Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 5992, del 14-04-2009 (2009/3585)

Judici ordinari 000815/2006. Notificació de la resolució a Heinz Jurgen Horlander i Silvia Rosa Horlander.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5992

Data del DOGV
:   14-04-2009

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2009/3585

CVE


Data del document
:   24-02-2009

Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància Número 5 d'Orihuela

Tipus de document
:   Edicte

Descriptors 

:   * [sistema judicial](javascript:void(0))

Judici ordinari 000815/2006. Notificació de la resolució a Heinz Jurgen Horlander i Silvia Rosa Horlander. [2009/3585]  
Demandant: Henrik Olav Kolsrud.  
Procuradora: Julia Salgado López.  
Mª del Carmen Contreras González, secretària judicial del Jutjat de Primera Instància número 5 d'Orihuela, faig saber:  
Que en este Jutjat i Secretaria a càrrec meu, es tramita el procediment de judici ordinari 000815/2006, a instàncies d'Henrik Olav Kolsrud, representat per la procuradora Julia Salgado López contra Heinz Jurgen Horlander i Silvia Rosa Horlander, s'ha dictat resolució, que té els termes que literalment es diuen a continuació:   
«Sentència  
Orihuela, 26 de novembre de 2008  
Natividad Navarro Abolafio, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 5 d'Orihuela, ha vist estes actuacions de judici declaratiu ordinari número 815/2006 seguides a instància d'Henrik Olav Kolsrud, representat pel procurador Julio Salgado López i assistit per la lletrada María José Navarro Cámara, contra Heinz Jurgen Horlander i Sylvia Rosa Horlander, declarats en situació de rebel·lia processal; ha dictat esta resolució en base als següents,  
Dispositiva  
Estime totalment la demanda interposada per la procuradora Julia Salgado López, en nom i representació d'Henrik Olav Kolsrud, contra Heinz Jurgen Horlander i Sylvia Rosa Horlander, i condemne els demandats al compliment del contracte privat de compravenda celebrat en data 30 de desembre de 2005 i subscrit per Henrik Olav Kolsrud i Eusebio Juan Hurtado Boij, que actuava en nom i representació dels demandats, i l'objecte del qual era una hectàrea situada a la partida del Molar, terme municipal d'Elx, polígon 49, parcel·la 184, inscrita en el Registre de la Propietat número 3 d'Elx, finca número 22.702 i a atorgar la corresponent escriptura pública de compravenda, i elevar a públic l'esmentat contracte privat, contra l'entrega per part del senyor Kolsrud del preu pactat. Tot això amb condemna a la part demandada al pagament de les costes d'este procediment. Notifiqueu esta resolució a les parts, i feu-los saber que no és ferma i que contra esta poden preparar per escrit en este Jutjat recurs d'apel·lació en el termini de cinc dies a partir de la notificació, del qual en serà sabedora l'Audiència Provincial d'Alacant. Incloeu esta en el llibre de sentències i deixeu-ne testimoniança en les actuacions.   
Esta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme».  
I, perquè es complisca el que s'ha acordat, i tinga els efectes esmentats, lliure este edicte, per a la seua publicació en el tauler d'anuncis d'este Jutjat i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.  
Orihuela, 24 de febrer de 2009.- La secretària judicial: Mª del Carmen Contreras Gonzálvez.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 5992, del 14-04-2009 (2009/3585)

Juicio ordinario 000815/2006. Notificación de la resolución a Heinz Jurgen Horlander y Silvia Rosa Horlander.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   5992

Fecha DOGV
:   14-04-2009

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2009/3585

CVE


Fecha del documento
:   24-02-2009

Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia Número 5 de Orihuela

Tipo de documento
:   Edicto

Descriptores 

:   * [sistema judicial](javascript:void(0))

Juicio ordinario 000815/2006. Notificación de la resolución a Heinz Jurgen Horlander y Silvia Rosa Horlander. [2009/3585]  
Demandante: Henrik Olav Kolsrud.  
Procuradora: Julia Salgado López.  
Mª del Carmen Contreras González, secretaria judicial del Juzgado de Primera Instancia número 5 de Orihuela, hago saber:  
Que en este Juzgado y Secretaría de mi cargo, se tramita el procedimiento de juicio ordinario 000815/2006, a instancias de Henrik Olav Kolsrud, representado por la procuradora Julia Salgado López frente a Heinz Jurgen Horlander y Silvia Rosa Horlander, se ha dictado resolución, que sigue literalmente en los términos que de la misma se insertan a continuación:  
«Sentencia  
Orihuela, 26 de noviembre de 2008  
Vistos por Natividad Navarro Abolafio, magistrada jueza del Juzgado de Primera Instancia número 5 de Orihuela, los presentes autos de juicio declarativo ordinario número 815/2006 seguidos a instancia de Henrik Olav Kolsrud, representado por el procurador Julio Salgado López y asistido por la letrada María José Navarro Cámara, contra Heinz Jurgen Horlander y Sylvia Rosa Horlander, declarados en situación de rebeldía procesal; ha dictado la presente resolución con base a los siguientes,  
Fallo  
Que estimando como estimo totalmente la demanda interpuesta por la procuradora Julia Salgado López, en nombre y representación de Henrik Olav Kolsrud, contra Heinz Jurgen Horlander y Sylvia Rosa Horlander, debo condenar y condeno a los demandados al cumplimiento del contrato de compraventa privado celebrado en fecha 30 de diciembre de 2005 y suscrito por Henrik Olav Kolsrud y Eusebio Juan Hurtado Boij, que actuaba en nombre y representación de los demandados, y cuyo objeto era una hectárea situada en el partido del Molar, término municipal de Elche, polígono 49, parcela 184, inscrita en el Registro de la Propiedad número 3 de Elche, finca número 22.702 y a otorgar la correspondiente escritura pública de compraventa, elevando a público el citado contrato privado, contra la entrega por parte del señor Kolsrud del precio pactado. Todo ello con condena a la parte demandada al pago de las costas del presente procedimiento. Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que no es firme y que contra la misma pueden preparar por escrito en este Juzgado recurso de apelación en el plazo de cinco días a partir de su notificación, del cual conocerá la Audiencia Provincial de Alicante. Inclúyase la presente en el libro de sentencias dejando en los autos testimonio de la misma. Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo».  
Y, en cumplimiento de lo acordado, y surta los efectos referidos, libro el presente, para su publicación en el tablón de anuncios de este Juzgado y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.  
Orihuela, 24 de febrero de 2009.- La secretaria judicial: Mª del Carmen Contreras Gonzálvez.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML