Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 6635, del 21-10-2011 (2011/10654)

RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2011, de la directora general del Secretariat del Consell i Relacions amb les Corts, de la Conselleria de Presidència, per la qual es disposa la publicació del conveni de col·laboració entre l'Institut Nacional de la Seguretat Social, l'Institut Social de la Marina i l'Institut Valencià d'Estadística, en matèria de estadística.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6635

Data del DOGV
:   21-10-2011

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2011/10654

CVE


Data del document
:   19-10-2011

Organisme emissor
:   Conselleria de Presidència

Tipus de document
:   Resolució

RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2011, de la directora general del Secretariat del Consell i Relacions amb les Corts, de la Conselleria de Presidència, per la qual es disposa la publicació del conveni de col·laboració entre l'Institut Nacional de la Seguretat Social, l'Institut Social de la Marina i l'Institut Valencià d'Estadística, en matèria de estadística.  
  
  
 [2011/10654]  
L'Institut Nacional de la Seguretat Social, l'Institut Social de la Marina i l'Institut Valencià d'Estadística, després de la tramitació prèvia reglamentària, el 20 de setembre de 2011, el conveni de col·laboració en matèria de estadística.  
En compliment del que establix l'article 8.2 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, cal publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana l'esmentat conveni, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb el número 0998/2011, i que figura com a annex d'esta resolució.  
  
València, 19 d'octubre de 2011.- La directora general del Secretariat del Consell i Relacions amb les Corts: Mª Teresa Lleó Alonso.  
  
  
Conveni de col·laboració entre l'Institut Nacional de la Seguretat Social, l'Institut Social de la Marina i l'Institut Valencià d'Estadística, en matèria estadística.  
  
 Madrid, 20 de setembre de 2011  
  
Reunits  
D'una banda, l'Institut Nacional de la Seguretat Social, representat pel seu titular José Antonio Panizo Robles, nomenat per Reial Decret 322/2011, de 4 de març (BOE núm. 56, de 7 de març).  
D'altra banda, l'Institut Social de la Marina, representat pel Luis Casqueiro Barreiro, nomenat per Resolució del secretari d'Estat de la Seguretat Social el 8 d'octubre de 2010 (BOE núm. 255, de 21 d'octubre).  
D'altra banda, l'Institut Valencià d'Estadística, representat pel seu titular José Mª Cerdá Collado, nomenat mitjançant Decret 76/2011, de 24 de juny (DOCV núm. 6.552, de 27 de juny), expressament facultat per a este acte per Acord del Consell de 15 de juliol de 2011, de conformitat amb el que s'ha disposat en l'article 17.f) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en l'article 2.2 del Decret 20/1993, de 8 de febrer, del Govern Valencià, pel qual es regula el Registre de Convenis i s'establix el règim juridicopressupostari dels convenis que subscriga la Generalitat.  
Les parts es reconeixen la capacitat suficient per a subscriure el present conveni i a este efecte  
  
Exposen  
  
1) El Reial Decret 2.583/1996, de 13 de desembre, d'estructura orgànica i funcions de l'Institut Nacional de la Seguretat Social (INSS), li atribuïx, en l'article 1.a, el reconeixement i control del dret a les prestacions econòmiques del sistema de la Seguretat Social en la modalitat contributiva, d'acord amb el que s'ha establit en l'article 57.1.a) de la Llei General de la Seguretat Social, i, en l'article 1.2.d, la gestió i el funcionament del Registre de Prestacions Socials Públiques, creat per l'article 30 de la Llei 42/1994, de 30 de desembre, de Mesures Fiscals, Administratives i d'Ordre Social, i regulat en el Reial Decret 397/1996, d'1 de març.  
2) El Reial Decret 504/2011, de 8 d'abril, d'estructura orgànica i funcions de l'Institut Social de la Marina, atribuïx, en l'article 3.1.a), a l'esmentat institut la gestió, l'administració i el reconeixement del dret a les prestacions del Règim Especial de la Seguretat Social dels treballadors del mar.  
3) L'Institut Valencià d'Estadística (IVE), creat mitjançant la Llei 14/1997, de 26 de desembre de 1997, de Mesures de Gestió Administrativa i Financera i d'Organització de la Generalitat, és una entitat autònoma de caràcter administratiu dotada de personalitat jurídica pròpia i plena capacitat per a actuar per al compliment dels seus fins, que té com a objecte l'impuls, l'organització i la direcció de l'activitat estadística d'interés per a la Generalitat en el marc previst en la Llei 5/1990, de 7 de juny, de la Generalitat Valenciana, d'Estadística de la Comunitat Valenciana.  
L'IVE gaudix de la capacitat funcional necessària per a garantir la seua neutralitat operativa en el desenrotllament de la metodologia estadística, la publicació i la difusió de resultats, el disseny de normes reguladores de les estadístiques i en la preservació del secret estadístic, d'acord amb el que s'ha disposat en l'article 4 de l'esmentada Llei 14/1997.  
4) La Generalitat, a través de l'IVE, s'ha dirigit a l'INSS i a l'ISM i ha sol·licitat informació continguda en les seues bases de dades. L'IVE necessita esta cessió, ja que les activitats estadístiques que pretén portar a cap estan previstes en el Pla Valencià d'Estadística vigent, en diverses àrees temàtiques relacionades amb la protecció social i les condicions de vida a la Comunitat Valenciana.  
Tota esta cessió d'informació té la seua base en les disposicions següents:  
a) L'article 11.1 de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, establix que "les dades de caràcter personal objecte del tractament només podran ser comunicades a un tercer per al compliment dels fins directament relacionats amb les funcions legítimes del cedent i del cessionari amb el consentiment previ de l'interessat", llevat dels supòsits que enumera l'apartat 2 del ja esmentat article 11, en els quals la cessió no necessita el consentiment previ de l'interessat, i un d'estos serà "quan la cessió es produïsca entre administracions públiques i tinga per objecte el tractament posterior de les dades amb fins històrics, estadístics i científics". En este mateix sentit, es pronuncien l'article 21 d'esta, en relació amb la comunicació de dades entre administracions públiques, i l'article10.4.c) del RD 1.720/2007, de 21 de desembre, pel qual s'aprova el Reglament de desplegament de l'esmentada llei orgànica.  
b) La Llei 12/1989, de 9 de maig, de Funció Estadística Pública.  
  
c) La Llei 5/1990, de 7 de juny, de la Generalitat Valenciana, d'Estadística de la Comunitat Valenciana.  
5) De manera concreta, la informació que necessita l'IVE està integrada en el Registre de Prestacions Socials Públiques de titularitat de l'INSS i s'estructura en dades d'identificació i de pensió.  
6) Dins del principi de lleialtat institucional que regix les relacions entre les administracions públiques, en virtut del que s'ha disposat en l'article 4.1.c) de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, les administracions hauran de facilitar a les altres administracions la informació que necessiten sobre l'activitat que desenrotllen en l'exercici de les seues competències; així mateix, l'apartat 5 d'eixe mateix article establix el deure de col·laboració en les relacions entre l'administració general de l'Estat i l'administració de les comunitats autònomes. Estes administracions estan habilitades per a subscriure convenis de col·laboració en l'àmbit de les respectives competències (article 6, Llei 30/1992).  
7) En este context, els representants de les parts consideren necessari per al compliment dels respectius fins establir un sistema estable i periòdic d'intercanvi d'informació.  
En conseqüència, dins de l'esperit de mútua col·laboració per al compliment dels fins públics, les parts acorden subscriure el present conveni d'acord amb les següents  
  
Clàusules  
  
Primera. Objecte del conveni  
L'objecte del present conveni és establir un marc estable de col·laboració en relació amb el contingut, les condicions i els procediments pels quals s'ha de regir l'aprofitament, amb fins estadístics per part de l'IVE, de la informació de les pensions gestionades per l'INSS i l'ISM que apareixen en el Registre de Prestacions Socials Públiques, la titularitat del qual correspon a l'INSS.  
L'ISM com a entitat gestora del Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors del Mar admet que les dades incloses en el Registre de Prestacions Socials Públiques referents a pensionistes de l'esmentat règim siguen subministrades per l'INSS a l'IVE.  
L'IVE haurà de donar compte a l'INSS i a l'ISM de les estadístiques que realitze amb les esmentades dades, a fi que la Seguretat Social puga conéixer-les i, si és el cas, utilitzar-les.  
  
Segona. Finalitat de la informació  
La cessió d'informació procedent de l'INSS té com a finalitat exclusiva la utilització per l'IVE amb fins estadístics.   
  
Tercera. Periodicitat i forma de la cessió de la informació  
Amb una periodicitat anual, l'INSS facilitarà a l'IVE la informació que s'assenyala en l'annex. L'esmentada cessió quedarà, en tot cas, condicionada a l'expedició pel director de l'IVE de certificat dirigit a l'Institut Nacional de la Seguretat Social, acreditatiu que els treballs i estudis estadístics per als quals es requerix i l'ús que es farà de les dades objecte de cessió es troben inclosos en les normes reguladores del corresponent pla estadístic i els seus programes anuals de desplegament.  
  
La cessió d'informació es farà de forma telemàtica i la data de referència serà el 31 de desembre.  
  
Quarta. Secret estadístic  
Atés que la finalitat del subministrament de la informació que es produïx en el marc d'este conveni és estadística, l'IVE es responsabilitzarà, establint els controls necessaris, que la informació s'utilitze de forma que la protecció de dades de caràcter personal quede totalment garantida en els termes que la Llei 12/1989, de 9 de maig, de la Funció Estadística Pública, establix, en l'article 13, per a preservar el secret estadístic al qual queda sotmés tot el personal que participa en l'elaboració de les operacions estadístiques a partir de la informació cedida, així com en l'article 20 i següents de la Llei 5/1990, de 7 de juny, d'Estadística de la Comunitat Valenciana, pel que fa al secret estadístic.  
  
  
Cinquena. Depuració i difusió de la informació  
L'IVE s'encarregarà de tots els processos necessaris per a la incorporació de la informació cedida per l'INSS als seus registres, als efectes de depurar i complementar la informació disponible d'altres fonts i, si és el cas, de la seua utilització directa per a la realització d'explotacions estadístiques, d'acord amb el seus dissenys.  
L'IVE podrà fer la difusió i publicació dels resultats que estime convenients, de conformitat amb el que s'ha disposat en l'article 27 de la Llei 5/1990, de 7 de juny, d'Estadística de la Comunitat Valenciana, i sempre sota l'empara del secret estadístic, segons el que s'ha establit en l'article 20 i següents de l'esmentada llei.  
La difusió del contingut dels resultats queda condicionada al fet que no es produïsca vulneració de drets i que no s'ocasione vulneració de cap precepte de la Llei de Protecció de Dades.  
  
Sisena. Finançament  
Les actuacions previstes en el present conveni no generaran costos ni donaran lloc a contraprestacions financeres entre les parts firmants.  
  
  
Setena. Comissió tècnica de seguiment  
Es crea una comissió tècnica per al seguiment d'este conveni que estarà integrada per:  
a) Representants de l'INSS:  
- Subdirector/a general de Gestió de Prestacions.  
- Subdirector/a general adjunt/a de Gestió de Prestacions.  
b) Representants de l'ISM:  
- Subdirector/a general de Seguretat Social dels Treballadors del Mar.  
- Cap d'àrea de la Subdirecció General de Seguretat Social dels Treballadors del Mar.  
c) Representants de l'IVE:  
- Cap del Servei d'Estadístiques Demogràfiques i Socials o persona en qui delegue.  
- Cap del Servei d'Estadístiques Econòmiques Socials o persona en qui delegue.  
Qualsevol discrepància o controvèrsia que se suscite en la interpretació o l'execució del present conveni serà sotmesa a la Comissió Tècnica de Seguiment.  
Així mateix, correspondrà a esta comissió tècnica, després de la proposta de qualsevol de les parts, la revisió i l'adequació del contingut de l'annex d'este conveni.  
Els acords de la Comissió de Seguiment seran adoptats mitjançant acord de les parts.  
  
Huitena. Vigència  
La vigència inicial d'este conveni serà d'un any des de la firma, prorrogable automàticament per períodes anuals, llevat que mitjance denúncia d'alguna de les parts amb una antelació mínima de tres mesos respecte de la data del venciment de cada període.  
El present conveni s'extingirà per incompliment dels deures i les obligacions establits en la Llei de Protecció de Dades per part de l'administració cessionària de les dades.  
  
Novena. Règim jurídic  
Al present conveni se li aplicarà el que s'ha disposat en el títol I de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i quedarà exclòs de l'aplicació de la Llei 30/2007, de 30 d'octubre, de Contractes del Sector Públic, en virtut del que s'ha previst en l'article 4.1.c). No obstant això, s'aplicaran els principis d'esta llei per a resoldre els dubtes i les llacunes que pogueren presentar-se.  
  
Desena. Jurisdicció  
Les qüestions litigioses que pogueren sorgir en la interpretació i el compliment del present conveni, sense perjudici del que s'ha previst en la clàusula setena, seran conegudes i resoltes pels òrgans competents de l'Ordre Jurisdiccional Contenciós Administratiu.  
  
I com a prova de conformitat, les parts indicades firmen el present document en triple exemplar, al lloc i en la data indicats a continuació.  
  
  
Per l'Institut Nacional de la Seguretat Social  
El director general, José Antonio Panizo Robles  
  
Per l'Institut Social de la Marina  
El director, Luis Casqueiro Barreiro  
  
Per l'Institut Valencià d'Estadística  
El director, José Mª Cerdá Collado  
  
  
ANNEX  
  
INFORMACIÓ QUE FACILITA   
L'INSS AL SERVEI ESTADÍSTIC  
  
PENSIONISTES  
  
Col·lectiu  
Titulars de pensions contributives del sistema de la Seguretat Social gestionades per l'INSS i l'ISM.  
Criteris d'extracció  
Geogràfic: titulars de pensions gestionades per les direccions provincials de la CA o residents en esta gestionats per altres direccions provincials.  
Situació: prestacions en alta.  
Prestacions donades de baixa durant l'any al qual es referix la cessió.  
Tipus de prestacions: jubilació, incapacitat, jubilació procedent d'incapacitat, viudetat, orfandat i a favor de familiars.  
Dades que es cedixen  
Dades identificadores completes amb NAF i NIF.  
Tipus o classe de pensió a 1 dígit: jubilació, incapacitat, jubilació procedent d'incapacitat, viudetat, orfandat i favor familiars.  
Data d'efectes econòmics de la prestació.  
Anys de cotització acreditats en les pensions de jubilació.  
  
1. Dades identificadores:  
 1 Número d'afiliació   
 2 Tipus d'identificador   
 3 DNI, NIE o passaport   
 4 Cognom 1r   
 5 Cognom 2n   
 6 Nom   
 7 Sexe  
 8 Data de naixement  
  
2. Dades de residència:  
 9 Localitat  
 10 Província  
  
3. Variables addicionals generals:  
 11 Situació administrativa (alta o baixa)  
 12 Data d'efectes econòmics de l'alta  
 13 Data d'efectes de la baixa  
 14 Causa de baixa (\*)  
 15 Tipus de pensionista (jubilació, incapacitat, jubilació d'incapacitat, viudetat, orfandat, a favor de familiars)  
 16 Règim  
 17 Import brut mensual  
  
4. Variables específiques dels pensionistes de jubilació:   
 18 Anys de cotització acreditats (\*\*)  
  
(\*) 14 Causa de baixa  
S'indicaran dos codis: per defunció o per altres causes.  
  
(\*\*) 18 Anys de cotització acreditats (total)  
Es donarà la dada que figure i que pot incloure bonificaciones.  
En casos de més de 35 anys, se'n poden figurar 35, ja que l'excés pot no ser rellevant per al manteniment de la prestació.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 6635, del 21-10-2011 (2011/10654)

RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2011, de la directora general del Secretariado del Consell y Relaciones con Les Corts, de la Conselleria de Presidencia, por la que se dispone la publicación del Convenio de colaboración entre el Instituto Nacional de la Seguridad Social, el Instituto Social de la Marina y el Instituto Valenciano de Estadística, en materia estadística.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6635

Fecha DOGV
:   21-10-2011

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2011/10654

CVE


Fecha del documento
:   19-10-2011

Organismo emisor
:   Conselleria de Presidencia

Tipo de documento
:   Resolución

RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2011, de la directora general del Secretariado del Consell y Relaciones con Les Corts, de la Conselleria de Presidencia, por la que se dispone la publicación del Convenio de colaboración entre el Instituto Nacional de la Seguridad Social, el Instituto Social de la Marina y el Instituto Valenciano de Estadística, en materia estadística. [2011/10654]  
El Instituto Nacional de la Seguridad Social, el Instituto Social de la Marina y el Instituto Valenciano de Estadística han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 20 de septiembre de 2011, el Convenio de colaboración en materia estadística.  
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 8.2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de , que ha quedado en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 0998/2011, y que figura como anexo de esta resolución.  
  
Valencia, 19 de octubre de 2011.- La directora general del Secretariado del Consell y Relaciones con Les Corts: Mª Teresa Lleó Alonso.  
  
  
Convenio de colaboración entre el Instituto Nacional de la Seguridad Social, el Instituto Social de la Marina y el Instituto Valenciano de Estadística, en materia estadística.  
  
Madrid, 20 de septiembre de 2011  
  
Reunidos  
De una parte el Instituto Nacional de la Seguridad Social, representado por su titular José Antonio Panizo Robles, nombrado por Real Decreto 322/2011, de 4 de marzo (BOE nº 56, de 7 de marzo).  
De otra parte, el Instituto Social de la Marina, representado por Luis Casqueiro Barreiro, nombrado por Resolución del Secretario de Estado de la Seguridad Social el 8 de octubre de 2010 (BOE nº 255, de 21 de octubre).  
De otra parte, el Instituto Valenciano de Estadística, representado por su titular D. José Mª Cerdá Collado, nombrado mediante Decreto 76/2011, de 24 de junio (DOCV nº 6552, de 27 de junio), expresamente facultado para este acto por Acuerdo del Consell de 15 de julio de 2011, conforme a lo dispuesto en el artículo 17.f) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 2.2 del Decreto 20/1993, de 8 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se regula el Registro de Convenios y se establece el régimen jurídico-presupuestario de los convenios que suscriba la Generalitat.  
Las partes se reconocen con capacidad suficiente para suscribir el presente Convenio y a tal efecto  
  
Exponen  
  
1) El Real Decreto 2583/1996, de 13 de diciembre, de estructura orgánica y funciones del Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), le atribuye, en su artículo 1.a, el reconocimiento y control del derecho a las prestaciones económicas del sistema de la Seguridad Social en su modalidad contributiva de acuerdo con lo establecido en el artículo 57.1.a) de la Ley General de la Seguridad Social, y, en su artículo 1.2.d, la gestión y funcionamiento del Registro de Prestaciones Sociales Públicas, creado por el artículo 30 de la Ley 42/1994, de 30 de diciembre de Medidas fiscales, administrativas y de orden social, y regulado en el Real Decreto 397/1996, de 1 de marzo.  
2) El Real Decreto 504/2011, de 8 de abril, de estructura orgánica y funciones del Instituto Social de la Marina atribuye en su artículo 3.1.a), al citado Instituto la gestión, administración y reconocimiento del derecho a las prestaciones del Régimen Especial de la Seguridad Social de los Trabajadores del Mar.  
3) El Instituto Valenciano de Estadística (IVE), creado mediante la Ley 14/1997, de 26 de diciembre de 1997, de Medidas de Gestión Administrativa y Financiera y de Organización de la Generalitat, es una entidad autónoma de carácter administrativo dotada de personalidad jurídica propia y plena capacidad para obrar para el cumplimiento de sus fines, que tiene como objeto el impulso, organización y dirección de la actividad estadística de interés para la Generalitat en el marco previsto en la Ley 5/1990, de 7 de junio, de la Generalitat Valenciana, de Estadística de la Comunitat Valenciana.  
El IVE goza de la capacidad funcional necesaria para garantizar su neutralidad operativa en el desarrollo de la metodología estadística, la publicación y difusión de resultados, el diseño de normas reguladoras de las estadísticas y en la preservación del secreto estadístico, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 4 de la citada Ley 14/1997.  
  
4) La Generalitat, a través del IVE, se ha dirigido al INSS y al ISM solicitando información contenida en sus bases de datos. El IVE precisa de esta cesión, ya que las actividades estadísticas que pretende llevar a cabo están previstas en el Plan Valenciano de Estadística vigente, en diversas áreas temáticas relacionadas con la protección social y las condiciones de vida en la Comunitat Valenciana.  
Toda esta cesión de información tiene su base en las siguientes disposiciones:  
a) El artículo 11.1 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, establece que "los datos de carácter personal objeto del tratamiento solo podrán ser comunicados a un tercero para el cumplimiento de los fines directamente relacionados con las funciones legítimas del cedente y del cesionario con el previo consentimiento del interesado", salvo en los supuestos que enumera el apartado 2 del ya citado artículo 11, en los que la cesión no precisa del previo consentimiento del interesado, siendo uno de estos "cuando la cesión se produzca entre Administraciones Públicas y tenga por objeto el tratamiento posterior de los datos con fines históricos, estadísticos y científicos". En este mismo sentido se pronuncia el artículo 21 de la citada, en relación con la comunicación de datos entre Administraciones públicas, y el art.10.4.c) del RD 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la citada Ley Orgánica.  
b) En la Ley 12/1989, de 9 de mayo, de Función Estadística Pública.  
c) En la Ley 5/1990, de 7 de junio, de la Generalitat Valenciana, de Estadística de la Comunitat Valenciana.  
5) De forma concreta, la información que precisa el IVE está integrada en el Registro de Prestaciones Sociales Públicas de titularidad del INSS y se estructura en datos de identificación y de pensión.  
6) Dentro del principio de lealtad institucional que rige las relaciones entre las Administraciones Públicas, en virtud de lo dispuesto en el art. 4.1.c) de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, las Administraciones deberán facilitar a las otras Administraciones la información que precisen sobre la actividad que desarrollen en el ejercicio de sus propias competencias; asimismo, el apartado 5 de ese mismo artículo establece el deber de colaboración en las relaciones entre la administración General del Estado y la administración de las Comunidades Autónomas, estando habilitadas dichas Administraciones para suscribir Convenios de colaboración en el ámbito de sus respectivas competencias (artículo 6 Ley 30/1992).  
7) En este contexto los representantes de las partes consideran necesario para el cumplimiento de sus respectivos fines el establecer un sistema estable y periódico de intercambio de información.  
En consecuencia, dentro del espíritu de mutua colaboración para el cumplimiento de los fines públicos, las partes acuerdan suscribir el presente Convenio de acuerdo con las siguientes:  
  
Cláusulas  
  
Primera. Objeto del convenio  
El presente Convenio tiene por objeto establecer un marco estable de colaboración en relación con el contenido, las condiciones y los procedimientos por los que se debe regir el aprovechamiento con fines estadísticos, por parte del IVE, de la información de las pensiones gestionadas por el INSS y el ISM que figuran en el Registro de Prestaciones Sociales Públicas, cuya titularidad ostenta el INSS.  
El ISM como Entidad Gestora del Régimen Especial de la Seguridad Social de los Trabajadores del Mar admite que los datos incluidos en el Registro de Prestaciones Sociales Públicas referentes a pensionistas del citado Régimen sean suministrados por el INSS al IVE.  
El IVE deberá dar cuenta al INSS y al ISM de las estadísticas que realice con dichos datos, a fin de que la Seguridad Social pueda conocer y, en su caso, utilizar los mismos.  
  
Segunda. Finalidad de la información  
La cesión de información procedente del INSS tiene como finalidad exclusiva su utilización por el IVE con fines estadísticos.   
  
Tercera. Periodicidad y forma de la cesión de la información  
Con una periodicidad anual el INSS facilitará al IVE la información que se señala en el Anexo. Dicha cesión quedará, en todo caso, condicionada a que por el director del IVE se expida certificación, dirigida al Instituto Nacional de la Seguridad Social, acreditativa de que los trabajos y estudios estadísticos para los que se requiere y se va a hacer uso de los datos objeto de cesión se encuentran incluidos en las normas reguladoras del correspondiente Plan Estadístico y sus Programas anuales de desarrollo.  
La cesión de información se realizará de forma telemática y la fecha de referencia será el 31 de diciembre.  
  
Cuarta. Secreto estadistico  
Dado que la finalidad del suministro de la información que se produce en el marco de este Convenio es estadística, el IVE se responsabilizará, estableciendo los controles necesarios, de que la información se utilice de forma que la protección de datos de carácter personal quede totalmente garantizada en los términos que la Ley 12/1989, de 9 de mayo, de la Función Estadística Pública, en su artículo 13, establece para preservar el secreto estadístico al que queda sometido todo el personal que participa en la elaboración de las operaciones estadísticas a partir de la información cedida, así como en el artículo 20 y siguientes de la Ley 5/1990, de 7 de junio, de Estadística de la Comunitat Valenciana, en lo relativo al secreto estadístico.  
  
Quinta. Depuración y difusión de la información  
El IVE se encargará de todos los procesos necesarios para la incorporación de la información cedida por el INSS a sus registros, a los efectos de depurar y complementar la información disponible de otras fuentes y, en su caso de su utilización directa para la realización de explotaciones estadísticas, de acuerdo con sus propios diseños.  
El IVE podrá realizar la difusión y publicación de los resultados que estime convenientes, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 27 de la Ley 5/1990, de 7 de junio, de Estadística de la Comunitat Valenciana y siempre bajo el amparo del secreto estadístico, según lo establecido en el artículo 20 y siguientes de la citada ley.  
La difusión del contenido de los resultados queda condicionada a que no se produzca vulneración de derechos y a que no se ocasione vulneración de ningún precepto de la Ley de Protección de Datos.  
  
Sexta. Financiación  
Las actuaciones previstas en el presente convenio no generarán costes ni darán lugar a contraprestaciones financieras entre las partes firmantes.  
  
Séptima. Comisión técnica de seguimiento  
Se crea una Comisión Técnica para el seguimiento de este convenio que estará integrada por:  
a) Representantes del INSS:  
- Subdirector/a General de Gestión de Prestaciones.  
- Subdirector/a General Adjunto/a de Gestión de Prestaciones.  
b) Representantes del ISM:  
- Subdirector/a General de Seguridad Social de los Trabajadores del Mar.  
- Jefe/a de Área de la Subdirección General de Seguridad Social de los Trabajadores del Mar.  
c) Representantes del IVE:  
- Jefe del Servicio de Estadísticas Demográficas y Sociales o persona en quien delegue  
- Jefe del Servicio de Estadísticas Económicas Sociales o persona en quien delegue  
Cualquier discrepancia o controversia que se suscite en la interpretación o ejecución del presente Convenio será sometida a la Comisión Técnica de Seguimiento.  
Asimismo corresponderá a esta Comisión Técnica, previa propuesta de cualquiera de las partes, la revisión y adecuación del contenido del Anexo de este Convenio.  
Los acuerdos de la Comisión de Seguimiento serán adoptados por acuerdo de las partes.  
  
Octava.Vigencia  
La vigencia inicial de este convenio será de un año desde su firma, prorrogable automáticamente por períodos anuales, salvo que medie denuncia de alguna de las partes con una antelación mínima de tres meses a la fecha del vencimiento de cada período.  
El presente convenio se extinguirá por incumplimiento de los deberes y obligaciones establecidos en la Ley de Protección de Datos por parte de la administración cesionaria de los datos.  
  
Novena. Régimen jurídico  
Al presente Convenio le será de aplicación lo dispuesto en el Título I de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, quedando excluido de la aplicación de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público, en virtud de lo previsto en el art. 4.1.c). No obstante, se aplicarán los principios de esta ley para resolver las dudas y lagunas que pudieran presentarse.  
  
Décima. Jurisdicción  
Las cuestiones litigiosas que pudieran surgir en la interpretación y cumplimiento del presente convenio, sin perjuicio de lo previsto en la cláusula séptima, serán de conocimiento y competencia del Orden Jurisdiccional Contencioso Administrativo.  
  
Y en prueba de conformidad, las partes indicadas firman el presente documento en triplicado ejemplar, en el lugar y fecha indicada al comienzo.  
  
Por el Instituto Nacional de la Seguridad Social  
El director general, José Antonio Panizo Robles  
  
Por el Instituto Social de la Marina  
El director, Luis Casqueiro Barreiro  
  
Por el Instituto Valenciano de Estadística  
El director, José Mª Cerdá Collado  
  
  
ANEXO:  
  
INFORMACIÓN QUE FACILITA   
EL INSS AL SERVICIO ESTADÍSTICO  
  
PENSIONISTAS  
  
Colectivo  
Titulares de pensiones contributivas del sistema de la Seguridad Social gestionadas por el INSS y el ISM.  
Criterios de extracción  
Geográfico: Titulares de pensiones gestionadas por las direcciones provinciales de la CA o residentes en ella gestionados por otras direcciones provinciales.  
Situación: Prestaciones en alta.  
Prestaciones dadas de baja durante el año al que se refiere la cesión.  
Tipo de prestaciones: Jubilación, incapacidad, jubilación procedente de incapacidad, viudedad, orfandad y a favor de familiares.  
Datos que se ceden  
Datos identificativos completos con NAF y NIF  
Tipo o clase de pensión a 1 dígito: jubilación, incapacidad, jubilación procedente de incapacidad, viudedad, orfandad y favor familiares  
Fecha de efectos económicos de la prestación  
Años de cotización acreditados en las pensiones de jubilación  
  
1. Datos identificativos:  
 1 Número de afiliación   
 2 Tipo de identificador   
 3 DNI, NIE o pasaporte   
 4 Apellido 1º   
 5 Apellido 2º   
 6 Nombre   
 7 Sexo  
 8 Fecha de nacimiento  
  
2. Datos de residencia:  
 9. Localidad  
 10. Provincia  
  
3. Variables adicionales generales:  
 11 Situación administrativa (alta o baja)  
 12 Fecha de efectos económicos del alta  
 13 Fecha de efectos de la baja  
 14 Causa de baja (\*)  
 15 Tipo de pensionista (jubilación, incapacidad, jubilación de incapacidad, viudedad, orfandad, a favor de familiares)  
 16. Régimen  
 17 Importe bruto mensual  
  
4. Variables específicas de los pensionistas de jubilación   
 18 Años de cotización acreditados (\*\*)  
  
(\*) 14 Causa de baja  
Se indicarán dos códigos: por fallecimiento o por otras causas   
  
(\*\*) 18 Años de cotización acreditados (total)  
Se dará el dato que figure y que puede incluir bonificaciones.  
En casos de más de 35 años, puede figurar 35, ya que el exceso puede no ser relevante para el mantenimiento de la prestación.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML