Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 7217, del 19-02-2014 (2014/1343)

RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2014, de la directora general del Secretariat del Consell i Relacions amb les Corts, per la qual es disposa la publicació del conveni marc de col·laboració entre la Generalitat i la Fundació Grünenthal per a la promoció d'activitats en l'àmbit de la cronicitat i el tractament del dolor.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   7217

Data del DOGV
:   19-02-2014

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2014/1343

CVE


Data del document
:   14-02-2014

Organisme emissor
:   Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * [Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua](javascript:void(0))

RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2014, de la directora general del Secretariat del Consell i Relacions amb les Corts, per la qual es disposa la publicació del conveni marc de col·laboració entre la Generalitat i la Fundació Grünenthal per a la promoció d'activitats en l'àmbit de la cronicitat i el tractament del dolor. [2014/1343]  
La Generalitat i la Fundació Grünenthal han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, el 16 de desembre de 2013, el conveni marc de col·laboració per a la promoció d'activitats en l'àmbit de la cronicitat i el tractament del dolor.  
En compliment del que establix l'article 3.4 del Decret 20/1993, de 8 de febrer, del Consell, procedix la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de l'esmentat conveni, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb el número 313/2014 i que figura com a annex d'esta resolució.  
  
València, 14 de febrer de 2014.- La directora general del Secretariat del Consell i Relacions amb les Corts: Marta Martí Arador.  
  
  
Conveni marc de col·laboració entre la Conselleria de Sanitat i la Fundació Grünenthal per a la promoció d'activitats en l'àmbit de la cronicitat i el tractament del dolor  
  
València, 16 de desembre de 2013  
  
Reunits  
D'una part, Manuel Llombart Fuertes, conseller de Sanitat de la Generalitat, de conformitat amb el que disposa la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell.  
D'una altra, Cristoph Stolle, en qualitat de president, i Isabel Sánchez Magro, en qualitat de directora de la Fundació Grünenthal  
  
Actuen  
El primer, en nom i representació de la Conselleria de Sanitat, en l'ús de les seues atribucions.  
Els segons, en representació de la Fundació Grünenthal, domiciliada a Madrid, carrer Dr. Zamenhof, núm. 36, amb CIF G-82279183.  
  
Totes les parts es reconeixen amb la capacitat jurídica suficient, en la representació amb què actuen, respectivament, per a atorgar el present document, i  
  
Exposen  
1. El present conveni marc pretén ser una voluntat de col·laboració mútua de les dos part i, per això, acorden subscriure'l amb l'objectiu de promoure conjuntament una millor atenció de la cronicitat i dels pacients amb malalties que cursen amb dolor.  
2. Que la Conselleria de Sanitat té com un dels seus objectius, la prevenció i l'atenció a la cronicitat i el tractament del dolor crònic i la seua finalitat és impulsar, planificar, coordinar i avaluar les actuacions dutes a terme per a millorar el procés d'atenció a la cronicitat, comptant amb la implicació de tots els agents socials i els del sistema de salut per a establir un marc d'actuació integral.  
3. Que la Conselleria de Sanitat té també com un dels seus objectius la millora de la salut i de la qualitat de vida de les persones amb malalties cròniques, per mitjà del seu seguiment en els distints àmbits o nivells assistencials. En este sentit, una de les línies d'actuació consistix en l'impuls de diverses activitats dirigides a millorar aspectes com l'educació sanitària dels pacients en el bon ús dels medicaments, la seua adherència als tractaments prescrits, i la formació científica dels professionals sanitaris.  
4. Que per a dur a terme estos objectius, és convenient el suport a les iniciatives que milloren la salut dels pacients crònics i el tractament del dolor, i establir mecanismes de col·laboració amb altres entitats.  
5. Que Fundació Grünenthal té per objecte la innovació, formació i investigació, contribuint tant en la formació dels professionals sanitaris, com en la millora de la qualitat de vida de les persones amb dolor.  
  
6. Un dels objectius de la innovació i investigació que promou la Fundació Grünenthal és la de treballar per a millorar la qualitat de vida dels pacients que patixen dolor a causa d'una malaltia crònica. En este sentit, la seua voluntat és oferir productes i servicis que contribuïsquen a generar coneixement i col·laborar en la millora de la qualitat assistencial. En conseqüència, pot aportar i desenrotllar activitats formatives comptant amb la col·laboració i el suport científic, tècnic i institucional de la Conselleria de Sanitat  
7. Que la Fundació Grünenthal vol alinear-se amb els objectius de la Conselleria de Sanitat expressats en els paràgrafs anteriors i implicar-se com a agent del sistema de salut en l'establiment del marc d'actuació d'atenció a la cronicitat i el tractament del dolor.  
8. Que les parts estan interessades a desenrotllar conjuntament projectes que satisfacen els objectius comuns, i estimen oportú establir un acord marc de col·laboració per a portar-los a cap.  
Per tot allò que s'ha exposat, les parts  
  
Acorden  
Formalitzar un acord de col·laboració per a dur a terme el projecte esmentat en la part expositiva, d'acord amb els següents pactes:  
  
  
Primer  
L'objecte d'este conveni és establir el marc de relació entre la Conselleria de Sanitat i la Fundació Grünenthal en l'exercici d'activitats en els àmbits de la formació científica i l'educació sanitària, dirigides a la millora de l'atenció al dolor i al pacient crònic.  
  
  
Segon  
El present conveni es desenrotllarà per mitjà de la subscripció d'acords específics de col·laboració per a cada activitat o projecte que es puguen dur a terme entre organismes de la Conselleria de Sanitat i la Fundació Grünenthal. En estos acords es concretaran els aspectes tècnics, jurídics i econòmics, referents a l'activitat concreta que es pretenga realitzar, l'aportació amb què cada una de les parts contribuirà i la seua vigència.  
D'acord amb el que establix la legislació vigent en matèria de contractes del sector públic, els acords o convenis específics que es puguen subscriure en virtut d'este conveni marc no poden tindre per objecte matèries susceptibles de contractació administrativa.  
  
Tercer  
Quan les dos parts ho consideren convenient, els acords específics de col·laboració podran incloure la participació d'altres entitats públiques o privades o persones físiques en els termes i condicions que s'establisquen.  
  
Quart  
La Conselleria de Sanitat es reserva la decisió d'incloure el logotip de la Generalitat Valenciana i/o de la Conselleria en les activitats derivades de l'objecte d'este conveni.  
  
Quint  
La propietat intel·lectual, derivada dels treballs que es puguen dur a terme amb motiu d'este conveni, estarà subjecta a les disposicions legals vigents aplicables en la matèria. Quant als drets inherents a l'autoria s'atorgarà el reconeixement corresponent a qui haja intervingut en l'execució dels treballs mencionats i tinga els drets morals.  
Els drets d'explotació obtinguts del treball resultant, objecte d'estos convenis específics de col·laboració, s'establiran en els pactes que regulen cada un d'estos.  
  
Sext  
Es crea una comissió mixta de seguiment que vetlarà per la conformitat dels resultats de les activitats i els treballs pactats en este conveni. Esta comissió, que estarà formada per dos representants de cada una de les institucions firmants, designats per les seues respectives direccions, s'encarregarà de l'estudi i la proposta dels projectes i activitats a desenrotllar.  
  
Sèptim  
Els efectes d'este conveni s'estenen per un període d'un any des de la data de la seua firma. No obstant això, arribat el seu venciment, quedarà prorrogat automàticament per períodes successius anuals, excepte denúncia expressa de qualsevol de les parts, que haurà de ser comunicada amb un mes abans de la data del seu venciment, el dia 31 de desembre de 2015.  
  
Octau  
- Sense perjuí del que es preveu en el pacte anterior, seran causes de rescissió anticipada de l'acord, les següents:  
- L'incompliment per qualsevol de les parts dels compromisos assumits en el conveni  
- El mutu acord de les parts, que s'instrumentarà per escrit  
- La impossibilitat sobrevinguda, legal o material de complir els seus pactes  
  
Nové  
Este conveni té naturalesa administrativa. Els dubtes que es puguen plantejar sobre la seua interpretació es resoldran de mutu acord entre les parts. No obstant això, en cas de persistència del desacord, correspondrà a la jurisdicció contenciosa administrativa resoldre les qüestions litigioses que puguen sorgir de la seua interpretació i compliment.  
  
  
I, com a prova de conformitat amb el contingut d'este conveni, les parts que intervenen el firmen per quadruplicat en el lloc i en la data mencionada en l'encapçalament del document.  
  
Per la Conselleria de Sanitat: Manuel Llombart Fuertes.  
Per la Fundació Grünenthal: Christoph Stolle i Isabel Sánchez Magro.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 7217, del 19-02-2014 (2014/1343)

RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2014, de la directora general del Secretariado del Consell y Relaciones con Les Corts, por la que se dispone la publicación del convenio marco de colaboración entre la Generalitat y la Fundación Grünenthal para la promoción de actividades en el ámbito de la cronicidad y el tratamiento del dolor.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7217

Fecha DOGV
:   19-02-2014

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2014/1343

CVE


Fecha del documento
:   14-02-2014

Organismo emisor
:   Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * [Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua](javascript:void(0))

RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2014, de la directora general del Secretariado del Consell y Relaciones con Les Corts, por la que se dispone la publicación del convenio marco de colaboración entre la Generalitat y la Fundación Grünenthal para la promoción de actividades en el ámbito de la cronicidad y el tratamiento del dolor. [2014/1343]  
La Generalitat y la Fundación Grünenthal han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 16 de diciembre de 2013, el convenio marco de colaboración para la promoción de actividades en el ámbito de la cronicidad y el tratamiento del dolor.  
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 3.4 del Decreto 20/1993, de 8 de febrero, del Consell, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de dicho convenio, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 313/2014 y que figura como anexo de esta resolución.  
  
Valencia, 14 de febrero de 2014.- La directora general del Secretariado del Consell y Relaciones con Les Corts: Marta Martí Arador.  
  
  
Convenio marco de colaboración entre la Consellería de Sanidad y la Fundación Grünenthal para la promoción de actividades en el ámbito de la cronicidad y el tratamiento del dolor  
  
Valencia, 16 de diciembre de 2013  
  
Reunidos  
De una parte, Manuel Llombart Fuertes, conseller de Sanidad de la Generalitat, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell.  
De otra, Cristoph Stolle, en calidad de presidente, e Isabel Sánchez Magro, en calidad de directora de la Fundación Grünenthal  
  
Actúan  
El primero, en nombre y representación de la Consellería de Sanitat, en el uso de sus atribuciones.  
Los segundos, en representación de la Fundación Grünenthal, domiciliada en Madrid, calle Dr. Zamenhof, número 36, con CIF G-82279183.  
Todas las partes se reconocen con la capacidad jurídica suficiente, en la representación con la que actúan, respectivamente, para otorgar el presente documento, y  
  
Exponen  
1. El presente convenio marco pretende ser una voluntad de colaboración mutua de las dos partes, y por ello acuerdan subscribirlo, con el objetivo de promover conjuntamente una mejor atención de la cronicidad, y de los pacientes que cursan con dolor.  
2. Que la Consellería de Sanidad tiene como uno de sus objetivos, la prevención y la atención a la cronicidad y el tratamiento del dolor crónico siendo su finalidad la de impulsar, planificar, coordinar y evaluar las actuaciones llevadas a cabo para mejorar el proceso de atención a la cronicidad, contando con la implicación de todos los agentes sociales y los del sistema de salud, para establecer un marco de actuación integral.  
3. Que la Consellería de Sanidad tiene también como uno de sus objetivos la mejora de la salud y de la calidad de vida de las personas con enfermedades crónicas, mediante su seguimiento en los distintos ámbitos o niveles asistenciales. En este sentido, una de las líneas de actuación consiste en el impulso de diversas actividades dirigidas a mejorar aspectos como la educación sanitaria de los pacientes en el buen uso de los medicamentos, su adherencia a los tratamientos prescritos, y la formación científica de los profesionales sanitarios.  
4. Que para llevar a cabo estos objetivos, es conveniente el apoyo a las iniciativas que mejoren la salud de los pacientes crónicos y el tratamiento del dolor, estableciendo mecanismos de colaboración con otras entidades.  
5. Que Fundación Grünenthal tiene por objeto, la innovación, formación e investigación, contribuyendo tanto en la formación de los profesionales sanitarios, como en la mejora de la calidad de vida de las personas con dolor.  
6. Uno de los objetivos de la innovación e investigación que promueve la Fundación Grünenthal, es la de trabajar para mejorar la calidad de vida de los pacientes que sufren dolor a causa de una enfermedad crónica. En este sentido, su voluntad es ofrecer productos y servicios que contribuyan a generar conocimiento, y colaborar en la mejora de la calidad asistencial. En consecuencia, puede aportar y desarrollar actividades formativas contando con la colaboración y apoyo científico, técnico e institucional de la Consellería de Sanidad.  
7. Que la Fundación Grünenthal quiere alinearse con los objetivos de la Consellería de Sanidad expresados en los párrafos anteriores, implicándose como agente del sistema de salud, en el establecimiento del marco de actuación de atención a la cronicidad y el tratamiento del dolor.  
8. Que las partes están interesadas en desarrollar conjuntamente proyectos que satisfagan los objetivos comunes, y estiman oportuno establecer un acuerdo marco de colaboración para llevarlos a cabo.  
Por todo lo expuesto, las partes  
  
Acuerdan  
Formalizar un acuerdo de colaboración para llevar a cabo el proyecto referenciado en la parte expositiva, de acuerdo con los siguientes pactos:  
  
Primero  
El objeto de este convenio es establecer el marco de relación entre la Consellería de Sanidad y Fundación Grünenthal, en el desarrollo de actividades en los ámbitos de la formación científica y la educación sanitaria, dirigidas a la mejora de la atención al dolor y al paciente crónico.  
  
Segundo  
El presente convenio se desarrollará mediante la suscripción de acuerdos específicos de colaboración para cada actividad o proyecto que se puedan llevar a cabo entre organismos de la Consellería de Sanidad y la Fundación Grünenthal. En estos acuerdos se concretarán los aspectos técnicos, jurídicos y económicos, referentes a la actividad concreta que se pretenda realizar, la aportación con que cada una de las partes contribuirá, y su vigencia.  
De acuerdo con el que prevé la legislación vigente en materia de contratos del sector público, los acuerdos o convenios específicos que se puedan suscribir en virtud de este convenio marco, no pueden tener por objeto materias susceptibles de contratación administrativa.  
  
Tercero  
Cuando las dos partes lo consideren conveniente, los acuerdos específicos de colaboración podrán incluir la participación de otras entidades públicas o privadas, o personas físicas en los términos y condiciones que se establezcan.  
  
Cuarto  
La Consellería de Sanidad se reserva la decisión de incluir el logotipo de la Generalitat Valenciana y/o de la Consellería en las actividades derivadas del objeto de este convenio.  
  
Quinto  
La propiedad intelectual, derivada de los trabajos que se puedan llevar a cabo con motivo de este convenio, estará sujeta a las disposiciones legales vigentes aplicables en la materia. En cuanto a los derechos inherentes a la autoría se otorgará el reconocimiento correspondiente a quién haya intervenido en la ejecución de los trabajos mencionados y tenga los derechos morales.  
Los derechos de explotación obtenidos del trabajo resultante, objeto de estos convenios específicos de colaboración, se establecerán en los pactos que regulan cada uno de ellos.  
  
Sexto  
Se crea una comisión mixta de seguimiento que velará por la conformidad de los resultados de las actividades y los trabajos pactados en este convenio. Esta comisión, que estará formada por dos representantes de cada una de las instituciones firmantes, designados por sus respectivas direcciones, se encargará del estudio y la propuesta de los proyectos y actividades a desarrollar.  
  
Séptimo  
Los efectos de este convenio se extienden por un periodo de un año desde la fecha de su firma. No obstante, llegado su vencimiento, quedará prorrogado automáticamente por períodos sucesivos anuales, salvo denuncia expresa de cualquiera de las partes, que deberá ser comunicada con un mes antes de la fecha de su vencimiento, el día 31 de diciembre de 2015.  
  
Octavo  
Sin perjuicio de lo que se prevé en el pacto anterior, serán causas de rescisión anticipada del acuerdo, las siguientes:  
- El incumplimiento por cualquiera de las partes de los compromisos asumidos en el convenio  
- El mutuo acuerdo de las partes, que se instrumentará por escrito  
- La imposibilidad sobrevenida, legal o material, de dar cumplimiento a sus pactos  
  
Noveno  
Este convenio tiene naturaleza administrativa. Las dudas que se puedan plantear sobre su interpretación se resolverán de mutuo acuerdo entre las partes. Sin embargo, en caso de persistencia del desacuerdo, corresponderá a la jurisdicción contenciosa administrativa resolver las cuestiones litigiosas que puedan surgir de su interpretación y cumplimiento.  
  
Y, como prueba en conformidad con el contenido de este convenio, las partes que intervienen lo firman por cuadruplicado en el lugar y en la fecha mencionada en la cabecera del documento.  
  
Por la Consellería de Sanidad: Manuel Llombart Fuertes.  
Por la Fundación Grünenthal: Christoph Stolle e Isabel Sánchez Magro.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML