Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 5899, del 24-11-2008 (2008/12831)

Judici verbal (desnonament per falta de pagament) 000515/2008. Notificació de la sentència a Simens Red, SL.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5899

Data del DOGV
:   24-11-2008

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2008/12831

CVE


Data del document
:   22-10-2008

Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància Número 4 de Castelló de la Plana

Tipus de document
:   Edicte

Descriptors 

:   * [sistema judicial](javascript:void(0))

Judici verbal (desnonament per falta de pagament) 000515/2008. Notificació de la sentència a Simens Red, SL. [2008/12831]  
Demandants: Daniel Periz Bagán i María Teresa Herrando Gas  
Procuradora: Rosana Inglada Cubedo  
Demandat: Simens Red, SL  
Ángel Martínez Lozano, secretari d'esta ciutat i partit, faig saber:  
Que en el judici a què es fa referència més amunt s'ha dictat la sentència de data 16 de setembre de 2008, que té l'encapçalament i la dispositiva que, literalment, diuen així:  
«Jutjat de Primera Instància número 4 de Castelló de la Plana  
Procediment: judici verbal número 515/2008 (desnonament i reclamació de rendes)  
Parts demandants: Daniel Periz Bagán i María Teresa Herrando Gas  
Procuradora: Rosa Inglada Cubedo  
Lletrat: Francisco A. Cantavella Terencio  
Demandada: Simens Red, SL (en rebel·lia)  
Sentència  
Castelló de la Plana, 16 de setembre de 2008  
Víctor Calatayud Chollet, jutge del Jutjat de Primera Instància número 4 de Castelló de la Plana, ha vist les presents actuacions de judici verbal per desnonament i reclamació de rendes, promogut per Daniel Periz Bagán i María Teresa Herrando Gas, contra Simens Red, SL, i dicta sentència sobre la base dels següents:  
/.../  
Dispositiva  
Que amb l'estimació íntegra de la demanda interposada per la procuradora dels tribunals Rosa Inglada Cubedo, en nom i representació de Daniel Periz Bagán i María Teresa Herrando Gas, contra Simens Red, SL:  
1. Declare resolt, per falta de pagament de les rendes i quantitats assimilades, el contracte d'arrendament que lligava les parts sobre la nau industrial situada al carrer d'Itàlia, identificada amb el número 203 de la Ciutat del Transport de Castelló de la Plana.  
2. Condemne Simens Red, SL, a sotmetre's a esta resolució i a deixar lliure, vacu i a disposició de la part actora l'immoble esmentat, i s'ha assenyalat a este efecte el dia 20 d'octubre de 2008, a les 13.45 hores, perquè se'n procedisca al llançament, amb l'advertència que si hi ha efectes que no són objecte del títol les hauran de retirar abans de la data de llançament i si no ho fan es consideraran abandonades a tots els efectes.  
3. Condemne la part demandada a pagar a l'actora:  
a) Deu mil cent setanta euros i trenta-cinc cèntims (10.170,35 €), en concepte de rendes impagades fins a la data de presentació de la demanda.  
b) Quaranta-tres euros i dotze cèntims (43,12 €), en concepte de quantitats assimilades a renda impagades fins a la data de presentació de la demanda.  
c) Dotze mil dos-cents quatre euros i quaranta-dos cèntims (12.204,42 €), en concepte de rendes vençudes des de la interposició de la demanda fins a la data d'esta resolució.  
d) Les rendes que vencen i les quantitats assimilades que es reporten, fins al llançament.  
e) Més els interessos vençuts i que vencen en els termes establits en el fonament de dret cinqué de la present resolució.  
4) Condemne la part demandada al pagament de les costes processals causades.  
Notifiqueu la present resolució a les parts interessades, i feu-los saber que no és ferma i que contra esta s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació davant l'Audiència Provincial de Castelló, la qual s'ha de preparar, davant este Jutjat, en els cinc dies següents a la notificació.  
Lliureu i uniu un certificat d'esta resolució a les actuacions, i incloeu l'original al llibre de sentències.  
Esta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme».  
Publicació. La sentència anterior l'ha llegida i publicada el jutge que la subscriu, mentre estava constituït en audiència pública, en el dia de hui, de la qual cosa done fe.  
Atés el desconeixement de l'actual domicili o residència de l'entitat demandada Simens Red, SL, de conformitat amb el que disposa l'article 497 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a portar a efecte la diligència de notificació de la referida sentència.  
Castelló de la Plana, 22 de octubre de 2008.- El secretari: Ángel Martínez Lozano.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 5899, del 24-11-2008 (2008/12831)

Juicio verbal (desahucio por falta de pago) 000515/2008. Notificación de la sentencia a Simens Red, SL.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   5899

Fecha DOGV
:   24-11-2008

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2008/12831

CVE


Fecha del documento
:   22-10-2008

Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Castellon de la Plana

Tipo de documento
:   Edicto

Descriptores 

:   * [sistema judicial](javascript:void(0))

Juicio verbal (desahucio por falta de pago) 000515/2008. Notificación de la sentencia a Simens Red, SL. [2008/12831]  
Demandantes: Daniel Periz Bagán y María Teresa Herrando Gas  
Procuradora: Rosana Inglada Cubedo  
Demandado: Simens Red, SL  
Ángel Martínez Lozano, secretario de esta ciudad y su partido, hago saber:  
Que en el juicio arriba referenciado se ha dictado sentencia de fecha 16 de septiembre de 2008, cuyo encabezamiento y fallo son del texto literal siguiente:  
«Juzgado de Primera Instancia número 4 de Castellón de la Plana  
Procedimiento: juicio verbal número 515/2008 (desahucio y reclamación de rentas)  
Partes demandantes: Daniel Periz Bagán y María Teresa Herrando Gas  
Procuradora: Rosa Inglada Cubedo  
Letrado: Francisco A. Cantavella Terencio  
Demandada: Simens Red, SL (en rebeldía)  
Sentencia  
Castellón de la Plana, 16 de septiembre de 2008  
Vistos ante mí, Víctor Calatayud Chollet, juez del Juzgado de Primera Instancia número 4 de Castellón de la Plana, los presentes autos de juicio verbal por desahucio y reclamación de rentas, promovido por Daniel Periz Bagán y María Teresa Herrando Gas, contra Simens Red, SL, paso a dictar sentencia con base en los siguientes:  
/.../  
Fallo  
Que estimando como estimo íntegramente la demanda interpuesta por la procuradora de los tribunales Rosa Inglada Cubedo, en nombre y representación de Daniel Periz Bagán y María Teresa Herrando Gas, contra Simens Red, SL:  
1. Declaro resuelto, por falta de pago de las rentas y cantidades asimiladas, el contrato de arrendamiento que ligaba a las partes sobre la nave industrial sita en la calle de Italia, identificada con el número 203 de la Ciudad del Transporte de Castellón de la Plana.  
2. Condeno a Simens Red, SL, a estar y pasar por esta resolución y a que deje libre, vacua y a disposición de la parte actora el referido inmueble, habiéndose señalado al efecto, el día 20 de octubre de 2008, a las 13.45 horas, para que se proceda al lanzamiento, apercibiéndole de que si existiesen cosas que no sean objeto del título deberán retirarlas antes de la fecha de lanzamiento y si no lo hicieren se consideran abandonadas a todos los efectos.  
3. Condeno a la parte demandada a que pague a la actora:  
a) Diez mil ciento setenta euros con treinta y cinco céntimos (10.170,35 €), en concepto de rentas impagadas hasta la fecha de presentación de la demanda.  
b) Cuarenta y tres euros con doce céntimos (43,12 €), en concepto de cantidades asimiladas a renta impagadas hasta la fecha de presentación de la demanda.  
c) Doce mil doscientos cuatro euros con cuarenta y dos céntimos (12.204,42 €), en concepto de rentas vencidas desde la interposición de la demanda hasta la fecha de la presente resolución.  
d) Las rentas que venzan y cantidades asimiladas que se devenguen, hasta el lanzamiento.  
e) Más los intereses vencidos y que venzan en los términos establecidos en el fundamento de derecho quinto de la presente resolución.  
4) Condeno a la parte demandada al pago de las costas procesales causadas.  
Notifíquese la presente resolución a las partes interesadas, haciéndoles saber que no es firme y que contra la misma cabe interponer recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Castellón, debiendo prepararse, ante este Juzgado, en los cinco días siguientes a su notificación.  
Líbrese y únase certificación de esta resolución a las actuaciones, incluyéndose la original en el libro de sentencias.  
Así por esta mi sentencia lo pronuncio, mando y firmo».  
Publicación. Leída y publicada fue la anterior sentencia por el juez que la suscribe, estando constituido en audiencia pública, en el día de su fecha, de lo que hoy doy fe.  
En atención al desconocimiento de1 actual domicilio o residencia de la entidad demandada Simens Red, SL, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 497 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de la referida sentencia.  
Castellón de la Plana, 22 de octubre de 2008.- El secretario: Ángel Martínez Lozano.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML