Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 7058, del 02-07-2013 (2013/6719)

Citació a les persones interessades en el procediment ordinari número 848/2011.
-------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   7058

Data del DOGV
:   02-07-2013

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2013/6719

CVE


Data del document


Organisme emissor
:   Jutjat Social Número 3 de Palma de Mallorca

Tipus de document
:   Anunci

Citació a les persones interessades en el procediment ordinari número 848/2011. [2013/6719]  
Procediment ordinari 0000848 /2011   
Demandant: Rigoberto Simbaña Molina.  
Advocat/ada: -   
Procurador/a: -   
Graduat/a social: -   
Demandat: Carrocerías Turia, SL  
Advocat/ada: -  
Procurador/a: -  
Graduat/ada social: -  
Paula Mateo Erroz, secretària judicial del Jutjat Social número 3 de Palma de Mallorca, faig saber que en el procediment ordinari 848/2011 d'este Jutjat Social, seguit a instàncies de Rigoberto Simbaña Molina contra l'empresa Carrocerías Turia, SL, sobre procediment ordinari, s'ha dictat la resolució següent:  
«Cèdula de citació   
Tribunal que ordena citar: Jutjat Social número 3.  
Assumpte en què s'ordena: procediment ordinari 0000848/2011  
Persona a la qual se cita: Carrocerías Turia, SL, com a part demandada.  
Objecte de la citació: assistir com a demandat a l'acte o actes del juí/conciliació i, si és el cas, del juí, concorrent als dits actes amb les proves que vulga fer valdre i també, si la part contrària ho demana, i el tribunal ho admet, contestar les preguntes que li puguen formular en la pràctica de la prova d'interrogatori.  
Lloc, dia i hora en què ha de comparéixer: han de comparéixer el dia 17 de juliol de 2013, a les 10.30 hores, a la seu del Jutjat Social número 3, sítia a la travessa d'en Ballester, número 20, 1r, a l'acte de conciliació davant de la secretària judicial i, en cas de no avinença, el mateix dia, a l'acte de juí.  
Prevencions legals  
1. La incompareixença del demandat, degudament citat, no impedirà la celebració dels actes de conciliació i, si és el cas, del juí, el qual continuarà sense necessitat de declarar la rebel·lia d'aquell (art. 83.3 LJS).  
2. Vos faig saber que la part demandant ha indicat que acudirà a l'acte del juí amb un advocat per a la seua defensa i/o representació ?procurador o graduat social per a la seua representació?, cosa que vos comunique als efectes oportuns.  
3. Heu d'assistir al juí amb tots els mitjans de prova que vulgueu fer valdre (art. 82.3 LJS), i, en el cas que s'admeta la prova d'interrogatori, sol·licitada per l'altra part, haureu de comparéixer i contestar l'interrogatori o, en cas contrari, podran considerar-se reconeguts com a certs en la sentència els fets a què es referixen les preguntes, sempre que l'interrogat haguera intervingut personalment en estos i la seua fixació com a certs resulte perjudicial en tot o en part.   
  
Conforme disposa l'article 91.3 de la Llei de Jurisdicció Social, l'interrogatori de les persones jurídiques es practicarà amb els qui legalment les representen i tinguen facultats per a respondre tal interrogatori.  
  
Si el representant en el juí no haguera intervingut en els fets, hauria d'aportar al juí la persona coneixedora directa dels fets. Amb tal fi, la part interessada podrà proposar la persona que haja de sotmetre's a l'interrogatori i justificar degudament la necessitat de tal interrogatori personal.   
Podran, igualment, sol·licitar, almenys amb 10 dies d'antelació a la data del juí, aquelles proves que s'hagen de practicar en el juí i requerisquen diligències de citació o requeriment (art. 90.3 LJS).  
  
4. Se vos advertix que la part actora ha sol·licitat com a proves:  
Com que l'interrogatori s'ha sol·licitat a instància de part i és la mateixa persona jurídica, han de fer-se les advertències contingudes en l'article 91.3 i 5 de la Llei de la Jurisdicció Social. Conforme disposa el dit precepte, l'interrogatori de les persones jurídiques privades es practicarà amb qui legalment les represente i tinga les facultats per a respondre tal interrogatori. Si el representant en juí no haguera intervingut en els fets, hauria d'aportar al juí la persona coneixedora directa dels fets. Amb tal fi, la part interessada podrà proposar la persona que haja de sotmetre's a l'interrogatori, justificant degudament la necessitat d'eixe interrogatori personal.   
La declaració de les persones que hagen actuat en els fets litigiosos en nom de l'empresari, quan siga una persona jurídica privada, sota la responsabilitat d'este, com a administradors, gerents o directius, només podrà acordar-se dins de l'interrogatori de la part pel compte de la qual hagueren actuat i com a coneixedors personals dels fets, en substitució o com a complement de l'interrogatori del representant legal, llevat que, en funció de la naturalesa de la seua intervenció en els fets i posició dins de l'estructura empresarial, per no prestar ja servicis en l'empresa o per a evitar indefensió, el jutge o tribunal acorde la seua declaració com a testimonis.   
El vostre interrogatori com a demandat.  
A l'efecte vos indiquem que, si no compareixeu, podran tindre's per certs els fets de la demanda en què haguéreu intervingut personalment i vos resultaren en tot o en part perjudicials (art. 91.2 LJS).  
L'aportació a l'acte del juí dels documents següents: els assenyalats en la demanda.  
Amb l'advertiment que si els esmentats documents no s'aporten al juí sense que hi haja una causa justificada, podran estimar-se provades les al·legacions de la part contrària en relació amb la prova acordada (art. 94.2 LJS).  
5. Haureu de comunicar a esta oficina judicial un domicili per a la pràctica dels actes de comunicació i qualsevol canvi de domicili que es produïsca durant la substanciació d'este procés, amb les advertències de l'article 53.2 LJS (art. 155.5 paràgraf 1r. de la LEC), i se vos fa saber que, en aplicació de tal mandat, en el primer escrit o compareixença davant de l'òrgan judicial, les parts o interessats i, si és el cas, els professionals designats, assenyalaran un domicili i dades completes per a la pràctica d'actes de comunicació.  
El domicili i les dades de localització facilitades amb tal fi tindran plens efectes i les notificacions intentades allí sense efecte seran vàlides fins que no siguen facilitades altres dades alternatives. Serà una càrrega processal de les parts i dels seus representants mantindre-les actualitzades, així mateix, hauran de comunicar els canvis relatius al seu número de telèfon, fax, adreça electrònica o semblants, sempre que estos últims estiguen utilitzats com a instruments de comunicació amb el tribunal.  
  
6. També haureu de comunicar, i abans de la celebració, l'existència d'alguna causa legal que justificara la suspensió dels actes de conciliació i/o de juí a què se vos convoca (art. 183 LEC).  
7. Les parts podran formalitzar una conciliació en evitació del procés, per mitjà de la compareixença davant de l'oficina judicial, sense esperar la data d'assenyalament, així com sotmetre la qüestió als procediments de mediació que pogueren estar constituïts d'acord amb el que disposa l'article 63 d'esta llei, sense que això supose la suspensió, llevat que de comú acord ho sol·liciten ambdós parts, justificant la submissió a la mediació i pel temps màxim establit en el procediment corresponent, que no podrà excedir 15 dies.   
S'advertix el destinatari que les comunicacions següents es faran fixant una còpia de la resolució o de la cèdula en el tauler d'anuncis de l'oficina judicial, llevat que la comunicació de les resolucions adopte la forma d'una interlocutòria o sentència, o si es tracta d'una citació a termini.»  
  
Palma de Mallorca, 11 d'abril de 2013.- La secretària judicial: Paula Mateo Erroz.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 7058, del 02-07-2013 (2013/6719)

Citación a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 848/2011.
----------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7058

Fecha DOGV
:   02-07-2013

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2013/6719

CVE


Fecha del documento


Organismo emisor
:   Juzgado de Lo Social Número 3 de Palma de Mallorca

Tipo de documento
:   Anuncio

Citación a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 848/2011. [2013/6719]  
Procedimiento ordinario 0000848 /2011   
Demandante: Rigoberto Simbaña Molina.  
Abogado/a: -   
Procurador/a: -   
Graduado/a social: -   
Demandado: Carrocerías Turia, SL.  
Abogado/a: -  
Procurador/a: -  
Graduado/a social: -  
Paula Mateo Erroz, secretaria judicial del Juzgado de lo Social número 3 de Palma de Mallorca, hago saber que en el procedimiento ordinario 848/2011 de este Juzgado de lo Social, seguido a instancia de Rigoberto Simbaña Molina contra la empresa Carrocerías Turia, SL, sobre ordinario, se ha dictado la siguiente resolución:  
«Cédula de citación   
Tribunal que ordena citar: Juzgado de lo Social número 3.  
Asunto en que se acuerda: procedimiento ordinario 0000848 /2011  
Persona a la que se cita: Carrocerías Turia, SL, como parte demandada.  
Objeto de la citación: asistir en esa condición al acto o actos de juicio/conciliación y, en su caso, juicio, concurriendo a tales actos con las pruebas de que intente valerse y también, si la parte contraria lo pide, y el tribunal lo admite, contestar a las preguntas que se le formulen en la práctica de la prueba de interrogatorio.  
Lugar, día y hora en la que debe comparecer: deben comparecer el día 17 de julio de 2013, a las 10.30 horas, en la sede del Juzgado de lo Social número 3, sita en Travessa d'en Ballester, número 20, 1.º, al acto de conciliación ante la secretaria judicial y, en caso de no avenencia, el mismo día, al acto de juicio.  
Prevenciones legales  
1. La incomparecencia del demandado, debidamente citado, no impedirá la celebración de los actos de conciliación y, en su caso, juicio, continuando este sin necesidad de declarar su rebeldía (art. 83.3 LJS).  
2. Se le hace saber que la parte demandante ha indicado que acudirá al acto del juicio con abogado para su defensa y/o representación ?procurador o graduado social para su representación?, lo que se le comunica a los efectos oportunos.  
3. Debe asistir al juicio con todos los medios de prueba de que intente valerse (art. 82.3 LJS), y, en el caso de que se admita la prueba de interrogatorio, solicitada por la otra parte, deberá comparecer y contestar al interrogatorio o, en caso contrario, podrán considerase reconocidos como ciertos en la sentencia los hechos a que se refieren las preguntas, siempre que el interrogado hubiere intervenido en ellos personalmente y su fijación como ciertos le resulte perjudicial en todo o en parte.   
Conforme dispone el artículo 91.3 de la Ley de Jurisdicción Social, el interrogatorio de las personas jurídicas se practicará con quienes legalmente las representen y tengan facultades para responder a tal interrogatorio.  
Si el representante en juicio no hubiera intervenido en los hechos, deberá aportar a juicio a la persona conocedora directa de los mismos. Con tal fin, la parte interesada podrá proponer la persona que deba someterse al interrogatorio justificando debidamente la necesidad de tal interrogatorio personal.   
Podrán asimismo solicitar, al menos con 10 días de antelación a la fecha del juicio, aquellas pruebas que, habiendo de practicarse en el mismo, requieran diligencias de citación o requerimiento (art. 90.3 LJS).  
4. Se le advierte que la parte actora ha solicitado como pruebas:  
Habiéndose solicitado el interrogatorio de parte y siendo la misma persona jurídica, han de hacerse las advertencias que se contienen en el artículo 91.3 y 5 de la Ley de Jurisdicción Social. Conforme dispone dicho precepto, el interrogatorio de las personas jurídicas privadas se practicará con quien legalmente las represente y tenga facultades para responder a tal interrogatorio. Si el representante en juicio no hubiera intervenido en los hechos, deberá aportar a juicio a la persona conocedora directa de los mismos. Con tal fin, la parte interesada podrá proponer la persona que deba someterse al interrogatorio justificando debidamente la necesidad de dicho interrogatorio personal.   
La declaración de las personas que hayan actuado en los hechos litigiosos en nombre del empresario, cuando sea persona jurídica privada, bajo la responsabilidad de éste, como administradores, gerentes o directivos, solamente podrá acordarse dentro del interrogatorio de la parte por cuya cuenta hubieran actuado y en calidad de conocedores personales de los hechos, en sustitución o como complemento del interrogatorio del representante legal, salvo que, en función de la naturaleza de su intervención en los hechos y posición dentro de la estructura empresarial, por no prestar ya servicios en la empresa o para evitar indefensión, el juez o tribunal acuerde su declaración como testigos.   
Su interrogatorio como demandado.  
A tal efecto se le indica que, si no comparece, se podrán tener por ciertos los hechos de la demanda en que hubiera intervenido personalmente y le resultaren en todo o en parte perjudiciales (art. 91.2 LJS).  
La aportación al acto del juicio de los siguientes documentos: los relacionados en la demanda.  
Se le advierte que si los citados documentos no se aportan al juicio sin mediar causa justificada, podrán estimarse probadas las alegaciones de la parte contraria en relación con la prueba acordada (art. 94.2 LJS).  
  
5. Debe comunicar a esta oficina judicial un domicilio para la práctica de actos de comunicación y cualquier cambio de domicilio que se produzca durante la sustanciación de este proceso, con los apercibimientos del artículo 53.2 LJS (art. 155.5 párrafo 1.º de la LEC) haciéndole saber que, en aplicación de tal mandato, en el primer escrito o comparecencia ante el órgano judicial, las partes o interesados, y en su caso los profesionales designados, señalarán un domicilio y datos completos para la práctica de actos de comunicación.  
El domicilio y los datos de localización facilitados con tal fin surtirán plenos efectos y las notificaciones en ellos intentadas sin efecto serán válidas hasta tanto no sean facilitados otros datos alternativos, siendo carga procesal de las partes y de sus representantes mantenerlos actualizados, asimismo deberán comunicar los cambios relativos a su número de teléfono, fax, dirección electrónica o similares, siempre que estos últimos estén siendo utilizados como instrumentos de comunicación con el tribunal.  
6. También deberá comunicar, y antes de su celebración, la existencia de alguna causa legal que justificara la suspensión de los actos de conciliación y/o de juicio a los que se le convoca (art. 183 LEC).  
7. Las partes podrán formalizar conciliación en evitación del proceso por medio de comparecencia ante la oficina judicial, sin esperar a la fecha de señalamiento, así como someter la cuestión a los procedimientos de mediación que pudieran estar constituidos de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 63 de esta ley, sin que ello suponga la suspensión salvo que de común acuerdo lo soliciten ambas partes, justificando la sumisión a la mediación y por el tiempo máximo establecido en el procedimiento correspondiente que no podrá exceder de 15 días.   
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán fijando copia de la resolución o de la cédula en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo el supuesto de la comunicación de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia, o cuando se trate de emplazamiento.»  
  
Palma de Mallorca, 11 de abril de 2013.- La secretaria judicial: Paula Mateo Erroz.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML