Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 3667, del 17-01-2000 (2000/234)

ORDRE d’11 de gener de 2000, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoquen les ajudes de l’acció descentralitzada del Programa Sòcrates de la Unió Europea: Lingua, Acció C. Ajudes per al futur professorat de llengües, sol·licitud d’ajudant de llengües.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   3667

Data del DOGV
:   17-01-2000

Secció del DOGV
:   III. CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES

Número del document
:   2000/234

CVE


Data del document
:   11-01-2000

Organisme emissor
:   Conselleria de Cultura, Educació i Ciència

Tipus de document
:   Ordre

Descriptors 

:   * [planificació educativa](javascript:void(0))
    * [suport econòmic](javascript:void(0))
    * [ensenyament d'idiomes](javascript:void(0))

ORDRE d'11 de gener de 2000, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoquen les ajudes de l'acció descentralitzada del Programa Sòcrates de la Unió Europea: Lingua, Acció C. Ajudes per al futur professorat de llengües, sol·licitud d'ajudant de llengües.[2000/X234]
  
El Programa Sòcrates és el programa d'acció de la Unió Europea per a la cooperació transnacional en l'àmbit de l'educació i té el seu fonament jurídic en els articles 126 i 127 del Tractat de la Unió Europea, segons els quals la Comunitat Europea ?contribuirà al desenrotllament d'una educació de qualitat- i d'un espai europeu obert de cooperació en matèria d'ensenyament a través d'una sèrie d'accions, que es portaran a terme en estreta col·laboració amb els estats membres.
  
El Programa Sòcrates va ser aprovat per Decisió 819/1995/CE, del Parlament Europeu i del Consell, de 14 de març de 1995 (Diario Oficial de las Comunidades Europeas de 20 d'abril). Vigent fins al final de 1999, és aplicable als 15 estats membres de la Unió Europea, i també a Islàndia, Liechtenstein i Noruega, en el marc de l'Acord sobre l'Espai Econòmic Europeu. També s'aplicarà a tots aquells països associats d'Europa Central i Oriental i Xipre que, en el moment de sol·licitar les ajudes, tinguen firmat el corresponent acord de cooperació.
  
A efectes de continuïtat del programa, s'ha acordat aplicar el programa Sòcrates II en 2 etapes successives: a) Etapa I: en l'any 2000 les accions del programa es regiran per pautes similars a les aplicables anteriorment. b) Etapa II: la decisió relativa a Sòcrates II també contempla un número de modificacions més substancials respecte al programa anterior, que necessitaran un període de preparació més llarg, per tal d'informar a tots els participants potencials i d'establir les estructures administratives que calguen, tant en l'àmbit comunitari com als estats membres. Esta segona etapa d'aplicació de Sòcrates II entrarà en vigor l'any 2001.
  
La Comissió Europea efectua anualment, en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas, l'anunci al públic de les ajudes concedides en el marc del Programa Sòcrates. La Guia del candidat, publicada també per la Comissió Europea, conté la informació sobre procediments de sol·licituds, data límit de presentació de sol·licituds i criteris que caldrà considerar al llarg del procés de selecció, distingint la pròpia Comissió entre criteris d'elegibilitat i criteris i prioritats de selecció per a rebre l'ajuda.
  
En les accions descentralitzades, els estats membres podran aplicar criteris addicionals que s'adapten a les necessitats del país. En conseqüència, l'Ordre Ministerial de 30 de desembre de 1996 (BOE del 10.01.1997), en el marc fixat per la Comissió Europea per a cada una de les accions, establix les normes generals a què s'hauran d'ajustar les convocatòries específiques d'ajudes de les mencionades accions descentralitzades que hauran de publicar en els seus respectius diaris oficials les comunitats autònomes que tenen competències plenes en matèria educativa.
  
Per tot això, i conforme disposa l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià,
  
ORDENE
  
Primer. Convocatòria
  
Convocar les ajudes de l'acció descentralitzada del Programa Sòcrates de la Unió Europea Lingua C. Ajudes per al futur professorat de llengües, sol·licitud d'ajudant de llengües, i aprovar les bases per les quals es regirà esta convocatòria, que s'inclouen com a annex d'esta ordre.
  
Segon. Finançament
  
El finançament es realitzarà segons els criteris establits en l'Ordre Ministerial de 30 de desembre de 1996.
  
Tercer. Comissió de Selecció
  
1. Per a portar a terme l'estudi de les sol·licituds d'ajudes de les diferents accions contemplades en esta ordre, es constituirà una comissió formada per:
  
President:
  
- el director general d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, o persona que delegue.
  
Vocals:
  
- els subdirectors d'Educació de les tres direccions territorials de Cultura i Educació, o les persones designades a l'efecte pel director/a territorial corresponent.
  
- un/a inspector/a d'Educació designat/da pel director general d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística.
  
- un/a director/a o assessor/a de CEFIRE de cada una de les tres províncies, designats pel director general d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística.
  
Secretari:
  
- un/a funcionari/ària del Servei de Programes d'Innovació i Suport Escolar de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística.
  
2. La Comissió de Selecció ajustarà la seua actuació al que disposen els articles 22 i següents de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
  
3. Dita Comissió tindrà facultats per a resoldre tots els dubtes relacionats amb el procés de selecció i podrà entrevistar els sol·licitants quan ho considere necessari.
  
4. La Comissió de Selecció podrà consultar tècnics especialitzats, a l'únic efecte de col·laborar en la valoració de les sol·licituds.
  
5. Estudiades les sol·licituds, la Comissió de Selecció elevarà proposta a la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística per a la seua aprovació.
  
Quart. Permisos i llicències
  
Les persones beneficiàries de les ajudes a què es referix esta ordre, per a realitzar les activitats corresponents, hauran de comptar prèviament amb els permisos prevists en la legislació vigent.
  
DISPOSICIONS FINALS
  
Primera
  
Es delega en la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística la facultat de resoldre la convocatòria, i se l'autoritza a adoptar les mesures que calga per al compliment i desenrotllament d'esta ordre i resoldre totes les incidències que es plantegen en la seua interpretació i execució.
  
Segona
  
Esta ordre entrarà en vigor l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
Conforme establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, el present acte, que posa fi a la via administrativa, podrà ser recorregut potestativament en reposició o bé cabrà plantejar directament recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació:
  
a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant el conseller de Cultura, Educació i Ciència en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació.
  
b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació.
  
València, 11 de gener de 2000
  
El conseller de Cultura, Educació i Ciència,
  
MANUEL TARANCÓN FANDOS
  
Annex I
  
Lingua, Acció C. Ajudes per al futur professorat de llengües
  
A) Ajudanties per al futur professorat de llengües
  
B) Sol·licitud d'ajudant de llengües
  
Primera. Objectiu i duració
  
L'acció Lingua C té per objecte:
  
a) brindar al futur professorat de llengües la possibilitat d'enriquir els seus coneixements sobre les llengües estrangeres, diferents països europeus i diferents sistemes educatius;
  
b) brindar a l'alumnat la possibilitat d'actualitzar i ampliar els seus coneixements lingüístics a través de l'adquisició o millora de la seua competència en la llengua de l'ajudant, l'augment de la seua motivació per aprendre llengües en general i afavorir el seu interès pel país del qual procedix l'assistent.
  
Les persones seleccionades passaran, en qualitat d'Ajudanties Lingua, un període de pràctiques, comprés entre tres i huit mesos, en un centre d'acollida en un país participant distint del seu.
  
Segona. Quantia de les ajudes
  
Dins d'esta acció s'oferixen ajudes de la Comissió Europea a través de l'Agència Nacional Sòcrates, que consistiran en el reembossament de les despeses de viatge. També percebran les mensualitats corresponents, segons el país de destinació, conforme als imports que s'indiquen a continuació:
  
Alemanya: 679 euros Letònia: per determinar
  
Àustria: 664 euros Liechtenstein: 736 euros
  
Bèlgica: 612 euros Lituània: per determinar
  
Dinamarca: 758 euros Luxemburg: 612 euros
  
Eslovàquia: 390 euros Noruega: 759 euros
  
Estònia: per determinar Països Baixos: 635 euros
  
Finlàndia: 709 euros Polònia: 372 euros
  
França: 703 euros Portugal: 500 euros
  
Grècia: 550 euros Regne Unit: 703 euros
  
Hongria: 396 euros República Txeca: 402
  
Irlanda: 575 euros Romania: 372 euros
  
Islàndia: 618 euros Suècia: 732 euros
  
Itàlia: 578 euros Xipre: 533 euros
  
Tercera. Requisits dels candidats i de les candidates
  
A) Ajudanties per al futur professorat de llengües.
  
1. Podran presentar sol·licitud els qui tinguen la nacionalitat espanyola, hagen cursat o estiguen cursant estudis en les universitats de la Comunitat Valenciana, i acrediten el compliment dels següents requisits:
  
1.1. En el moment de presentar la seua candidatura han de tindre un títol que els habilite com a professors de llengües, o seguir els estudis que preparen per a això, i no haver treballat com a professor/a de la llengua corresponent.
  
1.2. En el moment de la incorporació al centre en què desenrotllaran la seua activitat, han de tindre la qualificació necessària per a ensenyar una llengua estrangera en els centres d'ensenyament reconeguts a Espanya, o haver acabat almenys dos anys d'estudis d'ensenyament superior que done accés a la carrera de professor de llengües.
  
B) Sol·licitud d'ajudant de llengües
  
Podran participar en este programa els centres públics i privats de la Comunitat Valenciana que impartisquen els ensenyaments següents:
  
Educació Primària, Educació Secundària Obligatòria, Batxillerat, BUP, COU, Formació Professional, Cicles Formatius de Formació Professional Específica, Educació Especial, Ensenyaments Artístics, Educació d'Adults i Escoles Oficials d'Idiomes
  
Quarta. Documentació que cal presentar (original i còpia)
  
A) Ajudanties per al futur professorat de llengües:
  
a) Formulari segons el model A que figura a continuació d'este annex I, acompanyat de la documentació facilitada a l'efecte per la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, les direccions territorials de Cultura i Educació i els CEFIRE.
  
b) Document que acredite la identitat del sol·licitant.
  
c) Certificació acadèmica d'estudis (original o fotocòpia compulsada) en què consten les qualificacions obtingudes.
  
d) Declaració jurada, o promesa, de no haver treballat com a professor de la llengua corresponent.
  
e) Relació numerada dels documents que aporta. Es valorarà només allò que s'acredite documentalment.
  
B) Sol·licitud d'Ajudant de Llengües
  
a) El formulari B que figura a continuació del present annex I, que es completarà amb la documentació facilitada a l'efecte per la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, les direccions territorials de Cultura i Educació i els CEFIRE.
  
b) Pla de treball detallat on es precisen els resultats prevists durant el període d'ajudantia en cada àrea del programa, que es podran referir a les activitats que s'espera que realitze en els àmbits següents:
  
- Seguiment especial de l'alumnat amb dificultats en llengües estrangeres.
  
- Difusió de la informació sobre la situació sociocultural del país d'origen de l'ajudant.
  
- Producció de material didàctic.
  
- Utilització de les noves tecnologies en l'ensenyament de llengües estrangeres.
  
- Suport a projectes Comenius o Lingua en els quals participe el centre d'acollida.
  
- Ajuda per a la preparació o posada en funcionament de projectes Comenius o Lingua entre el centre d'acollida i un centre del país d'origen de l'ajudant.
  
c) Nomenament d'un professor tutor que realitzarà el seguiment i la supervisió de l'ajudant i serà la persona que li farà de contacte durant tota la duració de l'ajudantia.
  
d) Relació numerada dels documents que aporta. Es valorarà només allò que s'acredite documentalment.
  
Quinta. Forma i termini de presentació de les sol·licituds
  
1. El termini de presentació de sol·licituds finalitza l'1 de febrer de 2000.
  
2. Les sol·licituds es dirigiran a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, av. Campanar, 32, 46015 València.
  
Les sol·licituds es presentaran en el Registre General de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, o per qualsevol de les formes previstes en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. Cas que s'opte per presentar les sol·licituds en una oficina de correus es farà en un sobre obert perquè la sol·licitud siga segellada i datada pel funcionari de correus abans de ser certificada. Els participants que no presenten directament la sol·licitud en el Registre General de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, hauran de comunicar per fax el lloc de presentació a la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística (fax 96 386 61 74).
  
Sexta. Selecció de les sol·licituds
  
Les sol·licituds seran baremades conforme als criteris següents:
  
1. Criteris prioritaris.
  
Es concedirà prioritat a les candidatures que presenten les condicions següents:
  
a) Es referisquen a l'ensenyament de les llengües menys difoses i menys ensenyades de la Unió Europea.
  
b) Incloguen la utilització de les noves tecnologies didàctiques de l'ensenyament a distància.
  
c) Suposen una ajuda a les persones menys afavorides.
  
d) Impliquen un suport particular a persones amb dificultats per a l'aprenentatge de llengües estrangeres.
  
e) No hagen rebut ajuda comunitària anteriorment
  
2. Criteris addicionals
  
2.1. Ajudanties per al futur professorat de llengües
  
a) Formació acadèmica: fins a 3 punts.
  
a.1. Expedient acadèmic en el títol al·legat
  
Puntuació mitjana de 8,50 a 10,00: 1 punt
  
Puntuació mitjana de 6,00 a 8,49: 0,5 punts
  
a.2. Doctorat i premis extraordinaris
  
Títol de doctor: 0,5 punts
  
Premi extraordinari del doctorat: 1 punt
  
Premi extraordinari en la titulació al·legada: 0,5 punts
  
a.3. Altres titulacions universitàries de caràcter oficial no al·legades com a requisit:
  
Titulacions de Primer Cicle: 0,5 punts
  
Titulacions de Segon Cicle: 1 punt
  
a.4. Titulacions d'ensenyaments d'idiomes.
  
Cicle Mitjà de l'Escola Oficial d'Idiomes o equivalent: 0,5 punts
  
Cicle Superior de l'Escola Oficial d'Idiomes o equivalent: 1 punt
  
a.5. Títol d'especialització didàctica o equivalent: 0,5 punts
  
b) Altres mèrits
  
b.1. Per cursos de formació en relació amb l'activitat docent que es farà en el futur, organitzats o homologats per l'administració educativa: 0,1 p. per cada 10 hores, màxim 3 punts
  
b.2. Per publicacions: fins a 1 punt
  
b.3. Per estar inscrit en la borsa de treball de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència: 1 punt
  
b.4. Per participar en un curs d'especialització en llengües estrangeres realitzat per la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència: 1,5 punts
  
2.2. Sol·licitud d'Ajudant de Llengües
  
a) Valoració del pla de treball presentat pel centre: fins a 7 punts
  
b) Centres situats en zones rurals o desfavorides per diverses raons socioeconòmiques: 1 punt
  
c) Centres que impartisquen ensenyaments obligatoris: 1 punt
  
Sèptima. Resolució de la convocatòria
  
1. Elevada la proposta de seleccionats per la Comissió de Selecció, la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, aprovarà la relació provisional de les candidatures seleccionades i la farà pública dins del mes següent a l'acabament del termini de presentació de sol·licituds, en els taulers d'anuncis de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de les direccions territorials de Cultura i Educació i dels CEFIRE, en què es farà constar:
  
a) Relació de sol·licituds seleccionades.
  
b) Relació de suplents per ordre de puntuació.
  
c) Relació de sol·licituds excloses especificant la causa.
  
2. Publicada la relació provisional, s'obrirà un termini de 10 dies hàbils per a reclamar. Després d'estudiar les reclamacions, per la Comissió de Selecció elevarà proposta al director general d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, que resoldrà per delegació del conseller de Cultura, Educació i Ciència
  
3. La resolució definitiva de centres i ajudants seleccionats en la Comunitat Valenciana, serà publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i comunicada a l'Agència Nacional Sòcrates. L'adjudicació definitiva dels candidats i de les candidates i dels centres es farà a Brussel·les atenent les peticions realitzades des dels diferents estats membres. Posteriorment, serà la Agència Nacional Sòcrates qui notificarà les adscripcions.
  
4. Cas de produir-se renúncia a alguna plaça d'ajudantia o a rebre ajudant, estes, podran ser adjudicades als suplents, persones o centres, respectivament, que tinguen els requisits necessaris.
  
Octava. Justificació i percepció de l'ajuda
  
1. L'Agència Nacional Sòcrates enviarà un contracte als beneficiaris que el tornaran firmat a la mencionada Agència Nacional Sòcrates.
  
2. El pagament de l'import de l'ajuda es farà als interessats per part de l'Agència Nacional Sòcrates.
  
3. Els beneficiaris de l'ajuda estaran obligats a:
  
A) Ajudanties per al futur professorat de llengües
  
a) Comunicar, en el seu cas, l'obtenció de subvencions o ajudes per a la mateixa finalitat de qualsevol administració o ens públics o privats nacionals o internacionals.
  
b) Sotmetre's a les actuacions de control financer que corresponguen i a les de comprovació que puguen efectuar la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, l'Agència Nacional Sòcrates i les instàncies comunitàries competents.
  
c) Justificar la correcta inversió de l'ajuda rebuda, enviant la memòria econòmica a l'Agencia Nacional Sòcrates, en els termes i terminis fixats al contracte corresponent.
  
d) Enviar a la Direcció General d'Ordenació Educativa i Política Lingüística, com a màxim 20 dies després de l'acabament de les activitats:
  
- Una memòria pedagògica.
  
- Còpia de la memòria econòmica.
  
B) Sol·licitud d'ajudant de llengües
  
a) Comunicar, en el seu cas, l'obtenció de subvencions o ajudes per a la mateixa finalitat de qualsevol administració o ens públics o privats nacionals o internacionals.
  
b) Els centres que reben un ajudant hauran de comunicar a la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística que l'ajudant s'ha incorporat al centre, les activitats que té previst realitzar, i també qualsevol dada que, segons el parer del claustre puga ser d'interès. Igualment el centre ha de procurar la col·laboració necessària per a l'adequada acomodació dels ajudants de llengües.
  
c) Quan acabe el període d'ajudantia, el centre haurà de trametre a la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística una memòria en què farà constar una valoració del treball de l'ajudant.
  
d) Sotmetre's a les actuacions de comprovació que puguen efectuar la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, l'Agència Nacional Sòcrates i les instàncies comunitàries competents.
  
4. La falta de justificació de l'ajuda percebuda comportarà el reintegrament de la quantitat no justificada, i dels interessos de demora, sense perjudici de les responsabilitats administratives en què poguera incórrer segons disposa la vigent Llei General Pressupostària i la normativa comunitària.
  
Novena. Retirada de documentació
  
Una vegada publicades les resolucions definitives i finalitzats els terminis per a la interposició de recursos, les persones interessades o autoritzades disposaran de tres mesos per a poder retirar de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística la documentació presentada.
  
Model A
  
Lingua. C
  
Formulari de sol·licitud d'ajudanties per al futur professorat de llengües
  
I. Informació personal.
  
Cognoms
  
Nom DNI
  
Adreça particular
  
Localitat i codi postal
  
Telèfon Fax
  
Data de naixement
  
II. Informació professional
  
Formació inicial
  
Ocupació actual
  
(Data) (Firma)
  
CONSELLERIA DE CULTURA, EDUCACIÓ I CIÈNCIA.
  
DIRECCIÓ GENERAL D'ORDENACIÓ I INNOVACIÓ EDUCATIVA I POLÍTICA LINGÜÍSTICA
  
Av. Campanar, 32. 46015 València
  
Model B
  
Lingua. C
  
Formulari de sol·licitud d'ajudant de llengües
  
DADES DEL CENTRE
  
Nom codi
  
Adreça
  
C. postal Localitat
  
Província Tel. Fax
  
Correu electrònic
  
director /directora del centre DNI
  
Tutor/tutora de l'ajudant DNI
  
Càrrec
  
Ensenyaments que s'impartixen al centre:
  
Participa el centre en algun programa europeu- Sí ÿ No ÿ
  
En cas afirmatiu, per favor, indiqueu en quin.
  
CONSELLERIA DE CULTURA, EDUCACIÓ I CIÈNCIA. DIRECCIÓ GENERAL D'ORDENACIÓ I INNOVACIÓ EDUCATIVA I POLÍTICA LINGÜÍSTICA
  
Av. Campanar, 32. 46015 València.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 3667, del 17-01-2000 (2000/234)

ORDEN de 11 de enero de 2000, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convocan las ayudas de la acción descentralizada del Programa Sócrates de la Unió Europea: Lingua, Acció C. Ayudas para el futuro profesorado de lenguas, solicitud de ayudante de lenguas.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   3667

Fecha DOGV
:   17-01-2000

Sección del DOGV
:   III. CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS

Número del documento
:   2000/234

CVE


Fecha del documento
:   11-01-2000

Organismo emisor
:   Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia

Tipo de documento
:   Orden

Descriptores 

:   * [planificación educativa](javascript:void(0))
    * [apoyo económico](javascript:void(0))
    * [enseñanza de idiomas](javascript:void(0))

ORDEN de 11 de enero de 2000, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convocan las ayudas de la acción descentralizada del Programa Sócrates de la Unió Europea: Lingua, Acció C. Ayudas para el futuro profesorado de lenguas, solicitud de ayudante de lenguas. [2000/X234]
  
El Programa Sócrates es el programa de acción de la Unión Europea para la cooperación transnacional en el ámbito de la educación y tiene su fundamento jurídico en los artículos 126 y 127 del Tratado de la Unión Europea, según los cuales la Comunidad Europea "contribuirá al desarrollo de una educación de calidad" y de un espacio europeo abierto de cooperación en materia de enseñanza a través de una serie de acciones, que se llevarán a cabo en estrecha colaboración entre los Estados miembros.
  
El Programa Sócrates fue aprobado por Decisión 819/1995/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de marzo de 1995 (Diario Oficial de las Comunidades Europeas de 20 de abril). Vigente hasta el final de 1999, es aplicable a los 15 Estados miembros de la Unión Europea, y también a Islandia, Liechtenstein y Noruega, en el marco del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. También se aplicará a todos aquellos países asociados de Europa Central y Oriental y Chipre que, en el momento de solicitar las ayudas, tengan firmado el correspondiente acuerdo de cooperación.
  
A efectos de continuidad del programa, se ha acordado aplicar el programa Sócrates II en 2 etapas sucesivas: a) Etapa I: en el año 2000 las acciones del programa se regirán por pautas similares a las aplicables anteriormente. b) Etapa II: la decisión relativa a Sócrates II también contempla un número de modificaciones más sustanciales respecto al programa anterior, que necesitarán un periodo de preparación más largo, con el fin de informar a todos los participantes potenciales y de establecer las estructuras administrativas precisas, tanto en el ámbito comunitario como en los Estados miembros. Esta segunda etapa de aplicación de Sócrates II entrará en vigor en el año 2001.
  
La Comisión Europea efectúa anualmente, en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas, el anuncio público de las ayudas concedidas en el marco del Programa Sócrates. La Guía del Candidato, publicada también por la Comisión Europea, contiene la información sobre los procedimientos de solicitudes, fecha límite de presentación de solicitudes y los criterios que habrá que considerar durante el proceso de selección, distinguiendo la propia Comisión entre criterios de elegibilidad y criterios y prioridades de selección para recibir la ayuda.
  
En las acciones descentralizadas, los Estados miembros podrán aplicar criterios adicionales que se adapten a las necesidades del país. En consecuencia, la Orden Ministerial de 30 de diciembre de 1996 (BOE del 10.01.1997), en el marco fijado por la Comisión Europea para cada una de las acciones, establece las normas generales a que se habrán de ajustar las convocatorias específicas de ayudas de las mencionadas acciones descentralizadas que han de publicar en sus respectivos diarios oficiales las Comunidades Autónomas, que tienen competencias plenas en materia educativa.
  
Por todo ello, y conforme dispone el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano,
  
ORDENO
  
Primero. Convocatoria
  
Convocar las ayudas de la acción descentralizada del Programa Sócrates de la Unión Europea Lingua C. Ayudas para el futuro profesorado de lenguas, solicitud de ayudante de lenguas, y aprobar las bases por las que se regirá esta convocatoria, que se incluyen como anexo de la presente orden.
  
Segundo. Financiación
  
La financiación se realizará según los criterios establecidos en la Orden Ministerial de 30 de diciembre de 1996.
  
Tercero. Comisión de Selección
  
1. Para llevar a cabo el estudio de las solicitudes de ayudas de las diferentes acciones contempladas en esta orden, se constituirá una comisión formada por:
  
Presidente:
  
- el director general de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, o persona en quien delegue.
  
Vocales:
  
- los subdirectores de Educación de las tres direcciones territoriales de Cultura y Educación, o las personas designadas al efecto por el /la directora/a territorial correspondiente.
  
- un/a inspector/a de Educación designado/a por el director general de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística.
  
- un/a director/a o asesor/a de CEFIRE de cada una de las tres provincias, designados/a por el director general de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística.
  
Secretario:
  
- un/a funcionario/a del Servicio de Programas de Innovación y Apoyo Escolar de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística.
  
2. La Comisión de Selección ajustará su actuación a lo dispuesto en los artículos 22 y siguientes de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
  
3. Dicha comisión tendrá facultades para resolver todas las dudas relacionadas con el proceso de selección y podrá entrevistar a los solicitantes cuando lo considere necesario.
  
4. La Comisión de Selección podrá consultar a técnicos especializados al único efecto de colaborar en la valoración de las solicitudes.
  
5. Estudiadas las solicitudes, la Comisión de Selección elevará propuesta a la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística para su aprobación.
  
Cuarto. Permisos y licencias
  
Las personas beneficiarias de las ayudas a que se refiere esta orden, para realizar las actividades correspondientes, deberán contar previamente con los permisos previstos en la legislación vigente.
  
DISPOSICIONES FINALES
  
Primera
  
Se delega en la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística la facultad de resolver la convocatoria, y se le autoriza a adoptar las medidas que sean necesarias para el cumplimiento y desarrollo de esta orden y a resolver todas las incidencias que se planteen en su interpretación y ejecución.
  
Segunda
  
Esta orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
Conforme establecen en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación:
  
a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Cultura, Educación y Ciencia en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
  
b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
  
Valencia, 11 de enero de 2000
  
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
  
MANUEL TARANCÓN FANDOS
  
Anexo I
  
Lingua, Acción C. Ayudas para el futuro Profesorado de Lenguas.
  
A) Ayudantías para el futuro Profesorado de Lenguas
  
B) Solicitud de Ayudante de Lenguas.
  
Primera. Objetivo y duración
  
La Acción Lingua C tiene por objeto:
  
a) Brindar al futuro profesorado de lenguas la posibilidad de enriquecer sus conocimientos sobre las lenguas extranjeras, diferentes países europeos y diferentes sistemas educativos;
  
b) Brindar al alumnado la posibilidad de actualizar y ampliar sus conocimientos lingüísticos a través de la adquisición o mejora de su competencia en la lengua del ayudante, el aumento de su motivación para aprender lenguas en general y favorecer su interés por el país del que procede el asistente.
  
Las personas seleccionadas pasarán, en calidad de Ayudantías Lingua, un período de prácticas, comprendido entre tres y ocho meses, en un centro de acogida en un país participante distinto del suyo.
  
Segunda. Cuantía de las ayudas
  
Dentro de esta acción se ofrecen ayudas de la Comisión Europea a través de la Agencia Nacional Sócrates, que consistirán en el reembolso de los gastos de viaje. Asimismo percibirán las mensualidades correspondientes, según el país de destino, de acuerdo con los importes que se indican a continuación:
  
Alemania: 679 euros Italia: 578 euros
  
Austria: 664 euros Letonia: por determinar
  
Bélgica: 612 euros Liechtenstein: 736 euros
  
Chipre: 533 euros Lituania: por determinar
  
Dinamarca: 758 euros Luxemburgo: 612 euros
  
Eslovaquia: 390 euros Noruega: 759 euros
  
Estonia: per determinar Paises Bajos: 635 euros
  
Finlandia: 709 euros Polonia: 372 euros
  
Francia: 703 euros Portugal: 500 euros
  
Grecia: 550 euros Reino Unido: 703 euros
  
Hungria: 396 euros República Checa: 402 euros
  
Irlanda: 575 euros Rumania:372 euros
  
Islandia: 618 euros Suecia: 732 euros
  
Tercera. Requisitos de los candidatos y de las candidatas
  
A) Ayudantías para el futuro Profesorado de Lenguas.
  
1. Podrán presentar solicitud quienes tengan la nacionalidad española, hayan cursado o estén cursando sus estudios en las universidades de la Comunidad Valenciana, y acrediten el cumplimiento de los siguientes requisitos:
  
1.1. En el momento de presentar su candidatura deben poseer un título que los habilite como Profesores de Lenguas, o seguir los estudios que preparan para ello, y no haber trabajado como profesor/a de la lengua correspondiente.
  
1.2. En el momento de la incorporación al centro en el que desarrollarán su actividad, han de poseer la cualificación necesaria para enseñar una lengua extranjera en los centros de enseñanza reconocidos en España, o haber terminado por lo menos dos años de estudios de enseñanza superior que dé acceso a la carrera de profesor de lenguas.
  
B) Solicitud de ayudante de lenguas.
  
Podrán participar en este programa los centros públicos y privados de la Comunidad Valenciana que impartan las siguientes enseñanzas:
  
Educación Primaria, Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato, BUP, COU, Formación Profesional, Ciclos Formativos de Formación Profesional Específica, Educación Especial, Enseñanzas Artísticas, Educación de Adultos y Escuelas Oficiales de Idiomas.
  
Cuarta. Documentación a presentar, original y copia
  
A) Ayudantías para el futuro Profesorado de Lenguas.
  
a) Formulario según modelo A que figura a continuación de este anexo I, acompañado de la documentación facilitada al efecto por la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, las direcciones territoriales de Cultura y Educación y los CEFIRE.
  
b) Documento acreditativo de la identidad del solicitante.
  
c) Certificación académica de estudios (original o fotocopia compulsada de la misma) en la que consten las calificaciones obtenidas.
  
d) Declaración jurada, o promesa, de no haber trabajado como profesor de la lengua correspondiente.
  
e) Relación numerada de los documentos que aporta. Sólo se valorará lo que se acredite documentalmente.
  
B) Solicitud de ayudante de lenguas.
  
a) El formulario B que figura a continuación del presente Anexo I, que se completará con la documentación facilitada al efecto por la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, las direcciones territoriales de Cultura y Educación y los CEFIRE.
  
b) Plan de trabajo pormenorizado en el que se precisen los resultados previstos durante el período de ayudantía en cada área del programa que se podrán referir a las tareas que se espera que realice en los siguientes ámbitos:
  
- Seguimiento especial del alumnado con dificultades en lenguas extranjeras.
  
- Difusión de la información sobre la situación socio cultural del país de origen del Ayudante.
  
- Producción de material didáctico.
  
- Utilización de las nuevas tecnologías en la enseñanza de lenguas extranjeras.
  
- Apoyo a proyectos Comenius o Lingua en los que participa el centro de acogida.
  
- Ayuda para la preparación o puesta en marcha de proyectos Comenius o Lingua entre el centro de acogida y un centro del país de origen del Ayudante.
  
c) Nombramiento de un profesor tutor que realizará el seguimiento y la supervisión del Ayudante y será la persona que le sirva de contacto durante toda la duración de la ayudantía.
  
d) Relación numerada de los documentos que aporta. Sólo se valorará lo que se acredite documentalmente.
  
Quinta. Forma y plazo de presentación de las solicitudes
  
1. El plazo de presentación de solicitudes finaliza el 1 de febrero de 2000.
  
2. Las solicitudes se dirigirán a la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, av. Campanar, 32, 46015 Valencia.
  
Las solicitudes se presentarán en el Registro General de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, o por cualquiera de las formas previstas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. En el caso en que se optara por presentar las solicitudes en una oficina de correos se hará en sobre abierto para que la solicitud sea sellada y fechada por el funcionario de correos antes de ser certificada. Los participantes que no presenten directamente su solicitud en el Registro General de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, deberán comunicar mediante fax el lugar de presentación a la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística (fax: 96 386 61 74).
  
Sexta. Selección de las solicitudes
  
Las solicitudes serán baremadas de acuerdo con los siguientes criterios:
  
1. Criterios prioritarios.
  
Se concederá prioridad a las candidaturas que presenten las siguientes condiciones:
  
a) Se refieran a la enseñanza de las lenguas menos difundidas y menos enseñadas de la Unión Europea.
  
b) Incluyan la utilización de las nuevas tecnologías didácticas de la enseñanza a distancia.
  
c) Supongan una ayuda a las personas menos favorecidas.
  
d) Impliquen un apoyo particular a personas con dificultades para el aprendizaje de lenguas extranjeras.
  
e) No hayan recibido ayuda comunitaria con anterioridad.
  
2. Criterios adicionales.
  
2.1. Ayudantías para el futuro Profesorado de Lenguas.
  
a) Formación académica: hasta 3 puntos
  
a.1. Expediente académico en el título alegado
  
Puntuación media de 8,50 a 10,00: 1 punto
  
Puntuación media de 6,00 a 8,49: 0,5 puntos
  
a.2. Doctorado y premios extraordinarios.
  
Título de doctor: 0,5 puntos
  
Premio extraordinario del doctorado: 1 punto
  
Premio extraordinario en la titulación alegada: 0,5 puntos
  
a.3. Otras titulaciones universitarias de carácter oficial no alegadas como requisito:
  
Titulaciones de Primer Ciclo: 0,5 puntos
  
Titulaciones de Segundo Ciclo: 1 punto
  
a.4. Titulaciones de enseñanzas de idiomas.
  
Ciclo Medio de la Escuela Oficial de Idiomas o equivalente: 0,5 puntos
  
Ciclo Superior de la Escuela Oficial de Idiomas o equivalente: 1 punto
  
a.5. Título de especialización didáctica o equivalente: 0,5 puntos
  
b) Otros méritos.
  
b.1. Por cursos de formación en relación con la actividad docente que se desarrollará en el futuro, organizados u homologados por la administración Educativa: 0,1 puntos por cada 10 horas, máximo 3 puntos
  
b.2. Por publicaciones: hasta 1 punto
  
b.3. Por estar inscrito en la bolsa de trabajo de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia: 1 punto
  
b.4. Por participar en un curso de especialización en lenguas extranjeras realizado por la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia: 1,5 puntos
  
2.2. Solicitud de ayudante de lenguas
  
a) Valoración del plan de trabajo presentado por el centro: hasta 7 puntos
  
b) Centros situados en zonas rurales o desfavorecidas por diversas razones socioeconómicas: 1 punto
  
c) Centros que impartan enseñanza obligatoria: 1 punto
  
Séptima. Resolución de la convocatoria
  
1. Elevada la propuesta de seleccionados por la Comisión de Selección, la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, aprobará la relación provisional de las candidaturas seleccionadas y la hará pública, dentro del mes siguiente a la finalización del plazo de presentación de solicitudes, en los tablones de anuncios de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, de las direcciones territoriales de Cultura y Educación y de los CEFIRE, en la que se hará constar:
  
a) Relación de solicitudes seleccionadas.
  
b) Relación de suplentes por orden de puntuación.
  
c) Relación de solicitudes excluidas con especificación de la causa.
  
2. Publicada la relación provisional, se abrirá un plazo de 10 días hábiles para reclamar. Una vez estudiadas las reclamaciones, la Comisión de Selección elevará propuesta al director general de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística que resolverá por delegación del conseller de Cultura, Educación y Ciencia
  
3. La resolución definitiva de centros y ayudantes seleccionados en la Comunidad Valenciana, será publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y comunicada a la Agencia Nacional Sócrates. La adjudicación definitiva de los candidatos y candidatas y de los centros se hará en Bruselas teniendo en cuenta las peticiones realizadas desde los distintos Estados miembros. Posteriormente, será la Agencia Nacional Sócrates quien notificará las adscripciones.
  
4. En caso de producirse renuncia a alguna plaza de ayudantía o a recibir ayudante, éstas, podrán ser adjudicadas a los suplentes, personas o centros, respectivamente, que reúnan los requisitos necesarios.
  
Octava. Justificación y percepción de la ayuda
  
1. La Agencia Nacional Sócrates enviará un contrato a los beneficiarios, que lo devolverán firmado a la misma Agencia Nacional Sócrates.
  
2. El pago del importe de la ayuda se hará a los interesados por parte de la Agencia Nacional Sócrates.
  
3. Los beneficiarios de la ayuda estarán obligados a:
  
A) Ayudantías para el futuro Profesorado de Lenguas.
  
a) Comunicar, en su caso, la obtención de subvenciones o ayudas para la misma finalidad de cualesquiera administraciones o entes públicos o privados, nacionales o internacionales.
  
b) Someterse a las actuaciones de control financiero que correspondan y a las de comprobación que puedan efectuar la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, la Agencia Nacional Sócrates y las instancias comunitarias competentes.
  
c) Justificar la correcta inversión de la ayuda recibida, enviando la memoria económica a la Agencia Nacional Sócrates en los términos y plazos fijados en el contrato correspondiente.
  
d) Enviar a la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, como máximo 20 días después de la finalización de las actividades:
  
- Una memoria pedagógica
  
- Copia de la memoria económica
  
B) Solicitud de ayudante de lenguas
  
a) Comunicar, en su caso la obtención de subvenciones o ayudas para la misma finalidad de cualesquiera administraciones o entes públicos o privados nacionales o internacionales.
  
b) Los centros que reciban un Ayudante deberán comunicar a la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística que el Ayudante se ha incorporado al centro, las actividades que tiene previsto realizar, así como cualquier otro dato que, en opinión del Claustro pueda ser de interés. Así mismo el centro debe procurar la colaboración necesaria para la adecuada acomodación de los Ayudantes de Lenguas.
  
c) Cuando finalice el período de ayudantía, el centro deberá remitir a la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística una memoria en la que hará constar una valoración del trabajo del Ayudante.
  
d) Someterse a las actuaciones de comprobación que puedan efectuar la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, la Agencia Nacional Sócrates y las instancias comunitarias competentes.
  
4. La falta de justificación de la ayuda percibida conllevará el reintegro de la cantidad no justificada, así como los intereses de demora, sin perjuicio de las responsabilidades administrativas en que pudiera incurrir con arreglo a lo dispuesto en la vigente Ley General Presupuestaria y en la normativa comunitaria.
  
Novena. Retirada de documentación
  
Una vez publicadas las resoluciones definitivas y finalizados los plazos para la interposición de recursos, las personas interesadas o autorizadas, dispondrán de tres meses para poder retirar de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística la documentación presentada.
  
Modelo A
  
Lingua. C
  
Formulario de solicitud de ayudantías para el futuro profesorado de lenguas
  
I. Información personal
  
Apellidos
  
Nombre DNI
  
Domicilio Particular
  
Localidad y código postal
  
Teléfono Fax
  
Fecha de nacimiento
  
II. Información profesional
  
Formación inicial
  
Ocupación actual
  
(Fecha) (Firma)
  
CONSELLERIA DE CULTURA, EDUCACIÓN Y CIENCIA.
  
DIRECCIÓN GENERAL DE ORDENACIÓN E INNOVACIÓN EDUCATIVA Y POLÍTICA LINGÜÍSTICA
  
Av. Campanar, 32. 46015 Valencia
  
Modelo B
  
LINGUA. C
  
Formulario de solicitud de ayudante de lenguas
  
DATOS DEL CENTRO
  
Nombre código
  
Domicilio
  
C. Postal Localidad
  
Provincia Tel. Fax
  
Correo electrónico
  
director /directora del centro DNI
  
Tutor/Tutora del ayudante DNI
  
Cargo
  
Enseñanzas que imparte el centro:
  
¿Participa el centro en algún programa europeo- Sí ÿ No ÿ
  
En caso afirmativo, por favor, indique en cuál de ellos
  
CONSELLERIA DE CULTURA, EDUCACIÓN Y CIENCIA.
  
DIRECCIÓN GENERAL DE ORDENACIÓN E INNOVACIÓN EDUCATIVA Y POLÍTICA LINGÜÍSTICA
  
Av. Campanar, 32. 46015 Valencia



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML