Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 6601, del 05-09-2011 (2011/9107)

DECRET 2471/2011, de 6 de maig, de l'Alcaldia, de creació de fitxer de dades de caràcter personal.
--------------------------------------------------------------------------------------------------

Estat**VIGENT**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2011/05/06/2471/dof/vci/html**

### Dades del document

Número de DOGV
:   6601

Data del DOGV
:   05-09-2011

Secció del DOGV
:   I. DISPOSICIONS GENERALS

Número del document
:   2011/9107

CVE


Data del document
:   06-05-2011

Organisme emissor
:   Ajuntament de Paterna

Tipus de document
:   Decret

Descriptors 

:   * [Paterna](javascript:void(0))
    * [base de dades](javascript:void(0))
    * [administració local](javascript:void(0))
    * [legislació](javascript:void(0))
    * [dades personals](javascript:void(0))

DECRET 2471/2011, de 6 de maig, de l'Alcaldia, de creació de fitxer de dades de caràcter personal. [2011/9107]  
Lorenzo Agustí Pons, alcalde president de l'Ajuntament de Paterna (València), en virtut de les facultats que em confereix la legislació vigent, dicte el Decret següent:  
Fent ús de les atribucions que confereix a l'Alcaldia l'article 41 del Reial Decret 2568/1986, de 28 de novembre, pel qual s'aprova el Reglament d'Organització, Funcionament i Règim Jurídic de les Entitats Locals.  
Havent comunicat dels informes de l'intendent principal de la Policia Local de Paterna i del cap de l'Àrea de Convivència, respectivament, en els quals es comunica la implantació d'una xarxa de videocàmeres en diferents punts estratègics municipals, dins del programa de seguretat integral que desenvolupa la Policia Local de Paterna, amb motiu del contracte de subministrament i insta lació de dispositius per a la millora de la seguretat viària en el terme municipal, Pla E 2010, els plecs administratius i tècnics del qual van ser aprovats per acord de la Junta de Govern Local en data 26 de març de 2010; a co lació del que s'exposa, es facilita la informació relativa al fitxer «Videogravacions de trànsit urbà a Paterna» necessària per a iniciar els tràmits de so licitud d'inscripció de l'esmentat fitxer en el Registre General de l'Agència de Protecció de Dades.  
Atés que, de conformitat amb el que disposa l'article 2, apartat 3.e, de la Llei 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (en avant LOPD):   
«[?] 3. Es regiran per les seues disposicions específiques, i pel que preveja especialment, si és el cas, esta Llei Orgànica, els tractaments següents de dades personals:  
[?]  
  
c. Els que procedisquen d'imatges i sons obtinguts mitjançant la utilització de videocàmeres per les forces i cossos de seguretat, de conformitat amb la legislació sobre la matèria.»  
Atés el que disposa la disposició addicional huitena de la Llei Orgànica 4/1997, de 4 d'agost, per la qual es regula la utilització de videocàmeres per les forces i cossos de seguretat en llocs públics: «la insta lació i l'ús de les videocàmeres [?] s'efectuarà amb subjecció al que disposen les Lleis Orgàniques 5/1992, de 29 d'octubre, de Regulació del Tractament Automatitzat de les Dades de Caràcter Personal [?]», (actualment LOPD); en els mateixos termes es pronuncia la disposició addicional única del Reial Decret 596/1999, de 16 d'abril, pel qual s'aprova el Reglament de desplegament i execució de la Llei Orgànica 4/1997, de 4 d'agost.  
Atés que l'article 52.1 del Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre, pel qual s'aprova el Reglament de desenvolupament de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, estableix que «la creació, modificació o supressió dels fitxers de titularitat pública només podrà fer-se per mitjà de disposició general o acord publicats en el Butlletí Oficial de l'Estat o diari oficial corresponent».  
Atés que, quant a la forma que ha d'adoptar la disposició o l'acord de creació del fitxer, l'article 53.3 del citat Reial Decret estableix, en relació als fitxers que siguen titulars les entitats locals, que caldrà ajustar-se a la seua legislació específica.  
Atés que segons el que estableix l'article 54.1 del Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre, la disposició o acord de creació del fitxer haurà de contindre:  
«Contingut de la disposició o acord.  
1. La disposició o acord de creació del fitxer haurà de contindre els punts següents:  
a. La identificació del fitxer o tractament, indicant-ne la denominació, i també la descripció de la finalitat i els usos previstos.  
b. L'origen de les dades, indicant-hi el co lectiu de persones sobre els quals es pretén obtindre dades de caràcter personal o que resulten obligats a subministrar-los, el procediment d'arreplega de les dades i la procedència d'estes.  
c. L'estructura bàsica del fitxer mitjançant la descripció detallada de les dades identificatives i, si és el cas, de les dades especialment protegides, com també de la resta de categories de dades de caràcter personal que s'hi inclouen i el sistema de tractament utilitzat en l'organització.  
  
d. Les comunicacions de dades previstes, indicant-hi, si és el cas, els destinataris o categories de destinataris.  
e. Les transferències internacionals de dades previstes a tercers països, amb indicació, si és el cas, dels països de destí de les dades.  
  
f. Els òrgans responsables del fitxer.  
g. Els serveis o unitats davant els quals pogueren exercitar-se els drets d'accés, rectificació, cance lació i oposició.  
h. El nivell bàsic, mitjà o alt de seguretat que resulte exigible, d'acord amb el que estableix el títol VIII del present reglament.»  
Atés que en virtut de l'article 55 del Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre, «tot fitxer de dades de caràcter personal de titularitat pública serà notificat a l'Agència Espanyola de Protecció de Dades per l'òrgan competent de l'administració responsable del fitxer perquè s'inscriga en el Registre General de Protecció de Dades, en el termini de trenta dies des de la publicació de la norma o acord de creació en el diari oficial corresponent».  
Atés el que disposa l'article 3 de la LOPD el qual defineix com a responsable del fitxer o tractament «la persona física o jurídica, de naturalesa pública o privada, o òrgan administratiu, que decidisca sobre la finalitat, contingut i ús del tractament; i a l'encarregat del tractament com la persona física o jurídica, autoritat pública, servei o qualsevol altre organisme que, sol o conjuntament amb altres, tracte dades personals per compte del responsable del tractament. Cal destacar que s'ha dotat esta última figura d'una gran importància en la llei, s'ha arribat a rellevar al responsable del fitxer en alguns casos de la seua responsabilitat davant de l'Agència de Protecció de Dades, tal com es desprén de l'article 12 de la LOPD, i s'ha encarregat a les dos figures la implantació de les mesures de seguretat (arreplegades en el títol VIII del Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre), amb independència de quin siga el sistema de tractament del fitxer (article 79 de l'esmentat Reglament), entre les quals cal destacar l'elaboració d'un document de seguretat.  
  
Atesos els informes de l'intendent principal de la Policia Local de Paterna i del cap de l'Àrea de Convivència, evacuats a este efecte.  
  
Atés que és competència de l'Alcaldia, en atenció al que disposa l'article 21.1.s de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, Reguladora de les Bases de Règim Local.  
Atés l'informe de la coordinadora de gestió Juridicoadministrativa, de data 19 d'abril de 2011.  
Vist el que antecedeix, esta Alcaldia, resol:  
  
Primer. Crear el fitxer de caràcter personal següent:  
«Videogravacions de trànsit urbà a Paterna»  
Àrea de Convivència - Policia Local.  
a) La finalitat del fitxer i els usos que s'hi preveuen.   
El fitxer en qüestió tindrà com a finalitat la captació i reproducció d'imatges per al control, la regulació, la vigilància i la disciplina del trànsit de les vies urbanes del terme municipal de Paterna.  
b) Les persones o co lectius sobre els quals es pretén obtindre dades de caràcter personal o que estiguen obligats a subministrar-los.  
Les dades que s'arreplegaran en les videogravacions correspondran a usuaris indeterminats que circulen amb els seus vehicles per les vies urbanes del terme municipal.  
c) El procediment d'arreplega de dades de caràcter personal.  
Captació i gravació d'imatges referents a la circulació de vehicles i trànsit rodat a través de videocàmeres i enviades a un ordinador amb seu en la central de Policia Local amb accés restringit.  
d) L'estructura bàsica del fitxer i la descripció dels tipus de dades de caràcter personal que s'hi inclouen: base de dades de caràcter identificatiu.  
Les dades que quedaran emmagatzemades en el fitxer seran les imatges de trànsit registrades en la via pública i les matrícules dels vehicles que discórreguen per estes.  
e) Cessions de les dades.  
No es farà cap cessió d'imatges arreplegades en el fitxer en qüestió si no és per requeriment motivat dels cossos i forces de seguretat o per requeriment de les autoritats judicials.  
f) Els òrgans de les administracions responsables del fitxer:  
Regidoria de Seguretat i Emergències de l'Ajuntament de Paterna.  
   
g) Els serveis o unitats davant els quals pogueren exercitar-se els drets d'accés, rectificació, cance lació i oposició.  
El fitxer en qüestió quedarà en custòdia de la Policia Local de Paterna i serà la Regidoria de Seguretat i Emergències l'òrgan competent davant del qual poden exercir-se els drets d'accés, rectificació, cance lació i oposició.  
h) Les mesures de seguretat, amb indicació del nivell bàsic, mitjà o alt exigible: alt.  
Les gravacions que es produïsquen quedaran emmagatzemades en un ordinador no connectat a servidor amb accés independent i protegit amb contrasenya d'accés i nivell de seguretat alt.  
  
Segon. Publicar un edicte amb les dades relatives al fitxer en el Butlletí Oficial de la Província de València i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana als efectes que corresponguen.  
  
Tercer. Remetre el present acord, juntament amb la publicació de l'edicte, a l'Agència Espanyola de Protecció de Dades, perquè s'inscriga en el Registre General de Protecció de Dades.  
  
Quart. Notificar-ho a la Regidoria de Seguretat i Emergències i a la Policia Local de l'Ajuntament de Paterna, a l'Àrea de Recursos Humans, com també a l'Àrea de Promoció i Dinamització i a la Secció Modernització i TIC, amb l'ànim que s'adopten les mesures de seguretat necessàries.   
Ho mana i ho signa a Paterna l'alcalde president, en la data indicada més amunt, davant de mi, la secretària, que en done fe.  
  
Paterna, 6 de maig de 2011.- L'alcalde: Lorenzo Agustí Pons. La secretària: Teresa Morán Paniagua.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Còpia Permalink ELI

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 6601, del 05-09-2011 (2011/9107)

DECRETO 2471/2011, de 6 de mayo, de la Alcaldía, de creación de fichero de datos de carácter personal.
------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estado**VIGENTE**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2011/05/06/2471/dof/spa/html**

### Datos del documento

Número DOGV
:   6601

Fecha DOGV
:   05-09-2011

Sección del DOGV
:   I. DISPOSICIONES GENERALES

Número del documento
:   2011/9107

CVE


Fecha del documento
:   06-05-2011

Organismo emisor
:   Ayuntamiento de Paterna

Tipo de documento
:   Decreto

Descriptores 

:   * [Paterna](javascript:void(0))
    * [base de datos](javascript:void(0))
    * [administración local](javascript:void(0))
    * [legislación](javascript:void(0))
    * [datos personales](javascript:void(0))

DECRETO 2471/2011, de 6 de mayo, de la Alcaldía, de creación de fichero de datos de carácter personal. [2011/9107]  
Lorenzo Agustí Pons, alcalde presidente del Ayuntamiento de Paterna (Valencia), en virtud de las facultades que me confiere la legislación vigente, vengo en dictar el siguiente decreto:  
En uso de las atribuciones que a la Alcaldía confiere el artículo 41 del Real Decreto 2568/1986, de 28 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales.  
Dada cuenta de los informes del intendente principal de la Policía Local de Paterna y del jefe del Área de Convivencia, respectivamente, en los que se comunica la implantación de una red de videocámaras en diferentes puntos estratégicos municipales, dentro del programa de seguridad integral que se viene desarrollando desde la Policía Local de Paterna, con motivo del contrato de suministro e instalación de dispositivos para la mejora de la seguridad vial en el término municipal, Plan E 2010, cuyos pliegos administrativos y técnicos fueron aprobados por acuerdo de Junta de Gobierno Local en fecha 26 de marzo de 2010; facilitando a colación de lo expuesto la información relativa al fichero «Videograbaciones de tráfico urbano en Paterna», necesaria para iniciar los trámites de solicitud de inscripción del citado fichero en el Registro General de la Agencia de Protección de Datos.  
Considerando que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 2, apartado 3.e, de la Ley 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (en adelante LOPD):   
«[?]3. Se regirán por sus disposiciones específicas, y por lo especialmente previsto, en su caso, por esta Ley Orgánica los siguientes tratamientos de datos personales:  
[?]  
  
c. Los procedentes de imágenes y sonidos obtenidos mediante la utilización de videocámaras por las fuerzas y cuerpos de seguridad, de conformidad con la legislación sobre la materia.»  
Considerando lo dispuesto en la disposición adicional octava de la Ley Orgánica 4/1997, de 4 de agosto, por la que se regula la utilización de videocámaras por las fuerzas y cuerpos de seguridad en lugares públicos: «la instalación y uso de las videocámaras'se efectuará con sujeción a lo dispuesto en las Leyes Orgánicas 5/1992, de 29 de octubre, de Regulación del Tratamiento Automatizado de los Datos de Carácter Personal?», (actualmente LOPD), pronunciándose en los mismos términos la disposición adicional única del Real Decreto 596/1999, de 16 de abril, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo y ejecución de la Ley Orgánica 4/1997, de 4 de agosto.  
Considerando que el artículo 52.1 del Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal, establece que «la creación, modificación o supresión de los ficheros de titularidad pública solo podrá hacerse por medio de disposición general o acuerdo publicados en el Boletín Oficial del Estado o diario oficial correspondiente».  
Considerando que, en cuanto a la forma que debe adoptar la disposición o acuerdo de creación del fichero, el artículo 53.3 del citado Real Decreto establece, en relación a los ficheros de que sean titulares las entidades locales, que se estará a su legislación específica.  
Considerando que según lo establecido en el artículo 54.1 del Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, la disposición o acuerdo de creación del fichero deberá contener:  
«Contenido de la disposición o acuerdo.  
1. La disposición o acuerdo de creación del fichero deberá contener los siguientes extremos:  
a. La identificación del fichero o tratamiento, indicando su denominación, así como la descripción de su finalidad y usos previstos.  
b. El origen de los datos, indicando el colectivo de personas sobre los que se pretende obtener datos de carácter personal o que resulten obligados a suministrarlos, el procedimiento de recogida de los datos y su procedencia.  
c. La estructura básica del fichero mediante la descripción detallada de los datos identificativos, y en su caso, de los datos especialmente protegidos, así como de las restantes categorías de datos de carácter personal incluidas en el mismo y el sistema de tratamiento utilizado en su organización.  
d. Las comunicaciones de datos previstas, indicando en su caso, los destinatarios o categorías de destinatarios.  
e. Las transferencias internacionales de datos previstas a terceros países, con indicación, en su caso, de los países de destino de los datos.  
f. Los órganos responsables del fichero.  
g. Los servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición.  
h. El nivel básico, medio o alto de seguridad que resulte exigible, de acuerdo con lo establecido en el título VIII del presente reglamento».  
Considerando que en virtud del artículo 55 del Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, «todo fichero de datos de carácter personal de titularidad pública será notificado a la Agencia Española de Protección de Datos por el órgano competente de la administración responsable del fichero para su inscripción en el Registro General de Protección de Datos, en el plazo de 30 días desde la publicación de su norma o acuerdo de creación en el diario oficial correspondiente».  
Considerando lo dispuesto en el artículo 3 de la LOPD el cual define como responsable del fichero o tratamiento a «la persona física o jurídica, de naturaleza pública o privada, u órgano administrativo, que decida sobre la finalidad, contenido y uso del tratamiento; y al encargado del tratamiento como la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio o cualquier otro organismo que, sólo o conjuntamente con otros, trate datos personales por cuenta del responsable del tratamiento; es de destacar que a esta última figura se ha dotado de gran importancia en la ley, llegando a relevar en algunos casos de su responsabilidad ante la Agencia de Protección de Datos al responsable del fichero, tal y como se desprende del artículo 12 de la LOPD y encargándoles a ambas figuras la implantación de las medidas de seguridad (recogidas en el título VIII del Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre,), con independencia de cual sea el sistema de tratamiento del fichero (artículo 79 del citado Reglamento), ha destacar entre ellas la elaboración de un documento de seguridad.  
Considerando, los informes del intendente principal de la Policía Local de Paterna y del jefe del Área de Convivencia, evacuados al efecto.  
Considerando que es competencia de Alcaldía, en atención a lo dispuesto en el artículo 21.1.s de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local.  
Considerando el informe de la Coordinadora de Gestión Jurídico-Administrativa, de fecha 19 de abril de 2011.  
Visto lo que antecede, esta Alcaldía, resuelve:  
  
Primero. Crear el siguiente fichero de carácter personal:  
«Video grabaciones de tráfico urbano en Paterna»  
Área de Convivencia - Policía Local.  
a) La finalidad del fichero y los usos previstos para el mismo.   
El fichero en cuestión tendrá como finalidad la captación y reproducción de imágenes para el control, regulación, vigilancia y disciplina del tráfico de la vías urbanas del término municipal de Paterna.  
b) Las personas o colectivos sobre los que se pretende obtener datos de carácter personal o que estén obligados a suministrarlos.  
Los datos que se recogerán en las videograbaciones corresponderán a usuarios indeterminados que circulan con sus vehículos por las de las vías urbanas del término municipal.  
c) El procedimiento de recogida de datos de carácter personal.  
captación y grabación de imágenes referentes a la circulación de vehículos y tráfico rodado a través de videocámaras y enviadas a un ordenador con sede en central de policía local con acceso restringido.  
d) La estructura básica del fichero y la descripción de los tipos de datos de carácter personal incluidos en el mismo: base de datos de carácter identificativo.  
Los datos que quedarán almacenados en el fichero serán las imágenes de tráfico registradas en vía pública y las matrículas de los vehículos que discurran por las mismas.  
e) Cesiones de los datos.  
No se realizará cesión alguna de imágenes recogidas en el fichero en cuestión si no es por requerimiento motivado de los cuerpos y fuerzas de seguridad o por requerimiento de las autoridades judiciales.  
f) Los órganos de las administraciones responsables del fichero:  
Concejalía de Seguridad y Emergencias del Ayuntamiento de Paterna.   
g) Los servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición.  
El fichero en cuestión quedara en custodia de la Policía Local de Paterna, siendo la Concejalía de Seguridad y Emergencias, el órgano competente ante los que pueden ejercerse los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición  
h) Las medidas de seguridad, con indicación del nivel básico, medio o alto exigible: alto.  
Las grabaciones que se produzcan quedaran almacenadas en un ordenador no conectado a servidor con acceso independiente y protegido con contraseña de acceso y nivel de seguridad alto.  
  
Segundo. Publicar edicto con los datos relativos al fichero en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana a los efectos oportunos.  
  
Tercero. Remitir el presente acuerdo, junto con la publicación del edicto, a la Agencia Española de Protección de Datos, para su inscripción en el Registro General de Protección de Datos.  
  
Cuarto. Notificar a la Concejalía de Seguridad y Emergencias y a la Policía Local del Ayuntamiento de Paterna, al Área de Recursos Humanos, así como al Área de Promoción y Dinamización y a la Sección Modernización y TIC, con el ánimo de que se adopten las medidas de seguridad necesarias.   
Lo manda y firma el alcalde presidente, en Paterna, en la fecha arriba indicada, ante mí, la Secretaria, que doy fe.  
  
Paterna, 6 de mayo de 2011.- El alcalde: Lorenzo Agustí Pons. La secretaria: Teresa Morán Paniagua.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML

Copia Permalink ELI