Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 1613, del 03-09-1991 (1991/800141)

DECRET 145/1991, de 30 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova la concessió d'un aval de la Generalitat Valenciana a Sorhem, Sociedad para la Reconversión del Grupo Hemyc, SA.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estat**VIGENT**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1991/07/30/145/dof/vci/html**

### Dades del document

Número de DOGV
:   1613

Data del DOGV
:   03-09-1991

Secció del DOGV
:   DISPOSICIONS GENERALS

Número del document
:   1991/800141

CVE


Data del document
:   30-07-1991

Organisme emissor
:   Conselleria d'Economia i Hisenda

Tipus de document
:   Decret

DECRET 145/1991, de 30 de juliol de 1991, del Consell de la Generalitat Valencian, pel qual s'aprova la concessió d'un aval de la Generalitat Valenciana a Sorhem, Sociedad para la Reconversión del Grupo Hemyc, SA.  
El Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprovà el text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, autoritza el Govern Valencià per a la concessió d?avals dins de determinades condicions que s'hi fixen.  
D'altra banda, la Llei 7/1990, de 28 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici de 1991, recull en l'article 13 una consignació de crèdit per a la concessió d'avals fins a un límit màxim de 10.000 milions de pessetes.  
Basant-se en la normativa esmentada, a proposta del Conseller d'Economia i Hisenda, i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià en la reunió del dia 30 de juliol de 1991,  
DECRETE:  
Article únic  
Autoritzar el Conseller d'Economia i Hisenda per a la firma d'un aval de tresoreria a favor de Sorhem, Sociedad para la Reconversión del Grupo Hemyç, SA, destinat a garantir una operació de crèdit, per import de 1.000 milions de pessetes, que s'ha de formalitzar amb un sindicat d'entitats l'agent del qual és el Natwest Bank, segons les estipulacions contingudes en els annexos d'aquest decret.  
València, 30 de juliol de 1991.  
El President de la Generalitat Valenciana,   
JOAN LERMA I BLASCO  
El Conseller d'Economia i Hisenda,   
ANTONI BIRLANGA CASANOVA  
ANNEX I  
València, ... de ... de 1991.  
Antoni Birlanga i Casanova, Conseller d'Economia i Hisenda, en nom de la Generalitat Valenciana, en compliment del que disposa la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, i en virtut del Decret 145/1991, de 30 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, concedeix un aval a Sorhem, Sociedad para la Reconversión del Grupo Hemyc, SA, com a garantia d'un préstec per import de 1.000 milions de pessetes de principal, que s'ha de formalitzar davant un sindicat d'entitats l'agent del qual és el Natwest Bank, a un termini de sis anys de duració, inclòs un de mancança, a un tipus d'interès nominal fix del 15,5 per cent durant el primer any i variable, del MIBOR, més un marge de l'1l per cent durant la resta del període, amb comissió d'obertura del 0,50 per cent.  
Les condicions de l'aval seran les que a continuació s'assenyalen:   
1. Aquest aval es destinarà a la reconversió del conjunt d'empreses que componen el Grup Hemyc, mitjançant l?execució del pla de viabilitat elaborat a aquest fi.  
2. Aquest aval garanteix la totalitat del principal del préstec fins a l'extinció de l?obligació principal, i els interessos corresponents a un període de dos anys, exclosos els de demora, sense la possibilitat de realitzar novacions en el contracte de préstec sense l'autorització del Conseller d'Economia i Hisenda.  
3. Per la concessió d'aquest aval, les entitats prestadores assumeixen els compromisos següents:  
a) Enviar a la Conselleria d'Economia i Hisenda còpia del contracte de l?operació de crèdit garantida.  
b) Limitar la disposició de fons objecte del crèdit avalat, per part de la societat prestatària, a l'autorització prèvia de la Conselleria d'Economia i Hisenda.  
Són exceptuats d'aquesta regla tant els pagaments que en concepte de comissions, interessos i amortitzacions del propi crèdit avalat poguessen realitzar-se eventualment a càrrec d'aquests fons, com el pagament a la Generalitat Valenciana de la comissió que per la prestació de l'aval s'estipula en el 0,5 per cent anual.  
c) Pagar l'import d'aquestes disposicions directament al beneficiari o beneficiaris últims dels pagaments que s'han de realitzar com a compliment del pla de viabilitat de les empreses que componen el Grup Hemyc.  
d) Enviar a la Conselleria d'Economia i Hisenda justificació documental dels pagaments que es realitzen a càrrec del crèdit avalat.  
e) Informar puntualment a la Conselleria d'Economia i Hisenda, al venciment, del grau de compliment del prestatari de les seues obligacions amb les entitats.  
4. La Tresoreria de la Generalitat Valenciana respondrà davant les entitat prestadores del reintegrament de les quantitats garantides, amortització del principal i interessos corresponents a un període de dos anys, exclosos els de demora, únicament en cas d'incompliment en el pagament per part de la societat avalada, sense renunciar al benefici d'excussió recollit en l'article 1830 del Codi Civil.  
ANNEX II  
Contracte d?aval entre la Generalitat Valenciana; Sorhem, Sociedad para la Reconversión del Grupo Hemyc, SA i les empreses que componen el grup esmentat.  
D'una banda, el Sr. Antoni Birlanga i Casanova, Conseller d'Economia i Hisenda de la Generalitat Valenciana', i de l'altra, el Sr. ..., president del consell d?administració de Sorhem, Sociedad para la Reconversión del Grupo Hemyc, SA, i el Sr. ..., apoderat comú a totes les empreses que componen el Grup Hemyc (Memyc, SA; Sirema, SA; Suymesa SA; Móntinox, SA; Transmisiones y Actuaciones, SA; Serinco, SA; Laboratorio de Verificación y Calibración, SA; Carnot, SA; Mkh-Promatec, SA; Sistemas de Transferencias de Calor, SA).  
EXPOSEN:  
1. Que el Govern Valencià, en virtut de les competències que li confereix la legislació vigent, i a proposta del Conseller d'Economia i Hisenda, autoritzà mitjançant el Decret 145/1991, de 30 de juliol, la concessió d'un aval a Sorhem, Sociedad para la Reconversión del Grupo Hemyc, SA, per a garantir una operació de crèdit davant un sindicat d'entitats l'agent del qual és el Natwest Bank, per un import de 1.000 milions de pessetes a un termini de sis anys de duració.  
2. Que Sorhem, Sociedad para la Reconversión del Grupo Hemyc, SA, beneficiària d'aquest aval, ha assumit la gestió integral de les empreses que componen el Grup Hemyc, amb la finalitat d?executar el pla de viabilitat elaborat per a la seua reconversió, finançant les activitats que se?n deriven mitjançant els fons que obtinga de l'operació de crèdit avalada, sent les empreses esmentades les destinatàries últimes dels fons avalats.  
3. Que les parts pretenen regular les seues relacions mútues derivades de la concessió de l'aval a què es fa referència en l'apartat 1 d'aquesta exposició, per a la qual cosa lliurement i voluntàriament convenen subscriure aquest contracte d'acord amb les següents  
CLAUSULES  
Primera  
La Generalitat Valenciana es compromet a avalar Sorhem, Sociedad para la Reconversión del Grupo Hemyc, SA en els termes establerts en el Decret 145/1991, de 30 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana.  
Segona  
La societat beneficiària de l'aval és obligada a satisfer a la Generalitat Valenciana, en concepte de comissió per despeses de la garantia atorgada, el 0,5 per cent anual del saldo viu del crèdit concedit, durant tota la vigència del fiançament, calculat d'acord amb les condicions establertes a l?efecte d'amortització en el contracte de préstec. L?import de les comissions serà pagat per anualitats anticipades des de la data de formalització del préstec. A aquest efecte, la societat avalada autoritzarà l?entitat agent de la sindicació, amb caràcter irrevocable i mentre l?operació es trobe en vigor, a carregar l?import de les comissions en compte corrent obert al seu nom i a pagar-lo, mitjançant transferència, en el compte i l?entitat que determine la Generalitat Valenciana.  
Tercera  
Per la prestació de la garantia descrita en concepte d'aval, Sorhem, Sociedad para la Reconversión del Grupo Hemyc, SA es compromet, mentre l'aval estiga en vigor, a no realitzar una altra operació de crèdit sense la conformitat de la Conselleria d'Economia i Hisenda.  
Quarta  
La societat avalada destinarà l?import del crèdit avalat, exclusivament, al finançament de les actuacions que es deriven de l?execució del pla de viabilitat de les empreses que componen el Grup Hemyc, disposant d'aquest de forma gradual, en funció del calendari de pagaments que ha de realitzar com a compliment del pla esmentat.  
Cinquena  
La disposició dels fons corresponents al crèdit avalat és condicionada a la constitució, prèvia o simultània, a favor de la Generalitat Valenciana, de garanties de les admeses en dret, que cobresquen totalment l?import del saldo disposat, segons apreciació ponderada de la Generalitat Valenciana. Si les garanties són considerades insuficients per la Generalitat Valenciana, la societat avalada és obligada a rebaixar la seua disposició en la mesura en què aquesta resulte garantida, segons proposta de la Conselleria d'Economia i Hisenda.  
Les garanties es formalitzaran davant el notari que trie la Generalitat Valenciana i la societat avalada sufragarà les despeses, els impostos o els arbitris que s'acrediten com a conseqüència de l'atorgament.  
Sisena  
El Grup Hemyc es compromet, mentre estiga en vigor l'aval, a realitzar l'auditoria dels seus comptes anuals.  
Setena  
1. La societat avalada i les empreses que componen el Grup Hemyc es comprometen a presentar a la Conselleria d'Economia i Hisenda:  
- Justificació documental del desenvolupament de les accions derivades de la posada en pràctica del pla de viabilitat, a mesura que vagen produint-se.  
- El balanç i el compte de resultats del Grup Hemyc, amb periodicitat trimestral.  
- Auditoria dels comptes anuals del Grup Hemyc.  
2. Les empreses que componen el Grup Hemyc facilitaran la inspecció i el control que exercirà la Conselleria d'Economia i Hisenda per tal de realitzar les comprovacions que considere oportunes.  
Vuitena  
Les empreses que componen el Grup Hemyc es comprometen a obtenir fons propis mitjançant ampliacions de capital o per qualsevol altre mitjà, totalment desemborsats, que incrementen la seua solvència, en el moment en què la seua situació financera ho permeta, a judici de la Generalitat Valenciana i a requeriment d'aquesta, fins aconseguir un volum de recursos propis d'almenys un terç del volum del seu exigible total.  
Novena  
La Generalitat Valenciana, per l'aval prestat, respon del pagament de les obligacions només en el cas que el deutor no complesca aquestes obligacions, amb les limitacions i excepcions com a fiador indicades en l'annex I del Decret 147/1991, de 30 de juliol, i amb les reserves de drets que s?estableixen en la normativa general de l?Estat en aquest tipus de contractes.  
Desena  
Una vegada efectuat el pagament, la Generalitat Valenciana es subrogarà en tots els drets que l?entitat beneficiària de la garantia tinga contra l'avalat, i exercitarà les accions judicials que calguen fins a reintegrar-se totalment les quantitats desemborsades.  
Les despeses que poguessen produir-se com a conseqüència de l'exercici de les accions derivades d'aquest contracte seran en tot cas a càrrec de l'avalat.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Còpia Permalink ELI

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 1613, del 03-09-1991 (1991/800141)

DECRETO 145/1991, de 30 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba la concesión de un aval de la Generalitat Valenciana a Sorhem, Sociedad para la Reconversión del Grupo Hemyc, S.A.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estado**VIGENTE**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1991/07/30/145/dof/spa/html**

### Datos del documento

Número DOGV
:   1613

Fecha DOGV
:   03-09-1991

Sección del DOGV
:   DISPOSICIONES GENERALES

Número del documento
:   1991/800141

CVE


Fecha del documento
:   30-07-1991

Organismo emisor
:   Conselleria de Economía y Hacienda

Tipo de documento
:   Decreto

DECRETO 145/1991, de 30 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba la concesión de un aval de la Generalitat Valenciana a Sorhem, Sociedad para la Reconversión del Grupo Hemyc, SA.  
El Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprobó el texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, autoriza al Gobierno Valenciano para la concesión de avales dentro de determinadas condiciones que se fijan en la misma.  
Por otra parte, la Ley 7/1990, de 28 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio de 1991, recoge en su artículo 13 una consignación de crédito para la concesión de avales hasta un límite de 10.000 millones de pesetas.  
En base a la normativa citada, a propuesta del Conseller de Economía y Hacienda y previa deliberación del Gobierno Valenciano en su reunión del día 30 de julio de 1991,  
DISPONGO:  
Artículo único  
Autorizar al Conseller de Economía y Hacienda para la firma de un aval de tesorería a favor de Sorhem, Sociedad para la Reconversión del Grupo Hemyc, SA, destinado a garantizar una operación de crédito, por importe de 1.000 millones de pesetas a formalizar con un sindicato de entidades cuyo agente es el Natwest Bank, según las estipulaciones contenidas en los anexos de este Decreto.  
Valencia, 30 de julio de 1991.  
El President de la Generalitat Valenciana,  
JOAN LERMA I BLASCO  
El Conseller d'Economia i Hisenda,  
ANTONI BIRLANGA CASANOVA  
ANEXO I  
Valencia, a de de 1991.  
Antonio Birlanga Casanova, Conseller de Economía y Hacienda, en nombre de la Generalitat Valenciana, en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, y en virtud del Decreto 145/1991, de 30 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, concede un aval a Sorhem, Sociedad para la Reconversión del Grupo Hemyc, SA, como garantía de un préstamo por importe de 1.000 millones de pesetas de principal, a formalizar ante un sindicato de entidades cuyo agente es el Natwest Bank, a un plazo de seis años de duración, incluido uno de carencia, a un tipo de interés nominal fijo del 15,5 por cien durante el primer año y variable, del MIBOR, más un margen del 1 por cien durante el resto del período, con comisión de apertura del 0,50 por cien.  
Las condiciones del aval serán las que a continuación se señalan:  
1. Este aval irá destinado a la reconversión del conjunto de empresas que componen el Grupo Hemyc, mediante la ejecución del plan de viabilidad elaborado a tal fin.  
2. Este aval garantiza la totalidad del principal del préstamo hasta la extinción de la obligación principal, y los intereses correspondientes a un período de dos años, excluidos los de demora, sin la posibilidad de realizar novaciones en el contrato de préstamo sin la autorización del Conseller de Economía y Hacienda.  
3. Por la concesión de este aval las entidades prestamistas asumen los siguientes compromisos:  
a) Enviar a la Consellería de Economía y Hacienda copia del contrato de la operación de crédito garantizada.  
b) Limitar la disposición de fondos objeto del crédito avalado, por parte de la Sociedad prestataria, a la previa autorización de la Consellería de Economía y Hacienda.  
Quedan exceptuados de esta regla tanto los pagos que en concepto de comisiones, intereses y amortizaciones del propio crédito avalado pudieran eventualmente realizarse con cargo a estos fondos, como el pago a la Generalitat Valenciana de la comisión que por la prestación del aval se estipula en el 0,5 por ciento anual.  
c) Abonar el importe de tales disposiciones directamente al beneficiario o beneficiarios últimos de los pagos a realizar como cumplimiento del plan de viabilidad de las empresas que componen el Grupo Hemyc.  
d) Enviar a la Consellería de Economía y Hacienda justificación documental de los pagos que se realicen con cargo al crédito avalado.  
e) Informar puntualmente a la Consellería de Economía y Hacienda, al vencimiento, del grado de cumplimiento del prestatario de sus obligaciones con las entidades.  
4. La Tesorería de la Generalitat Valenciana responderá ante las entidades prestamistas del reintegro de las cantidades garantizadas, amortización del principal e intereses correspondientes a un período de dos años, excluidos los de demora, únicamente en caso de incumplimiento en el pago por parte de la Sociedad avalada, sin renunciar al beneficio de excusión recogido en el artículo 1830 del Código Civil.  
ANEXO II  
Contrato de aval entre la Generalitat Valenciana, Sorhem, Sociedad para la Reconversión del Grupo Hemyc, SA y las empresas que componen el mencionado grupo.  
Por una parte, D. Antonio Birlanga Casanova, Conseller de Economía y Hacienda de la Generalitat Valenciana, y por otra, D. ..., Presidente del Consejo de Administración de Sorhem, Sociedad para la Reconversión del Grupo Hemyc, SA y D. ..., Apoderado común a todas las empresas que componen el Grupo Hemyc (Memyc, SA; Sirema, SA; Suymesa, SA; Montinox, SA; Transmisiones y Actuaciones, SA; Serinco, SA; Laboratorio de Verificación y Calibración, SA; Carnot, SA; Mkh-Promatec, SA; Sistemas de Transferencias de Calor, SA).  
EXPONEN:  
1. Que el Gobierno Valenciano, en virtud de las competencias que le confiere la legislación vigente, y a propuesta del Conseller de Economía y Hacienda, autorizó mediante el Decreto 145/1991, de 30 de julio, la concesión de un aval a Sorhem, Sociedad para la Reconversión del Grupo Hemyc, SA, para garantizar una operación de crédito ante un sindicato de entidades cuyo agente es el Natwest Bank, por un importe de 1.000 millones de pesetas a un plazo de seis años de duración.  
2. Que Sorhem, Sociedad para la Reconversión del Grupo Hemyc, SA, beneficiaria del presente aval, ha asumido la gestión integral de las empresas que componen el Grupo Hemyc, con el objeto de ejecutar el plan de viabilidad elaborado para su Reconversión, financiando las actividades que se deriven del mismo mediante los fondos que obtenga de la operación de crédito avalada, siendo las mencionadas empresas las destinatarias últimas de los fondos avalados.  
3. Que las partes pretenden regular sus mútuas relaciones derivadas de la concesión del aval a que se hace referencia en el apartado 1 de esta exposición, para lo cual libre y voluntariamente convienen celebrar el presente contrato con arreglo a las siguientes  
CLAUSULAS  
Primera  
La Generalitat Valenciana se compromete a avalar a Sorhem, Sociedad para la Reconversión del Grupo Hemyc, SA en los términos establecidos en el Decreto 145/1991, de 30 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana.  
Segunda  
La Sociedad beneficiaria del aval queda obligada a satisfacer a la Generalitat Valenciana, en concepto de comisión por gastos de la garantía otorgada, el 0,5 por ciento anual del saldo vivo del crédito concedido, durante toda la vigencia del afianzamiento, calculado de acuerdo con las condiciones establecidas a efectos de amortización en el contrato del préstamo. El importe de las comisiones será abonado por anualidades anticipadas desde la fecha de formalización del préstamo. A tal efecto, la Sociedad avalada autorizará a la entidad agente de la sindicación, con carácter irrevocable y mientras la operación se encuentre en vigor, a cargar el importe de las comisiones en cuenta corriente abierta a su nombre y a abonarlo, mediante transferencia, en la cuenta y entidad que determine la Generalitat Valenciana.  
Tercera  
Por la prestación de la garantía descrita en concepto de aval, Sorhem, Sociedad para la Reconversión del Grupo Hemyc, SA se compromete, mientras el aval esté en vigor, a no realizar otra operación de crédito sin la conformidad de la Consellería de Economía y Hacienda.  
Cuarta  
La sociedad avalada destinará el importe del crédito avalado, exclusivamente, a la financiación de las actuaciones que se deriven de la ejecución del plan de viabilidad de las empresas que componen el Grupo Hemyc, disponiendo del mismo de forma paulatina, en función del calendario de pagos a realizar como cumplimiento del mencionado plan.  
Quinta  
La disposición de los fondos correspondientes al crédito avalado queda condicionada a la constitución, previa o simultánea, a favor de la Generalitat Valenciana, de garantías de las admitidas en derecho, que cubran totalmente el importe del saldo dispuesto, según apreciación ponderada de la Generalitat Valenciana. Si las garantías son consideradas insuficientes por la Generalitat Valenciana, la Sociedad avalada queda obligada a rebajar su disposición en la medida en que la misma resulte garantizada, según propuesta de la Consellería de Economía y Hacienda.  
Las garantías se formalizarán ante el notario que escoja la Generalitat Valenciana sufragando la Sociedad avalada cuantos gastos, impuestos o arbitrios se devenguen como consecuencia de tal otorgamiento.  
Sexta  
El Grupo Hemyc se compromete, mientras esté en vigor el aval, a realizar la auditoría de sus cuentas anuales.  
Séptima  
1. La Sociedad avalada y las empresas que componen el Grupo Hemyc se comprometen a presentar a la Consellería de Economía y Hacienda:  
- Justificación documental del desarrollo de las acciones derivadas de la puesta en práctica del plan de viabilidad, a medida que vayan produciéndose.  
- El balance y la cuenta de resultados del Grupo Hemyc, con periodicidad trimestral.  
- Auditoría de las cuentas anuales del Grupo Hemyc.  
2. Las empresas que componen el Grupo Hemyc facilitarán la inspección y el control que ejercerá la Consellería de Economía y Hacienda en orden a la realización de las comprobaciones que considere oportunas.  
Octava  
Las empresas que componen el Grupo Hemyc se comprometen a obtener fondos propios mediante ampliaciones de capital o por cualquier otro medio, totalmente desembolsados, que incrementen su solvencia, en el momento en que su situación financiera lo permita, a juicio de la Generalitat Valenciana y a requerimiento de la misma, hasta alcanzar un volumen de recursos propios de, al menos, un tercio del volumen de su exigible total.  
Novena  
La Generalitat Valenciana, por el aval prestado, responde del pago de las obligaciones sólo en el caso de no cumplir el deudor tales obligaciones, con las limitaciones y excepciones como fiador indicadas en el anexo I del Decreto 145/1991, de 30 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, y con las reservas de derechos que se establecen en la normativa general del Estado en este tipo de contratos.  
Décima  
Efectuado el pago, la Generalitat Valenciana se subrogará en todos los derechos que la entidad beneficiaria de la garantía ostente contra el avalado, y ejercitará cuantas acciones judiciales fueran necesarias hasta reintegrarse en su totalidad las cantidades desembolsadas.  
Los gastos que pudieran producirse como consecuencia del ejercicio de las acciones derivadas del presente contrato serán en todo caso de cuenta del avalado.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML

Copia Permalink ELI