Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 2812, del 21-08-1996 (1996/839043)

RESOLUCIÓ de 22 de juliol de 1996, de la Direcció General del Secretariat del Govern de la Conselleria de Presidència de la Generalitat Valenciana, per la qual es disposa la publicació del conveni de col·laboració entre la Generalitat Valenciana i el Consorci Valencià de Serveis Socials, per la comanda de gestió per a l'organització i la coordinació dels campaments d'estiu per a 1996.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   2812

Data del DOGV
:   21-08-1996

Secció del DOGV
:   ALTRES DISPOSICIONS

Número del document
:   1996/839043

CVE


Data del document
:   22-07-1996

Organisme emissor
:   Conselleria de Presidència

Tipus de document
:   Resolució

RESOLUCIó de 22 de juliol de 1996, de la Direcció General del Secretariat del Govern de la Conselleria de Presidència de la Generalitat Valenciana, per la qual es disposa la publicació del conveni de col·laboració entre la Generalitat Valenciana i el Consorci Valencià de Serveis Socials, per la comanda de gestió per a l'organització i la coordinació dels campaments d'estiu per a 1996.   
Subscrit, després de la tramitació reglamentària, entre la Generalitat Valenciana i el Consorci Valencià de Serveis Socials, el dia 12 de juny de 1996, un conveni de col·laboració per la comanda de gestió per a l'organització i la coordinació dels campaments d'estiu per a 1996, i en compliment del que estableix l'article 8.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, cal publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'esmentat conveni, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis amb el número 0444/96, i que figura com a annex d'aquesta resolució.  
València, 22 de juliol de 1996.- La directora general del Secretariat del Govern.  
València, 12 de juny 1996  
Compareixen  
El conseller de Treball i Afers Socials, José Sanmartín i Esplugues, en virtut de la competència atribuïda per l'article segon del Decret 262/95, de 29 d'agost, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Treball i Afers Socials, i també les funcions que li corresponen per l'article 35 de la Llei 5/83, de 30 de desembre del Govern Valencià, autoritzat pel ple del Consell per a aquest acte amb data 5 de juny de 1996.  
La presidenta del Consorci Valencià de Serveis Socials (Convaser), la Sra. Mª Luisa García i Merita, per delegació segons preveu l'apartat 4 de l'article 7 dels seus estatuts, en nom i representació d'aquesta entitat i legalment autoritzada per a aquest acte per la seua junta general en la sessió realitzada el dia 23 d'abril de 1996.  
Reconeixent-se les parts capacitat legal suficient per a obligar-se i especialment per a atorgar aquesta comanda de gestió, a l'empara de l'article 15 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú,  
Manifesten  
Que la Conselleria de Treball i Afers Socials té atribuïdes les matèries relatives a Afers Socials i dins aquesta correspon a la Direcció General de Serveis Socials l'assistència tècnica als centres i serveis, tant de caràcter públic com privat, que actuen en l'àmbit dels Serveis Socials.  
Que durant el període estival es realitzen campaments adreçats als col·lectius de disminuïts que miren de satisfer tant les necessitats dels usuaris com les demandes de les seues famílies. Aquesta iniciativa és realitzada per entitats privades i públiques a l'àmbit de tota la Comunitat i afecta discapacitats integrats a través de diferents organitzacions. La Conselleria de Treball i Afers Socials, mitjançant la Direcció General de Serveis Socials, coordina aquesta activitat perquè atenya la totalitat del col·lectiu.  
Que el Consorci Valencià de Serveis Socials -integrat per la Diputació Provincial de València i per la Generalitat Valenciana- té entre les seues finalitats aconseguir una major eficàcia en les actuacions públiques adreçades a la protecció i tutela dels deficients mentals, tant pel que fa a l'aspecte de recuperació com al de reintegració i que disposa dels mitjans tècnics adequats.  
Que l'atenció a les persones discapacitades no està suficientment atesa pel sector privat pel considerable cost que implica, raó per la qual és duta a terme per la iniciativa pública o, subsidiàriament, per organitzacions sense ànim de lucre.  
Que la finalitat d'aquest conveni és la coordinació de l'activitat de campaments d'estiu per tal de procurar que aquesta activitat estiga a l'abast de la totalitat dels usuaris.  
Amb aquesta finalitat subscriuen aquest conveni que articulen d'acord amb aquestes  
Estipulacions  
Primera. Constitueix l'objecte d'aquest conveni l'articulació de la comanda de gestió que la Conselleria de Treball i Afers Socials realitza al Consorci Valencià de Serveis Socials per a l'organització i la coordinació dels campaments d'estiu adreçats als col·lectius de disminuïts.  
Segona. El Convaser es compromet a realitzar aquesta coordinació ajustant-se a aquest articulat, el qual regirà la gestió del servei.  
Tercera. L'inici de la gestió encomanada al Convaser tindrà efecte des de la signatura d'aquest document i finalitzarà en concloure l'activitat de campament prevista, sempre dins de l'exercici 1996.  
Quarta. La Conselleria de Treball i Afers Socials, a càrrec de la línia de subvenció 415/96 del programa pressupostari 313.10, denominada «Coordinació de campaments» (codi projecte 1588, aplicació pressupostària 13.03.00.0046.313.10.44310), finançarà fins un màxim de 64.380.000 PTA (seixanta-quatre milions tres-centes vuitanta mil pessetes), en concepte d'organització i de coordinació de 1.381 places entre lleugers i severs-profunds, per als campaments de 1996. Aquest finançament recull un barem de 54.080 PTA (cinquanta-quatre mil vuitanta pessetes) per plaça de sever-profund i 33.800 PTA (trenta-tres mil vuit-centes pessetes) per plaça de lleuger, que es correspon amb el mòdul de subvenció aprovat per l'ordre d'ajudes de la Conselleria de Treball i Afers Socials del dia 29 de desembre de 1995, publicada en el DOGV núm. 2.667, de data 15 de gener de 1996.  
La subvenció està condicionada a la realització de l'activitat per al nombre de places previstes inicialment. Si l'activitat encomanada és per un nombre de places de campament inferior, la subvenció serà proporcional al nombre final de places realitzades.  
Cinquena. El Convaser podrà traslladar parcialment el cost esmentat en la clàusula anterior fins un import màxim de 25.000 PTA (vint-i-cinc mil pessetes) per usuari als seus familiars o tutors, en concepte de despeses de l'activitat.  
Sisena. El sistema de pagament consistirà en un pagament per anticipat del 80% de l'import quan se signe el Conveni i el 20% en finalitzar l'activitat, amb la justificació prèvia de la totalitat de la despesa que és objecte de subvenció.  
A causa de la condició d'entitat local, el Convaser, està exempt de la presentació de garanties prèvies a la bestreta, tal com preveu la Llei 39/1988 que regula les Hisendes Locals.  
Setena. El Convaser, com a entitat beneficiària d'ajudes de la Generalitat, haurà d'acomplir la normativa vigent de justificació. Amb aquesta finalitat, aportarà com a documentació justificativa els convenis subscrits amb les entitats col·laboradores, la documentació acreditativa d'haver satisfet les despeses corresponents i també una memòria financera de l'activitat realitzada.  
Per als campaments gestionats directament pel Convaser, la justificació que caldrà aportar per aquest consorci serà la mateixa que la descrita en la clàusula vuitena, segon paràgraf, per a les entitats col·laboradores.  
Vuitena. El Convaser signarà convenis amb les entitats col·laboradores (associacions i federacions de discapacitats) on constaran els llocs i les dates de realització de l'activitat i també el nom de la persona responsable, el nombre de places contractades i els imports unitaris i totals. A més a més, tant la forma de pagament com la justificació quedaran reflectides en l'esmentat conveni.  
La justificació de les activitats per part de les entitats col·laboradores consistirà, almenys, en la documentació següent:  
1. Una certificació del responsable de l'entitat col·laboradora on conste tant el nombre d'usuaris com el personal d'atenció directa.  
2. Factura on aparega la totalitat de la despesa de cada campament amb indicació, almenys, del nombre de places realitzades, el seu caràcter i el cost unitari per plaça. Així mateix, hi constarà l'aportació dels beneficiaris.  
3. Memòria financera que haurà de contenir un desglossament de despeses amb, almenys, el nivell de detall següent:   
- Despeses personals dels voluntaris  
- Contractació d'instal·lacions  
- Despeses de transport  
- Materials fungibles  
- Activitats de lleure  
- Alimentació  
Novena. D'altra banda, els sistema de pagament que acorden el Convaser i les entitats col·laboradores fixat en els distints convenis, podrà recollir bestretes de pagament per part del Convaser amb caràcter previ a la realització dels campaments. Aquesta bestreta no podrà superar un 50% de l'import previst en el conveni.  
Deu. Les obligacions i responsabilitats amb tercers, ja siguen laborals o de qualsevol altra índole, correspondran únicament i exclusiva al Convaser.  
Onze. Correspon a la Conselleria de Treball i Afers Socials vetlar per una prestació adequada del servei mitjançant la corresponent funció d'inspecció i de supervisió adscrita a la Direcció General de Serveis Socials.  
Dotze. Si subsisteixen les mateixes circumstàncies de fet i de dret recollides en el marc legal d'aquest conveni, i sempre que hi haja consignació pressupostària adequada i suficient en els exercicis 1997 i 1998, aquest serà prorrogat i serà finançat a càrrec de la línia i de l'aplicació pressupostària especificades en la clàusula quarta, o les equivalents en els Pressupostos d'aquests exercicis, i sempre que no se supere el mòdul de subvenció per plaça de campament que anualment publicarà la Conselleria de Treball i Afers Socials en l'ordre d'ajudes del capítol IV. Aquestes pròrrogues seran expresses i seguiran els tràmits previstos en el Decret 20/1993, del Govern Valencià, i caldrà notificar-ho a la Conselleria de Presidència per al registre.  
Serà motiu d'extinció d'aquest conveni l'incompliment dels compromisos adquirits en ell, i també els previstos, amb caràcter general, per la legislació vigent, especialment en allò que preveu l'article 7 del Decret 20/1993.  
Tretze. En aquestes condicions es formalitza aquest conveni que, aprovat pels que hi intervenen amb la lectura prèvia, signen i s'estén per quadruplicat i a un sol efecte, en el lloc i la data ut supra.  
El conseller de Treball i Afers Socials, José Sanmartín i Esplugues.  
La presidenta del Convaser, Mª. Luisa García i Merita.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 2812, del 21-08-1996 (1996/839043)

RESOLUCIÓN de 22 de julio de 1996, de la Dirección General del Secretariado del Gobierno de la Conselleria de Presidencia de la Generalitat Valenciana, por la que se dispone la publicación del convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana y el Consorcio Valenciano de Servicios Sociales, para la encomienda de gestión para la organización y coordinación de los campamentos de verano durante 1996.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   2812

Fecha DOGV
:   21-08-1996

Sección del DOGV
:   OTRAS DISPOSICIONES

Número del documento
:   1996/839043

CVE


Fecha del documento
:   22-07-1996

Organismo emisor
:   Conselleria de Presidencia

Tipo de documento
:   Resolución

RESOLUCIóN de 22 de julio de 1996, de la Dirección General del Secretariado del Gobierno de la Conselleria de Presidencia de la Generalitat Valenciana, por la que se dispone la publicación del convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana y el Consorcio Valenciano de Servicios Sociales, para la encomienda de gestión para la organización y coordinación de los campamentos de verano durante 1996.   
Suscrito previa tramitación reglamentaria, entre la Generalitat Valenciana y el Consorcio Valenciano de Servicios Sociales, el día 12 de junio de 1996, un convenio de colaboración para la encomienda de gestión para la organización y coordinación de los campamentos de verano durante 1996, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 8.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho convenio que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios con el número 0444/96, y que figura como anexo de esta resolución.  
Valencia, 22 de julio de 1996.- La directora general del Secretariado del Gobierno.  
Valencia, 12 de junio de 1996  
Comparecen  
El conseller de Trabajo y Asuntos Sociales, D. José Sanmartín Esplugues, en virtud de la competencia atribuida por el artículo segundo del Decreto 262/95, de 29 de agosto, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales, así como las funciones que le corresponden por artículo 35 de la Ley 5/83, de 30 de diciembre del Gobierno Valenciano, autorizado por el pleno del Consell para este acto con fecha 5 de junio de 1996.  
La Presidenta del Consorcio Valenciano de Servicios Sociales (Convaser), Dª Mª Luisa García Merita, por delegación según se prevee en el apartado 4 del artículo 7º de los estatutos del mismo, en nombre y representación de dicha entidad y debidamente autorizada para este acto por su junta general en sesión celebrada el día 23 de abril de 1996.  
Reconociéndose las partes capacidad legal suficiente para obligarse y especialmente para otorgar la presente encomienda de gestión, al amparo del art. 15 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.  
Manifiestan  
Que la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales tiene atribuidas las materias relativas a Asuntos Sociales y dentro de la misma a la Dirección General de Servicios Sociales le corresponde la asistencia técnica a los centros y servicios, tanto de carácter público como de privado, que actúen en el ámbito de los servicios sociales.  
Que en el periodo estival se realizan campamentos dirigidos a los colectivos de disminuidos y atendiendo a satisfacer tanto las necesidades de los propios usuarios como las demandas de sus familias. Esta iniciativa se realiza por entidades privadas y públicas en el ámbito de toda la Comunidad y afectando a discapacitados integrados a través de diferentes organizaciones. La Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales, a través de la Dirección General de Servicios Sociales, viene coordinando tal actividad a fin de que alcance a la totalidad del colectivo.  
Que el Consorcio Valenciano de Servicios Sociales -integrado por la Diputación Provincial de Valencia y por la Generalitat Valenciana- cuenta entre sus fines conseguir una mayor eficacia en las actuaciones públicas dirigidas a la protección y tutela de los deficientes mentales, tanto en su aspecto de recuperación como de reintegración y dispone de medios técnicos adecuados.  
Que la atención a las personas discapacitadas no está suficientemente atendida por el sector privado, dado el considerable coste que supone, por lo que es llevada a cabo por la iniciativa pública o, subsidiariamente, por organizaciones sin fines de lucro.  
Que la finalidad del presente convenio es la coordinación de la actividad de campamentos de verano a fin de procurar que tal actividad esté al alcance de la totalidad de los usuarios.  
A tales fines suscriben el presente convenio que articulan a tenor de las siguientes  
Estipulaciones:  
Primera. Constituye el objeto del presente convenio la articulación de la encomienda de gestión que la Conselleria de Trabajo y Servicios Sociales realiza al Consorcio Valenciano de Servicios Sociales para la organización y coordinación de los campamentos de verano dirigidos a los colectivos de disminuidos.  
Segunda. El Convaser se compromete a realizar dicha coordinación ajustándose al presente articulado, que regirá la gestión del servicio.  
Tercera. El inicio de la gestión encomendada al Convasertendrá efecto desde la firma del presente documento y finalizará al concluir la actividad campamentística prevista, siempre dentro del ejercicio 1996.  
Cuarta. La Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales con cargo a la línea de subvención 415/96 del programa presupuestario 313.10 denominada «Coordinación de campamentos» (código proyecto 1.588, aplicación presupuestaria 13.03.00.0046.313.10.44310) financiará hasta un máximo de 64.380.000 PTA (sesenta y cuatro millones trescientas ochenta mil pesetas), en concepto de organización y coordinación de 1.381 plazas, entre ligeros y severos-profundos, para los campamentos de 1996. Dicha financiación contempla un baremo de 54.080 PTA (cincuenta y cuatro mil ochenta pesetas), por plaza de severo-profundo y 33.800 PTA (treinta y tres mil ochocientas pesetas) por plaza de ligero, que se corresponde con el módulo de subvención aprobado por Orden de 29 de diciembre de 1995, de ayudas de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales publicada en el DOGV nº 2.667, de fecha 15 de enero de 1996.  
La subvención queda condicionada a la realización de la actividad para el número de plazas previstas inicialmente. En el caso de que la actividad encomendada fuera por un número de plazas de campamento inferior, la subvención será proporcional al número final de plazas realizadas.  
Quinta. El Convaser podrá trasladar parcialmente el importe mencionado en la clausula anterior hasta un importe máximo de 25.000 PTA (veinticinco mil pesetas) por usuario a los familiares o tutores de los mismos, en concepto de gastos de la actividad.  
Sexta. El sistema de pagos consistirá en un abono por anticipado del 80% del importe a la firma del convenio y el 20% al finalizar la actividad, previa justificación de la totalidad del gasto objeto de subvención.  
Dada la condición de entidad local, el Convaser queda exento de entrega de garantias previas al anticipo, tal y como previene la Ley 39/1988, que regula las Haciendas Locales.  
Séptima. El Convaser como entidad beneficiaria de ayudas de la Generalitat, deberá cumplir con la normativa vigente de justificación. A tal fin, acompaÑará como documentación justificativa los convenios suscritos con las entidades colaboradoras, la documentación acreditativa de haber satisfecho los gastos correspondientes, así como una memoria financiera de la actividad realizada.  
En el caso de los campamentos gestionados directamente por el CONVASER, la justificación a aportar por dicho consorcio será la misma que la que se describe en la cláusula 8ª, 2º párrafo, para las entidades colaboradoras.  
Octava. El Convaser firmará convenios con las entidades colaboradoras (asociaciones y federaciones de discapacitados) donde se hará constar los lugares y fechas de realización de la actividad, así como el nombre de la persona responsable, el número de plazas contratadas y los importes unitarios y totales. Además, tanto la forma de pago como la justificación quedarán reflejadas en dicho convenio.  
La justificación de las actividades por parte de las entidades colaboradoras, consistirá en, al menos, la siguiente documentación:  
1. Una certificación del responsable de la entidad colaboradora donde se haga constar tanto el número de usuarios como el personal de atención directa.  
2. Factura donde se plasme la totalidad del gasto de cada campamento con indicación, al menos, del número de plazas realizadas, tipo de las mismas y coste unitario por plaza. Asimismo, se hará constar la aportación de los beneficiarios.  
3. Memoria financiera que deberá contener un desglose de gastos con, al menos, el siguiente nivel de detalle:  
- Gastos personales de los voluntarios.  
- Contratación instalaciones.  
- Gastos de transporte.  
- Materiales fungibles.  
- Actividades de ocio.  
- Alimentación.  
Novena. Por otra parte, el sistema de pagos que se acuerde por el Convasery las entidades colaboradoras fijado en los distintos convenios, podrá contemplar anticipos de pago por parte del Convasercon carácter previo a la realización de los campamentos. Dicho anticipo no podrá superar un 50% del importe previsto en el convenio.  
Diez. La obligaciones y responsabilidades con terceros, ya sean laborales o de cualquier otra índole, corresponderán única y exclusivamente al Convaser.  
Once. Corresponde a la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales velar por una prestación adecuada del servicio a través de la correspondiente función inspectora y supervisora adscrita a la Dirección General de Servicios Sociales.  
Doce. Si subsisten las mismas circunstancias de hecho y de derecho recogidas en el marco legal del presente convenio, y siempre y cuando exista consignación presupuestaria adecuada y suficiente en los ejercicios 1997 y 1998, éste será prorrogado, siendo financiado igualmente con cargo a la línea y aplicación presupuestaria especificada en la cláusula Cuarta, o las equivalentes en los Presupuestos de dichos ejercicios, y siempre y cuando no se supere el módulo de subvención por plaza de campamento que anualmente publicará la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales en la Orden de ayudas del capítulo IV. Dichas prórrogas serán expresas y seguirán los trámites previstos en el Decreto 20/1993 de Gobierno Valenciano, debiendo notificarse a la Conselleria de Presidencia para su registro.  
Constituirá motivo de extinción del presente convenio el incumplimiento de los compromisos adquiridos en el mismo, así como los previstos, con carácter general, por la legislación vigente, especialmente en lo previsto en el artículo 7 del Decreto 20/1993.  
Trece. En estas condiciones queda formalizado el presente convenio que, aprobado por los intervinientes previa lectura, firman y se extiende por cuadruplicado y a un solo efecto, en el lugar y la fecha ut supra.  
El conseller de Trabajo y Asuntos Sociales, José Sanmartín Esplugues.  
El presidente del Convaser, Mª Luisa García Merita.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML