Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 4758, del 21-05-2004 (2004/4700)

Juí de faltes número 597/2003. Cèdula de notificació.
-----------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4758

Data del DOGV
:   21-05-2004

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES

Número del document
:   2004/4700

CVE


Data del document


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 6 d'Orihuela

Tipus de document
:   Anunci

Juí de faltes número 597/2003. Cèdula de notificació. [2004/F4700]
  
Procediment: juí de faltes número 597/2003.
  
Per mitjà d'este edicte es fa saber que en el procediment de referència s'ha dictat sentència condemnatòria el passat dia 17 de desembre de 2003, la qual té la decisió del tenor literal següent:
  
«Condemne Gocha Kalandaze com a autor criminalment responsable de la falta contra les persones ja definida, a la pena de 30 dies multa, a raó d'una quota diària de sis euros, amb imposició de les costes i que indemnitze Esteban Roche Martínez, en la quantitat de dotze mil set-cents huitanta-un euros i nou cèntims (12.781,09 euros), i Carmen Espinosa Ruiz, en execució de sentència, en la quantitat de 12.396,77 euros, si aporta factura oficial de reparació del Peugeot 309 SRD, matrícula A-5840-BV, i en cas contrari en 1.635 euros, valor venal del vehicle, i tot això amb els interessos legals i la responsabilitat civil directa i solidària del Consorci de Compensació d'Assegurances. I absolc Ofesauto de les pretensions civils exercides en contra seu.
  
Deduïu testimoni de l'atestat que figura en les actuacions, incoant causa per presumpta falta del 636, contra Gocha Kalandaze, i en la mateixa resolució decreteu-ne l'arxivament per prescripció, per haver transcorregut més de sis mesos sense que el procediment s'haja dirigit contra Gocha Kalandaze per estos fets.
  
Contra la present resolució es pot interposar recurs d'apel·lació en el termini de cinc dies següents al de la notificació, termini durant el qual les actuacions es trobaran en esta secretaria a disposició de les parts. El recurs s'ha de formalitzar d'acord amb el que s'establix en els articles 795 i 796 de la Llei d'Enjudiciament Criminal.
  
Deduïu testimoni de la present resolució, que s'unirà a les actuacions, i queda l'original en el llibre corresponent.
  
Esta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme.»
  
I perquè valga de notificació al condemnat en parador desconegut es lliura el present edicte.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 4758, del 21-05-2004 (2004/4700)

Juicio de faltas número 597/2003. Cédula de notificación.
---------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4758

Fecha DOGV
:   21-05-2004

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS

Número del documento
:   2004/4700

CVE


Fecha del documento


Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 6 de Orihuela

Tipo de documento
:   Anuncio

Juicio de faltas número 597/2003. Cédula de notificación. [2004/F4700]
  
Procedimiento: juicio de faltas número 597/2003.
  
Por el presente se hace saber que en el procedimiento de referencia ha recaído sentencia condenatoria el pasado día 17 de diciembre de 2003 cuyo fallo es del siguiente tenor literal:
  
«Que debo condenar y condeno a Gocha Kalandaze como autor criminalmente responsable de la falta contra las personas ya definida, a la pena de 30 días multa, a razón de una cuota diaria de seis euros, con imposición de las costas y a que indemnice a Esteban Roche Martínez, en la cantidad de doce mil setecientos ochenta y un euros con nueve céntimos (12.781,09 euros), y a Carmen Espinosa Ruiz, en ejecución de sentencia, en la cantidad de 12.396,77 euros, si aporta factura oficial de reparación del Peugeot 309 SRD, matrícula A-5840-BV, y en caso contrario en 1.635 euros, valor venal del vehículo, y todo ello con los intereses legales y la responsabilidad civil directa y solidaria del Consorcio de Compensación de Seguros. Y debo absolver y absuelvo a Ofesauto de las pretensiones civiles ejercitadas en su contra.
  
Dedúzcase testimonio del atestado obrante en autos, incoando causa por presunta falta del 636, contra Gocha Kalandaze, y en la misma resolución decrétese su archivo por prescripción, por haber transcurrido más de seis meses sin que el procedimiento se haya dirigido contra Gocha Kalandaze por estos hechos.
  
Contra la presente resolución cabe interponer recurso de apelación en el plazo de cinco días siguientes al de su notificación, plazo durante el cual las actuaciones se hallarán en esta secretaría a disposición de las partes, debiendo formalizarse el recurso de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 795 y 796 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal.
  
Dedúzcase testimonio de la presente resolución que se unirá a los autos quedando el original en el libro correspondiente.
  
Así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.»
  
Y para que sirva de notificación al condenado en paradero desconocido se libra el presente.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML