferidas,
  
ORDENO
  
Artículo 1. Objeto
  
Mediante la presente orden se establecen los plazos y condiciones para la concesión de ayudas en el ámbito de la Comunidad Valenciana correspondiente a los subprogramas II, III, IV y VI del Programa de Mejora de la Calidad en la Producción de Aceite de Oliva, de acuerdo con lo que establece el Reglamento (CEE) 528/99.
  
Artículo 2. Actividades objeto de la ayuda
  
Podrán ser objeto de ayuda las actividades encuadradas dentro de los objetivos de cada uno de los subprogramas II a VI, en concreto:
  
1. Subprograma II. Objetivo: mejora de las condiciones de cultivo y tratamiento de los olivos, de recogida, almacenamiento y transformación de las aceitunas, así como el almacenamiento del aceite producido.
  
Actividades que pueden ser objeto de ayudas:
  
- Caracterización de aceitunas y aceites
  
- Zonificación del olivar
  
- Estudio de la influencia de los actuales métodos de producción, acopio y transformación (aceitunas y aceite) en la calidad del aceite producido en las diferentes zonas agroecológicas.
  
- Desarrollo de sistemas, métodos y técnicas de producción de aceitunas y aceite de calidad, respetuosos con el medio ambiente y en un contexto de seguridad alimentaria.
  
- Otras actividades encuadradas en el objetivo del subprograma.
  
2. Subprograma III. Objetivo: asistencia técnica a almazaras, con el fin de contribuir a la mejora del medio ambiente y el aumento de la calidad de la producción del aceite de oliva.
  
Actividades que pueden ser objeto de ayudas:
  
- Asistencia técnica a almazaras para determinar la calidad del aceite de oliva en árbol, patio, tolvín, centrífuga (o pocillo, o decanter) y bodega; diagnosticar el estado en que se encuentra el proceso productivo respecto a la calidad y proponer las oportunas medidas correctoras.
  
- Implantación de sistemas de gestión de calidad y gestión medioambiental: diseño, desarrollo e implantación en almazaras de sistemas de calidad según la norma ISO 9002 (teniendo en cuenta la futura ISO 9001:2000) e ISO 14001. Incluyendo formación y motivación del personal si fuera necesario.
  
- Implantación de sistemas de ARCPC en almazaras, incluyendo diagnósticos iniciales y formación y motivación de personal.
  
- Otras actividades que se encuadren dentro del objetivo del subprograma.
  
3. Subprograma IV. Objetivo: mejora de la eliminación de residuos de la trituración en condiciones que no sean nocivas para el medio ambiente.
  
Actividades que pueden ser objeto de ayuda:
  
- Estudio de los residuos de las almazaras (cantidad, características físico-químicas, poder contaminante) y de su tratamiento en la actualidad.
  
- Transferencia de tecnología a almazaras sobre técnicas de eliminación de residuos.
  
- Puesta en marcha de plantas de tratamiento de residuos de almazaras.
  
- Otras actividades que puedan encuadrarse dentro de los objetivos del subprograma.
  
4. Subprograma V. Objetivo: divulgación de conocimientos y demostraciones dirigidas a difundir entre los agricultores y las almazaras la información relativa a la calidad del aceite de oliva y a los efectos de la olivicultura en el medio ambiente.
  
Actividades que pueden ser objeto de ayuda:
  
- Cursos de formación de olivicultores para la mejora de las condiciones fitotécnicas de los olivos, recolección y transporte de las aceitunas, almacenamiento, conservación y comercialización del aceite producido y criterios de calidad del aceite
  
- Cursos de formación de almazareros: cursos de gestión de la producción para dar a conocer a los almazareros conceptos de mercados, calidad del aceite de oliva, operaciones preliminares, gestión de patios, preparación de la pasta, separación, métodos de 2 y 3 fases, control y regulación del proceso, clasificación de aceites, almacenamiento y conservación, toma de muestras y técnicas de limpieza.
  
Cursos de gestión de la comercialización para dar a conocer a los responsables de almazara de técnicas para mejorar la comercialización de los aceites: mecanismos de mejora de la calidad de la producción, mejora de envase y presentación, herramientas de promoción de la calidad, ayudas de las administraciones, estado de los mercados, adaptación de la producción a la demanda, planificación comercial o empleo de nuevas tecnologías en la administración de la empresa.
  
Cursos de gestión de calidad industrial para dar a conocer a los responsables de almazara los sistemas de gestión según las normas de la serie ISO 9000, haciendo hincapié en la nueva familia ISO 9000:2000 y también la implantación de sistemas ARCPC, incidiendo en las ventajas que presenta implantar simultáneamente ambos sistemas. Además deben darse nociones del proceso de certificación, la importancia de la certificación acreditada y los posibles costes y beneficios.
  
Cursos de gestión de calidad medioambiental para dar a conocer a los responsables de almazara posibilidades para abordar sus problemas medioambientales, mostrándoles los instrumentos con los que pueden contar: Normas de la serie ISO 14000, Reglamento CEE 1836/93 de ecogestión y ecoauditoría, las posibilidades de integrar la gestión medioambiental en un sólo sistema junto con la gestión de calidad y el ARCPC
  
- Cursos de formación de catadores: cursos de formación inicial de catadores para formar y seleccionar personas con adecuadas capacidades para la cata, familiarizarlas con los conceptos de análisis organolépticos, explicarles las características sensoriales de los aceites de oliva (atributos positivos y negativos), los métodos de cata y puntuación y medir la capacidad sensorial de cada catador individualmente.
  
Cursos de selección y entrenamiento de paneles para, partiendo de alumnos que hayan sido formados como catadores y cuya capacidad sensorial esté por encima de lo exigido por el anexo XII del Reglamento 2568/91, realizar entrenamiento para armonizar criterios entre catadores, medir y aprender a medir el umbral medio de un panel, hacer pruebas de clasificación de aceites según los métodos de la UE y del COI
  
- Cursos de formación de personal de laboratorio: cursos de formación de auxiliares de laboratorio en técnicas de análisis físico-químico y sensorial de aceites.
  
Cursos de formación de analistas de laboratorio en técnicas de análisis físico-químico y sensorial de aceites.
  
- Actos de difusión de los resultados obtenidos en el programa
  
- Programas de demostración y transferencia de tecnología.
  
- Desarrollo de manuales de buenas prácticas agrarias para el olivar.
  
- Otras actividades encuadradas en el objetivo del subprograma.
  
5. Subprograma VI. Objetivo: instalación y gestión de laboratorios de análisis de las características del aceite de oliva.
  
Actividades objeto de subvención:
  
Instalación de laboratorios de análisis físico-químico y sensorial y unidades de control en almazaras.
  
Gestión, mantenimiento y potenciación de los laboratorios y unidades de control ya instaladas.
  
Implantación de la norma ISO 17025 en los laboratorios y unidades de control.
  
Desarrollo de métodos de análisis rápidos para determinación de calidades y cualidades de aceite de oliva.
  
Otras actividades encuadradas en el objetivo del subprograma.
  
Artículo 3. Beneficiarios de las ayudas
  
Podrán ser beneficiarios de las ayudas reguladas por la presente orden las empresas, almazaras, cooperativas y sus asociaciones, asociaciones de productores y entidades sin ánimo de lucro directamente relacionadas con el sector olivarero-almazarero.
  
Artículo 4. Cuantía de las ayudas
  
Las ayudas podrán alcanzar el 100% de la inversión prevista y aprobada.
  
Las ayudas objeto de la presente orden serán financiadas con cargo a los fondos de FEOGA-Garantía, de acuerdo con lo previsto en el Reglamento 528/99. Estas ayudas podrán incrementarse hasta en un 50% con fondos procedentes del estado miembro.
  
La concesión y cuantía de las ayudas reguladas en la presente disposición estará condicionada, además de al cumplimiento de los requisitos que en cada caso se establecen, a la publicación por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación del programa correspondiente a cada campaña oleícola, y a la existencia de crédito presupuestario adecuado y suficiente a tal fin para el correspondiente ejercicio. Anualmente, y con posterioridad a la publicación del programa correspondiente se publicarán las líneas presupuestarias y los importes globales máximos destinados a cada medida.
  
Artículo 5. Solicitudes
  
Las solicitudes se dirigirán al Instituto Valenciano de Calidad Agroalimentaria. Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, según el modelo del anexo 4.
  
Las solicitudes irán acompañadas de la siguiente documentación:
  
- Fotocopia cotejada del CIF/NIF
  
- Acreditación de la personalidad jurídica del solicitante y de su objeto social
  
- Acreditación de la identidad y de la capacitación de su representante
  
- Justificante de estar al corriente en el cumplimiento de las obligaciones fiscales y ante la Seguridad Social.
  
- Memoria de las actividades para las que se solicita ayuda. Contendrá:
  
Título. Objetivos. Actividades a desarrollar. Calendario previsto. Presupuesto detallado por actividades. Empresas colaboradoras que se prevea contratar.
  
Declaración formal de otras ayudas solicitadas u obtenidas para la misma actividad.
  
Impresos de mantenimiento de terceros (si no se está ya dado de alta en el registro)
  
El plazo de presentación de solicitudes para una campaña será desde el 1 de octubre al 15 de diciembre del año anterior al inicio de la campaña
  
Artículo 6 Criterios de resolución
  
La propuesta de resolución la hará una comisión presidida por el director del Instituto Valenciano de Calidad Agroalimentaria y compuesta por el jefe del Servicio de Control de la Calidad Agroalimentaria y el jefe del Servicio de Promoción a la calidad. Actuará como secretario un funcionario del Instituto Valenciano de Calidad Agroalimentaria designado por el director
  
Para hacer la propuesta de resolución de las solicitudes se tendrán en cuenta los siguientes criterios:
  
Se favorecerán las solicitudes:
  
Que tengan un coste unitario (por almazara, por laboratorio o unidad de control, por hora de trabajo o por alumno y hora) menor, hasta un máximo de 3 puntos.
  
Que afecten a la mayor cantidad de producción de aceite de oliva, hasta un máximo de 5 puntos.
  
Que agrupen mayor número de almazaras o estén abiertas a mayor número de alumnos, hasta un máximo de 3 puntos.
  
Que presenten una distribución territorial más homogénea dentro de la superficie olivarera de la Comunidad Valenciana, hasta un máximo de 2 puntos.
  
Que favorezcan la producción de aceite ecológico, hasta un máximo de 2 puntos.
  
Se concederá la ayuda por orden de puntuación hasta que se agote el presupuesto.
  
Artículo7. Resolución
  
El órgano competente para resolver es la consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación.
  
El plazo máximo para resolver será de un mes a contar desde el día siguiente de la finalización del plazo de presentación de las solicitudes, en el supuesto de que la presentación se efectuase una vez publicada la orden por la cual se da publicidad a las líneas de crédito y al importe global máximo destinado a las mismas. En caso contrario, el plazo se iniciará a partir del día siguiente a dicha publicación.
  
La notificación de la resolución se hará en los 10 días siguientes a la resolución.
  
Transcurrido el plazo anterior sin que se haya dictado y notificado resolución expresa, se entenderá desestimada la pretensión por silencio administrativo, de conformidad con lo previsto en el artículo 44.1 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común modificada por Ley 4/1999, de 13 de enero.
  
Artículo 8. Plazo de ejecución
  
Las actividades objeto de subvención se realizarán dentro de la campaña oleícola para la que se haya solicitado la ayuda. La campaña oleícola comienza el 1 de mayo de cada año y termina el 30 de abril del año siguiente.
  
Artículo 9 Justificación y pago
  
La justificación de la inversión se realizará antes de treinta días después de finalizada la actividad objeto de subvención.
  
La justificación se realizará mediante facturas y justificantes de pago, contratos de personal en su caso o cualquier otro documento admisible en derecho
  
En el caso de cursos de formación, los documentos justificativos a que se refiere el párrafo anterior se acompañarán de una memoria con el resultado de la actividad, conteniendo los puntos especificados en el Anexo 1.
  
En las demás actuaciones, los documentos justificativos a que se refiere el párrafo anterior se acompañarán de una memoria con el resultado de la actividad, con el contenido suficiente para evaluar su desarrollo.
  
La Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación podrá solicitar, a este respecto, información complementaria al beneficiario.
  
Artículo 10. Controles
  
La Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación realizará controles de gabinete de todas las actividades mediante el estudio de la documentación entregada antes y después de la realización de la misma.
  
En el caso cursos de formación, se exige que los organizadores pasen a los alumnos un cuestionario de evaluación del curso conteniendo al menos los puntos del Anexo 2. Estos cuestionarios posteriormente deben adjuntarse a la memoria que se menciona en el artículo 8.
  
Además, al menos en el 10% de los cursos y de las almazaras donde se haga cada una de las actuaciones, se realizarán controles de campo, comprobándose in situ las condiciones de realización de las actividades.
  
Disposición adicional primera
  
Para la campaña 2001/2002 el plazo de presentación de solicitudes será de un mes a partir del día siguiente de la publicación de esta orden.
  
Disposición adicional segunda
  
Para la campaña 2001/2002 los importes máximos, de acuerdo con la Orden Ministerial de 26 de abril de 2001 (BOE de 28 de abril) serán los siguientes:
  
Subprograma II: no hay financiación.
  
Subprograma III: 6.500.000 PTA (39.065,79 euros), con un límite 750.000 PTA (4.507,59 euros) por implantación de sistemas de calidad Industrial o medioambiental y 850.000 PTA (5.108,60 euros) por implantación de ARCPC
  
Subprograma IV: 5.000.000 PTA (30.050,61 Euros). con un límite de 2.500.000 PTA (15.025,30 euros) por puesta en marcha de plantas de tratamiento de residuos.
  
Subprograma V: Para actividades de formación: 17.561.931 PTA (105.549,33 euros), con un límite de 5.000 PTA (30,05 euros) por alumno y hora.
  
Subprograma VI: 11.500.000 PTA (69.116,39 euros) con un límite de 1.500.000 PTA (9.015,18 euros) para instalación de unidades de control, 1.000.000 PTA (6.010,12 euros). para gestión y mantenimiento de salas de cata y laboratorios y 500.000 PTA (3.005,06 euros) para gestión y mantenimiento de unidades de control. No hay financiación para instalación de laboratorios y salas de cata.
  
En caso de que las solicitudes presentadas en las actividades de un subprograma no cubran la totalidad del presupuesto disponible, se podrá utilizar el dinero sobrante para atender solicitudes de otras actividades dentro del subprograma. En caso de que las solicitudes presentadas en un subprograma no cubran la totalidad del presupuesto disponible, se podrá utilizar el dinero sobrante para atender solicitudes de otro subprograma.
  
Las cantidades anteriores proceden de las siguientes líneas presupuestarias:
  
T4730 para todas las actividades excepto la instalación de laboratorios físico-químicos, organolépticos y unidades de control y T4731 para estas actividades. Ambas líneas son del programa 12.01.50.714.50 , Ordenación y Garantía Agraria en el marco de la PAC
  
Disposición adicional tercera:
  
Se faculta al director del Instituto Valenciano de Calidad Agroalimentaria, como coordinador General de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación para el Programa Nacional de Calidad del Aceite de Oliva para dictar las instrucciones oportunas para la correcta aplicación de la presente orden.
  
Disposición final
  
La presente orden entrará en vigor el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
Valencia, 7 de septiembre de 2001
  
La consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación,
  
MARIA ANGELS RAMÓN-LLIN MARTÍNEZ
  
 ANEXO 1
  
Contenido mínimo de la memoria.
  
La memoria debe estar firmada por el director del curso
  
(Nota: de los documentos que se solicitan en los anexos debe entregarse original, pudiendo quedar copia en manos de la entidad).
  
A. Datos generales del curso.
  
A.1. Título.
  
A.2. Lugar de celebración.
  
A.3. Fechas.
  
A.4. Horario.
  
B. Programa inicial y programa definitivo, con indicación del profesorado y un breve resumen del contenido de cada tema.
  
C. Formas de publicidad empleadas, con valoración sobre su efectividad.
  
D. Apreciación general del desarrollo del curso, con indicación de posibles problemas.
  
D.1. Contenido técnico
  
D.2. Alumnos (nivel técnico, interés demostrado...)
  
D.3. Locales.
  
D.4. Medios materiales.
  
D.5. Restauración.
  
D.6. Otros.
  
E. Conclusiones de los cuestionarios de evaluación
  
F. Anexos:
  
F.1. Fichas de alumnos asistentes, según modelo del Anexo 3.
  
F.2. Hojas de control de asistencia.
  
F.3. Cuestionarios de evaluación.
  
F.4. Documentación entregada al alumno (salvo que ésta ya se haya entregado con la memoria)
  
ANEXO 2
  
Cuestionario de evaluación del curso.
  
Curso:
  
Lugar de celebración: (local, dirección, municipio, provincia)
  
Fechas:
  
Le rogamos que conteste a este cuestionario anónimo con objetividad. Su finalidad es mejorar en futuras ediciones. Muchas gracias.
  
Instrucciones: marque con una X la alternativa que más se aproxime a su opinión:
  
1: NS/NC
  
2: Deficiente, poco interesante
  
3: Regular
  
4: Bueno, interesante
  
5: Muy bueno, muy interesante.
  
Exprésese libremente en los espacios destinados a ello.
  
A. Contenido del curso:
  
Contenido global del curso 1 2 3 4 5
  
Coherencia en el programa 1 2 3 4 5
  
Calidad de la documentación repartida 1 2 3 4 5
  
Nivel técnico 1 2 3 4 5
  
¿Ha conocido nuevas técnicas que puedan ser de interés en su actividad-
  
SÍ
  
Regular
  
NO
  
Comentarios y sugerencias sobre el contenido del curso y temas en los que cree necesario profundizar más
  
B. Profesorado:
  
Valoración global del profesorado: 1 2 3 4 5
  
Valoración del profesorado: Conocimientos 1 2 3 4 5
  
Capacidad de comunicación: 1 2 3 4 5
  
Comentarios y sugerencias sobre los profesores:
  
C. Organización:
  
Organización global: 1 2 3 4 5
  
Condiciones de los locales de celebración 1 2 3 4 5
  
Adecuación de los medios
  
técnicos y materiales. 1 2 3 4 5
  
Capacidad de resolución de problemas
  
de la organización 1 2 3 4 5
  
Difusión del curso, información previa 1 2 3 4 5
  
Servicios de inscripción 1 2 3 4 5
  
Coordinación entre los distintos servicios. 1 2 3 4 5
  
La duración del curso le ha parecido:
  
Muy corta
  
Corta
  
Adecuada
  
Larga
  
¿Cómo se enteró de la celebración del curso- (Estamentos públicos, Cooperativas, Asociaciones Agrarias, Amistades o conocidos, carteles o folletos, otros)
  
¿Qué le animó a inscribirse-
  
Comentarios y sugerencias sobre la organización.
  
D. Valoración global:
  
Valoración global del curso 1 2 3 4 5
  
En conclusión, ¿Ha cubierto el curso sus expectativas-
  
SÍ
  
NO
  
¿Considera que lo que ha aprendido es positivo para su trabajo-
  
SÍ
  
NO
  
Si hubiera sabido que el curso iba a desarrollarse como lo ha hecho, ¿se hubiera inscrito usted-
  
SÍ
  
NO
  
Por favor, exprese usted cualquier opinión que desee sobre este curso.
  
Muchas gracias por su colaboración.
  
ANEXO 3.
  
Modelo de ficha de alumno.
  
PROGRAMA DE MEJORA DE LA CALIDAD DEL ACEITE DE OLIVA.
  
CURSOS DE FORMACIÓN. CAMPAÑA 2000/2001
  
CURSO:
  
LUGAR DE CELEBRACIÓN:
  
DIRECCIÓN:
  
MUNICIPIO:
  
PROVINCIA:
  
DATOS DEL ALUMNO:
  
NOMBRE Y APELLIDOS:
  
NIF:
  
ENTIDAD A LA QUE PERTENECE:
  
DIRECCIÓN:
  
LOCALIDAD:
  
PROVINCIA:
  
TELÉFONO:
  
EDAD:
  
NIVEL DE ESTUDIOS:
  
(Sin estudios, primarios, bachiller, universitario)
  
PROFESIÓN:



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML