Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 4569, del 20-08-2003 (2003/9081)

ORDE de 28 de juliol de 2003, del conseller de Sanitat, per la qual es creen els fitxers informatitzats .Mizar., .Retracv. i .Garantía de Calidad en el Proceso de Donación. i se suprimixen els fitxers .Donantes órganos. i .Trasplantes..
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estat**VIGENT**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2003/07/28/(1)/dof/vci/html**

### Dades del document

Número de DOGV
:   4569

Data del DOGV
:   20-08-2003

Secció del DOGV
:   I. DISPOSICIONS GENERALS

Número del document
:   2003/9081

CVE


Data del document
:   28-07-2003

Organisme emissor
:   Conselleria de Sanitat

Tipus de document
:   Ordre

Descriptors 

:   * [base de dades](javascript:void(0))
    * [legislació](javascript:void(0))
    * [dades personals](javascript:void(0))
    * [administració regional](javascript:void(0))

ORDE de 28 de juliol de 2003, del conseller de Sanitat, per la qual es creen els fitxers informatitzats ?Mizar?, ?Retracv- i ?Garantía de Calidad en el Proceso de Donación- i se suprimixen els fitxers ?Donantes órganos- i ?Trasplantes?. [2003/9081]
  
L'article 2 de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, establix que la mateixa llei s'aplicarà a les dades de caràcter personal registrades en suport físic que les faça susceptibles de tractament, i a tota modalitat d'ús posterior d'estes dades pels sectors públic i privat.
  
Així mateix, l'article 20 de la mateixa llei disposa que la creació, modificació, o supressió dels fitxers de les administracions públiques només podran fer-se per mitjà de disposició general publicada en el Boletín Oficial del Estado o diari oficial corresponent.
  
La disposició addicional primera de la mateixa llei, que regula la normativa que s'ha d'aplicar relacionada amb els fitxers preexistents, establix que hauran d'adequar-se a la llei orgànica esmentatda dins del termini de tres anys, a comptar des de la seua entrada en vigor. En eixe termini, les administracions públiques, responsables de fitxers de titularitat pública, hauran d'aprovar la pertinent disposició de regulació del fitxer o adaptar l'existent.
  
L'article 10 i següents del Decret 96/1998, de 6 de juliol del Govern Valencià, pel qual es regulen l'organització de la funció informàtica, la utilització dels sistemes d'informació i el Registre de Fitxers Informatitzats en l'àmbit de la Generalitat Valenciana, determinen el procediment d'inscripció en el registre esmentat dels fitxers informatitzats de dades personals creades o gestionades pels distints òrgans i entitats de la Generalitat Valenciana, així com la potestat per a l'aprovació de la disposició de caràcter general creadora dels fitxers automatitzats, l'exercici de la qual recau en la Conselleria competent per raó de la matèria.
  
En atenció de totes estes consideracions, segons que establix l'article 35.e) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià i una vegada complits els tràmits establits en l'article 12 del Decret 96/1998, de 6 de juliol, del Govern Valencià,
  
ORDENE
  
Article 1
  
La present orde té per objecte la creació i regulació dels fitxers informatitzats que se citen en l'annex, de conformitat amb el que establix l'article 20 de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal.
  
Article 2
  
El titular de l'òrgan administratiu responsable del corresponent fitxer adoptarà les mesures de gestió i organització que resulten necessàries per a assegurar la confidencialitat, seguretat i integritat de les dades, així com les conduents a fer efectives les garanties, obligacions i drets reconeguts en la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal.
  
Article 3
  
Les persones afectades dels fitxers informatitzats esmentats poden exercir el seu dret d'accés, rectificació, i cancel·lació de dades, quan siga procedent, davant de l'òrgan que per a cada fitxer informatitzat es concreta en esta orde.
  
Article 4
  
Els responsables dels fitxers informatitzats advertiran expressament als cessionaris de dades de caràcter personal de l'obligació de dedicar-los exclusivament a la finalitat per a la qual se cedixen, de conformitat amb el que establix l'article 21 de la Llei Orgànica de Protecció de Dades de caràcter personal.
  
Article 5
  
D'acord amb el que establix l'article 20.3 de la mencionada llei se suprimixen els següents fitxers automatitzats de dades de caràcter personal anomenats Donantes órganos i Trasplantes, amb codis d'inscripció en el Registre General de Protecció de Dades 1942456658 i 1942456659.
  
Els responsables dels fitxers que se suprimixen procediran a esborrar les dades existents i, posteriorment, disposaran la destrucció dels suports físics que els contenien.
  
DISPOSICIÓ FINAL
  
La present orde entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
València, 28 de juliol de 2003
  
El conseller de Sanitat,
  
VICENTE RAMBLA MOMPLET
  
ANNEX
  
Conselleria de Sanitat
  
Direcció General d'Assistència Sanitària
  
MIZAR. Gestió d'Informes Clínics
  
1. Finalitat i ús del fitxer
  
Edició i gestió dels informes clínics de pacients en l'Hospital Universitari La Fe de València
  
Usos:
  
- Informe d'Urgències
  
- Informe d'Alta d'Hospitalització
  
- Informe de Seguiment de Consulta Externa
  
- Informe Quirúrgic.
  
2. Persones o col·lectius sobre els quals es pretén obtindre dades de caràcter personal.
  
Tots els pacients atesos en l'Hospital Universitari la Fe
  
3. Procedència, Procediment i suport per a la recollida de dades de caràcter personal
  
Procedència: la mateixa persona interessada o el seu representant legal
  
Procediment: exploracions diagnòstiques
  
Procediments terapèutics realitzats
  
Fitxer pacients de l'hospital
  
Suport: informàtic
  
4. Estructura bàsica del fitxer automatitzat i la descripció dels tipus de dades de caràcter personal que inclou.
  
Núm. de SIP;
  
Núm. d'història clínica
  
Núm. d'informe
  
Núm. d'episodi
  
Codi del facultatiu responsable
  
Codi de la persona que edita l'informe
  
Antecedents personals i familiars
  
Resultat de les exploracions
  
Procediments quirúrgics
  
Diagnòstics trobats
  
Circumstàncies a l'alta
  
5. Cessions de dades de caràcter personal i, si és procedent, les transferències de dades que es prevegen a països tercers.
  
No estan previstes
  
6. Òrgan responsable del fitxer
  
Direcció de l'hospital
  
7. Servicis o unitats davant els quals pogueren exercitar-se els drets d'accés, rectificació i cancel·lació.
  
Direcció de l'hospital
  
8. Mesures de seguretat amb indicació del nivell bàsic, mitjà o alt exigible: nivell alt, segons els criteris del Reial Decret 994/1999, d'11 de juny, pel qual s'aprova el Reglament de Mesures de Seguretat dels fitxers informatitzats que continguen dades de caràcter personal.
  
Conselleria de Sanitat
  
Direcció General d'Assistència Sanitària
  
Garantía de calidad en el proceso de donación
  
1. Finalitat i ús del fitxer
  
Definir la capacitat teòrica de donació d'òrgans segons el tipus d'hospital. Detectar les fugues durant el procés de donació. Analitzar les causes de pèrdues de potencials donants d'òrgans i descriure els factors hospitalaris que tenen impacte sobre el procés de donació.
  
Usos:
  
- Gestió i control sanitaris
  
- Investigació epidemiològica i activitats anàlogues.
  
- Fins científics, històrics o estadístics
  
- Gestió d'estadístiques internes
  
2. Persones o col·lectius sobre els quals es pretén obtindre dades de caràcter personal.
  
Donants d'òrgans i teixits en mort encefàlica.
  
3. Procedència, procediment i suport per a la recollida de dades de caràcter personal
  
Procedència: la mateixa persona interessada o el seu representant legal
  
Procediment: història clínica.
  
Suport: paper.
  
4. Estructura bàsica del fitxer automatitzat i la descripció dels tipus de dades de caràcter personal que inclou.
  
Salut
  
Núm. d'història clínica
  
Edat
  
Sexe
  
Data i causa de mort, patologies concomitants
  
5. Cessions de dades de caràcter personal i, si és procedent, les transferències de dades que es prevegen a països tercers.
  
Organització Nacional de Trasplantaments (MSC)
  
6. Òrgan responsable del fitxer
  
Direcció General d'Assistència Sanitària - Conselleria de Sanitat
  
7. Servicis o unitats davant els quals pogueren exercitar-se els drets d'accés, rectificació i cancel·lació.
  
Servici de Coordinació de Trasplantaments.
  
8. Mesures de seguretat amb indicació del nivell bàsic, mitjà o alt exigible: nivell alt, segons els criteris del Reial Decret 994/1999, d'11 de juny, pel qual s'aprova el Reglament de Mesures de Seguretat dels fitxers informatitzats que continguen dades de caràcter personal.
  
Conselleria de Sanitat
  
Direcció General d'Assistència Sanitària
  
RETRACV
  
1. Finalitat i ús del fitxer
  
Té per objecte cobrir les necessitats informatives que permeten conéixer la incidència, supervivència i altres aspectes relacionats amb l'extracció i el trasplantament d'òrgans i teixits, realitzats en els servicis sanitaris acreditats per a tal fi a la Comunitat Valenciana.
  
Usos:
  
- Gestió i control sanitari.
  
- Investigació epidemiològica i activitats anàlogues.
  
- Fins científics, històrics o estadístics
  
- Gestió d'estadístiques internes.
  
2. Persones o col·lectius sobre els quals es pretén obtindre dades de caràcter personal.
  
Donants i trasplantats d'òrgans i teixits.
  
3. Procedència, procediment i suport per a la recollida de dades de caràcter personal
  
Procedència: la mateixa persona interessada o el seu representant legal
  
Procediment: història clínica
  
Suport: paper
  
4. Estructura bàsica del fitxer automatitzat i la descripció dels tipus de dades de caràcter personal que inclou.
  
Salut
  
Nom i cognoms
  
Adreça (postal, electrònica)
  
Data de naixement
  
Edat
  
Sexe
  
Grup sanguini
  
Tipus de donant
  
Òrgans i teixits donats o trasplantats
  
Data i causa de mort
  
Diagnòstic.
  
Ocupació
  
5. Cessions de dades de caràcter personal i, si és procedent, les transferències de dades que es prevegen a països tercers.
  
Organització Nacional de Trasplantaments (MSC)
  
6. Òrgan responsable del fitxer
  
Direcció General d'Assistència Sanitària - Conselleria de Sanitat
  
7. Servicis o unitats davant els quals pogueren exercitar-se els drets d'accés, rectificació i cancel·lació.
  
Servici de Coordinació de Trasplantaments.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Còpia Permalink ELI

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 4569, del 20-08-2003 (2003/9081)

ORDEN de 28 de julio de 2003, del conseller de Sanidad, por la que se crean los ficheros informatizados .Mizar., .Retracv. y .Garantía de Calidad en el Proceso de Donación. y se suprimen los ficheros .Donantes órganos. y .Trasplantes..
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estado**VIGENTE**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2003/07/28/(1)/dof/spa/html**

### Datos del documento

Número DOGV
:   4569

Fecha DOGV
:   20-08-2003

Sección del DOGV
:   I. DISPOSICIONES GENERALES

Número del documento
:   2003/9081

CVE


Fecha del documento
:   28-07-2003

Organismo emisor
:   Conselleria de Sanidad

Tipo de documento
:   Orden

Descriptores 

:   * [base de datos](javascript:void(0))
    * [legislación](javascript:void(0))
    * [datos personales](javascript:void(0))
    * [administración regional](javascript:void(0))

ORDEN de 28 de julio de 2003, del conseller de Sanidad, por la que se crean los ficheros informatizados ?Mizar?, ?Retracv- y ?Garantía de Calidad en el Proceso de Donación- y se suprimen los ficheros ?Donantes órganos- y ?Trasplantes?. [2003/9081]
  
La Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, establece en su artículo 2 que la misma será de aplicación a los datos de carácter personal registrados en soporte físico que los haga susceptibles de tratamiento, y a toda modalidad de uso posterior de estos datos por los sectores público y privado.
  
Asimismo, la citada Ley Orgánica, dispone en su artículo 20 que la creación, modificación, o supresión de los ficheros de las Administraciones Públicas sólo podrán hacerse por medio de disposición general publicada en el Boletín Oficial del Estado o diario oficial correspondiente.
  
De acuerdo con la Disposición Adicional Primera de la mencionada ley, que regula la normativa a aplicar relacionada con los ficheros preexistentes, se establece que deberán adecuarse a la presente Ley Orgánica dentro del plazo de tres años, a contar desde su entrada en vigor. En dicho plazo, las Administraciones Públicas, responsables de ficheros de titularidad pública, deberán aprobar la pertinente disposición de regulación del fichero o adaptar la existente.
  
El Decreto 96/1998, de 6 de julio del Gobierno Valenciano, por el que se regulan la organización de la función informática, la utilización de los sistemas de información y el Registro de Ficheros Informatizados en el ámbito de la Generalitat Valenciana, determina, en sus artículos 10 y siguientes, el procedimiento de inscripción en este último de los ficheros informatizados de datos personales creados o gestionados por los distintos órganos y entidades de la Generalitat Valenciana, así como la potestad para la aprobación de la disposición de carácter general creadora de los ficheros automatizados, cuyo ejercicio recae en la Conselleria competente por razón de la materia.
  
Por cuanto antecede, a tenor de lo establecido en el artículo 35 e) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano y una vez cumplidos los trámites establecidos en el art. 12 del Decreto 96/1998, de 6 de julio, del Gobierno Valenciano,
  
DISPONGO
  
Artículo 1
  
La presente orden tiene por objeto la creación y regulación de los ficheros informatizados que se relacionan en el Anexo, de conformidad con lo establecido en el art. 20 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.
  
Artículo 2
  
El titular del órgano administrativo responsable del correspondiente fichero adoptará las medidas de gestión y organización que resulten necesarias para asegurar la confidencialidad, seguridad e integridad de los datos, así como las conducentes a hacer efectivas las garantías, obligaciones y derechos reconocidos en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.
  
Artículo 3
  
Los afectados de los ficheros informatizados mencionados pueden ejercitar su derecho de acceso, rectificación, y cancelación de datos, cuando proceda, ante el órgano que para cada fichero informatizado se concreta en esta orden.
  
Artículo 4
  
Los responsables de los ficheros informatizados advertirán expresamente a los cesionarios de datos de carácter personal de la obligación de dedicarlos exclusivamente a la finalidad para la que se ceden, de conformidad con lo establecido en el Artículo 21 de la Ley Orgánica de Protección de Datos de carácter personal.
  
Artículo 5
  
De acuerdo con lo establecido en el artículo 20.3 de la mencionada ley se suprimen los siguientes ficheros automatizados de datos de carácter personal denominados: Donantes órganos y Trasplantes, con códigos de inscripción en el Registro General de Protección de Datos 1942456658 y 1942456659.
  
Los responsables de los ficheros que se suprimen procederán al borrado de los datos existentes en los mismos, y posteriormente dispondrá la destrucción de los soportes físicos que los contenían.
  
DISPOSICION FINAL
  
La presente orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
Valencia, 28 de julio de 2003
  
El conseller de Sanidad
  
VICENTE RAMBLA MOMPLET
  
ANEXO
  
Conselleria de Sanidad
  
Dirección General de Asistencia Sanitaria
  
MIZAR. Gestión de Informes Clínicos
  
1. Finalidad y uso del fichero
  
Edición y gestión de los informes clínicos de pacientes en el Hospital Universitario La Fe de Valencia
  
Usos:
  
- Informe de Urgencias
  
- Informe de Alta de Hospitalización
  
- Informe de Seguimiento de Consulta Externa
  
- Informe Quirúrgico.
  
2. Personas o colectivos sobre los que se pretende obtener datos de carácter personal.
  
Todos los pacientes atendidos en el Hospital Universitario La Fe
  
3. Procedencia, Procedimiento y soporte para la recogida de datos de carácter personal
  
Procedencia: El propio interesado o su representante legal
  
Procedimiento: Exploraciones diagnósticas
  
Procedimientos terapéuticos realizados
  
Fichero pacientes del Hospital
  
Soporte: informático
  
4. Estructura básica del fichero automatizado y la descripción de los tipos de datos de carácter personal incluidos en el mismo.
  
Nº SIP;
  
Nº Historia Clínica
  
Nº Informe
  
Nº Episodio
  
Código facultativo responsable
  
Código persona que edita informe
  
Antecedentes personales y familiares
  
Resultado exploraciones
  
Procedimientos quirúrgicos
  
Diagnósticos encontrados
  
Circunstancias al alta
  
5. Cesiones de datos de carácter personal y, en su caso, las transferencias de datos que se prevean a países terceros.
  
No están previstas
  
6. Órgano responsable del fichero
  
Dirección del Hospital
  
7. Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse los derechos de acceso, rectificación y cancelación.
  
Dirección del Hospital
  
8. Medidas de seguridad con indicación del nivel básico, medio o alto exigible: nivel alto, según los criterios recogidos en el Real Decreto 994/1999, de 11 de junio, por el que se aprueba el Reglamento de Medidas de Seguridad de los ficheros informatizados que contengan datos de carácter personal.
  
Conselleria de Sanidad
  
Dirección General de Asistencia Sanitaria
  
Garantía de calidad en el proceso de donación.
  
1. Finalidad y uso del fichero
  
Definir la capacidad teórica de donación de órganos según el tipo de hospital. Detectar los escapes durante el proceso de donación. Analizar las causas de pérdidas de potenciales donantes de órganos y describir los factores hospitalarios que tienen impacto sobre el proceso de donación.
  
Usos:
  
- Gestión y control sanitarios
  
- Investigación epidemiológica y actividades análogas.
  
- Fines científicos, históricos o estadísticos
  
- Gestión de estadísticas internas
  
2. Personas o colectivos sobre los que se pretende obtener datos de carácter personal.
  
Donantes de órganos y tejidos en muerte encefálica.
  
3. Procedencia, Procedimiento y soporte para la recogida de datos de carácter personal
  
Procedencia: El propio interesado o su representante legal
  
Procedimiento: Historia Clínica.
  
Soporte: Papel.
  
4. Estructura básica del fichero automatizado y la descripción de los tipos de datos de carácter personal incluidos en el mismo.
  
Salud
  
Nº Historia Clínica
  
Edad
  
Sexo
  
Fecha y causa de muerte, patologías concomitantes
  
5. Cesiones de datos de carácter personal y, en su caso, las transferencias de datos que se prevean a países terceros.
  
Organización Nacional de Trasplantes (MSC)
  
6. Órgano responsable del fichero
  
Dirección General de Asistencia Sanitaria - Conselleria de Sanidad
  
7. Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse los derechos de acceso, rectificación y cancelación.
  
Servicio de Coordinación de Trasplantes.
  
8. Medidas de seguridad con indicación del nivel básico, medio o alto exigible: nivel alto, según los criterios recogidos en el Real Decreto 994/1999, de 11 de junio, por el que se aprueba el Reglamento de Medidas de Seguridad de los ficheros informatizados que contengan datos de carácter personal.
  
Conselleria de Sanidad
  
Dirección General de Asistencia Sanitaria
  
RETRACV
  
1. Finalidad y uso del fichero
  
Tiene por objeto cubrir las necesidades informativas que permitan conocer la incidencia, supervivencia y otros aspectos relacionados con la extracción y el trasplante de órganos y tejidos, realizados en los servicios sanitarios acreditados para tal fin en la Comunidad Valenciana.
  
Usos:
  
- Gestión y control sanitario.
  
- Investigación epidemiológica y actividades análogas.
  
- Fines científicos, históricos o estadísticos
  
- Gestión de estadísticas internas.
  
2. Personas o colectivos sobre los que se pretende obtener datos de carácter personal.
  
Donantes y trasplantados de órganos y tejidos.
  
3. Procedencia, Procedimiento y soporte para la recogida de datos de carácter personal
  
Procedencia: El propio interesado o su representante legal
  
Procedimiento: Historia clínica
  
Soporte: Papel
  
4. Estructura básica del fichero automatizado y la descripción de los tipos de datos de carácter personal incluidos en el mismo.
  
Salud
  
Nombre y apellidos
  
Dirección (postal, electrónica)
  
Fecha de nacimiento
  
Edad
  
Sexo
  
Grupo sanguíneo
  
Tipo de donante
  
Órganos y tejidos donados o trasplantados
  
Fecha y causa de muerte
  
Diagnóstico.
  
Ocupación
  
5. Cesiones de datos de carácter personal y, en su caso, las transferencias de datos que se prevean a países terceros.
  
Organización Nacional de Trasplantes (MSC)
  
6. Organo responsable del fichero
  
Dirección General de Asistencia Sanitaria - Conselleria de Sanidad
  
7. Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse los derechos de acceso, rectificación y cancelación.
  
Servicio de Coordinación de Trasplantes.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML

Copia Permalink ELI