Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 4610, del 17-10-2003 (2003/10458)

Procediment per a la suspensió de pagaments número 516/2003. Cèdula de notificació.
-----------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4610

Data del DOGV
:   17-10-2003

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES

Número del document
:   2003/10458

CVE


Data del document


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 3 de Novelda

Tipus de document
:   Anunci

Procediment per a la suspensió de pagaments número 516/2003. Cèdula de notificació. [2003/F10458]
  
Demandant: Trelche, SL.
  
Procuradora: Pastor Abad, María Jesús.
  
Beatriz Mayor Tonda, jutgessa del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 de Novelda (Alacant), fa saber:
  
Que en este jutjat se seguixen les actuacions de declaració judicial d'estat de suspensió de pagaments número 516/2003, seguides a instància de la mercantil Trelche, SL, proveïda del NIF B-53053039, amb domicili al carrer de la Partida de Xinorlet, polígon XB, parcel·la 356-56, de Monòver (Alacant), en les quals amb data 31 de juliol de 2003 s'ha dictat la provisió que té el tenor literal següent:
  
Provisió de la jutgessa Beatriz Mayor Tonda
  
Novelda, 31 de juliol de 2003
  
Donat compte per presentat l'anterior escrit per la procuradora dels tribunals María Jesús Pastor Abad, en nom i representació processal acreditada de la mercantil Trelche, SL, registreu-lo, doneu-li número i vist el seu contingut i la documental aportada; es té per comparegut i part la citada procuradora en la representació processal acreditada, en esta i les successives diligències, en la forma prevista en la Llei d'Enjudiciament Civil; i apareixent complits els requisits de l'article 4 de la vigent Llei de Suspensió de Pagaments de 26 de juliol de 1922, es té per sol·licitada i s'admet a tràmit la declaració d'estat de suspensió de pagaments de la mercantil Trelche, SL, proveïda del NIF B53053039, amb domicili al carrer de la Partida de Xinorlet, polígon XB, parcel·la 356-56, de Monòver (Alacant).
  
Que el secretari judicial d'este jutjat, amb el concurs de la intervenció judicial, que s'esmentarà a continuació, en l'últim assentament dels llibres de comptabilitat presentats, faça constar la nota de la sol·licitud de la suspensió de pagaments, així com de qualsevol anomalia que s'hi observe, assenyaladament de les esmenes, raspadures i fulls sense omplir, i es tornen seguidament els dits llibres al sol·licitant, perquè els conserve i continue fent els assentaments de les seues operacions i els tinga en tot moment a disposició de qui proveïx i dels interventors que s'esmenten, així com dels creditors.
  
De conformitat amb el que establix l'article 9 de la Llei de Suspensió de Pagaments, es deixen en suspens tots els embargaments i les administracions judicials que hi haja pendents sobre béns de l'entitat deutora, no hipotecats, ni pignorats, que seran substituïts per l'acció dels interventors, mentre esta subsistisca, sense menyscabament dels creditors privilegiats i de domini, si n'hi ha, al cobrament dels seus crèdits.
  
Feu constar l'admissió de la sol·licitud en el llibre registre d'este jutjat, i comuniqueu-ho als altres d'esta ciutat, per als fins previstos en el paràgraf precedent i perquè els juís ordinaris i els executius que es trobaren en curs al declarar-se la suspensió de pagaments seguisquen la seua tramitació fins a sentència, l'execució de la qual quedarà en suspens, mentre no es trobe acabat este expedient, i publiqueu edictes per a fer saber esta admissió en el diari Informació, així com en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i al tauler d'anuncis d'este jutjat, als efectes previstos en els paràgrafs 4 i 5 de l'article 9 de la Llei de Suspensió de Pagaments.
  
Participeu el contingut d'esta provisió mitjançant els corresponents oficis, i telegràficament a tots els jutjats de les localitats en què té sucursals, agències, representacions directes i factories la citada mercantil.
  
Allibereu el manament en dos exemplars al registrador mercantil d'esta província, així com al registrador de la Propietat corresponent de les finques que es descriuen, per a la seua anotació en els llibres registres corresponents.
  
Es decreta la intervenció de totes les operacions de la sol·licitant, a l'efecte de les quals, vista la poca importància o naturalesa de la suspensió de pagaments, de conformitat amb el que disposa l'article 4 in fine de la Llei de Suspensió de Pagaments, es nomena un sol interventor, al creditor Fills de Felipe Guillén, SL, amb domicili al carrer d'Astúries, s/n (estació) d'Elda (Alacant), comprés en el primer terç de la relació de crèdits, havent de designar per esta la persona física que exercisca el càrrec i tinga poder (només per al cas de ser el tercer interventor persona jurídica), als quals se'ls farà saber el dit nomenament mitjançant ofici, així com l'obligatorietat del seu compliment, i hauran de prestar el jurament que pertoca, i verificat entre en possessió del seu càrrec, d'acord amb el que disposen els articles 5 i 8 de la llei especial, i fins que prenguen possessió, la intervenció l'exercirà qui proveïx; que haurà de presentar dins del termini de 60 dies, a comptar des de l'endemà d'aquell en què se'ls faça trasllat del balanç definitiu que presente el suspens, i es forme amb el concurs dels interventors, el dictamen a què es fa referència en l'article 8 de la Llei de Suspensió de Pagaments, previ informe de pèrits, quan s'estimen necessaris, que es contraurà als termes a què es referix l'article.
  
Feu saber a l'interventor que haurà d'informar a este jutjat sobre les limitacions que estime convenient imposar a la sol·licitant en l'administració i tinença dels seus negocis, així com del contingut de les seues obligacions, conforme al que s'establix en els articles 5, 6, 8 i 12 de la Llei de Suspensió de Pagaments.
  
Dins dels 30 dies següents a constituir-se la intervenció, la sol·licitant haurà de presentar el balanç definitiu, que haurà de formar-se sota la inspecció dels interventors esmentats.
  
Remeteu el corresponent butlletí a l'Institut Nacional d'Estadística.
  
Entregueu a la citada procuradora els despatxos que s'ha acordat expedir perquè tinga cura de la seu diligència i gestió.
  
Es té per part, per precepte exprés de la llei, el Ministeri Fiscal, a qui se li notificarà esta provisió i la resta que es dicten.
  
Lliureu el corresponent butlletí a l'Institut d'Estadística, i participeu-lo donant vista de l'expedient al Fons de Garantia Salarial, als fins previstos en l'article 33 de l'Estatut dels Treballadors.
  
Mode d'impugnació: mitjançant recurs de reposició davant d'este jutjat, no obstant el qual es portarà a efecte el que s'acorda. El recurs haurà d'interposar-se per escrit en el termini de cinc dies, amb expressió de la infracció comesa a juí del recurrent, requisits sense els quals no s'admetrà el recurs (articles 451 i 452 de la LECn).
  
Així ho acorda, mana i firma sa senyoria. En done fe.
  
I perquè conste, i per a donar publicitat als creditors i a la resta de persones que puguen estar interessades, lliure i firme el present edicte.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 4610, del 17-10-2003 (2003/10458)

Procedimiento para la suspensión de pagos número 516/2003. Cédula de notificación.
----------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4610

Fecha DOGV
:   17-10-2003

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS

Número del documento
:   2003/10458

CVE


Fecha del documento


Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 3 de Novelda

Tipo de documento
:   Anuncio

Procedimiento para la suspensión de pagos número 516/2003. Cédula de notificación. [2003/F10458]
  
Demandante: Trelche, SL.
  
Procurador: Pastor Abad, María Jesús.
  
Beatriz Mayor Tonda, juez del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de los de Novelda (Alicante), hace saber:
  
Que en este juzgado se siguen autos de declaración judicial de estado de suspensión de pagos número 516/2003, seguidos a instancia de la mercantil Trelche, SL, provista del NIF B-53053039, con domicilio en la calle de la Partida de Chinorlet, polígono XB, parcela 356-56, de Monóvar (Alicante), en los que con fecha 31 de julio de 2003 se ha dictado providencia cuyo tenor literal dice a continuación:
  
Providencia del juez Beatriz Mayor Tonda
  
Novelda, 31 de julio de 2003
  
Dada cuenta por presentado el anterior escrito por el procurador de los tribunales Pastor Abad, María Jesús, en nombre y representación procesal acreditada de la mercantil Trelche, SL, regístrese, désele número y visto su contenido y la documental aportada; se tiene por comparecido y parte al citado procurador en la representación procesal acreditada, en esta y las sucesivas diligencias, en la forma prevenida en la Ley de Enjuiciamiento Civil; y apareciendo cumplidos los requisitos del artículo 4 de la vigente Ley de Suspensión de Pagos de 26 de julio de 1922, se tiene por solicitada y se admite a trámite la declaración de estado de suspensión de pagos de la mercantil Trelche, SL, provista de NIF B53053039, con domicilio en la calle de la Partida de Chinorlet, polígono XB, parcela 356-56, de Monóvar (Alicante).
  
Hágase constar por el secretario judicial de este juzgado, con el concurso de la intervención judicial, que se nombrará a continuación, en el último asiento de los libros de contabilidad presentados, nota de la solicitud de la suspensión de pagos, así como de cualquier anomalía que se observe en los mismos, señaladamente de las enmiendas, raspaduras y hojas sin llenar, devolviéndose seguidamente dichos libros al solicitante, para que los conserve y continúe haciendo los asientos de sus operaciones y los tenga en todo momento a disposición del proveyente y de los interventores que se nombren, así como de los acreedores.
  
De conformidad con lo establecido en el artículo 9 de la Ley de Suspensión de Pagos, se dejan en suspenso cuantos embargos y administraciones judiciales existan pendientes sobre bienes de la entidad deudora, no hipotecados, ni pignorados, siendo aquellos sustituidos por la acción de los interventores, mientras ésta subsista, sin menoscabo de los acreedores privilegiados y de dominio, si los hubiere, al cobro de sus créditos.
  
Hágase constar la admisión de la solicitud en el libro registro de este juzgado, comunicándose a los demás de esta ciudad, a los fines prevenidos en el párrafo precedente y para que los juicios ordinarios y los ejecutivos que se hallasen en curso al declararse la suspensión de pagos, sigan su tramitación hasta sentencia, cuya ejecución quedará en suspenso, mientras no se halle terminado este expediente, y publíquense edictos haciéndose saber esta admisión en el diario Información, así como en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el tablón de anuncios de este juzgado a los fines prevenidos en los párrafos 4 y 5 del artículo 9 de la Ley de Suspensión de Pagos.
  
Particípese el contenido de esta providencia mediante los correspondientes oficios, y telegráficamente a todos los juzgados de las localidades en que tiene sucursales, agencias, representaciones directas y factorías la citada mercantil.
  
Líbrese mandamiento por duplicado al registrador mercantil de esta provincia, así como al registrador de la Propiedad correspondiente de la(s) finca(s) que se describe(n), para su anotación en los libros registros correspondientes.
  
Se decreta la intervención de todas las operaciones de la solicitante, a cuyo efecto, visto la poca importancia o naturaleza de la suspensión de pagos, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 in fine de la Ley de Suspensión de Pagos, se nombra un solo interventor, al acreedor Hijos de Felipe Guillén, SL, con domicilio en la calle de Asturias, s/n (Estación) de Elda (Alicante), comprendido en el primer tercio de la relación de créditos, debiéndose designar por ésta la persona física que ejerza el cargo y ostente poder (sólo para el caso de ser el tercer interventor persona jurídica), a quienes se les hará saber dicho nombramiento mediante oficio, así como la obligatoriedad de su desempeño, debiendo prestar el debido juramento, y verificado entre en posesión de su cargo, con arreglo a lo dispuesto en los artículos 5 y 8 de la ley especial, y hasta que tomen posesión, la intervención se ejercerá por el proveyente; quien deberá presentar dentro del término de 60 días, a contar desde el día siguiente a aquel en que se les de traslado del balance definitivo que presente el suspenso, y se forme con el concurso de los interventores, el dictamen a que se hace referencia en el artículo 8 de la Ley de Suspensión de Pagos, previo informe de peritos, cuando lo estimen necesarios, que se contraerá a los extremos a que se refiere el artículo.
  
Hágase saber al interventor que deberá informar a este juzgado acerca de las limitaciones que estimen conveniente imponer a la solicitante en la administración y tenencia de sus negocios, así como del contenido de sus obligaciones conforme a lo dispuesto en los artículos 5, 6, 8 y 12 de la Ley de Suspensión de Pagos.
  
Dentro de los 30 días siguientes a constituirse la intervención, deberá la solicitante presentar el balance definitivo que habrá de formarse bajo la inspección de los mencionados interventores.
  
Remítase el correspondiente boletín al Instituto Nacional de Estadística.
  
Entréguese al citado procurador los despachos acordados expedir para que cuide de su diligenciamiento y gestión.
  
Se tiene por parte, por precepto expreso de la ley, al Ministerio Fiscal, al que se le notificará este proveído y demás que se dicten.
  
Líbrese el correspondiente boletín al Instituto de Estadística, y particípese dándole vista del expediente al Fondo de Garantía Salarial, a los fines prevenidos en el artículo 33 del Estatuto de los Trabajadores.
  
Modo de impugnación: mediante recurso de reposición ante este juzgado, no obstante lo cual, se llevará a efecto lo acordado. El recurso deberá interponerse por escrito en el plazo de cinco días, con expresión de la infracción cometida a juicio del recurrente, sin cuyos requisitos no se admitirá el recurso (artículos 451 y 452 de la LECn).
  
Así lo acuerda, manda y firma su señoría. Doy fe.
  
Y para que conste, y dar publicidad a los acreedores y demás personas a quienes pueda interesar, libro y firmo el presente.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML