Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 2273, del 24-05-1994 (1994/831509)

DECRET 87/1994, de 10 de maig, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el canvi de denominació del municipi de Sueras per la forma bilingüe de Suera en valencià i Sueras en castellà.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estat**VIGENT**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1994/05/10/87/dof/vci/html**

### Dades del document

Número de DOGV
:   2273

Data del DOGV
:   24-05-1994

Secció del DOGV
:   DISPOSICIONS GENERALS

Número del document
:   1994/831509

CVE


Data del document
:   10-05-1994

Organisme emissor
:   Conselleria d'Administració Pública

Tipus de document
:   Decret

DECRET 87/1994, de 10 de maig, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el canvi de denominació del municipi de Sueras per la forma bilingüe de Suera en valencià i Sueras en castellà. [94/3343]  
L'Ajuntament de Sueras de la província de Castelló, en la sessió del Ple del dia 25 de març de 1993, va sol·licitar el canvi del nom actual del municipi per la forma bilingüe de Suera en valencià i Sueras en castellà.  
La Direcció General de Política Lingüística de la Conselleria d'Educació i Ciència considera que és correcta en valencià la grafia de Suera, i no és procedent cap informe per la forma en castellà, Sueras, que és la denominació actual.  
La Llei de la Generalitat Valenciana 4/1983, de 23 de novembre, d'Us i Ensenyament del Valencià, disposa en l'article 15.1 que correspon al Govern Valencià determinar els noms oficials dels municipis de la Comunitat Valenciana.  
Per tant, vist l'expedient instruït per l'Ajuntament de Sueras per a l'alteració de la denominació actual per la forma bilingüe Suera en valencià i Sueras en castellà, on s'acredita el compliment de les prescripcions exigides en la legislació vigent, a proposta del conseller d'Administració Pública, i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià en la reunió del dia 10 de maig de 1994,  
DECRETA  
Article únic  
L'actual municipi de Sueras, de la província de Castelló, adoptarà la forma bilingüe de Suera en valencià i Sueras en castellà. Les referències que a l'antic nom hagen fet els òrgans de l'estat i altres organismes públics s'entendran fetes, a partir de la publicació d'aquest decret, en el Butlletí Oficial de l'Estat, a la nova denominació.  
Contra aquest decret, que posa fi a la via administrativa, és procedent interposar, després de la comunicació prèvia preceptiva al Govern Valencià, recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors a partir del dia de la publicació d'aquest decret en el Butlletí Oficial de l'Estat, de conformitat amb el que estableixen els articles 48, 109.c) i 110.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i els articles 37.1, 57.2.f) i 58 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa (disposicions addicionals desena i onzena de l'esmentada Llei 30/1992), sense perjudici que les persones interessades exercisquen qualsevol altre recurs que consideren oportú.  
València, 10 de maig de 1994  
El president De La Generalitat Valenciana,  
JOAN LERMA I BLASCO  
El conseller d'Administració Pública,  
LUIS BERENGUER FUSTER



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Còpia Permalink ELI

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 2273, del 24-05-1994 (1994/831509)

DECRETO 87/1994, de 10 de mayo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el cambio de denominación del municipio de Sueras por la forma en bilingue de Suera en valenciano y Sueras en castellano.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estado**VIGENTE**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1994/05/10/87/dof/spa/html**

### Datos del documento

Número DOGV
:   2273

Fecha DOGV
:   24-05-1994

Sección del DOGV
:   DISPOSICIONES GENERALES

Número del documento
:   1994/831509

CVE


Fecha del documento
:   10-05-1994

Organismo emisor
:   Conselleria de Administración Pública

Tipo de documento
:   Decreto

DECRETO 87/1994, de 10 de mayo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el cambio de denominación del municipio de Sueras por la forma en bilingüe de Suera en valenciano y Sueras en castellano. [94/3343]  
El Ayuntamiento de Sueras de la provincia de Castellón, en sesión celebrada el día 25 de marzo de 1993, solicitó el cambio del nombre actual del municipio por la forma, en bilingüe, de Suera en valenciano y Sueras en castellano.  
La Dirección General de Política Lingüística de la Conselleria de Educación y Ciencia considera correcta en valenciano la grafía Suera y no procede informe alguno por la forma en castellano, Sueras, que es la denominación actual.  
La Ley de la Generalitat Valenciana 4/1983, de 23 de noviembre, de Uso y Enseñanza del Valenciano, dispone en el artículo 15.1 que corresponde al Gobierno Valenciano determinar los nombres oficiales de los municipios de la Comunidad Valenciana.  
En su virtud, visto el expediente instruido por el Ayuntamiento de Sueras para la alteración de la denominación actual por la forma, en bilingüe, de Suera en valenciano y Sueras en castellano, en el que se acredita el cumplimiento de las prescripciones exigidas en la legislación vigente, a propuesta del conseller de Administración Pública y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 10 de mayo de 1994,  
DISPONE  
Artículo único  
El actual municipio de Sueras de la provincia de Castellón adoptará la forma, en bilingüe, de Suera en valenciano y Sueras en castellano. Las referencias que al antiguo nombre se hubieren realizado por los órganos del estado y otros organismos públicos se entenderán hechas, a partir de la publicación del presente decreto en el Boletín Oficial del Estado, a la nueva denominación.  
Contra el presente decreto, que pone fin a la vía administrativa, procede interponer, después de la comunicación previa preceptiva al Gobierno Valenciano, recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día de la publicación de este decreto en el Boletín Oficial del Estado, de conformidad con lo establecido en los artículos 48, 109.c) y 110.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y los artículos 37.1, 57.2.f) y 58 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa (disposiciones adicionales décima y undécima de la citada Ley 30/1992), sin perjuicio de que los interesados puedan ejercitar cualquier otro recurso que estimen oportuno.  
Valencia, a 10 de mayo de 1994  
El presidente de la Generalitat Valenciana,  
JOAN LERMA I BLASCO  
El conseller de Administración Pública,  
LUIS BERENGUER FUSTER



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML

Copia Permalink ELI