Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 7970, del 01-02-2017 (2017/325)

Notificació de la sentència i de la interlocutòria dictades en el judici verbal número 976/2015.
------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   7970

Data del DOGV
:   01-02-2017

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2017/325

CVE


Data del document


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància Número 11 de València

Tipus de document
:   Edicte

Notificació de la sentència i de la interlocutòria dictades en el judici verbal número 976/2015. [2017/325]  
Judici verbal (250.2) 000976/2015  
De: Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA.  
Procuradora: M.ª Gloria Benlloch Soriano.  
Contra: Hafida El Yassini.  
En aquest procediment verbal, seguit a instàncies d'Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA, contra Hafida El Yassini,  
s'ha dictat la sentència que, literalment, és com segueix:  
  
«Sentència número 447/16  
València, 12 de setembre de 2016  
Jutgessa: Isabel Tena Franco.  
Procediment: judici verbal número 976/2015.  
Demandant: Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA.  
Procuradora: M.ª Gloria Benlloch Soriano.  
Demandat: Hafida El Yassini, rebel/edictes.  
Objecte del judici: Resolució de contracte i reclamació d'una quantitat.  
Dispositiva  
Estime la demanda presentada per Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA, contra Hafida El Yassini i declare resolt el contracte d'abonament al subministrament i manteniment del comptador concertat entre les parts a causa de l'incompliment de l'obligació de pagament de les factures generades pel consum d'aigua, i condemne Hafida El Yassini a sotmetre's a aquesta declaració i a pagar a l'actora la suma de 1.376,64 euros en concepte del subministrament efectuat i no pagat i les sumes futures que s'hi produïsquen i els interessos.  
Pel que fa a la pètita referent a l'autorització d'entrada a l'immoble, quan s'execute la sentència es disposarà si pertoca.  
Pel que fa a les costes, pertoca imposar-les a la part demandada.  
Comuniqueu aquesta resolució a les parts i feu-los saber que és ferma i que, en contra, no s'hi pot interposar recurs d'apel·lació.  
  
Així ho pronuncie, mane i firme».  
I atés que el demandat, Hafida El Yassini, es troba en parador desconegut, expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.  
València, 13 de setembre de 2016.- La lletrada de l'Administració de justícia: Inmaculada C. Ripolles Martínez.»  
  
En el procediment a què es fa referència s'ha dictat la resolució que, literalment, és com segueix:  
  
«Interlocutòria  
Jutgessa que la dicta: María Isabel Tena Franco.  
Lloc: València.  
Data: 21 de setembre de 2016.  
Antecedents de fet  
Primer. En aquest judici s'ha dictat la sentència de data 12 de setembre de 2016, que ha sigut notificada a les parts.  
Segon. L'esmentada resolució conté en el fonament de dret primer la sol·licitud de condemna de les sumes futures que es produïsquen i en la dispositiva la condemna al pagament de la suma de 1.376,64 euros, en concepte de subministrament efectuat i no satisfet, així com les sumes futures que es reporten i els interessos.  
Fonaments de dret  
Únic. L'article 214 de la Llei 1/2000, d'enjudiciament civil (LECn), després de proclamar el principi que els tribunals no podran variar les resolucions judicials una vegada hagen sigut firmades, admet, tanmateix, la possibilitat d'aclarir algun concepte fosc, d'ofici o a petició de part, sempre que tinga lloc en el breu termini que assenyala el precepte esmentat.  
Part dispositiva  
S'aclareix en el sentit següent:  
En el fonament de dret primer se suprimeix la referència a les sumes futures.  
En la dispositiva es condemna el demandat, Hafida El Yassini, a pagar a l'actora la suma de 1.376,64 euros en concepte de subministrament efectuat i no satisfet i als interessos, i no es condemna a les sumes futures que s'hi produïsquen.  
Mode d'impugnació: aquesta resolució forma part de 12 de setembre de 2016, i el termini per a recórrer-hi serà comptador des que es notifique aquesta interlocutòria (art. 448.2 LECn).  
Ho ordena i firma el jutge. En done fe.»  
  
I com a conseqüència del parador ignorat de Hafida El Yassini, estenc aquesta cèdula perquè valga de notificació.  
  
València, 21 de setembre de 2016.- La lletrada de l'Administració de justícia: Inmaculada C. Ripollés Martínez.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 7970, del 01-02-2017 (2017/325)

Notificación de la sentencia y del auto dictados en el juicio verbal número 976/2015.
-------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7970

Fecha DOGV
:   01-02-2017

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2017/325

CVE


Fecha del documento


Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia Número 11 de València

Tipo de documento
:   Edicto

Notificación de la sentencia y del auto dictados en el juicio verbal número 976/2015. [2017/325]  
Juicio verbal (250.2) 000976/2015  
De: Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA.  
Procuradora: M.ª Gloria Benlloch Soriano.  
Contra: Hafida El Yassini.  
En el presente procedimiento verbal, seguido a instancia de Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA, frente a Hafida El Yassini,  
se ha dictado sentencia cuyo tenor literal es el siguiente:  
  
«Sentencia número 447/16  
Valencia, 12 de septiembre de 2016  
Jueza: Isabel Tena Franco.  
Procedimiento: juicio verbal número 976/2015.  
Demandante: Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA.  
Procurador: M.ª Gloria Benlloch Soriano.  
Demandado: Hafida El Yassini, rebelde/edictos.  
Objeto del juicio: resolución de contrato y reclamación de cantidad.  
  
Fallo  
Estimo la demanda presentada por Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA, contra Hafida El Yassini y declaro resuelto el contrato de abono al suministro y mantenimiento de contador concertado entre las partes por causa de incumplimiento de la obligación de pago de las facturas generadas por el consumo de agua, y condeno a Hafida El Yassini a estar y pasar por dicha declaración y a que pague a la actora la suma de 1.376,64 euros en concepto de suministro efectuado y no satisfecho y las sumas futuras que se devenguen e intereses.  
Respecto del suplico referente a la autorización de entrada en inmueble, en ejecución de sentencia se acordara en su caso.  
Respecto de las costas procede imponerlas a la parte demandada.  
Comuníquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que es firme y que, contra la misma, cabe no cabe interponer recurso de apelación.  
Así lo pronuncio, mando y firmo.»  
Y encontrándose dicho demandado, Hafida El Yassini, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.  
Valencia, 13 de septiembre de 2016.- La letrada de la Administración de justicia: Inmaculada C. Ripolles Martínez.»  
  
En el procedimiento de referencia se ha dictado la resolución del tenor literal siguiente:  
  
«Auto  
Jueza que lo dicta: María Isabel Tena Franco.  
Lugar: Valencia.  
Fecha: 21 de septiembre de 2016.  
Antecedentes de hecho  
Primero. En el presente juicio se ha dictado sentencia en fecha 12 de septiembre de 2016, que ha sido notificada a las partes.  
Segundo. En la expresada resolución se contienen en fundamento de derecho primero la solicitud de condena de las sumas futuras que se devenguen y en el fallo la condena al pago de la suma de 1.376,64 euros, en concepto de suministro efectuado y no satisfecho, así como a las sumas futuras que se devenguen e intereses.  
Fundamentos de derecho  
Único. El artículo 214 de la Ley 1/2000, de enjuiciamiento civil (LECn), después de proclamar el principio de que los tribunales no podrán variar las resoluciones judiciales una vez firmadas, admite, sin embargo, la posibilidad de aclarar algún concepto oscuro, de oficio o a petición de parte, siempre que tenga lugar en el breve plazo que señala el citado precepto.  
Parte dispositiva  
Se aclara en el sentido siguiente:  
En el fundamento de derecho primero se suprime la referencia a las sumas futuras.  
En el fallo se condena al demandado, Hafida El Yassini, a pagar a la actora la suma de 1.376,64 euros en concepto de suministro efectuado y no satisfecho y a los intereses, y no se condena a las sumas futuras que se devenguen.  
Modo de impugnación: esta resolución forma parte de 12 de septiembre de 2016, contándose el plazo para recurrir la misma desde la notificación de este auto (art. 448.2 LECn).  
Lo acuerda y firma el juez. Doy fe.»  
  
Y como consecuencia del ignorado paradero de Hafida El Yassini, se extiende la presente para que sirva de cédula de notificación.  
  
Valencia, 21 de septiembre de 2016.- La letrada de la Administración de justicia: Inmaculada C. Ripollés Martínez.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML