Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 9930, del 05-09-2024 (2024/8732)

RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2024, de concessió d’una subvenció a la Creu Roja Espanyola per al foment del multilingüisme en l’àmbit social per a l’any 2024.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   9930

Data del DOGV
:   05-09-2024

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES

Número del document
:   2024/8732

CVE
:   DOGV-V-2024-8732

Data del document
:   29-07-2024

Organisme emissor
:   Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * [ajuda pública](javascript:void(0))
    * [Creu Roja](javascript:void(0))
    * [ensenyament d'idiomes](javascript:void(0))

La Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació de la Generalitat Valenciana té assignades les competències en matèria d’educació, formació professional reglada i política lingüística, segons el Decret 10/2023, de 19 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions (DOGV 9463bis, 19.07.2023). El Decret 136/2023, de 10 d’agost, del Consell, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació (DOGV 9661, 14.08.2023), establix que és una funció de la Direcció General d’Ordenació Educativa i Política Lingüística informar, proposar i, si correspon, elaborar els projectes de normes i disposicions relacionades amb la política lingüística, amb la normalització, la promoció i el foment de l’ús del valencià i la gestió del multilingüisme.

El Pla estratègic de subvencions 2024-2027 de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació, publicat per la Resolució de 28 de gener de 2024, de la subsecretària de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació (DOGV 9782, 06.02.2024), establix com a part dels objectius estratègics de la Direcció General d’Ordenació Educativa i Política Lingüística la participació directa d’entitats socials en la promoció del multilingüisme, en l’objectiu estratègic 4, «Foment del multilingüisme en l’àmbit social».

La línia S0788, «Foment del multilingüisme en l’àmbit social», del programa pressupostari 422D00, Promoció del valencià i gestió del multilingüisme, del pressupost de la Generalitat per a 2024, preveu la subvenció que es regula amb esta resolució, per a la promoció del valencià i gestió del multilingüisme en l’àmbit d’actuació dels beneficiaris previstos.

L’article 168.1.a de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions establix que la concessió de les subvencions previstes nominativament en la Llei de pressupostos de la Generalitat es formalitzarà mitjançant resolució de la persona titular del departament responsable de la gestió de l’ajuda, o mitjançant conveni. També establix que la resolució de concessió tindrà el caràcter de bases reguladores de la subvenció i ha de contindre un conjunt d’aspectes que es despleguen en esta resolució.

D’altra banda, l’article 9 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, establix que les bases reguladores de cada tipus de subvenció es publicaran en el *Boletín Oficial del Estado*  o en el diari oficial corresponent. Per tant, la present resolució ha de ser objecte de publicació en el *Diari Oficial de la Generalitat Valenciana*  (DOGV).

Per tant, i de conformitat amb la Resolució de 13 d’abril de 2022 (DOGV 9328, 29.04.2022), sobre delegació de competències en determinats òrgans,

RESOLC

*Primer. Objecte, quantia i crèdit a què s’imputa la subvenció*

L’objecte d’esta resolució és la concessió d’una subvenció a la Creu Roja Espanyola per a portar a terme accions afavoridores del foment del multilingüisme i de l’ús del valencià dins del seu àmbit d’actuació des de l’1 de gener de 2024 fins a l’1 de desembre de 2024.

L’import de la subvenció és de 60.000,00 euros. Esta subvenció està prevista en la línia S0788 «Foment del multilingüisme en l’àmbit social», de l’aplicació pressupostària G01090202.422D00.4, de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2024.

Esta subvenció és una concessió directa de conformitat amb el punt 1.A de l’article 168 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer.

*Segon. Finalitats*

La finalitat d’esta aportació és desplegar programes d’activitats, d’interés de la Creu Roja Espanyola i la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, per al foment del multilingüisme i de la promoció de l’ús del valencià, i es destina a cobrir els costos de les accions subvencionables indicades en el resolc tercer.

*Tercer. Aplicació*

La Creu Roja Espanyola ha de realitzar les accions de foment de l’ús del valencià i del multilingüisme següents durant l’any 2024, les quals es consideren accions subvencionables:

a) Pla integral de formació lingüística, el qual compta amb dos vessants:

a.1) Adquisició i millora de competències lingüístiques: cursos guiats d’aprenentatge multilingüe.

Cursos de castellà

–  10 cursos d’alfabetització

– 25 cursos per a adquirir la competència del nivell A1

– 4 cursos de conversa per a adquirir la competència del nivell A1

– 10 cursos per a adquirir la competència del nivell A2

– 3 cursos de conversa per a adquirir la competència del nivell A2

– 2 cursos per a adquirir la competència del nivell B1

– 2 cursos de conversa per a adquirir la competència del nivell B1

Cursos de valencià

– 10 cursos per a adquirir la competència del nivell A1

– Sessions de conversa

Cursos d’anglés

– 2 cursos per a adquirir la competència del nivell A1

Escola d’acolliment

– 2 cursos de competències lingüístiques bàsiques

Els col·lectius a què s’adrecen estos cursos són persones adultes nouvingudes en atenció primerenca i atenció posterior i permanent, a més de jóvens immigrants en edat escolar.

a.2) Autoaprenentatge: materials per a la formació multilingüe i l’alfabetització digital

Dotació d’una aula a les oficines provincials i locals habilitades amb ferramentes audiovisuals i materials tradicionals (diccionaris, manuals, guies didàctiques, materials de conversa, etc.) i electrònics per a l’autoformació en llengües.

b) Activitats de lleure i oci que siguen suport a l’aprenentatge de llengües a l’aula

Realització d’activitats de lleure i oci que servixen de suport a l’aprenentatge de llengües com ara grups de teatre, organització de cinefòrums, jornades de lèxic específic i es farà un cicle específic de xarrades sobre història i cultura valenciana de manera presencial, que serà difós també en línia.

c) Promoció del valencià com a llengua vehicular d’ús de les actuacions de la Creu Roja Espanyola a la Comunitat Valenciana.

Realització de cursos de valencià, almenys 1 per província, per als docents i formadors que impartixen els cursos de valencià de la Creu Roja a la població.

Realització de cursos de valencià, almenys 1 per província, per als voluntaris i professionals de Creu Roja Espanyola que atenen la població.

d) Col·laboració i suport a la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació en les activitats pròpies de promoció del valencià i del multilingüisme.

Creu Roja Espanyola prestarà el servici mèdic d’assistència immediata a les activitats exteriors i amb públic que duu a terme la Direcció General d’Ordenació Educativa i Política Lingüística, com ara les sessions de cadascuna de les convocatòries de les proves de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, l’acte d’entrega dels premis dels llibrets de falles, etc.

e) Generació de continguts en línia en valencià relacionats amb les activitats de Creu Roja Espanyola a la Comunitat Valenciana.

Generació d’un joc en línia de primers auxilis en valencià, en versió mòbil.

*Quart. Obligacions de la Creu Roja Espanyola*

a) Fer l’activitat que fonamenta la subvenció i justificar-la adequadament, tal com s’indica en esta resolució.

b) Justificar adequadament la subvenció, és a dir, presentar la documentació justificativa segons indica l’article 13.7 de la Llei 38/2003 de 17 de novembre, general de subvencions (d’ara endavant, Llei general de subvencions).

c) Comunicar a la Conselleria altres ajudes i subvencions obtingudes d’altres organismes, així com la resta de recursos o ingressos per a la mateixa finalitat. La comunicació s’haurà d’efectuar quan es sàpiguen les aportacions i, en tots els casos, abans de la justificació de l’aplicació que s’ha donat als fons percebuts. Si no rep cap altra subvenció, ha de presentar una declaració responsable que ho acredite.

d) Sotmetre’s a les actuacions de comprovació i de control financer que corresponen a la Intervenció General de la Generalitat, a la qual aportarà la documentació que se li requerisca. La mateixa obligació regirà per als tercers relacionats amb la realització de l’activitat.

e) Disposar dels llibres comptables, registres diligenciats i d’altres documents degudament auditats, en els termes exigits per la legislació mercantil i sectorial, amb la finalitat de garantir l’exercici adequat de les facultats de comprovació i de control.

f) Conservar els documents justificatius de l’aplicació dels fons rebuts, en la mesura que podran ser objecte de les actuacions de control i de comprovació.

g)  Acreditar, abans de la proposta de pagament de la subvenció, que està al corrent de les obligacions tributàries i de la Seguretat Social, tal com indiquen els articles 14.1.e i 34.5 de la Llei general de subvencions i l’article 171 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer.

h) Reintegrar els fons percebuts en els supòsits indicats en l’article 37 de la Llei general de subvencions i en esta resolució.

i)  Donar la publicitat adequada del caràcter públic del finançament de la conselleria, de conformitat amb el que establix l’article 18.4 de la Llei general de subvencions, fent constar que les activitats es fan amb el finançament concedit mitjançant esta resolució i la col·laboració d’esta conselleria amb el text: «Amb la col·laboració de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació de la Generalitat». Complir, així mateix, amb les obligacions en matèria de transparència a les que fa referència l’apartat 14 d’esta resolució.

j) Adequar-se a la normativa lingüística oficial de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua d’acord amb el que disposa l’article 5 de la Llei 7/1998, de 16 de setembre, de la Generalitat Valenciana, de creació de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua i observar els criteris lingüístics de l’Administració de la Generalitat vigents, de conformitat amb l’article 5 del Decret 61/2017, de 12 de maig, del Consell, pel qual es regulen els usos institucionals i administratius de les llengües oficials en l’Administració de la Generalitat.

k) Ajustar-se en les actuacions de promoció de l’ús del valencià a les directrius de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, la qual pot supervisar-les en qualsevol moment.

l) L’entitat beneficiària tindrà les obligacions que disposa l’article 14 de la Llei general de subvencions.

2. L’incompliment de les obligacions anteriors serà causa de l’exigència de les responsabilitats o sancions corresponents, segons la legislació vigent, i si escau, s’aplicaran les mesures previstes en l’apartat h d’este resolc.

*Quint. Normativa aplicable i requisits*

Esta subvenció es regix per la normativa vigent en matèria de subvencions lliurades a càrrec dels fons públics: la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions; la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i el Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament de la Llei 38/2003.

Amb anterioritat a la concessió, Creu Roja Espanyola ha acreditat estar al corrent en el compliment de les seues obligacions tributàries i davant de la Seguretat Social, així mateix ha presentat una declaració responsable sobre el compliment dels requisits per a obtindre la condició de beneficiari que establix l’article 13 de la Llei general de subvencions.

L’entitat beneficiària ha de manifestar, en el termini de 15 dies hàbils a partir de la publicació d’esta resolució en el *Diari Oficial de la Generalitat Valenciana*, la seua conformitat amb la concessió i les bases reguladores de la subvenció. La Direcció General d’Ordenació Educativa i Política Lingüística ha d’instrumentar el procediment per a rebre esta manifestació de conformitat i, si és el cas, requerir l’entitat beneficiària perquè l’esmene, atenent el que establix l’article 68 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú.

*Sext. Concurrència de subvencions*

En aplicació dels articles 19.3 i 19.4 de la Llei general de subvencions, tota alteració de les condicions tingudes en compte per a la concessió de la subvenció i, en tot cas, l’obtenció concurrent de subvencions, ajudes, ingressos o recursos, pot donar lloc a la modificació de la resolució de la concessió.

Esta subvenció és compatible amb altres subvencions, ajudes, ingressos o recursos per a la mateixa finalitat, procedents de qualsevol administració o ens públic o privat, nacional, de la Unió Europea o d’organismes internacionals.

En cas que algun document o factura presentada per a la justificació de la subvenció s’aplique també a la justificació d’alguna altra subvenció, s’ha d’indicar amb una declaració responsable. En cas que no es presente esta declaració responsable, s’entén que tots els documents o factures presentades a la justificació s’apliquen únicament a la justificació de la subvenció concedida.

L’import de les subvencions en cap cas pot ser de tal quantitat que, aïlladament o en concurrència amb subvencions o ajudes d’altres administracions públiques, d’altres ens públics o privats o d’altres ingressos, supere el cost de l’activitat que ha de realitzar el beneficiari.

No és aplicable a esta subvenció l’article 107, apartat 1, del Tractat de funcionament de la Unió Europea (d’ara endavant, TFUE), atés que la subvenció va dirigida a una entitat que fa activitats de foment de l’ús del valencià, com a conservació del patrimoni cultural europeu, i que per la seua incidència d’àmbit eminentment local i per l’escàs import de l’ajuda, no hi ha un falsejament de la competència que afecte els intercanvis comercials entre estats membres, de conformitat amb l’apartat 3.d de l’article 107 del TFUE.

*Sèptim. Causes de reintegrament*

1. En aplicació de l’article 37 de la Llei general de subvencions, serà procedent el reintegrament en els casos següents:

a) Obtenció de la subvenció havent falsejat les condicions ací requerides o havent-ne amagat alguna que l’hauria impedit.

b) Incompliment total o parcial de l’objectiu o de l’activitat, o la no adopció del comportament que fonamenta la concessió de la subvenció.

c) Incompliment de l’obligació de justificació, o justificació insuficient, en els termes establits en l’article 30 de la Llei General de Subvencions i en les normes indicades en esta resolució.

d) Incompliment de l’obligació de donar difusió a la col·laboració de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació.

e) Resistència, excusa, obstrucció o negativa a les actuacions de comprovació i control financer previstes en la legislació vigent, així com incompliment de les obligacions comptables, registrals o de conservació de documents quan se’n derive la impossibilitat de verificar la utilització que es fa dels fons percebuts, el compliment de l’objectiu, la realitat i regularitat de les activitats subvencionades, o la concurrència de subvencions, ajudes, ingressos o recursos per a la mateixa finalitat, procedents de qualsevol administració o ens públics o privats, nacionals, de la Unió Europea o d’organismes internacionals.

f) Incompliment de l’obligació de fer l’activitat subvencionada.

g) Incompliment de les obligacions del beneficiari, distintes de les anteriors, quan se’n derive la impossibilitat de verificar l’ús donat als fons percebuts, el compliment de l’objectiu, la realitat i regularitat de les activitats subvencionades o la concurrència de subvencions, ajudes, ingressos o recursos per a la mateixa finalitat, procedents de qualssevol Administracions o ens públics o privats, nacionals, de la Unió Europea o d’organismes internacionals.

h) L’adopció, en virtut del que establixen els articles de 87 a 89 del Tractat de la Unió Europea, d’una decisió de la qual es derive una necessitat de reintegrament.

2. En el cas que no es justifique la totalitat de la quantitat concedida en concepte subvenció, correspondrà el reintegrament de la part proporcional no justificada.

*Octau. Subcontractació*

L’entitat beneficiària podrà subcontractar, per l’import total o parcial de la subvenció, el 100% de la realització de l’activitat subvencionada, segons el que indica l’article 29.2 de la Llei general de subvencions.

*Nové. Justificació*

9.1. El termini de presentació de la documentació justificativa acaba l’1 de desembre de 2024. Si la documentació no es presenta dins del termini, s’entendrà que es renuncia a l’ajuda i que la subvenció queda sense efecte, sense perjudici de les sancions que hi puguen correspondre, d’acord amb el que establixen els articles 52 i següents de la Llei general de subvencions.

Per a la justificació del gastos subvencionables s’ha de seguir el que disposen els articles 30 i 31 de la Llei general de subvencions.

9.2 Per a justificar adequadament la subvenció, s’ha de presentar un compte justificatiu, que constarà de la documentació següent:

a) Memòria de l’activitat en què constaran les dades referents a les activitats i accions afavoridores de l’ús del valencià i del multilingüisme realitzades dins del seu àmbit d’actuació i es justificarà el caràcter no contractual d’estes.

Com annex a la memòria de l’activitat cal aportar la documentació justificativa que acredite la realització de les activitats subvencionades com ara llistes de participants en els cursos de formació, material i fotografies de les activitats de lleure i oci, material i llista del personal de la Creu Roja Espanyola que participa en els cursos per a treballadors de la pròpia entitat, justificants del servici mèdic d’assistència immediata a les activitats realitzades per la Direcció General d’Ordenació Educativa i Política Lingüística i qualsevol altre material que permeta acreditar la realització material de l’activitat.

b) La relació dels gastos i la fotocòpia compulsada de les factures, o documents de valor probatori equivalent, corresponents als gastos realitzats i pagats amb anterioritat a la finalització del termini del període de justificació, l’import dels quals haurà de ser igual o superior al pressupost total de les activitats previstes.

c) Si és el cas, una relació detallada d’altres ingressos o subvencions que hagen finançat l’activitat subvencionada que n’indique l’import i la procedència, i també l’aplicació que s’ha donat a cada quantitat aportada.

d) Si és el cas, la carta de pagament de reintegrament en el cas de romanents no aplicats, així com dels interessos que se n’hagen derivat.

Pel que fa als documents acreditatius dels pagaments a les persones creditores, com a justificants de pagament s’admeten resguards de transferència (si engloba diverses factures, s’ha d’aportar una relació detallada d’estes), així com xecs i pagarés, en els termes següents:

1) Si la forma de pagament és una transferència bancària, esta s’ha de justificar mitjançant el resguard de l’orde de càrrec i ha de figurar en el concepte de la transferència el número de factura o, en defecte d’això, el concepte abonat.

2) Si la forma de pagament és el xec o pagaré, el document justificatiu ha de ser un rebut, signat i estampillat per la persona o entitat proveïdora, on ha d’especificar-se la factura o documentació justificativa del gasto a què correspon el pagament i la data, el número i la data del xec o, si és procedent, la del venciment del pagaré, i ha d’aparéixer, sota la firma, el nom i el número del NIF de la persona que firma.

A la forma de pagament contemplada en els dos punts anteriors, s’ha d’adjuntar una còpia de l’extracte bancari del càrrec en compte corresponent a l’operació justificada.

Així mateix, l’entitat beneficiària ha d’acreditar, per mitjà de certificació expedida per l’òrgan competent, davant l’òrgan gestor de la subvenció regulada en esta resolució, els punts següents:

a) Que els fons han sigut destinats a realitzar l’activitat per a la qual van ser concedits.

b) Que la documentació original acreditativa del gasto realitzat i efectivament pagat es troba en les seues dependències, a la disposició de l’òrgan gestor de la subvenció, de la Intervenció General de la Generalitat i de la Sindicatura de Comptes.

La Creu Roja Espanyola utilitzarà exclusivament els mitjans electrònics facilitats pels servidors d’informació de la Generalitat, de conformitat amb el que preveu el Decret 220/2014, de 12 de desembre, del Consell, pel qual s’aprova el reglament d’administració electrònica de la Comunitat Valenciana.

*Dècim. Forma de pagament*

La subvenció es concedix per mitjà d’esta resolució de forma directa, sense concurrència competitiva, d’acord amb l’article 168.1.A de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.

En el cas que es justifiquen gastos per un import que no siga igual o superior a la subvenció concedida, es minora la subvenció proporcionalment als gastos efectivament justificats.

El pagament s’ha d’efectuar, per mitjà de transferència en el compte bancari que l’entitat beneficiària va determinar, una vegada rebuda la justificació i acreditat que l’entitat està al corrent de pagament de les seues obligacions tributàries i davant la Seguretat Social.

En el cas que el compte bancari de l’entitat no estiga donat d’alta en la Generalitat, o s’hagen de modificar les dades, l’entitat ha de donar d’alta les seues dades a través del sistema PROPER en compliment de l’Ordre 2/2022 de la Conselleria d’Hisenda i Model Econòmic, per la qual es regulen les actuacions o tràmits d’alta, modificació i baixa de les dades personals identificatives i bancàries de les persones físiques i jurídiques que es relacionen econòmicament amb la Generalitat i la Resolució de 16 de juny de 2022, del conseller d’Hisenda i Model Econòmic, per la qual s’aprova la implementació del sistema informàtic PROPER i es regulen les actuacions administratives automatitzades de la Intervenció de la Generalitat Valenciana. L’enllaç al sistema PROPER és:

<https://www.gva.es/ES/inicio/procedimientos?id_proc=22648>.

*Onzé. Mètode general de control*

La Direcció General d’Ordenació Educativa i Política Lingüística ha d’exercir el control administratiu a través de la revisió de la documentació justificativa presentada a fi de confirmar l’execució correcta de l’actuació subvencionada.

I també ha de realitzar el control material amb l’avaluació de la memòria de nivell d’execució a què es fa referència en l’apartat segon del punt nové de la present resolució, i a més, amb les inspeccions que es consideren necessàries en la seu de l’entitat beneficiària, que, ateses les disponibilitats tecnològiques d’esta, es podrà substituir per altres procediments com ara vídeos, fotografies geoetiquetades o datades i altres mitjans de prova en format electrònic que garantisquen l’adequada realització de l’activitat subvencionada.

Tot això, d’acord amb el que s’establix en els articles 165.1.j) i 169 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.

*Dotzé. Compatibilitat amb la Unió Europea*

D’acord amb l’article 3.4 del Decret 128/2017, de 29 de setembre, del Consell, pel qual es regula el procediment de notificació i comunicació a la Comissió Europea dels projectes de la Generalitat dirigits a establir, concedir o modificar ajudes públiques, esta resolució no requerix la notificació a la Comissió Europea perquè no s’hi aplica l’article 107, apartat 1, del Tractat de funcionament de la Unió Europea, atés que la subvenció va dirigida a una entitat que realitza activitats de foment de l’ús del valencià, com a conservació del patrimoni cultural europeu, i que, per la seua incidència i per l’escàs import de l’ajuda, no hi ha cap falsejament de la competència que afecte els intercanvis comercials entre estats membres.

*Tretzé. Protecció de dades personals*

1. La gestió de la subvenció concedida a través de la present resolució comporta el tractament de dades de caràcter personal, especialment en la fase de justificació, per la qual cosa s’apliquen les mesures i garanties regulades en la normativa en matèria de protecció de dades, especialment el Reglament (UE) 2016/679, del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d’abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques quant al tractament de dades personals i a la lliure circulació d’estes dades (RGPD), i la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals.

2. En compliment del que preveu l’article 13 del RGPD, la informació bàsica en matèria de protecció de dades és la següent:

– Té la condició de responsable del tractament la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació. Avda. de Campanar, 32. 46015 València. Adreça electrònica: [protecciodedadeseducacio@gva.es](mailto:protecciodedadeseducacio@gva.es).

– La finalitat per al tractament de dades personals és gestionar la subvenció concedida en les seues diferents fases de tramitació.

– Les persones interessades en este tractament tenen dret a sol·licitar l’accés, rectificació i supressió de les seues dades de caràcter personal, així com sol·licitar la limitació o oposició al seu tractament i a no ser objecte de decisions individuals automatitzades, de forma presencial o telemàtica, de conformitat amb el que preveu el següent enllaç: <http://sede.gva.es/es/proc19970>.

– Per a més informació, es pot consultar el registre d’activitat de tractament anomenat "Ajudes, beques i subvencions", accessible en la pàgina web www.ceice.gva.es/registre-de-tractament-de-dades.

3. Quan la persona que actue en nom de l’entitat beneficiària aporte dades de caràcter personal de terceres persones en el procediment administratiu, tindrà l’obligació d’informar-los dels extrems següents:

– La comunicació d’estes dades a l’Administració per al seu tractament en l’àmbit de les seues competències i d’acord amb les finalitats del procediment.

– La possibilitat que l’Administració realitze consultes relacionades amb les seues dades per a comprovar-ne, entre altres extrems, la veracitat. Si una llei requerix per a esta consulta autorització de la persona les dades de la qual es consultaran, la persona sol·licitant o qui la represente legalment haurà d’haver recaptat esta autorització, que estarà disponible a requeriment de l’Administració en qualsevol moment.

– La possibilitat i forma d’exercir els drets d’accés, rectificació, supressió, limitació del tractament o oposició que l’assistixen en relació amb el tractament de les seues dades personals.

*Catorzé. Transparència, subministrament d’informació i dades obertes*

1. L’entitat haurà de complir les obligacions en matèria de transparència i de publicitat activa, de conformitat amb el que disposa l’article 3 de la Llei 19/2013, de 9 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern, i la Llei 1/2022, de 13 d’abril, de transparència i bon govern de la Comunitat Valenciana sense perjuí de les obligacions establides en l’article 14 de la Llei general de subvencions i altra legislació aplicable.

L’entitat beneficiària, quan tinga la condició d’entitat privada, haurà de complir les obligacions de publicitat activa arreplegades en el capítol II del títol I de la Llei 19/2013, de 9 de desembre, quan:

a) Perceba durant el període d’un any ajudes o subvencions públiques en una quantia superior a 100.000 euros.

b) Perceba durant el període d’un any natural ajudes o subvencions de les entitats públiques de la Comunitat Valenciana arreplegades en l’article 3 de la Llei 1/2022 en una quantia superior a 50.000 euros.

c) Els ajuts o subvencions percebuts representen almenys el 40 % del total dels seus ingressos anuals, sempre que alcancen com a mínim la quantitat de 5.000 euros.

En particular, haurà de publicar, en els termes previstos en els principis generals de l’article 5 de la Llei 19/2013, la informació institucional i organitzativa de l’article 6 i l’econòmica i pressupostària de l’article 8 d’esta. La publicació es realitzarà a través de la pàgina web de l’entitat, o bé a través de la plataforma TEP – Transparència Entitats Privades, de GVA Oberta, a la qual es pot accedir en gvaoberta.gva.es/tep.

Esta informació s’haurà de publicar a partir de l’any següent a aquell en què s’hagen superat els llindars establits, i haurà de mantindre’s publicada durant almenys quatre anys naturals.

2. Sens perjuí de les obligacions previstes en l’apartat anterior, l’entitat beneficiària haurà de donar l’adequada publicitat del caràcter públic del finançament de programes, activitats, inversions o actuacions de qualsevol tipus que siguen objecte de subvenció, incloent el logotip de la Generalitat en mitjans de difusió tals com cartells, materials impresos, mitjans electrònics o audiovisuals i en qualsevol altre mitjà de publicitat que es realitze de l’activitat subvencionada.

3. L’entitat beneficiària de la subvenció estarà obligada a subministrar a la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, previ requeriment, tota la informació que siga necessària per al compliment, per esta, de les obligacions previstes en la llei de transparència. Una volta transcorregut el termini conferit en el requeriment sense que este haja estat atés, podrà acordar, prèvia advertència i audiència l’entitat beneficiària, la imposició de multes coercitives en els termes previstos a l’article 5 de la Llei 1/2022.

4. Els nous conjunts de dades que es generen per la formalització i el desenvolupament de la subvenció atorgada per l’administració de la Generalitat s’han de disposar, sempre que siga possible, com a conjunt de dades obertes.

*Quinzé. Efectes i recursos*

Esta resolució tindrà efecte des del dia de la publicació en el *Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.*

De conformitat amb el que establixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, esta resolució, que posa fi a la via administrativa, pot ser objecte de recurs, potestativament, en reposició, o bé es pot plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis corresponents i davant els òrgans que s’indiquen a continuació:

a) El recurs potestatiu de reposició s’ha d’interposar davant de el conseller d’Educació, Universitats i Ocupació en el termini d’un mes comptador des de l’endemà de la publicació d’esta resolució en el *Diari Oficial de la Generalitat Valenciana*.

b) El recurs contenciós administratiu ha de ser interposat davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptadors des de l’endemà de la publicació d’esta resolució en el *Diari Oficial de la Generalitat Valenciana*. Si s’ha interposat el recurs de reposició, no s’hi pot interposar este recurs fins que no s’haja resolt expressament o s’haja produït la desestimació presumpta del recurs de reposició.

  

València, 29 de juliol de 2024

(p. d. Resolució 13.04.2022; DOGV 9328, 29.04.2022)

Daniel McEvoy Bravo

Secretari autonòmic d’Educació



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 9930, del 05-09-2024 (2024/8732)

RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2024, de concesión de una subvención a la Cruz Roja Española para el fomento del multilingüismo en el ámbito social para el año 2024.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   9930

Fecha DOGV
:   05-09-2024

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS

Número del documento
:   2024/8732

CVE
:   DOGV-C-2024-8732

Fecha del documento
:   29-07-2024

Organismo emisor
:   Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * [ayuda pública](javascript:void(0))
    * [Cruz Roja](javascript:void(0))
    * [enseñanza de idiomas](javascript:void(0))

La Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo de la Generalitat Valenciana tiene asignadas las competencias en materia de educación, formación profesional reglada y política lingüística, según el Decreto 10/2023, de 19 de julio, del presidente de la Generalitat, por el cual se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones (DOGV 9463bis, 19.07.2023). El Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consejo, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo (DOGV 9661, 14.08.2023), establece que es una función de la Dirección General de Ordenación Educativa y Política Lingüística informar, proponer y, si corresponde, elaborar los proyectos de normas y disposiciones relacionadas con la política lingüística, con la normalización, la promoción y el fomento del uso del valenciano y la gestión del multilingüismo.

El Plan estratégico de subvenciones 2024-2027 de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, publicado por Resolución de 28 de enero de 2024, de la subsecretaria de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo (DOGV 9782, 06.02.2024), establece como parte de los objetivos estratégicos de la Dirección General de Ordenación Educativa y Política Lingüística la participación directa de entidades sociales en la promoción del multilingüismo, en el objetivo estratégico 4, «Fomento del multilingüismo en el ámbito social».

La línea S0788, «Fomento del multilingüismo en el ámbito social», del programa presupuestario 422D00, Promoción del valenciano y gestión del multilingüismo, del presupuesto de la Generalitat para 2024, prevé la subvención que se regula con esta resolución, para la promoción del valenciano y gestión del multilingüismo en el ámbito de actuación de los beneficiarios previstos.

El artículo 168.1.a de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones establece que la concesión de las subvenciones previstas nominativamente en la Ley de presupuestos de la Generalitat se formalizará mediante la resolución de la persona titular del departamento responsable de la gestión de la ayuda, o mediante convenio. También establece que la resolución de concesión tendrá el carácter de bases reguladoras de la subvención y deberá contener un conjunto de aspectos que se desarrollen en esta resolución.

Por otra parte, el artículo 9 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, establece que las bases reguladoras de cada tipo de subvención se publicarán en el *Boletín Oficial del Estado*  o en el diario oficial correspondiente. Por lo tanto, la presente resolución tiene que ser objeto de publicación en el *Diari Oficial de la Generalitat Valenciana*  (DOGV).

Por lo tanto, y de conformidad con la Resolución de 13 de abril de 2022 (DOGV n.º 9328, de 29.04.2022), sobre delegación de competencias en determinados órganos,

RESUELVO

*Primero. Objeto, cuantía y crédito al que se imputa la subvención*

El objeto de esta resolución es la concesión de una subvención a la Cruz Roja Española para llevar a cabo acciones favorecedoras del fomento del multilingüismo y del uso del valenciano dentro de su ámbito de actuación desde el 1 de enero de 2024 hasta el 1 de diciembre de 2024.

El importe de la subvención es de 60.000,00 euros. Esta subvención está prevista en la línea S0788 «Fomento del multilingüismo en el ámbito social», de la aplicación presupuestaria G01090202.422D00.4, de la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024.

Esta subvención es una concesión directa de conformidad con el punto 1.A del artículo 168 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero.

*Segundo. Finalidades*

La finalidad de esta aportación es desarrollar programes de actividades, de interés de la Cruz Roja Española y de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, para el fomento del multilingüismo y de la promoción del uso del valenciano, y se destina a cubrir los costes de las acciones subvencionables indicadas en el resuelvo tercero.

*Tercero. Aplicación*

La Cruz Roja Española deberá realizar las acciones de fomento del uso del valenciano y del multilingüismo siguientes durante el año 2024, las cuales se consideran acciones subvencionables:

a) Plan integral de formación lingüística, el cual cuenta con dos aspectos:

a.1) Adquisición y mejora de competencias lingüísticas: cursos guiados de aprendizaje multilingüe.

Cursos de castellano

–  10 cursos de alfabetización

– 25 cursos para adquirir la competencia del nivel A1

– 4 cursos de conversación para adquirir la competencia del nivel A1

– 10 cursos para adquirir la competencia del nivel A2

– 3 cursos de conversación para adquirir la competencia del nivel A2

– 2 cursos para adquirir la competencia del nivel B1

– 2 cursos de conversación para adquirir la competencia del nivel B1

Cursos de valenciano

– 10 cursos para adquirir la competencia del nivel A1

– Sesiones de conversación

Cursos de inglés

– 2 cursos para adquirir la competencia del nivel A1

Escuela de acogida

– 2 cursos de competencias lingüísticas básicas

Los colectivos a los que se dirigen estos cursos son persones adultas recién llegadas en atención temprana y atención posterior y permanente, además de jóvenes inmigrantes en edad escolar.

a.2) Autoaprendizaje: materiales para la formación multilingüe y la alfabetización digital

Dotación de un aula en las oficinas provinciales y locales habilitadas con herramientas audiovisuales y materiales tradicionales (diccionarios, manuales, guías didácticas, materiales de conversación, etc.) y electrónicos para la autoformación en lenguas.

b) Actividades de tiempo libre y ocio que sean apoyo al aprendizaje de lenguas en el aula

Realización de actividades de tiempo libre y ocio que sirven de apoyo al aprendizaje de lenguas como por ejemplo grupos de teatro, organización de cinefórums, jornadas de léxico específico y se realizará un ciclo específico de charlas sobre historia y cultura valenciana de manera presencial, que será difundido también en línea.

c) Promoción del valenciano como lengua vehicular de uso de las actuaciones de la Cruz Roja Española en la Comunitat Valenciana.

Realización de cursos de valenciano, al menos 1 por provincia, para los docentes y formadores que imparten los cursos de valenciano de la Cruz Roja en la población.

Realización de cursos de valenciano, al menos 1 por provincia, para los voluntarios y profesionales de Cruz Roja Española que atienden a la población.

d) Colaboración y apoyo a la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo en las actividades propias de promoción del valenciano y del multilingüismo.

Cruz Roja Española prestará el servicio médico de asistencia inmediata a las actividades exteriores y con público que lleva a cabo la Dirección General de Ordenación Educativa y Política Lingüística, como por ejemplo las sesiones de cada una de las convocatorias de las pruebas de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, el acto de entrega de los premios de los llibrets de fallas, etc.

e) Generación de contenidos en línea en valenciano relacionados con las actividades de Cruz Roja Española en la Comunitat Valenciana.

Generación de un juego en línea de primeros auxilios en valenciano, en versión móvil.

*Cuarto. Obligaciones de la Cruz Roja Española*

a) Realizar la actividad que fundamenta la subvención y justificarla adecuadamente, tal y como se indica en esta resolución.

b) Justificar adecuadamente la subvención, es decir, presentar la documentación justificativa según indica el artículo 13.7 de la Ley 38/2003 de 17 de noviembre, general de subvenciones (de ahora adelante, Ley general de subvenciones).

c) Comunicar a la Conselleria otras ayudas y subvenciones obtenidas de otros organismos, así como el resto de los recursos o ingresos para la misma finalidad. La comunicación se deberá efectuar cuando se sepan las aportaciones y, en todo caso, antes de la justificación de la aplicación que se ha dado a los fondos percibidos. Si no recibe ninguna otra subvención, deberá presentar una declaración responsable que lo acredite.

d) Someterse a las actuaciones de comprobación y de control financiero que corresponden a la Intervención General de la Generalitat, a la cual aportará la documentación que se le requiera. La misma obligación regirá para los terceros relacionados con la realización de la actividad.

e) Disponer de los libros contables, registros diligenciados y de otros documentos debidamente auditados, en los términos exigidos por la legislación mercantil y sectorial, con el fin de garantizar el ejercicio adecuado de las facultades de comprobación y de control.

f) Conservar los documentos justificativos de la aplicación de los fondos recibidos, en la medida que podrán ser objeto de las actuaciones de control y de comprobación.

g) Acreditar, antes de la propuesta de pago de la subvención, que está al corriente de las obligaciones tributarias y de la Seguridad Social, tal como indican los artículos 14.1.e y 34.5 de la Ley general de subvenciones y el artículo 171 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero.

h) Reintegrar los fondos percibidos en los supuestos indicados en el artículo 37 de la Ley general de subvenciones y en esta resolución.

i) Dar la publicidad adecuada del carácter público de la financiación de la Conselleria, de conformidad con lo que establece el artículo 18.4 de la Ley general de subvenciones, haciendo constar que las actividades se realizan con la financiación concedida mediante esta resolución y la colaboración de esta Conselleria con el texto: «Con la colaboración de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo de la Generalitat». Cumplir, así mismo, con las obligaciones en materia de transparencia a las que hace referencia el apartado 14 de esta resolución.

j) Adecuarse a la normativa lingüística oficial de la Acadèmia Valenciana de la Llengua de acuerdo con el que dispone el artículo 5 de la Ley 7/1998, de 16 de septiembre, de la Generalitat Valenciana, de creación de la Acadèmia Valenciana de la Llengua y observar los criterios lingüísticos de la Administración de la Generalitat vigentes, de conformidad con el artículo 5 del Decreto 61/2017, de 12 de mayo, del Consell, por el cual se regulan los usos institucionales y administrativos de las lenguas oficiales en la Administración de la Generalitat.

k) Ajustarse en las actuaciones de promoción del uso del valenciano a las directrices de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, la cual puede supervisarlas en cualquier momento.

l) La entidad beneficiaria tendrá las obligaciones que dispone el artículo 14 de la Ley general de subvenciones.

2. El incumplimiento de las obligaciones anteriores será causa de la exigencia de las responsabilidades o sanciones correspondientes, según la legislación vigente, y si procede, se aplicarán las medidas previstas en el apartado h de este resuelvo.

*Quinto. Normativa aplicable y requisitos*

Esta subvención se rige por la normativa vigente en materia de subvenciones entregadas a cargo de los fondos públicos: la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones; la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el cual se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003.

Con anterioridad a la concesión, Cruz Roja Española ha acreditado estar al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y ante la Seguridad Social, así mismo ha presentado una declaración responsable sobre el cumplimiento de los requisitos para obtener la condición de beneficiario que establece el artículo 13 de la Ley general de subvenciones.

La entidad beneficiaria deberá manifestar, en el plazo de 15 días hábiles a partir de la publicación de esta resolución en el *Diari Oficial de la Generalitat Valenciana*, su conformidad con la concesión y las bases reguladoras de la subvención. La Dirección General de Ordenación Educativa y Política Lingüística deberá instrumentar el procedimiento para recibir esta manifestación de conformidad y, en su caso, requerir a la entidad beneficiaria para que subsane, atendiendo lo que establece el artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común.

*Sexto. Concurrencia de subvenciones*

En aplicación de los artículos 19.3 y 19.4 de la Ley general de subvenciones, toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la concesión de la subvención y, en todo caso, la obtención concurrente de subvenciones, ayudas, ingresos o recursos puede dar lugar a la modificación de la resolución de la concesión.

Esta subvención es compatible con otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos para la misma finalidad, procedentes de cualquier administración o ente público o privado, nacional, de la Unión Europea o de organismos internacionales.

En caso de que algún documento o factura presentada para la justificación de la subvención se aplique también a la justificación de alguna otra subvención, se deberá indicar con una declaración responsable. En caso de que no se presente esta declaración responsable, se entiende que todos los documentos o facturas presentadas a la justificación se aplican únicamente a la justificación de la subvención concedida.

El importe de las subvenciones en ningún caso puede ser de tal cantidad que, aisladamente o en concurrencia con subvenciones o ayudas de otras administraciones públicas, de otros entes públicos o privados o de otros ingresos, supere el coste de la actividad que deberá realizar el beneficiario.

No es aplicable a esta subvención el artículo 107, apartado 1, del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea (de ahora adelante, TFUE), dado que la subvención va dirigida a una entidad que realiza actividades de fomento del uso del valenciano, como conservación del patrimonio cultural europeo, y que por su incidencia de ámbito eminentemente local y por el escaso importe de la ayuda, no hay un falseamiento de la competencia que afecte a los intercambios comerciales entre estados miembros, de conformidad con el apartado 3.d del artículo 107 del TFUE.

*Séptimo. Causas de reintegro*

1. En aplicación del artículo 37 de la Ley general de subvenciones, será procedente el reintegro en los casos siguientes:

a) Obtención de la subvención habiendo falseado las condiciones aquí requeridas o habiendo escondido alguna que lo habría impedido.

b) Incumplimiento total o parcial del objetivo o de la actividad, o la no adopción del comportamiento que fundamenta la concesión de la subvención.

c) Incumplimiento de la obligación de justificación, o justificación insuficiente, en los términos establecidos en el artículo 30 de la Ley general de subvenciones y en las normas indicadas en esta resolución.

d) Incumplimiento de la obligación de dar difusión a la colaboración de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo.

e) Resistencia, excusa, obstrucción o negativa a las actuaciones de comprobación y control financiero previstas en la legislación vigente, así como incumplimiento de las obligaciones contables, registrales o de conservación de documentos cuando se derive la imposibilidad de verificar la utilización que se realiza de los fondos percibidos, el cumplimiento del objetivo, la realidad y regularidad de las actividades subvencionadas, o la concurrencia de subvenciones, ayudas, ingresos o recursos para la misma finalidad, procedentes de cualquier administración o entes públicos o privados, nacionales, de la Unión Europea o de organismos internacionales.

f) Incumplimiento de la obligación de realizar la actividad subvencionada.

g) Incumplimiento de las obligaciones del beneficiario, distintas de las anteriores, cuando se derive la imposibilidad de verificar el uso dado a los fondos percibidos, el cumplimiento del objetivo, la realidad y regularidad de las actividades subvencionadas o la concurrencia de subvenciones, ayudas, ingresos o recursos para la misma finalidad, procedentes de cualesquiera administraciones o entes públicos o privados, nacionales, de la Unión Europea o de organismos internacionales.

h) La adopción, en virtud del que establecen los artículos de 87 a 89 del Tratado de la Unión Europea, de una decisión de la cual se derive una necesidad de reintegro.

2. En el supuesto de que no se justifique la totalidad de la cantidad concedida en concepto subvención, corresponderá el reintegro de la parte proporcional no justificada.

*Octavo. Subcontratación*

La entidad beneficiaria podrá subcontratar, por el importe total o parcial de la subvención, el 100 % de la realización de la actividad subvencionada, según el que indica el artículo 29.2 de la Ley general de subvenciones.

*Noveno. Justificación*

9.1. El plazo de presentación de la documentación justificativa acaba el 1 de diciembre de 2024. Si la documentación no se presenta dentro del plazo, se entenderá que se renuncia a la ayuda y que la subvención queda sin efecto, sin perjuicio de las sanciones que puedan corresponder, de acuerdo con lo que establecen los artículos 52 y siguientes de la Ley general de subvenciones.

Para la justificación de los gastos subvencionables se deberá seguir lo que disponen los artículos 30 y 31 de la Ley general de subvenciones.

9.2 Para justificar adecuadamente la subvención se deberá presentar una cuenta justificativa, que constará de la siguiente documentación:

a) Memoria de la actividad en que constarán los datos referentes a las actividades y acciones favorecedoras del uso del valenciano y del multilingüismo realizadas dentro de su ámbito de actuación y se justificará el carácter no contractual de estas.

Como anexo a la memoria de la actividad deberá aportar la documentación justificativa que acredite la realización de las actividades subvencionadas, como por ejemplo listas de participantes en los cursos de formación, material y fotografías de las actividades de tiempo libre y ocio, material y lista del personal de la Cruz Roja Española que participa en los cursos para trabajadores de la propia entidad, justificantes del servicio médico de asistencia inmediata a las actividades realizadas por la Dirección General de Ordenación Educativa y Política Lingüística y cualquier otro material que permita acreditar la realización material de la actividad.

b) La relación de los gastos y la fotocopia compulsada de las facturas, o documentos de valor probatorio equivalente, correspondientes a los gastos realizados y pagados con anterioridad a la finalización del plazo del periodo de justificación, el importe de los cuales deberá ser igual o superior al presupuesto total de las actividades previstas.

c) En su caso, una relación detallada de otros ingresos o subvenciones que hayan financiado la actividad subvencionada que indique el importe y la procedencia, y también la aplicación que se ha dado a cada cantidad aportada.

d) En su caso, la carta de pago de reintegro en el caso de remanentes no aplicados, así como de los intereses que se hayan derivado.

En cuanto a los documentos acreditativos de los pagos a las personas acreedoras, como justificantes de pago se admiten resguardos de transferencia (si engloba varias facturas, se deberá aportar una relación detallada de estas), así como cheques y pagarés, en los términos siguientes:

1) Si la forma de pago es una transferencia bancaria, esta se deberá justificar mediante el resguardo de la orden de cargo y tiene que figurar en el concepto de la transferencia el número de factura o, en su defecto, el concepto abonado.

2) Si la forma de pago es el cheque o pagaré, el documento justificativo tiene que ser un recibo, firmado y estampillado por la persona o entidad proveedora, donde debe especificarse la factura o documentación justificativa del gasto a que corresponde el pago y la fecha, el número y la fecha del cheque o, si es procedente, la del vencimiento del pagaré, y deberá aparecer, bajo la firma, el nombre y el número del NIF de la persona que firma.

A la forma de pago contemplada en los dos puntos anteriores, se deberá adjuntar una copia del extracto bancario del cargo en cuenta correspondiente a la operación justificada.

Así mismo, la entidad beneficiaria deberá acreditar, por medio de certificación expedida por el órgano competente, ante el órgano gestor de la subvención regulada en esta resolución, los puntos siguientes:

a) Que los fondos han sido destinados a realizar la actividad para la cual fueron concedidos.

b) Que la documentación original acreditativa del gasto realizado y efectivamente pagado se encuentra en sus dependencias, a disposición del órgano gestor de la subvención, de la Intervención General de la Generalitat y de la Sindicatura de Comptes.

La Cruz Roja Española utilizará exclusivamente los medios electrónicos facilitados por los servidores de información de la Generalitat, de conformidad con lo que prevé el Decreto 220/2014, de 12 de diciembre, del Consell, por el cual se aprueba el reglamento de administración electrónica de la Comunitat Valenciana.

*Décimo. Forma de pago*

La subvención se concede por medio de esta resolución de forma directa, sin concurrencia competitiva, de acuerdo con el artículo 168.1.A de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.

En el supuesto de que se justifican gastos por un importe que no sea igual o superior a la subvención concedida, se aminorará la subvención proporcionalmente a los gastos efectivamente justificados.

El pago se deberá efectuar, por medio de transferencia en la cuenta bancaria que la entidad beneficiaria determinó, una vez recibida la justificación y acreditado que la entidad está al corriente del pago de sus obligaciones tributarias y ante la Seguridad Social.

En el supuesto de que la cuenta bancaria de la entidad no esté dada de alta en la Generalitat, o se tengan que modificar los datos, la entidad deberá dar de alta sus datos a través del sistema PROPER en cumplimiento de la Orden 2/2022 de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la cual se regulan las actuaciones o trámites de alta, modificación y baja de los datos personales identificativos y bancarios de las personas físicas y jurídicas que se relacionan económicamente con la Generalitat y la Resolución de 16 de junio de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la cual se aprueba la implementación del sistema informático PROPER y se regulan las actuaciones administrativas automatizadas de la Intervención de la Generalitat Valenciana. El enlace al sistema PROPER es:

[https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id\_proc=22648](https://www.gva.es/ES/inicio/procedimientos?id_proc=22648).

*Undécimo. Método general de control*

La Dirección General de Ordenación Educativa y Política Lingüística deberá ejercer el control administrativo a través de la revisión de la documentación justificativa presentada a fin de confirmar la ejecución correcta de la actuación subvencionada.

Y también deberá realizar el control material con la evaluación de la memoria de nivel de ejecución a que se hace referencia en el apartado segundo del punto noveno de la presente resolución, y además, con las inspecciones que se consideran necesarias en la sede de la entidad beneficiaria, que, atendidas las disponibilidades tecnológicas de esta, se podrá sustituir por otros procedimientos como por ejemplo videos, fotografías geoetiquetadas o datadas y otros medios de prueba en formato electrónico que garanticen la adecuada realización de la actividad subvencionada.

Todo ello, de acuerdo con lo que se establece en los artículos 165.1.j) y 169 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.

*Decimosegundo. Compatibilidad con la Unión Europea*

De acuerdo con el artículo 3.4 del Decreto 128/2017, de 29 de septiembre, del Consell, por el que se regula el procedimiento de notificación y comunicación a la Comisión Europea de los proyectos de la Generalitat dirigidos a establecer, conceder o modificar ayudas públicas, esta resolución no requiere la notificación en la Comisión Europea porque no se aplica el artículo 107, apartado 1, del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea, dado que la subvención va dirigida a una entidad que realiza actividades de fomento del uso del valenciano, como conservación del patrimonio cultural europeo, y que, por su incidencia y por el escaso importe de la ayuda, no hay ningún falseamiento de la competencia que afecte a los intercambios comerciales entre estados miembros.

*Decimotercero. Protección de datos personales*

1. La gestión de la subvención concedida a través de la presente resolución comporta el tratamiento de datos de carácter personal, especialmente en la fase de justificación, por lo cual se aplican las medidas y garantías reguladas en la normativa en materia de protección de datos, especialmente el Reglamento (UE) 2016/679, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en cuanto al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (RGPD), y la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales.

2. En cumplimiento de lo que prevé el artículo 13 del RGPD, la información básica en materia de protección de datos es la siguiente:

– Tiene la condición de responsable del tratamiento la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo. Avda. de Campanar, 32. 46015 València. Dirección electrónica: [protecciodedadeseducacio@gva.es](mailto:protecciodedadeseducacio@gva.es).

– La finalidad para el tratamiento de datos personales es gestionar la subvención concedida en sus diferentes fases de tramitación.

– Las personas interesadas en este tratamiento tienen derecho a solicitar el acceso, rectificación y supresión de sus datos de carácter personal, así como solicitar la limitación u oposición a su tratamiento y a no ser objeto de decisiones individuales automatizadas, de forma presencial o telemática, de conformidad con el que prevé el siguiente enlace: <http://sede.gva.es/es/proc19970>.

– Para más información, se puede consultar el registro de actividad de tratamiento denominado «Ayudas, becas y subvenciones», accesible en la página web www.ceice.gva.es/registre-de-tractament-de-dades.

3. Cuando la persona que actúe en nombre de la entidad beneficiaria aporte datos de carácter personal de terceras personas en el procedimiento administrativo tendrá la obligación de informarlos de los extremos siguientes:

– La comunicación de estos datos a la Administración para su tratamiento en el ámbito de sus competencias y de acuerdo con las finalidades del procedimiento.

– La posibilidad que la Administración realice consultas relacionadas con sus datos para comprobar, entre otros extremos, la veracidad. Si una ley requiere para esta consulta autorización de la persona los datos de la cual se consultarán, la persona solicitante o quien la represente legalmente deberá haber recabado esta autorización, que estará disponible a requerimiento de la Administración en cualquier momento.

– La posibilidad y forma de ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento u oposición que le asisten en relación con el tratamiento de sus datos personales.

*Decimocuarto. Transparencia, suministro de información y datos abiertos*

1. La entidad tendrá que cumplir las obligaciones en materia de transparencia y de publicidad activa, de conformidad con el que dispone el artículo 3 de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno, y la Ley 1/2022, de 13 de abril, de transparencia y buen gobierno de la Comunitat Valenciana sin perjuicio de las obligaciones establecidas en el artículo 14 de la Ley general de subvenciones y otra legislación aplicable.

La entidad beneficiaria, cuando tenga la condición de entidad privada, tendrá que cumplir las obligaciones de publicidad activa recogidas en el capítulo II del título I de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, cuando:

a) Perciba durante el periodo de un año ayudas o subvenciones públicas en una cuantía superior a 100.000 euros.

b) Perciba durante el periodo de un año natural ayudas o subvenciones de las entidades públicas de la Comunitat Valenciana recogidas en el artículo 3 de la Ley 1/2022 en una cuantía superior a 50.000 euros.

c) Las ayudas o subvenciones percibidos representen al menos el 40 % del total de sus ingresos anuales, siempre que alcancen como mínimo la cantidad de 5.000 euros.

En particular, deberá publicar, en los términos previstos en los principios generales del artículo 5 de la Ley 19/2013, la información institucional y organizativa del artículo 6 y la económica y presupuestaria del artículo 8 de esta. La publicación se realizará a través de la página web de la entidad, o bien a través de la plataforma TEP – Transparencia Entidades Privadas, de GVA Oberta, a la cual se puede acceder en gvaoberta.gva.es/es/tep.

Esta información se deberá publicar a partir del año siguiente a aquel en el que se hayan superado los umbrales establecidos, y tendrá que mantenerse publicada durante al menos cuatro años naturales.

2. Sin perjuicio de las obligaciones previstas en el apartado anterior, la entidad beneficiaria deberá dar la adecuada publicidad del carácter público de la financiación de programas, actividades, inversiones o actuaciones de cualquier tipo que sean objeto de subvención, incluyendo el logotipo de la Generalitat en medios de difusión tales como carteles, materiales impresos, medios electrónicos o audiovisuales y en cualquier otro medio de publicidad que se realice de la actividad subvencionada.

3. La entidad beneficiaria de la subvención estará obligada a suministrar a la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, previo requerimiento, toda la información que sea necesaria para el cumplimiento, por esta, de las obligaciones previstas en la ley de transparencia. Una vez transcurrido el plazo conferido en el requerimiento sin que este haya sido atendido, podrá acordar, previa advertencia y audiencia a la entidad beneficiaria, la imposición de multas coercitivas en los términos previstos en el artículo 5 de la Ley 1/2022.

4. Los nuevos conjuntos de datos que se generan por la formalización y el desarrollo de la subvención otorgada por la administración de la Generalitat se deben disponer, siempre que sea posible, como conjunto de datos abiertos.

*Decimoquinto. Efectos y recursos*

Esta resolución tendrá efecto desde el día de su publicación en el *Diari Oficial de la Generalitat Valenciana*.

De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede ser objeto de recurso, potestativamente, en reposición, o bien se puede plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos correspondientes y ante los órganos que se indican a continuación:

a) El recurso potestativo de reposición se podrá interponer ante el conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo en el plazo de un mes contador desde el día siguiente a la publicación de esta resolución en el *Diari Oficial de la Generalitat Valenciana*.

b) El recurso contencioso-administrativo podrá ser interpuesto ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses contadores desde el día siguiente a la publicación de esta resolución en el *Diari Oficial de la Generalitat Valenciana*. Si se ha interpuesto el recurso de reposición, no se puede interponer este recurso hasta que no se haya resuelto expresamente o se haya producido la desestimación presunta del recurso de reposición.

  

València, 29 de julio de 2024

(p. d. Resolución 13.04.2022; DOGV 9328, 29.04.2022)

Daniel McEvoy Bravo

Secretario autonómico de Educación



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML