Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 1858, del 09-09-1992 (1992/825848)

CONVENI entre la Generalitat Valenciana i l'Església Catòlica sobre l'assistència religiosa catòlica als centres hospitalaris de la xarxa pública integrada a la Comunitat Valenciana.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   1858

Data del DOGV
:   09-09-1992

Secció del DOGV
:   ALTRES DISPOSICIONS

Número del document
:   1992/825848

CVE


Data del document
:   29-07-1992

Organisme emissor
:   Conselleria de Sanitat i Consum

Tipus de document
:   Anunci

Conveni entre la Generalitat Valenciana i l'Església Catòlica sobre l'assistència religiosa catòlica als centres hospitalaris de la xarxa pública integrada a la Comunitat Valenciana.  
PREAMBUL  
En execució de l'article 1V, 2) de l'acord entre l?Estat Espanyol i la Santa Seu sobre assumptes jurídics de 3 de gener de 1979, en virtut de l?Estatut d?autonomia de la Comunitat Valenciana, i dins del marc jurídic de l'acord sobre assistència religiosa catòlica en centres hospitalaris públics, publicat en el BOE per Ordre de 20 de desembre de 1985.  
La Generalitat Valenciana i els bisbes de l?Església Catòlica de les diòcesis de València, Oriola-Alacant, Sogorb-Castelló i Tortosa, representats formalment en aquest acte per l?Honorable Conseller de Sanitat i Consum, senyor Joaquín Colomer Sala, i l?Excel·lentíssim i Reverendíssim Bisbe Auxiliar de València, monsenyor Rafael Sanus Abad.  
ACORDEN  
Article primer  
La Generalitat. Valenciana farà efectiu el dret d'assistència religiosa catòlica en els centres hospitalaris integrats en la xarxa pública del Servei Valencià de Salut segons les clàusules d'aquest conveni.  
Article segon  
Es prestarà l'assistència religiosa catòlica amb el respecte degut en tot cas a la llibertat religiosa i de consciència, d'acord amb el que disposa l'article segon de la Llei Orgànica 7/1980, de 5 de juliol, sobre llibertat religiosa.  
Article tercer  
A cada centre hospitalari de la xarxa pública de la Generalitat Valenciana hi haurà un servei per a oferir l'assistència religiosa catòlica i l'atenció pastoral als pacients catòlics del centre hospitalari. Aquest servei restarà també obert als altres pacients que ho sol·liciten lliurement i espontània.  
Igualment, podran beneficiar-se d'aquest servei els familiars dels pacients i el personal del centre, sempre que les necessitats del servei hospitalari ho permeten.  
Article quart  
Per a la millor integració en l'hospital del servei d'assistència catòlica, aquest quedarà vinculat a la seua gerència o direcció.  
En tot cas, la prestació del servei d'assistència religiosa es farà dins del respecte a les normes reguladores de l'ordre de l'hospital. No obstant això, el seu contingut i la seua ordenació interna dependran de l'autoritat eclesiàstica competent.  
Aquest servei d'assistència religiosa se realitzarà en coordinació amb els altres serveis del centre hospitalari. Tant aquestos com la direcció o gerència facilitaran els mitjos i col·laboració necessaris per al desenvolupament de la seua missió i, en especial. les informacions oportunes sobre els pacients.  
El personal del centre comunicarà a aquest servei religiós el desig dels pacients, manifestat per ells mateixos o pels seus familiars, de rebre assistència religiosa.  
Article cinqué  
L'assistència religiosa catòlica i l'atenció pastoral comprendran, entre altres, les següents activitats:  
- visita als malalts,  
- celebració dels actes de culte i administració dels sagraments,  
- assessorament en les qüestions religioses i morals,  
- col·laboració en la humanització de l'assistència hospitalària.  
Article sisé  
Els capellans o persones idònies per a prestar l'assistència religiosa catòlica seran designats per l?ordinari de l?indret, i nomenats per les direccions territorials de la Conselleria de Sanitat i Consum o per les gerències de l?àrea de salut.  
Quan l'assistència religiosa catòlica siga a càrrec de diversos capellans o persones idònies, l?ordinari de l?indret en designarà el responsable entre ells.  
Els capellans o persones idònies cessaran en l?exercici de les seues funcions per decisió de l?ordinari de l?indret. En cas de faltes greus a la disciplina del centre, la direcció territorial de Sanitat i Consum o la gerència de l?àrea de salut, després d'haver sentit l?ordinari de l?indret, podran determinar el cessament del capellà o la persona idònia.  
Article seté  
D'acord amb el que estableix l'annex I de l'acord sobre assistència religiosa catòlica en els centres hospitalaris, el nombre de capellans o persones idònies a cada centre serà el següent:  
Fins a 100 llits: Un capellà a temps parcial.  
De 101 a 250: Un capellà a temps complet i un a temps parcial.  
De 251 a 500: Dos capellans a temps complet i un a temps parcial.  
De 501 a 800: Tres capellans a temps complet.  
De 801 a 950: Tres capellans a temps complet i un a temps parcial.  
De 951 a 1350: Quatre capellans a temps complet.  
De 1351 a 1800: Quatre capellans a temps complet i un a temps parcial.  
Més de 1800: Cinc capellans.  
L'obertura i el tancament de centres hospitalaris del Servei Valencià de Salut comportarà l'establiment o la supressió del servei d'assistència religiosa, amb els seus personal, recursos i locals.  
Article vuité  
La Conselleria de Sanitat i Consum, a través del Servei Valencià de Salut, retribuirà el personal del servei d'assistència religiosa, mitjançant els corresponents ordinaris de l?indret, de la manera que es determina en l'annex d'aquest conveni.  
Els capellans o persones idònies seran afiliats al règim de la Seguretat Social del clericat, en les condicions establertes en el Reial Decret 2348/1977, de 27 de juliol. La Conselleria de Sanitat i Consum, a través del Servei Valencià de Salut, assumirà el pagament de la quantitat corresponent a la quota establerta en aquest règim a càrrec de les diòcesis.  
Els capellans o persones idònies tindran els drets i les obligacions que es deriven de la seua funció en igualtat de condicions amb la resta del personal hospitalari. Particularment, tindran dret al descans setmanal i a un mes de vacances anuals.  
Els capellans a temps complet dedicaran a la seua activitat pastoral ordinària quaranta hores setmanals, i vint els capellans a temps parcial. Per a l'atenció a les urgències religioses i pastorals, es farà una distribució del temps entre tots els capellans del centre hospitalari, de forma equitativa i proporcional al seu grau de dedicació.  
Per a la formació permanent necessària, la gerència del centre podrà concedir permisos als capellans o persones idònies que ho sol·liciten, i facilitar-los l'assistència a cursets, congressos i reunions de perfeccionament tècnic i pastoral, en igualtat de condicions amb la« resta del personal del centre.  
Article nové  
El servei d'assistència religiosa catòlica disposarà de capella per a l?oració dels fidels i la celebració del culte. Hom procurarà, en qualsevol cas, que estiga en un lloc idoni i d'accés fàcil per als malalts. El seu nombre i la seua mida estaran en funció de l?estructura del complex hospitalari i de les seues necessitats religioses.  
En casos excepcionals i amb el coneixement previ del responsable de l'assistència religiosa catòlica del centre hospitalari, s'hi podran practicar altres activitats que no desdiguen de la condició pròpia d'un lloc dedicat al culte religiós catòlic.  
Hom procurarà que el servei religiós dispose d'un lloc, si és possible proper a la capella, per tal de rebre-hi visites i de guardar-hi arxius, i perquè hi puguen pernoctar els capellans que integren el servei.  
El servei religiós disposarà dels recursos materials necessaris per a l?exercici de les seues funcions. Amb aquesta finalitat elaborarà anualment un projecte de pressupost que sotmetrà a l'aprovació de la gerència. El pressupost del centre hospitalari inclourà les despeses d'adquisició, manteniment i renovació de l?equipament necessari per al funcionament del servei, i també les que es consideren necessàries per a dur a terme l'assistència religiosa i l'atenció pastoral programades i aprovades per a l'any.  
Article deu  
Per a la interpretació, l'aplicació i el seguiment d'aquest conveni, es constituirà una comissió mixta paritària, composta per representants de la Conselleria de Sanitat i Consum i dels bisbes les diòcesis dels quals comprenen territoris inclosos en l?àmbit de la Comunitat Valenciana, els quals es reuniran al menys una vegada a l'any, i sempre que ho sol·licite alguna de les parts, per tal de resoldre les dificultats que puguen sorgir.  
Compondran aquesta comissió:  
- El Conseller de Sanitat i Consum de la Generalitat Valenciana i el bisbe delegat dels bisbes de l?Església Catòlica de la Comunitat Valenciana, en qualitat de copresidents.  
- El Director del Servei Valencià de Salut i un membre designat pels bisbes, ambdós en qualitat de vice-presidents.  
- Cinc vocals designats pel Conseller de Sanitat i Consum.  
- Cinc vocals designats pel bisbe delegat.  
Hi actuaran com a secretaris dos vocals, designats per cadascun dels vice-presidents.  
La comissió mixta prendrà els seus acords per majoria simple dels assistents, amb el vot unànime dels dos copresidents. Per a la validesa dels acords hi caldrà l'assistència d'un mínim de vuit membres, entre els quals hi haurà d'haver almenys dos dels designats per cadascuna de les parts.  
Article onze  
Les disposicions d'aquest conveni seran recollides en els reglaments de règim intern de tots els centres hospitalaris integrats en la xarxa pública del Servei Valencià de Salut.  
Article dotze  
Aquest conveni vigirà des d e l?endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. També es publicarà en els butlletins oficials de les diòcesis afectades.  
No obstant això, les retribucions que es fixen en l'annex i el capítol Pressupostari al qual s'imputen tindran efectivitat a partir de l'1 de gener de 1993.  
DISPOSICIO TRANSITORIA  
Hom respectarà les situacions i els drets adquirits dels actuals capellans dels centres hospitalaris integrats en la xarxa pública del Servei Valencià de Salut. En tot moment aquests capellans podran acollir-se a aquest conveni, comunicant-ho a ambdues parts.  
València, 29 de juliol de 1992.  
EL Conseller de Sanitat i Consum   
JOAQUIN COLOMER SALA  
El Bisbe auxiliar de València,   
RAFAEL SANUS ABAD  
ANNEX  
Els capellans a temps complet seran retribuïts pel Servei Valencià de Salut, amb càrrec al capítol II del pressupost de cada centre, amb la quantitat de 1.623.527 PTA anuals, distribuïdes en 14 pagues o mensualitats de 57.983 PTA. Aquestes retribucions corresponen a l'any 1992, i s'actualitzaran anualment d'acord amb els índexs de pujada salarial dels empleats dels centres hospitalaris del Servei Valencià de Salut.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 1858, del 09-09-1992 (1992/825848)

CONVENIO entre la Generalitat Valenciana y la Iglesia Católica sobre la asistencia religiosa católica sobre los centros hospitalarios de la red pública integrada en la Comunidad Valenciana.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   1858

Fecha DOGV
:   09-09-1992

Sección del DOGV
:   OTRAS DISPOSICIONES

Número del documento
:   1992/825848

CVE


Fecha del documento
:   29-07-1992

Organismo emisor
:   Conselleria de Sanidad y Consumo

Tipo de documento
:   Anuncio

Convenio entre la Generalitat Valenciana y la Iglesia Católica sobre la asistencia religiosa católica sobre los centros hospitalarios de la red pública integrada en la Comunidad Valenciana.  
En cumplimiento de lo convenido en el artículo IV, 2) del Acuerdo entre el Estado Español y la Santa Sede sobre asuntos jurídicos de 3 de enero de 1979; en virtud del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valencia y dentro del marco jurídico del acuerdo sobre asistencia religiosa católica en centros hospitalarios públicos, publicado en el BOE por Orden del 20 de diciembre de 1985.  
La Generalitat Valenciana y los obispos de la Iglesia Católica de la diócesis de Valencia, Orihuela-Alicante, Segorbe-Castellón y Tortosa, representados formalmente en este acto por el Honorable Sr. Conseller de Sanidad y Consumo, D. Joaquín Colomer Sala, y el Excelentísimo y Reverendísimo Obispo Auxiliar de Valencia, monseñor Rafael Sanus Abad.  
ACUERDAN  
Artículo primero  
La Generalitat Valenciana hará efectivo el derecho de asistencia religiosa católica en los centros hospitalarios integrados en la red pública del Servei Valencià de Salut según las cláusulas contenidas en este convenio.  
Artículo segundo  
La asistencia religiosa católica se prestará en todo caso con el debido respeto a la libertad religiosa. y de conciencia, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 2 de la Ley Orgánica 7/1980, de 5 de julio, sobre la libertad religiosa.  
Artículo tercero  
En cada centro hospitalario de la red pública de la Generalitat Valenciana existirá un servicio para prestar la asistencia religiosa católica y atención pastoral a los pacientes católicos del centro hospitalario. Este servicio estará también abierto a los demás pacientes que libre y espontáneamente lo soliciten.  
Igualmente, podrán beneficiarse de este servicio los familiares de los pacientes y el personal del centro, siempre que las necesidades del servicio hospitalario lo permitan.  
Artículo cuarto  
Para la mejor integración en el hospital del servicio de asistencia católica, éste quedará vinculado a la gerencia o dirección del mismo.  
En todo caso, la prestación del servicio de asistencia religiosa se realizará dentro del respeto a las normas reguladoras del orden del hospital; no obstante, dependerá de la autoridad eclesiástica competente el contenido y ordenación interna del mismo.  
Este servicio de asistencia religiosa se realizará en coordinación con los demás servicios del centro hospitalario. Tanto éstos como la dirección o gerencia les facilitarán los medios y colaboración necesarios para el desempeño de su misión y, en especial, las informaciones oportunas sobre los pacientes.  
El personal del centro comunicará a este servicio religioso el deseo de los pacientes, manifestado por sí mismo o por los familiares, de recibir asistencia religiosa.  
Artículo quinto  
La asistencia religiosa católica y la atención pastoral comprenderán, entre otras, las siguientes actividades:  
- Visita a los enfermos.  
- Celebración de los actos de culto y administración de sacramentos.  
- Asesoramiento en las cuestiones religiosas y morales.  
- Colaboración en la humanización de la asistencia hospitalaria.  
Artículo sexto  
Los capellanes o personas idóneas para prestar la asistencia religiosa católica serán designados por el ordinario del lugar y nombrados por los directores territoriales de la Conselleria de Sanitat i Consum o gerentes del área de salud.  
Cuando la asistencia religiosa católica esté a cargo de varios capellanes o personas idóneas, el ordinario del lugar designará entre ellos el responsable de la misma.  
Los capellanes o personas idóneas cesarán en el ejercicio de sus funciones por decisión del ordinario del lugar. En caso de faltas graves a la disciplina del centro, el director territorial de Sanitat i Consum o el gerente del área de salud, oído previamente el ordinario del lugar, podrá determinar el cese del capellán o persona idónea.  
Artículo séptimo  
De conformidad con lo establecido en el anexo I del acuerdo sobre asistencia religiosa católica en los centros hospitalarios, el número de capellanes o personas idóneas en cada centro será el siguiente.  
- Hasta 100 camas: Un capellán a tiempo parcial  
- De 101 a 250: Un capellán a tiempo pleno y un capellán a tiempo parcial.  
- De 251 a 500: Dos capellanes a tiempo pleno y un capellán a tiempo parcial.  
- De 501 a 800: Tres capellanes a tiempo pleno.  
- De 801 a 950: Tres capellanes a tiempo pleno y un capellán a tiempo parcial.  
- De 951 a 1350: Cuatro capellanes a tiempo pleno.  
- De 1351 a 1800: Cuatro capellanes a tiempo pleno y un capellán a tiempo parcial.  
- Más de 1800: Cinco capellanes.  
La apertura y el cierre de centros hospitalarios del Servei Valencià de Salut llevará consigo el establecimiento o, en su caso, la supresión del servicio de asistencia religiosa, con el personal, recursos y locales correspondientes.  
Artículo octavo  
La Conselleria de Sanitat i Consum, por medio del Servei Valencià de Salut, retribuirá al personal del servicio de asistencia religiosa, a través de los correspondientes ordinarios del lugar, en la forma que se determina en el anexo de este convenio.  
Los capellanes o personas idóneas serán afiliados al régimen de la Seguridad Social del clero, en las condiciones establecidas en el Real Decreto 2348/1977, de 27 de julio, asumiendo la Conselleria de Sanitat i Consum, a través del Servei Valencià de Salut, el pago de la cantidad correspondiente a la cuota establecida en dicho régimen a cargo de las diócesis.  
Los capellanes o personas idóneas tendrán los derechos y obligaciones que se derivan de su función, en igualdad de condiciones con el resto del personal hospitalario. En particular, tendrán derecho al descanso semanal, y a un mes de vacaciones anuales.  
Los capellanes a tiempo pleno dedicarán a su actividad pastoral ordinaria cuarenta horas semanales y los capellanes a tiempo parcial veinte horas semanales. Para la atención a las urgencias religiosas y pastorales, se hará una distribución del tiempo entre todos los capellanes del centro hospitalario, de una forma equitativa y proporcional a su grado de dedicación.  
Para su necesaria formación permanente, la gerencia del centro podrá conceder permiso a los capellanes o personas idóneas que lo soliciten y facilitar su asistencia a cursillos, congresos y reuniones de perfeccionamiento técnico y pastoral, en igualdad de condiciones con el resto del personal del centro.  
Artículo noveno  
El servicio de asistencia religiosa católica dispondrá de capilla para la oración de los fieles y la celebración del culto. Se procurará, en todo caso, que esté en lugar idóneo y de fácil acceso para los enfermos. Su número y tamaño estarán en función de la estructura del complejo hospitalario y de las necesidades religiosas del mismo.  
En casos excepcionales y con el conocimiento previo del responsable de la asistencia religiosa católica del centro hospitalario, se podrá proceder a otros usos que no desdigan de la condición propia de un lugar dedicado al culto religioso católico.  
Se procurará que el servicio religioso disponga de un sitio, a ser posible cercano a la capilla, para recibir visitas y guardar archivos, así como lugar adecuado para que los capellanes que integran el servicio puedan pernoctar.  
El servicio religioso dispondrá de los recursos materiales necesarios para el ejercicio de sus funciones. Con este fin elaborará anualmente un proyecto de presupuesto que someterá a la aprobación de la gerencia. El presupuesto del centro hospitalario incluirá los gastos de adquisición, mantenimiento y renovación del equipamiento necesario para el funcionamiento del servicio, así como los que se estimen necesarios para llevar a la práctica la asistencia religiosa y atención pastoral programada y aprobada para el año.  
Artículo diez  
Para la interpretación, aplicación y seguimiento de este convenio se constituirá una comisión mixta paritaria, compuesta por representantes de la Conselleria de Sanitat i Consum y de los obispos cuyas diócesis comprenden territorios incluidos en el ámbito de la Comunidad Valenciana, los cuales se reunirán al menos una vez al año y siempre que lo solicite alguna de las partes, resolviendo las dificultades que pudieran surgir.  
La composición de dicha comisión estará formada por:  
- El Conseller de Sanitat i Consum de la Generalitat Valenciana y el obispo delegado de los obispos de la Iglesia Católica de la Comunidad Valenciana en calidad de copresidentes.  
- El Director del Servei Valencià de Salut y un miembro designado por los obispos, ambos en calidad de vicepresidentes.  
- Cinco vocales designados por el Conseller de Sanitat i Consum.  
- Cinco vocales designados por el obispo delegado.  
Actuarán como secretarios dos vocales designados a este fin por cada uno de los copresidentes.  
La comisión mixta tomará sus acuerdos por mayoría simple de los asistentes, con el voto unánime de los dos copresidentes. Para la validez de los acuerdos será necesaria la asistencia de un mínimo de ocho miembros, entre los cuales tendrá que haber, al menos, dos de los designados por cada una de las partes.  
Artículo once  
Las disposiciones del presente convenio serán recogidas en los reglamentos de régimen interno de todos los centros hospitalarios integrados en la red pública del Servei Valencià de Salut.  
Artículo doce  
Este convenio entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. También se publicará en los boletines oficiales de las diócesis afectadas.  
No obstante, las retribuciones que se fijan en el anexo y el capítulo presupuestario al que se imputan tendrán efectividad a partir del 1 de enero de 1993.  
DISPOSICION TRANSITORIA  
Se respetarán las situaciones y los derechos adquiridos de los actuales capellanes de los centros hospitalarios integrados en la red pública del Servei Valencià de Salut. En todo momento, estos capellanes podrán acogerse al presente convenio, comunicándolo a las dos partes.  
Valencia, 29 de julio de 1992.  
EL Conseller de Sanitat i Consum,  
JOAQUIN COLOMER SALA  
El Obispo auxiliar de Valencia,  
RAFAEL SANUS ABAD  
ANEXO  
Los capellanes a tiempo pleno serán retribuidos por el Servei Valencià de Salut, con cargo al capítulo II del presupuesto de cada centro, con la cantidad de 1.623.527 pesetas anuales, distribuidas en 14 pagas o mensualidades de 115.962 pesetas, y los capellanes a tiempo parcial con la cantidad de 811.764 pesetas anuales, distribuidas en 14 pagas o mensualidades de 57.983 pesetas. Estas retribuciones corresponden al año 1992 y se actualizarán anualmente de acuerdo con los índices de subida salarial de los empleados de los centros hospitalarios del SVS.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML