Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 6117, del 06-10-2009 (2009/10476)

Judici de divorci 449/2009. Notificació de la interlocutòria núm. 411 de 2009 a David Ramos Arquimbau.
------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6117

Data del DOGV
:   06-10-2009

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2009/10476

CVE


Data del document
:   31-07-2009

Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància Número 7 de Castelló de la Plana

Tipus de document
:   Edicte

Judici de divorci 449/2009. Notificació de la interlocutòria núm. 411 de 2009 a David Ramos Arquimbau. [2009/10476]  
Assumpte civil 000449/2009   
Pilar Irles Martínez, secretària del Jutjat de Primera Instància número 7 de Castelló.  
En el judici a què es fa referència s'ha dictat la resolució el text de la qual, literalment, diu així:  
«Interlocutòria número 411 de 2009  
Castelló de la Plana, 31 de juliol de 2009  
Fets  
Primer El procurador Ricart Andreo, en la representació que té acreditada de Begoña López Llop, va presentar una sol·licitud de reconeixement de la sentència dictada pel Tribunal de la Cort del circuit de l'onzé circuit judicial del Comtat de Miami Dale (Estats Units d'Amèrica) de 9 de juliol de 2007 en el procediment 04-22893 FC 14, sobre divorci de la seua representada i David Ramos Arquimbau. Els fets en què fundava la seua pretensió eren els següents:  
1. David Ramos Arquimbau i Begoña López Llop van contraure matrimoni a Almassora (Castelló) el 16 de setembre de 1995, i van tindre una filla el 4 de novembre de 2003.  
2. En data 9 de juliol de 2007, el Tribunal de la Cort del circuit de l'onzé circuit judicial del comtat de Miami Dale (Estats Units d'Amèrica) va dictar sentència en el cas 04-22893 FC 14, que acordava el divorci dels litigants i establia mesures a la guarda i custòdia i règim de visites pel que fa a la filla menor.  
3. Esta sentència compleix els requisits legalment exigits per a poder ser eficaç a Espanya.  
Segon. Admesa a tràmit la sol·licitud, es va traslladar esta al demandat David Ramos Arquimbau, qui no hi va comparéixer, i al Ministeri Fiscal, que va informar en el sentit que no tenia res a oposar al que s'havia sol·licitat, amb la qual cosa va quedar el plet pendent de resoldre.  
Fonaments jurídics  
Primer D'acord amb els articles 951 i següents de l'antiga Llei d'Enjudiciament Civil (en vigor d'acord amb la disposició derogatòria única 1.3a de la Llei 1/2000), el reconeixement de l'eficàcia a Espanya de resolucions dictades en països estrangers es durà a terme mitjançant tres criteri subsidiaris:  
a) d'acord amb el que estableixen els tractats internacionals.  
b) pel principi de reciprocitat, i  
c) per la concurrència dels requisits previstos en l'article 954 de la Llei d'Enjudiciament 1881.  
En este supòsit, i com que no existeix un conveni entre Estats Units i Espanya, pertoca acudir a l'article 954, d'acord amb el qual les executòries tindran força a Espanya si es troben d'acord amb les circumstàncies següents:  
1ª. Que l'executòria haja sigut dictada a conseqüència de l'exercici d'una acció personal.  
2ª. Que no haja sigut dictada en rebel·lia.  
3ª. Que l'obligació per al compliment de la qual s'haja procedit siga lícita a Espanya.  
4ª. Que la carta l'executòria tinga els requisits necessaris en la nació en què s'haja dictat per a ser considerada com a autèntica i els que les lleis espanyoles requerisquen perquè faça fe a Espanya.  
En este cas es compleixen tots els requisits abans esmentats, ja que la sentència es va dictar a conseqüència d'una acció personal (la de divorci), no va ser dictada en rebel·lia (ambdues parts van comparèixer en el procediment), les obligacions establides en aquesta sentència són lícites a Espanya (no s'inclou cap pronunciament contrari a la legislació espanyola), i el certificat de la sentència aportada amb la demanda apareix certificat i legalitzat de manera que resulta autèntic.  
Per tot això, ha d'acordar-se el reconeixement sol·licitat, cosa que comportarà, d'acord amb l'article 76 de la Llei del Registre Civil, la inscripció de la dita sentència i d'esta interlocutòria al marge de la inscripció del matrimoni en el Registre Civil d'Almassora (Castelló).  
«Part dispositiva  
Atés el que s'ha exposat,  
José Luis Conde-Pumpido García, magistrat jutge de primera instància número 7 de Castelló,  
Acorda: el reconeixement i l'eficàcia a Espanya de la sentència dictada pel Tribunal de la Cort del circuit de l'onzé circuit judicial del comtat de Miami Dale (Estats Units d'Amèrica) de 9 de juliol de 2007 en el procediment 04-22893 FC 14, sobre divorci de David Ramos Arquimbau i Begoña López Llop.  
Notifiqueu esta resolució a les parts i al ministeri fiscal, i feu-los saber que contra esta no es pot interposar cap recurs.  
Per a la notificació a David Ramos Arquimbau, en parador desconegut, publiqueu edictes al tauler d'anuncis d'este Jutjat i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.  
Una vegada que esta interlocutòria siga ferma, lliureu un exhort al Registre Civil d'Almassora (Castelló) per a la inscripció de matrimoni dels litigants.  
Esta és la meua interlocutòria, que ordene i firme».  
Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, per resolució d'esta data, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat publicar este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV) per a dur a efecte la diligència de notificació de la interlocutòria número 411/2009 de 31 de juliol de 2009 al demandat David Ramos Arquimbau, facultant el procurador Pablo Vte. perquè la diligencie. Ricart Andreu.  
Castelló de la Plana, 31 de juliol de 2009.- La secretària judicial: Pilar Irles Martínez.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 6117, del 06-10-2009 (2009/10476)

Juicio de divorcio 449/2009. Notificación de auto nº 411 de 2009 a David Ramos Arquimbau.
-----------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6117

Fecha DOGV
:   06-10-2009

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2009/10476

CVE


Fecha del documento
:   31-07-2009

Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia Número 7 de Castello de la Plana

Tipo de documento
:   Edicto

Juicio de divorcio 449/2009. Notificación de auto nº 411 de 2009 a David Ramos Arquimbau. [2009/10476]  
Asunto civil 000449/2009   
Pilar Irles Martínez, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 7 de Castellón  
En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente:  
«Auto número 411 de 2009  
Castellón de la Plana, 31 de julio de 2009   
Hechos  
Primero. El procurador Ricart Andreo, en la representación que tiene acreditada de Begoña López Llop, presentó solicitud de reconocimiento de la sentencia dictada por el Tribunal de la Corte del circuito del décimo primer circuito judicial del Condado de Miami Dale (Estados Unidos de América) de 9 de julio de 2007 en el procedimiento 04-22893 FC 14, sobre divorcio de su representada y David Ramos Arquimbau. Los hechos en que fundaba su pretensión eran los siguientes:  
1. David Ramos Arquimbau y Begoña López Llop contrajeron matrimonio en Almazora (Castellón) el 16 de septiembre de 1995, habiendo tenido una hija el 4 de noviembre de 2003.  
2. En fecha 9 de julio de 2007, el Tribunal de la Corte del circuito del décimo primer circuito judicial del condado de Miami Dale (Estados Unidos de América) dictó sentencia en el caso 04-22893 FC 14, acordando el divorcio de los litigantes y estableciendo medidas relativas a la guarda y custodia y régimen de visitas respecto de la hija menor.  
3. Dicha sentencia reúne los requisitos legalmente exigidos para poder ser eficaz en España.  
Segundo. Admitida a trámite la solicitud, se dio traslado de la misma al demandado David Ramos Arquimbau, que no compareció, y al Ministerio Fiscal, que informó en el sentido de no tener nada que oponer a lo solicitado, con lo que quedó el pleito pendiente de resolver.  
Fundamentos jurídicos  
Primero. Conforme a los artículos 951 y siguientes de la antigua Ley de Enjuiciamiento Civil (en vigor en virtud de la disposición derogatoria única 1.3a de la Ley 1/2000), el reconocimiento de la eficacia en España de resoluciones dictadas en países extranjeros se llevará a cabo mediante tres criterios subsidiarios:  
a) conforme a lo establecido en los tratados internacionales.  
b) por el principio de reciprocidad, y  
c) por la concurrencia de los requisitos previstos en el artículo 954 de la Ley de Enjuiciamiento Civil 1881.  
En el presente supuesto, y no existiendo convenio entre Estados Unidos y España, procede acudir al artículo 954, a cuyo tenor las ejecutorias tendrán fuerza en España si reúnen las circunstancias siguientes:  
1ª. Que la ejecutoria haya sido dictada a consecuencia del ejercicio de una acción personal.  
2ª. Que no haya sido dictada en rebeldía.  
3ª. Que la obligación para cuyo cumplimiento se haya procedido sea lícita en España.  
4ª. Que la carta ejecutoria reúna los requisitos necesarios en la nación en que se haya dictado para ser considerada como auténtica y los que las leyes españolas requieren para que haga fe en España.  
En el presente caso se cumplen todos los requisitos antes mencionados, por cuanto que la sentencia se dictó a consecuencia de una acción personal (la de divorcio), no fue dictada en rebeldía (ambas partes comparecieron en el procedimiento), las obligaciones establecidas en dicha sentencia son lícitas en España (no se incluye ningún pronunciamiento contrario a la legislación española), y la certificación de la sentencia aportada con la demanda aparece certificada y legalizada de forma que resulta auténtica.  
Por todo ello, debe accederse al reconocimiento solicitado, lo que llevará aparejado, conforme al artículo 76 de la Ley del Registro Civil, la inscripción de dicha sentencia y del presente auto al margen de la inscripción del matrimonio en el Registro Civil de Almazora (Castellón).  
Parte dispositiva  
En atención a lo expuesto,  
José Luis Conde-Pumpido García, magistrado juez de primera instancia número 7 de Castellón,  
Acuerda: el reconocimiento y la eficacia en España de la sentencia dictada por el Tribunal de la Corte del circuito del décimo primer circuito judicial del condado de Miami Dale (Estados Unidos de América) de 9 de julio de 2007 en el procedimiento 04-22893 FC 14, sobre divorcio de David Ramos Arquimbau y Begoña López Llop.  
Notifíquese esta resolución a las partes y al ministerio fiscal, haciéndoles saber que contra la misma no cabe interponer recurso alguno.  
Para la notificación a David Ramos Arquimbau, en ignorado paradero, publíquense edictos en el tablón de anuncios de este Juzgado y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.  
Una vez firme este auto, líbrese exhorto al Registro Civil de Almazora (Castellón) para su inscripción al margen de la inscripción de matrimonio de los litigantes.  
Así por este mi auto, lo ordeno y firmo».  
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por resolución de esta fecha el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV) para llevar a efecto la diligencia de notificación del auto número 411/2009 de 31 de julio de 2009 al demandado David Ramos Arquimbau, facultando para su diligenciamiento al procurador Pablo Vte. Ricart Andreu.  
Castellón de la Plana, 31 de julio de 2009.- La secretaria judicial: Pilar Irles Martínez.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML