Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 4144, del 10-12-2001 (2001/11506)

Notificació de la proposta de resolució del procediment EJEC: 101/2001-C.
-------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4144

Data del DOGV
:   10-12-2001

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES

Número del document
:   2001/11506

CVE


Data del document


Organisme emissor
:   Jutjat Social Número 32 de Madrid

Tipus de document
:   Anunci

Notificació de la proposta de resolució del procediment EJEC: 101/2001-C. [2001/F11506]
  
Actuacions número D-120/2001
  
Execució número 101/2001-C
  
Proposta de resolució de la secretària judicial senyora Olalla García
  
Interlocutòria
  
Fets
  
1r. En aquest procediment, seguit entre les parts, d'una, com a demandant, la senyora Violeta Terrón Cano, i de l'altra, com a demandats, Esditex, SL, Itaca XXI, SL, i Francisco Montalvá Vidal, consta sentència amb data 19 d'abril de 2001, el contingut de la qual es dóna per reproduït.
  
2n. El títol esmentat ha guanyat fermesa sense que conste que la part demandada haja satisfet l'import de la quantitat líquida i determinada que en quantia de 739.879 pessetes, més costes i interessos, sol·licita la part executant en escrit de data 29 de maig de 2001.
  
Fonaments jurídics
  
Primer. L'exercici de la potestat jurisdiccional, jutjant i fent executar el que s'ha jutjat, correspon exclusivament als jutjats i tribunals determinats en les lleis i en els tractats internacionals (article 117 de la Constitució Espanyola i 2 de la Llei Orgànica del Poder Judicial).
  
Segon. L'execució del títol que hi ha hagut en aquest procediment, siga sentència o acte de conciliació (articles 68 i 84.4 de la Llei de Procediment Laboral), s'iniciarà a instància de part, i una vegada iniciada aquesta es tramitarà d'ofici, com també es dictaran a l'efecte les resolucions i diligències necessàries (article 237 de la Llei de Procediment Laboral).
  
Tercer. Si el títol que s'executa condemnara al pagament de quantitat líquida i determinada, es procedirà sempre i sense necessitat de requeriment previ personal al condemnat a l'embargament dels seus béns en quantia suficient, i només pertocarà l'adequació de l'embargament a l'ordre legal quan conste la suficiència dels béns embargats (articles 235.1 i 252 de la Llei de Procediment Laboral, i 580 i 592 de la Llei d'Enjudiciament Civil).
  
Quart. S'ha d'advertir i requerir a l'executat: a) que complisca les resolucions judicials fermes i preste la col·laboració requerida en l'execució del que s'ha resolt (article 118 de la Constitució Espanyola); b) que complisca estrictament amb l'obligació de pagament a l'executant després de la notificació d'aquesta interlocutòria, i mentre això no es realitze s'anirà incrementant l'import del seu deute amb els interessos legals, les costes que s'esdevinguen, a càrrec del qual es podran imposar, fins i tot les derivades dels honoraris o drets d'advocats, inclosos els de les administracions públiques, procuradors o graduats socials col·legiats que defenguen o representen la part contrària (article 267.3 de la Llei de Procediment Laboral); c) que s'abstinga de realitzar actes de disposició en perjudici dels seus creditors (article 257.1.1 del Codi Penal), i se li indica que està tipificat com a delicte d'insolvència punible l'intent d'eludir els drets econòmics dels treballadors, i amb independència que el creditor siga un particular o qualsevol persona pública o privada (article 257.2 del Codi Penal).
  
Cinqué. Així mateix cal advertir i requerir a l'executat o als seus administradors o representants, si es tracta de persones jurídiques o grups sense personalitat: a) que, en el termini màxim de tres dies hàbils comptadors des de la notificació d'aquesta interlocutòria, efectue manifestació sobre els seus béns o drets, amb la precisió necessària per a garantir les seues responsabilitats. Així mateix haurà d'indicar les persones que tenen drets de qualsevol naturalesa sobre els seus béns, i si estan subjectes a un altre procés, concretar els extrems d'aquest que puguen interessar a l'execució. Igualment, i sota la seua responsabilitat, haurà de manifestar si els béns pogueren tenir naturalesa de guanys o constituir habitatge conjugal habitual, i si els béns estigueren gravats amb càrregues reals haurà de manifestar l'import de crèdit garantit i, si és el cas, la part pendent de pagament en aquesta data (article 247 de la Llei de Procediment Laboral); b) que aporte la titulació dels béns que se li embarguen (article 663 de la Llei d'Enjudiciament Civil).
  
Sisé. Cal advertir l'executat que si deixa transcórrer injustificadament els terminis al·ludits en els anteriors raonaments sense efectuar el que s'ha ordenat i mentre no complisca o no acredite la impossibilitat del seu compliment específic, a fi d'obtenir i assegurar el compliment de l'obligació que s'executa, es podrà, després d'audiència de les parts, imposar-li l'abonament de constrenyiments pecuniaris per cada dia que es retarde en el compliment de donar o lliurar les sumes de diner objecte de constrenyiment o en el compliment de les obligacions legals que se li imposen en aquesta resolució judicial. Quantitats que són independents de la responsabilitat exigible per demora en el compliment (article 239 de la Llei de Procediment Laboral).
  
Seté. Per a donar compliment dels articles 270 de la Llei Orgànica del Poder Judicial, 23 i 274 de la Llei de Procediment Laboral, doneu trasllat de l'escrit presentat i d'aquesta resolució al Fons de Garantia Salarial, al qual es notificaran les successives actuacions, perquè puga exercitar les accions per a les quals està legitimat, i, en un termini màxim de 15 dies, haurà d'instar el que li convinga segons dret i designar els béns del deutor principal que li consten. Se li recorden les obligacions i drets que, amb vista a la ràpida i eficaç conclusió del procés d'execució, es deriven dels articles 118 de la Constitució Espanyola, 33 de l'Estatut dels Treballadors, i 23, 24, 67, 251, 262, 264, 270, 274 i 275 de la Llei de Procediment Laboral.
  
Part dispositiva
  
D'acord amb el que s'ha exposat, s'acorda:
  
A) Despatxar l'execució sol·licitada per Violeta Terrón Cano contra Esditex, SL, Itaca XXI, SL, i Francisco Montalvá Vidal, per un import de 739.879 pessetes de principal, més 73.988 i 55.490 pessetes, de costes i interessos que es fixen provisionalment.
  
B) Embargar els béns de la demandada que es detallen tot seguit:
  
- Els que es troben al domicili de les executades; amb el seu resultat, se acordarà el que siga procedent pel que fa als embargaments sol·licitats en l'escrit d'execució.
  
Lliureu testimoni d'aquesta resolució amb comunicació al Servei Comú de Notificacions i Embargaments dels Jutjats de Madrid, a l'efecte que la Comissió Judicial procedisca a l'embargament de béns en quantia suficient per a cobrir les quantitats, per les quals despatxa execució, i als qui servirà el present de manament en forma. Es podrà sol·licitar, si fóra necessari, l'auxili de la força pública, com també fer ús dels mitjans personals i materials necessaris per a poder accedir als llocs en què es troben els béns que es pretén embargar.
  
C) S'adverteix i requereix els executats en els termes exactes exposats en els raonaments jurídics 4 i 5.
  
D) Advertiu els executats que si deixen transcórrer els terminis que se li concedeixen, i en la forma indicada en el raonament jurídic 6, se'ls podran imposar l'abonament de constrenyiments pecuniaris per cada dia que es retarden.
  
E) Donar trasllat de l'escrit presentat i d'aquesta resolució al Fons de Garantia Salarial, als fins expressats en el raonament jurídic 7.
  
Notifiqueu aquesta resolució a les parts advertint que contra aquesta no es pot interposar cap recurs, sense perjudici de l'oposició que es puga formular per l'executat en el termini de 10 dies, per defectes processals o per motius de fons (articles 551 de la Llei d'Enjudiciament Civil en relació amb els articles 556 i 559 del mateix text legal). Sense perjudici de la seua executivitat.
  
Aquesta és la resolució que proposa la secretària judicial d'aquest jutjat a la senyora María Luisa Gil Meana, magistrada-jutgessa del Jutjat Social número 32 de Madrid.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 4144, del 10-12-2001 (2001/11506)

Notificación de la propuesta de resolución del procedimiento EJEC: 101/2001-C.
------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4144

Fecha DOGV
:   10-12-2001

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS

Número del documento
:   2001/11506

CVE


Fecha del documento


Organismo emisor
:   Juzgado de Lo Social Número 32 de Madrid

Tipo de documento
:   Anuncio

Notificación de la propuesta de resolución del procedimiento EJEC: 101/2001-C. [2001/F11506]
  
Autos número D-120/2001
  
Ejecución número 101/2001-C
  
Propuesta de resolución de la secretaria judicial señora Olalla García
  
Auto
  
Hechos
  
1.º En el presente procedimiento, seguido entre las partes, de una como demandante doña Violeta Terrón Cano y de otra como demandados Esditex, SL, Itaca XXI, SL, y Francisco Montalvá Vidal, consta sentencia con fecha 19 de abril de 2001 cuyo contenido se da por reproducido.
  
2.º El citado título ha ganado firmeza sin que conste que la parte demandada haya satisfecho el importe de la cantidad líquida y determinada que en cuantía de 739.879 pesetas, más costas e intereses, solicita la parte ejecutante en escrito de fecha 29 de mayo de 2001.
  
Fundamentos jurídicos
  
Primero. El ejercicio de la potestad jurisdiccional juzgando y haciendo ejecutar lo juzgado, corresponde exclusivamente a los juzgados y tribunales determinados en las leyes y en los tratados internacionales (artículo 117 de la Constitución Española y 2 de la Ley Orgánica del Poder Judicial).
  
Segundo. La ejecución del título habido en este procedimiento, sea sentencia o acto de conciliación (artículos 68 y 84.4 de la Ley de Procedimiento Laboral) se iniciará a instancia de parte y una vez iniciada la misma se tramitará de oficio, dictándose al efecto las resoluciones y diligencias necesarias (artículo 237 de la Ley de Procedimiento Laboral).
  
Tercero. Si el título que se ejecuta condenase al pago de cantidad líquida y determinada, se procederá siempre y sin necesidad de previo requerimiento personal al condenado al embargo de sus bienes en cuantía suficiente, sólo procediendo la adecuación del embargo al orden legal cuando conste la suficiencia de los bienes embargados (artículos 235.1 y 252 de la Ley de Procedimiento Laboral y 580 y 592 de la Ley de Enjuiciamiento Civil).
  
Cuarto. Debe advertirse y requerirse al ejecutado: a) a que cumpla las resoluciones judiciales firmes y preste la colaboración requerida en la ejecución de lo resuelto (artículo 118 de la Constitución Española); b) a que cumpla estrictamente con su obligación de pago al ejecutante tras la notificación de este auto, y mientras ello no realice se irá incrementando el importe de su deuda con los intereses legales, las costas que se devenguen, a cuyo cargo se podrán imponer, incluso las derivadas de los honorarios o derechos de abogados, incluidos los de las administraciones públicas, procuradores o graduados sociales colegiados que defiendan o representen a la parte contraria (artículo 267.3 de la Ley de Procedimiento Laboral); c) a que se abstenga de realizar actos de disposición en perjuicio de sus acreedores (artículo 257.1.1 del Código Penal), indicándosele que está tipificado como delito de insolvencia punible el intento de eludir los derechos económicos de los trabajadores, y con independencia de que el acreedor sea un particular o cualquier persona pública o privada (artículo 257.2 del Código Penal).
  
Quinto. Asimismo debe advertirse y requerirse al ejecutado o a sus administradores o representantes, de tratarse de personas jurídicas o grupos sin personalidad: a) a que, en el plazo máximo de tres días hábiles a contar desde la notificación de este auto, efectúe manifestación sobre sus bienes o derechos, con la precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades. Asimismo deberá indicar las personas que ostenten derechos de cualquier naturaleza sobre sus bienes y de estar sujetos a otro proceso, concretar los extremos de éste que puedan interesar a la ejecución. Deberá, igualmente, y bajo su responsabilidad, manifestar si los bienes pudieran tener naturaleza ganancial o constituir vivienda conyugal habitual, y si los bienes estuvieren gravados con cargas reales deberá manifestar el importe de crédito garantizado y, en su caso, la parte pendiente de pago en esta fecha (artículo 247 de la Ley de Procedimiento Laboral); b) a que aporte la titulación de los bienes que se le embarguen (artículo 663 de la Ley de Enjuiciamiento Civil).
  
Sexto. Debe advertirse al ejecutado que si deja transcurrir injustificadamente los plazos aludidos en los anteriores razonamientos sin efectuar lo ordenado y mientras no cumpla o no acredite la imposibilidad de su cumplimiento específico, con el fin de obtener y asegurar el cumplimiento de la obligación que se ejecuta, se podrá, tras audiencia de las partes, imponerle el abono de apremios pecuniarios por cada día que se retrase en el cumplimiento de dar o entregar las sumas de dinero objeto de apremio o en el cumplimiento de las obligaciones legales que se le impongan en la presente resolución judicial. Cantidades que son independientes de la responsabilidad exigible por demora en el cumplimiento (artículo 239 de la Ley de Procedimiento Laboral).
  
Séptimo. Para dar cumplimiento de los artículos 270 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, 23 y 274 de la Ley de Procedimiento Laboral, dése traslado del escrito presentado y de esta resolución al Fondo de Garantía Salarial, al que se notificarán las sucesivas actuaciones, para que pueda ejercitar las acciones para las que está legitimado debiendo, en un plazo máximo de 15 días, instar lo que a su derecho convenga y designar los bienes del deudor principal que le consten. Recuérdesele sus obligaciones y derechos que, en aras a la rápida y eficaz conclusión del proceso de ejecución, se derivan de los artículos 118 de la Constitución Española, 33 del Estatuto de los Trabajadores, y 23, 24, 67, 251, 262, 264, 270, 274 y 275 de la Ley de Procedimiento Laboral.
  
Parte dispositiva
  
En atención a lo expuesto, se acuerda:
  
A) Despachar la ejecución solicitada por Violeta Terrón Cano contra Esditex, SL, Itaca XXI, SL, y Francisco Montalvá Vidal, por un importe de 739.879 pesetas de principal, más 73.988 y 55.490 pesetas, de costas e intereses que se fijan provisionalmente.
  
B) Trabar embargo sobre los bienes de la demandada que a continuación se detallan:
  
- Los que se encuentren en el domicilio de las ejecutadas; con su resultado, se acordará lo procedente respecto a los embargos solicitados en el escrito de ejecución.
  
Líbrese testimonio de la presente resolución con comunicación al Servicio Común de Notificaciones y Embargos de los Juzgados de Madrid, al efecto de que por la Comisión Judicial se proceda al embargo de bienes en cuantía suficiente para cubrir las cantidades, por las que despacha ejecución, y a quienes servirá el presente de mandamiento en forma, pudiéndose solicitar, si preciso fuere, el auxilio de la fuerza pública, así como hacer uso de los medios personales y materiales necesarios para poder acceder a los lugares en que se encuentren los bienes cuya traba se pretende.
  
C) Se advierte y requiere al ejecutado/s en los términos exactos expuestos en los razonamientos jurídicos 4 y 5.
  
D) Adviértase al ejecutado/s que si deja transcurrir los plazos que se le conceden, y en la forma indicada en el razonamiento jurídico 6, se le podrá imponer el abono de apremios pecuniarios por cada día que se retrase.
  
E) Dar traslado del escrito presentado y de la presente resolución al Fondo de Garantía Salarial, a los fines expresados en el razonamiento jurídico 7.
  
Notifíquese esta resolución a las partes advirtiendo que contra la misma no cabe recurso alguno, sin perjuicio de la oposición que pueda formularse por el ejecutado en el plazo de 10 días, por defectos procesales o por motivos de fondo (artículo 551 de la Ley de Enjuiciamiento Civil en relación con los artículos 556 y 559 del mismo texto legal). Sin perjuicio de su ejecutividad.
  
Esta es la resolución que propone la secretaria judicial de este juzgado a doña María Luisa Gil Meana, magistrada-jueza del Juzgado de lo Social número 32 de Madrid.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML