Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 9877, del 25-06-2024 (2024/6082)

RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2024, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es prorroguen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per al període de l'1 d'agost de 2024 al 13 de desembre de 2024 -servei de suport a l'emancipació i l'autonomia personal d'adolescents i persones joves extutelades o en risc d'exclusió social (oficines Mentora Plus)-, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, finançat per la Unió Europea NextGeneration-EU.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   9877

Data del DOGV
:   25-06-2024

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2024/6082

CVE


Data del document
:   07-06-2024

Organisme emissor
:   Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge

Tipus de document
:   Resolució

Anàlisi jurídica

 Descriptors 

:   * [Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge](javascript:void(0))

RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2024, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es prorroguen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per al període de l'1 d'agost de 2024 al 13 de desembre de 2024 -servei de suport a l'emancipació i l'autonomia personal d'adolescents i persones joves extutelades o en risc d'exclusió social (oficines Mentora Plus)-, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, finançat per la Unió Europea NextGeneration-EU.  
 [2024/6082]  
El servei objecte de pròrroga és fonamental per al suport i acompanyament en el procés d'emancipació i preparació per a la vida independent d'adolescents i persones joves que es troben o s'hagen trobat sota una mesura de protecció o en situació de vulnerabilitat social.  
  
  
Antecedents de fet  
Primer. Per Resolució de 27 de maig de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es van convocar els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per als exercicis 2022, 2023 i 2024, per al servei de suport a l'emancipació i l'autonomia personal d'adolescents i persones joves extutelades o en risc d'exclusió social (oficines Mentora Plus), en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, finançat per la Unió Europea NextGeneration-EU.  
  
Segon. El procediment de selecció de sol·licituds d'entitats d'iniciativa social per als acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per als exercicis 2022, 2023 i 2024 es resol en virtut de Resolució de 22 de setembre de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, en què s'adjudiquen els lots següents:  
- Lot I. Alacant, a l'entitat Fundació Amigó.  
- Lot II. Elx, a l'entitat Socialia Cooperativa Valenciana.  
- Lot III. Torrevieja, a l'entitat Creu Roja Espanyola.  
- Lot IV. Castelló de la Plana, a l'entitat Fundació Amigó.  
- Lot V. Gandia, a l'entitat Fundació Amigó.  
- Lot VI. Paterna, a l'entitat Fundació Amigó.  
- Lot VII. Torrent, a l'entitat Fundació Amigó.  
- Lot VIII. València I, a l'entitat Fundació Amigó.  
Tercer. Com que va quedar desert el lot IX València II, per Resolució de 18 d'octubre de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es va obrir un nou termini de presentació de sol·licituds a l'empara de la convocatòria dels acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per als exercicis 2022, 2023 i 2024 (servei de suport a l'emancipació i l'autonomia personal d'adolescents i persones joves extutelades o en risc d'exclusió social -oficines Mentora Plus-), en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, finançat per la Unió Europea NextGeneration-EU, lot IX València II.  
  
Quart. El lot IX València II s'adjudica a l'entitat YMCA per Resolució de 30 de novembre de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es resol el procediment de selecció de sol·licituds d'entitats d'iniciativa social, d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per als exercicis 2022, 2023 i 2024, servei de suport a l'emancipació i l'autonomia personal d'adolescents i persones joves extutelades o en risc d'exclusió social (oficines Mentora Plus), en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, finançat per la Unió Europea NextGeneration- EU.  
Quint. Amb posterioritat, en data 26 d'octubre de 2022 es van firmar els acords de formalització per als lots I al VIII i el 5 de desembre de 2022 per al lot IX.  
Sext. Les direccions territorials de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge d'Alacant, Castelló i València han emés informe favorable de compliment amb la prestació del servei i sobre el compliment de requisits establits en la resolució de convocatòria dels acords d'acció concertada.  
  
Sèptim. Així mateix, una vegada finalitzat el termini del tràmit d'audiència a les entitats concertades, totes estes han manifestat la conformitat amb la pròrroga del concert per al període comprés entre l'1 d'agost i el 31 de desembre de 2024, d'acord amb les condicions tècniques i econòmiques establides en la Resolució de convocatòria de 27 de maig de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives esmentada en l'antecedent primer.  
  
Fonaments de dret  
Primer. En el marc del Mecanisme per a la recuperació i resiliència, es va subscriure un conveni de col·laboració entre el Ministeri de Drets Socials i Agenda 2030 i la Comunitat Valenciana per a l'execució de projectes amb càrrec als fons europeus MRR (Resolució de 19 d'octubre de 2021. BOE número 254 de 23.10.2021).  
El conveni subscrit té per objecte acordar els projectes i determinar les obligacions assumides per cada una de les parts intervinents per a la realització d'estos projectes. El projecte de creació de nou oficines Mentora Plus s'engloba com a projecte número 5 en el component 22, Pla de xoc per a l'economia de les cures i reforç de les polítiques d'inclusió i Inversió C22.I2, Pla de modernització dels serveis socials: transformació tecnològica, innovació, formació i reforç de l'atenció a la infància del Pla de recuperació, transformació i resiliència (PRTR).  
  
Segon. El Decret llei 6/2021, d'1 d'abril, del Consell, aprova les mesures urgents en matèria economicoadministrativa per a l'execució d'actuacions finançades per instruments europeus per a donar suport a la recuperació de la crisi conseqüència de la Covid-19. En el capítol VI es regula el règim especial de gestió de les actuacions incloses en el Pla de recuperació, transformació i resiliència finançat pel Mecanisme europeu de recuperació i resiliència i pels fons React-EU per a donar suport a la recuperació després de la crisi de la Covid-19 (NextGeneration-EU).  
  
Tercer. La Generalitat Valenciana té competència exclusiva sobre institucions públiques de protecció i ajuda de menors, joves, emigrants, tercera edat, persones amb discapacitat i altres grups o sectors necessitats de protecció especial, tal com s'indica en l'article 49.1.27 de la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana.  
Quart. La Llei 3/2019, de 18 de febrer, de la Generalitat, de serveis socials inclusius de la Comunitat Valenciana, establix en la lletra b) de l'apartat 1 de l'article 34 els acords d'acció concertada amb entitats privades d'iniciativa social com a forma de provisió de les prestacions del Sistema Públic Valencià de Serveis Socials.  
Quint. En el títol VII del Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, pel qual es desplega l'acció concertada per a la prestació de serveis socials en l'àmbit de la Comunitat Valenciana per entitats d'iniciativa social, es regulen de manera específica les possibles pròrrogues del concert social.  
Sext. L'article 1 del Decret 132/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, establix que esta conselleria és el màxim òrgan encarregat de la direcció i execució de la política del Consell en matèria d'infància i adolescència, i en l'article 15 atribuïx a la Direcció General de Família, Infància i Adolescència i Repte Demogràfic la gestió dels concerts en matèria de la seua competència.  
  
Sèptim. L'apartat quart de l'esmentada Resolució de 27 de maig de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, delega en la persona titular de la Direcció General d'Infància i Adolescència la resolució del procediment d'acció concertada, així com, per raó d'interés públic i amb anterioritat a la data de finalització, l'ampliació del període de vigència de l'acord d'acció concertada, mitjançant pròrroga de mutu acord dels serveis concertats.  
  
Huité. Així mateix, l'article 2 de l'annex I de la resolució esmentada en l'apartat anterior, preveu la possibilitat de prorrogar el concert amb anterioritat a la seua data de finalització.  
En virtut del que s'ha exposat, i fent ús de les facultats que em conferix el Decret 132/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, i l'Orde 2/2024, de 14 de maig, de desplegament d'este decret, resolc:  
  
Primer  
Aprovar la pròrroga dels acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per un període de quatre mesos i tretze dies, de l'1 d'agost al 13 de desembre de 2024 -servei de suport a l'emancipació i l'autonomia personal d'adolescents i persones joves extutelades o en risc d'exclusió social (oficines Mentora Plus)-, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, finançat per la Unió Europea NextGeneration-EU, aprovats per les esmentades Resolució de 22 de setembre de 2022 i Resolució de 30 de novembre de 2022, segons la distribució següent:  
  
Segon  
L'aprovació de la pròrroga del concert social per al període de l'1 d'agost al 13 de desembre de 2024, per un import total de 755.663,22€, s'efectua amb càrrec a l'aplicació pressupostària G01169900GE00000.313M00.48109, fons MR22000030 dels pressupostos de la Generalitat de 2024.  
  
Tercer  
La present resolució de pròrroga serà objecte de publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que produirà els efectes de la notificació als interessats, d'acord amb el que disposa l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.  
  
Quart  
La pròrroga de l'acció concertada del servei aprovada en esta resolució queda subjecta a la subscripció dels documents administratius de formalització del concert social, d'acord amb el que establix l'article 18 de l'annex I de la resolució de convocatòria.  
La formalització de les pròrrogues acordades, mitjançant una addenda al document de formalització de concert social subscrit en 2022, s'ha de fer dins del termini de trenta dies, a comptar de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
  
València, 7 de juny de 2024.- La directora general de Família, Infància i Adolescència i Repte Demogràfic (p. d. R. 27.05.2022, DOGV 9352): Elena Albalat Aguilella.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 9877, del 25-06-2024 (2024/6082)

RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2024, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se prorrogan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para el periodo del 1 de agosto de 2024 al 13 de diciembre de 2024 -servicio de apoyo a la emancipación y la autonomía personal de adolescentes y personas jóvenes extuteladas o en riesgo de exclusión social (oficinas Mentora Plus)-, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, financiado por la Unión Europea NextGeneration-EU.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   9877

Fecha DOGV
:   25-06-2024

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2024/6082

CVE


Fecha del documento
:   07-06-2024

Organismo emisor
:   Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda

Tipo de documento
:   Resolución

Análisis jurídico

 Descriptores 

:   * [Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda](javascript:void(0))

RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2024, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se prorrogan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para el periodo del 1 de agosto de 2024 al 13 de diciembre de 2024 -servicio de apoyo a la emancipación y la autonomía personal de adolescentes y personas jóvenes extuteladas o en riesgo de exclusión social (oficinas Mentora Plus)-, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, financiado por la Unión Europea NextGeneration-EU. [2024/6082]  
El servicio objeto de prórroga es fundamental para el apoyo y acompañamiento en el proceso de emancipación y preparación para la vida independiente de adolescentes y personas jóvenes que se encuentren o se hayan encontrado bajo una medida de protección o en situación de vulnerabilidad social.  
  
Antecedentes de hecho  
Primero. Por Resolución de 27 de mayo de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se convocaron los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para los ejercicios 2022, 2023 y 2024, para el servicio de apoyo a la emancipación y la autonomía personal de adolescentes y personas jóvenes extuteladas o en riesgo de exclusión social (oficinas Mentora Plus), en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, financiado por la Unión Europea NextGeneration-EU.  
Segundo. El procedimiento de selección de solicitudes de entidades de iniciativa social para los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para los ejercicios 2022, 2023 y 2024 se resuelve en virtud de Resolución de 22 de septiembre de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, adjudicándose los siguientes lotes:  
- Lote I. Alicante, a la entidad Fundación Amigó.  
- Lote II. Elche, a la entidad Socialia Cooperativa Valenciana.  
- Lote III. Torrevieja, a la entidad Cruz Roja Española.  
- Lote IV. Castellón de la Plana, a la entidad Fundación Amigó.  
- Lote V. Gandía, a la entidad Fundación Amigó.  
- Lote VI. Paterna, a la entidad Fundación Amigó.  
- Lote VII. Torrent, a la entidad Fundación Amigó.  
- Lote VIII. València I, a la entidad Fundación Amigó.  
Tercero. Al haberse quedado desierto el lote IX Valencia II, por Resolución de 18 de octubre de 2022 de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se abrió un nuevo plazo de presentación de solicitudes al amparo de la convocatoria de los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para los ejercicios 2022, 2023 y 2024 (servicio de apoyo a la emancipación y la autonomía personal de adolescentes y personas jóvenes extuteladas o en riesgo de exclusión social -oficinas Mentora Plus-), en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, financiado por la Unión Europea NextGeneration-EU, lote IX Valencia II.  
Cuarto. El lote IX Valencia II se adjudica a la entidad YMCA por Resolución de 30 de noviembre de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se resuelve el procedimiento de selección de solicitudes de entidades de iniciativa social, de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para los ejercicios 2022, 2023 y 2024, servicio de apoyo a la emancipación y la autonomía personal de adolescentes y personas jóvenes extuteladas o en riesgo de exclusión social (oficinas Mentora Plus), en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, financiado por la Unión Europea NextGeneration- EU.  
Quinto. Con posterioridad, en fecha 26 de octubre de 2022 se firmaron los acuerdos de formalización para los lotes I al VIII y el 5 de diciembre de 2022 para el lote IX.  
Sexto. Las direcciones territoriales de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda de Alicante, Castellón y Valencia han emitido informe favorable de cumplimiento con la prestación del servicio y sobre el cumplimiento de requisitos establecidos en la resolución de convocatoria de los acuerdos de acción concertada.  
Séptimo. Asimismo, finalizado el plazo del trámite de audiencia a las entidades concertadas, todas ellas han manifestado su conformidad con la prórroga del concierto para el periodo comprendido entre el 1 de agosto y el 31 de diciembre de 2024, de acuerdo con las condiciones técnicas y económicas establecidas en la Resolución de convocatoria de 27 de mayo de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas mencionada en el antecedente primero.  
  
Fundamentos de derecho  
Primero. En el marco del Mecanismo para la recuperación y resiliencia, se suscribió un Convenio de colaboración entre el Ministerio de Derechos Sociales y Agenda 2030 y la Comunitat Valenciana, para la ejecución de proyectos con cargo a los fondos europeos MRR (Resolución de 19 de octubre de 2021. BOE número 254, de 23.10.2021).  
El convenio suscrito tiene por objeto acordar los proyectos y determinar las obligaciones asumidas por cada una de las partes intervinientes para la realización de dichos proyectos. El proyecto de creación de 9 oficinas Mentora Plus se engloba como proyecto número 5 en el componente 22, Plan de choque para la economía de los cuidados y refuerzo de las políticas de inclusión e Inversión C22.I2, Plan de modernización de los servicios sociales: transformación tecnológica, innovación, formación y refuerzo de la atención a la infancia del Plan de recuperación, transformación y resiliencia (PRTR).  
Segundo. El Decreto ley 6/2021, de 1 de abril, del Consell, aprueba las medidas urgentes en materia económico-administrativa para la ejecución de actuaciones financiadas por instrumentos europeos para apoyar la recuperación de la crisis consecuencia de la Covid-19. En su capítulo VI regula el régimen especial de gestión de las actuaciones incluidas en el plan de recuperación, transformación y resiliencia financiado por el Mecanismo europeo de recuperación y resiliencia y por los fondos REACT-EU para apoyar la recuperación después de la crisis de la Covid-19 (NextGeneration-EU).  
Tercero. La Generalitat Valenciana tiene competencia exclusiva sobre instituciones públicas de protección y ayuda de menores, jóvenes, emigrantes, tercera edad, personas con discapacidad y otros grupos o sectores necesitados de protección especial, como así se indica en el artículo 49.1.27 de la Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana.  
Cuarto. La Ley 3/2019, de 18 de febrero, de la Generalitat, de Servicios Sociales Inclusivos de la Comunitat Valenciana, establece en la letra b) del apartado 1 del artículo 34 los acuerdos de acción concertada con entidades privadas de iniciativa social como forma de provisión de las prestaciones del Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales.  
Quinto. En el Título VII del Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell, por el que se desarrolla la acción concertada para la prestación de servicios sociales en el ámbito de la Comunitat Valenciana por entidades de iniciativa social, se regulan de forma específica las posibles prórrogas del concierto social.  
Sexto. El artículo 1 del Decreto 132/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, establece que esta conselleria es el máximo órgano encargado de la dirección y ejecución de la política del Consell en materia de infancia y adolescencia, y en su artículo 15 atribuye a la Dirección General de Familia, Infancia y Adolescencia y Reto Demográfico la gestión de los conciertos en materia de su competencia.  
Séptimo. El apartado cuarto de la mencionada Resolución de 27 de mayo de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, delega en la persona titular de la Dirección General de Infancia y Adolescencia la resolución del procedimiento de acción concertada, así como, por razón de interés público y con anterioridad a la fecha de finalización, la ampliación del periodo de vigencia del acuerdo de acción concertada, mediante prórroga de mutuo acuerdo de los servicios concertados.  
Octavo. Asimismo, el artículo 2 del anexo I de la resolución mencionada en el apartado anterior, prevé la posibilidad de prorrogar el concierto con anterioridad a su fecha de finalización.  
En virtud de lo expuesto, y en uso de las facultades que me confiere el Decreto 132/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, y la Orden 2/2024, de 14 de mayo, de desarrollo de dicho decreto, resuelvo:  
  
Primero  
Aprobar la prórroga de los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia por un periodo de cuatro meses y trece días, del 1 de agosto al 13 de diciembre de 2024: servicio de apoyo a la emancipación y la autonomía personal de adolescentes y personas jóvenes extuteladas o en riesgo de exclusión social (oficinas Mentora Plus), en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, financiado por la Unión Europea NextGeneration-EU, aprobados por las mencionadas Resolución de 22 de septiembre de 2022 y Resolución de 30 de noviembre de 2022, según la siguiente distribución:  
Segundo  
La aprobación de la prórroga del concierto social para el periodo del 1 de agosto al 13 de diciembre de 2024, por un importe total de 755.663,22 €, se efectúa con cargo a la aplicación presupuestaria G01169900GE00000.313M00.48109, fondo MR22000030 de los presupuestos de la Generalitat de 2024.  
  
Tercero  
La presente resolución de prórroga será objeto de publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y producirá los efectos de la notificación a los interesados, conforme a lo dispuesto en el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.  
  
Cuarto  
La prórroga de la acción concertada del servicio aprobada en esta resolución queda sujeta a la suscripción de los documentos administrativos de formalización del concierto social, de acuerdo con lo establecido en el artículo 18 del anexo I de la resolución de convocatoria.  
La formalización de las prórrogas acordadas, mediante una adenda al documento de formalización de concierto social suscrito en 2022, se debe hacer dentro del plazo de treinta días, a contar desde el día siguiente de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
  
València, 7 de junio de 2024.- La directora general de Familia, Infancia y Adolescencia y Reto Demográfico (p. d. R 27.05.2022; DOGV 9352): Elena Albalat Aguilella.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML