Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 4229, del 16-04-2002 (2002/3440)

RESOLUCIÓ 10/2002, de 4 d'abril de 2002, de la Presidència de l'AVL, per la qual es publica l'acord de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua adoptat en la reunió plenària del 25 de març de 2002, pel qual s'aprova el referent normatiu oficial del valencià.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estat**VIGENT**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2002/04/04/10/dof/vci/html**

### Dades del document

Número de DOGV
:   4229

Data del DOGV
:   16-04-2002

Secció del DOGV
:   I. DISPOSICIONS GENERALS

Número del document
:   2002/3440

CVE


Data del document
:   04-04-2002

Organisme emissor
:   Acadèmia Valenciana de la Llengua

Tipus de document
:   Resolució

Anàlisi jurídica

 Descriptors 

:   * [cultura regional](javascript:void(0))
    * [legislació](javascript:void(0))
    * [lingüística](javascript:void(0))

RESOLUCIÓ 10/2002, de 4 d'abril de 2002, de la Presidència de l'AVL, per la qual es publica l'acord de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua adoptat en la reunió plenària del 25 de març de 2002, pel qual s'aprova el referent normatiu oficial del valencià. [2002/X3440]
  
Segons establix l'article 26 de la Llei 7/1998, de 16 de setembre, de la Generalitat Valenciana, de Creació de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, ordene la publicació de l'acord següent:
  
?Acord de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua adoptat en la reunió plenària del 25 de març de 2002, pel qual s'aprova el referent normatiu oficial del valencià.
  
La Llei 7/1998, de la Generalitat Valenciana, de Creació de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, prescriu en l'article 3 que esta institució: ?té per funció determinar i elaborar, en el seu cas, la normativa lingüística de l'idioma valencià?, i en l'article 7 a), reconeix com a competència de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, ?determinar la normativa oficial del valencià en tots els seus aspectes?.
  
D'acord amb estes atribucions, l'Acadèmia ha començat a elaborar una Gramàtica valenciana i un Diccionari valencià que, una vegada acabats i aprovats pel ple de la institució, seran els principals referents normatius oficials de l'idioma.
  
Estes obres s'inspiraran en dos criteris bàsics:
  
El respecte als principis consagrats en el Dictamen del Consell Valencià de Cultura del 13 de juliol de 1998 i en la llei mencionada, segons la qual l'actuació de l'Acadèmia partirà de les aportacions dels gramàtics i lexicògrafs valencians, la tradició literària valenciana, la realitat lingüística genuïna i la normativització consolidada a partir de les denominades Normes de Castelló, que és un patrimoni lingüístic a preservar i enriquir.
  
La voluntat d'integració de les diverses sensibilitats lingüístiques existents en la Comunitat Valenciana i el compromís de tindre en compte les seues aportacions respectives.
  
Segons estos criteris, l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, sense perjuí d'altres acords que puga adoptar progressivament, a fi de prioritzar i recuperar solucions lingüístiques genuïnes, reconeix com a oficials:
  
Les grafies genuïnes de nombroses paraules usades pels escriptors clàssics i pels lexicògrafs valencians més prestigiosos, com ara, el manteniment de la a en paraules com arrancar, avançar, llançar, traure...; el manteniment de la e en paraules com redó, bàlsem, cànter...; les formes sense la r adventícia (orde, murta, cartó...).
  
Les característiques morfològiques i sintàctiques valencianes genuïnes, com ara, el plural en ?s de les paraules acabades en ?sc, ?st i ?xt (foscs, trists, texts...); els plurals en ?ns tals com hòmens, jóvens; els demostratius simples (este, eixe...); els possessius meua, teua, seua...; els numerals huit, dèsset, huitanta...; les formes verbals incoatives en ?isc/-ix (patisc, patixes, patix...); els imperfets de subjuntiu en ?ara, ?era, ?ira (cantara, vinguera, patira...); els infinitius tindre, vindre, valdre... i els participis verbals en ?it (establit, omplit, complit...); la distinció de per i per a davant d'infinitiu; la distinció entre al + infinitiu i en + infinitiu; la concordança del participi passat (l'he duta; les he vistes...).
  
El ric repertori lèxic i fraseològic valencià (defendre, faena, trellat, calfar, torcar, servici, castic, espenta, verdader, rogle, roín, oroneta, juí, despús-demà, al sendemà, bona cosa, a soles, a tothora...), procurant incorporar les aportacions específiques de les nostres comarques (bonegar, encanar-se, ans, rua, bellugar-se, brull, moixó...).
  
Mentre es realitzen els treballs indicats, l'Acadèmia Valenciana de la Llengua acorda aprovar com a referent normatiu oficial del valencià, a tots els efectes, el conjunt de criteris ortogràfics, gramaticals i lèxics usats en els texts i documents oficials de la Conselleria de la Generalitat Valenciana responsable de l'aplicació i desplegament de la Llei d'Ús i Ensenyament del Valencià des de l'aprovació d'esta llei (1983) fins a la data d'adopció d'este acord?.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Còpia Permalink ELI

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 4229, del 16-04-2002 (2002/3440)

RESOLUCIÓN 10/2002, de 4 de abril de 2002, de la Presidencia de la AVL, por la cual se publica el acuerdo de la Acadèmia Valenciana de la Llengua adoptado en la reunión plenaria de 25 de marzo de 2002, por el cual se aprueba el referente normativo oficial del valenciano.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estado**VIGENTE**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2002/04/04/10/dof/spa/html**

### Datos del documento

Número DOGV
:   4229

Fecha DOGV
:   16-04-2002

Sección del DOGV
:   I. DISPOSICIONES GENERALES

Número del documento
:   2002/3440

CVE


Fecha del documento
:   04-04-2002

Organismo emisor
:   Acadèmia Valenciana de la Llengua

Tipo de documento
:   Resolución

Análisis jurídico

 Descriptores 

:   * [cultura regional](javascript:void(0))
    * [legislación](javascript:void(0))
    * [lingüística](javascript:void(0))

RESOLUCIÓN 10/2002, de 4 de abril de 2002, de la Presidencia de la AVL, por la cual se publica el acuerdo de la Acadèmia Valenciana de la Llengua adoptado en la reunión plenaria de 25 de marzo de 2002, por el cual se aprueba el referente normativo oficial del valenciano. [2002/X3440]
  
Según establece el artículo 26 de la Ley 7/1998, de 16 de septiembre, de la Generalitat Valenciana, de Creación de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, ordeno la publicación del acuerdo siguiente:
  
?Acuerdo de la Acadèmia Valenciana de la Llengua adoptado en la reunión plenaria de 25 de marzo de 2002, por el cual se aprueba el referente normativo oficial del valenciano.
  
La Ley 7/1998, de la Generalitat Valenciana, de Creación de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, prescribe en el artículo 3 que esta institución ?tiene por función determinar y elaborar, en su caso, la normativa lingüística del idioma valenciano?, y en el artículo 7 a), reconoce como competencia de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, ?determinar la normativa oficial del valenciano en todos sus aspectos?.
  
De acuerdo con estas atribuciones, la Acadèmia ha empezado a elaborar una Gramàtica valenciana y un Diccionari valencià que, una vez acabados y aprobados por el pleno de la institución, serán los principales referentes normativos oficiales del idioma.
  
Estas obras se inspirarán en dos criterios básicos:
  
1. El respeto a los principios consagrados en el Dictamen del Consell Valencià de Cultura de 13 de julio de 1998 y en la Ley mencionada, según la cual la actuación de la Acadèmia partirá de las aportaciones de los gramáticos y lexicógrafos valencianos, la tradición literaria valenciana, la realidad lingüística genuina y la normativización consolidada a partir de las denominadas Normas de Castellón, que es un patrimonio lingüístico a preservar y enriquecer.
  
2. La voluntad de integración de las diversas sensibilidades lingüísticas existentes en la Comunidad Valenciana y el compromiso de tener en cuenta sus aportaciones respectivas.
  
Según estos criterios, la Acadèmia Valenciana de la Llengua, sin perjuicio de otros acuerdos que pueda adoptar progresivamente, a fin de priorizar y recuperar soluciones lingüísticas genuinas, reconoce como oficiales:
  
a) Las grafías genuinas de numerosas palabras usadas por los escritores clásicos y por los lexicógrafos valencianos más prestigiosos, como el mantenimiento de la a en palabras como arrancar, avançar, llançar, traure...; el mantenimiento de la e en palabras como redó, bàlsem, cànter...; las formas sin la r adventicia (orde, murta, cartó...).
  
b) Las características morfológicas y sintácticas valencianas genuinas, como el plural en ?s de las palabras acabadas en ?sc, ?st y ?xt (foscs, trists, texts...); los plurales en ?ns tales como hòmens, jóvens; los demostrativos simples (este, eixe...); los posesivos meua, teua, seua...; los numerales huit, dèsset, huitanta...; las formas verbales incoativas en ?isc/-ix (patisc, patixes, patix...); los imperfectos de subjuntivo en ?ara, ?era, ?ira (cantara, vinguera, patira...); los infinitivos tindre, vindre, valdre... y los participios verbales en ?it (establit, omplit, complit...); la distinción de per y per a delante de infinitivo; la distinción entre al + infinitivo y en + infinitivo; la concordancia del participio pasado (l'he duta; les he vistes...).
  
c) El rico repertorio lexico y fraseológico valenciano (defendre, faena, trellat, calfar, torcar, servici, castic, espenta, verdader, rogle, roín, oroneta, juí, despús-demà, al sendemà, bona cosa, a soles, a tothora...), procurando incorporar las aportaciones específicas de nuestras comarcas (bonegar, encanar-se, ans, rua, bellugar-se, brull, moixó...).
  
Mientras se realizan los trabajos indicados, la Acadèmia Valenciana de la Llengua acuerda aprobar como referente normativo oficial del valenciano, a todos los efectos, el conjunto de criterios ortográficos, gramaticales y léxicos usados en los textos y documentos oficiales de la Conselleria de la Generalitat Valenciana responsable de la aplicación y desarrollo de la Ley de Uso y Enseñanza del Valenciano desde la aprobación de esta Ley (1983) hasta la fecha de adopción de este acuerdo?.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML

Copia Permalink ELI