Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 3351, del 15-10-1998 (1998/7697)

Rotlle d'apel·lació número 966/1997. Cèdula de notificació.
-----------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   3351

Data del DOGV
:   15-10-1998

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES

Número del document
:   1998/7697

CVE


Data del document


Organisme emissor
:   Audiència Provincial de València

Tipus de document
:   Anunci

Rotlle d'apel·lació número 966/1997. Cèdula de notificació. [1998/Q7697]
  
La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València ha dictat, en el rotlle d'apel·lació número 966/1997, la sentència que té com a encapçalament i part dispositiva el que es diu tot seguit:
  
«Audiència Provincial de València
  
Secció Sisena
  
Sentència número 155
  
- President: José Baró Aleixandre
  
- Magistrades:
  
· Ana Pérez Tórtola
  
· María Asunción Mollá Nebot
  
València, 3 de març de 1998
  
La Secció Sisena d'aquesta Audiència Provincial, sent-ne ponent el magistrat José Baró Aleixandre, ha vist les actuacions de judici verbal de trànsit, número 307/1997, promogudes davant el Jutjat de Primera Instància número 3 de València pel senyor Antonio Ferrer Cisneros contra Suministros Eléctricos, SA, el senyor José Carlos Ferrer Fernández i Zurich, sobre reclamació de quantitat; pendents davant d'aquesta Secció en virtut del recurs d'apel·lació interposat pel demandant, el senyor Antonio Ferrer Cisneros, el qual en l'escrit d'apel·lació va al·legar els motius pels quals dissentia de la resolució dictada en primera instància.
  
Decisió
  
Estimem el recurs i revoquem, en allò que es dirà, la sentència apel·lada, dictada pel magistrat jutge de Primera Instància número 3 de València en les actuacions verbals de les quals prové aquest rotlle, sentència els pronunciaments de la qual queden substituïts per aquests:
  
1. Condemnem els demandats, el senyor José Carlos Ferrer Fernández, l'entitat Suministros Eléctricos Ferrer, SA, i l'asseguradora Zurich, solidàriament perquè paguen a l'actor la despesa que documentalment justifique de la reparació ja efectuada del cotxe a què es fa referència BMW V-6736-CH, amb la comprovació prèvia (a través que els mitjans que el jutjat considere escaients, en execució de la sentència) de la realitat d'aquesta reparació, quantitat que s'incrementarà amb els interessos segons la Llei 30/1995, de 8 de novembre.
  
2. Si es dóna el cas que el senyor Ferrer Cisneros, dins del termini que de manera prudencial li concedisca el jutge en execució de la sentència, no acredite haver fet la reparació d'aquest cotxe, la condemna als demandats es reduirà al pagament de 300.000 pessetes, també amb els interessos de la llei esmentada.
  
3. Les costes de primera instància s'imposen als demandats; no es fa condemna de les causades en aquesta alçada.
  
I, quan pertoque, amb un certificat literal d'aquesta resolució i l'ofici oportú, retorneu les actuacions originals al jutjat de procedència.
  
Aquesta és la nostra sentència, de la qual s'unirà un certificat al rotlle, que pronunciem, manem i firmem.»
  
Aquesta cèdula es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que valga de notificació a la part incompareguda, el senyor Salvador Miralles Cifre.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 3351, del 15-10-1998 (1998/7697)

Rollo de apelación número 966/1997. Cédula de notificación.
-----------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   3351

Fecha DOGV
:   15-10-1998

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS

Número del documento
:   1998/7697

CVE


Fecha del documento


Organismo emisor
:   Audiencia Provincial de Valencia

Tipo de documento
:   Anuncio

Rollo de apelación número 966/1997. Cédula de notificación. [1998/Q7697]
  
La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia ha dictado, en el rollo de apelación número 966/1997, la sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue:
  
«Audiencia Provincial de Valencia
  
Sección Sexta
  
Sentencia número 155
  
- Presidente: José Baró Aleixandre
  
- Magistradas:
  
· Ana Pérez Tórtola
  
· María Asunción Mollá Nebot
  
Valencia, 3 de marzo de 1998
  
Vistos por la Sección Sexta de esta Audiencia Provincial, siendo ponente el magistrado José Baró Aleixandre, los autos de juicio verbal de tráfico, número 307/1997, promovidos ante el Juzgado de Primera Instancia número 3 de los de Valencia por don Antonio Ferrer Cisneros contra Suministros Eléctricos, SA, don José Carlos Ferrer Fernández y Zurich, sobre reclamación de cantidad; pendientes ante la misma en virtud del recurso de apelación interpuesto por el demandante, don Antonio Ferrer Cisneros, quien en su escrito de apelación alegó los motivos por los cuales disentía de la resolución dictada en primera instancia.
  
Fallo
  
Estimamos el recurso y revocamos, en lo que se dirá, la sentencia apelada, dictada por el magistrado juez de Primera Instancia número 3 de Valencia en los autos verbales de que el presente rollo dimana, sentencia cuyos pronunciamientos quedan sustituidos por los siguientes:
  
1. Condenamos a los demandados, don José Carlos Ferrer Fernández, la entidad Suministros Eléctricos Ferrer, SA, y la aseguradora Zurich, solidariamente a que abonen al actor el gasto que documentalmente justifique de la reparación ya efectuada del coche de referencia BMW V-6736-CH, previa comprobación (por los medios que el juzgado considere procedentes, en ejecución de sentencia) de la realidad de esta reparación, cantidad que se incrementará con los intereses según la Ley 30/1995, de 8 noviembre.
  
2. Para el caso de que el señor Ferrer Cisneros, dentro del plazo que prudencialmente le conceda el juez en ejecución de sentencia, no acredite haber practicado la reparación de este coche, la condena a los demandados se reducirá al abono de 300.000 pesetas, también con los intereses de la mentada ley.
  
3. Las cosas de primera instancia se imponen a los demandados; no se hace condena de las causadas en esta alzada.
  
Y, a su tiempo, con certificación literal de esta misma resolución y el oportuno oficio, devuélvanse los autos al juzgado de procedencia.
  
Así por esta nuestra sentencia, de la que se unirá certificación al rollo, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.»
  
Y, para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de notificar a la parte incomparecida, don Salvador Miralles Cifre, expido la presente.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML