Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 1933, del 29-12-1992 (1992/826755)

RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 1992, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual convoca proves selectives, pel torn lliure, per a l'ingrés en el grup B (administració especial), escala d'ajudants d'arxius i biblioteques i museus, per a València i Burjassot.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   1933

Data del DOGV
:   29-12-1992

Secció del DOGV
:   AUTORITATS I PERSONAL

Número del document
:   1992/826755

CVE


Data del document
:   18-12-1992

Organisme emissor
:   Universitat de València

Tipus de document
:   Resolució

RESOLUCIO de 18 de desembre de 1992, del Rectorat de la Universitat de Valencia, per la qual convoca proves selectives, pel torn lliure, per a l'ingrés en el grup B (administració especial), escala d'ajudants d'arxius, biblioteques i museus, per a Valencia i Burjassot.  
Aquest rectorat, fent ús de les competències que li atribueix l'article 18, en relació amb el 3.e de là llei de Reforma Universitària, i d'acord amb allò que estableix l'article 199 dels Estatuts de la Universitat de València, acollint-se a les normes sobre selecció de personal establides en la llei de Funció Pública de la Generalitat Valenciana i les normes que la despleguen, amb la supervisió de Institut Valencià d'Administració Pública, convoca proves d'accés al grup B (escala d'ajudants d'arxius, biblioteques i museus), sector d'administració especial, d'acord amb les següents  
BASES DE LA CONVOCATORIA  
1. Objecte de la convocatòria  
1. 1. Aquesta convocatòria té per objecte la selecció de personal, mitjançant el sistema de concurs-oposició, per a cobrir 10 places del grup B (escala d'ajudants d'arxius, biblioteques i museus), sector administració especial, pel sistema d'accés lliure, vacants en aquest organisme i ubicades a centres i serveis de València i Bujassot.   
1.2. D'acord amb l'article 49.3 de la llei de Reforma Universitària, la realització d'aquestes proves selectives s'ajustarà al que disposen la llei de Funció Pública de la Generalitat Valenciana (decret legislatiu pel qual s'aprova el text refós de la llei de Funció Pública Valenciana 1410/91, de 20 de març) i els decrets que la despleguen; l'article 188 i següents dels estatuts d'aquesta universitat, que regulen aquesta matèria, i les normes establides en aquesta convocatòria.  
2. Condicions generals dels aspirants  
2. l. La Universitat de València desenvolupa una política d'igualtat d'oportunitats a fi de promoure una presència igualitària de dones i homes en la seua administració pública.  
Per a ser admès en les proves que es convoquen, és necesari:   
2. 1. 1. Posseir la nacionalitat espanyola.  
2.1,2. Tenir divuit anys.  
2.1.3. Estar en possessió del títol de diplomat universitari, enginyer tècnic, arquitecte tècnic o equivalent.  
2.1.4. No patir cap malaltia o discapacitat que impedesca l?exercici de les funcions dels llocs de treball oferts.  
2.1.5. No trobar-se inhabilitat penalment per a l?exercici de funcions públiques.  
2.1.6. No haver estat separat, mitjançant expedient disciplinari, de qualsevol administració o col·locació pública.  
2.2. Les condicions generals per a ser admès a les proves a què es refereix l'apartat anterior caldrà posseir-les al moment de finalitzar el termini de presentació d'instàncies i gaudir d'aquestes durant tot el procés selectiu, fins a la presa de possessió.  
3. Aspirants amb discapacitat  
3. l. El tribunal establirà, per a les persones discapacitades que així ho sol·liciten, les adaptacions necessàries de temps i mitjans per a la realització de les proves. A aquest efecte, els interessats hauran de formular la petició corresponent en la sol·licitud de participació en la convocatòria.  
4. Sol·licituds  
4.1. Qui desitge prendre part en aquestes proves selectives ho farà constar això a la sol·licitud segons el model que serà facilitat gratuïtament a la consergeria de la gerència d'aquesta universitat (c/ Roger de Llúria, 6).  
5. Drets d'examen  
5.1. Els drets d'examen seran de 1.875 pessetes, que s'ingressaran en el compte corrent 2085 9354 38 03 003890 62 «Universitat de València. Drets d'examen», a Ibercaja. El pagament de la taxa es justificarà amb la impressió del segell de l'entitat bancària a la sol·licitud i això serà suficient per a deixar constatació de la presentació de la instància, als efectes que estableix la llei de Procediment Administratiu.  
6. Presentació de les sol·licituds  
6.1. Les sol·licituds es dirigiran al Rectorat de la Universitat de València. El termini de presentació serà des del dia 7 fins al 26 de gener de 1993. Les sol·licituds cal presentar-les a les oficines d'Ibercaja que figuren a l'annex IV d'aquesta convocatòria, i en el mateix acte s'abonarà la taxa que es fixa a la base 5. Les sol·licituds també es poden presentar en la forma establerta a l'article 66 de la llei de Procediment Administratiu.  
6.2. Els aspirants han de fer constar a la instància:  
- El tom en què desitgen participar, accés lliure.  
- L'idioma elegit, principal i complementari, per al desenvolupament del tercer i quart exercici de la prova selectiva.  
A la sol·licitud cal adjuntar una fotocòpia del DNI.  
6.3. Els aspirants amb discapacitats podran sol·licitar les mesures d'adaptació que figuren a l'imprès de sol·licitud.  
6.4. En el termini de deu dies a partir de la publicació de la llista d'aspirants que hagen superat la fase d'oposició, els aspirants inclosos hauran de presentar al Servei de Personal (c/ Roger de Llúria, 6-3a.) el currículum amb els mèrits al·legats, degudament acreditats, per a ser baremats en la fase de concurs.  
7. Admissió dels aspirants  
7. 1. Per a ser admesos en la realització de les proves selectives, respecte a les condicions exigides per a participar-hi, la signatura de la instància servirà com a declaració jurada d'aquelles condicions, les quals hauran de ser acreditades dins el termini dels vint dies hàbils següents a la publicació de la llista d'aprovats.  
7.2. Acabat el termini de presentació d'instàncies i després de verificar que s'ha realitzat el pagament dels drets d'examen, el rector dictarà una resolució, que es farà pública al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i que contindrà la llista provisional d'admesos i exclosos a la realització de les proves.  
7.3. D'acord amb el que s'estableix en l'article 71 de la llei de Procediment Administratiu, en el termini de deu dies hàbils, comptadors a partir de l?endemà de la publicació de la llista d'exclosos, els aspirants podran esmenar els defectes en què hagen incorregut a l?hora d'emplenar la sol·licitud, o fer les al·legacions que consideren oportunes.  
7.4. Transcorregut el termini anterior, esmenats els defectes, si és el cas, i en vista de les al·legacions, es dictarà resolució amb la llista definitiva d'admesos, que es farà pública al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
7.5. Aquesta última resolució fixarà, almenys amb quinze dies d'antelació, la data, el lloc i l?hora de realització' i començament dels exercicis.  
8. Proves selectives  
8. l. Les proves selectives, i la seua valoració, són les que figuren a l'annex I d'aquesta convocatòria.  
9. Fase de concurs  
9. 1. La fase de concurs consistirà en la valoració pel tribunal, d'acord amb el barem que figura a l'annex I d'aquesta convocatòria, del currículum acreditat, que hauran d'aportar els aspirants inclosos a la llista d'aprovats, segons estableix la base 6.4.  
Només podran participar en aquesta fase els aspirants que hagen superat la fase d'oposició.  
10. Puntuació final  
10.1. La puntuació final del concurs-oposició serà la suma de les obtingudes en cada una de les fases. S'elaborarà una llista final, que constituirà la llista d'aspirants que hagen superat les proves per ordre de puntuació. .  
11. Desenvolupament de les proves selectives  
11. 1. Els exercicis tindran lloc a les dependències de la Universitat de València (València i/o Burjassot). El primer exercici es realitzarà en el lloc, la data i l?hora que establirà la resolució per la qual s'aprovarà i farà pública la llista definitiva d'admesos a la realització de les proves.  
11.2. Els aspirants seran convocats per a cada exercici en crida única, i seran exclosos de l'oposició els que no hi compareguen.  
Els membres del tribunal qualificador i el personal col·laborador no permetran l'accés a la sala on es realitze l'exercici d'aquelles persones que hi compareguen una vegada conclosa la crida dels aspirants convocats.  
Els aspirants hauran d'acreditar la seua personalitat mitjançant la presentació del DNI, o del resguard d'aquest amb la fotografià, del passaport o del premis de conduir, sense que a aquest efecte siguen vàlides les fotocòpies compulsades  
d'aquests documents. Això mateix, hauran de presentar l'exemplar per a l'interessat de la sol·licitud d'admissió a les proves.  
11.3. Començades les proves, l'anunci de realització dels exercicis restants el farà públic el tribunal al local en què s'haja fet l'anterior i a la Gerència de la Universitat (c/ Roger de Llúria, 6), amb una antelació de vint-i-quatre hores com a mínim.  
12. Publicitat de les Llistes  
12.1. Finalitzat cada un dels exercicis, el tribunal farà pública, al Lloc de l'examen i a la Gerència de la Universitat (c/ Roger de Llúria, 6), la Llista dels aspirants que hagen obtingut una qualificació de cinc punts o superior.  
12.2. Una vegada finalitzada l'oposició, el tribunal farà pública, mitjançant anuncis als locals on s'han realitzat les proves i a la Gerència de la Universitat, una Llista amb la puntuació final de la prova, segons figura a l'annex I d'aquesta convocatòria, que constituirà la Llista d'aspirants que les han superades, per ordre de puntuació.  
13. Coneixement del valencià  
13.1. Qui supere les proves selectives acreditarà els seus coneixements de valencià amb la presentació de certificats, diplomes o títols que hagen estat degudament homologats.  
13.2. Qui no complesca el requisit anterior es comprometrà a la realització dels oportuns cursos de perfeccionament que s'organitzen a aquest efecte.  
14. Presentació de documents  
14. 1. En el termini de vint dies hàbils, comptadors des de l?endemà de la publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la llista definitiva d'aprovats, els aspirants hauran de presentar al Servei de Personal d'aquesta universitat (secció de PAS, c/ Roger de Llúria, 6-3a) els documents següents:  
14. 1. 1. Certificació de naixement expedit pel registre civil corresponent; fotocòpia del DNI degudament compulsada.  
14.1.2. Fotocòpia compulsada per l?òrgan competent del títol acadèmic . exigible segons la present convocatòria.  
14.1.3. Declaració jurada o promesa de no haver estat separat, mitjançant expedient disciplinari, de qualsevol administració o col·locació pública, i de no trobar-se inhabilitat penalment per a l?exercici de funcions públiques. »  
14.1.4. Certificat mèdic acreditatiu de no patir cap malaltia o discapacitat que impedesca l?exercici de les funcions corresponents.  
14.1.5. Els aspirants discapacitats hauran de presentar un certificat de la Conselleria de Treball i Seguretat Social o de l'òrgan competent d'altres comunitats autònomes o de l'administració de l?Estat, que acredite la discapacitat igual o superior al 33% i la capacitat per dur a terme les tasques que corresponguen als lloes d'aquesta convocatòria.  
14.2. Els aspirants amb la condició de funcionaris de carrera quedaran exempts de justificar documentalment les condicions generals que ja hagen provat pel seu nomenament anterior, però hauran d'acreditar la resta de les condicioni.  
14.3. La falta de presentació de la documentació, dins del termini indicat, excepte casos de força major; la presentació de documents dels quals es deduesca el no compliment de les condicions generals de la convocatòria, o els supòsits de falsedat en la declaració jurada, donaran Lloc a la invalidesa de les actuacions de l'aspirant i, respecte d'aquest, la nul·litat subsegüent dels actes del tribunal, sense perjudici de les responsabilitats en què haja pogut incórrer. En aquest supòsit, el tribunal podrà proposar addicionalment la inclusió en la Llista d'un nombre igual al d'exclosos, seguint la puntuació final de la prova.  
15. Nomenament  
15. 1. Transcorregut el termini de presentació de la documentació, el rector dictarà resolució, que es farà pública al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i que inclourà la Oficial llista de les persones que han superat les proves de selecció, personal per ordre de puntuació, i per la qual es procedirà al nomenament d'aquestes com a personal funcionari  
16. Tribunal  
16. 1. El tribunal qualificador d'aquestes proves és el que figura a l'annex III d'aquesta convocatòria.  
16.2. El tribunal podrà, sota la seua direcció i control directe, nomenar col·laboradors, especialistes i ajudants.  
16.3. Els membres del tribunal i els col·laboradors, especialistes i ajudants, estan subjectes als motius i causes generals d'abstenció i recusació que s'estableixen en els articles 20 i 21 de la llei de Procediment Administratiu. Això mateix, hauran d'abstenir-se si han realitzat tasques de preparació per a l'ingrés al grup B (escala o cos relacionat amb les places objecte d'aquesta convocatòria), durant els cinc anys anteriors a la publicació d'aquesta.  
16.4. El tribunal podrà exigir als aspirants, en qualsevol moment, que acrediten la seua identitat de forma fefaent.  
16.5. A l'efecte de comunicacions i de qualsevol altra incidència, el tribunal tindrà la seu a la Gerència de la Universitat de València (c/ Roger de Llúria, 6-5a.)  
16.6. El tribunal que actue en aquestes proves tindrà la categoria que per a aquests casos determina la legislació vigent.  
17. Recursos  
17. 1. Aquesta convocatòria, les seues bases, annexos i tots els actes administratius que siguen dictats en la seua execució, excepte les actuacions del tribunal, podran ser impugnats pels interessats, mitjançant la interposició de recurs de reposició davant el rectorat, o directament en via contenciosa administrativa (d'acord amb els articles 22 de la LRU i 236 dels Estatuts de la Universitat de València). Els terminis d'interposició seran, en el cas de recurs de reposició, d'un mes a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria o de la publicació dels actes de la seua execució, i en el cas de recurs contenciós administratiu, de dos mesos, en aquests mateixos supòsits.  
17.2. Contra els actes del tribunal podrà interposar-se recurs d'alçada davant el rectorat, en el termini de quinze dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la publicació de la corresponent resolució del tribunal.  
ANNEX I  
Exercicis, valoració i qualificació  
El procés de selecció dels aspirants constarà de dues fases:  
1. La fase d'oposició constarà dels exercicis que a continuació s'indiquen:  
1. 1. El primer exercici consistirà en el desenvolupament per escrit de tres temes extrets a l'atzar del programa que figura a l'annex II d'aquesta convocatòria. Cada tema ha de correspondre a cada un dels tres grups en què es troba dividit el temari.  
El temps màxim per a realitzar aquest exercici és de quatre hores. L'exercici ha de ser llegit davant el tribunal en sessió pública el mateix dia en què s'haja realitzat, o bé el dia que el tribunal determinarà a l?hora de convocar la prova. En aquest últim cas, el tribunal custodiarà els exercicis en sobres individualitzats, on figurarà el nom i el DNI de l'aspirant, el qual signarà en el sobre junt amb el secretari del tribunal, que el segellarà.  
Es qualificarà de 0 a 10 punts per tema. L'opositor que no obtinga un mínim de 5 punts per tema quedarà eliminat.  
1.2. El segon exercici consistirà en la redacció de l'assentament bibliogràfic, amb classificació decimal universal i assignació d'encapçalament de matèries, de quatre impresos moderns (dels quals obligatòriament dos seran en castellà, un en Francés i un altre en anglès), iguals per a tots els opositors. La catalogació es farà d'acord amb l?esquema per a un segon nivell d'apreciació.  
Als opositors se'ls facilitarà els impresos oportuns i necessaris per a poder realitzar aquest exercici.  
Els opositors podran fer ús de les regles de catalogació vigents, les taules de classificació decimal universal i les llistes d'encapçalaments de matèria per a biblioteques.  
El temps màxim per a la realització d'aquest exercici és de dues hores i mitja.  
Es qualificarà de 0 a 10 punts per cada assentament bibliogràfic complet i seran eliminats els opositors que no obtinguen un mínim de 5 punts per assentament bibliogràfic.  
1.3. El tercer exercici consistirà en la traducció, amb diccionari, d'un text en francès o anglès, relatiu a biblioteques, l?extensió màxima del qual no- superarà les dues pàgines.  
El temps màxim per a la realització d'aquest exercici serà de dues hores.  
L'idioma elegit per l'opositor es farà constar a la instància.  
Es qualificarà, en total, de 0 a 10 punts, i per a aprovar caldrà obtenir-hi un mínim de 5 punts.  
1.4. El quart exercici serà voluntari i de mèrits, i consistirà en la traducció directa, sense diccionari, d'un o diversos textos, com a màxim de cent cinquanta paraules, proposats pel tribunal, en els idiomes francès, anglès, alemany o italià. Aquest idioma no podrà ser el mateix que l?elegit per l'aspirant en l?exercici anterior.  
El temps màxim per a realitzar aquest exercici serà d'una hora i mitja.  
Es qualificarà, en total, de 0 a 10 punts.  
La qualificació de la prova selectiva serà la suma de la puntuació obtinguda en els tres exercicis obligatoris.  
Finalitzats els exercicis obligatoris, s'elaborarà una llista dels aspirants, ordenada de major a menor puntuació, que s'interromprà quan el nombre d'inclosos siga igual al de places convocades.  
En cas d'empat entre els aspirants inclosos en la llista, l?ordre s'establirà, en primer lloc, per la major puntuació obtinguda en el segon exercici, i si es manté l?empat, per la puntuació obtinguda en el primer. Si encara persisteix l?empat, aquest es dirimirà per l?ordre alfabètic del primer cognom dels aspirants empatats. Aquest ordre s'iniciarà per la lletra que resulte del sorteig que prèviament realitzarà el tribunal.  
Normes els inclosos en aquesta llista podran passar a la fase de concurs. El fet que un aspirant supere cadascun dels exercicis obligatoris, sense estar inclòs en la llista final, no es podrà entendre, en cap cas, com a aprovat sense plaça.  
2. Fase de concurs. En la fase de concurs es valoraran els mèrits d'aquells aspirants que hagen superat els exercicis de la fase d'oposició, segons el barem següent:  
a) Eficàcia demostrada en destinacions anteriors i experiència. L'experiència professional en centres de documentació, biblioteques públiques o d'institucions privades amb accés al públic, fins a un màxim de 5 punts. Es puntuarà amb 1 punt cada sis mesos de treball continuat. Aquesta experiència s'haurà d'acreditar documentalment mitjançant contracte de treball o nomenament oficial que acredite el treball realitzat i l'experiència adquirida.  
d) Titulacions i diplomes. Les titulacions acadèmiques distintes de les requerides per a participar en aquesta convocatòria, fins a un màxim de 2 punts.  
c) Cursos. Els cursos especials de formació i perfeccionament, que hauran de versar sobre matèries directament relacionades amb el suport a la catalogació, procés, referència i restauració de fons bibliogràfics, fins a un màxim de 3 punts.  
d) Altres mèrits. La valoració total d'aquest apartat no podrà excedir de 10 punts, dels quals 6 correspondran al coneixement del valencià, bé mitjançant demostració documental del coneixement d'aquest, bé mitjançant un examen opcional per part dels candidats, que consistirà en la traducció al castellà i al valencià, respectivament, sense diccionari, d'un text en valencià i un altre en castellà proposats pel tribunal.  
Per als 4 punts restants, es tindran en compte, entre altres, els coneixements d'idiomes acreditats documentalment, l'assistència a congressos o jornades relacionades amb les funcions que cal realitzar, el fet d'haver impartit classes, haver participat com a conferenciants, etc.,  
ANNEX II  
A. Biblioteconomia i documentació  
1. Biblioteques i els seus serveis: concepte, classes i funció.  
2. Centres nacionals de serveis bibliotecaris i biblioteques nacionals: concepte i funció.  
3. Biblioteques públiques: concepte i funció.  
4. Biblioteques universitàries: concepte i funció.  
5. Biblioteques especialitzades i centres de documentació: concepte i fins, similituds i diferències.  
6. Les biblioteques de la Comunitat Valenciana. La Biblioteca Universitària de València.  
7. Selecció i adquisició de publicacions.  
8. Procés tècnic de les publicacions. Procediments manuals i automatitzats.  
9. Instal·lació, equipament i normes de seguretat de les biblioteques. Conservació del material bibliogràfic.  
10. Principals sistemes de classificació bibliogràfica: la CDU.  
11. Descriptors i encapçalaments de matèria: concepte, funció i diferències.  
12. Anàlisi documental i llenguatges documentals.  
13. Thesaurus: concepte, elements, elaboració i manteniment.  
14. Resums: tipus i normes per a elaborar-los.  
15. Formació d'usuaris: informació bibliogràfica, difusió selectiva de la informació.  
16. Préstec individual, col·lectiu, interbibliotecari i internacional. Serveis d'extensió bibliotecària.  
17. La cooperació bibliotecària. Sistemes i xarxes de biblioteques.  
18. Les noves tecnologies de la informació i la seua aplicació als serveis bibliotecaris i centres de documentació,  
19. Organitzacions internacionals al servei de les biblioteques i centres de documentació: IFLA, FID, ISO. La cooperació internacional. El programa UNISIST.  
0  
B. Bibliografia, arxivística  
1. Definició i objectius de la bibliografia. Estat actual: el programa CBU.  
2. La normalització de la identificació bibliogràfica: les ISBD, l'ISBN i l'ISSN.  
3. Conceptes, fins i problemes d'elaboració de les bibliografies de bibliografies, de les bibliografies generals i de les bibliografies especialitzades.  
4. Concepte, fins i problemes d'elaboració de les bibliografies nacionals. Fonts bibliogràfiques per a una bibliografia valenciana.  
5. Concepte, fins i problemes d'elaboració de les bibliografies de publicacions periòdiques i de les bibliografies de publicacions oficials.  
6. Informació bibliogràfica i recuperació de la informació. Procediments manuals i automatitzats. DSI.  
7. Els catàlegs col·lectius: conceptes, fins i problemes d'elaboració.  
8. Concepte i funció de l'arxiu. Classes d'arxius.  
9. Concepte i valor dels documents. Classificació i ordenació.  
10. Instruments de descripció: guies, indexs, registres, inventaris i catàlegs.  
11. Els principals arxius d'Espanya. L'Arxiu de la Corona d'Aragó.  
12. Els arxius de la Comunitat Valenciana. L'Arxiu del Regne.  
13. Els arxius universitaris.  
C. Administració pública i legislació  
1. La Constitució espanyola de 1978.  
2. L'Estat i les comunitats autònomes. L'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana.  
3. La llei de Mesures per a la Reforma de la Funció Pública. 4. El personal funcionari i laboral al servei de les administracions públiques.  
5. El Ministeri d'Educació i Ciència. La LRU.  
6. L'administració cultural espanyola. La Direcció General del Llibre i Biblioteques del Ministeri de Cultura i el Consell de Cultura de la Generalitat Valenciana.  
7. L'organització bibliotecària espanyola. Competències de les administracions públiques.  
8. Els Estatuts de la Universitat de València.  
9. La legislació general i de la Comunitat Valenciana sobre el patrimoni artístic, bibliogràfic i documental.  
10. Els drets d'autor. Els convenis internacionals i la legislació espanyola.  
ANNEX III  
Tribunal qualificador  
President: el rector o persona que delegue.  
Vocals:   
- El Gerent de la Universitat de València.  
- Un representant del cas d'arxius, biblioteques i museus que preste serveis a la Universitat de València, a proposta de la comissió del PAS.  
- Un representant de l?IVAP.  
- Un representant de la Direcció General d'Universitats de la Generalitat Valenciana.  
- Un representant del cas d'arxius, biblioteca í museus que preste serveis a la Universitat de València.  
- Un membre de la junta de personal, amb veu però sense vot.  
Suplents: la mateixa estructura.  
ANNEX IV  
Oficines d'Ibercaja  
Ibercaja, OP. C/ Roger de Llúria, 6  
Ibercaja, urb. 1. G.V. Ramón y Cajal, 31  
Ibercaja, urb. 2. Baró de Càrcer, 17   
Ibercaja, urb. 3. Av. del Port, 71   
Ibercaja, urb. 4. Vírgen de la Cabeza, 69   
Ibercaja, urb. 5. Poeta al Russafí, 2   
Ibercaja, urb. Mislata. Santa Teresa, núm. 29   
Ibercaja, urb. Port de Sagunt. Av. 9 d'octubre, 59



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 1933, del 29-12-1992 (1992/826755)

RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 1992, del Rectorat de la Universitat de València, por la que convoca pruebas selectivas, en turno de libre, para el ingreso en el grupo B (administración especial), escala de ayudantes de archivos, bibliotecas y museos, para Valencia y Burjassot.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   1933

Fecha DOGV
:   29-12-1992

Sección del DOGV
:   AUTORIDADES Y PERSONAL

Número del documento
:   1992/826755

CVE


Fecha del documento
:   18-12-1992

Organismo emisor
:   Universitat de València

Tipo de documento
:   Resolución

RESOLUCION de 18 de diciembre de 1992, del Rectorado de la Universidad de Valencia, por la que convoca pruebas selectivas, en turno de libre, para el ingreso en grupo B (administración especial), escala de ayudantes de archivos, bibliotecas y museos, para Valencia y Burjasot.  
Este rectorado, haciendo uso de las competencias que le atribuye el artículo 18 en relación con el 3.e de la Ley de Reforma Universitaria y según lo establecido en el artículo 199 de los Estatutos de la Universitat de Valencia, acogiéndose a las normas sobre selección de personal previstas en la Ley de Función Pública de la Generalitat Valenciana y normas de desarrollo de la misma, contando con la supervisión del Instituto Valenciano de Administración Pública, convoca pruebas de acceso al grupo B (escala de ayudantes de archivos, bibliotecas y museos) sector de administración especial, con arreglo a las siguientes  
BASES DE LA CONVOCATORIA  
1. Objeto de la convocatoria  
1.1. La presente convocatoria tiene por objeto la selección de personal, mediante el sistema de concurso- oposición, para cubrir diez plazas del grupo B (escala de ayudantes de archivos, bibliotecas y museos), sector administración especial, por el sistema de acceso libre, vacantes en este organismo y ubicadas en centros y servicios de Valencia y Burjassot.  
1.2. Según lo previsto en el artículo 49.3. de la Ley de Reforma Universitaria, la realización de estas pruebas selectivas se ajustará a lo previsto en la Ley de Función Pública de la Generalitat Valenciana (decreto legislativo por el cual se aprueba el texto refundido de la Ley de Función Pública Valenciana 91/1410, de 20 de marzo) y decretos de desarrollo de la misma; los artículos 188 y siguientes de los estatutos de esta universidad que regulan esta materia y por las normas establecidas en esta convocatoria.  
2. Condiciones generales de los aspirantes  
2.1 La Universitat de Valencia desarrolla una política de igualdad de oportunidades con el fin de promover una presencia igualitaria de mujeres y hombres en su administración pública.  
Para ser admitido en las pruebas que se convocan será necesario:  
2.1.1. Ser español.  
2.1.2. Haber cumplido 18 años.  
2.1.3. Estar en posesión del título de diplomado universitario, ingeniero técnico, arquitecto técnico o equivalente.  
2.1.4. No padecer enfermedad o discapacitación que le impida el desempeño de las funciones de los puestos de trabajo ofertados.  
2.1.5. No hallarse inhabilitado penalmente para el ejercicio de funciones públicas.  
2.1.6. No haber sido separado, mediante expediente disciplinario, de cualquier administración o empleo público.  
2.2. Las condiciones generales para ser admitido a las pruebas a que se refiere el apartado anterior deberán reunirse en el momento de finalización del plazo de presentación de instancias y gozar de las mismas durante todo el proceso selectivo, hasta el momento de la toma de posesión.  
3. Aspirantes con discapacitación  
3.1. El tribunal establecerá, para las personas discapacitadas que así lo soliciten, las adaptaciones necesarias de tiempo y medios para la realización de las pruebas. A tal efecto, los interesados deberán formular la petición correspondiente en la solicitud de participación en la convocatoria.  
4. Solicitudes  
4. 1. Quienes deseen tomar parte en estas pruebas selectivas deberán hacerlo constar en solicitud, según modelo que les será facilitado gratuitamente en la conselleria de la gerencia de esta universidad (C/ Lauria, núm. 6).  
5. Derechos de examen  
5. 1. Los derechos de examen serán de 1.875 pesetas, que se ingresarán en la cuenta corriente 2085 9354 38 03 003890 62 «Universitat de Valencia. Drets d'examen» en IBERCAJA. El justificante del pago de la tasa se realizará con la impresión del sello de la entidad bancaria en la solicitud; y será suficiente para dejar constancia de la presentación de la instancia, a los efectos de la Ley de Procedimiento Administrativo.  
6. Presentación de las solicitudes  
6.1. Las solicitudes serán dirigidas al Rectorat de la Universitat de Valencia. El plazo de presentación será a partir del 7 al 26 de enero de 1993. Las solicitudes se presentarán en las oficinas de Ibercaja, que figuran en el anexo IV de esta convocatoria, abonándose en el mismo acto la tasa que se fija en la base 5. También podrán presentarse las solicitudes en la forma prevista en el artículo 66 de la Ley de Procedimiento Administrativo.  
6.2. En la instancia los aspirantes deberán hacer constar:  
- El turno en el que desean participar, acceso libre.  
- El idioma elegido, como principal y complementario, para el desarrollo del tercer y cuarto ejercicio de la prueba selectiva.  
Deberá adjuntarse a la solicitud una fotocopia del DNI.  
6.3. Los aspirantes con minusvalías podrán solicitar las medidas de adaptación previstas en el impreso de solicitud.  
6.4. En el plazo de diez días a partir de la publicación de la lista de aspirantes que hayan superado la fase de oposición, los aspirantes incluidos en ella deberán presentar en el Servicio de Personal (C/ Lauria, 6-3º) curriculum de los méritos alegados, debidamente acreditados, para ser baremados en la fase de concurso.  
7. Admisión de los aspirantes  
7.1. Para ser admitidos a la realización de las pruebas selectivas, respecto a las condiciones exigidas para su participación, bastará la firma en la instancia como declaración jurada de las mismas en el momento de presentar la solicitud, debiendo ser acreditadas en el plazo de veinte días hábiles siguientes a la publicación de la relación de aprobados.  
7.2. Terminado el plazo de presentación de instancias, previa verificación de que se ha realizado el pago de los derechos de examen, el rector dictará resolución, que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que contendrá la relación provisional de admitidos y excluidos a la realización de las pruebas.  
7.3. Los aspirantes podrán en el plazo de diez días hábiles contados a partir del siguiente a la, publicación de la lista de excluidos, de acuerdo con lo establecido en el artículo 71 de la Ley de Procedimiento Administrativo, subsanar los defectos en que hayan incurrido en su solicitud, o realizar las alegaciones que consideren oportunas.  
7.4. Transcurrido el plazo anterior, subsanados los defectos, si procediera, y vistas las alegaciones, se dictará resolución con la lista definitivas de admitidos que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
7.5. En esta última resolución, se establecerá, con al menos quince días de antelación, la fecha, el lugar y la hora de celebración y comienzo de los ejercicios.  
8. Pruebas selectivas  
8.1. Las pruebas selectivas y su valoración son las que constan en el anexo I de esta convocatoria.  
9. Fase de concurso  
9.1. La fase de concurso consistirá en la valoración por el tribunal, de acuerdo con el baremo que figura en el anexo I de esta convocatoria, del curriculum acreditado que deberán aportar los aspirantes incluidos en la lista de aprobados, según figura en la base 6.4.  
Sólo podrán participar en esta fase los aspirantes que hayan superado la fase de oposición.  
10. Puntuación final  
10.1. La puntuación final del concurso oposición vendrá constituida por la suma de las obtenidas en cada una de las fases. Se elaborará una relación final que constituirá la lista de aspirantes que han superado las pruebas por orden de puntuación.  
11. Desarrollo de las pruebas selectivas  
11. 1. Los ejercicios tendrán lugar en las dependencias de la Universitat de Valencia (Valencia y/o Burjassot). El primer ejercicio se realizará en el lugar fecha y hora que se establezca en la resolución por la que se apruebe y publique la lista de admitidos definitiva a la realización de las pruebas.  
11.2. Los aspirantes serán convocados para cada ejercicio en llamamiento único siendo excluidos de la oposición quienes no comparezcan.  
Los miembros del tribunal calificador y el personal colaborador no permitirán el acceso a la sala, donde se realice el ejercicio, de aquellas personas que comparezcan una vez concluido el llamamiento de los aspirantes convocados.  
Los aspirantes deberán acreditar su personalidad mediante la presentación del DNI, o del resguardo con fotografía, del pasaporte o del permiso de conducir, sin que a este efecto sean válidas las fotocopias compulsadas de dichos documentos; así como el ejemplar para el interesado de la solicitud de admisión a las pruebas.  
11.3. Comenzadas las pruebas el anuncio de celebración de los restantes ejercicios se hará público por el tribunal en el local en el que se haya celebrado el anterior y en la gerencia de la universidad (C/ Lauria, 6), con una antelación veinticuatro horas como mínimo.  
12. Publicidad de las listas  
12. 1. Al finalizar cada uno de los ejercicios el tribunal hará pública en el lugar del examen y en la gerencia de la universidad (C/ Lauria, 6), la relación de los aspirantes que hayan obtenido una calificación de cinco puntos o superior.  
12.2. Una vez finalizada la oposición, el tribunal hará publica, mediante anuncios en los locales donde se han celebrado las pruebas y en la gerencia de la universidad, una relación con la puntuación final de la prueba, según consta en el anexo I de esta convocatoria, que constituirá la lista de aspirantes que han superado las mismas, por orden de puntuación.  
13. Conocimiento del valenciano  
13. 1. Quienes superen las pruebas selectivas acreditarán sus conocimientos de valenciano con la presentación de certificados, diplomas o títulos que hayan sido debidamente homologados.  
13.2. Quienes no cumplan el requisito anterior se comprometerán a la realización de los oportunos cursos de perfeccionamiento que se organicen al efecto.  
14. Presentación de documentos  
14. 1. En el plazo de veinte días hábiles contados desde el siguiente a la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de aprobados, los aspirantes deberán presentar en el servicio de personal de esta universidad (sección de PAS, C/ Lauria, 6-3º) los siguientes documentos:  
14.1.1. Certificación de nacimiento expedido por el registro civil correspondiente, fotocopia del DNI debidamente compulsada.  
14.1.2 Fotocopia compulsada por el órgano competente, del título académico exigible según la presente convocatoria.  
14.1.3 Declaración jurada o promesa de no haber sido separado mediante expediente disciplinario de cualquier administración o empleo público, así como, de no hallarse inhabilitado penalmente para el ejercicio de funciones públicas.  
14.1.4. Certificado médico acreditativo de no padecer enfermedad o discapacidad que impida el ejercicio de las correspondientes funciones.  
14.1.5. Los aspirantes discapacitados, deberán presentar certificación de la Conselleria de Treball i Afers Socials u órgano competente de otras comunidades autónomas o de la administración del Estado, que acredite su discapacidad igual o superior al 33%, así como su capacidad para desempeñar las tareas que correspondan a los puestos de esta convocatoria.  
14.2. Los aspirantes con la condición de funcionarios de carrera quedarán exentos de justificar documentalmente las condiciones generales que ya hubieran sido probadas por su anterior nombramiento, debiendo acreditar el resto de las mismas.  
14.3. La falta de presentación de la documentación, dentro del plazo indicado, salvo casos de fuerza mayor, la presentación de documentos de los que se desprenda el no cumplimiento de las condiciones generales de la convocatoria o los supuestos de falsedad en la declaración jurada, dará lugar a la invalidez de las actuaciones del aspirante y, con respecto de éste, la nulidad subsiguiente de los actos del tribunal, sin perjuicio de las responsabilidades en que haya podido incurrir. En este supuesto el tribunal podrá proponer adicionalmente la inclusión en la relación de un número igual al de excluidos siguiendo la puntuación final de la prueba.  
15. Nombramiento  
15.1. Transcurrido el plazo de presentación de la documentación, el rector dictará resolución, que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana incluyendo la lista de personal que ha superado las pruebas de selección, por orden de puntuación y procediendo a su nombramiento como personal funcionario.  
16. Tribunal  
16. 1. El tribunal calificador de estas pruebas es el que figura en el anexo III de esta convocatoria.  
16.2. El tribunal podrá, siempre bajo su dirección y control directo, nombrar colaboradores, especialistas y ayudantes.  
16.3. Los miembros del tribunal, así como los colaboradores, especialistas y ayudantes, están sujetos a los motivos y causas generales de abstención y recusación de los artículos 20 y 21 de la Ley de Procedimiento Administrativo; así mismo deberán abstenerse si hubieran realizado tareas de preparación para el ingreso del grupo B (escala o cuerpo relacionado con las plazas objeto de esta convocatoria), en los cinco años anteriores a la publicación de la misma.  
16.4. El tribunal podrá exigir de los aspirantes, en cualquier momento, que acredite su identidad en forma fehaciente.  
16.5. A efectos de comunicaciones y de cualquier otra incidencia, el tribunal tendrá su sede en la Gerencia de la Universitat de Valencia (C/ Lauria, 6-5º).  
16.6. El tribunal que actúe en estas pruebas tendrá la categoría que para estos casos determine la legislación vigente.  
17. Recursos  
17. 1. La presente convocatoria, sus bases, anexos y cuantos actos administrativos sean dictados en su ejecución, salvo las actuaciones del tribunal, podrán ser impugnadas por los interesados mediante la interposición de recurso de reposición, ante el rector, o directamente en vía contencioso administrativa (art. 22 LRU y art. 236 de los Estatutos de la Universitat de Valencia). Los plazos de interposición, serán de un mes a partir del día siguiente a la publicación de la presente convocatoria o al de la publicación de los actos de ejecución de la mismas, en el caso de recurso de reposición y de dos meses en estos mismos supuestos, en el caso de recurso contencioso administrativo.  
17.2. Contra los actos del tribunal podrá interponerse recurso de alzada ante el rector, en el plazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de la correspondiente resolución del tribunal.  
ANEXO I  
Ejercicios, valoración y calificación  
El proceso de selección de los aspirantes constará de dos fases:  
1. La fase de oposición constará de los ejercicios que a continuación se indican:  
1.1. El primer ejercicio consistirá en el desarrollo por escrito de tres temas extraídos al azar del programa que figura en el anexo H de esta convocatoria, debiendo corresponder cada tema a cada uno de los tres grupos en que está dividido el temario.  
El tiempo máximo para la realización de este ejercicio es de cuatro horas. El ejercicio deberá ser leído ante el tribunal en sesión pública el mismo día en que los hayan realizado, o bien el día que el tribunal determinará en el momento de convocar la prueba. En este último caso, el tribunal custodiará los ejercicios en sobres individualizados, donde figurará el nombre y DNI del aspirante, quien firmará junto con el secretario del tribunal, que sellará el sobre.  
Se calificará de 0 a 10 puntos por tema, siendo eliminados los opositores que no obtengan un mínimo de cinco puntos por tema.  
1.2. El segundo ejercicio consistirá en la redacción del asiento bibliográfico, con Clasificación Decimal Universal y asignación de encabezamiento de materias, de cuatro impresos modernos (de los que obligatoriamente dos serán en castellano, uno en francés y uno en inglés), iguales para todos los opositores. La catalogación se hará de acuerdo con el esquema para un segundo nivel de descripción.  
Se facilitarán a los opositores los impresos oportunos y necesarios para poder realizar este ejercicio.  
Los opositores podrán utilizar las vigentes reglas de catalogación, tablas de Clasificación Decimal Universal y listas de encabezamientos de materia para bibliotecas.  
El tiempo máximo para realizar este ejercicio será de dos horas y media.  
Se calificará de 0 a 10 puntos por cada asiento bibliográfico completo, siendo eliminados los opositores que no obtengan un mínimo de 5 puntos por asiento bibliográfico.  
1.3. El tercer ejercicio consistirá en la traducción, con diccionario, de un texto en francés o inglés, relativo a bibliotecas, cuya extensión máxima no supere las dos páginas.  
El tiempo máximo para la realización de este ejercicio será de dos horas.  
El idioma elegido por el opositor se hará constar en la instancia.  
Se calificará, en total, de 0 a 10 puntos, siendo necesario para aprobar la obtención como mínimo de 5 puntos.  
1.4. El cuarto ejercicio será voluntario y de mérito, y consistirá en la traducción directa, sin diccionario, de uno o varios textos, como máximo ciento cincuenta palabras, propuesto por el tribunal, en los idiomas francés, inglés, alemán o italiano, no pudiendo ser el mismo idioma que el elegido por el aspirante en el ejercicio anterior.  
El tiempo máximo para este ejercicio será de una hora y media.  
Se calificará, en total, de 0 a 10 puntos.  
La calificación de la prueba selectiva vendrá dada por la suma de la puntuación obtenida en los tres ejercicios obligatorios.  
Finalizados los ejercicios obligatorios se configura una relación de los aspirantes ordenados de mayor a menor, puntuación que se interrumpirá cuando el número de incluidos en la misma, sea igual al de plazas convocadas.  
En caso de empate entre los aspirantes incluidos en la relación el orden se establecerá en primer lugar, por la mayor puntuación obtenida en el segundo ejercicio y de mantenerse este, por la puntuación obtenida en el primero. Si persiste el empate se dirimirá por orden alfabético del primer apellido de los aspirantes empatados, iniciándose el citado orden por la letra que resulte del sorteo que previamente realizará el tribunal.  
Solamente los incluidos en esta relación podrán pasar a la fase de concurso. La superación de cada uno de los ejercicios, sin estar incluidos en la relación final, no podrá entenderse, en ningún caso, como aprobado sin plaza.  
2. Fase de concurso: en la fase de concurso se valorarán los siguientes méritos de aquellos aspirantes que hayan superado los ejercicios de la fase de oposición, según el siguiente baremo:  
a) Eficacia demostrada en destinos anteriores y experiencia: la experiencia profesional en centros de documentación, bibliotecas públicas o de instituciones privadas con acceso al público, hasta un máximo de 5 puntos. Se puntuará mediante 1 punto cada seis meses de trabajo continuado. Dicha experiencia deberá acreditarse documentalmente mediante contrato de trabajo o nombramiento oficial que acredite el trabajo realizado y la experiencia adquirida.  
b) Titulaciones y diplomas: las titulaciones académicas distintas de las requeridas para participar en esta convocatoria, hasta un máximo de 2 puntos.  
c) Cursos: los cursos específicos de formación y perfeccionamiento, que deberán versar sobre materias directamente relacionadas con el apoyo en la catalogación, proceso, referencia y restauración de fondos bibliográficos, hasta un máximo de 3 puntos.  
d) Otros méritos: la valoración total de los mismos no podrá exceder de 10 puntos, de entre los cuales, 6 corresponderán al conocimiento del valenciano, bien mediante demostración documental de su conocimiento, bien mediante un examen optativo, por parte de los candidatos, consistente en la traducción al castellano y al valenciano respectivamente, sin diccionario, de un texto en valenciano y otro en castellano propuestos por el tribunal.  
Para los restantes 4 puntos, se tendrán en cuenta, entre otros, los conocimientos de idiomas acreditados documentalmente; la asistencia a congresos, jornadas, relacionados con las funciones a realizar; el haber impartido clases, participar como conferenciantes, etc.  
ANEXO II  
A. Biblioteconomía y documentación  
1. Bibliotecas y sus servicios: concepto, clases y función.  
2. Centros nacionales de servicios bibliotecarios y bibliotecas nacionales: concepto y función.  
3. Bibliotecas públicas: concepto y función.  
4. Bibliotecas universitarias: concepto y función.  
5. Bibliotecas especializadas y centros de documentación: concepto y fines, similitudes y diferencias.  
6. Las bibliotecas de la Comunidad Valenciana. La biblioteca universitaria de Valencia.  
7. Selección y adquisición de publicaciones.  
8. Proceso técnico de las publicaciones. Procedimientos manuales y automatizados.  
9. Instalación, equipamiento y normas de seguridad de las bibliotecas. Conservación del material bibliográfico.  
10. Principales sistemas de clasificación bibliográfica: La CDU.  
11. Descriptores y encabezamientos de materia: concepto, función y diferencias.  
12. Análisis documental y lenguajes documentales.  
13. Thesaurus: concepto, elementos, elaboración y mantenimiento.  
14. Resúmenes: tipos y normas para su elaboración.  
15. Formación de usuarios; información bibliográfica, difusión selectiva de la información.  
16. Préstamo individual, colectivo, interbibliotecario e internacional. Servicios de extensión bibliotecaria.  
17. La cooperación bibliotecaria. Sistemas y redes de bibliotecas.  
18. Las nuevas tecnologías de la información y su aplicación a los servicios bibliotecarios y centros de documentación.  
19. Organizaciones internacionales al servicio de las bibliotecas y centros de documentación: IFLA, FID. ISO. La cooperación internacional. El programa UNISIST.  
B. Bibliografía, archivística  
1. Definición y objetivos de la bibliografía. Estado actual: el programa CBU.  
2. La normalización de la identificación bibliográfica: las ISBD. el ISBN y el ISSN.  
3. Conceptos, fines y problemas de elaboración de las bibliografías de bibliografías, de las bibliografías generales y de las bibliografías especializadas.  
4. Concepto, fines y problemas de elaboración de las bibliografías nacionales. Fuentes bibliográficas para una bibliografía valenciana.  
5. Concepto, fines y problemas de elaboración de las bibliografías de publicaciones periódicas y de las bibliografías de publicaciones oficiales.  
6. Información bibliográfica y recuperación de la información. Procedimientos manuales y automatizados. DSI.  
7. Los catálogos colectivos: conceptos, fines y problemas de elaboración.  
8. Concepto y función del archivo. Clases de archivos.  
9. Concepto y valor de los documentos. Clasificación y ordenación.  
10. Instrumentos de descripción: guías, índices, registros, inventarios y catálogos.  
11. Los principales archivos de España. El Archivo de la Corona de Aragón.  
12. Los archivos de la Comunidad Valenciana. El Archivo del Reino.  
13. Los archivos universitarios.  
C. Administración pública y legislación  
1. La Constitución española de 1978.  
2. El estado y las comunidades autónomas. El Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana.  
3. La Ley de Medidas para la Reforma de la Función Pública.  
4. El personal funcionario y laboral al servicio de las administraciones públicas.  
5. El Ministerio de Educación y Ciencia. La LRU.  
6. La administración cultural española. La Dirección General del Libro y Bibliotecas del Ministerio de Cultura y el Consell de Cultura de la Generalitat Valenciana.  
7. La organización bibliotecaria española. Competencias de las administraciones públicas.  
8. Los Estatutos de la Universitat de Valencia.  
9. La legislación general y de la Comunidad Valenciana sobre el patrimonio artístico, bibliográfico y documental.  
10. Los derechos de autor. Los convenios internacionales y la legislación española.  
ANEXO III  
Tribunal calificador  
Presidente: el rector o persona en quien delegue.  
Vocales:  
- El Gerente de la Universitat de Valencia.  
- Un representante del cuerpo de archivos, bibliotecas y museos que preste servicio en la Universitat de Valencia, a propuesta de la comisión del PAS.  
Un representante del IVAP.  
Un representante de la Dirección General de Universidades de la Generalitat Valenciana.  
- Un representante del cuerpo de archivos, bibliotecas y museos que preste servicios en la Universitat de Valencia.  
- Un miembro de la junta de personal, con voz pero sin voto.  
Suplentes: la misma estructura.  
ANEXO IV  
Oficinas de Ibercaja  
Ibercaja, OP. C/ Roger de Lauria, núm. 6  
Ibercaja, Urb. 1. G.V. Ramón y Cajal, núm. 31  
Ibercaja, Urb. 2. Barón de Cárcer, núm. 17  
Ibercaja, Urb. 3. Avda. del Puerto, núm. 71  
Ibercaja, Urb. 4. Virgen de la Cabeza, núm. 69  
Ibercaja, Urb. 5. Poeta al Russafi, núm. 2  
Ibercaja, Urb. Mislata. Santa Teresa, núm. 29  
Ibercaja, Urb. Pto. Sagunto. Avda. 9 de Octubre, núm. 59



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML