Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 7750, del 31-03-2016 (2016/1622)

Notificació de la sentència dictada en el recurs de cassació per a unificació de doctrina autonòmica número 1/2015.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   7750

Data del DOGV
:   31-03-2016

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2016/1622

CVE


Data del document


Organisme emissor
:   Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana

Tipus de document
:   Edicte

Notificació de la sentència dictada en el recurs de cassació per a unificació de doctrina autonòmica número 1/2015. [2016/1622]  
Recurs d'apel·lació número 1/000781/2010-B  
NIG: 46250-33.03.2010-0003617.  
  
María Dolores Riquelme Cortado, lletrada de l'Administració de Justícia de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció 1, fa saber que en el recurs de cassació per a unificació de doctrina autonòmica amb el número 1/2015-B, interposat per Red Eléctrica de España, SA, i Iberdrola Distribución Eléctrica contra la Sentència número 1/1/2015, de 7 de gener, de la Secció Primera d'aquesta sala, s'ha dictat una resolució amb data 17 de febrer de 2016, dictada per la Secció de Cassacions d'aquesta Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat València en recurs de cassació per a unificació de doctrina autonòmica citat la part dispositiva de la qual, literalment, és com segueix:  
  
«Dispositiva  
Declare inadmissibles els recursos de cassació per a la unificació de doctrina interposats per la mercantil Red Eléctrica de España, SA, i per la mercantil Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, contra la Sentència de la Secció Primera d'aquesta sala número 1/2015, de 7 de gener, dictada en el rotlle número 781/2010, sobre llicència d'activitat.  
Impose les costes a les parts recurrents.  
Publiqueu aquesta sentència en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.  
Aquesta és la nostra sentència, de la qual uniu un certificat a les actuacions, que pronunciem, manem i firmem.»  
Confirmatori de la resolució d'aquesta sala número 1/1/2015, de 7 de gener, fa saber: dictada en el recurs d'apel·lació número 1/000781/2010-B, interposat per l'Ajuntament de València, Iberdrola Distribución Eléctrica i Red Eléctrica de España, SA, contra la Sentència estimatòria parcial número 325, de 12 de maig de 2009, dictada pel Jutjat Contenciós Administratiu número 1 de València en ordinari 127/2007, interposat contra l'expedient de llicència d'activitat; la part dispositiva de la qual, literalment, és com segueix:  
«Dispositiva  
Que en relació amb el recurs d'apel·lació número 781/2010, interposat pel procurador dels tribunals Juan Salavert Escalera, en nom i representació de l'Ajuntament de València; María Gisbert Rueda, en nom i representació d'Iberdrola SAU; Fernando Bosch Melis, en nom i representació de Red Eléctrica Española, contra la Sentència estimatòria parcial, de data 12 de maig de 2009, número 325/2009, dictada en el recurs contenciós administratiu número 127/2007, tramitat pel Jutjat Contenciós Administratiu número 2 de València, sobre la llicència d'activitat, fem els pronunciaments següents:  
  
a) Desestimem el recurs en la seua pretensió de declarar innòcua l'activitat esmentada i ratifiquem en aquest aspecte la decisió del jutjat, i s'entén que la dita activitat ha de ser qualificada no d'insalubre, però sí almenys de perillosa per risc d'incendi.  
b) Confirmem l'anul·lació de l'acord municipal recorregut, de data 19 de desembre de 2006, que va atorgar llicència d'activitat innòcua a la subestació de Patraix.  
c) No fem expressa imposició de les costes causades en aquesta alçada, donada la complexitat de la qüestió i els termes d'aquesta sentència.  
I perquè aquesta sentència es porte a efecte, torneu les actuacions al jutjat d'on procedisquen amb un testimoniatge d'aquesta sentència per a la seua execució.  
Aquesta és la nostra sentència, definitivament jutjant, que pronunciem, manem i firmem.»  
«Vot particular que formulen Edilberto Narbón Lainez i Desamparados Iruela Jiménez a la Sentència número 1/2015 (rec. apel. 781/2010), de data 7 de gener de 2015.  
La dispositiva segons el nostre criteri hauria de ser:  
1. Estimar el recurs i anul·lar la sentència del jutjat.  
2. Desestimar el recurs i confirmar les resolucions administratives impugnades per entendre-les ajustades a dret.»  
  
Cosa que es fa pública als efectes preceptuats en l'article 72.2, en relació amb el 107.2 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.  
  
València, 3 de març de 2016.- La lletrada de l'Administració de Justícia: María Dolores Riquelme Cortado.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 7750, del 31-03-2016 (2016/1622)

Notificación de la sentencia dictada en el recurso de casación para unificación de doctrina autonómica número 1/2015.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7750

Fecha DOGV
:   31-03-2016

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2016/1622

CVE


Fecha del documento


Organismo emisor
:   Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana

Tipo de documento
:   Edicto

Notificación de la sentencia dictada en el recurso de casación para unificación de doctrina autonómica número 1/2015. [2016/1622]  
Recurso de apelación número 1/000781/2010-B  
NIG: 46250-33.03.2010-0003617.  
  
María Dolores Riquelme Cortado, letrada de la Administración de Justicia de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección 1, hace saber que en el recurso de casación para unificación de doctrina autonómica con el número 1/2015-B, interpuesto por Red Eléctrica de España, SA, e Iberdrola Distribución Eléctrica contra la Sentencia número 1/1/2015, de 7 de enero, de la Sección Primera de esta sala, ha recaído resolución en fecha 17 de febrero de 2016, dictada por la Sección de Casaciones de esta Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valencia en recurso de casación para unificación de doctrina autonómica citado cuya parte dispositiva es del siguiente tenor literal:  
  
«Fallamos  
Se declaran inadmisibles los recursos de casación para la unificación de doctrina interpuestos por la mercantil Red Eléctrica de España, SA, y por la mercantil Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, contra la Sentencia de la Sección Primera de esta sala número 1/2015, de 7 de enero, dictada en el rollo número 781/2010, sobre licencia de actividad.  
Se imponen las costas a las partes recurrentes.  
Publíquese esta sentencia en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.  
Así, por esta nuestra sentencia, de la que se unirá certificación a los autos, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.»  
Confirmatorio de la resolución de esta sala número 1/1/2015, de 7 de enero, hace saber: dictada en el recurso de apelación número 1/000781/2010-B, interpuesto por el Ayuntamiento de Valencia, Iberdrola Distribución Eléctrica y Red Eléctrica de España, SA, contra Sentencia estimatoria parcial número 325, de 12 de mayo de 2009, dictada por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 1 de Valencia en ordinario 127/2007, interpuesto contra expediente de licencia de actividad; y cuya parte dispositiva es del siguiente tenor literal:  
«Fallamos  
Que en relación con el recurso de apelación número 781/2010, interpuesto por el procurador de los tribunales Juan Salavert Escalera, en nombre y representación del Ayuntamiento de Valencia; María Gisbert Rueda, en nombre y representación de Iberdrola SAU; Fernando Bosch Melis, en nombre y representación de la Red Eléctrica Española, contra la Sentencia estimatoria parcial, de fecha 12 de mayo de 2009, número 325/2009, dictada en el recurso contencioso-administrativo número 127/2007, tramitado por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 2 de Valencia, sobre licencia de actividad, hacemos los siguientes pronunciamientos:  
a) Desestimamos el recurso en su pretensión de declarar inocua la actividad citada y ratificamos en este aspecto la decisión del juzgado, entendiendo que dicha actividad debe ser calificada no como insalubre, pero sí al menos como peligrosa por riesgo de incendio.  
b) Confirmamos la anulación del acuerdo municipal recurrido, de fecha 19 de diciembre de 2006, que otorgó licencia de actividad inocua a la subestación de Patraix.  
c) No hacemos expresa imposición de las costas causadas en esta alzada, dada la complejidad de la cuestión y los términos de esta sentencia.  
Y para que esta sentencia se lleve a puro y debido efecto, devuélvanse los autos al juzgado de su procedencia con testimonio de la misma para su ejecución.  
Así, por nuestra sentencia, definitivamente juzgando, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.»  
«Voto particular que formulan Edilberto Narbón Lainez y Desamparados Iruela Jiménez a la Sentencia número 1/2015 (rec. apel. 781/2010), de fecha 7 de enero de 2015.  
El fallo según nuestro criterio debería ser:  
1. Estimar el recurso y anular la sentencia del juzgado.  
2. Desestimar el recurso y confirmar las resoluciones administrativas impugnadas por entenderlas ajustadas a derecho.»  
  
Lo que se hace público a los efectos preceptuados en el artículo 72.2, en relación con el 107.2 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.  
  
Valencia, 3 de marzo de 2016.- La letrada de la Administración de Justicia: María Dolores Riquelme Cortado.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML