Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 3202, del 12-03-1998 (1998/1545)

Notificació al restaurante Nan Kin, SL, de la resolució dictada en l'expedient 51/107/97.
-----------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   3202

Data del DOGV
:   12-03-1998

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   1998/1545

CVE


Data del document


Organisme emissor
:   Conselleria de Sanitat

Tipus de document
:   Anunci

Notificació al restaurante Nan Kin, SL, de la resolució dictada en l'expedient 51/107/97. [1998/X1545]
  
Com que no ha estat possible notificar a la persona interessada de manera personal i directa la Resolució del director general de Salut Pública, de 10 de desembre de 1997, recaiguda en l'expedient 51/107/97, es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, segons que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
  
València, 16 de febrer de 1998.- El director general de Salut Pública: Francisco J. Bueno Cañigral.
  
Vist l'expedient sancionador 51/107/97, instruït per la Direcció Territorial de Sanitat de València al restaurante Nan Kin, SL, amb domicili a l'avinguda del Primat Reig, 143-baix de València, i el recurs ordinari que aquesta va presentar contra la Resolució de la Direcció Territorial, de data 11.06.97, en resulten els següents:
  
Fets
  
Primer
  
L'expedient s'inicià com a conseqüència de la inspecció practicada el dia 27 de novembre de 1996 pels inspectors pertanyents a l'àrea de salut de València a l'establiment restaurant Nan Kin que restaurante Nan Kin, SL, té en explotació comercial a l'avinguda del Primat Reig 143, de la localitat de València, en la qual es comprovà, com consta en l'acta nº 1.059 i en l'acta nº 41.878, que:
  
a) presència de superfícies de fusta;
  
b) no té aixeta de tancament no manual, sabó líquid i tovalles d'un sol ús;
  
c) no té protecció contra trencament en els tubs de llum de cuina;
  
d) els aliments no peribles s'emmagatzemen directament en terra;
  
e) no té servei higiènic de manipuladors.
  
Segon
  
Tramitat l'expedient amb el compliment de tots els tràmits i les garanties legals i reglamentàries es dicta una resolució de data 11.06.97, notificada el 21.07.97, en la qual s'estimen infringits els articles 35.a.1 de la Llei 14/86, General de Sanitat, l'article 2.1.1 del RD 1.945/83, de 22 de juny, així com:
  
- l'article 4.5 del RD 2.817/83, de 13.10: acció enumerada amb la lletra a); l'article 4.9 del RD 2.817/83: acció enumerada amb la lletra b); l'article 4.7 del RD 2.817/83: acció enumerada amb la lletra c); article 16.8 del RD 2.817/83: acció enumerada amb la lletra d); article 4.10 del RD 2.817/83: acció enumerada amb la lletra e).
  
I en conseqüència imposa a Restaurante Nan Kin, SL, les sancions pecuniàries següents: deu mil (10.000) pessetes per infracció de l'article 4.5; quinze mil (15.000) pessetes per infracció de l'article 4.9; deu mil (10.000) pessetes per infracció de l'article 4.7; deu mil (10.000) pessetes per infracció de l'article 16.8; i quinze mil (15.000) pessetes per infracció de l'article 4.10, tots ells del RD 2.817/83, de 13 d'octubre, d'acord amb l'article 36 de la Llei 14/1986, de 25 d'abril, General de Sanitat, i l'article 9 del Decret 44/1992, de 16 de març, del Govern Valencià.
  
Tercer
  
Contra aquesta resolució la interessada interposa recurs ordinari en el qual sol·licita l'anul·lació de les sancions imposades, segons les al·legacions següents:
  
- reparació de la totalitat de les deficiències
  
Davant d'aquests fets, són de consideració els següents:
  
Fonaments de dret
  
Primer
  
La competència d'aquesta Direcció General té el seu suport legal en l'article 20 del Decret 33/1997, de 21 de febrer, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Sanitat, i en l'article 9 del Decret 44/1992, de 16 de març, del Govern Valencià, de competència sancionadora en infraccions sanitàries, en concordança amb l'article 114 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
  
Segon
  
La reparació de les deficiències no eximeix de la responsabilitat en què s'incórrega per la comissió de les infraccions imputades. No obstant això, i a l'efecte de la seua possible consideració per a minorar l'import de les sancions imposades, es va procedir a girar una nova visita d'inspecció que tingué lloc el 28 d'octubre de 1997. En aquesta es formalitza l'acta número 7.388, en la qual, amb l'excepció de l'habilitació dels serveis higiènics dels manipuladors, no s'havia corregit cap altra de les deficiències reflectides en l'acta que suporta l'expedient sancionador.
  
En conseqüència només s'estima procedent reduir la sanció imposada per no tenir serveis higiènics per a manipuladors, i es mantenen les multes imposades restants.
  
Vistos els preceptes legals esmentats i d'altres generals d'aplicació pertinent, resolc:
  
Estimar en part el recurs ordinari presentat per Restaurante Nan Kin, SL, contra la resolució de la Direcció Territorial de Sanitat de València, i deixar la sanció imposada per no tenir serveis higiènics per a manipuladors en set mil cinc-centes pessetes, mantenint les sancions restants.
  
Aquesta resolució posa fi a la via administrativa i, en contra, es pot interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptadors a partir de l'endemà de la seua notificació, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana. D'acord amb el que disposa l'article 110.3 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, la interposició d'aquest recurs contra actes que posen fi a la via administrativa requerirà la comunicació prèvia a l'òrgan que dictà l'acte impugnat.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 3202, del 12-03-1998 (1998/1545)

Notificación al Restaurante Nan Kin, SL, de la resolución dictada en el expediente 51/107/97.
---------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   3202

Fecha DOGV
:   12-03-1998

Sección del DOGV
:   V. OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   1998/1545

CVE


Fecha del documento


Organismo emisor
:   Conselleria de Sanidad

Tipo de documento
:   Anuncio

Notificación al Restaurante Nan Kin, SL, de la resolución dictada en el expediente 51/107/97. [1998/X1545]
  
Por no haber sido posible notificar de forma personal y directa al interesado la resolución del director general de Salud Pública, de fecha 10.12.97 recaída en el expediente 51/107/97, se procede a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a efectos de lo dispuesto en el art. 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
  
Valencia, 16 de febrero de 1998.- El director general de Salud Pública: Francisco J. Bueno Cañigral.
  
Visto el expediente sancionador 51/107/97, instruido por la Dirección Territorial de Sanidad de Valencia al restaurante Nan Kin SL, con domicilio en Avenida Primado Reig, 143-bajo de Valencia, y el recurso ordinario presentado por la misma contra la Resolución de dicha dirección territorial, de fecha 11.06.97, resultan los siguientes:
  
Hechos
  
Primero
  
El expediente se inició como consecuencia de la inspección practicada el día 27 de noviembre de 1996, por los inspectores pertenecientes al área de salud de Valencia, al establecimiento restaurante Nan Kin que restaurante Nan Kin, SL, tiene en explotación comercial en la avenida Primado Reig 143, de la localidad de Valencia, en la que se comprobó, como consta en acta número 1059 y acta número 41.878, que:
  
a) presencia de superficies de madera;
  
b) carece de grifo de cierre no manual, jabón liquido y toallas de un solo uso;
  
c) carece de protección antirrotura en los tubos de luz de cocina;
  
d) se almacenan directamente en el suelo los alimentos no perecederos;
  
e) carece de servicio higiénico de manipuladores.
  
Segundo
  
Tramitado dicho expediente con cumplimiento de todos los trámites y garantías legales y reglamentarias se dicta resolución de fecha 11.06.97, notificada el 21.07.97, en la que se estiman infringidos los artículos 35 A) primero de la Ley 14/86 General de Sanidad, el artículo 2.1.1. del RD 1.945/83 , de 22 de junio, así como:
  
- el artículo 4.5 RD 2.817/83, de 13.10: acción enumerada con la letra a); el artículo 4.9 del RD 2.817/83: acción enumerada con la letra b); artículo 4.7 del RD 2.817/83: acción enumerada con la letra c); artículo 16.8 del RD 2.817/83: acción enumerada con la letra d); artículo 4.10 del RD 2.817/83: acción enumerada con la letra e).
  
Y, en consecuencia, impone a Restaurante Nan Kin, SL, las siguientes sanciones pecuniarias: diez mil pesetas (10.000) por infracción del artículo 4.5; quince mil pesetas (15.000) por infracción del artículo 4.9; diez mil pesetas (10.000) por infracción del artículo 4.7; diez mil pesetas (10.000) por infracción del artículo 16.8; y quince mil pesetas (15.000) por infracción del artículo 4.10; todos ellos del RD 2.817/83 de 13.10, de conformidad con el artículo 36 de la Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad, y el artículo 9 del Decreto 44/1992, de 16 de marzo, del Gobierno Valenciano.
  
Tercero
  
Contra dicha resolución la interesada interpone recurso ordinario en el que solicita la anulación de las sanciones impuestas, en base a las siguientes alegaciones:
  
- subsanación de la totalidad de las deficiencias.
  
Ante estos hechos son de consideración los siguientes:
  
Fundamentos de derecho
  
Primero
  
La competencia de esta dirección general tiene su apoyo legal en el artículo 20 del Decreto 33/1997, de 21 de febrero, por el que se aprueba el reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, y el artículo 9 del Decreto 44/1992, de 16 de marzo, del Gobierno Valenciano, de competencia sancionadora en infracciones sanitarias, en concordancia con el artículo 114 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
  
Segundo
  
La subsanación de las deficiencias no exime de la responsabilidad en que se incurre por la comisión de las infracciones imputadas. No obstante y al efecto de su posible consideración para aminorar el importe de las sanciones impuestas, se procedió a girar nueva visita de inspección que tuvo lugar el 28 de octubre de 1997. En la misma se formaliza acta número 7388 en la que con la salvedad de la habilitación de los servicios higiénicos de los manipuladores, no se había corregido ninguna otra de las deficiencias reflejadas en el acta que soporta el expediente sancionador.
  
En consecuencia solo se estima procedente reducir la sanción impuesta por carecer de servicios higiénicos para manipuladores, manteniéndose las restantes multas impuestas.
  
Vistos los preceptos legales citados y demás generales de pertinente aplicación, resuelvo:
  
Estimar en parte el recurso ordinario presentado por Restaurante Nan Kin, SL, contra la resolución de la Dirección Territorial de Sanidad de Valencia y, dejando la sanción impuesta por carecer de servicios higiénicos para manipuladores en siete mil quinientas pesetas, manteniendo las restantes sanciones.
  
La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma se puede interponer recurso contencioso administrativo, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de su notificación, y ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 110.3 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, la interposición de dicho recurso contra actos que ponen fin a la vía administrativa requerirá comunicación previa al órgano que dictó el acto impugnado.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML