Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 5872, del 17-10-2008 (2008/10536)

Assumpte civil 1595/2006. Notificació de la sentència a la mercantil Blanca Cobo, SL i a Juan García Pastor.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5872

Data del DOGV
:   17-10-2008

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2008/10536

CVE


Data del document
:   06-10-2008

Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància Número 7 d'Alacant

Tipus de document
:   Edicte

Descriptors 

:   * [sistema judicial](javascript:void(0))

Assumpte civil 1595/2006. Notificació de la sentència a la mercantil Blanca Cobo, SL i a Juan García Pastor. [2008/10536]  
Procediment: assumpte civil 001595/2006  
Demandant: Paul Fuerte, Renée Anne Marie Pastor, Vincent Raymond Fuerte.  
Procurador: Daniel Dabrowski Pernas, Daniel Dabrowski Pernas i Daniel Dabrowski Pernas  
Demandats: Blanca Cobo, SL i Juan García Pastor  
Procurador:   
Soledad Alcaraz González secretària del Jutjat de Primera Instància número 7, certifica:  
Que en l'assumpte referenciat que se seguix en este Jutjat s'ha dictat la sentència que és ferma i que literalment diu així:  
«Sentència número  
Jutge que la dicta: José Baldomero Losada Fernández  
Lloc: Alacant  
Data: 3 de març 2008  
Part demandant: Paul Fuerte, Renee Anne Marie Pastor i Vincent Raymond Fuerte  
Advocat: Sr. Sánchez Aguirre   
Procurador: Daniel Dabrowski Pernas, Daniel Dabrowski Pernas i Daniel Dabrowski Pernas   
Part demandada: Blanca Cobo, SL i Juan García Pastor  
Advocat:   
Procurador:  
Objecte del judici: judici ordinari sobre incompliment de contracte i reclamació de quantitat  
Antecedents de fet  
Primer. En escrit presentat el dia 14 de novembre de 2006 la part actora va formular demanda en la qual, després d'exposar els fets i fonaments de dret que va estimar oportuns, va suplicar que es dictara sentència de conformitat amb les peticions de la pètita.  
Per interlocutòria de data 23 de novembre de 2006 es va admetre a tràmit la demanda i es va acordar conferir trasllat d'esta a la part demandada perquè la contestara. Per provisió de data 1 d'octubre de 2007 van ser declarats en rebel·lia i es va assenyalar el dia 14 de desembre de 2007 per a la celebració d'audiència, acte al qual va concórrer la part actora i va realitzar les manifestacions que es poden veure a l'acta, proposant prova documental i interrogatori de la part. Els mitjans ressenyats foren admesos i declarats pertinents. En este acte, es va assenyalar el dia 16 de gener de 2008 per a la celebració de judici, acte al qual va concórrer l'actora i es va practicar la prova admesa amb el resultat que consta en l'acta, conferida la paraula a les parts per a informe, va sol·licitar que es dictara sentència estimatòria de la demanda. Seguidament, les actuacions quedaren concloses per a sentència.  
Segon. En la tramitació d'este procediment s'han observat les formalitats legals a excepció dels terminis processals a causa del nombre d'assumptes pendents en el jutjat.  
Fonaments jurídics  
Primer. La part demandant sosté que es van subscriure tres contractes el dia 23 de novembre de 2001, l'objecte dels quals era la venda de participacions d'una societat mercantil denominada Paul Fuertes, SL als demandats en les condicions que estan ressenyades en els fets de la demanda.  
També sosté la part demandada, que les obligacions de pagament del preu ajornat que s'havien establit per a la part compradora, van ser desateses a partir del mes de març de 2003, i afegeix a tot l'anterior que la part demandada (concretament, Juan García Pastor), va incomplir l'obligació que un dels contractes li imposava de subscriure determinats contractes d'assegurances, que en la denominada com a tercera pòlissa s'especificaven de tal manera que este incompliment entén la demandant que l'autoritza per a demanar que la part demandada perda el benefici del termini que el contracte li concedia.  
Conseqüentment, es reclama que es declare l'incompliment dels contractes segons l'anteriorment exposat i que siguen condemnats els demandats al pagament de les quantitats vençudes i impagades junt amb els seus interessos igualment vençuts i, respecte d'un d'ells, les quantitats vençudes anticipadament igualment amb interessos. Així mateix, es reclama una condemna de futur sobre les quantitats que vagen vencent succesivament en els dos primers contractes ressenyats.  
La part demandada no ha comparegut en les actuacions amb la qual cosa, a més a més de no haver al·legat fets impeditius, extintius o excloents d'estes pretensions, tampoc ha impugnat la documentació presentada per la part contrària la qual cosa ha de tindre els efectes previstos en l'article 326 de la Llei d'Enjudiciament Civil.  
Així doncs, del conjunt de la prova practicada en les actuacions ha quedat perfectament acreditat el substrat fàctic de la demanda rectora d'este procediment per la qual cosa, s'exercita acció dirigida al compliment de l'obligació pactada per ambdues parts litigants, i procedix accedir a la pètita d'aquella i s'ordena l'execució forçosa d'esta a tenor de l'article 1258, en relació amb el 1124, ambdós del Codi Civil, així com els interessos pactats de la quantitat endeutada, de conformitat amb els articles 1100, 1108 i 1109 d'este cos legal i 576 de la Llei d'Enjudiciament Civil.  
De conformitat amb el que establix l'article 220 de la Llei d'Enjudiciament Civil, es considera procedent que la sentència continga referència als terminis periòdics que s'hagen produït amb posterioritat a la demanda, en haber-ho sol·licitat així la part actora en la seua demanda. Es considera que no és correcte que estes quantitats produïsquen interessos des de la data de la demanda perquè si en este moment ni tampoc en dictar-se esta sentència estiguen vençudes i per tant el més procedent és que es produïsquen els interessos de l'article 576 esmentat des del moment dels respectius venciments.  
Segon. L'estimació substancial de la demanda determina que es faça expressa imposició de les costes causades en esta instància a la part demandada (article 394 de la Llei d'Enjudiciament Civil).  
Vistos els preceptes esmentats i els altres de general i pertinent aplicació,   
Dispositiva  
Que amb l'estimació substancial de la demanda interposada pel procurador senyor Dabrowski Pernas en nom i representació de Paul Fuerte, Renée Anne Marie Pastor i Vincent Raymond Fuerte:   
1. Declare que Blanca Cobo, SL i Juan García Pastor han incomplit els contractes de compravenda subscrits en data 23 de novembre de 2001 amb els demandants i que per a això procedix que siguen condemnats al compliment forçós d'allò convingut i al pagament de les quantitats que deixaren de fer efectives des del mes de març de 2003 amb els seus interessos legals. Així mateix, que en no haver atorgat les garanties a les quals es va comprometre en el contracte subscrit amb Vincent Raymond Fuerte, Juan García Pastor ha perdut el benefici del termini en relació amb les quantitats a pagar en virtut d'esta pòlissa i es declara el venciment anticipat de totes les mensualitats previstes en esta amb venciment des de l'1 de desembre de 2006 fins a l'1 de novembre de 2014 i se'l condemna al pagament dels interessos.  
II. En virtut de les anteriors declaracions, condemne els demandats a sotmetre's a les anteriors declaracions i:  
A. A Blanca Cobo, SL que pague a Paul Fuerte i a Renée Anne Marie Pastor les quantitats següents: 10.599,73 € en concepte de quantitats vençudes i exigibles des de l'1 de març de 2003 a l'1 de novembre de 2006; 286'99 € com a interessos produïts des del 21 de febrer de 2004 fins a la data de la demanda pel principal de 2.712.88 €; 413.12 € com a interessos produïts pels ajornaments que des de l'1 de març de 2004 i fins a la data de la demanda han vençut de manera successiva de conformitat amb el que s'establix en la denominada pòlissa primera i les quantitats que cada primer de mes vencen en allò successiu des de la data d'esta demanda fins a l'1 de novembre de 2014 calculades de conformitat amb el que preveu la clàusula quarta de la primera pòlissa més els interessos legals que corresponguen que produïsquen les quantitats vençudes des de la data de la demanda.  
B. A Juan García Pastor, en compliment d'allò convingut en la pòlissa de compravenda de participacions subscrita amb els demandants Paul Fuerte i Renée Anne Marie Pastor, a pagar les quantitats següents: 10.599,73 € en concepte de quantitats vençudes i exigibles des de l'1 de març de 2003 a l'1 de novembre de 2006; 286,99 € com a interessos produïts des del 21 de febrer de 2004 fins a la data de la demanda pel principal de 2.712,88 €; 413.12 € com a interessos produïts pels ajornaments que des de l'1 de març de 2004 i fins a la data de la demanda han vençut de manera successiva de conformitat amb el que s'establix en la denominada pòlissa segona i les quantitats que cada primer de mes vencen en allò successiu des de la data d'esta demanda fins a l'1 de novembre de 2014 calculades de conformitat amb el que preveu la clàusula quarta de la segona pòlissa més els interessos legals que corresponguen que produïsquen les quantitats vençudes des de la data de la demanda,  
C. A Juan García Pastor, en compliment d'allò convingut en la pòlissa de compravenda de participacions subscrita amb Vincent Raymond Fuerte a pagar a este les quantitats següents: 121.013,18- en concepte de quantitats mensuals vençudes i exigibles des de març de 2003 a novembre de 2006; 3.276,46 euros com a interessos produïts des del 21 de febrer de 2004 fins a la data de la demanda pel principal de 30.972,08 € i 4.707,19 € com a interessos produïts pels ajornaments que des de l'1 de març de 2004 i fins a la data de la demanda han vençut de forma successiva de conformitat amb el que s'establix en la pòlissa tercera; 270.589,44 € corresponents al venciment anticipat de les quantitats pendents conforme al contracte. Totes les quantitats més els interessos legals que corresponguen des de la data d'interposició de la demanda.  
D. Així mateix, condemne a tots els demandats al pagament dels interessos previstos en l'article 576 de la Llei d'Enjudiciament Civil i al pagament de les costes causades en esta instància.  
Manera d'impugnació: mitjançant recurs d'apel·lació davant l'Audiència Provincial d'Alacant (article 455 LECn).  
El recurs es prepararà mitjançant escrit presentat en este Jutjat en el termini de cinc dies hàbils comptadors des de l'endemà de la notificació, limitat a citar la resolució apel·lada, i es manifestarà la voluntat de recórrer, amb expressió dels pronunciaments que impugna (article 457.2 LECn).  
Esta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme».  
Publicació. L'anterior sentència l'ha llegida i publicada el jutge que la va dictar, mentre celebrava audiència pública en el dia de la data, de la qual jo, el secretari judicial en done fe.  
Alacant, 3 de març de 2008   
L'anteriorment inserit concorda bé i fidelment amb l'original, al qual em remet, i perquè conste expedisc i firme este edicte.  
Alacant, 6 d'octubre de 2008.- La secretària: Soledad Alcaraz González.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 5872, del 17-10-2008 (2008/10536)

Asunto civil 1595/2006. Notificación de la sentencia a la mercantil Blanca Cobo, SL y a Juan García Pastor.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   5872

Fecha DOGV
:   17-10-2008

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2008/10536

CVE


Fecha del documento
:   06-10-2008

Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia Número 7 de Alicante

Tipo de documento
:   Edicto

Descriptores 

:   * [sistema judicial](javascript:void(0))

Asunto civil 1595/2006. Notificación de la sentencia a la mercantil Blanca Cobo, SL y a Juan García Pastor. [2008/10536]  
Procedimiento: asunto civil 001595/2006  
Demandante: Paul Fuerte, Renée Anne Marie Pastor, Vincent Raymond Fuerte.  
Procurador: Daniel Dabrowski Pernas, Daniel Dabrowski Pernas y Daniel Dabrowski Pernas.  
Demandados: Blanca Cobo, SL y Juan García Pastor  
Procurador:   
Soledad Alcaraz González secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 7, certifico:  
Que en el asunto referenciado que se sigue en este Juzgado se ha dictado la sentencia que es firme que literalmente dice:  
«Sentencia número  
Juez que la dicta: José Baldomero Losada Fernández  
Lugar: Alicante  
Fecha: 3 de marzo 2008  
Parte demandante: Paul Fuerte, Renee Anne Marie Pastor y Vincent Raymond Fuerte  
Abogado: Sr. Sánchez Aguirre   
Procurador: Daniel Dabrowski Pernas, Daniel Dabrowski Pernas y Daniel Dabrowski Pernas   
Parte demandada: Blanca Cobo, SL y Juan García Pastor  
Abogado:   
Procurador:  
Objeto del juicio: juicio ordinario sobre incumplimiento de contrato y reclamación de cantidad  
Antecedentes de hecho  
Primero. En escrito presentado el día 14 de noviembre de 2006 la parte actora formuló demanda en la que, tras exponer los hechos y fundamentos de derecho que estimó oportunos, terminaba suplicando que se dictase sentencia de conformidad con los pedimentos de su suplico.  
Por auto de fecha 23 de noviembre de 2006 se admitió a trámite la demanda y se acordó conferir traslado de la misma a la parte demandada para que la contestase. Por providencia de fecha 1 de octubre de 2007 fueron declarados en rebeldía y señaló el día 14 de diciembre de 2007 para la celebración de audiencia, acto al que concurrió la parte actora realizando las manifestaciones que son de ver en el acta, proponiendo prueba documental e interrogatorio de la parte. Los medios reseñados fueron admitidos y declarados pertinentes. En el mismo acto, se señaló el día 16 de enero de 2008 para la celebración de juicio, acto al que concurrió la actora practicándose la prueba admitida con el resultado que consta en el acta, conferida la palabra a las partes para informe, solicitó que se dicte sentencia estimatoria de la demanda. Seguidamente, los autos quedaron conclusos para sentencia.  
Segundo. En la tramitación del presente procedimiento se han observado las formalidades legales a excepción de los plazos procesales debido al número de asuntos pendientes en el juzgado.  
Fundamentos jurídicos  
Primero. Sostiene la parte demandante que se suscribieron tres contratos el día 23 de noviembre de 2001 cuyo objeto era la venta de participaciones de una sociedad mercantil denominada Paul Fuertes, SL a los demandados en las condiciones que están reseñadas en los hechos de la demanda.  
Sostiene igualmente la parte demandada que las obligaciones de pago del precio aplazado que se habían establecido para la parte compradora fueron desatendidas a partir del mes de marzo de 2003 añadiendo a lo anterior que la parte demandada (concretamente, Juan García Pastor) incumplió la obligación que uno de los contratos le imponía de suscribir determinados contratos de seguro que en la denominada como tercera póliza se especificaban de tal manera que tal incumplimiento entiende la demandante que la autoriza para pedir que la parte demandada pierda el beneficio del plazo que el contrato le concedía.  
Consecuentemente, se reclama que se declare el incumplimiento de los contratos según lo anteriormente expuesto y que sean condenados los demandados al pago de las cantidades vencidas e impagadas junto con sus intereses igualmente vencidos y, respecto de uno de ellos, las cantidades vencidas anticipadamente igualmente con sus intereses. Asimismo, se reclama una condena de futuro sobre las cantidades que vayan venciendo sucesivamente en los dos primeros contratos reseñados.  
La parte demandada no ha comparecido en los autos con lo cual, además de no haber alegado hechos impeditivos, extintivos o excluyentes de tales pretensiones, tampoco ha impugnado la documentación presentada por la contraria lo cual ha de tener los efectos contemplados en el artículo 326 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.  
Así pues, del conjunto de la prueba practicada en autos ha quedado perfectamente acreditado el substrato fáctico de la demanda rectora del presente procedimiento por lo que, ejercitándose acción dirigida al cumplimiento de la obligación pactada por ambas partes litigantes, procede acceder al suplico de aquella ordenándose la ejecución forzosa de la misma a tenor del artículo 1258, en relación con el 1124, ambos del Código Civil, así como los intereses pactados de la cantidad adeudada, de conformidad con los artículos 1100, 1108 y 1109 del mismo cuerpo legal y 576 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.  
De conformidad con lo establecido en el artículo 220 de la Ley de Enjuiciamiento Civil se considera procedente que la sentencia contenga referencia a los plazos periódicos que se hayan devengado con posterioridad a la demanda al haberlo solicitado así la parte actora en su demanda. Se considera que no es correcto que tales cantidades devenguen intereses desde la fecha de la demanda porque si en tal momento ni tampoco al dictarse esta sentencia están vencidas y por lo tanto lo más procedente es que se devenguen los intereses del artículo 576 citado desde el momento de los respectivos vencimientos.  
Segundo. La estimación substancial de la demanda determina que se haga expresa imposición de las costas causadas en esta instancia a la parte demandada (artículo 394 de la Ley de Enjuiciamiento Civil).  
Vistos los preceptos citados y los demás de general y pertinente aplicación,   
Fallo  
Que estimando substancialmente la demanda interpuesta por el procurador señor Dabrowski Pernas en nombre y representación de Paul Fuerte, Renée Anne Marie Pastor Vincent Raymond Fuerte:   
1. Debo declarar y declaro que Blanca Cobo, SL y Juan García Pastor han incumplido los contratos de compraventa suscritos en fecha 23 de noviembre de 2001 con los demandantes y que por ello procede que sean condenados al cumplimiento forzoso de lo convenido y al abono de las cantidades que dejaron de hacer efectivas desde el mes de marzo de 2003 con sus intereses legales. Asimismo, que al no haber otorgado las garantías a que se comprometió en el contrato suscrito con Vincent Raymond Fuerte, Juan García Pastor ha perdido el beneficio del plazo en relación con las cantidades a pagar en virtud de tal póliza declarándose el vencimiento anticipado de todas las mensualidades previstas en la misma con vencimiento desde el 1 de diciembre de 2006 hasta el 1 de noviembre de 2014 procediendo su condena al pago de los intereses.  
II. En virtud de las anteriores declaraciones, debo condenar y condeno a los demandados a estar y pasar por las anteriores declaraciones y  
A. A Blanca Cobo, SL a que abone a Paul Fuerte y a Renée Annie Marie Pastor las siguientes cantidades: 10.599,73 € en concepto de cantidades vencidas y exigibles desde el 1 de marzo de 2003 al 1 de noviembre de 2006; 286'99 € como intereses devengados desde el 21 de febrero de 2004 hasta la fecha de la demanda por el principal de 2.712.88 €; 413.12 € como intereses devengados por los aplazamientos que desde el 1 de marzo de 2004 y hasta la fecha de la demanda se han venido venciendo de manera sucesiva de conformidad con lo establecido en la denominada póliza primera y las cantidades que cada primero de mes venzan en lo sucesivo desde la fecha de esta demanda hasta el 1 de noviembre de 2014 calculadas de conformidad con lo previsto en la cláusula cuarta de la primera póliza más los intereses legales que correspondan que devenguen las cantidades vencidas desde la fecha de la demanda.  
B. A Juan García Pastor, en cumplimiento de lo convenido en la póliza de compraventa de participaciones suscrita con los demandantes Paul Fuerte y Renée Anne Marie Pastor, a abonar las siguientes cantidades: 10.599,73 € en concepto de cantidades vencidas y exigibles desde el 1 de marzo de 2003 al 1 de noviembre de 2006; 286,99 € como intereses devengados desde el 21 de febrero de 2004 hasta la fecha de la demanda por el principal de 2.712,88 €; 413.12 € como intereses devengados por los aplazamientos que desde el 1 de marzo de 2004 y hasta la fecha de la demanda se han venido venciendo de manera sucesiva de conformidad con lo establecido en la denominada póliza segunda y las cantidades que cada primero de mes venzan en lo sucesivo desde la fecha de esta demanda hasta el 1 de noviembre de 2014 calculadas de conformidad con lo previsto en la cláusula cuarta de la segunda póliza más los intereses legales que correspondan que devenguen las cantidades vencidas desde la fecha de la demanda,  
C. A Juan García Pastor, en cumplimiento de lo convenido en la póliza de compraventa de participaciones suscrita con Vincent Raymond Fuerte a abonar al mismo las siguientes cantidades: 121.013,18- en concepto de cantidades mensuales vencidas y exigibles desde marzo de 2003 a noviembre de 2006; 3.276,46 euros como intereses devengados desde el 21 de febrero de 2004 hasta la fecha de la demanda por el principal de 30.972,08 € y 4.707,19 € como intereses devengados por los aplazamientos que desde el 1 de marzo de 2004 y hasta la fecha de la demanda han venido venciendo de forma sucesiva de conformidad con lo establecido en la póliza tercera; 270.589,44 € correspondientes al vencimiento anticipado de las cantidades pendientes conforme al contrato. Todas las cantidades más los intereses legales que correspondan desde la fecha de interposición de la demanda.  
D. Asimismo, debo condenar y condeno a todos los demandados al abono de los intereses previstos en el artículo 576 de la Ley de Enjuiciamiento Civil y al abono de las costas causadas en esta instancia.  
Modo de impugnación: mediante recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Alicante (artículo 455 LECn).  
El recurso se preparará por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo de cinco días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, limitado a citar la resolución apelada, manifestando la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que impugna (artículo 457.2 LECn).  
Así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo».  
Publicación. Dada leída y publicada fue la anterior sentencia por el juez que la dictó, estando el mismo celebrando audiencia pública en el mismo día de la fecha, de lo que yo, el secretario judicial doy fe.  
Alicante, 3 de marzo de 2008   
Lo anteriormente inserto concuerda bien y fielmente con su original, al que me remito, y para que conste expido y firmo el presente.  
Alicante, 6 de octubre de 2008.- La secretaria: Soledad Alcaraz González.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML