Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 6992, del 27-03-2013 (2013/2888)

Notificació de la interlocutòria d'aclariment de la sentència dictada en el procediment ordinari número 434/2008.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6992

Data del DOGV
:   27-03-2013

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2013/2888

CVE


Data del document


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància Número 3 de València

Tipus de document
:   Edicte

Notificació de la interlocutòria d'aclariment de la sentència dictada en el procediment ordinari número 434/2008. [2013/2888]  
Jerónimo Toledano Iturbe, secretari del Jutjat de Primera Instància número 3 de València, faig saber:   
Que en este Jutjat se seguix procediment ordinari 434/2008 a instàncies de Rafael Berlanga Tarraso, Blas Berlanga Mena, Rosa María Berlanga Mena i Rosa Mena Mollá contra els hereus de Francisco Pallardó Campos HJ, hereus de Filomena Pallardó Campos HJ i hereus de José Díaz-Salado Pallardó HJ.  
En el juí a què es fa referència, amb data 23 de gener de 2012, el magistrat jutge, Salvador U. Martínez Carrión, ha dictat una resolució el contingut dispositiu de la qual és, literalment, el següent:  
«Interlocutòria  
Jutge que la dicta: Salvador U. Martínez Carrión.  
Lloc: València.  
Data: 23 de gener de 2012.  
Antecedents de fet  
Primer. En el present juí es va dictar sentència en data 15 d'abril de 2010, la qual va ser notificada a les parts.  
Segon. L'expressada resolució conté, en el punt segon de la dispositiva: "condemne els demandats a l'atorgament d'escriptura pública de compravenda a favor de la part actora, respecte a la finca indicada, amb l'advertència que s'executarà a costa seua si no ho fan".  
  
Tercer. La procuradora María José Mazón Esteve ha presentat un escrit en què sol·licita l'aclariment de la sentència consistent a haver transcrit "atorgament d'escriptura pública", en comptes d'"elevar a públic el document privat de compravenda", com bé s'assenyala en el cos de la sentència i a l'inici de la dispositiva.  
Fonaments de dret  
Únic. L'article 267 de la Llei Orgànica del Poder Judicial, després de proclamar el principi que els tribunals no podran variar les resolucions judicials una vegada firmades, admet, no obstant això, la possibilitat d'aclarir algun concepte fosc, d'ofici o a petició d'alguna part.  
Part dispositiva  
S'aclarix el punt segon de la dispositiva de la sentència de data 15 d'abril de 2010, en el sentit que el mateix punt ha de dir: "condemnant els demandats a elevar a públic el document de compravenda a favor de la part actora, respecte a la finca indicada, amb l'advertència que s'executarà a costa seua si no ho fan".  
Mode d'impugnació: esta resolució forma part de la sentència número 97/2011, de data 15 d'abril de 2010, i el termini per a recórrer-la es compta des de la notificació d'esta interlocutòria (art. 488.2 LECn).  
Ho ordena i firma el jutge. En done fe.»  
I perquè valga de notificació de forma deguda, amb prevenció dels recursos expressats en l'esmentada resolució a la part demandada que es troba en parador desconegut, herències jacents i ignorats hereus de Francisco Pallardó Campos, Filomena Pallardó Campos i José Díaz-Salado Pallardó, d'acord amb el que disposa l'article 164 de la Llei d'Enjudiciament Civil, s'expedix este edicte.  
  
València, 22 de febrer de 2013.- El secretari judicial: Jerónimo Toledano Iturbe.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 6992, del 27-03-2013 (2013/2888)

Notificación del auto de aclaración de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 434/2008.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6992

Fecha DOGV
:   27-03-2013

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2013/2888

CVE


Fecha del documento


Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia Número 3 de València

Tipo de documento
:   Edicto

Notificación del auto de aclaración de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 434/2008. [2013/2888]  
Jerónimo Toledano Iturbe, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Valencia, hace saber:   
Que en este Juzgado se sigue procedimiento ordinario 434/2008 a instancia de Rafael Berlanga Tarraso, Blas Berlanga Mena, Rosa María Berlanga Mena y Rosa Mena Mollá contra herederos de Francisco Pallardó Campos HY, herederos de Filomena Pallardó Campos HY y herederos de José Díaz-Salado Pallardo HY.  
En el juicio referenciado, con fecha 23 de enero de 2012, por el magistrado juez Salvador U. Martínez Carrión, se ha dictado resolución cuyo contenido dispositivo es del tenor literal siguiente:  
«Auto  
Juez que lo dicta: Salvador U. Martínez Carrión.  
Lugar: Valencia.  
Fecha: 23 de enero de 2012.  
Antecedentes de hecho  
Primero. En el presente juicio se dictó sentencia en fecha 15 de abril de 2010, que fue notificada a las partes.  
Segundo. En la expresada resolución se contiene en el punto segundo del fallo: "condenando a los demandados al otorgamiento de escritura pública de compraventa a favor de la parte actora, respecto a la finca indicada, con apercibimiento de que se ejecutará a su consta si no lo hicieren".  
Tercero. Por la procuradora María José Mazón Esteve se ha presentado escrito solicitando la aclaración de la sentencia consistente en haber transcrito "otorgamiento de escritura pública", en lugar de "elevar a público el documento privado de compraventa", como bien se señala en el cuerpo de la sentencia y al inicio del fallo.  
Fundamentos de derecho  
Único. El artículo 267 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, después de proclamar el principio de que los tribunales no podrán variar las resoluciones judiciales una vez firmadas, admite, sin embargo, la posibilidad de aclarar algún concepto oscuro, de oficio o a petición de parte.  
Parte dispositiva  
Se aclara el punto segundo del fallo de la sentencia de fecha 15 de abril de 2010, en el sentido que el mismo debe decir: "condenando a los demandados a elevar a público el documento de compraventa a favor de la parte actora, respecto a la finca indicada, con apercibimiento de que se ejecutará a su consta si no lo hicieren".  
Modo de impugnación: esta resolución forma parte de la sentencia número 97/2011, de fecha 15 de abril de 2010, contándose el plazo para recurrir la misma desde su notificación de este auto (art. 488.2 LECn).  
Lo acuerda y firma su señoría. Doy fe».  
Y para que sirva de notificación en forma, con prevención de los recursos expresados en la citada resolución a la parte demandada que se encuentra en paradero desconocido, herencias yacentes e ignorados herederos de Francisco Pallardó Campos, Filomena Pallardó Campos y José Díaz-Salado Pallardó, conforme a lo dispuesto en el artículo 164 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, se expide el presente.  
  
Valencia, 22 de febrero de 2013.- El secretario judicial: Jerónimo Toledano Iturbe.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML