Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 6393, del 09-11-2010 (2010/11951)

RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2010, de la directora general del Secretariat del Consell, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es disposa la publicació de l'Acord de col·laboración entre l'Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals i l'ONG Restauradores Sin Fronteras.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6393

Data del DOGV
:   09-11-2010

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2010/11951

CVE


Data del document
:   03-11-2010

Organisme emissor
:   Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació

Tipus de document
:   Resolució

RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2010, de la directora general del Secretariat del Consell, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es disposa la publicació de l'Acord de col·laboración entre l'Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals i l'ONG Restauradores Sin Fronteras.  
 [2010/11951]  
L'Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals i l'ONG Restauradores Sin Fronteras han subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, l'1 de febrer de 2010, un acord de col·laboració.  
En compliment del que establix l'article 3.4 del Decret 20/1993, de 8 de febrer, del Consell, cal publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana l'esmentat acord, que ha quedat en el Registre de Convenis de la Generalitat amb el número 1528/2010, i que figura com a annex d'esta resolució.  
València, 3 de novembre de 2010.- La directora general del Secretariat del Consell: Mª Teresa Lleó Alonso.  
Acord de col·laboració entre l'Institut Valencià de Conservació i Restauració de Bens Culturals i Restauradores Sin Fronteras  
València, 1 de febrer de 2010  
D'una part, l'Institut Valencià de Conservació i Restauració de Bens Culturals en davant IVC+R, CIF Q- 4601066 F, amb seu en C/ Pintor Lahuerta 25, de Valencia, i en nom seu i representació Carmen Pérez García, directora gerent, en virtut de les atribucions que li vénen conferides en virtut del que disposa l'apartat 1 de l'article 10 de la Llei 5/1999, del 9 d'abril, de creació de l'Institut Valencià de Conservació i Restauració de Bens Culturals.  
I d'altra l'ONG Restauradores Sin Fronteras d'ara en avant A-RSF, amb CIF: G82169533 amb Seu Central en el Centre Cultural Pablo Iglesias Av. Baunatal, 18 1ª, de San Sebastián de los Reyes (Madrid), i en nom seu i representació Javier Gámez Sánchez, president de l'associació.  
Ambdues parts reconeixen mútuament la qualitat en què intervenen i la capacitat legal necessària per a la firma del present document, i a este efecte  
Exposen  
Primer. Que la Generalitat Valenciana, segons disposa la Llei 4/1998, d'11 de juny, del Patrimoni Cultural Valencià té encomanada la protecció, conservació, difusió, foment i l'increment del patrimoni cultural valencià, per a la qual cosa, entre d'altres actuacions, va crear, per mitjà de la Llei 5/1999, de 9 d'abril, com a institució especialitzada i amb la màxima qualificació en l'assistència científica i tècnica, l'Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals.  
Que l'IVC+R naix amb vocació de ser la institució que servisca d'intermediació entre els diversos organismes públics i privats per a actuar com a centre planificador i supervisor de les actuacions que, en matèria de conservació i restauració de béns culturals, té encomanades  
Segon. Que A-RSF està inscrita en el Registre Nacional d'Associacions del Ministeri de l'Interior amb núm. 164.898. És una associació sense ànim de lucre, constituïda i inscrita des de l'any 1999 com a organització no governamental per al desenrotllament en els registres corresponents, que actua amb independència de criteris polítics, religiosos o econòmics. És una organització oberta a qualsevol persona o entitat, encara que integrada bàsicament per professionals del sector del Patrimoni Cultural. La missió fonamental d'A-RSF és la realització d'accions que beneficien socialment i econòmicament a les poblacions dels països menys afavorits, utilitzant el Patrimoni Cultural com a ferramenta per al desenrotllament sostenible de les dites comunitats  
Tercero. Que ambdós entitats consideren que la col·laboració mútua pot contribuir a la millor realització de les activitats pròpies de cada una d'elles, així com a l'optimització dels seus recursos materials i humans  
Que a fi de posar en pràctica eixos objectius, ambdós parts han acordat la firma del present acord de col·laboració, sotmés a les següents  
Cláusules  
Primera. Finalitat de l'acord   
És objecte del present Acord de col·laboració establir el marc adequat que agilitze els futurs projectes de col·laboració que puguen acordar-se entre l'Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals, i la ONG Restauradores sin Fronteras  
Segunda. Drets i obligacions de la parts  
Tant l'IVC+R com l'A-RSF amb este conveni marc establixen un espai de col·laboració sobre les actuacions següents:"  
1) Prestar-se mútua cooperació i assistència   
2) Posaran a disposició de les activitats i projectes realitzades conjuntament, les seues instal·lacions i infraestructura, així com els recursos humans amb què compte normalment per a la consecució dels seus fins  
3) Desenrotllar conjuntament activitats i projectes, que es concretaran en Acords Específics  
4) Organització i execució de les activitats comunes relacionades amb la conservació i restauració, promoció social i el desenrotllament  
5) Formativa. Cooperació en programes de formació  
6) Informativa i divulgadora. Activitats de promoció i difusió del Patrimoni Historico-Artístico i Cultural que els siga encomanat  
7) Cooperació i assessorament a desenrotllar en qüestions relacionades amb l'activitat d'ambdós entitats  
8) Quantes altres siguen considerades d'interés mutu, dins de les disponibilitats de les parts  
Tercera. Modalitats de col·laboració  
Les parts que subscriuen, convenen a intercanviar determinats recursos i experiències dins d'aquelles àrees en què tinguen un interés legítim.  
Cuarta. Contingut dels convenis específics  
Cada proyecto/programa i/o activitat podrà ser objecte d'un acord específic que deurà, per a la seua validesa formal, fer menció i respectar el que establix el present Conveni Marc de Col·laboració, havent de contemplar, com a mínim els següents continguts:  
1) Aportacions de les parts, amb menció expressa de drets i deures i estructura de suport financer per cada una d'elles  
2) Clàusules del conveni de col·laboració en què es fonamenta la celebració del conveni específic  
3) Definició de l'objecte o finalitat que es perseguix  
4) La duració del Conveni Específic.  
5) Normes per a la direcció, coordinació, execució, seguiment, control i avaluació del Proyecto/Programa.  
6) Fonts de finançament externa, si és el cas.  
Quinta. Naturalesa del conveni i normes de funcionament  
El present conveni té naturalesa administrativa i es regirà en la seua interpretació i desenrotllament per l'ordenament juridicoadministratiu, amb especial submissió de les parts a la Jurisdicció Contencioso-Administrativa.  
Les col·laboracions derivades d'este acord de col·laboració quedaran sotmeses a més, al marc jurídic que l'Institut Valencia de Conservació i Restauració de Bens Culturals i A-RSF, determinen i en la forma que establisquen els Convenis o Acords Específics, tenint en compte la naturalesa de la col·laboració i el lloc on es porte a terme la realització de l'objecte del conveni  
Sexta. Altres col·laboracions  
Per a la millor consecució dels objectius del present conveni, ambdós institucions podran buscar o admetre la col·laboració d'altres entitats públiques o privades  
Septima. Drets d'imatge  
A-RSF i l'IVACOR cediran els seus logotips i noms únicament per a donar publicitat a l'activitat objecte d'este acord establit en la clàusula primera, sense que puguen ser utilitzats per a altres fins.  
Qualsevol de les parts firmants podrà utilitzar i difondre el contingut del present conveni en la mesura que considere més adequada a la promoció de la seua pròpia imatge  
Ambdós institucions aportaran els seus llits habituals de comunicació per a difondre les activitats organitzades en col·laboració, i en aquells casos en què resulte oportuna una nota de premsa conjunta, esta serà consensuada entre les parts. En tot cas, en qualsevol activitat organitzada conjuntament haurà de fer-se constar, en les mateixes condicions, la participació d'ambdós institucions.  
Octava. Comissió de seguiment  
A fi de realitzar el seguiment d'allò que s'ha acordat en este conveni es constituïx una comissió composta per un representant de cada una de les parts firmants, en la que es debatran quantes qüestions concernisquen al desenrotllament de l'actuació i en la que es realitzarà el seguiment i justificació de les aportacions econòmiques de les parts  
Novena. Entrada en vigor i duració  
El present Conveni entrarà en vigor en la data de la seua firma i tindrà una duració de tres anys, que podran ser prorrogats automàticament per períodes iguals, a partir de l'esmentada data de finalització, a menys que una de les parts vaig comunicar a l'altra, per escrit i amb, almenys, tres mesos d'anticipació, la data en què desitge donar-ho per per conclòs.  
Decima. Incompliment  
En cas d'abandó del projecte per alguna de les parts, així com l'incompliment de les condicions pactades, es rescindirà el conveni, devent la part causant d'indemnitzar a l'altra amb les quantitats percebudes, si es tracta de l'Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals, o amb els pendents de pagament, si es tracta de la ONG Restauradores Sin Fronteras.  
Undecima. Jurisdicció  
El IVC+R i A-RSF es comprometen a resoldre de manera amistosa qualsevol desacord que puga sorgir en el desenrotllament del present acord  
En cas de conflicte ambdós parts acorden el sotmetiment als Tribunals de València, amb renúncia al fur que per dret poguera correponderles  
I en prova de conformitat de quant antecedix, firmen per duplicat el present document, en el lloc i la data que s'indiquen, compost el present per 4 pagines impreses en una sola cara  
Per Restauradores Sin Fronteras  
Javier Gámez Sánchez   
Per l'Institut Valencia de Conservació i Restauració de Bens Culturals  
Carmen Pérez García



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 6393, del 09-11-2010 (2010/11951)

RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2010, de la directora general del Secretariado del Consell, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se dispone la publicación del Acuerdo de colaboración entre el Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales y la ONG Restauradores Sin Fronteras.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6393

Fecha DOGV
:   09-11-2010

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2010/11951

CVE


Fecha del documento
:   03-11-2010

Organismo emisor
:   Conselleria de Industria, Comercio e Innovación

Tipo de documento
:   Resolución

RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2010, de la directora general del Secretariado del Consell, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se dispone la publicación del Acuerdo de colaboración entre el Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales y la ONG Restauradores Sin Fronteras. [2010/11951]  
El Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales y la ONG Restauradores Sin Fronteras han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 1 de febrero de 2010, un Acuerdo de colaboración.  
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 3.4 del Decreto 20/1993, de 8 de febrero, del Consell, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de , que ha quedado en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 1528/2010, y que figura como anexo de esta resolución  
Valencia, 3 de noviembre de 2010.- La directora general del Secretariado del Consell: Mª Teresa Lleó Alonso.  
Acuerdo de colaboración entre el Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales y Restauradores Sin Fronteras  
Valencia, 1 de febrero de 2010  
De una parte, el Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales en adelante IVC+R, con CIF Q 4601066 F, con sede en la calle Genaro Lahuerta 25, de Valencia, y en su nombre y representación Carmen Pérez García, directora Gerente, en virtud de las atribuciones que le vienen conferidas en virtud de lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 10 de la Ley 5/1999, de 9 de abril, de creación del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales.  
Y de otra la ONG Restauradores Sin Fronteras en adelante A-RSF, con CIF G82169533, con Sede Central en el Centro Cultural Pablo Iglesias av. Baunatal, 18 1ª, de San Sebastián de los Reyes (Madrid), y en su nombre y representación Javier Gámez Sánchez, Presidente de la asociación.  
Ambas partes se reconocen mutuamente en la calidad en que intervienen y la capacidad legal necesaria para la firma del presente documento, y a tal efecto,  
Exponen  
Primero. Que la Generalitat Valenciana, según dispone la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano, tiene encomendada la protección, conservación, difusión, fomento y acrecentamiento del patrimonio cultural valenciano, para lo cual, entre otras actuaciones, creó, mediante la Ley 5/1999, de 9 de abril, como institución especializada y con la máxima cualificación en la asistencia científica y técnica, el Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales.  
Que el IVC+R nace con vocación de ser la institución que sirva de intermediación entre los diversos organismos públicos y privados para actuar como centro planificador y supervisor de las actuaciones que, en materia de conservación y restauración de bienes culturales, tiene encomendadas.  
Segundo. Que A-RSF está inscrita en el Registro Nacional de Asociaciones del Ministerio del Interior con nº 164.898. Es una asociación sin ánimo de lucro, constituida e inscrita desde el año 1999 como organización no gubernamental para el desarrollo en los registros correspondientes, que actúa con independencia de criterios políticos, religiosos o económicos. Es una organización abierta a cualquier persona o entidad, aunque integrada básicamente por profesionales del sector del Patrimonio Cultural. La misión fundamental de A-RSF es la realización de acciones que beneficien social y económicamente a las poblaciones de los países menos favorecidos, utilizando el Patrimonio Cultural como herramienta para el desarrollo sostenible de dichas comunidades.   
Tercero. Que ambas entidades consideran que la colaboración mutua puede contribuir a la mejor realización de las actividades propias de cada una de ellas, así como a la optimización de sus recursos materiales y humanos.   
Que con objeto de poner en práctica esos objetivos, ambas partes han acordado la firma del presente acuerdo de colaboración, sometido a las siguientes.  
Cláusulas  
Primera. Finalidad del acuerdo  
Es objeto del presente Acuerdo de colaboración establecer el marco adecuado que agilice los futuros proyectos de colaboración que puedan acordarse entre el Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales, y la ONG Restauradores Sin Fronteras.  
Segunda. Derechos y obligaciones de la partes  
Tanto el IVC+R como la A-RSF con este convenio marco establecen un espacio de colaboración sobre las siguientes actuaciones:  
1) Prestarse mutua cooperación y asistencia.   
2) Pondrán a disposición de las actividades y proyectos realizadas conjuntamente, sus instalaciones e infraestructura, así como los recursos humanos con los que cuente normalmente para la consecución de sus fines.  
3) Desarrollar conjuntamente actividades y proyectos, que se concretarán en Acuerdos Específicos.  
4) Organización y ejecución de las actividades comunes relacionadas con la conservación y restauración, promoción social y el desarrollo.  
5) Formativa. Cooperación en programas de formación.  
6) Informativa y divulgadora. Actividades de promoción y difusión del Patrimonio Histórico-Artístico y Cultural que les sea encomendado.  
7) Cooperación y asesoramiento a desarrollar en cuestiones relacionadas con la actividad de ambas entidades.  
8) Cuantas otras sean consideradas de interés mutuo, dentro de las disponibilidades de las partes.  
Tercera. Modalidades de colaboración  
Las partes que suscriben, convienen en intercambiar determinados recursos y experiencias dentro de aquellas áreas en las que tengan un interés legítimo.  
Cuarta. Contenido de los convenios específicos  
Cada Proyecto/Programa y/o Actividad podrá ser objeto de un Acuerdo específico que deberá, para su validez formal, hacer mención y respetar lo establecido en el presente Convenio Marco de Colaboración, debiendo contemplar, como mínimo los siguientes contenidos:  
1) Aportaciones de las partes, con mención expresa de derechos y deberes y estructura de soporte financiero por cada una de ellas  
2) Cláusulas del Convenio de Colaboración en el que se fundamenta la celebración del Convenio específico.  
3) Definición del objeto o finalidad que se persigue.  
4) La duración del Convenio Específico.  
5) Normas para la dirección, coordinación, ejecución, seguimiento, control y evaluación del Proyecto/Programa.  
6) Fuentes de financiación externa, en su caso.  
Quinta. Naturaleza del convenio y normas de funcionamiento  
El presente convenio tiene naturaleza administrativa y se regirá en su interpretación y desarrollo por el ordenamiento jurídico-administrativo, con especial sumisión de las partes a la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.  
Las colaboraciones derivadas de este acuerdo de colaboración quedarán sometidas además, al marco jurídico que el Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales y A-RSF, determinen y en la forma que establezcan los Convenios o Acuerdos Específicos, teniendo en cuenta la naturaleza de la colaboración y el lugar donde se lleve a término la realización del objeto del convenio.  
Sexta. Otras colaboraciones  
Para la mejor consecución de los objetivos del presente convenio, ambas instituciones podrán buscar o admitir la colaboración de otras entidades públicas o privadas.  
Septima. Derechos de imagen  
A-RSF y el IVACOR cederán sus logotipos y nombres únicamente para dar publicidad a la actividad objeto de este acuerdo establecido en la cláusula primera, sin que puedan ser utilizados para otros fines.  
Cualquiera de las partes firmantes podrá utilizar y difundir el contenido del presente convenio en la medida que considere más adecuada a la promoción de su propia imagen.  
Ambas instituciones aportarán sus cauces habituales de comunicación para difundir las actividades organizadas en colaboración, y en aquellos casos en que resulte oportuna una nota de prensa conjunta, esta será consensuada entre las partes. En todo caso, en cualquier actividad organizada conjuntamente deberá hacerse constar, en las mismas condiciones, la participación de ambas instituciones.  
Octava. Comisión de seguimiento  
Con el fin de realizar el seguimiento de lo acordado en este Convenio se constituye una comisión compuesta por un representante de cada una de las partes firmantes, en la que se debatirán cuantas cuestiones conciernan al desarrollo de la actuación y en la que se realizará el seguimiento y justificación de las aportaciones económicas de las partes.  
Novena. Entrada en vigor y duración  
El presente Convenio entrará en vigor en la fecha de su firma y tendrá una duración de tres años, que podrán ser prorrogados automáticamente por períodos iguales, a partir de la citada fecha de finalización, a menos que una de las partes comuniqué a la otra, por escrito y con, al menos, tres meses de anticipación, la fecha en que desee darlo por concluido.  
Décima. Incumplimiento  
En caso de abandono del proyecto por alguna de las partes, así como el incumplimiento de las condiciones pactadas, se rescindirá el convenio, debiendo la parte causante de indemnizar a la otra con las cantidades percibidas, si se trata del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales, o con las pendientes de pago, si se trata de la ONG Restauradores Sin Fronteras.  
Undécima. Jurisdicción  
El IVC+R y A-RSF se comprometen a resolver de manera amistosa cualquier desacuerdo que pueda surgir en el desarrollo del presente acuerdo.  
En caso de conflicto ambas partes acuerdan el sometimiento a los Tribunales de Valencia, con renuncia al fuero que por derecho pudiera corresponderles.  
Y en prueba de conformidad de cuanto antecede, firman por duplicado el presente documento, en el lugar y fecha que se indican, compuesto el presente por 4 paginas impresas en una sola cara.  
Por Restauradores Sin Fronteras  
Javier Gámez Sánchez  
Por el Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales  
Carmen Pérez García



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML