Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 6369, del 05-10-2010 (2010/9995)

Notificació de la interlocutòria dictada en el judici d'execució de títols judicials número 2671/2009.
------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6369

Data del DOGV
:   05-10-2010

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2010/9995

CVE


Data del document


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància Número 1 de Torrevieja

Tipus de document
:   Anunci

Notificació de la interlocutòria dictada en el judici d'execució de títols judicials número 2671/2009. [2010/9995]  
Execució de títols judicials 002671/2009.   
Part demandant: Bancaixa.   
Part demandada: Resale Spain, SL, i Atle Storemyr.   
Sobre: execucions en processos civils restants.   
En el judici a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text que, literalment, és com segueix:   
«Interlocutòria  
Magistrada que la dicta: María Isabel Gilabert Vietos.   
Lloc: Torrevieja.  
Data: 27 de juliol de 2010.  
Antecedents de fet:  
Primer. En aquest judici s'ha dictat la interlocutòria que despatxa execució el 15 de febrer de 2010, la qual s'ha notificat a les parts el 16 de febrer de 2010.  
Segon. En la resolució a què es fa referència, la part dispositiva de la qual expressa:   
«[...] 1. Es despatxa a instàncies de Bancaixa, part executant, execució contra Resale Spain, SL, i Atle Storemyr, part executada, per les quantitats següents en concepte de principal i en concepte d'interessos i costes.   
Pel que fa a la investigació del patrimoni de l'executat, consulteu la base de dades del PNJ i procediu a l'embargament de béns, de conformitat amb l'article 592 de la Llei d'Enjudiciament Civil...», en realitat s'haguera hagut d'expressar així:. «[...] 1. Es despatxa a instàncies de Bancaixa, part executant, execució contra Resale Spain, SL, i Atle Storemyr, part executa, a fi que es procedisca al lliurament del vehicle Audi Q7, 3.0 D Cuatro amb xassís XAUZZ4L87D005906, a la part actora en la persona d'un representant legal o apoderat d'aquesta.   
S'expedeix per a això l'exhort corresponent al Jutjat d'instrucció número 4 de Torrevieja, pel que fa a les diligències prèvies número 3205/07, en les quals s'ha disposat el dipòsit d'aquest vehicle».  
Tercer. El procurador el senyor Martínez Gilabert ha presentat escrit on sol·licitava la rectificació de l'error ressenyat abans.   
Fonaments de dret:   
Únic. L'article 214.1 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil (LECn), després de proclamar el principi que els tribunals no podran variar les seues resolucions una vegada firmades, permet, tanmateix, en l'apartat 3 rectificar errors materials manifests o errors aritmètics que s'hagueren pogut cometre, rectificació que podria tenir lloc en qualsevol moment.   
En en aquest cas, l'error ara advertit és manifest, com es desprèn de la simple lectura de les actuacions, i en conseqüència pertoca rectificar-lo.   
Part dispositiva:   
Es rectifica la interlocutòria que despatxava execució de 15 de febrer de 2010, en el sentit que, en la part dispositiva, on diu:   
«1. Es despatxa a instàncies de Bancaixa, part executant, execució contra Resale Spain, SL, i Atle Storemyr, part executada, per les quantitats següents en concepte de principal i en concepte d'interessos i costes.  
Pel que fa a la investigació del patrimoni de l'executat, consulteu la base de dades del PNJ i procediu a l'embargament de béns, de conformitat amb l'article 592 de la Llei d'Enjudiciament Civil [...]», en realitat s'haguera hagut d'haver expressat així:.  
[...], ha de dir: «1. Es despatxa a instàncies de Bancaixa, part executant, execució contra Resale Spain, SL, i Atle Storemyr, part executada, per les quantitats següents en concepte de principal i en concepte d'interessos i costes.  
Pel que fa a la investigació del patrimoni de l'executat, consulteu la base de dades del PNJ i procediu a l'embargament de béns, de conformitat amb l'article 592 de la Llei d'Enjudiciament Civil [...]», en realitat s'haguera hagut d'expressar així:.  
«[...] 1. Es despatxa a instàncies de Bancaixa, part executant, execució contra Resale Spain, SL, i Atle Storemyr, part executa, a fi que es procedisca al lliurament del vehicle Audi Q7, 3.0 D Cuatro amb xassís XAUZZ4L87D005906, a la part actora en la persona d'un representant legal o apoderat d'aquesta.   
S'expedeix per a això l'exhort corresponent al Jutjat d'instrucció número 4 de Torrevieja, pel que fa a les diligències prèvies número 3205/07, en les quals s'ha disposat el dipòsit d'aquest vehicle».   
Manera d'impugnació: mitjançant un recurs de reposició davant d'aquest Jutjat; no obstant això, es portarà a terme el que s'ha disposat. El recurs s'haurà d'interposar per escrit dins del termini de cinc dies, amb expressió de la infracció comesa al parer del recurrent, sense aquests requisits no s'admetrà el recurs (articles 451 y 452 de la LECn). La part haurà de dipositar la quantitat del vint-i-cinc euros (25 euros) en el compte de Banesto número 0310000005002671/2009, i acreditar aquesta consignació.   
No s'admetrà a tràmit cap recurs que no tinga el dipòsit constituït. Ho disposa i firma el jutge. En done fe. Firma del jutge. Firma de la secretària.  
Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, mitjançant la provisió de hui, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per a portar a efecte la diligència de requeriment als demandats.   
Torrevieja, 27 de juliol de 2010.- La secretària judicial: Ana Soler Beltrán.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 6369, del 05-10-2010 (2010/9995)

Notificación del auto dictado en el juicio de ejecución de títulos judiciales número 2671/2009.
-----------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6369

Fecha DOGV
:   05-10-2010

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2010/9995

CVE


Fecha del documento


Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Torrevieja

Tipo de documento
:   Anuncio

Notificación del auto dictado en el juicio de ejecución de títulos judiciales número 2671/2009. [2010/9995]  
Ejecución de títulos judiciales 002671/2009   
Parte demandante: Bancaja.   
Parte demandada: Resale Spain, SL, y Atle Storemyr.   
Sobre: ejecuciones en restantes procesos civiles.   
En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente:   
«Auto  
Magistrada que lo dicta: María Isabel Gilabert Vietos.   
Lugar: Torrevieja.  
Fecha: 27 de julio de 2010.  
Antecedentes de hecho:  
Primero. En el presente juicio se ha dictado auto despachando ejecución, 15 de febrero de 2010 que ha sido notificada a las partes en 16 de febrero de 2010.  
Segundo. En la referida resolución en la parte dispositiva se expresa:   
«[...] 1. Se despacha a instancias de Bancaja parte ejecutante, ejecución frente a Resale Spain, SL, y Atle Storemyr, parte ejecutada, por las siguientes cantidades en concepto de principal y en concepto de intereses y costas.   
En cuanto a la investigación del patrimonio del ejecutado, consúltese la base de datos del PNJ y procédase al embargo de bienes conforme al artículo 592 de la Ley de Enjuiciamiento Civil ...», cuando en realidad se debiera haber expresado: «[...] 1. Se despacha a instancias de Bancaja parte ejecutante, ejecución frente a Resale Spain SL y Atle Storemyr parte ejecutada, a fin se proceda a la entrega del vehículo Audi Q7, 3.0 D cuatro con chasis XAUZZ4L87D005906, a la parte actora en la persona de un representante legal o apoderado de la misma.   
Para lo cual se libra el correspondiente exhorto al Juzgado de Instrucción número 4 de Torrevieja, en cuanto a las diligencias previas número 3205/07, en las que se ha acordado el depósito de dicho vehículo».  
Tercero. Por el procurador señor Martínez Gilabert, se ha presentado escrito solicitando la rectificación del error anteriormente reseñado.   
Fundamentos de derecho:   
Único. El artículo 214.1 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), después de proclamar el principio de que los Tribunales no podrán variar sus resoluciones una vez firmadas, permite sin embargo, en el apartado 3 rectificar errores materiales manifiestos o errores aritméticos que se hubieran podido cometer, rectificación que puede tener lugar en cualquier tiempo.   
En el presente caso el error, ahora advertido, es manifiesto, como se desprende de la simple lectura de los autos, por lo que procede su rectificación.   
Parte dispositiva:   
Se rectifica auto despachando ejecución, de 15 de febrero de 2010 en el sentido de que donde se dice en la parte dispositiva se expresa:   
«1. Se despacha a instancias de Bancaja, parte ejecutante, ejecución frente a Resale Spain, SL, y Atle Storemyr, parte ejecutada, por las siguientes cantidades en concepto de principal y en concepto de intereses y costas.  
En cuanto a la investigación del patrimonio del ejecutado, consúltese la base de datos del PNJ y procédase al embargo de bienes, conforme al artículo 592 de la Ley de Enjuiciamiento Civil [...]», cuando en realidad se debiera haber expresado:  
[...], debe decir: « 1. Se despacha a instancias de Bancaja, parte ejecutante, ejecución frente a Resale Spain, SL, y Atle Storemyr, parte ejecutada, por las siguientes cantidades en concepto de principal y en concepto de principal y enconcepto de intereses y costas.  
En cuanto a la investigación del patrimonio del ejecutado, consúltese la base de datos del PNJ y procédase al embargo de bienes conforme al artículo 592 de la Ley de Enjuciciamiento Civil [...]», cuando en realidad se debiera haber expresado:  
«[...] 1. Se despacha a instancias de Bancaja, parte ejecutante, ejecución frente a Resale Spain, SL, y Atle Storemyr, parte ejecutada, a fin se proceda a la entrega del vehículo Audi Q7, 3.0 D Cuatro con chasis XAUZZ4L87D005906, a la parte actora en la persona de un representante legal o apoderado de la misma.   
Para lo cual se libra el correspondiente exhorto al Juzgado de Instrucción número 4 de Torrevieja, en cuanto a las diligencias previas número 3205/07, en las que se ha acordado el depósito de dicho vehículo».   
Modo de impugnación: mediante recurso de reposición ante este Juzgado, no obstante lo cual, se llevará a efecto lo acordado. El recurso deberá interponerse por escrito en el plazo de cinco días, con expresión de la infracción cometida a juicio del recurrente, sin cuyos requisitos no se admitirá el recurso (artículos 451 y 452 de la LECn), debiendo la parte depositar la cantidad del veinticinco euros (25 euros) en la cuenta del Banesto número 0310000005002671/2009, y acreditar dicha consignación.   
No se admitirá a trámite ningún recurso cuyo depósito no esté constituido. Lo acuerda y firma su señoría. Doy fe. Firma del juez. Firma de la secretaria.  
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de hoy, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de requerimiento a los demandados.   
Torrevieja, 27 de julio de 2010.- La secretaria judicial: Ana Soler Beltrán.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML