Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 8145, del 09-10-2017 (2017/8892)

DECRET 130/2017, de 6 d'octubre, del Consell, pel qual concedeix l'Alta Distinció de la Generalitat a Joan Manuel Serrat Teresa.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   8145

Data del DOGV
:   09-10-2017

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2017/8892

CVE


Data del document
:   06-10-2017

Organisme emissor
:   Presidència de la Generalitat

Tipus de document
:   Decret

Descriptors 

:   * [distinció honorífica](javascript:void(0))

DECRET 130/2017, de 6 d'octubre, del Consell, pel qual concedeix l'Alta Distinció de la Generalitat a Joan Manuel Serrat Teresa. [2017/8892]  
El Consell, per mitjà del Decret 28/1986, de 10 de març, va crear l'Alta Distinció de la Generalitat per a premiar les persones físiques o jurídiques que s'hagen distingit en la seua activitat al servei dels interessos generals i peculiars de la Comunitat Valenciana.  
Joan Manuel Serrat Teresa naix a Barcelona, en el barri obrer del Poble Sec, el 27 de desembre de 1943. En 1965 s'estrena amb alguna de les seues primeres composicions en Ràdio Barcelona, i poc més tard s'incorpora al grup «Els setze jutges». En 1967 completa el seu primer LP, amb el qual guanyaria el Gran Premi del Disc Català. A més, per primera vegada, una cançó seua (Cançó de matinada) es col·loca en el número 1 de les llistes de vendes a Espanya. En 1968, Televisió Espanyola el va triar perquè la representara en el Festival d'Eurovisió amb la cançó La, la, la en català, però aquesta possibilitat va ser rebutjada en l'últim moment. En 1971, apareix «Mediterráneo», probablement el seu disc més emblemàtic, i un any després rendeix tribut a Miguel Hernández, amb el disc que porta el seu nom i que va convertir en himne generacional i polític els versos del poema Para la libertad.  
En 1975 ix a la llum «Piel de manzana», de manera quasi clandestina a causa de les seues declaracions sobre els afusellaments de cinc militants antifranquistes, per les quals es va veure obligat a exiliar-se a Mèxic. Ja a Espanya, la seua obra discogràfica s'enriqueix amb «En tránsito» (1981), «Cada loco con su tema» (1983), «Fa vint anys que tinc 20 anys» (1984), «El Sur también existe» (1985), «Sinceramente tuyo» (1986) i «Bienaventurados» (1987). Entre tant, en 1983 arriba el dia de la desitjada tornada a l'Argentina i a l'Uruguai, després de set anys de prohibició. Faltarien encara uns anys més perquè ocorreguera el mateix a Xile. En 1996 la «Banda sonora d'un temps i un país», un treball recopilatori de les cançons més significatives dels temps de la Nova Cançó, es col·loca en el número 1 en les llistes de vendes de tota Espanya. Ja en 2010, coincidint amb el centenari del naixement de Miguel Hernández, Serrat grava «Hijo de la luz y de la sombra», musicalitzant, de nou, textos del poeta.  
Per això, en reconeixement a la seua dignitat personal al llarg dels anys, al seu treball per convertir la música en instrument de reivindicació i de convivència, així com a la sensibilitat per evocar les primeres paraules d'amor i el Mediterrani de la infància, amb la deliberació prèvia del Consell en la reunió de 6 d'octubre de 2017,  
  
  
DECRETE  
  
Concedir l'Alta Distinció de la Generalitat a Joan Manuel Serrat Teresa.  
  
València, 6 d'octubre de 2017  
  
El president de la Generalitat,  
XIMO PUIG I FERRER



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 8145, del 09-10-2017 (2017/8892)

DECRETO 130/2017, de 6 de octubre, del Consell, por el que concede la Alta Distinción de la Generalitat a Joan Manuel Serrat Teresa.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   8145

Fecha DOGV
:   09-10-2017

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2017/8892

CVE


Fecha del documento
:   06-10-2017

Organismo emisor
:   Presidencia de la Generalitat

Tipo de documento
:   Decreto

Descriptores 

:   * [distinción honorífica](javascript:void(0))

DECRETO 130/2017, de 6 de octubre, del Consell, por el que concede la Alta Distinción de la Generalitat a Joan Manuel Serrat Teresa.  
  
 [2017/8892]  
El Consell, mediante el Decreto 28/1986, de 10 de marzo, creó la Alta Distinción de la Generalitat para premiar a las personas físicas o jurídicas que se hayan distinguido en su actividad al servicio de los intereses generales y peculiares de la Comunitat Valenciana.  
Joan Manuel Serrat Teresa nace en Barcelona, en el barrio obrero del Poble Sec, el 27 de diciembre de 1943. En 1965 se estrena con alguna de sus primeras composiciones en Ràdio Barcelona, y poco más tarde se incorpora al grupo «Els setze jutges». En 1967 completa su primer LP, con el que ganaría el Gran Premi del Disc Català. Además, por primera vez, una canción suya (Cançó de matinada) se coloca en el número 1 de las listas de ventas en España. En 1968, Televisión Española le eligió para que la representara en el Festival de Eurovisión con la canción La, la, la en catalán, pero esta posibilidad fue rechazada en el último momento. En 1971, aparece «Mediterráneo», probablemente su disco más emblemático, y un año después rinde tributo a Miguel Hernández, con el disco que lleva su nombre y que convirtió en himno generacional y político los versos del poema Para la libertad.  
En 1975 sale a la luz «Piel de manzana», de manera casi clandestina a causa de sus declaraciones sobre los fusilamientos de cinco militantes antifranquistas, por las que se vio obligado a exiliarse en México. Ya en España, su obra discográfica se enriquece con «En tránsito» (1981), «Cada loco con su tema» (1983), «Fa vint anys que tinc 20 anys» (1984), «El Sur también existe» (1985), «Sinceramente tuyo» (1986) y «Bienaventurados» (1987). Entre tanto, en 1983 llega el día de la deseada vuelta a Argentina y a Uruguay, después de siete años de prohibición. Faltarían aún unos años más para que ocurriera lo mismo en Chile. En 1996 la «Banda sonora de un tiempo y un país», un trabajo recopilatorio de las canciones más significativas de los tiempos de la Nova Cançó, se coloca en el número 1 en las listas de ventas de toda España. Ya en 2010, coincidiendo con el centenario del nacimiento de Miguel Hernández, Serrat graba «Hijo de la luz y de la sombra», musicalizando, de nuevo, textos del poeta.  
Por ello, en reconocimiento a su dignidad personal a lo largo de los años, a su trabajo para convertir la música en instrumento de reivindicación y de convivencia, así como a la sensibilidad por evocar las primeras palabras de amor y el Mediterráneo de la infancia, previa deliberación del Consell en la reunión de 6 de octubre de 2017,  
  
  
DECRETO  
  
Conceder la Alta Distinción de la Generalitat a Joan Manuel Serrat Teresa.  
  
València, 6 de octubre de 2017  
  
El president de la Generalitat,  
XIMO PUIG I FERRER



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML