Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 5956, del 17-02-2009 (2009/1454)

CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 de desembre de 2008, de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Economia Social, per la qual es disposa el registre i la publicació del V Conveni Col·lectiu Laboral Autonòmic de Centres i Servicis d'Atenció a Persones Discapacitades de la Comunitat Valenciana (codi 8000335).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5956

Data del DOGV
:   17-02-2009

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2009/1454

CVE


Data del document
:   09-02-2009

Organisme emissor
:   Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació

Tipus de document
:   Correcció d'errades

Correcció d'errades

 Descriptors 

:   * [Alacant](javascript:void(0))
    * [Castelló de la Plana](javascript:void(0))
    * [València](javascript:void(0))
    * [equipament social](javascript:void(0))
    * [discapacitat](javascript:void(0))
    * [conveni col·lectiu](javascript:void(0))
    * [servei social](javascript:void(0))
    * [salari](javascript:void(0))

CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 de desembre de 2008, de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Economia Social, per la qual es disposa el registre i la publicació del V Conveni Col·lectiu Laboral Autonòmic de Centres i Servicis d'Atenció a Persones Discapacitades de la Comunitat Valenciana (codi 8000335). [2009/1454]  
S'han observat diferències entre les versions en castellà i valencià del conveni mencionat, publicat en el DOCV número 5936 de 20 de gener de 2009, que es corregixen en els termes següents:  
Versió en valencià  
En l'article 2n:  
Al final del primer paràgraf, on diu:   
«així com les institucions i associacions?»;  
Ha de dir:  
«així com les institucions, empreses i associacions?».  
En l'últim paràgraf 2ª línia, on diu:  
«condicions mínimes de treball entre els centres i institucions...»;  
Ha de dir:   
«condicions mínimes de treball entre els centres, empreses i institucions...».  
En l'article 3r, 2ª línea, on diu:   
«...treballadors i treballadores, -siga quina siga la modalitat...»;  
Ha de dir:  
«...treballadors i treballadores, discapacitats o no -siga quina siga la modalitat...».  
En l'article 42é, 4t paràgraf, on diu:  
«...podran substituir-lo per una setmana més de llicència retribuïda...»;  
Ha de dir:   
«...podran substituir-lo pel temps equivalent de llicència retribuïda...».  
En l'article 48é, 3ª línia: on diu:  
«...la seua destinació de reincorporar-se...»;  
Ha de dir:  
«...la seua decisió de reincorporar-se...».  
València, 9 de febrer de 2008.- El director general de Treball, Cooperativisme i Economia Social: Román Ceballos Sancho.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 5956, del 17-02-2009 (2009/1454)

CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de diciembre de 2008, de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Economía Social, por la que se dispone el registro y publicación del V Convenio Colectivo Laboral Autonómico de Centros y Servicios de Atención a Personas Discapacitadas de la Comunidad Valenciana (código 8000335).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   5956

Fecha DOGV
:   17-02-2009

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2009/1454

CVE


Fecha del documento
:   09-02-2009

Organismo emisor
:   Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo

Tipo de documento
:   Corrección de errores

Corrección de errores

 Descriptores 

:   * [Alicante](javascript:void(0))
    * [Castellón de la Plana](javascript:void(0))
    * [València](javascript:void(0))
    * [equipamiento social](javascript:void(0))
    * [discapacitado](javascript:void(0))
    * [convenio colectivo](javascript:void(0))
    * [servicio social](javascript:void(0))
    * [salario](javascript:void(0))

CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de diciembre de 2008, de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Economía Social, por la que se dispone el registro y publicación del V Convenio Colectivo Laboral Autonómico de Centros y Servicios de Atención a Personas Discapacitadas de la Comunidad Valenciana (código 8000335). [2009/1454]  
Habiéndose observado diferencias entre las versiones en castellano y valenciano del convenio mencionado, publicado en el DOCV número 5936 de 20 de enero de 2009, se procede a su corrección en los siguientes términos:  
Versión en valenciano  
En el artículo 2º:  
Al final del primer párrafo, donde dice: «així com les institucions i associacions?»;  
Debe decir:  
«Així com les institucions, empreses i associacions?».  
En el último párrafo 2ª línea, donde dice:  
«condicions mínimes de treball entre els centres i institucions...»;  
Debe decir:  
«condicions mínimes de treball entre els centres, empreses i institucions...».  
En el artículo 3º, 2ª línea, donde dice:  
«...treballadors i treballadores, -siga quina siga la modalitat...»;  
Debe decir:  
«...treballadors i treballadores, discapacitats o no -siga quina siga la modalitat...».  
En el artículo 42º, 4º párrafo, donde dice:   
«...podran substituir-lo per una setmana més de llicència retribuïda...»;  
Debe decir:  
«...podran substituir-lo pel temps equivalent de llicència retribuïda...».  
En el artículo 48º, 3ª línea: donde dice:  
«...la seua destinació de reincorporar-se...»;  
Debe decir:   
«...la seua decisió de reincorporar-se...».  
Valencia, 9 de febrero de 2009.- El director general de Trabajo, Cooperativismo y Economía Social: Román Ceballos Sancho.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML