Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 4455, del 07-03-2003 (2003/2799)

ACORD de 4 de març de 2003, del Consell de la Generalitat, pel qual es declara l'any 2003, com Any Max Aub.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4455

Data del DOGV
:   07-03-2003

Secció del DOGV
:   III. CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2003/2799

CVE


Data del document
:   04-03-2003

Organisme emissor
:   Conselleria de Cultura i Educació

Tipus de document
:   Acord

Descriptors 

:   * [política cultural](javascript:void(0))
    * [professió literària](javascript:void(0))
    * [commemoració](javascript:void(0))

ACORD de 4 de març de 2003, del Consell de la Generalitat, pel qual es declara l'any 2003, com Any Max Aub. [2003/2799]
  
El Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 4 de març de 2003, va adoptar l'acord següent:
  
Max Aub (París, 1903-Ciutat de Mèxic, 1972) nasqué a París, fill d'una família de jueus alemanys i alsacians. La guerra de 1914 reactivà el destí errant de la seua família i, fugint de l'ambient hostil que trobaren els alemanys en la França enemiga, els Aub vingueren a Valencia, on tenien amistats i socis econòmics. Ací cresqué el jovençà Aub, integrant-se de manera intensa i convençuda en la cultura valenciana i espanyola. En el seu entorn més directe cresqueren altres dos de les més importants figures de la intel·lectualitat valenciana d'este segle: José Gaos, important filòsof, i Medina Echavarría, pioner de la sociologia espanyola. Connectat amb les escoles d'avantguarda espanyola, mantingué una estreta relació amb els cercles literaris en què també es movia un altre autor pròxim, Juan Chabás, mentre recorria tot Espanya. Este doble fet serà decisiu per al seu futur literari. En proclamar-se la República seguí la seua clara vocació d'home d'esquerres i quan esclatà la guerra civil serví les autoritats republicanes en diverses representacions oficials.
  
Va ser al començar la seua tràgica peripècia de l'exili quan Max Aub, que havia freqüentat gèneres avantguardístics abans de la guerra, canvià d'estil literari i es convertí voluntàriament en la millor memòria literària que ens ha quedat de la guerra civil, donant a la impremta la seua gran epopeia narrativa: ?El laberinto mágico?. Obra traduïda a tots els grans llenguatges literaris europeus, reconeguda per la crítica i per importants intel·lectuals com un llibre imprescindible per a conéixer el segle XX espanyol, la sèrie d'?El laberinto mágico- narra la tragèdia espanyola amb una fusió única i inigualada de realitat i ficció. En esta obra, el profund coneiximent de la realitat valenciana apareix amb tota la intensitat de les seues primeres experiències juvenils. De manera que es pot dir que Max Aub, encara que només siga per esta obra, ha fet conéixer per tot el món la realitat d'aquella Valencia.
  
En gratitud per eixe intens amor a les terres valencianes, i per la seua decidida vocació espanyola, les institucions valencianes es mostraren d'acord a reunir tota la seua obra i la seua documentació inèdita i, junt amb les filles de l'autor, decidiren fundar a Segorbe una fundació per a honrar la seua memòria i donar a conéixer la seua obra. Gràcies a eixa fundació, els investigadors compten amb el material més ric per a estudiar l'obra literària de l'exili espanyol i per a traçar els ponts que a poc a poc l'exili va teixir amb la vida intel·lectual espanyola, a partir dels anys 1950 i fins a la seua mort.
  
En complir-se el centenari del seu naixement, el Consell de la Generalitat considera oportú declarar l'any 2003 com a Any Max Aub, atenent a la rellevància universal de la seua obra literària, al seu caràcter de testimoni precís i genial d'aquella dolorosa època espanyola i a l'arrel valenciana de la seua formació i de la seua figura, arrel que va deixar manifesta en tota la seua literatura.
  
En virtut d'això i a proposta del conseller de Cultura i Educació, el Consell de la Generalitat
  
ACORDA
  
Declarar l'any 2003 com a Any Max Aub.
  
Este acord es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
València, 4 de març de 2003
  
El vicepresident i secretari del Govern Valencià,



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 4455, del 07-03-2003 (2003/2799)

ACUERDO de 4 de marzo de 2003, del Consell de la Generalitat, por el que se declara el año 2003 como Año Max Aub.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4455

Fecha DOGV
:   07-03-2003

Sección del DOGV
:   III. CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2003/2799

CVE


Fecha del documento
:   04-03-2003

Organismo emisor
:   Conselleria de Cultura y Educación

Tipo de documento
:   Acuerdo

Descriptores 

:   * [política cultural](javascript:void(0))
    * [profesión literaria](javascript:void(0))
    * [conmemoración](javascript:void(0))

ACUERDO de 4 de marzo de 2003, del Consell de la Generalitat, por el que se declara el año 2003 como Año Max Aub. [2003/2799]
  
El Consell de la Generalitat, en la reunión del día 4 de marzo de 2003, adoptó el siguiente Acuerdo:
  
Max Aub (París, 1903/Ciudad de Méjico, 1972) nació en París, hijo de una familia de judíos alemanes y alsacianos. La guerra de 1914 reactivó el destino errante de su familia y, huyendo del ambiente hostil que encontraron los alemanes en la Francia enemiga, los Aub vinieron a Valencia, donde mantenían amistades y socios económicos. Aquí creció el joven Aub, integrándose de manera intensa y convencida en la cultura valenciana y española. En su entorno más directo iban a crecer otras dos de las más importantes figuras de la intelectualidad valenciana de este siglo: José Gaos, importante filósofo, y Medina Echavarría, pionero de la sociología española. Conectado con las escuelas de vanguardia española, mantuvo estrecha relación con los círculos literarios en los que también se movía otro autor cercano, Juan Chabás, mientras recorría España entera. Este doble hecho será decisivo para su futuro literario. Al proclamarse la República, siguió su clara vocación de hombre de izquierdas y cuando estalló la guerra civil sirvió a las autoridades republicanas en diversas representaciones oficiales.
  
Fue al iniciar su trágica peripecia del exilio cuando Max Aub, que había frecuentado géneros vanguardísticos antes de la guerra, cambió su estilo literario y se convirtió voluntariamente en la mejor memoria literaria que nos ha quedado de la guerra civil, dando a la imprenta su gran epopeya narrativa: ?El laberinto mágico?. Obra traducida a todos los grandes lenguajes literarios europeos, reconocida por la crítica y por importantes intelectuales como un libro imprescindible para conocer el siglo XX español, la serie de ?El laberinto mágico- narra la tragedia española con una fusión única e inigualada de realidad y ficción. En esta obra, su profundo conocimiento de la realidad valenciana aparece con toda la intensidad de sus primeras experiencias juveniles. Así que se puede decir que Max Aub, aunque sólo fuera por esta obra, ha dado a conocer por todo el mundo la realidad de aquella Valencia.
  
En gratitud por ese intenso amor hacia las tierras valencianas, y por su decidida vocación española, las instituciones valencianas se mostraron de acuerdo en reunir toda su obra y su documentación inédita y, junto con las hijas del autor, decidieron fundar en Segorbe una fundación para honrar su memoria y dar a conocer su obra. Gracias a esa fundación, los investigadores cuentan con el material más rico para estudiar la obra literaria del exilio español y para trazar los puentes que poco a poco el exilio tejió con la vida intelectual española, a partir de los años 1950 y hasta su muerte.
  
Al cumplirse el centenario de su nacimiento, el Consell de la Generalitat considera oportuno declarar el año 2003 como Año Max Aub, en atención a la relevancia universal de su obra literaria, a su carácter de testimonio preciso y genial de aquella dolorosa época española y a la raíz valenciana de su formación y de su figura, raíz que dejó manifiesta en toda su literatura.
  
En su virtud y a propuesta del conseller de Cultura y Educación, el Consell de la Generalitat
  
ACUERDA
  
Declarar el año 2003 como Año Max Aub.
  
Este acuerdo se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
Valencia, 4 de marzo de 2003
  
El vicepresidente y secretario del Gobierno Valenciano,



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML