Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 4767, del 03-06-2004 (2004/4762)

RESOLUCIÓ de 6 de maig de 2004, de la directora general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern de la Conselleria de Presidència, per la qual es disposa la publicació del Conveni de col·laboració entre la Generalitat Valenciana i Radiotelevisió Espanyola per al desenvolupament del projecte .Mediterrània..
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4767

Data del DOGV
:   03-06-2004

Secció del DOGV
:   III. CONVENIS I ACTES - A) CONVENIS INTERADMINISTRATIUS

Número del document
:   2004/4762

CVE


Data del document
:   06-05-2004

Organisme emissor
:   Conselleria de Presidència

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * [Conselleria Presidència](javascript:void(0))
    * [cooperació administrativa](javascript:void(0))
    * [programa audiovisual](javascript:void(0))

RESOLUCIÓ de 6 de maig de 2004, de la directora general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern de la Conselleria de Presidència, per la qual es disposa la publicació del Conveni de col·laboració entre la Generalitat Valenciana i Radiotelevisió Espanyola per al desenvolupament del projecte ?Mediterrània?. [2004/X4762]
  
Subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, entre la Generalitat Valenciana i Radiotelevisió Espanyola, el 2 de gener de 2004, un Conveni de col·laboració per al desenvolupament del projecte ?Mediterrània?, i en compliment del que establix l'article 8.2 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, cal publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'esmentat Conveni, que ha quedat inscrit al Registre de Convenis amb el número 0190/2004, i que figura com a annex d'esta resolució.
  
València, 6 de maig de 2004.- La directora general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern: Alida C. Mas Taberner.
  
Conveni de col·laboració entre la Generalitat Valenciana
  
i Radiotelevisió Espanyola, per al desenvolupament
  
del projecte Mediterrània
  
València, 2 de gener de 2004
  
Reunits:
  
D'una part, Alejandro Font de Mora Turón, conseller de Presidència, que actua en l'exercici del seu càrrec i en representació de la Generalitat Valenciana, autoritzat per a este acte per acord del Govern Valencià de data 21 de novembre de 2.003.
  
I d'una altra, José Antonio Sánchez Domínguez, director general de l'ens públic Radiotelevisió Espanyola, CIF Q2891002D, en nom i representació de RTVE, en virtut del que disposa el Reial Decret 732/2002, de 19 de juliol.
  
Manifesten:
  
Primer. Que RTVE s'ha incorporat, amb la RAI (Radiotelevisió Italiana) i FR 3 (France 3), a la producció del programa Mediterrània, de continguts divulgatius de la cultura, l'economia i la realitat social dels països de l'arc mediterrani, que s'emet amb freqüència setmanal a través dels centres de les regions mediterrànies de RAI i FR-3; emetent-se a més, actualment, per altres canals de televisió: TSI-Lugano (Suïssa), RTVSLO'Eslovènia, ERT-ET1'Grècia, JRTV'Jordània, PBC'Palestina, Tele Liban'Líban, RTM'Marroc, i Canal Algerie'Algèria.
  
Segon. Que RTVE, a través dels centres territorials de TVE a la Comunitat Valenciana, Illes Balears, Catalunya, Regió de Múrcia i Andalusia emet el programa Mediterrània, en la seua edició pròpia en llengua espanyola, que serà redifós a través del Canal 24 Hores i de TVE-Internacional, en les seues emissions per a Europa i Amèrica.
  
Tercer. Que dins dels acords aconseguits entre la RAI, FR-3 i RTVE per a este projecte, s'ha creat una subseu de coordinació de Mediterrània, que complementa l'activitat de la seu central ubicada a Palerm (Sicília), establint RTVE dita subseu a la Comunitat Valenciana, en les instal·lacions del Centre de Producció de TVE, dotant-la dels mitjans tècnics, d'infraestructura i dels recursos humans necessaris (personal de redacció, captació d'imatge, documentació i edició, i servicis generals) per al funcionament idoni del projecte.
  
Quart. Sent així que la Generalitat Valenciana coadjuva en la realització del projecte Mediterrània, el qual, al mateix temps, servix com a activitat extraordinària de promoció de la comunitat, no sols a Espanya, sinó també en els països de l'àrea mediterrània, així com en el continent americà.
  
Per tot això, i dins del marc de cooperació habitual entre la Generalitat Valenciana i Radiotelevisió Espanyola, s'acorda la subscripció del present conveni de col·laboració, amb les següents:
  
Estipulacions:
  
Primera. Com a conseqüència dels acords aconseguits amb RAI i France 3, RTVE instituïx la subseu del projecte Mediterrània, i les instal·lacions del centre de producció de TVE s'ubiquen a la Comunitat Valenciana i es dota la infraestructura, mitjans tècnics i recursos humans necessaris de tal manera que es possibilita el desenvolupament del mencionat projecte.
  
Segona. En el marc de l'activitat que es desenrotlla en el projecte Mediterrània, l'àrea de centres territorials de TVE assumix la coproducció, dins de l'exercici 2004, ?amb RAI i France 3- del programa Mediterrània i la seua edició en llengua espanyola.
  
Tercera. L'edició en espanyol del programa Mediterrània s'emetrà, amb periodicitat setmanal i duració de 30 minuts, a través de la programació territorial de TVE a la Comunitat Valenciana, Illes Balears, Catalunya, Múrcia i Andalusia en les emissions de TVE-Internacional per a Europa i Amèrica, i en el Canal 24 hores.
  
En les edicions en francés i italià del programa Mediterrània que s'emeten en els canals regionals de RAI i France 3 i en les televisions de Suïssa, Eslovènia, Grècia, Jordània, Palestina, Líban, El Marroc i Algèria, s'inclouran ?produïts pels centres territorials de TVE- continguts i reportatges sobre la cultura i la realitat social i econòmica de les comunitats mediterrànies d'Espanya.
  
Quarta. En l'edició en espanyol del programa Mediterrània es fa constar la col·laboració de la Generalitat Valenciana en el projecte.
  
Quinta. La Generalitat Valenciana abonarà a RTVE, en concepte de col·laboració amb la instal·lació de la seu de València, i amb la producció i edició de 20 capítols del programa, la quantitat de tres-cents mil euros (300.000 euros), a càrrec de l'aplicació pressupostària 05.0402.462.20.4, codi línia T4036 o el seu equivalent en el pressupost de la Generalitat Valenciana per a l'exercici de 2004, conveni de col·laboració amb RTVE per a la producció del programa Mediterrània condicionant, no obstant, la dita aportació a l'extensió de crèdit adient i suficient en l'exercici 2.004.
  
L'ens públic RTVE, com a beneficiari de la mencionada quantitat, complirà amb les obligacions que, com a tal, disposa l'article 47 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana.
  
Fent ús de la possibilitat a què es referix l'article 47 bis del citat Text Refós de la Hisenda Pública, i per considerar-ho d'interés als fins pretesos pel present conveni, una vegada entrat en vigor el pressupost de 2004 s'anticiparà al beneficiari el 100% de la quantitat subvencionada, que li serà abonada d'una sola vegada i després de la firma del present document prèvia aportació d'aval reglamentàriament constituït per 300.000 euros a favor de la conselleria de Presidència de la Generalitat Valenciana.
  
Sexta. A fi de realitzar el seguiment, supervisió i interpretació del present conveni de col·laboració, firmat entre la Generalitat Valenciana i RTVE per al desenvolupament del mencionat projecte Mediterrània, es constituirà, en el termini de 30 dies des de la firma del present conveni, una comissió mixta paritària, formada per 3 representants designats per la Generalitat Valenciana i altres 3 representants designats per l'ens públic RTVE.
  
Sèptima. El present conveni produirà efectes des del pròxim 1 de gener de 2004, i mantindrà la seua vigència fins al 31 de desembre de 2004, si bé podrà ser prorrogat abans del seu venciment, en este cas es concretaran les aportacions d'ambdues parts, segons el calendari previst de producció de la sèrie Mediterrània. No obstant, la validesa del present conveni queda condicionada a l'existencia de crèdit adient i suficient en el pressupost de despeses de la Generalitat per a l'exercici 2.004.
  
Octava. Una vegada conclòs l'objecte del present conveni, la Direcció General de Promoció Institucional de la Conselleria de Presidència podrà certificar que s'ha complit satisfactòriament l'objecte, així com que els fons percebuts pel beneficiari han sigut degudament aplicats a tal fi, la qual cosa en qualsevol cas serà requisit per a la devolució de l'aval reglamentàriament constituït i depositat com a garantia del finançament a què es referix el present document.
  
Novena. De conformitat amb el que preveu l'article 7.3 del Decret 20/1993, de 8 de febrer, el Govern Valencià podrà rescindir el present conveni, si durant la vigència no se n'executa el contingut.
  
Pel que havent complit tots els tràmits reglamentaris, i en prova de conformitat, les parts firmen el present conveni de col·laboració, per quintuplicat exemplar, en el lloc i data indicats.
  
El conseller de Presidència,
  
ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN
  
El director general de Radiotelevisió Espanyola,



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 4767, del 03-06-2004 (2004/4762)

RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 2004, de la directora general de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno de la Conselleria de Presidencia, por la que se dispone la publicación del Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana y Radiotelevisión Española para el desarrollo del proyecto .Mediterráneo..
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4767

Fecha DOGV
:   03-06-2004

Sección del DOGV
:   III. CONVENIOS Y ACTOS - A) CONVENIOS INTERADMINISTRATIVOS

Número del documento
:   2004/4762

CVE


Fecha del documento
:   06-05-2004

Organismo emisor
:   Conselleria de Presidencia

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * [Conselleria Presidencia](javascript:void(0))
    * [cooperación administrativa](javascript:void(0))
    * [programa audiovisual](javascript:void(0))

RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 2004, de la directora general de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno de la Conselleria de Presidencia, por la que se dispone la publicación del Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana y Radiotelevisión Española para el desarrollo del proyecto ?Mediterráneo?. [2004/X4762]
  
Suscrito, previa tramitación reglamentaria, entre la Generalitat Valenciana y Radiotelevisión Española, el día 2 de enero de 2004, un Convenio de colaboración para el desarrollo del proyecto ?Mediterráneo?, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 8.2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho Convenio, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios con el número 0190/2004, y que figura como anexo de esta resolución.
  
Valencia, 6 de mayo de 2004.- La directora general de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno: Alida C. Mas Taberner.
  
Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana
  
y Radiotelevisión Española, para el desarrollo
  
del proyecto Mediterráneo
  
En Valencia, a 2 de enero de 2004
  
Reunidos:
  
De una parte, Alejandro Font de Mora Turón, conseller de Presidencia, actuando en el ejercicio de su cargo y en representación de la Generalitat Valenciana, autorizado para este acto por acuerdo del Gobierno Valenciano de fecha 21 de noviembre de 2003.
  
Y de otra, José Antonio Sánchez Dominguez, director general del Ente Público Radiotelevisión Española, CIF Q2891002D, en nombre y representación de RTVE, en virtud de lo dispuesto en el Real Decreto 732/2002, de 19 de julio.
  
Manifiestan:
  
Primero. Que RTVE se ha incorporado, junto con la RAI (Radiotelevisión Italiana) y FR 3 (France 3), a la producción del programa Mediterráneo, magazine de contenidos divulgativos de la cultura, la economía y la realidad social de los paises del arco mediterráneo, que se emite con frecuencia semanal a través de los Centros de las Regiones Mediterráneas de RAI y FR-3; emitiéndose además, actualmente, por otros canales de televisión: TSI-Lugano (Suiza), RTVSLO-Eslovenia, ERT-ET1-Grecia, JRTV-Jordania, PBC-Palestina, Tele Liban-Líbano, RTM-Marruecos, y Canal Algerie-Argelia.
  
Segundo. Que RTVE, a través de los Centros Territoriales de TVE en la Comunidad Valenciana, Islas Baleares, Cataluña, Región de Murcia y Andalucía emite el magazine Mediterráneo, en su edición propia en lengua española, que será redifundido a través del Canal 24 Horas y de TVE-Internacional, en sus emisiones para Europa y América.
  
Tercero. Que dentro de los acuerdos alcanzados entre la RAI, FR-3 y RTVE para este proyecto, se ha creado una sub-sede de coordinación de ?Mediterráneo?, que complementa la actividad de la sede central ubicada en Palermo (Sicilia), estableciendo RTVE dicha sub-sede en la Comunidad Valenciana, en las instalaciones del Centro de Producción de TVE, dotándola de los medios técnicos, de infraestructura y de los recursos humanos necesarios (personal de redacción, captación de imagen, documentación y edición, y servicios generales) para el funcionamiento idóneo del Proyecto.
  
Cuarto. Siendo así que la Generalitat Valenciana coadyuva en la realización del ?Proyecto Mediterráneo?, el cual, al mismo tiempo, sirve como actividad extraordinaria de promoción de la Comunidad, no sólo en España, sino también en los países del área mediterránea, así como en el continente americano.
  
Por todo ello, y dentro del marco de cooperación habitual entre la Generalitat Valenciana y Radiotelevisión Española, se acuerda la suscripción del presente Convenio de Colaboración, con las siguientes:
  
Estipulaciones:
  
Primera. Como consecuencia de los acuerdos alcanzados con RAI y France 3, RTVE instituye la subsede del Proyecto ?Mediterráneo?, ubicándose en las instalaciones del Centro de Producción de TVE en la Comunidad Valenciana y dotándose de la infraestructura, medios técnicos y recursos humanos necesarios de tal manera que se posibilita el desarrollo del mencionado Proyecto.
  
Segunda. En el marco de la actividad que se desarrolla en el Proyecto Mediterráneo, el Área de Centros Territoriales de TVE asume la coproducción, dentro del ejercicio 2004, ?con RAI y France 3- del programa ?Mediterráneo- y la edición en lengua española del mismo.
  
Tercera. La edición en español del programa ?Mediterráneo'se emitirá, con periodicidad semanal y duración de 30 minutos, a través de la programación territorial de TVE en la Comunidad Valenciana, Islas Baleares, Cataluña, Murcia y Andalucía en las emisiones de TVE-Internacional para Europa y América, y en el Canal 24 horas.
  
En las ediciones en francés e italiano del programa Mediterráneo que se emitan en los canales regionales de RAI y France 3 y en televisiones de Suiza, Eslovenia, Grecia, Jordania, Palestina, Líbano, Marruecos y Argelia, se incluirán ?producidos por los Centros Territoriales de TVE- contenidos y reportajes sobre la cultura y la realidad socieconómica de las comunidades mediterráneas de España.
  
Cuarta. En la edición en español del programa ?Mediterráneo- se hace constar la colaboración de la Generalitat Valenciana en el Proyecto.
  
Quinta. La Generalitat Valenciana abonará a RTVE, en concepto de colaboración con la instalación de la sede de Valencia, y con la producción y edición de 20 capítulos del programa, la cantidad de trescientos mil euros (300.000 euros), con cargo a la aplicación presupuestaria 05.0402.462.20.4, Código línea T4036 o su equivalente en el presupuesto de la Generalitat Valenciana para el ejercicio del 2004 €Convenio de Colaboración con RTVE para la producción del programa Mediterráneo?, condicionando no obstante dicha aportación a la existencia de crédito adecuado y suficiente en el ejercicio 2004.
  
El ente público RTVE, como beneficiario de la mencionada cantidad, cumplirá con las obligaciones que, como tal, dispone el artículo 47 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana.
  
En uso de la posibilidad a que se refiere el artículo 47 bis del citado Texto Refundido de la Hacienda Pública, y por considerarlo de interés a los fines pretendidos por el presente Convenio, una vez entrado en vigor el presupuesto del 2004 se anticipará al beneficiario el 100% de la cantidad subvencionada, que le será abonada de una sola vez y tras la firma del presente documento previa aportación de aval reglamentariamente constituido por 300.000,-- Euros a favor de la Conselleria de Presidencia de la Generalitat Valenciana.
  
Sexta. Al objeto de realizar el seguimiento, supervisión e interpretación del presente Convenio de Colaboración, firmado entre la Generalitat Valenciana y RTVE para el desarrollo del mencionado proyecto ?Mediterráneo?, se constituirá, en el plazo de 30 días desde la firma del presente Convenio, una Comisión Mixta Paritaria, estando formada dicha Comisión por 3 representantes designados por la Generalitat Valenciana y otros 3 representantes designados por el Ente Público RTVE.
  
Séptima. El presente Convenio producirá efectos desde el próximo 1 de enero de 2004, y mantendrá su vigencia hasta el 31 de diciembre de 2004, si bien podrá ser prorrogado antes de su vencimiento, en cuyo caso se concretarán las aportaciones de ambas partes, según el calendario previsto de producción de la serie ?Mediterráneo?.No obstante, la validez del presente convenio queda condicionado a la existencia de crédito adecuado y suficiente en el Presupuesto de Gastos de la Generalitat para el ejercicio 2004.
  
Octava. Una vez concluido el objeto del presente Convenio, se podrá certificar por la Dirección General de Promoción Institucional de la Conselleria de Presidencia, que se ha cumplido satisfactoriamente dicho objeto, así como que los fondos percibidos por el beneficiario han sido debidamente aplicados a tal fin, lo que en cualquier caso será requisito para la devolución del aval reglamentariamente constituido y depositado como garantía de la financiación a que se refiere el presente documento.
  
Novena. De conformidad con lo previsto en el artículo 7.3 del Decreto 20/1993, de 8 de febrero, el Gobierno Valenciano podrá rescindir el presente Convenio, si durante su vigencia no se ejecuta el contenido del mismo.
  
Por lo que habiéndose cumplido todos los trámites reglamentarios, y en prueba de conformidad, las partes firman el presente Convenio de Colaboración, por quintuplicado ejemplar, en el lugar y fecha indicados.
  
El conseller de Presidencia,
  
ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN
  
El director general de Radiotelevisión Española,



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML