Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 3504, del 27-05-1999 (1999/4851)

ORDRE de 17 de maig de 1999, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual s'estableixen ajudes econòmiques destinades a subvencionar el lloguer de l'habitatge habitual en famílies en què convisquen un dels pares o tutors legals, amb un o més menors d'edat.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   3504

Data del DOGV
:   27-05-1999

Secció del DOGV
:   III. CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES

Número del document
:   1999/4851

CVE


Data del document
:   17-05-1999

Organisme emissor
:   Conselleria de Benestar Social

Tipus de document
:   Ordre

Descriptors 

:   * [família](javascript:void(0))
    * [suport econòmic](javascript:void(0))
    * [lloguer](javascript:void(0))
    * [habitatge](javascript:void(0))

ORDRE de 17 de maig de 1999, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual s'estableixen ajudes econòmiques destinades a subvencionar el lloguer de l'habitatge habitual en famílies en què convisquen un dels pares o tutors legals, amb un o més menors d'edat. [1999/M4851]
  
En la societat actual es donen algunes combinacions de factors que provoquen especials dificultats en algunes famílies. Factors com el nivell de renda disponible, el nombre i la tipologia dels seus membres, poden fer problemàtica l'atenció i el suport que es pogueren prestar entre si, i especialment l'obtenció d'ingressos necessaris per atendre les seues necessitats.
  
Aquestes famílies poden tenir inconvenients per accedir en condicions normalitzades al món laboral i compaginar la vida familiar i la laboral, en haver de dedicar més temps a les tasques pròpies de la casa que altres famílies amb major nombre de membres que pogueren donar-se suport entre si.
  
El dret d'aquestes famílies a viure sota condicions favorables al seu desenvolupament, lliure de tota constricció física o psicològica, condueix els poders públics a crear un context propici per a la integració social de les famílies que evite l'exclusió social i la discriminació.
  
Entre les normes de dret internacional que han tractat aquesta àrea de l'acció dels estats, es troben les aprovades pel Consell d'Europa dins de les seues funcions protectores dels drets humans, el Parlament Europeu i el Consell Europeu.
  
En aquest sentit, la Carta Social Europea de 1961, del Consell d'Europa, va fer substantives modificacions en el seu text en maig de 1996, com a conseqüència dels canvis socials produïts. En concret, els articles que vetllaven per la promoció econòmica i protecció social de la vida familiar a través de mesures fiscals, de provisió d'allotjament i d'altres, van assumir a partir d'aquest moment el respecte a la igualtat de tracte i millora de les condicions de les famílies compostes per un sol dels pares.
  
Aquesta organització, preocupada també per la protecció dels treballadors amb responsabilitats familiars en igualtat d'oportunitats i el dret a una llar, ja es va pronunciar sobre qüestions paral·leles com la protecció social de mares solteres i els seus fills ?en R /70) 15-, sobre desemborsament per part de l'estat de bestretes sobre aliments deguts als menors ?R (82) 2-, o sobre les prestacions després del divorci ?R (89) 1-.
  
En relació a les institucions europees, el Parlament Europeu ha adoptat dos resolucions relatives als problemes de política familiar i de la infància. El 8 de juliol de 1992, la Carta Europea dels Drets del Xiquet, i, posteriorment, el 14 de desembre de 1994, es va pronunciar de nou en unes conclusions per raó de l'Any Internacional de la Família.
  
Anteriorment, en 1989, la Comissió Europea va proposar en una comunicació sobre polítiques familiars, la concertació a escala comunitària sobre les repercussions de les polítiques de la Comunitat en matèria d'assumptes de família, cosa que va donar base a l'adoptada pel Consell i els ministres responsables d'assumptes de la família en què es va reconéixer la transcendència de la proposta alhora que donava rellevància al Conveni Internacional sobre Drets del Xiquet.
  
Fins avui han estat aprovades per la Unió Europea directives dirigides a la protecció de la dona embarassada o en període de lactància, sobre permisos parentals i per raons familiars, i sobre distribució del temps de treball.
  
La protecció constitucional que la família, el menor i les sues condicions de vida, reben en la nostra carta magna es troben en el capítol III del títol I, entre els principis rectors de la política social i econòmica. L'obligació dels poders públics d'assegurar la protecció social, econòmica i jurídica de la família, i amb caràcter singular la dels menors, és recollida en els articles 32 i 39, que han de ser interpretats en relació amb els articles 1.1, 9.2, 10.1, 14, 16.1 i 18.1. Però en concret cal ressaltar, a l'efecte d'aquesta disposició, l'article 47 del text constitucional, que preveu el dret dels espanyols de gaudir d'un habitatge digne i adequat.
  
El tracte legislatiu que en el nostre estat rebran els distints tipus de famílies estarà en consonància amb el principi d'igualtat de l'article 14 de la Constitució i els valors superiors del nostre ordenament jurídic. El desplegament normatiu d'aquestes matèries buscarà a més l'adequació a la realitat social.
  
Amb relació als membres de la família menors d'edat, la Llei Orgànica 1/1996, de 15 de gener, de Protecció Jurídica al Menor, recull la preocupació de la comunitat internacional entorn al marc jurídic adequat per als menors, i estableix com a principi general que tota actuació dels poders públics haurà de tenir en compte l'interés del menor, i a més no interferir en la seua vida escolar, social o laboral.
  
Aquest procés de renovació del nostre ordenament jurídic on s'adequa a aquestes tendències i als mandats del Tribunal Constitucional, continua també a través de les disposicions autonòmiques.
  
La Comunitat Valenciana, en l'exercici de les seues competències va dictar la Llei 5/1997, de 25 de juny, de la Generalitat Valenciana, per la qual es regula el sistema de serveis socials que inclou, dins de les seues responsabilitats, la de donar resposta a diferents problemes socials mitjançant l'aportació dels recursos financers, tècnics, humans i organitzatius necessaris. En virtut de la mateixa llei, l'administració de la Generalitat Valenciana pot establir ajudes dirigides a la família o a un nucli convivencial donat i desplegar reglamentàriament els requisits, les condicions i les seues quanties.
  
En el marc d'aquesta mateixa llei, la Generalitat Valenciana té entre els seus objectius garantir l'atenció integral de la família, atenent tots els problemes que puguen incidir en el seu benestar i prevenir-los o esmenar-los. De la mateixa forma li escau fomentar, en l'àmbit dels serveis socials especialitzats, les actuacions tendents a la protecció i promoció de l'estructura familiar, com a pilar social fonamental en el procés evolutiu dels seus membres, amb l'objectiu social d'afavorir el desenvolupament harmònic de tots ells i, en concret, en aquelles qüestions relatives a la conciliació del treball i la vida familiar pel que fa al seu impacte sobre les famílies i la infància.
  
Per això i fent ús de les facultats que em confereix l'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana i el Decret 37/1997, de 26 de febrer, del Govern Valencià, amb el qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Benestar Social,
  
ORDENE
  
Títol I
  
Ajudes i subvencions
  
Article 1. Objecte i àmbit d'aplicació
  
És objecte d'aquesta ordre subvencionar el lloguer de l'habitatge habitual a les famílies que pel seu nivell de renda, nombre de membres i tipologia pot comportar majors dificultats respecte a altres famílies, per compaginar la vida familiar i la laboral, i accedir i mantenir-se en un habitatge com a nucli familiar.
  
Article 2. Beneficiaris de l'ajuda
  
Podran ser beneficiàries d'aquestes ajudes les famílies en què convisquen únicament el pare o la mare junt amb els seus fills, o bé un tutor o acollidor junt a les persones que tinguen al seu càrrec. En ambdós casos hauran de tenir encomanada l'atenció i la manutenció d'almenys un menor.
  
No obstant això, les famílies ressenyades en el paràgraf anterior podran ser beneficiàries de les ajudes encara que convisquen a més amb altres persones. Sempre que aquestes estiguen incapacitades o discapacitades amb una minusvalidesa igual o superior al 65%.
  
Les ajudes hauran de ser sol·licitades per la persona que tinga la condició de pare, mare, tutor o acollidor, en cada cas.
  
Article 3. Requisits
  
Per sol·licitar les ajudes cal complir els següents requisits:
  
Requisits familiars.
  
3.1.a. En el cas del tutor o acollidor, aquest haurà d'haver estat designat mitjançant la corresponent decisió judicial o administrativa i en queden exclosos els acollidors de fet.
  
3.1.b. El o la sol·licitant haurà de conviure, en l'habitatge objecte de la subvenció, junt amb la persona o persones que tinguera al seu càrrec, i en tot cas el menor o la menor.
  
3.1.c. El/la sol·licitant no podrà ser propietari de cap habitatge a la Comunitat Valenciana.
  
3.1.d. L'adult responsable o el menor al seu càrrec que formen part de la unitat convivencial hauran de ser de nacionalitat espanyola.
  
3.2. Requisits econòmics.
  
La renda per càpita dels membres de la unitat familiar, convivent en l'habitatge objecte de subvenció, no ha des superar en dos vegades la pensió mínima de viduïtat de la Seguretat Social per a majors de 65 anys, establerta per a 1999 en 797.860 pessetes (4.795,24 euros).
  
3.3. Requisits de l'habitatge llogat.
  
3.3.a. Ha d'estar ubicat a la Comunitat Valenciana.
  
3.3.b. Ha d'estar destinat a habitatge habitual del nucli familiar.
  
Article 4. Exclusions i incompatibilitats
  
Per a la concessió de les ajudes regulades en aquesta ordre, s'hi respectaran les següents exclusions i incompatibilitats.
  
4.1. No escaurà la concessió d'aquesta ajuda als pares quan aquests hauran estat exclosos, privats o suspesos en la titularitat de l'exercici de la pàtria potestat.
  
4.2. Serà motiu d'exclusió d'aquestes ajudes l'existència de vincle matrimonial o de relació anàloga a la conjugal, o els lligams de parentesc de consanguinitat o afinitat, fins al tercer grau, amb el propietari de l'habitatge.
  
4.3. No es regularan com a incloses, dins del concepte de lloguer, les despeses pròpies de comunitat i administració, així com les que es produïsquen en concepte de contribucions i arbitris, encara que estiguen inclosos en el contracte de lloguer.
  
4.4. L'import de les subvencions concedides en cap cas no podrà ser de tal quantia que, aïlladament o sumades a altres ajudes d'administracions o ens públics o privats amb la mateixa finalitat, supere el cost del lloguer.
  
Article 5. Obligacions dels beneficiaris
  
Són obligacions dels beneficiaris de les ajudes regulades per aquesta ordre:
  
5.1. Complir els requisits i les condicions establerts per a la concessió i el gaudi d'aquestes.
  
5.2. Destinar l'habitatge llogat a domicili habitual.
  
5.3. Aportar la documentació justificativa que li siga sol·licitada en relació amb la concessió de l'ajuda, així com atendre les actuacions d'inspecció que la Direcció General de la Família i Adopcions efectue en relació amb l'objecte de la subvenció.
  
5.4. En qualsevol cas, els beneficiaris hauran de comunicar fefaentment, a l'òrgan que concedeix la subvenció, la sol·licitud i la concessió de qualsevol ajuda, amb la mateixa finalitat, per part d'altres organismes públics.
  
Article 6. Documentació que s'aportarà
  
Les persones interessades a acollir-se a les ajudes regulades en aquesta ordre hauran de presentar la sol·licitud de subvenció, segons el model que figura en aquesta ordre, que haurà d'anar acompanyada de la següent documentació:
  
6.1. Fotocòpia compulsada o acarada del document nacional d'identitat del sol·licitant o certificat de residència a Espanya, si s'escau.
  
6.2. Fotocòpia compulsada o acarada del document nacional d'identitat de tots els convivents en el domicili objecte de la sol·licitud de subvenció.
  
6.3. Fotocòpia compulsada o acarada del llibre de família del sol·licitant, on s'inclouran tots els membres de la unitat familiar.
  
6.4. Certificat d'empadronament del sol·licitant en l'habitatge objecte de la subvenció, expedit per l'ajuntament de la localitat on estiga sítia, amb indicació en aquest de les persones que conviuen amb ella o, si no n'hi havia, certificats d'empadronament individuals de cada un dels convivents.
  
6.5. La condició de tutor s'acreditarà mitjançant la corresponent resolució judicial de constitució de la tutela, i la condició d'acollidor s'acreditarà a través de la corresponent resolució administrativa d'acolliment familiar o de l'acte judicial ferm d'acolliment simple, permanent o preadoptiu.
  
6.6. En el supòsit de separació o divorci dels progenitors, fotocòpia acarada o compulsada del testimoni de la sentència acreditativa d'aquest punt o mesures provisionals dictades, si s'escau.
  
6.7.Els pares separats o divorciats per sentència ferma que tinguen atribuït un dret a pensió compensatòria i/o obligació d'aliments en l'exercici actual i que aquest siga incomplit, hauran d'acreditar, mitjançant documentació justificativa del fet, haver sol·licitat l'execució judicial d'aquest dret.
  
6.8. Declaració jurada o promesa signada per la qual el/la sol·licitant, inclosa dins del model de sol·licitud, on consten els següents aspectes:
  
6.8.a. No ser propietari de cap habitatge a la Comunitat Valenciana.
  
6.8.b. No tenir relació de parentesc amb l'arrendador o arrendadora, d'acord amb el que disposa l'article 4.2 d'aquesta ordre.
  
6.9. Còpia compulsada o acarada del contracte de lloguer i d'un rebut pagat de l'exercici actual.
  
6.10. Justificació dels ingressos referida a l'exercici de 1997 que es realitzarà de la forma següent i únicament respecte a persones que tingueren 16 o més anys en 1997.
  
6.10.a. Amb la fotocòpia compulsada o acarada de la declaració de l'impost sobre la renda de l'exercici de 1997, de les persones físiques de tots els convivents en el domicili majors de 16 anys en 1997, incloent-hi tots els fulls així com el d'ingrés o devolució degudament segellat.
  
En el supòsit que s'haguera presentat declaració complementària, caldria aportar-la en les mateixes condicions establertes al paràgraf anterior.
  
6.10.b. Si estigué exempt de l'obligació de presentar la declaració de l'impost sobre la renda de les persones físiques de l'exercici de 1997 o aquesta no existeix, s'aportarà un certificat de l'Agència Tributària de no haver-la presentat.
  
6.11. Serà obligatori acompanyar a la sol·licitud la fitxa de manteniment de tercers degudament formalitzada, segons el model adjunt, amb les dades bancàries de la persona sol·licitant, per poder efectuar el pagament de la subvenció, si s'escau.
  
6.12. Per al cas de les persones convivents, regulades en el paràgraf segon de l'article 2 d'aquesta ordre, incoació del procediment judicial d'incapacitació, resolució judicial que acredite aquests aspectes, i/o certificació administrativa de valoració de la minusvalidesa.
  
Article 7. Determinació de la quantia de l'ajuda
  
Per a la determinació de les ajudes que es concediran, s'hi respectaran els següents criteris:
  
7.1. Les ajudes aniran dirigides a sufragar les despeses en lloguers de l'habitatge habitual i no podran superar un percentatge del 50% respecte al cost de l'esmentat lloguer. En cap cas l'ajuda no podrà superar una quantia de 25.000 pessetes al mes (150,25 euros).
  
Quan s'estiguera percebent durant l'exercici actual una altra subvenció pel mateix concepte i respecte del mateix habitatge, el percentatge màxim previst serà la diferència entre l'import del lloguer i la quantitat ja subvencionada.
  
7.2. Per al càlcul de la quantia que es concedirà es tindran en compte, a més, els següents límits econòmics:
  
7.2.a. Quan la renda per càpita de la unitat familiar no supere una vegada i mitja la pensió mínima de viduïtat de la Seguretat Social per a majors de 65 anys, establida per a 1999 en 797.860 pessetes (4.795,24 euros), es podran concedir fins a 25.000 pessetes mensuals (150,25 euros).
  
7.2.b. Quan la renda per càpita de la unitat familiar estiga entre la quantia anterior i el doble de la pensió mínima de viduïtat de la Seguretat Social per a majors de 65 anys establida per a 1999, es podran concedir fins a 15.000 pessetes mensuals (90,15 euros).
  
7.3. S'entendrà per renda per càpita anual la quantitat que resulte de dividir els ingressos anuals bruts de la unitat familiar convivent pel nombre de persones que la componen.
  
Article 8. Duració de les ajudes
  
Quant a la durada de les ajudes regulades en aquesta ordre, s'hi respectaran les següents consideracions:
  
8.1. Les ajudes es resoldran amb efecte d'1 de gener de 1999 si el contracte de lloguer estiguera en vigor en l'esmentada data, o amb efecte des del primer dia del mes de 1999 en què l'esmentat lloguer s'efectue.
  
8.2. Podran concedir-se aquestes ajudes per períodes mínims d'un any. No obstant això, els lloguers subvencionats hauran de correspondre, exclusivament, a mensualitats de l'esmentat any 1999.
  
Títol II
  
Procediment
  
Capítol I
  
Iniciació del procediment
  
Article 9. Instància i lloc de presentació de les sol·licituds
  
Les persones que desitgen optar a les ajudes regulades en aquesta ordre, hauran de presentar la seua sol·licitud en el registre de la direcció territorial de la Conselleria de Benestar Social del seu lloc de residència, sense perjudici de poder presentar-la en la resta de llocs previstos en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
  
Article 10. Termini de presentació
  
El termini per presentar les sol·licituds de subvenció regulades en aquesta ordre serà d'un mes, comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta ordre al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
Capítol II
  
Tramitació, resolució i recursos
  
Article 11. Ordenació i instrucció
  
Per a l'ordenació i instrucció dels expedients, s'hi respectarà el següent:
  
11.1. Rebudes les sol·licituds per la direcció territorial de la Conselleria de Benestar Social, competent per raó del lloc de residència del sol·licitant, aquesta procedirà al seu estudi i de la documentació que haurà d'acompanyar-les. Quan la sol·licitud no reunisca els requisits assenyalats en l'article 70 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Comú, o no s'adjunte la documentació que d'acord amb aquesta ordre resulte exigible, es requerirà l'interessat, d'acord amb el que preveu l'article 71 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, perquè en el termini de 10 dies esmene la falta o adjunte els documents preceptius, amb la indicació que, si no fera així, se li tindrà per desistit en la seua petició i es procedirà a l'arxiu de la seua sol·licitud amb els efectes previstos en l'article 42 de l'anteriorment esmentada llei.
  
11.2. En fase de la tramitació de l'expedient, a la vista de la documentació existent i de les obligacions que s'adquiriran per la concessió de l'ajuda, es podran demanar informes als organismes i entitats que s'estime oportú i efectuar les comprovacions necessàries sobre l'exactitud de tot això.
  
11.3. El termini màxim per tramitar i resoldre els expedients serà de tres mesos comptadors des de la data de presentació de la corresponent sol·licitud. S'entendran desestimades aquelles sol·licituds sobre les quals no es dicte una resolució expressa en l'esmentat període.
  
Article 12. Comprovació de la documentació
  
La comprovació de l'existència de dades no ajustades a la realitat, tant en la sol·licitud com en la documentació aportada, podrà comportar la denegació de la subvenció sol·licitada, sense perjudici de les altres responsabilitats que se'n pogueren derivar.
  
Article 13. Proposta i concessió de subvencions
  
Una vegada valorats els expedients, la directora o el director territorial competent remetrà una proposta de concessió o de denegació d'ajudes al director general de la Família i Adopcions qui, en atenció als crèdits globals i a la data de presentació de les sol·licituds que complisquen els requisits i les condicions de la convocatòria, elevarà a la consellera de Benestar Social les oportunes propostes de resolució concedint o denegant l'ajuda sol·licitada, a fi que resolga el que escaiga.
  
Tindran prioritat en la concessió de les ajudes les famílies amb menor nivell de renda disponible.
  
Article 14. Dotació pressupostària
  
La línia de subvenció, amb càrrec al programa pressupostari 313.30 Família i Adopcions, a través del qual es concediran les ajudes regulades en aquesta ordre és la següent:
  
Denominació: lloguer primera habitatge.
  
- Projecte: 2.506.
  
- Línia de subvenció: 411/99
  
- Consignació pressupostària: 25.000.000 de pessetes (150.253,03 euros).
  
La consellera de Benestar Social, una vegada exhaurits els fons, haurà de fer pública aquesta circumstància, a l'efecte de la seua desconvocatòria.
  
Article 15. Recursos
  
Contra les resolucions de la consellera de Benestar Social, que posaran fi a la via administrativa, es podran interposar, potestativament, recurs de reposició en el termini d'un mes comptador des de la seua notificació, o bé recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos, que s'interposarà en la forma i condicions que determine la llei reguladora d'aquesta jurisdicció.
  
Article 16. Modificació de la resolució de concessió
  
D'acord amb el que disposa l'article 47.8), del Reial Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, amb el qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, total alteració de les condicions tingudes en compte per a la concessió de la subvenció, i en tot cas, l'obtenció concurrent de subvencions i ajudes atorgades per altres administracions públiques o per altres ens públics o privats, podrà produir la modificació de la resolució de concessió.
  
Quan es reba una altra subvenció pel mateix concepte i respecte del mateix habitatge en el mateix any, caldrà reajustar-ne l'import concedit mitjançant una nova resolució, atenent-hi al que preveu l'article 7.1 d'aquesta convocatòria, al seu paràgraf segon.
  
Títol III
  
Del pagament i de la justificació de les subvencions
  
Article 17. Pagament de les subvencions
  
17.1. El pagament de les ajudes s'efectuarà per trimestres anticipats, d'acord amb el següent règim:
  
El primer pagament podrà efectuar-se per endavant, després de la resolució de concessió.
  
Els altres pagaments trimestrals es podran efectuar després de l'aportació de justificació acreditativa d'haver efectuat el pagament en concepte de lloguers corresponents al període anterior avançant.
  
No obstant això, el pagament de la quantia corresponent a l'últim trimestre es podrà fraccionar per mesos i caldrà per al pagament de cada mensualitat l'aportació de la justificació acreditativa d'haver efectuat el pagament en concepte de lloguers corresponent al període anterior avançant.
  
En tot cas, per realitzar l'últim pagament haurà de quedar acreditada la totalitat de la subvenció concedida.
  
17.2. Si la resolució de concessió no inclou un trimestre inicial complet, es podrà avançar la part que corresponga als mesos subvencionats d'aquest trimestre.
  
17.3. L'incompliment de la justificació de la subvenció podrà suposar la pèrdua del dret al seu cobrament. No obstant això, no es podran efectuar justificacions de despesa després del 31 de gener del 2000.
  
Article 18. Reintegrament de les quantitats percebudes
  
Es podrà dictar una resolució de deixada sense efecte o de minoració i, en tot cas, de reintegrament de les quantitats rebudes, en els casos de l'article 47.9 del Decret Legislatiu, de 26 de juny de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana.
  
Disposicions addicionals
  
Única
  
Els aspectes regulats en aquesta ordre s'aplicaran sense perjudici de totes les normes que regeixen el règim jurídic pressupostari de l'administració de la Generalitat Valenciana, especialment en matèria pressupostària.
  
Disposicions finals
  
Primera
  
S'autoritza la Direcció General de la Família i Adopcions a elaborar les instruccions de desplegament d'aquesta ordre.
  
Segona
  
Aquesta ordre entrarà en vigor l'endemà de la seua publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
En la seua contra es podrà interposar un recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos comptadors des de la seua publicació, davant la sala corresponent del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, i amb les condicions establides en la llei reguladora de l'esmentada jurisdicció.
  
València, 17 de maig de 1999
  
La consellera de Benestar Social,



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 3504, del 27-05-1999 (1999/4851)

ORDEN de 17 de mayo de 1999, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se establecen ayudas económicas destinadas a subvencionar el alquiler de vivienda habitual en familias en las que convivan uno de los padres o tutores legales, con uno o más menores de edad.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   3504

Fecha DOGV
:   27-05-1999

Sección del DOGV
:   III. CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS

Número del documento
:   1999/4851

CVE


Fecha del documento
:   17-05-1999

Organismo emisor
:   Conselleria de Bienestar Social

Tipo de documento
:   Orden

Descriptores 

:   * [familia](javascript:void(0))
    * [apoyo económico](javascript:void(0))
    * [alquiler](javascript:void(0))
    * [vivienda](javascript:void(0))

ORDEN de 17 de mayo de 1999, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se establecen ayudas económicas destinadas a subvencionar el alquiler de vivienda habitual en familias en las que convivan uno de los padres o tutores legales, con uno o más menores de edad. [1999/M4851]
  
En la sociedad actual se dan algunas combinaciones de factores que provocan especiales dificultades en algunas familias. Factores como el nivel de renta disponible, el número y tipología de sus miembros, pueden hacer problemática la atención y respaldo que pudieran prestarse entre sí, y especialmente la obtención de ingresos necesarios para atender sus necesidades.
  
Estas familias pueden tener inconvenientes para acceder en condiciones normalizadas al mundo laboral y compaginar la vida familiar y la laboral, al tener que dedicar más tiempo a las labores propias del hogar que otras familias con mayor número de miembros que pudieran apoyarse entre sí.
  
El derecho de estas familias a vivir bajo condiciones favorables a su desarrollo, libre de toda constricción física o psicológica, conduce a los poderes públicos a contribuir a crear un contexto propicio para la integración social de las familias evitando la exclusión social y la discriminación.
  
Entre las normas de derecho internacional que han tratado esta área de la acción de los estados, se encuentran las aprobadas por el Consejo de Europa dentro de sus funciones protectoras de los derechos fundamentales, el Parlamento Europeo y el Consejo Europeo.
  
En este sentido, la Carta Social Europea de 1961, del Consejo de Europa, hizo sustantivas modificaciones en su texto en mayo de 1996, como consecuencia de los cambios sociales producidos. En concreto, los artículos que velaban por la promoción económica y protección social de la vida familiar a través de medidas fiscales, de provisión de alojamiento y otras, asumieron a partir de ese momento el respeto a la igualdad de trato y mejora de las condiciones de las familias compuestas por uno solo de los padres.
  
Esta organización, preocupada también por la protección de los trabajadores con responsabilidades familiares en igualdad de oportunidades y el derecho a un hogar, ya se pronunció sobre cuestiones paralelas como la protección social de madres solteras y sus hijos - en R (70) 15-, sobre el desembolso por el estado de adelantos sobre los alimentos debidos a los menores - R(82) 2-, o sobre las prestaciones después del divorcio - R (89) 1-.
  
En relación a las instituciones europeas, el Parlamento Europeo ha adoptado dos resoluciones relativas a los problemas de política familiar y de la infancia. El 8 de julio de 1992 la Carta Europea de los Derechos del Niño, y, posteriormente, el 14 de diciembre de 1994, se pronunció de nuevo en unas conclusiones con motivo del Año Internacional de la Familia.
  
Con anterioridad, en 1989 la Comisión Europea propuso en una comunicación sobre políticas familiares la concertación a escala comunitaria sobre las repercusiones de las políticas de la Comunidad en materia de asuntos de familia, que dio base a la adoptada por el Consejo y los ministros responsables de asuntos de la familia en la que se reconoció la trascendencia de la propuesta al mismo tiempo que daba relevancia al Convenio Internacional sobre Derechos del Niño.
  
Hasta la fecha han sido aprobadas por la Unión Europea Directivas dirigidas a la protección de la mujer embarazada o en periodo de lactancia, sobre permisos parentales y por razones familiares, y sobre distribución del tiempo de trabajo.
  
La protección constitucional que la familia, el menor y sus condiciones de vida, reciben en nuestra Carta Magna se hallan en el capítulo III del título I, entre los principios rectores de la política social y económica. La obligación de los poderes públicos de asegurar la protección social, económica y jurídica de la familia, y con carácter singular la de los menores es recogida en los artículos 32 y 39, que deben ser interpretados en relación con los artículos 1.1, 9.2, 10.1, 14, 16.1 y 18.1. Pero en concreto debe resaltarse, a los efectos de esta disposición, el artículo 47 del texto constitucional, que prevé el derecho de los españoles a disfrutar de una vivienda digna y adecuada.
  
El trato legislativo que en nuestro estado reciban los distintos tipos de familias estará en consonancia con el principio de igualdad del artículo 14 de la Constitución y los valores superiores de nuestro ordenamiento jurídico. El desarrollo normativo de estas materias buscará además la adecuación a la realidad social.
  
Con relación a los miembros de la familia menores de edad, la Ley Orgánica 1/1996, de 15 de enero, de Protección Jurídica del Menor, recoge la preocupación de la comunidad internacional en torno al marco jurídico adecuado para los menores, y establece como principio general el que toda actuación de los poderes públicos habrá de tener en cuenta el interés del menor, y además no interferir en su vida escolar, social o laboral.
  
Este proceso de renovación de nuestro ordenamiento jurídico, adecuándose a estas tendencias y a los mandatos del Tribunal Constitucional, continúa también a través de las disposiciones autonómicas.
  
La Comunidad Valenciana, en el ejercicio de sus competencias dictó la Ley 5/1997, de 25 de junio, de la Generalitat Valenciana, por la que se regula el sistema de servicios sociales incluyendo, dentro de las responsabilidades de ésta, la de dar respuesta a diferentes problemas sociales mediante la aportación de los recursos financieros, técnicos, humanos y organizativos necesarios. En virtud de la misma ley la administración de la Generalitat Valenciana puede establecer ayudas dirigidas a la familia o a un núcleo convivencial dado, desarrollándose reglamentariamente los requisitos, condiciones y cuantías de las mismas.
  
En el marco de esta misma ley, la Generalitat Valenciana tiene entre sus objetivos, garantizar la atención integral de la familia, atendiendo a cuantos problemas puedan incidir en su bienestar, previniéndolos o subsanándolos. Del mismo modo le corresponde fomentar, en el ámbito de los Servicios Sociales especializados, las actuaciones tendentes a la protección y promoción de la estructura familiar, como pilar social fundamental en el proceso evolutivo de sus miembros, con el objetivo social de favorecer el desarrollo armónico de todos ellos y, en concreto, en aquellas cuestiones relativas a la conciliación del trabajo y la vida familiar por lo que se refiere a su impacto sobre las familias y la infancia.
  
En su virtud y en uso de las facultades que me confiere el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana y el Decreto 37/1997, de 26 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Bienestar Social
  
DISPONGO
  
TÍTULO I
  
Ayudas y subvenciones
  
Artículo 1. Objeto y ámbito de aplicación
  
Es objeto de esta orden subvencionar el alquiler de la vivienda habitual a las familias cuyo nivel de renta, número de miembros, y tipología puede comportar mayores dificultades, respecto a otras familias, para compaginar la vida familiar y la laboral, y acceder y mantenerse en una vivienda como núcleo familiar.
  
Artículo 2. Beneficiarios de la ayuda
  
Podrán ser beneficiarias de estas ayudas las familias en las que convivan únicamente el padre o madre junto con sus hijos, o bien un tutor o acogedor junto con las personas que tengan a su cargo. En ambos casos deberán tener encomendado el cuidado y manutención de, al menos, un menor.
  
No obstante, las familias reseñadas en el párrafo anterior podrán ser beneficiarias de las ayudas aun cuando convivan además otras personas, siempre y cuando estas estén incapacitadas o discapacitadas con una minusvalía igual o superior al 65%.
  
Las ayudas deberán ser solicitadas por la persona que ostente la condición de padre, madre, tutor o acogedor, en cada caso.
  
Artículo 3. Requisitos
  
Para solicitar las ayudas deben cumplirse los siguientes requisitos:
  
3.1. Requisitos familiares.
  
3.1.a. En el caso del tutor o acogedor, éste deberá haber sido designado mediante la correspondiente decisión judicial o administrativa, quedando excluidos los acogedores de hecho.
  
3.1.b. El o la solicitante deberá convivir, en la vivienda objeto de la subvención, junto con la persona o personas que tuviera a su cargo, y en todo caso, con el o la menor.
  
3.1.c. El o la solicitante no podrá ser propietario de ninguna vivienda en la Comunidad Valenciana.
  
3.1.d. El adulto responsable o el menor a su cargo que formen parte de la unidad convivencial, deberán ser de nacionalidad española.
  
3.2. Requisitos económicos.
  
La renta per cápita de los miembros de la unidad familiar, conviviente en la vivienda objeto de subvención, no debe superar en dos veces la pensión mínima de viudedad de la Seguridad Social para mayores de 65 años, establecida para 1999 en 797.860 pesetas (4.795,24 euros).
  
3.3. Requisitos de la vivienda alquilada.
  
3.3.a. Debe estar ubicada en la Comunidad Valenciana.
  
3.3.b. Debe estar destinada a vivienda habitual del núcleo familiar.
  
Artículo 4. Exclusiones e incompatibilidades
  
Para la concesión de las ayudas contempladas en esta orden, se estará a las siguientes exclusiones e incompatibilidades.
  
4.1. No procederá la concesión de esta ayuda a los padres cuando éstos hayan sido excluidos, privados o suspendidos en la titularidad del ejercicio para la patria potestad.
  
4.2. Será motivo de exclusión de estas ayudas la existencia de vínculo matrimonial o relación análoga a la conyugal, o los lazos de parentesco de consanguinidad o afinidad, hasta el tercer grado, con el propietario de la vivienda.
  
4.3. No se contemplarán como incluidos, dentro del concepto de alquiler, los gastos propios de comunidad y administración, así como los que se produzcan en concepto de contribuciones y arbitrios, aun cuando estén incluidos en el contrato de alquiler.
  
4.4. El importe de las subvenciones concedidas en ningún caso podrá ser de tal cuantía que, aisladamente o sumadas a otras ayudas de administraciones o entes públicos o privados con la misma finalidad, supere el coste del alquiler.
  
Artículo 5. Obligaciones de los beneficiarios
  
Son obligaciones de los beneficiarios de las ayudas reguladas por la presente orden:
  
5.1 Cumplir los requisitos y condiciones establecidos para la concesión y disfrute de las mismas.
  
5.2. Destinar la vivienda alquilada a domicilio habitual.
  
5.3. Aportar la documentación justificativa que se le solicitare en relación con la concesión de la ayuda, así como atender las actuaciones de inspección que la Dirección General de la Familia y Adopciones efectuase en relación con el objeto de la subvención.
  
5.4. En cualquier caso, los beneficiarios deberán comunicar fehacientemente, al órgano que concede la subvención, la solicitud y la concesión de toda ayuda, con la misma finalidad, por parte de otros organismos públicos.
  
Artículo 6. Documentación a aportar
  
Las personas interesadas en acogerse a las ayudas reguladas en esta orden deberán presentar la solicitud de subvención, según el modelo que figura en esta orden, que deberá ir acompañada de la siguiente documentación:
  
6.1. Fotocopia compulsada o cotejada del documento nacional de identidad del solicitante, o certificado de residencia legal en España, en su caso.
  
6.2. Fotocopia compulsada o cotejada del documento nacional de identidad de todos los convivientes en el domicilio objeto de la solicitud de subvención.
  
6.3. Fotocopia compulsada o cotejada del libro de familia del solicitante, donde se incluyan todos los miembros de la unidad familiar.
  
6.4. Certificado de empadronamiento del solicitante en la vivienda objeto de la subvención, expedido por el ayuntamiento de la localidad donde esté sita, indicándose en éste las personas que conviven en ella, o, en su defecto, certificados de empadronamiento individuales de cada uno de los convivientes.
  
6.5. La condición de tutor se acreditará mediante la correspondiente resolución judicial de constitución de la tutela, y la condición de acogedor se acreditará a través de la correspondiente resolución administrativa de acogimiento familiar o del auto judicial firme de acogimiento simple, permanente o preadoptivo.
  
6.6. En el supuesto de separación o divorcio de los progenitores, fotocopia cotejada o compulsada del testimonio de la sentencia acreditativa de tal extremo o medidas provisionales dictadas, en su caso.
  
6.7. Los padres separados o divorciados por sentencia firme que tengan atribuida un derecho a pensión compensatoria y/u obligación de alimentos en el ejercicio actual y éste sea incumplido deberán acreditar, mediante documentación justificativa del hecho, haber solicitado la ejecución judicial de este derecho.
  
6.8. Declaración jurada o promesa firmada por el o la solicitante, incluida dentro del modelo de solicitud, en la que consten los siguientes extremos:
  
6.8.a. No ser propietario de ninguna vivienda en la Comunidad Valenciana.
  
6.8.b. No tener relación de parentesco con el arrendador o arrendadora, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 4.2. de esta orden.
  
6.9. Copia compulsada o cotejada del contrato de alquiler y de un recibo pagado del ejercicio actual.
  
6.10. Justificación de los ingresos referida al ejercicio de 1997 que se realizará de la forma siguiente y únicamente con respecto a personas que tuvieran 16 o más años en 1997.
  
6.10.a. Con la fotocopia compulsada o cotejada de la declaración del impuesto sobre la renta del ejercicio de 1997, de las personas físicas de todos los convivientes en el domicilio mayores de 16 años en 1997, incluyendo todas las hojas así como la de ingreso o devolución debidamente sellada.
  
En el supuesto que se hubiera presentado declaración complementaria se tendrá que aportar en las mismas condiciones establecidas en el párrafo anterior.
  
6.10.b. Si se estuvo exento de la obligación de presentar la declaración del impuesto sobre la renta de las personas físicas del ejercicio 1997 ó no existe ésta, se aportará certificado de la Agencia Tributaria acreditativo de no haberla presentado.
  
6.11. Será obligatorio acompañar a la solicitud la ficha de mantenimiento de terceros debidamente cumplimentada, según modelo adjunto, con los datos bancarios de la persona solicitante, para poder efectuar el pago de la subvención, en su caso.
  
6.12. Para el caso de las personas convivientes, contempladas en el párrafo segundo del artículo 2 de esta orden, incoación del procedimiento judicial de incapacitación, resolución judicial que acredite estos extremos, y/o certificación administrativa de valoración de la minusvalía.
  
Artículo 7. Determinación de la cuantía de la ayuda
  
Para la determinación de las ayudas a conceder se estará a los siguientes criterios:
  
7.1. Las ayudas irán dirigidas a sufragar los gastos en alquileres de la vivienda habitual, no pudiendo superar un porcentaje del 50% respecto al coste de dicho alquiler. En ningún caso podrá la ayuda superar una cuantía de 25.000 pesetas al mes (150,25 euros).
  
Cuando se estuviere percibiendo durante el ejercicio actual otra subvención por el mismo concepto y respecto a la misma vivienda, el porcentaje máximo previsto lo será de la diferencia entre el importe del alquiler y la cantidad ya subvencionada.
  
7.2. Para el cálculo de la cuantía a conceder se tendrán en cuenta, además, los siguientes límites económicos:
  
7.2.a. Cuando la renta per cápita de la unidad familiar no supere una vez y media la pensión mínima de viudedad de la Seguridad Social para mayores de 65 años establecida para 1999 en 797.860 pesetas (4.795,24 euros) se podrán conceder hasta 25.000 pesetas mensuales (150,25 euros).
  
7.2.b. Cuando la renta per cápita de la unidad familiar esté entre la cuantía anterior y el doble de la pensión mínima de viudedad de la Seguridad Social para mayores de 65 años establecida para 1999, se podrán conceder hasta 15.000 pesetas mensuales (90,15 euros).
  
7.3. Se entenderá por renta per cápita anual la cantidad que resulte de dividir los ingresos anuales brutos de la unidad familiar conviviente por el número de personas que componen la misma.
  
Artículo 8. Duración de las ayudas
  
En cuanto a la duración de las ayudas contempladas en esta orden, se atenderá a las siguientes consideraciones:
  
8.1. Las ayudas se resolverán con efecto de 1 de enero de 1999 si el contrato de alquiler estuviera en vigor en dicha fecha, o con efectos al primer día del mes de 1999 en que dicho alquiler se inicie.
  
8.2 Podrán concederse estas ayudas por periodos máximos de un año. No obstante, los alquileres subvencionados tendrán que corresponder, exclusivamente, a mensualidades de dicho año 1999.
  
TÍTULO II
  
Procedimiento
  
CAPÍTULO I
  
Iniciación del procedimiento
  
Artículo 9. Instancia y lugar de presentación de las solicitudes
  
Las personas que deseen optar a las ayudas contempladas en la presente orden, deberán presentar su solicitud en el registro de la Dirección Territorial de la Conselleria de Bienestar Social de su lugar de residencia, sin perjuicio de poder presentarla en los demás lugares previstos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
  
Artículo 10. Plazo de presentación
  
El plazo para presentar las solicitudes de subvención reguladas en esta orden será de un mes, contado a partir del día siguiente al de la publicación de esta orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
CAPÍTULO II
  
Tramitación, resolución y recursos
  
Artículo 11. Ordenación e instrucción
  
Para la ordenación e instrucción de los expedientes se estará a lo siguiente:
  
11.1. Recibidas las solicitudes por la Dirección Territorial de la Conselleria de Bienestar Social, competente por razón del lugar de residencia del solicitante, se procederá por ésta al estudio de las mismas y de la documentación que deba acompañarlas. Cuando la solicitud no reúna los requisitos señalados en el artículo 70 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, o no se acompañe la documentación que de acuerdo con esta orden resulte exigible, se requerirá al interesado, conforme a lo que previene el artículo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, para que en el plazo de 10 días subsane la falta o acompañe los documentos preceptivos, con la indicación de que si así no lo hiciera se le tendrá por desistido en su petición, procediéndose al archivo de su solicitud con los efectos previstos en el artículo 42 de la anteriormente citada ley.
  
11.2. En fase de la tramitación del expediente, a la vista de la documentación existente y de las obligaciones que se adquieran por la concesión de la ayuda, se podrá recabar informes de los organismos y entidades que se estime oportuno y efectuar las comprobaciones necesarias sobre la exactitud de todo ello.
  
11.3. El plazo máximo para tramitar y resolver los expedientes será de tres meses a contar desde la fecha de la presentación de la correspondiente solicitud. Se entenderán desestimadas aquellas solicitudes sobre las que no recaiga resolución expresa en el mencionado periodo.
  
Artículo 12. Comprobación de documentación
  
La comprobación de la existencia de datos no ajustados a la realidad, tanto en la solicitud como en la documentación aportada, podrá comportar la denegación de la subvención solicitada, sin perjuicio de las restantes responsabilidades que pudieran derivarse.
  
Artículo 13. Propuesta y concesión de subvenciones
  
Una vez valorados los expedientes, la directora o el director territorial competente remitirá propuesta de concesión y denegación de ayudas al director general de la Familia y Adopciones que, en atención a los créditos globales y a la fecha de presentación de las solicitudes que cumplan los requisitos y condiciones de la convocatoria, elevará a la consellera de Bienestar Social las oportunas propuestas de resolución concediendo o denegando la ayuda solicitada, a fin de que resuelva lo procedente.
  
Tendrán prioridad en la concesión de las ayudas las familias con menor nivel de renta disponible.
  
Artículo 14. Dotación presupuestaria
  
La línea de subvención, con cargo al programa presupuestario 313.30 Familia y Adopciones, a través de la cual se concederán las ayudas contempladas en esta orden es la siguiente:
  
Denominación: Alquiler primera vivienda.
  
- Proyecto: 2.506
  
- Línea de subvención: 411/99
  
- Consignación presupuestaria: 25.000.000 pesetas (150.253,03 euros)
  
La consellera de Bienestar Social, una vez agotados los fondos deberá hacer pública dicha circunstancia, a efectos de su desconvocatoria.
  
Artículo 15. Recursos
  
Contra las resoluciones de la consellera de Bienestar Social, que pondrán fin a la vía administrativa, podrá interponerse, potestativamente, recurso de reposición en el plazo de un mes a contar desde su notificación, o bien recurso contencioso administrativo, en el plazo de dos meses, que se interpondrá en la forma y condiciones que determine la ley reguladora de dicha jurisdicción.
  
Artículo 16. Modificación de la resolución de concesión
  
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 47.8), del Real Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la concesión de la subvención, y en todo caso, la obtención concurrente de subvenciones y ayudas otorgadas por otras administraciones públicas o de otros entes públicos o privados, podrá dar lugar a la modificación de la resolución de concesión.
  
Cuando se reciba otra subvención por el mismo concepto y respecto a la misma vivienda en el mismo año, deberá reajustarse el importe concedido mediante una nueva resolución, atendiendo a lo previsto en el artículo 7.1 de esta convocatoria, en su párrafo segundo.
  
TÍTULO III
  
Del pago y justificación de las subvenciones
  
Artículo 17. Pago de las subvenciones
  
17.1 El pago de las ayudas se efectuará por trimestres anticipados, de acuerdo con el siguiente régimen:
  
El primer pago podrá efectuarse por anticipado, tras la resolución de concesión.
  
Los restantes pagos trimestrales podrán efectuarse tras la aportación de justificación acreditativa de haber efectuado el pago en concepto de alquileres correspondientes al periodo anterior anticipado.
  
No obstante, el pago de la cuantía correspondiente al último trimestre podrá fraccionarse por meses, siendo necesario para el pago de cada mensualidad la aportación de la justificación acreditativa de haber efectuado el pago en concepto de alquileres correspondiente al periodo anterior anticipado.
  
En todo caso, para realizar el último pago deberá quedar acreditada la totalidad de la subvención concedida.
  
17.2. Si la resolución de concesión no incluye un trimestre inicial completo, podrá adelantarse la parte que corresponda a los meses subvencionados de dicho trimestre.
  
17.3 El incumplimiento de la justificación de la subvención podrá suponer la pérdida del derecho a su cobro. No obstante, no podrán efectuarse justificaciones de gasto con posterioridad al 31 de enero del año 2000.
  
Artículo 18. Reintegro de las cantidades percibidas
  
Se podrá dictar una resolución de dejación sin efecto o minoración y, en todo caso, de reintegro de las cantidades recibidas en los supuestos del artículo 47.9 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana.
  
Disposiciones adicionales
  
Única
  
Los aspectos regulados en la presente orden se aplicarán sin perjuicio de cuantas normas rigen el régimen jurídico presupuestario de la administración de la Generalitat Valenciana, especialmente en materia presupuestaria.
  
Disposiciones finales
  
Primera
  
Se autoriza a la Dirección General de la Familia y Adopciones a elaborar las instrucciones de desarrollo de esta orden.
  
Segunda
  
La presente orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
Contra ella podrá interponerse recurso contencioso administrativo, en el plazo de dos meses a contar desde la publicación de la misma, ante la sala correspondiente del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana y con las condiciones establecidas en la ley reguladora de dicha jurisdicción.
  
Valencia, 17 de mayo de 1999
  
La consellera de Bienestar Social,



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML