Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 96, del 05-03-1983 (1983/802137)

REIAL DECRET 4.015/1982, de 29 de desembre, pel qual s'aproven les normes de traspàs de funcions i serveis de l'Estat a la Generalitat Valenciana i funcionament de la Comissió Mixta prevista en la disposició transitòria quarta del seu Estatut d'Autonomia.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estat**VIGENT**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/rd/1982/12/29/4015/dof/vci/html**

### Dades del document

Número de DOGV
:   96

Data del DOGV
:   05-03-1983

Secció del DOGV
:   DISPOSICIONS GENERALS

Número del document
:   1983/802137

CVE


Data del document
:   29-12-1982

Organisme emissor
:   Ministeri d'Administració Territorial

Tipus de document
:   Reial decret

Reial Decret 4015/1982, de 29 de desembre, pel qual s'aproven les normes de traspàs de funcions i serveis de l'Estat a la Generalitat Valenciana i funcionament de la Comissió Mixta, prevista en la Disposició Transitoria Quarta del seu Estatut d'Autonomia.  
La disposició transitòria quarta de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, aprovat per Llei Orgànica 5/1982, d'1 de juliol, determinà les bases per al traspàs de les funcions i serveis inherents a les competències que, segons l'Estatut, corresponen a la Comunitat Autònoma, en les quals es preveu la creació d'una Comissió Mixta Paritària per a efectuar els esmentats traspassos.  
Constituïda la dita Comissió, cal establir les normes adequades per al funcionament i desenvolupament de la funció encomanada a aquest òrgan col·legiat, així com determinar la situació dels funcionaris de l'Estat adscrits als serveis que es transfereixen a la Generalitat Valenciana.  
Aquestes normes, elaborades al si de la Comissió, han estat acceptades en la seua redacció definitiva pel Ple, en sessió celebrada el dia 27 de desembre de 1982, i resulta oportú de procedir a la seua aprovació mitjançant el present Reial Decret.  
En virtut d'açò, a proposta del Ministre d'Administració Territorial i prèvia deliberació del Consell de Ministres en la reunió del dia 29 de desembre de 1982,  
DECRETE  
Article 1.r La Comissió Mixta de Transferències, constituïda d'acord amb la disposició transitòria quarta de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, ajustarà la seua actuació a les presents normes, que ella mateixa formula dins dels preceptes de l'esmentada disposició transitòria i de la resta de les normes del referit Estatut.  
Article 2.n La Comissió Mixta estarà composta paritàriament per vuit Vocals designats pel Govern i uns altres vuit pel Consell de la Generalitat Valenciana, i serà presidida pel Ministre d'Administració Territorial i per un representant expressament designat pel citat Consell. El primer actuarà com a President i el segon com a Vicepresident i exerciran les funcions inherents als esmentats càrrecs.  
Tant el President com el Vicepresident, així com els Vocals, podran ser substituïts en qualsevol moment pels òrgans que els hagen designat, comunicant-ho oficialment a la mateixa Comissió.  
Article 3.r. La Secretaria de la Comissió Mixta de Transferències serà exercida per un funcionari de l'Estat i un altre del Consell, designats per la mateixa Comissió Mixta, sobre les propostes que formulen el seu President i Vicepresident, respectivament.  
Els Secretaris alçaran conjuntament actes de les reunions de la Comissió, autoritzades amb signatures i visades per la Presidència, i expediran les certificacions dels acords que han de ser elevats com a propostes a l'aprovació del Consell de Ministres.  
El Secretari proposat pel President custodiarà la documentació i atendrà el funcionament intern de la Comissió.  
Article 4.t. La Comissió es reunirà en Ple a Madrid o a la Comunitat Valenciana, a parer de la Presidència. La convocatòria correspondrà al President, d'acord amb el Vicepresident, i serà notificada als Vocals amb una antelació mínima de quaranta-vuit hores, llevat dels casos d'urgència lliurement apreciats pel convocant.  
De cada reunió, se'n prendrà una acta que inclourà la llista dels assistents i els acords haguts, prescindint de les deliberacions, llevat que la Presidència o algun Vocal sol·licite que s'hi incloga alguna manifestació produïda al llarg de la reunió. Les actes s'estendran per duplicat, en interés de la representació de l'Estat i de la Comunitat Autònoma.  
Article 5.e. Correspondrà al Ple aprovar els acords de traspàs de funcions i serveis, amb el contingut que s'hi determina més endavant, i prendrà la resta de les decisions que corresponguen a la seua competència. En especial li correspondrà la interpretació i el desenvolupament d'aquestes normes i resoldre les qüestions que li sotmeten els Organismes encarregats d'acomplir i d'executar els acords abans esmentats.  
Els acords seran adoptats per consens d'ambdues representacions i es considerarà formalitzada la proposta al Govern quan el President i el Vicepresident de la Comissió donen la conformitat expressa.  
Article 6.é Sense perjudici del que disposa l'apartat següent per a preparar els traspassos i per a verificar-los per blocs orgànics de naturalesa homogènia, la Comissió Mixta de Transferències estarà assistida per Comissions Sectorials d'àmbit nacional, agrupades per matèries, la funció principal de les quals serà determinar, amb la presentació de l'Administració de l'Estat, els traspassos de competències i de mitjans personals, financers i materials que ha de rebre la Comunitat Autònoma. Les Comissions Sectorials traslladaran les propostes d'acord a la Comissió Mixta perquè, si escau, les ratifique. Als efectes previstos en aquest apartat, les Comissions Sectorials seran constituides d'acord amb el Reial Decret 2.968/1980, de 12 de desembre, i disposicions complementàries. El règim de funcionament i d'adopció d'acords d'aquestes Comissions Sectorials serà establert per elles mateix.  
2. Per a la preparació de les Transferències i traspassos   
en matèria del seu Estatut que ultrapassen el que preveu l'article 148 de la Constitució o en les altres d'especial interés o significació per a la Generalitat Valenciana, la Comissió Mixta és assistida per ponències especialitzades amb participació paritària d'ambdues representacions que podran tenir l'assistència dels experts que consideren convenients.  
Article 7.é. Els acords de Transferències de funcions i de traspàs de serveis inclouran, almenys, els següents extrems:  
A) Referència a les normes constitucionals, estatutàries i aprovades per Llei Orgànica en què s'empara cada traspàs.  
B) Identificació concreta dels serveis transferits i de les funcions i competències que passarà - exercir la Generalitat Valenciana.  
C) Especificació dels serveis i de les funcions i competències que sobre matèria objecte de traspàs continuen corresponent a l'Administració de l'Estat.  
D) Identificació concreta i específicació d'aquelles funcions concurrents i compartides entre ambdues Administracions, determinant les formes institucionals de cooperació entre elles.  
E) Inventari detallat dels béns, drets i obligacions de l'Administració de l'Estat que estiguen adscrits a la prestació del servei transferit o que pertanyen per qualsevol títol a la Institució que és traspassada, amb específicació de les dades que permeten la correcta identificació dels béns immobles i amb determinació de les concessions i contractes afectats pel traspàs.  
Els bens, drets i obligacions traspassats continuaran en les mateixes condicions jurídiques, subrogant-s'hi la Generalitat Valenciana.  
F) Relacions nominals del personal adscrit als serveis que es traspassen, amb expressió del número de Registre Personal i, a més, si es tracta de funcionaris, Cos, lloc de treball, situació administrativa i règim de retribucions bàsiques i complementàries: en el cas de personal laboral s'hi expressarà la categoria, lloc de treball i règim de retribucions, i en el de personal contractat en règim de dret administratiu, el Cos o l'Escala a què s'assimila i les retribucions. En cap cas podran transferir-se places vacants no dotades pressupostàriament.  
G) Relació de vacants dotades pressupostàriament dels serveis i Institucions que es traspassen, amb indicació del Cas a què estan adscrites, nivell orgànic i import de la dotació econòmica.  
H) La valoració definitiva o provisional del cost efectiu dels serveis transferits, així com les modificacions que hagen d'operar-se en els pressupostos de l'Estat o dels Organismes Autònoms corresponents. Quan la valoració del cost siga definitiva, es determinarà el percentatge equivalent sobre els ingressos del pressupost de l'Estat. Aquesta valoració es farà d'acord amb allò previst en la disposició transitòria cinquena de l'Estatut d'Autonomia.  
I) Inventari de la documentació administrativa relativa als serveis o competències transferides.  
J) Data d'efectivitat de les Transferències de les competències, funcions, serveis i Institucions traspassats, que coincidirà amb els dies 1 de gener ó 1 de juliol de cada any.  
Article 8.e. Els expedients en tramitació corresponents als serveis o competències pendents de resolució definitiva abans de la data d'entrada en vigor de la transferència seran lliurats a la Comunitat Autònoma per a la seua decisió. Això no obstant, els recursos administratius contra resolucions de l'Administració de l'Estat seran tramitats i resolts pel seus òrgans.  
2. El lliurament de béns, drets i obligacions i documentació haurà de formalitzar-se mitjançant la corresponent acta de lliurament i recepció, conformement a la normativa estatal corresponent.  
3. Pel que fa a la documentació arxivada, la Generalitat Valenciana en podrà sol·licitar el lliurament per a la millor prestació de servei.  
L'Administració de l'Estat la remetrà en original o per còpia, segons considere convenient en cada cos.  
Article 9.1. De cada acord de traspàs de serveis que adopte la Comissió Mixta s'expedirà una certificació, segons el que disposa l'article 3.1, a fi que el Ministeri d'Administració Territorial l'eleve al Govern per a l'aprovació mitjançant Reial Decret, on la certificació haurà de figurar com a annex. Aquesta aprovació serà comunicada al President de la Comunitat Valenciana no per conducte reglamentari, a fi que n'ordene la publicació al «Diari Oficial de la Generalitat Valenciana».  
Article 10. Serà títol suficient per a la inscripció en el Registre de la Propietat del traspàs de béns immobles de l'Administració de l'Estat a la Comunitat Autònoma, la certificació per la Comissió Mixta dels acords de traspàs degudament promulgats. Aquesta certificació haurà de contenir els requisits exigits per la legislació hipotecària i expressió del caràcter del traspàs.  
El canvi de titularitat en els contractes de lloguer de locals per a oficines públiques dels serveis transferits no es reputarà traspàs i no donarà dret a l'arrendatari d'extingir o de modificar els elements objectius del contracte.  
Article 11.1. Els funcionaris de carrera de l'Administració Civil de l'Estat, de l'Administració Institucional i de les, Entitats Gestores i Serveis Comuns de la Seguretat Social adscrits a funcions o serveis traspassats a la Generalitat Valenciana passaran a dependre d'aquesta, amb les següents característiques:  
A) Quedaran en situació de supernumeraris dels Cossos o Escales a què pertanyien en el moment del traspàs, tot tenint dret de referència permanent per al reingrés al servei actiu en la localitat on servien quan passaren a aquesta situació.  
El reingrés al servei actiu en altres localitats quedarà subjecte a les normes que siguen d'aplicació general.  
B) El temps de serveis prestats en la Comunitat Autònoma serà computable a tots els efectes en els Cossos o Escales en el moment del traspàs. Així mateix, el temps de serveis acreditats en els Cossos o Escales a què pertanyen en el moment de traspàs serà computable a tots els efectes en la Comunitat Autònoma.  
En cap de cas podrà haver duplicitat en el còmput de serveis.  
C) La Generalitat Valenciana assumirà les obligacions de l'Estat en matèria de Seguretat Social respecte d'aquests funcionaris. Mai no podrà existir duplicitat de pensions com a conseqüència dels serveis prestats a l'Estat i a la Comunitat Autònoma.  
D) D'acord amb el que estableix la disposició transitòria quarta de l'Estatut d'Autonomia, als funcionaris esmentats els seran respectats els drets de qualsevol naturalesa que els corresponguen en el moment del traspàs, fins i tot el de participar en els concursos de trasllats que l'Estat convoque, en igualtat de condicions que la resta dels membres del seu Cos o Escala, podent exercir així el seu permanent dret d'opció.  
E) Les dotacions pressupostàries dels funcionaris a què fan referència els paràgrafs anteriors seran transferides a la Generalitat Valenciana es donaran de baixa en els Pressupostos Generals de l'Estat.  
2. Als funcionaris interins, personal contractat en règim de dret administratiu i personal laboral transferit els seran respectats els drets que els corresponguen en el moment de l'adscripció i, entre aquests, el de concórrer a torns restringits d'accés a la funció pública. Les dotacions pressupostàries corresponents es donaran de baixa en els Pressupostos Generals de l'Estat. Mentre no es modifique la naturalesa jurídica de la prestació de serveis, es mantindrà el règim de Seguretat Social aplicable en el moment de l'adscripció, amb càrrec a la Generalitat Valenciana.  
Article 12. Els traspassos de serveis inclouran la totalitat de les unitats administratives corresponents als esmentats serveis transferits de l'Administració de l'Estat. Quan açò legalment no es puga aconseguir s'establirà la necessària adaptació del servei traspassat i la seua coordinació amb els que continuen prestant l'Administració de l'Estat, per tal d'aconseguir el màxim rendiment, evitant duplicitat o interferència de respectives actuacions.  
En aquests casos se procurarà també de no recórrer a la creació de Comissions Paritàries i d'altres òrgans de coordinació excepte quan siguen inexcusables o resulten d'alguna disposició de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana.  
Article 13. La Comissió Mixta procedirà a les Transferències de competències, funcions i serveis de l'Estat que li corresponguen a la Comunitat Autònoma Valenciana, segons l'Estatut d'Autonomia, amb la màxima celeritat possible i sense interrupció fins deixar-los complets com més prompte possible.  
Sense perjudici dels calendaris que per al millor desenvolupament del treball puguen establir-se en cada moment, en el terme d'un any, a comptar des de la seua constitució, s'haurà d'acordar formalment el terme dins del qual haurà de completar-se la totalitat dels traspassos de funcions i serveis que corresponguen a la Generalitat Valenciana, d'acord amb l'Estatut d'Autonomia, elevant tot seguit l'esmentat acord al Govern i a la Generalitat Valenciana.  
Article 14. Per a l'eficaç compliment de les seues funcions, la Comissió Mixta podrà reclamar per conducte reglamentari dels diferents Ministeris, Centres, Organismes Autònoms i dependències administratives la documentació i informes necessaris per a prendre els acords de traspàs i consignar-hi els extrems referits en l'article 7.e. També podrà delegar en algun dels Vocals la pràctica de les actuacions o diligències que considere necessàries per a dur a cap el treball.  
Article 15. Una vegada acomplert el traspàs de la totalitat dels serveis que constitueix la finalitat d'aquesta Comissió Mixta, aquesta es dissoldrà.  
DISPOSICIO FINAL  
La vigència d'aquestes normes s'iniciarà el mateix dia de la publicació en el «Boletín Oficial del Estado». Madrid, 29 de desembre de 1982.  
JUAN CARLES R.  
El Ministre d'Administració Territorial,   
TOMAS DE LA QUADRA SALCEDO FERNANDEZ DEL CASTILLO



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Còpia Permalink ELI

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 96, del 05-03-1983 (1983/802137)

REAL DECRETO 4.015/1982, de 29 de diciembre, por el que se aprueban las normas de traspaso de funciones y servicios del Estado a la Generalidad Valenciana y funcionamiento de la Comisión Mixta prevista en la disposición transitoria cuarta de su Estatuto de Autonomía.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estado**VIGENTE**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/rd/1982/12/29/4015/dof/spa/html**

### Datos del documento

Número DOGV
:   96

Fecha DOGV
:   05-03-1983

Sección del DOGV
:   DISPOSICIONES GENERALES

Número del documento
:   1983/802137

CVE


Fecha del documento
:   29-12-1982

Organismo emisor
:   Ministerio de Administración Territorial

Tipo de documento
:   Real decreto

Real Decreto 4015/1982, de 29 de diciembre, por el que se aprueban las normas de traspaso de funciones y servicios del Estado a la Generalidad Valenciana y funcionamiento de la Comisión Mixta prevista en la Disposición Transitoria Cuarta de su Estatuto de Autonomía.  
La disposición transitoria cuarta del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, aprobado por Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, determinó las bases para el traspaso de las funciones y servicios inherentes a las competencias que, según el Estatuto, corresponden a la Comunidad Autónoma, en las que se prevé la creación de una Comisión Mixta Paritaria para llevar a efecto dichos traspasos.  
Constituida dicha Comisión, se hace necesario establecer las normas adecuadas para su funcionamiento y el desempeño de la función encomendada a este órgano colegiado, así como fijar la situación de los funcionarios del Estado adscritos a los servicios que se transfieren a la Generalidad Valenciana.  
Tales normas, elaboradas en el seno de la Comisión, han sido aceptadas en su redacción definitiva por el Pleno en su sesión celebrada el día 27 de diciembre de 1982, resultando oportuno proceder a su aprobación por el presente Real Decreto.  
En su virtud, a propuesta del Ministro de Administración Territorial y previa deliberación del Consejo de Ministros en su reunión del día 29 de diciembre de 1982,  
DISPONGO  
Artículo 1.º. La Comisión Mixta de Transferencias, constituida de acuerdo con la disposición transitoria cuarta del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, ajustará su actuación a las presentes normas, que formula ella misma dentro de los preceptos de la referida disposición transitoria y restantes normas del citado Estatuto.  
Artículo 2.º. La Comisión Mixta estará compuesta paritariamente por ocho Vocales designados por el Gobierno y otros ocho por el «Consell» de la Generalitat Valenciana, y será presidida por el ministro de Administración Territorial y por un representante expresamente designado por el dicho «Consell». El primero actuará como Presidente y el segundo como Vicepresidente, y ejercerán las funciones inherentes a dichos cargos.  
Tanto el Presidente como el Vicepresidente, así como los Vocales podrán ser sustituidos en cualquier momento por los órganos que los hayan designado, comunicándolo oficialmente a la propia Comisión.  
Artículo 3.º. La Secretaría de la Comisión Mixta de Transferencias será ejercida por un funcionario del Estado y otro del «Consell», designados por la propia Comisión Mixta, sobre las propuestas que formulen su Presidente y Vicepresidente, respectivamente.  
Los Secretarios levantarán conjuntamente actas de las reuniones de la Comisión, autorizadas con sus firmas y visadas por la Presidencia, y expedirán las certificaciones de los acuerdos que deban ser elevados como propuestas a la aprobación del Consejo de Ministros.  
El Secretario propuesto por el Presidente custodiará la documentación y atenderá el funcionamiento interno de la Comisión.  
Artículo 4.º. La Comisión se reunirá en Pleno en Madrid o en la Comunidad Valenciana, según decida la Presidencia. La Convocatoria corresponderá al Presidente, de acuerdo con el Vicepresidente, y será notificada a los Vocales con una antelación mínima de cuarenta y ocho horas, excepto en los casos de urgencia libremente apreciados por el convocante.  
De cada reunión se levantará un acta conteniendo la lista de asistentes y los acuerdos habidos, prescindiendo de las deliberaciones, salvo que la Presidencia o algún Vocal solicite se incluya alguna manifestación producida en el curso de la reunión. Las actas se extenderán por duplicado, en interés de la representación del Estado y de la Comunidad Autónoma.  
Artículo 5.º. Corresponderá al Pleno aprobar los acuerdos de traspaso de funciones y servicios, con el contenido que se determina más adelante, y tomará las demás decisiones que correspondan a la competencia de aquél. En especial, le corresponderá la interpretación y desarrollo de las presentes normas y resolver las cuestiones que le sometan los Organismos encargados de llevar a cumplimiento y ejecución los acuerdos antes mencionados.  
Los acuerdos se adoptarán por consenso de las dos representaciones y se entenderá formalizada la propuesta al Gobierno cuando den su conformidad expresa a los mismos el Presidente y el Vicepresidente de la Comisión.  
Artículo 6.º. 1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado siguiente, para preparar los traspasos y para verificarlos por bloques orgánicos de naturaleza homogénea, la Comisión Mixta de Transferencias estará asistida por Comisiones Sectoriales de ámbito nacional, agrupadas por materia cuyo cometido fundamental será determinar con la presentación de la Administración del Estado los traspasos de competencias y de medios personales, financieros y materiales que debe recibir la Comunidad Autónoma. Las Comisiones Sectoriales trasladarán sus propuestas de acuerdo a la Comisión Mixta para que las ratifique, en su caso. A los efectos previstos en este apartado, las Comisiones Sectoriales serán las constituidas de acuerdo con el Real Decreto 2.968/1980, de 12 de diciembre, y disposiciones complementarias. El régimen de funcionamiento y adopción de acuerdos de estas Comisiones Sectoriales será el establecido por ellas mismas.  
2. Para la preparación de las transferencias y traspasos en materia de su Estatuto que excedan de lo previsto en el artículo 148 de la Constitución o en aquellas otras de especial interés o significación para la Generalidad Valenciana, la Comisión Mixta está asistida por ponencias especializadas con participación paritaria de ambas representaciones, que podrán tener la asistencia de los expertos que consideren convenientes.  
Artículo 7.º. Los acuerdos de transferencias de funciones y de traspaso de servicios contendrán, al menos, los siguientes extremos:  
A) Referencia a las normas constitucionales, estatutarias y aprobadas por Ley Orgánica en que se ampara cada traspaso.  
B) Identificación concreta de los servicios transferidos y de las funciones y competencias que pasará a ejercer la Generalidad Valenciana.  
C) Especificación, en su caso, de los servicios y de las funciones y competencias que sobre la materia objeto de traspaso continúan correspondiendo a la Administración del Estado.  
D) Identificación concreta, en su caso, y especificación de aquellas funciones concurrentes y compartidas entre ambas Administraciones, determinando las formas institucionales de cooperación entre ellas.  
E) Inventario detallado de los bienes, derechos y obligaciones de la Administración del Estado que se hallen adscritos a la prestación del servicio transferido o que pertenezcan por cualquier título a la Institución que se traspasa, con especificación de los datos que permitan la correcta identificación de los bienes inmuebles y con determinación de las concesiones y contratos afectados por el traspaso.  
Los bienes, derechos y obligaciones traspasados continuarán en las mismas condiciones jurídicas, subrogándose en ella la Generalidad Valenciana.  
F) Relaciones nominales del personal adscrito a los servicios que se traspasan, con expresión de su número de Registro de Personal y, además, si se trata de funcionarios, Cuerpo, puesto de trabajo, situación administrativa y régimen de retribuciones básicas y complementarias; en el caso de personal laboral se expresará su categoría, puesto de trabajo y régimen de retribuciones, y en el personal contratado en régimen de derecho administrativo, el Cuerpo o Escala al que se asimila y sus retribuciones. En ningún caso podrán transferirse plazas vacantes no dotadas presupuestariamente.  
G) Relación de vacantes dotadas presupuestariamente de los servicios e Instituciones que se traspasan, con indicación del Cuerpo al que están adscritas, nivel orgánico e importe de la dotación económica.  
H) La valoración definitiva o provisional del coste efectivo de los servicios transferidos, así como las modificaciones que, en su caso, deban operarse en los presupuestos del Estado o de los Organismos autónomos correspondientes. Cuando la valoración del coste sea definitiva se fijará el porcentaje equivalente sobre los ingresos del presupuesto del Estado. Dicha valoración se realizará de acuerdo con lo previsto en la disposición transitoria quinta del Estatuto de Autonomía.  
I) Inventario de la documentación administrativa relativa a los servicios o competencias transferidos.  
J) Fecha de efectividad de las transferencias de las competencias, funciones, servicios e Instituciones traspasados, que coincidirá con los días 1 de enero ó 1 de julio de cada año.  
Artículo 8.º. 1. Los expedientes en tramitación correspondientes a los servicios o competencias que estén pendientes de resolución definitiva antes de la fecha de entrada en vigor de la transferencia se entregarán a la Comunidad Autónoma para su decisión. No obstante, los recursos administrativos contra resoluciones de la Administración del Estado se tramitarán y resolverán por los órganos de ésta.  
2. La entrega de bienes, derechos y obligaciones y documentación deberá formalizarse mediante la correspondiente acta de entrega y recepción, conforme a la normativa estatal correspondiente.  
3. Respecto a la documentación que encuentre archivada, la Generalidad Valencia podrá solicitar su entrega para la mejor prestación del servicio. La Administración del Estado la remitirá en su original o por copia, según crea conveniente en cada caso.  
Artículo 9.º. De cada acuerdo de traspaso de servicios que adopte la Comisión Mixta se expedirá una certificación, según lo dispuesto en el artículo 3.º, con objeto de que el Ministerio de Administración Territorial la eleve al Gobierno para su aprobación por Real Decreto, en el que la certificación deberá figurar como anexo. Esta aprobación será comunicada al Presidente de la Comunidad Valenciana no por conducto reglamentario, a fin de que se ordene su publicación en el «Diario Oficial de la Generalidad Valenciana».  
Artículo 10. Será título suficiente para la inscripción en el Registro de la Propiedad del traspaso de bienes inmuebles de la Administración del Estado a la Comunidad Autónoma la certificación por la Comisión Mixta de los acuerdos de traspaso debidamente promulgados. Esta certificación deberá contener los requisitos exigidos por la legislación hipotecaria y expresión del carácter del traspaso.  
El cambio de titularidad en los contratos de arrendamiento de locales para oficinas públicas de los servicios que se transfieran no se reputará traspaso y no dará derecho al arrendador a extinguir o modificar los elementos objetivos del contrato.  
Artículo 11. 1. Los funcionarios de carrera de la Administración Civil del Estado, de su Administración Institucional y de las Entidades Gestoras y Servicios Comunes de la Seguridad Social adscritos a funciones y servicios traspasados a la Generalidad Valenciana pasarán a depender de ésta con las siguientes peculiaridades:  
A) Quedarán en situación de supernumerarios de los Cuerpos o Escalas a que pertenezcan en el momento del traspaso, teniendo derecho de referencia permanente para el reingreso al servicio activo en la localidad donde servían cuando pasaron a esta situación.  
El reingreso al servicio activo en otras localidades quedará sujeto a las normas que sean de aplicación general.  
B) El tiempo de servicios prestados en la Comunidad Autónoma les será computable a todos los efectos en los Cuerpos o Escalas a que pertenezcan en el momento del traspaso. Del mismo modo, el tiempo de servicios acreditados en los Cuerpos o Escalas a que pertenezcan en el momento del traspaso serán computables a todos los efectos en la Comunidad Autónoma.  
En ningún caso podrá haber duplicidad en el cómputo de servicios.  
C) La Generalidad Valenciana asumirá las obligaciones del Estado en materia de Seguridad Social respecto de estos funcionarios. En ningún caso podrá existir duplicidad de pensiones como consecuencia de los servicios prestados al Estado y a la Comunidad Autónoma.  
D) De acuerdo con lo establecido en la disposición transitoria cuarta del Estatuto de Autonomía, a dichos funcionarios les serán respetados los derechos de cualquier naturaleza que les correspondan en el momento del traspaso, incluso el de participar en los concursos de traslados que convoque el Estado, en igualdad de condiciones que los restantes miembros de su Cuerpo o Escala, pudiendo ejercer de esta manera su derecho permanente de opción.  
E) Las dotaciones presupuestarias de los funcionarios a que se refieren los párrafos anteriores serán transferidas a la Generalidad Valenciana y se darán de baja en los Presupuestos Generales del Estado.  
2. A los funcionarios interinos, personal contratado en régimen de derecho administrativo y personal laboral transferidos les serán respetados los derechos que les correspondan en el momento de la adscripción, y entre éstos, el de concurrir a turnos restringidos de acceso a la función pública. Las dotaciones presupuestarias correspondientes se darán de baja en los Presupuestos Generales del Estado. En tanto no se modifique la naturaleza jurídica de la prestación de servicios se mantendrá el régimen de Seguridad Social que les fuera aplicable en el momento de la adscripción, con cargo a la Generalidad Valenciana.  
Artículo 12. Los traspasos de servicios comprenderán la totalidad de las unidades administrativas correspondientes a dichos servicios transferidos de la Administración del Estado. Cuando ello no pueda legalmente conseguirse se establecerá la necesaria adaptación del servicio traspasado y su coordinación con los que siga prestando la Administración del Estado, para conseguir el máximo rendimiento, evitando duplicidad o interferencia de actuaciones respectivas.  
En estos casos se procurará, asimismo, no recurrir a la creación de Comisiones Paritarias y otros órganos de coordinación más que cuando sean inexcusables o resulten de alguna disposición del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana.  
Artículo 13. La Comisión Mixta procederá a las transferencias de competencias, funciones y servicios del Estado que le correspondan a la Comunidad Autónoma Valenciana, según su Estatuto de Autonomía, con la máxima celeridad posible y sin interrupción hasta dejarlos completados en el más breve plazo.  
Sin perjuicio de los calendarios que para el mejor desarrollo de su trabajo puedan establecerse en cada momento, en el plazo de un año, a contar desde su constitución, deberá acordarse formalmente el término dentro del cual tendrá que completar la totalidad de los traspasos de funciones y servicios que correspondan a la Generalidad Valenciana, de acuerdo con el Estatuto de Autonomía, elevando seguidamente dicho acuerdo al Gobierno y a la Generalidad Valenciana.  
Artículo 14. Para el eficaz cumplimiento de sus funciones, la Comisión Mixta podrá reclamar por conducto reglamentario de los diferentes Ministerios, Centros, Organismos autónomos y dependencias administrativas la documentación e informes que sean necesarios para tomar los acuerdos de traspaso y consignar en los mismos los extremos referidos en el artículo 7.º. Asimismo podrá delegar en alguno de sus Vocales la práctica de las actuaciones o diligencias que considere precisas para llevar a cabo su cometido.  
Artículo 15. Una vez completado el traspaso de la totalidad de los servicios que constituye la finalidad de esta Comisión Mixta, la misma se disolverá.  
DISPOSICION FINAL  
La vigencia de estas normas se iniciará el mismo día de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado».  
Dado en Madrid, a 29 de diciembre de 1982.  
JUAN CARLOS R.  
El Ministro de Administración Territorial,  
TOMAS DE LA QUADRA SALCEDO FERNANDEZ DEL CASTILLO



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML

Copia Permalink ELI