Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 6403, del 23-11-2010 (2010/12518)

Notificació de la resolució de 30 de setembre de 2010, de la secretària autonòmica de Turisme i directora de l'Agència Valenciana del Turisme, per la qual es dóna de baixa del Registre General d'Empreses, Establiments i Professions Turístiques de la Comunitat Valenciana la Pensión Milán.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6403

Data del DOGV
:   23-11-2010

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2010/12518

CVE


Data del document


Organisme emissor
:   Conselleria de Turisme

Tipus de document
:   Anunci

Notificació de la resolució de 30 de setembre de 2010, de la secretària autonòmica de Turisme i directora de l'Agència Valenciana del Turisme, per la qual es dóna de baixa del Registre General d'Empreses, Establiments i Professions Turístiques de la Comunitat Valenciana la Pensión Milán. [2010/12518]  
Per no haver sigut possible notificar de forma personal i directa a la mercantil Ney-Lint Pensión, SL, titular de la Pensión Milán, d'Alacant, amb signatura HA-390, la resolució de baixa de l'esmentat establiment en el Registre General d'Empreses, Establiments i Professions Turístiques de la Comunitat Valenciana, és procedent la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a efectes del que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.  
València, 12 de novembre de 2010.- La cap de l'Àrea de Producte: Isabel Palafox Gámir.  
«Vist l'expedient de baixa d'ofici de l'establiment hoteler Pensión Milán, sítia en el carrer Sant Ferran, 6, d'Alacant, iniciat per acord del cap del Servici Territorial de Turisme d'Alacant i,  
Antecedents de fet  
1.Amb data 3 de febrer de 2010 va efectuar-se una visita d'inspecció a l'establiment hoteler de referència. L'inspector en el seu informe diu literalment que:  
«Es constata que l'establiment està tancat al públic. La porta d'accés no es pot obrir, el timbre no pareix funcionar després de tocar-lo varies vegades, i no es contesta al telèfon.  
Segons indiquen els comerciants adjacents, l'establiment està tancat des de fa diversos mesos. No s'ha pogut concretar amb precisió la data de tancament.  
No s'exhibix rètol de cap tipus sobre els motius del tancament, o telèfon o l'adreça de cap contacte. En la inspecció ocular des de l'exterior, es verifica que la totalitat de les habitacions les finestres de les quals donen a la via pública pareixen estar desocupades. Un bon nombre de finestres estan obertes, i la sensació que s'oferix és la d'abandó de qualsevol activitat.»  
2. Com a conseqüència de l'anterior, el Servici Territorial de Turisme d'Alacant, va iniciar el procediment de baixa de l'establiment el 18 de febrer de 2010, el qual va ser notificat el 26 de febrer a Esther Dupuy Ortiz, propietària de l'establiment, i a Ney-Lint Pensión, SL, titular de la pensió, per mitjà d'edicte publicat en l'Ajuntament d'Alacant, segons l'escrit de 29 d'abril de 2010 (amb entrada en el Servici Territorial de Turisme d'Alacant, el 5 de maig de 2010) i en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, de 23 de març de 2010.  
3.De conformitat amb l'article 84 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (d'ara en LRJPAC), es va concedir al titular i a la propietària de l'establiment el termini de 10 dies, a fi que presentaren les al·legacions i els documents que estimaren oportuns en defensa dels seus interessos, sense que ningú d'ells haja contestat.  
Als anteriors fets li són d'aplicació els següents  
Fonaments de dret  
1.Els articles 68 i 69 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (d'ara en avant LRJPAC), en allò referit a la iniciació del procediment d'ofici.  
2. Els articles 7 i 14.4 de la Llei 3/1998, de 21 de maig, de la Generalitat, de Turisme de la Comunitat Valenciana, modificada per la Llei 12/2009, de 23 de desembre de Mesures Fiscals, de Gestió Administrativa i Financera, i d'Organització de la Generalitat, en tant que, respectivament, establixen que «són empreses d'allotjament turístic aquelles que des d'un establiment obert al públic [...]» i que «la modalitat i, si fa el cas, la classificació amb què s'inscriga a l'establiment es mantindrà mentres siguen complits els requisits tinguts en compte en l'efectuar-la, i mentres persistisca el caràcter turístic de l'activitat, que pot revisar-se d'ofici o a petició de part, prèvia instrucció del procediment oportú. Dita revisió podrà donar lloc a una variació de la seua classificació o la baixa del mateix en el Registre General d'Empreses, Establiments i Professions Turístiques de la Comunitat Valenciana».  
3. L'article 59.2 de la Llei 3/1998, de 21 de maig, de la Generalitat, de Turisme de la Comunitat Valenciana, quan disposa que "Els fets constatats per la inspecció de turisme a la qual es reconeix la condició d'autoritat i que es formalitzen en document públic observant els requisits legals pertinents, tindran valor probatori sense perjuí de les proves que, en defensa dels seus drets o interessos puguen aportar els propis administrats».  
Per la seua banda, l'article 89.5 de la Llei 30/1992, de la LRJPAC, en tant que disposa que «l'acceptació d'informes o dictàmens servirà de motivació a la resolució quan s'incorpore al text d'esta».   
4. L'article 59.4 de la LRJPAC, quan establix que quan «intentada la notificació, no s'haguera pogut practicar, la notificació es farà per mitjà d'anuncis en el tauler d'edictes de l'ajuntament en el seu últim domicili, en el Butlletí Oficial de l'Estat, de la comunitat autònoma o de la província [?].  
5. L'article 29 del Decret 153/1993, de 17 d'agost, el Consell, regulador dels establiments hotelers de la Comunitat Valenciana, modificat pel Decret 22/2006, de 10 de febrer, quan establix que:  
«Tot tancament d'un establiment hoteler dins del seu període de funcionament haurà, igualment, de ser comunicat a l'administració turística en el termini dels 15 dies següents en haver-se produït, indicant la seua causa i duració. Quan este excedisca els nou mesos produirà la baixa de l'establiment. El titular haurà de sol·licitar la reobertura amb l'aportació dels documents que, dels assenyalats en l'article 26, la justifiquen».   
En tot cas, no s'ha comunicat per la mercantil interessada la baixa de l'establiment.  
Per a la reobertura de l'establiment, haurà de presentar la comunicació/declaració responsable referent a l'activitat de l'establiment hoteler (per mitjà d'imprés normalitzat), de conformitat amb la Llei 12/2009, de Mesures Fiscals, de Gestió Administrativa i Financera, i d'Organització de la Generalitat, que modifica, entre altres, l'esmentada Llei 3/1998, de 21 de maig, de Turisme de la Comunitat Valenciana.  
Per tot el susdit, la secretària autonòmica de Turisme i directora de l'Agència Valenciana del Turisme, en virtut de les competències conferides per l'article 9.2.i, del Decret 209/2004, de 8 d'octubre (DOCV de 13.10.2004), resol:  
Donar de baixa del Registre General d'Empreses, Establiments i Professions Turístiques de la Comunitat Valenciana la Pensión Milán, d'Alacant, la signatura de la qual és HA-390 i, en conseqüència, conclús el procediment iniciat per acord del Servici Territorial de Turisme d'Alacant, es procedix a l'arxiu de les actuacions.  
Cosa que es notifica de conformitat amb el que disposen els articles 58 i 59 de la LRJPAC.  
Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs d'alçada davant de la consellera de Turisme i Presidenta de l'Agència Valenciana del Turisme en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà a la seua notificació, d'acord amb el que establixen els articles 114 i 115, en relació amb el 48.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.  
València, 30 de setembre de 2010.- La secretària autonòmica de Turisme i directora de l'Agència Valenciana del Turisme: Mª Victória Palau Tárrega.»



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 6403, del 23-11-2010 (2010/12518)

Notificación de la resolución de 30 de septiembre de 2010, de la secretaria autonómica de Turismo y directora de l'Agència Valenciana del Turisme, por la que se da de baja en el Registro General de Empresas, Establecimientos y Profesiones Turísticas de la Comunitat Valenciana, a la Pensión Milán.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6403

Fecha DOGV
:   23-11-2010

Sección del DOGV
:   V. ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2010/12518

CVE


Fecha del documento


Organismo emisor
:   Conselleria de Turismo

Tipo de documento
:   Anuncio

Notificación de la resolución de 30 de septiembre de 2010, de la secretaria autonómica de Turismo y directora de l'Agència Valenciana del Turisme, por la que se da de baja en el Registro General de Empresas, Establecimientos y Profesiones Turísticas de la Comunitat Valenciana, a la Pensión Milán. [2010/12518]  
Por no haber sido posible notificar de forma personal y directa a la mercantil Ney-Lint Pensión, SL, titular de la Pensión Milán, de Alicante, con signatura HA-390, la resolución de baja del citado establecimiento en el Registro General de Empresas, Establecimientos y Profesiones Turísticas de la Comunitat Valenciana, se procede a su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a efectos de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.  
Valencia, 12 de noviembre de 2010.- La jefa del Área de Producto: Isabel Palafox Gámir.  
«Visto el expediente de baja de oficio del establecimiento hotelero Pensión Milán, sita en la calle San Fernando, 6, de Alicante, iniciado por acuerdo del jefe del Servicio Territorial de Turismo de Alicante y,  
Antecedentes de hecho  
1. Con fecha 3 de febrero de 2010 se efectúo visita de inspección al establecimiento hotelero de referencia. El inspector en su informe dice literalmente que:  
«Se constata que el establecimiento se encuentra cerrado al público. La puerta de acceso no se puede abrir, el timbre no parece funcionar tras reiteradas llamadas, y no se contesta al teléfono.  
Según indican comerciantes adyacentes, el establecimiento se encuentra cerrado desde hace varios meses. No se ha podido concretar con precisión la fecha de cierre.  
No se exhibe rótulo de ningún tipo sobre los motivos del cierre, o teléfono o dirección de contacto alguno. En inspección ocular desde el exterior, se verifica que la totalidad de las habitaciones cuyas ventanas dan a la vía pública parecen estar desocupadas. Un buen número de ventanas se encuentran abiertas, y la sensación que se ofrece es la de abandono de cualquier actividad.»  
2. Como consecuencia de lo anterior, por el Servicio Territorial de Turismo de Alicante, se inició el procedimiento de baja del establecimiento el 18 de febrero de 2010, que fue notificado el 26 de febrero a Esther Dupuy Ortiz, propietaria del establecimiento, y a Ney-Lint Pensión, SL, titular de la pensión, mediante edicto publicado en el Ayuntamiento de Alicante, según escrito de 29 de abril de 2010 (con entrada en el Servicio Territorial de Turismo de Alicante, el 5 de mayo de 2010) y en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, de 23 de marzo de 2010.  
3. De conformidad con el artículo 84 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (en adelante LRJPAC), se concedió al titular y a la propietaria del establecimiento el plazo de 10 días, a fin de que presentasen las alegaciones y documentos que estimasen oportunos en defensa de sus intereses, sin que por parte de los mismos se haya contestado.  
A los anteriores hechos le son de aplicación los siguientes  
Fundamentos de derecho  
1. Los artículos 68 y 69 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (en adelante, LRJPAC), en lo que a la iniciación del procedimiento de oficio se refiere.  
2. Los artículos 7 y 14.4 de la Ley 3/1998, de 21 de mayo, de la Generalitat, de Turismo de la Comunitat Valenciana, modificada por la Ley 12/2009, de 23 de diciembre de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y Financiera, y de Organización de la Generalitat, por cuanto establecen respectivamente que «son empresas de alojamiento turístico aquellas que desde un establecimiento abierto al público [...]» y que «la modalidad y, en su caso, clasificación con la que se inscriba al establecimiento se mantendrá en tanto sean cumplidos los requisitos tenidos en cuenta al efectuarla, y mientras persista el carácter turístico de la actividad, pudiendo revisarse de oficio o a petición de parte, previa instrucción del oportuno procedimiento. Dicha revisión podrá dar lugar a una variación de su clasificación o la baja del mismo en el Registro General de Empresas, Establecimientos y Profesiones Turísticas de la Comunitat Valenciana».  
3. El artículo 59.2 de la Ley 3/1998, de 21 de mayo, de la Generalitat, de Turismo de la Comunitat Valenciana, cuando dispone que «Los hechos constatados por la inspección de turismo a la que se reconoce la condición de autoridad y que se formalicen en documento público observando los requisitos legales pertinentes, tendrán valor probatorio sin perjuicio de las pruebas que, en defensa de sus derechos o intereses puedan aportar los propios administrados».  
Por su parte, el artículo 89.5 de la Ley 30/1992, de la LRJPAC, por cuanto dispone que «la aceptación de informes o dictámenes servirá de motivación a la resolución cuando se incorpore al texto de la misma».   
4. El artículo 59.4 de la LRJPAC, al establecer que cuando «intentada la notificación, no se hubiese podido practicar, la notificación se hará por medio de anuncios en el tablón de edictos del ayuntamiento en su último domicilio, en el Boletín Oficial del Estado, de la comunidad autónoma o de la provincia [?]».  
5. El artículo 29 del Decreto 153/1993, de 17 de agosto, el Consell, regulador de los establecimientos hoteleros de la Comunitat Valenciana, modificado por el Decreto 22/2006, de 10 de febrero, por cuanto establece que:  
«Todo cierre de un establecimiento hotelero dentro de su periodo de funcionamiento deberá, asimismo, ser comunicado a la administración turística en el plazo de los 15 días siguientes a haberse producido, indicando su causa y duración. Cuando éste exceda de nueve meses producirá la baja del establecimiento, debiendo el titular solicitar la reapertura con aportación de los documentos que, de los señalados en el artículo 26, la justifiquen».   
En todo caso, no se ha comunicado por la mercantil interesada la baja del establecimiento.  
Para la reapertura del establecimiento, deberá presentar la comunicación/declaración responsable referente a la actividad del establecimiento hotelero (mediante impreso normalizado), de conformidad con la Ley 12/2009, de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y Financiera, y de Organización de la Generalitat, que modifica, entre otras, la citada Ley 3/1998, de 21 de mayo, de Turismo de la Comunitat Valenciana.  
Por lo expuesto, la Secretaria Autonómica de Turismo y directora de la Agència Valenciana del Turisme, en virtud de las competencias conferidas por el artículo 9.2.i, del Decreto 209/2004, de 8 de octubre (DOCV de 13.10.2004), resuelve:  
Dar de baja en el Registro General de Empresas, Establecimientos y Profesiones Turísticas de la Comunitat Valenciana a la Pensión Milán, de Alicante, cuya signatura es HA-390 y, en consecuencia, concluso el procedimiento iniciado por acuerdo del Servicio Territorial de Turismo de Alicante, procediéndose al archivo de las actuaciones.  
Lo que se notifica de conformidad con lo dispuesto en los artículos 58 y 59 de la LRJPAC.  
Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada ante la consellera de Turismo y Presidenta de la Agència Valenciana del Turisme en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente a la notificación de la misma, de acuerdo con lo establecido en los artículos 114 y 115, en relación con el 48.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.  
Valencia, 30 de septiembre de 2010.- La secretaria autonómica de Turismo y directora de l'Agència Valenciana del Turismo: Mª Victoria Palau Tárrega.»



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML