Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 7521, del 08-05-2015 (2015/4194)

ORDE 6/2015, de 7 de maig, de la Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, per la qual es convoquen les ajudes en matèria de promoció: suport internacional dels productes i marques de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2015.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   7521

Data del DOGV
:   08-05-2015

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES

Número del document
:   2015/4194

CVE


Data del document
:   07-05-2015

Organisme emissor
:   Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació

Tipus de document
:   Ordre

Correcció d'errades

Anàlisi jurídica

 Descriptors 

:   * [Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació](javascript:void(0))
    * [ajuda pública](javascript:void(0))

ORDE 6/2015, de 7 de maig, de la Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, per la qual es convoquen les ajudes en matèria de promoció: suport internacional dels productes i marques de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2015. [2015/4194]  
La Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, establix, en l'article 23, que el procediment per a la concessió de subvencions, s'iniciarà sempre d'ofici, per mitjà de convocatòria aprovada per l'òrgan competent.  
L'Orde 5/2013, de 2 d'abril, de la Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació (DOCV 6999, 09.04.2013), i modificada per l'Orde 10/2014, de 23 de maig, (DOCV 7284, 29.05.2014), establix les bases reguladores per a la concessió d'ajudes en matèria d'internacionalització.  
La Conselleria d'Economia, Indústria Turisme i Ocupació, establix una línia específica d'ajudes per a reforçar la promoció de les empreses de la Comunitat Valenciana així com dels seus productes i servicis en els mercats internacionals.  
La Direcció General d'Internacionalització a través d'esta orde d'ajudes, pretén donar suport a les empreses de la Comunitat Valenciana per a incrementar la seua competitivitat com a empreses internacionalitzades i recolzar-les perquè estes realitzen amb èxit el seu procés d'internacionalització.  
Els objectius específics d'esta orde d'ajudes és fomentar les accions de promoció en els mercats internacionals a través de la presència en les principals fires internacionals dels distints sectors acompanyar-les d'accions de màrqueting específiques, recolzar la presència permanent en l'exterior, impulsar la cooperació entre empreses per a aconseguir sinergies en les seues actuacions en els mercats internacionals, impulsar el procés de participació en licitacions internacionals i recolzar de forma especial aquelles empreses que s'inicien a la internacionalització.  
  
Amb este fi i per mitjà de la present orde es convoquen, per a l'exercici 2015, les ajudes en matèria d'internacionalització d'acord amb l'article 4 de la referida Orde 5/2013, de 2 d'abril, de la Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació.  
La present convocatòria queda sotmesa, en allò que procedisca a la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions; al Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el seu reglament, i la normativa autonòmica establida en els articles 45 i següents del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, d'acord amb la disposició transitòria octava de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions.  
Per això, i en virtut de les facultats que em conferix l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Govern Valencià, i l'article 47 del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana.  
  
  
  
ORDENE  
  
TÍTOL I  
Disposicions generals  
  
Article 1. Objecte  
L'objecte d'esta orde és convocar ajudes amb l'objecte d'afavorir la internacionalització de les empreses i la promoció dels productes de la Comunitat Valenciana, durant l'exercici 2015, així com contribuir a la realització d'accions promocionals que permeten incrementar i consolidar la presència d'estos en els principals mercats internacionals d'acord amb les consignacions pressupostàries que per a l'exercici 2015 establix la Llei 8/2014, de 26 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat, per a l'exercici 2015 (DOCV 7433, 30.12.2014).  
  
  
  
Article 2. Finançament de les ajudes  
1. Les ajudes establides en la present orde es financen a càrrec de la secció 11, programa pressupostari 762.10, Comerç Exterior, capítol IV, línia T8013, per un import global màxim de 6.000.000,00 euros.  
  
2. Les minoracions sobre les subvencions concedides inicialment podran destinar-se al pagament de recursos.  
3. El règim d'ajudes serà aplicable tal com es determina en els articles següents.  
  
Article 3. Entitat col·laboradora  
L'IVACE, com a entitat col·laborada, en virtut del conveni de col·laboració subscrit l'1 d'abril de 2014 entre la Generalitat, a través de la Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació i l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per a la gestió d'ajudes de la Direcció General d'Internacionalització, haurà de complir les obligacions que s'establixen en els articles 12 i següents de la Llei 38/ 2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.  
  
Article 4. Beneficiaris de les ajudes  
1. De conformitat amb el que establix l'article 2 de l'Orde 5/2013, de 2 d'abril, de la Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, per la qual s'establixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes en matèria d'internacionalització, podran ser beneficiaris de les ajudes els consorcis, els grups de promoció i les xicotetes i mitjanes empreses (pime), amb personalitat jurídica pròpia i domicili social a la Comunitat Valenciana que s'especifiquen en cada apartat d'esta orde.  
  
2. Als efectes de les ajudes regulades en esta orde s'entendrà per pime aquelles empreses que reunisquen els requisits següents:  
a) Que tinguen treballant menys de 250 persones.  
b) Que el seu volum de negocis anual no excedisca de 50 milions d'euros o que el seu balanç general anual no excedisca de 43 milions d'euros.  
En la categoria de les pime, es definix una xicoteta empresa com una empresa:  
a) Que tinga treballant menys de 50 persones.  
b) Que el seu volum de negocis anual no excedisca de 10 milions d'euros o que el seu balanç general anual no excedisca de 10 milions d'euros.  
3. El còmput dels efectius i els límits assenyalats s'efectuarà tal com disposa l'annex I del Reglament (CE) número 800/2008, de la Comissió, de 6 d'agost de 2008, Reglament general d'exempció per categories (DOUE L 214/3, de 9.08.2008), sobre Definició de PIME.  
4. Queden excloses les comunitats de béns i les societats civils sense personalitat jurídica, així com les associacions, fundacions, administracions públiques i en general, les entitats sense ànim de lucre.  
5. De conformitat amb el que disposa l'article 1 del Reglament (UE) número 1407/2013 de la Comissió, de 18 de desembre de 2013, relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis (DOUE L352/1, de 24.12.2013) no podran ser beneficiàries de les presents ajudes:  
- Les empreses que operen en sectors de la pesca o aqüicultura, regulats en el Reglament (CE) núm. 104/2000 del Consell.  
- Les empreses dedicades a la producció primària de productes agrícoles.  
- Les empreses que operen en el sector de la transformació i comercialització dels productes agrícoles quan l'import de l'ajuda es determine en funció del preu o de la quantitat dels dits productes adquirits a productors primaris o comercialitzats per les empreses interessades, o si la concessió de l'ajuda depén que es repercutisca totalment o parcialment sobre els productors primaris (agricultors).  
- Les ajudes a activitats relacionades amb l'exportació a tercers països o estats membres: ajudes directament vinculades a les quantitats exportades, a l'establiment i l'explotació d'una xarxa de distribució o a altres gastos corrents vinculats a l'activitat exportadora.  
  
- Les ajudes condicionades a la utilització de productes nacionals en compte d'importats.  
  
Article 5. Accions susceptibles de suport i gastos subvencionables  
1. Les ajudes establides podran anar destinades a les actuacions que tinguen per objecte la internacionalització de les empreses o la promoció i comercialització dels productes de la Comunitat Valenciana, i afavoriran la realització d'accions promocionals que permeten incrementar i consolidar la presència dels productes de la Comunitat Valenciana en els principals mercats internacionals.  
2. Només serà subvencionable l'IVA satisfet per l'adquisició de béns i servicis quan la beneficiària presente certificat actualitzat, expedit per l'Agència Estatal d'Administració Tributària, d'exempció o no subjecció a l'IVA o acredite documentalment que l'import de l'impost forma part del cost de l'actuació subvencionable, i no és susceptible de recuperació o compensació.  
3. No s'admetrà la subcontractació, el subarrendament, ni qualsevol negoci jurídic que supose la gestió o l'execució de tot o d'una part de l'activitat objecte de la subvenció o concepte subvencionable per l'orde, per un proveïdor extern de servicis siga quina siga la seua forma jurídica.  
Queden exclosos del que establix l'apartat anterior, els negocis jurídics que es duguen a terme entre les entitats agrupadores a què es referix el títol II, en les seccions primera, segona, octava i novena d'esta orde amb independència de la forma jurídica que adopten i els membres d'estes.  
Queda exclosa de la dita prohibició la gestió o l'execució de tot o d'una part de l'activitat objecte de la subvenció a què es referix la present orde en el títol II, secció sèptima, per empreses que tinguen la condició de filials de l'empresa beneficiària, sempre que la seua participació en esta siga com a mínim d'un 50 % i que s'obtinga prèviament l'autorització de la Direcció General d'Internacionalització, a sol·licitud de l'empresa beneficiària, que haurà d'acreditar a través de declaració responsable que la contractació es realitza d'acord amb les condicions normals de mercat, d'acord amb el que disposa l'article 29, 7, d) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.  
  
4. Les ajudes previstes en la present orde podran arribar fins al 50 % del cost (IVA exclòs), de les accions previstes per a l'any 2015, corresponent als gastos que s'especifiquen com a subvencionables en esta orde, sempre que el pressupost mínim i màxim elegible de la sol·licitud de cada empresa siga de 2.000,00 euros i 150.000,00 euros respectivament i la seua deguda justificació siga com a mínim de 2.000,00.  
  
5. Únicament es podrà sol·licitar ajuda per a aquells gastos elegibles objectes de suport especificats en els títols II i III de la present orde i per als quals no se sol·licite cap ajuda a través de la Línia d'Instruments Financers que convoca l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) per a la concessió de préstecs bonificats vinculats a la posada en marxa del Pla de Promoció Internacional de l'empresa per a l'exercici 2015.  
  
Article 6. Presentació de sol·licituds i termini. Documentació  
1. Les sol·licituds i la documentació annexa per a l'obtenció de les ajudes regulades per la present orde, hauran de dirigir-se a la Direcció General d'Internacionalització, i presentar-se per mitjà de l'imprés normalitzat en els corresponents Servicis Territorials o en qualsevol altra de les formes previstes en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.  
2. Els impresos normalitzats de sol·licitud i els models de declaració responsable estaran disponibles i s'ompliran utilitzant l'aplicació dissenyada per a estes ajudes en la pàgina web de la Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, directori internacionalització, portal IVACE.  
3. Els sol·licitants remetran a la Direcció General d'Internacionalització la sol·licitud i els altres documents electrònics de forma provisional via Internet, i utilitzaran l'aplicació informàtica mencionada en l'apartat 2, si bé esta presentació no produirà efectes si no es realitza també en els termes de l'apartat 1 d'este article.  
4. Les sol·licituds hauran d'acompanyar-se de la documentació que s'indica a continuació:  
a) Autorització expressa a la Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació perquè esta comprove les dades d'identitat del sol·licitant o, en cas de tractar-se d'una persona jurídica, del seu representant, de conformitat amb el Decret 165/2010, de 8 d'octubre, del Consell, pel qual s'establixen mesures de simplificació i de reducció de càrregues administratives en els procediments gestionats per l'Administració de la Generalitat i el seu sector públic. No obstant això, si de la comprovació efectuada resultara alguna discordança amb les dades facilitades per l'interessat, l'òrgan instructor estarà facultat per a aclarir-la. Si el sol·licitant no presta el seu consentiment, haurà d'aportar fotocòpia del document nacional d'identitat.  
Quan es tracte d'una persona jurídica s'haurà d'aportar a més, documentació acreditativa i identificativa d'esta, consistent en fotocòpia de l'escriptura de constitució/estatuts actualitzada, poders de representació si és el cas, i acreditació de la inscripció en el Registre Mercantil o registre corresponent, així com fotocòpia compulsada de la targeta d'identificació fiscal.  
En el cas que la documentació ja estiga en poder de la Direcció General d'Internacionalització, podrà aportar-se declaració de vigència, segons model que podrà descarregar de la pàgina web corresponent, sempre que no hagen transcorregut més de cinc anys des de la finalització del procediment a què corresponguen i no hagen patit cap variació.  
  
b) Memòria descriptiva de l'actuació a realitzar. (Model disponible en la pàgina web).  
c) Dades de domiciliació bancària segons model facilitat a este efecte, excepte si s'han presentat amb anterioritat davant de la Generalitat i no han experimentat variació, i en este cas s'indicarà el número del compte anteriorment utilitzat i donat d'alta a estos efectes. (Model disponible en la pàgina web).  
d) Acreditació que el sol·licitant de la subvenció està al corrent en el compliment de les obligacions tributàries i davant de la Seguretat Social.  
De conformitat amb l'article 5 de Decret 165/2010, de 14 d'octubre (DOCV 6376), haurà de prestar-se autorització expressa en la sol·licitud, a l'òrgan gestor per a demanar directament els certificats a emetre per l'Agència Estatal d'Administració Tributària, per la Tresoreria General de la Seguretat Social i per la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació que acrediten el compliment pel sol·licitant de les seues obligacions tributàries i amb la Seguretat Social, en els termes establits en l'Orde de 30 de maig de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, i en els articles 18 i 19 del Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei General de Subvencions.  
  
En cas de denegació expressa del sol·licitant, este acreditarà el compliment de les obligacions tributàries i amb la Seguretat Social per mitjà de l'aportació dels certificats corresponents. En qualsevol cas la Direcció General d'Internacionalització podrà requerir-los directament si la informació obtinguda presenta alguna incidència.  
En este sentit, els certificats expedits per les administracions tributàries i per la Seguretat Social tindran una validesa de sis mesos des de la data de l'expedició, d'acord amb el que establix l'article 23.3 del Reial Decret 887/2006, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, General de Subvencions.  
e) Declaració responsable sobre ajudes d'Estat obtingudes per als mateixos costos subvencionables, i ajudes de minimis concedides per qualsevol projecte al sol·licitant en l'exercici fiscal corrent i en els dos anteriors, amb indicació d'import, organisme, data de concessió, règim d'ajudes en què s'empara i objectiu de l'ajuda i costos subvencionats; o, si és el cas, declaració de no haver-ne rebut cap. Així mateix, es declararà la intensitat màxima autoritzada per la Unió Europea per a cada ajuda d'Estat concedida per als mateixos costos subvencionables, i s'indicarà el percentatge que representa cada ajuda percebuda respecte als costos subvencionables. (Model disponible en la pàgina web).  
  
f) Declaració responsable que acredite que el sol·licitant no està incurs en les prohibicions per a obtindre la condició de persona beneficiària establida en l'article 13 de la LGS, no és deutor de la Generalitat per reintegrament de subvencions, complix els requisits exigits en la normativa reguladora, disposa de la documentació que així ho acredita i es compromet a mantindre el seu compliment fins a la finalització del procediment. (Model disponible en la pàgina web).  
g) Declaració responsable sobre el compliment de la normativa sobre integració laboral de persones amb discapacitat, o si és el cas, d'estar exempt. (Model disponible en la pàgina web).  
h) Declaració responsable sobre el compliment dels requisits relatius a la condició de pime. (Model disponible en la pàgina web).  
  
i) Declaració responsable de l'empresa que acredite que el sol·licitant complix els requisits de l'article 21 d'esta orde en el cas d'empreses que s'inicien en la internacionalització. (Model disponible en la pàgina web).  
j) Declaració responsable de l'empresa de no haver sol·licitat cap ajuda a través de la Línia d'Instruments Financers que convoca l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) per a la concessió de préstecs bonificats vinculats a la posada en marxa del Pla de Promoció Internacional de l'empresa per a l'exercici 2015. (Model disponible en la pàgina web).  
k) Si és el cas, documentació acreditativa de les circumstàncies rellevants per a la valoració de l'expedient.  
5. Quan la sol·licitud no reunisca els requisits assenyalats en l'article 70 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, o no s'acompanye la documentació que d'acord amb esta orde resulte exigible, o es considere necessària per a resoldre, es requerirà l'interessat perquè, en el termini de 10 dies hàbils, esmene la falta o acompanye els documents preceptius, amb indicació que, si així no ho fera, es considerarà que desistix de la seua petició, amb la resolució prèvia que haurà de ser dictada en els termes que preveu l'article 42 de l'esmentada llei.  
Els requeriments a què es fa referència en este article, així com qualsevol altre que poguera realitzar-se, s'efectuaran per correu electrònic, sempre que l'interessat hi haja assenyalat este mitjà com a preferent i no haja optat amb posterioritat per un mitjà diferent, a l'adreça electrònica indicada pel sol·licitant en la sol·licitud normalitzada.  
En cas de no haver-hi assenyalat expressament el dit mitjà com a preferent i declarar el fax com a tal, els requeriments s'efectuaran al número de fax indicat en la sol·licitud normalitzada, sempre que en quede constància de la recepció.  
Els requeriments que es realitzen per mitjans electrònics s'entendran practicats o rebutjats en els termes que s'assenyalen en la Llei 11/2007, de 22 de juny, d'Accés Electrònic dels Ciutadans als Servicis Públics, i en la resta de la legislació vigent.  
Basant-se en això, si transcorren deu dies naturals sense que s'accedisca al contingut del requeriment, s'entendrà que la notificació ha sigut rebutjada i es tindrà per realitzat el tràmit de la notificació, tal com establixen l'article 28.3 de la Llei 11/2007, abans citada i l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú.  
La dita informació també estarà disponible en la bústia personal de notificacions de l'expedient.  
6. El termini de presentació de sol·licituds comprendrà des de l'endemà de la publicació d'esta orde en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana fins al 29 de maig de 2015.  
  
Article 7. Criteris d'avaluació de les sol·licituds  
Per a l'atorgament de les subvencions es tindran en compte els següents criteris, que seran valorats individualment per a cada cas.  
a) Solidesa del projecte de promoció exterior: fins a 15 punts.  
b) Diversitat de les accions de promoció exterior, tant en nombre com en mercats: fins a 15 punts.  
c) Característiques de l'empresa i mitjans disponibles per a dur a terme el projecte d'internacionalització, amb la valoració de la viabilitat i l'esforç econòmic: fins a 30 punts.  
d) Cooperació empresarial en projectes d'internacionalització de forma agrupada: fins a 20 punts.  
e) Adequació de les accions susceptibles de suport als objectius i a les finalitats previstes en les convocatòries especifiques: fins a 20 punts.  
  
Article 8. Resolució de la concessió d'ajudes  
1. De conformitat amb el que establix l'article 7.4 de l'Orde 5/2013, de 2 d'abril, de la Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, per la qual s'establixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes en matèria d'internacionalització, examinades les sol·licituds, aquelles que complisquen i acrediten els requisits d'esta orde seran avaluades per una comissió qualificadora, integrada per personal tècnic especialitzat en internacionalització d'IVACE i personal tècnic de la Direcció General d'Internacionalització de la Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, que elaborarà les propostes de concessió d'ajudes corresponents i la determinació de les seues quanties.  
Correspon al conseller d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació dictar la resolució de concessió de l'ajuda, i fixar expressament la quantia i incorporar, si és el cas, les condicions, obligacions i determinacions accessòries a què haja de subjectar-se el beneficiari.  
2. El procediment de concessió de les subvencions es tramitarà en règim de concurrència competitiva, en la forma descrita en l'article 8 de les bases reguladores.  
En cas d'empat, tindran preferència en l'adjudicació aquelles entitats que, si és el cas, acrediten tindre, amb anterioritat a la publicació de cada convocatòria, un major percentatge de treballadors discapacitats en relació amb la seua plantilla, o bé es comprometen a contractar un percentatge major de treballadors discapacitats durant l'àmbit temporal de l'ajuda o subvenció. Si persistix l'empat, es decidirà a favor de l'entitat que haja obtingut major puntuació en el primer dels criteris de valoració previstos; de continuar l'empat, es resoldrà per la major puntuació obtinguda en els criteris successius i cas de persistir l'empat es procedirà a prorratejar el saldo disponible entre els sol·licitants empatats, segons l'article 6 del Decret 279/2004, de 17 de desembre, del Consell, pel qual es regulen les mesures en els procediments de contractació administrativa i de concessió de subvencions per al foment de l'ocupació de les persones amb discapacitat. (DOCV 4907, 21.12.2004).  
  
El termini màxim per a resoldre i notificar la resolució procedent serà de sis mesos comptadors des de l'endemà de l'acabament del termini de presentació de sol·licituds.  
3. La notificació de la resolució que posa fi a la via administrativa s'efectuarà en la forma i els terminis fixats en el referit article 8 de les esmentades bases en què també s'expressa el règim de recursos aplicable.  
La notificació de concessió i denegació es publicarà en la pàgina web de la Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, directori Internacionalització, en l'enllaç corresponent a l'orde d'ajudes, tal com establix l'article 59.6.b de la Llei 30/1992, abans citada, així com en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) en compliment del que establix la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, sobre publicitat de subvencions concedides.  
  
Article 9. Justificació de les ajudes  
1. La justificació de les ajudes s'efectuarà d'acord amb la sol·licitud presentada i en els termes fixats per a la concessió de l'ajuda.  
2. El termini per a la presentació de la documentació justificativa serà fins al 16 d'octubre de 2015, llevat que per circumstàncies concurrents es determine un termini distint en la resolució de concessió de l'ajuda.  
3. Els beneficiaris, en el dit termini, hauran de presentar la documentació establida en l'article 11.3 de l'Orde 5/2013, de 2 d'abril, per la qual s'aproven les bases reguladores.  
No es tindrà en compte qualsevol documentació justificativa que es presente en la fase inicial de presentació de sol·licituds.  
No es valoraran aquelles factures que havent sigut presentades en suport paper no estiguen incloses en la relació de justificants a què es referix l'article 11.3, apartat b, de les bases reguladores.  
Les dates de validesa dels justificants dels gastos realitzats i pagats a què es referix l'article 11.3, apartat d, de les bases reguladores, seran des de l'1 de gener 2015 fins a la data límit de la justificació, excepte els assenyalats en els articles 12.2, 13.2, 14.2.b i 19.1.a d'esta orde, respecte dels quals s'acceptaran justificants de gastos emesos l'any 2014.  
  
En el cas que els justificants (factures i la resta de documents de valor probatori equivalent) dels gastos realitzats vagen a nom de l'empresa filial, s'haurà d'aportar justificant de transferències del beneficiari a la filial que es corresponguen amb els imports dels dits justificants.  
  
4. La Direcció General d'Internacionalització podrà requerir la informació addicional que en cada cas estime necessària per a acreditar el compliment de les condicions imposades en la concessió de la subvenció.  
Quan s'aprecie l'existència de defectes esmenables en la documentació justificativa presentada pel beneficiari, se li requerirà en els termes de l'article 6.5 de l'orde.  
5. IVACE internacional analitzarà la documentació justificativa de la realització de les accions previstes en la present orde i elaborarà l'informe tècnic corresponent que s'elevarà a la Direcció General d'Internacionalització amb caràcter previ a l'expedició dels certificats de comprovació i aprovació dels justificants i de la proposta de pagament, la minoració o la revocació de la subvenció concedida, si és el cas.  
  
Article 10. Obligacions del beneficiari  
Són obligacions del beneficiari les establides en l'article 12 de l'Orde 5/2013, de 2 d'abril, de la Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, per la qual s'establixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes en matèria d'internacionalització.  
  
Article 11. Minoració i resolució de l'ajuda concedida  
1. Es regirà pel que establix l'article 13 de l'Orde 5/2013, de 2 d'abril, de la Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, per la qual s'establixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes en matèria d'internacionalització.  
  
  
TÍTOL II  
Suport a la realització d'accions de promoció per a empreses   
amb presència en mercats internacionals  
  
Secció primera  
Participació individual en fires internacionals en territori nacional  
  
Article 12. Accions susceptibles de suport i gastos subvencionables  
1. Podran acollir-se a les ajudes previstes en la present secció les empreses que participen en els següents certàmens firals en territori nacional realitzats durant l'exercici 2015 considerats internacionals per la Secretaria d'Estat i de Comerç: Intergelat, Cevisama, Hábitat, Momad Metrópolis (1a i 2a edició), Funermostra, Iberflora, Hygienalia+Pulire, Fruit Attraction, Sif, Induferias-Hinchalia, Ecofira, Efiaqua, Egetica.  
  
2. Tindran la consideració de gastos subvencionables els relatius a la contractació de l'espai en els dits certàmens firals.  
  
Secció segona  
Participació agrupada en fires internacionals  
  
Article 13. Accions susceptibles de suport i gastos subvencionables  
1. Podran acollir-se a les ajudes previstes en la present secció les empreses que agrupadament, participen durant l'exercici 2015 en els següents certàmens firals internacionals organitzats per associacions empresarials, sempre que hi haja una participació com a mínim de 5 empreses:  
A+A, Acetech, Cbme Shangai, Cersaie, Domotex, Euroluce Milan, Evteks, Expo Riva I, Expo Riva II, Ideobain, Mebel Kiev, Interzum, Ish Frankfurt, Revestir, Foodex Japon, Gds I, Gds II, Heimtextil, Hong Kong International, Lighting Fair, Kind & Jugend, Lineapelle Febrero, Lineapelle Septiembre, Maison & Object, Medica, Micam I, Micam II, Mipel I, Mipel II, Modamont Febrero, Modamont Septiembre, Mood, Natural Product Expo West, Nordic Organic Food Fair, Pitti Bimbo I, Pitti Bimbo II, Plastexpo, Proposte, Pure London I, Pure London II, Salón Internacional del Mueble, Spielwarenmesse, Trend Selection Febrero, Trend Selection Septiembre.  
2. Tindran la consideració de gastos subvencionables els relatius a la contractació de l'espai en els dits certàmens  
  
Secció tercera  
Participació individual en fires internacionals   
en països que no formen part de la Unió Europea  
  
Article 14. Accions susceptibles de suport i gastos subvencionables  
1. Podran acollir-se a les ajudes previstes en la present secció les empreses que, amb caràcter individual, participen en fires en l'exterior celebrades durant l'exercici 2015 en països que no formen part de la Unió Europea, en les quals no existisca pavelló oficial organitzat per l'ICEX.  
2. Tindran la consideració de gastos subvencionables els relatius a:  
a) Desplaçament i allotjament d'un representant de l'empresa.  
b) Contractació de l'espai.  
Secció quarta  
Cooperació empresarial en el marc del programa Size Up d'IVACE  
  
Article 15. Accions susceptibles de suport i gastos subvencionables  
1. Podran acollir-se a les ajudes previstes en la present secció les empreses que durant l'exercici 2015, amb l'objectiu de millorar els resultats que s'obtindrien de forma individual, s'unisquen a través d'un acord de cooperació per al desenrotllament d'un pla d'acció conjunt en els mercats seleccionats, i hauran de presentar un programa Size Up consensuat amb IVACE.  
Els referits acords de cooperació hauran d'estar subscrits per un mínim de tres i un màxim de huit empreses.  
2. Tindran la consideració de gastos subvencionables els relatius a:  
a) Gastos de promoció exterior:  
- Gastos relacionats amb la participació de fires en l'exterior.  
- Gastos corrents necessaris per a l'homologació i l'adaptació a les normes d'etiquetatge i altres pròpies del país de destinació.  
- Gastos de contractació de promotors i demostradors.  
- Gastos externs de disseny i maquetació de material promocional associat directament al projecte Size Up, així com l'adaptació del ja existent al mercat objectiu.  
- Publicitat en mitjans estrangers.  
- Altres accions promocionals com ara degustacions, desfilades, jornades tècniques o seminaris  
- Viatges de prospecció lligats directament al projecte Size Up.  
b) Gastos de contractació de promotor d'exportació en destinació per un màxim de 8 mesos  
  
Secció quinta  
Màrqueting internacional  
  
Article 16. Accions susceptibles de suport i gastos subvencionables  
1. Les ajudes establides podran anar destinades a les actuacions que tinguen per objecte la consolidació i promoció de marques de les empreses de la Comunitat Valenciana en mercats internacionals durant l'exercici 2015.  
2. Tindran la consideració de gastos subvencionables els següents:  
- Gastos de publicitat en mitjans estrangers.  
- Gastos de publicitat en línia.  
Es consideraran gastos elegibles: cost CPC (cost per clic) de la publicitat SEM internacional (Google AdWords, Yandex Direct, Baidu, etc.), cost CPC (cost per clic) de la publicitat en xarxes socials: Facebook ADS, Linkedin ADS, Twitter ADS, Pinterest ADS, cost CPC o CPM de rich media (bàners, etc.) en portals internacionals, cost subscripcions a directoris internacionals l'empresa haurà de justificar que les campanyes es desenrotllen en els mercats internacionals indicats per esta en la sol·licitud.  
Queden expressament exclosos els costos de creació i gestió de continguts: cost de la traducció de campanyes SEM i pàgina d'aterratge (landing pages) a altres idiomes, cost d'anàlisi de paraules clau SEO en altres idiomes i optimització SEO per a altres països, creació i gestió de perfils socials per a altres mercats i cost de creació de continguts en diferents idiomes per a eixos mercats destinat a xarxes socials o mitjans de comunicació en línia.  
- Gastos de comunicació i relacions públiques, excloses expressament les convencions o esdeveniments dirigits a la xarxa de vendes o distribuïdors locals.  
Queden expressament exclosos els costos de comunicació i relacions públiques que no corresponguen als realitzats en mercats internacionals així com els relacionats amb la comunicació global de l'empresa que no puga ser imputat en la seua totalitat als mercats internacionals indicats per l'empresa beneficiària en la sol·licitud.  
- Degustacions de producte en països de destinació.  
- Gastos vinculats a l'organització de desfilades en l'exterior.  
- Gastos derivats de la inclusió de l'empresa en catàlegs de clients en els mercats i internacionals indicats per l'empresa beneficiària en la sol·licitud.  
- Gastos de jornades tècniques i esdeveniments així com els derivats de congressos internacionals en mercats exteriors.  
- Gastos relacionats amb el procés de registre de marca en els països fora de la Unió Europea i inclosos en el pla de promoció presentat per l'empresa. No es consideren gastos elegibles les taxes.  
- Gastos relacionats amb el procés de certificació i registre de productes necessaris per a la comercialització dels productes en els països fora de la Unió Europea i inclosos en el pla de promoció presentat per l'empresa. No es consideren gastos elegibles les taxes.  
  
Secció sexta  
Participació en licitacions internacionals  
  
Article 17. Accions susceptibles de suport i gastos subvencionables  
1. Podran acollir-se a les ajudes previstes en la present secció les empreses que durant l'exercici 2015 tinguen una estratègia d'internacionalització que preveja la contractació pública internacional com a via d'actuació en el mercat exterior, i estar per a això en condicions de competir en les licitacions públiques internacionals.  
2. Tindran la consideració de gastos subvencionables els relatius a la compra de plecs i la traducció a l'idioma local de la documentació relacionada amb això així com els gastos de legalització de documents que es pogueren derivar de la compra dels dits plecs.  
  
Secció sèptima  
Implantació en l'exterior  
  
Article 18. Accions susceptibles de suport i gastos subvencionables  
1. Les ajudes podran anar destinades a recolzar actuacions que tinguen per objecte l'establiment d'oficines de representació en mercats exteriors sempre que la participació de l'empresa sol·licitant siga superior al 50 % i siga el primer any de posada en marxa d'esta sense que supose la creació d'una xarxa de distribució de l'empresa en cap cas.  
  
2. Tindran la consideració de gastos subvencionables els relatius a:  
- Gastos jurídics i/o administratius necessaris per a la constitució, i l'import màxim a sol·licitar és de 12.000 euros.  
- Desplaçament i allotjament d'un representant de l'empresa sol·licitant, s'acceptaran com a màxim dos viatges al mercat de destinació.  
  
Secció octava  
Accions IVACE Internacional  
  
Article 19. Accions susceptibles de suport i gastos subvencionables  
Podran acollir-se a les ajudes previstes en la present secció les empreses que participen en accions conjuntes de promoció exterior subvencionables organitzades per l'IVACE, o en col·laboració amb les cambres de comerç de la Comunitat Valenciana i les associacions sectorials durant l'exercici 2015 sempre que hi haja una participació com a mínim de 5 empreses en les dites accions. Les dites accions apareixen enumerades en l'annex I d'esta orde.  
Podran concedir-se subvencions per a finançar els gastos relatius a les accions següents:  
1) Participació agrupada en determinades fires internacionals en l'exterior organitzades de forma conjunta per IVACE  
Tindran la consideració de gastos subvencionables els relatius a:  
a) Contractació d'espai i decoració d'estand.  
b) Desplaçament i allotjament d'un representant de cada una de les empreses participants en la fira.  
c) Gastos de confecció d'agendes de treball en destinació.  
2) Participació agrupada en missions comercials directes i missions exposició l'objectiu de les quals siga l'obertura de nous mercats o la consolidació dels que hi ha.  
Tindran la consideració de gastos subvencionables els relatius a:  
a) Contractació de l'espai.  
b) Desplaçament i allotjament d'un representant de l'empresa.  
c) Gastos de confecció d'agendes de treball en destinació.  
  
Secció novena  
Participació en esdeveniments amb caràcter internacional  
 a la Comunitat Valenciana  
  
Article 20. Accions susceptibles de suport i gastos subvencionables  
Podran acollir-se a les ajudes previstes en la present secció les empreses que participen en els següents esdeveniments de caràcter internacional durant l'exercici 2015: Co-Shoes (1a i 2a edició) i Futurmoda (1a i 2a edició).  
2. Tindrà la consideració de gasto subvencionable la contractació d'espai.  
  
  
TÍTOL III  
Suport a la realització d'accions de promoció per a empreses  
 sense presència en mercats internacionals  
  
Article 21. Beneficiaris  
Podran acollir-se a les ajudes previstes en el present títol les pimes amb personalitat jurídica pròpia i domicili social a la Comunitat Valenciana que complisquen almenys una de les condicions següents:  
  
- Empreses que en l'exercici 2014 hagen exportat menys del 20 % del seu volum de facturació.  
- Empreses que hagen participat en els Tallers d'Iniciació a l'Exportació promoguts per IVACE en 2015.  
- Empreses que estiguen adscrites al programa de Tutoria d'Iniciació gestionat per IVACE.  
 Queden excloses les sol·licituds de pimes el representant legal o/i membre de la junta directiva o consell d'administració de les quals pertanguen a empreses que sí que tinguen presència en mercats internacionals.  
  
Article 22. Accions susceptibles de suport i gastos subvencionables  
1. Les ajudes establides aniran destinades a les actuacions que tinguen per objecte la posada en marxa de les accions corresponents al pla d'iniciació que l'empresa haja elaborat per a abordar el seu accés als mercats internacionals durant l'exercici 2015.  
2. Tindran la consideració de gastos subvencionables els següents:  
- Gastos d'elaboració de pàgina web, i el límit per este concepte és de 5.000 euros.  
- Gastos de desplaçament i allotjament en els països inclosos en el pla d'iniciació fins a un màxim de tres viatges en total.  
- Gastos de lloguer d'espai en fires internacionals, tant de països que formen part de la Unió Europea com en països que no formen part d'esta.  
- Gastos d'elaboració de material promocional i el límit per este concepte és de 12.000 euros.  
  
  
Disposicions addicionals  
  
Primera  
1. En el cas que els documents exigits que han d'acompanyar la sol·licitud de la concessió d'ajudes ja estigueren en poder de l'administració actuant, el sol·licitant podrà acollir-se al que establix l'apartat f) de l'article 35 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, sempre que es faça constar la data i l'òrgan o dependència en què van ser presentats o, si és el cas, emesos i quan no hagen transcorregut més de cinc anys des de la finalització del procediment a què corresponguen.  
  
2. En els supòsits d'impossibilitat material d'obtindre el document, l'òrgan competent podrà requerir al sol·licitant la seua presentació o, a falta d'això, l'acreditació per altres mitjans dels requisits a què es referix el document.  
  
Segona  
1. En virtut del que establix l'article 7.3 del Decret 147/2007, de 7 de setembre, del Consell, pel qual es regula el procediment de notificació i comunicació a la Comissió Europea dels projectes de la Generalitat dirigits a establir, concedir o modificar ajudes públiques, s'assenyala que les ajudes que es concedisquen d'acord amb el que preveu la present orde, ho seran en el marc del Reglament (UE) número 1407/2013 de la Comissió, de 18 de desembre de 2013, relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis (DOUE L 352/1 de 24.12.2013).  
2. Este règim d'ajudes no podrà aplicar-se a empreses que operen en els sectors determinats en el punt 1 de l'article 1 del mencionat reglament. Pot aplicar-se a les empreses que operen en la transformació i comercialització dels productes agrícoles que figuren en l'annex I del tractat, quan l'import de l'ajuda no es determine en funció del preu o de la quantitat dels dits productes adquirits a productors primaris o comercialitzats per les empreses interessades, o si la concessió de l'ajuda no depén que es repercutisca totalment o parcialment sobre els productors primaris (agricultors), tal com establix l'article 1.1.c) del Reglament (UE) número1407/2013.  
3. Tal com disposa l'article 5 de l'esmentat reglament de minimis, l'import de les mencionades ajudes no podrà fer que l'import total de les ajudes de minimis que reba l'empresa durant un període de tres exercicis fiscals siga superior al límit de 200.000 euros, que es reduïx a 100.000 euros en el cas de beneficiaris que operen en el sector del transport de mercaderies per carretera.  
4. Les ajudes de minimis no s'acumularan amb cap ajuda estatal en relació amb els mateixos gastos subvencionables o amb ajuda estatal per a la mateixa mesura de finançament de risc, si la dita acumulació excedira de la intensitat d'ajuda o de l'import d'ajudes superior corresponent fixat en les circumstàncies concretes de cada cas per un reglament d'exempció per categories o una decisió adoptats per la Comissió.  
  
Les ajudes de minimis que no es concedisquen per a costos subvencionables específics, ni puguen atribuir-se a costos subvencionables específics podran acumular-se amb altres ajudes estatals concedides en virtut d'un reglament d'exempció per categories o d'una decisió adoptats per la Comissió  
5. Per a assegurar el compliment de les condicions arreplegades en el punt anterior, s'exigirà als sol·licitants una declaració sobre totes les ajudes públiques que tinguen concedides o sol·licitades per a esta mateixa acció, així com de les ajudes de minimis rebudes durant els dos exercicis fiscals anteriors i durant l'exercici fiscal en curs.  
  
  
Disposicions finals  
  
Primera  
Es faculta el secretari autonòmic de Turisme i Comerç per a dictar les disposicions necessàries per al desplegament, l'eficàcia i l'execució d'esta orde.  
  
Segona  
Contra esta orde es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que establix l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa o potestativament recurs de reposició davant de el conseller d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació d'acord amb el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.  
  
Tercera  
Esta orde entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.  
  
València, 7 de maig de 2015  
  
El conseller d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació,  
MÁXIMO BUCH TORRALVA  
  
  
  
ANNEX I  
  
Missió Cosmètica i Neteja Aràbia Saudita Aràbia Saudita 01.07.2015-30.09.2015  
Missió Cosmètica i Neteja Algèria  
 Algèria 01.07.2015-30.09.2015  
Missió Cosmètica i Neteja Panamà  
 Panamà 01.07.2015-30.09.2015  
Missió Estudi London Technology Week El Regne Unit 15.06.2015-21.06.2015  
Missió Multisectorial Tunis/Egipte Egipte, Tunísia 10.05.2015-14.05.2015  
Busca Agents Comercials Béns Consum Itàlia Itàlia 27.11.2015-28.11.2015  
Missió Estudi Sector Moda Alemanya Alemanya 01.05.2015-30.05.2015  
Missió Estudi Sector Moda Regne Unit El Regne Unit 01.05.2015-31.05.2015  
Missió Comercial Estora i Moqueta Nord d'Àfrica Algèria, el Marroc 01.07.2015-31.12.2015  
Missió Comercial Estora i Moqueta Amèrica Llatina Xile, Panamà 01.07.2015-31.12.2015  
Missió Comercial Estora i Moqueta Golf Pèrsic Aràbia Saudita, Emirats Àrabs Units 01.07.2015-31.12.2015  
Missió Comercial Hàbitat i Materials de Construcció a Colòmbia Colòmbia 02.11.2015-31.12.2015  
Missió Comercial Moble a Sibèria Rússia 02.06.2015-30.06.2015  
Missió Comercial Tèxtil Llar EUA  
 EUA 01.07.2015-31.12.2015  
Missió Comercial Tèxtil Llar Polònia Polònia 01.01.2015-30.06.2015  
Missió Comerical Tèxtil Llar Emirats Àrabs / Aràbia Saudita Aràbia Saudita, Emirats Àrabs Units 01.06.2015-31.12.2015  
Promoció Punt de Venda Moble en Rostov Rússia 01.05.2015-31.05.2015  
Missió Comercial Ivace Amèrica Central Costa Rica, El Salvador, Guatemala,   
Hondures, Nicaragua, Panamà 15.06.2015-19.06.2015  
Missió Comercial Hàbitat i Materials de Construcció Kazakhstan i Uzbekistan Kazakhstan, Uzbekistan 12.10.2015-31.10.2015  
Missió Comercial Malàisia / Singapur Malàisia Continental, Singapur 01.10.2015-31.12.2015  
Missió Comercial Consell Cambres Aràbia Saudita Aràbia Saudita 30.11.2015-04.12.2015  
Missió Comercial Consell Cambres Xile i Perú Espanya 02.11.2015-06.11.2015  
Missió Comercial Consell Cambres Colòmbia Espanya 09.11.2015-13.11.2015  
Missió Comercial Consell Cambres EUA EUA 22.06.2015-30.06.2015  
Missió Comercial Consell Cambres Índia Índia 12.10.2015-16.10.2015  
Missió Comercial Consell Cambres Japó Espanya 01.12.2015-04.12.2015  
Missió Comercial Consell Cambres Marroc i Algèria Algèria,   
el Marroc 01.06.2015-05.06.2015  
Missió Comercial Consell Cambres Mèxic i Panamà Espanya 19.10.2015-23.10.2015  
Missió Comercial Consell Cambres Països Nòrdics Espanya 27.04.2015-30.04.2015  
Missió Comercial Consell Cambres Polònia Polònia 14.04.2015-17.04.2015  
Missió Comercial Consell Cambres Turquia Turquia 15.06.2015-19.06.2015  
Missió Comercial a Ghana i Costa de Marfil Costa d'Ivori, Ghana 23.11.2015-27.11.2015  
Missió Comercial IVACE Aràbia Saudita Aràbia Saudita 01.03.2015-04.03.2015  
Missió Comercial IVACE Xile Xile 20.04.2015-24.04.2015  
Missió Comercial IVACE Panamà i EUA EUA, Panamà 25.05.2015-29.05.2015  
Missió Compres Públiques   
Marroc El Marroc 16.02.2015-18.02.2015  
Seminari Onu, Bid i Bm EUA EUA 20.04.2015-24.04.2015  
Trobada Empresarial Go Green Bulgària Bulgària 12.03.2015-13.03.2015  
Expoalimentaria Perú 26.08.2015-28.08.2015  
Food And Hotel Xina La Xina 11.11.2015-13.11.2015  
Foodex Saudita Aràbia Saudita 17.11.2015-20.11.2015  
Gulfood Emirats Àrabs Units 08.02.2015-12.02.2015  
Hofex Xina 06.05.2015-09.05.2015  
Missió Comercial Fedacova Orient Mitjà Corea del Sud 01.06.2015-05.06.2015  
Missió Comercial IVACE Alimentació i Begudes Colòmbia Colòmbia 01.06.2015-04.06.2015  
Summer Fancy Food EUA 28.06.2015-30.06.2015  
Fira Batimatec Algèria 03.05.2015-07.05.2015  
Missió Comercial Arvet Colòmbia Perú Colòmbia, Perú 22.06.2015-26.06.2015  
Missió Comercial Arvet Kazakhstan i Azerbaidjan Azerbaidjan, Kazakhstan 23.03.2015-27.03.2015  
Missió Comercial Arvet Mèxic Panamà Mèxic, Panamà 13.04.2015-30.04.2015  
Missió Multisectorial Kenya i Tanzània Kenya, Tanzània 23.03.2015-27.03.2015  
Missió Comercial Multisectorial Turquia i Azerbaidjan Azerbaidjan, Turquia 01.10.2015-15.10.2015  
Busca d'Agents Comercials Alemanya Alemanya 15.06.2015-30.06.2015  
Busca d'Agents Comercials Regne Unit El Regne Unit 15.05.2015-30.05.2015  
Trobada Empresarial Agents Comercials Europeus a Polònia Polònia 13.05.2015-15.05.2015  
Missió Comercial Multisectorial Àfrica Subsahariana Angola, Moçambic,   
Namíbia, Sud-àfrica 09.11.2015-18.11.2015  
Missió Comercial Multisectorial Camerun Nigèria Camerun, Nigèria 21.10.2015-28.10.2015  
Missió Comercial Multisectorial Guinea Equatorial i Gabon Gabon, Guinea Equatorial 25.05.2015-03.06.2015



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 7521, del 08-05-2015 (2015/4194)

ORDEN 6/2015, de 7 de mayo, de la Consellería de Economía, Industria, Turismo y Empleo, por la que se convocan las ayudas en materia de promoción: apoyo internacional de los productos y marcas de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2015.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7521

Fecha DOGV
:   08-05-2015

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS

Número del documento
:   2015/4194

CVE


Fecha del documento
:   07-05-2015

Organismo emisor
:   Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo

Tipo de documento
:   Orden

Corrección de errores

Análisis jurídico

 Descriptores 

:   * [Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo](javascript:void(0))
    * [ayuda pública](javascript:void(0))

ORDEN 6/2015, de 7 de mayo, de la Consellería de Economía, Industria, Turismo y Empleo, por la que se convocan las ayudas en materia de promoción: apoyo internacional de los productos y marcas de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2015.  
 [2015/4194]  
La Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, establece, en su artículo 23, que el procedimiento para la concesión de subvenciones, se iniciará siempre de oficio, mediante convocatoria aprobado por el órgano competente.  
La Orden 5/2013, de 2 de abril, de la Consellería de Economía, Industria, Turismo y Empleo,(DOCV 6999, 09.04.2013), y modificada por la Orden 10/2014, de 23 de mayo, (DOCV 7284, 29.05.2014), establece las bases reguladoras para la concesión de ayudas en materia de internacionalización.  
La Consellería de Economía, Industria Turismo y Empleo establece una línea específica de ayudas para reforzar la promoción de las empresas de la Comunitat Valenciana así como de sus productos y servicios en los mercados internacionales.  
La Dirección General de Internacionalización, a través de la presente orden de ayudas, pretende apoyar a las empresas de la Comunitat Valenciana a incrementar su competitividad como empresas internacionalizadas y a apoyarlas para que estas realicen con éxito su proceso de internacionalización.  
Los objetivos específicos de la presente orden de ayudas es fomentar las acciones de promoción en los mercados internacionales a través de la presencia en las principales ferias internacionales de los distintos sectores acompañándolas de acciones de marketing específicas, apoyar la presencia permanente en el exterior, impulsar la cooperación entre empresas para lograr sinergias en sus actuaciones en los mercados internacionales, impulsar el proceso de participación en licitaciones internacionales y apoyar de forma especial a aquellas empresas que se inicien a la internacionalización.  
Con este fin y mediante la presente orden se convocan, para el ejercicio 2015, las ayudas en materia de internacionalización de acuerdo con el artículo 4 de la referida Orden 5/2013 de 2 de abril, de la Consellería de Economía, Industria, Turismo y Empleo.  
La presente convocatoria queda sometida, en lo que proceda a la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones; al Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba su Reglamento, y la normativa autonómica establecida en los artículos en los artículos 45 y siguientes del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, de acuerdo a la disposición transitoria octava de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones.  
Por ello, y en virtud de las facultades que me confiere el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano, y el artículo 47 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana.  
  
  
ORDENO  
  
TÍTULO I  
Disposiciones generales  
  
Artículo 1. Objeto  
El objeto de la presente orden es convocar ayudas con el objeto de favorecer la internacionalización de las empresas y la promoción de los productos de la Comunitat Valenciana, durante el ejercicio 2015, así como contribuir a la realización de acciones promocionales que permitan incrementar y consolidar la presencia de los mismos en los principales mercados internacionales, de acuerdo con las consignaciones presupuestarias que para el ejercicio 2015 establece la Ley 8/2014, de 26 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2015 (DOCV 7433, 30.12.2014).  
  
  
Artículo 2. Financiación de las ayudas  
1. Las ayudas establecidas en la presente orden se financian con cargo a la sección 11, programa presupuestario 762.10, Comercio Exterior, capítulo IV, línea T8013, por un importe global máximo de 6.000.000,00 euros.  
2. Las minoraciones sobre las subvenciones concedidas inicialmente podrán destinarse a pago de recursos.  
3. El régimen de ayudas será de aplicación tal como se determina en los siguientes artículos.  
  
Artículo 3. Entidad colaboradora  
El IVACE, como entidad colaborada, en virtud del convenio de colaboración suscrito el 1 de abril de 2014 entre la Generalitat, a través de la Consellería de Economía, Industria. Turismo y Empleo y el Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), para la gestión de ayudas de la Dirección General de Internacionalización, deberá cumplir las obligaciones que se establecen en los artículos 12 y siguientes de la Ley 38/ 2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.  
  
Artículo 4. Beneficiarios de las ayudas  
1. De conformidad con lo establecido en el artículo 2 de la Orden 5/2013, de 2 de abril, de la Consellería de Economía, Industria, Turismo y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas en materia de internacionalización, podrán ser beneficiarios de las ayudas los consorcios, grupos de promoción y las pequeñas y medianas empresas,(pymes), con personalidad jurídica propia y domicilio social en la Comunitat Valenciana que se especifiquen en cada apartado de esta orden.  
2. A los efectos de las ayudas reguladas en esta orden se entenderá por pymes aquellas empresas que reúnan los requisitos siguientes:  
a) Que empleen a menos de 250 personas.  
b) Que su volumen de negocios anual no exceda de 50 millones de euros o que su balance general anual no exceda de 43 millones de euros.  
En la categoría de las pymes, se define una pequeña empresa como una empresa:  
a) Que empleen a menos de 50 personas.  
b) Que su volumen de negocios anual no exceda de 10 millones de euros o que su balance general anual no exceda de 10 millones de euros.  
3. El cómputo de los efectivos y límites señalados se efectuará tal y como dispone el anexo I del Reglamento (CE) número 800/2008 de la Comisión, de 6 de agosto de 2008, Reglamento general de exención por categorías (DOUE L 214/3, de 09.08.2008), sobre Definición de PYME  
4. Quedan excluidas las comunidades de bienes y las sociedades civiles sin personalidad jurídica, así como las asociaciones, fundaciones, administraciones públicas y en general, las entidades sin ánimo de lucro.  
5. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 1 del Reglamento (UE) número1407/2013 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis (DOUE L352/1 de 24.12.2013) no podrán ser beneficiarias de las presentes ayudas:  
- Las empresas que operan en sectores de la pesca o acuicultura, regulados en el Reglamento (CE) número 104/2000 del Consejo.  
- Las empresas dedicadas a la producción primaria de productos agrícolas  
- Las empresas que operan en el sector de la transformación y comercialización de los productos agrícolas cuando el importe de la ayuda se determine en función del precio  o de la cantidad de dichos productos adquiridos a productores primarios o comercializados por las empresas interesadas, o si la concesión de la ayuda depende de que se repercuta total o parcialmente sobre los productores primarios (agricultores)  
- Las ayudas a actividades relacionadas con la exportación a terceros países o estados miembros: ayudas directamente vinculadas a las cantidades exportadas, al establecimiento y la explotación de una red de distribución o a otros gastos corrientes vinculados a la actividad exportadora.  
- Las ayudas condicionadas a la utilización de productos nacionales en lugar de importados.  
  
Artículo 5. Acciones apoyables y gastos subvencionables  
1. Las ayudas establecidas podrán ir destinadas a las actuaciones que tengan por objeto la internacionalización de las empresas o la promoción y comercialización de los productos de la Comunitat Valenciana, favoreciendo la realización de acciones promocionales que permitan incrementar y consolidar la presencia de los productos de la Comunitat Valenciana en los principales mercados internacionales.  
2. Sólo será subvencionable el IVA satisfecho por la adquisición de bienes y servicios cuando el beneficiario presente certificación actualizada, expedido por la Agencia Estatal de Administración Tributaria, de exención o no sujeción al IVA o acredite documentalmente que el importe del impuesto forma parte del coste de la actuación subvencionable, no siendo susceptible de recuperación o compensación.  
3. No se admitirá la subcontratación, el subarriendo, ni cualquier negocio jurídico que suponga la gestión o ejecución de todo o parte de la actividad objeto de la subvención o concepto subvencionable por la Orden, por un proveedor externo de servicios cualquiera que sea su forma jurídica.  
Quedan excluidas de lo establecido en el apartado anterior, los negocios jurídicos que se lleven a cabo entre las entidades agrupadoras a las que se refiere el Titulo II, en las secciones primera, segunda,  octava y novena  de la presente orden con independencia de la forma jurídica que adopten y los miembros de estas.  
Queda excluida de dicha prohibición la gestión o ejecución de todo o parte de la actividad objeto de la subvención a la que se refiere la presente orden en el Título II, Sección séptima, por empresas que tengan la condición de filiales de la empresa beneficiaria, siempre que su participación en la misma sea de al menos un 50 % y que se obtenga previamente la autorización de la Dirección General de Internacionalización, a solicitud de la empresa beneficiaria, quien deberá acreditar a través de declaración responsable que la contratación se realiza de acuerdo con las condiciones normales de mercado, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 29, 7, d) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.  
4. Las ayudas previstas en la presente orden podrán alcanzar hasta el 50 % del coste (IVA excluido), de las acciones previstas para el año 2015, correspondiente a los gastos que se especifican como subvencionables en esta orden, siempre que el presupuesto mínimo y máximo elegible de la solicitud de cada empresa sea de 2.000,00 euros y 150.000,00 euros respectivamente y su debida justificación sea como mínimo de 2.000,00.  
5. Únicamente se podrá solicitar ayuda para aquellos gastos elegibles apoyables especificados en los títulos II y III de la presente orden y para los que no se solicite ayuda alguna a través de la línea de instrumentos financieros que convoca el Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) para la concesión de préstamos bonificados vinculadas a la puesta en marcha del Plan de Promoción Internacional de la empresa para el ejercicio 2015.  
  
Artículo 6. Presentación de solicitudes y plazo. Documentación  
1. Las solicitudes y la documentación anexa para la obtención de las ayudas reguladas por la presente orden, deberán dirigirse a la Dirección General de Internacionalización, y presentarse mediante el impreso normalizado en los correspondientes servicios territoriales o en cualquier otra de las formas previstas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.  
2. Los impresos normalizados de solicitud y los modelos de declaración responsable estarán disponibles  y se cumplimentarán utilizando la aplicación diseñada para estas ayudas en la página web de la Consellería de Economía, Industria, Turismo y Empleo, directorio internacionalización, portal IVACE.  
3. Los solicitantes remitirán a la Dirección General de Internacionalización su solicitud y los demás documentos electrónicos de forma provisional vía Internet, utilizando la aplicación informática mencionada en el apartado 2, si bien esta presentación no surtirá efectos de no realizarse también en los términos del apartado 1 de este artículo.  
4. Las solicitudes deberán acompañarse de la siguiente documentación que a continuación se relaciona:  
a) Autorización expresa a la Consellería de Economía, Industria, Turismo y Empleo para que esta compruebe los datos de identidad del solicitante o, en caso de tratarse de una persona jurídica, de su representante, de conformidad con el Decreto 165/2010, de 8 de octubre, del Consell, por el que se establecen medidas de simplificación y de reducción de cargas administrativas en los procedimientos gestionados por la administración de la Generalitat y su sector público. No obstante si de la comprobación efectuada resultase alguna discordancia con los datos facilitados por el propio interesado, el órgano instructor estará facultado para aclararla. Si el solicitante no presta su consentimiento, deberá aportar fotocopia del documento nacional de identidad.  
Cuando se trate de una persona jurídica se deberá aportar además, documentación acreditativa e identificativa de la misma, consistente en fotocopia de la escritura de constitución/estatutos actualizada, poderes de representación en su caso, y acreditación de la inscripción en el Registro Mercantil o Registro correspondiente, así como fotocopia compulsada de la tarjeta de identificación fiscal.  
En el caso de que la documentación ya obrase en poder de la Dirección General de Internacionalización, podrá aportarse declaración de vigencia, según modelo que podrá descargase de la página web correspondiente, siempre y cuando no hayan transcurrido más de cinco años desde la finalización del procedimiento al que correspondan y no hayan sufrido variación alguna.  
b) Memoria descriptiva de la actuación a realizar. (Modelo disponible en pagina web)  
c) Datos de domiciliación bancaria según modelo facilitado al efecto, salvo si se han presentado con anterioridad ante la Generalitat y no han experimentado variación, en cuyo caso se indicará el número de la cuenta anteriormente utilizada y dada de alta a estos efectos. (Modelo disponible en pagina web)  
d) Acreditación de que el solicitante de la subvención se encuentra al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social.  
De conformidad con el artículo 5 de Decreto 165/2010, de 14 de octubre, (DOCV 6376) deberá prestarse autorización expresa en la solicitud, al órgano gestor para recabar directamente los certificados a emitir por la Agencia Estatal de Administración Tributaria, por la Tesorería General de la Seguridad Social y por la Consellería de Economía, Hacienda y Empleo que acrediten el cumplimiento por el solicitante de sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Social, en los términos establecidos en la Orden de 30 de mayo de 1996, de la Consellería de Economía y Hacienda, y en los artículos 18 y 19 del Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley General de Subvenciones.  
En caso de denegación expresa del solicitante, este acreditará el cumplimiento de las obligaciones tributarias y con la Seguridad Social mediante la aportación de las certificaciones correspondientes. En cualquier caso la Dirección General de Internacionalización podrá requerirles directamente si la información obtenida presenta alguna incidencia.  
En este sentido, las certificaciones expedidas por las administraciones tributarias y por la Seguridad Social tendrán una validez de seis meses desde la fecha de su expedición, de acuerdo con lo establecido en el artículo 23.3 del Real Decreto 887/2006, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, General de Subvenciones.  
e) Declaración responsable sobre ayudas de Estado obtenidas para los mismos costes subvencionables, y ayudas de minimis concedidas por cualquier proyecto al solicitante en el ejercicio fiscal corriente y en los dos anteriores, con indicación de importe, organismo, fecha de concesión, régimen de ayudas en que se ampara y objetivo de la ayuda y costes subvencionados; o, en su caso, declaración de no haber recibido ninguna. Asimismo, se declarará la intensidad máxima autorizada por la Unión Europea para cada ayuda de Estado concedida para los mismos costes subvencionables, y se indicará el porcentaje que representa cada ayuda percibida respecto a los costes subvencionables. (Modelo disponible en pagina web)  
f) Declaración responsable que acredite que el solicitante no está incurso en las prohibiciones para obtener la condición de persona beneficiaria establecidas en el artículo 13 de la LGS, no es deudor de la Generalitat por reintegro de subvenciones, cumple con los requisitos exigidos en la normativa reguladora, dispone de la documentación que así lo acredita y se compromete a mantener su cumplimiento hasta la finalización del procedimiento. (Modelo disponible en pagina web)  
g) Declaración responsable sobre el cumplimiento de la normativa sobre integración laboral de personas con discapacidad, o en su caso, de estar exento. (Modelo disponible en pagina web)  
h) Declaración responsable sobre el cumplimiento de los requisitos relativos a la condición de pyme. (Modelo disponible en pagina web)  
  
i) Declaración responsable de la empresa que acredite que el solicitante cumple con los requisitos del artículo 21 de la presente orden en el caso de empresas que se inician en la internacionalización. (Modelo disponible en pagina web)  
j) Declaración responsable de la empresa de no haber solicitado ayuda alguna a través de la Línea de Instrumentos Financieros que convoca el Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) para la concesión de préstamos bonificados vinculados a la puesta en marcha del Plan de Promoción Internacional de la empresa para el ejercicio 2015. (Modelo disponible en pagina web)  
k) En su caso, documentación acreditativa de las circunstancias relevantes para la valoración del expediente  
5. Cuando la solicitud no reúna los requisitos señalados en el artículo 70 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, o no se acompañe la documentación que de acuerdo con esta orden resulte exigible, o se considere necesaria para resolver, se requerirá al interesado para que, en el plazo de 10 días hábiles, subsane la falta o acompañe los documentos preceptivos, con indicación de que, si así no lo hiciere, se le tendrá por desistido de su petición, previa resolución que deberá ser dictada en los términos previstos en el artículo 42 de la citada Ley.  
Los requerimientos a los que se hace referencia en este artículo, así como cualquier otro que pudiera realizarse, se efectuarán por correo electrónico, siempre que el interesado haya señalado este medio como preferente y no haya optado con posterioridad por un medio diferente, a la dirección electrónica indicada por el solicitante en la solicitud normalizada.  
En caso de no haber señalado expresamente dicho medio como preferente y declarar el fax como tal, los requerimientos se efectuarán al numero de fax indicado en la solicitud normalizada, siempre que quede constancia de la recepción.  
Los requerimientos que se realicen por medios electrónicos se entenderán practicados o rechazados en los términos que se señalan en la Ley 11/2007, de 22 de junio, de Acceso Electrónico de los Ciudadanos a los Servicios Públicos, y en el resto de la legislación vigente.  
En base a ello, si trascurren diez días naturales sin que se acceda al contenido del requerimiento, se entenderá que la notificación ha sido rechazada y se tendrá por realizado el trámite de la notificación, tal y como establecen el artículo 28.3 de la Ley 11/2007 antes citada y el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común.  
Dicha información también estará disponible en el buzón personal de notificaciones del expediente.  
6. El plazo de presentación de solicitudes comprenderá desde el día siguiente a la publicación de la presente orden en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana hasta el 29 de mayo de 2015.  
  
Artículo 7. Criterios de evaluación de las solicitudes  
Para el otorgamiento de las subvenciones se tendrán en cuenta los siguientes criterios, que serán valorados individualmente para cada caso.  
a) Solidez del proyecto de promoción exterior: hasta 15 puntos  
b) Diversidad de las acciones de promoción exterior, tanto en número como en mercados: hasta 15 puntos  
c) Características de la empresa y medios disponibles para llevar a cabo el proyecto de internacionalización, valorando la viabilidad y esfuerzo económico: hasta 30 puntos  
d) Cooperación empresarial en proyectos de internacionalización de forma agrupada: hasta 20 puntos  
e) Adecuación de las acciones apoyables a los objetivos y finalidades previstas en las convocatorias especificas: hasta 20 puntos  
  
Artículo 8. Resolución de la concesión de ayudas  
1. De conformidad con lo establecido en el artículo 7.4 de la Orden 5/2013, de 2 de abril, de la Consellería de Economía, Industria, Turismo y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas en materia de internacionalización, examinadas las solicitudes, aquellas que cumplan y acrediten los requisitos de esta orden serán evaluadas por una comisión calificadora, integrada por personal técnico especializado en internacionalización de IVACE y personal técnico de la Dirección General de Internacionalización de la Consellería de Economia, Industria, Turismo y Empleo, que elaborará las correspondientes propuestas de concesión de ayudas y la determinación de sus cuantías.  
Corresponde al conseller de Economía, Industria, Turismo y Empleo dictar la resolución de concesión de la ayuda, fijando expresamente la cuantía e incorporando, en su caso, las condiciones, obligaciones y determinaciones accesorias a que deba sujetarse el beneficiario.  
2. El procedimiento de concesión de las subvenciones se tramitará en régimen de concurrencia competitiva, en la forma descrita en el artículo 8 de las bases reguladoras.  
En caso de empate, tendrán preferencia en la adjudicación aquellas entidades que, en su caso, acrediten contar, con anterioridad a la publicación de cada convocatoria, con un mayor porcentaje de trabajadores discapacitados en relación con su plantilla, o bien se comprometan a contratar un porcentaje mayor de trabajadores discapacitados durante el ámbito temporal de la ayuda o subvención. Si persiste el empate, se decidirá a favor de la entidad que haya obtenido mayor puntuación en el primero de los criterios de valoración previstos; de continuar el empate, se resolverá por la mayor puntuación obtenida en los criterios sucesivos y caso de persistir el empate se procederá a prorratear el saldo disponible entre los solicitantes empatados, según Art. 6 del Decreto 279/2004, de 17 de diciembre, del Consell por el que se regulan medidas en los procedimientos de contratación administrativa y de concesión de subvenciones para el fomento del empleo de las personas con discapacidad. (DOCV 4907, 21.12.2004)  
El plazo máximo para resolver y notificar la resolución procedente será de seis meses contados desde el día siguiente al de finalización del plazo de presentación de solicitudes.  
3. La notificación de la resolución que pone fin a la vía administrativa se efectuará en la forma y plazos fijados en el referido artículo 8 de las citadas bases en el que también se expresa el régimen de recursos aplicable.  
La notificación de concesión y denegación se publicará en la pagina web de la Consellería de Economía, Industria, Turismo y Empleo, directorio Internacionalización, en el enlace correspondiente a la orden de ayudas, tal como establece el artículo 59.6.b de la Ley 30/1992 antes citada, así como en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) en cumplimiento de lo establecido en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, sobre publicidad de subvenciones concedidas.  
  
Artículo 9. Justificación de las ayudas  
1. La justificación de las ayudas se efectuará de acuerdo con la solicitud presentada y en los términos fijados para la concesión de la ayuda.  
2. El plazo para la presentación de la documentación justificativa será hasta el 16 de octubre de 2015, salvo que por circunstancias concurrentes se determine un plazo distinto en la resolución de concesión de la ayuda  
3. Los beneficiarios, en dicho plazo, deberán presentar la documentación establecida en el artículo 11.3 de la Orden 5/2013, de 2 de abril, por la que se aprueban las bases reguladoras.  
No se tendrá en cuenta cualquier documentación justificativa que se presente en la fase inicial de presentación de solicitudes.  
No se valorarán aquellas facturas que habiendo sido presentadas en soporte papel no se encuentren incluidas en la Relación de justificantes a la que se refiere el artículo 11.3, apartado b de las bases reguladoras.  
Las fechas de validez de los justificantes de los gastos realizados y pagados a los que se refiere el artículo 11.3, apartado d de las bases reguladoras, serán desde 1 de enero 2015 hasta la fecha límite de la justificación, salvo los señalados en los artículos 12.2, 13.2, 14.2.b y 19.1.a de la presente orden, respecto de los cuales se aceptarán justificantes de gastos emitidos en el año 2014.  
En el caso de que los justificantes (facturas y demás documentos de valor probatorio equivalente) de los gastos realizados vayan a nombre de la empresa filial, se deberá aportar justificante de transferencias del beneficiario a la filial que se correspondan con los importes de dichos justificantes.  
4. La Dirección General de Internacionalización podrá requerir la información  adicional que en cada caso estime necesaria para acreditar el cumplimiento de las condiciones impuestas en la concesión de la subvención.  
Cuando se aprecie  la existencia de defectos subsanables en la documentación justificativa  presentada por el beneficiario, se le requerirá en los términos del artículo 6.5 de la orden  
5. IVACE internacional analizará la documentación justificativa de la realización de las acciones contempladas en la presente orden y elaborará el correspondiente informe técnico que se elevará a la Dirección General de Internacionalización con carácter previo a la expedición de los certificados de comprobación y aprobación de los justificantes y de la propuesta de pago, la minoración o la revocación de la subvención concedida, en su caso.  
  
Artículo 10. Obligaciones del beneficiario  
Son obligaciones del beneficiario las establecidas en el artículo 12 de la Orden 5/2013, de 2 de abril, de la Consellería de Economía, Industria, Turismo y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas en materia de internacionalización  
  
Artículo 11. Minoración y resolución de la ayuda concedida  
1. Se regirá por  lo establecido en el artículo 13 de la Orden 5/2013, de 2 de abril, de la Consellería de Economía, Industria, Turismo y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas en materia de internacionalización.  
  
  
TÍTULO II  
Apoyo a la realización de acciones de promoción para empresas con presencia en mercados internacionales  
  
Sección primera  
Participación individual en ferias internacionales en territorio nacional  
  
Artículo 12. Acciones apoyables y gastos subvencionables  
1. Podrán acogerse a las ayudas previstas en la presente sección las empresas que participen en los siguientes certámenes feriales en territorio nacional realizados durante el ejercicio 2015 considerados internacionales por la Secretaria de Estado y de Comercio: Intergelat, Cevisama, Hábitat, Momad Metrópolis (1.ª y 2.ª edición), Funermostra, Iberflora, Hygienalia+Pulire, Fruit Attraction, Sif, Induferias-Hinchalia, Ecofira, Efiaqua, Egetica  
2. Tendrán la consideración de gastos subvencionables los relativos a la contratación del espacio en dichos certámenes feriales.  
  
Sección segunda  
Participación agrupada en ferias internacionales  
  
Artículo 13. Acciones apoyables y gastos subvencionables  
1. Podrán acogerse a las ayudas previstas en la presente sección las empresas que agrupadamente, participen durante el ejercicio 2015 en los siguientes certámenes feriales internacionales organizados por Asociaciones empresariales, siempre que haya una participación de al menos 5 empresas:  
A+A, Acetech, Cbme Shanghai, Cersaie, Domotex, Euroluce Milan, Evteks, Expo Riva I, Expo Riva II, Ideobain, Mebel Kiev, Interzum, Ish Frankfurt, Revestir, Foodex Japon, Gds I, Gds II, Heimtextil, Hong Kong International, Lighting Fair, Kind & Jugend, Lineapelle Febrero, Lineapelle Septiembre, Maison & Object, Medica, Micam I, Micam II, Mipel I, Mipel II, Modamont Febrero, Modamont Septiembre, Mood, Natural Product Expo West, Nordic Organic Food Fair, Pitti Bimbo I, Pitti Bimbo II, Plastexpo, Proposte, Pure London I, Pure London II, Salón Internacional del Mueble, Spielwarenmesse, Trend Selection Febrero, Trend Selection Septiembre.  
2. Tendrán la consideración de gastos subvencionables los relativos a la contratación del espacio en dichos certámenes  
  
Sección Tercera  
Participación individual en ferias internacionales   
en países que no formen parte de la Unión Europea  
  
Artículo 14. Acciones apoyables y gastos subvencionables  
1. Podrán acogerse a las ayudas previstas en la presente sección las empresas que, con carácter individual, participen en ferias en el exterior celebradas durante el ejercicio 2015 en países que no formen parte de la Unión Europea, en las que no exista Pabellón Oficial organizado por el ICEX.  
2. Tendrán la consideración de gastos subvencionables los relativos a:  
a) Desplazamiento y alojamiento de un representante de la empresa  
b) Contratación del espacio  
Sección cuarta  
Cooperación empresarial en el marco del programa Size Up de IVACE  
  
Artículo 15. Acciones apoyables y gastos subvencionables  
1. Podrán acogerse a las ayudas previstas en la presente sección las empresas que durante el ejercicio 2015, con el objetivo de mejorar los resultados que se obtendrían de forma individual, se unan a través de un acuerdo de cooperación para el desarrollo de un plan de acción conjunto en los mercados seleccionados, debiendo presentar un programa Size Up consensuado con IVACE.  
Los referidos acuerdos de cooperación deberán estar suscritos por un mínimo de tres y un máximo de ocho empresas.  
2. Tendrán la consideración de gastos subvencionables los relativos a:  
a) Gastos de promoción exterior:  
- Gastos relacionados con la participación de ferias en el exterior  
- Gastos corrientes necesarios para la homologación y adaptación a las normas de etiquetaje y otras propias del país de destino  
- Gastos de contratación de promotores y demostradores  
- Gastos externos de diseño y maquetación de material promocional asociado directamente al proyecto Size Up, así como la adaptación del ya existente al mercado objetivo  
- Publicidad en medios extranjeros  
- Otras acciones promocionales como degustaciones, desfiles, jornadas técnicas o seminarios  
- Viajes de prospección ligados directamente al proyecto Size Up.  
b) Gastos de contratación de promotor de exportación en destino por un máximo de 8 meses  
  
Sección quinta  
Marketing internacional  
  
Artículo 16. Acciones apoyables y gastos subvencionables  
1. Las ayudas establecidas podrán ir destinadas a las actuaciones que tengan por objeto la consolidación y promoción de marcas de las empresas de la Comunitat Valenciana en mercados internacionales durante el ejercicio 2015.  
2. Tendrán la consideración de gastos subvencionables los siguientes:  
- Gastos de publicidad en medios extranjeros  
- Gastos de publicidad on line  
Se considerarán gastos elegibles: coste CPC (coste por clic) de la publicidad SEM internacional (Google AdWords, Yandex Direct, Baidu, etc), coste CPC (coste por clic) de la publicidad en redes sociales: Facebook ADS, Linkedin ADS, Twitter ADS, Pinterest ADS, coste CPC o CPM de rich media (banners, etc) en portales internacionales, coste subscripciones a directorios internacionales La empresa tendrá que justificar que las campañas se desarrollan en los mercados internacionales indicados por la misma en la solicitud.  
Quedan expresamente excluidos los costes de creación y gestión de contenidos: coste de la traducción de campañas SEM y landing pages  a otros idiomas, coste de análisis de palabras clave SEO en otros idiomas y optimización SEO para otros países, creación y gestión de perfiles sociales para otros mercados y coste de creación de contenidos en diferentes idiomas para esos mercados destinado a redes sociales o medios de comunicación online.  
- Gastos de comunicación y relaciones públicas, excluyendo expresamente las convenciones o eventos dirigidos a la red de ventas o distribuidores locales  
Quedan expresamente excluidos los costes de comunicación y relaciones públicas que no correspondan a los realizados en mercados internacionales así como los relacionados con la comunicación global de la empresa que no pueda ser imputado en su totalidad a los mercados internacionales indicados por la empresa beneficiaria en la solicitud.  
- Degustaciones de producto en países de destino  
- Gastos vinculados a la organización de desfiles en el exterior  
- Gastos derivados de la inclusión de la empresa en catálogos de clientes en los mercados i internacionales indicados por la empresa beneficiaria en la solicitud  
- Gastos de jornadas técnicas y eventos así como los derivados de congresos internacionales en mercados exteriores  
- Gastos relacionados con el proceso de registro de marca en los países fuera de la Unión Europea e incluidos en el plan de promoción presentado por la empresa. No se consideran gastos elegibles las tasas  
- Gastos relacionados con el proceso de certificación y registro de productos necesarios para la comercialización de los productos en los países fuera de la Unión Europea e incluidos en el plan de promoción presentado por la empresa. No se consideran gastos elegibles las tasas.  
  
Sección sexta  
Participación en licitaciones internacionales  
  
Artículo 17. Acciones apoyables y gastos subvencionables  
1. Podrán acogerse a las ayudas previstas en la presente sección las empresas que durante el ejercicio 2015 tengan una estrategia de internacionalización que contemple la contratación pública internacional como vía de actuación en el mercado exterior, estando para ello en condiciones de competir en las licitaciones públicas internacionales.  
2. Tendrán la consideración de gastos subvencionables los relativos a la compra de pliegos  y la traducción al idioma local de la documentación relacionada con ello así como los gastos de legalización de documentos que se pudieran derivar de la compra de dichos pliegos  
  
Sección séptima  
Implantación en el exterior  
  
Artículo 18. Acciones apoyables y gastos subvencionables  
1. Las ayudas podrán ir destinadas a apoyar  actuaciones que tengan por objeto el establecimiento de oficinas de representación en mercados exteriores siempre y cuando la participación de la empresa solicitante sea superior al 50 % y sea el primer año de puesta en marcha de la misma sin que suponga la creación de una red de distribución de la empresa en ningún caso.  
2. Tendrán la consideración de gastos subvencionables los relativos a:  
- Gastos jurídicos y/o administrativos necesarios para la constitución, siendo el importe máximo a solicitar de 12.000 euros.  
- Desplazamiento y alojamiento de un representante de la empresa solicitante, aceptando como máximo dos viajes al mercado de destino  
  
Sección octava  
Acciones IVACE Internacional  
  
Artículo 19. Acciones apoyables y gastos subvencionables  
Podrán acogerse a las ayudas previstas en la presente sección las empresas que participen en acciones conjuntas de promoción exterior subvencionables organizadas por el IVACE, o en colaboración con las cámaras de Comercio de la Comunitat Valenciana y las Asociaciones Sectoriales durante el ejercicio 2015 siempre que haya una participación de al menos 5 empresas en dichas acciones. Dichas acciones aperecen enumeradas en el anexo I de esta orden.  
Podrán concederse subvenciones para financiar los gastos relativos a las  siguientes acciones:  
1) Participación agrupada  determinadas ferias internacionales en el exterior organizadas de forma conjunta por IVACE  
Tendrán la consideración de gastos subvencionables los relativos a:  
a) Contratación de espacio y decoración de stand  
b) Desplazamiento y alojamiento de un representante de cada una de las empresas participantes en la feria  
c) Gastos de  confección de agendas de trabajo en destino  
2) Participación agrupada en misiones comerciales directas y misiones exposición cuyo objetivo sea la apertura de nuevos mercados o la consolidación de los ya existentes.  
Tendrán la consideración de gastos subvencionables los relativos a:  
a) Contratación del espacio  
b) Desplazamiento y alojamiento de un representante de la empresa  
c) Gastos de confección de agendas de trabajo en destino  
  
Sección novena  
Participación en eventos con carácter internacional   
en la Comunidad Valenciana  
  
Artículo 20. Acciones apoyables y gastos subvencionables  
1. Podrán acogerse a las ayudas previstas en la presente sección las empresas que participen en los siguientes eventos de carácter internacional durante el ejercicio 2015: Co-Shoes (1.ª y 2.ª edición) y Futurmoda (1.ª y 2.ª edición)  
2. Tendrá la consideración de gasto subvencionable la contratación de espacio  
  
  
TÍTULO III  
Apoyo a la realización de acciones de promoción para empresas sin presencia en mercados internacionales  
  
Artículo 21. Beneficiarios  
Podrán acogerse a las ayudas previstas en el presente Titulo las pymes con personalidad jurídica propia y domicilio social en la Comunidad Valenciana que cumplan al menos una de las siguientes condiciones:  
- Empresas que en el ejercicio 2014 hayan exportado menos del 20 % de su volumen de facturación  
- Empresas que hayan participado en los Talleres de Iniciación a la Exportación promovidas por IVACE en 2015  
€ Empresas que estén adscritas al programa de Tutoría de Iniciación gestionado por IVACE  
Quedan excluidas las solicitudes de pymes cuyo representante legal o/y miembro de su Junta Directiva o Consejo de Administración pertenezcan a empresas que sí tengan presencia en Mercados Internacionales.  
  
  
Artículo 22. Acciones apoyables y gastos subvencionables  
1. Las ayudas establecidas irán destinadas a las actuaciones que tengan por objeto la puesta en marcha de las acciones correspondientes al plan de iniciación que la empresa haya elaborado para abordar su acceso a los mercados internacionales durante el ejercicio 2015.  
2. Tendrán la consideración de gastos subvencionables los siguientes:  
- Gastos de elaboración de página web, siendo el límite por este concepto de 5.000 euros.   
- Gastos de desplazamiento y alojamiento en los países incluidos en el Plan de iniciación hasta un máximo de tres viajes en total  
- Gastos de alquiler de espacio en ferias internacionales, tanto de países que formen parte de la Unión Europea como en países que no formen parte de ella.  
- Gastos de elaboración de material promocional  siendo el límite por este concepto de 12.000 euros  
  
  
Disposiciones adicionales  
  
Primera  
1. En el supuesto de que los documentos exigidos que deben acompañar a la solicitud de concesión de ayudas ya estuvieran en poder de la administración actuante, el solicitante podrá acogerse a lo establecido en el apartado f) del artículo 35 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, siempre que se haga constar la fecha y el órgano o dependencia en que fueron presentados o, en su caso, emitidos y cuando no hayan transcurrido más de cinco años desde la finalización del procedimiento al que correspondan.  
2. En los supuestos de imposibilidad material de obtener el documento, el órgano competente podrá requerir al solicitante su presentación o, en su defecto, la acreditación por otros medios de los requisitos a que se refiere el documento.  
  
Segunda  
1. En virtud de lo establecido en el artículo 7.3 del Decreto 147/2007, de 7 de septiembre, del Consell, por el que se regula el procedimiento de notificación y comunicación a la Comisión Europea de los proyectos de la Generalitat dirigidos a establecer, conceder o modificar ayudas públicas, se señala que las ayudas que se concedan de acuerdo con lo previsto en la presente orden, lo serán en el marco del Reglamento (UE) núm. 1407/2013 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis (DOUE L 352/1 de 24.12.2013).  
2. Este régimen de ayudas no podrá aplicarse a empresas que operen en los sectores determinados en el punto 1 del artículo 1 del mencionado Reglamento. Puede aplicarse a las empresas que operan en la transformación y comercialización de los productos agrícolas que figuran en el anexo I del Tratado, cuando el importe de la ayuda no se determine en función del precio  o de la cantidad de dichos productos adquiridos a productores primarios o comercializados por las empresas interesadas, o si la concesión de la ayuda no depende de que se repercuta total o parcialmente sobre los productores primarios (agricultores), tal y como establece el artículo 1.1.c) del Reglamento (UE) número1407/2013.  
3. Tal como dispone el artículo 5 del citado Reglamento de minimis, el importe de las mencionadas ayudas no podrá hacer que el importe total de las ayudas de mínimis que reciba la empresa durante un periodo de tres ejercicios fiscales sea superior al límite de 200.000 euros, que se reduce a 100.000 euros en el caso de beneficiarios que operen en el sector del transporte de mercancías por carretera.  
4. Las ayudas de minimis no se acumularán con ninguna ayuda estatal en relación con los mismos gastos subvencionables o con ayuda estatal para la misma medida de financiación de riesgo, si dicha acumulación excediera de la intensidad de ayuda o del importe de ayudas superior correspondiente fijado en las circunstancias concretas de cada caso por un reglamento de exención por categorías o una decisión adoptados por la Comisión.  
Las ayudas de mínimis que no se concedan para costes subvencionables especificos, ni puedan atribuirse a costes subvencionables específicos podrán acumularse con otras ayudas estatales concedidas en virtud de un reglamento de exención por categorías o de una decisión adoptados por la Comisión  
5. Para asegurar el cumplimiento de las condiciones recogidas en el punto anterior, se exigirá a los solicitantes una declaración acerca de todas las ayudas publicas que tengan concedidas o solicitadas para esta misma acción, así como de las ayudas de minimis recibidas durante los dos ejercicios fiscales anteriores y durante el ejercicio fiscal en curso.  
  
  
Disposiciones finales  
  
Primera  
Se faculta al secretario autonómico de Turismo y Comercio para dictar las disposiciones necesarias para el desarrollo, eficacia y ejecución de la presente orden.  
  
Segunda  
Contra la presente orden se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa o potestativamente recurso de reposición ante el conseller de Economía, Industria, Turismo y Empleo, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su publicación conforme a lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.  
  
Tercera  
La presente orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.  
  
Valencia, 7 de mayo de 2015  
  
El conseller de Economía, Industria, Turismo y Empleo,  
MÁXIMO BUCH TORRALVA  
  
  
  
ANEXO I  
  
Misión Cosmética y Limpieza Arabia Saudita Arabia Saudita 01.07.2015-30.09.2015  
Misión Cosmética y Limpieza Argelia Argelia 01.07.2015-30.09.2015  
Misión Cosmética y Limpieza Panamá Panamá 01.07.2015-30.09.2015  
Misión Estudio London Technology Week Reino Unido 15.06.2015-21.06.2015  
Misión Multisectorial Túnez/Egipto Egipto, Túnez 10.05.2015-14.05.2015  
Búsqueda Agentes Comerciales Bienes Consumo Italia Italia 27.11.2015-28.11.2015  
Mision Estudio Sector Moda Alemania Alemania 01.05.2015-30.05.2015  
Misión Estudio Sector Moda Reino Unido Reino Unido 01.05.2015-31.05.2015  
Misión Comercial Alfombra y Moqueta Norte Africa Argelia, Marruecos 01.07.2015-31.12.2015  
Misión Comercial Alfombra y Moqueta America Latina Chile, Panamá 01.07.2015-31.12.2015  
Misión Comercial Alfombra y Moqueta Golfo Persico Arabia Saudita, Emiratos Arabes Unidos 01.07.2015-31.12.2015  
Mision Comercial Habitat y Materiales De Construcción A Colombia Colombia 02.11.2015-31.12.2015  
Misión Comercial Mueble a Siberia Rusia 02.06.2015-30.06.2015  
Misión Comercial Textil Hogar EEUU EEUU 01.07.2015-31.12.2015  
Misión Comercial Textil Hogar Polonia Polonia 01.01.2015-30.06.2015  
Misión Comerical Textil Hogar Emiratos Arabes / Arabia Saudita Arabia Saudita, Emiratos Arabes Unidos 01.06.2015-31.12.2015  
Promoción Punto de Venta Mueble en Rostov Rusia 01.05.2015-31.05.2015  
Misión Comercial IVACE Centroamérica Costa Rica, El Salvador, Guatemala,   
Honduras, Nicaragua, Panamá 15.06.2015-19.06.2015  
Misión Comercial Habitat y Materiales de Construccion Kazajstan y Uzbekistan Kazajstan, Uzbekistán 12.10.2015-31.10.2015  
Misión Comercial Malasia / Singapur Malasia Continental, Singapur 01.10.2015-31.12.2015  
Misión Comercial Consejo Cámaras Arabia Saudita Arabia Saudita 30.11.2015-04.12.2015  
Misión Comercial Consejo Cámaras Chile y Perú España 02.11.2015-06.11.2015  
Misión Comercial Consejo Cámaras Colombia España 09.11.2015-13.11.2015  
Misión Comercial Consejo Cámaras EEUU EEUU 22.06.2015-30.06.2015  
Misión Comercial Consejo Cámaras India India 12.10.2015-16.10.2015  
Misión Comercial Consejo Cámaras Japón España 01.12.2015-04.12.2015  
Misión Comercial Consejo Cámaras Marruecos y Argelia Argelia, Marruecos 01.06.2015-05.06.2015  
Mision Comercial Consejo Cámaras México y Panamá España 19.10.2015-23.10.2015  
Misión Comercial Consejo Cámaras Paises Nórdicos España 27.04.2015-30.04.2015  
Misión Comercial Consejo Cámaras Polonia Polonia 14.04.2015-17.04.2015  
Misión Comercial Consejo Cámaras Turquía Turquia 15.06.2015-19.06.2015  
Misión Comercial a Ghana y Costa de Marfil Costa de Marfil, Ghana 23.11.2015-27.11.2015  
Misión Comercial IVACE Arabia Saudita Arabia Saudita 01.03.2015-04.03.2015  
Misión Comercial IVACE Chile Chile 20.04.2015-24.04.2015  
Misión Comercial IVACE Panamá y EEUU EEUU, Panamá 25.05.2015-29.05.2015  
Misión Compras Públicas Marruecos Marruecos 16.02.2015-18.02.2015  
Seminario Onu, Bid y Bm EEUU EEUU 20.04.2015-24.04.2015  
Encuentro Empresarial Go Green Bulgaria Bulgaria 12.03.2015-13.03.2015  
Expoalimentaria Perú 26.08.2015-28.08.2015  
Food And Hotel China China 11.11.2015-13.11.2015  
Foodex Saudi Arabia Saudita 17.11.2015-20.11.2015  
Gulfood Emiratos Arabes Unidos 08.02.2015-12.02.2015  
Hofex China 06.05.2015-09.05.2015  
Misión Comercial Fedacova Oriente Medio Corea del Sur 01.06.2015-05.06.2015  
Misión Comercial IVACE Alimentación y Bebidas Colombia Colombia 01.06.2015-04.06.2015  
Summer Fancy Food EEUU 28.06.2015-30.06.2015  
Feria Batimatec Argelia 03.05.2015-07.05.2015  
Misión Comercial Arvet Colombia Perú Colombia, Perú 22.06.2015-26.06.2015  
Misión Comercial Arvet Kazajstan y Azerbaiján Azerbaiyan, Kazajstan 23.03.2015-27.03.2015  
Misión Comercial Arvet México Panamá México, Panamá 13.04.2015-30.04.2015  
Misión Multisectorial Kenia y Tanzania Kenia, Tanzania 23.03.2015-27.03.2015  
Misión Comercial Multisectorial Turquía y Azerbaiján Azerbaiyan, Turquia 01.10.2015-15.10.2015  
Búsqueda de Agentes Comerciales Alemania Alemania 15.06.2015-30.06.2015  
Búsqueda de Agentes Comerciales Reino Unido Reino Unido 15.05.2015-30.05.2015  
Encuentro Empresarial Agentes Comerciales Europeos en Polonia Polonia 13.05.2015-15.05.2015  
Misión Comercial Multisectorial África Subsahariana Angola, Mozambique,   
Namibia, Sudáfrica 09.11.2015-18.11.2015  
Misión Comercial Multisectorial Camerún Nigeria Camerún, Nigeria 21.10.2015-28.10.2015  
Misión Comercial Multisectorial Guinea Ecuatorial y Gabón Gabón, Guinea Ecuatorial 25.05.2015-03.06.2015



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML