Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 4504, del 21-05-2003 (2003/5872)

RESOLUCIÓ de 19 de maig de 2003, de la Subsecretaria del Secretariat del Govern i Relacions amb les Corts de la Presidència de la Generalitat, per la qual es disposa la publicació del Protocol General entre la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports de la Generalitat Valenciana i l'Ajuntament d'Alacant.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4504

Data del DOGV
:   21-05-2003

Secció del DOGV
:   III. CONVENIS I ACTES - A) CONVENIS INTERADMINISTRATIUS

Número del document
:   2003/5872

CVE


Data del document
:   19-05-2003

Organisme emissor
:   Presidència de la Generalitat

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * [Sant Vicent del Raspeig](javascript:void(0))
    * [Alacant](javascript:void(0))
    * [cooperació administrativa](javascript:void(0))
    * [ordenació hidràulica](javascript:void(0))
    * [administració local](javascript:void(0))

RESOLUCIÓ de 19 de maig de 2003, de la Subsecretaria del Secretariat del Govern i Relacions amb les Corts de la Presidència de la Generalitat, per la qual es disposa la publicació del Protocol General entre la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports de la Generalitat Valenciana i l'Ajuntament d'Alacant. [2003/F5872]
  
Subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, entre la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports de la Generalitat Valenciana i l'Ajuntament d'Alacant, el 19 de febrer de 2003, un Protocol General de col·laboració, i en compliment del que estableix l'article 3.4 del Decret 20/1993, de 8 de febrer, del Govern Valencià, cal publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'esmentat protocol, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis amb el número 0418/2003, i que figura com a annex d'esta resolució.
  
València, 19 de maig de 2003.- La subsecretària del Secretariat del Govern i Relacions amb les Corts: Amparo Koninckx Frasquet.
  
Protocol General entre la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports de la Generalitat Valenciana i l'Ajuntament d'Alacant
  
València, 19 de febrer de 2003
  
Reunits
  
D'una banda, José Ramón García Antón, conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports de la Generalitat Valenciana.
  
I d'una altra, Luis Bernardo Díaz Alperi, alcalde president de l'Ajuntament d'Alacant.
  
Les dos parts, segons intervenen, manifesten que es reconeixen recíprocament capacitat legal suficient per a l'atorgament d'este document, i, a l'efecte,
  
Exposen
  
La Generalitat Valenciana està executant a través de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports les obres de canalització dels barrancs de Juncaret i Orgègia des de Los Girasoles a Sant Vicent del Raspeig i Tanger fins a la desembocadura a l'Albufereta.
  
Fora de l'àmbit de l'obra mencionada però relacionada amb esta es troben una sèrie d'actuacions l'execució de les quals suposaria una millora de la qualitat de vida dels ciutadans alacantins. Per este motiu, tant la Generalitat Valenciana com l'Ajuntament d'Alacant han manifestat el desig d'abordar la materialització de les dites actuacions, i col·laboren en la planificació i la coordinació de les inversions necessàries i que es concreten en este protocol.
  
De conformitat amb el que establix l'article 6,4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, les administracions públiques podran desenrotllar protocols generals per a fixar el marc general i la metodologia per al desenrotllament de la col·laboració en una àrea d'interrelació competencial o en un assumpte de mutu interés.
  
En conseqüència, convenen a formalitzar el present protocol general, als fins indicats, d'acord amb les següents:
  
Clàusules
  
Primera. Objecte del Protocol General
  
L'objecte del present Protocol General és la instrumentació de la col·laboració i la coordinació de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports i l'Ajuntament d'Alacant, en la planificació de les infraestructures relacionades amb les obres de canalització dels barrancs de Juncaret i Orgègia des de Los Girasoles a Sant Vicent del Raspeig i Tanger fins a la desembocadura a l'Albufereta, que està executant la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
  
Segona. Participació de la Generalitat Valenciana
  
Correspon a la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, l'execució i el finançament de les obres següents:
  
- Complementàries de millora de l'accessibilitat i la continuïtat de passos de vianants en el projecte en execució de la canalització del barranc de l'Albufereta, consistents en:
  
· Quatre accessos de vianants en el llit del barranc per a facilitar la baixada dels veïns a la platja.
  
· Passarel·les de vianants en estos dos costats del nou pont de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana.
  
· Prolongació de la vorera de vianants del nou pont de l'avinguda de la Condomina.
  
Que s'han d'executar durant el desenrotllament de les obres de canalització.
  
- Xàrcia d'aigües pluvials per a captació dels vessaments dels carrers Enees, Cronos, Apol·lo; Flora d'Espanya i camí de la Colònia Romana; i la seua connexió amb el conducte de pluvials existent en el marge esquerre de la canalització.
  
Que s'han d'executar en el programa d'inversions corresponent, segons el projecte que ha de redactar l'Ajuntament d'Alacant.
  
- Nou pont per a vehicles lleugers entre el pont de l'avinguda de la Condomina i el pont de FGV. Segons el projecte que ha de redactar la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
  
Que s'ha d'executar en el programa d'inversions corresponent, quan estiga aprovada la modificació del planejament urbà que resulte necessària.
  
- Nou emissari submarí d'aigües residuals tractades, en substitució de l'actual que s'inicia en la platja de l'Albufereta. I nou sobreeixidor submarí d'aigües pluvials en conducte paral·lel.
  
Segons el projecte en redacció per la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, amb les característiques generals següents:
  
· Longitud de l'emissari: 4.000 m, aproximadament.
  
· Diàmetre de l'emissari: 1,2 m.
  
· Difusors: de 200 m de longitud, a 30 m de profunditat, aproximadament.
  
· Longitud del sobreeixidor: més de 500 metres des de la línia de la platja.
  
· Diàmetre del sobreeixidor: 2 metres.
  
· Bombament de pluvials: en el marge esquerre de la canalització.
  
La Conselleria d'Obres Públiques Urbanisme i Transports agilitarà al màxim la redacció d'este projecte i tots els tràmits administratius posteriors, en l'àmbit de la seua competència, a fi de poder licitar les obres per concurs en el termini més breu possible
  
- Estudi de la millora de l'estació de bombament d'aigües residuals en el marge dret de la canalització.
  
Tercera. Participació de l'Ajuntament d'Alacant
  
Correspon a l'Ajuntament d'Alacant portar a terme les següents actuacions, tendents a fer possible l'execució lliure de càrregues i restriccions de les obres previstes en la clàusula anterior.
  
- Obtenció i la posada a disposició dels terrenys necessaris per a executar les obres.
  
- Obtenció de totes les autoritzacions de tercers que resulten necessàries. Per mitjà de la gestió directa dels servicis municipals o tramitar com a titular la documentació elaborada pels tècnics de la conselleria.
  
- Aprovació de la modificació de planejament citada en la clàusula anterior.
  
- Redacció del projecte d'arreplegada de pluvials citat en la clàusula anterior.
  
Quarta. Programació de les actuacions
  
Les dos administracions manifesten la seua intenció de programar i executar les actuacions assenyalades en les clàusules anteriors, amb la major brevetat possible, de conformitat amb les disponibilitats pressupostàries que es puguen habilitar.
  
I perquè conste, les dos parts subscriuen quatre exemplars del present protocol general al lloc i en la data indicats.
  
El conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports: José Ramón García Antón.
  
L'alcalde president de l'ajuntament d'Alacant: Luis Bernardo Díaz Alperi.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 4504, del 21-05-2003 (2003/5872)

RESOLUCIÓN de 19 de mayo de 2003, de la Subsecretaría del Secretariado del Gobierno y Relaciones con las Cortes de la Presidencia de la Generalitat, por la que se dispone la publicación del Protocolo General entre la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes de la Generalitat Valenciana y el Ayuntamiento de Alicante.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4504

Fecha DOGV
:   21-05-2003

Sección del DOGV
:   III. CONVENIOS Y ACTOS - A) CONVENIOS INTERADMINISTRATIVOS

Número del documento
:   2003/5872

CVE


Fecha del documento
:   19-05-2003

Organismo emisor
:   Presidencia de la Generalitat

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * [San Vicente del Raspeig](javascript:void(0))
    * [Alicante](javascript:void(0))
    * [cooperación administrativa](javascript:void(0))
    * [ordenación hidráulica](javascript:void(0))
    * [administración local](javascript:void(0))

RESOLUCIÓN de 19 de mayo de 2003, de la Subsecretaría del Secretariado del Gobierno y Relaciones con las Cortes de la Presidencia de la Generalitat, por la que se dispone la publicación del Protocolo General entre la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes de la Generalitat Valenciana y el Ayuntamiento de Alicante. [2003/F5872]
  
Suscrito, previa tramitación reglamentaria, entre la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes de la Generalitat Valenciana y el Ayuntamiento de Alicante, el día 19 de febrero de 2003, un Protocolo General de colaboración, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 3.4 del Decreto 20/1993, de 8 de febrero, del Gobierno Valenciano, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho protocolo que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios con el número 0418/2003, y que figura como anexo de esta resolución.
  
Valencia, 19 de mayo de 2003.- La subsecretaria del Secretariado del Gobierno y Relaciones con las Cortes: Amparo Koninckx Frasquet.
  
Protocolo General entre la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes de la Generalitat Valenciana y el Ayuntamiento de Alicante.
  
Valencia, 19 de febrero de 2003
  
 Reunidos
  
De una parte, José Ramón García Antón, conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes de la Generalitat Valenciana.
  
Y de otra, Luis Bernardo Díaz Alperi, alcalde presidente del Ayuntamiento de Alicante.
  
Ambas partes, según intervienen, manifiestan que se reconocen recíprocamente capacidad legal suficiente para el otorgamiento de este documento, y a tal efecto,
  
Exponen
  
La Generalitat Valenciana está ejecutando a través de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes las obras de encauzamiento de los barrancos de Juncaret y Orgegia desde Los Girasoles en San Vicente del Raspeig y Tangel hasta la desembocadura en la Albufereta.
  
Fuera del ámbito de la obra mencionada pero relacionada con la misma se encuentran una serie de actuaciones cuya ejecución supondría una mejora de la calidad de vida de los ciudadanos alicantinos. Por este motivo, tanto la Generalitat Valenciana como el Ayuntamiento de Alicante, han manifestado su deseo de abordar la materialización de dichas actuaciones, colaborando en la planificación y coordinación de las inversiones necesarias y que se concretan en este protocolo.
  
De conformidad con lo establecido en el artículo 6,4 de la Ley 30/1.992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, las administraciones públicas podrán desarrollar protocolos generales para fijar el marco general y la metodología para el desarrollo de la colaboración en un área de interrelación competencial o en un asunto de mutuo interés.
  
En consecuencia, convienen en formalizar el presente Protocolo General, a los fines indicados, con arreglo a las siguientes
  
Cláusulas
  
Primera. Objeto del Protocolo General
  
El objeto del presente Protocolo General es la instrumentación de la colaboración y coordinación de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y transportes y el Ayuntamiento de Alicante, en la planificación de las infraestructuras relacionadas con las obras de encauzamiento de los barrancos de Juncaret y Orgegia desde Los Girasoles en San Vicente del Raspeig y Tangel hasta la desembocadura en la Albufereta, que está ejecutando la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
  
Segunda. Participación de la Generalitat Valenciana
  
Le corresponde a la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, la ejecución y financiación de las siguientes obras:
  
- Complementarias de mejora de la accesibilidad y continuidad peatonal en el proyecto en ejecución del encauzamiento del barranco de la Albufereta, consistentes en:
  
· Cuatro accesos peatonales al cauce para facilitar la bajada de los vecinos a la playa.
  
· Pasarelas peatonales en ambos lados del nuevo puente de Ferrocarriles de la Generalitat Valenciana.
  
· Prolongación de la acera peatonal del nuevo puente de la avenida de la Condomina.
  
A ejecutar durante el desarrollo de las obras del encauzamiento.
  
- Red de aguas pluviales para captación de las escorrentías de las calles Eneas, Cronos, Apolo, Flora de España y camino de la Colonia Romana; y su conexión con el conducto de pluviales existente en la margen izquierda del encauzamiento.
  
A ejecutar en el programa de inversiones correspondiente, según proyecto a redactar por el Ayuntamiento de Alicante.
  
- Nuevo puente para vehículos ligeros entre el puente de la Avenida de la Condomina y el puente de FGV. Según proyecto a redactar por la Conselleria de Obras Públicas.
  
A ejecutar en el programa de inversiones correspondiente, cuando esté aprobada la modificación del planeamiento urbano que resulte necesaria.
  
- Nuevo emisario submarino de aguas residuales tratadas, en sustitución del actual que se inicia en la playa de la Albufereta. Y nuevo aliviadero submarino de aguas pluviales en conducto paralelo.
  
Según proyecto en redacción por la Conselleria de Obras Públicas, con las siguientes características generales:
  
· Longitud del emisario: 4.000 m. aproximadamente.
  
· Diámetro del emisario: 1,2 m.
  
· Difusores: de 200 m de longitud, a 30 m de profundidad, aproximadamente.
  
· Longitud del aliviadero: más de 500 metros desde la línea de la playa.
  
· Diámetro del aliviadero: 2 metros.
  
· Bombeo de pluviales: en la margen izquierda del encauzamiento.
  
La Conselleria de Obras Públicas agilizará al máximo la redacción de este proyecto y todos los trámites administrativos posteriores, en el ámbito de su competencia, a fin de poder licitar las obras por concurso en el plazo más breve posible.
  
- Estudio de la mejora de la estación de bombeo de aguas residuales en la margen derecha del encauzamiento.
  
Tercera. Participación del Ayuntamiento de Alicante
  
Le corresponde al Ayuntamiento de Alicante llevar a cabo las siguientes actuaciones, tendentes a posibilitar la ejecución libre de cargas y restricciones de las obras contempladas en la cláusula anterior.
  
- Obtención y puesta a disposición de los terrenos necesarios para ejecutar las obras.
  
- Obtención de todas las autorizaciones de terceros que resulten necesarias. Mediante gestión directa de los servicios municipales o tramitando como titular la documentación elaborada por los técnicos de la conselleria.
  
- Aprobación de la modificación de planeamiento citada en la cláusula anterior.
  
- Redacción del proyecto de recogida de pluviales citado en la cláusula anterior.
  
Cuarta. Programación de las actuaciones
  
Ambas administraciones manifiestan su intención de programar y ejecutar las actuaciones señaladas en las cláusulas anteriores, con la mayor brevedad posible, conforme a las disponibilidades presupuestarias que puedan habilitarse.
  
Y para que conste, ambas partes suscriben cuatro ejemplares del presente Protocolo General en el lugar y fecha indicados.
  
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes: José Ramón García Antón.
  
El alcalde presidente del Ayuntamiento de Alicante: Luis Bernardo Díaz Alperi.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML