Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 4203, del 05-03-2002 (2002/1712)

Notificació de laude a l'empresa Grupo Dufal Internacional, SL. Expedient número V-12/2001.
-------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4203

Data del DOGV
:   05-03-2002

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2002/1712

CVE


Data del document


Organisme emissor
:   Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports

Tipus de document
:   Anunci

Notificació de laude a l'empresa Grupo Dufal Internacional, SL. Expedient número V-12/2001. [2002/F1712]
  
El senyor Ramón Escrig Moreno, president de la Junta Arbitral de Transports de València, d'acord amb el que disposen els articles 58 i 59 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, fa saber al Grupo Dufal Internacional, SL, de Torrent (València), que s'ha dictat el laude en l'expedient més amunt referenciat com a conseqüència del procediment seguit en aquest, i que no ha pogut ser comunicat per absència, parador desconegut, caducat o refusat.
  
El text del laude és el següent:
  
«Tribunal: president: Ramón Escrig Moreno. Vocals: José M. Aparisi Torres, vocal suplent; Francisco Jesús López Llorens, vocal. Secretària-vocal: Gumersinda Sánchez Ruiz. Parts: reclamant: Transportes Alfonso Zamorano, SL-Transportes Guipuzcoana, representada pel senyor Luis A. Serrano Pérez. Reclamat: Grupo Dufal Internacional, SL, no compareix. València, 12 de juny de 2001, a les 17.00 hores es constitueix la Junta Arbitral de Transports pels membres expressats al marge i amb l'assistència de la part reclamant per a resoldre l'expedient V-12/2001, i es realitza la vista oral respecte de la següent reclamació: impagat de ports.
  
Iniciada la vista oral el president comprova la identitat de la part reclamant, i la qualitat amb què intervé, i comprova a més la correcta notificació de la reclamació i la citació a la vista de la part demandada.
  
Seguidament se li concedeix la paraula al reclamant, el qual es ratifica en el que exposa en la reclamació, i la deixa basada en els següents:
  
Antecedents de fet
  
Primer. Durant els mesos d'agost i setembre de 2000 es van realitzar diversos serveis de transports a càrrec de la demandada, l'import dels quals és de 1.649,81 euros (274.505 pessetes), segons les factures del dit període.
  
Segon. Arribada la data de venciment de les factures corresponents van resultar impagades sense que les gestions realitzades per al seu cobrament hagen donat cap resultat.
  
Tercer. Per part de la demandada se'ns han presentat diversos informes d'incidències, les quals una vegada comprovades pel nostre departament són conformes, però que no s'han pogut abonar per estar a l'espera que Gold, SA, ens remetera les corresponents factures amb la valoració dels danys. Telefònicament sí que ens han donat un valor aproximat, però a pesar d'haver requerit en diverses ocasions les factures per a procedir al pagament, amb data de hui encara no les han presentades.
  
Són d'aplicació els següents
  
Fonaments jurídics
  
I. La competència territorial de la junta ve determinada en l'article 7.2 del Reglament de la Llei d'Ordenació dels Transports Terrestres (RD 1.211/1990), i la submissió a aquesta queda establida en l'article 162 de la Llei 13/1996, de 30 de desembre, de Mesures Fiscals, Administratives i d'Ordre Social, que modifica la Llei 16/1987, de 30 de juliol, d'Ordenació dels Transports Terrestres, que diu: «es presumirà que hi ha el referit acord de sotmetiment a l'arbitratge de les juntes sempre que la quantia de la controvèrsia no excedisca de 3.005,06 euros (500.000 pessetes), i cap de les parts intervinents en el contracte haguera manifestat expressament a l'altra la seua voluntat en contra abans del moment en què s'inicie o hauria d'haver-se iniciat la realització del servei o activitat contractat.»
  
Consten en l'expedient els certificats de justificant de recepció entregats pel servei de correus a la demandada, i la notificació de la data i l'hora de la realització de la vista oral, sense que hi haja hagut manifestació en contra.
  
II. A través de les declaracions efectuades pel reclamant en l'acte de la vista, ha quedat acreditada la realització dels transports a càrrec de la reclamada, sense que consten més objeccions sobre el compliment que les avaries declarades i admeses pel mateix reclamant i que consten en l'acta de la vista oral, i estan valorades en 498,72 euros (82.980 pessetes). La dita valoració ha sigut aportada telefònicament per la reclamada a la reclamant tal com ha quedat exposat anteriorment. Encara que les incidències pendents de pagament corresponen també a altres factures a més de les que en aquest expedient es reclamen, s'ha considerat convenient procedir a la compensació total d'aquestes en aquest expedient.
  
Per tot això, valorades les declaracions manifestades en la vista i la resta de documents que consten en l'expedient, després de les oportunes consideracions, la junta, per unanimitat dels seus membres, dicta el laude següent:
  
Estimar la demanda interposada per Transportes Alfonso Zamorano, SL-Transportes Guipuzcoana, contra Grupo Dufal Internacional, SL, per haver quedat acreditat durant la vista l'execució dels transports i reconegut el seu dret al cobrament de la quantitat reclamada de 1.649,81 euros (274.505 pessetes). Per tant, Grupo Dufal Internacional, SL, haurà d'abonar a Transportes Alfonso Zamorano, SL-Transportes Guipuzcoana, la quantitat de 1.649,81 euros (274.505 pessetes).
  
D'altra banda, i admés pel reclamant el dret de la reclamada al cobrament de les avaries produïdes i reclamades a l'actora, Transportes Alfonso Zamorano, SL-Transportes Guipuzcoana, abonarà a Grupo Dufal Internacional, SL, la quantitat de 498,72 euros (82.980 pessetes).
  
S'autoritza la compensació entre les parts per a la liquidació dels deutes mutus, per la qual cosa Grupo Dufal Internacional, SL, haurà d'abonar a Transportes Zamorano SL-Transportes Guipuzcoana la quantitat final de 1.151,09 euros (191.525 pessetes).
  
Aquest laude serà executiu si dins del termini de 10 dies, comptadors a partir de l'endemà de la recepció d'aquest, no és complit per la mercantil reclamada.
  
Contra aquesta decisió, únicament es pot posar recurs d'anul·lació davant de l'Audiència Provincial, que haurà de presentar-se dins dels deu dies següents al de la notificació del laude, o d'aclariment, dins dels cinc dies següents al de la notificació d'aquest.
  
Contra el laude arbitral ferm només es pot posar recurs de revisió, de conformitat amb el que estableix la legislació processal per a les sentències processals fermes.
  
I, perquè així conste, firmen el present laude els membres del tribunal expressats al marge, en el lloc i en la data indicats.»
  
Els dits terminis de recursos continguts en el laude transcrit seran computables a partir de l'endemà de la publicació d'aquest edicte en aquest Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 4203, del 05-03-2002 (2002/1712)

Notificación de laudo a la empresa Grupo Dufal Internacional, SL. Expediente número V-12/2001.
----------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4203

Fecha DOGV
:   05-03-2002

Sección del DOGV
:   V. OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2002/1712

CVE


Fecha del documento


Organismo emisor
:   Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes

Tipo de documento
:   Anuncio

Notificación de laudo a la empresa Grupo Dufal Internacional, SL. Expediente número V-12/2001. [2002/F1712]
  
Don Ramón Escrig Moreno, presidente de la Junta Arbitral de Transportes de Valencia, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 58 y 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, hace saber a Grupo Dufal Internacional, SL, de Torrent (Valencia), que se ha dictado laudo en el expediente arriba referenciado como consecuencia del procedimiento seguido en el mismo, y que no ha podido ser comunicado por ausencia, ignorado paradero, caducado o rehusado.
  
El texto del laudo es el siguiente:
  
«Tribunal: presidente: Ramón Escrig Moreno. Vocales: José Mª Aparisi Torres, vocal suplente; Francisco Jesús López Llorens, vocal. Secretaria-vocal: Gumersinda Sánchez Ruiz. Partes: reclamante: Transportes Alfonso Zamorano, SL-Transportes Guipuzcoana, representada por don Luis A. Serrano Pérez. Reclamado: Grupo Dufal Internacional, SL, no comparece. Valencia, 12 de junio de 2001 y siendo las 17.00 horas se constituye la Junta Arbitral de Transportes por los miembros expresados al margen y con la asistencia de la parte reclamante para resolver el expediente V-12/2001, procediéndose a la celebración de la vista oral respecto de la siguiente reclamación: impago de portes.
  
Iniciada la vista oral por el presidente se procede a comprobar la identidad de la parte reclamante, y la calidad con que interviene, comprobando además la correcta notificación de la reclamación y la citación a la vista de la parte demandada.
  
Seguidamente se le concede la palabra al reclamante, el cual ratificándose en lo expuesto en su reclamación, la deja basada en los siguientes:
  
Antecedentes de hecho
  
Primero. Durante los meses de agosto y septiembre de 2000 se realizaron varios servicios de transportes por cuenta de la demandada, ascendiendo el importe de los mismos a 274.505 pesetas (1.649,81 euros), según las facturas de dicho periodo.
  
Segundo. Llegada la fecha de vencimiento de las facturas correspondientes resultaron impagadas sin que las gestiones realizadas para su cobro hayan dado ningún resultado.
  
Tercero. Por parte de la demandada se nos han presentado varios partes de incidencias, las cuales una vez comprobadas por nuestro departamento son conformes, pero que no se han podido abonar por estar a la espera de que Gold, SA, nos remitiera las correspondientes facturas con la valoración de los daños. Telefónicamente sí nos han dado un valor aproximado, pero a pesar de habérsele requerido en varias ocasiones las facturas para proceder al pago, con fecha de hoy todavía no las han presentado.
  
Son de aplicación los siguientes
  
Fundamentos jurídicos
  
I. La competencia territorial de la junta viene determinada en el artículo 7.2 del Reglamento de la Ley de Ordenación de los Transportes Terrestres (RD 1.211/1990), y la sumisión a la misma queda establecida en el artículo 162 de la Ley 13/1996, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y de Orden Social, que modifica la Ley 16/1987, de 30 de julio, de Ordenación de los Transportes Terrestres, que dice: «se presumirá que existe el referido acuerdo de sometimiento al arbitraje de las juntas siempre que la cuantía de la controversia no exceda de 500.000 pesetas (3.005,06 euros) y ninguna de las partes intervinientes en el contrato hubiera manifestado expresamente a la otra su voluntad en contra antes del momento en que se inicie o debería haberse iniciado la realización del servicio o actividad contratado.»
  
Constando en el expediente los certificados de acuse de recibo entregados por el servicio de correos a la demandada, y notificación de la fecha y hora de la celebración de la vista oral, sin que haya habido manifestación en contra.
  
II. A través de las declaraciones efectuadas por el reclamante en el acto de la vista, ha quedado acreditada la realización de los transportes por cuenta de la reclamada, sin que sobre su cumplimiento consten más objeciones que las averías declaradas y admitidas por el propio reclamante y que constan en el acta de la vista oral, estando valoradas en 82.980 pesetas (498,72 euros). Dicha valoración ha sido aportada telefónicamente por la reclamada a la reclamante tal y como ha quedado expuesto anteriormente. Aunque las incidencias pendientes de pago corresponden también a otras facturas además de las que en este expediente se reclaman, se ha considerado conveniente proceder a la compensación total de las mismas en este expediente.
  
Por todo ello, valoradas las declaraciones manifestadas en la vista y demás documentos que constan en el expediente, tras las oportunas consideraciones, la junta, por unanimidad de sus miembros, dicta el siguiente laudo:
  
Estimar la demanda interpuesta por Transportes Alfonso Zamorano, SL-Transportes Guipuzcoana, contra Grupo Dufal Internacional, SL, por haber quedado acreditado durante la vista la ejecución de los transportes y reconocido su derecho al cobro de la cantidad reclamada de 274.505 pesetas (1.649,81 euros). Por lo tanto, Grupo Dufal Internacional, SL, deberá abonar a Transportes Alfonso Zamorano, SL, Transportes Guipuzcoana, la cantidad de 274.505 pesetas (1.649,81 euros).
  
Por otra parte y admitido por el reclamante el derecho de la reclamada al cobro de las averías producidas y reclamadas a la actora, Transportes Alfonso Zamorano, SL-Transportes Guipuzcoana, abonará a Grupo Dufal Internacional, SL, la cantidad de 82.980 pesetas (498,72 euros).
  
Se autoriza la compensación entre las partes para la liquidación de las deudas mutuas, por lo que Grupo Dufal Internacional, SL, deberá abonar a Transportes Alfonso Zamorano, SL-Transportes Guipuzcoana, la cantidad final de 191.525 pesetas (1.151,09 euros).
  
Este laudo será ejecutivo si dentro del plazo de 10 días, contados a partir del siguiente a la recepción del mismo, no es cumplido por la mercantil reclamada.
  
Contra este fallo, cabe únicamente recurso de anulación ante la Audiencia Provincial, que deberá presentarse dentro de los 10 días siguientes al de la notificación del laudo, o de aclaración, dentro de los cinco días siguientes al de la notificación del mismo.
  
Contra el laudo arbitral firme sólo cabe recurso de revisión, conforme a lo establecido en la legislación procesal para las sentencias procesales firmes.
  
Y para que así conste, firman el presente laudo los miembros del tribunal expresados al margen, en el lugar y fecha indicados.»
  
Dichos plazos de recursos contenidos en el laudo transcrito serán computables a partir del día siguiente a la publicación del presente edicto en este Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML