Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 4548, del 21-07-2003 (2003/8081)

RESOLUCIÓ d'1 de juliol de 2003, de la directora general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern de la Conselleria de Presidència, per la qual es disposa la publicació de l'Addenda al Conveni marc de col·laboració entre la Conselleria de Benestar Social de la Generalitat Valenciana i el Reial Patronat sobre Discapacitat en què es fixen les actuacions conjuntes corresponents a l'exercici 2003.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4548

Data del DOGV
:   21-07-2003

Secció del DOGV
:   III. CONVENIS I ACTES - A) CONVENIS INTERADMINISTRATIUS

Número del document
:   2003/8081

CVE


Data del document
:   01-07-2003

Organisme emissor
:   Conselleria de Presidència

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * [Conselleria de Benestar Social](javascript:void(0))
    * [discapacitat](javascript:void(0))
    * [administració central](javascript:void(0))
    * [cooperació administrativa](javascript:void(0))

RESOLUCIÓ d'1 de juliol de 2003, de la directora general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern de la Conselleria de Presidència, per la qual es disposa la publicació de l'Addenda al Conveni marc de col·laboració entre la Conselleria de Benestar Social de la Generalitat Valenciana i el Reial Patronat sobre Discapacitat en què es fixen les actuacions conjuntes corresponents a l'exercici 2003. [2003/X8081]
  
Subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, entre la Conselleria de Benestar Social de la Generalitat Valenciana i el Reial Patronat sobre Discapacitat, l'11 de març de 2003, una Addenda al Conveni marc de col·laboració entre la Conselleria de Benestar Social de la Generalitat Valenciana i el Reial Patronat sobre Discapacitat en què es fixen les actuacions conjuntes corresponents a l'exercici 2003, i en compliment del que establix l'article 8.2 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i l'article 3.4 del Decret 20/1993, de 8 de febrer, del Govern Valencià, cal publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'esmentat Addendum, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis amb el número 0567/2003, i que figura com a annex d'esta resolució.
  
València, 1 de juliol de 2003.- La directora general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern: Alida Mas Taberner.
  
ADDENDA AL CONVENI MARC DE COL·LABORACIÓ ENTRE LA CONSELLERIA DE BENESTAR SOCIAL DE LA GENERALITAT VALENCIANA I EL REAL PATRONAT SOBRE DISCAPACITAT EN QUÈ ES FIXEN LES ACTUACIONS CONJUNTES CORRESPONENTS A L'EXERCICI 2003.
  
Madrid, 11 de març de 2003
  
Reunits:
  
D'una part, l'Honorable conseller de Benestar Social, senyor Rafael Blasco Castany, d'acord amb les seues competències segons el que establix l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, modificada per Llei 1/2002, de 26 de febrer, de la Generalitat Valenciana i en el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Benestar Social, aprovat per Decret del Govern Valencià 138/2000, de 12 de setembre, modificat per Decret 212/2001, de 18 de desembre, del Govern Valencià i conforme a l'Acord del Govern Valencià de data 7 de gener de 2003.
  
I d'una altra, l'Excm. secretari general del Real Patronato sobre Discapacidad, senyor Francisco Mira Pérez, nomenat per Reial Decret 1.023/2001, de 14 de setembre (BOE núm.222, del 15) en nom i representació de l'organisme, i d'acord amb les facultats que li atorga l'article 8.2 g) del Reial Decret 946/2001, de 3 d'agost (BOE núm. 214, de 6 de setembre), pel qual s'aprova l'Estatut del Real Patronato Sobre Discapacidad.
  
Les dos parts intervenen en la representació i amb les facultats que els seus respectius càrrecs els conferixen, reconeixent-se mútuament capacitat i legitimació per a obligar-se i convindre, i a l'efecte
  
Exposen:
  
Primer. Que el Real Patronato sobre Discapacidad i la Conselleria de Benestar Social han subscrit amb data 4 de desembre del 2002 un Conveni Marc de Col·laboració a fi de promoure i millorar l'atenció de les persones amb discapacitat en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
  
Segon. Que en la clàusula tercera de l'esmentat conveni marc de col·laboració s'establix que el Real Patronato sobre Discapacidad i la Conselleria de Benestar Social acordaran i valoraran conjuntament un programa d'activitats en les àrees objecte de cooperació, que s'incorporarà per mitjà de les corresponents Addenda al mateix, en què s'especificaran els compromisos de cada una de les parts firmants.
  
Per tot allò que s'ha exposat, les dos parts, d'acord amb el que disposa l'article 6.1 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i l'article 3.1.c) de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, i l'Acord de Consell de Ministres de 3 de juliol de 1998, sobre competències per a realitzar convenis de col·laboració amb les comunitats autònomes, acorden subscriure el present Addendum, que es regirà per les següents
  
Clàusules:
  
Primera. La col·laboració entre el Real Patronato sobre Discapacidad i la Conselleria de Benestar Social es desenrotllarà d'acord amb el programa que s'adjunta com annex d'esta addenda.
  
Segona. La Conselleria de Benestar Social es compromet a col·laborar en l'objecte d'esta addenda, tot aportant per a això:
  
- La participació d'especialistes en les àrees objecte de col·laboració previstes en esta addenda.
  
- La infraestructura i els mitjans materials necessaris per al desenrotllament dels objectius del conveni (aules, despatxos, material informàtic i d'oficines).
  
- Una aportació econòmica de cinquanta-un mil cinc-cents noranta euros (51.590 e), a càrrec de l'aplicació pressupostària 16.06.00.0000.313.40.2 recollit en els pressuposts de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2003 destinada a cofinançar les activitats que figuren en l'annex d'esta addenda.
  
Tercera. El Real Patronato sobre Discapacidad es compromet a col·laborar en l'objecte d'esta addenda, aportant per a això:
  
- La participació i l'assessorament de funcionaris i col·laboradors en la configuració i desenrotllament de les matèries objecte de col·laboració.
  
- El suport documental i bibliogràfic que resulte necessari per a la realització de les activitats programades.
  
- Una aportació econòmica de cinquanta mil dos-cents seixanta-cinc euros (50.265 e) a càrrec del capítol 2, article 22, concepte 226.06 del pressupost de despeses de l'organisme per a l'any 2003, quantitat que estarà destinada a abonar, directament, pel Real Patronato, els servicis que cal contractar, els emoluments i les compensacions de despeses de viatge dels moderadors, dels ponents, professors i altres col·laboradors personals o institucionals i la resta de despeses dels cursos, tallers, seminaris i congressos en què es desglossa la col·laboració i que es detalla en l'annex d'esta addenda.
  
Quarta. A més dels compromisos expressament referits en la clàusula segona, en relació amb les activitats que cal desenrotllar en el marc d'esta addenda, la Conselleria de Benestar Social, quedarà obligada a elaborar amb data límit el 15 de novembre del 2003 una memòria de les actuacions desenrotllades, amb detall dels treballs realitzats i en què es rendirà justificació de les despeses efectuades a càrrec de l'aportació econòmica del Real Patronato.
  
Quinta. La Comissió mixta, creada en la clàusula octava del Conveni Marc de Col·laboració, s'encarregarà de fixar les directrius i els criteris generals per al desenrotllament i l'execució de les activitats que s'han desenrotllar basant-se en el present Addendum, així com efectuar el seguiment i verificar el compliment del programa d'activitats.
  
Sexta. En allò no previst en esta addenda, valdrà el que disposa el Conveni Marc de Col·laboració subscrit amb 4 de desembre de 2002 entre les parts que hi intervenen.
  
Sèptima. El present Addendum entrarà en vigor l'1 de gener del 2003 i tindrà eficàcia fins al 31 de desembre del 2003.
  
Serà causa d'extinció d'esta addenda el mutu acord de les parts firmants. Així mateix, qualsevol de les parts firmants podrà instar la resolució d'esta addenda quan s'estime que s'han produït alteracions substancials en les condicions que van propiciar la seua realització i/o que s'ha produït l'incompliment d'alguna de les seues clàusules, podent exigir-se la devolució de les quantitats aportades i les indemnitzacions que en dret corresponguen i podent, així mateix, deixar en suspens la seua col·laboració en les activitats en curs.
  
Octava. El present addenda té naturalesa administrativa quedant exclòs del text refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, aprovat per Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, a l'empara de l'article 3.1 c) del mateix.
  
L'orde jurisdiccional contenciós administratiu serà el competent per a resoldre les qüestions litigioses que pogueren suscitar-se entre les parts amb ocasió del seu desenrotllament.
  
I en prova i conformitat amb tot allò que s'ha exposat, en l'exercici de les atribucions que són titulars els firmants, subscriuen la present addenda en triple versió exemplar, al lloc i en la data amunt indicats.
  
El conseller de Benestar Social,
  
RAFAEL BLASCO CASTANY
  
El secretari general del Real Patronato,
  
FRANCISCO MIRA PÉREZ
  
ANNEX A L'ADDENDA DEL CONVENI MARC DE COL·LABORACIÓ ENTRE EL REAL PATRONAT SOBRE DISCAPACITAT I LA CONSELLERIA DE BENESTAR SOCIAL DE LA GENERALITAT VALENCIANA.
  
Programa per al 2003
  
1. Reciclatge de professionals a través de cursos bàsics d'accessibilitat (en espais oberts, àrees recreatives, infraestructures turístiques i evitació de barreres urbanístiques i del transport).
  
2. Formació d'estudiants d'últims cursos i en projecte fi de carrera per mitjà de tallers d'accessibilitat al medi físic.
  
3. Seminari sobre ?Mitjans de comunicació sense barreres?.
  
4. Seminari Iberoamericà d'Accessibilitat al Medi Físic.
  
5. Activitats congressuals en el marc de l'Any Europeu de les Persones amb Discapacitat.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 4548, del 21-07-2003 (2003/8081)

RESOLUCIÓN de 1 de julio de 2003, de la directora general de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno de la Conselleria de Presidencia, por la que se dispone la publicación del Addendum al Convenio marco de colaboración entre la Conselleria de Bienestar Social de la Generalitat Valenciana y el Real Patronato sobre Discapacidad en el que se fijan las actuaciones conjuntas correspondientes al ejercicio 2003.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4548

Fecha DOGV
:   21-07-2003

Sección del DOGV
:   III. CONVENIOS Y ACTOS - A) CONVENIOS INTERADMINISTRATIVOS

Número del documento
:   2003/8081

CVE


Fecha del documento
:   01-07-2003

Organismo emisor
:   Conselleria de Presidencia

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * [Conselleria de Bienestar Social](javascript:void(0))
    * [discapacitado](javascript:void(0))
    * [administración central](javascript:void(0))
    * [cooperación administrativa](javascript:void(0))

RESOLUCIÓN de 1 de julio de 2003, de la directora general de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno de la Conselleria de Presidencia, por la que se dispone la publicación del Addendum al Convenio marco de colaboración entre la Conselleria de Bienestar Social de la Generalitat Valenciana y el Real Patronato sobre Discapacidad en el que se fijan las actuaciones conjuntas correspondientes al ejercicio 2003. [2003/X8081]
  
Suscrito previa tramitación reglamentaria, entre la Conselleria de Bienestar Social de la Generalitat Valenciana y el Real Patronato sobre Discapacidad, el día 11 de marzo de 2003, un Addendum al Convenio marco de colaboración suscrito entre la Conselleria de Bienestar Social de la Generalitat Valenciana y el Real Patronato sobre Discapacidad en el que se fijan las actuaciones conjuntas correspondientes al ejercicio 2003, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 8.2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y en el artículo 3.4 del Decreto 20/1993, de 8 de febrero, del Gobierno Valenciano, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho Addendum que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios con el número 0567/2003, y que figura como anexo de esta resolución.
  
Valencia, 1 de julio de 2003.- La directora general de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno: Alida Mas Taberner.
  
ADDENDUM AL CONVENIO MARCO DE COLABORACIÓN ENTRE LA CONSELLERIA DE BIENESTAR SOCIAL DE LA GENERALITAT VALENCIANA Y EL REAL PATRONATO SOBRE DISCAPACIDAD EN EL QUE SE FIJAN LAS ACTUACIONES CONJUNTAS CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2003.
  
En Madrid, a 11 de marzo de 2003
  
Reunidos
  
De una parte el Honorable señor Don Rafael Blasco Castany, conseller de Bienestar Social, en función de sus competencias de acuerdo con lo establecido en el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, modificada por Ley 1/2002, de 26 de febrero, de la Generalitat Valenciana y en el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Bienestar Social, aprobado por Decreto del Gobierno Valenciano 138/2000, de 12 de septiembre, modificado por Decreto 212/2001, de 18 de diciembre, del Gobierno Valenciano y conforme al Acuerdo del Gobierno Valenciano de fecha 7 de enero de 2003.
  
Y de otra, el Excmo. Sr. D Francisco Mira Pérez, secretario general del Real Patronato sobre Discapacidad, nombrado por Real Decreto 1.023/2001, de 14 de septiembre (BOE nº222, del 15) en nombre y representación del organismo, y de acuerdo con las facultades que le otorga el artículo 8.2 g) del Real Decreto 946/2001, de 3 de agosto (BOE nº 214, de 6 de septiembre), por el que se aprueba el Estatuto del Real Patronato Sobre Discapacidad.
  
Ambas partes intervienen en la representación y con las facultades que sus respectivos cargos les confieren, reconociéndose mutuamente capacidad y legitimación para obligarse y convenir, y al efecto
  
Exponen:
  
Primero. Que el Real Patronato sobre discapacidad y la Conselleria de Bienestar Social han suscrito con fecha 4 de diciembre de 2002 un Convenio Marco de Colaboración con el objeto de promover y mejorar la atención de las personas con discapacidad en el ámbito de la Comunidad Valenciana.
  
Segundo. Que en la cláusula tercera del mencionado convenio marco de colaboración se establece que el Real Patronato sobre Discapacidad y la Conselleria de Bienestar Social acordarán y valorarán conjuntamente un programa de actividades en las áreas objeto de cooperación, que se incorporará mediante las correspondientes Addenda al mismo, en las que se especificarán los compromisos de cada una de las partes firmantes.
  
Por todo lo expuesto, ambas partes, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 6.1 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y el artículo 3.1.c) de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, y el Acuerdo de Consejo de Ministros de 3 de julio de 1998, sobre competencias para celebrar Convenios de Colaboración con las Comunidades Autónomas, acuerdan suscribir el presente Addendum, que se regirá por las siguientes
  
-
  
Cláusulas
  
Primera. La colaboración entre el Real Patronato sobre Discapacidad y la Conselleria de Bienestar Social se desarrollará conforme al Programa que se adjunta como Anexo de este addendum.
  
Segunda. La Conselleria de Bienestar Social se compromete a colaborar en el objeto de este addendum, aportando para ello:
  
- La participación de especialistas en las áreas objeto de colaboración previstas en este addendum.
  
- La infraestructura y medios materiales necesarios para el desarrollo de los objetivos del convenio (aulas, despachos, material informático y de oficinas).
  
- Una aportación económica de cincuenta y un mil quinientos noventa euros (51.590 e), con cargo a la aplicación presupuestaria 16.06.00.0000.313.40.2 recogido en los presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2003 y destinada a cofinanciar las actividades que figuran en el Anexo de este addendum.
  
Tercera. El Real Patronato sobre Discapacidad se compromete a colaborar en el objeto de este addendum, aportando para ello:
  
- La participación y asesoramiento de funcionarios y colaboradores en la configuración y desarrollo de las materias objeto de colaboración.
  
- El soporte documental y bibliográfico que resulte necesario para la realización de las actividades programadas.
  
- Una aportación económica de cincuenta mil doscientos sesenta y cinco euros (50.265 e) con cargo al capítulo 2, artículo 22, concepto 226.06 del presupuesto de gastos del organismo para el año 2003, cantidad que estará destinada a abonar, directamente, por el Real Patronato, los servicios a contratar, los emolumentos y compensaciones de gastos de viaje de los moderadores, ponentes, profesores y otros colaboradores personales o institucionales y demás gastos de los cursos, talleres, seminarios y congresos en los que se desglosa la colaboración y que se detalla en el Anexo de este addendum.
  
Cuarta. Además de los compromisos expresamente referidos en la cláusula segunda, en relación con las actividades a desarrollar en el marco de este addendum, la Conselleria de Bienestar Social, quedará obligada a elaborar con fecha límite el 15 de noviembre de 2003, una Memoria de las actuaciones desarrolladas, con detalle de los trabajos realizados y en la que se rendirá justificación de los gastos efectuados con cargo a la aportación económica del Real Patronato.
  
Quinta. La Comisión mixta, creada en la cláusula octava del Convenio Marco de Colaboración, se encargará de fijar las directrices y criterios generales para el desarrollo y ejecución de las actividades a desarrollar basándose en el presente Addendum, así como efectuar el seguimiento y verificar el cumplimiento del programa de actividades.
  
Sexta. En lo no previsto en este addendum, se estará a lo dispuesto en el Convenio Marco de Colaboración suscrito con 4 de diciembre de 2002 entre las partes intervinientes.
  
Séptima. El presente Addendum entrará en vigor el 1 de enero del 2003 y tendrá eficacia hasta el 31 de diciembre de 2003.
  
Será causa de extinción de este addendum el mutuo acuerdo de las partes firmantes. Asimismo, cualquiera de las partes firmantes podrá instar la resolución de este addendum cuando se estime que se han producido alteraciones sustanciales en las condiciones que propiciaron la celebración de la misma y/o que se ha producido el incumplimiento de alguna de sus cláusulas, pudiendo exigirse la devolución de las cantidades aportadas y las indemnizaciones que en derecho procedan y pudiendo, asimismo, dejar en suspenso su colaboración en las actividades en curso.
  
Octava. El presente addendum tiene naturaleza administrativa quedando excluido del Texto Refundido de la ley de Contratos de las Administraciones Públicas, aprobado por real decreto Legislativos 2/2000, de 16 de junio, al amparo del artículo 3.1 c) del mismo.
  
El orden jurisdiccional contencioso administrativo será el competente para resolver las cuestiones litigiosas que pudieran suscitarse entre las partes con ocasión de su desarrollo.
  
Y en prueba y conformidad con todo lo expuesto, en el ejercicio de las atribuciones de que son titulares los firmantes, suscriben el presente addendum por triplicado ejemplar, en lugar y fecha arriba indicados.
  
El conseller de Bienestar Social,
  
RAFAEL BLASCO CASTANY
  
El secretario general del Real Patronato,
  
FRANCISCO MIRA PÉREZ
  
ANEXO AL ADDENDUM DEL CONVENIO MARCO DE COLABORACIÓN ENTRE EL REAL PATRONATO SOBRE DISCAPACIDAD Y LA CONSELLERIA DE BIENESTAR SOCIAL DE LA GENERALITAT VALENCIANA.
  
Programa para 2003
  
1. Reciclaje de profesionales a través de Cursos Básicos de Accesibilidad (en espacios abiertos, áreas recreativas, infraestructuras turísticas y evitación de barreras urbanísticas y del transporte).
  
2. Formación de estudiantes de últimos cursos y en proyecto fin de carrera mediante talleres de accesibilidad al medio físico.
  
3. Seminario sobre ?Medios de comunicación sin barreras?.
  
4. Seminario Iberoamericano de Accesibilidad al Medio Físico.
  
5. Actividades congresuales en el marco del Año Europeo de las Personas con Discapacidad.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML