Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 3879, del 16-11-2000 (2000/9110)

Notificació de la Resolució del president executiu de l'Agència Valenciana del Turisme, de data 6 d'octubre de 2000, que no admetia el recurs de revisió interposat pel senyor Francisco Mendoza Valero, dictada en l'expedient sancionador 70/99-A.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   3879

Data del DOGV
:   16-11-2000

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2000/9110

CVE


Data del document


Organisme emissor
:   Agència Valenciana del Turisme

Tipus de document
:   Anunci

Notificació de la Resolució del president executiu de l'Agència Valenciana del Turisme, de data 6 d'octubre de 2000, que no admetia el recurs de revisió interposat pel senyor Francisco Mendoza Valero, dictada en l'expedient sancionador 70/99-A. [2000/M9110]
  
Per no haver estat possible notificar de forma personal i directa a l'interessat la Resolució del president executiu de l'Agència Valenciana del Turisme, de data 6 d'octubre de 2000, que no admetia el recurs de revisió interposat pel senyor Francisco Mendoza Valero, com a titular de l'Hotel Residència Playa, dictada en l'expedient sancionador 70/99-A incoat al senyor Francisco Mendoza Valero com a titular de l'Hotel Residència Playa, es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a efectes del que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
  
València, 30 d'octubre de 2000.- El president executiu: Roc Gregori i Aznar.
  
Amb data 6 d'octubre de 2000 el president executiu de l'Agència Valenciana del Turisme ha dictat la següent resolució:
  
Resolució del president executiu de l'Agència Valenciana del Turisme per la qual no s'admet el recurs de revisió interposat pel senyor Francisco Mendoza Galera com a titular de l'Hotel Residència Playa.
  
Vist el recurs extraordinari de revisió interposat pel senyor Francisco Mendoza Galera com a titular de l'establiment Hotel Residència PLAYA, situat a l'avinguda de Jovellanos, 1 d'Alacant, contra la Resolució sancionadora del cap del Servei Territorial de Turisme d'Alacant de 28 de setembre de 1999.
  
Fets
  
1. El cap del Servei Territorial de Turisme d'Alacant en la resolució sancionadora citada, va imposar al senyor Francisco Mendoza Galera com a titular de l'establiment Hotel Residència Playa, d'Alacant, la sanció de multa de 50.000 pessetes (300,51 euros) per infracció a l'article 50.3 de la Llei 3/1998 (càrrec primer) en no comunicar el canvi de titularitat de l'establiment a l'administració turística; sanció de multa de 100.000 pessetes (601,01 euros) per infracció a l'article 51.15 de la mateixa llei (càrrec segon) en no donar la publicitat suficient als preus de tots els serveis de l'establiment; sanció de multa de 50.000 pessetes (300,51 euros) per infracció a l'article 50.2 de la mateixa llei (càrrec tercer), en no posar a disposició de la Inspecció de Turisme el llibre registre d'entrada de viatgers; sanció de multa de 50.000 pessetes (300,51 euros) per infracció a l'article 50.2 de la mateixa llei, en no facilitar als clients targeta d'entrada amb totes les especificacions assenyalades legalment (càrrec quart); i sanció de multa de 50.000 pessetes (300,51 euros) per infracció a l'article 51.15 de la mateixa llei (càrrec cinqué), en no anunciar en lloc visible i de fàcil lectura per als clients l'existència de fulls de reclamacions, les circumstàncies dels quals consten en la citada resolució i es donen per reproduïts.
  
2. Contra la resolució sancionadora del cap del Servei Territorial de Turisme d'Alacant, de data 28 de setembre de 1999, el senyor Francisco Mendoza Galera, titular de l'Hotel Residència Playa, d'Alacant, va interposar un recurs extraordinari de revisió, que va tenir entrada en el Servei Territorial de Turisme d'Alacant, el dia 20 de març de 2000, basant-se en les següents al·legacions que a continuació de forma succinta s'exposen:
  
- Que mai no ha estat titular de l'Hotel Playa al qual es refereix la citada sanció i que tot és degut a un malentés el dia de la inspecció en què ell no estava present, encara que actuava d'encarregat d'aquest com a treballador de l'empresa Artaxexes, SL. A l'igual que ho va fer en altres establiments de la citada anteriorment: Centro Comercial Fontana Local 25, (24 hores), Centro Comercial Fontana Local 26, Tortillería Fontana, i són les primeres notícies que té de la notificació de la sanció, després de la inspecció.
  
- Que presta els seus serveis en l'empresa Artaxexes des de març de 1997 fins a febrer de 1999.
  
- Que adjunta contracte laboral, certificat de vida laboral, sentència de comiat (en el qual hi va haver proves testificals com ara que treballava per a l'empresa en el mencionat hotel), còpia del taló nominatiu expedit per l'empresa a l'amo de l'hotel com a part del pagament de l'acord al qual ambdós van arribar verbalment, en espera de formalitzar contracte que no va arribar a produir-se per incompliment de l'empresa per a la qual ell treballava i que està en el seu poder per fer-ho ell efectiu amb els ingressos de l'hotel, per encàrrec de l'administrador d'aquesta Artur Osipov.
  
- Que durant aquests dies ha intentat localitzar l'amo de l'hotel perquè aquest corroborara el que s'ha dit anteriorment, cosa que ha estat impossible.
  
Fonaments jurídics
  
1. L'article 118 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, quan disposa en els seus paràgrafs primer i segon:
  
«1. Contra els actes ferms en via administrativa, podrà interposar-se el recurs extraordinari de revisió davant l'òrgan administratiu que els va dictar, que també serà el competent per a la seua resolució, quan concórrega alguna de les circumstàncies següents:
  
1ª Que en dictar-los s'haguera incorregut en error de fet, que resulte dels propis documents incorporats a l'expedient.
  
2ª Que apareguen documents de valor essencial per a la resolució de l'assumpte que, encara que siguen posteriors, evidencien l'error de la resolució recorreguda.
  
3ª Que en la resolució hagen influït essencialment documents o testimonis declarats falsos per sentència judicial ferma, anterior o posterior a aquella resolució.
  
4ª Que la resolució s'haguera dictat com a conseqüència de prevaricació, suborn, violència, maquinació fraudulenta o una altra conducta punible i s'haja declarat així en virtut de sentència judicial ferma.
  
2. El recurs extraordinari de revisió s'interposarà quan es tracte de la causa primera, dins del termini de quatre anys següents a la data de la notificació de la resolució impugnada. En la resta de casos, el termini serà de tres mesos comptador des del coneixement dels documents o des que la sentència judicial va quedar ferma.»
  
Les al·legacions efectuades pel senyor Francisco Mendoza Galera, com a titular de l'Hotel Residència Playa, situat a l'avinguda de Jovellanos, 1 d'Alacant, no té cabuda en cap dels supòsits indicats en l'article 118.1r de la LRJPAC, per a l'admissibilitat del recurs extraordinari de revisió, en no haver-se incorregut en error de fet durant la tramitació de l'expedient administratiu, tal com resulta d'aquest, de la documentació aportada i de les manifestacions efectuades pel recurrent.
  
Així s'ha de fer constar que el fet que l'encausat, en la data en què es va alçar l'acta d'inspecció és empleat en la categoria professional de dependent d'Artaexes, SL l'activitat de la qual era la de tenda 24 hores, no impedeix que exercira la titularitat d'hotel, tal com va manifestar la pròpia dona del recurrent en l'acta d'inspecció número 72-98/a, de 2 de desembre de 1998, en la qual es va comprovar que encara que l'establiment estava autoritzat a nom de Bachir El Youssef, aquest s'explotava sota la titularitat del senyor Francisco Mendoza Galera, sense haver efectuat el preceptiu tràmit de comunicació a l'administració de Turisme.
  
Per consegüent, el cas present no pot ser subsumís en cap dels supòsits establits en l'article118.1ª de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, que determina amb caràcter taxatiu les circumstàncies que han de concórrer, per a l'admissibilitat del recurs de revisió.
  
En conseqüència no es pot admetre el recurs de revisió interposat, en no tenir cabuda en cap dels supòsits legalment establits, i han de desestimar-se així mateix les al·legacions efectuades pel recurrent.
  
Resolució
  
En virtut del que disposa el Decret 45/1996 (DOGV de 28 de març de 1996), resolc:
  
No admetre el recurs de revisió interposat pel senyor Francisco Mendoza Galera, titular de l'Hotel Residència Playa, d'Alacant, contra la Resolució del cap del Servei Territorial de Turisme d'Alacant, de data 28 de setembre de 1999, i confirmar aquesta en tots els seus extrems.
  
Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu davant dels jutjats contenciosos administratius d'Alacant o del domicili del recurrent, a la seua elecció, dins del termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la recepció d'aquesta, d'acord amb el que estableixen els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú i en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
  
València, 30 d'octubre de 2000.- El president executiu: Roc Gregori i Aznar.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 3879, del 16-11-2000 (2000/9110)

Notificación de la Resolución del presidente ejecutivo de la Agència Valenciana del Turisme, de fecha 6 de octubre de 2000, que no admitía el recurso de revisión interpuesto por don Francisco Mendoza Valero, recaída en el expediente sancionador 70/99-A.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   3879

Fecha DOGV
:   16-11-2000

Sección del DOGV
:   V. OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2000/9110

CVE


Fecha del documento


Organismo emisor
:   Agencia Valenciana del Turisme

Tipo de documento
:   Anuncio

Notificación de la Resolución del presidente ejecutivo de la Agència Valenciana del Turisme, de fecha 6 de octubre de 2000, que no admitía el recurso de revisión interpuesto por don Francisco Mendoza Valero, recaída en el expediente sancionador 70/99-A. [2000/M9110]
  
Por no haber sido posible notificar de forma personal y directa al interesado la Resolución del presidente ejecutivo de la Agència Valenciana del Turisme, de fecha 6 de octubre de 2000, que no admitía el recurso de revisión interpuesto por don Francisco Mendoza Valero, como titular del Hotel Residencia Playa, recaída en el expediente sancionador 70/99-Aincoado a don Francisco Mendoza Valero como titular del Hotel Residencia Playa, se procede a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a efectos de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
  
Valencia, 30 de octubre de 2000.- El presidente ejecutivo: Roc Gregori i Aznar.
  
Con fecha 6 de octubre de 2000 el presidente ejecutivo de la Agència Valenciana del Turisme, ha dictado la siguiente resolución:
  
Resolución del presidente ejecutivo de la Agència Valenciana del Turisme por la que no se admite el recurso de revisión interpuesto por don Francisco Mendoza Galera como titular del Hotel Residencia Playa.
  
Visto el recurso extraordinario de revisión interpuesto por don Francisco Mendoza Galera como titular del establecimiento Hotel Residencia Playa, sito en la avenida de Jovellanos, 1, de Alicante, contra la resolución sancionadora del jefe del Servicio Territorial de Turismo de Alicante de 28 de septiembre de 1999.
  
Hechos
  
1. El jefe del Servicio Territorial de Turismo de Alicante en la resolución sancionadora citada, impuso a don Francisco Mendoza Galera, como titular del establecimiento Hotel Residencia Playa, de Alicante, la sanción de multa de 50.000 pesetas (300,51 euros) por infracción al artículo 50.3 de la Ley 3/1998 (cargo primero) al no comunicar el cambio de titularidad del establecimiento a la administración turística; sanción de multa de 100.000 pesetas (601,01 euros) por infracción al artículo 51.15 de la misma ley (cargo segundo) al no dar la publicidad suficiente a los precios de todos los servicios del establecimiento; sanción de multa de 50.000 pesetas (300,51 euros) por infracción al artículo 50.2 de la misma ley (cargo tercero), al no poner a disposición de la Inspección de Turismo el libro-registro de entrada de viajeros; sanción de multa de 50.000 pesetas (300,51 euros) por infracción al artículo 50.2 de la misma ley, al no facilitar a los clientes tarjeta de entrada con todas las especificaciones señaladas legalmente (cargo cuarto); y sanción de multa de 50.000 pesetas (300,51 euros) por infracción al artículo 51.15 de la misma ley (cargo quinto), al no anunciar en lugar visible y de fácil lectura para los clientes la existencia de hojas de reclamaciones, cuyas circunstancias constan en la citada resolución y se dan por reproducidas.
  
2. Contra la resolución sancionadora del jefe del Servicio Territorial de Turismo de Alicante, de fecha 28 de septiembre de 1999, don Francisco Mendoza Galera, titular del Hotel Residencia Playa, de Alicante, interpuso recurso extraordinario de revisión, que tuvo entrada en el Servicio Territorial de Turismo de Alicante, el día 20 de marzo de 2000, en base a las siguientes alegaciones que a continuación de forma sucinta se exponen:
  
- Que nunca ha sido titular del Hotel Playa al que se refiere la citada sanción y que todo se debe a un malentendido el día de la inspección en el que él no estaba presente, si bien actuaba de encargado del mismo como trabajador de la empresa Artaxexes, SL. Al igual que lo hizo en otros establecimientos de la citada anteriormente: Centro Comercial Fontana Local 25, (24 horas), Centro Comercial Fontana Local 26, Tortillería Fontana, siendo las primeras noticias que tiene de la notificación de la sanción, después de la inspección.
  
- Que viene prestando sus servicios en la empresa Artaxexes desde marzo de 1997 hasta febrero de 1999.
  
- Que adjunta contrato laboral, certificado de vida laboral, sentencia de despido (en el que hubo pruebas testificales como que trabajaba para la empresa en dicho hotel), copia del talón nominativo expedido por la empresa al dueño del hotel como parte del pago del acuerdo al que ambos llegaron verbalmente, en espera de formalizar contrato que no llegó a producirse por incumplimiento de la empresa para la que él trabajaba y que está en su poder por hacerlo él efectivo con los ingresos del hotel, por encargo del administrador de la misma Artur Osipov.
  
- Que durante esos días ha intentado localizar al dueño del hotel para que el mismo corroborara lo dicho anteriormente habiendo sido imposible.
  
Fundamentos jurídicos
  
1. El artículo 118 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, cuando dispone en sus párrafos primero y segundo:
  
«1. Contra los actos firmes en vía administrativa, podrá interponerse el recurso extraordinario de revisión ante el órgano administrativo que los dictó, que también será el competente para su resolución, cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes:
  
1ª Que al dictarlos se hubiera incurrido en error de hecho, que resulte de los propios documentos incorporados al expediente.
  
2ª Que aparezcan documentos de valor esencial para la resolución del asunto que, aunque sean posteriores, evidencien el error de la resolución recurrida.
  
3ª Que en la resolución hayan influido esencialmente documentos o testimonios declarados falsos por sentencia judicial firme, anterior o posterior a aquella resolución.
  
4ª Que la resolución se hubiese dictado como consecuencia de prevaricación, cohecho, violencia, maquinación fraudulenta u otra conducta punible y se haya declarado así en virtud de sentencia judicial firme.
  
2. El recurso extraordinario de revisión se interpondrá cuando se trate de la causa primera, dentro del plazo de cuatro años siguientes a la fecha de la notificación de la resolución impugnada. En los demás casos, el plazo será de tres meses a contar desde el conocimiento de los documentos o desde que la sentencia judicial quedó firme.»
  
Las alegaciones efectuadas por don Francisco Mendoza Galera, como titular del Hotel Residencia Playa, sito en la avenida de Jovellanos, 1, de Alicante, no tiene cabida en ninguno de los supuestos contemplados en el artículo 118.1 de la LRJPAC, para la admisibilidad del recurso extraordinario de revisión, al no haberse incurrido en error de hecho durante la tramitación del expediente administrativo, tal como resulta del mismo, de la documentación aportada y de las manifestaciones efectuadas por el recurrente.
  
Así debe hacerse constar que el hecho de que el encausado, en la fecha en que se levantó el acta de inspección fuera empleado en la categoría profesional de dependiente de Artaexes, SL cuya actividad era la de tienda 24 horas, no impide que ejerciera la titularidad de hotel, tal como manifestó la propia mujer del recurrente en el acta de inspección número 72-98/a, de 2 de diciembre de 1998, en la que se comprobó que aunque el establecimiento estaba autorizado a nombre de Bachir El Youssef, éste se explotaba bajo la titularidad de don Francisco Mendoza Galera, sin haber efectuado el preceptivo trámite de comunicación a la administración de Turismo.
  
Por consiguiente, el caso presente no puede ser subsumido en ninguno de los supuestos establecidos en el artículo 118.1ª de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, que determina con carácter taxativo las circunstancias que deben concurrir, para la admisibilidad del recurso de revisión.
  
En consecuencia no cabe admitir el recurso de revisión interpuesto, al no tener cabida en ninguno de los supuestos legalmente establecidos, y deben desestimarse asimismo las alegaciones efectuadas por el recurrente.
  
Resolución
  
En virtud de lo dispuesto en el Decreto 45/1996 (DOGV de 28 de marzo de 1996), resuelvo:
  
No admitir el recurso de revisión interpuesto por don Francisco Mendoza Galera, titular del Hotel Residencia Playa, de Alicante, contra la Resolución del jefe del Servicio Territorial de Turismo de Alicante, de fecha 28 de septiembre de 1999, y confirmar ésta en todos sus extremos.
  
Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo ante los juzgados de lo contencioso administrativo de Alicante o del domicilio del recurrente, a su elección, dentro del plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la recepción de la misma, de acuerdo con lo establecido en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.
  
Valencia, 30 de octubre de 2000.- El presidente ejecutivo: Roc Gregori i Aznar.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML