Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 5707, del 20-02-2008 (2008/2107)

Notificació a l'organització de productors (OP) número 384, SAT número 9400, Vidasol, RL de la resolució del recurs de reposició de 30 de gener de 2008, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, sobre l'expedient de reintegrament número 46/008/2007, de l'ajuda de transformació de cítrics en la campanya 2006/2007.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5707

Data del DOGV
:   20-02-2008

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2008/2107

CVE


Data del document
:   11-02-2008

Organisme emissor
:   Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació

Tipus de document
:   Edicte

Descriptors 

:   * [Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària](javascript:void(0))

Notificació a l'organització de productors (OP) número 384, SAT número 9400, Vidasol, RL de la resolució del recurs de reposició de 30 de gener de 2008, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, sobre l'expedient de reintegrament número 46/008/2007, de l'ajuda de transformació de cítrics en la campanya 2006/2007. [2008/2107]  
El cap de l'Àrea de Garantia Agrària de la conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, notifica per mitjà d'este escrit a l'OP número 384, SAT número 9400, Vidasol, RL, amb domicili social al carrer de Llevant, 23, codi postal 46240 de Carlet (València):  
1r. Que per mitjà d'ofici (registre d'eixida núm. 138, d'01.02.2008) li va ser remesa la notificació de la Resolució del recurs de reposició de 30 de gener de 2008.  
2n. Que el contingut literal de l'esmentada resolució és:  
«Òrgan: director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària.  
Assumpte: resolució recurs de reposició.  
Data: 30 de gener de 2008.  
Vist el recurs de reposició de data 11 de gener de 2008, presentat per Juan Manuel Vicens Benedicto, amb NIF número 19495861A, com a apoderat i en representació de l'OP número 384, SAT número 9400, Vidasol, RL, contra la Resolució de 10 de desembre de 2007, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es resol l'expedient de reintegrament número 46/008/2007, incoat per incompliment d'allò que es disposa en l'article 30.1 del Reglament (CE) 2111/2003, de la Comissió, relatiu a les disposicions d'aplicació del Reglament (CE) número 2002/1996, del Consell, pel qual s'establix un règim d'ajuda concedida per entrega de cítrics a industrialització, i d'acord amb els següents,  
Antecedents de fet  
Primer. En data 10 de desembre de 2007, el director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària va resoldre l'expedient de reintegrament número 46/008/2007, en el qual s'acordava que procedia sol·licitar el reintegrament de la diferència entre l'ajuda percebuda i la deguda, és a dir 39.760,57 euros incrementat amb els interessos reglamentaris, al quedar provat que l'OP número 384, SAT número 9400, Vidasol, RL, ha incomplit, en la campanya 2006/2007, l'article 30.1 del Reglament (CE) 2111/2003, de la Comissió, relatiu a les disposicions d'aplicació del Reglament (CE) número 2002/1996, del Consell, pel qual s'establix un règim d'ajuda als productors de determinats cítrics, ja que la quantitat de Clementina acceptada suposa que, en el contracte CZ/46/384/C/001/06, és aplicable una reducció de l'ajuda d'un 40%, ja que es complix allò que s'establix en l'apartat b, de l'article 30.1 (la diferència entre les quantitats acceptades per a la transformació i les contractades és igual o superior al 40% però inferior al 50%) i, en el contracte CZ/46/384/C/002/06, és aplicable una reducció de l'ajuda d'un 25%, ja que es complix allò que s'establix en l'apartat a, de l'article 30.1 (la diferència entre les quantitats acceptades per a la transformació i les contractades és igual o superior al 25% però inferior al 40%).  
Segon. En el recurs de reposició presentat per Juan Manuel Vicens Benedicto en representació de l'OP número 384, SAT número 9400, Vidasol, RL, contra la Resolució de 10 de desembre de 2007, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, s'exposa:  
- Que esta oP va subscriure, amb data 9 de març de 2007, clàusula addicional al contracte anual CZ/46/384C/001/06, on es disminuïa la quantitat contractada inicialment en 800.000 quilograms, d'acord amb la normativa sobre ajudes a productors de cítrics, s'adjunta exemplar de l'esmentada clàusula addicional de revisió de quantitats, subscrita amb la indústria Amgat Citrus Products, SA.  
- Que l'OP té coneixement que esta clàusula addicional s'ha de visar, per la conselleria, igual que els contractes. Que de forma inexplicable l'esmentada revisió de quantitats no consta visada per la conselleria, deu haver-se quedat traspaperada. Però és clar que tant l'OP, com la indústria transformadora van acordar i van subscriure la corresponent revisió de quantitats, van donar per fet i van actuar amb el convenciment total que l'esmentada modificació legal de quantitats a entregar estava presentada a la conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, com és normal i necessari. S'adjunta carta de la indústria transformadora, de data 17.12.2007, dirigida a la conselleria, en la qual es fa constar que, en data 9 de març de 2007, van acordar i van firmar ambdós parts clàusula de disminució d'un 40% i es quedà el contracte CZ/46/384/C/01/06 rebaixat a 1.200.000 quilos, i indiquen la seua sorpresa al comunicar-li la SAT que no figura en cap lloc la presentació en el registre de l'esmentada clàusula.  
- Que l'OP tenia la certesa que havia complit amb la normativa d'ajudes relativa a les quantitats a entregar derivades d'este contracte i que queda acreditat en les quantitats entregades 1.131.417 quilograms, és a dir, 94,28 euros del total contractat, 1.200.000 kg, després de la reducció.  
- Que el procedir de la indústria transformadora, receptora de les quantitats entregades demostra i acredita que la revisió de les quantitats estava acordada i formalitzada, i que la modificació estava registrada ja que la indústria no va reclamar més entregues de producte.  
- Que l'OP ha actuat de bona fe ja que en la data que s'efectua l'última entrega a la indústria, encara no havia finalitzat el termini per a acordar i presentar una reducció de les quantitats a entregar. I no va fer res ja que tenia la certesa que la reducció acordada, amb data 09.03.2007, estava formalitzada i registrada correctament.  
- Que no procedix sol·licitar reintegrament de la diferència entre l'ajuda percebuda i la deguda (38.019,01 euros) derivada del contracte CZ/46/384/C/001/06.  
Fonaments jurídics  
Primer. El recurs potestatiu de reposició deduït és admissible ja que s'interposa dins del termini i la forma escaient, d'acord amb allò que s'establix en l'article 107, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener. D'esta manera, cal concloure que el recurs que ara s'examina s'ha interposat dins del termini, per la qual cosa procedix fer el seu examen.  
Segon. És competent per a la resolució del recurs de reposició el director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, d'acord amb allò que es disposa en la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, i en virtut del Decret 124/2006, de 8 de setembre, del Consell, pel qual es designa organisme pagador dels gastos corresponents a la política agrícola comuna a la Comunitat Valenciana i s'establix la seua organització i funcionament, i del Decret 123/2006, de 8 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova l'Estatut de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, modificat per la disposició final del Decret 121/2007, de 27 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el reglament orgànic i funcional de la conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.  
Tercer. L'article 12 del Reglament (CE) número 2111/2003, de la Comissió, d'1 de desembre de 2003, relatiu a les disposicions d'aplicació del Reglament (CE) número 2202/1996, del Consell, pel qual s'establix un règim d'ajuda als productors de determinats cítrics, establix que l'organització de productors signatària dels contractes remetrà un exemplar de cada un d'estos i, si escau, de les clàusules addicionals a l'autoritat competent de l'estat membre on tinga la seua seu social, a tot tardar 10 dies hàbils després de la celebració del contracte o de les clàusules addicionals.  
Quart. El recurs de reposició interposat per l'OP a l'expedient de referència es basa en l'existència d'una clàusula addicional per revisió de quantitats del contracte anual número CZ/46/384/C/001/06 per una disminució de la quantitat contractada en un 40%, és a dir, de 2.000.000 kg a 1.200.000 kg. Revisada tota la documentació de la campanya d'esta oP i el registre d'entrada de la Secció de Mercats Agraris de la Direcció Territorial de la CAPA de València, no consta la presentació, a l'autoritat competent preceptiva reglamentàriament, de cap clàusula que disminuïsca la quantitat contractada.  
Quint. L'OP declara en el seu recurs que no va presentar la clàusula addicional, al·lega com a possible causa que es va traspaperar i entre altres circumstàncies, la seua bona fe i el convenciment de l'OP i la indústria transformadora receptora que estava degudament registrada. No obstant la presentació de la clàusula addicional al contracte CZ/46/384/C/001/06, a l'autoritat competent és preceptiva reglamentàriament per a la seua consideració i allò que s'ha al·legat no eximix del seu compliment.  
De conformitat amb allò que s'ha exposat, i considerats els preceptes esmentats i, en general, els de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comúm, es dicta la següent,  
Resolució  
Desestimar el recurs de reposició, de data 11 de gener de 2008, presentat per Juan Manuel Vicens Benedicto, amb NIF número 19495861A, com a apoderat i en representació de l'OP número 384, SAT número 9400, Vidasol, RL, contra la Resolució de 10 de desembre de 2007, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es resol l'expedient de reintegrament número 46/008/2007.  
La present resolució posa fi a la via administrativa i davant d'esta es pot interposar recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la notificació, d'acord amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjuí de la interposició de qualsevol altre recurs que estime procedent.  
El director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària: Vicente Riera Balbastre.»  
València, 11 de febrer de 2008.- El cap de l'Àrea de Garantia Agrària: José Juan Morant Navarro.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 5707, del 20-02-2008 (2008/2107)

Notificación a la organización de productores (OP) número 384, SAT número 9400, Vidasol, RL de la resolución del recurso de reposición de 30 de enero de 2008, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, sobre el expediente de reintegro número 46/008/2007, de la ayuda de transformación de cítricos en la campaña 2006/2007.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   5707

Fecha DOGV
:   20-02-2008

Sección del DOGV
:   V. ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2008/2107

CVE


Fecha del documento
:   11-02-2008

Organismo emisor
:   Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

Tipo de documento
:   Edicto

Descriptores 

:   * [Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria](javascript:void(0))

Notificación a la organización de productores (OP) número 384, SAT número 9400, Vidasol, RL de la resolución del recurso de reposición de 30 de enero de 2008, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, sobre el expediente de reintegro número 46/008/2007, de la ayuda de transformación de cítricos en la campaña 2006/2007. [2008/2107]  
El jefe de Área de Garantía Agraria de la conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, notifica mediante este escrito a la OP nº 384, SAT Nº 9400, Vidasol, RL, con domicilio social en c/ Llevant, 23, CP 46240 de Carlet (Valencia):  
1º Que mediante oficio (registro de salida nº 138 de 01.02.2008) le fue remitida la notificación de la Resolución del Recurso de Reposición de 30 de enero de 2008.  
2º Que el contenido literal de la citada resolución es:  
«Órgano: director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria  
Asunto: resolución recurso de reposición.  
Fecha: 30 de enero de 2008.  
Visto el recurso de reposición de fecha 11 de enero de 2008 presentado por Juan Manuel Vicens Benedicto con NIF nº 19.495.861-A como apoderado y en representación de la OP nº 384, SAT nº 9400, Vidasol, RL, contra la Resolución del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria de 10 de diciembre de 2007 por la que se resuelve el expediente de reintegro nº 46/008/2007 incoado por incumplimiento de lo dispuesto en el artículo 30.1 del R(CE) 2111/2003 de la Comisión, relativo a las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) nº 2002/96 del Consejo por el que se establece un régimen de ayuda concedida por entrega de cítricos a industrialización, y de acuerdo con los siguientes,  
Antecedentes de hecho  
Primero. En fecha 10 de diciembre de 2007 el director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria resolvió el expediente de reintegro nº 46/008/2007, en el que se acordaba que procedía solicitar el reintegro de la diferencia entre la ayuda percibida y la debida, es decir 39.760,57 €, incrementado con los intereses reglamentarios, al quedar probado que la OP nº 384, SAT nº 9400, Vidasol, RL, ha incumplido en la campaña 2006/2007, el artículo 30.1 del R(CE) 2111/2003 de la Comisión, relativo a las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) nº 2002/96 del Consejo por el que se establece un régimen de ayuda a los productores de determinados cítricos, ya que la cantidad de Clementina aceptada supone que, en el contrato CZ/46/384/C/001/06 es de aplicación una reducción de la ayuda de un 40% ya que se cumple lo establecido en el apartado b) del art. 30.1 (la diferencia entre las cantidades aceptadas para la transformación y las contratadas es igual o superior al 40% pero inferior al 50%) y en el contrato CZ/46/384/C/002/06 es de aplicación una reducción de la ayuda de un 25% ya que se cumple lo establecido en el apartado a) del art. 30.1 (la diferencia entre las cantidades aceptadas para la transformación y las contratadas es igual o superior al 25% pero inferior al 40%).  
Segundo. En el recurso de reposición presentado por Juan Manuel Vicens Benedicto en representación de la OP nº 384, SAT nº 9400, Vidasol, RL, contra la Resolución del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria de 10 de diciembre de 2007 se expone:  
- Que dicha OP suscribió con fecha 9 de marzo de 2007, Cláusula adicional al mismo contrato anual CZ/46/384C/001/06, en donde se disminuía la cantidad contratada inicialmente en 800.000 kilogramos de acuerdo a la normativa sobre ayudas a productores de cítricos, adjuntando ejemplar de dicha Cláusula Adicional de Revisión de cantidades, suscrita con la industria Amgat Citrus Products, SA.  
- Que la OP tiene conocimiento de que esta cláusula adicional debe visarse por la conselleria, al igual que los contratos. Que de forma inexplicable dicha revisión de cantidades no consta visada por la conselleria, debiendo haber quedado traspapelada. Pero es claro que tanto la OP, como la industria transformadora acordaron y suscribieron la correspondiente revisión de cantidades, dieron por hecho y actuaron con el convencimiento total que dicha modificación legal de cantidades a entregar estaba presentada en la conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, como es normal y necesario. Se adjunta carta de la industria transformadora, de fecha 17.12.2007, dirigida a la conselleria, en la que se hace constar que en fecha 9 de marzo de 2007 acordaron y firmaron ambas partes cláusula de disminución de un 40% quedando el contrato CZ/46/384/C/01/06 rebajado a 1.200.000 kilos, e indican su sorpresa al comunicarle la SAT que no figura en ningún sitio la presentación en el registro de dicha cláusula.  
- Que la OP tenía la certeza de que había cumplido con la normativa de ayudas relativa a las cantidades a entregar derivadas de este contrato y que queda acreditado en las cantidades entregadas 1.131.417 kilogramos, es decir 94,28 € del total contratado, 1.200.000 kg, después de la reducción.  
- Que el proceder de la industria transformadora, receptora de las cantidades entregadas demuestra y acredita que la revisión de las cantidades estaba acordada y formalizada y que la modificación estaba registrada, ya que la industria no reclamó mas entregas de producto.  
- Que la OP ha actuado con buena fe ya que en la fecha que se efectúa la última entrega a la industria, aún no había finalizado el plazo para acordar y presentar una reducción de las cantidades a entregar. Y no hizo nada ya que tenía la cereza de que la reducción acordada con fecha 09.03.2007 estaba formalizada y registrada correctamente.  
- Que no procede solicitar reintegro de la diferencia entre la ayuda percibida y la debida (38.019,01 euros) derivada del contrato CZ/46/384/C/001/06.  
Fundamentos jurídicos  
Primero. El recurso potestativo de reposición deducido es admisible puesto que se interpone en tiempo y forma, conforme a lo establecido en el artículo 107, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero. De este modo, cabe concluir que el recurso que ahora se examina se ha interpuesto dentro de plazo, por lo que procede entrar en su examen.  
Segundo. Es competente para la resolución del recurso de reposición el director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, de acuerdo con lo que disponen la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común y en virtud del Decreto 124/2006, de 8 de septiembre del Consell por el que se designa Organismo Pagador de los gastos correspondientes a la Política Agrícola Común en la Comunitat Valenciana y se establece su organización y funcionamiento y del Decreto 123/2006, de 8 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Estatuto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, modificado por la Disposición final del Decreto 121/2007, de 27 de julio, del Consell, por el que se aprueba el reglamento orgánico y funcional de la conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.  
Tercero. El art. 12 del Reglamento (CE) nº 2111/2003 e la Comisión de 1 de diciembre de 2003 relativo a las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) nº 2202/96 del Consejo por el que se establece un régimen de ayuda a los productores de determinados cítricos, establece que la Organización de productores signataria de los contratos, remitirá un ejemplar de cada uno de ellos y, en su caso, de las cláusulas adicionales, a la autoridad competente del estado miembro en el que tenga su sede social, a más tardar 10 días hábiles después de la celebración del contrato o de las cláusulas adicionales.  
Cuarto. El Recurso de Reposición interpuesto por la OP al expediente de referencia se basa en la existencia de una cláusula adicional por revisión de cantidades del contrato anual nº CZ/46/384/C/001/06 por una disminución de la cantidad contratada en un 40%, es decir de 2.000.000 kg a 1.200.000 kg. Revisada toda la documentación de la campaña de esta oP y el Registro de entrada de la Sección de Mercados Agrarios de la Dirección Territorial de la CAPA de Valencia, no consta la presentación a la autoridad competente, preceptiva reglamentariamente, de ninguna cláusula que disminuya la cantidad contratada.  
Quinto. La OP declara en su recurso que no presentó la cláusula adicional, alega como posible causa que se traspapelo y entre otras circunstancias, su buena fe y el convencimiento de la OP y la industria transformadora receptora de que estaba debidamente registrada. No obstante la presentación de la cláusula adicional al contrato CZ/46/384/C/001/06, a la autoridad competente es preceptiva reglamentariamente para su consideración y lo alegado no exime de su cumplimiento.  
De conformidad con lo expuesto, considerando los preceptos citados y en general los de la Ley 30/92, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo común se dicta la siguiente,  
Resolución  
Desestimar el recurso de reposición de fecha 11 de enero de 2008 presentado por Juan Manuel Vicens Benedicto con NIF nº 19.495.861-A como apoderado y en representación de la OP nº 384, SAT nº 9400, Vidasol, RL, contra la Resolución del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria de 10 de diciembre de 2007 por la que se resuelve el expediente de reintegro nº 46/008/2007.  
La presente resolución pone fin a la vía administrativa y frente a ella puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación, de acuerdo con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, sin perjuicio de la interposición de cualquier otro recurso que estime procedente.  
El director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria: Vicente Riera Balbastre.»  
Valencia, 11 de febrero de 2008.- El jefe de Área de Garantía Agraria: José Juan Morant Navarro.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML