Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 7510, del 22-04-2015 (2015/3568)

RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 2015, de la directora general del Secretariat del Consell i Relacions amb les Corts, per la qual es disposa la publicació de la segona addenda al conveni regulador, subscrit el 28 de desembre de 2011, per al finançament, construcció i explotació de les obres de modernització i consolidació de regadius entre la Societat Estatal d'Infraestructures Agràries (SEIASA), la Generalitat i la Comunitat de Regants de la Foia del Pou de Montaverner.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   7510

Data del DOGV
:   22-04-2015

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2015/3568

CVE


Data del document
:   20-04-2015

Organisme emissor
:   Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * [Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua](javascript:void(0))

RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 2015, de la directora general del Secretariat del Consell i Relacions amb les Corts, per la qual es disposa la publicació de la segona addenda al conveni regulador, subscrit el 28 de desembre de 2011, per al finançament, construcció i explotació de les obres de modernització i consolidació de regadius entre la Societat Estatal d'Infraestructures Agràries (SEIASA), la Generalitat i la Comunitat de Regants de la Foia del Pou de Montaverner. [2015/3568]  
La Societat Estatal d'Infraestructures Agràries (SEIASA), la Generalitat i la Comunitat de Regants de la Foia del Pou de Montaverner han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, el 28 de gener de 2015, la segona addenda al conveni regulador, subscrit el 28 de desembre de 2011, per al finançament, construcció i explotació de les obres de modernització i consolidació de regadius.  
En compliment del que establix l'article 8.2 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, procedix la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de l'esmentada addenda, que ha quedat inscrita en el Registre de Convenis de la Generalitat amb el número 226/2015 i que figura com a annex d'esta resolució.  
  
València, 20 d'abril de 2015.- La directora general del Secretariat del Consell i Relacions amb les Corts: Marta Martí Arador.  
  
  
Segona addenda al Conveni regulador per al finançament, construcció i explotació de les obres de modernització i consolidació de regadius entre la Societat Estatal d'Infraestructures Agràries, SEIASA, la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua de la Comunitat Valenciana i la Comunitat de Regants de la Foia del Pou, Montaverner (València)  
  
València, 28 de gener de 2015  
  
Reunits  
D'una part, José Císcar Bolufer, conseller de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua de la Generalitat, actuant en nom i representació de la conselleria, fent ús de les facultats que li conferix la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell i els decrets 19/2012 i 20/2012, de 7 de desembre, del president de la Generalitat, pels quals es determinen les conselleries en què s'organitza l'Administració de la Generalitat i es nomenen consellers, secretari i portaveu del Consell, i expressament facultat per a este acte per l'Acord del Consell de data 9 de gener de 2015.  
D'una altra part, Francisco Norte Gómez, que actua en nom i representació de la Societat Estatal d'Infraestructures Agràries SEIASA, domiciliada a Madrid, Pedro Teixeira, número 8, 4a planta, constituïda per temps indefinit per escriptura de fusió per absorció, atorgada a Madrid, el 3 de desembre de 2010, davant del notari de la capital, Miguel Ruiz-Gallardón García de la Rasilla, amb el número 6867 del seu protocol, inscrita en el Registre Mercantil i CIF: A82535303.  
Les facultats de Francisco Norte Gómez per a este atorgament deriven dels acords presos pel consell d'administració de la societat en la reunió del dia 30 de setembre de 2014 en l'execució de la qual com a president del consell d'administració intervé, segons resulta de la certificació que s'annexa a este conveni, expedida pel secretari del consell amb el vistiplau del president.  
I d'una altra part, Joan Antoni Bataller Morant, major d'edat, amb domicili per a este conveni a Montaverner, plaça Major, núm. 6, i amb NIF 20410790-S, actua en nom i representació de la Comunitat de Regants de la Foia del Pou de Montaverner constituïda i aprovades les seues ordenances per l'organisme de conca corresponent.  
  
Intervé com a president de la comunitat, i porta a efecte l'acord de la junta de govern adoptat en sessió de data 17 d'abril de 2012, ratificat per l'assemblea/junta general de la Comunitat en data 1 de juny de 2012 tal com s'acredita amb les certificacions corresponent, expedides pel secretari amb el vistiplau del president.  
  
Les parts, amb la representació que detenten i reconeixent-se mútuament la capacitat per a convindre i obligar-se en els termes del present conveni,  
  
Manifesten  
Primer. Que ambdós parts van subscriure a València, amb data 28 de desembre de 2011, el Conveni regulador per al finançament, construcció i explotació de les obres de modernització i consolidació de regadius entre la Societat Estatal d'Infraestructures Agràries, SEIASA, la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua de la Comunitat Valenciana i la Comunitat de Regants de Foia del Pou, Montaverner.  
Segon. Que amb data 19 de novembre de 2012 es va firmar una addenda a este conveni.  
Tercer. Que en la clàusula segona del conveni s'indicava l'aportació total de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, així com la periodificació en cinc anualitats amb un import per anualitat de 105.000 - en 2012, 500.000 - en 2013, 200.000 - en 2014, 0 - en 2015 i 1.675.000 - en 2016.  
Quarta. Que l'execució de les obres no s'ha iniciat fins a l'any 2014 i, per tant, la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua no ha pogut tramitar el pagament de l'import corresponent a les anualitats 2012 i 2013.  
Quint. Que, per això i sense que es modifique l'aportació global de la Generalitat Valenciana, és necessari modificar la distribució de les anualitats 2012 i 2013, i que es consignen 605.000 - no certificats en l'anualitat 2015.  
  
En conseqüència, ambdós parts subscriuen la present segona addenda al conveni de 28 de desembre de 2011, d'acord amb les següents  
  
  
Clàusules  
  
Primera  
La clàusula segona apartat II.a queda redactada com seguix:  
«a) Fins al pressupost del cost total de les obres (6.200.000 euros)  
  
- La comunitat de regants finançarà el 15 % de cada una de les certificacions i factures emeses durant l'execució de les obres.  
- La Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua finançarà el 40 % del pressupost del cost total de les obres per mitjà del pagament a SEIASA del 40 % de cada una de les certificacions i factures emeses durant l'execució de les obres, com a subvenció a la comunitat de regants.  
- SEIASA finançarà el 45 % restant.  
L'aportació de la conselleria es realitzarà amb càrrec a l'aplicació pressupostària 05.05.03.0000.512.10.7 projecte T6144.015 fins a un màxim de 2.480.000,00 euros (40 %sobre pressupost)estimat, en les anualitats següents:  
2012 0,00 -  
2013 0,00 -  
2014 200.000,00 -  
2015 605.000,00 -  
2016 1.675.000,00 -  
  
Els drets de cobrament d'esta subvenció a la comunitat de regants són, per raó d'este conveni, cedits a SEIASA.  
El pagament d'esta aportació l'ha de fer la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per mitjà de l'abonament a SEIASA del 40 % de cada una de les certificacions d'obra mensuals o de cada una de les factures, si es tracta d'altres gastos, contra la presentació dels certificats corresponents, una vegada aprovades per SEIASA en el termini de seixanta (60) dies des de la presentació al cobrament.  
Anualment SEIASA comunicarà a la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, la previsió de pagaments a realitzar en cada exercici a fi que esta puga efectuar en els seus pressupostos les consignacions necessàries, d'acord amb la previsió per a atendre el compromís de gasto que adquirix, consignació a què s'obliga per raó del conveni.»  
  
Segona  
Incorporar a l'esmentat conveni la present addenda  
  
I en senyal de conformitat i amb la intenció d'obligar-se mútuament, firmen el present document en quàdruple exemplar en el lloc i la data abans indicats.  
  
El conseller de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua: José Císcar Bolufer.  
  
El president de la Societat Estatal d'Infraestructures Agràries, SA, (SEIASA): Francisco Norte Gómez.  
  
El president de la Comunitat de Regants de la Foia del Pou de Montaverner: Joan Antoni Bataller Morant.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 7510, del 22-04-2015 (2015/3568)

RESOLUCIÓN de 20 de abril de 2015, de la directora general del Secretariado del Consell y Relaciones con Les Corts, por la que se dispone la publicación de la segunda adenda al convenio regulador, suscrito el 28 de diciembre de 2011, para la financiación, construcción y explotación de las obras de modernización y consolidación de regadíos entre la Sociedad Estatal de Infraestructuras Agrarias (SEIASA), la Generalitat y la Comunidad de Regantes de la Foia del Pou de Montaverner.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7510

Fecha DOGV
:   22-04-2015

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2015/3568

CVE


Fecha del documento
:   20-04-2015

Organismo emisor
:   Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * [Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua](javascript:void(0))

RESOLUCIÓN de 20 de abril de 2015, de la directora general del Secretariado del Consell y Relaciones con Les Corts, por la que se dispone la publicación de la segunda adenda al convenio regulador, suscrito el 28 de diciembre de 2011, para la financiación, construcción y explotación de las obras de modernización y consolidación de regadíos entre la Sociedad Estatal de Infraestructuras Agrarias (SEIASA), la Generalitat y la Comunidad de Regantes de la Foia del Pou de Montaverner. [2015/3568]  
La Sociedad Estatal de Infraestructuras Agrarias (SEIASA), la Generalitat y la Comunidad de Regantes de la Foia del Pou de Montaverner han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 28 de enero de 2015, la segunda adenda al convenio regulador, suscrito el 28 de diciembre de 2011, para la financiación, construcción y explotación de las obras de modernización y consolidación de regadíos.  
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 8.2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de dicha adenda, que ha quedado inscrita en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 226/2015 y que figura como anexo de esta resolución.  
  
Valencia, 20 de abril de 2015.- La directora general del Secretariado del Consell y Relaciones con Les Corts: Marta Martí Arador.  
  
  
Segunda addenda al Convenio regulador para la financiación, construcción y explotación de las obras de modernización y consolidación de regadíos entre la Sociedad Estatal de Infraestructuras Agrarias, SEIASA, la Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua de la Comunitat valenciana y la Comunidad de Regantes de la Foia del Pou. Montaverner (Valencia)  
  
Valencia, 28 de enero de 2015  
  
Reunidos  
De una parte, José Císcar Bolufer, conseller de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua de la Generalitat, actuando en nombre y representación de la misma, en virtud de las facultades que le confiere la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell y los decretos 19/2012 y 20/2012, de 7 de diciembre, del president de la Generalitat, por los que se determinan las consellerías en que se organiza la Administración de la Generalitat y se nombran consellers, secretario y portavoz del Consell, y expresamente facultado para este acto en virtud del Acuerdo del Consell de fecha 9 de enero de 2015.  
De otra parte, Francisco Norte Gómez, actúa en nombre y representación de la Sociedad Estatal de Infraestructuras Agrarias SEIASA, domiciliada en Madrid, Pedro Teixeira, número 8, 4.ª planta, constituida por tiempo indefinido por escritura de fusión por absorción, otorgada en Madrid, el 3 de diciembre de 2010, ante el notario de dicha capital, Miguel Ruíz-Gallardón García de la Rasilla, con el número 6867 de su protocolo. Inscrita en el Registro Mercantil y CIF: A82535303.  
Las facultades de Francisco Norte Gómez para este otorgamiento derivan de lo acordado por el consejo de administración de la sociedad, en su reunión del día 30 de septiembre de 2014 en cuya ejecución como presidente del consejo de administración interviene, según resulta de la certificación que se anexa a este convenio, expedida por el secretario del Consejo con el visto bueno del presidente.  
Y de otra parte, Joan Antoni Bataller Morant, mayor de edad, con domicilio a efectos de este convenio en Montaverner, plaça Major, número 6 y con NIF 20410790-S, actúa en nombre y representación de la Comunidad de Regantes de la Foia del Pou de Montaverner constituida y aprobadas sus ordenanzas por el organismo de cuenca correspondiente.  
Interviene en su condición de presidente de la comunidad, llevando a efecto acuerdo de la junta de gobierno adoptado en sesión de fecha 17 de abril de 2012, ratificado por la asamblea/junta general de la Comunidad en fecha 1 de junio de 2012 conforme se acredita con certificación de los mismos, expedidos por el secretario con el visto bueno del presidente.  
Las partes con la representación que ostentan y reconociéndose mutuamente la capacidad para convenir y obligarse en los términos del presente convenio.  
  
Manifiestan  
Primero. Que ambas partes suscribieron en Valencia, con fecha 28 de diciembre de 2011, el Convenio regulador para la financiación, construcción y explotación de las obras de modernización y consolidación de regadíos entre la Sociedad Estatal de Infraestructuras Agrarias, SEIASA, la Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua de la Comunitat Valenciana y la Comunidad de Regantes de Foia del Pou, Montaverner.  
Segundo. Que con fecha 19 de noviembre de 2012 se firmó una addenda a este convenio.  
Tercero. Que en la cláusula segunda del convenio se indicaba la aportación total de la Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, así como su periodificación en cinco anualidades con un importe por anualidad de 105.000 - en 2012, 500.000 - en 2013, 200.000 - en 2014, 0 - en 2015 y 1.675.000 - en 2016.  
Cuarta. Que la ejecución de las obras no se ha iniciado hasta el año 2014 y, por tanto, la Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua no ha podido tramitar el pago del importe correspondiente a las anualidades 2012 y 2013.  
Quinto. Que, por ello y sin que se modifique la aportación global de la Generalitat Valenciana, es necesario modificar la distribución de las anualidades 2012 y 2013, consignando los 605.000 - no certificados en la anualidad 2015.  
  
En consecuencia, ambas partes suscriben la presente segunda addenda al convenio de 28 de diciembre de 2011, de acuerdo con las siguientes  
  
Cláusulas  
  
Primera  
La cláusula segunda apartado II.a quedará redactada como sigue:  
«a) Hasta el presupuesto del coste total de las obras (6.200.000 euros)  
- La comunidad de regantes financiará el 15 % de cada una de las certificaciones y facturas emitidas durante la ejecución de las obras.  
- La Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua financiará el 40 % del presupuesto del coste total de las obras mediante el pago a SEIASA del 40 % de cada una de las certificaciones y facturas emitidas durante la ejecución de las obras, como subvención a la comunidad de regantes.  
- SEIASA financiará el 45 % restante.  
La aportación de la consellería se realizará con cargo a la aplicación presupuestaria 05.05.03.0000.512.10.7 proyecto T6144.015 hasta un máximo de 2.480.000,00 euros (40 % sobre presupuesto), estimado en las siguientes anualidades:  
2012 0,00 -  
2013 0,00 -  
2014 200.000,00 -  
2015 605.000,00 -  
2016 1.675.000,00 -  
  
Los derechos de cobro de esta subvención a la comunidad de regantes son, en virtud de este convenio, cedidos por esta a SEIASA.  
El pago de esta aportación se realizará por la Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, mediante el abono a SEIASA del 40 % de cada una de las certificaciones de obra mensuales o de cada uno de las facturas, si se trata de otros gastos, contra la presentación de los certificados correspondientes, una vez aprobadas por SEIASA en el plazo de sesenta (60) días desde su presentación al cobro.  
Anualmente SEIASA comunicará a la Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, la previsión de pagos a realizar en cada ejercicio a fin de que esta pueda efectuar en sus presupuestos las consignaciones necesarias, de acuerdo con la previsión para atender el compromiso de gasto que adquiere, consignación a la que se obliga en virtud del convenio.»  
  
Segunda  
Incorporar al citado convenio la presente addenda.  
  
Y en señal de conformidad y con la intención de obligarse mutuamente, firman el presente documento por cuadriplicado ejemplar en el lugar y fecha arriba indicados.  
  
El conseller de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua: José Císcar Bolufer.  
  
El presidente de la Sociedad Estatal de Infraestructuras Agrarias, SA, (SEIASA): Francisco Norte Gómez.  
  
El presidente de la Comunidad de Regantes de la Foia del Pou de Montaverner: Joan Antoni Bataller Morant.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML