Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 6236, del 30-03-2010 (2010/2420)

Notificació de la sentència dictada en el judici de faltes número 141/2009.
---------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6236

Data del DOGV
:   30-03-2010

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2010/2420

CVE


Data del document


Organisme emissor
:   Jutjat d'Instrucció Número 1 de Mislata

Tipus de document
:   Edicte

Notificació de la sentència dictada en el judici de faltes número 141/2009. [2010/2420]  
José Vicente García López, secretari del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 1 de Mislata (València) i partit, mitjançant aquest edicte faig saber:   
Que en aquest Jutjat d'Instrucció número 1 de Mislata (València) se segueixen actuacions de judici de faltes, amb el número 141/09, contra Stanislavs Sats i Paura Genadis, sobre furt, en les quals s'ha dictat la resolució, la part dispositiva de la qual, copiada literalment, diu:   
«Dispositiva  
Condemne Stanislavs Sats i Paura Genadis, com a autors responsables d'una falta de furt de l'article 623.1 CP, a la pena, a cada un d'ells, de multa de 2 mesos a raó de 10 euros diaris. Si el condemnat no paga, voluntàriament o per la via de constrenyiment, la multa imposada, quedarà sotmés a una responsabilitat personal subsidiària d'un dia de privació de llibertat per cada dos quotes diàries de multa no pagades. Ordene el lliurament definitiu dels efectes sostrets al legal representant de l'establiment Intersport. En concepte de responsabilitat civil, hauran de pagar, de forma solidària, a Intersport la suma de 6 euros. Els condemne, així mateix, a pagar les costes causades. Notifiqueu aquesta sentència a las parts, i feu-los saber que, de conformitat amb el que disposa l'article 976 de la LECRIM, en relació amb els articles 795 i 796 del text legal esmentat, contra aquesta sentència es pot interposar un recurs d'apel·lació davant d'aquest Jutjat perquè el resolga l'Audiència Provincial de València dins del termini de cinc dies des de la notificació, mitjançant un escrit raonat. Durant aquest termini, les actuacions romandran a la Secretaria del Jutjat a disposició de les parts».  
I perquè així conste, i valga de notificació de forma legal a Stanislavs Sats i a Paura Genadis, que es troben en parador ignorat, dicte aquest edicte perquè es publique en el Butlletí Oficial de la Província de València i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, als efectes que pertoquen.  
Mislata, 15 de febrer de 2010.- El secretari judicial: José Vicente García López.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 6236, del 30-03-2010 (2010/2420)

Notificación de la sentencia dictada en el juicio de faltas número 141/2009.
----------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6236

Fecha DOGV
:   30-03-2010

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2010/2420

CVE


Fecha del documento


Organismo emisor
:   Juzgado de Instruccion Número 1 de Mislata

Tipo de documento
:   Edicto

Notificación de la sentencia dictada en el juicio de faltas número 141/2009. [2010/2420]  
José Vicente García López, secretario del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 1 de los de Mislata (Valencia) y su partido, por el presente, hago saber:   
Que en este Juzgado de Instrucción número 1 de los de Mislata (Valencia) se siguen autos de juicio de faltas, con el número 141/09, contra Stanislavs Sats y Paura Genadis, sobre hurto, y en los que se ha dictado la resolución, cuya parte dispositiva, copiada literalmente, dice:   
«Fallo  
Condeno a Stanislavs Sats y a Paura Genadis, como autores responsables de una falta de hurto del artículo 623.1 CP, a la pena, a cada uno de ellos, de multa de 2 meses a razón de 10 euros diarios. Si el condenado no satisficiera, voluntariamente o por la vía de apremio, la multa impuesta, quedará sujeto a una responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias de multa no satisfechas. Acuerdo la entrega definitiva de los efectos sustraídos al legal representante del establecimiento Intersport. En concepto de responsabilidad civil, deberán abonar, de forma solidaria, a Intersport la suma de 6 euros. Condenándoles asimismo al abono de las costas causadas. Notifíquese esta sentencia a las partes, haciéndoles saber, que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 976 de la LECRIM, en relación con los artículos 795 y 796 del citado texto legal, contra la misma, se puede interponer recurso de apelación ante este mismo Juzgado y para su resolución por la Audiencia Provincial de Valencia, en el plazo de cinco días desde la notificación, mediante escrito razonado y quedando las actuaciones durante este plazo a disposición de las partes en la Secretaría del Juzgado».  
Y para que así conste, y sirva de notificación en legal forma a Stanislavs Sats y a Paura Genadis, que se hallan en ignorado paradero, dicto para su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, y a los efectos procedentes.  
Mislata, 15 de febrero de 2010.- El secretario judicial: José Vicente García López.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML