Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 7665, del 25-11-2015 (2015/9557)

RESOLUCIÓ de 23 de novembre de 2015, del director general de Relacions amb les Corts, per la qual es disposa la publicació del Conveni entre l'Institut de Majors i Servicis Socials (IMSERSO) i la Generalitat per a establir i regular el procediment que possibilite la interoperabilitat del Sistema d'Informació de la Generalitat amb el Sistema d'Informació per a l'Autonomia i Atenció a la Dependència de l'IMSERSO.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   7665

Data del DOGV
:   25-11-2015

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2015/9557

CVE


Data del document
:   23-11-2015

Organisme emissor
:   Presidència de la Generalitat

Tipus de document
:   Resolució

RESOLUCIÓ de 23 de novembre de 2015, del director general de Relacions amb les Corts, per la qual es disposa la publicació del Conveni entre l'Institut de Majors i Servicis Socials (IMSERSO) i la Generalitat per a establir i regular el procediment que possibilite la interoperabilitat del Sistema d'Informació de la Generalitat amb el Sistema d'Informació per a l'Autonomia i Atenció a la Dependència de l'IMSERSO. [2015/9557]  
L'Institut de Majors i Servicis Socials (IMSERSO) i la Generalitat han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, el dia 19 d'octubre de 2015, el Conveni per a establir i regular el procediment que possibilite la interoperabilitat del Sistema d'Informació de la Generalitat amb el Sistema d'Informació per a l'Autonomia i Atenció a la Dependència de l'IMSERSO.  
En compliment del que establix l'article 8.2 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, procedix la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de l'esmentat conveni, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb el número 595/2015 i que figura com a annex d'esta resolució.  
  
València, 23 de novembre de 2015.- El director general de Relacions amb les Corts: Antonio Torres Salvador.  
  
  
Conveni de col·laboració entre l'Institut de Majors i Serveis Socials i la Generalitat Valenciana per a establir i regular el procediment que possibilite la interoperabilitat del Sistema d'Informació de la Generalitat amb el Sistema d'Informació per a l'Autonomia i Atenció a la Dependència de l'IMSERSO.  
  
Madrid, 19 d'octubre de 2015  
  
Reunits  
D'una part, César Antón Beltrán, director general de l'Institut de Majors i Serveis Socials (IMSERSO), nomenat per Reial Decret 198/2012, de 13 de gener (BOE 12, 14 de gener),  
i, d'una altra part, Mónica Oltra Jarque, vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, nomenada per Decret 8/2015, de 29 de juny, del president de la Generalitat, i conforme a l'Acord del Consell de data 16 d'octubre de 2015.  
Les parts intervenen en nom i representació de les seues respectives administracions públiques, en exercici de les competències que els estan legalment atribuïdes i es reconeixen mútuament i recíprocament legitimitat i capacitat suficient per a obligar-se per mitjà del present conveni en els termes que s'hi contenen, i a aquest efecte,  
  
EXPOSEN  
  
I. Que el Reial Decret 1226/2005, de 13 d'octubre, pel qual s'estableix l'estructura orgànica i les funcions de l'Institut de Majors i Serveis Socials (d'ara en avant IMSERSO) atribueix a aquest la gestió dels serveis socials complementaris del Sistema de la Seguretat Social, així com la gestió dels plans, programes i serveis d'àmbit estatal per a persones majors i persones en situació de dependència.  
  
  
II. Que la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el seu Estatut d'Autonomia, aprovat per la Llei Orgànica 5/1982, d'1 de juliol és competent en matèria de serveis socials i, en virtut d'això, ha desenvolupat projectes d'atenció i cura de les persones majors i persones amb discapacitat i en situació de dependència i ha creat recursos i infraestructures per a això en col·laboració amb l'Administració General de l'Estat, a fi de millorar l'atenció de les persones que necessiten l'atenció d'una altra o altres persones o ajudes importants per a realitzar activitats bàsiques de la vida diària i mantindre un determinat nivell de qualitat de vida.  
  
  
III. Que, la Llei 39/2006, de 14 de desembre, de promoció de l'autonomia personal i atenció a les persones en situació de dependència, en configurar el Sistema per a l'Autonomia i Atenció a la Dependència (SAAD) estableix en l'article 7 tres nivells de protecció, i conforme s'estableix en l'article 9, el finançament del nivell mínim correspon a l'Administració General de l'Estat, el finançament del nivell acordat a l'Administració General de l'Estat i a cada una de les comunitats autònomes i, finalment, un nivell addicional de protecció que pot establir i finançar cada comunitat autònoma.  
  
IV. La gestió del SAAD haurà d'establir-se, d'acord amb la llei de forma integral i integrada i per mitjà de la cooperació interadministrativa de les administracions públiques que formen part del sistema i, a aquest efecte, s'estableix en l'article 37 de la Llei 39/2006, de 14 de desembre, la creació del Sistema d'Informació del Sistema per a l'Autonomia i Atenció a la Dependència.  
  
V. Que, en desplegament de les esmentades previsions, en l'actualitat, l'Ordre SSI/2371/2013, de 17 de desembre, regula el Sistema d'Informació del Sistema per a l'Autonomia i Atenció a la Dependència (SISAAD), no obstant això, estableix que aquelles comunitats autònomes que decidisquen mantindre els seus propis sistemes d'informació, subscriuran convenis de col·laboració amb l'IMSERSO a través dels quals es garantisca la transparència, seguretat, integritat i interoperabilitat d'ambdós sistemes, tot això en el marc de l'Esquema Nacional d'Interoperabilitat.  
  
VI. Que la Generalitat Valenciana ha decidit continuar mantenint i utilitzant els seus propis sistemes d'informació per al desenvolupament, manteniment i gestió, en el seu àmbit territorial, de la informació relativa als beneficiaris de la Llei de Dependència.  
  
VII. Que, finalment, el Reial Decret 1050/2013, de 27 de desembre, pel qual es regula el nivell mínim de protecció previst en la Llei 39/2006, de 14 de desembre, estableix en la disposició addicional quarta que, a fi de possibilitar l'aplicació del que preveu l'article 9 i la disposició addicional primera de la Llei 39/2006, de 14 de desembre, l'IMSERSO, en el termini màxim d'un any des de la seua entrada en vigor, 1 de gener de 2014, posarà a disposició de les comunitats autònomes un procediment que permeta la interoperabilitat dels seus respectius sistemes d'informació amb el SISAAD.  
  
Per tot això, de conformitat amb el que estableix la disposició addicional quarta del Reial Decret 1050/2013, de 27 de desembre, així com l'article 3.2 de l'Ordre SSI/2371/2013, de 17 de desembre, els compareixents en representació de les seues respectives institucions acorden subscriure el present Conveni de col·laboració que es regirà per les següents:  
  
CLÀUSULES  
  
Primera. Objecte  
El present conveni té per objecte que l'IMSERSO pose a disposició de la Generalitat Valenciana el procediment que permeta la interoperabilitat dels seus sistemes d'informació amb el SISAAD com a instrument imprescindible per al manteniment i gestió de la informació relativa als beneficiaris del SAAD en l'àmbit territorial de l'esmentada comunitat autònoma.  
  
Segona. Procediment d'interoperabilitat  
L'annex arreplega la versió actualitzada del document «Requisits tècnics i funcionals d'interoperabilitat amb les comunitats autònomes» que defineix completament l'intercanvi d'informació entre l'IMSERSO i la resta d'actors que intervenen en la gestió de la Llei de Dependència i altres sistemes que gestiona l'esmentat organisme. Els apartats de l'annex es corresponen amb els següents:  
1. Descripció  
2. Punt d'interoperabilitat  
2.1. Interoperabilitat eNI  
2.1.1. Mètode de comunicació  
2.1.2. Format de comunicació  
2.1.3. WSDL i XSD  
2.1.4. Peticions  
2.1.5. Respostes  
2.1.6. Consulta estat comunicacions asíncrones  
2.1.7. Firmes  
2.2. Interoperabilitat dependència - format de la informació  
2.2.1. Consideracions generals per a enviament i consulta de la informació  
2.2.2. Consideracions respecte als anteriors enviaments al sistema SAAD  
2.2.3. Enviament d'informació  
2.2.4. Consulta d'informació  
El Punt d'Interoperabilitat de l'IMSERSO posa a disposició un servei d'enviament/recepció d'informació que permet la transmissió de documents complexos basats i estructurats d'acord amb l'especificació de Document de l'Esquema Nacional d'Interoperabilitat (eNI). Les operacions estan tipificades, i indiquen quin tipus d'informació contenen perquè el sistema sàpia què ha de fer amb aquests documents i puga processar-los.  
Hi ha dos formes d'accés al sistema d'interoperabilitat:  
- L'IMSERSO publica un servici Web eNI perquè els sistemes de les comunitats autònomes puguen enviar la informació acordada i al seu torn rebre resposta dels enviaments que realitza conforme són processats, de manera que amb periodicitat mensual es puga calcular el pagament de la liquidació del nivell mínim de protecció i confeccionar les estadístiques associades.  
- L'IMSERSO proporciona una interfície accessible a través d'un navegador d'internet, conforme al Protocol de Transferència d'Hipertext HTTP-1.1/o superior, on una persona empleada pública, degudament acreditada i identificada, podrà realitzar consultes només disposant d'un navegador amb accés a la xarxa i firma electrònica.  
Amb això es persegueix una completa traçabilitat en les operacions definides i garantir la integritat de la informació entre els sistemes origen i destinació.  
L'accés als serveis d'interoperabilitat es realitzarà a través de la xarxa de les administracions.  
  
Tercera. Requisits d'autenticitat, integritat i no repudi  
Totes les operacions que es realitzen per mitjà del sistema d'interoperabilitat, hauran de ser firmades electrònicament, a fi de garantir tant la integritat de les dades intercanviades com la identitat de les parts que hi intervenen i el no repudi de l'operació.  
Els missatges intercanviats en les transmissions de dades es firmaran utilitzant les firmes admeses i suportades per l'Esquema Nacional d'Interoperabilitat, CSV, CAdes, PAdES, etc.  
No podran utilitzar-se certificats electrònics caducats o revocats.  
  
  
Quarta. Requisits de seguretat i confidencialitat en els accessos  
La consulta i l'accés a la informació proporcionada pel sistema d'interoperabilitat compliran la normativa de protecció de dades de caràcter personal i hauran de realitzar-se amb una finalitat concreta, que quedarà arreplegada en el moment de l'operació.  
En cada administració hi haurà un òrgan que determinarà les persones usuàries i aplicacions de la seua respectiva administració que tindran accés al sistema d'interoperabilitat i a les dades que es puguen obtindre.  
  
Quinta. Auditoria del sistema d'interoperabilitat  
Totes les transmissions que es realitzen per mitjà del sistema d'interoperabilitat quedaran registrades, així com la informació de context associada, la identitat de la persona sol·licitant, la data i la finalitat de la consulta.  
Aquest registre d'informació té per objecte proveir els sistemes d'interoperabilitat d'un mòdul d'auditoria que garantisca la disponibilitat i recuperació de les transmissions de dades realitzades entre els organismes administratius.  
  
Sexta. Compromisos de l'IMSERSO  
- Garantir el ple funcionament del Punt d'Interoperabilitat i dels repositoris de consolidació d'informació, de manera que es dispose, amb periodicitat mensual, de la informació relativa al càlcul per al pagament de la liquidació del nivell mínim de protecció i per a l'elaboració de les estadístiques associades al sistema.  
- Supervisió de la traçabilitat associada a les operacions realitzades i a la seua consolidació en el sistema del SAAD.  
  
Sèptima. Compromisos de la comunitat autònoma  
- Enviament sistemàtic a través del Punt d'Interoperabilitat descrit de la informació acordada, relativa a la tramitació dels expedients del SAAD (Sistema d'Autonomia Personal i Atenció a la Dependència).  
  
- Supervisió de la traçabilitat associada a les operacions realitzades i a la seua consolidació en el sistema del SAAD.  
- L'aplicació i execució d'aquest conveni, incloent-hi a aquest efecte tots els actes jurídics que puguen dictar-se en la seua execució i desplegament, no podrà suposar obligacions econòmiques per a la Generalitat, i en tot cas haurà de ser atesa amb els seus mitjans personals i materials.  
  
Octava. Comissió de seguiment  
1. L'organització i supervisió de les activitats derivades del present Conveni de col·laboració serà executada per les parts que hi intervenen, les quals, als efectes del que estableix l'apartat següent, informaran a una Comissió Mixta constituïda com a Comissió de Seguiment del conveni.  
2. La Comissió de Seguiment actuarà amb funcions de vigilància, interpretació i compliment d'allò que s'ha pactat així com d'avaluació del compliment dels recíprocs compromisos assumits wper les parts firmants i, si és el cas, d'emissió de les certificacions pertinents davant de la Direcció General de Coordinació de Competències amb les comunitats autònomes i les entitats locals.  
3. El seu funcionament serà l'establit, amb caràcter general, en la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. I la seua composició, que serà paritària, estarà integrada pels següents membres.  
  
Per part de l'IMSERSO:  
- Dos representants designats per la Subdirecció General de Planificació, Ordenació i Avaluació.  
- Un representant designat per la Delegació del Govern a la Comunitat Autònoma.  
Per part de la Generalitat Valenciana:  
- Tres representants designats per la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives; comptant amb la participació d'un representant de la direcció general amb competències en matèria de tecnologies de la informació de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.  
S'hauran de remetre a la persona titular de la direcció general amb competències en matèria de dependència còpia de les actes, acords o informes que, si és el cas, s'emeten.  
Els càrrecs de president i secretari es designaran per la mateixa Comissió de Seguiment de forma rotatòria.  
4. Las funcions assignades a la Comissió de Seguiment s'entenen sense perjuí de les competències de l'Institut Nacional de Servicis Socials i de la Generalitat Valenciana en l'execució del que estableix el present Conveni.  
  
Novena. Vigència  
La duració d'este conveni s'estendrà fins al 31 de desembre de 2015.  
No obstant això, es prorrogarà automàticament, excepte denúncia d'alguna de les parts, fins al 31 de desembre de 2019, data en què, si cal, es renovarà.  
  
Deu. Causes de resolució  
No obstant la vigència establida en la clàusula anterior, serà causa de resolució del present conveni el seu incompliment per qualsevol de les parts amb els efectes legals que això comporta en funció de la que haja incomplit i del moment en què es produïsca l'incompliment.  
  
Igualment serà causa de resolució la denúncia per qualsevol de les parts efectuada amb tres mesos d'antelació a l'efectivitat d'aquesta.  
  
En el cas que es trobe en curs una sol·licitud d'informació en data de resolució o extinció del conveni, es procedirà a l'atenció del requeriment en curs.  
  
Onze. Causes d'extinció  
El present conveni s'extingirà en el cas d'adopció completa del sistema de gestió de SISAAD de l'IMSERSO per part de la comunitat autònoma.  
  
Dotze. Protecció de dades  
L'ús i la transmissió de la informació que es produïsca com a conseqüència del que estableix aquest conveni, estarà sotmés al que disposa la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal i als requeriments de certificació electrònica, firma electrònica i xifratge d'acord amb la vigent legislació.  
  
  
Tretze. Naturalesa i règim jurídic  
1. El present Conveni de col·laboració es troba exclòs de l'àmbit del Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de Contractes del Sector, en virtut del que estableix l'article 4.1.c del mencionat text legal. No obstant això, els principis de l'esmentada llei sí que seran aplicables per a resoldre els dubtes i les llacunes que puguen plantejar-se, tal com estableix l'article 4.2 del mencionat text legal.  
2. El seu règim jurídic està regulat pels articles 6 i 8 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i per l'Acord del Consell de Ministres, de 2 de març de 1990, sobre convenis de col·laboració entre l'Administració de l'Estat i les comunitats autònomes.  
  
3. Així mateix, d'aquest conveni de col·laboració no es derivarà, en cap cas, cap relació laboral entre la Generalitat Valenciana i l'Institut de Majors i Serveis Socials i els professionals que duguen a terme l'execució de les activitats que constitueixen el seu objecte.  
  
Catorze. Ordre jurisdiccional  
Atesa la naturalesa administrativa d'aquest conveni de col·laboració, l'ordre jurisdiccional contenciós administratiu serà el competent per a resoldre les qüestions litigioses que puguen suscitar-se entre les parts durant la seua execució, sense perjuí de la competència, si és el cas, del Tribunal Constitucional, d'acord amb el que disposa l'article 8.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre.  
  
En prova de conformitat, firmen el present conveni de col·laboració en quadruplicat exemplar, dos dels quals queden en poder de cada part, en el lloc i la data abans indicats.  
  
Per l'IMSERSO: César Antón Beltrán, director general.  
Per la Generalitat Valenciana: Mónica Oltra Jarque, vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 7665, del 25-11-2015 (2015/9557)

RESOLUCIÓN de 23 de noviembre de 2015, del director general de Relaciones con Les Corts, por la que se dispone la publicación del Convenio entre el Instituto de Mayores y Servicios Sociales (IMSERSO) y la Generalitat para establecer y regular el procedimiento que posibilite la interoperabilidad del Sistema de Información de la Generalitat con el Sistema de Información para la Autonomía y Atención a la Dependencia del IMSERSO.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7665

Fecha DOGV
:   25-11-2015

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2015/9557

CVE


Fecha del documento
:   23-11-2015

Organismo emisor
:   Presidencia de la Generalitat

Tipo de documento
:   Resolución

RESOLUCIÓN de 23 de noviembre de 2015, del director general de Relaciones con Les Corts, por la que se dispone la publicación del Convenio entre el Instituto de Mayores y Servicios Sociales (IMSERSO) y la Generalitat para establecer y regular el procedimiento que posibilite la interoperabilidad del Sistema de Información de la Generalitat con el Sistema de Información para la Autonomía y Atención a la Dependencia del IMSERSO. [2015/9557]  
El Instituto de Mayores y Servicios Sociales (IMSERSO) y la Generalitat han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 19 de octubre de 2015, el convenio para establecer y regular el procedimiento que posibilite la interoperabilidad del Sistema de Información de la Generalitat con el Sistema de Información para la Autonomía y Atención a la Dependencia del IMSERSO.  
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 8.2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del citado convenio, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 595/2015 y que figura como anexo de esta resolución.  
  
Valencia, 23 de noviembre de 2015.- El director general de Relaciones con Les Corts: Antonio Torres Salvador.  
  
  
Convenio entre el Instituto de Mayores y Servicios Sociales (IMSERSO) y la Generalitat Valenciana para establecer y regular el procedimiento que posibilite la interoperabilidad del Sistema de Información de la Generalitat Valenciana con el Sistema de Información para la Autonomía y Atención a la Dependencia del IMSERSO.  
  
En Madrid, a 19 de octubre de 2015  
  
Reunidos  
De una parte, César Antón Beltrán, director general del Instituto de Mayores y Servicios Sociales (IMSERSO), nombrado por Real Decreto 198/2012, de 13 de enero (BOE núm. 12, de 14 de enero).  
Y, de otra parte, Mónica Oltra Jarque, vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, nombrada por Decreto 8/2015, de 29 de junio, del president de la Generalitat, y conforme al Acuerdo del Consell de fecha 16 de octubre de 2015.  
Las partes, intervienen en nombre y representación de sus respectivas Administraciones Públicas, en ejercicio de las competencias que les están legalmente atribuidas y se reconocen mutua y recíprocamente legitimidad y capacidad suficiente para obligarse mediante el presente convenio en los términos que en él se contienen, y al efecto,  
  
EXPONEN  
  
I. Que el Real Decreto 1226/2005, de 13 de octubre, por el que se establece la estructura orgánica y funciones del Instituto de Mayores y Servicios Sociales (en adelante, IMSERSO) atribuye a este la gestión de los Servicios Sociales complementarios del Sistema de la Seguridad Social, así como la gestión de los planes, programas y servicios de ámbito estatal para personas mayores y personas en situación de dependencia.  
  
II. Que la Generalitat Valenciana, de conformidad con su Estatuto de Autonomía, aprobado por la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio es competente en materia de servicios sociales y, en virtud de ello, ha desarrollado proyectos de atención y cuidado de las personas mayores y personas con discapacidad y en situación de dependencia y ha creado recursos e infraestructuras para ello en colaboración con la Administración General del Estado, con el fin de mejorar la atención de las personas que precisan de la atención de otra u otras personas o ayudas importantes para realizar actividades básicas de la vida diaria y mantener un determinado nivel de calidad de vida.  
  
III. Que la Ley 39/2006, de 14 de diciembre, de promoción de la autonomía personal y atención a las personas en situación de dependencia, al configurar el Sistema para la Autonomía y Atención a la Dependencia (SAAD) establece en su artículo 7 tres niveles de protección, correspondiendo conforme se establece en su artículo 9 la financiación del nivel mínimo a la Administración General del Estado, la financiación del nivel acordado a la Administración General del Estado y a cada una de las comunidades autónomas y, por último, un nivel adicional de protección que puede establecer y financiar cada Comunidad Autónoma.  
  
IV. La gestión del SAAD deberá establecerse, de acuerdo con la Ley de forma integral e integrada y mediante la cooperación interadministrativa de las administraciones públicas que forman parte del sistema y, a tal efecto, se establece en el artículo 37 de la Ley 39/2006, de 14 de diciembre, la creación del Sistema de Información del Sistema para la Autonomía y Atención a la Dependencia.  
  
V. Que, en desarrollo de las citadas previsiones, en la actualidad, la Orden SSI/2371/2013, de 17 de diciembre, regula el Sistema de Información del Sistema para la Autonomía y Atención a la Dependencia (SISAAD), estableciendo, no obstante, que aquellas Comunidades Autónomas que decidan mantener sus propios Sistemas de Información, suscribirán Convenios de Colaboración con el IMSERSO a través de los que se garantice la transparencia, seguridad, integridad e interoperabilidad de ambos Sistemas, todo ello en el marco del Esquema Nacional de Interoperabilidad  
  
VI. Que, la Generalitat Valenciana ha decidido seguir manteniendo y utilizando sus propios Sistemas de información para el desarrollo mantenimiento y gestión, en su ámbito territorial, de la información relativa a los beneficiarios de la Ley de Dependencia.  
  
VII. Que, por último, el Real Decreto 1050/2013, de 27 de diciembre por el que se regula el nivel mínimo de protección previsto en la Ley 39/2006, de 14 de diciembre, establece en su disposición adicional cuarta que, al objeto de posibilitar la aplicación de lo previsto en el artículo 9 y en la disposición adicional primera de la Ley 39/2006, de 14 de diciembre, el IMSERSO, en el plazo máximo de un año desde su entrada en vigor, 1 de enero de 2014, pondrá a disposición de las Comunidades Autónomas un procedimiento que permita la interoperabilidad de sus respectivos Sistemas de información con el SISAAD.  
  
Por todo lo anteriormente expuesto, de conformidad con lo establecido en la disposición adicional cuarta del Real Decreto 1050/2013, de 27 de diciembre, así como con el artículo 3.2 de la Orden SSI/2371/2013, de 17 de diciembre, los comparecientes en representación de sus respectivas Instituciones acuerdan suscribir el presente convenio de Colaboración que se regirá por las siguientes:  
  
CLÁUSULAS  
  
Primera. Objeto  
El presente convenio tiene por objeto poner por el IMSERSO a disposición de la Generalitat Valenciana el procedimiento que permita la interoperabilidad de sus Sistemas de información con el SISAAD como instrumento imprescindible para el mantenimiento y gestión de la información relativa a los beneficiarios del SAAD en el ámbito territorial de la citada Comunidad Autónoma.  
  
Segunda. Procedimiento de Interoperabilidad  
El anexo recoge la versión actualizada del documento «Requisitos técnicos y funcionales de interoperabilidad con las CCAA» que define completamente el intercambio de información entre el IMSERSO y el resto de actores que intervienen en la gestión de la Ley de Dependencia y otros sistemas que gestiona el citado organismo. Los apartados del anexo se corresponden con los siguientes:  
1. Descripción  
2. Punto de interoperabilidad  
2.1. Interoperabilidad eNI  
2.1.1. Método de comunicación  
2.1.2. Formato de comunicación  
2.1.3. WSDL y XSD  
2.1.4. Peticiones  
2.1.5. Respuestas  
2.1.6. Consulta estado comunicaciones asíncronas  
2.1.7. Firmas  
2.2. Interoperabilidad dependencia - formato de la información  
2.2.1. Consideraciones generales para envío y consulta de la información  
2.2.2. Consideraciones respecto a los anteriores envíos al sistema SAAD  
2.2.3. Envío de información  
2.2.4. Consulta de información  
El Punto de Interoperabilidad del IMSERSO pone a disposición un servicio de envío/recepción de información que permite la transmisión de documentos complejos basados y estructurados de acuerdo a la especificación de Documento del Esquema Nacional de Interoperabilidad (eNI). Las operaciones están tipificadas, indicando qué tipo de información contienen para que el sistema sepa qué debe hacer con dichos documentos y pueda procesarlos.  
Existen dos formas de acceso al sistema de interoperabilidad:  
- El IMSERSO publica un servicio Web eNI para que los sistemas de las comunidades autónomas puedan enviar la información acordada y a su vez recibir respuesta de los envíos que realiza conforme son procesados, de forma que con periodicidad mensual se pueda calcular el pago de la liquidación del nivel mínimo de protección y confeccionar las estadísticas asociadas.  
- El IMSERSO proporciona una interfaz accesible a través de un navegador de internet, conforme al Protocolo de transferencia de Hipertexto - HTTP/1.1 o superior, donde una persona empleada pública, debidamente acreditada e identificada, podrá realizar consultas con solo disponer de un navegador con acceso a la red y firma electrónica.  
Con ello se persigue una completa trazabilidad en las operaciones definidas y garantizar la integridad de la información entre los sistemas origen y destino.  
El acceso a los servicios de interoperabilidad se realizará a través de la red de las Administraciones.  
  
Tercera. Requisitos de Autenticidad, Integridad y No Repudio.  
Todas las operaciones que se realicen mediante el sistema de interoperabilidad, tendrán que ser firmadas electrónicamente, a fin de garantizar, tanto la integridad de los datos intercambiados, como la identidad de las partes que intervienen y el no repudio de la operación.  
Los mensajes intercambiados en las transmisiones de datos se firmarán utilizando las firmas admitidas y soportadas por el Esquema Nacional de Interoperabilidad, CSV, CAdes, PAdES, etc.  
No podrán utilizarse certificados electrónicos caducados o revocados.  
  
Cuarta. Requisitos de Seguridad y Confidencialidad en los accesos.  
La consulta y el acceso a la información proporcionada por el sistema de interoperabilidad cumplirán con la normativa de protección de datos de carácter personal y deberán realizarse con una finalidad concreta, que quedará recogida en el momento de la operación.  
En cada Administración existirá un órgano que determinará las personas usuarias y aplicaciones de su respectiva Administración que tendrán acceso al sistema de interoperabilidad y a los datos que se puedan obtener.  
  
Quinta. Auditoria del sistema de interoperabilidad.  
Todas las transmisiones que se realicen mediante el sistema de Interoperabilidad quedarán registradas, así como la información de contexto asociada, la identidad de la persona solicitante, la fecha y la finalidad de la consulta.  
Este registro de información tiene por objeto proveer a los sistemas de Interoperabilidad de un módulo de auditoría que garantice la disponibilidad y recuperación de las transmisiones de datos realizadas entre los organismos administrativos.  
  
Sexta. Compromisos del IMSERSO  
- Garantizar el pleno funcionamiento del Punto de Interoperabilidad y de los repositorios de consolidación de información, de modo que se disponga, con periodicidad mensual, de la información relativa al cálculo para el pago de la liquidación del nivel mínimo de protección y para la elaboración de las estadísticas asociadas al sistema.  
- Supervisión de la trazabilidad asociada a las operaciones realizadas y a la consolidación de los mismos en el sistema del SAAD.  
  
Séptima. Compromisos de la comunidad autónoma  
- Envío sistemático a través del Punto de Interoperabilidad descrito de la información acordada, relativa a la tramitación de los expedientes del SAAD (Sistema de Autonomía Personal y Atención a la Dependencia).  
- Supervisión de la trazabilidad asociada a las operaciones realizadas y a la consolidación de los mismos en el sistema del SAAD.  
- La aplicación y ejecución de este convenio, incluyéndose al efecto todos los actos jurídicos que pudieran dictarse en su ejecución y desarrollo, no podrá suponer obligaciones económicas para la Generalitat y en todo caso, deberá ser atendida con sus medios personales y materiales.  
  
Octava. Comisión de seguimiento  
1. La organización y supervisión de las actividades derivadas del presente convenio de colaboración será ejecutada por las partes que intervienen en el mismo quienes a efectos de lo establecido en el apartado siguiente informarán a una Comisión Mixta constituida como Comisión de Seguimiento del convenio.  
2. La Comisión de Seguimiento actuará con funciones de vigilancia, interpretación y cumplimiento de lo pactado así como de evaluación del cumplimiento de los recíprocos compromisos asumidos por las partes firmantes y, en su caso, de emisión de las certificaciones pertinentes ante la Dirección General de Coordinación de Competencias con las comunidades Autónomas y las entidades locales.  
3. Su funcionamiento será el establecido, con carácter general en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y su composición, que será paritaria, estará integrada por los siguientes miembros.  
Por parte del IMSERSO:  
- Dos representantes designados por la Subdirección General de Planificación, Ordenación y Evaluación  
- Un representante designado por la Delegación del Gobierno en la comunidad autónoma.  
Por parte de la Generalitat Valenciana:  
- Tres representantes designados por la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas; contando con la participación de un representante de la dirección general con competencias en materia de tecnologías de la información de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.  
Se deberán remitir a la persona titular de la dirección general con competencias en materia de dependencia copia de las actas, acuerdos o informes que, en su caso, se emitan.  
Los cargos de presidente y secretario se designarán por la propia Comisión de Seguimiento de forma rotatoria.  
4. Las funciones asignadas a la Comisión de Seguimiento se entienden sin perjuicio de las competencias del Instituto Nacional de Servicios Sociales y de la Generalitat Valenciana en la ejecución de lo establecido en el presente convenio.  
  
Novena. Vigencia  
La duración de este convenio se extenderá hasta el 31 de diciembre de 2015.  
No obstante, se prorrogará automáticamente, salvo denuncia de alguna de las partes, hasta 31 de diciembre de 2019, fecha en la que, si fuera necesario, se procederá a su renovación.  
  
Diez. Causas de resolución  
No obstante la vigencia establecida en la cláusula anterior, será causa de resolución del presente convenio, el incumplimiento del mismo por cualquiera de las partes con los efectos legales que ello comporta en función de la que haya incumplido y del momento en que se produzca el incumplimiento.  
Igualmente será causa de resolución la denuncia por cualquiera de las partes efectuada con tres meses de antelación a la efectividad de la misma.  
En caso de que se encuentre en curso una solicitud de información a fecha de resolución o extinción del convenio, se procederá a la atención del requerimiento en curso.  
  
Once. Causas de extinción  
El presente convenio se extinguirá en el caso de adopción completa del sistema de gestión de SISAAD del IMSERSO por parte de la Comunidad Autónoma.  
  
Doce. Protección de datos  
El uso y la transmisión de la información que se produzca como consecuencia de lo establecido en este convenio, estará sometido a lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal y a los requerimientos de certificación electrónica, firma electrónica y cifrado de acuerdo con la vigente legislación.  
  
Trece. Naturaleza y régimen jurídico  
1. El presente convenio de Colaboración se halla excluido del ámbito del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector, en virtud de lo establecido en el artículo 4.1.c de dicho texto legal. No obstante, los principios de dicha ley sí serán de aplicación para resolver las dudas y lagunas que pudieran plantearse, tal y como se establece en el artículo 4.2 del mencionado texto legal.  
2. Su régimen jurídico está regulado por los artículos 6 y 8 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Publicas y del Procedimiento Administrativo Común y en el Acuerdo del Consejo de Ministros de 2 de marzo de 1990 sobre Convenios de colaboración entre la Administración del Estado y las comunidades autónomas.  
3. Asimismo, de este convenio de colaboración no se derivará, en ningún caso, relación laboral alguna entre la Generalitat Valenciana y el Instituto de Mayores y Servicios Sociales y los profesionales que lleven a cabo la ejecución de las actividades que constituyen su objeto.  
  
Catorce. Orden jurisdiccional  
Dada la naturaleza administrativa de este convenio de colaboración, el orden jurisdiccional contencioso-administrativo será el competente para resolver las cuestiones litigiosas que pudieran suscitarse entre las partes durante la ejecución del mismo, sin perjuicio de la competencia, en su caso, del Tribunal Constitucional, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 8.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.  
  
En prueba de conformidad, firman el presente convenio de colaboración en cuadruplicado ejemplar, quedándose dos en poder de cada parte, en el lugar y fecha arriba indicados.  
  
Por el IMSERSO: César Antón Beltrán, director general.  
Por la Generalitat Valenciana: Mónica Oltra Jarque, vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML