Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 4105, del 11-10-2001 (2001/9596)

Notificació de la resolució dels expedients sancionadors PN/CS/003/95 i PN/CS/016/00, al senyor Joaquín Fernando Vicent Basco.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4105

Data del DOGV
:   11-10-2001

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2001/9596

CVE


Data del document


Organisme emissor
:   Conselleria de Medi Ambient

Tipus de document
:   Anunci

Notificació de la resolució dels expedients sancionadors PN/CS/003/95 i PN/CS/016/00, al senyor Joaquín Fernando Vicent Basco. [2001/S9596]
  
De conformitat amb el que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació de la resolució del secretari general de la Conselleria de Medi Ambient, dictada amb data 21 d'agost de 2001 amb relació a infracció prevista en la Llei de la Generalitat Valenciana 11/1994, de 27 de desembre, d'Espais Naturals Protegits, en quant que havent intentat la notificació a l'interessat en el seu últim domicili conegut esta no s'ha pogut practicar, i el contingut del qual és el següent:
  
Vistes la documentació existent en els procediments sancionadors de referència PN/CS/003/95 i PN/CS/016/00, seguits contra el senyor Joaquín Fernando Vicent Basco per infracció prevista en la Llei de la Generalitat Valenciana 11/1994, de 27 de desembre, d'Espais Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana.
  
Vist que en virtut de les actuacions dictades amb data 4 de novembre de 1998 per la Sala Contenciosa Administratiu del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, va ser declarada la inadmissibilitat del recurs contenciós administratiu, confirmant-se en tots els seus termes la resolució adoptada pel director territorial de Castelló de la Conselleria de Medi Ambient amb data 20 de març de 1996 en el procediment sancionador de referència PN/CS/003/95, que va imposar al senyor Joaquín Fernando Vicent Basco una multa pecuniària d'1.000.000 de pessetes (6.010,12 euros) per la comissió d'una infracció administrativa tipificada en l'article 52.13 de la citada Llei 11/1994, així com l'obligació de reparar en el termini d'un mes el dany causat per mitjà de la demolició del que construïx i restauració del medi natural en el Mas de la Comba en el Paratge Natural del Desert dels Palmes.
  
Vist que amb data 18 de juny de 1999, pel director territorial de Castelló de la Conselleria de Medi Ambient es va dictar acord en què es requeria al senyor Joaquín Fernando Vicent Basco per al compliment en el termini d'un mes de la part dispositiva de la resolució del procediment sancionador i advertint-li que en cas d'incompliment quant a la demolició i restauració del medi natural, se li podrien imposar multes coercitives de fins a 500.000 pessetes (3.005,06 euros) de forma reiterativa, o es procediria a la reparació de forma subsidiària.. El dit acord, davant de la impossibilitat de ser notificat en el domicili assenyalat per l'interessat, va ser inserit en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló, de 26 d'agost de 1999 i publicat en el tauler d'edictes de l'Ajuntament de Castelló.
  
Vist que amb data 14 de setembre de 1999 el senyor Joaquín Fernando Vicent Basco va presentar escrit d'al·legacions en el qual en síntesi manifesta que l'execució de la sanció imposada suposa una violació del principi d'igualtat recollit en l'article 14 de la Constitució Espanyola i un greuge comparatiu ja que en el mateix Paratge del Desert dels Palmes hi ha altres edificacions mancades de llicències i recent construïdes, així com una edificació de la pròpia Conselleria de Medi Ambient sense llicència, que la simple falta de llicència o autorització prèvia a l'obra és un defecte esmenable, i en base a tot això el recurrent sol·licita l'arxiu de l'expedient administratiu.
  
Vist que amb data 22 de maig de 2000 pel director territorial de Castelló de la Conselleria de Medi Ambient es va dictar resolució en el procediment sancionador de referència PN/CS/016/00 que va imposar al senyor Joaquín Fernando Vicent Basco una multa de 1.000.000 de pessetes (6.010,12 euros) per la comissió d'una infracció administrativa tipificada en l'article 52.13 de la citada Llei 11/1994, així com l'obligació de reparar el dany causat en el termini d'un mes per mitjà de la demolició d'allò que s'ha construït sense la deguda autorització, recuperació dels terrenys afectats per la construcció d'un nou tram de pista i en general la restauració del medi natural alterat en el Mas de la Comba en el Paratge Natural del Desert dels Palmes, al mateix temps se li va advertir que en cas de no complir amb el que ordena l'administració podrà optar per la imposició de multes coercitives de fins a 500.000 pessetes (3.005,06 euros) per lapses reiterats de temps o procedir a la reparació de forma subsidiària a costa del responsable. El dit acord, davant de la impossibilitat de ser notificat en el domicili assenyalat per l'interessat, va ser inserit en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló de 24 de juny de 2000 i publicat en el tauler d'edictes de l'Ajuntament de Castelló.
  
Vist que transcorreguts els terminis concedits a l'efecte, es comprova que el senyor Joaquín Fernando Vicent Basco no ha realitzat la demolició i restauració ordenades en les resolucions dels procediment sancionadors PN/CS/003/95 i PN/CS/016/00.
  
Atés que l'article 98 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, faculta a l'administració a procedir a l'execució subsidiària en aquells casos que per no ser personalíssims poden ser realitzats per subjectes distints a l'obligat.
  
Atés que, l'import de les despeses, danys i perjudicis que pogueren ocasionar-se, seran exigibles al titular obligat en els termes que establix l'article 97 i 98 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
  
Atés que els arguments apuntats per l'interessat en el seu escrit d'al·legacions, de cap manera justifiquen l'incompliment d'allò ordenat pel que fa a la demolició i restauració, i això determina la necessitat d'iniciar el corresponent procediment d'execució subsidiària.
  
Atés que els fets sancionats en ambdós procediments sancionadors consistixen en obres realitzades en el mateix lloc, encara que en distints moments, i per això l'execució subsidiària d'allò que s'ha ordenat per resolució ferma en ambdós casos ha d'establir-se conjuntament.
  
En ús de les facultats que legalment tinc atribuïdes, resolc:
  
Primer. Desestimar les al·legacions presentades amb data 14 de setembre de 1999 pel senyor Joaquín Fernando Vicent Basco.
  
Segon. Ordenar la iniciació del procediment d'execució subsidiària de les obres de demolició i restauració del medi natural al Mas de la Comba, en el Paratge Natural del Desert dels Palmes, previstes en la part dispositiva de les resolucions del director territorial de Castelló de la Conselleria de Medi Ambient de dates 20 de març de 1996 i 22 de maig de 2000 relatives respectivament als procediments sancionadors PN/CS/003/95 i PN/CS/016/00.
  
Tercer. Ordenar a aquesta Direcció Territorial la redacció del corresponent projecte tècnic.
  
Cosa que us comuniquem als efectes establits en l'article 95 i següents de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, i s'assenyala que contra aquesta resolució no cap cap recurs per tractar-se d'un acte d'execució d'altres anteriors consentits i ferms, no obstant això l'interessat podrà utilitzar qualsevol altra via que estime oportuna.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 4105, del 11-10-2001 (2001/9596)

Notificación de la resolución de los expedientes sancionadores PN/CS/003/95 y PN/CS/016/00, a don Joaquín Fernando Vicent Basco.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4105

Fecha DOGV
:   11-10-2001

Sección del DOGV
:   V. OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2001/9596

CVE


Fecha del documento


Organismo emisor
:   Conselleria de Medio Ambiente

Tipo de documento
:   Anuncio

Notificación de la resolución de los expedientes sancionadores PN/CS/003/95 y PN/CS/016/00, a don Joaquín Fernando Vicent Basco. [2001/S9596]
  
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación de la resolución del secretario general de la Conselleria de Medio Ambiente, dictada con fecha 21 de agosto de 2001 con relación a infracción prevista en la Ley de la Generalitat Valenciana 11/1994, de 27 de diciembre, de Espacios Naturales Protegidos, en cuanto que habiéndose intentado la notificación al interesado en su último domicilio conocido esta no se ha podido practicar, y cuyo contenido es el siguiente:
  
Vista la documentación existente en los procedimientos sancionadores de referencia PN/CS/003/95 y PN/CS/016/00, seguidos contra don Joaquín Fernando Vicent Basco por infracción prevista en la Ley de la Generalitat Valenciana 11/1994, de 27 de diciembre, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunidad Valenciana.
  
Resultando que en virtud de auto dictado con fecha 4 de noviembre de 1998 por la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, fue declarada la inadmisibilidad del recurso contencioso administrativo, confirmándose en todos sus términos la resolución adoptada por el director territorial de Castellón de la Conselleria de Medio Ambiente con fecha 20 de marzo de 1996 en el procedimiento sancionador de referencia PN/CS/003/95, que impuso a don Joaquín Fernando Vicent Basco una multa pecuniaria de 1.000.000 de pesetas (6.010,12 euros) por la comisión de una infracción administrativa tipificada en el artículo 52.13 de la citada Ley 11/1994, así como la obligación de reparar en el plazo de un mes el daño causado mediante la demolición de lo construido y restauración del medio natural en la Masía de la Comba en el Paraje Natural del Desert de les Palmes.
  
Resultando que con fecha 18 de junio de 1999, por el director territorial de Castellón de la Conselleria de Medio Ambiente se dictó acuerdo en el que se requería a don Joaquín Fernando Vicent Basco para el cumplimiento en el plazo de un mes de la parte dispositiva de la resolución del procedimiento sancionador y advirtiéndole que en caso de incumplimiento en lo relativo a la demolición y restauración del medio natural, se le podrían imponer multas coercitivas de hasta 500.000 pesetas (3.005,06 euros) de forma reiterativa, o se procedería a la reparación de forma subsidiaria.. Dicho acuerdo, ante la imposibilidad de ser notificado en el domicilio señalado por el interesado, fue insertado en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón, de 26 de agosto de 1999 y publicado en el tablón de edictos del Ayuntamiento de Castellón.
  
Resultando que con fecha 14 de septiembre de 1999 don Joaquín Fernando Vicent Basco presentó escrito de alegaciones en el cual en síntesis manifiesta que la ejecución de la sanción impuesta supone una violación del principio de igualdad recogido en el artículo 14 de la Constitución Española y un agravio comparativo ya que en el mismo Paraje del Desert de les Palmes existen otras edificaciones carentes de licencias y recién construidas, así como una edificación de la propia Conselleria de Medio Ambiente carente de licencia, que la simple falta de licencia o autorización previa a la obra es un defecto subsanable, y en base a todo ello el recurrente solicita el archivo del expediente administrativo.
  
Resultando que con fecha 22 de mayo de 2000 por el director territorial de Castellón de la Conselleria de Medio Ambiente se dictó resolución en el procedimiento sancionador de referencia PN/CS/016/00 que impuso a don Joaquín Fernando Vicent Basco una multa de 1.000.000 de pesetas (6.010,12 euros) por la comisión de una infracción administrativa tipificada en el artículo 52.13 de la citada Ley 11/1994, así como la obligación de reparar el daño causado en el plazo de un mes mediante la demolición de lo construido sin la debida autorización, recuperación de los terrenos afectados por la construcción de un nuevo tramo de pista y en general la restauración del medio natural alterado en la Masía de la Comba en el Paraje Natural del Desert de les Palmes, al mismo tiempo se le advirtió que en caso de no cumplir con lo ordenado la administración podrá optar por la imposición de multas coercitivas de hasta 500.000 pesetas (3.005,06 euros) por lapsos reiterados de tiempo o proceder a la reparación de forma subsidiaria a costa del responsable. Dicho acuerdo, ante la imposibilidad de ser notificado en el domicilio señalado por el interesado, fue insertado en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón, de 24 de junio de 2000 y publicado en el tablón de edictos del Ayuntamiento de Castellón.
  
Resultando que transcurridos los plazos concedidos al efecto, se comprueba que don Joaquín Fernando Vicent Basco no ha realizado la demolición y restauración ordenadas en las resoluciones de los procedimiento sancionadores PN/CS/003/95 y PN/CS/016/00.
  
Considerando que el artículo 98 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, faculta a la administración a proceder a la ejecución subsidiaria en aquellos casos que por no ser personalísimos pueden ser realizados por sujetos distintos al obligado.
  
Considerando que, el importe de los gastos, daños y perjuicios que pudieran ocasionarse, serán exigibles al titular obligado en los términos que establece el artículo 97 y 98 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
  
Considerando que los argumentos apuntados por el interesado en su escrito de alegaciones, en modo alguno justifican el incumplimiento de lo ordenado en cuanto a la demolición y restauración, y ello determina la necesidad de iniciar el correspondiente procedimiento de ejecución subsidiaria.
  
Considerando que los hechos sancionados en ambos procedimientos sancionadores consisten en obras realizadas en el mismo lugar, aunque en distintos momentos, y por ello la ejecución subsidiaria de lo ordenado por resolución firme en ambos casos debe contemplarse conjuntamente.
  
En uso de las facultades que legalmente tengo atribuidas, resuelvo:
  
Primero. Desestimar las alegaciones presentadas con fecha 14 de septiembre de 1999 por don Joaquín Fernando Vicent Basco.
  
Segundo. Ordenar la iniciación del procedimiento de ejecución subsidiaria de las obras de demolición y restauración del medio natural en la Masía de la Comba, en el Paraje Natural del Desert de les Palmes, previstas en la parte dispositiva de las resoluciones del director territorial de Castellón de la Conselleria de Medio Ambiente de fechas 20 de marzo de 1996 y 22 de mayo de 2000 relativas respectivamente a los procedimientos sancionadores PN/CS/003/95 y PN/CS/016/00.
  
Tercero. Ordenar a dicha Dirección Territorial la redacción del correspondiente proyecto técnico.
  
Lo que le comunico a los efectos previstos en el artículo 95 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, señalándole que contra la presente resolución no cabe recurso alguno por tratarse de un acto de ejecución de otros anteriores consentidos y firmes, no obstante por el interesado podrá utilizarse cualquier otra vía que estime oportuna.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML