Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 3868, del 31-10-2000 (2000/8546)

RESOLUCIÓ de 23 d'octubre de 2000, del secretari general de Presidència, per la qual se convoquen ajudes a projectes de cooperació internacional al desenvolupament que realitzen organitzacions no governamentals per al desenvolupament (ONGD).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   3868

Data del DOGV
:   31-10-2000

Secció del DOGV
:   III. CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES

Número del document
:   2000/8546

CVE


Data del document
:   23-10-2000

Organisme emissor
:   Presidència de la Generalitat

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * [ajuda al desenvolupament](javascript:void(0))
    * [cooperació internacional](javascript:void(0))
    * [suport econòmic](javascript:void(0))
    * [organització no governamental](javascript:void(0))
    * [Amèrica Llatina](javascript:void(0))
    * [Magreb](javascript:void(0))
    * [ajuda pública](javascript:void(0))

RESOLUCIÓ de 23 d'octubre de 2000, del secretari general de Presidència, per la qual se convoquen ajudes a projectes de cooperació internacional al desenvolupament que realitzen organitzacions no governamentals per al desenvolupament (ONGD). [2000/X8546]
  
D'acord amb el que estableix el Decret 201/1997, d'1 de juliol, del Govern Valencià (DOGV núm. 3.036), sobre regulació de les bases per a la cooperació internacional al desenvolupament del règim específic de transferència de fons destinats a la cooperació amb països en vies de desenvolupament.
  
A la vista de la proposta realitzada per la Comissió Executiva per a l'aplicació del Programa de Cooperació amb Països en Vies de Desenvolupament i oït el seu Consell Assessor.
  
Fent ús de les facultats que em confereix l'article 3 del Decret 13/1999 de 30 de juliol, del president de la Generalitat Valenciana, sobre delegació de competències, com també la normativa pertinent de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, Text Refós aprovat pel Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, resolc:
  
Article 1. Objecte de la convocatòria
  
Es convoquen ajudes a organitzacions no governamentals per al desenvolupament (ONGD) per al cofinançament de projectes de cooperació a executar als països en vies de desenvolupament.
  
Podran executar-se en territori de la Comunitat Valenciana les activitats de formació de persones dels països en vies de desenvolupament, sempre que quede demostrada la impossibilitat o no conveniència que dites activitats es despleguen als seus països d'origen
  
No es consideren inclosos a la convocatòria els projectes que tinguen com a objecte l'ajuda humanitària ni els de caràcter assistencial que no puguen assegurar la seua viabilitat quan acabe el finançament extern.
  
Article 2. Crèdit pressupostari
  
Les ajudes concedides en virtut d'aquesta convocatòria seran sufragades amb càrrec a la línia de subvenció amb codi comptable 2324, del Programa 134.10 Cooperació Internacional al Desenvolupament, del Pressupost de la Generalitat Valenciana per a 2000, fins un import global màxim d'1.000.000.000 PTA (6.010.121,043 euros).
  
Article 3. Experiència prèvia de la ONGD que sol·licita la subvenció
  
Las ONGD sol·licitants de la subvenció hauran d'acreditar la seua experiència en la realització d'aquest tipus de projectes mitjançant l'aportació de documents justificatius de l'execució, individualment o en agrupació amb altres ONGD, de sis projectes de cooperació a països en vies de desenvolupament.
  
En cas d'agrupació de ONGD, serà suficient que la que actua com a responsable del projecte acredite aquesta experiència prèvia.
  
S'eximeix l'acreditació de l'experiència prèvia a aquelles entitats que ja hagueren rebut subvencions d'ajudes de la Conselleria de Presidència a projectes de cooperació al desenvolupament en convocatòries anteriors.
  
Article 4. Criteris prioritaris per a la selecció de projectes
  
Per a aquesta convocatòria s'estableixen les prioritats següents:
  
A) Prioritats geogràfiques:
  
- Iberoamèrica
  
- Països àrabs del nord d'Àfrica i de Orient Mitjà
  
- Àfrica Subsahariana
  
B) Prioritats sectorials
  
- Suport al desenvolupament econòmic sostenible, en especial, en el medi rural
  
- Educació primària i formació i capacitació de recursos humans
  
- Inversió en infrastructures bàsiques, en especial, les relatives a aigua i sanejament
  
- Sanitat i salut bàsica
  
- Promoció del respecte als drets humans i de l'enfortiment del sistema democràtic
  
- Promoció de la protecció i millora de la qualitat del medi ambient i d'un aprofitament turístic que siga compatible amb aquestes prioritats.
  
C) Prioritats relatives als beneficiaris del projecte
  
Projectes amb major nombre de beneficiaris i aquells els beneficiaris dels quals estiguen inclosos en algun dels col·lectius més vulnerables i en concret:
  
- Dones
  
- Infantesa i Joventut
  
- Comunitats indígenes
  
- Refugiats i desplaçats i/o en procés de retorn.
  
Així mateix, tindran prioritat:
  
Aquells projectes presentats per entitats que tinguen una implantació d'estructura suficient de la ONGD en el territori de la Comunitat Valenciana, amb els requisits que exigeix l'article 5, d) del Decret 201/1997 de Bases de Cooperació relatives al manteniment de la comptabilitat, documentació i cogestió del projecte.
  
Aquells projectes que contemplen la realització d'una auditoria externa que es presentarà al final d'aquests amb l'informe final. Dita auditoria contemplarà en tot cas el grau de compliment d'objectius i la justificació econòmica de la despesa.
  
Els projectes presentats per aquelles entitats que aporten una auditoria externa de comptes sobre els resultats de la seua gestió en l'últim any.
  
Els projectes on es demostre una elevada implicació financera de l'entitat sol·licitant, traduïda en el seu propi percentatge de finançament.
  
Els projectes les despeses d'administració dels quals siguen inferiors al percentatge màxim admissible
  
Article 5. Requisits tècnics del contingut dels projectes
  
El contingut dels projectes inclourà:
  
Identificació i formulació precises, amb objectius clars i realistes.
  
Calendari detallat d'accions, que determine l'exercici pressupostari on es desplegarà cadascuna d'aquestes, en cas de projectes que abasten més d'un exercici
  
Desglossament pressupostari detallat que distingesca els costs imputats a cada exercicio pressupostari.
  
Estudi de la viabilitat econòmica, social i administrativa de l'acció després del cessament del finançament extern. En cas de construcció d'habitatges o infrastructures, s'haurà d'incloure un document de conformitat de les autoritats locals.
  
Criteris o indicadors que permeten conèixer el grau de realització dels objectius fixats.
  
Implicació en el projecte de les entitats que actuen com a contrapart en el país receptor i, si fa el cas, participació dels propis beneficiaris en el disseny, execució i avaluació, de l'activitat.
  
Identificació exacta i detallada de les fonts de finançament complementàries de la subvenció de la Generalitat Valenciana.
  
Memòria econòmica i pla de finançament, elaborats d'acord amb el que estableixen els articles 6, 7, 8 i 10.7.b) del Decret 201/1997, d'1 de juliol, del Govern Valencià (DOGV núm. 3.036), on s'identifiquen els recursos necessaris, el nombre d'unitats de cada recurs, el preu per unitat, en la moneda local i en pessetes i l'import total.
  
Factures proforma acreditatives dels costs per unitat dels recursos a utilitzar. En cas que, de manera excepcional, no puga disposar-se de factures proforma respecte algun concepte de despesa, s'haurà de presentar un informe justificatiu d'aquesta impossibilitat. En l'informe d'avaluació tècnica del projecte es valorarà la suficiència d'aquesta justificació i, si es considera que la impossibilitat no ha quedat acreditada, podrà demanar-se a l'entitat sol·licitant que esmene la falta de la documentació en qüestió.
  
Documentació acreditativa de la titularitat i règim de propietat dels immobles vinculats al projecte.
  
Documentació acreditativa del valor de les contribucions en espècie dels socis locals, de les quals només seran admissibles les relatives a terrenys, personal i autoconstrucció d'habitatge.
  
Informe i documentació justificativa de la quantia de les despeses indirectes que s'imputen al projecte.
  
Article 6. Avaluació dels projectes
  
Els projectes que acomplesquen els requisits tècnics anteriores, seran avaluats d'acord amb el que disposa l'article 12 del Decret 201/1997, d'1 de juliol, del Govern Valencià (DOGV núm. 3.036).
  
La Comissió Executiva valorará l'adaptació dels projectes als criteris establerts en el Decret 201/1997, d'1 de juliol, del Govern Valencià (DOGV núm. 3.036) i a les prioritats definides en aquesta resolució de la convocatòria i realitzarà la seua selecció entre aquells que considere de major interès.
  
La comissió utilitzarà, com a element de deliberació, els informes d'una entitat externa, contractada a l'efecte per a realitzar una primera avaluació tècnica dels projectes presentats.
  
En els casos d'entitats que ja hagen rebut subvencions del programa de cooperació valencià i als efectes d'avaluar la capacitat gestora de l'entitat sol·licitant, la Comissió Executiva podrà incloure entre els seus criteris de valoració la consideració d'un informe tècnic elaborat per la Direcció General de Cooperació al Desenvolupament. Aquest informe reflectirà el grau de compliment per cada entitat de les obligacions que dimanen de la recepció de subvencions a projectes en curs, en especial pel que respecta a la presentació de la documentació exigida i el compliment de terminis.
  
La Direcció General de Cooperació al Desenvolupament realitzarà la inclusió del criteri de valoració recollit en aquest apartat sense perjudici del control de l'estricte compliment dels requisits recollits en l'apartat h i l'apartat i de l'article 5 del Decret 201/1997, d'1 de juliol, del Govern Valencià (DOGV núm. 3.036).
  
Amb el fi d'aconseguir una major redistribució de les ajudes entre les ONGD valencianes i una major concentració dels esforços de cadascuna en un menor nombre de projectes a gestionar, es limitarà a dos el nombre de projectes subvencionats per aquesta convocatòria i per a cada entitat sol·licitant. La suma de subvencions concedides a una mateixa entitat tampoc no podrà excedir del 10% de la quantia global d'aquesta convocatòria.
  
Article 7. Termini de presentació de les sol·licituds
  
El termini de presentació de sol·licituds serà de 15 dies naturals comptadors des de l'endemà al de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana . En cas que l'últim dia del termini és inhàbil, el termini s'entendrà prorrogat al primer dia hàbil següent, d'acord amb el que disposa l'article 48.3 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
  
El lloc de presentació de les sol·licituds serà preferentment la Direcció General de Cooperació al Desenvolupament, sita al carrer de Juristes, 10 (València 46001) i, alternativament, qualsevol dels llocs que estableix l'article 38.4 la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
  
Article 8. Percentatge de cofinançament
  
La participació financera de la Generalitat Valenciana en els projectes serà, com a màxim, del 80% del cost total del projecte.
  
El percentatge de cofinançament d'un projecte quedarà fixat en el moment de l'aprovació de la quantia de la subvenció i respondrà a la relació entre aquesta i el cost total del projecte que apareix en el formulari d'identificació original o, si fa el cas, reformulat. Si després de l'execució efectiva del projecte el cost total real resultara ser inferior al previst en un principi, la subvenció serà objecte de minoració, de manera que el percentatge de cofinançament de la Generalitat Valenciana es mantinga sense alterar.
  
Article 9. Formulari de sol·licitud i documents que s'hi adjunten
  
Per accedir a les ajudes objecte d'aquesta convocatòria caldrà acomplir, en tots els seus aspectes, el formulari d'identificació del projecte que figura com a Annex I d'aquesta resolució. Aquest formulari haurà de presentar-se en paper per duplicat i en disquet, i s'acomplirà totalment.
  
Així mateix, d'acord amb el que estableixen els articles 33 de la Llei 23/1998, de 7 de juliol, de Cooperació Internacional; i 2 del Real Decret 993/1999, d'11 de juny, pel qual s'aprova el Reglament del Registre d'Organitzacions No Governamentals de Desenvolupament adscrit a l'Agència Espanyola de Cooperació Internacional, s'haurà de presentar una certificació acreditativa de la inscripció en l'esmentat registre.
  
Caldrà a més a més acompanyar la sol·licitud amb els documents que s'enumeren a l'Annex II d'aquesta resolució.
  
Article 10. Resolució del procediment
  
La Comissió Executiva, d'acord amb el que estableix l'article 12, del Decret 201/1997, formularà proposta de resolució de la convocatòria en un termini màxim de dos mesos, comptadors a partir de la data d'acabament del termini de presentació dels projectes.
  
El secretari general de la Presidència, resoldrà, per delegació, la concessió de cadascuna de les subvencions en un termini màxim de dos mesos comptadors des de cada proposta de la comissió. La resolució de la sol·licitud, que posarà fi a la via administrativa, es notificarà a l'interessat, d'acord amb el que disposa l'article 42 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú en la redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificació de l'anterior, en el termini màxim de cinc mesos des de la data en què la sol·licitud va entrar al registre de la Direcció General de Cooperació al Desenvolupament. Els efectes del silenci administratiu seran desestimatoris.
  
La resolució per la qual es concedesquen o deneguen les subvencions, es publicarà al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana .
  
Article 11. Reformulació del projecte
  
En el cas que la subvenció concedida siga inferior a la quantitat sol·licitada, l'entitat responsable del projecte haurà de presentar, durant el mes següent al de publicació de la resolució de la convocatòria, una reformulació pressupostària del projecte inicial que l'ajuste a la quantitat finalment subvencionada per la Generalitat Valenciana.
  
La contribució financera externa, sota qualsevol de les formes previstes a l'article 7 del Decret 201/1997, d'1 de juliol, del Govern Valencià (DOGV núm. 3.036), s'ajustarà proporcionalment a la reducció de la subvenció. En cap cas aquest ajust implicarà un increment del percentatge de cofinançament de la Generalitat Valenciana respecte del que apareixia en el projecte inicial.
  
Si no es presenta la reformulació pressupostària del projecte en el termini indicat més amunt, s'entendrà que l'entitat beneficiària renuncia a la subvenció concedida.
  
Article 12. Inici de l'execució i alliberament anticipat de fons
  
Després d'aprovar la subvenció, l'entitat beneficiària haurà de presentar davant la Direcció General de Cooperació al Desenvolupament, en el termini de 10 dies a partir de la publicació de la resolució de concessió en el DOGV, la fitxa de manteniment de tercers, en la qual constarà el compte bancari on s'ha de rebre la transferència. S'haurà d'obrir un compte independent per a cada projecte subvencionat. La no-presentació en el termini de la fitxa de manteniment s'entendrà com a renúncia de l'entitat beneficiària a la subvenció concedida.
  
En el mateix termini i amb la mateixa conseqüència, en cas d'incompliment, l'entitat beneficiària comunicarà la data d'inici de l'execució del projecte, data a partir de la qual s'iniciarà el còmput del termini previst pel beneficiari en el formulari d'identificació del projecte.
  
Rebuda la comunicació de la data d'inici i la fitxa de manteniment de tercers, l'administració tramitarà el lliurament del 100% de la subvenció concedida.
  
L'administració es reserva la facultat de requerir en qualsevol moment la garantia real o personal a l'entitat beneficiària si les circumstàncies objectives ho justifiquen així.
  
Article 13. Acabament del projecte i justificació de les despeses
  
Els projectes es consideraran acabats després de transcorregut el termini d'execució previst en el formulari d'identificació del projecte. El termini per a la presentació de l'informe final i la justificació de les despeses serà de tres mesos a partir de la data d'acabament del projecte.
  
L'informe final del projecte anirà acompanyat dels documents següents:
  
- informe del soci local sobre les repercussions del projecte.
  
- balanç resum de les activitats subvencionades.
  
- document bancari justificatiu del canvi de divises realitzat, en què conste el tipus de canvi practicat.
  
- compte justificatiu de les depeses.
  
- factures que suporten el compte anterior.
  
Les factures presentades hauran d'acomplir els requisits exigits per la legislació del país on s'hagen adquirit els béns o prestats els serveis, per al o pel beneficiari de la subvenció i, en tot cas, inclouran:
  
- Nom, cognoms, denominació social, domicili i número d'identificació fiscal (si fa el cas) de l'expedidor i del destinatari.
  
Descripció de l'operació i contraprestació total.
  
Lloc i data d'emissió.
  
S'haurà d'expedir i lliurar una factura per les despeses anteriors a la realització de l'operació. En la factura corresponent es farà la indicació expressa de tal circumstància.
  
Els documents originals justificatius de la despesa es presentaran davant la Direcció General de Cooperació al Desenvolupament, per comprovar que hi consta la diligència relativa a la seua afectació, total o parcial, al projecte subvencionat.
  
En el cas que la contrapart local no es puga desprendre d'algun document justificatiu de la despesa, haurà de presentar un informe motivant aquesta impossibilitat. En aquest cas caldrà que aporte una fotocòpia del document que haja estat acarat per un notari o per un funcionari de l'ambaixada o consolat espanyol, el qual haurà de donar fe expressament que, en l'original del document, s'ha fet constar de forma fefaent que la despesa ha estat subvencionada per la Generalitat Valenciana, totalment o parcial, en la quantia que s'especifique.
  
Si la justificació de la despesa no arriba a la totalitat de la quantia subvencionada o si es dóna la circumstància descrita en l'article 8.2 d'aquesta resolució, l'administració iniciarà el procediment corresponent de minoració de la subvenció concedida.
  
Article 14. Modificació del projecte i ampliacions de termini
  
Qualsevol modificació del contingut del projecte, tal com es defineix en el formulari d'identificació, que afecte als apartats de pressupost, finançament del projecte i anualitats (fulls 9 i 10) haurà de ser autoritzat prèviament per la Direcció General de Cooperació al Desenvolupament.
  
No s'hi admetran modificacions que suposen un increment de les partides de despeses administratives. Tampoc no s'admetran modificacions que suposen el trasllat de depeses subvencionades d'un exercici pressupostari a un altre, quan la quantia d'aquesta modificació supere, per sí sola o acumulada amb altres anteriorment autoritzades, el 10% del total de la subvenció concedida.
  
El termini d'execució del projecte i el de remissió de l'informe final només podran ser ampliats si així ho autoritza la Direcció General de Cooperació al Desenvolupament amb la sol·licitud prèvia de l'entitat beneficiària, d'acord amb el que disposa l'article 49 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificació de l'anterior.
  
L'entitat beneficiària haurà de presentar la sol·licitud d'ampliació, motivada adientment, amb antelació a la data de venciment del termini, d'acord amb el que disposa l'article 49.3 de la llei esmentada en el paràgraf anterior. Aquesta antelació serà, en el cas del termini d'execució, d'un mes previ a l'arribada de la data de fi de l'execució i s'aplicarà el mateix criteri que en el cas d'informe final.
  
Si 10 dies abans de la data prevista inicialment com de fi de l'execució o de la data límit per a justificar o presentar l'informe final, l'administració no haguera denegat expressament la sol·licitud d'ampliació, aquesta s'entendrà autoritzada per silenci positiu.
  
Article 15. Revocació i reintegrament de les subvencions
  
L'administració, si existiren motius fundats per suposar que el projecte de cooperació està sent incorrectament executat, podrà, d'acord amb el que disposa l'article 26 del Decret 201/1997:
  
a) Suspendre provisionalment el desenvolupament de l'acció fins que se supervise l'execució del projecte, a no ser que l'entitat afiance la devolució dels fons percebuts.
  
b) Revocar, prèvia audiència de l'entitat interessada, la resolució de concessió.
  
Igualment, i d'acord amb el que estableix l'article 27 del Decret 201/1997, l'entitat beneficiària de la subvenció haurà de reintegrar la quantitat rebuda i pagar l'interès de demora des del moment del pagament de la subvenció en els supòsits previstos a l'article 47.9 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Govern Valencià, pel qual es va aprovar el Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana.
  
Article 16. Difusió de l'origen de les subvencions
  
Les entitats que reben aquestes ajudes hauran de difondre l'origen de la subvenció i incorporar de forma visible el logotip de la Cooperació al Desenvolupament de la Generalitat Valenciana en tot el material escrit de difusió o de publicitat que tinga qualsevol relació amb el projecte subvencionat. Quan les entitats beneficiàries de la subvenció exhibesquen el seu propi logotip, el de la Generalitat Valenciana hi constarà amb la mateixa grandària i a iguales condiciones de visibilitat.
  
DISPOSICIÓ FINAL
  
Aquesta resolució vigirà el mateix dia de la publicació en al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana .
  
València, 23 d'octubre de 2000.- El secretari general de la Presidència: Vicente Gomis Cerdán.
  
ANNEX II
  
Documentació que s'adjunta al formulari d'identificació del projecte
  
Notes:
  
· La documentació s'haurà de presentar en tres carpetes, corresponents a cadascú dels apartats A, B i C. En cada carpeta constarà la seua denominació (p.ex.. "Carpeta A: certificats").
  
· Les carpetes contindran els documentes ordenats d'acord amb el número que se'ls atribuesca en aquest llistat, número que s'assenyalarà a la part superior dreta del document.
  
· Es presentaran per duplicat els documents de la carpeta C .
  
· Si l'entitat presenta diversos projectes a aquesta convocatòria, només caldrà que incloga en un d'ells la documentació de les carpetes A i B. A l'expedient que no s'incloguen els documents, hi constarà, junt al títol de la carpeta, el nom del projecte en què apareguen els documents comuns. El certificat núm. 4 farà esment expressament de tots els projectes presentats.
  
· En el cas d'entitats religioses, el document 1 s'entendrà referit al registre del Ministeri de Justícia i el certificat 4 l'òrgan competent per a comprometre jurídicament l'entitat.
  
· S' eximeix de la presentació del document 6 a les entitats que amb anterioritat hagen rebut subvencions de la Presidència de la Generalitat Valenciana en la convocatòria d'ajudes a projectes de cooperació al desenvolupament.
  
CARPETA A: CERTIFICATS
  
1. Agència Espanyola de Cooperació Internacional. Document de presentació obligatòria per a ONGD,s.
  
Certificat que acredite la inscripció al Registre d'Organitzacions No Governamentals, adscrit a l'Agència Espanyola de Cooperació Internacional, en què conste la seu de què dispose la ONGD a la Comunitat Valenciana.
  
2. De l'Agència Tributària:
  
Certificat que acredite l'acompliment actualitzat de les obligacions tributàries, tant estatals com autonòmiques.
  
3. De l'nstitut Nacional de la Seguretat Social:
  
Certificat que acredite l'acompliment actualitzat de les obligacions amb la Seguretat Social o bé de no tenir donat d'alta cap treballador
  
4. Amb el vist-i-plau del president:
  
Certificat relatiu a:
  
a) L'acord de sol·licitar la subvenció.
  
b) L'aprovació de la gestió de l'any anterior pel patronat o assemblea general.
  
c) L'acord pel qual, en cas d'agrupació de diverses entitats per a presentar el projecte, es designa a la que actuarà com a representant del grup davant l'administració.
  
d) Compromís d'aportar, mitjançant el cofinançament previst a l'article 7 del Decret 201/1997, d'1 de juliol, del Govern Valencià (DOGV núm. 3036), la diferència entre el cost total del projecte i la subvenció de la Generalitat Valenciana.
  
e) Compromís de comunicar a la Direcció General de Cooperació al Desenvolupament tot el finançament que reba el projecte, procedent de qualsevol ens públic o privat, que especifique la quantia exacta de l'aportació.
  
f) Compromís que l'entitat no durà a terme, en l'àmbit d'execució del projecte presentat, cap acció que puguera resultar contradictòria amb la política exterior d'Espanya
  
g) Compromís de donar difusió de l'origen de la subvenció i d'incorporar, en tot cas i de forma visible, el logotip de la Generalitat Valenciana.
  
h) Declaració per la qual s'afirme que l'entitat no ha sigut objecte d'un procediment de reintegrament de subvencions públiques, per causes a ella imputables.
  
CARPETA B: DESCRIPCIÓ DE L'ENTITAT SOL·LICITANT
  
5. Targeta d'identificació fiscal de l'entitat sol·licitant (fotocòpia compulsada per l'administració).
  
6. Diari oficial o qualsevol altre document oficial, aliè a l'entitat, que acredite l'experiència de l'entitat sol·licitant en l'execució de sis projectes de cooperació a països en vies de desenvolupament (fotocòpies compulsades per l'administració).
  
7. Memòria d'activitats de l'entitat sol·licitant que, en cas d'associacions o fundacions, estarà compulsada pel registre en què estiguen inscrites. En la memòria constarà:
  
a) Activitats realitzades durant l'últim any natural anterior a la convocatòria.
  
b) Estat comptable i ingressos de l'exercici 1999, que inclourà un balanç d'operacions i fonts de finançament i nombre de socis (en el cas d'associacions) o capital fundacional (en el cas de fundacions).
  
8. Memòria d'activitats conjuntes anteriors a les entitats sol·licitants, en el cas de presentació del projecte per una agrupació.
  
9. Organigrama de l'entitat sol·licitant a la Comunitat Valenciana i nom, dedicació i titulació del personal responsable de la gestió administrativa i econòmica del projecte (formulació, seguiment i control). Designació de la persona que actuarà de contacte davant l'administració per a aquests temes.
  
CARPETA C: DESCRIPCIÓ DEL PROJECTE
  
10. Descripció detallada del projecte: situació del començament, localització (plànols, mapes, vies d'accés), història o origen de la iniciativa, estudi de viabilitat/suport, material o equipaments que aporte l'entitat sol·licitant i la seua contrapart local, objectius de l'acció, implicació dels beneficiaris, activitats a executar, cronograma, resultats esperats i indicadors del grau de consecució d'objectius.
  
11. Memòria econòmica del projecte, d'acord amb el que estableixen els articles 6, 7 i 8, del Decret 201/1997, d'1 de juliol, del Govern Valencià (DOGV núm.3036). El pressupost es detallarà al màxim, i inclourà els costos en moneda local i la seua traducció en pessetes i es respectaran els conceptes de despesa del formulari d'identificació del projecte i descrits a l'art. 4t de la Resolució de 26 de maig de 1997, de la SECIPI, sobre justificació i control de la despesa. La memòria comprendrà un pla de finançament.
  
12. Relació del personal laboral i voluntari de l'entitat que sol·licite que participarà en l'execució del projecte i dades identificatives de dit personal: nom, DNI (o equivalent del país en vies de desenvolupament) i lloc o funció en l'organització. Idèntica relació respecte del personal de la contrapart local.
  
13. Descripció de la contrapart local: naturalesa jurídica, fins de l'entitat, localització i àmbit geogràfic d'actuació, mitjans materials, experiència i activitats prèvies, vincles amb l'entitat sol·licitant, implicació en el projecte, relació amb els beneficiaris de l'acció.
  
14. Factures proforma en què es basen els costos descrits a la memòria. Cadascuna de les factures apareixerà subnumerada d'acord amb una relació d'aquestes que les acompanyarà. En cas d'impossibilitat de presentació de factures proforma, d'acord amb l'art. 5.9, informe justificatiu de dita impossibilitat.
  
15. Informe i documentació justificativa de la quantia de les despeses indirectes que s'imputen al projecte.
  
16. Documentació que acredite el valor de les contribucions en espècie del soci local.
  
17. Documentació que acredite la titularitat i règim de propietat dels immobles vinculats al projecte. (Només si n'hi haguera).
  
INSTRUCCIONS PER EMPLENAR EL DOCUMENT DE FORMULACIÓ DE PROJECTES DE DESENVOLUPAMENT O ESPECÍFICS
  
Tots els quadres buits del document de formulació de projectes que es troben ombrejats els emplenarà l'administració de la Generalitat Valenciana. Totes les sol·licituds presentades per l'entitat sol·licitant hauran de trobar-se totalment emplenades. En el cas que algun apartat no es trobe complet se'n requerirà l'esmena.
  
FORMULARI pàg. 1
  
CODI DE PROJECTE: apartat a emplenar per la Generalitat Valenciana
  
ENTITAT SOL·LICITANT: s'indicaran les sigles i el nom complet de les ONG que presenten el projecte.
  
IDENTIFICACIÓ DE LA CONVOCATÒRIA: es marcarà una de les dues caselles corresponents, segons el tipus de projecte per al qual se sol·licite subvenció.
  
TÍTOL DEL PROJECTE: s'indicarà el nom complet del projecte en el quadre corresponent.
  
PAÍS D'ACTUACIÓ: es consignarà el país en el qual es durà a efecte el projecte, que haurà de coincidir amb un dels països prioritaris de la convocatòria.
  
ÀREA SECTORIAL D'ACTUACIÓ: se seleccionarà una de les àrees assenyalades en funció del percentatge major de pressupost del projecte en el cas que existesquen diversos camps d'actuació. En el cas que siga una sola línia d'actuació es consignarà aquesta.
  
COST TOTAL DEL PROJECTE: es consignarà el pressupost total del projecte en pessetes.
  
SUBVENCIÓ SOL·LICITADA: es reflectirà la suma total de la subvenció sol·licitada en pessetes, tenint en compte que el percentatge màxim de subvenció a sol·licitar d'un projecte és del 80% del cost total.
  
PERCENTATGE DE COFINANÇAMENT DE LA GENERALITAT VALENCIANA: respon a la fórmula següent:
  
Subvenció Generalitat Valenciana \*100% / Cost total del projecte
  
DURACIÓ DE L'EXECUCIÓ DEL PROJECTE: s'expressarà la durada prevista del projecte en mesos.
  
CÀRREC I SIGNATURA DE LA PERSONA RESPONSABLE DE L'ENTITAT: en aquesta casella haurà d'aparèixer el nom, el cognom i el càrrec de la persona responsable/ administradora legal de la ONG i la signatura corresponent.
  
A. IDENTIFICACIÓ DE L'ENTITAT SOL·LICITANT pàg. 2
  
NOM SOCIAL: s'indicarà el nom de l'ONG sol·licitant de la subvenció. En el cas que al projecte el presenten diverses entitats/ONG s'indicarà el nom de totes les que participen en el projecte.
  
ACRÒNIM: s'indicaran les sigles de l'entitat/ONG en el cas que siga una sola l'entitat sol·licitant. En el cas de diverses entitats/ONG es consignaran els acrònims d'aquestes.
  
SEU SOCIAL A LA COMUNITAT VALENCIANA: s'indicarà l'adreça completa de l'entitat/ONG sol·licitant situada a València, així com les dades de comunicació amb l'entitat/ONG (telèfon, fax, correu electrònic). D'igual manera s'indicarà el nom complet i el DNI de la persona de l'entitat/ONG que actuarà com a representant d'aquesta davant l'administració. En aquest cas, la Direcció General de Cooperació al Desenvolupament.
  
SEU CENTRAL (en el cas que siga distinta de l'anterior): s'indicarà l'adreça completa i les dades de comunicació de l'entitat/ONG sol·licitant en el cas que la seua seu central no es trobe dins el territori de la Comunitat Valenciana.
  
RÈGIM JURÍDIC DE L'ENTITAT SOL·LICITANT: es descriuran les principals dades jurídiques de l'entitat. En el cas que l'entitat sol·licitant siga una associació, s'haurà d'especificar si s'està en possessió de la declaració d'utilitat pública i del seu interès social.
  
Caldrà indicar, així mateix, si s'ha obtingut la inscripció de la ONG en el registre d'ONGD de l'AECI i, en el cas de fundacions, si s'ha obtingut la seua inscripció en el Registre de Fundacions i Entitats Jurídiques de la Generalitat Valenciana.
  
NOMBRE DE SOCIS O MEMBRES DE L'ENTITAT SOL·LICITANT: s'indicarà el nombre de socis total que es troben inscrits en l'entitat sol·licitant/ONG en el cas que tinga socis. En altres casos s'indicarà el seu nombre de membres. En el cas que l'entitat sol·licitant siga una fundació es consignarà d'igual manera la suma del capital fundacional en pessetes.
  
PERSONAL DE L'ENTITAT SOL·LICITANT: es detallarà tot el personal que constitueix l'entitat/ONG sol·licitant, tant del seu personal remunerat com del personal no remunerat que hi col·labora, especificant tant si és a tot el territori espanyol com a la Comunitat Valenciana.
  
De la mateixa forma contestarà a la pregunta que si el projecte presentat pot admetre becaris cooperatius procedents de la Comunitat Valenciana.
  
SUBVENCIONS REBUDES PER L'ENTITAT SOL·LICITANT PER PART DE LA GENERALITAT VALENCIANA EN ELS CINC (5) ANYS DARRERS: es detallaran totes i cadascuna de les subvencions rebudes per part de l'entitat sol·licitant en els darrers cinc anys per part de la Generalitat Valenciana.
  
S'especificarà: l'any de la convocatòria, el nom dels projectes subvencionats, els anys de funcionament dels projectes i l'import total subvencionat d'aquests.
  
 RESTA D'ENTITATS DE L'AGRUPACIÓ (SI ÉS EL CAS) (pàg. 3): en el cas que sol·licite la subvenció una agrupació d'entitats, es detallaran en cadascuna de les caselles les entitats que constitueixen l'agrupació junt amb l'entitat representant de l'agrupació, les dades de la qual apareixen a la pàgina núm. 2 de l'informe de sol·licitud, indicant el nom de l'entitat, l'adreça i el telèfon i les dades de la persona responsable.
  
EXPERIÈNCIA PRÈVIA EN PROJECTES DE COOPERACIÓ AL DESENVOLUPAMENT: es reflectiran els projectes executats per l'entitat en matèria de cooperació al desenvolupament detallant el títol i la data d'execució, l'import total, els organismes cofinançadors i les quanties de la subvenció si ha existit.
  
En el cas de projectes de desenvolupament, el nombre d'experiències legalment exigides és de 6, i per al cas de projectes específics només s'exigeix alguna experiència en cooperació.
  
B. IDENTIFICACIÓ DEL SOCI LOCAL DEL PROJECTE AL PAÍS DESTINATARI (pàg. 4)
  
En les primeres caselles es detallaran totes les dades sol·licitades del soci local, tals com: nom social, acrònim, personalitat jurídica, data de constitució
  
SEU SOCIAL: recull les dades per a la localització de la seu social del soci local al país de destinatari, ha d'especificar-se, així mateix, el nombre de treballadors de l'entitat local i el nombre de voluntaris col·laboradors de l'entitat local.
  
DADES DEL RESPONSABLE LOCAL: en aquest apartat es recullen les dades que identifiquen la persona responsable de l'entitat local, especificant-hi: nom i cognoms, càrrec, titulació acadèmica, DNI o document d'identificació equivalent al país corresponent.
  
EXPERIÈNCIA DE L'ENTITAT LOCAL
  
EXPERIÈNCIA PRÈVIA I ÀREA PRINCIPAL D'ACTUACIONS: es recollirà en aquest apartat l'experiència prèvia en matèria de cooperació al desenvolupament del soci local, indicant els projectes realitzats i l'àrea principal d'actuació d'aquests projectes.
  
ACTIVITATS PRÈVIES DUTES A TERME EN COL·LABORACIÓ AMB L'ENTITAT QUE SOL·LICITA LA SUBVENCIÓ: es detallaran els convenis, les col·laboracions, etc., que s'hagen desenvolupat conjuntament entre l'entitat sol·licitant i el soci local, o bé accions de cooperació amb altres entitats.
  
RELACIONS DEL SOCI LOCAL AMB ELS DESTINATARIS FINALS DE L'AJUDA: en aquest apartat es descriuran les relacions del soci local amb els destinataris finals de l'ajuda. En el cas que siga primera col·laboració, es detallarà si l'entitat local posseeix experiència de treballs conjunts amb altres entitats de Cooperació al Desenvolupament.
  
 C. IDENTIFICACIÓ DEL PROJECTE (pàg. 5)
  
Les tres primeres caselles s'emplenen per identificar i localitzar el projecte. En especial la casella corresponent a CLASSIFICACIÓ DE L'AJUDA SEGONS EL SECTOR DE DESTINACIÓ i la casella de CODI CAD.
  
BREU DESCRIPCIÓ DEL PROJECTE: la descripció del projecte ha de fer-se de forma breu i concisa, però que permeta una comprensió ràpida i global, que n'incloga tots els elements i les dades rellevants, de forma que s'establesca com un resum normalitzat, que la Direcció puga incorporar a qualsevol document o informe de la Generalitat Valenciana. Haurà d'especificar-se per a qui es realitza l'acció, descrivint i quantificant els beneficiaris i situant l'acció el més exactament possible.
  
DESCRIPCIÓ DELS PROBLEMES SOBRE ELS QUALS ES PRETÉN ACTUAR: es descriuran els problemes sobre els quals es pretén actuar, emmarcats en la realitat sobre la qual es vol incidir, les seues relacions i el procediment que s'ha seguit per detectar-los. Poden realitzar-se mitjançant l'establiment de relacions causals entre els factors negatius de la situació de subdesenvolupament, diagrames o arbres de problemes, etc., que poden figurar com a annex al model de sol·licitud.
  
DESCRIPCIÓ DELS DESTINATARIS DE L'ACCIÓ (pàg. 6): contindrà les consideracions pertinents sobre els beneficiaris, les seues relacions amb la contrapart i altres interlocutors en el procés específic de desenvolupament sobre el qual es vol incidir. És important que es descriguen quins són els interessos respectius i les interrelacions amb el projecte en si mateix.
  
Tindran especial consideració, els projectes els beneficiaris dels quals siguen les dones, com a protagonistes de processos de canvi i desenvolupament econòmic/social, a través de l'adquisició de formació, el foment de la igualtat i el repartiment equitatiu del treball i els beneficis; així com la seua participació en el procés de presa de decisions.
  
ANÀLISI D'ALTERNATIVES I JUSTIFICACIÓ DE L'ACCIÓ ELEGIDA: s'especificaran les alternatives estudiades com a part d'un procés de depuració del projecte presentat, justificant l'elecció de l'acció a desenvolupar en funció dels objectius que seran agrupats segons la naturalesa dels mateixos, per la seua importància i per la relació causal que els vincula.
  
D. LÒGICA D'INTERVENCIÓ. (P. 6)
  
Amb el fi de garantir la coherència interna del projecte resulta necessari encadenar la seqüència lògica que existeix entre les activitats, els resultats i els objectius de forma que es complesca la relació següent: amb els recursos programats (humans, tècnics i materials) s'inicien les activitats dissenyades, amb elles s'obtenen una sèrie de resultats vinculats als objectius específics que es pretén aconseguir, a través dels quals s'assoleix l'objectiu general.
  
L'objectiu general és l'objectiu de caràcter global a la realització del qual pot contribuir el projecte. L'objectiu general és l'estat positiu que l'actuació contribuirà a aconseguir però que no pot garantir plenament. Aquest objectiu ha de ser coherent amb l'estratègia i el programa de cooperació internacional acordat per Espanya i amb la política de desenvolupament del país beneficiari.
  
Els objectius específics del projecte representen el fi immediat que el projecte pretén assolir amb els seus propis mitjans, recursos i activitats, en un període de temps determinat, i són els primers que han d'identificar-se en un projecte. S'obtenen com a conseqüència de les activitats programades que obtindran un resultat. Per això, les activitats i els seus resultats són causa dels objectius específics, que s'han de correspondre amb l'alternativa seleccionada en l'apartat «anàlisi d'alternatives i justificació de l'acció escollida».
  
Els indicadors poden ser: dades de quantitat, qualitat, temps, beneficiaris, etc., que ens permeten de contrastar efectivament l'èxit dels objectius i els seus resultats.
  
Les fonts de verificació estan constituïdes per: enquestes, observacions directes, publicacions, etc., que verifiquen el compliment dels indicadors abans esmentats.
  
Les hipòtesis (de partida) estan conformades per aquells factors aliens al control del projecte que tenen una alta probabilitat d'ocurrència i que condicionant el marc en què es desenvolupa el projecte, poden influir de manera determinant en l'èxit d'aquest.
  
Els resultats esperats són el producte final de les accions realitzades que s'han desenvolupat durant l'execució del projecte. En els resultats ha de realitzar-se la definició precisa i concreta d'una situació que s'aconseguirà com a conseqüència de la realització de les activitats. Constitueixen la mida del grau de consecució dels objectius específics. Les hipòtesis corresponents als resultats seran aquelles condicions externes necessàries perquè, obtinguts els resultats, s'aconseguesquen els objectius específics.
  
INDICADORS O MIDES QUANTITATIVES OBJECTIVAMENT (pàg. 7): per a cada objectiu es definiran els seus respectius indicadors i el seu procés d'avaluació adequat. La descripció de cada indicador haurà de ser clara i precisa. A cada indicador se li assignarà un valor numèric esperat, de forma que ens permeta realitzar posteriorment un control del grau en què s'han aconseguit efectivament els objectius.
  
RELACIÓ D'ACTIVITATS QUE ES DURAN A TERME PER ACOMPLIR ELS OBJECTIUS (pàg. 8). La relació d'activitats són les accions que l'ONG ha programat desenvolupar per aconseguir els objectius que es troben vinculats a uns resultats i que poden mesurar-se objectivament. Cada activitat s'ha de correspondre amb un o diversos resultats i s'agruparan en funció dels objectius específics als quals correspon. Ja que al desenvolupament de cada activitat es dediquen una quantitat de recursos, econòmicament valorats, personal, subministraments, etc., se'n reflectirà el cost i el temps de realització previst.
  
 RESULTATS ESPERATS DE L'ACCIÓ: en la descripció dels resultats no ha d'existir cap ambigüitat. Han de definir-se de manera precisa i concreta. Consisteix en la situació que s'aconseguirà com a resultat directe de la realització d'algunes activitats. Per a cada resultat s'indicaran els objectius específics als quals respon.
  
MATRIU DE PLANIFICACIÓ (pàg. 9): és l'element de planificació del projecte i constitueix un element fonamental en la formulació del mateix. És un instrument que ens ha de permetre una adequada definició de tots els elements del projecte. Resulta d'utilitat en l'estructuració i el seguiment del projecte. Inclou tots els elements descrits anteriorment.
  
CRONOGRAMA D'ACTIVITATS (pàg. 10): d'acord amb la durada del projecte i de cada una de les seues activitats el nombre de caselles que componen el quadre haurà d'adaptar-se a aquesta. Aquest quadre resumeix les activitats indicant l'entitat que les finança i la seua durada temporal.
  
E. ESTUDI DE VIABILITAT I SOSTENIBILITAT DEL PROJECTE (pàg. 11)
  
En aquesta pàgina es recullen aquells factors que indiquen de forma general cadascun dels aspectes a tenir en compte per determinar la viabilitat, tant de l'execució com de l'èxit futur del projecte i de la seua sostenibilitat posterior en el temps i amb els beneficiaris del mateix com a executors d'aquesta sostenibilitat.
  
Hauran d'indicar-se per apartats les polítiques de suport del projecte, els aspectes institucionals i socioculturals, els factors tecnològics sobre els quals es basa, els factors mediambientals en què incideix, els factors econòmics i financers que en garanteixen la viabilitat i sostenibilitat, i, finalment, com es projecta la gestió del projecte una vegada acabat i la propietat dels béns adquirits.
  
F. PRESSUPOST I FINANÇAMENT DEL PROJECTE (pàgs. 12 i 13)
  
Els quadres de les pàgines 12 i 13 recullen el pressupost del projecte expressat en milers de pessetes i desglossat en el cas del quadre de la pàgina 12 en costos directes del projecte i costos indirectes.
  
En el primer quadre recollit en la pàgina 13 es desglossen els costos segons la seua font de finançament, indicant el % de cost total que assumeix cada entitat finançadora.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 3868, del 31-10-2000 (2000/8546)

RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 2000, del secretario general de Presidencia, por la que se convocan ayudas a proyectos de cooperación internacional al desarrollo que realicen organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   3868

Fecha DOGV
:   31-10-2000

Sección del DOGV
:   III. CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS

Número del documento
:   2000/8546

CVE


Fecha del documento
:   23-10-2000

Organismo emisor
:   Presidencia de la Generalitat

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * [ayuda al desarrollo](javascript:void(0))
    * [cooperación internacional](javascript:void(0))
    * [apoyo económico](javascript:void(0))
    * [organización no gubernamental](javascript:void(0))
    * [América Latina](javascript:void(0))
    * [Magreb](javascript:void(0))
    * [ayuda pública](javascript:void(0))

RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 2000, del secretario general de Presidencia, por la que se convocan ayudas a proyectos de cooperación internacional al desarrollo que realicen organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD). [2000/X8546]
  
De acuerdo con lo establecido en el Decreto 201/1997, de 1 de julio, del Gobierno Valenciano (DOGV núm. 3.036), sobre regulación de las bases para la cooperación internacional al desarrollo y del régimen específico de transferencia de fondos destinados a la cooperación con países en vías de desarrollo.
  
A la vista de la propuesta realizada por la Comisión Ejecutiva para la aplicación del Programa de Cooperación con Países en Vías de Desarrollo y oído su Consejo Asesor.
  
En uso de las facultades que me confiere el artículo 3 del Decreto 13/1999 de 30 de julio, del Presidente de la Generalitat Valenciana, sobre delegación de competencias, así como la normativa pertinente de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, texto Refundido aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, resuelvo:
  
Artículo 1. Objeto de la convocatoria
  
Se convocan ayudas a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD) para la cofinanciación de proyectos de cooperación a ejecutar en los países en vías de desarrollo.
  
Podrán ejecutarse en territorio de la Comunidad Valenciana las actividades de formación de personas de los países en vías de desarrollo, siempre y cuando quede demostrada la imposibilidad o no conveniencia de que dichas actividades sean desarrolladas en sus países de origen
  
No se consideran incluidos en la convocatoria los proyectos que tengan como objeto la ayuda humanitaria ni los de carácter asistencial que no puedan asegurar su viabilidad cuando cese la financiación externa.
  
Artículo 2. Crédito presupuestario
  
Las ayudas concedidas en virtud de esta convocatoria serán sufragadas con cargo a la línea de subvención con código contable 2324, del Programa 134,10 Cooperación Internacional al Desarrollo, del Presupuesto de la Generalitat Valenciana para 2000, hasta un importe global máximo de 1.000.000.000 PTA (6.010.121,043 euros).
  
Artículo 3. Experiencia previa de la ONGD solicitante de la subvención
  
Las ONGD solicitantes de la subvención deberán acreditar su experiencia en la realización de este tipo de proyectos mediante el aporte de documentos justificativos de la ejecución, individualmente o en agrupación con otras ONGD, de seis proyectos de cooperación en países en vías de desarrollo.
  
En el caso de agrupación de ONGD, será suficiente que la que actúa como responsable del proyecto acredite esta experiencia previa.
  
Se exime de la acreditación de la experiencia previa a aquellas entidades que ya hubieran recibido subvenciones en anteriores convocatorias de ayudas de la Conselleria de Presidencia a proyectos de cooperación al desarrollo.
  
Artículo 4. Criterios prioritarios para la selección de proyectos
  
Para la presente convocatoria se establecen las siguientes prioridades:
  
A) Prioridades geográficas:
  
- Iberoamérica
  
- Países árabes del norte de África y de Oriente Medio
  
- África Subsahariana
  
B) Prioridades sectoriales
  
- Apoyo al desarrollo económico sostenible, en especial, en el medio rural
  
- Educación primaria y formación y capacitación de recursos humanos
  
- Inversión en infraestructuras básicas, en especial, las relativas a agua y saneamiento
  
- Sanidad y salud básica
  
- Promoción del respeto a los derechos humanos y del fortalecimiento del sistema democrático
  
- Promoción de la protección y mejora de la calidad del medio ambiente y de un aprovechamiento turístico compatible con las mismas
  
C) Prioridades relativas a los beneficiarios del proyecto
  
Proyectos con mayor número de beneficiarios y aquellos cuyos beneficiarios estén incluidos en alguno de los colectivos más vulnerables y en concreto:
  
- Mujeres
  
- Infancia y Juventud
  
- Comunidades indígenas
  
- Refugiados y desplazados y/o en proceso de retorno.
  
Así mismo, se dará prioridad:
  
Aquellos proyectos presentados por entidades que tengan implantación de estructura suficiente de la ONGD en el territorio de la Comunidad Valenciana, con los requisitos que exige el artículo 5, d) del Decreto 201/1997, de Bases de Cooperación, en lo relativo al mantenimiento de la contabilidad, documentación y cogestión del proyecto.
  
Aquellos proyectos que contemplen la realización de una auditoría externa que se presentará a la finalización de los mismos junto al informe final. Dicha auditoría deberá contemplar en todo caso el grado de cumplimiento de objetivos y la justificación económica del gasto.
  
Los proyectos presentados por aquellas entidades que aporten una auditoría externa de cuentas sobre los resultados de su gestión en el último año
  
Los proyectos en que se demuestre una elevada implicación financiera de la entidad solicitante, traducida en su propio porcentaje de financiación.
  
Los proyectos cuyos gastos de administración sean inferiores al porcentaje máximo admisible
  
Artículo 5. Requisitos técnicos del contenido de los proyectos
  
El contenido de los proyectos deberá incluir:
  
Identificación y formulación precisas, con objetivos claros y realistas.
  
Calendario detallado de acciones, con determinación del ejercicio presupuestario en que se desarrollará cada una de ellas, en el caso de proyectos que abarquen más de un ejercicio
  
Desglose presupuestario detallado que distinga los costes imputados a cada ejercicio presupuestario.
  
Estudio de viabilidad económica, social y administrativa de la acción tras el cese de la financiación externa. En el caso de construcción de viviendas o infraestructuras, se deberá incluir documento de conformidad de las autoridades locales.
  
Criterios o indicadores que permitan medir el grado de realización de los objetivos fijados.
  
Implicación en el proyecto de las entidades que actúen como contraparte en el país receptor y, en su caso, participación de los propios beneficiarios en el diseño, ejecución y evaluación, de la actividad.
  
Identificación exacta y pormenorizada de las fuentes de financiación complementarias de la subvención de la Generalitat Valenciana.
  
Memoria económica y plan de financiación, elaborados de acuerdo con lo establecido en los artículos 6, 7, 8 y 10.7.b) del Decreto 201/1997, de 1 de julio, del Gobierno Valenciano (DOGV núm. 3.036), donde se identifiquen los recursos necesarios, el número de unidades de cada recurso, el precio por unidad, en la moneda local y en pesetas y el importe total.
  
Facturas proforma acreditativas de los costes por unidad de los recursos a emplear. En el caso en que, de manera excepcional, no pueda disponerse de facturas proforma respecto de algún concepto de gasto, deberá presentarse informe justificativo de esta imposibilidad. En el informe de evaluación técnica del proyecto se valorará la suficiencia de esta justificación y, si se considera que la imposibilidad no ha quedado acreditada, podrá pedirse a la entidad solicitante que subsane la falta de la documentación en cuestión.
  
Documentación acreditativa de la titularidad y régimen de propiedad de los inmuebles vinculados al proyecto
  
Documentación acreditativa del valor de las contribuciones en especie de los socios locales, de las que sólo serán admisibles las relativas a terrenos, personal y autoconstrucción de vivienda.
  
Informe y documentación justificativa de la cuantía de los gastos indirectos que se imputan al proyecto.
  
Artículo 6. Evaluación de los proyectos
  
Los proyectos que cumplan los requisitos técnicos anteriores, serán evaluados de conformidad con lo dispuesto en el artículo 12 del Decreto 201/1997, de 1 de julio, del Gobierno Valenciano (DOGV núm. 3.036).
  
La Comisión Ejecutiva valorará la adaptación de los proyectos a los criterios establecidos en el Decreto 201/1997, de 1 de julio, del Gobierno Valenciano (DOGV núm. 3.036), y a las prioridades definidas en esta resolución de convocatoria y realizará su selección entre aquellos que considere de mayor interés.
  
La Comisión utilizará, como elemento de deliberación, los informes de una entidad externa, contratada al efecto para realizar una primera evaluación técnica de los proyectos presentados.
  
En los casos de entidades que ya hayan recibido subvenciones del programa de cooperación valenciano y a los efectos de evaluar la capacidad gestora de la entidad solicitante, la Comisión Ejecutiva podrá incluir entre sus criterios de valoración la consideración de un informe técnico elaborado por la Dirección General de Cooperación al Desarrollo. Este informe reflejará el grado de cumplimiento por cada entidad de las obligaciones dimanantes de la recepción de subvenciones a proyectos en curso, en especial por lo que respecta a la presentación de la documentación exigida y el cumplimiento de plazos.
  
La inclusión del criterio de valoración recogido en este apartado se realizará sin perjuicio del control, por la Dirección General de Cooperación al Desarrollo, del estricto cumplimiento de los requisitos recogidos en el apartado h y el apartado i del artículo 5 del Decreto 201/1997, de 1 de julio, del Gobierno Valenciano (DOGV núm. 3.036).
  
Con el fin de lograr una mayor redistribución de las ayudas entre las ONGD valencianas y una mayor concentración de los esfuerzos de cada una de ellas en un menor número de proyectos a gestionar, se limitará a dos el número de proyectos subvencionados por esta convocatoria y para cada entidad solicitante. La suma de subvenciones concedidas a una misma entidad no podrá tampoco exceder del 10% de la cuantía global de la presente convocatoria.
  
Artículo 7. Plazo de presentación de las solicitudes
  
El plazo de presentación de solicitudes será de 15 días naturales a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana . En el caso de que el último día del plazo fuera inhábil, el plazo se entenderá prorrogado al primer día hábil siguiente, conforme a lo dispuesto en el artículo 48.3 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
  
El lugar de presentación de las solicitudes será preferentemente la Dirección General de Cooperación al Desarrollo, sita en la calle Juristas, 10 (Valencia 46001) y, alternativamente, cualquiera de los lugares que establece el artículo 38.4 la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
  
Artículo 8. Porcentaje de cofinanciación
  
La participación financiera de la Generalitat Valenciana en los proyectos será, como máximo, del 80% del coste total del proyecto.
  
El porcentaje de cofinanciación de un proyecto quedará fijado en el momento de la aprobación de la cuantía de la subvención y responderá a la relación entre ésta y el coste total del proyecto que aparece en el formulario de identificación original o, en su caso, reformulado. Si tras la efectiva ejecución del proyecto el coste total real resultara ser inferior al previsto en un principio, la subvención será objeto de minoración, de manera que el porcentaje de cofinanciación de la Generalitat Valenciana se mantenga inalterado.
  
Artículo 9. Formulario de solicitud y documentos que deben acompañarlo
  
Para tener acceso a las ayudas objeto de esta convocatoria será necesario cumplimentar, en todos sus extremos, el formulario de identificación del proyecto que figura como anexo I de esta resolución. Dicho formulario deberá ser presentado en papel por duplicado y en diskette, y deberá cumplimentarse en su totalidad.
  
Asimismo, conforme a lo establecido en los artículos 33 de la Ley 23/1998, de 7 de julio, de Cooperación Internacional; y 2 del Real Decreto 993/1999, de 11 de junio, por el que se aprueba el Reglamento del Registro de Organizaciones No Gubernamentales de Desarrollo adscrito a la Agencia Española de Cooperación Internacional, se deberá presentar certificación acreditativa de la inscripción en dicho Registro.
  
Será además necesario acompañar la solicitud con los documentos que se enumeran en el Anexo II de esta resolución.
  
Artículo 10. Resolución del procedimiento
  
La Comisión Ejecutiva, de acuerdo con lo establecido en el artículo 12, del Decreto 201/1997, formulará propuesta de resolución de la convocatoria en un plazo máximo de dos meses, contados a partir de la fecha de finalización del plazo de presentación de los proyectos.
  
El secretario general de la Presidencia, resolverá, por delegación, la concesión de cada una de las subvenciones en plazo máximo de dos meses desde cada propuesta de la Comisión. La resolución de la solicitud, que pondrá fin a la vía administrativa, será notificada al interesado, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 42 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la anterior, de modificación de la anterior, en el plazo máximo de cinco meses desde la fecha en que la solicitud tuvo entrada en el registro de la Dirección General de Cooperación al Desarrollo. Los efectos del silencio administrativo serán desestimatorios.
  
La Resolución por la cual se concedan o denieguen las subvenciones, se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana .
  
Artículo 11. Reformulación del proyecto
  
En el caso de que la subvención concedida sea inferior a la cantidad solicitada, la entidad responsable del proyecto deberá presentar, durante el mes siguiente a la publicación de la resolución de la convocatoria, una reformulación presupuestaria del proyecto inicial que lo ajuste a la cantidad finalmente subvencionada por la Generalitat Valenciana.
  
La contribución financiera externa, bajo cualquiera de las formas previstas en el artículo 7 del Decreto 201/1997, de 1 de julio, del Gobierno Valenciano (DOGV núm. 3.036), se podrá ajustar proporcionalmente a la reducción de la subvención. En ningún caso este ajuste podrá implicar un incremento del porcentaje de cofinanciación de la Generalitat Valenciana respecto del que aparecía en el proyecto inicial.
  
Caso de no presentarse la reformulación presupuestaria del proyecto en el plazo arriba indicado, se entenderá que la entidad beneficiaria renuncia a la subvención concedida.
  
Artículo 12. Inicio de la ejecución y libramiento anticipado de fondos
  
Una vez aprobada la subvención, la entidad beneficiaria deberá presentar ante la Dirección General de Cooperación al Desarrollo, en el plazo de 10 días a partir de la publicación de la resolución de concesión en el DOGV, la ficha de mantenimiento de terceros, en la que constará la cuenta bancaria en la que deban recibir la transferencia. Deberá abrirse cuenta independiente para cada proyecto subvencionado. La no presentación en plazo de la ficha de mantenimiento se entenderá como renuncia de la entidad beneficiaria a la subvención concedida.
  
En el mismo plazo y con la misma consecuencia, en caso de incumplimiento, la entidad beneficiaria deberá comunicar la fecha de inicio de la ejecución del proyecto, fecha a partir de la cual se iniciará el cómputo del plazo previsto por el beneficiario en el formulario de identificación del proyecto.
  
Recibida la comunicación de la fecha de inicio y la ficha de mantenimiento de terceros, la administración tramitará el libramiento del 100% de la subvención concedida.
  
La Administración se reserva la facultad de requerir en cualquier momento garantía real o personal a la entidad beneficiaria si circunstancias objetivas así lo justifican.
  
Artículo 13. Finalización del proyecto y justificación de los gastos
  
Los proyectos se considerarán finalizados una vez transcurrido el plazo de ejecución previsto en el formulario de identificación del proyecto. El plazo para la presentación del informe final y la justificación de los gastos será de tres meses a partir de la fecha de finalización del proyecto.
  
El informe final del proyecto deberá ir acompañado de los siguientes documentos:
  
- informe del socio local sobre las repercusiones del proyecto
  
- balance resumen de las actividades subvencionadas
  
- documento bancario justificativo del cambio de divisas realizado, donde conste el tipo de cambio practicado
  
- cuenta justificativa de los gastos
  
- facturas que soporten la cuenta anterior
  
Las facturas presentadas deberán cumplir con los requisitos exigidos por la legislación del país en el que se hayan adquirido los bienes o prestados los servicios, para o por el beneficiario de la subvención y, en todo caso, incluirán:
  
- Nombre, apellidos, denominación social, domicilio y número de identificación fiscal (en su caso) del expedidor y del destinatario
  
Descripción de la operación y contraprestación total
  
Lugar y fecha de emisión
  
Se deberá expedir y entregar factura por los pagos anteriores a la realización de la operación. En la correspondiente factura se hará indicación expresa de tal circunstancia.
  
Los documentos originales justificativos del gasto deberán presentarse ante la Dirección General de Cooperación al Desarrollo, a los efectos de que se proceda a la comprobación de que en ellos consta la diligencia relativa a su afectación, total o parcial, al proyecto subvencionado.
  
En el caso de que la contraparte local no pueda desprenderse de algún documento justificativo del gasto, deberá presentar informe motivando dicha imposibilidad. Será en este caso necesario que se aporte una fotocopia del documento que haya sido cotejada por notario o por un funcionario de la embajada o consulado español, el cual debe expresamente dar fe de que, en el original del documento, se ha hecho constar de modo fehaciente que dicho gasto ha sido subvencionado por la Generalitat Valenciana, total o parcialmente, en la cuantía que se especifique.
  
Si la justificación del gasto no alcanzara a la totalidad de la cuantía subvencionada o si se diera la circunstancia descrita en el artículo 8.2 de esta resolución, se iniciará por la administración el correspondiente procedimiento de minoración de la subvención concedida.
  
Artículo 14. Modificación del proyecto y ampliaciones de plazo
  
Cualquier modificación del contenido del proyecto, tal como viene definido en el formulario de identificación, que afecte a los apartados de presupuesto, financiación del proyecto y anualidades (hojas 9 y 10) deberá ser previamente autorizada por la Dirección General de Cooperación al Desarrollo.
  
No se admitirán modificaciones que supongan un incremento de las partidas de gastos administrativos. Tampoco se admitirán modificaciones que supongan el traslado de gastos subvencionados de un ejercicio presupuestario a otro, cuando la cuantía de esta modificación supere, por sí sola o acumulada con otras anteriormente autorizadas, el 10% del total de la subvención concedida.
  
El plazo de ejecución del proyecto y el de remisión del informe final sólo podrán ser ampliados si así lo autoriza la Dirección General de Cooperación al Desarrollo, previa solicitud de la entidad beneficiaria, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 49 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la anterior.
  
La entidad beneficiaria deberá presentar la solicitud de ampliación, debidamente motivada, con antelación a la fecha de vencimiento del plazo, conforme a lo dispuesto en el artículo 49.3 de la ley citada en el párrafo anterior. Dicha antelación será, en el caso del plazo de ejecución, de un mes previo a la llegada de la fecha de fin de la ejecución aplicándose el mismo criterio en el caso de informe final.
  
Si 10 días antes de la fecha prevista inicialmente como de fin de la ejecución o de la fecha tope para justificar o presentar el informe final la administración no hubiera denegado expresamente la solicitud de ampliación, la misma se entenderá autorizada por silencio positivo.
  
Artículo 15. Revocación y reintegro de las subvenciones
  
La Administración, si existiesen motivos fundados para suponer que el proyecto de cooperación está siendo incorrectamente ejecutado, podrá de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 26 del Decreto 201/1997:
  
a) Suspender provisionalmente el desarrollo de la acción hasta que se supervise la ejecución del proyecto, a menos que la entidad afiance la devolución de los fondos percibidos.
  
b) Revocar, previa audiencia de la entidad interesada, la Resolución de concesión.
  
Igualmente, y conforme a lo establecido en el artículo 27 del citado Decreto 201/97 la entidad beneficiaria de la subvención deberá reintegrar la cantidad recibida y abonar el interés de demora desde el momento del pago de la subvención en los supuestos previstos en el artículo 47.9 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Gobierno Valenciano, por el que se aprobó el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana.
  
Artículo 16. Difusión del origen de las subvenciones
  
Las entidades que reciban estas ayudas deberán dar difusión al origen de la subvención e incorporar de forma visible el logotipo de la Cooperación al Desarrollo de la Generalitat Valenciana en todo material escrito de difusión o de publicidad que tenga cualquier relación con el proyecto subvencionado. Cuando las entidades beneficiarias de la subvención exhiban su propio logotipo, el de la Generalitat Valenciana deberá figurar con el mismo tamaño y en iguales condiciones de visibilidad.
  
DISPOSICIÓN FINAL
  
La presente resolución entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana .
  
Valencia, 23 de octubre de 2000.- El secretario general de la Presidencia: Vicente Gomis Cerdán.
  
ANEXO II
  
Documentación que debe acompañar al formulario de identificación del proyecto
  
Notas:
  
La documentación deberá presentarse en tres carpetas, correspondientes a cada uno de los apartados A, B y C. En cada carpeta constará su denominación (p.ej.. "Carpeta A: Certificados").
  
Las carpetas contendrán los documentos ordenados de acuerdo con el número que se les atribuye en este listado, número que deberá señalarse en la esquina superior derecha del documento.
  
Se presentarán por duplicado los documentos de la carpeta C .
  
Si la entidad presenta varios proyectos a esta convocatoria, solo será necesario que incluya en uno de ellos la documentación de las carpetas A y B. En el expediente en que no se incluyan los documentos, se hará constar, junto al título de la carpeta, el nombre del proyecto en el que aparezcan los documentos comunes. El certificado núm. 4 hará mención expresa de todos los proyectos presentados.
  
En el caso de entidades religiosas, el documento 1 se entenderá referido al registro del Ministerio de Justicia y el certificado 4 al órgano competente para comprometer jurídicamente a la entidad.
  
Se exime de la presentación del documento 6 a las entidades que con anterioridad hayan recibido subvenciones de la Conselleria de Presidencia en la convocatoria de ayudas a proyectos de cooperación al desarrollo
  
Carpeta A: certificados
  
1. Agencia Española de Cooperación Internacional. Documento de presentación obligatoria para ONGD.
  
Certificado acreditativo de la inscripción en el Registro de Organizaciones No Gubernamentales, adscrito a la Agencia Española de Cooperación Internacional, en el que conste la sede de que disponga la ONGD en la Comunidad Valenciana.
  
2. De la Agencia Tributaria:
  
Certificado acreditativo de estar al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias, tanto estatales como autonómicas.
  
3. Del Instituto Nacional de la Seguridad Social:
  
Certificado acreditativo de estar al corriente en el cumplimiento de las obligaciones con la Seguridad Social o bien de no tener dado de alta ningún trabajador
  
4. Con el visto bueno del presidente:
  
Certificado relativo a:
  
a) Acuerdo de solicitar la subvención
  
b) Aprobación de la gestión del año anterior por el patronato o asamblea general.
  
c) Acuerdo por el que, en el caso de agrupación de varias entidades para presentar el proyecto, se designa a la que actuará como representante del grupo ante la administración
  
d) Compromiso de aportar, mediante la cofinanciación prevista en el artículo 7 del Decreto 201/1997, de 1 de julio, del Gobierno Valenciano (DOGV núm. 3036), la diferencia entre el coste total del proyecto y la subvención de la Generalitat Valenciana
  
e) Compromiso de comunicar a la Dirección General de Cooperación al Desarrollo toda financiación que reciba el proyecto, procedente de cualquier ente público o privado, especificando la cuantía exacta de la aportación
  
f) Compromiso de que la entidad no llevará a cabo, en el ámbito de ejecución del proyecto presentado, ninguna acción que pudiera resultar contradictoria con la política exterior de España
  
g) Compromiso de dar difusión del origen de la subvención y de incorporar, en todo caso y de forma visible, el logotipo de la Generalitat Valenciana
  
h) Declaración por la que se afirme que la entidad no ha sido objeto de un procedimiento de reintegro de subvenciones públicas, por causas a ella imputables
  
Carpeta B: descripción de la entidad solicitante
  
5. Tarjeta de identificación fiscal de la entidad solicitante (fotocopia compulsada por la administración)
  
6. Diario oficial o cualquier otro documento oficial, ajeno a la entidad, que acredite la experiencia de la entidad solicitante en la ejecución de seis proyectos de cooperación en países en vías de desarrollo (fotocopias compulsadas por la administración)
  
7. Memoria de actividades de la entidad solicitante que, en el caso de asociaciones o fundaciones, deberá estar compulsada por el Registro en el que estén inscritas. En la memoria constarán:
  
a) Actividades realizadas durante el último año natural anterior a la convocatoria
  
b) Estado contable e ingresos del ejercicio 1999, que incluirá un balance de operaciones y fuentes de financiación. Número de socios (en el caso de asociaciones) o capital fundacional (en el caso de fundaciones).
  
8. Memoria de actividades conjuntas anteriores de las entidades solicitantes, en el caso de presentación del proyecto por una agrupación.
  
9. Organigrama de la entidad solicitante en la Comunidad Valenciana y nombre, dedicación y titulación del personal responsable de la gestión administrativa y económica del proyecto (formulación, seguimiento y control). Designación de la persona que actuará de contacto ante la administración para estos temas.
  
Carpeta C: descripción del proyecto
  
10. Descripción detallada del proyecto: situación de la que se parte, localización (planos, mapas, vías de acceso), historia u origen de la iniciativa, estudio de viabilidad/sostenibilidad, material o equipamientos que aporten la entidad solicitante y su contraparte local, objetivos de la acción, implicación de los beneficiarios, actividades a ejecutar, cronograma, resultados esperados e indicadores del grado de consecución de objetivos.
  
11. Memoria económica del proyecto, conforme a lo establecido en los artículos 6, 7 y 8, del Decreto 201/1997, de 1 de julio, del Gobierno Valenciano (DOGV núm. 3.036). El presupuesto deberá detallarse al máximo, incluyendo los costes en moneda local y su traducción en pesetas y respetando los conceptos de gasto contenidos en el formulario de identificación del proyecto y descritos en el art. 4º de la Resolución de 26 de mayo de 1997, de la SECIPI, sobre justificación y control del gasto. La memoria comprenderá un plan de financiación.
  
12. Relación del personal laboral y voluntario de la entidad solicitante que participará en la ejecución del proyecto y datos identificativos de dicho personal: nombre, DNI (o equivalente del país en vías de desarrollo) y puesto o función en la organización. Idéntica relación respecto del personal de la contraparte local.
  
13. Descripción de la contraparte local: naturaleza jurídica, fines de la entidad, localización y ámbito geográfico de actuación, medios materiales, experiencia y actividades previas, vínculos con la entidad solicitante, implicación en el proyecto, relación con los beneficiarios de la acción.
  
14. Facturas proforma en que se basen los costes descritos en la memoria. Cada una de las facturas aparecerá, así mismo, subnumerada, de acuerdo con una relación de las mismas que las acompañará. En caso de imposibilidad de presentación de facturas proforma, de acuerdo con el art. 5.9, informe justificativo de dicha imposibilidad.
  
15. Informe y documentación justificativa de la cuantía de los gastos indirectos que se imputan al proyecto.
  
16. Documentación acreditativa del valor de las contribuciones en especie del socio local.
  
17. Documentación acreditativa de la titularidad y régimen de propiedad de los inmuebles vinculados al proyecto. (Sólo si los hubiere).
  
 Instrucciones para la cumplimentación del documento de formulación de proyectos de desarrollo o específicos.
  
Todos los recuadros vacíos del documento de formulación de proyectos que se encuentren sombreados se cumplimentarán por la administración de la Generalitat Valenciana. Todas las solicitudes presentadas por la entidad solicitante deberán encontrarse totalmente cumplimentadas. En el caso de que algún apartado no se encuentre completo, se requerirá la subsanación del mismo.
  
FORMULARIO. Pág. 1
  
CÓDIGO DE PROYECTO: apartado a cumplimentar por la Generalitat Valenciana
  
ENTIDAD SOLICITANTE: Se indicará/n las siglas y el nombre completo de la/s ONG/s que presenta/n el proyecto.
  
IDENTIFICACIÓN DE LA CONVOCATORIA: Se marcará una de las dos casillas correspondientes, dependiendo del tipo de proyecto para el que se solicite subvención.
  
TÍTULO DEL PROYECTO: Se indicará el nombre completo del proyecto en el recuadro correspondiente.
  
PAÍS DE ACTUACIÓN: Se consignará el país en el cual se llevará a efecto el proyecto, que deberá coincidir con uno de los países prioritarios de la convocatoria.
  
ÁREA SECTORIAL DE ACTUACIÓN: Se seleccionará una de las áreas señaladas en función del porcentaje mayor de presupuesto del proyecto en el caso de que existan varios campos de actuación. En el caso de ser una sola línea de actuación se consignará la misma.
  
COSTE TOTAL DEL PROYECTO: Se consignará el presupuesto total del proyecto en pesetas.
  
SUBVENCIÓN SOLICITADA: Se reflejará el monto total de la subvención solicitada en pesetas, teniendo en cuenta que el porcentaje máximo de subvención de un proyecto a solicitar es del 80% del coste total.
  
PORCENTAJE DE COFINANCIACIÓN DE LA GENERALITAT VALENCIANA: Responde a la siguiente fórmula:
  
Subvención Generalitat Valenciana \*100% / Coste total del proyecto
  
DURACIÓN DE LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO: Se expresará la duración prevista del proyecto en meses.
  
CARGO Y FIRMA DE LA PERSONA RESPONSABLE DE LA ENTIDAD: En esta casilla deberá reflejarse el nombre, apellido y cargo de la persona responsable/ administradora legal de la ONG y su correspondiente firma.
  
A. IDENTIFICACIÓN DE LA ENTIDAD SOLICITANTE. Pág. 2
  
NOMBRE SOCIAL: Se indicará el nombre de la ONG solicitante de la subvención. En el caso de que el proyecto lo presenten varias entidades/ONG's, (se indicará el nombre de todas las participantes en el proyecto.)
  
ACRÓNIMO: Se indicará las siglas de la entidad/ONG en el caso de que sea una sola la entidad solicitante. En el caso de varias entidades/ONG's (se consignará el acrónimo de las mismas.)
  
SEDE SOCIAL EN LA COMUNIDAD VALENCIANA. Se indicará la dirección completa de la entidad/ONG solicitante situada en Valencia, así como los datos de comunicación con la entidad/ONG (teléfono, fax, correo electrónico). De igual manera se indicará el nombre completo y D.N.I. de la persona de la entidad/ONG que actuará como representante de la misma ante al Administración en este caso, la Dirección General de Cooperación al Desarrollo.
  
SEDE CENTRAL (en el caso de que sea distinta a la anterior): Se indicará la dirección completa y datos de comunicación de la entidad/ONG solicitante en el caso de que su sede central no se encuentre dentro del territorio de la Comunidad Valenciana.
  
RÉGIMEN JURÍDICO DE LA ENTIDAD SOLICITANTE: Se describirá los principales datos jurídicos de la entidad. En el caso de que la entidad solicitante sea una Asociación, se deberá especificar si se está en posesión de la declaración de utilidad pública e interés social de la misma.
  
Se deberá así mismo indicar si se ha obtenido la inscripción de la ONG en el registro de ONGD's de la AECI, y en el caso de fundaciones, si se ha obtenido su inscripción en el registro de fundaciones y entidades jurídicas de la Generalitat Valenciana.
  
NÚMERO DE SOCIOS O MIEMBROS DE LA ENTIDAD SOLICITANTE: Se indicará el número de socios total que se hallan inscritos en la entidad solicitante/ONG en el caso de que tuviera socios, en otros casos se indicará el número de miembros de la misma. En el caso de que la entidad solicitante sea una Fundación se consignará de igual manera el monto del capital fundacional en pesetas.
  
PERSONAL DE LA ENTIDAD SOLICITANTE: Se detallará todo el personal que compone la entidad/ONG solicitante, tanto de su personal remunerado como del personal no remunerado que colabora con la misma, especificándolo si es en todo el territorio español como en la Generalitat Valenciana.
  
De la misma forma contestará a la pregunta de que si el proyecto presentado puede admitir becarios cooperantes procedentes de la Comunidad Valenciana.
  
SUBVENCIONES RECIBIDAS POR LA ENTIDAD SOLICITANTE POR PARTE DE LA GENERALITAT VALENCIANA EN LOS ÚLTIMOS CINCO (5) AÑOS: Se detallarán todas y cada una de las subvenciones recibidas por parte de la entidad solicitante en los últimos cinco años por parte de la Generalitat Valenciana.
  
Se especificará: el año de la convocatoria, el nombre de los proyectos subvencionados, los años de funcionamiento de los proyectos y el importe total subvencionado de los mismos.
  
RESTO DE ENTIDADES DE LA AGRUPACIÓN (EN SU CASO) (Pág. 3): En el caso de que solicite la subvención una agrupación de entidades se detallarán en cada una de las casillas las entidades que constituyen la agrupación junto con la entidad representante de la agrupación, cuyos datos se recogen en la página núm. 2 del informe solicitud, indicándose el nombre de la entidad, la dirección y teléfono y los datos de la persona responsable.
  
EXPERIENCIA PREVIA EN PROYECTOS DE COOPERACIÓN AL DESARROLLO Se reflejarán los proyectos ejecutados por la entidad en materia de cooperación al desarrollo detallando el título y la fecha de ejecución, el importe total, los organismos co-financiadores y las cuantías de la subvención si ha existido.
  
En el caso de proyectos de desarrollo el número de experiencias legalmente exigidas es 6 y para el caso de proyectos específicos sólo se exige alguna experiencia en cooperación.
  
B. IDENTIFICACIÓN DEL SOCIO LOCAL DEL PROYECTO EN EL PAÍS DESTINATARIO (Pág. 4)
  
En las primeras casillas se detallarán todos los datos solicitados del socio local, tales como: nombre social, acrónimo, personalidad jurídica, fecha de constitución
  
SEDE SOCIAL: Recoge los datos para la localización de la sede social del socio local en el país de destinatario, deben especificarse, asimismo, el número de trabajadores de la entidad local y el número de voluntarios colaboradores de la entidad local.
  
DATOS DEL RESPONSABLE LOCAL: En este apartado se recogen los datos que identifican a la persona responsable de la entidad local, especificando: nombre y apellidos, cargo, titulación académica, DNI o documento de identificación equivalente en el país correspondiente.
  
EXPERIENCIA DE LA ENTIDAD LOCAL.
  
EXPERIENCIA PREVIA Y AREA PRINCIPAL DE ACTUACIÓNES: Se recogerá en este apartado la experiencia previa en materia de cooperación al desarrollo del socio local, indicando los proyectos realizados y el área principal de actuación de estos proyectos.
  
ACTIVIDADES PREVIAS LLEVADA A CABO EN COLABORACIÓN CON LA ENTIDAD QUE SOLICITA LA SUBVENCIÓN: Se detallarán los convenios, colaboraciones, etc., que se hayan desarrollado conjuntamente entre la entidad solicitante y el socio local, o bien, acciones de cooperación con otras entidades
  
RELACIONES DEL SOCIO LOCAL CON LOS DESTINATARIOS FINALES DE LA AYUDA: En este apartado se describirán las relaciones del socio local con los destinatarios finales de la ayuda. En el caso de que sea primera colaboración, se detallará si la entidad local posee experiencia de trabajos conjuntos con otras entidades de Cooperación al Desarrollo.
  
C. IDENTIFICACIÓN DEL PROYECTO. (Pág. 5)
  
Las tres primeras casillas se rellenan para identificar y localizar el proyecto. En especial la casilla correspondiente a CLASIFICACIÓN DE LA AYUDA SEGÚN EL SECTOR DE DESTINO y la casilla de CÓDIGO CAD.
  
BREVE DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO: La descripción del proyecto debe hacerse de forma breve y concisa, pero que permita una comprensión rápida y global del proyecto, que incluya todos los elementos y datos relevantes del mismo, de forma que se establezca como un resumen normalizado, que la Dirección pueda incorporar a cualquier documento o informe de la Generalitat Valenciana. Deberá especificarse para quién se realiza la acción, describiendo y cuantificando a los beneficiarios y ubicando la acción lo más exactamente posible.
  
DESCRIPCIÓN DE LOS PROBLEMAS SOBRE LOS QUE SE PRETENDE ACTUAR: Se describirán los problemas sobre los que se pretende actuar, enmarcados en la realidad sobre la que se quiere incidir, sus relaciones y el procedimiento que se ha seguido para detectarlos. Pueden realizarse mediante el establecimiento de relaciones causales entre los factores negativos de la situación de subdesarrollo, diagramas o árboles de problemas, etc., que pueden figurar como anexo al modelo de solicitud.
  
DESCRIPCIÓN DE LOS DESTINATARIOS DE LA ACCIÓN. (Pág. 6): Contendrá las consideraciones pertinentes sobre los beneficiarios, sus relaciones con la contraparte y otros interlocutores en el proceso específico de desarrollo sobre el que se quiere incidir. Es importante que se describan cuales son sus intereses respectivos y las interrelaciones con el proyecto en sí mismo.
  
Tendrán especial consideración, los proyectos cuyos beneficiarios sean las mujeres, como protagonistas de procesos de cambio y desarrollo económico/social, a través de la adquisición de formación, el fomento de la igualdad y el reparto equitativo del trabajo y los beneficios; así como, su participación en el proceso de toma de decisiones.
  
ANÁLISIS DE ALTERNATIVAS Y JUSTIFICACIÓN DE LA ACCIÓN ELEGIDA: Se especificarán las alternativas estudiadas como parte de un proceso de depuración del proyecto presentado. Justificando la elección de la acción a desarrollar en función de los objetivos que serán agrupados según la naturaleza de los mismos, por su importancia y por la relación causal que los vincula.
  
D. LÓGICA DE INTERVENCIÓN. (Pág. 6)
  
Con el fin de garantizar la coherencia interna del proyecto resulta necesario encadenar la secuencia lógica que existe entre las actividades, los resultados y los objetivos de forma que se cumpla la siguiente relación, con los recursos programados (humanos, técnicos y materiales) se emprenden las actividades diseñadas, con ellas se alcanzan una serie de resultados vinculados a los objetivos específicos que se pretenden lograr, a través de los que se alcanza el objetivo general.
  
El objetivo general es el objetivo de carácter global a cuya realización el proyecto puede contribuir. El objetivo general es el estado positivo que la actuación contribuirá a alcanzar pero que no puede plenamente garantizar. Este objetivo debe ser coherente con la estrategia y el programa de cooperación internacional acordado por España y con la política de desarrollo del país beneficiario.
  
Los objetivos específicos del proyecto representan el fin inmediato que el proyecto pretende alcanzar con sus propios medios, recursos y actividades, en un periodo de tiempo determinado. Siendo los primeros que deben identificarse en un proyecto. Se obtienen como consecuencia de las actividades programadas que van a alcanzar un resultado. Por lo que las actividades y sus resultados son causa de los objetivos específicos, que deben corresponderse con la alternativa seleccionada en el apartado "análisis de alternativas y justificación de la acción elegida".
  
Los indicadores pueden ser: datos de cantidad, cualidad, tiempo, beneficiarios, etc., que nos permitan contrastar efectivamente el logro de los objetivos y sus resultados.
  
Las fuentes de verificación están constituidas por: encuestas, observaciones directas, publicaciones, etc., que verifican el cumplimiento de los indicadores antes mencionados
  
Las hipótesis (de partida) están conformadas por aquellos factores ajenos al control del proyecto que tienen una alta probabilidad de ocurrencia y que condicionando el marco en el que se desarrolla el proyecto, pueden influir de manera determinante en el éxito del mismo.
  
Los resultados esperados son el producto final de las acciones realizadas que se han desarrollado durante la ejecución del proyecto. En los resultados debe realizarse la definición precisa y concreta de una situación que se alcanzará como consecuencia de la realización de las actividades. Constituyen la medición del grado de consecución de los objetivos específicos. Las hipótesis correspondientes a los resultados serán aquellas condiciones externas necesaria para que, alcanzados los resultados, se logren los objetivos específicos.
  
INDICADORES O MEDIDAS CUANTITATIVAS OBJETIVAMENTE (Pág. 7): Para cada objetivo se definirán sus respectivos indicadores y su adecuado proceso de evaluación. La descripción de cada indicador deberá ser clara y precisa. A cada indicador se le asignará un valor numérico esperado de forma que nos permita posteriormente realizar un control del grado en el que se han alcanzado efectivamente los objetivos.
  
RELACIÓN DE ACTIVIDADES QUE SE LLEVARÁN A CABO PARA CUMPLIR LOS OBJETIVOS (Pág. 8). La relación de actividades son las acciones que la ONG ha programado desarrollar para conseguir los objetivos que se encuentran vinculados a unos resultados y que pueden medirse objetivamente. Cada actividad debe corresponderse con uno o varios resultados y se agruparán en función de los objetivos específicos a los que corresponde. Puesto que al desarrollo de cada actividad se dedican una cantidad de recursos, económicamente valorados, personal, suministros, etc., se reflejará el coste de la misma y el tiempo previsto de realización.
  
RESULTADOS ESPERADOS DE LA ACCIÓN: En la descripción de los resultados no debe existir ambigüedad alguna. Deben definirse de manera precisa y concreta. Consiste en la situación que se alcanzará como resultado directo de la realización de algunas actividades. Se indicará para cada resultado los objetivos específicos a los que responde.
  
MATRIZ DE PLANIFICACIÓN. (Pág. 9): Es el elemento de planificación del proyecto y constituye un elemento fundamental en la formulación del mismo. Es un instrumento que nos debe permitir una adecuada definición de todos los elementos de proyecto. Resulta de utilidad en la estructuración y seguimiento del proyecto. Incluye todos los elementos descritos anteriormente.
  
CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES (Pág. 10): De acuerdo a la duración del proyecto y de cada una de sus actividades el número de casillas que componen dicho cuadro deberá adaptarse al mismo. Este cuadro resume las actividades indicando la entidad que las financia y su duración temporal.
  
E. ESTUDIO DE VIABILIDAD Y SOSTENIBILIDAD DEL PROYECTO. (Pág. 11)
  
En esta página se recogen aquellos factores que indican de forma general cada uno de los aspectos a tener en cuenta para determinar la viabilidad, tanto de ejecución como de éxito futuro del proyecto y de su sostenibilidad posterior en el tiempo y con los beneficiarios del mismo como ejecutores de esta sostenibilidad.
  
Deberán indicarse por apartados las políticas de apoyo del proyecto, los aspectos institucionales y socio - culturales del mismo, los factores tecnológicos sobre los que se base, los factores medioambientales en los que incide, los factores económicos - financieros que garantizan su viabilidad y sostenibilidad, y, por último, como se proyecta la gestión del proyecto una vez terminado y la propiedad de los bienes adquiridos.
  
F. PRESUPUESTO Y FINANCIACIÓN DEL PROYECTO. (Págs. 12 y 13.)
  
Los cuadros de las páginas 12 y 13 recogen el presupuesto del proyecto expresado en miles de pesetas y desglosado en el caso del cuadro de la página 12 en costes directos del proyecto y costes indirectos
  
En el primer cuadro recogido en la página 13 se desglosan los costes según su fuente de financiación indicando el% de coste total que asume cada entidad financiadora.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML