Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 8178, del 27-11-2017 (2017/10425)

RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2017, del director general de Relacions amb les Corts, per la qual es publica l'Acord de pròrroga del conveni subscrit el 5 de setembre de 2016 entre el Ministeri de Justícia i la Generalitat, a través de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per a la realització de les proves d'accés a la professió d'advocat i procurador en la llengua cooficial.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   8178

Data del DOGV
:   27-11-2017

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES

Número del document
:   2017/10425

CVE


Data del document
:   15-11-2017

Organisme emissor
:   Presidència de la Generalitat

Tipus de document
:   Resolució

RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2017, del director general de Relacions amb les Corts, per la qual es publica l'Acord de pròrroga del conveni subscrit el 5 de setembre de 2016 entre el Ministeri de Justícia i la Generalitat, a través de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per a la realització de les proves d'accés a la professió d'advocat i procurador en la llengua cooficial. [2017/10425]  
  
  
El Ministeri de Justícia i la Generalitat, a través de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, el dia 4 d'agost de 2017, l'Acord de pròrroga del conveni de 5 de setembre de 2016 per a la realització de les proves d'accés a la professió d'advocat i procurador en la llengua cooficial, i conformement amb el que preveu l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb data 15 de novembre de 2017 i número 1577/2017, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de l'acord esmentat, que figura com a annex d'aquesta resolució.  
  
València, 15 de novembre de 2017.- El director general de Relacions amb les Corts: Antonio Torres Salvador.  
  
  
Acord de pròrroga del conveni de col·laboració entre el Ministeri de Justícia i la Comunitat Valenciana, per a la realització de les proves d'accés a la professió d'advocat i procurador en la llengua cooficial  
  
  
Madrid, 4 d'agost de 2017  
  
Reunits  
El ministre de Justícia, Rafael Catalá Polo, d'acord amb el Reial decret 417/2016, de 3 de novembre, i fent ús de les competències que li corresponen en virtut de la disposició addicional tretzena introduïda per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificació de la Llei 30/199, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.  
La consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques de la Generalitat de la Comunitat Valenciana, Gabriela Bravo Sanestanislao, actuant en nom i representació de la Generalitat, en virtut del que disposa el Decret 8/2015, de 29 de juny, del president de la Generalitat, autoritzada per a la firma del present conveni per Acord del Consell de data de 28 de juliol de 2017.  
  
Les parts es reconeixen mútuament plena capacitat d'actuar en la representació legal que ostenten per a subscriure el present conveni de col·laboració i, amb aquest fi,  
  
Manifesten  
  
Primer. Que el 5 de setembre de 2016, es va subscriure el conveni de col·laboració entre el Ministeri de Justícia i la Comunitat Valenciana per a la realització de les proves d'accés a la professió d'advocat i procurador en la llengua cooficial, a través del Ministeri de Justícia i la Comunitat Valenciana, amb objecte de facultar que la prova d'accés a l'exercici de les professions d'advocat i procurador puga fer-se, indistintament, ja en castellà, ja en aquella llengua espanyola que siga cooficial a la comunitat autònoma d'acord amb el seu Estatut, en funció de la lliure decisió de l'aspirant.  
  
Segon. Que el Ministeri de Justícia i la Comunitat Valenciana s'han posat d'acord per a la subscripció d'una primera pròrroga, fins al 5 de setembre de 2018, del mencionat conveni de col·laboració, la possibilitat de la qual està prevista en la seua clàusula cinquena.  
  
Per tant, les parts acorden prorrogar el conveni de col·laboració entre el Ministeri de Justícia i la Comunitat Valenciana, per a la realització de les proves d'accés a la professió d'advocat i procurador en la llengua cooficial, que es regirà d'acord amb la següent  
  
Clàusula única  
  
Es prorroga fins al 5 de setembre de 2018 el termini de durada del conveni de col·laboració, subscrit el 5 de setembre de 2016, entre el Ministeri de Justícia i la Comunitat Valenciana, per a la realització de les proves d'accés a la professió d'advocat i procurador en la llengua cooficial.  
I, de conformitat amb tot el que antecedeix, en l'exercici de les facultats que legalment corresponen a cada un dels firmants, obligant amb això les institucions que representen, subscriuen el present acord de pròrroga, per duplicat exemplar al lloc i en la data assenyalats al principi.  
  
El ministre de Justícia: Rafael Catalá Polo.  
La consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques: Gabriela Bravo Sanestanislao.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 8178, del 27-11-2017 (2017/10425)

RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2017, del director general de Relaciones con Les Corts, por la que se publica el Acuerdo de prórroga del convenio suscrito el 5 de septiembre de 2016 entre el Ministerio de Justicia y la Generalitat, a través de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, para la realización de las pruebas de acceso a la profesión de abogado y procurador en la lengua cooficial.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   8178

Fecha DOGV
:   27-11-2017

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS

Número del documento
:   2017/10425

CVE


Fecha del documento
:   15-11-2017

Organismo emisor
:   Presidencia de la Generalitat

Tipo de documento
:   Resolución

RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2017, del director general de Relaciones con Les Corts, por la que se publica el Acuerdo de prórroga del convenio suscrito el 5 de septiembre de 2016 entre el Ministerio de Justicia y la Generalitat, a través de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, para la realización de las pruebas de acceso a la profesión de abogado y procurador en la lengua cooficial. [2017/10425]  
  
  
El Ministerio de Justicia y la Generalitat, a través de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 4 de agosto de 2017, el Acuerdo de prórroga del convenio de 5 de septiembre de 2016 para la realización de las pruebas de acceso a la profesión de abogado y procurador en la lengua cooficial, por lo que conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 15 de noviembre de 2017 y número 1577/2017, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho acuerdo, que figura como anexo de esta resolución.   
  
València, 15 de noviembre de 2017.- El director general de Relaciones con Les Corts: Antonio Torres Salvador.  
  
  
Acuerdo de prórroga del convenio de colaboración entre el Ministerio de Justicia y la Comunitat Valenciana para la realización de las pruebas de acceso a la profesión de abogado y procurador en la lengua cooficial  
  
Madrid, 4 de agosto de 2017  
  
Reunidos  
El ministro de Justicia, Rafael Catalá Polo, de acuerdo con el Real decreto 417/2016, de 3 de noviembre, y en uso de las competencias que le corresponden en virtud de la disposición adicional decimotercera introducida por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común.  
La consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas de la Generalitat de la Comunitat Valenciana, Gabriela Bravo Sanestanislao, actuando en nombre y representación de la Generalitat, en virtud de lo dispuesto en el Decreto 8/2015, de 29 de junio, del presidente de la Generalitat, autorizada para la firma del presente convenio por Acuerdo del Consell de fecha de 28 de julio de 2017.  
Las partes se reconocen mutuamente plena capacidad de actuar en la representación legal que ostentan para suscribir el presente convenio de colaboración y, a tal fin,  
  
Manifiestan  
  
Primero. Que el 5 de septiembre de 2016, se suscribió el convenio de colaboración entre el Ministerio de Justicia y la Comunitat Valenciana para la realización de las pruebas de acceso a la profesión de abogado y procurador en la lengua cooficial, a través del Ministerio de Justicia y la Comunitat Valenciana, con objeto de facultar que la prueba de acceso al ejercicio de las profesiones de abogado y procurador pueda hacerse, indistintamente, ya en castellano, ya en aquella lengua española que sea cooficial en la comunidad autónoma de acuerdo con su Estatuto, en función de la libre decisión del aspirante.  
  
Segundo. Que el Ministerio de Justicia y la Comunitat Valenciana se han puesto de acuerdo para la suscripción de una primera prórroga, hasta el 5 de septiembre de 2018, del mencionado convenio de colaboración, cuya posibilidad está prevista en su cláusula quinta.  
  
Por lo tanto, las partes acuerdan prorrogar el convenio de colaboración entre el Ministerio de Justicia y la Comunitat Valenciana, para la realización de las pruebas de acceso a la profesión de abogado y procurador en la lengua cooficial, que se regirá de acuerdo con la siguiente  
  
Cláusula única  
  
Se prorroga hasta el 5 de septiembre de 2018 el plazo de duración del convenio de colaboración, suscrito el 5 de septiembre de 2016, entre el Ministerio de Justicia y la Comunitat Valenciana, para la realización de las pruebas de acceso a la profesión de abogado y procurador en la lengua cooficial.  
Y, de conformidad con cuanto antecede, en el ejercicio de las facultades que legalmente corresponden a cada uno de los firmantes, obligando con ello a las instituciones que representan, suscriben el presente acuerdo de prórroga, por duplicado ejemplar en el lugar y fecha señalados al principio.  
  
El ministro de Justicia: Rafael Catalá Polo.  
La consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas: Gabriela Bravo Sanestanislao.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML