Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 6271, del 20-05-2010 (2010/4083)

Notificació de la sentència dictada en el judici de faltes número 29/2010.
--------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6271

Data del DOGV
:   20-05-2010

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2010/4083

CVE


Data del document


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 1 de Mislata

Tipus de document
:   Edicte

Notificació de la sentència dictada en el judici de faltes número 29/2010. [2010/4083]  
Judici de faltes número 000029/2010  
Inmaculada C. Pérez Martínez, jutgessa del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 1 de Mislata, faig saber:  
Que en aquest Jutjat se segueix el judici de faltes número 000029/2010, en relació amb una presumpta falta de furt atribuïda entre altres a Demba Surr, en què va dictar la sentència en data 24 de febrer de 2010, que té la part dispositiva que, literalment, és com segueix:   
«Condemne Boye Njaga i Demba Surr, com a autors responsables d'una falta de furt de l'article 623.1 del Codi Penal, a la pena a cada un d'ells, d'una multa de quatre dies de localització permanent. En concepte de responsabilitat civil, Boye Njaga i Demba Surr han de pagar de forma solidària a l'LR Carrefour la suma de 129,70 euros, amb el lliurament dels productes sostrets perquè siguen comisos i destruïts. Els condemne, així mateix, a pagar les costes causades.   
Notifiqueu aquesta resolució al denunciat, al denunciant i al Ministeri Fiscal.   
Contra aquesta resolució es pot interposar un recurs d'apel·lació dins del termini de cinc dies des que es notifique.   
Expediu una testimoniança d'aquesta resolució perquè s'unisca a les actuacions principals i porteu l'original al llibre de sentències d'aquest Jutjat.   
Així ho mane i firme».  
I perquè valga de notificació a les persones esmentades, que es troben en parador ignorat, expedisc aquest edicte.  
Mislata, 25 de març de 2010.- El secretari judicial: José Vicente García López.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 6271, del 20-05-2010 (2010/4083)

Notificación de la sentencia dictada en el juicio de faltas número 29/2010.
---------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6271

Fecha DOGV
:   20-05-2010

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2010/4083

CVE


Fecha del documento


Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 1 de Mislata

Tipo de documento
:   Edicto

Notificación de la sentencia dictada en el juicio de faltas número 29/2010. [2010/4083]  
Juicio de faltas número 000029/2010  
Inmaculada C. Pérez Martínez, jueza del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 1 de Mislata hago saber:  
Que en este Juzgado se sigue juicio de faltas número 000029/2010 en relación a una presunta falta de hurto atribuida entre otros a Demba Surr, en la que dictó sentencia en fecha 24 de febrero de 2010 cuya parte dispositiva dice literalmente como sigue:   
«Condeno a Boye Njaga y Demba Surr como autores responsable s de una falta de hurto del artículo 623.1 Código Penal, a la pena a cada uno de ellos, de multa de cuatro días de localización permanente. En concepto de responsabilidad civil, Boye Njaga y Demba Surr deberán abonar de forma solidaria al LR Carrefour la suma de 129,70 euros, previa entrega de los productos sustraídos para su comiso y destrucción. Condenándoles asimismo al abono de las costas causadas.   
Notifíquese la presente resolución al denunciado, denunciante y al ministerio fiscal.   
Contra esta resolución cabe interponer recurso de apelación en el plazo de los cinco días siguientes a su notificación.   
Expídase testimonio de la misma para su unión a los autos principales y llévese su original al libro de sentencias de este Juzgado.   
Así lo mando y firmo».  
Y para que sirva de notificación a los referidos que se encuentran en ignorado paradero, expido la presente.  
Mislata, 25 de marzo de 2010.- El secretario judicial: José Vicente García López.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML