Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 4228, del 15-04-2002 (2002/3492)

RESOLUCIÓ de 27 de març de 2002, del secretari general de Presidència, per la qual es convoquen ajudes a projectes de cooperació internacional al desenvolupament que realitzen organitzacions no governamentals per al desenvolupament (ONGD), en virtut de la delegació establerta en l'article 3, c) del Decret 13/1999, de 30 de juliol, del president de la Generalitat Valenciana.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4228

Data del DOGV
:   15-04-2002

Secció del DOGV
:   III. CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES

Número del document
:   2002/3492

CVE


Data del document
:   27-03-2002

Organisme emissor
:   Presidència de la Generalitat

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * [ajuda pública](javascript:void(0))
    * [suport econòmic](javascript:void(0))
    * [ajuda al desenvolupament](javascript:void(0))
    * [Paraguai](javascript:void(0))
    * [l'equador](javascript:void(0))
    * [el Perú](javascript:void(0))
    * [cooperació internacional](javascript:void(0))
    * [Bolívia](javascript:void(0))
    * [Hondures](javascript:void(0))
    * [organització no governamental](javascript:void(0))
    * [Guatemala](javascript:void(0))

RESOLUCIÓ de 27 de març de 2002, del secretari general de Presidència, per la qual es convoquen ajudes a projectes de cooperació internacional al desenvolupament que realitzen organitzacions no governamentals per al desenvolupament (ONGD), en virtut de la delegació establerta en l'article 3, c) del Decret 13/1999, de 30 de juliol, del president de la Generalitat Valenciana. [2002/3492]
  
D'acord amb el que estableix el Decret 201/1997, d'1 de juliol, del Govern Valencià (DOGV núm. 3036), sobre regulació de les bases per a la Cooperació Internacional al Desenvolupament i del règim específic de transferència de fons destinats a la cooperació amb països en vies de desenvolupament,
  
A la vista de la proposta realitzada per la Comissió Executiva per a l'aplicació del Programa de Cooperació amb Països en Vies de Desenvolupament i oït el seu consell assessor.
  
En ús de les facultats que em confereix l'article 3 del Decret 13/1999 de 30 de juliol, del president de la Generalitat Valenciana, sobre delegació de competències, així com la normativa pertinent de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, Text Refós aprovat pel Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, per delegació del president de la Generalitat Valenciana, resolc:
  
Article 1. Objecte de la convocatòria
  
1. Es convoquen ajudes a organitzacions no governamentals per al desenvolupament (ONGD) per al cofinançament de projectes de cooperació a executar als països en vies de desenvolupament.
  
2. No es consideren inclosos en la convocatòria els projectes que tinguen com a objecte l'ajuda humanitària ni els de caràcter assistencial que no puguen assegurar la seua viabilitat quan acabe el finançament extern.
  
3. Les entitats que presenten projectes a aquesta convocatòria hauran d'acreditar el compliment dels requisits establits en l'article 5 del Decret 201/1997, d'1 de juliol, del Govern Valencià, sobre regulació de les bases per a la Cooperació Internacional al Desenvolupament.
  
Article 2. Crèdit pressupostari.
  
Les ajudes concedides en virtut d'aquesta convocatòria seran sufragades a càrrec del capítol VII, línia de subvenció amb codi comptable T2324, del Programa 134.10, Cooperació Internacional al Desenvolupament, del Pressupost de la Generalitat Valenciana per a 2002, per un import global màxim de 7.212.145,25 euros
  
Article 3. Experiència prèvia de l'ONGD sol·licitant de la subvenció.
  
Les ONGD sol·licitants de la subvenció hauran d'acreditar la seua experiència en la realització d'aquest tipus de projectes mitjançant l'aportació de documents justificatius de l'execució, individualment o en agrupació amb altres ONGD, de sis projectes de cooperació en països en vies de desenvolupament.
  
En el cas d'agrupació d'ONGD, serà suficient que la que actua com a responsable del projecte acredite aquesta experiència prèvia.
  
S'eximeix de l'acreditació de l'experiència prèvia aquelles entitats que ja hagueren rebut subvencions en anteriors convocatòries d'ajudes del programa de Cooperació de la Generalitat Valenciana a projectes de cooperació al desenvolupament.
  
Article 4. Estratègies d'intervenció.
  
Tots els projectes a cofinançar pel Programa de Cooperació al Desenvolupament de la Generalitat Valenciana contemplaran tres prioritats horitzontals: lluita contra la pobresa, promoció de la igualtat entre hòmens i dones i conservació del medi ambient.
  
Article 5. Criteris prioritaris per a la selecció de projectes.
  
Per a la present convocatòria es cofinançaran preferentment aquells projectes que incloguen alguna o algunes de les següents:
  
A) Prioritats geogràfiques:
  
- Iberoamèrica: Bolívia, Paraguai, Equador, Perú, Guatemala, Hondures, Nicaragua, República Dominicana, El Salvador, Cuba, Colòmbia, Mèxic.
  
- Països àrabs del nord d'Àfrica: El Marroc, Mauritània, Tunis, Algèria i població saharahui.
  
- Orient Mitjà: Territoris Palestins.
  
- Àfrica Subsahariana.
  
- Així mateix, es podrà actuar de manera selectiva en altres països que, complisquen els requisits necessaris per a ser receptors de l'ajuda oficial al desenvolupament.
  
B) Prioritats sectorials:
  
- Suport al desenvolupament econòmic sostenible, en especial, en el medi rural.
  
- Educació primària i formació i capacitació de recursos humans.
  
- Inversió en infraestructures bàsiques, en especial, les relatives a aigua i sanejament.
  
- Sanitat i salut bàsica.
  
- Promoció del respecte als drets humans i de l'enfortiment del sistema democràtic com també l'eradicació de la violència de gènere.
  
- Promoció de la protecció i millora de la qualitat del medi ambient i d'un aprofitament turístic compatible amb aquest, respectant les cultures dels països receptors de les ajudes.
  
- Defensa dels drets del menor i eradicació de l'explotació infantil.
  
C) Prioritats relatives als beneficiaris del projecte:
  
Projectes amb nombre més gran de beneficiaris i aquells els beneficiaris dels quals estiguen inclosos en algun dels col·lectius següents:
  
- Dones
  
- Infància i Joventut
  
- Comunitats indígenes
  
- Refugiats i desplaçats i/o en procés de retorn.
  
D) Així mateix, es donarà prioritat a:
  
- Projectes que es troben a de plans integrals de desenvolupament
  
- Projectes presentats per entitats que tinguen implantació d'estructura suficient de l'ONGD al territori de la Comunitat Valenciana, amb els requisits que exigeix l'article 5, d) del Decret 201/1997 de Bases de Cooperació pel que fa al manteniment de la comptabilitat, documentació i cogestió del projecte.
  
- Projectes el major percentatge de la subvenció rebuda dels quals i, en conseqüència, del cost total, tinga destinació al país en vies de desenvolupament on es porte a terme l'execució del projecte.
  
- Projectes presentats per agrupacions d'entitats.
  
- Projectes que contemplen la realització d'una auditoria externa que es presentarà en acabar aquests, al costat de l'informe final. Aquesta auditoria haurà de contemplar en tot cas el grau de compliment d'objectius i la justificació econòmica de la despesa.
  
- Projectes presentats per aquelles entitats que aporten una auditoria externa de comptes sobre els resultats de la seua gestió en l'últim any
  
- Projectes en què es demostre una elevada implicació financera de l'entitat sol·licitant, traduïda en el seu propi percentatge de finançament.
  
- Projectes la sostenibilitat del qual estiga garantida una vegada finalitzada l'execució.
  
- Projectes on existisca una gran implicació dels beneficiaris tant en la formulació com en la seua execució.
  
- Projectes cofinançats per altres administracions públiques de la Comunitat Valenciana.
  
Article 6. Requisits tècnics del contingut dels projectes
  
El contingut dels projectes haurà d'incloure:
  
1. Identificació i formulació precises, amb objectius clars i realistes.
  
2. Calendari detallat d'accions, amb determinació de l'exercici pressupostari en què es desenvoluparà cada una d'elles, en el cas de projectes que abasten més d'un exercici.
  
3. Desglossament pressupostari detallat que distingisca els costos imputats a cada exercici pressupostari.
  
4. Estudi de viabilitat econòmica, social i administrativa de l'acció després del cessament del finançament extern. En el cas de construcció d'habitatges o infraestructures, s'haurà d'incloure un document de conformitat de les autoritats locals.
  
5. Criteris o indicadors que permeten mesurar el grau de realització dels objectius fixats.
  
6. Implicació en el projecte de les entitats que actuen com a contrapart al país receptor i, si és procedent, participació dels propis beneficiaris en el disseny, execució i avaluació, de l'activitat.
  
7. Considerar el factor gènere en tot el cicle del projecte per a analitzar els problemes, definir els grups destinataris i beneficiaris, definir els objectius, definir indicadors i controlar les activitats.
  
8. Identificació exacta i detallada de les fonts de finançament complementari de la subvenció de la Generalitat Valenciana.
  
9. Memòria econòmica i pla de finançament, elaborats d'acord amb el que establix els articles 6, 7, 8 i 10.7.b) del Decret 201/1997, d'1 de juliol, del Govern Valencià (DOGV núm. 3036), on s'identifiquen els recursos necessaris, el nombre d'unitats de cada recurs, el preu per unitat, en la moneda local i en euros i l'import total.
  
10. Factures proforma acreditatives dels costos per unitat dels recursos a emprar. En cas que, de manera excepcional, no puga disposar-se de factures proforma respecte d'algun concepte de despesa, haurà de presentar-se informe justificatiu d'aquesta impossibilitat. En l'informe d'avaluació tècnica del projecte es valorarà la suficiència d'aquesta justificació i, si es considera que la impossibilitat no ha quedat acreditada, podrà demanar-se a l'entitat sol·licitant que esmene la falta de la documentació en qüestió.
  
11. Documentació acreditativa de la titularitat i règim de propietat dels immobles vinculats al projecte, així com el seu valor .
  
12. Documentació acreditativa del valor de les contribucions en espècie dels socis locals, de les quals només seran admissibles les relatives a terrenys, personal i autoconstrucció d'habitatge.
  
13. Informe i documentació justificativa de la quantia de les despeses indirectes que s'imputen al projecte.
  
Article 7. Avaluació dels projectes
  
1. Els projectes que complisquen els requisits tècnics anteriors, així com els requisits de tipus administratiu exigits per la present convocatòria, seran avaluats de conformitat amb el que disposa l'article 12 del Decret 201/1997, d'1 de juliol, del Govern Valencià (DOGV núm. 3036).
  
2. La Comissió Executiva valorarà l'adaptació dels projectes als criteris establets en el Decret 201/1997, d'1 de juliol, del Govern Valencià (DOGV núm. 3036) i a les prioritats definides en aquesta resolució de convocatòria i realitzarà la seua selecció entre aquells que considere de major interès.
  
3. La comissió utilitzarà, com a element de deliberació, els informes d'una entitat externa, contractada a l'efecte per a realitzar una primera avaluació tècnica dels projectes presentats.
  
4. En els casos d'entitats que ja hagen rebut subvencions del programa de cooperació valencià i als efectes d'avaluar la capacitat gestora de l'entitat sol·licitant, la Comissió Executiva podrà incloure entre els seus criteris de valoració la consideració d'un informe tècnic elaborat per la Direcció General de Cooperació al Desenvolupament. Aquest informe reflectirà el grau de compliment per cada entitat de les obligacions dimanants de la recepció de subvencions a projectes en curs, en especial pel que fa a la presentació de la documentació exigida i el compliment de terminis.
  
5. La inclusió del criteri de valoració recollit en l'apartat anterior el realitzarà sense perjudici del control la Direcció General de Cooperació al Desenvolupament, de l'estricte compliment dels requisits recollits en l'apartat h i l'apartat i de l'article 5 del Decret 201/1997, d'1 de juliol, del Govern Valencià (DOGV núm. 3036).
  
6. A fi d'aconseguir una major redistribució de les ajudes entre les ONGD valencianes i una major concentració dels esforços de cada una d'elles en un menor nombre de projectes a gestionar, es limitarà a dos el nombre de projectes subvencionats per aquesta convocatòria i per a cada entitat sol·licitant.
  
Article 8. Termini de presentació de les sol·licituds i nombre màxim de projectes a presentar.
  
El termini de presentació de sol·licituds serà de 30 dies hàbils a comptar des de l'endemà al de la publicació de la present Resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. En el cas que l'últim dia del termini fora inhàbil, el termini s'entendrà prorrogat al primer dia hàbil següent, conforme al que disposa l'article 48.3 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
  
El lloc de presentació de les sol·licituds serà preferentment la Direcció General de Cooperació al Desenvolupament, sítia al carrer Juristes, 10 (València 46001) i, alternativament, qualsevol dels llocs que estableix l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
  
Cada entitat podrà presentar un màxim de tres projectes per a aquesta convocatòria.
  
Aquesta limitació regirà tant per a projectes presentats per entitats de forma individual com en el cas d'agrupacions d'entitats. Article 9. Percentatge de cofinançament i quantia de les subvencions.
  
La participació financera de la Generalitat Valenciana en els projectes serà, com a màxim, del 80% del cost total del projecte.
  
El percentatge de cofinançament d'un projecte quedarà fixat en el moment de l'aprovació de la quantia de la subvenció i respondrà a la relació entre aquesta i el cost total del projecte que apareix en el formulari d'identificació original o, si és procedent, reformulat. Si després de l'efectiva execució del projecte el cost total real resultara ser inferior al previst en un principi, la subvenció serà objecte de minoració, de manera que el percentatge de cofinançament de la Generalitat Valenciana es mantinga inalterat.
  
1. Els projectes que hagen superat l'avaluació tècnica, podran ser subvencionats pel 100% de l'import sol·licitat, concedint-se les ajudes per ordre de puntuació de major a menor fins a l'esgotament dels fons previstos en aquesta convocatòria.
  
2. Quant a les entitats subvencionades, la concessió de les ajudes no podrà superar en el seu conjunt el 8% del total dels fons previstos per a la present convocatòria.
  
Article 9. Formulari de sol·licitud i documents que han d'acompanyar-ho
  
1. Per a tenir accés a les ajudes objecte d'aquesta convocatòria serà necessari complimentar, en tots els seus extrems, el formulari d'identificació del projecte que figura com annex I d'aquesta resolució. Aquest formulari haurà de ser presentat en paper en triple versió i en disquet, i haurà de complimentar-se en la seua totalitat. La falta de complimentació d'algun dels apartats del formulari i la seua no esmena, impedirà l'avaluació tècnica del projecte.
  
2. Així mateix, conforme al que estableixen els articles 33 de la Llei 23/1998, de 7 de juliol, de Cooperació Internacional, i 2 del Reial Decret 993/1999, d'11 de juny, pel qual s'aprova el Reglament del Registre d'Organitzacions No Governamentals de Desenvolupament adscrit a l'Agència Espanyola de Cooperació Internacional, s'haurà de presentar un certificat acreditatiu de la inscripció en l'esmentat registre. Quedaran exemptes d'aquest requisit les entitats que hagueren resultat subvencionades en la convocatòria anterior a aquesta, les quals hauran d'aportar un certificat del secretari amb el vist-i-plau del president de l'entitat, acreditant que aquesta continua inscrita i que no han variat les condicions de la seua inscripció.
  
3. Serà, a més, necessari acompanyar la sol·licitud amb els documents que s'enumeren en l'annex II d'aquesta resolució, i hauran de ser presentats en dos exemplars. La falta de dades en alguna de les carpetes, de la justificació de la dita falta, o la falta de la còpia, impediran l'avaluació tècnica del projecte, si no s'ha procedit a l'esmena dels defectes dins del termini concedit per a això.
  
Article 10. Subvenció de despeses indirectes.
  
Es consideraran despeses indirectes, conforme al que estableix l'article. 6.2 h) del Decret 201/1997, tota despesa administrativa de l'ONGD espanyola i la seua contrapart local, derivada exclusivament i directament de la formulació, seguiment i avaluació de cada u dels projectes, i aquesta subvenció es regularà de la següent manera:
  
a) El percentatge màxim de despeses indirectes es fixa en el 8%
  
b) Pel que fa als interessos generats pel fons del projecte, serà obligatòria la seua reinversió en despeses directes, i quedaran excloses les despeses indirectes d'imputació als citats interessos.
  
c) No es consideren despeses indirectes les següents:
  
(a) Funcionament: electricitat, aigua i comunicacions.
  
(b) Combustible, assegurances i manteniment de vehicles.
  
(c) Lloguer de locals.
  
Article 11. Resolució del procediment
  
1. La Comissió Executiva, d'acord amb el que establix l'article 12, del Decret 201/1997, formularà proposta de resolució de la convocatòria en un termini màxim de dos mesos, comptats a partir de la data de publicació de la corresponent convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
2. El secretari general de la Presidència, resoldrà, per delegació, la concessió de cada una de les subvencions en un termini màxim de cinc mesos des de la publicació de la convocatòria en el DOGV. La resolució de la sol·licitud, que posarà fi a la via administrativa, serà notificada a l'interessat, d'acord amb el que disposa l'article 42 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú en la redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificació de l'anterior, en el termini màxim de cinc mesos des de la data de publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. En el cas de venciment del termini màxim establit sense que s'haja dictat i notificat resolució expressa sobre la seua sol·licitud, els interessats que hagueren comparegut podran entendre desestimades les seues pretensions per silenci administratiu, de conformitat amb l'article 44.1 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
  
3. La resolució per la qual es concedisquen o deneguen les subvencions, es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
Article 12. Reformulació del projecte.
  
1. En el cas que la subvenció concedida siga inferior a la quantitat sol·licitada, l'entitat responsable del projecte haurà de presentar, durant el mes següent a la publicació de la resolució de la convocatòria, una reformulació pressupostària del projecte inicial que ho ajuste a la quantitat finalment subvencionada per la Generalitat Valenciana.
  
2. La contribució financera externa, davall qualsevol de les formes previstes en l'article 7 del Decret 201/1997, d'1 de juliol, del Govern Valencià (DOGV núm. 3036), es podrà ajustar proporcionalment a la reducció de la subvenció. En cap cas aquest ajust podrà implicar un increment del percentatge de cofinançament de la Generalitat Valenciana respecte del qual apareixia en el projecte inicial.
  
3. En cas de no presentar-se la reformulació pressupostària del projecte en el termini dalt indicat, s'entendrà que l'entitat beneficiària renúncia a la subvenció concedida.
  
Article 13. Inici de l'execució i lliurament anticipat de fons
  
1. Una vegada aprovada la subvenció, l'entitat beneficiària haurà de presentar davant de la Direcció General de Cooperació al Desenvolupament, en el termini de 10 dies a partir de la publicació de la resolució de concessió en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la fitxa de manteniment de tercers, en la qual constarà el compte bancari en el qual hagen de rebre la transferència. Haurà d'obrir-se un compte independent per a cada projecte subvencionat. La no-presentació en termini de la fitxa de manteniment s'entendrà com a renúncia de l'entitat beneficiària a la subvenció concedida.
  
2. En el mateix termini i amb la mateixa conseqüència, en cas d'incompliment, l'entitat beneficiària haurà de comunicar la data d'inici de l'execució del projecte, data a partir de la qual s'iniciarà el còmput del termini previst pel beneficiari en el formulari d'identificació del projecte.
  
3. Rebuda la comunicació de la data d'inici i la fitxa de manteniment de tercers, l'administració tramitarà el lliurament del 100% de la subvenció concedida.
  
4. L'administració es reserva la facultat de requerir en qualsevol moment garantia real o personal a l'entitat beneficiària si les circumstàncies objectives ho justifiquen.
  
Article 14. Informes semestrals i justificació anual.
  
1. Les entitats hauran de presentar, per cada projecte subvencionat, un informe semestral sobre la seua marxa d'execució.
  
2. Junt amb els informes semestrals segon, quart i sisè, si és procedent, les entitats hauran de presentar la justificació de les despeses realitzades durant l'any corresponent d'execució del projecte. Si aquesta justificació es considera satisfactòria, s'entendrà justificada la despesa corresponent i no serà necessari tornar a justificar-ho en presentar l'informe final, i s'haurà de presentar amb aquest únicament la justificació corresponent a l'últim període semestral o anual d'execució del projecte.
  
Article 15. Finalització del projecte, informe final i justificació de les despeses.
  
1. Els projectes es consideraran finalitzats una vegada transcorregut el termini d'execució previst en el formulari d'identificació del projecte. El termini per a la presentació de l'informe final i la justificació de les despeses serà de tres mesos a partir de la data de finalització del projecte i tota la documentació haurà de presentar-se en dos exemplars, bé acompanyant l'original i dues còpies per a la seua compulsa o bé acompanyant dues còpies degudament compulsades pel notari o fedatari públic.
  
2. L'informe final del projecte haurà d'anar acompanyat dels documents següents documents:
  
a) informe del soci local sobre les repercussions del projecte
  
b) balanç resum de les activitats subvencionades
  
c) document bancari justificatiu del canvi de divises realitzat, on conste el tipus de canvi practicat
  
d) compte justificatiu de les despeses
  
e) factures que suporten el compte anterior
  
3. Les factures presentades hauran de complir amb els requisits exigits per la legislació del país en què s'hagen adquirit els béns o prestat els serveis, per a o pel beneficiari de la subvenció i, en tot cas, inclouran:
  
a) nom, cognoms, denominació social, domicili i número d'identificació fiscal (si és procedent) de l'expedidor i del destinatari
  
b) descripció de l'operació i contraprestació total
  
c) lloc i data d'emissió
  
4. S'haurà d'expedir i entregar la factura pels pagaments anteriors a la realització de l'operació. En la corresponent factura es farà indicació expressa de tal circumstància.
  
5. Els documents originals justificatius de la despesa hauran de presentar-se davant de la Direcció General de Cooperació al Desenvolupament, als efectes que es procedisca a la comprovació que en ells consta la diligència relativa a la seua afectació, total o parcial, al projecte subvencionat.
  
6. En el cas que la contrapart local no puga desprendre's d'algun document justificatiu de la despesa, haurà de presentar l'informe que motiva aquesta impossibilitat. Serà en aquest cas necessari que s'aporte una fotocòpia del document que haja sigut confrontada per notari o per un funcionari de l'ambaixada o consolat espanyol, el qual deu expressament donar fe que, en l'original del document, s'ha fet constar de mode fefaent que l'esmentada despesa ha sigut subvencionada per la Generalitat Valenciana, totalment o parcialment, en la quantia que s'especifique.
  
7. Si la justificació de la despesa no aconseguira la totalitat de la quantia subvencionada o si es donara la circumstància descrita en l'article 8.2 d'aquesta resolució, l'administració s'iniciarà el corresponent procediment de minoració de la subvenció concedida.
  
Article 16. Modificació del projecte i ampliacions de termini
  
1. Qualsevol modificació del contingut del projecte, tal com ve definit en el formulari d'identificació, que afecte als apartats de pressupost, finançament del projecte i anualitats (fulls 8 i 9) haurà de ser prèviament autoritzada per la Direcció General de Cooperació al Desenvolupament.
  
2. No s'admetran modificacions que suposen un increment de les partides de despeses administratives. Tampoc no s'admetran modificacions que suposen el trasllat de despeses subvencionades d'un exercici pressupostari a un altre, quan la quantia d'aquesta modificació supere, per si sola o acumulada amb altres anteriorment autoritzades, el 10% del total de la subvenció concedida.
  
3. El termini d'execució del projecte i els terminis de presentació de la justificació de despeses d'una anualitat i el de remissió de l'informe final només podran ser ampliats si així ho autoritza la Direcció General de Cooperació al Desenvolupament, prèvia sol·licitud de l'entitat beneficiària, d'acord amb el que disposa l'article 49 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener de modificació de l'anterior.
  
4. L'entitat beneficiària haurà de presentar la sol·licitud d'ampliació, degudament motivada, amb antelació a la data de venciment del termini, conforme al que disposa l'article 49.3 de la llei citada en el paràgraf anterior. Aquesta antelació serà, en el cas del termini d'execució, d'un mes previ a l'arribada de la data de fi de l'execució aplicant-se el mateix criteri en el cas d'informe final.
  
5. Si 10 dies abans de la data prevista inicialment com de fi de l'execució o de la data límit per a justificar o presentar l'informe final l'administració no haguera denegat expressament la sol·licitud d'ampliació, aquesta s'entendrà autoritzada per silenci positiu.
  
Article 17. Revocació i reintegrament de les subvencions.
  
1. L'administració, si existiren motius fundats per a suposar que el projecte de cooperació està sent incorrectament executat, podrà d'acord amb el que disposa l'article 26 del Decret 201/1997:
  
a) Suspendre provisionalment el desenvolupament de l'acció fins que se supervise l'execució del projecte, a menys que l'entitat referme la devolució dels fons percebuts.
  
b) Revocar, prèvia audiència de l'entitat interessada, la resolució de concessió.
  
2. Igualment, i conforme al que estableix l'article 27 del citat Decret 201/97 l'entitat beneficiària de la subvenció haurà de reintegrar la quantitat rebuda i abonar l'interès de demora des del moment del pagament de la subvenció en els supòsits previstos en l'article 47.9 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Govern Valencià pel qual es va aprovar el Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana.
  
Article 18. Difusió de l'origen de les subvencions.
  
Les entitats que reben aquestes ajudes hauran de donar difusió a l'origen de la subvenció i incorporar de forma visible el logotip de la Cooperació al Desenvolupament de la Generalitat Valenciana en tot material escrit de difusió o de publicitat que tinga qualsevol relació amb el projecte subvencionat. Quan les entitats beneficiàries de la subvenció exhibisquen el seu propi logotip, el de la Generalitat Valenciana haurà de figurar amb la mateixa grandària i en les mateixes condicions de visibilitat.
  
Contra la present Resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà a la seua publicació, de conformitat amb el que preveu els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment administratiu comú, en la redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, o bé recurs contenciós administratiu davant de la Sala contenciós administratiu del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà a la seua publicació, de conformitat amb el que estableix els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa. Tot això sense perjuídici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
  
DISPOSICIÓ FINAL
  
La present resolució entrarà en vigor el mateix dia de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
València, 27 de març de 2002.- El secretari general de la Presidència (Per delegació art. 3, c) Decret 13/1999): Vicente Gomis Cerdán.
  
ANNEX II
  
DOCUMENTACIÓ QUE HA D'ACOMPANYAR AL FORMULARI D'IDENTIFICACIÓ DEL PROJECTE
  
CONVOCATÒRIA DE DESENVOLUPAMENT
  
Notes:
  
- La documentació haurà de presentar-se en tres carpetes, corresponents a cada u dels apartats A, B i C. En cada carpeta constarà la seua denominació (p.ex. carpeta A: certificats).
  
- Les carpetes contindran els documents ordenats d'acord amb el nombre que se'ls atribueix en aquest llistat, nombre que haurà d'assenyalar-se en l'extrem superior dret del document.
  
- Es presentaran en dos exemplars els documents de la carpeta C.
  
- Si l'entitat presenta diversos projectes a qualsevol de les convocatòries només tindrà obligació de presentar aquesta documentació per una sola vegada, fent constar la referència del projecte en què es troben els ja presentats. El certificat número 4 farà esment exprés de tots els projectes presentats.
  
- S'eximeix de la presentació del document 6 a les entitats que amb anterioritat hagen rebut subvencions del Programa de Cooperació de la Generalitat Valenciana en covocatorias de desenvolupament anteriors.
  
CARPETA A: CERTIFICATS
  
1. Agència Espanyola de Cooperació Internacional
  
Document de presentació obligatòria per a ONGD
  
a) Certificat acreditatiu de la inscripció en el Registre d'Organitzacions No Governamentals, adscrit a l'Agència Espanyola de Cooperació Internacional, en què conste la seu que dispose l'ONGD a la Comunitat Valenciana.
  
b) En el cas d'entitats que ja van ser subvencionades en la convocatòria anterior i les condicions d'inscripció de la qual no hagen variat, aportaran el certificat a què es refereix el punt 4 c). En cas d'haver-hi alguna variació, hauran d'aportar el certificat corresponent.
  
2. Certificats acreditatius d'estar al corrent de les obligacions tributàries:
  
a) Certificat acreditatiu d'estar al corrent en el compliment de les obligacions tributàries estatals.
  
b) Certificat acreditatiu d'estar al corrent en el compliment de les obligacions tributàries autonòmiques.
  
3. De l'Institut Nacional de la Seguretat Social:
  
Certificat acreditatiu d'estar al corrent en el compliment de les obligacions amb la Seguretat Social o bé de no tenir donat d'alta cap treballador
  
4. Certificat del secretari, amb el vist-i-plau del president, relatiu a:
  
a) Acord de sol·licitar la subvenció.
  
b) Aprovació de la gestió de l'any anterior pel patronat o assemblea general.
  
c) Declaració que les condicions d'inscripció de l'entitat en el Registre de l'Agència Espanyola de Cooperació Internacional no han variat des que es realitza la mateixa. En cas contrari, hauran d'aportar de nou el certificat corresponent.
  
d) Declaració de posseir una seu oberta a nom de l'entitat a la Comunitat Valenciana.
  
e) Acord pel qual, en cas d'agrupació de diverses entitats per a presentar el projecte, es designa la que actuarà com a representant del grup davant de l'administració
  
f) Compromís d'aportar, mitjançant el cofinançament previst en l'article 7 del Decret 201/1997, d'1 de juliol, del Govern Valencià (DOGV núm. 3036), la diferència entre el cost total del projecte i la subvenció de la Generalitat Valenciana
  
g) Compromís de comunicar a la Direcció General de Cooperació al Desenvolupament tot aquell finançament que reba el projecte, procedent de qualsevol ens públic o privat, especificant la quantia exacta de l'aportació
  
h) Compromís que l'entitat no portarà a terme, en l'àmbit d'execució del projecte presentat, cap acció que poguera resultar contradictòria amb la política exterior d'Espanya i igualment el compromís que l'ONGD no realitzarà cap acció que puga resultar contradictòria amb els objectius de la Generalitat Valenciana.
  
i) Certificat en què consten el nombre de socis, tant a la Comunitat Valenciana com a Espanya.
  
j) Compromís de donar difusió de l'origen de la subvenció i d'incorporar, en tot cas i de forma visible, el logotip de la Generalitat Valenciana
  
k) Declaració per la qual s'afirme que l'entitat no ha sigut objecte d'un procediment de reintegrament de subvencions públiques, per causes a ella imputables
  
CARPETA B: DESCRIPCIÓ DE L'ENTITAT SOL·LICITANT
  
5. Targeta d'identificació fiscal de l'entitat sol·licitant (fotocòpia compulsada per l'administració)
  
6. Diari oficial o qualsevol altre document oficial, aliè a l'entitat, que acredite l'experiència de l'entitat sol·licitant en l'execució de sis projectes de cooperació en països en vies de desenvolupament (fotocòpies compulsades per l'administració)
  
7. Memòria d'activitats de l'entitat sol·licitant. En la memòria constaran:
  
a) activitats realitzades durant l'últim any natural anterior a la convocatòria.
  
b) estat comptable i ingressos de l'exercici 2000, que inclourà un balanç d'operacions i fonts de finançament.
  
c) nom dels directius i membres del patronat o òrgan col·legiat equivalent. Data del seu nomenament i el seu sistema d'elecció.
  
8. Memòria d'activitats conjuntes anteriors de les entitats sol·licitants, en el cas de presentació del projecte per una agrupació.
  
9. Organigrama de l'entitat sol·licitant a la Comunitat Valenciana i nom, dedicació i titulació del personal responsable de la gestió administrativa i econòmica del projecte (formulació, seguiment i control). Designació de la persona que actuarà de contacte davant de l'administració per a aquests temes.
  
CARPETA C: DESCRIPCIÓ DEL PROJECTE
  
10. Descripció del projecte.
  
11. Memòria econòmica del projecte, conforme al que estableix els articles 6, 7 i 8, del Decret 201/1997, d'1 de juliol, del Govern Valencià (DOGV núm. 3036). Aquesta memòria haurà d'adaptar-se als conceptes de despeses contingudes en el formulari d'identificació del projecte i descrits a l'article 4t de la Resolució de 26 de maig de 1997, de la SECIPI, sobre justificació i control de la despesa.
  
a) Pressupost detallat al màxim.
  
b) Costos en moneda local i en euros, així com indicació de la moneda intermèdia.
  
c) La memòria comprendrà un pla de finançament.
  
12. Relació del personal laboral i voluntari de l'entitat sol·licitant que participarà en l'execució del projecte i dades identificadores de dit personal: nom, DNI (o equivalent del país en vies de desenvolupament) i lloc o funció en l'organització. Idèntica relació respecte del personal de la contrapart local.
  
13. Descripció de la contrapart local: naturalesa jurídica, fins de l'entitat, localització i àmbit geogràfic d'actuació, mitjans materials, experiència i activitats prèvies, vincles amb l'entitat sol·licitant, implicació en el projecte, relació amb els beneficiaris de l'acció. Aportació d'estatuts de la contrapart.
  
14. Factures proforma que es basen els costos descrits en la memòria. Cada una de les factures apareixerà alhora subnumerada, d'acord amb una relació de les mateixes que les acompanyarà. En cas d'impossibilitat de presentació de factures proforma, d'acord amb l'article 5.9, es presentarà l'informe justificatiu d'aquesta impossibilitat.
  
15. Informe i documentació justificativa de la quantia de les despeses indirectes que s'imputen al projecte.
  
16. Documentació acreditativa del valor de les contribucions en espècie del soci local.
  
a) Certificat del registre o autoritat competent que certifique el valor real de les espècies.
  
b) Si es tracta de mà d'obra, han d'aportar els salaris mitjans de la classificació laboral que es tracte.
  
17. Documentació acreditativa de la titularitat i règim de propietat dels immobles vinculats al projecte.
  
(Només si n'hi haguera)
  
a) Certificat del registre o autoritat competent en la qual conste el valor de l'immoble o solar edificable aportat.
  
b) Certificat del registre o autoritat competent que acredite la propietat.
  
c) Compromís per part de l'entitat de la cessió dels immobles vinculats al projecte, bé als beneficiaris, bé a la contrapart local (segons procedisca).



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 4228, del 15-04-2002 (2002/3492)

RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 2002, del secretario general de Presidencia, por la que se convocan ayudas a proyectos de cooperación internacional al desarrollo que realicen organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD), en virtud de la delegación establecida en el artículo 3, c) del Decreto 13/1.999, de 30 de julio, del Presidente de la Generalitat Valenciana.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4228

Fecha DOGV
:   15-04-2002

Sección del DOGV
:   III. CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS

Número del documento
:   2002/3492

CVE


Fecha del documento
:   27-03-2002

Organismo emisor
:   Presidencia de la Generalitat

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * [ayuda pública](javascript:void(0))
    * [apoyo económico](javascript:void(0))
    * [ayuda al desarrollo](javascript:void(0))
    * [Paraguay](javascript:void(0))
    * [Ecuador](javascript:void(0))
    * [Perú](javascript:void(0))
    * [cooperación internacional](javascript:void(0))
    * [Bolivia](javascript:void(0))
    * [Honduras](javascript:void(0))
    * [organización no gubernamental](javascript:void(0))
    * [Guatemala](javascript:void(0))

RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 2002, del secretario general de Presidencia, por la que se convocan ayudas a proyectos de cooperación internacional al desarrollo que realicen organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD), en virtud de la delegación establecida en el artículo 3, c) del Decreto 13/1.999, de 30 de julio, del Presidente de la Generalitat Valenciana. [2002/3492]
  
De acuerdo con lo establecido en el Decreto 201/1997, de 1 de julio, del Gobierno Valenciano (DOGV nº 3036), sobre regulación de las bases para la cooperación internacional al desarrollo y del régimen específico de transferencia de fondos destinados a la cooperación con países en vías de desarrollo,
  
A la vista de la propuesta realizada por la Comisión Ejecutiva para la aplicación del Programa de Cooperación con Países en Vías de Desarrollo y oído su Consejo Asesor.
  
En uso de las facultades que me confiere el artículo 3 del Decreto 13/1999 de 30 de julio, del Presidente de la Generalitat Valenciana, sobre delegación de competencias, así como la normativa pertinente de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, texto Refundido aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, por delegación del Presidente de la Generalitat Valenciana, resuelvo:
  
Artículo 1. Objeto de la convocatoria
  
1. Se convocan ayudas a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD) para la cofinanciación de proyectos de cooperación a ejecutar en los países en vías de desarrollo.
  
2. No se consideran incluidos en la convocatoria los proyectos que tengan como objeto la ayuda humanitaria ni los de carácter asistencial que no puedan asegurar su viabilidad cuando cese la financiación externa.
  
3 Las entidades que presenten proyectos a esta convocatoria deberán acreditar el cumplimiento de los requisitos establecidos en el artículo 5 del Decreto 201/1997, de 1 de julio, del Gobierno Valenciano, sobre regulación de las bases para la cooperación internacional al desarrollo.
  
Artículo 2. Crédito presupuestario.
  
Las ayudas concedidas en virtud de esta convocatoria serán sufragadas con cargo al capítulo VII, línea de subvención con código contable T2324, del Programa 134,10 €Cooperación Internacional al Desarrollo?, del Presupuesto de la Generalitat Valenciana para 2002, por un importe global máximo de 7.212.145,25 euros
  
Artículo 3. Experiencia previa de la ONGD solicitante de la subvención.
  
Las ONGD solicitantes de la subvención deberán acreditar su experiencia en la realización de este tipo de proyectos mediante el aporte de documentos justificativos de la ejecución, individualmente o en agrupación con otras ONGD, de seis proyectos de cooperación en países en vías de desarrollo.
  
En el caso de agrupación de ONGD, será suficiente que la que actúa como responsable del proyecto acredite esta experiencia previa.
  
Se exime de la acreditación de la experiencia previa a aquellas entidades que ya hubieran recibido subvenciones en anteriores convocatorias de ayudas del programa de Cooperación de la Generalitat Valenciana a proyectos de cooperación al desarrollo.
  
Artículo 4. Estrategias de intervención.
  
Todos los proyectos a cofinanciar por el Programa de Cooperación al Desarrollo de la Generalitat Valenciana contemplarán tres prioridades horizontales: lucha contra la pobreza, promoción de la igualdad entre hombres y mujeres y conservación del medio ambiente.
  
Artículo 5. Criterios prioritarios para la selección de proyectos.
  
Para la presente convocatoria se cofinanciarán preferentemente aquellos proyectos que incluyan alguna o algunas de las siguientes:
  
A) Prioridades geográficas:
  
- Iberoamérica: Bolivia, Paraguay, Ecuador, Perú, Guatemala, Honduras, Nicaragua, República Dominicana, El Salvador, Cuba, Colombia, México.
  
- Países árabes del norte de África: Marruecos, Mauritania, Túnez, Argelia y población saharahui.
  
- Oriente Medio: Territorios Palestinos.
  
- África Subsahariana.
  
- Asimismo, se podrá actuar de manera selectiva en otros países que, cumplan los requisitos necesarios para ser receptores de la ayuda oficial al desarrollo.
  
B) Prioridades sectoriales:
  
- Apoyo al desarrollo económico sostenible, en especial, en el medio rural.
  
- Educación primaria y formación y capacitación de recursos humanos.
  
- Inversión en infraestructuras básicas, en especial, las relativas a agua y saneamiento.
  
- Sanidad y salud básica.
  
- Promoción del respeto a los derechos humanos y del fortalecimiento del sistema democrático así como la erradicación de la violencia de género.
  
- Promoción de la protección y mejora de la calidad del medio ambiente y de un aprovechamiento turístico compatible con las mismas, respetando las culturas de los países receptores de las ayudas.
  
- Defensa de los derechos del menor y erradicación de la explotación infantil.
  
C) Prioridades relativas a los beneficiarios del proyecto:
  
Proyectos con mayor número de beneficiarios y aquellos cuyos beneficiarios estén incluidos en alguno de los colectivos siguientes:
  
- Mujeres
  
- Infancia y Juventud
  
- Comunidades indígenas
  
- Refugiados y desplazados y/o en proceso de retorno.
  
D) Asímismo, se dará prioridad:
  
- Proyectos que se incardinen dentro de planes integrales de desarrollo
  
- Proyectos presentados por entidades que tengan implantación de estructura suficiente de la ONGD en el territorio de la Comunidad Valenciana, con los requisitos que exige el artículo 5, d) del Decreto 201/1997 de Bases de Cooperación en lo relativo al mantenimiento de la contabilidad, documentación y cogestión del proyecto.
  
- Proyectos cuyo mayor porcentaje de la subvención recibida y, en consecuencia, del coste total tenga destino en el país en vías de desarrollo donde se lleve a cabo la ejecución del proyecto.
  
- Proyectos presentados por agrupaciones de entidades.
  
- Proyectos que contemplen la realización de una auditoría externa que se presentará a la finalización de los mismos junto al informe final. Dicha auditoría deberá contemplar en todo caso el grado de cumplimiento de objetivos y la justificación económica del gasto.
  
- Proyectos presentados por aquellas entidades que aporten una auditoría externa de cuentas sobre los resultados de su gestión en el último año
  
- Proyectos en que se demuestre una elevada implicación financiera de la entidad solicitante, traducida en su propio porcentaje de financiación.
  
- Proyectos cuya sostenibilidad esté garantizada una vez finalizada la ejecución.
  
- Proyectos donde exista una gran implicación de los beneficiarios tanto en la formulación como en la ejecución de los mismos.
  
- Proyectos cofinanciados por otras Administraciones Públicas de la Comunidad Valenciana.
  
Artículo 6. Requisitos técnicos del contenido de los proyectos
  
El contenido de los proyectos deberá incluir:
  
1. Identificación y formulación precisas, con objetivos claros y realistas.
  
2. Calendario detallado de acciones, con determinación del ejercicio presupuestario en que se desarrollará cada una de ellas, en el caso de proyectos que abarquen más de un ejercicio.
  
3. Desglose presupuestario detallado que distinga los costes imputados a cada ejercicio presupuestario.
  
4. Estudio de viabilidad económica, social y administrativa de la acción tras el cese de la financiación externa. En el caso de construcción de viviendas o infraestructuras, se deberá incluir documento de conformidad de las autoridades locales.
  
5. Criterios o indicadores que permitan medir el grado de realización de los objetivos fijados.
  
6. Implicación en el proyecto de las entidades que actúen como contraparte en el país receptor y, en su caso, participación de los propios beneficiarios en el diseño, ejecución y evaluación, de la actividad.
  
7. Considerar el factor género en todo el ciclo del proyecto para analizar los problemas, definir los grupos destinatarios y beneficiarios, definir los objetivos, definir indicadores y controlar las actividades.
  
8. Identificación exacta y pormenorizada de las fuentes de financiación complementarias de la subvención de la Generalitat Valenciana.
  
9. Memoria económica y plan de financiación, elaborados de acuerdo con lo establecido en los artículos 6, 7, 8 y 10.7.b) del Decreto 201/1997, de 1 de julio, del Gobierno Valenciano (DOGV nº 3036), donde se identifiquen los recursos necesarios, el número de unidades de cada recurso, el precio por unidad, en la moneda local y en euros y el importe total.
  
10. Facturas proforma acreditativas de los costes por unidad de los recursos a emplear. En el caso en que, de manera excepcional, no pueda disponerse de facturas proforma respecto de algún concepto de gasto, deberá presentarse informe justificativo de esta imposibilidad. En el informe de evaluación técnica del proyecto se valorará la suficiencia de esta justificación y, si se considera que la imposibilidad no ha quedado acreditada, podrá pedirse a la entidad solicitante que subsane la falta de la documentación en cuestión.
  
11. Documentación acreditativa de la titularidad y régimen de propiedad de los inmuebles vinculados al proyecto, así como del valor de los mismos.
  
12. Documentación acreditativa del valor de las contribuciones en especie de los socios locales, de las que sólo serán admisibles las relativas a terrenos, personal y autoconstrucción de vivienda.
  
13. Informe y documentación justificativa de la cuantía de los gastos indirectos que se imputan al proyecto.
  
Artículo 7. Evaluación de los proyectos
  
1. Los proyectos que cumplan los requisitos técnicos anteriores, asi como los requisitos de tipo administrativo exigidos por la presente Convocatoria, serán evaluados de conformidad con lo dispuesto en el artículo 12 del Decreto 201/1997, de 1 de julio, del Gobierno Valenciano (DOGV nº 3036).
  
2. La Comisión Ejecutiva valorará la adaptación de los proyectos a los criterios establecidos en el Decreto 201/1997, de 1 de julio, del Gobierno Valenciano (DOGV nº 3036) y a las prioridades definidas en esta resolución de convocatoria y realizará su selección entre aquellos que considere de mayor interés.
  
3. La Comisión utilizará, como elemento de deliberación, los informes de una entidad externa, contratada al efecto para realizar una primera evaluación técnica de los proyectos presentados.
  
4. En los casos de entidades que ya hayan recibido subvenciones del programa de cooperación valenciano y a los efectos de evaluar la capacidad gestora de la entidad solicitante, la Comisión Ejecutiva podrá incluir entre sus criterios de valoración la consideración de un informe técnico elaborado por la Dirección General de Cooperación al Desarrollo. Este informe reflejará el grado de cumplimiento por cada entidad de las obligaciones dimanantes de la recepción de subvenciones a proyectos en curso, en especial por lo que respecta a la presentación de la documentación exigida y el cumplimiento de plazos.
  
5. La inclusión del criterio de valoración recogido en el apartado anterior se realizará sin perjuicio del control, por la Dirección General de Cooperación al Desarrollo, del estricto cumplimiento de los requisitos recogidos en el apartado h y el apartado i del artículo 5 del Decreto 201/1997, de 1 de julio, del Gobierno Valenciano (DOGV nº 3036).
  
6. Con el fin de lograr una mayor redistribución de las ayudas entre las ONGD valencianas y una mayor concentración de los esfuerzos de cada una de ellas en un menor número de proyectos a gestionar, se limitará a dos el número de proyectos subvencionados por esta convocatoria y para cada entidad solicitante.
  
Artículo 8. Plazo de presentación de las solicitudes y número máximo de proyectos a presentar.
  
El plazo de presentación de solicitudes será de 30 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. En el caso de que el último día del plazo fuera inhábil, el plazo se entenderá prorrogado al primer día hábil siguiente, conforme a lo dispuesto en el artículo 48.3 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
  
El lugar de presentación de las solicitudes será preferentemente la Dirección General de Cooperación al Desarrollo, sita en la calle Juristas, 10 (Valencia 46001) y, alternativamente, cualquiera de los lugares que establece el artículo 38.4 la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
  
Cada entidad podrá presentar un máximo de tres proyectos para esta convocatoria.
  
 Esta limitación regirá tanto para proyectos presentados por entidades de forma individual como en el caso de agrupaciones de entidades.Artículo 9. Porcentaje de cofinanciación y cuantía de las subvenciones.
  
La participación financiera de la Generalitat Valenciana en los proyectos será, como máximo, del 80% del coste total del proyecto.
  
El porcentaje de cofinanciación de un proyecto quedará fijado en el momento de la aprobación de la cuantía de la subvención y responderá a la relación entre ésta y el coste total del proyecto que aparece en el formulario de identificación original o, en su caso, reformulado. Si tras la efectiva ejecución del proyecto el coste total real resultara ser inferior al previsto en un principio, la subvención será objeto de minoración, de manera que el porcentaje de cofinanciación de la Generalitat Valenciana se mantenga inalterado.
  
1. Los proyectos que hayan superado la evaluación técnica, podrán ser subvencionados por el 100% del importe solicitado, concediéndose las ayudas por orden de puntuación de mayor a menor hasta el agotamiento de los fondos previstos en esta convocatoria.
  
2. En cuanto a las entidades subvencionadas, la concesión de las ayudas no podrá superar en su conjunto el 8% del total de los fondos previstos para la presente convocatoria.
  
Artículo 9. Formulario de solicitud y documentos que deben acompañarlo
  
1. Para tener acceso a las ayudas objeto de esta convocatoria será necesario cumplimentar, en todos sus extremos, el formulario de identificación del proyecto que figura como Anexo I de esta resolución. Dicho formulario deberá ser presentado en papel por triplicado y en diskette, y deberá cumplimentarse en su totalidad. La falta de cumplimentación de alguno de los apartados del formulario y su no subsanación, impedirá la evaluación técnica del proyecto.
  
2. Asimismo, conforme a lo establecido en los artículos 33 de la Ley 23/1998, de 7 de julio, de Cooperación Internacional; y 2 del Real Decreto 993/1999, de 11 de junio, por el que se aprueba el Reglamento del Registro de Organizaciones No Gubernamentales de Desarrollo adscrito a la Agencia Española de Cooperación Internacional, se deberá presentar certificación acreditativa de la inscripción en dicho Registro. Quedarán exentas de este requisito las entidades que hubiesen resultado subvencionadas en la Convocatoria anterior a la presente, las que deberán aportar un certificado del Secretario con el visto bueno del Presidente de la entidad, acreditando que ésta continúa inscrita y que no han variado las condiciones de su inscripción.
  
3. Será además necesario acompañar la solicitud con los documentos que se enumeran en el Anexo II de esta resolución debiendo ser presentados por duplicado. La falta de datos en alguna de las carpetas, de la justificación de dicha falta, o la falta de la copia impedirán la evaluación técnica del proyecto, si no se ha procedido a la subsanación de los defectos dentro del plazo concedido para ello.
  
Artículo 10. Subvención de gastos indirectos.
  
Se considerarán gastos indirectos, conforme a lo establecido en el art. 6.2 h) del Decreto 201/97, todo gasto administrativo de la ONGD española y su contraparte local, derivado exclusiva y directamente de la formulación, seguimiento y evaluación de cada uno de los proyectos, regulándose la subvención de los mismos de la siguiente manera:
  
a) El porcentaje máximo de gastos indirectos se fija en el 8% .
  
b) En cuanto a los intereses generados por los fondos del proyecto, será obligatoria su reinversión en gastos directos, quedando excluidos los gastos indirectos de imputación a los citados intereses.
  
c) No se consideran gastos indirectos los siguientes:
  
(a) Funcionamiento: electricidad, agua y comunicaciones.
  
(b) Combustible, seguros y mantenimiento de vehículos.
  
(c) Alquiler de locales.
  
Artículo 11. Resolución del procedimiento
  
1. La Comisión Ejecutiva, de acuerdo con lo establecido en el artículo 12, del Decreto 201/1997, formulará propuesta de resolución de la convocatoria en un plazo máximo de dos meses, contados a partir de la fecha de publicación de la correspondiente convocatoria en el DOGV.
  
2. El secretario general de la Presidencia, resolverá, por delegación, la concesión de cada una de las subvenciones en plazo máximo de cinco meses desde la publicación de la convocatoria en el DOGV. La resolución de la solicitud, que pondrá fin a la vía administrativa, será notificada al interesado, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 42 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la anterior, en el plazo máximo de cinco meses desde la fecha de publicación de la convocatoria en el DOGV. En el caso de vencimiento del plazo máximo establecido sin que se haya dictado y notificado resolución expresa sobre su solicitud, los interesados que hubieren comparecido podrán entender desestimadas sus pretensiones por silencio administrativo, de conformidad con el artículo 44.1 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
  
3. La Resolución por la cual se concedan o denieguen las subvenciones, se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
Artículo 12. Reformulación del proyecto.
  
1. En el caso de que la subvención concedida sea inferior a la cantidad solicitada, la entidad responsable del proyecto deberá presentar, durante el mes siguiente a la publicación de la resolución de la convocatoria, una reformulación presupuestaria del proyecto inicial que lo ajuste a la cantidad finalmente subvencionada por la Generalitat Valenciana.
  
2. La contribución financiera externa, bajo cualquiera de las formas previstas en el artículo 7 del Decreto 201/1997, de 1 de julio, del Gobierno Valenciano (DOGV nº 3036), se podrá ajustar proporcionalmente a la reducción de la subvención. En ningún caso este ajuste podrá implicar un incremento del porcentaje de cofinanciación de la Generalitat Valenciana respecto del que aparecía en el proyecto inicial.
  
3. Caso de no presentarse la reformulación presupuestaria del proyecto en el plazo arriba indicado, se entenderá que la entidad beneficiaria renuncia a la subvención concedida.
  
Artículo 13. Inicio de la ejecución y libramiento anticipado de fondos
  
1. Una vez aprobada la subvención, la entidad beneficiaria deberá presentar ante la Dirección General de Cooperación al Desarrollo, en el plazo de 10 días a partir de la publicación de la resolución de concesión en el DOGV, la ficha de mantenimiento de terceros, en la que constará la cuenta bancaria en la que deban recibir la transferencia. Deberá abrirse cuenta independiente para cada proyecto subvencionado. La no presentación en plazo de la ficha de mantenimiento se entenderá como renuncia de la entidad beneficiaria a la subvención concedida.
  
2. En el mismo plazo y con la misma consecuencia, en caso de incumplimiento, la entidad beneficiaria deberá comunicar la fecha de inicio de la ejecución del proyecto, fecha a partir de la cual se iniciará el cómputo del plazo previsto por el beneficiario en el formulario de identificación del proyecto.
  
3. Recibida la comunicación de la fecha de inicio y la ficha de mantenimiento de terceros, la administración tramitará el libramiento del 100% de la subvención concedida.
  
4. La Administración se reserva la facultad de requerir en cualquier momento garantía real o personal a la entidad beneficiaria si circunstancias objetivas así lo justifican.
  
Artículo 14. Informes semestrales y justificación anual.
  
1. Las entidades deberán presentar, por cada proyecto subvencionado, un informe semestral sobre la marcha de ejecución del mismo.
  
2. Junto con los informes semestrales segundo, cuarto y sexto, en su caso, las entidades deberán presentar justificación de los gastos realizados durante el año correspondiente de ejecución del proyecto. Si esta justificación se considera satisfactoria, se entenderá justificado el gasto correspondiente y no será necesario volver a justificarlo al presentar el informe final, debiendo presentar junto con éste únicamente la justificación correspodiente al último período semestral o anual de ejecución del proyecto.
  
Artículo 15. Finalización del proyecto, informe final y justificación de los gastos.
  
1. Los proyectos se considerarán finalizados una vez transcurrido el plazo de ejecución previsto en el formulario de identificación del proyecto. El plazo para la presentación del informe final y la justificación de los gastos será de tres meses a partir de la fecha de finalización del proyecto y toda la documentación deberá presentarse por duplicado, bien acompañando el original y dos copias para su compulsa o bien acompañando dos copias debidamente compulsadas por notario o fedatario público.
  
2. El informe final del proyecto deberá ir acompañado de los siguientes documentos:
  
a) informe del socio local sobre las repercusiones del proyecto
  
b) balance resumen de las actividades subvencionadas
  
c) documento bancario justificativo del cambio de divisas realizado, donde conste el tipo de cambio practicado
  
d) cuenta justificativa de los gastos
  
e) facturas que soporten la cuenta anterior
  
3. Las facturas presentadas deberán cumplir con los requisitos exigidos por la legislación del país en el que se hayan adquirido los bienes o prestados los servicios, para o por el beneficiario de la subvención y, en todo caso, incluirán:
  
a) nombre, apellidos, denominación social, domicilio y número de identificación fiscal (en su caso) del expedidor y del destinatario
  
b) descripción de la operación y contraprestación total
  
c) lugar y fecha de emisión
  
4. Se deberá expedir y entregar factura por los pagos anteriores a la realización de la operación. En la correspondiente factura se hará indicación expresa de tal circunstancia.
  
5. Los documentos originales justificativos del gasto deberán presentarse ante la Dirección General de Cooperación al Desarrollo, a los efectos de que se proceda a la comprobación de que en ellos consta la diligencia relativa a su afectación, total o parcial, al proyecto subvencionado.
  
6. En el caso de que la contraparte local no pueda desprenderse de algún documento justificativo del gasto, deberá presentar informe motivando dicha imposibilidad. Será en este caso necesario que se aporte una fotocopia del documento que haya sido cotejada por notario o por un funcionario de la embajada o consulado español, el cual debe expresamente dar fe de que, en el original del documento, se ha hecho constar de modo fehaciente que dicho gasto ha sido subvencionado por la Generalitat Valenciana, total o parcialmente, en la cuantía que se especifique.
  
7. Si la justificación del gasto no alcanzara a la totalidad de la cuantía subvencionada o si se diera la circunstancia descrita en el artículo 8.2 de esta resolución, se iniciará por la administración el correspondiente procedimiento de minoración de la subvención concedida.
  
Artículo 16. Modificación del proyecto y ampliaciones de plazo
  
1. Cualquier modificación del contenido del proyecto, tal como viene definido en el formulario de identificación, que afecte a los apartados de presupuesto, financiación del proyecto y anualidades (hojas 8 y 9) deberá ser previamente autorizada por la Dirección General de Cooperación al Desarrollo.
  
2. No se admitirán modificaciones que supongan un incremento de las partidas de gastos administrativos. Tampoco se admitirán modificaciones que supongan el traslado de gastos subvencionados de un ejercicio presupuestario a otro, cuando la cuantía de esta modificación supere, por sí sola o acumulada con otras anteriormente autorizadas, el 10% del total de la subvención concedida.
  
3. El plazo de ejecución del proyecto y los plazos de presentación de la justificación de gastos de una anualidad y el de remisión del informe final sólo podrán ser ampliados si así lo autoriza la Dirección General de Cooperación al Desarrollo, previa solicitud de la entidad beneficiaria, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 49 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero de modificación de la anterior.
  
4. La entidad beneficiaria deberá presentar la solicitud de ampliación, debidamente motivada, con antelación a la fecha de vencimiento del plazo, conforme a lo dispuesto en el artículo 49.3 de la Ley citada en el párrafo anterior. Dicha antelación será, en el caso del plazo de ejecución, de un mes previo a la llegada de la fecha de fin de la ejecución aplicándose el mismo criterio en el caso de informe final.
  
5. Si 10 días antes de la fecha prevista inicialmente como de fin de la ejecución o de la fecha tope para justificar o presentar el informe final la administración no hubiera denegado expresamente la solicitud de ampliación, la misma se entenderá autorizada por silencio positivo.
  
Artículo 17. Revocación y reintegro de las subvenciones.
  
1. La Administración, si existiesen motivos fundados para suponer que el proyecto de cooperación está siendo incorrectamente ejecutado, podrá de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 26 del Decreto 201/1997:
  
a) Suspender provisionalmente el desarrollo de la acción hasta que se supervise la ejecución del proyecto, a menos que la entidad afiance la devolución de los fondos percibidos.
  
b) Revocar, previa audiencia de la entidad interesada, la Resolución de concesión.
  
2. Igualmente, y conforme a lo establecido en el artículo 27 del citado Decreto 201/97 la entidad beneficiaria de la subvención deberá reintegrar la cantidad recibida y abonar el interés de demora desde el momento del pago de la subvención en los supuestos previstos en el artículo 47.9 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Gobierno Valenciano por el que se aprobó el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana.
  
Artículo 18. Difusión del origen de las subvenciones.
  
Las entidades que reciban estas ayudas deberán dar difusión al origen de la subvención e incorporar de forma visible el logotipo de la Cooperación al Desarrollo de la Generalitat Valenciana en todo material escrito de difusión o de publicidad que tenga cualquier relación con el proyecto subvencionado. Cuando las entidades beneficiarias de la subvención exhiban su propio logotipo, el de la Generalitat Valenciana deberá figurar con el mismo tamaño y en iguales condiciones de visibilidad.
  
Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento administrativo común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, o bien recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa. Todo ello sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
  
DISPOSICIÓN FINAL
  
La presente resolución entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
Valencia, 27 de marzo de 2002.- El secretario general de la Presidencia (por Delegación Art. 3, c) Decreto 13/1999): Vicente Gomis Cerdán
  
ANEXO II
  
DOCUMENTACIÓN QUE DEBE ACOMPAÑAR AL FORMULARIO DE IDENTIFICACIÓN DEL PROYECTO
  
CONVOCATORIA DE DESARROLLO
  
Notas:
  
- La documentación deberá presentarse en tres carpetas, correspondientes a cada uno de los apartados A, B y C. En cada carpeta constará su denominación (p.ej.. "Carpeta A: Certificados").
  
- Las carpetas contendrán los documentos ordenados de acuerdo con el número que se les atribuye en este listado, número que deberá señalarse en la esquina superior derecha del documento.
  
- Se presentarán por duplicado los documentos de la carpeta C .
  
- Si la entidad presenta varios proyectos a cualquiera de las convocatorias solo tendrá obligación de presentar esta documentación por una sola vez, haciendo constar la referencia del proyecto en el que se encuentran los ya presentados. El certificado nº 4 hará mención expresa de todos los proyectos presentados.
  
- Se exime de la presentación del documento 6 a las entidades que con anterioridad hayan recibido subvenciones del Programa de Cooperación de la Generalitat Valenciana en covocatorias de desarrollo anteriores.
  
CARPETA A: CERTIFICADOS
  
1. Agencia Española de Cooperación Internacional. Documento de presentación obligatoria para ONGD's.
  
a) Certificado acreditativo de la inscripción en el Registro de Organizaciones No Gubernamentales, adscrito a la Agencia Española de Cooperación Internacional, en el que conste la sede de que disponga la ONGD en la Comunidad Valenciana.
  
b) En el caso de entidades que ya fueron subvencionadas en la convocatoria anterior y cuyas condiciones de inscripción no hayan variado, aportarán el certificado al que se refiere el punto 4 c). En caso de haber alguna variación, deberán aportar el certificado correspondiente.
  
2. Certificados acreditativos de estar al corriente de las obligaciones tributarias:
  
a) Certificado acreditativo de estar al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias estatales.
  
b) Certificado acreditativo de estar al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias autonómicas.
  
3. Del Instituto Nacional de la Seguridad Social:
  
Certificado acreditativo de estar al corriente en el cumplimiento de las obligaciones con la Seguridad Social o bien de no tener dado de alta ningún trabajador
  
4. Certificado del Secretario, con el visto bueno del presidente, relativo a:
  
a) Acuerdo de solicitar la subvención.
  
b) aprobación de la gestión del año anterior por el patronato o asamblea general.
  
c) Declaración de que las condiciones de inscripción de la entidad en el Registro de la Agencia Española de Cooperación Internacional no han variado desde que se realizo la misma. En caso contrario, deberán aportar de nuevo el certificado correspondiente.
  
d) Declaración de poseer una sede abierta a nombre de la entidad en la Comunidad Valenciana.
  
e) Acuerdo por el que, en el caso de agrupación de varias entidades para presentar el proyecto, se designa a la que actuará como representante del grupo ante la administración
  
f) Compromiso de aportar, mediante la cofinanciación prevista en el artículo 7 del Decreto 201/1997, de 1 de julio, del Gobierno Valenciano (DOGV nº 3036), la diferencia entre el coste total del proyecto y la subvención de la Generalitat Valenciana
  
g) Compromiso de comunicar a la Dirección General de Cooperación al Desarrollo toda financiación que reciba el proyecto, procedente de cualquier ente público o privado, especificando la cuantía exacta de la aportación
  
h) Compromiso de que la entidad no llevará a cabo, en el ámbito de ejecución del proyecto presentado, ninguna acción que pudiera resultar contradictoria con la política exterior de España e igualmente el compromiso de que la ONGD no realizará ninguna acción que pueda resultar contradictoria con los objetivos de la Generalitat Valenciana.
  
i) Certificado en el que consten el número de socios, tanto en la Comunidad Valenciana como en España.
  
j) Compromiso de dar difusión del origen de la subvención y de incorporar, en todo caso y de forma visible, el logotipo de la Generalitat Valenciana
  
k) Declaración por la que se afirme que la entidad no ha sido objeto de un procedimiento de reintegro de subvenciones públicas, por causas a ella imputables
  
CARPETA B: DESCRIPCIÓN DE LA ENTIDAD SOLICITANTE
  
5. Tarjeta de identificación fiscal de la entidad solicitante (fotocopia compulsada por la administración)
  
6. Diario Oficial o cualquier otro documento oficial, ajeno a la entidad, que acredite la experiencia de la entidad solicitante en la ejecución de seis proyectos de cooperación en países en vías de desarrollo (fotocopias compulsadas por la administración)
  
7. Memoria de actividades de la entidad solicitante. En la memoria constarán:
  
a) actividades realizadas durante el último año natural anterior a la convocatoria.
  
b) estado contable e ingresos del ejercicio 2000, que incluirá un balance de operaciones y fuentes de financiación.
  
c) nombre de los directivos y miembros del Patronato u órgano colegiado equivalente. Fecha de su nombramiento y sistema de elección de los mismos.
  
8. Memoria de actividades conjuntas anteriores de las entidades solicitantes, en el caso de presentación del proyecto por una agrupación.
  
9. Organigrama de la entidad solicitante en la Comunidad Valenciana y nombre, dedicación y titulación del personal responsable de la gestión administrativa y económica del proyecto (formulación, seguimiento y control). Designación de la persona que actuará de contacto ante la administración para estos temas.
  
CARPETA C: DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
  
10. Descripción del proyecto.
  
11. Memoria económica del proyecto, conforme a lo establecido en los artículos 6, 7 y 8, del Decreto 201/1997, de 1 de julio, del Gobierno Valenciano (DOGV nº 3036). Dicha memoria deberá adaptarse a los conceptos de gastos contenidos en el formulario de identificación del proyecto y descritos en el art. 4º de la Resolución de 26 de mayo de 1997, de la SECIPI, sobre justificación y control del gasto.
  
a) Presupuesto detallado al máximo.
  
b) Costes en moneda local y en euros, así como indicación de la moneda intermedia.
  
c) La memoria comprenderá un plan de financiación.
  
12. Relación del personal laboral y voluntario de la entidad solicitante que participará en la ejecución del proyecto y datos identificativos de dicho personal: nombre, DNI (o equivalente del país en vías de desarrollo) y puesto o función en la organización. Idéntica relación respecto del personal de la contraparte local.
  
13. Descripción de la contraparte local: naturaleza jurídica, fines de la entidad, localización y ámbito geográfico de actuación, medios materiales, experiencia y actividades previas, vínculos con la entidad solicitante, implicación en el proyecto, relación con los beneficiarios de la acción. Aportación de estatutos de la contraparte.
  
14. Facturas proforma en que se basen los costes descritos en la memoria. Cada una de las facturas aparecerá, asímismo, subnumerada, de acuerdo con una relación de las mismas que las acompañará. En caso de imposibilidad de presentación de facturas proforma, de acuerdo con el art. 5.9, informe justificativo de dicha imposibilidad.
  
15. Informe y documentación justificativa de la cuantía de los gastos indirectos que se imputan al proyecto.
  
16. Documentación acreditativa del valor de las contribuciones en especie del socio local.
  
a) Certificado del registro o autoridad competente que certifique el valor real de las especies.
  
b) Si se trata de mano de obra, deben aportar los salarios medios de la clasificación laboral de que se trate.
  
17. Documentación acreditativa de la titularidad y régimen de propiedad de los inmuebles vinculados al proyecto. (Sólo si los hubiere)
  
a) Certificado del registro o autoridad competente en la que conste el valor del inmueble o solar edificable aportado.
  
b) Certificado del registro o autoridad competente que acredite la propiedad.
  
c) Compromiso por parte de la entidad de la cesión de los inmuebles vinculados al proyecto, bien a los beneficiarios, bien a la contraparte local (según proceda).



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML