Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 6672, del 16-12-2011 (2011/12176)

Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 1084/2008.
---------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6672

Data del DOGV
:   16-12-2011

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2011/12176

CVE


Data del document


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància Número 4 de Castelló de la Plana

Tipus de document
:   Edicte

Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 1084/2008. [2011/12176]  
Judici ordinari 001084/2008-D  
Demandants: Juan José Palomares Utrera i María Antonia Jiménez Rojas.  
Procuradora: M.ª Luisa Broch Cándido.  
Demandats: Catalana Occidente, SA, i Manuel Ruiz Abril.  
Procuradora: Paola Uso Amella.  
Alexandre Ros Ros, secretari d'aquesta ciutat i partit, faig saber:  
Que en el judici a què es fa referència més amunt s'ha dictat la sentència de data 23 de juny de 2011, que té l'encapçalament i la dispositiva que, literalment, són com segueix, i la interlocutòria d'aclariment de data 17 de novembre de 2011, que té la part dispositiva que diu el que s'indica tot seguit:  
«Sentència número 163/2011  
Castelló de la Plana, 23 de juny de 2011  
Víctor Calatayud Chollet, magistrat jutge del Jutjat de Primera Instància número 4 de Castelló de la Plana, he vist aquestes actuacions de judici ordinari, promogudes per la procuradora dels tribunals María Luisa Brocho Cándido, en representació de Juan José Palomares Utrera i María Antonia Palomares Utrera, sota la direcció lletrada d'Alfonso Carlos de Larrea Rabassa, contra Manuel Ruiz Abril (declarat en rebel·lia), i contra Catalana Occidente, SA, representada pel procurador dels tribunals Pablo Uso Amella, assistida pel lletrat Vicente Balaguer Sancho, sobre la base dels següents:  
/.../  
Dispositiva  
Estime parcialment la demanda interposada per la procuradora dels tribunals María Luisa Brocho Cándido, en representació de Juan José Palomares Utrera i María Antonia Palomares Utrera, contra Manuel Ruiz Abril (declarat en rebel·lia), i contra Catalana Occidente, SA, i condemne solidàriament els demandats a pagar:  
  
a. La quantitat de dotze mil huit-cents cinquanta-cinc euros (12.855,00 euros) a Juan José Palomares Utrera, per les lesions descrites en el cos de la demanda i pels perjudicis econòmics suportats.  
  
b. La quantitat de quatre mil quatre-cents nou euros i noranta-un cèntims (4.409,91 euros) a María Antonia Palomares Utrera per les lesions patides.  
c. Més, amb càrrec exclusiu a l'asseguradora demandada, els interessos per mora establits en l'article 20 de la Llei de Contracte d'Assegurança, sobre les quantitats indicades i comptades des de la data de l'accident, fins a pagar la quantitat. Cal descomptar de la quantitat total les sumes ja oferides de 4.531,50 euros per al senyor Palomar, i 2.440,80 euros per a la senyora Jiménez.  
d. Tot això sense fer condemna expressa a costes, i, per tant, cadascuna de les parts pagarà les costes causades a instàncies seues i les comunes a mitges.  
Notifiqueu aquesta resolució a les parts en els termes acordats, advertint-los que s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació en contra, que es prepararà mitjançant un escrit dirigit a aquest Jutjat dins del termini de cinc dies hàbils des que es notifique i, amb els requisits de l'article 457 de la Llei d'Enjudiciament Civil. De conformitat amb el que estableix la disposició addicional 15a de la Llei Orgànica del Poder Judicial -introduïda per la Llei Orgànica 1/2009, de 3 de novembre-, per a recórrer, la part recurrent haurà de constituir un dipòsit per un import de 50 euros, que es consignarà en el compte de consignacions d'aquest Jutjat, sense que es puga considerar preparat el recurs si el dipòsit no està constituït. Estan exempts de constituir el dipòsit: el Ministeri Fiscal, l'estat, les comunitats autònomes, les entitats locals i els organismes autònoms que en depenen.  
  
Expediu un certificat d'aquesta resolució i uniu-lo a les actuacions, i incloeu l'original en el llibre de sentències.  
Dispose:  
S'esmenen les errades advertides en la sentència de data 23 de juny de 2011, que consisteixen en:  
1. Haver identificat erròniament al llarg de la resolució la demandant María Antonia Jiménez Rojas, amb el nom equivocat de María Antonia Palomares Utrera.  
2. Haver fixat en tres en comptes de dos, els punts de la valoració de la síndrome postraumàtica cervical patida per María Antonia Jiménez Rojas, per la qual cosa la quantitat amb què ha de ser indemnitzada es redueix a tres mil huit-cents setanta-cinc euros i dos cèntims (3.875,2 euros).  
Notifiqueu aquesta resolució a les parts i feu-los saber que de conformitat amb l'apartat 5 de l'article 215 de la Llei d'Enjudiciament Civil no s'hi pot interposar cap recurs contra les actuacions en què es completen o es denegue completar les resolucions, sense perjudici dels recursos que pertoquen, si s'escau, contra la sentència o interlocutòria a què es referisca la sol·licitud o l'actuació d'ofici del tribunal. Els termini per a aquests recursos, si pertoquen, començaran a computar-se des de l'endemà de la notificació de la interlocutòria que reconega o negue l'omissió de pronunciament i dispose o denegue remeiar-la.  
Així ho disposa, mana i firma, Víctor Calatayud Chollet, magistrat jutge del Jutjat de Primera Instància número 4 dels de Castelló. En done fe».  
El jutge.  
El secretari:  
Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de l'entitat demandada, Catalana Occidente, SA, i Manuel Ruiz Abril, de conformitat amb el que disposa l'article 497 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha ordenat la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per a portar a efecte la diligència de notificació de l'esmentada sentència.  
  
Castelló de la Plana, 22 de novembre de 2011.- El secretari: Alexandre Ros Ros.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 6672, del 16-12-2011 (2011/12176)

Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 1084/2008.
-----------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6672

Fecha DOGV
:   16-12-2011

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2011/12176

CVE


Fecha del documento


Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Castellon de la Plana

Tipo de documento
:   Edicto

Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 1084/2008. [2011/12176]  
Juicio ordinario 001084/2008-D  
Demandantes: Juan José Palomares Utrera y María Antonia Jiménez Rojas.  
Procuradora: M.ª Luisa Broch Cándido.  
Demandados: Catalana Occidente, SA, y Manuel Ruiz Abril.  
Procuradora: Paola Uso Amella.  
Alexandre Ros Ros secretario de esta ciudad y su partido hago saber:  
Que en el juicio arriba referenciado se ha dictado sentencia de la fecha 23 de junio de 2011 cuyo encabezamiento y fallo son del texto literal siguiente, y auto de aclaración de fecha 17 de noviembre de 2011, cuya parte dispositiva establece lo siguiente:  
«Sentencia número 163/2011  
Castellón de la Plana, 23 de junio de 2011  
Vistos ante mi, Víctor Calatayud Chollet, magistrado juez del Juzgado de Primera Instancia número 4 de Castellón de la Plana, los presentes autos de juicio ordinario, promovidos por la procuradora de los tribunales María Luisa Brocho Cándido, en representación de Juan José Palomares Utrera y María Antonia Palomares Utrera, bajo la dirección letrada de Alfonso Carlos de Larrea Rabassa, contra Manuel Ruiz Abril (declarado en rebeldía), y contra Catalana Occidente, SA, representada por el procurador de los Tribunales Pablo Uso Amella, asistida por el letrado Vicente Balaguer Sancho, con base en los siguientes:  
/.../  
Fallo  
Que estimando como estimo parcialmente la demanda interpuesta por la procuradora de los Tribunales María Luisa Brocho Cándido, en representación de Juan José Palomares Utrera y María Antonia Palomares Utrera, contra Manuel Ruiz Abril (declarado en rebeldía), y contra Catalana Occidente, SA, condeno solidariamente a los demandados a pagar:  
a. La cantidad de doce mil ochocientos cincuenta y cinco euros (12.855,00 euros) a Juan José Palomares Utrera, por las lesiones descritas en el cuerpo de la demanda y por los perjuicios económicos soportados.  
b. La cantidad de cuatro mil cuatrocientos nueve euros con noventa y un céntimos (4.409,91 euros) a María Antonia Palomares Utrera por las lesiones sufridas.  
c. Más, con cargo exclusivo a la aseguradora demandada, los intereses por mora establecidos en el artículo 20 de la Ley de Contrato de Seguro, sobre las cantidades indicadas y contados desde la fecha del accidente, hasta al pago de la cantidad. Debiendo descontarse del devengo las sumas ya ofrecidas de 4.531,50 euros para el señor Palomar, y 2.440,80 euros para la señora Jiménez.  
d. Todo ello sin hacer expresa condena en costas, por lo cada una de las partes satisfará las causadas a su instancia y las comunes por mitad.  
Notifíquese la presente resolución a las partes en los términos acordados, advirtiéndoles de que contra la misma cabe interponer recurso de apelación, que se preparará mediante escrito dirigido a este Juzgado en el plazo de cinco días hábiles desde su notificación y, con los requisitos del artículo 457 de la Ley de Enjuiciamiento Civil. De conformidad con los dispuesto en la disposición adicional 15ª de la Ley Orgánica del Poder Judicial -introducida por la Ley Orgánica 1/2009, de 3 de noviembre-, para recurrir, la parte recurrente deberá constituir depósito por importe de 50 euros, que se consignará en la cuenta de consignaciones de este Juzgado, sin que pueda tenerse por preparado el recurso si el depósito no estuviere constituido. Están exentos de constituir el depósito: el Ministerio Fiscal, el Estado, las comunidades autónomas, las entidades locales y los organismos autónomos dependientes de todos ellos.  
Líbrese y únase certificación de esta resolución a las actuaciones, incluyéndose la original en el libro de sentencias.  
Dispongo:  
Se subsanan los errores advertidos en la sentencia de fecha 23 de junio de 2011, consistentes en:  
1. Haber identificado erróneamente a lo largo a lo largo de la resolución a la demandante María Antonia Jiménez Rojas, bajo el equivocado nombre de María Antonia Palomares Utrera.  
2. Haber fijado en tres en lugar de dos, los puntos la valoración del síndrome postraumático cervical padecido por María Antonia Jiménez Rojas, por lo que la cantidad por la que debe ser indemnizada se reduce a tres mil ochocientos setenta y cinco euros con dos céntimos (3.875,2 euros).  
Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que conforme al apartado 5 del artículo 215 de la Ley de Enjuiciamiento Civil no cabe recurso alguno contra los autos en que se completen o se deniegue completar las resoluciones, sin perjuicio de los recursos que procedan, en su caso, contra la sentencia o auto a que se refiriera la solicitud o la actuación de oficio del tribunal. Los plazos para estos recursos, si fueren procedentes, comenzarán a computarse desde el día siguiente a la notificación del auto que reconociera o negara la omisión de pronunciamiento y acordara o denegara remediarla.  
Así lo acuerda, manda y firma, Víctor Calatayud Chollet, magistrado juez del Juzgado de Primera Instancia número 4 de los de Castellón. Doy fe».  
El juez.  
El secretario.  
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la entidad demandada, Catalana Occidente, SA, y Manuel Ruiz Abril, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 497 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación de la referida sentencia.  
  
Castellón de la Plana, 22 de noviembre de 2011.- El secretario: Alexandre Ros Ros.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML