Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 77, del 30-08-1982 (1982/801912)

DECRET de 19 de juliol de 1982 pel qual s'aprova la denominació billingüe de Castellón de la Plana-Castello de la Plana i Grao de Castellón-Grau de Castello.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estat**VIGENT**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1982/07/19/(3)/dof/vci/html**

### Dades del document

Número de DOGV
:   77

Data del DOGV
:   30-08-1982

Secció del DOGV
:   DISPOSICIONS GENERALS

Número del document
:   1982/801912

CVE


Data del document
:   19-07-1982

Organisme emissor
:   Presidència del Consell

Tipus de document
:   Decret

Decret de 19 de juliol de 1982, pel qual s'aprova la denominació bilingüe de Castellón de la Plana-Castelló de la Plana i Grao de Castellón-Grau de Castelló.  
VIST l'expedient instruït per l'Ajuntament de Castelló de la Plana per a l'alteració del nom d'eix municipi en el sentit d'establir la denominació bilingüe: Castellón de la Plana i Graó de Castellón, en castellà, i Castelló de la Plana i Grau de Castelló, en valència, i que ha segut registrat en esta Conselleria al numero 1/82.  
RESULTANT: Que l'Ajuntament de Castelló de la Plana, en sessió plenària celebrada en el quòrum legal el dia vintinou d'octubre de 1981, va aprovar l'expedient instruït per a sol·licitar l'alteració del nom, en sentit anteriorment enunciat.  
RESULTANT: Que a l'expedient s'afigen estudis del croniste de la localitat, de la Societat Castellonenca de Cultura, de l'Universitat de la València, de la Direcció General d'Administració Local (Ministeri d'Administració Territorial), així com informe de l'Excma. Diputació Provincial de Castelló de la Plana, evacuat en virtut de l'article 2on del Real Decret 695/1979, de 13 de febrer, com a sopor de l'alteració del nom sol·licitat per l'Ajuntament.  
RESULTANT: Que en la tramitació del present expedient s'han complit tots els requisits prevists per les disposicions legals i reglamentaries.  
CONSIDERANT: Que la competència per a conèixer i, en son cos, alterar l'alteració del nom sol·licitat ve atribuït al Ple del Consell del País Valencià, en virtut de lo dispost en els articles 1.2.3 del Real Decret 695/1979, de 13 de febrer, en relació en l'article 5.2.3 del Decret del Consell del País Valencià del dia 2 d'agost de 1979.  
CONSIDERANT: Que l'article 22 de la Llei de Regim Local i 34 del Reglament de Població i Demarcació Territorial establixen la possibilitat d'alterar els noms dels municipis als Ajuntaments per mig de l'instrucció d'expedient i justificació de les raons que fonamenten el canvi.  
CONSIDERANT: Que l'article 303, b), de la Llei de Regim Local, i l'article 3e, u, b), de la Llei 40/81, de 28 d'octubre, establixen que per a l'alteració dels noms dels municipis es precís el vot favorable de les dos terceres parts del numero de fet, i, en tot cas, de la majoria absoluta Legal de membres de la Corporació.  
CONSIDERANT: Que l'acord de l'Ajuntament en Ple celebrat el dia vintinou d'octubre de mil nou-cents vuitanta, va ser adoptat en quòrum superior a l'exigit Legalment, constant a mes l'expedient de l'Ajuntament, l'informe favorable de l'Excma. Diputació Provincial de Castelló de la Plana.  
VISTES les disposicions Legals anteriorment esmentades i demés de general aplicació,  
EL PLE DEL CONSELL, a proposta de la Conselleria de l'Interior, acordà per unanimitat aprovar l'alteració del nom de Castelló de la Plana en el sentit d'establir la denominació bilingüe: Castellón de la Plana i Graó de Castellón, en castellà, i Castelló de la Plana i Grau de Castelló, en valència.  
Lo qual es fa públic per a general coneixement.  
València, a 19 de juliol de 1982.  
El President del Consell,   
ENRIC MONSONIS DOMINGO  
El Conseller de l'Interior,   
FELIP GUARDIOLA SELLES



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Còpia Permalink ELI

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 77, del 30-08-1982 (1982/801912)

DECRETO de 19 de julio de 1982 por el que se aprueba la denominación bilingüe de Castellón de la Plana-Castelló de la Plana y Grao de Castellón-Grau de Castelló.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estado**VIGENTE**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1982/07/19/(3)/dof/spa/html**

### Datos del documento

Número DOGV
:   77

Fecha DOGV
:   30-08-1982

Sección del DOGV
:   DISPOSICIONES GENERALES

Número del documento
:   1982/801912

CVE


Fecha del documento
:   19-07-1982

Organismo emisor
:   Presidencia del Consell

Tipo de documento
:   Decreto

Decreto de 19 de julio de 1982, por el que se aprueba la denominación bilingüe de Castellón de la Plana-Castelló de la Plana y Grao de Castellón-Grau de Castelló.  
VISTO el expediente instruido por el Ayuntamiento de Castellón de la Plana para la alteración del nombre de ese municipio, en el sentido de establecer la denominación bilingüe: Castellón de la Plana y Grao de Castellón, en castellano, y Castelló de la Plana y Grau de Castelló, en valenciano, y que ha sido registrado en esta Consellería al número 1/82.  
RESULTANDO: Que el Ayuntamiento de Castellón de la Plana, en sesión plenaria celebrada con el quórum legal el día veintinueve de octubre de 1981, aprobó el expediente instruido para solicitar la alteración del nombre, en sentido anteriormente enunciado.  
RESULTANDO: Que al expediente se unen estudios del cronista de la localidad, de la Sociedad Castellonense de Cultura, de la Universidad de Valencia, de la Dirección General de Administración Local (Ministerio de Administración Territorial), así como informe de la Excma. Diputación Provincial de Castellón de la Plana, evacuado en virtud del artículo 2.º del Real Decreto 695/1979, 13 de febrero, en apoyo de la alteración del nombre solicitado por el Ayuntamiento.  
RESULTANDO: Que en la tramitación del presente expediente se han cumplido los requisitos previstos por las disposiciones legales y reglamentarias.  
CONSIDERANDO: Que la competencia para conocer y, en su caso, aprobar la alteración del nombre solicitado viene atribuido al Pleno del Consell del País Valencià, en virtud de lo dispuesto en el artículo 1.2.3 del Real Decreto 695/1979, 13 de febrero, en relación con el artículo 5.2.3 del Decreto del Consell del País Valencià de fecha 2 de agosto de 1979.  
CONSIDERANDO: Que el artículo 22 de la Ley de Régimen Local y 34 del Reglamento de Población y Demarcación Territorial establecen la posibilidad de alterar los nombres de los Municipios a los Ayuntamientos mediante la instrucción de expediente y justificación de las razones que fundamentan el cambio.  
CONSIDERANDO: Que el artículo 303, b), de la Ley de Régimen Local, y el artículo 3.º, uno, b), de la Ley 40/81, de 28 de octubre, establecen que para la alteración del nombre de los municipios es preciso el voto favorable de las dos terceras partes del número de hecho, y, en todo caso, de la mayoría absoluta legal de miembros de la Corporación.  
CONSIDERANDO: Que el acuerdo del Ayuntamiento en Pleno celebrado el día veintinueve de octubre de mil novecientos ochenta y uno fue adoptado con quórum superior al exigido legalmente, constando además en el expediente del Ayuntamiento el informe favorable de la Excma. Diputación Provincial de Castellón de la Plana.  
VISTAS las disposiciones legales anteriormente mencionadas y demás de general aplicación,  
EL PLENO DEL CONSELL, a propuesta de la Consellería del Interior, acordó por unanimidad aprobar la alteración del nombre de Castellón de la Plana, en el sentido de establecer la denominación bilingüe: Castellón de la Plana y Grao de Castellón, en castellano, y Castelló de la Plana y Grau de Castelló, en valenciano.  
Lo que se hace público para general conocimiento.  
Valencia, a 19 de julio de 1982.  
El Presidente del Consell,  
ENRIQUE MONSONIS DOMINGO  
El Conseller del Interior,  
FELIPE GUARDIOLA SELLES



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML

Copia Permalink ELI