Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 3942, del 19-02-2001 (2001/1191)

ORDRE de 5 de febrer de 2001, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es fa pública la convocatòria de beques per a la realització de cursos d'idiomes en països de la Unió Europea (Eurocursos 2001).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   3942

Data del DOGV
:   19-02-2001

Secció del DOGV
:   III. CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2001/1191

CVE


Data del document
:   05-02-2001

Organisme emissor
:   Conselleria de Benestar Social

Tipus de document
:   Ordre

Descriptors 

:   * [Anglaterra](javascript:void(0))
    * [assignació per estudis](javascript:void(0))
    * [jove](javascript:void(0))
    * [ajuda pública](javascript:void(0))
    * [suport econòmic](javascript:void(0))
    * [França](javascript:void(0))
    * [Irlanda](javascript:void(0))

ORDRE de 5 de febrer de 2001, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es fa pública la convocatòria de beques per a la realització de cursos d'idiomes en països de la Unió Europea (Eurocursos 2001). [2001/1191]
  
En vista de la configuració de la Unió Europea, la Conselleria de Benestar Social considera que cal facilitar als jóvens el coneixement d'idiomes i de països del nostre entorn europeu, tot contribuint al perfeccionament de la llengua mitjançant l'estada als països d'origen, i també a la formació cultural dels jóvens residents a la Comunitat Valenciana.
  
Per tal d'afavorir el desenvolupament integral dels jóvens, i contribuir que respecten la diversitat cultural, i també per tal de facilitar-ne la inserció laboral i social, la Conselleria de Benestar Social promou l'aprenentatge dels idiomes anglés, francés i alemany, a la República d'Irlanda, el Regne Unit de la Gran Bretanya, França i Alemanya.
  
Les beques per a l'estada i per a la realització dels cursos als països esmentats es fruiran durant l'estiu de 2001, i estan adreçades a alumnes d'ensenyaments mitjans ja iniciats en l'estudi d'idiomes als seus centres escolars o a les escoles oficials d'idiomes.
  
A fi de minimitzar els desplaçaments dels sol·licitants, per a aquesta Convocatòria, la Conselleria de Benestar Social, a través de l'Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), i la Conselleria de Cultura i Educació han adoptat les mesures oportunes perquè puguen presentar, de forma addicional als mitjans convencionals, les sol·licituds i confrontar la documentació exigida en els centres educatius públics dependents de la Conselleria de Cultura i Educació en què estiguen matriculats.
  
Per això, i en virtut de les atribucions que em confereix l'art. 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i d'acord amb el que estableix l'article 47.11 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana,
  
ORDENE
  
Primer
  
Fer pública la convocatòria de les beques per a la realització de cursos d'idiomes en països de la Unió Europea durant el pròxim estiu de 2001, i aprovar les bases que han de regir la dita convocatòria, que s'inclouen com a annex I.
  
Segon
  
Aprovar la despesa, a càrrec del pressupost de l'exercici 2001 de l'Institut Valencià de la Joventut, que ascendirà a un màxim de 313.997.735,- pessetes, que s'abonaran directament a les empreses que resulten adjudicatàries del contracte.
  
Tercer
  
La Direcció General de l'IVAJ és l'òrgan competent per a la resolució d'aquesta convocatòria.
  
DISPOSICIONS FINALS
  
Primera
  
S'autoritza la Direcció General de l'Institut Valencià de la Joventut perquè, en l'àmbit de les seues competències, adopte les mesures i les instruccions necessàries per al desplegament i aplicació d'aquesta ordre.
  
Segona
  
Aquesta ordre entrarà en vigor l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
Tercera
  
Contra aquesta ordre les persones interessades podran interposar, potestativament, recurs de reposició davant de la Conselleria de Benestar Social en el termini d'un mes, o bé recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos. Ambdós terminis comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta ordre.
  
València, 5 de febrer de 2001
  
El conseller de Benestar Social,
  
RAFAEL BLASCO I CASTANY
  
ANNEX I
  
Primera. Convocatòria
  
1. Es fa pública la convocatòria de les següents beques per a la realització de cursos d'idiomes a l'estranger:
  
Beques Idioma País Durada Període
  
350 Anglés R. Irlanda 4 setmanes Juliol 2001
  
400 Anglés R. Irlanda 4 setmanes Agost 2001
  
400 Anglés Regne Unit 4 setmanes Juliol 2001
  
100 Francés França 4 setmanes Juliol 2001
  
15 Alemany Alemanya 4 setmanes Juliol 2001
  
2. Si en algun dels idiomes que preveu la convocatòria no es cobriren totes les places, el director general de l'IVAJ podrà cancel·lar l'activitat en el dit idioma o opció. En aquest cas, s'adjudicaria una plaça a cada becari en l'opció següent de les sol·licitades. Si això no és possible, es procediria a la reserva d'una plaça per a la convocatòria següent, tot respectant l'ordre de preferència determinat per la persona sol·licitant en la seua instància.
  
2.1. Posat que qualsevol dels cursos previstos no poguera dur-se a terme per causes no imputables als becaris, aquests només tindran dret a la devolució de la quota que hagueren abonat, si esqueia.
  
3. El programa oferit consistirà en:
  
3.1 Cursos, impartits per professors natius i titulats, amb 20 hores de classe setmanals, principalment pràctiques.
  
3.2 Realització d'activitats socioculturals que afavorisquen la participació intercultural amb la resta d'estudiants, i també el coneixement dels costums i tradicions tant del país com de la regió, i altres de caràcter esportiu.
  
3.3. Estada en famílies natives, en règim de pensió completa.
  
3.4. En acabar el curs, cada participant en rebrà un certificat de realització.
  
3.5. Tots els cursos inclouen assegurança de malaltia i d'accident durant el viatge i l'estada.
  
3.6. Els desplaçaments des de la Comunitat Valenciana fins al lloc de destinació on es realitze el curs es faran per via aèria o terrestre.
  
3.7. Durant tot el curs, es proporcionarà als becaris assistència tècnica permanent per personal bilingüe.
  
3.8. El programa no inclou diners de butxaca per a despeses personals ni allotjament en habitacions individuals.
  
Segona. Beneficiaris i sol·licitants de la beca
  
1. Podran sol·licitar beques per a la realització de cursos d'idiomes a l'estranger les persones que complisquen els requisits següents:
  
1.1. Que residisquen a la Comunitat Valenciana.
  
1.2. Que siguen menors de 20 anys.
  
1.3. Que estiguen matriculades per primera vegada en el curs acadèmic 2000/2001, en un centre escolar radicat a la Comunitat Valenciana, i en algun curs dels que tot seguit s'enumeren, sempre que continguen com a assignatura l'idioma o idiomes sol·licitats. Aquest requisit d'idioma no s'exigirà als alumnes que s'acullen a allò que preveu l'apartat 1.5 d'aquesta base. Els cursos són els següents:
  
- Curs d'Orientació Universitària
  
- Primer o Segon de Batxillerat
  
- Formació Professional de segon grau
  
- Cicles formatius de Grau Mitjà
  
1.4. Que hagen realitzat qualsevol curs oficial durant l'any acadèmic 1999/2000 i que cada sol·licitant complisca els requisits següents:
  
a) Que haja realitzat el curs de forma completa, per primera i única vegada. Si per circumstàncies excepcionals degudament justificades, s'haguera deixat transcórrer algun any acadèmic sense accedir a un nou curs, aquest apartat s'exigirà respecte de l'últim curs realitzat.
  
b) Que haja aprovat totes les assignatures, excepte quan siga d'aplicació l'ordre de 23/4/93 de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència sobre avaluació en l'Educació Secundària Obligatòria; en aquest cas es puntuarà amb zero punts l'assignatura en què haja obtingut la nota d'insuficient.
  
c) Sense perjuí del que s'ha dit abans, la nota mitjana mínima de l'expedient acadèmic de l'any 1999/2000 haurà de ser ?bé' o ?sis', segons la conversió numèrica que preveu la base sisena d'aquesta ordre.
  
d) Que s'haja estudiat l'idioma o idiomes sol·licitats, exceptuant el que preveu l'apartat 1.5 d'aquesta base, i que s'hi haja obtingut com a mínim la nota de ?notable' o ?set', segons la conversió numèrica de la base sisena d'aquesta ordre.
  
1.5. En el cas d'optar a les beques de francés i/o d'alemany, els estudiants d'escoles oficials d'idiomes, a més de complir els requisits 1.1, 1.2, 1.3 i 1.4 anteriors, hauran d'estar matriculats, en l'actual curs 2000/2001, en una escola oficial d'idiomes en l'idioma o idiomes sol·licitats, i hauran de tindre-hi algun curs aprovat del mateix idioma, amb una qualificació mínima de notable, en l'últim curs realitzat.
  
2. Els sol·licitants hauran de reunir els requisits que fixen els punts 1.1, 1.2 i 1.3 de l'apartat anterior quan acabe el termini de presentació de sol·licituds.
  
Tercera. Sol·licituds i documentació
  
1. La persona sol·licitant haurà de presentar un únic imprés de sol·licitud (el que s'inclou com a annex II), en el qual triarà, entre les diverses opcions lingüístiques que s'indiquen en l'apartat 1 del dit imprés, aquelles que li interessen, tot marcant un ordre de preferència i sempre que reunisca els requisits exigits per a cada opció. La persona sol·licitant s'exclourà d'aquelles opcions que no assenyale.
  
2. La documentació que juntament amb l'imprés anterior hauran d'aportar les persones participants, mitjançant originals o fotocòpies confrontades, serà la següent:
  
2.1. DNI o passaport.
  
2.2. Certificat d'empadronament en un municipi de la Comunitat Valenciana.
  
2.3. Justificació de residència legal a l'Estat espanyol en el cas d'estrangers.
  
2.4. Certificat acreditatiu d'estar matriculat en el curs acadèmic 2000/2001 en algun dels cursos que assenyala en la base segona, punt 1.3, el model del qual s'inclou com a annex III.
  
2.5. Certificat de les notes obtingudes en el curs acadèmic 1999/2000, expedit pel centre en què s'hagueren cursat els dits estudis, el model del qual s'inclou com a annex IV.
  
2.6. En els casos d'estudiants d'escoles oficials d'idiomes, a més de tot el que s'ha assenyalat en els punts anteriors:
  
a) Certificat d'estar matriculat en una escola oficial d'idiomes, en el curs 2000/2001 en l'idioma o idiomes francés o alemany sol·licitats.
  
b) Certificat expedit per l'escola oficial d'idiomes corresponent, en què conste la nota obtinguda en l'últim curs aprovat en els idiomes francés i/o alemany.
  
3. A més a més, a l'efecte de la valoració dels mèrits quant a la situació econòmica, per tal de ser puntuats, la persona sol·licitant haurà d'aportar la documentació acreditativa següent:
  
3.1. Certificat/s de defunció, pel que fa a allò que preveu la base sisena, apartat 4, lletres a) i b) .
  
3.2. Fotocòpia confrontada de la o les declaracions de l'impost sobre la renda de les persones físiques de l'exercici 1999 de tots els membres de la unitat familiar, segons el que disposa la Llei 40/1998, de 9 de desembre, de l'Impost sobre l'IRPF i reglament aplicable, en concret la caràtula o full inicial número 1 en què figuren el/s declarant/s, altres membres de la unitat familiar i altres membres amb dret a deducció, i el full de liquidació en què apareix el concepte ?base imposable regular?, a què fa referència la base sisena, apartat 4, lletra c).
  
3.3. Formaran una unitat familiar independent aquells fills menors que, amb el consentiment dels pares, visquen independentment. En aquest cas, el sol·licitant que al·legue la seua independència familiar i econòmica, siga quin siga el seu estat civil, haurà d'acreditar fefaentment aquesta circumstància, el seu domicili, i també la titularitat o lloguer de l'habitatge, si escau, i els mitjans econòmics de què dispose. Si no justifica suficientment aquests punts, no serà puntuat.
  
3.4. Si no s'haguera presentat la o les anteriors declaracions per no estar-hi obligat/s, s'haurà d'aportar:
  
a) L'imprés que s'inclou com a annex V a aquesta ordre, degudament emplenat.
  
b) Certificat d'ingressos expedit per l'Agència Estatal de l'administració Tributària de tots els membres de la unitat familiar.
  
3.5 Sentència, en els supòsits de divorci o separació legal, a l'efecte d'acreditar els membres components de la unitat familiar segons el que disposa l'article 68 de la Llei 40/1998, de 9 de desembre, de l'Impost sobre l'IRPF i reglament aplicable, a què fa referència la base sisena, apartat 4, lletra c).
  
4. El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta ordre en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
5. Les sol·licituds, dirigides a l'Institut Valencià de la Joventut, es podran presentar al Registre General de l'IVAJ a València, als registres de les unitats territorials de l'IVAJ a Alacant i a Castelló, i a tots els llocs que recull l'article 38.4 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
  
6. Addicionalment a les formes de presentació que preveu l'apartat anterior, les persones interessades podran presentar les sol·licituds inicials i la documentació exigible als centres educatius públics, directament dependents de la Conselleria de Cultura i Educació, en què es troben matriculades d'acord amb les normes següents:
  
a) Presentació per part de les persones interessades:
  
En el moment en què s'entregue la sol·licitud a la Secretaria del centre, es segellarà i es datarà en l'espai reservat a l'efecte, i la documentació que s'hi adjunte es confrontarà amb els originals aportats.
  
En cap cas els centres no arreplegaran ni segellaran sol·licituds o documentació presentades una vegada acabat el termini de presentació.
  
b) Remissió per part dels centres educatius a l'IVAJ:
  
Quan es considere adient pel volum de sol·licituds rebudes, i, en tot cas, l'endemà de la data d'acabament del termini de presentació de sol·licituds, la Direcció del centre certificarà una relació de les sol·licituds presentades tot indicant nom, cognoms i núm de DNI de les persones sol·licitants, com també la data de presentació.
  
Immediatament, el/la director/a o secretari/ària del centre compareixerà personalment als serveis centrals o a les unitats territorials de l'IVAJ per tal de lliurar, als respectius registres, l'esmentat certificat acompanyat de totes les sol·licituds i la resta de documentació.
  
En tot cas, aquest lliurament s'ha de realitzar abans de cinc dies naturals comptadors a partir de l'endemà de la data d'acabament del termini de presentació. En cas contrari, les sol·licituds seran excloses per presentades fora de termini.
  
No obstant això, la documentació que es poguera requerir a les persones interessades en fase d'esmena no es podrà presentar als centres educatius, sinó que es trametrà directament a l'IVAJ a través de qualsevol dels mitjans convencionals que preveu la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
  
Quarta. Rectificacions. Esmenes i millores
  
Si la sol·licitud presentada per la persona sol·licitant, dins del termini d'aquesta convocatòria, no reunira tota la documentació requerida i relacionada en la base tercera, la persona interessada disposarà d'un termini de deu dies per a esmenar la falta i presentar els documents requerits; en cas contrari, es considerarà que ha desistit de la seua petició, després de la resolució que prèviament s'haurà de dictar en els termes que preveu l'article 42 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
  
Cinquena. Exclusions i incompatibilitats
  
1. Es consideraran desestimades les sol·licituds d'aquells alumnes que no complisquen algun o alguns dels requisits inclosos en la base segona d'aquesta ordre.
  
No podran accedir a aquestes beques les persones que hagen gaudit d'alguna beca d'idiomes a l'estranger concedida per la Conselleria de Cultura i Educació de la Generalitat Valenciana o per qualsevol altra institució pública. En el cas d'obtindre una altra beca o beques, gaudible/s al llarg de l'any 2001, de característiques semblants a l'oferida en aquesta convocatòria, no es podrà gaudir d'aquesta conjuntament amb cap altra o altres. Amb aquesta finalitat, l'Institut Valencià de la Joventut es reserva la facultat de contrastar les dades aportades per cada persona sol·licitant amb les que es troben a les administracions públiques.
  
2. Cas que l'administració detectara, en qualsevol moment del procediment, falsedat en les dades de la persona sol·licitant o en la documentació aportada, es procedirà a la revocació de la beca. Si ja se n'ha gaudit, es reclamarà l'import de la beca concedida i s'iniciaran les accions que es consideren oportunes.
  
Sisena. Valoració de sol·licituds
  
1. La valoració, per a cada una de les opcions previstes en la base primera, es farà per l'ordre que resulte de sumar la puntuació acadèmica i la puntuació econòmica.
  
2. La puntuació acadèmica s'obtindrà sumant a la nota mitjana aritmètica de l'any anterior:
  
a) la nota final de cada idioma o idiomes a què s'opte, o
  
b) la nota obtinguda a l'escola oficial d'idiomes en l'últim curs aprovat, en cada idioma sol·licitat, en el cas d'optar a les beques previstes per a aquests estudiants.
  
3. La conversió a escala numèrica de les notes es realitzarà tot aplicant a les qualificacions expressades les puntuacions següents:
  
Suficient o apte: 5 punts
  
Bé: 6 punts
  
Notable: 8 punts
  
Excel·lent: 10 punts
  
Si les qualificacions s'expressen en forma quantitativa, la conversió numèrica es realitzarà segons les equivalències següents:
  
5 - 5,9: 5 punts
  
6 - 6,9: 6 punts
  
7 - 8,9: 8 punts
  
9 - 10: 10 punts
  
4. La puntuació econòmica s'obtindrà de la manera següent:
  
a) Si el sol·licitant és orfe, 1 punt.
  
b) Si el sol·licitant és orfe absolut, 2 punts.
  
c) Si la suma de la o les bases imposables de la declaració o declaracions de l'impost sobre la renda de les persones físiques o declaració responsable que s'inclou en l'annex V a aquesta convocatòria, dividida pel nombre de persones que s'hi detalle, es troba dins de cada un dels nivells següents, s'atorgarà la puntuació que s'especifica:
  
a partir de 2.400.001 0 punts
  
fins a 2.400.000 1 punt
  
- 2.300.000 2 punts
  
- 2.200.000 3 punts
  
- 2.100.000 4 punts
  
- 2.000.000 5 punts
  
- 1.900.000 6 punts
  
- 1.800.000 7 punts
  
- 1.700.000 8 punts
  
- 1.600.000 9 punts
  
- 1.500.000 10 punts
  
- 1.400.000 12 punts
  
- 1.300.000 14 punts
  
- 1.200.000 16 punts
  
- 1.100.000 18 punts
  
- 1.000.000 20 punts
  
- 900.000 22 punts
  
- 800.000 24 punts
  
- 700.000 26 punts
  
- 600.000 27 punts
  
- 500.000 28 punts
  
- 400.000 29 punts
  
- 300.000 30 punts
  
5. Si es produeixen empats, les beques s'adjudicaran d'acord amb els criteris següents:
  
5.1. La major nota en l'idioma sol·licitat.
  
5.2. La major nota acadèmica global.
  
5.3. La major puntuació en l'apartat a què fa referència la base sisena, punt 4, lletra c).
  
5.4. La lletra inicial del primer cognom. La lletra d'inici a partir de la qual es comptarà per al desempat s'establirà per sorteig que es celebrarà a l'IVAJ.
  
Setena. Selecció
  
1. La Comissió de Valoració estarà formada per cinc persones al servei de l'administració Valenciana, designats pel director general de l'IVAJ.
  
2. Aquesta Comissió ajustarà el seu funcionament a allò que estableix la Llei 30/l992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
  
Huitena. Adjudicació
  
1. Les beques s'adjudicaran per ordre de puntuació, d'acord amb la base sisena d'aquesta ordre. Els sol·licitants que, malgrat reunir tots els requisits, no hagueren obtingut beca, quedaran en llista d'espera en cada un dels idiomes sol·licitats. Les baixes dels adjudicats s'aniran cobrint per ordre de puntuació.
  
2. El termini per a resoldre la convocatòria serà de tres mesos, a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta ordre.
  
3. El silenci administratiu s'entendrà negatiu.
  
Novena. Notificació d'adjudicacions
  
1. Les adjudicacions es notificaran a totes les persones sol·licitants que hagueren obtingut beca.
  
2. Es publicarà, als taulers d'anuncis de l'IVAJ (Alacant, Castelló i València), la llista dels sol·licitants que queden en llista d'espera, tot indicant-n'hi puntuació i número d'ordre.
  
3. Les denegacions de beques es notificaran amb els motius que van donar lloc a la denegació.
  
Deu. Obligacions dels beneficiaris
  
1. Cada adjudicatari d'una beca estarà obligat a abonar la quantitat de 43.000,- PTA en concepte de quota. En la notificació d'adjudicació s'establirà el procediment i el termini de pagament.
  
2. La persona becada està obligada a realitzar l'activitat que ha motivat la concessió de la beca durant el període d'aprofitament i a complir les obligacions específiques d'aquesta convocatòria.
  
3. La no-presentació al lloc d'eixida del viatge sense causa justificada serà considerada com a incompliment de l'activitat, amb l'efecte que preveu el punt 5 d'aquesta base.
  
4. La interrupció del compliment de l'activitat per part del becari per causes justificades, però no cobertes dins de la pòlissa d'assegurances, suposarà que aquest es farà càrrec personalment de les despeses que s'hi pogueren ocasionar, com ara les de transport per tornada anticipada.
  
5. Posat que tal interrupció no estiguera degudament justificada a juí de l'IVAJ, i després de donar audiència a la persona interessada, el becari haurà de sufragar tota la resta de despeses que s'hi pogueren originar.
  
6. L'IVAJ no es farà responsable de les pernoctacions fora del lloc de residència durant el curs, de les eixides ni de les diverses activitats que les persones becades pogueren dur a terme per iniciativa pròpia. Els danys que, en el desplegament de les seues actuacions particulars, es pogueren causar a tercers hauran de ser assumits pels propis becaris o, en el cas de menors d'edat, pels seus representants legals.
  
Onze. Modificacions de període, renúncies i devolucions
  
1. Per motius de força major, accident o malaltia greu, degudament justificats, l'IVAJ podrà, a sol·licitud de la persona interessada, canviar el període adjudicat en el cas que hi haguera plaça vacant al mes, en l'idioma i al país sol·licitat.
  
2. Cas que no és possible la realització del curs dins del mateix any, es podrà reservar una plaça a càrrec de la convocatòria següent.
  
3. Igualment, es podrà autoritzar la incorporació i/o tornada del curs en dates distintes a les generals, sempre que no supose més de 5 dies de pèrdua d'activitats. Les despeses que originen aquestes variacions seran a càrrec del becari.
  
4. En cas de renúncia, voluntària o per força major, d'un/a becari/a durant la primera setmana d'estada al país de destinació, l'IVAJ podrà substituir la vacant deixada amb la persona que es trobe en primer lloc en la llista d'espera de la destinació i idioma corresponent. L'estudiant s'haurà de fer càrrec per si mateix de la reserva, de la gestió i del pagament del viatge d'anada al país de destinació, però quedarà exempt del pagament de la quota.
  
5. Procedirà la devolució del total de la quota abonada pel becari sempre que renuncie a la beca mitjançant escrit dirigit a l'IVAJ i en siga possible la substitució pel sol·licitant corresponent de la llista d'espera. En cas de renúncia una vegada començat el curs, no procedirà la devolució de quota i el renunciant es farà càrrec de la gestió i de les despeses del viatge de retorn a la Comunitat Valenciana des del país de destinació.
  
6. En cas de força major que impossibilite la incorporació al curs, es procedirà a la devolució de la quota abonada.
  
7. Una vegada que la persona interessada s'incorpore a l'activitat no procedirà la devolució ni la minoració de la quota abonada.
  
Dotze. Autorització a contrastar informació tributària



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 3942, del 19-02-2001 (2001/1191)

ORDEN de 5 de febrero de 2001, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se convocan becas para la realización de cursos de idiomas en países de la Unión Europea (Eurocursos 2001).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   3942

Fecha DOGV
:   19-02-2001

Sección del DOGV
:   III. CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2001/1191

CVE


Fecha del documento
:   05-02-2001

Organismo emisor
:   Conselleria de Bienestar Social

Tipo de documento
:   Orden

Descriptores 

:   * [Inglaterra](javascript:void(0))
    * [asignación por estudios](javascript:void(0))
    * [joven](javascript:void(0))
    * [ayuda pública](javascript:void(0))
    * [apoyo económico](javascript:void(0))
    * [Francia](javascript:void(0))
    * [Irlanda](javascript:void(0))

ORDEN de 5 de febrero de 2001, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se convocan becas para la realización de cursos de idiomas en países de la Unión Europea (Eurocursos 2001). [2001/1191]
  
En vista de la configuración de la Unión Europea, la Conselleria de Bienestar Social estima que es necesario facilitar a los jóvenes el conocimiento de idiomas y países de nuestro entorno europeo, contribuyendo al perfeccionamiento de la lengua mediante la estancia en los países de origen, así como a la formación cultural de los jóvenes residentes en la Comunidad Valenciana.
  
Con el objeto de favorecer el desarrollo integral de los jóvenes, y contribuir a su respeto a la diversidad cultural, así como facilitar su inserción laboral y social, la Conselleria de Bienestar Social promueve el aprendizaje de los idiomas inglés, francés y alemán, en la República de Irlanda, Reino Unido de la Gran Bretaña, Francia y Alemania.
  
Las becas para la estancia y realización de los cursos en los países citados se disfrutarán en el verano de 2001, y están dirigidas a alumnos de enseñanzas medias ya iniciados en el estudio de idiomas en sus centros escolares o en las Escuelas Oficiales de Idiomas.
  
A fin de minimizar los desplazamientos de los solicitantes, para esta convocatoria, la Conselleria de Bienestar Social, a través del Instituto Valenciano de la Juventud (IVAJ), y la Conselleria de Cultura y Educación han adoptado las medidas oportunas para que puedan presentar, de forma adicional a los medios convencionales, sus solicitudes y cotejar la documentación exigida en los centros educativos públicos dependientes de la Conselleria de Cultura y Educación en que se hallen matriculados.
  
Por ello, y en virtud de las atribuciones que me confiere el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano y de acuerdo con lo establecido por el artículo 47.11 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell, por el que se aprueba el texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana,
  
ORDENO
  
Primero
  
Convocar las becas para la realización de cursos de idiomas en países de la Unión Europea durante el próximo verano de 2001 y aprobar las bases que han de regir dicha convocatoria de becas, y que se incluyen como Anexo I.
  
Segundo
  
Aprobar el gasto, con cargo al presupuesto de 2001 del Instituto Valenciano de la Juventud, que ascenderá a un máximo de 313.997.735 PTA., que se abonarán directamente a las empresas que resulten adjudicatarias del contrato.
  
Tercero
  
La Dirección General del IVAJ es el órgano competente para la resolución de esta convocatoria.
  
DISPOSICIONES FINALES
  
Primera
  
Se autoriza a la Dirección General del Instituto Valenciano de la Juventud para que, en el ámbito de sus competencias, adopte las medidas e instrucciones necesarias para el desarrollo y aplicación de esta orden.
  
Segunda
  
La presente orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
Tercera
  
Contra esta orden las personas interesadas podrán interponer, potestativamente, recurso de reposición ante la Conselleria de Benestar Social en el plazo de un mes, o bien recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses. Ambos plazos contados desde el día siguiente al de publicación de esta orden.
  
Valencia, 5 de febrero de 2001
  
El conseller de Benestar Social,
  
RAFAEL BLASCO I CASTANY
  
ANEXO I
  
Primera. Convocatoria
  
1. Se convocan las siguientes becas para la realización de cursos de idiomas en el extranjero:
  
N.º becas Idioma País Duración Periodo
  
350 Inglés R. Irlanda 4 semanas Julio 2001
  
400 Inglés R. Irlanda 4 semanas Agosto 2001
  
400 Inglés Reino Unido 4 semanas Julio 2001
  
100 Francés Francia 4 semanas Julio 2001
  
15 Alemán Alemania 4 semanas Julio 2001
  
2. Si en alguno de los idiomas previstos en la convocatoria no se cubrieran todas las plazas, el director general del IVAJ podrá cancelar la actividad en ese idioma u opción. En este caso, se adjudicaría una plaza a cada becario en la siguiente opción de las solicitadas. Si ello no fuera posible, se procedería a la reserva de una plaza para la siguiente convocatoria, respetándose el orden de preferencia determinado por el solicitante en su instancia.
  
2.1. En el supuesto de que cualquiera de los cursos previstos no pudiera llevarse a cabo por causas no imputables a los becarios, éstos sólo tendrán derecho a la devolución de la cuota que hubieran abonado, en su caso.
  
3. El programa ofertado consistirá en:
  
3.1. Cursos, impartidos por profesores nativos y titulados, con 20 horas de clase semanales, principalmente prácticas.
  
3.2. Realización de actividades socioculturales que favorezcan la participación intercultural con el resto de estudiantes, así como el conocimiento de las costumbres y tradiciones tanto del país como de la región, y de carácter deportivo.
  
3.3. Estancia en familias nativas, en régimen de pensión completa.
  
3.4. Al terminar el curso, cada participante recibirá un certificado de realización del mismo.
  
3.5. Todos los cursos incluyen seguro de enfermedad y accidente durante el viaje y estancia.
  
3.6. Los desplazamientos desde la Comunidad Valenciana hasta el lugar de destino donde se realice el curso se harán por vía aérea o terrestre.
  
3.7 Durante todo el curso se proporcionará a los becarios, asistencia técnica permanente por personal bilingüe.
  
3.8. El programa no incluye dinero de bolsillo para gastos personales ni alojamiento en habitaciones individuales.
  
Segunda. Beneficiarios y solicitantes de la beca
  
1. Podrán solicitar becas para la realización de cursos de idiomas en el extranjero, los jóvenes que cumplan los siguientes requisitos:
  
1.1. Que residan en la Comunidad Valenciana.
  
1.2. Que sean menores de 20 años.
  
1.3. Que se encuentren matriculados por primera vez en el curso académico 2000/2001, en un centro escolar radicado en la Comunidad Valenciana, y en algún curso de los que a continuación se relacionan, siempre que contengan como asignatura el idioma o idiomas solicitados. Este requisito de idioma no se exigirá a los alumnos que se acojan a lo previsto en el apartado 1.5 de esta base. Los cursos son los siguientes:
  
- Curso de Orientación Universitaria
  
- Primero o Segundo de Bachillerato
  
- Formación Profesional de segundo grado
  
- Ciclos Formativos de Grado Medio
  
1.4. Que se haya realizado cualquier curso oficial durante el año académico 1999/2000, cumpliendo cada solicitante los siguientes requisitos:
  
a) Que haya realizado el curso de forma completa, por primera y única vez. Si por circunstancias excepcionales debidamente justificadas, se hubiera dejado transcurrir algún año académico sin acceder a un nuevo curso, este apartado se exigirá respecto del último curso realizado.
  
b) Que haya aprobado todas las asignaturas, salvo cuando sea de aplicación la Orden de 23/4/93 de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia sobre evaluación en la Educación Secundaria Obligatoria, puntuándose con cero puntos la asignatura en que haya obtenido la nota de insuficiente.
  
c) Sin perjuicio de lo anterior, la nota media mínima del expediente académico del año 1999/2000 deberá alcanzar ?bien- o ?seis?, según la conversión numérica prevista en la Base Sexta de la presente orden.
  
d) Que se haya estudiado el idioma o idiomas solicitados, salvo para lo previsto en el apartado 1.5 de esta Base, habiendo obtenido como mínimo la nota de ?notable?, o ?siete?, según la conversión numérica de la Base Sexta de la presente orden.
  
1.5. En el caso de optar a las becas de francés y /o alemán, los estudiantes de escuelas oficiales de idiomas, además de cumplir los requisitos 1.1, 1.2, 1.3, y 1.4 anteriores, deberán estar matriculados, en el presente curso 2000/2001, en una Escuela Oficial de Idiomas en el/los idioma/s solicitado/s, y tener en ella algún curso aprobado del mismo idioma, con una calificación mínima de notable, en el último curso realizado.
  
2. Los solicitantes deberán reunir los requisitos fijados en los puntos 1.1, 1.2 y 1.3 del apartado anterior cuando finalice el plazo de presentación de solicitudes.
  
Tercera. Solicitudes y documentación
  
1. El solicitante deberá presentar un único impreso de solicitud (el que figura en el ANEXO II), en el cual elegirá, entre las diversas opciones lingüísticas que se indican en el apartado 1º de dicho impreso, aquellas que sean de su interés, marcando un orden de preferencia y siempre que reúna los requisitos exigidos para cada opción. El solicitante quedará excluido de aquellas opciones que no señale.
  
2.La documentación que junto al impreso anterior deberán aportar los participantes, mediante originales o fotocopias cotejadas, será la siguiente:
  
2.1.DNI o pasaporte.
  
2.2.Certificado de empadronamiento en un municipio de la Comunidad Valenciana.
  
2.3.Justificación de residencia legal en España en el caso de extranjeros.
  
2.4.Certificado acreditativo de estar matriculado en el curso académico 2000/2001 en alguno de los cursos señalados en la Base Segunda, punto 1.3, cuyo modelo figura como Anexo III.
  
2.5.Certificado de las notas obtenidas en el curso académico 1999/00, expedido por el centro en que se hubieren cursado dichos estudios, cuyo modelo figura como Anexo IV.
  
2.6.En los casos de estudiantes de escuelas oficiales de idiomas, además de todo lo señalado en los requisitos anteriores:
  
a) Certificado de estar matriculado en una Escuela Oficial de Idiomas, en el curso 2000/2001 en el/los idioma/s francés y/o alemán solicitado/s.
  
b) Certificado expedido por la escuela oficial de idiomas correspondiente, en el que conste la nota obtenida en el último curso aprobado en los idiomas francés y/o alemán.
  
3. Además, a los efectos de la baremación de los méritos en relación con la situación económica, para ser puntuados dichos méritos el solicitante deberá aportar la siguiente documentación acreditativa:
  
3.1. Certificado/s de defunción, en relación a lo previsto en la Base Sexta, apartado 4 letras A) y B) .
  
3.2. Fotocopia cotejada de la/s declaración/es del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas del ejercicio 1999, de todos los miembros de la unidad familiar, según dispone la Ley 40/1998, de 19 de diciembre, del Impuesto sobre el IRPF y reglamento aplicable, en concreto la carátula u hoja inicial número 1 donde figuran el/los declarante/s, otros miembros de la unidad familiar y otros miembros con derecho a deducción y la hoja de liquidación en la que aparece el concepto ?base imponible regular?, a que se refiere la Base Sexta apartado 4 letra C).
  
3.3. Formarán una unidad familiar independiente aquellos hijos menores que, con el consentimiento de los padres, vivan independientemente de éstos. En este caso, el solicitante que alegue su independencia familiar y económica, cualquiera que sea su estado civil, deberá acreditar fehacientemente esta circunstancia, su domicilio, así como la titularidad o alquiler de la vivienda, en su caso, y los medios económicos con que cuente. De no justificar suficientemente estos extremos, no será puntuado.
  
3.4. Cuando no se hubieran presentado la/s anterior/es declaración/es por no hallarse obligado/s, deberá aportarse:
  
a) El impreso que figura como Anexo V a la presente orden, debidamente cumplimentado.
  
b) Certificado de ingresos expedido por la Agencia Estatal de la administración Tributaria, de todos los miembros de la unidad familiar.
  
3.5. Sentencia, en los supuestos de divorcio o separación legal a los efectos de acreditar los miembros componentes de la unidad familiar según lo dispuesto en el artículo 68 de la Ley 40/1998 de 9 de diciembre del Impuesto sobre el IRPF y reglamento aplicable, a que se refiere la Base Sexta apartado 4 letra C).
  
4. El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días a partir del día siguiente a la publicación de esta orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
5. Las solicitudes, dirigidas al Instituto Valenciano de la Juventud, se podrán presentar en el Registro General del IVAJ en Valencia, en los registros de las unidades territoriales del IVAJ en Alicante y Castellón, y en todos aquellos lugares recogidos en el artículo 38.4 de la Ley 30/92 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
  
6. Adicionalmente a las formas de presentación previstas en el anterior apartado, las personas interesadas podrán presentar las solicitudes iniciales y la documentación exigible en los centros educativos públicos, directamente dependientes de la Conselleria de Cultura y Educación, en donde se encuentren matriculadas de acuerdo con las siguientes normas.
  
a) Presentación por las personas interesadas:
  
En el momento en que se entregue la solicitud en la Secretaría del centro, aquélla se sellará y fechará en el espacio reservado al efecto, y la documentación que se adjunte se cotejará con los originales aportados.
  
En ningún caso los centros recogerán ni sellarán solicitudes o documentación presentadas una vez finalizado el plazo de presentación.
  
b) Remisión por los centros educativos al IVAJ:
  
Cuando se considere oportuno por el volumen de solicitudes recibidas, y ,en todo caso, al día siguiente de finalizar el plazo de presentación de solicitudes, la Dirección del centro certificará una relación de las solicitudes presentadas indicando nombre, apellidos y núm. de DNI de las personas solicitantes, así como la fecha de su presentación.
  
Inmediatamente, el/la directora/a o secretario/a del centro comparecerá personalmente en los servicios centrales o en las unidades territoriales del IVAJ para hacer entrega en los respectivos registros de la citada certificación acompañada de todas las solicitudes y demás documentación.
  
En todo caso, esta entrega debe realizarse antes de cinco días naturales contados desde el siguiente al de finalización del plazo de presentación. En caso contrario, las solicitudes serán excluidas por presentadas fuera de plazo.
  
No obstante lo anterior, la documentación que pudiera requerirse a las personas interesadas en fase de subsanación no podrá presentarse en los centros educativos sino que será remitida directamente al IVAJ por cualquiera de los medios convencionales previstos en la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
  
Cuarta. Subsanaciones. Enmiendas y mejoras
  
Si la solicitud presentada por el solicitante, dentro del plazo de esta convocatoria, no reuniese toda la documentación requerida y relacionada en la base tercera, el interesado dispondrá de un plazo de diez días para subsanar la falta y presentar los documentos requeridos; en caso contrario, se le tendrá por desistido de su petición, previa resolución, que deberá ser dictada en los términos previstos en el artículo 42 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
  
Quinta. Exclusiones e incompatibilidades
  
1. Quedarán desestimadas las solicitudes de aquellos alumnos que no cumplan alguno o algunos de los requisitos obligatorios incluidos en la Base Segunda de la presente orden.
  
No podrán acceder a estas becas las personas que hayan disfrutado de alguna beca de idiomas en el extranjero concedida por la Conselleria de Cultura y Educación de la Generalitat Valenciana o por cualquier otra institución pública. En el caso de obtener otra/s beca/s, a disfrutar durante el año 2001, de similares características a la ofertada en la presente convocatoria, no se podrá disfrutar de ésta conjuntamente con cualquier otra/s. A estos efectos, el Instituto Valenciano de la Juventud se reserva la facultad de contrastar los datos aportados por cada solicitante, con los que obren en poder de las Administraciones Públicas.
  
2. En el caso de que la administración detectara, en cualquier momento del procedimiento, falsedad en los datos de la persona solicitante o en la documentación aportada, se procederá a la revocación de la beca. Si ésta ya ha sido disfrutada, se reclamará el importe de la beca concedida y se iniciarán las acciones que se consideren oportunas.
  
Sexta. Valoración de solicitudes
  
1. La valoración se realizará, para cada una de las opciones previstas en la base primera, por el orden resultante de sumar la puntuación académica y la puntuación económica.
  
2. La puntuación académica se obtendrá sumando a la nota media aritmética del año anterior:
  
a) La nota final de cada idioma o idiomas a que se opte, o
  
b) La nota obtenida en la Escuela Oficial de Idiomas en el último curso aprobado, en cada idioma solicitado, en el caso de optar a las becas previstas para estos estudiantes.
  
3. La conversión a escala numérica de las notas se realizará aplicando a las calificaciones expresadas las siguientes puntuaciones:
  
Suficiente o apto: 5 puntos
  
Bien: 6 puntos
  
Notable: 8 puntos
  
Sobresaliente: 10 puntos
  
Cuando las calificaciones se expresen en forma cuantitativa, la conversión numérica se realizara según las equivalencias siguientes:
  
5 - 5,9: 5 puntos
  
6 - 6,9: 6 puntos
  
7 - 8,9: 8 puntos
  
9- 10: 10 puntos
  
4. La puntuación económica se obtendrá de la siguiente forma:
  
A) Cuando el solicitante sea huérfano, 1 punto.
  
B) Cuando el solicitante sea huérfano absoluto, 2 puntos.
  
C) Cuando la suma de la/s bases imponibles de la declaración/es del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas o declaración responsable contemplada en el Anexo V de la presente convocatoria, dividida por el número de personas que figuren en la/s misma/s, se encuentre dentro de cada uno de los siguientes niveles, se otorgará la puntuación que se especifica:
  
A partir de 2.400.001 0 puntos
  
Hasta 2.400.000 1 punto
  
- 2.300.000 2 puntos
  
- 2.200.000 3 puntos
  
- 2.100.000 4 puntos
  
- 2.000.000 5 puntos
  
- 1.900.000 6 puntos
  
- 1.800.000 7 puntos
  
- 1.700.000 8 puntos
  
- 1.600.000 9 puntos
  
- 1.500.000 10 puntos
  
- 1.400.000 12 puntos
  
- 1.300.000 14 puntos
  
- 1.200.000 16 puntos
  
- 1.100.000 18 puntos
  
- 1.000.000 20 puntos
  
- 900.000 22 puntos
  
- 800.000 24 puntos
  
- 700.000 26 puntos
  
- 600.000 27 puntos
  
- 500.000 28 puntos
  
- 400.000 29 puntos
  
- 300.000 30 puntos
  
5. Si se producen empates, se adjudicarán las becas según los siguientes criterios:
  
5.1. La mayor nota en el idioma solicitado.
  
5.2. La mayor nota académica global.
  
5.3. La mayor puntuación en el apartado a que se refiere la base sexta punto 4º letra c).
  
5.4. La letra inicial del primer apellido. La letra de inicio desde la cual se contará para el desempate se establecerá por sorteo celebrado en el IVAJ.
  
Séptima. Selección
  
1. La Comisión de Valoración estará formada por cinco personas al servicio de la administración Valenciana, designados por el director general del IVAJ.
  
2. Esta Comisión ajustará su funcionamiento a lo establecido en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
  
Octava. Adjudicación
  
1. Las becas se adjudicarán por orden de puntuación, conforme a la Base Sexta de la presente orden. Los solicitantes que, pese a reunir todos los requisitos, no hubieran obtenido beca, quedarán en lista de espera en cada uno de los idiomas solicitados. Las bajas de los adjudicados se irán cubriendo por orden de puntuación.
  
2. El plazo para resolver la convocatoria será de tres meses, a partir del día siguiente de la publicación de la presente orden.
  
3. El silencio administrativo se entenderá negativo.
  
Novena. Notificación de adjudicaciones
  
1. Las adjudicaciones serán notificadas a todos los solicitantes que hubieran obtenido beca.
  
2. Se publicará, en los tablones de anuncios del IVAJ (Alicante, Castellón y Valencia), la lista de los solicitantes que quedan en lista de espera, con indicación de puntuación y número de orden en la misma.
  
3. Las denegaciones de becas se notificarán con los motivos que dieron lugar a la denegación.
  
Diez. Obligaciones de los beneficiarios
  
1. Cada adjudicatario de beca estará obligado a abonar la cantidad de 43000 PTA en concepto de cuota. En la notificación de adjudicación se establecerá el procedimiento y plazo de pago.
  
2. La persona becada está obligada a realizar la actividad que ha motivado la concesión de la beca durante el periodo de aprovechamiento y a cumplir las obligaciones específicas de esta convocatoria.
  
3. La no presentación en el lugar de salida del viaje sin causa justificada será considerada como incumplimiento de la actividad, con los efectos previstos en el punto 5 de esta base.
  
4. La interrupción del cumplimiento de la actividad por parte del becario debido a causas justificadas, pero no cubiertas dentro de la póliza de seguros, supondrá que éste se hará cargo personalmente de los gastos que se pudiesen ocasionar, tales como los de transporte por regreso anticipado.
  
5. En el supuesto de que tal interrupción no estuviese debidamente justificada a juicio del IVAJ, y previa audiencia del interesado, el becario deberá sufragar todos los demás gastos que pudiesen originarse.
  
6. El IVAJ no se hará responsable de las pernoctaciones fuera del lugar de residencia durante el curso, de las salidas y de las diversas actividades que las personas becadas pudiesen llevar a cabo por iniciativa propia. Los daños que, en desarrollo de sus actuaciones particulares, se pudiesen causar a terceros habrán de ser asumidos por los propios becarios o, en el caso de jóvenes menores de edad, por los representantes legales de los mismos.
  
Once. Modificaciones de período, renuncias y devoluciones
  
1. Por motivos de fuerza mayor, accidente o enfermedad grave, debidamente justificados, el IVAJ podrá, a solicitud del interesado, cambiar el periodo adjudicado en el caso de que hubiese plaza vacante en el mes, idioma y país solicitado.
  
2. En el supuesto de que no fuera posible la realización del curso dentro del mismo año, se podrá reservar una plaza con cargo a la siguiente convocatoria.
  
3. Igualmente, podrá autorizarse la incorporación y/o regreso del curso en fechas distintas a las generales, siempre que no suponga más de 5 días de pérdida de actividades. Los gastos que originen tales variaciones serán a cargo del becario.
  
4. En caso de renuncia, voluntaria o por fuerza mayor, de un/a becario/a durante la primera semana de estancia en el país de destino, el IVAJ podrá sustituir la vacante dejada con la persona que se encuentre en primer lugar en la lista de espera del correspondiente destino e idioma. El estudiante deberá hacerse cargo por sí mismo de la reserva, gestión y pago del viaje de ida al país de destino, pero estará exento del pago de la cuota.
  
5. Procederá la devolución del total de la cuota abonada por el becario siempre que renuncie a la beca mediante escrito dirigido al IVAJ y sea posible su sustitución por el solicitante correspondiente de la lista de espera. En caso de renuncia una vez iniciado el curso, no procederá la devolución de cuota y el renunciante se hará cargo de la gestión y gastos del viaje de retorno a la Comunidad Valenciana desde el país de destino.
  
6. En caso de fuerza mayor que imposibilite la incorporación al curso, se procederá a la devolución de la cuota abonada.
  
7. Una vez que la persona se incorpore a la actividad, no procederá la devolución ni la minoración de la cuota abonada.
  
Doce. Autorización a contrastar información tributaria.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML