Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 7957, del 13-01-2017 (2017/187)

Licitació número CNMY16/PL11A/42. Servei de traducció i correcció de textos per a la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   7957

Data del DOGV
:   13-01-2017

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES

Número del document
:   2017/187

CVE


Data del document
:   02-01-2017

Organisme emissor
:   Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport

Tipus de document
:   Anunci

Correcció d'errades

Anàlisi jurídica

 Descriptors 

:   * [Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport](javascript:void(0))
    * [contracte de serveis](javascript:void(0))

Licitació número CNMY16/PL11A/42. Servei de traducció i correcció de textos per a la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme. [2017/187]  
1. Entitat adjudicadora  
a) Organisme: Generalitat Valenciana, Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.  
b) Dependència que tramita l'expedient: Servei de Contractació.  
c) Número d'expedient: CNMY16/PL11A/42.  
  
2. Objecte del contracte  
a) Tipus: serveis.  
b) Descripció de l'objecte: servei de traducció i correcció de textos per a la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme.  
c) Divisió per lots i nombre: no.  
d) Lloc d'execució: València.  
e) Termini d'execució: dos anys des de l'endemà de la formalització del contracte.  
  
3. Tramitació i procediment  
a) Tramitació: ordinària i anticipada.  
b) Procediment: obert.  
c) Criteris d'adjudicació: apartat J) del quadre de característiques.  
  
  
4. Valor estimat del contracte  
1.708.000,00 euros.  
  
5. Pressupost base de licitació  
Import total: 854.000,00 euros (IVA exclòs).  
  
6. Garanties  
a) Definitiva: 5 per cent de l'import d'adjudicació, exclòs l'IVA.  
  
  
7. Anunci i obtenció de documentació i informació  
En la plataforma de contractació de l'Estat: https://contrataciondelestado.es.  
I en:  
a) Entitat: Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.  
  
b) Dependència: Servei de Contractació.  
c) Domicili: avinguda Campanar, núm. 32, escala 2, 2n pis, porta D.  
  
d) Localitat i codi postal: València 46015.  
e) Telèfon: 961 970 217  
f) Telefax: 961 970 034.  
g) Adreça de correu electrònic: educontratacion@gva.es.  
f) Consultes tècniques: apl@gva.es.  
  
8. Requisits específics del contractista  
a) Solvència economicofinancera i solvència tècnica: la indicada en l'apartat F) del quadre de característiques del contracte.  
  
9. Presentació dels sobres  
a) Termini de presentació dels sobres 1 (documentació administrativa), sobres 2 (proposició de criteris d'avaluació subjectiva) i sobres 3 (proposició econòmica i relativa a criteris quantificables automàticament): fins al dia 30 de gener de 2017.  
b) Lloc de presentació:  
b.1. Dependència: Registre General de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.  
b.2. Domicili: avinguda Campanar, número 32.  
b.3. Localitat i codi postal: València 46015.  
c) Admissió de variants: no.  
  
  
10. Obertura dels sobres  
a) Tota la informació relativa al desenvolupament d'aquest procediment es publicarà en: http://www.contratacion.gva.es.  
b) El resultat de la qualificació prèvia dels sobres 1 es publicarà en la pàgina web http://www.contratacion.gva.es el dia 7 de febrer de 2017.  
  
c) L'obertura del sobre 2 tindrà lloc en la sala d'actes de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport el dia 13 de febrer de 2017 a les 10.00 hores.  
d) El dia, hora i lloc de l'obertura del sobre 3 es publicarà en la plataforma de contractació de l'Estat, una vegada s'haja valorat la documentació presentada en el sobre 2, de conformitat amb el que estableix el Reglament de desplegament parcial de la Llei 30/2007, de 30 d'octubre, de contractes del sector públic.  
  
11. Despeses d'anuncis  
Les despeses d'anuncis seran a compte de l'adjudicatari.  
  
València, 2 de gener de 2017.- El conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, p. d. (RC 26.10.2016; DOGV 7906), el sotssecretari: Josep Joan Vidal Borrás.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 7957, del 13-01-2017 (2017/187)

Licitación número CNMY16/PL11A/42. Servicio de traducción y corrección de textos para la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7957

Fecha DOGV
:   13-01-2017

Sección del DOGV
:   V. ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS

Número del documento
:   2017/187

CVE


Fecha del documento
:   02-01-2017

Organismo emisor
:   Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte

Tipo de documento
:   Anuncio

Corrección de errores

Análisis jurídico

 Descriptores 

:   * [Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte](javascript:void(0))
    * [contrato de servicios](javascript:void(0))

Licitación número CNMY16/PL11A/42. Servicio de traducción y corrección de textos para la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo. [2017/187]  
1. Entidad adjudicadora  
a) Organismo: Generalitat Valenciana, Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.  
b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación.  
c) Número de expediente: CNMY16/PL11A/42.  
  
2. Objeto del contrato  
a) Tipo: servicios.  
b) Descripción del objeto: servicio de traducción y corrección de textos para la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo.  
c) División por lotes y número: no.  
d) Lugar de ejecución: Valencia.  
e) Plazo de ejecución: dos años desde el día siguiente a la formalización del contrato.  
  
3. Tramitación y procedimiento  
a) Tramitación: ordinaria y anticipada.  
b) Procedimiento: abierto.  
c) Criterios de adjudicación: apartado J) del cuadro de características.  
  
4. Valor estimado del contrato  
1.708.000,00 euros.  
  
5. Presupuesto base de licitación  
Importe total: 854.000,00 euros (IVA excluido).  
  
6. Garantías  
a) Definitiva: 5 por ciento del importe de adjudicación, excluido el IVA.  
  
7. Anuncio y obtención de documentación e información  
En la plataforma de contratación del Estado: https://contrataciondelestado.es  
Y en:  
a) Entidad: Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.  
b) Dependencia: Servicio de Contratación.  
c) Domicilio: avenida Campanar, núm. 32, escalera 2, 2.º piso, puerta D.  
d) Localidad y código postal: Valencia 46015.  
e) Teléfono: 961 970 217.  
f) Telefax: 961 970 034.  
g) Dirección de correo electrónico: educontratacion@gva.es.  
f) Consultas técnicas: apl@gva.es.  
  
8. Requisitos específicos del contratista  
a) Solvencia económico-financiera y solvencia técnica: la indicada en el apartado F) del cuadro de características del contrato.  
  
9. Presentación de los sobres  
a) Plazo de presentación de los sobres 1 (documentación administrativa), sobres 2 (proposición de criterios de evaluación subjetiva) y sobres 3 (proposición económica y relativa a criterios cuantificables automáticamente): hasta el día 30 de enero de 2017.  
b) Lugar de presentación:  
b.1. Dependencia: Registro General de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.  
b.2. Domicilio: avenida Campanar, número 32.  
b.3. Localidad y código postal: Valencia 46015.  
c) Admisión de variantes: no.  
  
  
10. Apertura de los sobres  
a) Información relativa al desarrollo del procedimiento.  
Se publicará en: http://www.contratacion.gva.es  
b) El resultado de la calificación previa de los sobres 1 se publicará en la página web http://www.contratacion.gva.es el día 7 de febrero de 2017.  
c) La apertura del sobre 2 tendrá lugar en el salón de actos de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte el día 13 de febrero de 2017, a las 10.00 horas.  
d) El día, hora y lugar de la apertura del sobre 3 se publicará en la plataforma de contratación del Estado, una vez se haya valorado la documentación presentada en el sobre 2, de conformidad con lo establecido en el Reglamento de desarrollo parcial de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de contratos del sector público.  
  
11. Gastos de anuncios  
los gastos de anuncios serán por cuenta del adjudicatario.  
  
Valencia, 2 de enero de 2017.- El conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, p. d. (RC 26.10.2016 DOGV 7906) el subsecretario: Josep Joan Vidal Borrás.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML