Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 7433, del 30-12-2014 (2014/11854)

RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 2014, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes del Pla Renove de Calderes Domèstiques 2015, destinades a la substitució de les calderes actuals per altres de major eficiència energètica, i l'adhesió d'empreses instal·ladores.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   7433

Data del DOGV
:   30-12-2014

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES

Número del document
:   2014/11854

CVE


Data del document
:   19-12-2014

Organisme emissor
:   Institut Valencià de Competitivitat Empresarial

Tipus de document
:   Resolució

Anàlisi jurídica

 Descriptors 

:   * [ajuda pública](javascript:void(0))

RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 2014, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes del Pla Renove de Calderes Domèstiques 2015, destinades a la substitució de les calderes actuals per altres de major eficiència energètica, i l'adhesió d'empreses instal·ladores. [2014/11854]  
Hui dia, una part important del parc de calderes domèstiques de les llars de la Comunitat Valenciana posseïx una notable antiguitat, la qual cosa suposa un consum d'energia més elevat del que cabria esperar, al ser equips amb un rendiment energètic menor. No obstant això, el consum d'energia d'estos aparells pot reduir-se significativament, incentivant la instal·lació d'equips d'alta eficiència energètica a la Comunitat Valenciana.   
La Directiva 92/42/CEE, del Consell, establix, fins a la entrada en vigor dels requisits de disseny ecològic estipulats en la Directiva 2009/125/CE del Parlament Europeu i del Consell, una classificació de les calderes pel rendiment de generació al cent per cent i al 30 per cent de la càrrega, però supeditat al comportament de la caldera davant de les temperatures de retorn a esta.  
Atenent a esta característica s'establixen tres tipus de calderes: caldera estàndard, caldera de baixa temperatura i caldera de condensació. Tenint present l'objectiu de millora de l'eficiència energètica perseguit pel Reglament d'Instal·lacions Tèrmiques, el més adequat és instal·lar calderes de condensació perquè, en este tipus de calderes, inclús quan no es donen les condicions de condensació, presenten majors rendiments que les de baixa temperatura i estàndard.  
Les calderes de condensació, no obstant això, tenen un preu superior al preu mitjà del mercat, que varia segons el tipus de caldera. Al contrari, el seu consum energètic al llarg de tota la seua vida útil és inferior i, per tant, menor la factura energètica que haurà de pagar el consumidor.  
En els casos analitzats, l'estalvi obtingut en la factura energètica no permet recuperar el comprador el sobrepreu pagat durant la vida de l'equip, per la qual cosa es considera convenient incorporar un incentiu econòmic que anime el comprador a adquirir una caldera de condensació, i d'eixa forma contribuir de manera eficaç als objectius de disminució del consum energètic i d'emissions de CO2 de les nostres llars.  
  
Estes ajudes es concediran en règim de concessió directa, conforme a l'article 22.2 c de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, per concórrer en la concessió de les mateixes raons d'interés públic, energètic, mediambiental i econòmic. Per això, les subvencions regulades en esta resolució es concediran a aquells sol·licitants que reunisquen les condicions per a la seua obtenció. En este sentit, pel mer fet de realitzar el comportament establit en la norma i complir les condicions i els requisits exigits, s'haurà de concedir la subvenció sempre que les ajudes prèviament adjudicades no hagen sobrepassat la quantitat del pressupost disponible o haguera expirat el període de vigència del pla.  
  
Per Decret 4/2013, de 4 de gener, del Consell, s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (d'ara en avant IVACE), en el qual s'establixen les funcions pròpies d'este, entre les quals es troben l'anàlisi, l'assessorament i l'execució de mesures en matèria de conservació, estalvi i diversificació energètica, el foment de l'ús racional de l'energia i la promoció de les energies renovables i de la qualitat del subministrament energètic.  
  
Igualment, li correspon a l'IVACE establir, gestionar i tramitar línies d'ajuda i incentius dirigits a la conservació, l'estalvi, la diversificació i l'eficiència energètica.  
  
Per això, i en virtut del que disposa l'article 4 del Reglament d'Organització i Funcionament de l'IVACE, aprovat pel Decret 4/2013, de 4 de gener del Consell, i en virtut del que establix l'article 1.4 de l'Orde 1/2012, de 12 de març, de la Conselleria d'Economia, Indústria i Comerç, resolc:  
  
Article 1. Objecte i beneficiaris de les ajudes  
L'objecte d'esta resolució és establir, juntament amb el que disposa l'Orde 1/2012, de 12 de març, de la Conselleria d'Economia, Indústria i Comerç, les bases reguladores i la convocatòria de l'IVACE del Pla Renove de Calderes Domèstiques de la Comunitat Valenciana 2015, destinat a la renovació de les calderes actuals per altres de condensació.  
Es consideren beneficiaris de les ajudes totes les persones físiques propietàries, usufructuàries o arrendatàries d'una vivenda situada a la Comunitat Valenciana.  
  
No podran obtindre la condició de beneficiaris els sol·licitants en què concórrega alguna de les circumstàncies previstes en l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.   
Només podrà presentar-se una sol·licitud d'ajuda per cada persona interessada.  
Així mateix, es regula en esta convocatòria l'adhesió d'empreses instal·ladores necessàries per al seu desenrotllament.  
Per a un millor enteniment de la convocatòria, es definixen els termes següents:  
- Sol·licitant/comprador: persona física propietària, usufructuària o arrendatària d'una vivenda situada a la Comunitat Valenciana que desitja substituir la caldera ubicada en esta.  
- Empresa instal·ladora: persona física o jurídica que realitza el muntatge i la reparació de les instal·lacions tèrmiques en l'àmbit del Reglament d'Instal·lacions Tèrmiques en els Edificis (RITE) que, a més, exercix les activitats de muntatge, reparació, manteniment i control periòdic d'instal·lacions de gas, complint els requisits establits en la Instrucció tècnica complementària ITC-ICG 09 (empresa instal·ladora de gas) i que està donada d'alta en el Registre Integrat Industrial d'empreses instal·ladores o mantenidores d'instal·lacions tèrmiques d'edificis (calefacció, climatització i aigua calenta sanitària) i en el Registre Integrat Industrial d'empreses instal·ladores de gas.  
- Entitat col·laboradora: entitat externa que col·laborarà en la gestió de la convocatòria d'ajudes, segons el que establix l'article 8 d'esta resolució.  
- Campanya: període durant el qual es podran adquirir les calderes noves i optar a l'ajuda d'esta convocatòria.   
- Oficina de campanya: són els mitjans humans, informàtics i telefònics que l'entitat col·laboradora destina al desenrotllament de la convocatòria, per al seu control i gestió correcta.  
- Bono d'ajuda: full normalitzat de sol·licitud d'ajudes que ha de tramitar-se telemàticament o per correu ordinari davant de l'oficina de campanya segons el que disposa l'article 10 d'esta resolució  
  
  
Article 2. Marc normatiu  
Les ajudes arreplegades en esta resolució es concediran d'acord amb el que establix:  
- L'Orde 1/2012, de 12 de març, de la Conselleria d'Economia, Indústria i Comerç, per la qual s'establix el procediment i el marc general per a la concessió d'ajudes per l'Agència Valenciana de l'Energia (AVEN).  
- La Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, i disposicions de desplegament.  
- El Decret Legislatiu de 26 juny de 1991, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana.  
- El Decret 96/1998, de 6 de juliol, del Consell, pel qual es regula l'organització de la funció informàtica, la utilització dels sistemes d'informació i el registre de fitxers informàtics en l'àmbit de l'administració de la Generalitat.  
- El Decret 87/2002, de 30 de maig, pel qual es regula la utilització de la firma electrònica avançada en la Generalitat, modificat pel Decret 149/2007, de 7 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova l'Estatut de l'Ens Prestador de Certificació Electrònica de la Comunitat Valenciana, i el Decret 18/2004, de 13 de febrer, del Consell de la Generalitat, de creació del Registre Telemàtic i regulació de les notificacions telemàtiques de la Generalitat.  
- En el cas que la convocatòria obtinguera finançament comunitari, seran aplicables el Reglament (UE) número 1303/2013, del Parlament Europeu, i del Consell de 17 de desembre de 2013, pel qual s'establixen les disposicions comunes relatives al Fons Europeu de Desenrotllament Regional, al Fons Social Europeu, al Fons de Cohesió, al Fons Europeu Agrícola de Desenrotllament Rural i al Fons Europeu Marítim i de la Pesca, i pel qual s'establixen disposicions generals relatives al Fons Europeu de Desenrotllament Regional, al Fons Social Europeu, al Fons de Cohesió i al Fons Europeu Marítim i de la Pesca, i es deroga el Reglament (CE) número 1083/2006, del Consell (DOUE L347 20.12.2013) i la resta de normativa sobre fons estructurals.  
- Qualsevol altra normativa que per la matèria li fora d'aplicació.   
  
  
Article 3. Línia pressupostària  
Les ajudes que es regulen en esta resolució es finançaran amb càrrec als Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2015, dins de la línia pressupostària T684900, «Estalvi i eficiència energètica», prevista en el projecte de llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2015, sent la quantitat global màxima destinada a esta convocatòria 240.000 euros, sempre condicionada a l'existència de crèdit adequat i suficient en els pressupostos de l'exercici econòmic 2015.  
El pressupost que aporta la Generalitat per al finançament d'estes actuacions podrà comptar amb el finançament del Fons Europeu de Desenrotllament Regional (FEDER), en un percentatge del 50 per cent, a través del Programa Operatiu de la Comunitat Valenciana 2014-2020. L'import global màxim indicat anteriorment podrà ser revisat en funció de l'aportació definitiva del Fons Europeu de Desenrotllament Regional (FEDER). La quantitat global màxima indicada podrà ser modificada mitjançant una resolució del director adjunt de l'IVACE (director general d'Energia) en funció del desenrotllament del pla i del pressupost disponible.   
  
  
Article 4. Actuacions objecte de subvenció  
Es considera com a activitat susceptible d'ajuda la substitució d'una caldera de calefacció de baixa eficiència energètica que utilitze qualsevol combustible no renovable, per una caldera estanca de condensació de només calefacció o mixta, que utilitze gas natural o GLP, amb una potència nominal compresa entre 15 i 70 kW.  
La caldera nova haurà de pertànyer a una instal·lació particular de calefacció i aconseguir les següents prestacions energètiques:  
- Rendiment a potència nominal (Pn) 93 + 2 log Pn (en percentatge).  
- Rendiment a càrrega parcial 89 + 3 log Pn (en percentatge).  
- Encesa electrònica  
- Seguretat de flama  
- Nivell emissions de NOx classe 5  
El rendiment a potència nominal (Pn) serà per a una temperatura mitjana de l'aigua en la caldera de 70 °C i el rendiment a càrrega parcial es definix per a una càrrega del 0,3 Pn i una temperatura mitjana de l'aigua en la caldera de 50 °C.  
Serà condició indispensable que l'aparell substituït siga retirat del mercat, fet que serà acreditat per l'empresa instal·ladora al firmar el bo de l'ajuda, disponible en la pàgina web de l'IVACE o en l'oficina de campanya.  
Només serà subvencionable la compra, per cada beneficiari, d'una única caldera i sempre amb la corresponent substitució de l'aparell antic per un equip nou dels especificats en el llistat Renove calderes, segons el que establix l'article següent.  
Les calderes eficients objecte d'estes ajudes han de tindre com a destinació final la seua instal·lació dins el territori de la Comunitat Valenciana.  
La instal·lació nova haurà de complir amb el Reglament d'Instal·lacions Tèrmiques dels Edificis (RITE), aprovat pel Reial Decret 1027/2007 i amb la normativa vigent que s'aplique en el moment de dur a terme la instal·lació.  
No serà objecte de subvenció:  
- La substitució d'una caldera col·lectiva o centralitzada que done servici a diverses vivendes per calderes individuals ubicades en cada una de les vivendes.  
- La substitució d'una caldera individual per una caldera col·lectiva o centralitzada que done servici a diverses vivendes.  
- Les calderes substituïdes amb anterioritat a la data d'inici de la campanya.  
- Quan la caldera substituïda siga de condensació, a excepció de que la substitució indicada comporte el canvi de combustible de gasoil a gas natural o GLP.   
- Quan no hi haja substitució d'equips.  
Article 5. Llistat Renove Calderes  
La caldera a instal·lar haurà d'estar inclosa en el llistat Renove Calderes. Este llistat estarà format per un conjunt de models dels productes eficients dels fabricants/distribuïdors que complisquen amb allò que s'ha especificat en este article. Este llistat es podrà consultar tant en la pàgina web d'IVACE, com en l'oficina de campanya i podrà ser actualitzat durant el període de duració de la campanya, incloent-hi nous equips o modificant els ja existents; per a això, els fabricants/distribuïdors de calderes podran dirigir-se a l'IVACE fins al 31 de març de 2015 i presentar documentació que acredite que es complixen les característiques exigides en el primer paràgraf d'este article.  
Els fabricants/distribuïdors de calderes que figuren en el llistat Renove Calderes, es responsabilitzaran de la veracitat de la informació aportada a l'IVACE perquè les seues calderes figuren en la base de dades indicada, i es comprometran a facilitar a l'IVACE les proves i la documentació que este poguera requerir per a la seua verificació.   
  
Article 6. Acumulació d'ajudes  
Les ajudes previstes en esta resolució són incompatibles amb qualsevol altra ajuda pública o privada, així com amb altres línies financeres regionals, nacionals o comunitàries finançades per fons estructurals o pel Fons Europeu Agrícola de Desenrotllament Rural (FEADER).  
A estos efectes, els sol·licitants hauran de presentar una declaració responsable relativa a la no concessió d'altres ajudes.   
  
Article 7. Quantia de la subvenció  
La quantia d'ajuda individual per a cada aparell és la següent:  
  
Equip Combustible Emissions NOx Ajuda  
Calderes Gas Natural/GLP <70 mg/kWh 250 €  
de condensació  
  
L'ajuda de 250 euros per a les calderes de gas natural, es compon de dues parts :  
- L'aportació de l'IVACE serà de 200 euros per caldera substituïda.  
- L'aportació de l'empresa instal·ladora que consistirà en un descompte de 50 euros en la factura.  
L'aportació de l'IVACE s'abonarà per mitjà d'una transferència bancària al compte indicat en la sol·licitud; una vegada finalitzada la tramitació amb resultat favorable, l'aportació de l'empresa instal·ladora es realitzarà per mitjà d'un descompte sobre la base imposable de la factura, és a dir, abans d'impostos.  
La quantia de l'ajuda per a l'adquisició de l'aparell, no podrà excedir en cap cas del 30 per cent del cost de la instal·lació (preu de l'equip i muntatge, IVA inclòs), pel qual s'haurà de reduir, si és el cas, la quantia de l'ajuda fins al límit assenyalat. En este cas serà l'aportació de l'IVACE la que es reduirà fins al límit del 30 per cent.   
  
Article 8. Entitat col·laboradora  
L'IVACE, per a col·laborar en la gestió de les ajudes objecte d'esta resolució i d'acord amb el que establix l'article 7 de l'Orde 1 2012/, de 12 de març, de la Conselleria d'Economia, Indústria i Comerç, podrà contractar els servicis externs que considere necessaris a través dels mitjans establits en el Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de Contractes del Sector Públic, de manera que, quant a recursos i mitjans disponibles es referix, es garantisca el funcionament correcte de la línia d'ajudes, sense perjuí dels requisits i de les obligacions previstes en la legislació estatal sobre subvencions; seran, entre altres, obligacions específiques de l'entitat col·laboradora les següents:  
a) Posar en marxa una oficina de campanya, dotada de l'adequada centraleta d'atenció telefònica i els mitjans humans i informàtics necessaris, perquè des de la entitat col·laboradora indicada es puga realitzar el control i la gestió de les ajudes.  
b) Des de l'oficina de campanya es comprovarà que el sol·licitant complix amb els requisits establits en la convocatòria d'ajudes, es verificarà el compliment i l'efectivitat de les condicions establides per a atorgar les subvencions comprovant per a això els justificants presentats, i es duran a terme la resta d'actuacions que queden establides en el corresponent contracte entre l'entitat col·laboradora i l'IVACE.  
  
  
  
Article 9. Termini per a adquirir les calderes  
La data d'inici de la campanya serà el 21 de gener de 2015 i finalitzarà el 29 de maig de 2015, o en el moment d'esgotament del pressupost assignat a la convocatòria. Si tal circumstància es produïra amb anterioritat al 29 de maig de 2015, finalitzarà la concessió d'ajudes per mitjà de la publicació, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de la corresponent resolució del director adjunt de l'IVACE (director general d'Energia).  
En tot cas, es considerarà esgotat el pressupost disponible habilitat per a l'execució d'este programa, quan s'efectue l'última reserva de pressupost que totalitze l'import corresponent a este. Després d'eixe moment, les empreses instal·ladores adherides al programa podran continuar donant d'alta provisionalment reserves de pressupost que seran ateses per rigorós orde d'entrada d'estes, supeditat a que s'hagen produït anul·lacions en reserves anteriors que alliberen pressupost.   
  
Article 10. Procediment de sol·licitud i concessió d'ajudes  
Les ajudes objecte d'esta convocatòria seran sol·licitades i atorgades segons el procediment següent:  
1. Les empreses instal·ladores que vullguen participar en la campanya del Pla Renove Calderes Domèstiques 2015, s'hi hauran d'adherir complint els compromisos establits en l'article 15 d'esta resolució, i fent entrega, en l'oficina de campanya, de la corresponent fitxa d'adhesió degudament omplida, adjuntant els documents que s'hi indiquen, segons el model normalitzat disponible en la pàgina web de l'IVACE i en l'oficina de campanya.  
2. Una vegada el sol·licitant/comprador decidisca dur a terme la substitució de la caldera es posarà en contacte amb una empresa instal·ladora adherida a la campanya. L'oficina de campanya podrà informar-li sobre quines són les empreses instal·ladores adherides a la campanya.  
3. L'empresa instal·ladora sol·licitarà a l'oficina de campanya, prèviament a la substitució de la caldera, una sol·licitud o número de bo, que serà únic per a cada instal·lació, i facilitarà les dades relatives al titular de la instal·lació assenyalada i a l'empresa instal·ladora. El termini durant el qual quedarà actiu el número indicat de bo serà de dos mesos des de la data que se sol·licite a l'oficina de campanya. Passats estos dos mesos l'IVACE anul·larà automàticament el número de bo si no s'ha presentat la documentació exigida en l'article 11 d'esta resolució.   
4. L'empresa instal·ladora procedirà a omplir per triplicat el bo d'ajuda, disponible en la pàgina web de l'IVACE i en l'oficina de campanya. Una vegada omplit correctament, el bo haurà de ser firmat pel comprador i l'empresa instal·ladora, i el primer es quedarà amb una còpia com a justificant de la substitució realitzada.  
5. A continuació es durà a terme la substitució de l'equip per part de l'empresa instal·ladora adherida a la campanya del Pla Renove de Calderes Domèstiques 2015.   
6. Una vegada realitzada la substitució esmentada, l'empresa instal·ladora descomptarà, de la base imposable de la factura, la part corresponent a la seua aportació, és a dir, li aplicarà al comprador un descompte de 50 euros.  
7. Una vegada finalitzada completament l'actuació objecte d'ajuda (inclòs el pagament de la substitució realitzada amb el descompte), l'empresa instal·ladora tramitarà en nom del comprador la sol·licitud d'ajuda dirigida a l'IVACE. Per a això l'empresa instal·ladora haurà d'aportar a l'oficina de campanya la documentació que s'indica en l'article 11 d'esta resolució. Així mateix, tant l'oficina de campanya com el propi IVACE, podran requerir al sol·licitant/comprador o a l'empresa instal·ladora qualssevol altres dades, documents i informes complementaris que resulten necessaris per a la comprovació de l'actuació realitzada.  
8. L'oficina de campanya verificarà la documentació rebuda i l'IVACE emetrà una resolució de concessió d'ajudes segons s'arreplega en l'article 12 d'esta resolució.  
9. La Unitat IVACE Energia enviarà una notificació de forma individualitzada a cada sol·licitant, amb la qual l'informarà de la concessió o de la denegació de l'ajuda i de la seua quantia.   
10. Una vegada notificada l'ajuda, l'IVACE realitzarà el pagament de l'ajuda que corresponga en el compte bancari que el beneficiari haja indicat en la documentació presentada en el bo d'ajudes segons allò que s'ha arreplegat en l'article 13.  
  
Article 11. Presentació de sol·licituds d'ajuda i una altra documentació  
L'empresa instal·ladora aportarà a l'oficina de campanya la documentació següent:  
1. Còpia del bo d'ajuda firmat pel sol·licitant/comprador i per l'empresa instal·ladora.   
No s'acceptaran bons d'ajuda que no estiguen degudament omplits i firmats i segellats per l'empresa instal·ladora i pel sol·licitant/comprador.  
2. Fotocòpia del DNI o NIE del sol·licitant/comprador.  
3. Declaració responsable del sol·licitant/comprador de l'ajuda de trobar-se al corrent del compliment de les seues obligacions tributàries i davant de la Seguretat Social.  
4. Declaració responsable del sol·licitant/comprador de no haver rebut altres ajudes en relació a l'actuació subvencionada.  
5. Certificat de posada en marxa de la caldera firmat i segellat per l'empresa instal·ladora, segons el model establit en l'annex IV de la ITC-ICG 08 del Reial Decret 919/2006, de 28 de juliol.   
6. Document relatiu a la caldera substituïda que acredite que es tracta efectivament d'una renovació, com per exemple: factura de compra de la caldera substituïda, garantia SAT, revisió, factures de reparacions, certificats d'instal·lació, factures de combustible on s'observe l'històric de consums de gas o els consums de calefacció, etc.  
7. Duplicat o còpia de la factura de venda i instal·lació de la caldera, que haurà de reflectir com a mínim:  
- Data de venda.  
- Dades de l'empresa instal·ladora (persona jurídica, número de CIF i segell original).  
- Dades del sol·licitant/comprador (nom, cognoms, número de DNI).  
- Dades de la caldera venuda i instal·lada (tipus, marca i model).  
- Direcció d'instal·lació de la caldera.  
- Desglossament del cost de la caldera, cost d'instal·lació, IVA.  
- Descompte aplicat per l'empresa instal·ladora.   
- Fer constar en la factura de manera expressa el seu acolliment al Pla Renove de Calderes 2015.  
8. Justificant de pagament per mitjà d'una entitat financera: còpia de l'extracte bancari juntament amb una còpia del xec nominatiu o de l'orde de transferència que acredite que el destinatari del pagament coincidix amb l'emissor de la factura. No s'acceptaran pagaments en efectiu, rebuts o pagarés com a justificant de pagament.  
9. Fotografies de la caldera substituïda en la seua ubicació original i de la nova caldera instal·lada.  
10. Còpia del compte bancari on apareguen les dades del titular del compte (beneficiari de l'ajuda), en la qual s'abonarà, si és procedent, l'ajuda corresponent.  
11. Document que acredite la titularitat de la vivenda (escriptura pública de compravenda, nota simple del Registre de la Propietat o impost de béns immobles) o si és el cas contracte de lloguer de la vivenda.  
El termini màxim per a entregar tota la documentació especificada en este article serà el 30 de juny de 2015.  
  
Article 12. Instrucció i resolució  
Les ajudes regulades en esta convocatòria es concediran amb subjecció als principis de publicitat, concurrència i objectivitat.  
La resolució d'estes ajudes s'atorgarà en règim de concessió directa, a l'empara del que preveuen els articles 22.2.c, de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions atés que hi haja raons d'interés mediambiental, energètic, social i econòmic. En conseqüència el criteri de prelació entre estes serà el temporal, dins del termini previst en la convocatòria, sent tramitades conforme a l'orde de presentació de les sol·licituds, i resoltes en la mesura i en l'orde en què queden completament formulades i completades, en tant es dispose de crèdit pressupostari per a això.  
Una vegada aportada tota la documentació per part de l'empresa instal·ladora, des de l'oficina de campanya es verificarà que el sol·licitant/comprador complix amb tots els requisits establits en la convocatòria d'ajudes i es comprovarà tota la documentació presentada; es requerirà, si és el cas, als interessats perquè procedisquen a esmenar la documentació indicada en el termini de 10 dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la recepció de la notificació, amb l'advertència que, si transcorregut eixe termini no s'aportara la documentació requerida, se li tindrà per desistit de la sol·licitud, la qual cosa comportarà l'anul·lació del bo d'ajuda i de l'obligació d'atendre la sol·licitud indicada.  
Des de l'oficina de campanya es remetrà de manera periòdica a l'IVACE, la documentació necessària per a la supervisió i verificació del compliment dels requisits exigits en la convocatòria.  
Les ajudes seran adjudicades o denegades mitjançant una resolució del president de l'IVACE, a proposta de la comissió encarregada de verificar el compliment, per part dels sol·licitants, dels requisits exigits en la convocatòria. La comissió estarà composta pel director adjunt de l'IVACE (director general d'Energia), els caps de departament de l'IVACE Energia i un tècnic de la Unitat IVACE Energia, que actuarà com a secretari.   
Les resolucions de concessió fixaran la quantia de l'ajuda en incorporaran, si és el cas, les condicions i les obligacions que se'n deriven, que en cap cas podran contravindre el que disposa esta resolució.  
La resolució de concessió es notificarà de forma individualitzada a cada interessat en els termes que preveu els articles 58 i 59 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.  
  
  
Les resolucions a què es referixen els paràgrafs anteriors esgoten la via administrativa i en contra seua podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la seua notificació, d'acord amb el que establixen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú; o bé, un recurs contenciós administratiu davant del jutjat competent, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la notificació de la resolució de concessió corresponent, de conformitat amb el que preveu l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa. Es delega en el director adjunt de l'IVACE (director general d'Energia) la resolució dels recursos de reposició.  
  
Article 13. Pagament de les ajudes  
El pagament de la part de l'ajuda corresponent a l'IVACE es realitzarà a través de transferència bancària al compte del beneficiari indicada en la sol·licitud, prèvia comprovació de la documentació de justificació de l'ajuda indicada en a l'article 11 d'esta resolució.  
Així mateix, l'IVACE o entitat col·laboradora podrà realitzar visites d'inspecció per a verificar la substitució de les calderes i comprovar la veracitat de la documentació presentada. L'incompliment pel beneficiari de qualsevol dels requisits, de les condicions i de la resta de circumstàncies que van donar lloc a l'atorgament de la subvenció, la variació de la finalitat de l'actuació o la falta de justificació de la realització de l'actuació, donarà lloc a la revocació de la subvenció i l'obligació de reintegrar les ajudes percebudes i els interessos de demora meritats des del moment del pagament d'esta, basant-se en el que disposa el títol II de la Llei 38 2003/, General de Subvencions.  
  
  
Article 14. Obligacions dels beneficiaris que adquirisquen calderes  
Els beneficiaris que adquirisquen alguna caldera objecte d'esta resolució estan obligats a:  
a) Estar al corrent de les seues obligacions tributàries i si és el cas de la Seguretat Social, per a la qual cosa hauran de firmar una declaració responsable inclosa en la sol·licitud d'ajuda.  
b) Posar a disposició de l'empresa instal·ladora per a la seua retirada la caldera antiga.  
c) Seguir la metodologia i el procediment que indica esta resolució.  
d) Sotmetre's a les actuacions de comprovació que duga a terme l'IVACE, i a les actuacions de control financer que corresponen a la Intervenció General de la Generalitat i a la Sindicatura de Comptes, en relació amb les subvencions i ajudes concedides.  
e) Mantindre durant un mínim de cinc anys les calderes que hagen rebut ajuda en el marc d'esta convocatòria.  
  
f) En el cas que esta convocatòria obtinga finançament comunitari, conservar, durant un període de 15 anys ?i en tot cas durant el termini que establisca el Programa Operatiu FEDER de la Comunitat Valenciana per al període 2014-2020- , els originals dels documents justificatius de la realització del projecte subvencionat, i els relacionats amb els gastos i pagaments. De no obtindre finançament comunitari, el termini de conservació a què es referix este apartat s'establix en huit anys, i mentres puguen ser objecte de verificació i control en tot cas.  
  
  
Article 15. Empreses instal·ladores: adhesions i obligacions  
Les empreses instal·ladores interessades a participar i col·laborar en la campanya d'ajudes hauran de fer entrega en l'oficina de campanya, previ a l'inici de la campanya o durant esta, de la corresponent fitxa d'adhesió degudament omplida segons model normalitzat disponible en la pàgina web de l'IVACE i en l'oficina de campanya, així com la documentació adjunta que s'especifique en la fitxa d'adhesió. L'adhesió dels instal·ladors i de les empreses instal·ladores començarà l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, i finalitzarà el 30 d'abril de 2015.  
El llistat dels instal·ladors i de les empreses instal·ladores adherides es publicarà en la pàgina web informativa dels plans Renove que promou l'IVACE i es trobarà disponible en l'oficina de campanya.  
Són obligacions de les empreses instal·ladores adherides:  
a) Informar els potencials sol·licitants/compradors de quin és el procediment per a l'adquisició de calderes a través del Pla Renove de Calderes Domèstiques 2015.  
b) Inutilitzar i retirar els equips substituïts fins a un gestor per al seu posterior tractament. En este sentit, l'empresa instal·ladora adherida haurà de certificar l'entrega de cada una de les calderes que tramite per al seu reciclatge, per mitjà de la firma del bo d'ajuda.  
c) Tramitar, omplir i remetre a l'Oficina de Campanya, sense cap cost per al sol·licitant/comprador, els corresponents bons d'ajudes i documentació complementària segons les condicions que s'establixen en l'article 11 d'esta resolució.  
d) Realitzar el descompte de 50 euros sobre la base imposable de la factura, corresponent a l'aportació de l'empresa instal·ladora.   
e) Seguir la metodologia i els procediments que es definixen per al desenrotllament de la campanya, i acceptar les resolucions que en cas de dubte o litigi decidisca la Comissió de Control i Seguiment de la campanya definida en l'article 17.  
f) Utilitzar fidelment la imatge de la campanya de comunicació establida per l'IVACE per al seu desenrotllament, incloure-la en tots els elements promocionals de les empreses instal·ladores sense confondre-la amb altres promocions que puguen tindre, identificant clarament en cada producte el preu de l'article abans d'aplicar l'ajuda i una vegada aplicada esta.  
g) Col·laborar activament en la difusió i el suport dels objectius de la campanya relatius a:  
- Donar a conéixer i difondre l'existència de les calderes de condensació.  
- La sensibilització cap a l'estalvi i l'eficiència energètica.  
h) Participar en les sessions de formació/comunicació que s'organitzen per part d'IVACE o en nom seu, en les que s'explicarà el contingut de la campanya i la seua finalitat.  
i) Sotmetre's a les actuacions de control que duga a terme l'IVACE i a les actuacions de control financer que realitzen la Intervenció General de la Generalitat i la Sindicatura de Comptes.  
j) Tindre el seu domicili, seu social o establiment de producció a la Comunitat Valenciana.  
k) De conformitat amb la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, els instal·ladors i les empreses instal·ladores adherides a la campanya quedaran expressament obligats a mantindre una confidencialitat estricta sobre qualsevol dada de caràcter personal que pogueren obtindre en ocasió d'esta campanya, per la qual cosa no podran copiar-los o utilitzar-los amb fins diferents dels que figuren en esta resolució ni tampoc cedir-los a altres persones distintes de l'IVACE, ni tan sols als efectes de conservació.  
  
Articule 16. Publicitat comunitària. Obligacions  
En el cas que l'ajuda de l'IVACE estiga cofinançada pel Fons Europeu de Desenrotllament Regional (FEDER):  
a) El beneficiari haurà d'acceptar la seua inclusió en la llista pública de beneficiaris que s'arreplega en l'article 7, apartat 2, lletra d, del Reglament (CE) 1828/2006, de la Comissió, de 8 de desembre de 2006.  
b) L'empresa instal·ladora s'assegurarà de que el beneficiari de l'ajuda ha sigut informat del dita finançament i anunciarà que l'ajuda rebuda s'emmarca en el Programa Operatiu FEDER de la Comunitat Valenciana 2014-2020. Per a complir amb este requisit, el beneficiari haurà d'identificar la caldera instal·lada amb l'adhesiu que li serà facilitat junt amb el bo d'ajuda.  
c) Incloure el logotip FEDER i la declaració «Projecte cofinançat pels fons FEDER, dins del Programa Operatiu FEDER de la Comunitat Valenciana 2014-2020» en qualsevol document relacionat amb l'activitat subvencionada. La inclusió del logotip FEDER es realitzarà en qualsevol format en què estiga suportada la documentació del projecte, açò és, paper, dvd, cd, pantalla informàtica, etc.  
  
  
Article 17. Comissió de control i seguiment  
Es crea una comissió per a dur a terme el control i seguiment de les ajudes previstes en esta resolució, que estarà integrada per les persones següents:  
a) El cap del Departament d'Eficiència Energètica de la Unitat IVACE Energia.  
b) Un tècnic de la Unitat IVACE Energia.  
c) Un representant de l'oficina de campanya que durà a terme el control i la gestió de les ajudes.  
  
Article 18. Infraccions i sancions  
L'incompliment, per part dels beneficiaris, instal·ladors o oficina de campanya dels requisits que establix esta resolució d'ajudes i la seua normativa reguladora, se sotmetrà al règim d'infraccions i sancions fixat en el títol IV de Llei 38 2003/, de 17 de novembre, General de subvencions.   
Així mateix i complementàriament al que establix el paràgraf anterior, els instal·ladors i les empreses instal·ladores adherides que, durant el transcurs de la campanya cometen irregularitats entorn dels requisits exigits per al funcionament correcte del Pla Renove Calderes Domèstiques 2015 (vendes sense renovar caldera, instal·lació no realitzada per l'empresa instal·ladora adherida, campanyes de promoció enganyoses, etc.), seran automàticament donats de baixa de la campanya en curs i podran ser exclosos de futures campanyes del Pla Renove de Calderes .  
  
  
DISPOSICIÓ ADDICIONAL  
  
Única  
Les ajudes arreplegades en esta resolució no queden subjectes a l'obligació de notificació o comunicació que establix l'article 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea, TFUE (BOE 286, 27.11.2009), ja que no reunixen tots els requisits de l'article 107 de l'esmentat Tractat per a poder aplicar el principi d'incompatibilitat amb el mercat comú, en concret pel fet que pel tipus d'activitats subvencionades, substitució de calderes corresponents a instal·lacions particulars de calefacció, estes ajudes no falsegen la competència. Així doncs no es complix amb el requisit de l'avantatge econòmic per a una empresa ni amb el falsejament de la competència afectant els intercanvis comercials entre els estats membres, atés que les ajudes assenyalades es dirigixen a subjectes aliens als intercanvis comercials propis de les empreses i al conjunt dels sectors d'activitat de l'economia. Per això, queden excloses de l'aplicació del principi d'incompatibilitat amb el mercat comú, formulat en l'article 107 del Tractat, no sent, per tant, obligatòria la seua notificació a la Comissió.  
  
DISPOSICIÓ FINAL  
  
Primera   
Es faculta el director adjunt de l'IVACE (director general d'Energia) per a dictar les resolucions necessàries per al desenrotllament, eficàcia i execució d'esta convocatòria.  
  
Segona  
Esta resolució entrarà en vigor l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.  
  
València, 19 de desembre de 2014.- El president de l'IVACE: Máximo Buch Torralva.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 7433, del 30-12-2014 (2014/11854)

RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 2014, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) por la que se convocan ayudas del Plan Renove de Calderas Domésticas 2015, destinadas a la sustitución de las calderas actuales por otras de mayor eficiencia energética, y la adhesión de empresas instaladoras.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7433

Fecha DOGV
:   30-12-2014

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS

Número del documento
:   2014/11854

CVE


Fecha del documento
:   19-12-2014

Organismo emisor
:   Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial

Tipo de documento
:   Resolución

Análisis jurídico

 Descriptores 

:   * [ayuda pública](javascript:void(0))

RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 2014, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) por la que se convocan ayudas del Plan Renove de Calderas Domésticas 2015, destinadas a la sustitución de las calderas actuales por otras de mayor eficiencia energética, y la adhesión de empresas instaladoras. [2014/11854]  
Hoy en día, una parte importante del parque de calderas domésticas de los hogares de la Comunitat Valenciana posee una notable antigüedad, lo que supone un consumo de energía más elevado del que cabría esperar, al ser equipos con un rendimiento energético menor. No obstante, el consumo de energía de estos aparatos puede reducirse significativamente, incentivando la instalación de equipos de alta eficiencia energética en la Comunitat Valenciana.   
La Directiva 92/42/CEE del Consejo establece, hasta la entrada en vigor de los requisitos de diseño ecológico estipulados en la Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, una clasificación de las calderas por el rendimiento de generación al cien por cien y al 30 por ciento de la carga, pero supeditado al comportamiento de la caldera frente a las temperaturas de retorno a la misma.  
Atendiendo a esta característica se establecen tres tipos de calderas: caldera estándar, caldera de baja temperatura y caldera de condensación. Teniendo presente el objetivo de mejora de la eficiencia energética perseguido por el Reglamento de Instalaciones Térmicas, lo más adecuado es instalar calderas de condensación pues, en este tipo de calderas, incluso cuando no se dan las condiciones de condensación, presentan mayores rendimientos que las de baja temperatura y estándar.  
Las calderas de condensación, no obstante, tienen un precio superior al precio medio del mercado, que varía según el tipo de caldera. Por el contrario, su consumo energético a lo largo de toda su vida útil es inferior, y por tanto, menor la factura energética que tendrá que pagar el consumidor.  
En los casos analizados, el ahorro obtenido en la factura energética no permite recuperar al comprador el sobreprecio pagado durante la vida del equipo, por lo que se considera conveniente incorporar un incentivo económico que anime al comprador a adquirir una caldera de condensación, y de esa forma contribuir de manera eficaz a los objetivos de disminución del consumo energético y de emisiones de CO2 de nuestros hogares.  
Estas ayudas se concederán en régimen de concesión directa, conforme al artículo 22.2 c de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, por concurrir en la concesión de las mismas razones de interés público, energético, medioambiental y económico. Por ello, las subvenciones reguladas en la presente resolución se concederán a aquellos solicitantes que reúnan las condiciones para su obtención. En este sentido, por el mero hecho de realizar el comportamiento establecido en la norma y cumplir las condiciones y los requisitos exigidos, se deberá conceder la subvención siempre que las ayudas previamente adjudicadas no hayan sobrepasado la cantidad del presupuesto disponible o hubiera expirado el período de vigencia del Plan.  
Por Decreto 4/2013, de 4 de enero del Consell, se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (en adelante IVACE), en el que se establecen las funciones propias del mismo, entre las que se encuentran el análisis, asesoramiento y ejecución de medidas en materia de conservación, ahorro y diversificación energética, el fomento del uso racional de la energía y la promoción de las energías renovables y de la calidad del suministro energético.  
Igualmente, le corresponde al IVACE establecer, gestionar y tramitar líneas de ayuda e incentivos dirigidos a la conservación, ahorro, diversificación y eficiencia energética.  
Por ello y en virtud de lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento de organización y funcionamiento del IVACE, aprobado por Decreto 4/2013, de 4 de enero del Consell, y en virtud de lo establecido en el artículo 1.4 de la Orden 1/2012, de 12 de marzo, de la Conselleria de Economía, Industria y Comercio, resuelvo:  
  
Artículo 1. Objeto y beneficiarios de las ayudas  
El objeto de la presente resolución es establecer, junto con lo dispuesto en la Orden 1/2012, de 12 de marzo, de la Consellería de Economía, Industria y Comercio, las bases reguladoras y la convocatoria del IVACE del Plan Renove de Calderas Domésticas de la Comunitat Valenciana 2015, destinado a la renovación de las calderas actuales por otras de condensación.  
Se consideran beneficiarios de las ayudas todas las personas físicas propietarias, usufructuarias o arrendatarias de una vivienda situada en la Comunitat Valenciana.  
No podrán obtener la condición de beneficiarios los solicitantes en los que concurra alguna de las circunstancias previstas en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.   
Solo podrá presentarse una solicitud de ayuda por cada persona interesada.  
Asimismo se regula en esta convocatoria la adhesión de empresas instaladoras necesarias para el desarrollo de la misma.  
Para un mejor entendimiento de la convocatoria se definen los siguientes términos:  
- Solicitante/comprador: persona física propietaria, usufructuaria o arrendataria de una vivienda situada en la Comunitat Valenciana que desea sustituir la caldera en ella ubicada.  
- Empresa instaladora: persona física o jurídica que realiza el montaje y la reparación de las instalaciones térmicas en el ámbito del RITE (Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edificios RITE), que además, ejerce las actividades de montaje, reparación, mantenimiento, y control periódico de instalaciones de gas, cumpliendo los requisitos establecidos en la Instrucción técnica complementaria ITC-ICG 09 (empresa instaladora de gas) y que está dada de alta en el Registro Integrado Industrial de Empresas Instaladoras o Mantenedoras de Instalaciones Térmicas de Edificios (calefacción, climatización y agua caliente sanitaria) y en el Registro Integrado Industrial de Empresas Instaladoras de Gas.  
- Entidad colaboradora: entidad externa que colaborará en la gestión de la convocatoria de ayudas, según lo establecido en el artículo 8 de esta resolución.  
- Campaña: periodo durante el cual se podrán adquirir las nuevas calderas y optar a la ayuda de esta convocatoria.   
- Oficina de campaña: son los medios humanos, informáticos y telefónicos que la entidad colaboradora destina al desarrollo de la convocatoria, para su control y correcta gestión.  
- Bono de ayuda: hoja normalizada de solicitud de ayudas que debe tramitarse telemáticamente o por correo ordinario ante la oficina de campaña según lo dispuesto en el artículo 10 de esta resolución  
  
Artículo 2. Marco normativo  
Las ayudas recogidas en la presente resolución se concederán de acuerdo con lo establecido en:  
- La Orden 1/2012, de 12 de marzo, de la Conselleria de Economía, Industria y Comercio, por la que se establece el procedimiento y el marco general para la concesión de ayudas por la Agencia Valenciana de la Energía (AVEN).  
- La Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, y disposiciones de desarrollo.  
- El Decreto legislativo de 26 junio de 1991, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana.  
- El Decreto 96/1998, de 6 de julio, del Consell, por el que se regula la organización de la función informática, la utilización de los sistemas de información y el registro de ficheros informáticos en el ámbito de la administración de la Generalitat.  
- El Decreto 87/2002, de 30 de mayo, por el que se regula la utilización de la firma electrónica avanzada en la Generalitat, modificado por el Decreto 149/2007, de 7 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Estatuto del Ente Prestador de Certificación Electrónica de la Comunitat Valenciana, y el Decreto 18/2004, de 13 de febrero, del Consell de la Generalitat, de creación del Registro Telemático y regulación de las notificaciones telemáticas de la Generalitat.  
- En caso de que la convocatoria obtuviese financiación comunitaria, serán de aplicación el Reglamento (UE) nº 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo de 17 de diciembre de 2013 por el que se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y por el que se establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y se deroga el Reglamento (CE) nº 1083/2006 del Consejo (DOUE L347 20.12.2013) y demás normativa sobre Fondos Estructurales.  
- Cualquier otra normativa que por la materia le fuera de aplicación.   
  
Artículo 3. Línea presupuestaria  
Las ayudas que se regulan en la presente resolución se financiarán con cargo a los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2015, dentro de la línea presupuestaria T684900 «Ahorro y eficiencia energética» prevista en el proyecto de Ley de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2015, siendo la cantidad global máxima destinada a esta convocatoria 240.000 euros, siempre condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente en los presupuestos del ejercicio económico 2015.  
El presupuesto que aporta la Generalitat para la financiación de estas actuaciones podrá contar con financiación del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), en un porcentaje del 50 %, a través del Programa Operativo de la Comunitat Valenciana 2014-2020.  
El importe global máximo indicado anteriormente podrá ser revisado en función de la aportación definitiva del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).  
Dicha cantidad global máxima, podrá ser modificada mediante resolución del director adjunto del IVACE (Director General de Energía) en función del desarrollo del Plan y del presupuesto disponible.   
  
Artículo 4. Actuaciones objeto de subvención  
Se considera como actividad susceptible de ayuda la sustitución de una caldera de calefacción de baja eficiencia energética que utilice cualquier combustible no renovable, por una caldera estanca de condensación de sólo calefacción o mixta, que utilice gas natural o GLP, con una potencia nominal comprendida entre 15 y 70 kW.  
La nueva caldera deberá pertenecer a una instalación particular de calefacción, y alcanzar las siguientes prestaciones energéticas:  
- Rendimiento a potencia nominal (Pn) 93 + 2 log Pn (en porcentaje).  
- Rendimiento a carga parcial 89 + 3 log Pn (en porcentaje).  
- Encendido electrónico  
- Seguridad de llama  
- Nivel emisiones de NOx clase 5  
El rendimiento a potencia nominal (Pn) será para una temperatura media del agua en la caldera de 70 °C y el rendimiento a carga parcial se define para una carga del 0,3 Pn y una temperatura media del agua en la caldera de 50 °C.  
Será condición indispensable que el aparato sustituido sea retirado del mercado, hecho que será acreditado por la empresa instaladora al firmar el bono de la ayuda, disponible en la página web del IVACE o en la oficina de campaña.  
Sólo será subvencionable la compra, por cada beneficiario de una única caldera y siempre con la correspondiente sustitución del aparato antiguo por un nuevo equipo de los especificados en el Listado Renove Calderas según lo establecido en el artículo siguiente.  
Las calderas eficientes objeto de estas ayudas tienen que tener como destino final su instalación dentro el territorio de la Comunitat Valenciana.  
La nueva instalación deberá cumplir con el Reglamento de Instalaciones Térmicas de los Edificios (RITE), aprobado por Real Decreto 1027/2007 y con la demás normativa vigente que se aplique en el momento de llevar a cabo la instalación.  
No será objeto de subvención:  
- La sustitución de una caldera colectiva o centralizada que de servicio a varias viviendas por calderas individuales ubicadas en cada una de las viviendas.  
- La sustitución de una caldera individual por una caldera colectiva o centralizada que de servicio a varias viviendas.  
- Las calderas sustituidas con anterioridad a la fecha de inicio de la campaña.  
- Cuando la caldera sustituida sea de condensación, con excepción de que dicha sustitución conlleve el cambio de combustible de gasoil a gas natural o GLP.   
- Cuando no exista sustitución de equipos.  
Artículo 5. Listado Renove Calderas  
La caldera a instalar deberá estar incluida en el Listado Renove Calderas. Este listado estará formado por un conjunto de modelos de los productos eficientes de los fabricantes/distribuidores que cumplan con lo especificado en este artículo. Este listado se podrá consultar tanto en la página web de IVACE, como en la oficina de campaña y podrá ser actualizado durante el periodo de duración de la campaña, incluyendo nuevos equipos o modificando los ya existentes; para ello, los fabricantes/distribuidores de calderas podrán dirigirse al IVACE hasta el 31 de marzo de 2015 y presentar documentación que acredite que se cumplen las características exigidas en el primer párrafo de este artículo.  
Los fabricantes/distribuidores de calderas que figuren en el Listado Renove Calderas, se responsabilizarán de la veracidad de la información aportada al IVACE para que sus calderas figuren en dicha base de datos, comprometiéndose a facilitar al IVACE las pruebas y documentación que éste pudiera requerir para su verificación.   
  
Artículo 6. Acumulación de ayudas  
Las ayudas previstas en esta resolución son incompatibles con cualquier otra ayuda pública o privada, así como con otras líneas financieras regionales, nacionales o comunitarias financiadas por Fondos Estructurales o por el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER).  
A estos efectos, los solicitantes deberán presentar una declaración responsable relativa a la no concesión de otras ayudas.   
  
Artículo 7. Cuantía de la subvención  
La cuantía de ayuda individual para cada aparato es la siguiente:  
  
Equipo Combustible Emisiones NOx Ayuda  
Calderas Gas Natural/GLP < 70 mg/kWh 250 €  
condensación  
  
La ayuda de 250 euros para las calderas, se compone de dos partes:  
- La aportación del IVACE será de 200 euros por caldera sustituida.  
- La aportación de la empresa instaladora que consistirá en un descuento de 50 euros en la factura.  
La aportación del IVACE, se abonará mediante transferencia bancaria a la cuenta indicada en la solicitud, una vez finalizada la tramitación con resultado favorable; la aportación de la empresa instaladora se realizará mediante descuento sobre la base imponible de la factura, es decir, antes de impuestos.  
  
La cuantía de la ayuda para la adquisición del aparato, no podrá exceder en ningún caso del 30 % del coste de la instalación (precio del equipo y montaje, IVA incluido), por lo que se deberá reducir en su caso la cuantía de la ayuda hasta dicho límite. En este caso será la aportación del IVACE, la que se reducirá hasta el límite del 30 por ciento.   
  
Artículo 8. Entidad colaboradora  
El IVACE, para colaborar en la gestión de las ayudas objeto de la presente resolución y de acuerdo a lo establecido en el artículo 7 de la Orden 1/2012, de 12 de marzo, de la Conselleria de Economía, Industria y Comercio, podrá contratar los servicios externos que considere necesarios a través de los cauces establecido en el Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, de manera que en cuanto a recursos y medios disponibles se refiere, se garantice el correcto funcionamiento de la línea de ayudas, Sin perjuicio de los requisitos y obligaciones previstas en la legislación estatal sobre subvenciones, serán entre otras obligaciones específicas de la entidad colaboradora las siguientes:  
a) Poner en marcha una oficina de campaña, dotada de la adecuada centralita de atención telefónica y los medios humanos e informáticos necesarios, para que desde dicha entidad colaboradora se pueda realizar el control y gestión de las ayudas.  
b) Desde la oficina de campaña se comprobará que el solicitante cumple con los requisitos establecidos en la convocatoria de ayudas, se verificará el cumplimiento y la efectividad de las condiciones establecidas para otorgar las subvenciones comprobando para ello los justificantes presentados, y se llevarán a cabo el resto de actuaciones que queden establecidas en el correspondiente contrato entre la entidad colaboradora y el IVACE.  
  
  
Artículo 9. Plazo para adquirir las calderas  
La fecha de inicio de la campaña será el 21 de enero de 2015 y finalizará el 29 de mayo de 2015, o en el momento de agotamiento del presupuesto asignado a la convocatoria. Si tal circunstancia se produjera con anterioridad al 29 de mayo de 2015, finalizará la concesión de ayudas mediante la publicación en el DOCV de la correspondiente resolución del director adjunto del IVACE (director general de Energía).  
En cualquier caso, se considerará agotado el presupuesto disponible habilitado para la ejecución del presente programa, cuando se efectúe la última reserva de presupuesto que totalice el importe correspondiente al mismo. Con posterioridad a ese momento, las empresas instaladoras adheridas al programa podrán seguir dando de alta provisionalmente reservas de presupuesto que serán atendidas por riguroso orden de entrada de las mismas, supeditado a que se hayan producido anulaciones en reservas anteriores que liberen presupuesto.   
  
Artículo 10. Procedimiento de solicitud y concesión de ayudas  
Las ayudas objeto de esta convocatoria serán solicitadas y otorgadas según el siguiente procedimiento:  
1. Las empresas instaladoras que quieran participar en la campaña del Plan Renove Calderas Domésticas 2015, deberán adherirse a la misma cumpliendo los compromisos establecidos en el artículo 15 de esta resolución, y haciendo entrega en la oficina de campaña de la correspondiente ficha de adhesión debidamente cumplimentada, adjuntando los documentos que se indican en ella, según modelo normalizado disponible en la página web del IVACE y en la oficina de campaña.  
2. Una vez el solicitante/comprador decida llevar a cabo la sustitución de la caldera se pondrá en contacto con una empresa instaladora adherida a la campaña. La oficina de campaña podrá informarle sobre cuáles son las empresas instaladoras adheridas a la campaña.  
3. La empresa instaladora solicitará a la oficina de campaña, previamente a la sustitución de la caldera, una solicitud o número de bono, que será único para cada instalación, facilitando los datos relativos al titular de dicha instalación y a la empresa instaladora. El plazo durante el cual quedará activo dicho número de bono será de dos meses desde la fecha que se solicite a la oficina de campaña. Pasados estos dos meses el IVACE anulará automáticamente el número de bono si no se ha presentado la documentación exigida en el artículo 11 de la presente resolución.   
4. La empresa instaladora procederá a rellenar por triplicado el bono de ayuda, disponible en la página web del IVACE y en la oficina de campaña. Una vez cumplimentado correctamente, el bono deberá ser firmado por el comprador y la empresa instaladora, quedándose el primero con una copia como justificante de la sustitución realizada.  
5. A continuación se llevará a cabo la sustitución del equipo por parte de la empresa instaladora adherida a la campaña del Plan Renove de Calderas Domésticas 2015.   
6. Una vez realizada dicha sustitución, la empresa instaladora descontará de la base imponible de la factura, la parte correspondiente a su aportación, es decir le aplicará al comprador un descuento de 50 euros.  
7. Una vez finalizada completamente la actuación objeto de ayuda (incluido el pago de la sustitución realizada con el descuento), la empresa instaladora tramitará en nombre del comprador la solicitud de ayuda dirigida al IVACE. Para ello la empresa instaladora deberá aportar a la oficina de campaña la documentación que se indica en el artículo 11 de la presente resolución. Asimismo, tanto la oficina de campaña como el propio IVACE, podrán requerir al solicitante/comprador o a la empresa instaladora cualesquiera otros datos, documentos e informes complementarios que resulten necesarios para la comprobación de la actuación realizada.  
8. La oficina de campaña verificará la documentación recibida y el IVACE emitirá resolución de concesión de ayudas según se recoge en el artículo 12 de la presente resolución.  
9. La Unidad IVACE Energía enviará notificación de forma individualizada a cada solicitante, informándole de la concesión o denegación de la ayuda y de la cuantía de la misma.   
10. Una vez notificada la ayuda, el IVACE realizará el pago de la ayuda que corresponda en la cuenta bancaria que el beneficiario haya indicado en la documentación presentada en el bono de ayudas según lo recogido en el artículo 13.   
  
  
  
Artículo 11. Presentación de solicitudes de ayuda y otra documentación  
La empresa instaladora aportará a la oficina de campaña la siguiente documentación:  
1. Copia del bono de ayuda firmado por el solicitante/comprador y por la empresa instaladora.   
No se aceptarán bonos de ayuda que no estén debidamente cumplimentados y firmados y sellados por la empresa instaladora y por el solicitante/comprador.  
2. Fotocopia del DNI o NIE del solicitante/comprador.  
3. Declaración responsable del solicitante/comprador de la ayuda de encontrarse al corriente del cumplimiento de sus obligaciones tributarias y frente a la seguridad social.  
4. Declaración responsable del solicitante/comprador de no haber recibido otras ayudas en relación a la actuación subvencionada.  
5. Certificado de puesta en marcha de la caldera firmado y sellado por la empresa instaladora, según el modelo establecido en el anexo IV de la ITC-ICG 08 del Real Decreto 919/2006, de 28 de julio.   
6. Documento relativo a la caldera sustituida que acredite que se trata efectivamente de una renovación, como por ejemplo: factura de compra de la caldera sustituida, garantía SAT, revisión, facturas de reparaciones, certificados de instalación, facturas de combustible donde se observe el histórico de consumos de gas o los consumos de calefacción, etc.  
7. Duplicado o copia de la factura de venta e instalación de la caldera, que deberá de reflejar como mínimo:  
- Fecha de venta.  
- Datos de la empresa instaladora (persona jurídica, número de CIF y sello original).  
- Datos del solicitante/comprador (nombre, apellidos, número de DNI).  
- Datos de la caldera vendida e instalada (tipo, marca y modelo).  
- Dirección de instalación de la caldera.  
- Desglose del coste de la caldera, coste de instalación, IVA.  
- Descuento aplicado por la empresa instaladora.   
- Hacer constar en la factura de manera expresa su acogimiento al Plan Renove de Calderas 2015.  
8. Justificante de pago mediante entidad financiera: copia del extracto bancario junto con copia del cheque nominativo o de la orden de transferencia que acredite que el destinatario del pago coincide con el emisor de la factura. No se aceptarán pagos en efectivo, recibos o pagarés como justificante de pago.  
9. Fotografías de la caldera sustituida en su ubicación original y de la nueva caldera instalada.  
10. Copia de la cuenta bancaria donde aparezcan los datos del titular de la cuenta (beneficiario de la ayuda), en la que se abonará, si procede, la ayuda correspondiente.  
11. Documento que acredite la titularidad de la vivienda (Escritura pública de compraventa, Nota simple del Registro de la Propiedad o impuesto de bienes inmuebles) o en su caso contrato de alquiler de la vivienda.  
El plazo máximo para entregar toda la documentación especificada en este artículo será el 30 de Junio de 2015.  
  
Artículo 12. Instrucción y resolución  
Las ayudas reguladas en esta convocatoria se concederán con sujeción a los principios de publicidad, concurrencia y objetividad.  
La resolución de estas ayudas se otorgarán en régimen de concesión directa, al amparo de lo previsto en los artículos 22.2 c, de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones al existir razones de interés medioambiental, energético, social y económico. En consecuencia el criterio de prelación entre ellas será el temporal, dentro del plazo previsto en la convocatoria, siendo tramitadas conforme al orden de presentación de las solicitudes, y resueltas en la medida y en el orden en que queden completamente formuladas y completadas, en tanto se disponga de crédito presupuestario para ello.  
Una vez aportada toda la documentación por parte de la empresa instaladora, desde la oficina de campaña se verificará que el solicitante/comprador cumple con todos los requisitos establecidos en la convocatoria de ayudas y se comprobará toda la documentación presentada, requiriendo, en su caso, a los interesados para que procedan a subsanar dicha documentación en el plazo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente al de la recepción de la notificación, con la advertencia de que si transcurrido ese plazo no se aportase la documentación requerida, se le tendrá por desistido de la solicitud, lo que conllevará la anulación del bono de ayuda y de la obligación de atender dicha solicitud.  
Desde la oficina de campaña se remitirá de manera periódica al IVACE, la documentación necesaria para la supervisión y verificación del cumplimiento de los requisitos exigidos en la convocatoria.  
Las ayudas serán adjudicadas o denegadas mediante resolución del Presidente del IVACE, a propuesta de la comisión encargada de verificar el cumplimiento, por parte de los solicitantes, de los requisitos exigidos en la convocatoria. La comisión estará compuesta por el director adjunto del IVACE (director general de Energía), los jefes de departamento del IVACE Energía y un técnico de la Unidad IVACE Energía, que actuará como secretario.   
Las resoluciones de concesión fijarán la cuantía de la ayuda en incorporarán en su caso las condiciones y obligaciones derivadas de la misma, que en ningún caso podrán contravenir lo dispuesto en esta resolución.  
La resolución de concesión se notificará de forma individualizada a cada interesado en los términos previstos en los artículos 58 y 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.  
Las resoluciones a que se refieren los párrafos anteriores agotan la vía administrativa y contra ellas podrá interponerse recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de la notificación de las mismas, de acuerdo con lo establecido en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común; o bien recurso contencioso administrativo ante el juzgado competente, en el plazo de dos meses a contar desde el siguiente al de la notificación de la resolución de concesión correspondiente, de conformidad con lo previsto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa. Se delega en el director adjunto del IVACE (director general de Energía) la resolución de los recursos de reposición.  
  
Artículo 13. Pago de las ayudas  
El pago de la parte de la ayuda correspondiente al IVACE se realizará a través de transferencia bancaria a la cuenta del beneficiario indicada en la solicitud, previa comprobación de la documentación de justificación de la ayuda indicada en al artículo 11 de la presente resolución.  
Asimismo el IVACE o entidad colaboradora podrá realizar visitas de inspección para verificar la sustitución de las calderas y comprobar la veracidad de la documentación presentada.  
El incumplimiento por el beneficiario de cualquiera de los requisitos, condiciones y demás circunstancias que dieron lugar al otorgamiento de la subvención, la variación de la finalidad de la actuación o la falta de justificación de la realización de la actuación, dará lugar a la revocación de la subvención y la obligación de reintegrar las ayudas percibidas y los intereses de demora devengados desde el momento del pago de la misma, en base a lo dispuesto en el título II de la Ley 38/2003, General de Subvenciones.  
  
Artículo 14. Obligaciones de los beneficiarios que adquieran calderas  
Los beneficiarios que adquieran alguna caldera objeto de la presente resolución están obligados a:  
a) Estar al corriente de sus obligaciones tributarias y en su caso de la Seguridad Social, para lo cual deberán firmar una declaración responsable incluida en la solicitud de ayuda.  
b) Poner a disposición de la empresa instaladora para su retirada la caldera antigua.  
c) Seguir la metodología y el procedimiento que indica esta resolución.  
d) Someterse a las actuaciones de comprobación que lleve a cabo el IVACE, y a las actuaciones de control financiero que corresponden a la Intervención General de la Generalitat y a la Sindicatura de Cuentas, en relación con las subvenciones y ayudas concedidas.  
e) Mantener durante un mínimo de cinco años las calderas que hayan recibido ayuda en el marco de esta convocatoria..  
f) En caso de que la presente convocatoria obtenga financiación comunitaria, conservar durante un periodo de 15 años -y en todo caso durante el plazo que establezca el Programa Operativo FEDER de la Comunitat Valenciana para el periodo 2014-2020 los originales de los documentos justificativos de la realización del proyecto subvencionado, y los relacionados con los gastos y pagos. De no obtener financiación comunitaria, el plazo de conservación al que se refiere este apartado se establece en ocho años, y en tanto puedan ser objeto de verificación y control en todo caso.  
  
Artículo 15. Empresas instaladoras: adhesiones y obligaciones  
Las empresas instaladoras interesadas en participar y colaborar en la campaña de ayudas deberán hacer entrega en la oficina de campaña, previo al inicio de la campaña o durante la misma, de la correspondiente ficha de adhesión debidamente cumplimentada según modelo normalizado disponible en la página web del IVACE y en la oficina de campaña, así como la documentación adjunta que se especifique en la ficha de adhesión.  
La adhesión de los instaladores y empresas instaladoras comenzará al día siguiente de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, y finalizará el 30 de abril de 2015.  
El listado de los instaladores y empresas instaladoras adheridas se publicará en la página web informativa de los Planes Renove que promueve el IVACE y se encontrará disponible en la oficina de campaña.  
Son obligaciones de las empresas instaladoras adheridas:  
a) Informar a los potenciales solicitantes/compradores de cuál es el procedimiento para la adquisición de calderas a través del Plan Renove de Calderas Domésticas 2015.  
b) Inutilizar y retirar los equipos sustituidos hasta un gestor para su posterior tratamiento. En este sentido, la empresa instaladora adherida deberá certificar la entrega de cada una de las calderas que tramite para su reciclado, mediante la firma del bono de ayuda.  
c) Tramitar, cumplimentar y remitir a la Oficina de Campaña, sin coste alguno para el solicitante/comprador, los correspondientes bonos de ayudas y documentación complementaria según las condiciones que se establecen en el artículo 11 de esta resolución.  
d) Realizar el descuento de 50 euros sobre la base imponible de la factura, correspondiente a la aportación de la empresa instaladora.   
e) Seguir la metodología y procedimientos que se definen para el desarrollo de la campaña, y aceptar las resoluciones que en caso de duda o litigio decida la Comisión de Control y Seguimiento de la campaña definida en el artículo 17.  
f) Utilizar fielmente la imagen de la campaña de comunicación establecida por el IVACE para el desarrollo de la misma, incluirla en todos los elementos promocionales de las empresas instaladoras sin confundirla con otras promociones que puedan tener, identificando claramente en cada producto el precio del artículo antes de aplicar la ayuda y una vez aplicada esta.  
g) Colaborar activamente en la difusión y apoyo de los objetivos de la campaña relativos a:  
- Dar a conocer y difundir la existencia de las calderas de condensación.  
- La sensibilización hacia el ahorro y la eficiencia energética.  
h) Participar en las sesiones de formación/comunicación que se organicen por parte de IVACE o en su nombre, en las que se explicará el contenido de la campaña y la finalidad de misma.  
i) Someterse a las actuaciones de control que lleve a cabo el IVACE y a las actuaciones de control financiero que realicen la Intervención General de la Generalitat y la Sindicatura de Comptes.  
j) Tener su domicilio, sede social o establecimiento de producción en la Comunitat Valenciana  
k) De conformidad con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, los instaladores y empresas instaladoras adheridas a la campaña quedarán expresamente obligados a mantener estricta confidencialidad sobre cualquier dato de carácter personal que pudieran obtener con ocasión de la presente campaña, por lo que no podrán copiarlos o utilizarlos con fines distintos a los que figuran en la presente resolución ni tampoco cederlos a otras personas distintas del IVACE, ni siquiera a efectos de conservación.  
  
Articulo 16. Publicidad comunitaria. Obligaciones  
En el caso de que la ayuda del IVACE esté cofinanciada por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER):  
a) El beneficiario deberá aceptar su inclusión en la lista pública de beneficiarios que se recoge en el artículo 7, apartado 2, letra d, del Reglamento (CE) 1828/2006 de la Comisión de 8 de diciembre de 2006.  
b) La empresa instaladora se asegurará de que el beneficiario de la ayuda ha sido informado de dicha financiación y anunciará que la ayuda recibida se enmarca en el Programa Operativo FEDER de la Comunitat Valenciana 2014-2020. Para cumplir con este requisito, el beneficiario deberá identificar la caldera instalada con el adhesivo que le será facilitado junto al bono de ayuda.  
c) Incluir el logotipo FEDER y la declaración «Proyecto cofinanciado por los Fondos FEDER, dentro del Programa Operativo FEDER de la Comunitat Valenciana 2014-2020» en cualquier documento relacionado con la actividad subvencionada. La inclusión del logotipo FEDER se realizará en cualquier formato en que esté soportada la documentación del proyecto, esto es, papel, dvd, cd, pantalla informática, etc.  
  
Artículo 17. Comisión de control y seguimiento  
Se crea una comisión para llevar a cabo el control y seguimiento de las ayudas previstas en esta Resolución, que estará integrada por las siguientes personas:  
a) El Jefe del Departamento de Eficiencia Energética de la Unidad IVACE Energía.  
b) Un técnico de la Unidad IVACE Energía.  
c) Un representante de la oficina de campaña que llevará a cabo el control y la gestión de las ayudas.  
  
Artículo 18. Infracciones y sanciones  
El incumplimiento, por parte de los beneficiarios, instaladores u oficina de campaña de los requisitos que establece esta Resolución de ayudas y su normativa reguladora, se someterá al régimen de infracciones y sanciones fijado en el Título IV de Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.   
Asimismo y complementariamente a lo establecido en el párrafo anterior, los instaladores y empresas instaladoras adheridas que durante el transcurso de la campaña cometan irregularidades en torno a los requisitos exigidos para el correcto funcionamiento del Plan Renove Calderas Domésticas 2015 (ventas sin renovar caldera, instalación no realizada por la empresa instaladora adherida, campañas de promoción engañosas, etc.) serán automáticamente dados de baja de la campaña en curso y podrán ser excluidos de futuras campañas del Plan Renove de Calderas .  
  
DISPOSICIÓN ADICIONAL  
  
Única  
Las ayudas recogidas en la presente resolución no quedan sujetas a la obligación de notificación o comunicación que establece el artículo 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE) (BOE 286, 27.11.2009), ya que no reúnen todos los requisitos del artículo 107 del citado Tratado para poder aplicar el principio de incompatibilidad con el mercado común, en concreto por el hecho de que por el tipo de actividades subvencionadas, sustitución de calderas correspondientes a instalaciones particulares de calefacción, estas ayudas no falsean la competencia. Así pues no se cumple con el requisito de la ventaja económica para una empresa ni con el falseamiento de la competencia afectando a los intercambios comerciales entre los estados miembros, dado que dichas ayudas se dirigen a sujetos ajenos a los intercambios comerciales propios de las empresas y al conjunto de los sectores de actividad de la economía. Por ello, quedan excluidas de la aplicación del principio de incompatibilidad con el mercado común, formulado en el artículo 107 del Tratado, no siendo, por tanto, obligatoria la notificación de las mismas, a la Comisión.  
  
DISPOSICIÓN FINAL  
  
Primera   
Se faculta al director adjunto del IVACE (director general de Energía) para dictar las resoluciones necesarias para el desarrollo, eficacia y ejecución de la presente convocatoria.  
  
Segunda  
La presente resolución entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.  
  
Valencia, 19 de diciembre de 2014.- El presidente del IVACE: Máximo Buch Torralva.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML