Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 7384, del 20-10-2014 (2014/9440)

RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2014, de la directora general del Secretariat del Consell i Relacions amb les Corts, per la qual es disposa la publicació del conveni de col·laboració entre la Generalitat i l'Institut Nacional d'Estadística per a la comprovació de la residència que figura en la base padronal per a les persones que consten d'alta en el Sistema d'Informació Poblacional (SIP) com a empadronats a la Comunitat Valenciana.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   7384

Data del DOGV
:   20-10-2014

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2014/9440

CVE


Data del document
:   16-10-2014

Organisme emissor
:   Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * [Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua](javascript:void(0))

RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2014, de la directora general del Secretariat del Consell i Relacions amb les Corts, per la qual es disposa la publicació del conveni de col·laboració entre la Generalitat i l'Institut Nacional d'Estadística per a la comprovació de la residència que figura en la base padronal per a les persones que consten d'alta en el Sistema d'Informació Poblacional (SIP) com a empadronats a la Comunitat Valenciana. [2014/9440]  
La Generalitat i l'Institut Nacional d'Estadística, han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, el 24 de juliol de 2014, el conveni de col·laboració per a la comprovació de la residència que figura en la base padronal per a les persones que consten d'alta en el Sistema d'Informació Poblacional (SIP) com a empadronats a la Comunitat Valenciana.  
  
En compliment del que establix l'article 8.2 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, procedix la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del l'esmentat conveni, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb el número 994/2014 i que figura com a annex d'esta resolució.  
  
València, 16 d'octubre de 2014.- La directora general del Secretariat del Consell i Relacions amb les Corts: Marta Martí Arador.  
  
  
Conveni de col·laboració entre la Conselleria de Sanitat de la Generalitat i l'Institut Nacional d'Estadística, per a la comprovació de la residència que figura en la base padronal per a les persones que consten d'alta en el Sistema d'Informació Poblacional (SIP) com a empadronats a la Comunitat Valenciana  
  
Madrid, 24 de juliol de 2014  
  
Reunits  
D'una part, Gregorio Izquierdo Llanes, president de l'Institut Nacional d'Estadística, en nom i representació d'este, en virtut de les atribucions que li conferix l'article 5.2 de l'Estatut de l'Institut Nacional d'Estadística, aprovat pel Reial Decret 508/2001, d'11 de maig.  
  
I d'una altra, Manuel Llombart Fuertes, conseller de Sanitat de la Generalitat Valenciana, nomenat pel Decret 20/2012, de 7 de desembre, del president de la Generalitat (DOCV 10.12.2012), i facultat per a la firma d'este conveni per acord del Consell de data 18 d'octubre de 2013, segons establix l'article 17, lletra f de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell.  
  
Exposen  
Primer. Que la Llei 6/2008, de 2 de juny, de la Generalitat, d'Assegurament Sanitari del Sistema Sanitari Públic de la Comunitat Valenciana, té per objecte el desenrotllament de les bases i els principis de coordinació assenyalats per l'Estat en la Llei 14/1986, de 25 d'abril, General de Sanitat, i en la Llei 16/2003, de 28 de maig, de Cohesió i Qualitat del Sistema Nacional de Salut, i l'establiment de les condicions per a l'accés al Sistema Nacional de Salut de totes les persones dins de l'àmbit de la Comunitat Valenciana.  
Així mateix, regula el Sistema d'Informació Poblacional (SIP) com un registre administratiu corporatiu que conté dades d'identificació, localització, assignació de recursos sanitaris assistencials i modalitats d'assegurament sanitari, i establix el criteri de residència com un requisit per a poder accedir a les prestacions sanitàries del sistema sanitari públic de la Comunitat Valenciana.  
Segon. Que segons establix la Llei 7/1985, de 2 d'abril, Reguladora de les Bases de Règim Local, en l'apartat 3 de l'article 17 «els ajuntaments remetran a l'Institut Nacional d'Estadística les dades dels seus respectius padrons, en la forma que reglamentàriament determine l'Administració general de l'Estat, a fi que puga dur-se a terme la coordinació entre els padrons de tots els municipis».  
Tercer. Que el padró municipal és un registre administratiu la cessió del qual es regix pel que establix l'article 16.3 de l'esmentada Llei de Bases de Règim Local, segons la qual «les dades del padró municipal se cediran a altres administracions públiques que ho sol·liciten sense consentiment previ de l'afectat, només quan els siguen necessàries per a l'exercici de les seues competències respectives i exclusivament per a assumptes en què la residència o el domicili siguen dades rellevants».  
Quart. Que el padró municipal, per tractar-se d'un registre que conté dades personals es troba sotmés a allò que ha disposat la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, i que la dita llei eximix de l'obligació de comptar amb el consentiment previ de l'interessat per a comunicar a un tercer dades de caràcter personal necessàries per al compliment de les seues legítimes funcions, quan hi haja una norma amb rang de llei que habilite la dita cessió.  
  
Quint. Que segons el que establix l'article 4.2 de la Llei Orgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, la informació que es facilite provinent del padró només podrà utilitzar-se per als fins per als quals se sol·licita.  
Sext. De conformitat amb allò que ha establit l'article 83.3 del Reglament de Població i Demarcació Territorial de les Entitats Locals, aprovat pel Reial Decret 1690/1986, d'11 de juliol, en la redacció que en fa el Reial Decret 2612/1996, de 20 de desembre, «Les dades dels padrons que estiguen en poder de l'Institut Nacional d'Estadística no podran servir de base per a l'expedició de certificats o volants d'empadronament.»  
Sèptim. Que la Conselleria de Sanitat necessita conéixer si les persones que es troben d'alta en el Sistema d'Informació Poblacional (SIP) com a empadronades a la Comunitat Valenciana efectivament residixen ací, per la qual cosa el domicili o residència és una dada rellevant per a l'exercici de les seues competències.  
Octau. Que l'esmentada situació aconsella l'establiment d'una via formal, de col·laboració entre l'Institut Nacional d'Estadística i la Conselleria de Sanitat.  
Per tot això, ambdós parts han acordat subscriure este conveni de col·laboració d'acord amb les següents  
  
CLÀUSULES  
  
Primera. Objecte del conveni  
L'objecte d'este conveni és establir el marc general de col·laboració entre l'Institut Nacional d'Estadística (d'ara en avant INE) i la Conselleria de Sanitat de la Generalitat per a la comprovació periòdica de la residència a la Comunitat Valenciana de les persones que consten d'alta en el Sistema d'Informació Poblacional (SIP) com a empadronades.  
  
  
Segona. Compromisos de les parts  
1. La Conselleria de Sanitat es compromet a enviar directament a l'INE un fitxer amb les dades personals de les persones que consten d'alta en el Sistema d'Informació Poblacional (SIP) com a empadronades a la Comunitat Valenciana per a les quals necessita disposar d'informació actualitzada.  
Una vegada rebuda la resposta de l'INE, amb la informació indicada en la clàusula tercera, la Conselleria de Sanitat no podrà donar de baixa del sistema cap ciutadà únicament basant-se en esta informació, per la qual cosa haurà de sol·licitar directament al ciutadà que aporte el corresponent certificat o volant d'empadronament expedit per l'ajuntament o que autoritze la Conselleria de Sanitat a comprovar les dades de residència a través del Sistema de Verificació de Dades de Residència (SVDR).  
  
2. L'INE es compromet a rebre el fitxer de sol·licituds procedent de la base de dades del Sistema d'Informació Poblacional (SIP), creuar-lo amb la seua base de dades padronals i generar 4 fitxers de resposta segons la metodologia indicada en la clàusula tercera, tenint sempre en compte les excepcions que per a l'objectiu perseguit pot tindre la informació facilitada a causa de les qüestions següents:  
a) Les possibles diferències de les dades d'identificació que consten en la base de dades del Sistema d'Informació Poblacional (SIP) i en la base padronal de l'INE i la falta d'identificador (DNI, NIEX, passaport), en alguns casos, no permeten garantir que puguen haver-hi altres inscripcions corresponents als mateixos habitants amb dades distintes, per la qual cosa la informació facilitada hauria d'utilitzar-se sempre amb les degudes cauteles.  
b) Els ajuntaments no sempre gestionen i resolen les incidències comunicades per l'INE en la seua funció coordinadora, per la qual cosa no és possible garantir la completesa i coincidència de la base padronal de l'INE amb els padrons municipals dels ajuntaments que són els que tenen la potestat certificadora, com establix el Reglament de Població i Demarcació Territorial de les Entitats Locals.  
3. La Conselleria de Sanitat es compromet a utilitzar la informació rebuda de l'INE únicament per als fins per als quals se sol·licita, és a dir, per a la comprovació periòdica de la residència a la Comunitat Valenciana de les persones que consten d'alta en el Sistema d'Informació Poblacional (SIP) com a empadronades i les posteriors actuacions que se'n deriven en aplicació de la seua gestió.  
  
Tercera. Metodologia d'intercanvi de fitxers  
S'establix una periodicitat semestral per a l'intercanvi de fitxers, llevat que les parts acorden modificar-la per una altra distinta.  
Els intercanvis es realitzaran per mitjà de fitxers plans en text que continguen la informació següent:  
a) Fitxer de sol·licituds:  
Fitxer en format text.txt, amb un registre per cada ciutadà les dades del qual se sol·liciten, amb les variables següents:  
  
IDENTIFICADOR INTERN 8  
NOM 20  
APE1 25  
APE2 25  
DNI 8  
FNAC 8  
SEXE 1  
  
b) Procediments de busca:  
Es realitzarà una busca contra la base de padró de l'INE a escala nacional, i es considerarà trobat si es troben un o més candidats, estiguen de baixa o no, per al qual coincidisquen exactament les dades buscades amb les trobades. En el cas de trobar usuaris d'alta i un altre de baixa, es tindrà en compte només el registre d'alta, i es rebutjarà l'altre de baixa. Esta busca es realitzarà pels criteris següents:  
Coincidència en (data de naixement i DNI -només per a DNI significatiu-) o identitat de (nom, cognoms i FNAC) o identitat de (cognoms i DNI)).  
A partir dels resultats de la busca, es classificaran els registres d'entrada a esta creant els 4 fitxers de resposta que s'indiquen en l'apartat c), després de comparar amb el fitxer enviat.  
c) Fitxers de resposta:  
Els fitxers de resposta seran 4, que contenen:  
Fitxer 1: trobats a la Comunitat València, en què s'inclouran aquells registres del fitxer d'entrada per als quals s'haja trobat almenys un candidat no de baixa a la Comunitat Valenciana.  
  
Fitxer 2: trobats en una altra comunitat autònoma, en què s'inclouran aquells registres per als quals s'haja trobat almenys un candidat no de baixa, però cap d'ells estiga a la Comunitat Valenciana.  
  
Fitxer 3: trobats de baixa, en què s'inclouran aquells registres per als quals s'haja trobat almenys un candidat, però tots ells estiguen de baixa. Si n'apareix un d'alta i un altre de baixa no es registrarà res ací i sí en el fitxer 1.  
Fitxer 4: no trobats.  
  
Quarta. Comissió de Seguiment  
S'acorda la creació d'una Comissió de Seguiment que estarà composta per tres representants de cada una de les parts firmants. Els tres representants de la Conselleria de Sanitat seran nomenats pel conseller de Sanitat i els tres representants de l'INE seran nomenats pel president de l'organisme.  
La Comissió es reunirà a instàncies de qualsevol de les parts firmants i, almenys, una vegada a l'any, per a examinar els resultats de la cooperació realitzada.  
La Comissió podrà demanar informes de les mesures, els resultats i les incidències que es produïsquen en matèria de control d'accessos a les dades de la base de padró objecte d'este conveni. Així mateix, podrà proposar les mesures que s'estimen oportunes per a garantir la plena efectivitat del dit control.  
Finalment, les controvèrsies que puguen sorgir en la interpretació i el compliment d'este conveni seran resoltes per la Comissió de Seguiment.  
  
Quinta. Finançament  
Com a conseqüència del compliment i desenrotllament dels compromisos adquirits en este conveni, no es generaran gastos per a cap de les institucions firmants.  
  
Sexta. Vigència  
1. El conveni entrarà en vigor el dia de la firma per les parts intervinents i tindrà una duració de cinc anys.  
2. En absència de denúncia expressa per qualsevol de les parts, formulada amb una antelació mínima de tres mesos, el conveni s'entendrà automàticament prorrogat per períodes successius d'un any, sense que el període d'estes pròrrogues successives puga excedir deu anys.  
  
Sèptima. Causes de resolució  
Són causes de resolució d'este conveni:  
- El mutu acord de les parts.  
- L'incompliment per alguna de les parts dels compromisos assumits facultarà l'altra per a sol·licitar-ne la resolució.  
  
Octava. Règim jurídic i jurisdicció aplicable  
El present conveni té naturalesa administrativa i es troba exclòs del Text Refós de la Llei de Contractes del Sector Públic, aprovat pel Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, en virtut de l'article 4.1.c. Així mateix es regula pels articles 6 i 8 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.  
D'altra banda, i segons el que disposa l'article 8.3 de la Llei 30/1992 citada, les qüestions litigioses que es pogueren suscitar durant la vigència del mateix seran sotmeses a la jurisdicció contenciosa administrativa, de conformitat amb la seua Llei reguladora 29/1998, de 13 de juliol.  
  
I en prova de conformitat, subscriuen este conveni de col·laboració, al lloc i en la data abans indicats.  
  
El president de l'Institut Nacional d'Estadística: Gregorio Izquierdo Llanes.  
El conseller de Sanitat: Manuel Llombart Fuertes.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 7384, del 20-10-2014 (2014/9440)

RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2014, de la directora general del Secretariado del Consell y Relaciones con Les Corts, por la que se dispone la publicación del convenio de colaboración entre la Generalitat y el Instituto Nacional de Estadística para la comprobación de la residencia que figura en la base padronal de las personas que constan de alta en el Sistema de Información Poblacional (SIP) como empadronados en la Comunitat Valenciana.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7384

Fecha DOGV
:   20-10-2014

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2014/9440

CVE


Fecha del documento
:   16-10-2014

Organismo emisor
:   Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * [Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua](javascript:void(0))

RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2014, de la directora general del Secretariado del Consell y Relaciones con Les Corts, por la que se dispone la publicación del convenio de colaboración entre la Generalitat y el Instituto Nacional de Estadística para la comprobación de la residencia que figura en la base padronal de las personas que constan de alta en el Sistema de Información Poblacional (SIP) como empadronados en la Comunitat Valenciana. [2014/9440]  
La Generalitat y el Instituto Nacional de Estadística, han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 24 de julio de 2014, el convenio de colaboración para la comprobación de la residencia que figura en la base padronal de las personas que constan de alta en el Sistema de Información Poblacional (SIP) como empadronados en la Comunitat Valenciana.  
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 8.2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del mencionado convenio, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 994/2014 y que figura como anexo de esta resolución.  
  
Valencia, 16 de octubre de 2014.- La directora general del Secretariado del Consell y Relaciones con Les Corts: Marta Martí Arador.  
  
  
Convenio de colaboración entre la Consellería de Sanidad de la Generalitat y el Instituto Nacional de Estadística, para la comprobación de la residencia que figura en la base padronal para las personas que constan de alta en el Sistema de Información Poblacional (SIP) como empadronados en la Comunitat Valenciana  
  
Madrid, 24 de julio de 2014  
  
Reunidos  
De una parte, Gregorio Izquierdo Llanes, presidente del Instituto Nacional de Estadística, en nombre y representación del mismo, en virtud de las atribuciones que le confiere el artículo 5.2 del Estatuto del Instituto Nacional de Estadística, aprobado por Real Decreto 508/2001, de 11 de mayo.  
Y de otra Manuel Llombart Fuertes, conseller de Sanidad de la Generalitat Valenciana, nombrado por Decreto 20/2012, de 7 de diciembre, del president de la Generalitat (DOCV 10.12.2012), y facultado para la firma del presente convenio por acuerdo del Consell de fecha 18 de octubre de 2013, según establece el artículo 17, letra f de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell.  
  
Exponen  
Primero. Que la Ley 6/2008, de 2 de junio, de la Generalitat, de Aseguramiento Sanitario del Sistema Sanitario Público de la Comunitat Valenciana, tiene por objeto el desarrollo de las bases y los principios de coordinación señalados por el Estado en la Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad, y en la Ley 16/2003, de 28 de mayo, de Cohesión y Calidad del Sistema Nacional de Salud, estableciendo las condiciones para el acceso al Sistema Nacional de Salud de todas las personas dentro del ámbito de la Comunitat Valenciana.  
Asimismo, regula el Sistema de Información Poblacional (SIP) como un registro administrativo corporativo que contiene datos de identificación, localización, asignación de recursos sanitarios asistenciales y modalidades de aseguramiento sanitario, estableciendo el criterio de residencia como un requisito para poder acceder a las prestaciones sanitarias del sistema sanitario público de la Comunitat Valenciana.  
Segundo. Que según establece la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, en su apartado 3 del artículo 17, «los ayuntamientos remitirán al Instituto Nacional de Estadística los datos de sus respectivos padrones, en la forma que reglamentariamente se determine por la Administración General del Estado, a fin de que pueda llevarse a cabo la coordinación entre los padrones de todos los municipios».  
Tercero. Que el padrón municipal es un registro administrativo cuya cesión se rige por lo establecido en el artículo 16.3 de la citada Ley de Bases de Régimen Local, según la cual «los datos del padrón municipal se cederán a otras administraciones públicas que lo soliciten sin consentimiento previo del afectado solamente cuando les sean necesarios para el ejercicio de sus respectivas competencias, y exclusivamente para asuntos en los que la residencia o el domicilio sean datos relevantes».  
Cuarto. Que el padrón municipal, por tratarse de un registro que contiene datos personales se encuentra sometido a lo dispuesto por la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal y que dicha ley exime de la obligación de contar con el consentimiento previo del interesado para comunicar a un tercero datos de carácter personal necesarios para el cumplimiento de sus legítimas funciones, cuando exista una norma con rango de ley que habilite dicha cesión.  
Quinto. Que según lo establecido en el artículo 4.2 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal, la información que se facilite proveniente del padrón solo podrá utilizarse para los fines para los que la misma se solicita.  
Sexto. De conformidad con lo establecido por el artículo 83.3 del Reglamento de Población y Demarcación Territorial de las Entidades locales, aprobado por el Real Decreto 1690/1986, de 11 de julio, en su redacción dada por el Real Decreto 2612/1996, de 20 de diciembre: «Los datos de los padrones que obren en poder del Instituto Nacional de Estadística no podrán servir de base para la expedición de certificaciones o volantes de empadronamiento».  
Séptimo. Que la Consellería de Sanidad precisa conocer si las personas que se encuentran de alta en el Sistema de Información Poblacional (SIP) como empadronadas en la Comunitat Valenciana efectivamente residen ahí, por lo que el domicilio o residencia es un dato relevante para el ejercicio de sus competencias.  
Octavo. Que la citada situación aconseja el establecimiento de un cauce formal, de colaboración entre el Instituto Nacional de Estadística y la Consellería de Sanidad.  
Por todo ello, ambas partes han acordado suscribir el presente convenio de colaboración conforme a las siguientes  
  
CLÁUSULAS  
  
Primera. Objeto del convenio  
El objeto del presente convenio es establecer el marco general de colaboración entre el Instituto Nacional de Estadística (en adelante INE) y la Consellería de Sanidad de la Generalitat para la comprobación periódica de la residencia en la Comunitat Valenciana de las personas que constan de alta en el Sistema de Información Poblacional (SIP) como empadronados.  
  
Segunda. Compromisos de las partes  
1. La Consellería de Sanidad se compromete a enviar directamente al INE un fichero con los datos personales de las personas que constan de alta en el Sistema de Información Poblacional (SIP) como empadronados en la Comunitat Valenciana para los que precisa disponer de información actualizada.  
Una vez recibida la respuesta del INE, con la información indicada en la cláusula tercera, la Consellería de Sanidad no podrá dar de baja del sistema a ningún ciudadano únicamente en base a esta información, por lo que deberá solicitar directamente al ciudadano que aporte el correspondiente certificado o volante de empadronamiento expedido por el ayuntamiento o que autorice a la Consellería de Sanidad a comprobar los datos de residencia a través del Sistema de Verificación de Datos de Residencia (SVDR).  
2. El INE se compromete a recibir el fichero de solicitudes procedente de la base de datos del Sistema de Información Poblacional (SIP), cruzarlo con su base de datos padronal y generar 4 ficheros de respuesta según la metodología indicada en la cláusula Tercera, teniendo siempre en cuenta las salvedades que para el objetivo perseguido puede tener la información facilitada debido a las siguientes cuestiones:  
a) Las posibles diferencias de los datos de identificación que consten en la base de datos del Sistema de Información Poblacional (SIP) y en la base padronal del INE y la falta de identificador (DNI, NIEX, pasaporte), en algunos casos, no permiten garantizar que puedan existir otras inscripciones correspondientes a los mismos habitantes con datos distintos, por lo que la información facilitada debería utilizarse siempre con las debidas cautelas.  
b) Los ayuntamientos no siempre gestionan y resuelven las incidencias comunicadas por el INE en su función coordinadora por lo que no es posible garantizar la completitud y coincidencia de la base padronal del INE con los padrones municipales de los ayuntamientos que son los que ostentan la potestad certificadora, como establece el Reglamento de Población y Demarcación Territorial de las Entidades Locales.  
3. La Consellería de Sanidad se compromete a utilizar la información recibida del INE únicamente para los fines para los que se solicita, es decir, para la comprobación periódica de la residencia en la Comunitat Valenciana de las personas que constan de alta en el Sistema de Información Poblacional (SIP) como empadronados y las posteriores actuaciones que de ello se deriven en aplicación de su gestión.  
  
Tercera. Metodología de intercambio de ficheros  
Se establece una periodicidad semestral para el intercambio de ficheros, salvo que las partes acuerden modificarla por otra distinta.  
Los intercambios se realizarán mediante ficheros planos en texto que contengan la siguiente información:  
a) Fichero de solicitudes:  
Fichero en formato texto.txt, con un registro por cada ciudadano cuyos datos se solicitan con las siguientes variables:  
  
IDENTIFICADOR INTERNO 8  
NOMBRE: 20  
APE1 25  
APE2 25  
DNI 8  
FNAC 8  
SEXO 1  
  
b) Procedimientos de búsqueda:  
Se realizará una búsqueda contra la base de padrón del INE a nivel nacional, y se considerará encontrado si se encuentran uno o varios candidatos, estén de baja o no, para el que coincidan exactamente los datos buscados con los encontrados. En el caso de encontrase usuarios de alta y otro de baja se tendrá en cuenta solo el registro de alta, desechando el otro de baja. Esta búsqueda se realizará por los siguientes criterios:  
Coincidencia en (fecha de nacimiento y DNI (solo para DNI significativo)) o identidad de (nombre, apellidos y FNAC) o identidad de (apellidos y DNI)).  
A partir de los resultados de la búsqueda, se clasificarán los registros de entrada a la misma creando los 4 ficheros de respuesta que se relacionan en el apartado c), tras comparar con el fichero enviado.  
c) Ficheros de respuesta:  
Los ficheros de respuesta serán 4 que contienen:  
Fichero 1: encontrados en la Comunitat Valenciana, en el que se incluirán aquellos registros del fichero de entrada para los que se haya encontrado al menos un candidato no de baja en la Comunitat Valenciana.  
Fichero 2: encontrados en otra comunidad autónoma, en el que se incluirán aquellos registros para los que se haya encontrado al menos un candidato no de baja, pero ninguno de ellos este en la Comunitat Valenciana.  
Fichero 3: encontrados de baja en el que se incluirán aquellos registros para los que se hayan encontrado al menos un candidato, pero todos ellos estén de baja. Si aparece uno de alta y otro de baja no se registrará aquí nada y si en fichero 1  
Fichero 4: no encontrados  
  
Cuarta. Comisión de Seguimiento  
Se acuerda la creación de una Comisión de Seguimiento que estará compuesta por tres representantes de cada una de las partes firmantes. Los tres representantes de la Consellería de Sanidad serán nombrados por el conseller de Sanidad y los tres representantes del INE serán nombrados por el presidente del organismo.  
La Comisión se reunirá a instancia de cualquiera de las partes firmantes y, al menos, una vez al año, para examinar los resultados de la cooperación realizada.  
La Comisión podrá recabar informes de las medidas, resultados e incidencias que se produzcan en materia de control de accesos a los datos de la base de padrón objeto del presente convenio. Asimismo, podrá proponer las medidas que se estimen oportunas para garantizar la plena efectividad de dicho control.  
Por último, las controversias que puedan surgir en la interpretación y cumplimiento de este convenio serán resueltas por la Comisión de Seguimiento.  
  
Quinta. Financiación  
Como consecuencia del cumplimiento y desarrollo de los compromisos adquiridos en el presente convenio, no se generarán gastos para ninguna de las Instituciones firmantes.  
  
Sexta. Vigencia  
1. El convenio entrará en vigor el día de su firma por las partes intervinientes y tendrá una duración de cinco años.  
2. En ausencia de denuncia expresa por cualquiera de las partes formulada con una antelación mínima de tres meses, el convenio se entenderá automáticamente prorrogado por periodos sucesivos de un año sin que el periodo de estas prórrogas sucesivas pueda exceder de diez años.  
  
Séptima. Causas de resolución  
Son causas de resolución del presente convenio:  
- El mutuo acuerdo de las partes.  
- El incumplimiento por alguna de las partes de los compromisos asumidos facultará a la otra para solicitar la resolución.  
  
Octava. Régimen jurídico y jurisdicción aplicable  
El presente convenio tiene naturaleza administrativa y se encuentra excluido del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público aprobado por Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, en virtud de su artículo 4.1.c. Asimismo se regula por los artículos 6 y 8 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.  
Por otro lado, y a tenor de lo dispuesto en el artículo 8.3 de la Ley 30/1992 citada, las cuestiones litigiosas que se pudieran suscitar durante la vigencia del mismo serán sometidas a la jurisdicción contencioso-administrativa, de conformidad con su ley reguladora Ley 29/1998, de 13 de julio.  
  
Y en prueba de conformidad, suscriben el presente convenio de colaboración, en el lugar y fecha arriba indicados.  
  
El presidente del Instituto Nacional de Estadística: Gregorio Izquierdo Llanes.  
El conseller de Sanidad: Manuel Llombart Fuertes.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML