Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 6123, del 15-10-2009 (2009/10578)

Juidici verbal 282/2007. Notificació de la interlocutòria d'aclariment de data 23 de novembre de 2007 a Restauración Marte, SL.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6123

Data del DOGV
:   15-10-2009

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2009/10578

CVE


Data del document
:   10-10-2008

Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància Número 1 de Sant Vicent del Raspeig

Tipus de document
:   Edicte

Juidici verbal 282/2007. Notificació de la interlocutòria d'aclariment de data 23 de novembre de 2007 a Restauración Marte, SL. [2009/10578]  
Judici verbal (desnonament per falta de pagament) 000282/2007   
Part demandant: LEG II San Vicente, SLU.  
Part demandada: Restauración Marte, SL.  
Sobre:  
En el judici a què es fa referència s'ha dictat la resolució el text de la qual, literalment, diu així:  
«Jutjat de Primera Instància número 1 de Sant Vicent del Raspeig  
Procediment: judici verbal de desnonament número 282/2007   
Interlocutòria  
Sant Vicent del Raspeig, 23 de novembre de 2007   
Antecedents de fet  
Primer Amb data 2 de novembre de 2007 es va dictar sentència en este procediment en la qual es va estimar la demanda interposada per la mercantil LEG II San Vicente, SLU, davant la societat Restauración Marte, SL, declarada en rebel·lia. Posteriorment, en data 14 de novembre de 2007, el procurador senyor Navarrete Ruiz va presentar un escrit davant del registre general d'Alacant mitjançant el qual se sol·licitava l'aclariment de la sentència, i que es fera una menció expressa a la condemna de la mercantil demandada a pagar les rendes i les despeses comunes assimilables a la renda "que es produïsquen fins a la data de llançament efectiu".  
Fonaments jurídics  
Primer L'article 267 de la LOPJ disposa que els jutges i tribunals no podran variar les sentències i actuacions definitives que pronuncien després de firmades, però sí aclarir-ne algun concepte obscur i suplir qualsevol omissió que continguen.  
Segon. En este cas, la part demandant en la seua demanda sol·licitava que es dictara una sentència per la qual es declarara que pertocava el desnonament per falta de pagament i es declarara resolt el contracte d'arrendament del local L-25 siti a Sant Vicent del Raspeig, carretera d'Alacant, 94, advertint a la demandada perquè el desallotjara i el deixara a disposició de l'actora, i també que condemnara la demandada al pagament de 25.802,12 euros en concepte de les rendes i despeses comunes pendents corresponents als mesos de novembre de 2006, febrer, març i abril de 2007, i les produïdes al llarg de tot el procediment fins a la data del llançament efectiu, que es condemnara a la demandada a pagar a favor de la demandant els interessos de demora pactats en el contracte i les costes processals. En l'acte del judici es va aprovar documentalment que els deutes existents per part de la societat demandada havien incrementat pujant a una suma total de 65.204,23 euros.  
En la dispositiva de la sentència s'estima la demanda i es resol el contracte d'arrendament de data 1 de juliol de 2005 subscrit entre les mercantils LEG II San Vicente, SLU, i Restauración Marte, SL, per falta de pagament, es decreta el desnonament i es condemna la mercantil Restauración Marte, SL, a pagar a LEG II San Vicente, SLU, la quantitat de 65.204,23 euros en concepte de les rendes mínimes garantides i despeses comunes degudes, més interessos i costes, quedant fixada la quantitat deguda i no sent extensible a les rendes i despeses generades fins al moment del llançament del local, com sol·licita la demandant, ja que s'ha decretat la resolució del contracte, i no es poden exigir en este procediment quantitats derivades d'este per a la demandada que, una vegada siga ferma la sentència, deixarà de ser arrendatària, sent a més, el llançament de la demandada del local comercial un moment indeterminat en el temps, tot això sense perjudici que la part demandant puga interposar el corresponent procediment de llançament de les quantitats produïdes des de la sentència fins a la data de llançament efectiu sobre la base d'un títol diferent del d'arrendadora que és del que s'ha servit l'actora en esta causa.  
Vistes les disposicions legals i totes les altres que hi són aplicables de manera general i pertinent,  
«Part dispositiva  
Que no es pot accedir a l'aclariment de la sentència dictada en este procediment, i tot això atés el que s'ha esmentat en el raonament jurídic d'esta resolució.  
Notifiqueu esta resolució a les parts, i feu-los saber que contra esta podran interposar un recurs d'apel·lació per a l'Audiència Provincial mitjançant un escrit que hauran de presentar en este Jutjat dins dels 10 dies següents al de la seua notificació».  
Atés que es desconeix el domicili o residència actuals de la part demandada, per la provisió d'esta data, la jutgessa, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d'este edicte al tauler d'anuncis del Jutjat per a dur a efecte la diligència de notificació d'interlocutòria d'aclariment de data 23 de novembre de 2007.  
Sant Vicent del Raspeig, 10 d'octubre de 2008.- La secretària judicial: María Dolz Chasarra.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 6123, del 15-10-2009 (2009/10578)

Juicio verbal 282/2007. Notificación de auto de aclaración de fecha 23 de novembre de 2007 a Restauración Marte, SL.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6123

Fecha DOGV
:   15-10-2009

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2009/10578

CVE


Fecha del documento
:   10-10-2008

Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia Número 1 de San Vicente del Raspeig

Tipo de documento
:   Edicto

Juicio verbal 282/2007. Notificación de auto de aclaración de fecha 23 de novembre de 2007 a Restauración Marte, SL. [2009/10578]  
Juicio verbal (desahucio por falta de pago) 000282/2007   
Parte demandante: LEG II San Vicente, SLU.  
Parte demandada: Restauración Marte, SL.  
Sobre:  
En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente:  
«Juzgado de Primera Instancia número 1 de San Vicente del Raspeig  
Procedimiento: juicio verbal de desahucio número 282/2007   
Auto  
San Vicente del Raspeig, 23 de noviembre de 2007   
Antecedentes de hecho  
Primero. Con fecha 2 de noviembre de 2007 se dictó sentencia en el presente procedimiento en la que se estimó la demanda interpuesta por la mercantil LEG II San Vicente, SLU, frente a la sociedad Restauración Marte, SL, declarada en rebeldía. Posteriormente, en fecha 14 de noviembre de 2007 por el procurador señor Navarrete Ruiz se presentó escrito ante el registro general de Alicante por medio del cual se solicitaba la aclaración del fallo de la sentencia, interesando se hago expresa mención a la condena de la mercantil demandada a abonar las rentas y gastos comunes asimilables a la renta "que se devenguen hasta la fecha de lanzamiento efectivo".  
Fundamentos jurídicos  
Primero. El artículo 267 de la LOPJ dispone que los jueces y tribunales no podrán variar las sentencias y autos definitivos que pronuncien después de firmadas, pero sí aclarar algún concepto oscuro y suplir cualquier omisión que contengan.  
Segundo. En el presente caso, la parte demandante en su demanda solicitaba que se dictara una sentencia por la que se declarase haber lugar al desahucio por falta de pago y resuelto el contrato de arrendamiento del local L-25 sito en San Vicente del Raspeig, carretera Alicante, 94, apercibiendo a la demandada para que lo desalojase y lo dejase a disposición de la actora, así como que se condenase a la demandada al pago de 25.802,12 euros en concepto de las rentas y gastos comunes pendientes correspondientes a los meses de noviembre de 2006, febrero, marzo y abril de 2007, y las devengadas a lo largo de todo el procedimiento hasta la fecha del lanzamiento efectivo, que se condenase a la demandada al abono a favor de la demandante de los intereses de demora pactados en el contrato y a las costas procesales. En el acto del juicio se probó documentalmente que las deudas existentes por parte de la sociedad demandada habían incrementado ascendiendo a una suma total de 65.204,23 euros.  
En el fallo de la sentencia se estima la demanda y se resuelve el contrato de arrendamiento de fecha 1 de julio de 2005 celebrado entre las mercantiles LEG II San Vicente, SLU, y Restauración Marte, SL, por falta de pago, se decreta el desahucio y se condena a la mercantil Restauración Marte, SL, a pagar a LEG II San Vicente, SLU, la cantidad de 65.204,23 euros en concepto de las rentas mínimas garantizadas y gastos comunes adeudados, más intereses y costas, quedando fijada la cantidad adeudada y no siendo extensible a las rentas y gastos generados hasta el momento del lanzamiento del local, como interesa la demandante, puesto que se ha decretado la resolución del contrato, no pudiendo exigirse en este procedimiento cantidades derivadas del mismo para la demandada que, una vez firme la sentencia, dejará de ser arrendataria, siendo además, el lanzamiento de la demandada del local comercial un momento indeterminado en el tiempo, todo ello sin perjuicio de que la parte demandante pueda interponer el correspondiente procedimiento de lanzamiento de las cantidades devengadas desde la sentencia hasta la fecha de lanzamiento efectivo en base a un título diferente al de arrendadora que es del que se ha servido la actora en esta causa.  
Vistas las disposiciones legales y demás de general y pertinente aplicación,  
Parte dispositiva  
Que no cabe acceder a la aclaración de la sentencia dictada en el presente procedimiento, y ello atendiendo a lo reseñado en el razonamiento jurídico de esta resolución.  
Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que contra la misma podrán interponer recurso de apelación para ante la Audiencia Provincial mediante escrito que deberán presentar en este Juzgado dentro de los 10 días siguientes al de su notificación».  
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de esta fecha la juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación auto aclaración de fecha 23 de noviembre de 2007.  
San Vicente del Raspeig, 10 de octubre de 2008.- La secretaria judicial: María Dolz Chasarra.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML