Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 6710, del 09-02-2012 (2012/1096)

Aprovació del conveni interadministratiu d'encàrrec de gestió de la conservació, explotació i manteniment del tram de camí de servei del canal Xúquer-Túria situat al sud de l'autovia A-3.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6710

Data del DOGV
:   09-02-2012

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2012/1096

CVE


Data del document
:   30-01-2012

Organisme emissor
:   Ajuntament d'Aldaia

Tipus de document
:   Anunci

Descriptors 

:   * [Aldaia](javascript:void(0))

Aprovació del conveni interadministratiu d'encàrrec de gestió de la conservació, explotació i manteniment del tram de camí de servei del canal Xúquer-Túria situat al sud de l'autovia A-3. [2012/1096]  
El Ple de l'Ajuntament, en sessió celebrada el 27 de desembre de 2011, va aprovar el text de conveni interadministratiu d'encàrrec de gestió de la conservació, explotació i manteniment del tram de camí de servei del canal Xúquer-Túria situat al sud de l'autovia A-3, el qual es va firmar l'11 de gener de 2012 en els termes següents:  
«València, 11 de gener de 2012.  
Reunits  
D'una banda, Juan José Moragues Terrades, com a president de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer, organisme autònom dependent del Ministeri de Medi Ambient, nomenat pel Decret 1250/2004, de 14 de maig, en la condició de representant legal d'aquesta.  
  
D'una altra, Carmen Jávega Martínez, com a alcaldessa presidenta de l'Ajuntament d'Aldaia.  
Es reconeixen mútuament la capacitat legal necessària per a l'atorgament d'aquest conveni i, en virtut d'això  
Manifesten  
I. Que l'Ajuntament d'Aldaia té la intenció d'executar les obres d'un vial de la xarxa primària viària municipal que defineix la vora Sud del sector AM6 del sòl urbanitzable del Pla General d'Ordenació Urbana (PGOU). Aquest PGOU té en compte que el vial esmentat connecte amb el pont existent sobre el canal Xúquer-Túria situat junt amb les coordenades UTM ED 50 X=715.480; Y=4.371.981(punt P1 del pla annex) i amb el viari de la zona industrial de Quart de Poblet situat al sud de l'autovia A3. S'adjunta a aquest document una separata del projecte d'execució del vial, redactat per l'enginyer de camins, canals i ports Carlos Barat, i que inclou una planta general del projecte i annexos de resistència estructural dels ponts i túnel del canal afectats.   
II. Que per raons de funcionalitat operativa, és voluntat d'ambdós administracions acordar l'encàrrec de gestió per part de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer a eixe Ajuntament, consistent en el lliurament a aquest últim d'un tram del camí, dins del terme municipal de la competència d'eixe Ajuntament, a l'efecte de conservació, explotació i manteniment, amb especial incidència en la seguretat viària. Aquest tram és el comprés entre els punts P1 i P3 del pla annex la posició del qual correspon amb les coordenades següents:  
P1 UTM ED 50 X= 715.480 Y= 4.371.981  
P3 UTM ED 50 X= 715.562 Y= 4.371.608  
  
Actualment una part del tram esmentat, compresa entre el punt P2 del pla annex (amb coordenades UTM ED 50 X=715.530 Y= 4.371.771) i el punt P3 citat es troba tancada al trànsit rodat mitjançant sengles barreres de bionda metàl·lica travessades en els seus extrems.  
III. El Ple de l'Ajuntament, en data 27 de desembre de 2011, va ser coneixedor d'aquesta intenció i va facultar l'alcaldessa per a subscriure aquest conveni d'encàrrec de gestió.  
IV. Que la cooperació de l'entitat local a favor de l'administració estatal o autonòmica s'inclou en l'article 70 del text refós de les disposicions locals vigents en matèria de règim local, aprovat pel Reial Decret Legislatiu 781/1986, de 18 d'abril, d'acord amb el qual, mitjançant el corresponent acord, les entitats locals podran assumir o, si escau, col·laborar en la realització d'obres o en la gestió de serveis de l'estat, inclosos els de la Seguretat Social, a través de les formes que disposen les lleis o, en qualsevol cas, mitjançant consorci o convenis. I en aquest mateix sentit l'article 23, apartat e, del Reial Decret Legislatiu 1/2001, Text Refós de la Llei d'Aigües, estableix que són funcions de l'organisme de conca les que es deriven dels convenis amb comunitats autònomes, corporacions locals i altres entitats públiques o privades o dels subscrits pels interessats.  
  
Que l'article 15 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, disposa que la realització d'activitats de caràcter material tècnic o de serveis de la competència dels òrgans administratius o de les entitats de dret públic podrà ser encomanada a altres òrgans o entitats de la mateixa o de distinta administració per raons d'eficàcia o quan no es posseïsquen els mitjans tècnics idonis per al seu exercici. I que quan es realitzen entre òrgans o unitats de distintes administracions es formalitzaran mitjançant firma del corresponent conveni entre elles.  
  
En conseqüència, ambdós parts es reconeixen expressament capacitat legal suficient per a l'atorgament d'aquest conveni i acorden formalitzar-lo d'acord amb les següents:  
Clàusules  
Primera. És objecte d'aquest conveni l'encàrrec de gestió de la conservació, explotació i manteniment, amb especial incidència en la seguretat viària, del tram de camí de servici del canal Xúquer-Túria situat al terme municipal d'Aldaia, comprés entre els punts amb coordenades UTM ED-50 següents:   
Extrem nord: P1 UTM ED 50 X= 715.480 Y= 4.371.981  
Extrem sud: P3 UTM ED 50 X= 715.562 Y= 4.371.608  
Així com dels taulers dels dos ponts sobre el canal existents enfront de sengles extrems esmentats.  
També, per efecte d'aquest conveni, s'autoritza l'ocupació per les obres esmentades dels terrenys de domini públic del canal Xúquer-Túria afectats pel projecte mencionat, així com l'execució de les obres previstes en aquest i definides en la separata que s'acompanya.  
  
Segona. Seran condicions d'ús del camí:  
a) La necessitat de coneixement previ i d'autorització expressa per part de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer de qualsevol obra que duga a terme l'Ajuntament en el tram objecte de l'encàrrec, incloses les obres d'estesa de la capa de rodament a què es refereix la manifestació I d'aquest conveni.   
b) La Confederació Hidrogràfica del Xúquer es reserva l'ús del camí que siga necessari per a l'explotació del canal i pot en cas extraordinari i amb l'avís previ a l'Ajuntament tallar el camí quan l'execució d'alguna obra o actuació ho requerisca.  
c) Pel que es refereix a la seguretat viària, l'Ajuntament assumeix l'obligació de mantindre els camins en tot moment adequats a les prescripcions que en cada cas establisca la normativa aplicable.  
Tercera. L'Ajuntament assumeix la realització de totes les actuacions que siguen necessàries a l'efecte de conservació, explotació i manteniment del tram de camí i taulers descrits en la clàusula anterior amb especial incidència en la seguretat viària, i donarà compte en tot moment a la Confederació Hidrogràfica del Xúquer de totes les incidències es que plantegen en matèria de la competència d'aquesta en ocasió de l'exercici de tals actuacions.  
Quarta. L'inici de l'exercici de la gestió encomanada es produirà amb la firma d'aquest conveni.  
Cinquena. L'encàrrec de gestió no suposa cessió de titularitat de la competència i dels elements substantius del seu exercici, i és responsabilitat de l'òrgan o entitat que fa l'encàrrec dictar tots els actes o les resolucions de caràcter jurídic que donen suport o en què s'integre la concreta activitat material objecte de comanda.   
En conseqüència, la Confederació Hidrogràfica del Xúquer podrà en tot moment indicar en l'exercici de la seua competència a l'Ajuntament les actuacions l'execució de les quals siga necessària als efectes que disposa aquest conveni.  
Sisena. La Confederació Hidrogràfica del Xúquer facilitarà informació i dades necessàries i suficients per al compliment de la comanda que es convé.  
Setena. Aquest conveni tindrà una duració de 75 anys, exceptuant la facultat de l'administració que fa l'encàrrec de requerir de l'Ajuntament el cessament de la vigència d'aquest quan així ho requerisca la titularitat i l'exercici de les seues competències.  
Huitena. La jurisdicció contenciosa administrativa serà competent per a conéixer qualsevol controvèrsia que puga derivar-se de la interpretació i execució d'aquest conveni.  
I en prova de conformitat i perquè així conste, ambdós parts subscriuen aquest conveni per duplicat exemplar, al lloc i el dia de la data.»  
  
  
Aldaia, 30 de gener de 2012.- L'alcaldessa: Carmen Jávega Martínez.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 6710, del 09-02-2012 (2012/1096)

Aprobación del convenio interadministrativo de encomienda de gestión de la conservación, explotación y mantenimiento del tramo de camino de servicio del canal Júcar-Turia situado al sur de la autovía A-3.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6710

Fecha DOGV
:   09-02-2012

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2012/1096

CVE


Fecha del documento
:   30-01-2012

Organismo emisor
:   Ayuntamiento de Aldaia

Tipo de documento
:   Anuncio

Descriptores 

:   * [Aldaia](javascript:void(0))

Aprobación del convenio interadministrativo de encomienda de gestión de la conservación, explotación y mantenimiento del tramo de camino de servicio del canal Júcar-Turia situado al sur de la autovía A-3. [2012/1096]  
El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el 27 de diciembre de 2011, aprobó el texto de convenio interadministrativo de encomienda de gestión de la conservación, explotación y mantenimiento del tramo de camino de servicio del canal Júcar-Turia situado al sur de la autovía A-3 el cual se firmó el 11 de enero de 2012 en los términos siguientes:  
«Valencia, 11 de enero de 2012.  
Reunidos  
De una parte, Juan José Moragues Terrades, en calidad de presidente de la Confederación Hidrográfica del Júcar, organismo autónomo dependiente del Ministerio de Medio Ambiente, nombrado por Decreto 1250/2004, de 14 de mayo, en su condición de legal representante de la misma.  
De otra parte, Carmen Jávega Martínez, en calidad de alcaldesa presidenta del Ayuntamiento de Aldaia.  
Se reconocen mutuamente la capacidad legal necesaria para el otorgamiento del presente convenio y, en su virtud  
Manifiestan  
I. Que es intención del Ayuntamiento de Aldaia ejecutar las obras de un vial de la red primaria viaria municipal que define el borde Sur del sector AM6 del suelo urbanizable del Plan General de Ordenación Urbana (PGOU). Dicho PGOU contempla que el vial citado conecte con el puente existente sobre el canal Júcar-Turia situado junto a las coordenadas UTM ED 50 X=715.480; Y=4.371.981(punto P1 del plano anexo) y con el viario de la zona industrial de Quart de Poblet situada al sur de la autovía A3. Se adjunta a este documento una separata del proyecto de ejecución del vial, redactado por el ingeniero de caminos, canales y puertos Carlos Barat, y que incluye una planta general del proyecto y anexos de resistencia estructural de los puentes y túnel del canal afectados.   
II. Que por razones de funcionalidad operativa, es voluntad de ambas administraciones acordar la encomienda de gestión por parte de la Confederación Hidrográfica del Júcar a ese Ayuntamiento, consistente en la entrega a este último de un tramo del camino, dentro del término municipal de la competencia de ese Ayuntamiento, a los efectos de conservación, explotación y mantenimiento, con especial incidencia en la seguridad vial. Dicho tramo es el comprendido entre los puntos P1 y P3 del plano anexo cuya posición corresponde con las siguientes coordenadas:  
P1 UTM ED 50 X= 715.480 Y= 4.371.981  
P3 UTM ED 50 X= 715.562 Y= 4.371.608  
Actualmente una parte del citado tramo, comprendida entre el punto P2 del plano anexo (con coordenadas UTM ED 50 X=715.530 Y= 4.371.771) y el punto P3 citado se encuentra cerrada al tráfico rodado mediante sendas barreras de bionda metálica atravesadas en sus extremos.  
III. El Pleno del Ayuntamiento, en fecha 27 de diciembre de 2011, fue conocedor de esta intención y facultó a la alcaldesa para suscribir el presente convenio de encomienda de gestión.  
IV. Que la cooperación de la entidad local a favor de la administración estatal o autonómica se contempla en el artículo 70 del texto refundido de las disposiciones locales vigentes en materia de régimen local, aprobado por Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, de acuerdo con el cual mediante el correspondiente acuerdo, las entidades locales podrán asumir o, en su caso, colaborar en la realización de obras o en la gestión de servicios del estado, incluidos los de la Seguridad Social, a través de las formas previstas por las leyes o, en todo caso, mediante consorcio o convenios. Y en este mismo sentido el artículo 23, apartado e, del Real Decreto Legislativo 1/2001, Texto Refundido de la Ley de Aguas, establece que son funciones del organismo de cuenca las que se deriven de los convenios con comunidades autónomas, corporaciones locales y otras entidades públicas o privadas o de los suscritos por los interesados.  
Que el artículo 15 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, prevé que la realización de actividades de carácter material técnico o de servicios de la competencia de los órganos administrativos o de las entidades de derecho público podrá ser encomendada a otros órganos o entidades de la misma o de distinta administración por razones de eficacia o cuando no se posean los medios técnicos idóneos para su desempeño. Y que cuando se realicen entre órganos o unidades de distintas administraciones se formalizarán mediante firma del correspondiente convenio entre ellas.  
En consecuencia, ambas partes se reconocen expresamente capacidad legal suficiente para el otorgamiento del presente convenio y acuerdan formalizarlo de acuerdo con las siguientes:  
Cláusulas  
Primera. Es objeto del presente convenio la encomienda de gestión de la conservación, explotación y mantenimiento, con especial incidencia en la seguridad vial, del tramo de camino de servicio del canal Júcar-Turia situado en término municipal de Aldaia, comprendido entre los puntos con coordenadas UTM ED-50 siguientes:   
Extremo norte: P1 UTM ED 50 X= 715.480 Y= 4.371.981  
Extremo sur: P3 UTM ED 50 X= 715.562 Y= 4.371.608  
Así como de los tableros de los dos puentes sobre el canal existentes frente a sendos extremos referenciados.  
También, por efecto del presente convenio, se autoriza la ocupación por las obras citadas de los terrenos de dominio público del canal Júcar-Turia afectados por el proyecto mencionado, así como la ejecución de las obras previstas en el mismo y definidas en la separata que se acompaña.  
Segunda. Serán condiciones de uso del camino:  
a) La necesidad de conocimiento previo y de autorización expresa por parte de la Confederación Hidrográfica del Júcar de cualquier obra que lleve a cabo el Ayuntamiento en el tramo objeto de la encomienda, incluidas las obras de extendido de la capa de rodadura a que se refiere la manifestación I de este convenio.   
b) La Confederación Hidrográfica del Júcar se reserva el uso del camino que se precise para la explotación del canal pudiendo en caso extraordinario y previo aviso al Ayuntamiento cortar el camino cuando la ejecución de alguna obra o actuación lo requiera.  
c) Por lo que se refiere a la seguridad vial, el Ayuntamiento asume la obligación de mantener los caminos en todo momento adecuados a las prescripciones que en cada caso establezca la normativa aplicable.  
Tercera. El Ayuntamiento asume la realización de cuantas actuaciones sean necesarias a efectos de conservación, explotación y mantenimiento del tramo de camino y tableros descritos en la cláusula anterior con especial incidencia en la seguridad vial, dando cuenta en todo momento a la Confederación Hidrográfica del Júcar de cuantas incidencias se planteen en materia de la competencia de ésta con ocasión del desempeño de tales actuaciones.  
Cuarta. El inicio del desempeño de la gestión encomendada se producirá con la firma del presente convenio.  
Quinta. La encomienda de gestión no supone cesión de titularidad de la competencia y de los elementos sustantivos de su ejercicio, siendo responsabilidad del órgano o entidad encomendante dictar cuantos actos o resoluciones de carácter jurídico den soporte o en los que se integre la concreta actividad material objeto de encomienda.   
En consecuencia la Confederación Hidrográfica del Júcar podrá en todo momento señalar en el ejercicio de su competencia al Ayuntamiento las actuaciones cuya ejecución resulta necesaria a los efectos prevenidos en este convenio.  
Sexta. La Confederación Hidrográfica del Júcar facilitará información y datos necesarios y suficientes para el cumplimiento de la encomienda que se conviene.  
Séptima. El presente convenio tendrá una duración de 75 años, quedando a salvo la facultad de la administración encomendante de requerir del Ayuntamiento la cesación de la vigencia del mismo cuando así lo requiera la titularidad y el ejercicio de sus competencias.  
Octava. La jurisdicción contencioso-administrativa será competente para conocer de cualquier controversia que pueda derivarse de la interpretación y ejecución de este convenio.  
Y en prueba de conformidad y para que así conste, ambas partes suscriben el presente convenio en duplicado ejemplar, en el lugar y día de la fecha.»  
  
Aldaia, 30 de enero de 2012.- La alcaldesa: Carmen Jávega Martínez.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML