Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 7121, del 30-09-2013 (2013/9122)

Notificació de la sentència dictada en el juí de faltes número 58/2011.
-----------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   7121

Data del DOGV
:   30-09-2013

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2013/9122

CVE


Data del document


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 4 de Sagunt

Tipus de document
:   Edicte

Notificació de la sentència dictada en el juí de faltes número 58/2011. [2013/9122]  
Juí de faltes número 000058/2011  
Delicte/falta: furt.   
Denunciant/querellant: Ricardo Gómez Prieto.  
Contra: Olegs Matveevs.   
Ministeri fiscal  
Secretària judicial: Cristina Gil Fabregat.  
Cèdula de notificació  
En el procediment a què es fa referència s'ha dictat la resolució que, literalment, diu així:  
«Dispositiva  
Condemne Olegs Matveevs, com a autor responsable penalment d'una falta de furt, prevista i penada en l'article 623.1 del Codi Penal, a la pena de dos mesos de multa, a raó de 10 euros dia, i queda subjecte, en el cas d'impagament, a una responsabilitat personal subsidiària d'un dia de privació de llibertat per cada dos quotes diàries no pagades, i se li imposa el pagament de les costes causades en el juí.   
  
Dispose alçar el depòsit de les peces recuperades i la devolució d'estes a l'establiment comercial Lidl, siti a l'avinguda de l'Advocat Fausto Caruana, 3, de Sagunt.  
Notifiqueu esta resolució a les parts, i feu-los saber que no és ferma i que s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació en el termini de cinc dies davant d'este mateix Jutjat, i per a l'Audiència Provincial de València.  
  
Esta és la meua sentència, de la qual es portarà una testimoniança a les actuacions corresponents i ha de quedar l'original en el llibre de sentències, que pronuncie, mane i firme. En done fe».  
I com a conseqüència que Olegs Matveevs es troba en parador ignorat, estenc este edicte perquè servisca de cèdula de notificació.  
  
Sagunt, 13 de setembre de 2013.- La secretària judicial: Cristina Gil Fabregat.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 7121, del 30-09-2013 (2013/9122)

Notificación de la sentencia dictada en el juicio de faltas número 58/2011.
---------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7121

Fecha DOGV
:   30-09-2013

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2013/9122

CVE


Fecha del documento


Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 4 de Sagunto

Tipo de documento
:   Edicto

Notificación de la sentencia dictada en el juicio de faltas número 58/2011. [2013/9122]  
Juicio de faltas número 000058/2011  
Delito/falta: hurto.   
Denunciante/querellante: Ricardo Gómez Prieto.  
Contra: Olegs Matveevs.   
Ministerio fiscal  
Secretaria judicial: Cristina Gil Fabregat.  
Cédula de notificación  
En el procedimiento de referencia se ha dictado la resolución del tenor literal siguiente:  
«Fallo  
Que debo condenar y condeno a Olegs Matveevs, como autor penalmente responsable de una falta de hurto, prevista y penada en el artículo 623.1 del Código Penal, a la pena de dos meses de multa, a razón de 10 euros día, quedando sujeto, en caso de impago de la misma, a una responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas, imponiéndole el pago de las costas causadas en el juicio.   
Se acuerda levantar el depósito de las prendas recuperadas y su devolución al establecimiento comercial Lidel, sito en la avenida del Abogado Fausto Caruana, 3, de Sagunto.  
Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que la misma no es firme y contra ella cabe recurso de apelación en el plazo de cinco días a interponer ante este mismo Juzgado, y para ante la Audiencia Provincial de Valencia.  
Así, por esta mi sentencia, de la que se llevará testimonio a los autos de su razón, quedando la original en el libro de sentencias, lo pronuncio, mando y firmo. Doy fe».  
Y como consecuencia del ignorado paradero de Olegs Matveevs, se extiende la presente para que sirva de cédula de notificación.  
  
Sagunto, 13 de septiembre de 2013.- La secretaria judicial: Cristina Gil Fabregat.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML