Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 4237, del 26-04-2002 (2002/4340)

ACORD de 23 d'abril de 2002, del Govern Valencià, respecte a l'acord adoptat per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estat**VIGENT**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/a/2002/04/23/(1)/dof/vci/html**

### Dades del document

Número de DOGV
:   4237

Data del DOGV
:   26-04-2002

Secció del DOGV
:   I. DISPOSICIONS GENERALS

Número del document
:   2002/4340

CVE


Data del document
:   23-04-2002

Organisme emissor
:   Conselleria de Cultura i Educació

Tipus de document
:   Acord

Descriptors 

:   * [legislació](javascript:void(0))
    * [lingüística](javascript:void(0))
    * [cultura regional](javascript:void(0))

ACORD de 23 d'abril de 2002, del Govern Valencià, respecte a l'acord adoptat per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua. [2002/4340]
  
El Govern Valencià, en la reunió del dia 23 d'abril de 2002, adoptà l'acord següent:
  
El dia 25 de març de 2002, el Ple de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, òrgan màxim de decisió de la institució que té per funció determinar i elaborar la normativa lingüística de l'idioma valencià, segons establix l'article 3 de la Llei 7/1998, de 16 de setembre, de la Generalitat Valenciana, de Creació de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, va adoptar un acord respecte a les solucions lingüístiques del valencià.
  
Segons el preàmbul de la citada Llei de Creació de l'Acadèmia, una premissa per a garantir l'ús normal i oficial del valencià, tal i com preveu l'article 7 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, i per a garantir el principi de seguretat jurídica, és que tota l'Administració Pública es regisca per una mateixa normativa ortogràfica i gramatical del valencià, aspecte que, encara que no va ser previst específicament en el cas de l'Estatut d'Autonomia, es troba implícit en l'article 34 de la Llei d'Ús i Ensenyament del Valencià, quan disposa que el Govern Valencià «assumirà la direcció tècnica i la coordinació del procés de l'ús i l'ensenyament del valencià assessorant al respecte totes les Administracións Públiques i particulars, i adoptant les mesures que siguen per a fomentar l'ús i l'extensió del valencià».
  
Entre les mesures per a potenciar, estendre i dignificar el valencià es fa necessari que per part de l'Administració Valenciana s'adopte una actitud exemplar en l'ús de la llengua, actitud que ha d'estendre's a totes les actuacions oficials. Per això, el Govern Valencià, havent tingut coneixement de l'acord de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua de 25 de març de 2002, en la reunió mantinguda el dia següent, 26 del mateix mes, va acordar encomanar al conseller de Cultura i Educació l'elaboració d'una proposta d'acord a adoptar pel Govern Valencià sobre la incorporació com a oficials de les solucions lingüístiques aprovades per l'Acadèmia.
  
Per Resolució 10/2002, de 4 d'abril, de la Presidència de l'AVL, es va publicar l'acord de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua adoptat en la reunió plenària de 25 de març de 2002 (DOGV núm. 4.229, de 16 d'abril de 2002).
  
En virtut d'això, i a proposta del conseller de Cultura i Educació, el Govern Valencià
  
ACORDA
  
Primer
  
Adoptar i fer pròpies com a oficials les solucions lingüístiques següents:
  
a) Les grafies genuïnes de nombroses paraules usades pels escriptors clàssics i pels lexicògrafs valencians més prestigiosos, com ara, el manteniment de la a en paraules com arrancar, avançar, llançar, traure...; el manteniment de la e en paraules com redó, bàlsem, cànter...; les formes sense la r adventícia (orde, murta, cartó...).
  
b) Les característiques morfològiques i sintàctiques valencianes genuïnes, com ara, el plural en ?s de les paraules acabades en ?sc, ?st i ?xt (foscs, trists, texts...); els plurals en ?ns tals com hòmens, jóvens; els demostratius simples (este, eixe...); els possessius meua, teua, seua...; els numerals huit, dèsset, huitanta...; les formes verbals incoatives en ?isc/?ix (patisc, patixes, patix...); els imperfets de subjuntiu en ?ara, ?era, ?ira (cantara, vinguera, patira...); els infinitius tindre, vindre, valdre... i els participis verbals en ?it (establit, omplit, complit...); la distinció de per i per a davant d'infinitiu; la distinció entre al + infinitiu i en + infinitiu; la concordança del participi passat (l'he duta; les he vistes...).
  
c) El ric repertori lèxic i fraseològic valencià (defendre, faena, trellat, calfar, torcar, servici, castic, espenta, verdader, rogle, roín, oroneta, juí, despús-demà, al sendemà, bona cosa, a soles, a tothora...), procurant incorporar les aportacions específiques de les nostres comarques (bonegar, encanar-se, ans, rua, bellugar-se, brull, moixó...).
  
Segon
  
Disposar la publicació del present acord al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
Valencia, 23 d'abril de 2002
  
El conseller secretari del Govern Valencià,



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Còpia Permalink ELI

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 4237, del 26-04-2002 (2002/4340)

ACUERDO de 23 de abril de 2002, del Gobierno Valenciano, respecto al acuerdo adoptado por la Acadèmia Valenciana de la Llengua.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estado**VIGENTE**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/a/2002/04/23/(1)/dof/spa/html**

### Datos del documento

Número DOGV
:   4237

Fecha DOGV
:   26-04-2002

Sección del DOGV
:   I. DISPOSICIONES GENERALES

Número del documento
:   2002/4340

CVE


Fecha del documento
:   23-04-2002

Organismo emisor
:   Conselleria de Cultura y Educación

Tipo de documento
:   Acuerdo

Descriptores 

:   * [legislación](javascript:void(0))
    * [lingüística](javascript:void(0))
    * [cultura regional](javascript:void(0))

ACUERDO de 23 de abril de 2002, del Gobierno Valenciano, respecto al acuerdo adoptado por la Acadèmia Valenciana de la Llengua. [2002/4340]
  
El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 23 de abril de 2002, adoptó el siguiente Acuerdo:
  
El día 25 de marzo de 2002, el Pleno de la Academia Valenciana de la Lengua, órgano máximo de decisión de la institución que tiene por función determinar y elaborar la normativa lingüística del idioma valenciano, según establece el artículo 3 de la Ley 7/1998, de 16 de septiembre, de la Generalitat Valenciana, de Creación de la Academia Valenciana de la Lengua, adoptó un acuerdo respecto a las soluciones lingüísticas del valenciano.
  
Según el preámbulo de la citada Ley de Creación de la Academia, una premisa para garantizar el uso normal y oficial del valenciano, tal como prevé el artículo 7 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, y para garantizar el principio de seguridad jurídica, es que toda la Administración Pública se rija por una misma normativa ortográfica y gramatical del valenciano, aspecto que, aun cuando no fuera previsto específicamente en el caso del Estatuto de Autonomía, se halla implícito en el mandato contenido en el artículo 34 de la Ley de Uso y Enseñanza del Valenciano, en cuanto dispone que el Gobierno Valenciano «asumirá la dirección técnica y la coordinación del proceso de uso y enseñanza del valenciano asesorando al respecto a todas las Administraciones Públicas y particulares, y adoptando cuantas medidas contribuyan al fomento de su uso y extensión».
  
Entre las medidas para potenciar, extender y dignificar el valenciano se hace necesario que por parte de la Administración Valenciana se adopte una actitud ejemplar en el uso de la lengua, actitud que debe extenderse a todas sus actuaciones oficiales. Por ello, el Gobierno Valenciano, tomado conocimiento del acuerdo de la Academia Valenciana de la Lengua de 25 de marzo de 2002, en la reunión mantenida el día siguiente, 26 del mismo mes, acordó encomendar al Conseller de Cultura y Educación la elaboración de una propuesta de acuerdo a adoptar por el Gobierno Valenciano sobre la incorporación como oficiales de las soluciones lingüísticas aprobadas por la Academia.
  
Por Resolución 10/2002, de 4 de abril, de la Presidencia de la AVL, se publicó dicho acuerdo de la Academia Valenciana de la Lengua adoptado en la reunión plenaria de 25 de marzo de 2002 (DOGV núm. 4.229, de 16 de abril de 2002).
  
En su virtud, y a propuesta del conseller de Cultura y Educación, el Gobierno Valenciano
  
ACUERDA
  
Primero
  
Adoptar y hacer propias como oficiales las siguientes soluciones lingüísticas:
  
a) Las grafías genuinas de numerosas palabras usadas por los escritores clásicos y por los lexicógrafos valencianos más prestigiosos, como el mantenimiento de la a en palabras como arrancar, avançar, llançar, traure...; el mantenimiento de la e en palabras como redó, bàlsem, cànter...; las formas sin la r adventicia (orde, murta, cartó...).
  
b) Las características morfológicas y sintácticas valencianas genuinas, como el plural en ?s de las palabras terminadas en ?sc, ?st y ?xt (foscs, trists, texts...); los plurales en ?ns tales como hòmens, jóvens; los demostrativos simples (este, eixe...); los posesivos meua, teua, seua...; los numerales huit, dèsset, huitanta...; las formas verbales incoativas en ?isc/?ix (patisc, patixes, patix...); los imperfectos de subjuntivo en ?ara, ?era, ?ira (cantara, vinguera, patira...); los infinitivos tindre, vindre, valdre... y los participios verbales en ?it (establit, omplit, complit...); la distinción de per y per a delante de infinitivo; la distinción entre al + infinitivo y en + infinitivo; la concordancia del participio pasado (l'he duta; les he vistes...).
  
c) El rico repertorio léxico y fraseológico valenciano (defendre, faena, trellat, calfar, torcar, servici, castic, espenta, verdader, rogle, roín, oroneta, juí, despús-demà, al sendemà, bona cosa, a soles, a tothora...), procurando incorporar las aportaciones específicas de nuestras comarcas (bonegar, encanar-se, ans, rua, bellugar-se, brull, moixó...).
  
Segundo
  
Disponer la publicación del presente Acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
Valencia, 23 de abril de 2002
  
El conseller secretario del Gobierno Valenciano,



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML

Copia Permalink ELI