Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 5799, del 04-07-2008 (2008/8163)

Notificació a la Sra. Dolores Company Martínez de la resolució dictada pel director general d'Indústria i Innovació, de 27 de setembre de 2007, en relació amb el recurs d'alçada I-72/06.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5799

Data del DOGV
:   04-07-2008

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2008/8163

CVE


Data del document
:   28-05-2008

Organisme emissor
:   Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació

Tipus de document
:   Edicte

Notificació a la Sra. Dolores Company Martínez de la resolució dictada pel director general d'Indústria i Innovació, de 27 de setembre de 2007, en relació amb el recurs d'alçada I-72/06. [2008/8163]  
Atés que s'ha intentat la notificació de resolució en l'últim domicili conegut de la interessada esmentada més amunt de manera infructuosa, de conformitat amb el que s'ha disposat en l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es publica la resolució del recurs que a continuació es transcriu, de la Direcció General d'Indústria i Innovació, de 27 de setembre de 2007, en relació amb el recurs d'alçada interposat per Inmaculada Cabello Montoro, en nom i representació d'Aqualia Gestión Integral del Agua, SA, contra la resolució del director territorial de València, sobre drets de connexió d'aigua potable (exp. 104/05 JUDENE).  
"IM/ac (NR I-72/2006)  
Vist el recurs d'alçada interposat en data 25 d'abril de 2006 per la Sra. Inmaculada Cabello Montero, en nom i representació d'Aqualia Gestión Integral del Agua, SA (I 72/06), contra la Resolució del director territorial de València de la Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència de 10 de març de 2006, sobre drets de connexió d'aigua potable (exp. 104/05 JUDENE).  
Antecedents de fet  
Primer. Amb data 20 de juny de 2005 té entrada en la Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència escrit de l'Ajuntament de Llíria, pel qual es tramet reclamació de 15 de juny de 2005 presentada per la Sra. Dolores Company Martínez contra Aqualia Gestión Integral del Agua, SA. Exposa la reclamant que va sol·licitar a la reclamada el subministrament d'aigua potable, que tota la instal·lació està feta, de manera que l'aigua arriba fins a l'arqueta situada en l'entrada de la seua parcel·la, per la qual cosa entén que la connexió està feta, però en sol·licitar el servici li passaren una factura en què inclouen connexió, concepte que ella considera que no ha de pagar, ja que qualsevol modificació que es faça en la connexió ha d'anar a càrrec de l'empresa subministradora. Per això sol·licita la devolució de qualsevol quantitat que es corresponga amb la connexió.   
Aporta com a justificació còpia de factura núm. 137/590/379 de data 12 d'agost de 2003, concepte renovar la connexió i alta d'auxiliar d'obres, per import de 722,30 euros, corresponent a pressupost 2003/136 de data 7 d'agost de 2003, concepte renovar la connexió.   
Segon. Concedit termini per a efectuar al·legacions a la reclamant i a Aqualia Gestión Integral del Agua, SA, esta última informa que tal com es descriu en la reclamació, la connexió estava feta, de manera que l'aigua arriba fins a l'arqueta de registre que es troba a l'entrada de la seua parcel·la, en la factura que s'adjunta a la reclamació, els materials i treballs facturats corresponen a l'execució del ramal del client, i és este el tram de canonada posterior a la clau de registre (situada en l'arqueta de registre que indica el client), fins a la connexió amb el comptador i les vàlvules anteriors al comptador (vàlvula d'entrada d'escaire) i posterior (vàlvula amb retenció C/R), tots propietat del client igual que el comptador.   
Tercer. El 10 de març de 2006, el director territorial de València de la Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència resol que no és procedent el cobrament de connexió a la Sra. Dolores Company Martínez, entesa aquella, d'acord amb l'apartat 1.1.1.1 de l'Orde 9 de desembre de 1975, com la canonada que enllaça la instal·lació general interior de l'immoble amb la canonada de la xarxa de distribució, tot aplicant l'abundant jurisprudència existent sobre esta qüestió.   
Quart. Amb data 25 d'abril de 2006, Aqualia Gestión Integral del Agua, SA interposa recurs d'alçada contra la resolució mencionada.   
Cinqué. El 9 de juny de 2006 informa el director territorial de València de la Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència que el recurs és extemporani, per la qual cosa es proposa la desestimació.   
Sisé. El dia 2 d'abril de 2007 es concedix termini d'al·legacions a l'Ajuntament de Llíria i a la Sra. Dolores Company Martínez, sense que ningú hi haja al·legat res.   
Fonaments de dret  
Primer. El recurs d'Aqualia Gestión Integral del Agua, SA està basat en el fet que la interpretació que fa el Servei Territorial, així com les últimes sentències del TSJ de la Comunitat Valenciana no és doctrina pacífica a causa de la interpretació literal que es fa del concepte de connexió, obviant qualsevol raonament més d'acord amb el contingut de la norma, que és eminentment tècnica. Cita el recurrent la sentència 179, de 18 de febrer de 2002 del TSJ d'Andalusia, que entén que "a compte" ha d'interpretar-se com "sense cap dubte", i ha de respondre el sol·licitant del cost econòmic de la connexió domiciliària. Sol·licita per això que es denegue la pretensió de la usuària.   
Doncs bé, l'expressió "La seua instal·lació anirà a càrrec del subministrador?" és una expressió literal que enuncia clarament l'únic sentit i l'abast amb el qual ha d'entendre's esta i a la qual ha de concedir-se el valor especial que arranca de la identitat d'origen de la norma i de la seua exegesi, per la qual cosa no es pot acudir a altres elements de judici en no caldre interpretació per la claredat dels termes en que està expressada. Així, ho ha sostingut el Tribunal Suprem en la seua sentència de 25 de febrer de 1981 i per això no pot prosperar la pretensió del recurrent.  
Resolució  
En virtut d'això, esta Direcció General de Seguretat Industrial i Consum resol desestimar el recurs d'alçada interposat en data 25 d'abril de 2006 per la Sra. Inmaculada Cabello Montero, en nom i representació d'Aqualia Gestión Integral del Agua, SA (I 72/06), contra la Resolució del director territorial de València de la Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència de 10 de març de 2006, sobre drets de connexió d'aigua potable (exp. 104/05 JUDENE), la qual es confirma en tots els seus punts.  
La present resolució és definitiva en la via administrativa i contra esta podrà interposar-se, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació, recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu competent, d'acord amb els criteris establits en l'article 14 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.   
València, 27 de setembre de 2007. El director general d'Indústria i Innovació, Bruno Broseta Dupré."  
València, 28 de maig de 2008.- El sotssecretari: Ricardo Bayona Giménez.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 5799, del 04-07-2008 (2008/8163)

Notificación a doña Dolores Company Martínez de la resolución dictada por el director general de Industria e Innovación, de 27 de septiembre de 2007, en relación con el recurso de alzada RECURS/2006/72/IND.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   5799

Fecha DOGV
:   04-07-2008

Sección del DOGV
:   V. ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2008/8163

CVE


Fecha del documento
:   28-05-2008

Organismo emisor
:   Conselleria de Industria, Comercio e Innovación

Tipo de documento
:   Edicto

Notificación a doña Dolores Company Martínez de la resolución dictada por el director general de Industria e Innovación, de 27 de septiembre de 2007, en relación con el recurso de alzada RECURS/2006/72/IND. [2008/8163]  
Habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido de los interesados arriba mencionados de manera infructuosa, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se publica la resolución del recurso que a continuación se transcribe, de la Dirección General de Industria e Innovación, de 27 de septiembre de 2007, en relación con el recurso de alzada interpuesto por Inmaculada Cabello Montero, en nombre y representación de Aqualia Gestión Integral del Agua, SA., contra la resolución del director Territorial de Valencia, sobre derechos de acometida de agua potable (exp. 104/05 JUDENE)  
"IM/ac (NR I-72/2006)  
Visto el recurso de alzada interpuesto, en fecha 25.04.2006 por Doña Inmaculada Cabello Montero, en nombre y representación de Aqualia Gestión Integral del Agua, SA. (I 72/06), contra la Resolución del director Territorial de Valencia de la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia de 10.03.2006, sobre derechos de acometida de agua potable (exp 104/05 JUDENE),  
Antecedentes de hecho  
Primero. Con fecha 20.06.2005 tiene entrada en la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia escrito del Ayuntamiento de Llíria por el que se remite reclamación de 15.06.2005 presentada por Doña Dolores Company Martínez contra Aqualia Gestión Integral del Agua, SA. Expone la reclamante que solicitó a la reclamada el suministro de agua potable, que toda la instalación está hecha, de manera que el agua llega hasta la arqueta situada en la entrada de su parcela, por lo que entiende que la acometida está hecha, pero al solicitar el servicio le pasaron una factura en la que incluyen acometida, concepto que ella considera que no debe pagar, puesto que cualquier modificación que se haga en la acometida debe correr a cargo de la empresa suministradora. Por ello solicita la devolución de cualquier cantidad que se corresponda con la acometida.   
Aportando como justificación copia de factura nº 137/590/379 de fecha 12/08/03 concepto renovar la acometida y alta de auxiliar de obras por importe de 722,30 euros, correspondiente a presupuesto 2003/136 de fecha 07.08.2003 concepto renovar la acometida.   
Segundo. Concedido plazo para efectuar alegaciones a la reclamante y a Aqualia Gestión Integral del Agua, SA., ésta última informa que tal y como se describe en la reclamación, la acometida se encontraba hecha, de manera que el agua llega hasta la arqueta de registro que se encuentra a la entrada de su parcela, en la factura que se acompaña a la reclamación, los materiales y trabajos facturados corresponden a la ejecución del ramal del cliente, siendo éste el tramo de tubería posterior a la llave de registro (situada en la arqueta de registro que indica el cliente), hasta la conexión con el contador y las válvulas anterior al contador (válvula de entrada de escuadra) y posterior (válvula con retención C/R), todos ellos propiedad del cliente al igual que el contador.   
Tercero. El 10.03.2006 el director Territorial de Valencia de la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia resuelve que no procede el cobro de acometida a Doña Dolores Company Martínez, entendida aquella según apartado 1.1.1.1 de la Orden 09.12.1975 como la tubería que enlaza la instalación general interior del inmueble con la tubería de la red de distribución, en aplicación de abundante jurisprudencia existente sobre esta cuestión.   
Cuarto. Con fecha 25.04.2006 se interpone recurso de alzada por Aqualia Gestión Integral del Agua, SA. contra la resolución mencionada.   
Quinto. El 09.06.2006 se informa por el director Territorial de Valencia de la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia que el recurso es extemporáneo por lo que se propone su desestimación.   
Sexto. El día 02.04.2007 se concede plazo de alegaciones al Ayuntamiento de Llíria y a Doña Dolores Company Martínez, sin que ninguno haya alegado nada.   
Fundamentos de derecho  
Primero. El recurso de Aqualia Gestión Integral del Agua, SA. está basado en que la interpretación que viene haciendo el Servicio Territorial, así como las últimas sentencias del TSJ de la Comunidad Valenciana no es doctrina pacífica debido a la interpretación literal que se hace del concepto de acometida, obviando cualquier razonamiento más acorde con el contenido de la norma, que es eminentemente técnica. Cita el recurrente la sentencia 179, de 18.02.2002 del TSJ de Andalucía, que entiende que "a cuenta" debe interpretarse como "sin género de duda alguna", debiendo responder el solicitante del coste económico de la acometida domiciliaria. Solicita por ello que se deniegue la pretensión de la usuaria.   
Pues bien la expresión "Su instalación correrá a cuenta del suministrador?" es una expresión literal que enuncia claramente el único sentido y alcance con el que ha de entenderse ésta y a la que debe concederse el valor especial que arranca de la identidad de origen de la norma y de su exégesis, por lo que no se puede acudir a otros elementos de juicio al no hacer falta interpretación por la claridad de los términos en que está expresada. Así, lo ha sostenido el Tribunal Supremo en su Sentencia de 25.02.1981 y por ello no puede prosperar la pretensión del recurrente.  
Resolución  
En su virtud, esta Dirección General de Seguridad Industrial y Consumo, resuelve desestimar el recurso de alzada interpuesto, en fecha 25.04.2006 por Doña Inmaculada Cabello Montero, en nombre y representación de Aqualia Gestión Integral del Agua, SA. (I 72/06), contra la Resolución del director Territorial de Valencia de la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia de 10.03.2006, sobre derechos de acometida de agua potable (exp 104/05 JUDENE), la cual se confirma en todos sus extremos.  
La presente resolución es definitiva en la vía administrativa y contra ella podrá interponerse, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-administrativo competente, de acuerdo con los criterios establecidos en el artículo 14 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa.  
Valencia, a 27 de septiembre de 2007.- El director general de Industria e Innovación, Bruno Broseta Dupré"  
Valencia, 28 de mayo de 2008.-El subsecretario: Ricardo Bayona Giménez.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML