Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 6448, del 28-01-2011 (2010/13836)

Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 2156/2009.
---------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6448

Data del DOGV
:   28-01-2011

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2010/13836

CVE


Data del document


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància Número 5 d'Elx

Tipus de document
:   Edicte

Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 2156/2009. [2010/13836]  
Procediment ordinari 002156/2009  
De: Bansalease, SA, EFC.  
Procurador: Lorenzo Christian Ruiz Martínez.  
Contra: Iberoimport Trading, SL, Trinidad Sánchez Camachón i Antonio Manuel Serra Martins.  
Procurador/a: -  
Certificació  
Francisco Javier García Navarro, secretari judicial, del Jutjat de Primera Instància número 5 d'Elx (antic Mixt número 9), certifique que en les actuacions de procediment ordinari 002156/2009 consta la part dispositiva de la sentència dictada en aquestes actuacions en data 6 d'abril de 2010, que literalment es transcriu a continuació:  
«Sentència  
Elx, 6 d'abril de 2010  
M.ª Encarnación Aganzo Ramón, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 5 d'Elx, he vist i oït aquestes actuacions de judici ordinari, seguides davant d'aquest Jutjat amb el número 2156/2009, promogudes a instàncies de la mercantil Bansalease, SA, EFC i en representació seua el procurador dels tribunals Lorenzo C. Ruiz Martínez, assistida pel lletrat José Antonio Muñoz-Zafrilla, contra la mercantil Iberoimport Trading, SL, i contra Trinidad Sánchez Camachón i Antonio Manuel Serna Martins declarats en rebel·lia.  
Vistos els preceptes legals invocats i tots altres que hi són aplicables de manera general i pertinent al cas:  
Part dispositiva  
Dispose  
Estime la demanda interposada per la mercantil Bansalease, SA, EFC, i en representació seua pel procurador dels tribunals Lorenzo C. Ruiz Martínez, contra la mercantil Iberoimport Trading, SL, i contra Trinidad Sánchez Camachón i Antonio Manuel Serna Martins, declarats en rebel·lia, i declare resolt el contracte de lísing subscrit entre les parts per incompliment de la demandada de les seues obligacions de pagament, i la condemne a sotmetre's a aquesta declaració i a totes les conseqüències que hi són inherents, i en concret, a tornar a l'actora el bé moble objecte del contracte; seran a càrrec seu totes les despeses que tinguen com a causa el lliurament i trasllat d'aquest bé al lloc que la demandant designe; i tot això amb l'advertència que si no ho fa voluntàriament es farà a càrrec seu; condemne els demandats a pagar a l'actora la suma de 351,96 euros en concepte de quotes vençudes en la data de 6 d'abril de 2009, més els interessos moratoris pactats produïts i que en la data de la liquidació efectuada pujaven a la suma de 18,65 euros, despeses i comissions que pertoquen, i fins que es produïsca el pagament efectiu de la suma de 2.463,72 euros en concepte d'indemnització per danys i perjudicis, i les costes produïdes en aquest procediment.  
Contra aquesta sentència pot interposar-se davant d'aquest Jutjat un recurs d'apel·lació per a l'Audiència Provincial d'Alacant (Secció Setena) dins del termini de cinc dies, comptador des que es notifique la sentència, amb la consignació prèvia del dipòsit que estableix la Llei Orgànica 1/2009, de 3 de novembre.  
Aquesta és la meua sentència, de què cal expedir una testimoniança perquè s'unisca a les actuacions, que pronuncie, mane i firme».  
El que s'ha transcrit anteriorment concorda bé i fidelment amb l'original, al qual em remet, i estenc aquest certificat.  
Elx, 2 de desembre de 2010.- El secretari judicial: Francisco Javier García Navarro.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 6448, del 28-01-2011 (2010/13836)

Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 2156/2009.
-----------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6448

Fecha DOGV
:   28-01-2011

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2010/13836

CVE


Fecha del documento


Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia Número 5 de Elche

Tipo de documento
:   Edicto

Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 2156/2009. [2010/13836]  
Procedimiento ordinario 002156/2009  
De: Bansalease, SA, EFC.  
Procurador: Lorenzo Christian Ruiz Martínez.  
Contra: Iberoimport Trading, SL, Trinidad Sánchez Camachón y Antonio Manuel Serra Martins.  
Procurador/a: -  
Certificación  
Francisco Javier García Navarro, secretario judicial, del Juzgado de Primera Instancia número 5 de Elche (antiguo Mixto número 9), certifico que en los autos de procedimiento ordinario 002156/2009 consta parte dispositiva de la sentencia recaída en las presentes actuaciones en fecha 6 de abril de 2010, que literalmente se pasa a transcribir a continuación:  
«Sentencia  
Elche, 6 de abril de 2010  
M.ª Encarnación Aganzo Ramón, magistrada jueza del Juzgado de Primera Instancia número 5 de los de Elche, habiendo visto y oído los presentes autos de juicio ordinario, seguidos ante este Juzgado con el número 2156/2009, promovidos a instancias de la mercantil Bansalease, SA, EFC y en su representación el procurador de los tribunales Lorenzo C. Ruiz Martínez, asistida por el letrado José Antonio Muñoz-Zafrilla, contra la mercantil Iberoimport Trading, SL, y contra Trinidad Sánchez Camachón y Antonio Manuel Serna Martins declarados en rebeldía.  
Vistos los preceptos legales invocados y demás de general y pertinente aplicación al caso:  
Parte dispositiva  
Fallo  
Que, estimando la demanda interpuesta por la mercantil Bansalease, SA, EFC y en su representación el procurador de los tribunales Lorenzo C. Ruiz Martínez, contra la mercantil Iberoimport Trading, SL, y contra Trinidad Sánchez Camachón y Antonio Manuel Serna Martins declarados en rebeldía, debo declarar y declaro resuelto el contrato de leasing suscrito entre las partes por incumplimiento de la demandada de sus obligaciones de pago, condenándole a estar y pasar por esta declaración y a todas las consecuencias inherentes a la misma, y en concreto, a devolver a la actora el bien mueble objeto del contrato, siendo de su cuenta y cargo todos los gastos que tengan por causa la entrega y traslado de dicho bien al lugar que la demandante designe, y ello bajo apercibimiento de que de no hacerlo voluntariamente se hará a su costa y cargo; condenando a los demandados a abonar a la actora la suma de 351,96 euros en concepto de cuotas vencidas a fecha 6 de abril de 2009, más los intereses moratorios pactados devengados y que a fecha de la liquidación efectuada ascendían a la suma de 18,65 euros, gastos y comisiones que procedan, y hasta que se produzca el efectivo pago, la suma de 2.463,72 euros en concepto de indemnización por daños y perjuicios, y las costas devengadas en este procedimiento.  
Contra esta sentencia podrá interponerse ante este Juzgado recurso de apelación para ante la Audiencia Provincial de Alicante (Sección Séptima) en el plazo de cinco días a contar desde su notificación, previa consignación del depósito previsto en la Ley Orgánica 1/2009, de 3 de noviembre.  
Así por esta mi sentencia, de la que se expedirá testimonio para su unión en autos, lo pronuncio, mando y firmo».  
Lo anteriormente transcrito concuerda bien y fielmente con su original al que me remito, extendiéndose la presente certificación.  
Elche, 2 de diciembre de 2010.- El secretario judicial: Francisco Javier García Navarro.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML