Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 5521, del 28-05-2007 (2007/6408)

RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2007, de la directora general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern de la Presidència de la Generalitat, per la qual es disposa la publicació de l'Acord d'Adhesió al Programa Araucària XXI.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5521

Data del DOGV
:   28-05-2007

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2007/6408

CVE


Data del document
:   04-05-2007

Organisme emissor
:   Presidència de la Generalitat

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * [ajuda a l'exterior](javascript:void(0))
    * [ajuda al desenvolupament](javascript:void(0))
    * [cooperació administrativa](javascript:void(0))
    * [administració central](javascript:void(0))

RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2007, de la directora general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern de la Presidència de la Generalitat, per la qual es disposa la publicació de l'Acord d'Adhesió al Programa Araucària XXI. [2007/6408]  
Subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, entre l'Agència Espanyola de Cooperació Internacional, del Ministeri d'Assumptes Exteriors i de Cooperació, i la Generalitat, el 12 de febrer de 2007, un Acord d'Adhesió al Programa Araucària XXI, i en compliment del que establix l'article 8.2 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i l'article 3.4 del Decret 20/1993, de 8 de febrer, del Govern Valencià, cal publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana l'esmentat Acord, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis amb el número 0190/2007, i que figura com a annex d'esta resolució.  
València, 4 de maig de 2007. La directora general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern: Angélica Such Ronda.  
ACORD D'ADHESIÓ AL PROGRAMA   
ARAUCÀRIA XXI  
València, 12 de febrer de 2007  
REUNITS  
D'una part, Juan Pablo de Laiglesia y González de Peredo, secretari general de l'Agència Espanyola de Cooperació Internacional (AECI) del Ministeri d'Assumptes Exteriors i de Cooperació, en virtut del Reial Decret 774/2004, de 23 d'abril, pel qual es disposa el seu nomenament, i amb competència per a la subscripció d'este acord en virtut de la Resolució de 29 de desembre de 2000, de la Secretaria d'Estat per a la Cooperació Internacional i per a Iberoamèrica, de delegació de competències.   
D'una altra part, Gema Amor Pérez, consellera de Cooperació i Participació de la Generalitat, facultada per a este acte per acord de 12 de gener de 2007 del Consell.  
Ambdues parts reconeixen en la representació que ostenten, competència i capacitat per a subscriure el present acord d'adhesió i, a este efecte, prèvia consulta amb el seu Comité Rector,   
EXPOSEN  
I. El programa Araucària va sorgir com a reconeixement de les disposicions i compromisos adoptats en la Cimera de Nacions Unides sobre el Medi Ambient i desenvolupament, celebrada a Rio de Janeiro en 1992, assumits per Espanya i reiterats a Nova York en el marc de la Sessió Especial de l'Assemblea General de Nacions Unides en 1997.  
II. Des de la firma del conveni marc de col·laboració interinstitucional del Programa Araucària l'any 1998, s'han produït importants avanços que han consolidat el Programa Araucària com el principal instrument de la cooperació espanyola per a facilitar la conservació de la biodiversitat i el desenvolupament sostenible a Iberoamèrica.  
III. Per estimables que hagen sigut els èxits obtinguts fins a la data, durant este període s'han produït així mateix importants fites internacionals en el camp mediambiental, com la Cimera Mundial sobre Desenvolupament Sostenible de Johannesburgo celebrat l'any 2002, que conduïxen a pensar que ara és el moment oportú perquè Araucària entre en una nova etapa i adquirisca nous enfocaments i objectius.  
IV. És de la màxima importància continuar avançant, millorant i innovant a fi que Araucària continue sent una iniciativa vàlida per a aconseguir un impacte real en la conservació del medioambient i en la millora de la qualitat de vida de les poblacions iberoamericanes, materialitzant una de les seues idees centrals: convertir-se en el programa articulador de les actuacions en este àmbit dels diferents actors de la cooperació espanyola al desenvolupament.  
V. És indubtable l'interés d'iniciar una segona etapa del Programa Araucària i, d'esta manera, enfortir i agilitzar els mecanismes de coordinació hi establits i vincular nous sectors de la societat espanyola.  
VI. És objectiu específic d'Araucària XXI continuar unint esforços, promoure la coherència d'actuacions i reforçar l'eficàcia de les accions de cada participant en el programa en el marc de les seues competències respectives   
VII. La Cooperació per al Desenvolupament que es realitze des de les comunitats autònomes i les entitats locals, expressió solidària de les seues respectives societats, s'inspira en els principis, objectius i prioritats establides en la Llei 23/1998 de 7 de juliol de Cooperació Internacional per al Desenvolupament, i l'acció de les dites entitats en la cooperació per al desenvolupament es basa en els principis d'autonomia pressupostària i autorresponsabilitat del seu desplegament i execució, havent de respectar les línies generals i directrius bàsiques establides pel Congrés dels Diputats i el principi de col·laboració entre administracions públiques quant a l'accés i participació de la informació i màxim aprofitament dels recursos públics, ?article 20 Llei 23/1998 de 7 de juliol-.  
VIII. La Generalitat, a través de la Direcció General de Cooperació al Desenvolupament i Relacions Externes, exercix les competències relatives a la cooperació al desenvolupament i la solidaritat amb els països estructuralment empobrits. Així, en el Pla director de la Cooperació Valenciana 2004-2007, aprovat mitjançant un acord de 7 de maig de 2004, del Consell, s'arreplega Iberoamèrica entre les seues prioritats geogràfiques i, entre les seues prioritats sectorials, la promoció de la protecció del medi ambient i l'ús sostenible dels recursos naturals.  
Per tant, els firmants, reconeixent la importància d'unir esforços, promoure la coherència de les accions i reforçar l'eficàcia de les accions de cada participant en el programa en el marc de les seues competències respectives, procedixen a realitzar la següent:  
DECLARACIÓ D'INTENCIONS  
Primera. Objecte  
El present protocol té com a objecte definir el marc de col·laboració entre l'AECI i la Generalitat dins del Programa Araucària XXI.   
Segona. Principis bàsics  
Els principis que inspiren les actuacions del Programa Araucària XXI són:  
La cerca d'un desenvolupament sostenible humà, social, econòmic i mediambiental, per a contribuir a l'eradicació de la pobresa a Iberoamèrica.  
L'enfortiment de les institucions relacionades amb el medi ambient dels països receptors com a instrument clau per a assegurar la sostenibilitat de les iniciatives.  
La conservació de la riquesa natural iberoamericana a través de les mesures de preservació necessàries.  
El desenvolupament de la investigació científica i la seua aplicació en les àrees d'intervenció del programa.  
Tercera. Membres del programa  
Poden ser membres del programa totes aquelles administracions públiques, organismes autònoms i fundacions del sector públic que realitzen activitats de cooperació al desenvolupament i tinguen interés a participar.   
Quarta. Objectius generals  
Els objectius generals del Programa Araucària XXI són:  
1. El compliment de les obligacions contretes en les cimeres de Nacions Unides sobre Medi Ambient i Desenvolupament (Río de Janeiro 1992) i Desenvolupament Sostenible (Johannesburg 2002).  
2. L'aplicació de la política espanyola de cooperació internacional per al desenvolupament, en el seu objectiu de lluitar contra la pobresa en totes les seues manifestacions, orientades segons l'article 7 de la Llei de Cooperació, apartat e) a la protecció i millora de la qualitat del medi ambient, conservació racional i utilització renovable i sostenible de la biodiversitat.  
3. La coordinació amb els convenis, mecanismes financers i els règims ambientals internacionals, per a maximitzar l'eficàcia de la cooperació.  
4. L'aplicació de la investigació científica i tecnològica a la millora de processos, tècniques, mètodes i procediments per a aconseguir un millor ús sostenible dels recursos biològics.  
Quinta. Àmbit geogràfic  
L'àmbit geogràfic en què es desenvolupa el programa Araucària XXI és Iberoamèrica.  
Sexta. Instruments del programa  
Els instruments serà la següent:  
1. Projectes integrals. Actuacions multisectorials en àrees d'especial rellevància ecològica orientades a aconseguir una triple millora: en la conservació del medi, en el nivell de desenvolupament de la població de l'àrea i en el funcionament de les institucions amb competències en la zona.  
2. Projectes sectorials. Projectes de desenvolupament que, des d'una perspectiva sectorial i especialitzada, suposen una contribució als objectius del programa.   
3. Activitats horitzontals. Actuacions que permeten tindre un impacte simultani en diverses àrees d'Iberoamèrica amb problemàtiques semblants. Fonamentalment es tractarà de formació i capacitació tècnica especialitzada, creació i participació en xarxes de comunicació relatives a matèries de desenvolupament sostenible i activitats d'investigació.  
Sèptima. Compromisos dels intervinents  
Ambdós intervinents, de comú acord, es comprometen a:  
Coordinar les seues activitats dins de l'àmbit sectorial i els països d'actuació del Programa Araucària XXI, tant a iniciativa pròpia com de les autoritats nacionals, aprofitant la complementarietat que puga existir entre els projectes i recursos de la Generalitat i la presència, experiència i capacitat que puga dur-se a terme amb l'assistència tècnica de l'AECI.  
Mantindre una comunicació fluida a fi de coordinar el seu suport als projectes que es duguen a terme en l'àmbit del programa.  
Estos compromisos es plasmaran, per part de la Generalitat, en la subscripció dels oportuns convenis singularitzats amb la pròpia AECI, com també amb entitats sense ànim de lucre, públiques o privades, que es designen, en les quals es fixarà l'objecte concret de cada actuació, l'abast de l'aportació econòmica de la Generalitat i el termini de vigència dels dits convenis. Tot això quedarà condicionat a la revisió prèvia i, si és el cas, aprovació dels projectes específics que es presenten, així com a l'existència de quantitats disponibles amb este fi en el pressupost en vigor en la data de la subscripció dels convenis i a la normativa general aplicable en matèria de subvencions.  
Per la seua banda, l'AECI es compromet a col·laborar, prestant el suport tècnic necessari per a l'execució dels projectes aprovats d'acord amb el que disposa el paràgraf anterior, quant a la matèria de conservació de la biodiversitat i el desenvolupament sostenible a Iberoamèrica, a fi d'aconseguir el compliment dels objectius que s'hi preveuen.  
Octava. Òrgans  
La direcció del Programa Araucària XXI correspon a un Comité Rector format per representants de cada una de les institucions que formen part del programa. La Secretaria Tècnica estarà a càrrec de la Direcció General de Cooperació amb Iberoamèrica de l'Agència Espanyola de Cooperació Internacional, que s'encarregarà de la gestió tècnica i administrativa del programa i assegurarà la coordinació permanent de tots els participants en el programa.  
Novena. Difusió  
Els participants manifesten la intenció d'efectuar la difusió i divulgació de les activitats realitzades en el marc del programa i de fer constar esta col·laboració institucional en els projectes que s'hi vinculen.  
La Direcció General de Cooperació Iberoamericana de l'AECI garantirà la difusió dels continguts del programa.  
I en prova de conformitat es firma en dos exemplars la present declaració d'intencions, en la ciutat i dates indicades en l'encapçalament.  
L'Agència Espanyola de Cooperació Internacional  
Juan Pablo de Laiglesia y González de Peredo, secretari general de l'Agència Espanyola de Cooperació Internacional  
Per la Generalitat  
Gema Amor Pérez, consellera de Cooperació i Participació



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 5521, del 28-05-2007 (2007/6408)

RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2007, de la Directora General de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno de la Presidencia de la Generalitat, por la que se dispone la publicación del Acuerdo de Adhesión al Programa Araucaria XXI.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   5521

Fecha DOGV
:   28-05-2007

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2007/6408

CVE


Fecha del documento
:   04-05-2007

Organismo emisor
:   Presidencia de la Generalitat

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * [ayuda al exterior](javascript:void(0))
    * [ayuda al desarrollo](javascript:void(0))
    * [cooperación administrativa](javascript:void(0))
    * [administración central](javascript:void(0))

RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2007, de la Directora General de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno de la Presidencia de la Generalitat, por la que se dispone la publicación del Acuerdo de Adhesión al Programa Araucaria XXI. [2007/6408]  
Suscrito previa tramitación reglamentaria, entre la Agencia Española de Cooperación Internacional, del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, y la Generalitat, el día 12 de febrero de 2007, un Acuerdo de Adhesión al Programa Araucaria XXI, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 8.2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y en el artículo 3.4 del Decreto 20/1993, de 8 de febrero, del Gobierno Valenciano, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de dicho Acuerdo que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios con el número 0190/2007, y que figura como anexo de esta resolución.  
Valencia, 4 de mayo de 2007. La directora general de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno: angélica such ronda.  
ACUERDO DE ADHESIÓN AL PROGRAMA   
ARAUCARIA XXI  
En Valencia, a 12 de febrero de 2007  
REUNIDOS  
De una parte, el Ilmo. Sr. D. Juan Pablo de Laiglesia y González de Peredo, secretario general de la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI), del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, en virtud del Real Decreto 774/2004, de 23 de abril, por el que se dispone su nombramiento, y con competencia para la suscripción de este acuerdo en virtud de la Resolución de 29 de diciembre de 2000 de la Secretaría de Estado para la Cooperación Internacional y para Iberoamérica, de delegación de competencias.   
De otra parte, La Hble. Sra. Dª Gema Amor Pérez, consellera de Cooperación y Participación, de la Generalitat, facultada para este acto por Acuerdo de 12 de enero de 2007, del Consell.  
Ambas partes se reconocen, en la representación que ostentan, competencia y capacidad para suscribir el presente Acuerdo de Adhesión y, a tal efecto, previa consulta con el Comité Rector del mismo,   
EXPONEN  
I. El Programa Araucaria surgió como reconocimiento de las disposiciones y compromisos adoptados en la Cumbre de Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y Desarrollo celebrada en Río de Janeiro en 1992, asumidos por España y reiterados en Nueva York en el marco de la Sesión Especial de la Asamblea General de Naciones Unidas en 1997.  
II. Desde la firma del Convenio Marco de colaboración interinstitucional del Programa Araucaria en el año 1998, se han producido importantes avances que han consolidado el Programa Araucaria como el principal instrumento de la cooperación española para facilitar la conservación de la biodiversidad y el desarrollo sostenible en Iberoamérica.  
III. Por estimables que hayan sido los éxitos obtenidos hasta la fecha, durante este periodo se han producido, asimismo, importantes hitos internacionales en el campo medioambiental, como la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible de Johannesburgo celebrada en el año 2002, que conducen a pensar que ahora es el momento oportuno para que Araucaria entre en una nueva etapa y adquiera nuevos enfoques y objetivos.  
IV. Es de suma importancia seguir avanzando, mejorando e innovando con el fin de que Araucaria siga siendo una iniciativa válida para conseguir un impacto real en la conservación del medioambiente y en la mejora de la calidad de vida de las poblaciones iberoamericanas, materializando una de sus ideas centrales: convertirse en el Programa articulador de las actuaciones en este ámbito de los diferentes actores de la Cooperación española al desarrollo.  
V. Es indudable el interés de iniciar una segunda etapa del Programa Araucaria y, de esta manera, fortalecer y agilizar los mecanismos de coordinación ya establecidos en el mismo y vincular a nuevos sectores de la sociedad española.  
VI. Es objetivo específico de Araucaria XXI seguir aunando esfuerzos, promover la coherencia de actuaciones y reforzar la eficacia de las acciones de cada participante en el Programa en el marco de sus respectivas competencias   
VII. La cooperación para el desarrollo que se realice desde las Comunidades Autónomas y las entidades locales, expresión solidaria de sus respectivas sociedades, se inspira en los principios, objetivos y prioridades establecidas en la Ley 23/1998, de 7 de julio, de Cooperación Internacional para el Desarrollo, y la acción de dichas entidades en la cooperación para el desarrollo se basa en los principios de autonomía presupuestaria y autorresponsabilidad de su desarrollo y ejecución, debiendo respetar las líneas generales y directrices básicas establecidas por el Congreso de los Diputados, y el principio de colaboración entre Administraciones Públicas en cuanto al acceso y participación de la información y máximo aprovechamiento de los recursos públicos, ?artículo 20 Ley 23/1998 de 7 de julio-.  
VIII. La Generalitat, a través de la Dirección General de Cooperación al Desarrollo y Relaciones Externas, ejerce las competencias relativas a la cooperación al desarrollo y la solidaridad con los países estructuralmente empobrecidos. Así, en el Plan director de la Cooperación Valenciana 2004-2007, aprobado mediante Acuerdo de 7 de mayo de 2004, del Consell, se recoge Iberoamérica entre sus prioridades geográficas y, entre sus prioridades sectoriales, la promoción de la protección del medio ambiente y el uso sostenible de los recursos naturales.  
En virtud de lo expuesto, los firmantes, reconociendo la importancia de aunar esfuerzos, promover la coherencia de las acciones y reforzar la eficacia de las acciones de cada participante en el Programa en el marco de sus respectivas competencias, proceden a realizar la siguiente:  
DECLARACIÓN DE INTENCIONES:  
Primera. Objeto  
El presente Protocolo tiene por objeto definir el marco de colaboración entre la AECI y la Generalitat dentro del Programa Araucaria XXI.   
Segunda. Principios básicos  
Los principios que inspiran las actuaciones del Programa Araucaria XXI son:  
La búsqueda de un desarrollo sostenible humano, social, económico y medioambiental, para contribuir a la erradicación de la pobreza en Iberoamérica.  
El fortalecimiento de las instituciones relacionadas con el medio ambiente de los países receptores como instrumento clave para asegurar la sostenibilidad de las iniciativas.  
La conservación de la riqueza natural iberoamericana a través de las medidas de preservación necesarias.  
El desarrollo de la investigación científica y su aplicación en las áreas de intervención del programa.  
Tercera. Miembros del programa  
Pueden ser miembros del Programa todas aquellas Administraciones Públicas, organismos autónomos y fundaciones del sector público que realicen actividades de cooperación al desarrollo y tengan interés en participar.   
Cuarta. Objetivos generales  
Los objetivos generales del Programa Araucaria XXI son:  
1. El cumplimiento de las obligaciones contraídas en las Cumbres de Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo (Río de Janeiro1992) y Desarrollo Sostenible (Johannesburgo 2002).  
2. La aplicación de la política española de cooperación internacional para el desarrollo, en su objetivo de luchar contra la pobreza en todas sus manifestaciones, orientadas según el artículo 7 de la Ley de Cooperación, apartado e) a la protección y mejora de la calidad del medio ambiente, conservación racional y utilización renovable y sostenible de la Biodiversidad.  
3. La coordinación con los Convenios, mecanismos financieros y los regímenes ambientales internacionales, para maximizar la eficacia de la cooperación.  
4. La aplicación de la investigación científica y tecnológica a la mejora de procesos, técnicas, métodos y procedimientos para lograr un mejor uso sostenible de los recursos biológicos.  
Quinta. Ámbito geográfico  
El ámbito geográfico en el que se desarrolla el programa Araucaria XXI es Iberoamérica.  
Sexta. Instrumentos del programa  
Los instrumentos del Programa será la siguiente:  
1. Proyectos integrales. actuaciones multisectoriales en áreas de especial relevancia ecológica orientadas a lograr una triple mejora: en la conservación del medio, en el nivel de desarrollo de la población del área y en el funcionamiento de las instituciones con competencias en la zona.  
2. Proyectos sectoriales. Proyectos de desarrollo que, desde una perspectiva sectorial y especializada, suponen una contribución a los objetivos del Programa.   
3. Actividades horizontales. actuaciones que permitan tener un impacto simultáneo en varias áreas de Iberoamérica con problemáticas similares. Fundamentalmente se tratará de formación y capacitación técnica especializada, creación y participación en redes de comunicación relativas a materias de desarrollo sostenible y actividades de investigación.  
Séptima. Compromisos de los intervinientes  
Ambos intervinientes, de común acuerdo, se comprometen a:  
Coordinar sus actividades dentro del ámbito sectorial y los países de actuación del Programa Araucaria XXI, tanto a iniciativa propia como de las autoridades nacionales, aprovechando la complementariedad que pueda existir entre los proyectos y recursos de la Generalitat y la presencia, experiencia y capacidad que pueda llevarse a cabo con la asistencia técnica de la AECI.  
Mantener una comunicación fluida a fin de coordinar su apoyo a los proyectos que se lleven a cabo en el ámbito del Programa.  
Dichos compromisos se plasmarán, por parte de la Generalitat, en la suscripción de los oportunos Convenios singularizados con la propia AECI, así como con entidades sin ánimo de lucro, públicas o privadas, que se designen, en los que se fijará el objeto concreto de cada actuación, el alcance de la aportación económica de la Generalitat y el plazo de vigencia de dichos Convenios. Todo ello quedará condicionado a la revisión previa y, en su caso, aprobación de los proyectos específicos que se presenten, así como a la existencia de cantidades disponibles a tal fin en el presupuesto en vigor en la fecha de la suscripción de los convenios y a la normativa general aplicable en materia de subvenciones.  
Por su parte, la AECI se compromete a colaborar, prestando el apoyo técnico necesario para la ejecución de los proyectos aprobados de acuerdo con lo dispuesto en el párrafo anterior, en lo relativo a la materia de conservación de la biodiversidad y el desarrollo sostenible en Iberoamérica, con el fin de conseguir el cumplimiento de los objetivos que se prevean en los mismos.  
Octava. Órganos  
La dirección del Programa Araucaria XXI corresponde a un Comité Rector formado por representantes de cada una de las instituciones que forman parte del Programa. La Secretaría Técnica estará a cargo de la Dirección General de Cooperación con Iberoamérica de la Agencia Española de Cooperación Internacional, que se encargará de la gestión técnica y administrativa del programa y asegurará la coordinación permanente de todos los participantes en el Programa.  
Novena. Difusión  
Los participantes manifiestan la intención de efectuar la difusión y divulgación de las actividades realizadas en el marco del Programa y a hacer constar esta colaboración institucional en los proyectos vinculados al mismo.  
La Dirección General de cooperación Iberoamericana de la AECI garantizará la difusión de los contenidos del Programa.  
Y en prueba de conformidad con cuanto antecede se firma por duplicado la presente declaración de intenciones, en la ciudad y fechas indicadas en el encabezamiento.  
Por la Agencia Española de Cooperación Internacional  
Juan Pablo de Laiglesia y González de Peredo, secretario general de la Agencia Española de Cooperación Internacional  
La Generalitat  
Gema Amor Pérez, consellera de Cooperación y Participación



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML