Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 8434, del 29-11-2018 (2018/10820)

RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 2018, del director general de Relacions amb les Corts, per la qual es publica el Conveni entre Turisme Comunitat Valenciana i l'Ajuntament de Xàtiva per a potenciar la Ruta Turística de la Família dels Borja.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   8434

Data del DOGV
:   29-11-2018

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2018/10820

CVE


Data del document
:   20-11-2018

Organisme emissor
:   Presidència de la Generalitat

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * [Turisme Comunitat Valenciana](javascript:void(0))
    * [Xàtiva](javascript:void(0))

RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 2018, del director general de Relacions amb les Corts, per la qual es publica el Conveni entre Turisme Comunitat Valenciana i l'Ajuntament de Xàtiva per a potenciar la Ruta Turística de la Família dels Borja. [2018/10820]  
Turisme Comunitat Valenciana i l'Ajuntament de Xàtiva han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, el dia 3 d'octubre de 2018, el Conveni per a potenciar la Ruta Turística de la Família dels Borja, i conforme amb allò que preveu l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb data 19 de novembre de 2018 i número 1064/2018, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del conveni esmentat, que figura com a annex d'aquesta resolució.  
  
València, 20 de novembre de 2018.- El director general de Relacions amb les Corts: Antonio Torres Salvador.  
  
  
Conveni de col·laboració, entre Turisme Comunitat Valenciana i l'Ajuntament de Xàtiva, per a potenciar la Ruta Turística de la Família dels Borja  
  
València, 3 d'octubre de 2018  
D'una part, Francesc Colomer Sánchez, secretari autonòmic de Turisme i president de Turisme Comunitat Valenciana, en virtut del que disposen el Decret 151/2018, de 21 de setembre, del Consell (DOGV 17.09.2018), i l'article 5 del Decret 103/2015, de 7 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, que intervé en aquest acte en nom i representació de l'esmentada entitat de dret públic, entitat adscrita a la Presidència de la Generalitat, amb personalitat jurídica pròpia, que es regula pel que disposa l'article 12 de la Llei 15/2018, de 7 de juny, de la Generalitat, de turisme, oci i hospitalitat de la Comunitat Valenciana, i pel que disposa el Decret 209/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament de l'Agència Valenciana del Turisme. El domicili de la referida entitat de dret públic, als efectes d'aquest document, és el situat a València, carrer de la Democràcia, 77, ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre II, planta tercera.  
  
La seua legitimació i representació per a aquest acte es deriva del que estableix l'apartat dos.e) de l'article 5 del referit Decret 209/2004, de 8 d'octubre, en la virtut del qual el president de Turisme Comunitat Valenciana exercirà la representació permanent de l'entitat en la signatura de convenis, i la signatura d'aquest conveni es troba autoritzada per l'Acord del Consell de data 28 de setembre de 2018.  
I, d'una altra, Roger Cerdà Boluda, alcalde president de l'Ajuntament de Xàtiva (València), amb número de CIF P4614700P.  
La seua legitimació i representació per a aquest acte es deriva de la condició i càrrec d'alcalde del referit ajuntament, autoritzat per a subscriure el present conveni d'acord amb el que disposa l'article 21.1.b de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local i de l'acord pres pel Ple de l'Ajuntament en data 17 de setembre de 2018.  
  
Les parts, segons intervenen,  
  
Exposen  
1. Que Turisme Comunitat Valenciana té, a càrrec seu, l'impuls i execució de la política turística de la Generalitat en relació amb la promoció de la qualitat i innovació, el desenvolupament, la millora, la informació i la difusió del sector turístic valencià, tot potenciant l'oferta esmentada per mitjà del suport a la comercialització, informació i difusió del producte turístic de la Comunitat Valenciana, i, en general, a la realització de les activitats necessàries per a una millor promoció de l'oferta turística de la Comunitat Valenciana.  
2. Turisme Comunitat Valenciana estableix que els seus programes i actuacions han d'estar orientats, entre altres objectius, a comunicar positivament la imatge turística de la Comunitat Valenciana i les seues destinacions turístiques i a facilitar la comercialització dels diferents productes turístics.  
Per a la consecució d'aquests objectius, Turisme Comunitat Valenciana realitzarà i coordinarà activitats d'informació, promoció i publicitat del producte turístic valencià, i podrà donar suport a la realització d'actuacions conjuntes de cooperació amb altres entitats i associacions del sector, tant públiques com privades.  
3. Xàtiva és una de les destinacions turístiques més representatives de la Comunitat Valenciana i de la província de València, en el mercat nacional i internacional, pel seu ampli conjunt monumental, resultat de segles d'assentaments de diverses cultures i la seua privilegiada situació geogràfica, que ha fet d'aquesta emblemàtica ciutat un centre estratègic i actualment una reconeguda destinació turística cultural, amb una oferta competitiva i de qualitat.  
L'Ajuntament, amb Turisme Comunitat Valenciana, estableix actuacions turístiques dirigides a promocionar l'oferta cultural vinculada al patrimoni arquitectònic i llegat històric que la família Borja va deixar a Xàtiva, dins del marc d'actuació de la marca turística Territori Borja. Tot això, sota el paraigua de l'estratègia Creaturisme de Turisme Comunitat Valenciana, que entre altres objectius, cerca incentivar el desenvolupament turístic de nous productes relacionats amb la línia Mediterrani Cultural - Itineraris, Rutes i Xarxes Culturals.  
4. Que és objectiu comú de Turisme Comunitat Valenciana i de l'Ajuntament de Xàtiva el desenvolupament i la promoció del sector turístic de la ciutat de Xàtiva.  
Ens trobem davant d'un supòsit de subvenció en règim de concessió directa previst en l'article bàsic 22.2.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i en el correlatiu article 168.1.a de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en tant es tracta d'una subvenció prevista nominativament en la Llei de pressupostos de la Generalitat.  
Per tot allò que s'ha exposat, i com que Turisme Comunitat Valenciana té interés a col·laborar en l'objectiu de la realització de les actuacions per a potenciar i comercialitzar la Ruta dels Borja, les parts atorgants consideren convenient la firma del present conveni de col·laboració, basant-se en les següents  
  
Clàusules  
  
Primera. Objecte del conveni  
El projecte pot definir-se com una estratègia d'acció que done impuls a la comercialització de productes turístics culturals a Xàtiva agrupats al voltant de l'eix temàtic argumental basat en la família Borja, i a la promoció de la ruta temàtica.  
El pla de comunicació establit té com a objectiu promocionar una oferta cultural clara i estructurada de productes i serveis, actualment escassos en la destinació, que materialitze la promoció de la Ruta dels Borja en resultats visibles de millora de la destinació amb la creació de productes Borja, la dinamització del sector turístic local i la satisfacció de les expectatives dels visitants.  
La proposta inclou a més d'una estratègia de promoció turística amb actuacions conjuntes i complementàries entre els municipis de Gandia i Xàtiva, amb l'objectiu de reforçar i consolidar la ruta turística pel denominat Territori Borja, oferir una imatge cohesionada de la marca turística i establir un procés de vinculació del territori que garantisca un flux constant de turistes entre les dues destinacions i les seues àrees d'influència.  
  
Segona. Obligacions a realitzar per l'Ajuntament de Xàtiva  
Correspon a l'Ajuntament el compliment de les obligacions següents:  
A) Executar l'actuació objecte del conveni en els termes que s'hi estipulen.  
B) Realitzar les actuacions per a potenciar i comercialitzar la Ruta dels Borja, corresponents a l'objecte del conveni, i que són:  
Accions  
1. Accions de promoció nacional i internacional de la família Borja (esdeveniments de diferents vessants com gastronomia, moda, música, dansa) i auditoria: 40.000 ?.  
2. Significació, posada en valor i senyalització Ruta Borja: 5.000 ?.  
3. Gravació, producció i edició d'un vídeo promocional: 1.410 ?.  
  
4. Campanya de difusió en xarxes socials: 2.000 ?.  
5. Campanya de publicitat i difusió a ciutats de proximitat: 14.500 ?.  
  
6. Fam trip per a 25 touroperadors: 3.640 ?.  
7. Press trip per a 6 periodistes especialitzats: 2.850 ?.  
8. Blog trip per a 6 bloguers especialitzats: 2.850 ?.  
9. Workshops: 1.800 ?.  
10. Publireportatge TV5 Monde: 5.950 ?.  
Import total: 80.000 ?.  
C) Incorporar, en tots els suports que es realitzen, els elements comuns de la campanya de promoció turística de la Comunitat Valenciana, facilitats per Turisme Comunitat Valenciana.  
D) Comunicar amb la suficient anticipació a Turisme Comunitat Valenciana el calendari d'actuacions previstes, a fi d'efectuar l'oportú seguiment d'aquestes i coordinar la participació de Turisme Comunitat Valenciana en aquestes.  
E) Informar regularment Turisme Comunitat Valenciana de l'execució i les incidències, si n'hi haguera, de les actuacions que s'hagen realitzat en relació amb l'objecte del conveni.  
F) Comunicar a Turisme Comunitat Valenciana, tan prompte com es conega, l'obtenció de qualssevol subvencions o ajudes per a la mateixa finalitat, procedents d'altres administracions, ens públics o privats.  
  
G) Publicar el text íntegre del conveni, una vegada subscrit, tal com estableix l'article 9.1.c i e de la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de la Generalitat, de transparència, bon govern i participació ciutadana de la Comunitat Valenciana.  
D'acord amb allò que estableix l'apartat 4 de l'article 18, de la Llei general de subvencions, les persones beneficiàries hauran de donar l'adequada publicitat del caràcter públic del finançament de les activitats objecte de subvenció, i podran consistir aquestes mesures en la inclusió de la imatge institucional de l'entitat concedent, així com llegendes relatives al finançament públic en cartells, plaques commemoratives, materials impresos, mitjans electrònics o audiovisuals, o bé en mencions realitzades en mitjans de comunicació.  
En aquest sentit, tot el material gràfic i audiovisual publicitari que es realitze (cartells, fullets, pancartes, DVD, CD, etc.) i les inclusions o mencions que es realitzen en les pàgines web oficials per a donar repercussió a les activitats, inclouran, de forma adequada, el logotip que Turisme Comunitat Valenciana facilite.  
L'Ajuntament proporcionarà, amb suficient antelació, les línies i maquetes de tot el material publicitari a realitzar, amb l'objecte de la seua supervisió per Turisme Comunitat Valenciana.  
Les actuacions en matèria de publicitat institucional hauran d'ajustar-se a les prescripcions que sobre la matèria conté la Llei 12/2018, de 24 de maig, de la Generalitat, de publicitat institucional per a l'interés ciutadà i la concepció col·lectiva de les infraestructures públiques.  
  
En aquest sentit, les campanyes institucionals de comunicació i publicitat tindran caràcter inclusiu i no discriminatori, respectant-hi el dret de totes les persones a ser-ne destinatàries. Amb aquesta finalitat hauran de garantir mesures d'accessibilitat audiovisual a la informació subministrada. En tot cas, i al marge de la quantia del contracte, la contractació mai podrà realitzar-se de manera directa.  
H) Amb caràcter previ a la firma del conveni, l'Ajuntament ha presentat una declaració responsable sobre el compliment de les condicions i obligacions establides en l'article 13 de la Llei 38/2003.  
  
I) Presentar la documentació justificativa següent per al pagament de la subvenció:  
L'Ajuntament haurà de justificar la subvenció per mitjà de la presentació d'un compte justificatiu, que inclourà:  
a) Memòria avaluativa de l'activitat subvencionada, que haurà de ser el més completa possible i que contindrà una declaració detallada de les activitats realitzades que han sigut finançades amb la subvenció, el seu cost, resultats obtinguts, així com un apartat gràfic detallat.  
  
b) Memòria econòmica, relació numerada correlativa de tots els documents justificatius que s'aporten, amb especificació almenys de la seua data, proveïdor, objecte facturat, import total del document, base imposable, data de pagament material i, si és el cas, percentatge imputat a la justificació de la subvenció.  
c) Informe d'un auditor inscrit com a exercent en el Registre oficial d'auditors de comptes depenent de l'Institut de Comptabilitat i Auditoria de Comptes en els termes prevists en la clàusula cinquena d'aquest conveni.  
d) Certificat expedit per la secretaria de l'Ajuntament amb el vistiplau de l'alcalde president, acreditativa dels aspectes següents:  
d.1) De la despesa realitzada amb l'activitat subvencionada.  
d.2) De no haver rebut altres subvencions o ajudes o ingressos, per a l'actuació objecte d'aquest conveni o, en cas d'haver-les rebut, haurà d'acreditar-se l'import, procedència i aplicació d'aquests a les activitats subvencionades.  
d.3) De no haver incorregut en cap de les circumstàncies recollides en l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.  
e) Atesa la naturalesa de les despeses subvencionables, l'Ajuntament podrà concertar amb tercers proveïdors fins al 100 % de les actuacions que són objecte del conveni. Però, en cap cas podrà concertar-se per l'ajuntament beneficiari l'execució total o parcial de les activitats subvencionades amb persones o entitats vinculades amb aquest, llevat que concórreguen les circumstàncies següents:  
e.1) Que la contractació es realitze d'acord amb les condicions normals de mercat.  
e.2) Que s'obtinga l'autorització prèvia de Turisme Comunitat Valenciana.  
f) De conformitat amb el que preveu l'article 3 de l'Ordre de 30 de maig de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, en relació amb l'article 13.2 de la Llei 38/2003, l'Ajuntament queda exonerat d'acreditar el compliment de les obligacions tributàries i amb la Seguretat Social.  
g) L'Ajuntament haurà d'acreditar estar al corrent en el compliment de l'obligació de rendició de comptes anuals davant la Sindicatura de Comptes, mitjançant la presentació d'un certificat expedit per la conselleria competent o, si escau, per la Sindicatura de Comptes, d'haver-li remés la documentació prevista en l'apartat 2 de l'article 199 de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de la Generalitat, de règim local de la Comunitat Valenciana, o que, si escau, s'ha presentat el compte general a la Sindicatura de Comptes.  
  
Tercera. Obligacions de Turisme Comunitat Valenciana  
A) Turisme subvencionarà l'Ajuntament de Xàtiva amb l'import de huitanta mil euros (80.000 ?), perquè aquest duga a terme les actuacions per a potenciar i comercialitzar la Ruta dels Borja.  
En els pressupostos de Turisme Comunitat Valenciana per a l'anualitat de 2018, ha quedat establida una línia de subvenció nominativa S0000843/1, «Fomentar la Ruta dels Borja», a favor de l'Ajuntament de Xàtiva, per import de 80.000 ?, amb càrrec a la consignació pressupostària de Turisme Comunitat Valenciana en el capítol IV, programa 24, Producte i màrqueting col·laboratiu, subprograma 2406, Ajuntament de Xàtiva, de l'Àrea de Màrqueting i Producte Turístic.  
L'import establit es destina al finançament de les despeses generades en ocasió de la realització de les actuacions adés mencionades.  
  
B) Així mateix, supervisarà la correcta aplicació de la marca turística Comunitat Valenciana en els suports descrits i la correcta execució de les activitats objecte del conveni, i prestarà el suport tècnic que l'Ajuntament requerisca.  
C) Turisme Comunitat Valenciana procedirà al pagament una vegada realitzada l'actuació objecte del conveni i complides les obligacions, condicions i tràmits establits en aquest. Els pagaments corresponents a les aportacions de Turisme Comunitat Valenciana es faran efectius després de la comprovació, pels serveis competents de Turisme Comunitat Valenciana, del compte justificatiu que acompanye l'informe de l'auditor.  
En el cas que l'import justificat fora inferior a la subvenció que es preveu en aquest conveni, o es produïra la concurrència d'altres ajudes que pogueren superar el cost de les actuacions, l'aportació de Turisme Comunitat Valenciana es minorarà en la quantia corresponent.  
  
Turisme Comunitat Valenciana podrà efectuar totes les actuacions de comprovació que considere oportunes per a verificar l'aplicació correcta per l'ajuntament beneficiari de les quantitats que es lliuren a favor seu en virtut d'aquest conveni.  
Per a això, l'Àrea de Màrqueting i Producte Turístic haurà d'emetre un informe acreditatiu que la documentació tècnica presentada com a justificació s'ajusta a allò que s'ha estipulat en el conveni. Al seu torn, el Servei de Programació i Gestió Econòmica realitzarà les comprovacions oportunes per al pagament. No obstant això, l'ajuda pagada estarà subjecta a fiscalització posterior pels òrgans de control intern i extern de Turisme Comunitat Valenciana.  
D) Turisme Comunitat Valenciana publicara el text íntegre del conveni, una vegada subscrit, tal com estableix l'article 9.1.c de la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de la Generalitat, de transparència, bon govern i participació ciutadana de la Comunitat Valenciana.  
  
Quarta. Despeses subvencionables  
Les despeses que seran ateses a càrrec del present conveni, sempre que responguen de manera indubtable a la naturalesa de l'activitat subvencionada, seran les següents:  
a) Despeses d'auditoria per a la revisió del compte justificatiu d'aquest conveni. L'import corresponent a aquesta partida de despeses no podrà superar el 3 % de l'import total del conveni.  
b) Despeses específiques de naturalesa corrent, necessàries per a la posada en marxa i execució de les actuacions arreplegades en aquest conveni.  
En la contractació de les actuacions objecte de la subvenció, l'Ajuntament haurà de seguir el procediment obert que corresponga dels previstos en la Llei 9/2017, de 8 de novembre, de contractes del sector públic, i la resta de la normativa aplicable en la matèria, així com que l'òrgan competent ha aprovat les actuacions executades i el pressupost d'aquestes.  
No serà subvencionable l'IVA satisfet per l'adquisició de béns o serveis, llevat que s'acredite documentalment que forma part del cost de l'activitat a desenvolupar per aquest, i que no és susceptible de recuperació o compensació, i en aquest cas s'haurà d'acreditar la no-subjecció o exempció d'aquest impost o la no deducció de l'IVA suportat en l'adquisició de béns i serveis. En el cas que s'haguera transferit o compensat parcialment o no deduïsca cap percentatge de les quotes d'IVA suportades, s'aportarà documentació acreditativa d'això.  
  
Haurà de presentar una declaració responsable efectuada per la persona que assumisca la representació legal, per mitjà de la qual s'acredite no tindre dret a practicar deduccions per les quotes d'IVA que puga suportar.  
Aquesta subvenció és compatible amb altres subvencions, ajudes, ingressos o recursos per a la mateixa finalitat, procedents de qualssevol administracions o ens públics o privats, nacionals, de la Unió Europea o d'organismes internacionals sempre que no superen els límits sobre acumulació d'ajudes vigents en la Unió Europea per a ajudes destinades a la mateixa finalitat.  
  
Cinquena. Informe de l'auditor  
L'auditor de comptes que duga a terme la revisió del compte justificatiu, s'ajustarà al que disposa l'Ordre EHA/1434/2007, de 17 de maig, per la qual s'aprova la norma d'actuació dels auditors de comptes en la realització dels treballs de revisió de comptes justificatius de subvencions en l'àmbit del sector públic estatal, prevists en l'article 74 del Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.  
L'auditor emetrà un informe en què detallarà les comprovacions dutes a terme i hi farà constar tots els fets o excepcions que pogueren suposar un incompliment, per part de l'ajuntament beneficiari, de la normativa aplicable o de les condicions que s'imposen per a la percepció de la subvenció, i haurà de proporcionar la informació amb detall i precisió suficients perquè l'òrgan gestor puga concloure sobre aquest tema. Aquest informe contindrà els aspectes i l'estructura que s'estableixen en l'article 7 de l'Ordre EHA/1434/2007 mencionada.  
  
Per a emetre l'informe, l'auditor haurà de comprovar:  
1. L'adequació del compte justificatiu de la subvenció que haja presentat l'Ajuntament i que aquest l'haja subscrit una persona amb poders suficients per a fer-ho.  
2. El contingut de la memòria d'actuació, i estar alerta davant d'una possible falta de concordança entre la informació que conté la memòria i els documents que hagen servit de base per a dur a terme la revisió de la justificació econòmica.  
3. Que la informació econòmica que conté la memòria la suporta una relació classificada de les despeses de l'activitat subvencionada en què s'especifica l'entitat beneficiària que les ha dutes a terme, amb la identificació del creditor i del document (factures, nòmines i butlletins de cotització a la Seguretat Social), l'import total d'aquesta i l'import imputat a la subvenció, la data d'emissió i la data de pagament.  
  
4. Que l'Ajuntament disposa de documents originals acreditatius de les despeses que es justifiquen, d'acord amb el que preveu l'article 30.3 de la Llei general de subvencions, i que aquests documents s'han reflectit en els registres comptables.  
Aquests documents justificatius consistiran en resguards de transferències bancàries, xecs, pagarés, factures electròniques, així com copia dels extractes de moviments bancaris dels càrrecs en el compte corresponent de l'operació que es justifica.  
5. L'acreditació d'haver seguit, en la contractació de les actuacions objecte de la subvenció, el procediment obert que corresponga dels previstos en la Llei 9/2017, de 8 de novembre, de contractes del sector públic, i la resta de la normativa aplicable en la matèria, així com que l'òrgan competent ha aprovat les actuacions executades i el pressupost d'aquestes.  
6. Que no s'han concedit altres subvencions, ajudes, ingressos o recursos per a la mateixa finalitat, que procedisquen de qualsevol administració o ens públic o privat, nacionals, de la Unió Europea o d'organismes internacionals, que superen els costos de l'activitat subvencionada.  
7. Que les despeses que integren la relació compleixen els requisits per a tindre la consideració de despesa subvencionable, d'acord amb el que estableix l'article 31 de la Llei general de subvencions i la clàusula quarta d'aquest conveni; que les despeses s'han classificat correctament, d'acord amb el contingut de les bases reguladores que recull aquest conveni, i que es produeix la coherència necessària entre les despeses que es justifiquen i la naturalesa de les actuacions que se subvencionen.  
8. Que l'ajuntament beneficiari de la subvenció ha complit les accions de difusió previstes en la clàusula segona, apartat C i G del present conveni.  
Al final del seu treball l'auditor sol·licitarà a l'Ajuntament una carta signada per la persona que va subscriure el compte justificatiu, en la qual s'especificarà que s'ha informat l'auditor sobre totes les circumstàncies que puguen afectar a la percepció, aplicació i justificació correcta de la subvenció. També s'hi inclouran les manifestacions que siguen rellevants i que servisquen d'evidència addicional a l'auditor sobre els procediments que s'han dut a terme.  
L'entitat beneficiària estarà obligada a posar a la disposició de l'auditor tots els llibres, registres i documents que se li sol·liciten per a efectuar la revisió, així com a conservar-los per a les actuacions de comprovació i control que preveu la legislació vigent. Si escau, hauran d'elaborar i facilitar-li, a més dels documents ja mencionats en la clàusula segona d'aquest conveni, els següents:  
1. Declaració de les activitats subcontractades, en què s'indiquen els subcontractistes i els imports que s'han facturat. Aquesta declaració inclourà una manifestació de l'ajuntament beneficiari respecte de les situacions que preveuen els apartats 4 i 7 de l'article 29 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.  
2. Declaració que continga una relació detallada d'altres subvencions, ajudes, ingressos o recursos que, si escau, hagen finançat l'activitat subvencionada, amb indicació de l'import, la procedència i l'aplicació d'aquesta.  
En qualsevol cas l'auditor haurà de mantindre un arxiu de documentació que acredite el treball de revisió que ha dut a terme i que suporte l'informe que ha emés ell, i hi haurà de conservar aquesta documentació durant un període mínim de huit anys, que s'iniciarà amb la data d'emissió de l'informe.  
  
Sisena. Adequació de les despeses subvencionables al valor de mercat i comprovació de subvencions  
D'acord amb el que disposa l'article 31 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, el cost d'adquisició de les despeses subvencionables haurà de ser d'acord amb el valor de mercat. Si és el cas, Turisme Comunitat Valenciana podrà realitzar la comprovació d'aquest valor de mercat, d'acord amb els mitjans assenyalats en l'article 33 de la Llei general de subvencions.  
De la mateixa manera Turisme Comunitat Valenciana comprovarà l'adequada justificació de la subvenció, així com la realització de l'activitat i el compliment de la finalitat que determine la concessió o gaudi de la subvenció.  
  
Setena. Duració  
Aquest conveni produirà efectes des del moment de la seua firma, fins a la finalització de les actuacions previstes en aquest, i, en tot cas, fins al 31 de desembre de 2018, data límit per a la justificació de les actuacions. No obstant això, les despeses subvencionables es poden haver realitzat des de l'1 de gener de 2018.  
  
Huitena. Comissió de seguiment  
Es crea una comissió de seguiment i control d'aquest conveni amb les funcions següents:  
- Supervisar l'execució del conveni, així com informar d'aquesta i fer propostes a la direcció de Turisme Comunitat Valenciana amb la finalitat de vetlar per la correcta realització de les activitats convingudes, incloent-hi, a aquest efecte, propostes per a la solució, en primera instància, de les controvèrsies d'interpretació i compliment que puguen plantejar-se respecte del conveni subscrit.  
- Informar les parts dels retards i incidències que es puguen presentar durant l'execució del conveni, així com, si és el cas, traslladar possibles propostes per al seu estudi, i proposar les corresponents actualitzacions o modificacions en les anualitats derivades del retard.  
  
La comissió de seguiment estarà constituïda per tres representants, dels quals dos seran designats per Turisme Comunitat Valenciana, i, entre els quals, la direcció de Turisme Comunitat Valenciana designarà les persones que assumisquen la presidència i la secretaria de la comissió, i l'altre serà designat per l'ajuntament beneficiari.  
En la designació dels representants de la Generalitat es procurarà la presència equilibrada de dones i homes, en aplicació del que preveu el II Pla d'igualtat de dones i homes de l'Administració de la Generalitat, aprovat per Acord del Consell de 10 de març de 2017.  
  
Les còpies de les actes, acords o informes que, si és el cas, emeta la comissió de seguiment, en el desplegament i execució de les funcions que tinga assignades, es remetran a la direcció de Turisme Comunitat Valenciana.  
La comissió es reunirà sempre que ho sol·licite qualsevol de les parts i, com a mínim, en una ocasió durant el període de vigència del conveni. El seu funcionament i adopció d'acords, es regularan pel que preveuen els articles 15 i següents de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic.  
  
Novena. Resolució i reintegrament  
El conveni de col·laboració entre Turisme Comunitat Valenciana i l'Ajuntament quedarà resolt, en el cas que no tingueren lloc les actuacions que s'hi preveuen.  
Així mateix, aquest conveni quedarà resolt per mutu acord de les parts i per l'incompliment, per qualsevol d'aquestes, de les estipulacions que s'hi preveuen.  
En el cas d'incompliment total o parcial de les seues obligacions per part de l'Ajuntament, aquest estarà obligat a reintegrar a Turisme Comunitat Valenciana les quantitats percebudes i no aplicades correctament a les finalitats d'aquest conveni, sense perjudici de l'aplicació, a més, del que disposen per a aquests supòsits l'article 37 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i l'article 172 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, quant a les causes d'incompliment de l'objecte del conveni.  
L'incompliment del termini de presentació de la documentació justificativa o l'omissió de la documentació preceptiva, podrà així mateix produir la resolució d'aquest conveni en el cas que, requerida l'esmentada documentació per Turisme Comunitat Valenciana, no es produïsca la seua presentació en un termini de 10 dies des que siga efectuat el requeriment per part d'aquesta entitat.  
Turisme Comunitat Valenciana podrà efectuar, en qualsevol moment, les actuacions de comprovació que crega oportunes per a la verificació de la correcta aplicació per l'Ajuntament de les quantitats lliurades a favor seu en virtut d'aquest conveni.  
En tot cas, les parts es comprometen a finalitzar aquelles activitats que es troben en curs, en la forma que acorde la comissió de seguiment.  
  
Si l'adequat compliment de l'objecte del conveni no aconsegueix com a mínim un 30 % de la seua execució, Turisme Comunitat Valenciana tindrà la potestat de revocar el conveni.  
  
Deu. Règim jurídic i jurisdicció  
Aquest conveni regula la concessió d'una subvenció nominativa a favor de l'Ajuntament de Xàtiva, per la qual cosa el seu règim jurídic és l'establit amb aquesta finalitat en els preceptes de caràcter bàsic de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i desplegats en el seu Reglament aprovat per Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, així com el que estableix la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions; i queda subsumit aquest cas en el supòsit de subvenció en règim de concessió directa previst en l'article bàsic 22.2.a de l'esmentada Llei 38/2003 i en el correlatiu article 168.1.a de la referida Llei 1/2015, en tant es tracta de subvenció prevista nominativament en la Llei de pressupostos de la Generalitat.  
Quant a la seua tramitació i formalització es regeix pel decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual regula els convenis que subscriu la Generalitat i el seu registre i per la normativa bàsica continguda en el capítol VI del títol preliminar de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic.  
Pel que fa a la resolució de la qüestió o qüestions litigioses, que puguen sorgir respecte del conveni, se sotmetran, si no s'aconsegueix solució o acord, als òrgans jurisdiccionals competents en matèria contenciosa administrativa de la ciutat de València.  
  
Onze. Compatibilitat amb la normativa europea sobre ajudes públiques  
1. El present conveni és compatible amb el mercat interior perquè no reuneix els requisits acumulatius exigits en l'article 107.1 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea, ja que el seu beneficiari no és una empresa productora de béns o prestadora de serveis en el mercat, sinó una entitat local municipal que actua servint amb objectivitat els interessos generals, en virtut de les potestats que té atribuïdes, i en concret en l'exercici d'accions culturals, promocionals i de difusió turística que, entre d'altres, té encomanat.  
  
2. En tractar-se d'un conveni no subjecte a l'article 107.1 del TFUE, i d'acord amb el que estableix article 3.4 del Decret 128/2017, de 7 de setembre, del Consell, regulador del procediment de notificació i comunicació a la Comissió Europea dels projectes de la Generalitat dirigits a establir, concedir o modificar ajudes públiques, la subvenció establida per mitjà del present conveni no requereix notificació o comunicació a la Comissió Europea.  
Les parts, llegit el present document, i en prova de conformitat amb el seu contingut íntegre, el subscriuen i signen per duplicat al lloc i en la data al principi indicats.  
  
El president de Turisme Comunitat Valenciana: Francesc Colomer Sánchez.  
L'alcalde president de l'Ajuntament de Xàtiva: Roger Cerdà Boluda.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 8434, del 29-11-2018 (2018/10820)

RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2018, del director general de Relaciones con Les Corts, por la que se publica el Convenio entre Turisme Comunitat Valenciana y el Ayuntamiento de Xàtiva para potenciar la Ruta Turística de la Familia de los Borja.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   8434

Fecha DOGV
:   29-11-2018

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2018/10820

CVE


Fecha del documento
:   20-11-2018

Organismo emisor
:   Presidencia de la Generalitat

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * [Turisme Comunitat Valenciana](javascript:void(0))
    * [Xàtiva](javascript:void(0))

RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2018, del director general de Relaciones con Les Corts, por la que se publica el Convenio entre Turisme Comunitat Valenciana y el Ayuntamiento de Xàtiva para potenciar la Ruta Turística de la Familia de los Borja. [2018/10820]  
Turisme Comunitat Valenciana y el Ayuntamiento de Xàtiva han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 3 de octubre de 2018, el Convenio para potenciar la Ruta Turística de la Familia de los Borja, por lo que conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 19 de noviembre de 2018 y número 1064/2018, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho convenio, que figura como anexo de esta resolución.  
  
València, 20 de noviembre de 2018.- El director general de Relaciones con Les Corts: Antonio Torres Salvador.  
  
  
Convenio de colaboración, entre Turisme Comunitat Valenciana y el Ayuntamiento de Xàtiva, para potenciar la Ruta Turística de la Familia de Borja  
  
València, 3 de octubre de 2018  
De una parte, Francesc Colomer Sánchez, secretario autonómico de Turismo y presidente de Turisme Comunitat Valenciana, en virtud de lo que disponen el Decreto 151/2018, de 21 de septiembre, del Consell (DOGV 17.09.2018), y el artículo 5 del Decreto 103/2015, de 7 de julio, del Consell, por el cual se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, que interviene en este acto en nombre y representación de la mencionada entidad de derecho público, entidad adscrita a la Presidencia de la Generalitat, con personalidad jurídica propia, que se regula por lo que dispone el artículo 12 de la Ley 15/2018, de 7 de junio, de la Generalitat, de turismo, ocio y hospitalidad de la Comunitat Valenciana, y por lo que dispone el Decreto 209/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el cual se aprueba el Reglamento de la Agència Valenciana del Turisme. El domicilio de la referida entidad de derecho público, a los efectos de este documento, es el sito en Valencia, calle de la Democràcia, 77, ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre II, planta tercera.  
Su legitimación y representación para este acto se deriva de lo que se establece en el apartado dos.e) del artículo 5 del referido Decreto 209/2004, de 8 de octubre, en virtud del cual el presidente de Turisme Comunitat Valenciana ejercerá la representación permanente de la entidad en la firma de convenios, y la firma de este convenio se encuentra autorizada por el Acuerdo del Consell de fecha 28 de septiembre de 2018.  
Y, de otra, Roger Cerdà Boluda, alcalde presidente del Ayuntamiento de Xàtiva (Valencia), con número de CIF P4614700P.  
Su legitimación y representación para este acto se deriva de la condición y cargo de alcalde del referido ayuntamiento, autorizado para subscribir el presente convenio de acuerdo con el que dispone el artículo 21.1.b de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local y del acuerdo tomado por el Pleno del Ayuntamiento en fecha 17 de septiembre de 2018.  
Las partes según intervienen  
  
Exponen  
1. Que Turisme Comunitat Valenciana ostenta, a su cargo, el impulso y la ejecución de la política turística de la Generalitat en relación con la promoción de la calidad e innovación, el desarrollo, la mejora, la información y la difusión del sector turístico valenciano, potenciando la oferta mencionada por medio del apoyo a la comercialización, información y difusión del producto turístico de la Comunidad Valenciana, y, en general, a la realización de las actividades necesarias para una mejor promoción de la oferta turística de la Comunidad Valenciana.  
2. Turisme Comunitat Valenciana establece que sus programas y actuaciones tienen que estar orientados, entre otros objetivos, a comunicar positivamente la imagen turística de la Comunidad Valenciana y sus destinos turísticos y a facilitar la comercialización de los diferentes productos turísticos.  
Para la consecución de estos objetivos, Turisme Comunitat Valenciana realizará y coordinará actividades de información, promoción y publicidad del producto turístico valenciano, y podrá apoyar a la realización de actuaciones conjuntas de cooperación con otras entidades y asociaciones del sector, tanto públicas como privadas.  
3. Xàtiva es una de los destinos turísticos más representativas de la Comunitat Valenciana y de la provincia de Valencia, en el mercado nacional e internacional, por su amplio conjunto monumental, resultado de siglos de asentamientos de varias culturas y su privilegiada situación geográfica, que ha hecho de esta emblemática ciudad un centro estratégico y actualmente un reconocido destino turístico cultural, con una oferta competitiva y de calidad.  
El Ayuntamiento, con Turisme Comunitat Valenciana, establece actuaciones turísticas dirigidas a promocionar la oferta cultural vinculada en el patrimonio arquitectónico y legado histórico que la familia Borja dejó en Xàtiva, dentro del marco de actuación de la marca turística Territorio Borja. Todo ello, bajo el paraguas de la estrategia Creaturisme de Turisme Comunitat Valenciana, que entre otros objetivos, busca incentivar el desarrollo turístico de nuevos productos relacionados con la línea Mediterráneo Cultural - Itinerarios, Rutas y Redes Culturales.  
4. Que es objetivo común de Turisme Comunitat Valenciana y del Ayuntamiento de Xàtiva el desarrollo y la promoción del sector turístico de la ciudad de Xàtiva.  
Nos encontramos ante un supuesto de subvención en régimen de concesión directa previsto en el artículo básico 22.2.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y en el correlativo artículo 168.1.a de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, en tanto se trata de una subvención prevista nominativamente en la Ley de presupuestos de la Generalitat.  
Por todo aquello que se ha expuesto, y visto que Turisme Comunitat Valenciana tiene interés en colaborar en el objetivo de la realización de las actuaciones para potenciar y comercializar la Ruta de Borja, las partes otorgantes consideran conveniente la firma del presente convenio de colaboración, basándose en las siguientes  
  
Cláusulas  
  
Primera. Objeto del convenio  
El proyecto puede definirse como una estrategia de acción que de impulso a la comercialización de productos turísticos culturales en Xàtiva agrupados alrededor del eje temático argumental basado en la familia Borja, y a la promoción de la ruta temática.  
El plan de comunicación establecido tiene como objetivo promocionar una oferta cultural clara y estructurada de productos y servicios, actualmente escasos en el destino, que materialize la promoción de la Ruta de Borja en resultados visibles de mejora del destino con la creación de productos Borja, la dinamización del sector turístico local y la satisfacción de las expectativas de los visitantes.  
La propuesta incluye además de una estrategia de promoción turística con actuaciones conjuntas y complementarias entre los municipios de Gandia y Xàtiva, con el objetivo de reforzar y consolidar la ruta turística por el denominado Territorio Borja, ofrecer una imagen cohesionada de la marca turística y establecer un proceso de vinculación del territorio que garantice un flujo constante de turistas entre los dos destinos y sus áreas de influencia.  
  
Segunda. Obligaciones a realizar por el Ayuntamiento de Xàtiva  
Corresponde al Ayuntamiento el cumplimiento de las obligaciones siguientes:  
A) Ejecutar la actuación objeto del convenio en los términos que se estipulan.  
B) Realizar las actuaciones para potenciar y comercializar la Ruta de Borja, correspondientes al objeto del convenio, y que son:  
Acciones  
1. Acciones de promoción nacional e internacional de la familia Borja (acontecimientos de diferentes clases como gastronomía, moda, música, danza) y auditoría: 40.000 ?.  
2. Significación, puesta en valor y señalización Ruta Borja: 5.000 ?.  
3. Grabación, producción y edición de un vídeo promocional: 1.410 ?.  
4. Campaña de difusión en redes sociales: 2.000 ?.  
5. Campaña de publicidad y difusión a ciudades de proximidad: 14.500 ?.  
6. Fam trip para 25 operadores turísticos: 3.640 ?.  
7. Press trip para 6 periodistas especializados: 2.850 ?.  
8. Blog trip para 6 blogueros especializados: 2.850 ?.  
9. Workshops: 1.800 ?.  
10. Publireportaje TV5 Monde: 5.950 ?.  
Importe total: 80.000 ?.  
C) Incorporar, en todos los apoyos que se realizan, los elementos comunes de la campaña de promoción turística de la Comunidad Valenciana, facilitados por Turisme Comunitat Valenciana.  
D) Comunicar con la suficiente anticipación a Turisme Comunitat Valenciana el calendario de actuaciones previstas, con objeto de efectuar el oportuno seguimiento de estas y coordinar la participación de Turisme Comunitat Valenciana en las mismas.  
E) Informar regularmente a Turisme Comunitat Valenciana de la ejecución y las incidencias, si hubiera, de las actuaciones que se hayan realizado en relación con el objeto del convenio.  
F) Comunicar a Turisme Comunitat Valenciana, tan pronto como se conozca, la obtención de cualesquier subvenciones o ayudas para la misma finalidad, procedentes otras administraciones, entes públicos o privados.  
G) Publicar el texto íntegro del convenio, una vez subscrito, tal como establece el artículo 9.1.c y e de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de la Generalitat, de transparencia, buen gobierno y participación ciudadana de la Comunitat Valenciana.  
De acuerdo con aquello que establece el apartado 4 del artículo 18, de la Ley general de subvenciones, las personas beneficiarias tendrán que dar la adecuada publicidad del carácter público de la financiación de las actividades objeto de subvención, y podrán consistir estas medidas en la inclusión de la imagen institucional de la entidad concedente, así como leyendas relativas a la financiación pública en carteles, placas conmemorativas, materiales impresos, medios electrónicos o audiovisuales, o bien en menciones realizadas en medios de comunicación.  
En este sentido, todo el material gráfico y audiovisual publicitario que se realice (carteles, folletos, pancartas, DVD, CD, etc.) y las inclusiones o menciones que se realizan en las páginas web oficiales para dar repercusión a las actividades, incluirán, de forma adecuada, el logotipo que Turisme Comunitat Valenciana facilite.  
El Ayuntamiento proporcionará, con suficiente antelación, las líneas y maquetas de todo el material publicitario a realizar, con el objeto de su supervisión por Turisme Comunitat Valenciana.  
Las actuaciones en materia de publicidad institucional tendrán que ajustarse a las prescripciones que sobre la materia contiene la Ley 12/2018, de 24 de mayo, de la Generalitat, de publicidad institucional para el interés ciudadano y la concepción colectiva de las infraestructuras públicas.  
En este sentido, las campañas institucionales de comunicación y publicidad tendrán carácter inclusivo y no discriminatorio, respetando el derecho de todas las personas a ser destinatarias. Con cuyo objeto tendrán que garantizar medidas de accesibilidad audiovisual a la información suministrada. En todo caso, y al margen de la cuantía del contrato, la contratación nunca podrá realizarse de manera directa.  
H) Con carácter previo a la firma del convenio, el Ayuntamiento ha presentado una declaración responsable sobre el cumplimiento de las condiciones y obligaciones establecidas en el artículo 13 de la Ley 38/2003.  
I) Presentar la documentación justificativa siguiente para el pago de la subvención:  
El Ayuntamiento tendrá que justificar la subvención por medio de la presentación de una cuenta justificativa, que incluirá:  
a) Memoria evaluadora de la actividad subvencionada, que tendrá que ser lo más completa posible y que contendrá una declaración detallada de las actividades realizadas que han sido financiadas con la subvención, su coste, resultados obtenidos, así como un apartado gráfico detallado.  
b) Memoria económica, relación numerada correlativa de todos y cada uno de los documentos justificativos que se aportan, con especificación al menos de su fecha, proveedor, objeto facturado, importe total del documento, base imponible, fecha de pago material y, si es el caso, porcentaje imputado a la justificación de la subvención.  
c) Informe de un auditor inscrito como ejerciente en el Registro oficial de auditores de cuentas dependiente del Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas en los términos previstos en la cláusula quinta de este convenio.  
d) Certificado expedido por el secretario del Ayuntamiento con el visto bueno del alcalde presidente, acreditativa de los aspectos siguientes:  
d.1) Del gasto realizado con la actividad subvencionada.  
d.2) De no haber recibo otras subvenciones o ayudas o ingresos, para la actuación objeto de este convenio o, en caso de haberlas recibido, tendrá que acreditarse el importe, la procedencia y la aplicación de ellos a las actividades subvencionadas.  
d.3) De no haber incurrido en ninguna de las circunstancias recogidas en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.  
e) Considerando la naturaleza de los gastos subvencionables, el Ayuntamiento podrá concertar con terceros proveedores hasta el 100 % de las actuaciones que son objeto del convenio. Pero, en ningún caso podrá concertarse por el ayuntamiento beneficiario la ejecución total o parcial de las actividades subvencionadas con personas o entidades vinculadas con este, salvo que concurran las circunstancias siguientes:  
e.1) Que la contratación se realice de acuerdo con las condiciones normales de mercado.  
e.2) Que se obtenga la autorización previa de Turisme Comunitat Valenciana.  
f) De conformidad con lo que prevé el artículo 3 de la Orden de 30 de mayo de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, en relación con el artículo 13.2 de la Ley 38/2003, el Ayuntamiento queda exonerado de acreditar el cumplimiento de las obligaciones tributarias y con la Seguridad Social.  
g) El Ayuntamiento habrá de acreditar estar al corriente en el cumplimiento de la obligación de rendición de cuentas anuales ante la Sindicatura de Cuentas, mediante la presentación de un certificado expedido por la conselleria competente o, si procede, por la Sindicatura de Cuentas, de haberle remitido la documentación prevista en el apartado 2 del artículo 199 de la Ley 8/2010, de 23 de junio, de la Generalitat, de régimen local de la Comunidad Valenciana, o de que, en su caso, se ha presentado la cuenta general a la Sindicatura de Cuentas.  
  
Tercera. Obligaciones de Turisme Comunitat Valenciana  
A) Turismo subvencionará al Ayuntamiento de Xàtiva con el importe de ochenta mil euros (80.000 ?), porque este lleve a cabo las actuaciones para potenciar y comercializar la Ruta de Borja.  
En los presupuestos de Turisme Comunitat Valenciana para la anualidad de 2018, ha quedado establecida una línea de subvención nominativa S0000843/1, «Fomentar la Ruta de Borja», a favor del Ayuntamiento de Xàtiva, por importe de 80.000 ?, con cargo a la consignación presupuestaria de Turisme Comunitat Valenciana en el capítulo IV, programa 24, Producto y marketing colaborativo, subprograma 2406, Ayuntamiento de Xàtiva , del Área de Marketing y Producto Turístico.  
El importe establecido se destina a la financiación de los gastos generados con ocasión de la realización de las actuaciones ahora mismo mencionadas.  
B) Asimismo, supervisará la correcta aplicación de la marca turística Comunitat Valenciana en los apoyos descritos y la correcta ejecución de las actividades objeto del convenio, y prestará el apoyo técnico que el Ayuntamiento requiera.  
C) Turisme Comunitat Valenciana procederá al pago una vez realizada la actuación objeto del convenio y cumplidas las obligaciones, condiciones y trámites establecidos en este. Los pagos correspondientes a las aportaciones de Turisme Comunitat Valenciana se harán efectivos después de la comprobación, por los servicios competentes de Turisme Comunitat Valenciana, de la cuenta justificativa que acompañe al informe del auditor.  
En el supuesto de que el importe justificado fuera inferior a la subvención que se prevé en este convenio, o se produjera la concurrencia otras ayudas que pudieran superar el coste de las actuaciones, la aportación de Turisme Comunitat Valenciana se minoraría en la cuantía correspondiente.  
Turisme Comunitat Valenciana podrá efectuar todas las actuaciones de comprobación que considere oportunas para verificar la aplicación correcta por el ayuntamiento beneficiario de las cantidades que se entreguen en su favor en virtud de este convenio.  
Para lo cual, el Área de Marketing y Producto Turístico tendrá que emitir un informe acreditativo que la documentación técnica presentada como justificación se ajusta a aquello que se ha estipulado en el convenio. A su vez, el Servicio de Programación y Gestión Económica realizará las comprobaciones oportunas para el pago. Sin embargo, la ayuda pagada estará sujeta a fiscalización posterior por los órganos de control interno y externo de Turisme Comunitat Valenciana.  
D) Turisme Comunitat Valenciana publicará el texto íntegro del convenio, una vez subscrito, tal como establece el artículo 9.1.c de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de la Generalitat, de transparencia, buen gobierno y participación ciudadana de la Comunitat Valenciana.  
  
Cuarta. Gastos subvencionables  
Los gastos que serán atendidos a cargo del presente convenio, siempre que respondan de manera indudable a la naturaleza de la actividad subvencionada, serán los siguientes:  
a) Gastos de auditoría para la revisión de la cuenta justificativa de este convenio. El importe correspondiente a esta partida de gastos no podrá superar el 3 % del importe total del convenio.  
b) Gastos específicos de naturaleza corriente, necesarios para la puesta en marcha y ejecución de las actuaciones recogidas en este convenio.  
En la contratación de las actuaciones objeto de la subvención, el Ayuntamiento tendrá que seguir el procedimiento abierto que se corresponda de los previstos en la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de contratos del sector público, y el resto de la normativa aplicable en la materia, así como que el órgano competente ha aprobado las actuaciones ejecutadas y el presupuesto de estas.  
No será subvencionable el IVA satisfecho por la adquisición de bienes o servicios, salvo que se acredite documentalmente que forma parte del coste de la actividad a desarrollar por este, y que no es susceptible de recuperación o compensación, y en este caso se tendrá que acreditar la no-sujeción o exención de este impuesto o la no deducción del IVA soportado en la adquisición de bienes y servicios. En el supuesto de que se hubiera transferido o compensado parcialmente o no deduzca ningún porcentaje de las cuotas de IVA soportadas, se aportará documentación acreditativa de ello.  
Tendrá que presentarse una declaración responsable efectuada por la persona que asuma la representación legal, por medio de la cual se acredite no tener derecho a practicar deducciones por las cuotas de IVA que pueda soportar.  
Esta subvención es compatible con otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos para la misma finalidad, procedentes de cualesquier administraciones o entes públicos o privados, nacionales, de la Unión Europea o de organismos internacionales siempre que no superan los límites sobre acumulación de ayudas vigentes en la Unión Europea para ayudas destinadas a la misma finalidad.  
  
Quinta. Informe del auditor  
El auditor de cuentas con que lleve a cabo la revisión de la cuenta justificativa, se ajustará a lo que dispone la Orden EHA/1434/2007, de 17 de mayo, por la cual se aprueba la norma de actuación de los auditores de cuentas en la realización de los trabajos de revisión de cuentas justificativas de subvenciones en el ámbito del sector público estatal, previstos en el artículo 74 del Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.  
El auditor emitirá un informe en que detallará las comprobaciones llevadas a cabo y hará constar todos los hechos o excepciones que pudieran suponer un incumplimiento, por parte del ayuntamiento beneficiario, de la normativa aplicable o de las condiciones que se imponen para la percepción de la subvención, y tendrá que proporcionar la información con detalle y precisión suficientes para que el órgano gestor pueda concluir sobre este tema. Este informe contendrá los aspectos y la estructura que se establecen en el artículo 7 de la Orden EHA/1434/2007 mencionada.  
Para emitir el informe, el auditor tendrá que comprobar:  
1. La adecuación de la cuenta justificativa de la subvención que haya presentado el Ayuntamiento y que esta lo haya subscrito una persona con poderes suficientes para hacerlo.  
2. El contenido de la memoria de actuación, y estar alerta ante una posible falta de concordancia entre la información que contiene la memoria y los documentos que hayan servido de base para llevar a cabo la revisión de la justificación económica.  
3. Que la información económica que contiene la memoria la soporta una relación clasificada de los gastos de la actividad subvencionada en que se especifica la entidad beneficiaria que las ha llevado a cabo, con la identificación del acreedor y del documento (facturas, nóminas y boletines de cotización a la Seguridad Social), el importe total de esta y el importe imputado a la subvención, la fecha de emisión y la fecha de pago.  
4. Que el Ayuntamiento dispone de documentos originales acreditativos de los gastos que se justifican, de acuerdo con el que prevé el artículo 30.3 de la Ley general de subvenciones, y que estos documentos se han reflejado en los registros contables.  
Estos documentos justificativos consistirán en resguardos de transferencias bancarias, cheques, pagarés, facturas electrónicas, así como copia de los extractos de movimientos bancarios de los cargos en la cuenta correspondiente de la operación que se justifica.  
5. Acreditación de haber seguido, en la contratación de las actuaciones objeto de la subvención, el procedimiento abierto que corresponda de los previstos en la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de contratos del sector público, y el resto de la normativa aplicable en la materia, así como que el órgano competente ha aprobado las actuaciones ejecutadas y el presupuesto de estas.  
6. Que no se han concedido otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos para la misma finalidad, que procedan de cualquier administración o ente público o privado, nacionales, de la Unión Europea o de organismos internacionales, que superen los costes de la actividad subvencionada.  
7. Que los gastos que integran la relación cumplen los requisitos para tener la consideración de gasto subvencionable, de acuerdo con el que establece el artículo 31 de la Ley general de subvenciones y la cláusula cuarta de este convenio; que los gastos se han clasificado correctamente, de acuerdo con el contenido de las bases reguladoras que recoge este convenio, y que se produce la coherencia necesaria entre los gastos que se justifican y la naturaleza de las actuaciones que se subvencionan.  
8. Que por parte del ayuntamiento beneficiario de la subvención se han cumplido las acciones de difusión previstas en la cláusula segunda, apartado C y G del presente convenio.  
Al final de su trabajo el auditor solicitará en el Ayuntamiento una carta firmada por la persona que subscribió la cuenta justificativa, en la cual se especificará que se ha informado el auditor sobre todas las circunstancias que puedan afectar a la percepción, aplicación y justificación correcta de la subvención. También se incluirán las manifestaciones que sean relevantes y que sirvan de evidencia adicional al auditor sobre los procedimientos que se han llevado a cabo.  
La entidad beneficiaria estará obligada a posar a disposición del auditor todos los libros, registros y documentos que se le solicitaron para efectuar la revisión, así como a conservarlos para las actuaciones de comprobación y control que prevé la legislación vigente. Si procede, tendrán que elaborar y facilitarle, además de los documentos ya mencionados en la cláusula segunda de este convenio, los siguientes:  
1. Declaración de las actividades subcontratadas, en que se indican los subcontratistas y los importes que se han facturado. Esta declaración incluirá una manifestación del ayuntamiento beneficiario respecto a las situaciones que prevén los apartados 4 y 7 del artículo 29 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.  
2. Declaración que contenga una relación detallada otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos que, si procede, hayan financiado la actividad subvencionada, con indicación del importe, la procedencia y la aplicación de esta.  
En cualquier caso el auditor tendrá que mantener un archivo de documentación que acredite el trabajo de revisión que ha llevado a cabo y que soporto el informe que ha emitido él, y habrá de conservar esta documentación durante un periodo mínimo de ocho años, que se iniciará con la fecha de emisión del informe.  
  
Sexta. Adecuación de los gastos subvencionables al valor de mercado y comprobación de subvenciones  
De acuerdo con el que dispone el artículo 31 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, el coste de adquisición de los gastos subvencionables tendrá que ser de acuerdo con el valor de mercado. En su caso, Turisme Comunitat Valenciana podrá realizar la comprobación de este valor de mercado, de acuerdo con los medios señalados en el artículo 33 de la Ley general de subvenciones.  
Del mismo modo Turisme Comunitat Valenciana comprobará la adecuada justificación de la subvención, así como la realización de la actividad y el cumplimiento de la finalidad que determine la concesión o disfrute de la subvención.  
  
Séptima. Duración  
Este convenio producirá efectos desde el momento de su firma, hasta la finalización de las actuaciones en él previstas, y, en todo caso, hasta el 31 de diciembre de 2018, fecha tope para la justificación de las actuaciones. Sin embargo, los gastos subvencionables se pueden haber realizado desde el 1 de enero de 2018.  
  
Octava. Comisión de seguimiento  
Se crea una comisión de seguimiento y control de este convenio con las funciones siguientes:  
- Supervisar la ejecución del convenio, así como informar de la misma y hacer propuestas a la dirección de Turisme Comunitat Valenciana con el fin de velar por la correcta realización de las actividades convenidas, incluyendo, a tal efecto, propuestas para la solución, en primera instancia, de las controversias de interpretación y cumplimiento que puedan plantearse respecto del convenio subscrito.  
- Informar a las partes de los retrasos e incidencias que se puedan presentar durante la ejecución del convenio, así como, si es el caso, trasladar posibles propuestas para su estudio, y proponer las correspondientes actualizaciones o modificaciones en las anualidades derivadas del retraso.  
La comisión de seguimiento estará constituida por tres representantes, de los cuales dos serán designados por Turisme Comunitat Valenciana, y, entre los cuales, la dirección de Turisme Comunitat Valenciana designará a las personas que asuman la presidencia y la secretaría de la comisión, y el otro será designado por el ayuntamiento beneficiario.  
En la designación de los representantes de la Generalitat se procurará la presencia equilibrada de mujeres y hombres, en aplicación de aquello que prevé el II Plan de igualdad de mujeres y hombres de la Administración de la Generalitat, aprobado por Acuerdo del Consell de 10 de marzo de 2017.  
Las copias de las actas, acuerdos o informes que, en su caso, emita la comisión de seguimiento, en el despliegue y ejecución de las funciones que tenga asignadas, se remitirán a la dirección de Turisme Comunitat Valenciana.  
La comisión se reunirá siempre que lo solicito cualquier de las partes y, como mínimo, en una ocasión durante el periodo de vigencia del convenio. Su funcionamiento y adopción de acuerdos se regularán por los artículos 15 y siguientes de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público.  
  
Novena. Resolución y reintegro  
El convenio de colaboración entre Turisme Comunitat Valenciana y el Ayuntamiento quedará resuelto, en el supuesto de que no tuvieron lugar las actuaciones en este previstas.  
Asimismo, este convenio quedará resuelto por mutuo acuerdo de las partes y por el incumplimiento, por cualquier de estas, de las estipulaciones que se prevén.  
En el caso de incumplimiento total o parcial de sus obligaciones por parte del Ayuntamiento, este estará obligado a reintegrar a Turisme Comunitat Valenciana las cantidades percibidas y no aplicadas correctamente a las finalidades de este convenio, sin perjuicio de la aplicación, además, de lo que disponen para estos supuestos el artículo 37 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y el artículo 172 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, en cuanto a las causas de incumplimiento del objeto del convenio.  
El incumplimiento del plazo de presentación de la documentación justificativa o la omisión de la documentación preceptiva, podrá así mismo producir la resolución de este convenio en el supuesto de que, requerida la mencionada documentación por Turisme Comunitat Valenciana, no se produzca su presentación en un plazo de 10 días desde que sea efectuado el requerimiento por parte de esta entidad.  
Turisme Comunitat Valenciana podrá efectuar, en cualquier momento, las actuaciones de comprobación que crea oportunas para la verificación de la correcta aplicación por el Ayuntamiento de las cantidades libradas en su favor en virtud de este convenio.  
En todo caso, las partes se comprometen a finalizar aquellas actividades que se encuentran en curso, en la forma que acuerde la comisión de seguimiento.  
Si el adecuado cumplimiento del objeto del convenio no consigue como mínimo un 30 % de su ejecución, Turisme Comunitat Valenciana tendrá la potestad de revocar el convenio.  
  
Diez. Régimen jurídico y jurisdicción  
Este convenio regula la concesión de una subvención nominativa a favor del Ayuntamiento de Xàtiva, por lo cual su régimen jurídico es el establecido con este objeto en los preceptos de carácter básico de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y desarrollados en su Reglamento aprobado por Real decreto 887/2006, de 21 de julio, así como el que establece la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones; y queda subsumido este caso en el supuesto de subvención en régimen de concesión directa previsto en el artículo básico 22.2.a de la mencionada Ley 38/2003 y en el correlativo artículo 168.1.a de la referida Ley 1/2015, en tanto se trata de subvención prevista nominativamente en la Ley de presupuestos de la Generalitat.  
En cuanto a su tramitación y formalización se rige por el decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el cual regula los convenios que subscribe la Generalitat y su registro y por la normativa básica contenida en el capítulo VI del título preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público.  
En cuanto a la resolución de la cuestión o cuestiones litigiosas, que puedan surgir respecto del convenio, se someterán, si no se consigue solución o acuerdo, a los órganos jurisdiccionales competentes en materia contencioso-administrativa de la ciudad de València.  
  
Once. Compatibilidad con la normativa europea sobre ayudas públicas  
1. El presente convenio es compatible con el mercado interior porque no reúne los requisitos acumulativos exigidos en el artículo 107.1 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, puesto que su beneficiario no es una empresa productora de bienes o prestadora de servicios en el mercado, sino una entidad local municipal que actúa sirviendo con objetividad los intereses generales, en virtud de las potestades que tiene atribuidas, y en concreto en el ejercicio de acciones culturales, promocionales y de difusión turística que, entre otros, tiene encomendado.  
2. Al tratarse de un convenio no sujeto al artículo 107.1 del TFUE, y de acuerdo con el que establece artículo 3.4 del Decreto 128/2017, de 7 de septiembre, del Consell, regulador del procedimiento de notificación y comunicación a la Comisión Europea de los proyectos de la Generalitat dirigidos a establecer, conceder o modificar ayudas públicas, la subvención establecida por medio del presente convenio no requiere notificación o comunicación a la Comisión Europea.  
Las partes, leído el presente documento, y en prueba en conformidad con su contenido íntegro, lo subscriben y firman por duplicado ejemplar en el lugar y en la fecha al principio indicados.  
  
El presidente de Turisme Comunitat Valenciana: Francesc Colomer Sánchez.  
El alcalde presidente del Ayuntamiento de Xàtiva: Roger Cerdà Boluda.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML