Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 5303, del 14-07-2006 (2006/7669)

RESOLUCIÓ de 11 de maig de 2006, de la direcció general de Qualitat Ambiental, per la qual s'atorga a l'empresa Iberdrola Generación, SAU, l'autorització ambiental integrada per a l'ampliació de la central tèrmica de Castelló amb un nou cicle combinat (grup IV), d'aproximadament 850 mw en el terme municipal de Castelló de la Plana.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5303

Data del DOGV
:   14-07-2006

Secció del DOGV
:   III. CONVENIS I ACTES - C) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES

Número del document
:   2006/7669

CVE


Data del document
:   11-05-2006

Organisme emissor
:   Conselleria de Territori i Habitatge

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * [Castelló de la Plana](javascript:void(0))
    * [indústria elèctrica](javascript:void(0))
    * [empresa privada](javascript:void(0))

RESOLUCIÓ de 11 de maig de 2006, de la direcció general de Qualitat Ambiental, per la qual s'atorga a l'empresa Iberdrola Generación, SAU, l'autorització ambiental integrada per a l'ampliació de la central tèrmica de Castelló amb un nou cicle combinat (grup IV), d'aproximadament 850 mw en el terme municipal de Castelló de la Plana. [2006/7669]  
Vistos els documents que apareixen en l'expedient 101/03 IPPC, instruït a instància de l'empresa IBERDROLA GENERACIÓN, SAU, a fi d'obtindre l'Autorització ambiental integrada per a la instal·lació d'una nova central de producció d'energia elèctrica de cicle combinat d'aproximadament 850 MW s'emet la present resolució de conformitat amb els següents,  
Antecedents de Fet  
Primer. Amb data 17 d'octubre de 2003, el Sr. Fernando Miguel Tallón Yáguez en representació de l'empresa IBERDROLA GENERACIÓN, SAU, amb CIF A-95075586 i domicili a l'efecte de notificació en el c/ Tomás Redondo núm. 1 de Madrid, presenta a la Conselleria de Territori i Habitatge, la sol·licitud d'Autorització ambiental integrada per a la instal·lació d'una nova central de producció d'energia elèctrica de cicle combinat, que constituirà el segon grup de potència elèctrica aproximada 850 MW, en els terrenys de la central tèrmica de la seua propietat, ubicada a Castelló de la Plana, pròxim als grups ja existents, que es detallen en l'annex I.  
La sol·licitud s'acompanya de l'informe urbanístic favorable emés per l'Ajuntament de Castelló amb data 16 d'octubre de 2003.  
Segon. Una vegada admesa a tràmit la sol·licitud, la conselleria remet la documentació a totes aquelles administracions públiques i òrgans de la Generalitat que han d'intervindre en la resolució de l'autorització ambiental integrada.  
Tercer. Amb data 2 de desembre de 2003, l'empresa presenta la documentació complementària aclaridora a requeriment d'aquesta conselleria.  
Quart. Prèviament a l'inici del tràmit del procediment per a l'obtenció de l'Autorització ambiental integrada, es realitzen les actuacions següents:  
Amb data 13 de desembre de 2001, el promotor, Iberdrola Generación SAU remet a la Direcció General de Qualitat i Avaluació Ambiental del Ministeri de Medi Ambient, la documentació per a iniciar el procediment d'avaluació d'impacte ambiental de competència estatal.  
D'altra banda, la instal·lació es troba sotmesa a autorització administrativa prèvia, segons el que establix la Llei 21/1992, de 16 de juliol, d'indústria i en la Llei 54/1997, de 27 de novembre, del sector elèctric.  
En relació amb aquests tràmits, amb data 18 de setembre de 2001, la Direcció General de Política Energètica i Mines va emetre resolució per la qual s'autoritzava Iberdrola Generación, SAU a iniciar el procediment d'autorització administrativa d'una central termoelèctrica de cicle combinat de 800 MW en el terme municipal de Castelló, en la qual s'indicava que no es podria concedir l'autorització d'explotació de la nova central fins que no s'estenga l'acta de tancament de la central de fuel de Castelló, actualment en servei.  
Amb data 29 de desembre de 2003, l'Àrea d'Indústria i Energia de la Subdelegació del Govern a Castelló sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització administrativa prèvia, així com l'estudi d'impacte ambiental, per a la construcció de la central tèrmica de cicle combinat de Castelló, segon cicle combinat o Castelló IV, en el terme municipal de Castelló.  
Cinqué. Amb data 22 de gener de 2004, se sotmet a informació pública l'expedient de referència, durant un període de 30 dies hàbils, d'acord amb el que establix l'article 16 de la Llei 16/2002, publicant l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat (DOGV núm. 4.675), i consta en l'expedient el certificat de la informació pública practicada a l'Ajuntament de Castelló.  
Durant el qual es presenten en aquesta conselleria 3 al·legacions a la sol·licitud d'Autorització ambiental integrada, per part del:  
Sr. Santiago Aragón Guarné, en nom del Col·lectiu Cigronet, amb data 29 de gener de 2004.  
Sr. Santiago Agustí Calpe, en nom del Grup Municipal Socialista d'Almassora, amb data 19 de febrer de 2004.  
Sra. Carmina Martinavarro Mollá, en nom del PSPV-PSOE d'Almassora, amb data 19 de febrer de 2004.  
Les tres al·legacions són idèntiques i tracten sobre els aspectes següents:  
1. És necessari implementar més mesures per a reduir l'emissió de contaminants a l'atmosfera, sobretot d'òxids de nitrogen.  
Afecció a un paratge natural protegit (Desert de les Palmes) i a una zona industrial ja saturada de contaminants.  
2. Afecció a la desembocadura del riu Millars, on es troben unes dos-centes espècies d'aus, per la qual cosa caldria analitzar l'evolució esperable dels espais naturals en absència del CC B i comprovar científicament l'impacte una vegada posada en marxa.  
3. Afecció al medi marí: s'ha de disminuir l'impacte tèrmic i l'administració ha de limitar els usos del sector costaner que se situa al sud de la CCC grup IV informant els ciutadans.  
4. No es concreten les reformes que s'han de realitzar en la planta de tractament d'efluents.  
Sisé. Transcorregut el període d'informació pública i segons el que disposa l'article 18 de la Llei 16/2002, l'expedient es remet a l'Ajuntament de Castelló que emet un informe favorable amb data 20 d'agost de 2004.  
Així mateix, s'han incorporat a l'expedient els informes del Servei de Qualitat de les Aigües, del Servei de Protecció de l'Ambient Atmosfèric i del Servei de Gestió de Residus.  
Seté. Amb data 22 de desembre de 2005, la Secretaria General per a la Prevenció de la Contaminació i del Canvi Climàtic del Ministeri de Medi Ambient emet la resolució per la qual es formula la declaració d'impacte ambiental sobre el projecte d'ampliació de la central tèrmica de cicle combinat ubicada al terme municipal de Castelló de la Plana (Castelló) per mitjà de la construcció d'un grup en cicle combinat per a gas natural (grup IV), d'aproximadament 850 MW de potència nominal elèctrica, promogut per Iberdrola Generación, SAU.  
La declaració d'impacte ambiental considera que el projecte és ambientalment viable, complint una sèrie de condicions que s'adjunten en l'annex II de la present resolució.  
Huité. En l'expedient 101/03 IPPC consta l'avaluació ambiental del projecte en el seu conjunt, tal com establix l'article 20 de la Llei 16/2002 i que ha sigut incorporada a la proposta de resolució.  
Nové. Amb data 3 de febrer de 2006, es realitza el tràmit d'audiència a l'interessat, d'acord amb l'article 20 de la Llei 16/2002.  
Als anteriors fets s'apliquen els següents,  
Fonaments de Dret  
Primer. D'acord amb l'article 9 de la Llei 16/2002, d'1 de juliol, de prevenció i control integrats de la contaminació, les activitats incloses en l'annex 1 de la dita llei, estan subjectes a Autorització ambiental integrada.  
La instal·lació de referència està inclosa en l'epígraf 1.1.A de l'annex 1 de la Llei 16/2002.   
Segon. D'acord amb el que establix l'apartat a) de l'article 3 de la Llei 16/2002, l'Autorització ambiental integrada podrà ser vàlida per a una o més instal·lacions o parts d'instal·lacions que tinguen la mateixa ubicació i siguen explotades pel mateix titular.  
Tercer. L'expedient s'ha tramitat segons el que preveu els articles 14 i següents de la Llei 16/2002, d'1 de juliol, de prevenció i control integrats de la contaminació, desenvolupada pel Decret 40/2004, de la Generalitat Valenciana.  
Quart. L'abocament en domini públic maritimoterrestre s'estima comprés en la vigent Llei 22/1988, de costes, i traspassades les funcions a aquesta Comunitat Autònoma, es poden considerar de conveniència pública, sempre que s'adapten a les condicions i prescripcions que s'estipulen.  
Cinqué. En la Comunitat Valenciana l'òrgan competent per a atorgar l'Autorització ambiental integrada és la Conselleria de Territori i Habitatge, d'acord amb l'article 3.h de la Llei 16/2002 i el Decret 8/2004, de 3 de setembre, del president de la Generalitat Valenciana, pel qual s'assignen competències a les conselleries.   
D'altra banda, de conformitat amb l'article 15 del Decret 119/2003, d'11 de juliol, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Territori i Habitatge i la seua Ordre de desplegament de 9 de setembre de 2003, correspon a la Direcció General de Qualitat Ambiental, exercir les competències en matèria de control integrat de la contaminació.  
Vist tot el que antecedix, a proposta del Servei de Control Integrat de la Contaminació, amb el vistiplau del cap d'Àrea de Qualitat Ambiental, i fent ús de les atribucions que em conferix el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria Territori i Habitatge, resolc:  
Primer. Concedir a IBERDROLA GENERACIÓN, SAU, l'Autorització ambiental integrada per al cicle combinat Castelló IV, que s'ha de situar en els terrenys de la central tèrmica de la seua propietat ubicada a Castelló de la Plana, pròxim als grups ja existents, d'acord amb el Projecte bàsic d'autorització ambiental integrada de la central tèrmica de Castelló, grup IV. cicle combinat, de setembre de 2003, i subscrit pel Sr. Raúl Gómez Santos i la resta de documentació complementària aportada al llarg del procediment, i queda inscrita en el Registre General d'Instal·lacions IPPC de la Comunitat Valenciana amb el número 32-06/AAI/CV, condicionada al compliment dels requisits següents:  
1. Valors límit d'emissió  
1.1. Atmosfera  
Per al funcionament per damunt del 70% de càrrega de la central i una vegada estabilitzada la combustió, s'han de respectar els següents valors límit d'emissió, i regir el que disposa el Reial decret 430/2004, de 12 de març, pel qual s'establixen les noves normes sobre limitació d'emissions a l'atmosfera de determinats agents contaminants procedents de grans instal·lacions de combustió.  
Es considerarà que s'han respectat, per a les hores de funcionament d'ací a un any natural, els valors límit d'emissió, si se seguixen les condicions de l'article 14, apartat 3, del RD 430/2004.  
1.1.1. Valors d'emissió per al funcionament amb gas natural  
Contaminant V. Límit  
Focus emissor: turbina de gas   
SO2 11,6 mg/Nm³  
NOx (medido como NO2) 50 mg/Nm³  
Les concentracions de contaminants es referiran a condicions normalitzades de temperatura (273 ºK) i de pressió (101,3 kPa), de gas sec i ajustant-se al 15% de contingut d'oxigen.   
1.1.2. Valors d'emissió per al funcionament amb gasoil  
D'acord amb l'apartat 3 de l'article 7 del RD 430/2004, en el cas que es recórrega de forma excepcional l'ús de gasoil com a combustible, en compte de gas natural, l'administració competent podrà autoritzar una excepció de l'obligació de respectar els valors límit de l'apartat anterior.  
L'administració competent serà informada immediatament en cada cas i la instal·lació no funcionarà més de 5 dies consecutius ni més de 20 dies a l'any.  
En tot cas, s'han de respectar els següents valors límit:  
CONTAMINANT V. LÍMIT  
FOCUS EMISSOR: TURBINA DE GAS   
Partícules 20 mg/Nm³  
SO2 (\*) 55,5 mg/Nm³  
NOx (mesurat com NO2) 120 mg/Nm³  
(\*) El contingut en sofre del gasoil que s'utilitze no ha de superar el 0,1% en pes.  
Les concentracions de contaminants es referiran a condicions normalitzades de temperatura (273 ºK) i de pressió (101,3 kPa), de gas sec i ajustant-se al 15% de contingut d'oxigen.   
1.1.3. Nivells de qualitat de l'aire  
Els valors límit d'immissió per a la qualitat de l'aire seran els establits en el Reial decret 1073/2002, de 18 d'octubre, sobre avaluació i gestió de la qualitat de l'aire en relació amb el diòxid de sofre, diòxid de nitrogen, òxids de nitrogen, partícules, plom, benzé i monòxid de carboni.  
1.2. Emissions acústiques  
S'adoptaran les mesures necessàries en la instal·lació per a evitar que es transmeten a l'entorn nivells superiors als establits en la Llei 7/2002, de 3 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de protecció contra la contaminació acústica.  
En particular, els límits sonors externs establits en la Llei 7/2002 per a zones d'ús industrial, són:  
DIÜRN NOCTURN  
70 dB(A) 60 dB(A)  
No obstant això, aquests límits podran ser modificats si en l'ordenança municipal sobre soroll i vibracions de Castelló es fixaren uns valors més restrictius, després de la seua adaptació a la Llei 7/2002, de 3 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de protecció contra la contaminació acústica i al Decret 266/2004, d'1 de desembre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'establixen normes de prevenció i correcció de la contaminació acústica en relació amb activitats, instal·lacions, edificacions, obres i serveis.  
1.3. Aigües  
1.3.1. Aigües residuals industrials  
1.3.1.1. Abocament d'aigua de refrigeració  
Fins a la posada en funcionament del cicle combinat IV, els efluents que es produiran seran els corresponents al cicle combinat III, amb la qual cosa l'abocament final complirà els límits establits en l'autorització d'abocament atorgada amb data 25 d'abril de 2002 per la Direcció General d'Educació i Qualitat Ambiental de la Conselleria de Medi Ambient, per al grup II de fueloil (ja que el grup I està donat de baixa) i el cicle combinat III.   
D'altra banda, tal com establix la Declaració d'impacte ambiental que s'inclou en l'annex II, el cabal mitjà d'abocament tèrmic del cicle combinat IV, no ha de superar amb la deguda aproximació els 13 m³/s amb un increment tèrmic inferior a 10ºC.  
Objectius de qualitat en el medi receptor:  
L'increment tèrmic del medi receptor en les noves estacions de mostratge que s'inclouran en el Programa de vigilància del medi receptor no superarà els 3ºC a 1 metre de profunditat  
En tot cas, l'abocament ha de complir la normativa establida en la Llei 22/1988, de 28 de juliol, de costes i el seu Reglament, en el Reial decret 258/1989, de 10 de març, pel qual s'establix la normativa general sobre abocaments de substàncies al mar i en l'Ordre 13 de juliol de 1993 per la qual s'establix la instrucció per al projecte de conduccions d'abocament des de terra al mar, així com altres de normativa aplicable.  
Es construirà una nova infraestructura de presa d'aigua de refrigeració en els terrenys de l'ampliació sud del port de Castelló (enfront de la central tèrmica) i que donarà servei als dos cicles combinats Castelló III i IV (l'actual presa del grup III quedarà inutilitzada amb les obres de rebliment portuari). Aquesta infraestructura consistirà en un canal d'alimentació que té la finalitat de conduir l'aigua de mar des de la línia de molls de la dàrsena sud fins als punts de presa dels circuits de refrigeració. Ha de notificar a la Direcció General de Qualitat Ambiental, la ubicació en coordenades UTM del nou punt de presa d'aigua i d'abocament.  
La descàrrega de l'aigua de refrigeració de Castelló IV es realitzarà aprofitant el canal de descàrrega existent dels grups de fueloil actuals, de manera que s'aprofitarà la seua estructura de defensa.  
Amb les obres d'ampliació del port de Castelló i l'entrada en funcionament del cicle combinat Castelló IV, l'autorització d'abocament a domini públic maritimoterrestre atorgada a IBERDROLA, SA. Amb data 25 d'abril de 2002, la directora general d'Educació i Qualitat Ambiental patix una modificació substancial, per la qual cosa en la sol·licitud de l'Autorització ambiental integrada de tota la central (grups II, III i IV), que ha de presentar-se abans de l'1 de gener de 2007, es revisaran les condicions d'abocament.  
Per a l'establiment de les noves condicions d'abocament, d'acord amb l'article 156.3 del Reial decret 1471/1989, d'1 de desembre, pel qual s'aprova el Reglament per al desplegament i l'execució de la Llei 22/1988, de 28 de juliol, de costes, ha de seguir-se el procediment establit en aquest reglament per a l'atorgament de concessions i autoritzacions, i s'ha de presentar perquè la Direcció General de Qualitat Ambiental aprove la documentació que faça especial incidència en els punts següents:  
Característiques de la nova obra de conducció i evacuació de les aigües de refrigeració i residuals de la central tèrmica de Castelló: longitud i amplària del canal, profunditat existent en el nou punt d'abocament, necessitat de noves construccions o instal·lacions, variació en l'ocupació del domini públic maritimoterrestre, planimetria de les noves construccions de descàrrega i de la zona afectada, etc.  
Definició de terminis d'inici i fi de funcionament dels diferents grups de la central.  
Estudi d'alternatives on es valore la possibilitat de prolongar la conducció de l'abocament delimitat pel contradics per a facilitar la dispersió de les aigües de refrigeració en el medi receptor.  
Modificació del pla de mostratge inclòs en el Pla de vigilància i control ambiental, establint punts de mostratge que comprenguen les zones de bany pròximes a la planta.  
1.3.2. Efluents de la planta de tractament  
Les aigües procedents de processos i activitats que tenen lloc en la central són:  
Aigües sanitàries.  
Efluents del procés amb contingut químic.  
Efluents que poden contindre residus oliosos.  
Aigües pluvials i de reg.  
Límits en l'abocament de la planta de tractament:   
Volum màxim anual: 350.000 m³  
Sòlids en suspensió 35 mg/l  
Ph 5,5-9,5   
Demanda bioquímica d'oxigen (DBO5) 25 mg/l  
Demanda química d'oxigen (DQO) 125\* mg/l  
Nitrogen total 15 mg/l   
Fòsfor total 2 mg/l  
Coliformes fecals 2000 ufc/100 ml  
Si DQO>125 s'analitzarà el COT que ha de ser <40  
Es mantindran aquests límits fins a la revisió de les condicions d'abocament, que pot implicar la seua modificació, tal com s'indica en el punt 1.3.1.  
1.3.3.Aigües sanitàries  
Es construiran nous pous sèptics de recollida amb filtres biològics. L'aigua, una vegada filtrada i lliure de bacteris s'enviarà a la bassa general de recollida d'efluents per al seu posterior bombament a la planta de tractament d'efluents.  
2. Protecció del sòl i de les aigües subterrànies  
No es realitzarà cap abocament que puga afectar el sòl o les aigües subterrànies.  
No es podran executar pous, rases, galeries o qualsevol altre dispositiu destinat a facilitar l'absorció de les aigües residuals pel terreny.  
Tots els tancs o depòsits que continguen productes químics disposaran d'un transmissor de nivell, amb alarma d'alt i baix nivell, per a controlar les operacions de recàrrega, i un indicador magnètic exterior.   
Aquests tancs o depòsits estaran confinats en una cubeta de formigó completament estanca i de capacitat segons el que ha exigit la instrucció MIE-APQ-0006. El fons de la cubeta tindrà un pendent mínim de l'1% i una distància mínima horitzontal entre la paret mullada del recipient i la vora interior de la coronació de la cubeta igual almenys a 1 metre.  
Els depòsits de substàncies químiques també disposaran d'un sistema de ventilació i alleugeriment de pressió, amb les eixides allunyades de les zones de pas de persones.   
El depòsit d'emmagatzemament de gasoil es dissenyarà i fabricarà d'acord amb la normativa API-650, i la ITC MI IP-03 sobre les instal·lacions petrolíferes d'ús propi.  
Es construirà una cubeta de dimensions suficients per a albergar tot el volum del tanc.  
D'acord amb el projecte, les aigües pluvials de la cubeta es portaran al separador d'olis sempre que existisca possibilitat de contaminació oliosa. Si no l'haguera, s'enviaran a la xarxa de pluvials.  
Es disposarà de cubetes de contenció de possibles vessaments d'oli dielèctric dels transformadors.  
Es duran a terme inspeccions periòdiques per a comprovar l'estat de les cubetes i de totes les instal·lacions relacionades amb l'ompliment i la dosificació de productes químics. Així mateix, es realitzaran les tasques de manteniment d'acord amb els plans i programes establits. Tot l'anterior estarà documentat i es portarà un registre de les inspeccions.   
Per als productes químics corrosius es realitzarà el manteniment i el control que establix el Reial decret 379/2001, de 6 d'abril, pel qual s'aprova el Reglament de productes químics i les seues instruccions tècniques complementàries.  
Les àrees on puguen produir-se vessaments de residus oliosos disposaran de cubetes estanques de recollida de vessaments.  
3. Procediments i mètodes de gestió de residus  
L'activitat està subjecta als requisits establits en la Llei 10/1998, de 21 d'abril, de residus, en la Llei 10/2000, de 12 de desembre, de residus de la Comunitat Valenciana, en el Reial decret 833/1988, de 20 de juliol, i en el Reial decret 952/1997, de 20 de juny, que modifica l'anterior.  
3.1. Producció de residus perillosos  
S'autoritza la producció dels residus perillosos següents, sempre que la seua capacitat de generació anual siga de l'ordre de magnitud que a continuació s'indica:  
No obstant això, quan l'empresa dispose de dades reals de generació de residus perillosos, i segons les dades que aporte en la seua declaració anual, es podran revisar les quantitats establides en la taula anterior.  
En el termini de 3 mesos des de l'inici de l'activitat han de caracteritzar-se i indicar les quantitats produïdes dels residus següents: els fangs de l'estació depuradora prefabricada d'aigües sanitàries i els fangs procedents de la línia de fangs de la planta de tractament d'aigües residuals, i codificar-los segons l'Ordre MAM 304/2002 i el RD 952/1997. Aquests residus seran gestionats segons la seua naturalesa, i seran entregats a gestor autoritzat quan siga exigible.  
L'empresa està inscrita en el Registre de Productors de Residus Perillosos de la Comunitat Valenciana, amb el número de referència 167/P/RTP/CV.  
En el cas que en l'operació de la central es produïsca algun residu no inclòs en el llistat anterior, es comunicarà a l'autoritat competent per a garantir la seua adequada gestió i s'inclouran aquests residus en la declaració anual de productor.  
3.2. Altres residus  
Els residus sòlids assimilables a urbans s'emmagatzemaran en contenidors distribuïts per la central i periòdicament seran retirats pels serveis municipals.  
4. Sistemes i procediments per al tractament d'emissions i residus, amb especificació de la metodologia del seu mesurament, la seua freqüència i els procediments per a avaluar els mesuraments  
4.1. Control d'emissions atmosfèriques  
La periodicitat mínima de control de les emissions per OCA en cada focus, serà anual.  
Els punts de mostratge en les ximeneres han de complir els requisits de l'Ordre 18/10/1976.  
Es mesuraran en continu i es transmetran en temps real a la xarxa de vigilància de la qualitat de l'aire de la Generalitat Valenciana, almenys, els paràmetres següents:  
NOx (mesurat com NO2)  
CO  
Partícules totals  
SO2  
Temperatura  
Contingut d'oxigen  
Pressió  
Cabal  
Percentatge de càrrega  
S'utilitzaran les estacions de mesura automàtiques i contínues de la qualitat de l'aire, instal·lades per al cicle combinat III, connectades en temps real amb el quadre de comandaments de la central i amb la xarxa de vigilància de contaminació atmosfèrica de la Generalitat Valenciana.  
Ha de notificar al Servei de Control Integrat de la Contaminació, una vegada a l'any, les dades sobre les emissions a l'aire de la instal·lació, per mitjà del Registre d'Emissions i Fonts Contaminants (EPER), d'acord amb l'article 8.3 de la Llei 16/2002 i de la Decisió 2000/479/CE, de 17 de juliol de 2000.  
4.2. Control d'abocaments d'aigües residuals industrials  
El programa de vigilància i control dels abocaments a domini públic maritimoterrestre de la planta inclourà els aspectes següents:  
Control d'efluents  
Vigilància del medi receptor  
Vigilància estructural de la conducció.  
Segons el que establix l'Autorització d'abocament atorgada amb data 25 d'abril de 2002 per la Direcció General d'Educació i Qualitat Ambiental de la Conselleria de Medi Ambient, per als grups de fueloil i el cicle combinat III, no obstant això, ha de sol·licitar l'Autorització ambiental integrada per a tota la central (grups II, III i IV) abans de l'1 de gener de 2007, en la qual s'establiran les noves condicions de l'abocament.  
El cicle combinat IV no podrà funcionar fins que s'atorgue l'Autorització ambiental integrada per a tota la central.  
1. Control de l'efluent   
1.1. Efluent de refrigeració  
Es realitzarà una mesura diària del clor lliure en la descàrrega dels condensadors mitja hora després de cada injecció, del cabal abocament a partir de les dades de la bomba, i de la temperatura entre l'entrada i l'eixida d'aigua al condensador.  
1.2. Efluent de la planta depuradora  
Una vegada al mes, es realitzarà una anàlisi sobre una mostra presa en l'arqueta per a determinar els paràmetres següents:  
DBO5  
DQO  
Sòlids en suspensió  
Ph  
Fòsfor total  
Coliformes fecals  
Ferro  
Crom  
Níquel  
Olis i greixos  
Nitrats  
Amoni  
Nitrogen Total  
A més s'aportaran les dades següents: cabal que s'està abocant en el moment del mostratge, volum total setmanal de l'aigua abocada i cabal punta setmanal.  
Anualment es realitzarà una analítica en què es determinaran les substàncies de l'annex de la Directiva 76/464/CEE.  
2. Control de la qualitat del medi receptor  
2.1. Estudi previ  
Amb anterioritat a l'entrada en funcionament de la central de cicle combinat es realitzarà un estudi que tindrà com a objectiu determinar els nivells de possibles paràmetres indicadors de contaminació i descriptors de la qualitat fisicoquímica del medi, de manera que permeta establir comparacions amb la situació futura.  
L'estudi inclourà:  
Estudi de temperatures, per mitjà de perfils termohalins i imatges de satèl·lit.  
Anàlisi de la columna d'aigua en les cinc estacions de mostratge establides.  
Caracterització bionòmica de bentos, del fitoplacton i de la comunitat íctica.  
2.2. Estacions de mostratge  
Se seleccionaran quatre estacions de mostratge prou representatives de la possible influència de l'abocament tèrmic, i una estació addicional que servirà de referència i que per tant es trobarà fora de l'àrea d'influència de l'abocament tèrmic.   
En aquestes estacions es realitzarà un mostratge amb la periodicitat que s'indica en el punt 2.3.  
En el termini d'un mes, han de presentar perquè la Direcció General de Qualitat Ambiental l'aprove la ubicació dels nous punts de mostratge que comprenguen les zones de bany pròximes a la planta, especialment aquelles ubicades al sud, com la platja de Ben-Afeli, a Almassora, perquè aporten informació sobre la ploma tèrmica que exercix sobre aquestes.  
2.3. Control de la qualitat del medi receptor  
Mensualment es realitzarà l'anàlisi d'aigua en les estacions que s'establisquen segons el punt 2.1. les mostres es prendran a uns 30 cm de profunditat. De cada mostra s'analitzarà:  
Coliformes fecals.  
pH.  
Sòlids en suspensió.  
Color.  
Transparència.  
Salinitat.  
Oxigen dissolt.  
Nitrogen total.  
Fòsfor total.  
Clorofil·la A.  
Amoni.  
Nitrats.  
2.4. Control de la temperatura del medi receptor  
Mensualment es realitzaran perfils continus de temperatura, salinitat i oxigen dissolt en la columna d'aigua en totes les estacions de mostratge.  
Així mateix, aquest control es realitzarà trimestralment per mitjà de l'ús d'imatges tèrmiques satèl·lit, coincidint amb un dels mostratges.  
S'indicaran observacions referents a la climatologia en el moment de la presa de mostres (vent, pluviometria, etc).  
2.5. Control de sediments i organismes  
Per al control de sediments i organismes s'han de seleccionar els punts de mostratge en l'àrea d'influència de la conducció de desaigüe, on el sediment tendisca a acumular-se, i en llocs on es troben poblacions abundants d'organismes representatius de la zona.  
Es realitzarà una prospecció semestral del fons afectat per bussejadors que recorreran un transecte de 200 m paral·lel a la costa que tindrà com a centre el punt d'abocament. En aquestes prospeccions s'identificaran i analitzaran qualitativament els poblaments bentònics per a detectar canvis anormals en la composició i diversitat de la comunitat així com en el grau d'enfangament. Les prospeccions estaran recolzades per un reportatge fotogràfic.  
En cada prospecció es prendran cinc mostres de sediments per a l'anàlisi granulomètrica, una en el punt d'abocament i les altres quatre regularment espaiades a un costat i a l'altre d'aquest (50 i 100 m). S'empraran espècies indicadores sempre que siga possible per a detectar alteracions ambientals significatives. Un bon indicador de l'augment de l'eutrofització seria la proliferació de clorifícies en els pisos supra i mesolitoral o de rodofícies filamentoses en l'infralitoral.  
Es realitzaran semestralment assajos sobre mostres de sediments per a determinar: matèria orgànica (%), pH, potencial redox (en vint segons), Clostridium sulfitoreductor, i finalment Beggiatoa sp.  
3. Vigilància estructural  
Anualment i atés que la descàrrega de l'aigua de circulació es realitza en canal obert, es realitzarà un control visual d'aquest.  
Transcorreguts un mínim de dos anys des de l'inici del Pla de seguiment, el peticionari podrà proposar la seua modificació, que ha d'estar justificada tècnicament.  
La conducció de desaigüe disposarà d'una arqueta de registre de fàcil accés, preparada per a l'extracció de mostres per part del personal de la Conselleria de Territori i Habitatge.  
La presa de mostres es realitzarà segons l'annex 1 de la Directiva del Consell d'Europa 91/271, de 21 de maig de 1991. Aquests mostratges i l'anàlisi es realitzaran per una OCA.  
L'Administració pot modificar les condicions de l'autorització quant a l'abocament, sense dret a indemnització, quan les circumstàncies que van motivar el seu atorgament s'hagen alterat, o bé sobrevingueren altres que, d'haver existit anteriorment haurien justificat la seua denegació o l'atorgament en termes distints. Si l'administració ho considera necessari, podrà suspendre els efectes de l'autorització fins que es complisquen les noves condicions establides.  
En el cas que el titular de l'autorització no realitze les modificacions en el termini que a l'efecte assenyale l'administració, aquesta podrà declarar la caducitat de l'autorització d'abocament, sense perjudici de la imposició de les sancions oportunes.  
El peticionari estarà obligat a satisfer a la Generalitat Valenciana un cànon d'abocament segons s'establisca reglamentàriament, segons la càrrega contaminant, en aplicació de l'article 85 de la Llei 22/1988, de 28 de juliol, de costes.  
No es podran destinar les instal·lacions de captació i abocament a usos diferents dels autoritzats. Especialment queda prohibit al beneficiari abocar residus de naturalesa diferent dels que s'autoritzen.  
Els resultats analítics, obtinguts de l'execució del Programa de vigilància i control ambiental seran traslladats trimestralment a la Direcció General de Qualitat Ambiental, qui en funció d'aquests, indicarà les correccions necessàries de l'efluent o de la instal·lació d'abocament que el beneficiari estarà obligat a efectuar. Els resultats analítics seran públics. En qualsevol moment la Conselleria de Territori i Habitatge podrà efectuar preses de mostres contradictòries per a comprovar la correcta execució d'aquest programa.  
Ha de notificar al Servei de Control Integrat de la Contaminació, una vegada a l'any, les dades sobre les emissions a l'aigua de la instal·lació, per mitjà del Registre d'Emissions i Fonts Contaminants (EPER), d'acord amb l'article 8.3 de la Llei 16/2002 i de la Decisió 2000/479/CE, de 17 de juliol de 2000.  
4.3. Control de residus  
Els residus podran ser emmagatzemats durant un període igual o inferior a sis mesos, en el cas de perillosos, i inferior a dos anys en al cas de no perillosos, després del qual han de ser entregats a gestor autoritzat. Aquest emmagatzemament temporal de residus perillosos ha d'estar convenientment senyalitzat i es realitzarà en un lloc amb teulada, amb sòl impermeable i sistemes de recollida de vessaments accidentals, com ara arqueta cega no connectada a la xarxa de clavegueram i safates de recollida. Així mateix la zona d'emmagatzemament ha d'estar inclosa en el sistema general de protecció contra incendis de la indústria.  
Per a l'emmagatzemament de residus líquids o que pel seu alt contingut líquid puguen generar abocaments, es comptarà amb cubetes o recipients de recollida de possibles vessaments, que han de tindre com a mínim el volum de l'envàs més gran o el 10% del total (la major d'ambdues quantitats). Les cubetes han de ser individuals per a cada tipus de residus la mescla dels quals, en cas de vessament, supose augment de la seua perillositat o en dificulte la gestió.  
Es comptarà amb l'adequada quantitat d'absorbent no inflamable per a resoldre els possibles vessaments accidentals durant la manipulació dels diversos residus líquids. L'absorbent contaminat es gestionarà com a residu perillós.  
L'envasament i l'etiquetatge dels residus serà conforme al que han exposat els articles 13 i 14 del Reial decret 833/1988, Reglament de residus tòxics i perillosos. Així mateix disposarà d'un registre on conste la quantitat, naturalesa, identificació, origen i data de generació i entrega a gestor autoritzat, així com el número de document de control i seguiment utilitzat, si és el cas, i el gestor a qui s'entrega el residu.  
Entregarà els residus perillosos a gestors que disposen de la corresponent autorització administrativa per a la gestió d'aquests residus.  
Es disposarà d'un registre de residus produïts on conste la quantitat, naturalesa, identificació, origen i data de generació i entrega a gestor autoritzat, així com el número de document de control i seguiment utilitzat, si és el cas, i el gestor a qui s'entrega el residu.  
Cada quatre anys s'ha d'elaborar un pla de prevenció i reducció de residus perillosos que es presentarà en la Direcció General de Qualitat Ambiental.  
Anualment emplenarà la declaració anual de productor de residus perillosos i no perillosos, que serà remesa a la Direcció General de Qualitat Ambiental abans de l'1 de març de cada any. En la dita declaració s'especificarà l'origen i la quantitat dels residus produïts, la destinació donada a cada un d'ells i la relació de què es troben emmagatzemats temporalment, així com les incidències rellevants que s'hagen pogut produir, tot això relatiu a l'any objecte de la declaració.  
4.4. Control de sorolls  
Respecte al nivell de sorolls transmesos a l'exterior ha de complir-se el que establix la Llei 7/2002, de 3 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de protecció contra la contaminació acústica.   
Es durà a terme un control de les emissions acústiques i dels nivells de recepció en l'entorn, per mitjà de la realització d'auditories acústiques, en el termini d'un any des de la concessió de l'autorització ambiental integrada i almenys cada cinc anys. Els certificats dels resultats obtinguts en les auditories acústiques constituiran el Llibre de control, que ha d'estar a disposició de l'administració.  
L'auditoria acústica ha de ser realitzada per una entitat col·laboradora en matèria de qualitat ambiental per al camp de la contaminació acústica, d'acord amb el que establix el Decret 229/2004, de 15 d'octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'establixen les funcions de les entitats col·laboradores en matèria de qualitat ambiental i es crea i regula el seu registre.  
5. Mesures que s'han d'adoptar en situacions diferents de les normals que puguen afectar el medi ambient.  
Es duran a terme totes les mesures necessàries perquè quede garantida la protecció del medi ambient i la salut de les persones davant de qualsevol situació fora de la normalitat quant al funcionament de les instal·lacions.  
Així mateix, es prendran totes les mesures adequades perquè una vegada cesse l'activitat, el terreny quede en les mateixes condicions que abans d'iniciar la dita activitat, de manera que no es produïsca cap dany sobre el terreny.  
6. Altres condicions  
6.1. Condicions d'explotació  
La instal·lació podrà funcionar amb gasoil un màxim de 20 dies a l'any i un màxim de 5 dies consecutius. Si bé la utilització de gasoil serà mínima i es reduirà a situacions eventuals en què es produïsca fallada en el subministrament de gas natural, a fi de minimitzar l'impacte atmosfèric s'utilitzarà un tipus de gasoil el percentatge de sofre del qual en pes no supere el 0,1%.  
La indústria i les seues instal·lacions s'ajustaran a les condicions indicades en el projecte tècnic presentat autoritzat o en els seus reformats posteriors també autoritzats en els aspectes no fixats en aquesta resolució.  
Es comprovarà en el control inicial que s'han realitzat les mesures previstes en el projecte.  
Es compliran totes les disposicions aplicables per a garantir la protecció de la salut de les persones.  
6.2. Declaració d'impacte ambiental  
Es compliran les condicions establides en la Declaració d'impacte ambiental emesa per la Secretaria General per a la Prevenció de la Contaminació i del Canvi Climàtic del Ministeri de Medi Ambient, que s'adjunten en l'annex II.  
Segon. Vist que l'Autorització ambiental integrada es concedix per a les instal·lacions relatives al Projecte de central tèrmica de Castelló, grup IV, cicle combinat, la present autorització quedarà extingida una vegada s'atorgue l'Autorització ambiental integrada de tota la central (grup II de fuel, i cicles combinats III i IV), que ha de sol·licitar-se abans de l'1 de gener de 2007.  
Tercer. L'Autorització ambiental integrada es renovarà, en els aspectes mediambientals, en el termini màxim de 8 anys, llevat que es produïsquen abans d'aquest termini modificacions substancials que obliguen a la tramitació d'una nova autorització o que s'incórrega en algun dels supòsits de modificació d'ofici recollits en l'article 26 de la Llei 16/2002.  
La renovació ha de sol·licitar-se amb una antelació mínima de deu mesos abans del venciment del termini de vigència de l'Autorització ambiental integrada.  
Quart. En relació amb el certificat d'adequació del projecte i la seua ampliació, el titular donarà compte de l'adaptació i les ampliacions de l'activitat i de les instal·lacions a la Direcció General de Qualitat Ambiental a l'efecte del reconeixement corresponent, presentant-se prèviament un certificat, emés per tècnic competent i visat, en el qual s'acredite que les instal·lacions i l'activitat s'ajusten al projecte presentat i autoritzat o als seus reformats posteriors també autoritzats, i que s'han efectuat tots els controls, mesuraments, anàlisis i comprovacions amb resultat satisfactori, que es determinen en l'esmentat projecte, els seus reformats o en les normatives que li siguen aplicables, així com aquells altres certificats previstos en les disposicions que s'hagen integrat.  
Cinqué. Aquesta autorització queda condicionada a la visita de comprovació i a l'obtenció de l'informe favorable corresponent al compliment dels requisits establits en la present resolució. Es realitzarà a la posada en marxa de les instal·lacions i per personal de la Direcció General de Qualitat Ambiental.  
Sisé. L'Administració deixarà sense efecte la present resolució en el moment en què s'observe qualsevol incompliment de les condicions imposades en aquesta, amb audiència prèvia de l'interessat.  
Seté. El titular de les instal·lacions objecte de la present resolució, a més de les obligacions que amb caràcter general establix la Llei 16/2002, ha de:  
1. Complir les obligacions de control i subministrament d'informació previstes per la legislació sectorial aplicable i per la mateixa Autorització ambiental integrada.  
2. Comunicar a la Direcció General de Qualitat Ambiental qualsevol modificació, substancial o no, que es propose realitzar en la instal·lació, la transmissió de la seua titularitat o qualsevol incident o accident que puga afectar el medi ambient.  
3. Prestar l'assistència i la col·laboració necessàries als que realitzen les actuacions de vigilància, inspecció i control.  
Huité. En tot el no especificat en aquesta resolució, cal ajustar-se a totes i cada una de les condicions estipulades per la normativa vigent en matèria de residus, abocaments, contaminació atmosfèrica, acústica, impacte ambiental i accidents greus, així com qualsevol altra que puga dictar l'administració en l'exercici de l'activitat en matèria de protecció ambiental.  
Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es pot presentar recurs d'alçada davant de la secretària autonòmica de Territori i Medi Ambient de la Conselleria de Territori i Habitatge en el termini d'un mes des del següent al de la recepció de la present notificació, d'acord amb el que disposen els articles 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.  
València, 11 de maig de 2006. . El director general de Qualitat Ambiental: Jorge Lamparero Lázaro  
ANNEX I. DESCRIPCIÓ DEL PROJECTE  
La central tèrmica de Castelló, propietat d'IBERDROLA GENERACIÓN SAU, està ubicada al polígon industrial el Serrallo de Castelló de la Plana, a sòl destinat a l'ús d'indústria pesada, segons el PGOU vigent, i a 2 km al sud del port. L'activitat que exercix és la producció d'energia elèctrica.  
La central es compon de dos grups que funcionen amb fueloil com a combustible, representant una potència total instal·lada de 1.083 MWe. Recentment, la central ha sigut ampliada per mitjà de la construcció d'un cicle combinat (grup III) que incrementa la potència instal·lada en aproximadament 850 MWe. A banda d'aquestes instal·lacions existents, IBERDROLA pretén l'ampliació de la central de Castelló amb un nou cicle combinat amb gas natural (grup IV), de 800 MWe de potència aproximada, per a atendre les necessitats de subministraments elèctrics. L'Autorització ambiental integrada se sol·licita per al grup IV.  
El funcionament de la central tèrmica de cicle combinat es basa en la turbina de gas, que treballa per mitjà de la combustió de gas natural, i el posterior aprofitament de la calor residual en un cicle de vapor. Amb aquest tipus de cicle, s'aconseguix produir energia elèctrica a un elevat rendiment (aproximadament del 55%). La refrigeració que requerix el procés es realitza per mitjà d'aigua de mar en circuit obert.  
La turbina de gas funciona per mitjà de calfament per combustió d'aire comprimit per un compressor. En expandir-se els gasos en la turbina es produïx un treball que és convertit en energia elèctrica.  
Els gasos que ixen de la turbina es troben a temperatures superiors a 550ºC i aquesta calor s'aprofita en una caldera de recuperació per a produir vapor, que al seu torn en ser expandit en una turbina de vapor produïx treball que es convertix en energia elèctrica.  
La central Castelló IV es dissenyarà en configuració 2x1 (dos turbines de gas i una de vapor), i operarà amb gas natural, encara que podrà funcionar amb gasoil com a combustible alternatiu.  
Es construirà una nova infraestructura de presa d'aigua de refrigeració en els terrenys de l'ampliació sud del port de Castelló (enfront de la central tèrmica) i que donarà servei als dos cicles combinats Castelló III i IV (l'actual presa del grup III quedarà inutilitzada amb les obres de rebliment portuari). Aquesta infraestructura consistirà en un canal d'alimentació que té la finalitat de conduir l'aigua de mar des de la línia de molls de la dàrsena sud fins als punts de presa dels circuits de refrigeració.  
La descàrrega de l'aigua de refrigeració de Castelló IV es realitzarà aprofitant el canal de descàrrega existent dels grups de fueloil actuals, de manera que s'aprofitarà la seua estructura de defensa.  
La refrigeració del grup IV es realitzarà per mitjà d'aigua de mar en circuit obert. En condicions normals de funcionament, la calor evacuada a través del sistema de refrigeració no superarà els 545 MWth i l'increment de temperatura de l'aigua no superarà els 10 ºC .També es disposarà d'un subministrament d'aigua dolça per al funcionament de la central, provinent del pou de Gumbau, amb autorització de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer per a un cabal de 201 l/s i volum màxim anual de 584.000 m³.   
Es construirà, a més, una subestació de 400 kV dins dels terrenys de la central tèrmica, que estructurarà l'eixida d'energia elèctrica produïda per tots els grups de Castelló.   
Les centrals de cicle combinat oferixen un gran nombre d'avantatges mediambientals, estant classificada aquesta tecnologia com la millor tècnica disponible per a la combustió de combustibles gasosos segons l'últim esborrany de BREF sobre millors tècniques disponibles per a grans instal·lacions de combustió. A més, les turbines de gas estaran equipades amb cremadors de baixa emissió de NOx.  
S'aprofitaran algunes de les instal·lacions existents, com ara les línies elèctriques de 400 kV, el gasoducte d'alta pressió, el sistema de subministrament i emmagatzemament d'aigua i el sistema contraincendis, com també la planta de tractament d'efluents, entre altres.  
Els efluents que es produiran seran de quatre tipus:   
Efluents del procés amb contingut químic: una part d'aquests residus és recollida per gestor autoritzat, i la resta s'emmagatzema en la bassa general de recollida d'efluents, per a passar després a la planta de tractament.  
Aigües residuals sanitàries: es conduïxen a una instal·lació de depuració amb filtres biològics i després es porten a la bassa de recollida i a la planta de tractament d'efluents.  
Aigües pluvials i de reg: es canalitzen per mitjà de xarxa de drenatges i séquia al mar.   
Efluents que poden contindre residus oliosos: es conduïxen a un separador d'olis i després es porten a la bassa general d'emmagatzemament i a la planta de tractament d'efluents.   
Els efluents tractats en la planta, es canalitzaran al mar juntament amb la descàrrega d'aigua de refrigeració.   
Els gasos seran descarregats a l'atmosfera per mitjà de dos ximeneres, ubicades cada una en una de les calderes de recuperació, de 65 m d'altura, que disposaran d'equips de monitorització de la contaminació amb control de O2, CO, NOx, SO2 i partícules.  
Després de la posada en marxa de la nova central de cicle combinat es produiran residus assimilables a urbans (sòlids retinguts en el sistema d'aigua de circulació, residus dels filtres de la turbina de gas i de la neteja d'altres equips), i residus perillosos, associats a operacions de manteniment d'instal·lacions i equips, així com envasos que han contingut substàncies perilloses.  
ANNEX II. CONDICIONAT DE LA DECLARACIÓ D'IMPACTE AMBIENTAL  
1. Durant la fase de construcció  
1.1. Preservació del sòl i la vegetació. Amb anterioritat a la iniciació de les obres es senyalitzarà i abalisarà tota la zona d'obres en la parcel·la en què es construirà la central i les seues instal·lacions. Fora de la zona d'obres no es permetrà el pas de maquinària, ni el depòsit de materials o de residus de cap classe.  
1.2. Manteniment de maquinària. En la parcel·la de la central, s'habilitarà una àrea específica per a realitzar les operacions de manteniment, llavatge, repostatge, etc., de la maquinària d'obres. Aquesta àrea disposarà de sòl impermeabilitzat i sistema de recollida d'efluents, a fi d'evitar la contaminació del sòl.  
1.3. Gestió de residus d'obra i materials sobrants. Els materials sobrants d'excavacions i els residus d'obres, considerats no perillosos, es depositaran en abocadors específicament autoritzats per l'autoritat competent.  
1.4. Preservació de restes arqueològiques. D'acord amb l'Informe de control i minoració de l'impacte sobre el patrimoni en la central tèrmica de Castelló, realitzat l'any 2000 sobre els terrenys d'implantació del grup III, no s'han detectat materials ni indicis arqueològics en l'àrea estudiada. En tot cas, i ja que la Unitat d'Inspecció de Patrimoni Artístic indica que pot haver-hi indicis que la central es construïra sobre un poblat ibèric costaner parcialment destruït, s'ha de realitzar una prospecció, prèvia a les obres, de la zona d'implantació per a conéixer la situació arqueològica actual de l'emplaçament. Si durant els treballs d'excavació apareix qualsevol tipus de resta d'interés històric, arqueològic o paleontològic, s'informarà la Conselleria de Cultura i Educació de la Generalitat Valenciana.  
2. Control de la contaminació atmosfèrica  
L'avaluació s'ha efectuat tenint en compte la Resolució de 18 de setembre de 2001 de la Direcció General de Política Energètica i Mines, ja citada, per la qual cosa en cap cas podrà funcionar en operació comercial el grup IV, objecte d'aquesta declaració, simultàniament amb el grup II de fueloil.  
2.1. Sistema de combustió. El grup IV disposarà d'un sistema de combustió que garantisca baixes emissions d'òxids de nitrogen, NOx, permetent amb això no sobrepassar les condicions d'emissió que s'establixen en aquesta declaració.  
2.2. Sistema d'evacuació dels gasos residuals. Per a l'evacuació dels gasos residuals del grup IV, s'instal·laran dos ximeneres, una per a cada turbina de gas, de 65 m d'altura com a mínim, d'acord amb el que ha proposat l'informe de l'Institut Nacional de Meteorologia, tenint en compte l'estudi d'impacte ambiental i el resultat de l'aplicació del model de dispersió de contaminants en l'atmosfera Industrial Source Complex versió 3 Short Term (ISC3ST) de l'Environmental Protection Agency (AU).  
2.3. Emissions de contaminants a l'atmosfera. D'acord amb el Reial decret 430/2004, de 12 de març, sobre la limitació de les emissions a l'atmosfera de determinats agents contaminants procedents de grans instal·lacions de combustió, i tenint en compte l'impacte sobre la qualitat de l'aire avaluat, s'establixen les condicions que s'indiquen a continuació:  
2.3.1 Utilitzant gas natural com a combustible. Les emissions produïdes pel grup IV utilitzant gas natural com a combustible, i funcionant per damunt del 70 per 100 de càrrega, compliran les condicions següents:  
Emissions de partícules: tenint en compte que en el procés de combustió en una turbina de gas no es generen quantitats significatives de partícules, i que la instal·lació projectada no disposa de sistemes de combustió posteriors a la turbina, no es considera necessari establir condicions per a aquest contaminant.  
Emissions d'òxids de nitrogen: no superaran els 50 mg/Nm³ (NOx expressat com NO2).  
Emissions de diòxid de sofre: no superaran els 11,6 mg/Nm³.  
Les concentracions màximes admissibles en els gasos expulsats s'expressen sobre gas sec amb un contingut del 15 per cent d'oxigen (O2).  
2.3.2 Utilitzant gasoil com a combustible auxiliar. Les emissions produïdes pel grup IV utilitzant gasoil com a combustible, i funcionant per damunt del 70 per 100 de càrrega, compliran les condicions següents:  
Emissions de partícules: no superaran els 20 mg/Nm³  
Emissions d'òxids de nitrogen: no superaran els 120 mg/Nm³ (NOx expressat com NO2).  
Emissions de diòxid de sofre: El contingut en sofre en el gasoil que s'utilitze com a combustible no ha de superar el 0,1% en pes. Aquest contingut en sofre equival a una concentració en els gasos emesos de 55,5 mg/Nm³ de SO2.  
Les concentracions màximes admissibles en els gasos expulsats s'expressen sobre gas sec amb un contingut del 15% d'oxigen.  
2.3.3 Criteris per a avaluar les emissions. Es considerarà que es respecten les condicions d'emissió fixades anteriorment en les condicions 2.3.1 i 2.3.2, per mitjà de l'aplicació dels criteris establits en l'article 14 i l'annex VIII del Reial decret 430/2004, de 12 de març, ja citat.  
2.4. Control de les emissions. En cada ximenera d'evacuació de gasos del grup IV s'instal·laran sistemes de mesurament en continu, amb transmissió de dades al quadre de comandaments de la central, de les concentracions dels següents contaminants: cendres o partícules, diòxid de sofre, òxids de nitrogen i monòxid de carboni. Així mateix, s'instal·laran equips de mesurament en continu dels següents paràmetres de funcionament: contingut en oxigen, temperatura i pressió.   
Les dades obtingudes pels sistemes de mesurament en continu dels contaminants i dels paràmetres de funcionament indicats anteriorment, així com les dades de cabal de gasos emesos i percentatge de càrrega de funcionament del grup IV, s'integraran en el sistema informàtic que facilita en temps real les dades del grup III a la Xarxa de Vigilància i Control de la Contaminació Atmosfèrica de la Generalitat Valenciana.  
S'elaborarà un projecte que especifique les característiques dels focus emissors indicats en aquesta condició 2.4. El projecte especificarà l'altura i el diàmetre intern de cada ximenera (focus emissor), els punts de presa de mostres de referència (nombre d'orificis, dimensions i ubicació) i les plataformes i accessos als punts de presa de mostres.  
S'elaborarà un altre projecte que especifique les característiques i la ubicació dels sistemes de mesurament en continu dels contaminants indicats en el primer paràgraf d'aquesta condició 2.4. Aquest projecte especificarà les característiques dels analitzadors, l'adquisició i el tractament de la mostra, les anàlisis i la transmissió de dades, i el sistema de control de qualitat.   
S'ha de justificar l'adequació d'ambdós projectes a la normativa legal i tècnica, aportant el certificat de les empreses acreditades que garantisquen l'adequació dels projectes a les normatives tècniques.   
2.5. Funcionament amb gasoil com a combustible. En cas de dificultats en el subministrament de gas natural, el grup IV podrà funcionar utilitzant gasoil com a combustible auxiliar durant un període màxim consecutiu de cinc dies i un màxim de vint dies a l'any, llevat que, si existix una necessitat apressant de mantindre l'abastiment d'energia, l'autoritat competent autoritzarà expressament ampliar el temps d'utilització de gasoil, sempre que, d'acord amb les dades obtingudes de la xarxa de qualitat de l'aire i del sistema meteorològic, instal·lats en compliment de les condicions 2.6 i 2.7, no se superen els límits de qualitat de l'aire establits, en el seu moment, per la legislació vigent.  
S'ha d'informar prèviament l'òrgan ambiental de la Generalitat Valenciana del pla anual del grup IV per a realitzar les proves de verificació de funcionament amb gasoil. Aquestes operacions han de ser confirmades amb un mes d'antelació a la seua programació. Les situacions d'emergència, quan ocórreguen, han de ser informades.  
2.6. Control dels nivells d'immissió. Es considera adequada la Xarxa de Vigilància i Control de la Contaminació Atmosfèrica instal·lada en compliment de la condició 2.6 de la Declaració d'impacte ambiental (DIA) corresponent al grup III de cicle combinat de la central tèrmica de Castelló, formulada per Resolució de 17 de maig de 2000, ja citada.   
2.7. Sistema meteorològic. Es considera adequat el sistema meteorològic que ja disposa la central instal·lat en compliment de la condició 2.7 de la DIA corresponent al grup III, formulada per Resolució de 17 de maig de 2000.  
2.8. Posada en marxa del grup IV. El promotor proposarà a l'autoritat competent el programa de proves i l'anàlisi de les emissions a l'atmosfera a què fa referència el capítol II del Decret 833/1975, de 6 de febrer, pel qual es desenvolupa la Llei 38/1972, de 22 de desembre, de protecció de l'ambient atmosfèric, d'acord amb el que disposa el capítol IV de l'Ordre del Ministeri d'Indústria, de 18 d'octubre de 1976, sobre la prevenció i la correcció de la contaminació industrial de l'atmosfera.  
Amb anterioritat a la posada en marxa del grup IV s'ha de disposar de la necessària autorització d'emissió de gasos d'efecte hivernacle, expedida per la Comunitat Autònoma d'acord amb el que establix l'article 4t del Reial decret llei 5/2004, de 27 d'agost, pel qual es regula el règim del comerç de drets d'emissió de gasos d'efecte hivernacle.  
3. Mitigació de l'impacte acústic. Nivells d'emissió  
En el projecte d'execució de la central s'inclouran específicament les característiques de l'aïllament acústic. D'acord amb la modelització realitzada en el document Estudi d'impacte acústic, presentat el 2 d'agost de 2005 i els resultats dels mesuraments del pla de vigilància del grup III, el disseny definitiu del grup IV assegurarà que el nivell d'emissió de soroll a l'exterior en el límit de la parcel·la a causa del nou grup no supere els 65 dB(A) en horari diürn ni els 60 dB(A) en horari nocturn, de manera que es garantisca el compliment dels límits establits per a zones industrials i per a zones residencials per l'ordenança de sorolls i vibracions de l'Ajuntament de Castelló de la Plana.  
4. Sistema de refrigeració de la central  
4.1. Sistema de refrigeració de la central. Es considera ambientalment acceptable el sistema de refrigeració en circuit obert amb aigua de mar per estimar-se que l'impacte sobre el medi en la situació futura, funcionant només els grups de cicle combinat (G.III i G.IV) és menor que l'impacte produït en la situació actual funcionant el G.II de fueloil i el G.III de cicle combinat.  
4.2. Conduccions de presa d'aigua de refrigeració i d'abocament. Les obres de modificació del punt de presa que efectue el promotor, derivades de la modificació del port de Castelló, compliran el que establix la condició 1 d'aquesta declaració   
La conducció de descàrrega del grup IV es connectarà amb l'actual canal de descàrrega dels grups I i II dins dels terrenys de la central. Per tant, l'actual projecte no implica la realització de cap obra en terrenys fora de la parcel·la i quant a l'ocupació del domini públic portuari no hi ha modificació al ja ocupat per la descàrrega dels grups I i II, amb la qual cosa no cal establir condicions ambientals específiques per a aquesta infraestructura en la present DIA.  
Les obres de modificació de la infraestructura de l'abocament del sistema de refrigeració de la central que s'efectuen com a conseqüència de la construcció de la dàrsena sud del port de Castelló, es realitzaran tenint en compte el que disposa la declaració d'impacte ambiental formulada sobre aquest projecte per Resolució de 18 de març de 2003, de la Secretaria General de Medi Ambient (BOE de 14 d'abril de 2003) i segons el que determine l'òrgan competent de la Generalitat Valenciana.  
4.3. Gestió de sediments. Es durà a terme un estudi de caracterització dels sediments marins, prèviament a l'inici de qualsevol activitat en la zona marítima, i se sol·licitaran les autoritzacions corresponents per al depòsit d'aquests sediments, d'acord amb les recomanacions per a la gestió de material que s'ha dragat en els ports espanyols proposades pel CEDEX.  
4.4. Condicions de l'abocament del sistema de refrigeració. D'acord amb l'estudi d'impacte ambiental, l'abocament tèrmic del grup IV no superarà els 545 MWth. A més, el cabal mitjà d'abocament del grup IV no haurà de superar, amb la deguda aproximació, els 13 m³/s amb un increment tèrmic inferior a 10ºC.  
5. Altres abocaments al medi aquàtic  
S'especificaran els efluents generats pel grup IV i la seua integració al sistema de tractament d'efluents del grup III, ja en funcionament. En tot moment s'ha de complir el que ha estipulat la concessió i el que dispose l'autorització ambiental integrada que emeta l'òrgan competent de la Generalitat Valenciana.  
6. Gestió dels residus  
Els residus no perillosos es gestionaran d'acord amb la legislació vigent i en les instal·lacions autoritzades per a la gestió d'aquests.  
Els olis procedents del manteniment de la maquinària i altres residus perillosos que es generen durant la realització de les obres i durant l'explotació de la central seran retirats per gestors de residus perillosos degudament autoritzats, d'acord amb la legislació vigent en el seu moment.  
El promotor ha de complir el que establisca l'autorització ambiental integrada en relació amb la generació i la gestió de residus.  
7. Infraestructures associades  
7.1. Gasoducte. Per a l'abastiment de gas natural, s'emprarà la connexió ja existent i procedent del ramal de gas natural de Proquimed-CT de Castelló, construïda per al grup III, d'acord amb el que ha especificat l'estudi d'impacte ambiental, per tant, no cal establir condicions ambientals específiques per a aquesta infraestructura en la present DIA.   
7.2. Evacuació de l'energia. D'acord amb el que ha indicat l'estudi d'impacte ambiental, es construirà una subestació de 400 kV dins dels terrenys de la CT Castelló, entre els depòsits de fueloil i el nou cicle combinat, que estructurarà l'eixida de l'energia produïda per tots els grups de la central, cap als tres circuits que actualment estan en servei entre la central i la subestació de la Plana. Pel que es considera suficient allò que ha indicat la condició 1 d'aquesta DIA.  
8. Programa de vigilància ambiental  
8.1. Programa de vigilància durant la fase de construcció. Es redactarà un programa de vigilància ambiental per a la fase d'obres que permeta el seguiment i el control dels impactes i l'eficàcia de les mesures correctores establides en l'estudi d'impacte ambiental i en el condicionat d'aquesta declaració. En aquest es detallarà el mode de seguiment de les actuacions, i es descriurà el tipus d'informes i la freqüència i el període de la seua emissió.  
S'inclouran en el programa de vigilància els aspectes següents: la supervisió del terreny utilitzat i el respecte del balisament; l'elecció dels equips i la maquinària que s'ha d'utilitzar; la realització de les operacions de manteniment en els llocs específicament destinats a l'efecte; les mesures destinades a evitar la producció de núvols de pols; la gestió de la terra vegetal retirada; els abocaments a llits, sòls o altres llocs no destinats a l'efecte; la gestió dels residus d'obra i materials sobrants; la gestió de sediments; la informació als treballadors de les normes i recomanacions per al maneig responsable de materials i substàncies potencialment contaminants; el compliment de les condicions establides per a la protecció del patrimoni arqueològic.  
8.2. Programa de vigilància durant l'explotació de la central. El Programa de vigilància del grup IV s'integrarà en el Programa de vigilància existent, desenvolupat en compliment del que establix la condició 8 de la Resolució de 17 de maig de 2000, i en el programa de vigilància que establisca l'autorització ambiental integrada donant lloc a un programa de vigilància ambiental integral únic per al conjunt de les instal·lacions (grup III i IV) per a la fase de funcionament de la central,  
8.3. Informes del resultat del programa de vigilància. Com a resultat de l'aplicació del pla de vigilància, s'emetrà un informe amb periodicitat semestral durant la fase de construcció que farà referència a tots els aspectes indicats en la condició 8.1.  
Durant la fase d'explotació de la central, s'efectuarà un informe anual, que farà referència a tots els punts indicats expressament en la condició 8.2 d'aquesta declaració.  
Tots els informes indicats en aquesta condició 8.3 s'integraran amb els informes sol·licitats en el procediment d'autorització ambiental integrada i han de quedar a disposició de la Direcció General de Política Energètica i Mines i de la Direcció General de Qualitat i Avaluació Ambiental, que podran requerir-los quan ho consideren oportú. De l'examen d'aquesta documentació per part de la Direcció General de Qualitat i Avaluació Ambiental podran derivar-se modificacions de les actuacions previstes, segons una millor consecució dels objectius de la present declaració d'impacte.  
9. Documentació addicional  
El promotor efectuarà i remetrà a la Direcció General de Política Energètica i Mines del Ministeri d'Economia i a la Direcció General de Qualitat i Avaluació Ambiental, els estudis i projectes que s'indiquen a continuació:  
9.1. Amb anterioritat a la iniciació de les obres: Proposta de programa de vigilància ambiental durant la fase d'obres, tal com s'indica en la condició 8.1.   
9.2. Conjuntament amb el projecte d'execució: Projecte que especifique les característiques dels focus emissors i dels punts de presa de mostres de referència, tal com s'indica en la condició 2.4.  
9.3. Amb anterioritat a la posada en marxa del grup de cicle combinat:   
Projecte que especifique les característiques dels sistemes de mesurament d'emissions en continu, tal com indica la condició 2.4.  
Condició imprescindible per a la posada en marxa de la central serà disposar de la corresponent autorització ambiental integrada.  
Així mateix, serà condició imprescindible per a la posada en marxa del grup IV disposar del sistema de seguiment de gasos d'efecte hivernacle, d'acord amb el que establix la Llei 1/2005, de 9 de març, per la qual es regula el règim de comerç de drets d'emissió de gasos d'efecte hivernacle, en els termes fixats per la Comunitat Autònoma en l'autorització d'emissió. El sistema complirà el que establix l'annex III de la Llei 1/2005 i amb la Decisió 2004/156/CE de la Comissió, de 29 de gener de 2004.  
10. Finançament de mesures correctores  
Han d'incorporar-se al Projecte d'execució, amb el nivell de detall que corresponga, les mesures preventives i correctores proposades en l'estudi d'impacte ambiental i les contingudes en aquesta declaració, com també les activitats derivades de la realització del programa de vigilància.  
Totes les dades i conceptes relacionats amb l'execució de les mesures preventives i correctores previstes en l'estudi d'impacte ambiental i en les condicions establides en aquesta declaració figuraran, si és el cas, amb memòria, plànols, plec de prescripcions i pressupost. També es valoraran els gastos derivats del programa de vigilància ambiental. Aquestes condicions s'exigiran a tots els contractes i subcontractes que el promotor efectue per a la realització de les obres i el funcionament de les instal·lacions.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 5303, del 14-07-2006 (2006/7669)

RESOLUCIÓN de 11 de mayo de 2006, de la dirección general de Calidad Ambiental, por la que se otorga a la empresa Iberdrola Generación, S.A.U., la autorización ambiental integrada para la ampliación de la central térmica de Castellón con un nuevo ciclo combinado (grupo IV), de aproximadamente 850 mw en el término municipal de Castellón de la Plana.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   5303

Fecha DOGV
:   14-07-2006

Sección del DOGV
:   III. CONVENIOS Y ACTOS - C) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS

Número del documento
:   2006/7669

CVE


Fecha del documento
:   11-05-2006

Organismo emisor
:   Conselleria de Territorio y Vivienda

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * [Castellón de la Plana](javascript:void(0))
    * [industria eléctrica](javascript:void(0))
    * [empresa privada](javascript:void(0))

RESOLUCIÓN de 11 de mayo de 2006, de la dirección general de Calidad Ambiental, por la que se otorga a la empresa Iberdrola Generación, S.A.U., la autorización ambiental integrada para la ampliación de la central térmica de Castellón con un nuevo ciclo combinado (grupo IV), de aproximadamente 850 mw en el término municipal de Castellón de la Plana. [2006/7669]  
Vistos los documentos obrantes en el expediente 101/03 IPPC, instruido a instancia de la empresa IBERDROLA GENERACIÓN, SA.U., con el fin de obtener la Autorización Ambiental Integrada para la instalación de una nueva central de producción de energía eléctrica de ciclo combinado de aproximadamente 850 MW se emite la presente resolución de conformidad con los siguientes,  
Antecedentes de Hecho  
Primero. Con fecha 17 de octubre de 2003, D. Fernando Miguel Tallón Yáguez en representación de la empresa IBERDROLA GENERACIÓN, SA.U., con C.I.F. A-95075586 y domicilio a efectos de notificación en C/ Tomás Redondo nº 1 de Madrid, presenta en la Conselleria de Territorio y Vivienda, solicitud de Autorización Ambiental Integrada para la instalación de una nueva central de producción de energía eléctrica de ciclo combinado, que constituirá el segundo grupo de potencia eléctrica aproximada 850 MW, en los terrenos de la Central Térmica de su propiedad, ubicada en Castellón de la Plana, próximo a los grupos ya existentes, que se detalla en el Anexo I.  
A la solicitud acompaña del informe urbanístico favorable emitido por el Ayuntamiento de Castellón con fecha 16 de octubre de 2003.  
Segundo. Una vez admitida a trámite la solicitud, la Conselleria remite la documentación a todas aquellas administraciones públicas y órganos de la Generalitat que deben intervenir en la resolución de la autorización ambiental integrada.  
Tercero. Con fecha 2 de diciembre de 2003, se presenta por parte de la empresa documentación complementaria aclaratoria a requerimiento de esta Conselleria.  
Cuarto. Previamente al inicio del trámite del procedimiento para la obtención de la Autorización Ambiental Integrada, se realizan las siguientes actuaciones:  
Con fecha 13 de diciembre de 2001, el promotor, Iberdrola Generación SA.U. remite a la Dirección General de Calidad y Evaluación Ambiental del Ministerio de Medio Ambiente, documentación para iniciar el procedimiento de evaluación de impacto ambiental de competencia estatal.  
Por otra parte, la instalación se encuentra sometida a autorización administrativa previa, según lo establecido en la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria y en la Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del Sector Eléctrico.  
En relación con estos trámites, con fecha de 18 de septiembre de 2001 la Dirección General de Política Energética y Minas emitió resolución por la que se autorizaba a Iberdrola Generación, SA. a iniciar el procedimiento de autorización administrativa de una central termoeléctrica de ciclo combinado de 800 MW en el término municipal de Castellón, en la que indicaba que no se podría conceder la autorización de explotación de la nueva central hasta que no se levantara acta de cierre de la central de fuel de Castellón, actualmente en servicio.  
Con fecha 29 de diciembre de 2003, el Área de Industria y Energía de la Subdelegación del Gobierno en Castellón somete a información pública la solicitud de autorización administrativa previa, así como el estudio de impacto ambiental, para la construcción de la central térmica de ciclo combinado de Castellón, segundo ciclo combinado o Castellón IV, en el término municipal de Castellón.  
Quinto. Con fecha 22 de enero de 2004 se somete a información pública el expediente de referencia, durante un periodo de 30 días hábiles, de acuerdo con lo establecido en el artículo 16 de la Ley 16/2002, publicando anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat (DOGV núm. 4.675), y constando en el expediente el certificado de la información pública practicada en el Ayuntamiento de Castellón.  
Durante el mismo se presentan en esta Conselleria 3 alegaciones a la solicitud de Autorización Ambiental Integrada, por parte de:  
D. Santiago Aragón Guarné, en nombre del Col·lectiu Cigronet, con fecha 29 de enero de 2004.  
D. Santiago Agustí Calpe, en nombre del Grupo Municipal Socialista de Almassora, con fecha 19 de febrero de 2004.  
Dª Carmina Martinavarro Mollá, en nombre del PSPV-PSOE de Almassora, con fecha 19 de febrero de 2004.  
Las tres alegaciones son idénticas y tratan sobre los siguientes aspectos:  
1. Es necesario implementar más medidas para reducir la emisión de contaminantes a la atmósfera, sobre todo de óxidos de nitrógeno.  
Afección a un paraje natural protegido (Desert de les Palmes) y a una zona industrial ya saturada de contaminantes.  
2. Afección a la desembocadura del río Mijares, donde se encuentran unas doscientas especies de aves, por lo que habría que analizar la evolución esperable de los espacios naturales en ausencia del CC B y comprobar científicamente el impacto una vez puesta en marcha.  
3. Afección al medio marino: se debe disminuir el impacto térmico y la administración debería limitar los usos del sector costero que se sitúa al Sur de la CCC Grupo IV informando a los ciudadanos.  
4. No se concretan las reformas a realizar en la planta de tratamiento de efluentes.  
Sexto. Transcurrido el periodo de información pública y según lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley 16/2002, el expediente se remite al Ayuntamiento de Castellón que emite informe favorable con fecha 20 de agosto de 2004.  
Asimismo, se han incorporado al expediente los informes del Servicio de Calidad de las Aguas, del Servicio de Protección del Ambiente Atmosférico y del Servicio de Gestión de Residuos.  
Séptimo. Con fecha de 22 de diciembre de 2005 la Secretaría General para la Prevención de la Contaminación y del Cambio Climático del Ministerio de Medio Ambiente emite resolución por la que se formula declaración de impacto ambiental sobre el proyecto de ampliación de la central térmica de ciclo combinado ubicada en el término municipal de Castellón de La Plana (Castellón) mediante la construcción de un grupo en ciclo combinado para gas natural (grupo IV), de aproximadamente 850 MW de potencia nominal eléctrica, promovido por Iberdrola Generación, SA.U.  
La declaración de impacto ambiental considera que el proyecto es ambientalmente viable, cumpliendo una serie de condiciones que se adjuntan en el Anexo II de la presente resolución.  
Octavo. En el expediente 101/03 IPPC consta la evaluación ambiental del proyecto en su conjunto, tal y como establece el artículo 20 de la Ley 16/2002 y que ha sido incorporada a la propuesta de resolución.  
Noveno. Con fecha de 3 de febrero de 2006 se realiza el trámite de audiencia al interesado, de acuerdo con el artículo 20 de la Ley 16/2002.  
A los anteriores hechos son de aplicación los siguientes,  
Fundamentos de Derecho  
Primero. De acuerdo con el artículo 9 de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de Prevención y Control Integrados de la Contaminación, las actividades incluidas en el Anejo 1 de dicha Ley, están sujetas a Autorización Ambiental Integrada.  
La instalación de referencia está incluida en el epígrafe 1.1.a del Anejo 1 de la Ley 16/2002.   
Segundo. De acuerdo a lo establecido en el apartado a) del artículo 3 de la Ley 16/2002, la Autorización Ambiental Integrada podrá ser válida para una o más instalaciones o partes de instalaciones que tengan la misma ubicación y sean explotadas por el mismo titular.  
Tercero. El expediente se ha tramitado según lo previsto en los artículos 14 y siguientes de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de Prevención y Control Integrados de la Contaminación, desarrollada por el Decreto 40/2004 de la Generalitat Valenciana.  
Cuarto. El vertido en dominio público marítimo-terrestre se estima comprendido en la vigente Ley 22/1988 de Costas, y traspasadas las funciones a esta Comunidad Autónoma, se pueden considerar de conveniencia pública, siempre que se adapten a las condiciones y prescripciones que se estipulan.  
Quinto. En la Comunidad Valenciana el órgano competente para otorgar la Autorización Ambiental Integrada es la Conselleria de Territorio y Vivienda, de acuerdo con el artículo 3.h de la Ley 16/2002 y el Decreto 8/2004, de 3 de septiembre, del Presidente de la Generalitat Valenciana, por el que se asignan competencias a las Consellerias.   
Por otro lado, de conformidad con el artículo 15 del Decreto 119/2003, de 11 de julio, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Territorio y Vivienda y su Orden de desarrollo de 9 de septiembre de 2003, corresponde a la Dirección General de Calidad Ambiental, ejercer las competencias en materia de control integrado de la contaminación.  
Visto cuanto antecede, a propuesta del Servicio de Control Integrado de la Contaminación, con el visto bueno del Jefe de Área de Calidad Ambiental, en uso de las atribuciones que me confiere el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria Territorio y Vivienda, resuelvo:  
Primero. Conceder a IBERDROLA GENERACIÓN, SA.U., la Autorización Ambiental Integrada para el ciclo combinado Castellón IV, a situar en los terrenos de la Central Térmica de su propiedad ubicada en Castellón de la Plana, próximo a los grupos ya existentes, de acuerdo con el Proyecto Básico de Autorización Ambiental Integrada de la Central Térmica de Castellón, Grupo IV. Ciclo Combinado, de septiembre de 2003, y suscrito por D. Raúl Gómez Santos y resto de documentación complementaria aportada a lo largo del procedimiento, quedando inscrita en el Registro General de Instalaciones IPPC de la Comunidad Valenciana con el número 32-06/AAI/CV, condicionada al cumplimiento de los siguientes requisitos:  
1. Valores límite de emisión.  
1.1. Atmósfera.  
Para el funcionamiento por encima del 70% de carga de la Central y una vez estabilizada la combustión, se deberán respetar los siguientes valores límite de emisión, y estar a lo dispuesto en el Real Decreto 430/2004, de 12 de marzo, por el que se establecen nuevas normas sobre limitación de emisiones a la atmósfera de determinados agentes contaminantes procedentes de grandes instalaciones de combustión.  
Se considerará que se han respetado, para las horas de funcionamiento dentro de un año natural, los valores límite de emisión, si se siguen las condiciones del artículo 14, apartado 3, del RD 430/2004.  
1.1.1. Valores de emisión para el funcionamiento con gas natural.  
CONTAMINANTE V. LÍMITE  
FOCO EMISOR: TURBINA DE GAS   
SO2 11,6 mg/Nm³  
NOx (medido como NO2) 50 mg/Nm³  
Las concentraciones de contaminantes se referirán a condiciones normalizadas de temperatura (273 ºK) y de presión (101,3 kPa), de gas seco y ajustándose al 15% de contenido de oxígeno.   
1.1.2. Valores de emisión para el funcionamiento con gasoil.  
De acuerdo con el apartado 3 del artículo 7 del RD 430/2004, en caso de que se recurra de forma excepcional al uso de gasoil como combustible, en lugar de gas natural, la administración competente podrá autorizar una excepción de la obligación de respetar los valores límite del apartado anterior.  
La administración competente será informada inmediatamente en cada caso y la instalación no funcionará más de 5 días consecutivos ni más de 20 días al año.  
En cualquier caso, se deberán respetar los siguientes valores límite:  
CONTAMINANTE V. LÍMITE  
FOCO EMISOR: TURBINA DE GAS   
Partículas 20 mg/Nm³  
SO2 (\*) 55,5 mg/Nm³  
NOx (medido como NO2) 120 mg/Nm³  
(\*) El contenido en azufre del gasóleo que se utilice no deberá superar el 0,1% en peso.  
Las concentraciones de contaminantes se referirán a condiciones normalizadas de temperatura (273 ºK) y de presión (101,3 kPa), de gas seco y ajustándose al 15% de contenido de oxígeno.   
1.1.3. Niveles de calidad del aire.  
Los valores límite de inmisión para la calidad del aire serán los establecidos en el Real Decreto 1073/2002, de 18 de octubre, sobre evaluación y gestión de la calidad del aire en relación con el dióxido de azufre, dióxido de nitrógeno, óxidos de nitrógeno, partículas, plomo, benceno y monóxido de carbono.  
1.2. Emisiones acústicas.  
Se adoptarán las medidas necesarias en la instalación para evitar que se transmitan al entorno niveles superiores a los establecidos en la Ley 7/2002, de 3 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Protección contra la Contaminación Acústica.  
En particular, los límites sonoros externos establecidos en la Ley 7/2002 para zonas de uso industrial, son:  
DIURNO NOCTURNO  
70 dB(A) 60 dB(A)  
No obstante, estos límites podrán ser modificados si en la Ordenanza Municipal sobre Ruido y Vibraciones de Castellón se fijaran unos valores más restrictivos, tras su adaptación a la Ley 7/2002 de 3 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Protección contra la Contaminación Acústica y al Decreto 266/2004, de 1 de diciembre, del Consell de la Generalitat, por el que se establecen normas de prevención y corrección de la contaminación acústica en relación con actividades, instalaciones, edificaciones, obras y servicios.  
1.3. Aguas.  
1.3.1. Aguas residuales industriales.  
1.3.1.1. Vertido de agua de refrigeración.  
Hasta la puesta en funcionamiento del ciclo combinado IV, los efluentes que se producirán serán los correspondientes al ciclo combinado III, con lo que el vertido final cumplirá con los límites establecidos en la Autorización de Vertido otorgada con fecha 25 de abril de 2002 por la Dirección General de Educación y Calidad Ambiental de la Conselleria de Medio Ambiente, para el grupo II de fueloil (ya que el grupo I está dado de baja) y el ciclo combinado III.   
Por otra parte, tal como establece la Declaración de Impacto Ambiental que se incluye en el Anexo II, el caudal medio de vertido térmico del ciclo combinado IV, no debe superar con la debida aproximación los 13 m³/s con un incremento térmico inferior a 10ºC.  
Objetivos de Calidad en el medio receptor:  
El incremento térmico del medio receptor en las nuevas estaciones de muestreo que se incluirán en el Programa de Vigilancia del medio receptor no superará los 3ºC a 1 metro de profundidad.   
En cualquier caso, el vertido deberá cumplir la normativa establecida en la Ley 22/88, de 28 de julio, de Costas y su Reglamento, en el Real Decreto 258/1989, de 10 de marzo, por el que se establece la normativa general sobre vertidos de sustancias al mar y en la Orden 13 de julio de 1993 por la que se establece la instrucción para el proyecto de conducciones de vertido desde tierra al mar, así como demás normativa aplicable.  
Se construirá una nueva infraestructura de toma de agua de refrigeración en los terrenos de la ampliación sur del Puerto de Castellón (frente a la Central Térmica) y que dará servicio a los dos ciclos combinados Castellón III y IV (la actual toma del Grupo III quedará inutilizada con las obras de relleno portuario). Esta infraestructura consistirá en un canal de alimentación que tiene la finalidad de conducir el agua de mar desde la línea de muelles de la dársena sur hasta los puntos de toma de los circuitos de refrigeración. Deberá notificar a la Dirección General de Calidad Ambiental, la ubicación en coordenadas UTM del nuevo punto de toma de agua y de vertido.  
La descarga del agua de refrigeración de Castellón IV se realizará aprovechando el canal de descarga existente de los grupos de fueloil actuales, de forma que se aprovechará su estructura de defensa.  
Con las obras de ampliación del Puerto de Castellón y la entrada en funcionamiento del ciclo combinado Castellón IV, la autorización de vertido a dominio público marítimo-terrestre otorgada a IBERDROLA, SA. con fecha 25 de abril de 2002, por la directora general de Educación y Calidad Ambiental, sufre una modificación sustancial, por lo que en la solicitud de la Autorización Ambiental Integrada de toda la Central (Grupos II, III y IV), que deberá presentarse antes del 1 de enero de 2007, se revisarán las condiciones de vertido.  
Para el establecimiento de las nuevas condiciones de vertido, en cumplimento del artículo 156.3 del Real Decreto 1471/1989, de 1 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento para el Desarrollo y Ejecución de la Ley 22/1988, de 28 de julio, de Costas, deberá seguirse el procedimiento establecido en dicho Reglamento para el otorgamiento de concesiones y autorizaciones, debiendo presentar para su aprobación por la Dirección General de Calidad Ambiental, la documentación que haga especial incidencia en los siguientes puntos:  
Características de la nueva obra de conducción y evacuación de las aguas de refrigeración y residuales de la Central Térmica de Castellón: longitud y anchura del canal, profundidad existente en el nuevo punto de vertido, necesidad de nuevas construcciones o instalaciones, variación en la ocupación del dominio público marítimo-terrestre, planimetría de las nuevas construcciones de descarga y de la zona afectada, etc.  
Definición de plazos de inicio y fin de funcionamiento de los diferentes grupos de la central.  
Estudio de alternativas donde se valore la posibilidad de prolongar la conducción de vertido delimitada por el contradique para facilitar la dispersión de las aguas de refrigeración en el medio receptor.  
Modificación del plan de muestreo incluido en el Plan de Vigilancia y Control Ambiental, estableciendo puntos de muestreo que abarquen las zonas de baño próximas a la planta.  
1.3.2. Efluentes de la planta de tratamiento.  
Las aguas procedentes de procesos y actividades que tienen lugar en la central son:  
Aguas sanitarias.  
Efluentes del proceso con contenido químico.  
Efluentes que pueden contener residuos aceitosos.  
Aguas pluviales y de riego.  
Límites en el vertido de la planta de tratamiento:   
Volumen máximo anual: 350.000 m³  
Sólidos en suspensión 35 mg/l  
pH 5,5-9,5   
Demanda bioquímica de oxígeno (DBO5) 25 mg/l  
Demanda química de oxígeno (DQO) 125\* mg/l  
Nitrógeno total 15 mg/l   
Fósforo total 2 mg/l  
Coliformes fecales 2000 ufc/100 ml  
Si DQO>125 se analizará el COT que deberá ser <40  
Se mantendrán estos límites hasta la revisión de las condiciones de vertido, que puede implicar su modificación, tal como se indica en el punto 1.3.1.  
1.3.3.Aguas sanitarias.  
Se construirán nuevos pozos sépticos de recogida con filtros biológicos. El agua, una vez filtrada y libre de bacterias se enviará a la balsa general de recogida de efluentes para su posterior bombeo a la planta de tratamiento de efluentes.  
2. Protección del suelo y de las aguas subterráneas.  
No se realizará ningún vertido que pueda afectar al suelo o a las aguas subterráneas.  
No se podrán ejecutar pozos, zanjas, galerías o cualquier otro dispositivo destinado a facilitar la absorción de las aguas residuales por el terreno.  
Todos los tanques o depósitos que contengan productos químicos dispondrán de un transmisor de nivel, con alarma de alto y bajo nivel, para controlar las operaciones de recarga, y un indicador magnético exterior.   
Estos tanques o depósitos estarán confinados en un cubeto de hormigón completamente estanco y de capacidad según lo exigido en la instrucción MIE-APQ-0006. El fondo del cubeto tendrá una pendiente mínima del 1% y una distancia mínima horizontal entre la pared mojada del recipiente y el borde interior de la coronación del cubeto igual al menos a 1 metro.   
Los depósitos de sustancias químicas también dispondrán de un sistema de venteo y alivio de presión, con las salidas alejadas de las zonas de paso de personas.   
El depósito de almacenamiento de gasoil se diseñará y fabricará de acuerdo con la normativa API-650, y la ITC MI IP-03 sobre instalaciones petrolíferas de uso propio.  
Se construirá un cubeto de dimensiones suficientes para albergar todo el volumen del tanque.  
De acuerdo con el proyecto, las aguas pluviales del cubeto se llevarán al separador de aceites siempre que exista posibilidad de contaminación aceitosa. Si no la hubiese, se enviarán a la red de pluviales.  
Se dispondrá de cubetos de contención de posibles derrames de aceite dieléctrico de los transformadores.  
Se llevarán a cabo inspecciones periódicas para comprobar el estado de los cubetos y de todas las instalaciones relacionadas con el llenado y dosificación de productos químicos. Asimismo, se realizarán las tareas de mantenimiento de acuerdo a los planes y programas establecidos. Todo lo anterior estará documentado y se llevará un registro de las inspecciones.   
Para los productos químicos corrosivos se realizará el mantenimiento y control que establece el Real Decreto 379/2001, de 6 de abril, por el que se aprueba el Reglamento de productos químicos y sus instrucciones técnicas complementarias.  
Las áreas donde puedan producirse derrames de residuos aceitosos dispondrán de cubetos estancos de recogida de derrames.  
3. Procedimientos y métodos de gestión de residuos.  
La actividad está sujeta a los requisitos establecidos en la Ley 10/1998, de 21 de abril, de Residuos, en la Ley 10/2000, de 12 de diciembre, de Residuos de la Comunidad Valenciana, en el Real Decreto 833/1988, de 20 de julio, y en el Real Decreto 952/1997, de 20 de junio, que modifica al anterior.  
3.1. Producción de residuos peligrosos.  
Se autoriza la producción de los residuos peligrosos siguientes, siempre que su capacidad de generación anual sea del orden de magnitud de la que a continuación se indica:  
No obstante, cuando la empresa disponga de datos reales de generación de residuos peligrosos, y en base a los datos que aporte en su declaración anual, se podrán revisar las cantidades establecidas en la tabla anterior.  
En el plazo de 3 meses desde el inicio de la actividad deberán caracterizarse e indicar las cantidades producidas de los residuos siguientes: los lodos de la estación depuradora prefabricada de aguas sanitarias y los lodos procedentes de la línea de fangos de la planta de tratamiento de aguas residuales, y codificarlos según la Orden MAM 304/2002 y el RD 952/1997. Estos residuos serán gestionados en función de su naturaleza, siendo entregados a un gestor autorizado cuando sea exigible.  
La empresa está inscrita en el Registro de Productores de Residuos Peligrosos de la Comunidad Valenciana, con el nº de referencia 167/P/RTP/CV.  
En caso de que en la operación de la central se produzca algún residuo no incluido en el listado anterior, se comunicará a la autoridad competente para garantizar su adecuada gestión y se incluirán estos residuos en la declaración anual de productor.  
3.2. Otros residuos.  
Los residuos sólidos asimilables a urbanos se almacenarán en contenedores distribuidos por la central y periódicamente serán retirados por los servicios municipales.  
4. Sistemas y procedimientos para el tratamiento de emisiones y residuos, con especificación de la metodología de su medición, su frecuencia y los procedimientos para evaluar las mediciones.  
4.1. Control de emisiones atmosféricas.  
La periodicidad mínima de control de las emisiones por O.C.A. en cada foco, será anual.  
Los puntos de muestreo en las chimeneas deben cumplir con los requisitos de la Orden 18 de octubre de 1976.  
Se medirán en continuo y se transmitirán en tiempo real a la red de vigilancia de la calidad del aire de la Generalitat Valenciana, al menos, los siguientes parámetros:  
NOx (medido como NO2)  
CO  
Partículas totales  
SO2  
Temperatura  
Contenido de oxígeno  
Presión  
Caudal  
Porcentaje de carga  
Se utilizarán las estaciones de medida automáticas y continuas de la calidad del aire, instaladas para el ciclo combinado III, conectadas en tiempo real con el cuadro de mandos de la central y con la red de vigilancia de contaminación atmosférica de la Generalitat Valenciana.  
Deberá notificar al Servicio de Control Integrado de la Contaminación, una vez al año, los datos sobre las emisiones al aire de la instalación, mediante el Registro de Emisiones y Fuentes Contaminantes (EPER), de acuerdo con el artículo 8.3 de la Ley 16/2002 y de la Decisión 2000/479/CE, de 17 de julio de 2000.  
4.2. Control de vertidos de aguas residuales industriales.  
El programa de vigilancia y control de los vertidos a dominio público marítimo-terrestre de la planta contemplará los siguientes aspectos:  
Control de efluentes  
Vigilancia del medio receptor  
Vigilancia estructural de la conducción.  
Según lo establecido en la Autorización de Vertido otorgada con fecha 25 de abril de 2002 por la Dirección General de Educación y Calidad Ambiental de la Conselleria de Medio Ambiente, para los grupos de fueloil y el ciclo combinado III, no obstante, deberá solicitar la Autorización Ambiental Integrada para toda la Central (grupos II, III y IV) antes del 1 de enero de 2007, en la que se establecerán las nuevas condiciones del vertido.  
El ciclo combinado IV no podrá funcionar hasta que se otorgue la Autorización Ambiental Integrada para toda la Central.  
1. Control del efluente.  
1.1. Efluente de refrigeración  
Se realizará una medida diaria del cloro libre en la descarga de los condensadores media hora después de cada inyección, del caudal vertido a partir de los datos de la bomba, y de la temperatura entre la entrada y la salida de agua al condensador.  
1.2. Efluente de la planta depuradora.  
Una vez al mes, se realizará un análisis sobre una muestra tomada en la arqueta para determinar los siguientes parámetros:  
DBO5  
DQO  
Sólidos en suspensión  
pH  
Fósforo total  
Coliformes fecales  
Hierro  
Cromo  
Níquel  
Aceites y grasas  
Nitratos  
Amonio  
Nitrógeno Total  
Además se aportarán los siguientes datos: caudal que se está vertiendo en el momento del muestreo, volumen total semanal del agua vertida y caudal punta semanal.  
Anualmente se realizará una analítica en la que se determinarán las sustancias del Anexo de la Directiva 76/464/CEE.  
2. Control de la calidad del medio receptor.  
2.1. Estudio previo.  
Con anterioridad a la entrada en funcionamiento de la central de ciclo combinado se realizará un estudio que tendrá como objetivo determinar los niveles de posibles parámetros indicadores de contaminación y descriptores de la calidad fisico-química del medio, de modo que permita establecer comparaciones con la situación futura.  
El estudio incluirá:  
Estudio de temperaturas, mediante perfiles termohalinos e imágenes de satélite.  
Análisis de la columna de agua en las cinco estaciones de muestreo establecidas.  
Caracterización bionómica del bentos, del fitoplactón y de la comunidad íctica.  
2.2. Estaciones de muestreo.  
Se seleccionarán cuatro estaciones de muestreo suficientemente representativas de la posible influencia del vertido térmico, y una estación adicional que servirá de referencia y que por tanto se encontrará fuera del área de influencia del vertido térmico.   
En estas estaciones se realizará un muestreo con la periodicidad que se indica en el punto 2.3.  
En el plazo de un mes, deberán presentar para su aprobación por parte de la Dirección General de Calidad Ambiental la ubicación de los nuevos puntos de muestreo que abarquen las zonas de baño próximas a la planta, especialmente aquellas ubicadas al sur, como la playa de Ben-Afeli, en Almassora, tal que aporten información acerca de la pluma térmica que ejerce sobre las mismas.  
2.3. Control de la calidad del medio receptor.  
Mensualmente se realizarán análisis de agua en las estaciones que se establezcan según el punto 2.1. Las muestras se tomarán a unos 30 cm de profundidad. De cada muestra se analizará:  
Coliformes fecales.  
pH.  
Sólidos en suspensión.  
Color.  
Transparencia.  
Salinidad.  
Oxígeno disuelto.  
Nitrógeno total.  
Fósforo total.  
Clorofila A.  
Amonio.  
Nitratos.  
2.4. Control de la temperatura del medio receptor.  
Mensualmente se realizarán perfiles continuos de temperatura, salinidad y oxígeno disuelto en la columna de agua en todas las estaciones de muestreo.  
Asimismo, este control se realizará trimestralmente mediante el empleo de imágenes térmicas satélite, coincidiendo con uno de los muestreos.  
Se indicarán observaciones referentes a la climatología en el momento de la toma de muestras (viento, pluviometría, etc).  
2.5. Control de sedimentos y organismos.  
Para el control de sedimentos y organismos se deberán seleccionar los puntos de muestreo en el área de influencia de la conducción de desagüe, donde el sedimento tienda a acumularse, y en lugares donde se encuentren poblaciones abundantes de organismos representativos de la zona.  
Se realizará una prospección semestral del fondo afectado por buceadores que recorrerán un transecto de 200 m paralelo a la costa que tendrá como centro el punto de vertido. En estas prospecciones se identificarán y analizarán cualitativamente los poblamientos bentónicos para detectar cambios anormales en la composición y diversidad de la comunidad así como en el grado de enfangamiento. Las prospecciones irán apoyadas por un reportaje fotográfico.  
En cada prospección se tomarán cinco muestras de sedimentos para su análisis granulométrico, una en el punto de vertido y las otras cuatro regularmente espaciadas a ambos lados de éste (50 y 100 m). Se emplearán especies indicadoras siempre que sea posible para detectar alteraciones ambientales significativas. Un buen indicador del aumento de la eutrofización sería la proliferación de cloroficeas en los pisos supra y mesolitoral o de rodoficeas filamentosas en el infralitoral.  
Se realizarán semestralmente ensayos sobre muestras de sedimentos para determinar: materia orgánica (%), pH, potencial Redox (en veinte segundos), Clostridium sulfito-reductor, y por último Beggiatoa sp.  
3. Vigilancia estructural.  
Anualmente y dado que la descarga del agua de circulación se realiza en canal abierto, se realizará un control visual del mismo.  
Transcurridos un mínimo de dos años desde el inicio del Plan de Seguimiento, el peticionario podrá proponer su modificación, que deberá esta justificada técnicamente.  
La conducción de desagüe dispondrá de una arqueta de registro de fácil acceso, acondicionada para la extracción de muestras por parte del personal de la Conselleria de Territorio y Vivienda.  
La toma de muestras se realizará según el anexo 1 de la Directiva del Consejo de Europa 91/271 de 21 de mayo de 1991. Estos muestreos y análisis se realizarán por una OCA.  
La Administración podrá modificar las condiciones de la autorización en lo relativo al vertido, sin derecho a indemnización, cuando las circunstancias que motivaron su otorgamiento se hubieren alterado, o bien sobrevinieron otras que, de haber existido anteriormente habrían justificado su denegación o el otorgamiento en términos distintos. Si la administración lo considera necesario, podrá suspender los efectos de la autorización hasta que se cumplan las nuevas condiciones establecidas.  
En caso de que el titular de la autorización no realizase las modificaciones en el plazo que al efecto le señale la administración, ésta podrá declarar la caducidad de la autorización de vertido, sin perjuicio de la imposición de las sanciones oportunas.  
El peticionario vendrá obligado a satisfacer a la Generalitat Valenciana un canon de vertido según se establezca reglamentariamente, en función de la carga contaminante, en aplicación del artículo 85 de la Ley 22/1988 de 28 de julio, de Costas.  
No se podrán destinar las instalaciones de captación y vertido a usos distintos de los autorizados. Especialmente queda prohibido al beneficiario verter residuos de naturaleza diferente a los que se autorizan.  
Los resultados analíticos, obtenidos de la ejecución del Programa de Vigilancia y Control Ambiental serán trasladados trimestralmente a la Dirección General de Calidad Ambiental, quien en función de los mismos, indicará las correcciones necesarias del efluente o de la instalación de vertido que el beneficiario vendrá obligado a efectuar. Los resultados analíticos serán públicos. En cualquier momento la Conselleria de Territorio y Vivienda podrá efectuar tomas de muestras contradictorias para comprobar la correcta ejecución de este programa.  
Deberá notificar al Servicio de Control Integrado de la Contaminación, una vez al año, los datos sobre las emisiones al agua de la instalación, mediante el Registro de Emisiones y Fuentes Contaminantes (EPER), de acuerdo con el artículo 8.3 de la Ley 16/2002 y de la Decisión 2000/479/CE, de 17 de julio de 2000.  
4.3. Control de residuos  
Los residuos podrán ser almacenados durante un periodo igual o inferior a seis meses, en el caso de peligrosos, e inferior a dos años en al caso de no peligrosos, tras el cual deben ser entregados a gestor autorizado. Este almacenamiento temporal de residuos peligrosos deberá estar convenientemente señalizado y se realizará en lugar techado, con suelo impermeable y sistemas de recogida de derrames accidentales, tales como arqueta ciega no conectada a la red de alcantarillado y bandejas de recogida. Asimismo la zona de almacenamiento deberá estar incluida en el sistema general de protección contra incendios de la industria.  
Para el almacenamiento de residuos líquidos o que por su alto contenido líquido puedan generar vertidos, se contará con cubetos o recipientes de recogida de posibles derrames, que deben tener como mínimo el volumen del envase de mayor tamaño o el 10% del total (la mayor de ambas cantidades). Los cubetos deberán ser individuales para cada tipo de residuos cuya mezcla, en caso de derrame, suponga aumento de su peligrosidad o dificulte su gestión.  
Se contará con la adecuada cantidad de absorbente no inflamable para solventar los posibles derrames accidentales durante la manipulación de los diversos residuos líquidos. El absorbente contaminado se gestionará como residuo peligroso.  
El envasado y etiquetado de los residuos será conforme a lo expuesto en los artículos 13 y 14 del Real Decreto 833/1988, Reglamento de Residuos Tóxicos y Peligrosos. Asimismo dispondrá de un registro donde conste la cantidad, naturaleza, identificación, origen y fecha de generación y entrega a gestor autorizado, así como el número de documento de control y seguimiento utilizado, en su caso, y el gestor al que se entrega el residuo.  
Entregará los residuos peligrosos a gestores que dispongan de la correspondiente autorización administrativa para la gestión de estos residuos.  
Se dispondrá de un Registro de Residuos producidos donde conste la cantidad, naturaleza, identificación, origen y fecha de generación y entrega a gestor autorizado, así como el número de documento de control y seguimiento utilizado, en su caso, y el gestor al que se entrega el residuo.  
Cada cuatro años se deberá elaborar un plan de Prevención y Reducción de Residuos Peligrosos que se presentará en la Dirección General de Calidad Ambiental.  
Anualmente cumplimentará la declaración anual de productor de residuos peligrosos y no peligrosos, que será remitida a la Dirección General de Calidad Ambiental antes del 1 de marzo de cada año. En dicha declaración se especificará el origen y cantidad de los residuos producidos, el destino dado a cada uno de ellos y la relación de los que se encuentran almacenados temporalmente, así como las incidencias relevantes que se hayan podido producir, todo ello relativo al año objeto de la declaración.  
4.4. Control de ruidos  
Respecto al nivel de ruidos transmitidos al exterior deberá cumplirse lo establecido en la Ley 7/2002, de 3 de diciembre, de la Generalitat Valenciana de Protección contra la Contaminación Acústica.   
Se llevará a cabo un control de las emisiones acústicas y de los niveles de recepción en el entorno, mediante la realización de auditorías acústicas, en el plazo de un año desde la concesión de la autorización ambiental integrada y al menos cada cinco años. Los certificados de los resultados obtenidos en las auditorías acústicas constituirán el Libro de Control, que deberá estar a disposición de la administración.  
La auditoría acústica deberá ser realizada por una Entidad Colaboradora en materia de calidad ambiental para el campo de la contaminación acústica, de acuerdo con lo establecido en el Decreto 229/2004, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se establecen las funciones de las entidades colaboradoras en materia de calidad ambiental y se crea y regula su Registro.  
5. Medidas a adoptar en situaciones distintas de las normales que puedan afectar al medio ambiente.  
Se llevarán a cabo todas las medidas necesarias para que quede garantizada la protección del medio ambiente y salud de las personas ante cualquier situación fuera de la normalidad en cuanto al funcionamiento de las instalaciones.  
Asimismo, se tomarán todas las medidas adecuadas para que una vez cese la actividad, el terreno quede en las mismas condiciones que antes de iniciar dicha actividad, de forma que no se produzca ningún daño sobre el terreno.  
6. Otras condiciones.  
6.1. Condiciones de explotación.  
La instalación podrá funcionar con gasoil un máximo de 20 días al año y un máximo de 5 días consecutivos. Si bien la utilización de gasóleo será mínima y se reducirá a situaciones eventuales en las que se produzca fallo en el suministro de gas natural, con el fin de minimizar el impacto atmosférico se utilizará un tipo de gasóleo cuyo porcentaje de azufre en peso no supere el 0,1%.  
La industria y sus instalaciones se ajustarán a las condiciones indicadas en el proyecto técnico presentado autorizado o en sus reformados posteriores también autorizados en los aspectos no fijados en esta resolución.  
Se comprobará en el control inicial que se han realizado las medidas previstas en el Proyecto.  
Se cumplirán todas las disposiciones aplicables para garantizar la protección de la salud de las personas.  
6.2. Declaración de Impacto Ambiental  
Se cumplirán las condiciones establecidas en la Declaración de Impacto Ambiental emitida por la Secretaría General para la Prevención de la Contaminación y del Cambio Climático del Ministerio de Medio Ambiente, que se adjuntan en el Anexo II.  
Segundo. Considerando que la Autorización Ambiental Integrada se concede para las instalaciones relativas al .Proyecto de Central Térmica de Castellón, grupo IV, ciclo combinado., la presente autorización quedará extinguida una vez se otorgue la Autorización Ambiental Integrada de toda la Central (Grupo II de fuel, y ciclos combinados III y IV), que deberá solicitarse antes del 1 de enero del 2007.  
Tercero. La Autorización Ambiental Integrada se renovará, en los aspectos medioambientales, en el plazo máximo de 8 años, salvo que se produzcan antes de dicho plazo modificaciones sustanciales que obliguen a la tramitación de una nueva autorización o que se incurra en alguno de los supuestos de modificación de oficio recogidos en el artículo 26 de la Ley 16/2002.  
La renovación deberá solicitarse con una antelación mínima de diez meses antes del vencimiento del plazo de vigencia de la Autorización Ambiental Integrada.  
Cuarto. En relación con el certificado de adecuación del proyecto y su ampliación, el titular dará cuenta de la adaptación y las ampliaciones de la actividad y de las instalaciones a la Dirección General de Calidad Ambiental a efectos del reconocimiento correspondiente, presentándose previamente una certificación, emitida por técnico competente y visada, en la que se acredite que las instalaciones y la actividad se ajustan al proyecto presentado y autorizado o a sus reformados posteriores también autorizados, y que se han efectuado todos los controles, mediciones, análisis y comprobaciones con resultado satisfactorio, que se determinen en el citado proyecto, sus reformados ó en las normativas que le sean aplicables, así como aquellos otros certificados previstos en las disposiciones que se hayan integrado.  
Quinto. Esta autorización queda condicionada a la visita de comprobación y a la obtención del informe favorable correspondiente al cumplimiento de los requisitos establecidos en la presente resolución. Se realizará a la puesta en marcha de las instalaciones y por personal de la Dirección General de Calidad Ambiental.  
Sexto. La Administración dejará sin efecto la presente resolución en el momento en que observe cualquier incumplimiento de las condiciones impuestas en la misma, previa audiencia del interesado.  
Séptimo. El titular de las instalaciones objeto de la presente resolución, además de las obligaciones que con carácter general establece la Ley 16/2002, deberá:  
1. Cumplir las obligaciones de control y suministro de información previstas por la legislación sectorial aplicable y por la propia Autorización Ambiental Integrada.  
2. Comunicar a la Dirección General de Calidad Ambiental cualquier modificación, sustancial o no, que se proponga realizar en la instalación, la transmisión de su titularidad o cualquier incidente o accidente que pueda afectar al medio ambiente.  
3. Prestar la asistencia y colaboración necesarias a quienes realicen las actuaciones de vigilancia, inspección y control.  
Octavo. En todo lo no especificado en esta resolución, se estará a todas y cada una de las condiciones estipuladas por la normativa vigente en materia de residuos, vertidos, contaminación atmosférica, acústica, impacto ambiental y accidentes graves, así como cualquier otra que pueda dictar la administración en el desarrollo de la actividad en materia de protección ambiental.  
Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá presentar recurso de alzada ante la Secretaria Autonómica de Territorio y Medio Ambiente de la Conselleria de Territorio y Vivienda en el plazo de un mes desde el siguiente al de la recepción de la presente notificación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.  
Valencia, 11 de mayo de 2006. . El director general de Calidad Ambiental: Jorge Lamparero Lázaro  
ANEXO I. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO.  
La Central Térmica de Castellón, propiedad de IBERDROLA GENERACIÓN SA.U., está ubicada en el Polígono Industrial .El Serrallo. de Castellón de la Plana, en suelo destinado al uso de industria pesada, según el PGOU vigente, y a 2 km al sur del puerto. La actividad que desarrolla es la producción de energía eléctrica.  
La central se compone de dos grupos que funcionan con fueloil como combustible, representando una potencia total instalada de 1.083 MWe. Recientemente, la central ha sido ampliada mediante la construcción de un ciclo combinado (grupo III) que incrementa la potencia instalada en aproximadamente 850 MWe. Aparte de estas instalaciones existentes, IBERDROLA pretende la ampliación de la central de Castellón con un nuevo ciclo combinado con gas natural (grupo IV), de 800 MWe de potencia aproximada, para atender las necesidades de suministros eléctrico. La Autorización Ambiental Integrada, se solicita para el grupo IV.  
El funcionamiento de la central térmica de ciclo combinado se basa en la turbina de gas, que trabaja mediante la combustión de gas natural, y el posterior aprovechamiento del calor residual en un ciclo de vapor. Con este tipo de ciclo, se consigue producir energía eléctrica a un elevado rendimiento (aproximadamente del 55%). La refrigeración que requiere el proceso se realiza mediante agua de mar en circuito abierto.  
La turbina de gas funciona mediante calentamiento por combustión de aire comprimido por un compresor. Al expandirse los gases en la turbina se produce un trabajo que es convertido en energía eléctrica.  
Los gases que salen de la turbina se encuentran a temperaturas superiores a 550ºC y este calor se aprovecha en una caldera de recuperación para producir vapor, que a su vez al ser expandido en una turbina de vapor produce trabajo que se convierte en energía eléctrica.  
La central Castellón IV se diseñará en configuración 2.1 (dos turbinas de gas y una de vapor), y operará con gas natural, aunque podrá funcionar con gasoil como combustible alternativo.  
Se construirá una nueva infraestructura de toma de agua de refrigeración en los terrenos de la ampliación sur del Puerto de Castellón (frente a la Central Térmica) y que dará servicio a los dos ciclos combinados Castellón III y IV (la actual toma del Grupo III quedará inutilizada con las obras de relleno portuario). Esta infraestructura consistirá en un canal de alimentación que tiene la finalidad de conducir el agua de mar desde la línea de muelles de la dársena sur hasta los puntos de toma de los circuitos de refrigeración.  
La descarga del agua de refrigeración de Castellón IV se realizará aprovechando el canal de descarga existente de los Grupos de fueloil actuales, de forma que se aprovechará su estructura de defensa.  
La refrigeración del grupo IV se realizará mediante agua de mar en circuito abierto. En condiciones normales de funcionamiento, el calor evacuado a través del sistema de refrigeración no superará los 545 MWth y el incremento de temperatura del agua no superará los 10 ºC. También se dispondrá de un suministro de agua dulce para el funcionamiento de la central, proveniente del pozo de Gumbau, con autorización de la Confederación Hidrográfica del Júcar para un caudal de 201 l/s y volumen máximo anual de 584.000 m³.   
Se construirá, además, una subestación de 400 kV dentro de los terrenos de la Central Térmica, que estructurará la salida de energía eléctrica producida por todos los grupos de Castellón.   
Las centrales de ciclo combinado ofrecen un gran número de ventajas medioambientales, estando clasificada esta tecnología como .Mejor Técnica Disponible. para la combustión de combustibles gaseosos según el último borrador de BREF sobre Mejores técnicas Disponibles para Grandes Instalaciones de Combustión. Además, las turbinas de gas irán equipadas con quemadores de baja emisión de NOx.  
Se aprovecharán algunas de las instalaciones existentes, tales como las líneas eléctricas de 400 kV, el gasoducto de alta presión, el sistema de suministro de y almacenamiento de agua y el sistema contraincendios, así como la planta de tratamiento de efluentes, entre otras.  
Los efluentes que se producirán serán de cuatro tipos:   
Efluentes del proceso con contenido químico: una parte de estos residuos es recogida por gestor autorizado, y el resto se almacena en la balsa general de recogida de efluentes, para pasar después a la planta de tratamiento.  
Aguas residuales sanitarias: se conducen a una instalación de depuración con filtros biológicos y después se llevan a la balsa de recogida y a la planta de tratamiento de efluentes.  
Aguas pluviales y de riego: se canalizan mediante red de drenajes y acequia al mar.   
Efluentes que pueden contener residuos aceitosos: se conducen a un separador de aceites y después se llevan a la balsa general de almacenamiento y a la planta de tratamiento de efluentes.   
Los efluentes tratados en la planta, se canalizarán al mar junto con la descarga de agua de refrigeración.   
Los gases serán descargados a la atmósfera mediante dos chimeneas, ubicadas cada una en una de las calderas de recuperación, de 65 m de altura, que dispondrán de equipos de monitorización de la contaminación con control de O2, CO, NOx, SO2 y partículas.  
Tras la puesta en marcha de la nueva central de ciclo combinado se producirán residuos asimilables a urbanos (sólidos retenidos en el sistema de agua de circulación, residuos de los filtros de la turbina de gas y de la limpieza de otros equipos), y residuos peligrosos, asociados a operaciones de mantenimiento de instalaciones y equipos, así como envases que han contenido sustancias peligrosas.  
ANEXO II. CONDICIONADO DE LA DECLARACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL.  
1. Durante la fase de construcción  
1.1. Preservación del suelo y la vegetación. Con anterioridad a la iniciación de las obras se procederá a señalizar y balizar toda la zona de obras en la parcela en la que se construirá la central y sus instalaciones. Fuera de la zona de obras no se permitirá el paso de maquinaria, ni el depósito de materiales o de residuos de ninguna clase.  
1.2. Mantenimiento de maquinaria. En la parcela de la central, se habilitará un área específica para realizar las operaciones de mantenimiento, lavado, repostaje, etc., de la maquinaria de obras. Esta área dispondrá de suelo impermeabilizado y sistema de recogida de efluentes, a fin de evitar la contaminación del suelo.  
1.3. Gestión de residuos de obra y materiales sobrantes. Los materiales sobrantes de excavaciones y los residuos de obras, considerados no peligrosos, se depositarán en vertederos específicamente autorizados por la autoridad competente.  
1.4. Preservación de restos arqueológicos. De acuerdo con el .Informe de control y minoración del impacto sobre el Patrimonio en la Central Térmica de Castellón., realizado en el año 2000 sobre los terrenos de implantación del Grupo III, no se han detectado materiales ni indicios arqueológicos en el área estudiada. En todo caso, y puesto que la Unidad de Inspección de Patrimonio Artístico indica que puede haber indicios de que la Central se construyera sobre un poblado ibérico costero parcialmente destruido, se deberá realizar una prospección, previa a las obras, de la zona de implantación para conocer la situación arqueológica actual del emplazamiento. Si durante los trabajos de excavación apareciese cualquier tipo de resto de interés histórico, arqueológico o paleontológico, se pondrá en conocimiento de la Conselleria de Cultura y Educación de la Generalitat Valenciana.  
2. Control de la contaminación atmosférica  
La evaluación se ha efectuado teniendo en cuenta la Resolución de 18 de septiembre de 2001 de la Dirección General de Política Energética y Minas, ya citada, por lo que en ningún caso podrá funcionar en operación comercial el Grupo IV, objeto de esta Declaración, simultáneamente con el Grupo II de fueloil.  
2.1. Sistema de combustión. El Grupo IV dispondrá de un sistema de combustión que garantice bajas emisiones de óxidos de nitrógeno, NOx, permitiendo con ello no rebasar las condiciones de emisión que se establecen en esta declaración.  
2.2. Sistema de evacuación de los gases residuales. Para la evacuación de los gases residuales del Grupo IV, se instalarán dos chimeneas, una para cada turbina de gas, de 65 m de altura como mínimo, de acuerdo con lo propuesto en el informe del Instituto Nacional de Meteorología, teniendo en cuenta el estudio de impacto ambiental y el resultado de la aplicación del modelo de dispersión de contaminantes en la atmósfera Industrial Source Complex versión 3 Short Term (ISC3ST) de la Environmental Protection Agency (EPA).  
2.3. Emisiones de contaminantes a la atmósfera. De acuerdo con el Real Decreto 430/2004, de 12 de marzo, sobre limitación de las emisiones a la atmósfera de determinados agentes contaminantes procedentes de grandes instalaciones de combustión, y teniendo en cuenta el impacto sobre la calidad del aire evaluado, se establecen las condiciones que se indican a continuación:  
2.3.1 Utilizando gas natural como combustible. Las emisiones producidas por el Grupo IV utilizando gas natural como combustible, y funcionando por encima del 70 por 100 de carga, cumplirán las siguientes condiciones:  
Emisiones de partículas: teniendo en cuenta que en el proceso de combustión en una turbina de gas no se generan cantidades significativas de partículas, y que la instalación proyectada no dispone de sistemas de combustión posteriores a la turbina, no se considera necesario establecer condiciones para este contaminante.  
Emisiones de óxidos de nitrógeno: no superarán los 50 mg/Nm³ (NOx expresado como NO2).  
Emisiones de dióxido de azufre: no superarán los 11,6 mg/Nm³.  
Las concentraciones máximas admisibles en los gases expulsados se expresan sobre gas seco con un contenido del 15 por ciento de oxígeno (O2).  
2.3.2 Utilizando gasóleo como combustible auxiliar. Las emisiones producidas por el Grupo IV utilizando gasóleo como combustible, y funcionando por encima del 70 por 100 de carga, cumplirán las siguientes condiciones:  
Emisiones de partículas: no superarán los 20 mg/Nm³  
Emisiones de óxidos de nitrógeno: no superarán los 120 mg/Nm³ (NOx expresado como NO2).  
Emisiones de dióxido de azufre: El contenido en azufre en el gasóleo que se utilice como combustible no deberá superar el 0,1% en peso. Este contenido en azufre equivale a una concentración en los gases emitidos de 55,5 mg/Nm³ de SO2.  
Las concentraciones máximas admisibles en los gases expulsados se expresan sobre gas seco con un contenido del 15% de oxígeno.  
2.3.3 Criterios para evaluar las emisiones. Se considerará que se respetan las condiciones de emisión fijadas anteriormente en las condiciones 2.3.1 y 2.3.2, mediante la aplicación de los criterios establecidos en el artículo 14 y el anexo VIII del Real Decreto 430/2004, de 12 de marzo, ya citado.  
2.4. Control de las emisiones. En cada chimenea de evacuación de gases del Grupo IV se instalarán sistemas de medición en continuo, con transmisión de datos al cuadro de mandos de la central, de las concentraciones de los siguientes contaminantes: cenizas o partículas, dióxido de azufre, óxidos de nitrógeno y monóxido de carbono. Asimismo, se instalarán equipos de medición en continuo de los siguientes parámetros de funcionamiento: contenido en oxígeno, temperatura y presión.   
Los datos obtenidos por los sistemas de medición en continuo de los contaminantes y de los parámetros de funcionamiento indicados anteriormente, así como los datos de caudal de gases emitidos y porcentaje de carga de funcionamiento del Grupo IV, se integrarán en el sistema informático que facilita en tiempo real los datos del Grupo III a la Red de Vigilancia y Control de la Contaminación Atmosférica de la Generalitat Valenciana.  
Se elaborará un proyecto que especifique las características de los focos emisores indicados en esta condición 2.4. El proyecto especificará la altura y diámetro interno de cada chimenea (foco emisor), los puntos de toma de muestras de referencia (número de orificios, dimensiones y ubicación) y las plataformas y accesos a los puntos de toma de muestras.  
Se elaborará otro proyecto que especifique las características y ubicación de los sistemas de medición en continuo de los contaminantes indicados en el primer párrafo de esta condición 2.4. Este proyecto especificará las características de los analizadores, la adquisición y tratamiento de la muestra, los análisis y transmisión de datos, y el sistema de control de calidad.   
Se deberá justificar la adecuación de ambos proyectos a la normativa legal y técnica, aportando la certificación de las empresas acreditadas que garanticen la adecuación de los proyectos a las normativas técnicas.   
2.5. Funcionamiento con gasóleo como combustible. En caso de dificultades en el suministro de gas natural, el Grupo IV podrá funcionar utilizando gasóleo como combustible auxiliar durante un periodo máximo consecutivo de cinco días y un máximo de veinte días al año, salvo que, por existir una necesidad acuciante de mantener el abastecimiento de energía, la autoridad competente autorizase expresamente ampliar el tiempo de utilización de gasóleo, siempre que, de acuerdo con los datos obtenidos de la red de calidad del aire y del sistema meteorológico, instalados en cumplimiento de las condiciones 2.6 y 2.7, no se superen los límites de calidad del aire establecidos, en su momento, por la legislación vigente.  
Se deberá informar previamente al órgano ambiental de la Generalitat Valenciana del plan anual del Grupo IV para realizar las pruebas de verificación de funcionamiento con gasóleo. Dichas operaciones deberán ser confirmadas con un mes de antelación a su programación. Las situaciones de emergencia, cuando ocurran, deberán ser informadas.  
2.6. Control de los niveles de inmisión. Se considera adecuada la Red de Vigilancia y Control de la Contaminación Atmosférica instalada en cumplimiento de la Condición 2.6 de la declaración de impacto ambiental (DIA) correspondiente al Grupo III de ciclo combinado de la Central Térmica de Castellón, formulada por Resolución de 17 de mayo de 2000, ya citada.   
2.7. Sistema meteorológico. Se considera adecuado el sistema meteorológico que ya dispone la central instalado en cumplimiento de la condición 2.7 de la DIA correspondiente al Grupo III, formulada por Resolución de 17 de mayo de 2000.  
2.8. Puesta en marcha del Grupo IV. El promotor propondrá a la autoridad competente el programa de pruebas y análisis de las emisiones a la atmósfera a que hace referencia el capítulo II del Decreto 833/1975, de 6 de febrero, por el que se desarrolla la Ley 38/1972, de 22 de diciembre, de protección del ambiente atmosférico, de acuerdo con lo dispuesto en el capítulo IV de la Orden del Ministerio de Industria, de 18 de octubre de 1976, sobre prevención y corrección de la contaminación industrial de la atmósfera.  
Con anterioridad a la puesta en marcha del G.IV se deberá disponer de la necesaria autorización de emisión de gases de efecto invernadero, expedida por la Comunidad Autónoma de acuerdo con lo establecido en el artículo 4º del Real Decreto Ley 5/2004, de 27 de agosto, por el que se regula el régimen del comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero.  
3. Mitigación del impacto acústico. Niveles de emisión.  
En el proyecto de ejecución de la central se incluirán específicamente las características del aislamiento acústico. De acuerdo con la modelización realizada en el documento .Estudio de Impacto Acústico., presentado el 2 de agosto de 2005 y los resultados de las mediciones del plan de vigilancia del Grupo III, el diseño definitivo del Grupo IV asegurará que el nivel de emisión de ruido al exterior en el límite de la parcela debido al nuevo grupo no supere los 65 dB(A) en horario diurno ni los 60 dB(A) en horario nocturno, de forma que se garantice el cumplimiento de los límites establecidos para zonas industriales y para zonas residenciales por la Ordenanza de Ruidos y Vibraciones del Ayuntamiento de Castellón de la Plana.  
4. Sistema de refrigeración de la central.  
4.1. Sistema de refrigeración de la central. Se considera ambientalmente aceptable el sistema de refrigeración en circuito abierto con agua de mar por estimarse que el impacto sobre el medio en la situación futura, funcionando solo los grupos de ciclo combinado (G.III y G.IV) es menor que el impacto producido en la situación actual funcionando el G.II de fueloil y el G.III de ciclo combinado.  
4.2. Conducciones de toma de agua de refrigeración y de vertido. Las obras de modificación del punto de toma que efectúe el promotor, derivadas de la modificación del Puerto de Castellón, cumplirán con lo establecido en la condición 1 de esta Declaración   
La conducción de descarga del Grupo IV se conectará con el actual canal de descarga de los Grupos I y II dentro de los terrenos de la central. Por lo tanto, el actual proyecto no implica la realización de ninguna obra en terrenos fuera de la parcela y en cuanto a ocupación del dominio público portuario no hay modificación a lo ya ocupado por la descarga de los Grupos I y II, con lo que no es necesario establecer condiciones ambientales específicas para esta infraestructura en la presente DIA.  
Las obras de modificación de la infraestructura del vertido del sistema de refrigeración de la central que se efectúen como consecuencia de la construcción de la Dársena Sur del Puerto de Castellón, se realizarán teniendo en cuenta lo dispuesto en la declaración de impacto ambiental formulada sobre este proyecto por Resolución de 18 de marzo de 2003, de la Secretaría General de Medio Ambiente (B.O.E de 14 de abril de 2003) y según lo que determine el órgano competente de la Generalitat Valenciana.  
4.3. Gestión de sedimentos. Se llevará a cabo un estudio de caracterización de los sedimentos marinos, previamente al inicio de cualquier actividad en la zona marítima, y se solicitarán las autorizaciones correspondientes para el depósito de estos sedimentos, de acuerdo con las .Recomendaciones para la Gestión de Material Dragado en los Puertos Españoles. propuestas por el CEDEX.  
4.4. Condiciones del vertido del sistema de refrigeración. De acuerdo con el estudio de impacto ambiental, el vertido térmico del Grupo IV no superará los 545 MWth. Además, el caudal medio de vertido del grupo IV no deberá superar, con la debida aproximación, los 13 m³/s con un incremento térmico inferior a 10ºC.  
5. Otros vertidos al medio acuático.  
Se especificarán los efluentes generados por el Grupo IV y su integración al sistema de tratamiento de efluentes del Grupo III, ya en funcionamiento. En todo momento se deberá cumplir con lo estipulado en la concesión y con lo que disponga la autorización ambiental integrada que emita el órgano competente de la Generalitat Valenciana.  
6. Gestión de los residuos  
Los residuos no peligrosos se gestionarán de acuerdo con la legislación vigente y en las instalaciones autorizadas para la gestión de los mismos.  
Los aceites procedentes del mantenimiento de la maquinaria y otros residuos peligrosos que se generen durante la realización de las obras y durante la explotación de la central serán retirados por gestores de residuos peligrosos debidamente autorizados, de acuerdo con la legislación vigente en su momento.  
El promotor deberá cumplir con lo que establezca la autorización ambiental integrada en relación con la generación y gestión de residuos.  
7. Infraestructuras asociadas  
7.1. Gasoducto. Para el abastecimiento de gas natural, se empleará la acometida ya existente y procedente del Ramal de Gas Natural de Proquimed-C.T de Castellón, construida para el Grupo III, de acuerdo con lo especificado en el estudio de impacto ambiental, por lo tanto, no procede establecer condiciones ambientales específicas para esta infraestructura en la presente DIA.   
7.2. Evacuación de la energía. De acuerdo con lo indicado en el estudio de impacto ambiental, se construirá una subestación de 400 kV dentro de los terrenos de la C.T Castellón, entre los depósitos de fueloil y el nuevo ciclo combinado, que estructurará la salida de la energía producida por todos los grupos de la central, hacia los tres circuitos que actualmente están en servicio entre la central y la subestación de La Plana. Por lo que se considera suficiente lo indicado en la condición 1 de esta DIA.  
8. Programa de vigilancia ambiental  
8.1. Programa de vigilancia durante la fase de construcción. Se redactará un programa de vigilancia ambiental para la fase de obras que permita el seguimiento y control de los impactos y la eficacia de las medidas correctoras establecidas en el estudio de impacto ambiental y en el condicionado de esta declaración. En él se detallará el modo de seguimiento de las actuaciones, y se describirá el tipo de informes y la frecuencia y el periodo de su emisión.  
Se incluirán en el programa de vigilancia los siguientes aspectos: la supervisión del terreno utilizado y el respeto del balizamiento; la elección de los equipos y maquinaria a utilizar; la realización de las operaciones de mantenimiento en los lugares específicamente destinados a este fin; las medidas destinadas a evitar la producción de nubes de polvo; la gestión de la tierra vegetal retirada; los vertidos a cauces, suelos u otros lugares no destinados a este fin; la gestión de los residuos de obra y materiales sobrantes; la gestión de sedimentos; la información a los trabajadores de las normas y recomendaciones para el manejo responsable de materiales y sustancias potencialmente contaminadoras; el cumplimiento de las condiciones establecidas para la protección del patrimonio arqueológico.   
8.2. Programa de vigilancia durante la explotación de la central. El Programa de Vigilancia del Grupo IV se integrará en el Programa de vigilancia existente, desarrollado en cumplimiento de lo establecido en la condición 8 de la Resolución de 17 de mayo de 2000, y en el programa de vigilancia que establezca la autorización ambiental integrada dando lugar a un Programa de vigilancia ambiental integral único para el conjunto de las instalaciones (Grupo III y IV) para la fase de funcionamiento de la central,  
8.3. Informes del resultado del programa de vigilancia. Como resultado de la aplicación del plan de vigilancia, se emitirá un informe con periodicidad semestral durante la fase de construcción que hará referencia a todos los aspectos indicados en la condición 8.1.  
Durante la fase de explotación de la central, se efectuará un informe anual, que hará referencia a todos los puntos indicados expresamente en la condición 8.2 de esta declaración.  
Todos los informes indicados en esta condición 8.3 se integrarán con los informes solicitados en el procedimiento de autorización ambiental integrada y deberán quedar a disposición de la Dirección General de Política Energética y Minas y de la Dirección General de Calidad y Evaluación Ambiental, que podrán requerirlos cuando lo consideren oportuno. Del examen de esta documentación por parte de la Dirección General de Calidad y Evaluación Ambiental podrán derivarse modificaciones de las actuaciones previstas, en función de una mejor consecución de los objetivos de la presente declaración de impacto.  
9. Documentación adicional  
El promotor efectuará y remitirá a la Dirección General de Política Energética y Minas del Ministerio de Economía y a la Dirección General de Calidad y Evaluación Ambiental, los estudios y proyectos que se indican a continuación:  
9.1 Con anterioridad a la iniciación de las obras: Propuesta de programa de vigilancia ambiental durante la fase de obras, tal y como se indica en la condición 8.1.  
9.2 Conjuntamente con el proyecto de ejecución: Proyecto que especifique las características de los focos emisores y de los puntos de toma de muestras de referencia, tal como se indica en la condición 2.4.  
9.3 Con anterioridad a la puesta en marcha del grupo de ciclo combinado:   
Proyecto que especifique las características de los sistemas de medición de emisiones en continuo, tal como se indica en la condición 2.4.  
Condición imprescindible para la puesta en marcha de la central será disponer de la correspondiente autorización ambiental integrada.  
Asimismo, será condición imprescindible para la puesta en marcha del Grupo IV disponer del sistema de seguimiento de gases de efecto invernadero, de acuerdo con lo establecido en la Ley 1/2005, de 9 de marzo, por la que se regula el régimen de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero, en los términos fijados por la Comunidad Autónoma en la autorización de emisión. El sistema cumplirá con lo establecido en el anexo III de la Ley 1/2005 y con la Decisión 2004/156/CE de la Comisión, de 29 de enero de 2004.  
10. Financiación de medidas correctoras  
Deberán incorporarse al Proyecto de ejecución, con el nivel de detalle que corresponda, las medidas preventivas y correctoras propuestas en el estudio de impacto ambiental y las contenidas en esta Declaración, así como las actividades derivadas de la realización del programa de vigilancia.  
Todos los datos y conceptos relacionados con la ejecución de las medidas preventivas y correctoras contempladas en el estudio de impacto ambiental y en las condiciones establecidas en esta declaración figurarán, en su caso, con Memoria, Planos, pliego de Prescripciones y Presupuesto. También se valorarán los gastos derivados del programa de vigilancia ambiental. Estas condiciones se exigirán a todos los contratos y subcontratos que el promotor efectúe para la realización de las obras y el funcionamiento de las instalaciones.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML