Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 2232, del 22-03-1994 (1994/830936)

ORDRE de 4 de març de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual es concedeixen ajudes per al desenvolupament de projectes educatius conjunts dins de l'acció IV del Programa Lingua a desenvolupar entre el 25 de gener de 1994 i el 30 de juny de 1994.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estat**VIGENT**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1994/03/04/(1)/dof/vci/html**

### Dades del document

Número de DOGV
:   2232

Data del DOGV
:   22-03-1994

Secció del DOGV
:   DISPOSICIONS GENERALS

Número del document
:   1994/830936

CVE


Data del document
:   04-03-1994

Organisme emissor
:   Conselleria de Educació i Ciència

Tipus de document
:   Ordre

ORDRE de 4 de març de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual es concedeixen ajudes per al desenvolupament de projectes educatius conjunts dins de l'acció IV del Programa Lingua, a desenvolupar entre el 25 de gener de 1994 i el 30 de juny de 1994. [94/1689]  
Per Ordre de 15 de setembre de 1993 (BOE de l'1 d'octubre de 1993) es convocaren ajudes per al desenvolupament de projectes educatius conjunts dins de l'acció IV del Programa Lingua, en el període comprés entre el 25 de gener i el 30 de juny de 1994. Aquesta ordre fou complementada amb l'Ordre Ministerial de 28 de desembre de 1993 (BOE de 22 de gener de 1994), que disposa que les comunitats autònomes amb competències en matèria educativa, entre les quals s'especifica la Comunitat Valenciana, seran les competents per a la resolució de la convocatòria i consegüent concessió de les ajudes en l'àmbit territorial corresponent.  
De conformitat amb el que disposen les dues ordres, i atenent la proposta del jurat de selecció establert en l'apartat novè de l'Ordre Ministerial de 15 de setembre de 1993, resolc:  
Primer  
Concedir les ajudes, per la quantia en ecus que s'indica, per a la realització de visites preparatòries i intercanvis i trobades escolars a desenvolupar entre el 25 de gener i el 30 de juny de 1994, segons el que disposa l'Ordre Ministerial de 15 de setembre de 1993, modificada per l'Ordre Ministerial de 28 de desembre de 1993, als centres que figuren relacionats en l'annex I.  
Segon  
En el supòsit que es produesca alguna renúncia la seua quantia es repartiria proporcionalment entre els projectes dels centres que hagen rebut ajuda pel mateix concepte pel que es produeix la renúncia, és a dir, per a la realització de visites preparatòries i d'intercanvis o trobades, relacionats en l'annex d'aquesta resolució.  
Tercer  
El lliurament de les ajudes als centres es realitzarà a través de la Conselleria d'Educació i Ciència d'acord amb la següent distribució:  
a) Una vegada publicada al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'ordre d'adjudicació de les ajudes s'iniciaran els tràmits oportuns per efectuar el lliurament del 70% del total de les ajudes que correspon a cada centre beneficiari.  
b) El 30% restant, una vegada rebuda la memòria a què es refereix l'apartat quart, 3.1. d'aquesta ordre.  
Quart  
D'acord amb la normativa vigent, els beneficiaris d'aquests tipus d'ajudes queden obligats a:  
1. Comunicar, si escau, l'obtenció de subvencions o d'ajudes per a la mateixa finalitat de qualsevol administració o ens públic o privat, nacional o internacional.  
2. Sotmetre's a les actuacions de comprovació que, si escau, puga efectuar la Conselleria d'Educació i Ciència, així com al control financer que corresponga a la Intervenció General de l'Administració de la Generalitat Valenciana i facilitar la informació que els siga requerida per la Sindicatura de Comptes.  
3. Justificar la correcta inversió de les ajudes rebudes, mitjançant la presentació de la documentació següent:  
3.1. Memòries.  
3.1.1. Visites preparatòries: els centres beneficiaris d'aquest tipus d'ajudes enviaran una breu memòria de les activitats dutes a terme durant la seua estada amb els professors del centre associat, indicant els futurs projectes de col·laboració acordats.  
3.1.2. Intercanvis i trobades: els centres beneficiaris enviaran original i còpia de la memòria descriptiva del viatge i estada realitzada, amb una extensió màxima de 25 fulls.  
Aquesta memòria reflectirà el grau de compliment dels objectius programats, el nombre d'alumnes participants i l'avaluació de les activitats desenvolupades, incloent elements d'anàlisi per part dels alumnes. Podrà adjuntar-s'hi material àudio-visual.  
A aquesta memòria hauran d'adjuntar un qüestionari emplenat per cada alumne participant, tant del grup espanyol com de l'estranger, que els trametrà la Conselleria d'Educació i Ciència.  
3.1.3. La documentació a què es refereixen els apartats 3.1.1. i 3.1.2. haurà de trametre's, abans del 15 de juliol de 1994 a la Conselleria d'Educació i Ciència.  
3.2. Certificat de la direcció del centre que expresse que ha quedat complerta la finalitat que motivà la concessió de l'ajuda.  
3.3. Carpeta índex que incloga tots els originals de nòmines, rebuts, factures i qualsevol altre justificant de despeses realitzades legalment admés i que siga imputable a l'ajuda concedida.  
Únicament quan els beneficiaris d'aquestes ajudes siguen alumnes de centres públics, la documentació exigida a l'apartat 3.3. podrà ser substituïda per un certificat del Consell Escolar sobre l'aplicació donada a l'ajuda rebuda, que substituirà els justificants originals continguts a la carpeta índex. Aquests justificants originals quedaran en poder dels centres a disposició de la Sindicatura de Comptes i de la Intervenció General de la Generalitat Valenciana per a la realització de les comprovacions oportunes en l'àmbit de les seues respectives competències.  
3.4. La documentació a què es refereixen els apartats 3.2. i 3.3. haurà de trametre's abans del 15 d'octubre de 1994 a la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa de la Conselleria d'Educació i Ciència.  
Cinquè  
La no justificació de l'ajuda rebuda segons el que disposen aquestes bases comportarà el reintegrament de les quantitats no justificades i les exigències dels interessos de demora, sense perjudici de les responsabilitats administratives en què puga incórrer segons els articles 81 i 82 de la vigent Llei General Pressupostària.  
Sisè  
Qualsevol alteració de les condicions que es tenen en compte per a la concessió de les ajudes i, en tot cas, l'obtenció concorrent de subvencions o ajudes atorgades per altres administracions o ens públics o privats, nacionals o internacionals, podrà donar lloc a la modificació de la resolució de concessions.  
Setè  
Contra aquesta ordre, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos des de la publicació, prèvia comunicació a aquest òrgan, d'acord amb el que estableix l'article 58 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.  
València, 4 de març de 1994  
El conseller d'Educació i Ciència,  
JOAN ROMERO I GONZÁLEZ



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Còpia Permalink ELI

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 2232, del 22-03-1994 (1994/830936)

ORDEN de 4 de marzo de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se conceden ayudas para el desarrollo de proyectos educativos conjuntos dentro de la acción IV del Programa Lingua, a desarrollar entre el 25 de enero de 1994 y el 30 de junio de 1994.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estado**VIGENTE**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1994/03/04/(1)/dof/spa/html**

### Datos del documento

Número DOGV
:   2232

Fecha DOGV
:   22-03-1994

Sección del DOGV
:   DISPOSICIONES GENERALES

Número del documento
:   1994/830936

CVE


Fecha del documento
:   04-03-1994

Organismo emisor
:   Conselleria de Educación y Ciencia

Tipo de documento
:   Orden

ORDEN de 4 de marzo de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se conceden ayudas para el desarrollo de proyectos educativos conjuntos dentro de la acción IV del Programa Lingua, a desarrollar entre el 25 de enero de 1994 y el 30 de junio de 1994. [94/1689]  
Por Orden de 15 de septiembre de 1993 (BOE de 1 de octubre de 1993) se convocaron ayudas para el desarrollo de proyectos educativos conjuntos dentro de la acción IV del Programa Lingua, en el período comprendido entre el 25 de enero y el 30 de junio de 1994. Esta orden fue complementada con la Orden Ministerial de 28 de diciembre de 1993 (BOE de 22 de enero de 1994), que dispone que las comunidades autónomas con competencias en materia educativa, entre las que se especifica la Comunidad Valenciana, serán las competentes para la resolución de la convocatoria y consiguiente concesión de las ayudas en su ámbito territorial.  
De conformidad con lo dispuesto en ambas órdenes y atendiendo a la propuesta del jurado de selección establecido en el apartado noveno de la Orden Ministerial de 15 de septiembre de 1993, resuelvo:  
Primero  
Conceder ayudas, por la cuantía en ecus que se indica, para la realización de visitas preparatorias e intercambios y encuentros escolares a desarrollar entre el 25 de enero y el 30 de junio de 1994, en función de lo dispuesto en la Orden Ministerial de 15 de septiembre de 1993, modificada por la Orden Ministerial de 28 de diciembre de 1993, a los centros que figuran relacionados en el anexo I.  
Segundo  
En el supuesto de que se produjera alguna renuncia su cuantía se repartiría proporcionalmente entre los proyectos de los centros que han recibido ayuda por el mismo concepto por el que se produce la renuncia, es decir, para la realización de visitas preparatorias e intercambios o encuentros, relacionados en el anexo de esta resolución.  
Tercero  
El libramiento de las ayudas a los centros se realizará a través de la Conselleria de Educación y Ciencia de acuerdo con la siguiente distribución:  
a) Una vez publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la orden de adjudicación de las ayudas se iniciarán los oportunos trámites para efectuar el libramiento del 70% del total de las ayudas que corresponde a cada centro beneficiario.  
b) El 30% restante, una vez recibida la memoria a que se refiere el apartado cuarto, 3.1, de la presente orden.  
Cuarto  
De acuerdo con la normativa vigente, los beneficiarios de este tipo de ayudas quedan obligados a:  
1. Comunicar, en su caso, la obtención de subvenciones o ayudas para la misma finalidad de cualesquiera administraciones o entes públicos o privados, nacionales o internacionales.  
2. Someterse a las actuaciones de comprobación que, en su caso, pueda efectuar la Conselleria de Educación y Ciencia, así como las de control financiero que correspondan a la Intervención General de la Administración de la Generalitat Valenciana y facilitar cuanta información les sea requerida por la Sindicatura de Cuentas.  
3. Justificar la correcta inversión de las ayudas recibidas, mediante la presentación de la siguiente documentación:  
3.1. Memorias.  
3.1.1. Visitas preparatorias: los centros beneficiarios de este tipo de ayuda enviarán una breve memoria de las actividades llevadas a cabo durante su estancia con los profesores del centro asociado, indicando los futuros proyectos de colaboración acordados.  
3.1.2. Intercambios y encuentros: los centros beneficiarios enviarán original y copia de la memoria descriptiva del viaje y estancia realizada, con una extensión máxima de 25 folios.  
Dicha memoria reflejará el grado de cumplimiento de los objetivos programados, el número de alumnos participantes y la evaluación de las actividades desarrolladas, incluyendo elementos de análisis por parte de los alumnos. Podrá adjuntarse material audiovisual.  
Junto a esta memoria deberán acompañar un cuestionario cumplimentado por cada alumno participante, tanto del grupo español como del extranjero, que les remitirá la Conselleria de Educación y Ciencia.  
3.1.3. La documentación a que se refieren los apartados 3.1.1 y 3.1.2 deberá remitirse, antes del 15 de julio de 1994 a la Conselleria de Educación y Ciencia.  
3.2. Certificado de la dirección del centro que exprese que ha quedado cumplida la finalidad que motivó la concesión de la ayuda.  
3.3. Carpeta índice que incluya todos los originales de nóminas, recibos, facturas y cualquier otro justificante de gasto realizado legalmente admitido que sea imputable a la ayuda concedida.  
Únicamente cuando los beneficiarios de estas ayudas sean alumnos de centros públicos, la documentación exigida en el apartado 3.3 podrá ser sustituida por una certificación del Consejo Escolar sobre la aplicación dada a la ayuda recibida, que sustituirá a los justificantes originales contenidos en la carpeta-índice. Estos justificantes originales quedarán en poder de los centros a disposición de la Sindicatura de Cuentas y de la Intervención General de la Generalitat Valenciana para la realización de las comprobaciones oportunas en el ámbito de sus respectivas competencias.  
3.4. La documentación a que se refieren los apartados 3.2 y 3.3 deberá remitirse antes del 15 de octubre de 1994 a la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa de la Conselleria de Educación y Ciencia.  
Quinto  
La no justificación de la ayuda percibida con arreglo a lo dispuesto en estas bases conllevará el reintegro de las cantidades no justificadas y las exigencias de los intereses de demora, sin perjuicio de las responsabilidades administrativas en que pueda incurrir con arreglo a los artículos 81 y 82 de la vigente Ley General Presupuestaria.  
Sexto  
Cualquier alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la concesión de las ayudas y, en todo caso, la obtención concurrente de subvenciones o ayudas otorgadas por otras administraciones o entes públicos o privados, nacionales o internacionales, podrá dar lugar a la modificación de la resolución de concesión.  
Séptimo  
Contra la presente orden, que agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses desde su publicación, previa comunicación a este órgano, de acuerdo con lo establecido en el artículo 58 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.  
València, 4 de marzo de 1994  
El conseller de Educación y Ciencia,  
JOAN ROMERO I GONZÁLEZ



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML

Copia Permalink ELI