Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 7047, del 17-06-2013 (2013/6085)

Notificació de la sentència i de la interlocutòria d'aclariment dictades en el procediment ordinari número 39/2009.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   7047

Data del DOGV
:   17-06-2013

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2013/6085

CVE


Data del document


Organisme emissor
:   Jutjat d'Instrucció número 2 d'Orihuela

Tipus de document
:   Edicte

Notificació de la sentència i de la interlocutòria d'aclariment dictades en el procediment ordinari número 39/2009. [2013/6085]  
Juí ordinari 39/2009  
M.ª Lidia Larrosa Espinosa, secretària judicial del Jutjat d'Instrucció número 2 d'Orihuela (antic Mixt 5), faig saber que en este Jutjat i Secretaria del meu càrrec es tramita el procediment de procediment ordinari 39/2009, a instàncies de Lico Renting, SA, representat per la procuradora M. Luisa Mínguez Valdés, contra Estructuras Vega Oriol, SL, s'ha dictat una resolució, sentència i interlocutòria d'aclariment, que seguix literalment en els termes que se n'inserixen a continuació:  
  
«Dispositiva  
Estime en la seua totalitat la demanda origen de les presents actuacions interposada per la procuradora senyora Mínguez Valdés, en nom i representació de Lico Renting, SA, contra l'entitat Estructuras Vega Oriol, SL, i condemne la part demandada:   
1. A pagar a l'actora la quantitat de 7.075,30 euros, més els interessos legals exarticle 1100 i 1101 i 1108 i 1173 del Codi Civil des de la interposició de la demanda.   
2. Queda resolt el contracte de rènting, de 18 de maig de 2007, amb número 107000686, firmat entre els representants legals de les parts del present procediment.   
3. A l'entrega sense dilació del vehicle Volkswagen model Passat 2.0 TDI, matrícula 7241 FPJ, número de xassís WVWZZZ3CZ7P120480.  
Part dispositiva  
I. Pertoca corregir els errors materials continguts en la sentència de 4 de novembre de 2011.   
1. En l'antecedent fonament de dret primer, en el qual s'anomena la part actora com a Raúl Mora Navarro en compte de la mercantil Lico Renting, SA, deu dir: «la mercantil actora Lico Renting, SA, va sol·licitar que es dictara sentència per la qual».  
II. No pertoca l'aclariment sol·licitat per la representació processal de l'actora respecte als interessos de demora pactats al 2 per cent mensual i el relatiu a la clàusula penal en què se sol·licita la condemna de la demandada al pagament d'una quantitat equivalent al doble de cada renda per cada mes o fracció de demora en la devolució del vehicle arrendat, pels motius exposats en el 2n. paràgraf dels fonaments jurídics de la present interlocutòria d'aclariment, i quedant inamovible la seua dispositiva.»  
  
I en compliment d'allò que s'ha acordat, i perquè tinga els efectes indicats, expedisc este edicte perquè es publique en el Boletín Oficial del Estado o en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.  
  
Orihuela, 20 de maig de 2013.- La secretària judicial: M.ª Lidia Larrosa Espinosa.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 7047, del 17-06-2013 (2013/6085)

Notificación de la sentencia y del auto de aclaración dictados en el procedimiento ordinario número 39/2009.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7047

Fecha DOGV
:   17-06-2013

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2013/6085

CVE


Fecha del documento


Organismo emisor
:   Juzgado de Instrucción número 2 de Orihuela

Tipo de documento
:   Edicto

Notificación de la sentencia y del auto de aclaración dictados en el procedimiento ordinario número 39/2009. [2013/6085]  
Juicio ordinario 39/2009  
M.ª Lidia Larrosa Espinosa, secretaria judicial del Juzgado de Instrucción número 2 Orihuela (antiguo Mixto 5), hago saber que en este Juzgado y Secretaría de mi cargo se tramita el procedimiento de procedimiento ordinario 39/2009, a instancias de Lico Renting, SA, representado por la procuradora M. Luisa Mínguez Valdés, frente a Estructuras Vega Oriol, SL, se ha dictado resolución, sentencia y auto de aclaración, que sigue literalmente en los términos que de la misma se insertan a continuación:  
«Fallo  
Que estimado en su totalidad la demanda origen de las presentes actuaciones interpuestas por la procuradora señora Mínguez Valdés, en nombre y representación de Lico Renting, SA, contra la entidad Estructuras Vega Oriol, SL, debo condenar y condeno a la parte demandada:   
1. A abonar a la actora la cantidad de 7.075,30 euros, con más los intereses legales ex artículo 1100 y 1101 y 1108 y 1173 del Código Civil desde la interposición de la demanda.   
2. Queda resuelto el contrato de Renting, de 18 de mayo de 2007, con número 107000686, firmado entre los representantes legales de las partes del presente procedimiento.   
3. A la entrega sin dilación del vehículo Volkswagen modelo Passat 2.0 TDI, matrícula 7241 FPJ, número de chasis WVWZZZ3CZ7P120480.  
Parte dispositiva  
I. Procede la corrección de los errores materiales contenidos en la sentencia de fecha 4 de noviembre de 2011.   
1. En el antecedente fundamento de derecho primero, en el cual se nombra a la parte actora como Raúl Mora Navarro en vez de la mercantil Lico Renting, SA, debe de decir: ?la mercantil actora Lico Renting, SA, solicitó que se dictara sentencia por la que?.  
II. No procede la aclaración solicitada por la representación procesal de la actora respecto a los intereses de demora pactados al 2 por ciento mensual y lo relativo a la cláusula penal en la que se solicita la condena de la demandada al pago de una cantidad equivalente al doble de cada renta por cada mes o fracción de demora en la devolución del vehículo arrendado, por los motivos expuestos en el 2.º párrafo de los fundamentos jurídicos del presente auto de aclaración, quedando inamovible el fallo de la misma.»  
Y en cumplimiento de lo acordado, y surta los efectos referidos, libro el presente para su publicación en el Boletín Oficial del Estado o en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.  
  
Orihuela, 20 de mayo de 2013.- La secretaria judicial: M.ª Lidia Larrosa Espinosa.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML