Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 7152, del 14-11-2013 (2013/10635)

Formalització de contracte número 09/13. Servici de traduccions per al portal turístic de la Comunitat Valenciana i altres suports de comunicació.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   7152

Data del DOGV
:   14-11-2013

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES

Número del document
:   2013/10635

CVE


Data del document
:   31-10-2013

Organisme emissor
:   Agència Valenciana del Turisme

Tipus de document
:   Resolució

Anàlisi jurídica

 Descriptors 

:   * [Agència Valenciana del Turisme](javascript:void(0))
    * [contracte de serveis](javascript:void(0))
    * [adjudicació de contracte administratiu](javascript:void(0))

Formalització de contracte número 09/13. Servici de traduccions per al portal turístic de la Comunitat Valenciana i altres suports de comunicació. [2013/10635]  
1. Entitat adjudicadora  
a) Organisme: Agència Valenciana del Turisme (CIF: Q9655770G).  
b) Dependència que tramita l'expedient: Secció de Contractació.  
c) Número d'expedient: 09/13.  
d) Adreça d'Internet del perfil del contractant:   
.  
2. Objecte del contracte  
a) Tipus de contracte: servicis.  
b) Descripció de l'objecte: servici de traduccions per al portal turístic de la Comunitat Valenciana i altres suports de comunicació.  
c) CPV: 79530000-8.  
d) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOCV 22.08.2013.  
3. Tramitació, procediment i forma d'adjudicació  
a) Tramitació: ordinària.  
b) Procediment: obert.  
c) Forma: oferta econòmicament més avantatjosa en funció d'una pluralitat de criteris.  
4. Pressupost de licitació  
Noranta mil euros (90.000,00 ?), IVA exclòs.  
5. Formalització del contracte  
a) Data d'adjudicació: 10.10.2013.  
b) Data de formalització del contracte: 24.10.2013.  
c) Contractista: KM ALARABI, SL.  
d) Nacionalitat: espanyola.  
e) Import d'adjudicació: els següents preus unitaris; Anglés: 0,06 ?/paraula, Francés: 0,06 ?/paraula, Alemany: 0,06 ?/paraula, Valencià: 0,05 ?/paraula, Rus: 0,07 ?/paraula, Italià: 0,065 ?/paraula, Japonés: 0,07 ?/paraula, Xinés: 0,06 ?/paraula, Holandés: 0,07 ?/paraula, Portugués: 0,05 ?/paraula. Sent el pressupost màxim del contracte de noranta mil euros (90.000,00 ?), IVA exclòs.  
f) Avantatges de l'oferta adjudicatària: l'oferta presentada per l'empresa adjudicatària ha resultat la més avantatjosa per aplicació dels criteris establits per a l'adjudicació del contracte.  
  
València, 31 d'octubre de 2013.- El director de l'Agència Valenciana del Turisme: Sebastián Fernández Miralles.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 7152, del 14-11-2013 (2013/10635)

Formalización de contrato número 9/13. Servicio de traducciones para el portal turístico de la Comunitat Valenciana y otros soportes de comunicación.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7152

Fecha DOGV
:   14-11-2013

Sección del DOGV
:   V. ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS

Número del documento
:   2013/10635

CVE


Fecha del documento
:   31-10-2013

Organismo emisor
:   Agencia Valenciana del Turisme

Tipo de documento
:   Resolución

Análisis jurídico

 Descriptores 

:   * [Agencia Valenciana del Turisme](javascript:void(0))
    * [contrato de servicios](javascript:void(0))
    * [adjudicación de contrato administrativo](javascript:void(0))

Formalización de contrato número 9/13. Servicio de traducciones para el portal turístico de la Comunitat Valenciana y otros soportes de comunicación. [2013/10635]  
1. Entidad adjudicadora  
a) Organismo: Agència Valenciana del Turisme (CIF: Q9655770G).  
b) Dependencia que tramita el expediente: Sección de Contratación.  
c) Número de expediente: 09/13.  
d) Dirección de Internet del perfil del contratante:  
 .  
2. Objeto del contrato  
a) Tipo de contrato: servicios.  
b) Descripción del objeto: servicio de traducciones para el portal turístico de la Comunitat Valenciana y otros soportes de comunicación.  
c) CPV: 79530000-8.  
d) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOCV 22.08.2013.  
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación  
a) Tramitación: ordinaria.  
b) Procedimiento: abierto.  
c) Forma: oferta económicamente más ventajosa en función de una pluralidad de criterios.  
4. Presupuesto de licitación  
Noventa mil euros (90.000,00 ?), IVA excluido.  
5. Formalización del contrato  
a) Fecha de adjudicación: 10.10.2013.  
b) Fecha de formalización del contrato: 24.10.2013.  
c) Contratista: KM ALARABI, SL.  
d) Nacionalidad: española.  
e) Importe de adjudicación: los siguientes precios unitarios; Inglés: 0,06 ?/palabra, Francés: 0,06 ?/palabra, Alemán: 0,06 ?/palabra, Valenciano: 0,05 ?/palabra, Ruso: 0,07 ?/palabra, Italiano: 0,065 ?/palabra, Japonés: 0,07 ?/palabra, Chino: 0,06 ?/palabra, Holandés: 0,07 ?/palabra, Portugués: 0,05 ?/palabra. Siendo el presupuesto máximo del contrato de noventa mil euros (90.000,00 ?), IVA excluido.  
f) Ventajas de la oferta adjudicataria: La oferta presentada por la empresa adjudicataria ha resultado la más ventajosa por aplicación de los criterios establecidos para la adjudicación del contrato.  
  
Valencia, 31 de octubre de 2013.- El director de la Agència Valenciana del Turisme: Sebastián Fernández Miralles.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML