Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 4223, del 08-04-2002 (2002/2924)

RESOLUCIÓ de 20 de març de 2002, de la Subsecretaria del Secretariat del Govern i Relacions amb les Corts de la Presidència de la Generalitat, per la qual es disposa la publicació del Protocol de col·laboració entre l'Instituto de la Juventud del Ministeri de Treball i Afers Sociales i l'Institut Valencià de la Joventut de la Generalitat Valenciana, sobre la realització del programa .Borsa d'Habitatge Jove en Lloguer..
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4223

Data del DOGV
:   08-04-2002

Secció del DOGV
:   III. CONVENIS I ACTES - A) CONVENIS INTERADMINISTRATIUS

Número del document
:   2002/2924

CVE


Data del document
:   20-03-2002

Organisme emissor
:   Presidència de la Generalitat

Tipus de document
:   Resolució

Anàlisi jurídica

 Descriptors 

:   * [Institut Valencià de la Joventut Generalitat Jove](javascript:void(0))
    * [cooperació administrativa](javascript:void(0))
    * [administració central](javascript:void(0))
    * [jove](javascript:void(0))
    * [habitatge](javascript:void(0))

RESOLUCIÓ de 20 de març de 2002, de la Subsecretaria del Secretariat del Govern i Relacions amb les Corts de la Presidència de la Generalitat, per la qual es disposa la publicació del Protocol de col·laboració entre l'Instituto de la Juventud del Ministeri de Treball i Afers Sociales i l'Institut Valencià de la Joventut de la Generalitat Valenciana, sobre la realització del programa ?Borsa d'Habitatge Jove en Lloguer?. [2002/X2924]
  
Subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, entre l'Instituto de la Juventud del Ministeri de Treball i Afers Sociales i l'Institut Valencià de la Joventut de la Generalitat Valenciana, el 28 de desembre de 2001, un Protocol de col·laboració sobre la realització del programa ?Borsa d'Habitatge Jove en Lloguer?, i en compliment del que estableix l'article 8.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, cal publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'esmentat Protocol, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis amb el número 0200/2002, i que figura com a annex d'aquesta resolució.
  
València, 20 de març de 2002.- La subsecretària del Secretariat del Govern i Relacions amb les Corts: Amparo Koninckx Frasquet.
  
Protocol de col·laboració entre l'Instituto de la Juventud del Ministeri de Treball i Afers Socials i l'Institut Valencià de la Joventut de la Generalitat Valenciana, sobre la realització del programa ?Borsa d'habitatge jove en lloguer?.
  
A Madrid, el dia 28 de desembre de 2001
  
Reunits:
  
D'una banda, la Il·lma. Sra. Elena Azpiroz Villar, sense obligació de manifestar les seues circumstàncies personals, ja que hi compareix en l'exercici del seu càrrec.
  
I, d'una altra, l'Il·lm. Sr. Carlos Mazón Guixot, sense obligació de manifestar les seues circumstàncies personals, ja que hi compareix en l'exercici del seu càrrec.
  
Intervenen:
  
D'una banda, la Il·lma. Sra. Elena Azpiroz Villar, com a directora general de l'Instituto de la Juventud, nomenada per Reial Decret 492/1999, de 18 de març (Boletín Oficial del Estado núm. 67, de 19 de març), en nom i representació de l'administració General de l'Estat-Instituto de la Juventud, d'acord amb les competències que li corresponen segons el que disposen la disposició addicional tretzena de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, i l'article 6.2 del Reial Decret 2.614/1996, de 20 de desembre.
  
I, d'una altra, l'Il·lm. Sr. Carlos Mazón Guixot, com a director general de l'Institut Valencià de la Joventut de la Generalitat Valenciana, nomenat per Decret 119/1999, de 30 de juliol, del Govern Valencià (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.551, de 2 d'agost de 1999), en nom i representació de l'Institut Valencià de la Joventut (d'ara endavant, IVAJ), de conformitat amb les competències que li concedeix la Llei 4/1989, de 26 de juny, sobre l'Institut Valencià de la Joventut, especialment autoritzat per a la signatura del present Conveni per acord del Govern Valencià.
  
Ambdues parts es reconeixen capacitat mútua per a obligar-se i convindre, i
  
Exposen:
  
Que, en data 27 de juliol de 2001, ambdues institucions van subscriure un conveni de col·laboració en matèria d'habitatge a fi de promoure actuacions que contribuïsquen a afavorir l'accés a l'habitatge de la joventut.
  
Que en la clàusula sisena del referit conveni s'estableix que per donar-hi continuïtat, es firmarà, a finals de 2001, sempre que persistisquen els fins que n'han motivat la subscripció i es dispose de les dotacions pressupostàries corresponents, un protocol que establisca les activitats a realitzar, i també els mitjans de tota mena que calen per executar-les, i que especifique les aportacions de cada una de les parts.
  
Que, subsistint les circumstàncies que van donar lloc a la subscripció del conveni susdit, les parts acorden subscriure el present Protocol, d'acord amb les següents
  
Clàusules
  
Primera
  
El present Protocol té per objecte donar continuïtat a les accions pactades en el conveni subscrit entre les dues parts el 27 de juliol de 2001.
  
Segona
  
Per a l'any 2002, la distribució detallada de les aportacions de cada una de les parts per al Programa esmentat seran les següents:
  
1r) L'Instituto de la Juventud, a càrrec del número econòmic 19.201.323 A. 226.10 del seu pressupost, abonarà les despeses que es produïsquen per:
  
1. La cobertura de l'assegurança multirisc llar: 20.000.000 PTA. (120.202,42 euros). La prima per a cada una de les pòlisses serà de 15.000 PTA. (90,15 euros).
  
2. La cobertura de l'assegurança de caució: 24.000.000 PTA. (144.242,91 euros). La prima de cada una de les pòlisses serà, com a màxim, el 3% de la renda anual de cada contracte.
  
3. La realització dels cursos de formació, assessorament, gestió tècnica i seguiment del dit Programa: 12.500.000 PTA. (75.126,51 euros).
  
Aportació total de l'Instituto de la Juventud: 56.500.000 PTA. (339.571,84 euros).
  
Aquesta quantitat és global per a totes les administracions públiques incorporades al programa ?Borsa d'Habitatge Jove en Lloguer?.
  
2n) L'IVAJ es farà directament càrrec de les despeses que es produïsquen pel personal necessari per al programa «Borsa d'Habitatge Jove en Lloguer», i també pel material i per la publicitat que calga per a la suficient difusió del Programa entre la població a què va destinat, fins a un màxim de 16.000.000 de pessetes (96.161,94 euros). La dita aportació serà a càrrec del capítol II, subconcepte pressupostari 22580 del seu pressupost de despeses per a 2002.
  
Tercera
  
El present Protocol estarà vigent durant tot l'any 2002. No obstant això, la seua eficàcia queda condicionada a l'existència de crèdit adequat i suficient en els pressupostos generals de l'Estat per a l'any 2002 i en el pressupost de despeses de l'IVAJ per a l'any 2002.
  
I, perquè així conste, i en prova de conformitat amb el que s'ha exposat, les parts signen el present Conveni al lloc i en la data expressats, en tres exemplars que en donen fe.
  
Per l'Instituto de la Juventud,
  
ELENA AZPIROZ VILLAR
  
Per l'Institut Valencià de la Joventut,



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 4223, del 08-04-2002 (2002/2924)

RESOLUCIÓN de 20 de marzo de 2002, de la Subsecretaría del Secretariado del Gobierno y Relaciones con las Cortes de la Presidencia de la Generalitat, por la que se dispone la publicación del Protocolo de colaboración entre el Instituto de la Juventud del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y el Institut Valencià de la Joventut de la Generalitat Valenciana, sobre la realización del programa .Bolsa de Vivienda Joven en Alquiler..
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4223

Fecha DOGV
:   08-04-2002

Sección del DOGV
:   III. CONVENIOS Y ACTOS - A) CONVENIOS INTERADMINISTRATIVOS

Número del documento
:   2002/2924

CVE


Fecha del documento
:   20-03-2002

Organismo emisor
:   Presidencia de la Generalitat

Tipo de documento
:   Resolución

Análisis jurídico

 Descriptores 

:   * [Institut Valencià de la Joventut Generalitat Jove](javascript:void(0))
    * [cooperación administrativa](javascript:void(0))
    * [administración central](javascript:void(0))
    * [joven](javascript:void(0))
    * [vivienda](javascript:void(0))

RESOLUCIÓN de 20 de marzo de 2002, de la Subsecretaría del Secretariado del Gobierno y Relaciones con las Cortes de la Presidencia de la Generalitat, por la que se dispone la publicación del Protocolo de colaboración entre el Instituto de la Juventud del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y el Institut Valencià de la Joventut de la Generalitat Valenciana, sobre la realización del programa ?Bolsa de Vivienda Joven en Alquiler?. [2002/X2924]
  
Suscrito previa tramitación reglamentaria, entre el Instituto de la Juventud del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y el Institut Valencià de la Joventut de la Generalitat Valenciana, el día 28 de diciembre de 2001, un Protocolo de colaboración sobre la realización del programa ?Bolsa de Vivienda Joven en Alquiler?, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 8.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho Protocolo que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios con el número 0200/2002, y que figura como anexo de esta resolución.
  
Valencia, 20 de marzo de 2002.- La subsecretaria del Secretariado del Gobierno y Relaciones con las Cortes: Amparo Koninckx Frasquet.
  
Protocolo de colaboración entre el Instituto de la Juventud del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y el Institut Valencià de la Joventut de la Generalitat Valenciana, sobre la realización del programa ?Bolsa de vivienda joven en alquiler?.
  
En Madrid, a 28 de diciembre de 2001
  
Reunidos:
  
De una parte, la Ilma. Sra. Dª. Elena Azpiroz Villar, sin obligación de manifestar sus circunstancias personales por comparecer en el ejercicio de su cargo.
  
Y, de otra parte, el Ilmo. Sr. D. Carlos Mazón Guixot, sin obligación de manifestar sus circunstancias personales por comparecer en el ejercicio de su cargo.
  
Intervienen:
  
De una parte, la Ilma. Sra. Dª Elena Azpiroz Villar, como directora general del Instituto de la Juventud, nombrada por Real Decreto 492/1999 de 18 de marzo (Boletín Oficial del Estado núm. 67, de 19 de marzo), en nombre y representación de la administración General del Estado-Instituto de la Juventud-, según las competencias que le corresponden a tenor de lo dispuesto en la disposición adicional decimotercera de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, y del artículo 6.2 del Real Decreto 2614/1996 de 20 de diciembre.
  
Y, de otra parte, el Ilmo. Sr. D. Carlos Mazón Guixot, como director general del Institut Valencià de la Joventut de la Generalitat Valenciana, nombrado por Decreto 119/1999, de 30 de julio, del Gobierno Valenciano (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.551, de 2 de agosto de 1999), en nombre y representación del Institut Valencià de la Joventut (en adelante, IVAJ), de conformidad con las competencias que tiene concedidas por la Ley 4/1989, de 26 de junio, sobre el Institut Valencià de la Joventut, especialmente autorizado para la firma del presente Convenio por acuerdo del Gobierno Valenciano.
  
Ambas partes se reconocen mutua capacidad para obligarse y convenir, y
  
Exponen:
  
Que, con fecha 27 de julio de 2001, ambas instituciones suscribieron un convenio de colaboración en materia de vivienda al objeto de promover actuaciones que contribuyan a favorecer el acceso a la vivienda de la juventud.
  
Que en la cláusula sexta del referido convenio se establece que para dar continuidad al mismo, se firmará, a finales de 2001, siempre que persistan los fines que han motivado su suscripción y se disponga de las dotaciones presupuestarias correspondientes, un protocolo que establezca las actividades a realizar, así como los medios de todo tipo necesarios para su ejecución, especificando las aportaciones de cada una de las partes.
  
Que subsistiendo las circunstancias que dieron lugar a la suscripción del convenio antedicho, las partes en el mismo acuerdan suscribir el presente Protocolo, según el tenor de las siguientes
  
Cláusulas
  
Primera
  
El presente Protocolo tiene por objeto dar continuidad a las acciones pactadas en el convenio suscrito entre las dos partes el 27 de julio de 2001.
  
Segunda
  
Para el año 2002, la distribución pormenorizada de las aportaciones de cada una de las partes para este Programa, serán las siguientes:
  
1º) El Instituto de la Juventud, con cargo al número económico 19.201.323 A. 226.10 de su presupuesto, abonará los gastos que se produzcan por:
  
1. La cobertura del seguro Multirriesgo-Hogar: 20.000.000 PTA. (120.202,42 euros). La prima para cada una de las pólizas será de 15.000 PTA.(90,15 euros).
  
2. La cobertura del seguro de caución: 24.000.000 PTA. (144.242,91 euros). La prima de cada una de las pólizas será como máximo el 3% de la renta anual de cada contrato.
  
3. La realización de los cursos de formación, asesoramiento, gestión técnica y seguimiento del Programa: 12.500.000 PTA.(75.126,51 euros)
  
Aportación total del Instituto de la Juventud: 56.500.000 PTA (339.571,84 euros).
  
Esta cantidad es global para todas las Administraciones Públicas incorporadas al programa ?Bolsa de Vivienda Joven en Alquiler?.
  
2º) El IVAJ correrá directamente con los gastos que se produzcan por el personal necesario para el programa «Bolsa de Vivienda Joven en Alquiler», así como por el material y la publicidad necesaria para la suficiente difusión del Programa entre la población a la que va destinado, hasta un máximo de 16.000.000 de pesetas (96.161,94 euros). Dicha aportación se hará con cargo al capítulo II, subconcepto presupuestario 22580 de su presupuesto de gastos para 2002.
  
Tercera
  
El presente Protocolo estará vigente durante todo el año 2002. No obstante su eficacia queda condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente en los Presupuestos Generales del Estado para 2002 y en el presupuesto de gastos del IVAJ para 2002.
  
Para que así conste, en prueba de conformidad con lo anterior, las partes firman el presente Convenio en el lugar y fecha expresados, en tres ejemplares que hacen fe.
  
Por el Instituto de la Juventud,
  
ELENA AZPIROZ VILLAR
  
Por el Institut Valencià de la Joventut,



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML