Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 7076, del 26-07-2013 (2013/6735)

Notificació de la sentència i de la interlocutòria d'aclariment dictades en el procediment ordinari número 1825/2010.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   7076

Data del DOGV
:   26-07-2013

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2013/6735

CVE


Data del document


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància Número 3 de Castelló de la Plana

Tipus de document
:   Edicte

Notificació de la sentència i de la interlocutòria d'aclariment dictades en el procediment ordinari número 1825/2010. [2013/6735]  
Procediment ordinari 1825/2010-G  
Demandant: Manuel Bellón Carot.  
Demandat: María Teresa García Polo.  
María Tamara Vicente Silva, secretària del Jutjat de Primera Instància número 3 de Castelló de la Plana, faig saber que en este procediment ordinari, seguit a instàncies de Manuel Bellón Carot davant de María Teresa García Polo, s'ha dictat una sentència i interlocutòria d'aclariment l'encapçalament i dispositiva de les quals són els següents:  
«Sentència número 98/2013  
Castelló de la Plana, 9 de maig de 2013  
M.ª Teresa Vicedo Segura, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 3 de Castelló de la Plana i partit, he vist les actuacions de juí ordinari registrades amb el número 1825/2010, seguides a instàncies de la procuradora Ana Serrano Calduch, en nom i representació de Manuel Bellón Carot, amb l'assistència lletrada d'Iñaki Capilla Senent, contra M.ª Teresa García Polo, en l'exercici de compliment contractual.  
  
Dispositiva  
Estime íntegrament la demanda interposada per la procuradora dels tribunals Ana Serrano Calduch, en nom i representació de Manuel Bellón Carot, amb l'assistència lletrada d'Iñaki Capilla Senent, contra M.ª Teresa García Polo, i condemne la demandada a elevar a escriptura pública el contracte privat de compravenda subscrit el 4 de gener de 1978, atorgant prèviament una escriptura de declaració d'hereus del seu difunt marit, Juan Manuel Rossy de la Peña, i una escriptura d'adjudicació del bé immoble objecte del pleit a M.ª Teresa García Polo.  
Així mateix, es declara l'obligació de Manuel Bellón Carot d'entregar a M.ª Teresa García Polo la quantitat de 4.507,59 euros (750.000 PTA) en el moment en què l'elevació a escriptura pública del contracte privat es duga a terme.  
S'imposa el pagament de les costes que s'hagen pogut causar en esta instància a M.ª Teresa García Polo».  
«Interlocutòria  
Castelló de la Plana, 23 de maig de 2013   
Part dispositiva  
Rectificar la Sentència de 9 de maig de 2013 en els termes següents:  
  
En l'antecedent de fet primer i fonament de dret primer se suprimix la referència: «a pagar al demandant la quantitat de 750.000 pessetes (4.507,59 €)»; que se substituïx per: «amb el pagament de Manuel Bellón Carot a la demandada de 750.000 pessetes (4.507, 59 €)».  
En la dispositiva s'inclou el pronunciament següent: «Així mateix, es condemna la demandada a les altres prestacions accessòries que siguen necessàries. L'incompliment de la demandada de qualsevol de les obligacions al compliment de les quals ha sigut condemnada s'haurà de fer valdre en el procediment d'execució corresponent».  
Notifiqueu a les parts la present resolució i feu-los saber que en contra no es pot interposar cap recurs.  
Porteu l'original al llibre que corresponga i deixeu-ne una testimoniança per a la seua incorporació a les actuacions.  
Així ho disposa i firma Teresa Vicedo Segura, magistrada del Jutjat de Primera Instància número 3 de Castelló de la Plana i partit. En done fe».  
I atés que la persona demandada, María Teresa García Polo, es troba en parador desconegut, s'expedix este edicte a fi que li valga de notificació en la forma deguda.  
  
Castelló de la Plana, 18 de juny de 2013.- La secretària: María Tamara Vicente Silva.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 7076, del 26-07-2013 (2013/6735)

Notificación de la sentencia y del auto de aclaración dictados en el procedimiento ordinario número 1825/2010.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7076

Fecha DOGV
:   26-07-2013

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2013/6735

CVE


Fecha del documento


Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Castellon de la Plana

Tipo de documento
:   Edicto

Notificación de la sentencia y del auto de aclaración dictados en el procedimiento ordinario número 1825/2010. [2013/6735]  
Procedimiento ordinario1825/2010-G  
Demandante: Manuel Bellón Carot.  
Demandado: María Teresa García Polo.  
María Tamara Vicente Silva, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Castellón de la Plana, hago saber que en el presente procedimiento ordinario, seguido a instancia de Manuel Bellón Carot frente a María Teresa García Polo, se ha dictado sentencia y auto de aclaración cuyo encabezamiento y fallo son los siguientes:  
«Sentencia número 98/2013  
Castellón de la Plana, 9 de mayo de 2013  
Vistos por mí, M.ª Teresa Vicedo Segura, magistrada jueza del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Castellón de la Plana y su partido, los autos de juicio ordinario registrados con el número 1825/2010, seguidos a instancia de la procuradora Ana Serrano Calduch, en nombre y representación de Manuel Bellón Carot, bajo la asistencia letrada de Iñaki Capilla Senent, contra M.ª Teresa García Polo, en ejercicio de cumplimiento contractual.  
Fallo  
Estimar íntegramente, la demanda interpuesta por la procuradora de los tribunales Ana Serrano Calduch, en nombre y representación de Manuel Bellón Carot, bajo la asistencia letrada de Iñaki Capilla Senent, contra M.ª Teresa García Polo, condenando a la demandada a elevar a escritura pública el contrato privado de compraventa suscrito el 4 de enero de 1978, otorgando previamente escritura de declaración de herederos de su marido fallecido, Juan Manuel Rossy de la Peña, y escritura de adjudicación del bien inmueble objeto del pleito a M.ª Teresa García Polo.  
Asimismo, se declara la obligación de Manuel Bellón Carot de entregar a M.ª Teresa García Polo la cantidad de 4.507,59 euros (750.000 PTA) en el momento en que la elevación a escritura pública del contrato privado se lleve a cabo.  
Se impone el pago de las costas que se hayan podido causar en esta instancia a M.ª Teresa García Polo.»  
«Auto  
Castellón de la Plana, 23 de mayo de 2013   
Parte dispositiva  
Rectificar la sentencia de fecha 9 de mayo de 2013 en los siguientes términos:  
En el antecedente de hecho primero y fundamento de derecho primero se suprime la referencia: ?a pagar al demandante la cantidad de 750.000 pesetas (4.507,59 €)?; que se sustituye por: ?con el pago de Manuel Bellón Carot a la demandada de 750.000 pesetas (4.507, 59 €)?.  
En el fallo se incluye el siguiente pronunciamiento: ?Asimismo, se condena a la demandada a las demás prestaciones accesorias que sean necesarias. El incumplimiento de la demandada de cualquiera de las obligaciones a cuyo cumplimiento se condena deberá hacerse valer en el procedimiento de ejecución correspondiente».  
Notifíquese a las partes la presente resolución, haciendo saber que contra ella no cabe interponer recurso alguno.  
Llévese el original al libro de su clase y dedúzcase testimonio para su incorporación a las actuaciones.  
Así lo acuerda y firma Teresa Vicedo Segura, magistrada del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Castellón de la Plana y su partido. Doy fe.»  
Y encontrándose dicha demandada, María Teresa García Polo, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma a la misma.  
  
Castellón de la Plana, 18 de junio de 2013.- La secretaria: María Tamara Vicente Silva.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML