Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 7466, del 16-02-2015 (2015/1300)

ORDE 4/2015, de 30 de gener, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual es convoquen eleccions en 2015 per a la renovació dels vocals dels consells reguladors o òrgans de gestió de les figures de qualitat diferenciada agroalimentària de la Comunitat Valenciana.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estat**VIGENT**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2015/01/30/4/dof/vci/html**

### Dades del document

Número de DOGV
:   7466

Data del DOGV
:   16-02-2015

Secció del DOGV
:   I. DISPOSICIONS GENERALS

Número del document
:   2015/1300

CVE


Data del document
:   30-01-2015

Organisme emissor
:   Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua

Tipus de document
:   Ordre

Descriptors 

:   * [Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua](javascript:void(0))
    * [eleccions](javascript:void(0))
    * [legislació](javascript:void(0))
    * [denominació d'origen](javascript:void(0))

ORDE 4/2015, de 30 de gener, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual es convoquen eleccions en 2015 per a la renovació dels vocals dels consells reguladors o òrgans de gestió de les figures de qualitat diferenciada agroalimentària de la Comunitat Valenciana. [2015/1300]  
Transcorreguts quatre anys des de l'últim procés electoral amb la renovació conseqüent dels plens dels consells reguladors o òrgans de gestió de les denominacions de qualitat de la Comunitat Valenciana, d'acord amb allò que s'ha previst en la seua normativa particular, és procedent novament la renovació dels vocals electes que formaran estos plens.  
Per raons d'economia, temps i recursos és aconsellable la celebració simultània dels diferents processos electorals per a la renovació dels vocals dels plens de consells reguladors i del Comité d'Agricultura Ecològica de la Comunitat Valenciana.  
Per mitjà de la present orde es convoca la celebració d'eleccions i se n'establixen les bases i els elements necessaris de tramitació fins a la renovació dels plens dels consells reguladors o òrgans de gestió de les figures de qualitat agroalimentària de la Comunitat Valenciana.  
  
Per tot això, amb la consulta prèvia als òrgans de gestió de les figures de qualitat agroalimentària i organitzacions d'interés de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que preveu l'article 7 del Decret 222/2007, de 9 de novembre, del Consell, pel qual s'establixen normes relatives als consells reguladors o òrgans de gestió de les denominacions de qualitat de la Comunitat Valenciana, en la seua redacció vigent, i l'article 19 del Decret 8/2007, de 19 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el reglament de la Llei 2/2005, de 27 de maig, de la Generalitat, d'ordenació del sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana, i vista la proposta de la Direcció General d'Empreses Agroalimentàries i Pesca, en l'exercici de les funcions que tinc atribuïdes d'acord amb el que establix l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell,  
  
  
ORDENE  
  
Primer  
Es convoquen eleccions per a la renovació dels vocals i la constitució posterior dels plens dels consells reguladors de:  
1. Les denominacions d'origen protegides:  
a) Víniques: Alacant, Utiel-Requena, València.  
b) No víniques: Carxofa de Benicarló, Arròs de València, Xufa de València, Kaki Ribera del Xúquer, Nespres Callosa d'en Sarrià, Raïm de Taula Embossat Vinalopó.  
2. Les indicacions geogràfiques protegides no víniques Cireres de la Muntanya d'Alacant, Cítrics Valencians, Xixona i Torró d'Alacant.  
3. La denominació específica Begudes Espirituoses Tradicionals d'Alacant.  
4. Així com el Comité d'Agricultura Ecològica de la Comunitat Valenciana.  
  
Segon  
En el procediment electoral i els actes que se'n deriven caldrà ajustar-se al que preveuen els apartats de la present orde i els seus annexos.  
  
Tercer  
Es faculta el secretari autonòmic competent en matèria d'agricultura perquè puga dictar els actes i les resolucions que siguen necessaris per a l'aplicació del que disposa la present orde.  
  
Quart  
La present orde produirà efectes a partir de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.  
  
Quint  
Contra este acte, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar potestativament un recurs de reposició davant del conseller de Presidència i d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació, o impugnar-se directament davant de l'orde jurisdiccional per mitjà de la interposició d'un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos des de l'endemà de la seua notificació, de conformitat amb el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.  
  
València, 30 de gener de 2015  
  
El conseller de Presidència i   
Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua  
JOSÉ CÍSCAR BOLUFER  
  
  
  
ANNEX I  
Bases del procediment electoral  
  
U. Normativa aplicable  
1. El procediment electoral i tots els actes que se'n deriven es regiran per la present orde i els preceptes vigents de cada un dels reglaments dels consells reguladors de les denominacions, indicacions i del Comité d'Agricultura Ecològica, tots de la Comunitat Valenciana, en relació amb les previsions sobre el règim electoral que hi continguen, a més del que preveu el Decret 222/2007, de 9 de novembre, del Consell, pel qual s'establixen normes relatives als consells reguladors o òrgans de gestió de les denominacions de qualitat de la Comunitat Valenciana, en la seua redacció vigent, el Decret 8/2007, de 19 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el reglament de la Llei 2/2005, de 27 de maig, de la Generalitat, d'ordenació del sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana, la Llei 2/2005, de 27 de maig, d'ordenació del sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana, i la Llei 10/2006, de 26 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat.  
  
2. Supletòriament hi serà aplicable la Llei 1/1987, de 31 de març, Electoral Valenciana.  
3. El procés electoral de cada denominació, indicació i agricultura ecològica serà assumit íntegrament pel consell regulador o comité actual i respectiu, de forma autònoma i regit pels principis generals de publicitat, transparència i democràcia, i ha d'haver-hi un equilibri adequat en la representació dels diferents interessos concurrents, de conformitat amb els seus reglaments respectius.  
4. Cada consell regulador o comité informarà permanentment del desenrotllament del seu procés electoral a la Conselleria de Presidència i d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua (d'ara en avant, CPAPAA) a través de la Direcció General d'Empreses Agroalimentàries i Pesca, bé per iniciativa pròpia o bé a instàncies d'esta.  
  
Dos. Còmput de terminis i calendari electoral  
1. El dia en què la present orde produïsca els seus efectes serà el dia D, i es computaran els terminis en dies naturals amb referència a este.  
2. En aquells casos en què l'últim dia d'un termini coincidisca amb diumenge o festiu nacional, autonòmic o local (referit este últim a la població on s'ubique el consell regulador de què es tracte), s'habilita a este efecte el dia hàbil següent. Excepcionalment, cada junta electoral (d'ara en avant, JED) podrà acordar la no-habilitació del dia hàbil següent, sempre que no es vegen afectats els terminis de presentació de candidatures o recursos establits en la present orde.  
3. El calendari, en dies naturals, a què s'ajustaran les actuacions de la JED de cada denominació, indicació i agricultura ecològica, així com els terminis per a exposar els censos, proclamar els candidats a vocals, constituir les meses electorals, designar els vocals i suplents, la proposta de nomenament de presidents i les altres actuacions, figura en l'annex II.  
  
Tres. Juntes electorals  
Es crea una JED per a cada denominació, indicació i agricultura ecològica esmentades en l'apartat u del present annex I, que tindrà la seu en el domicili del consell regulador o comité de què es tracte.  
  
Quatre. Composició de cada JED  
1. La composició de la JED serà la següent:  
1.1. President: el director dels servicis territorials de la província en què es trobe ubicat el consell regulador o bé un funcionari del dit servici territorial, amb la delegació expressa prèvia per part del director corresponent dels servicis territorials per a actuar en la dita condició.  
  
Per a la IGP Cítrics Valencians i el Comité d'Agricultura Ecològica de la Comunitat Valenciana serà president el director territorial de València o el funcionari dels servicis territorials en qui este delegue la dita funció.  
1.2. Secretari: el director, gerent o secretari, segons el que preveu el reglament de cada consell o comité, encarregat de l'activitat administrativa de cada consell.  
1.3. Vocals: per a cada una de les denominacions seran els següents:  
a) Denominacions d'origen protegides víniques: Alacant, Utiel-Requena i València:  
- Un representant de cada una de les organitzacions professionals agràries implantades en l'àmbit de la denominació d'origen protegida de la Comunitat Valenciana.  
- Un representant de cada una de les associacions empresarials.  
- Un representant del sector associatiu de la producció, o siga, dels productors agrupats en cooperatives o societats agràries de transformació.  
- Un representant de cellers embotelladors.  
- Un representant de cellers no inclosos en l'apartat anterior.  
b) Denominacions d'origen protegides no víniques:  
Carxofa de Benicarló:  
- Un representant de cada una de les organitzacions professionals agràries implantades en l'àmbit de la denominació d'origen protegida de la Comunitat Valenciana.  
- Un representant del sector magatzemista-condicionador-envasador.  
  
Arròs de València:  
- Un representant de cada una de les organitzacions professionals agràries implantades en l'àmbit de la denominació d'origen protegida de la Comunitat Valenciana.  
- Un representant d'indústries manipuladores.  
  
Xufa de València:  
- Un representant de cada una de les organitzacions professionals agràries implantades en l'àmbit de la denominació d'origen protegida de la Comunitat Valenciana.  
- Un representant del sector de llavat i comercialització de Xufa de València i d'elaboració, envasament i expedició d'orxata de xufa de València i de productes alimentaris elaborats amb xufa de València.  
  
  
Kaki de la Ribera del Xúquer:  
- Un representant de cada una de les organitzacions professionals agràries implantades en l'àmbit de la denominació d'origen protegida de la Comunitat Valenciana.  
- Un representant del sector de magatzemistes-manipuladors comercialitzadors.  
  
Nespres Callosa d'en Sarrià:  
- Un representant de cada una de les organitzacions professionals agràries implantades en l'àmbit de la denominació d'origen protegida de la Comunitat Valenciana.  
- Un representant d'associacions empresarials, siguen o no cooperativa.  
  
Raïm de Taula Embossat Vinalopó:  
- Un representant de cada una de les organitzacions professionals agràries implantades en l'àmbit de la denominació d'origen protegida de la Comunitat Valenciana.  
- Un representant del sector magatzemista-condicionador-envasador.  
  
c) Indicacions geogràfiques protegides no víniques:  
Cireres de la Muntanya d'Alacant:  
- Un representant de cada una de les organitzacions professionals agràries implantades en l'àmbit de la indicació geogràfica protegida de la Comunitat Valenciana.  
- Un representant del sector magatzemista-condicionador-envasador.  
  
Cítrics Valencians:  
- Un representant de cada una de les organitzacions professionals agràries implantades en l'àmbit de la indicació geogràfica protegida de la Comunitat Valenciana.  
- Un representant del sector magatzemista-condicionador-envasador.  
  
Xixona i Torró d'Alacant:  
- Un representant de cada una de les organitzacions professionals agràries implantades en l'àmbit de la indicació geogràfica protegida de la Comunitat Valenciana.  
- Un representant del sector d'elaboradors-envasadors-comercialitzadors.  
  
d) Denominació Específica Begudes Espirituoses Tradicionals d'Alacant:  
- Un representant de cada una de les organitzacions professionals agràries implantades en l'àmbit de la denominació específica de la Comunitat Valenciana.  
- Un representant del sector d'elaboradors-embotelladors.  
  
e) Comité d'Agricultura Ecològica de la Comunitat Valenciana:  
- Un representant de cada una de les organitzacions professionals agràries implantades en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.  
- Un representant del sector d'empreses d'elaboració, envasament o comercialització de productes.  
- Un representant d'empreses importadores de països tercers, si és el cas.  
  
2. Per a les propostes de nomenament dels representants de les organitzacions professionals agràries implantades en els àmbits de les DOP, IGP, agricultura ecològica o denominació específica de la Comunitat Valenciana i, si és el cas, de les associacions empresarials o entitats semblants afectades pel procés electoral, segons cada denominació, indicació i agricultura ecològica, seran necessaris els requisits següents:  
  
2.1. Certificat d'estar inscrites en l'oficina de depòsit d'estatuts corresponent.  
2.2. Acord de l'òrgan de govern corresponent a cada una de les dites entitats per mitjà del qual se'n designa el representant i, si és el cas, els suplents.  
2.3. En el cas que les dites entitats estiguen integrades en una altra de rang superior, aquelles no podran designar representant si les de major àmbit el presenten.  
2.4. Les representacions esmentades podran recaure en una mateixa persona física en el cas que les entitats respectives ho consideren oportú o necessari si no disposen de les necessàries per a cobrir totes les JED.  
  
3. Si algun dels designats per a formar part d'una JED pretén concórrer a les eleccions ho comunicarà, en el termini d'un dia, al secretari en el moment de la constitució inicial a l'efecte de la seua substitució.  
  
  
4. Les dites propostes de nomenament es presentaran davant del consell regulador de què es tracte l'endemà de l'entrada en vigor d'esta orde (D + 1) i el seu president efectuarà el nomenament dels vocals corresponents en els dos dies següents, D + 1 + 2, (D + 3).  
  
  
5. L'endemà, D + 3 + 1 (D + 4), tindrà lloc la constitució provisional de les JED, contra la qual es podrà recórrer, D + 4 + 2 (D + 6), davant del president del consell regulador o òrgan de gestió, que resoldrà als tres dies D + 6 + 3 (D + 9), i quedaran definitivament constituïdes l'endemà.  
  
Cinc. Funcions de les JED  
1. Publicar les llistes d'inscrits en els diferents registres de la denominació, indicació i agricultura ecològica respectives per subzones, si és el cas, per a formar els censos d'electors i elegibles corresponents, i ordenar la seua exposició pública en el consell regulador o comité respectius, oficines comarcals de la CPAPAA, cooperatives i societats agràries de transformació afectades per este procés electoral.  
  
Així mateix, enviaran un exemplar dels dits censos als servicis territorials de la província en què radique la demarcació geogràfica de cada denominació. Totes les JED remetran a la Direcció General d'Empreses Agroalimentàries i Pesca un exemplar de tots els censos amb independència d'on radique la denominació, indicació i agricultura ecològica corresponents.  
2. Resoldre les reclamacions i els recursos presentats. En tot cas, en l'expedient de cada una de les reclamacions o recursos presentats constarà un informe prou raonat de la resolució adoptada per la JED afectada. Es donarà compte documental d'estos i de la seua resolució a la Direcció General d'Empreses Agroalimentàries i Pesca.  
  
3. Aprovar els censos definitius.  
4. Rebre els escrits de presentació de candidats a vocals.  
5. Proclamar vocals.  
6. Designar els membres de les meses electorals.  
7. Vigilar el correcte desenrotllament de les votacions.  
8. Proclamar els vocals electes.  
9. Garantir tot el procés electoral fins a la proposta de president del consell regulador.  
  
Sis. El secretari autonòmic  
Els directors dels servicis territorials, o funcionari en qui estos deleguen, com a presidents de cada una de les JED dels consells reguladors ubicats en cada una de les diferents províncies, informaran el secretari autonòmic puntualment i de manera immediata sobre totes les actuacions dutes a terme per les JED i les incidències que es puguen produir al llarg dels diferents processos electorals.  
  
  
Set. Formació dels censos electorals  
1. Els censos electorals hauran d'elaborar-se pels consells reguladors i comité, i estaran integrats pels titulars inscrits en els registres de cada denominació, indicació i agricultura ecològica.  
2. La relació dels censos electorals serà la que conste expressament en els reglaments d'aquells consells reguladors o òrgans de gestió el reglament vigent dels quals estiga adaptat a la nova personalitat jurídica com a corporacions de dret públic de base privada, d'acord amb el que preveuen la Llei 10/2006, de 26 de desembre, de Mesures Fiscals, de Gestió Administrativa i Financera i d'Organització de la Generalitat; el Decret 222/2007, de 9 de novembre, del Consell, pel qual s'establixen normes relatives als consells reguladors o òrgans de gestió de les denominacions de qualitat de la Comunitat Valenciana (en la redacció que en fa el Decret 46/2010, de 12 de març, pel qual es modifiquen determinats articles del Decret 222/2007); el Decret 8/2007, de 19 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el reglament de la Llei 2/2005, de 27 de maig, de la Generalitat, d'Ordenació del Sector Vitivinícola de la Comunitat Valenciana. En el supòsit que el reglament no establisca la relació dels censos electorals i no hi haja norma interna sobre el procés electoral aprovada pel consell regulador o òrgan de gestió, caldrà ajustar-se al que s'acorde i es comunique respecte d'això, de manera expressa, a la JED per part del consell el D + 10 del calendari electoral de l'annex II d'esta orde.  
  
3. Una vegada que produïsca efectes la present orde, aquells consells reguladors o comité els reglaments vigents dels quals no estiguen adaptats a la nova personalitat jurídica com a corporacions de dret públic de base privada, d'acord amb el que preveuen els cossos normatius mencionats en l'apartat 2 de la present base, respecte a la relació dels censos electorals caldrà ajustar-se al que s'acorde i es comunique respecte d'això, de manera expressa, a la JED per part del consell o òrgan de gestió el D + 10 del calendari electoral de l'annex II d'esta orde.  
  
Huit. Condicions per a figurar en els censos respectius  
1. Per a figurar en els censos esmentats en l'apartat anterior serà imprescindible:  
1.1. Estar inscrit en els registres corresponents del consell regulador o comité de què es tracte abans de la publicació d'esta orde o, en tot cas, que la inscripció s'haja sol·licitat amb anterioritat, amb comprovació prèvia.  
1.2. Estar en ple ús dels seus drets civils.  
1.3. Complir els requisits que, respecte d'això, determine el reglament del consell regulador.  
2. En el cas dels consells reguladors de les denominacions d'origen Alacant, València o altres que puguen assimilar-se, quan un productor titular d'una explotació en tinga una part adherida a cooperatives o societats agràries de transformació i una altra no, només tindrà dret a ser elector i elegible en el cens on tinga major superfície. Si esta és igual en els censos A i B, només figurarà en el cens A.  
3. S'entén com a titular del dret el mateix que figure en els registres del consell regulador o comité.  
  
Nou. Confecció dels censos electorals  
1. Els censos es presentaran en impresos segons el model de l'annex III, i hi constaran els titulars per orde alfabètic del primer cognom, o el nom de l'entitat si es tracta de persones jurídiques.  
2. També s'admetran llistes informàtiques que proporcionen, com a mínim, la mateixa informació i estiguen diligenciats com es preveu en l'annex III esmentat.  
  
Deu. Admissió i exposició de censos  
1. Una vegada elaborats per cada JED fins al dia D + 10 + 5 (D + 15) els censos corresponents en nombre d'exemplars necessaris per a la seua exposició, i amb les comprovacions prèvies que estime necessàries, es diligenciaran amb les firmes del secretari i el vistiplau del seu president, i s'ordenarà la seua remissió als punts d'exposició esmentats en la base cinc, apartat 1, del present annex I.  
2. La seua exposició pública durarà tres dies, D + 15 + 3 (D + 18).  
3. Durant l'exposició pública podran presentar-se reclamacions davant de les JED contra les llistes dels censos electorals fins al dia D + 18 + 2 (D + 20). Posteriorment, cada JED resoldrà els dits recursos, D + 20 + 3 (D + 23).  
4. Fins al D + 23 + 1 (D + 24), s'exposaran els censos definitius per les JED en la seua seu i, opcionalment, en els llocs esmentats en la base cinc, apartat 1, d'esta orde.  
5. Les dades personals que figuren en el cens només podran ser utilitzades per als fins de la consulta. La publicitat es limitarà als llocs establits, en la forma i pel temps necessari perquè els electors puguen comprovar i rectificar les seues dades.  
  
Onze. Gestió de les urnes, sobres i paperetes  
1. Les urnes per a efectuar la votació seran facilitades pels secretaris dels ajuntaments o homòlegs de les entitats on s'ubiquen meses electorals, a petició de les JED.  
2. Els sobres i paperetes seran elaborats i entregats per les JED a les meses electorals de la seua denominació, indicació i agricultura ecològica, contra rebut firmat pel seu president, es confeccionaran en diferents colors: blanc per al cens A, groc per al cens B, verd per al cens C i rosa per al cens D.  
3. Quan el dit material haja sigut elaborat per les candidatures haurà de ser visat o autoritzat, prèviament a la seua entrega, per la JED respectiva.  
  
Dotze. Identificació de les urnes i paperetes  
1. En cada mesa electoral haurà d'haver-hi una urna per a cada cens dels determinats en la base set del present annex I, amb els distintius «Cens A», «Cens B» i, si és el cas, «Cens C» i «Cens D», segons allò que s'ha previst per a cada denominació, indicació i agricultura ecològica.  
2. Les JED, atenent raons d'economia o rapidesa, podran variar els colors abans expressats o la seua tonalitat.  
3. En cap cas el nombre de sobres i paperetes rebuts per cens de cada JED pels presidents de mesa serà inferior al doble dels seus electors.  
  
Tretze. Contingut de les paperetes  
1. Les paperetes electorals expressaran el nom i, si és el cas, la sigla i/o emblema de l'organització, associació, federació, coalició o agrupació d'electors de la candidatura, amb el nom i cognoms, o la raó social, dels candidats i dels seus suplents, segons l'orde de col·locació.  
  
2. En cada papereta constaran tants candidats com vocals corresponguen al grup en què es vote, i també podrà contindre fins a un nombre igual de suplents, segons el nombre d'elegibles del cens corresponent.  
  
  
Catorze. Sol·licitud de proclamació i candidatures  
1. Per a l'elecció dels vocals representatius dels censos a què es referix l'apartat set del present annex I, seran electors i elegibles els inclosos en cada un dels dits censos.  
2. Les candidatures per a l'elecció de vocals dels consells reguladors o comité de les denominacions, indicacions i agricultura ecològica esmentades en la base u del present annex I que hagen de representar cada un dels censos es presentaran per mitjà de sol·licitud de proclamació davant de cada JED, en el termini de dos dies comptats a partir de la finalització del termini d'exposició dels censos definitius, és a dir, fins al dia D + 24 + 2 (D + 26).  
3. La representació dels diferents sectors i el nombre de vocals seran els que consten expressament en els reglaments d'aquells consells reguladors o òrgans de gestió el reglament vigent dels quals estiga adaptat a la nova personalitat jurídica com a corporacions de dret públic de base privada d'acord amb el que preveuen la Llei 10/2006, de 26 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat; el Decret 222/2007, de 9 de novembre, del Consell, pel qual s'establixen normes relatives als consells reguladors o òrgans de gestió de les denominacions de qualitat de la Comunitat Valenciana (en la redacció que en fa el Decret 46/2010, de 12 de març, pel qual es modifiquen determinats articles del Decret 222/2007); la Llei 2/2005, de 27 de maig, d'ordenació del sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana, en la redacció vigent que en fa la Llei 16/2010, de 27 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat; el Decret 8/2007, de 19 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 2/2005, de 27 de maig, de la Generalitat, d'ordenació del sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana. En el supòsit que el reglament no establisca la representació dels diferents sectors i el nombre de vocals, i no hi haja norma interna sobre el procés electoral aprovada pel consell regulador o òrgan de gestió, caldrà ajustar-se al que s'acorde i es comunique respecte d'això, de manera expressa, a la JED per part del consell o òrgan de gestió el D + 10 del calendari electoral de l'annex II d'esta orde.  
  
  
4. Una vegada que produïsca efectes la present orde, aquells consells reguladors els reglaments vigents dels quals no estiguen adaptats a la nova personalitat jurídica com a corporacions de dret públic de base privada, d'acord amb el que preveuen els cossos normatius mencionats en l'apartat 3 de la present base, respecte a la representació dels diferents sectors i el nombre de vocals caldrà ajustar-se al que s'acorde i es comunique respecte d'això, de manera expressa, a la JED per part del consell o òrgan de gestió el D + 10 del calendari electoral de l'annex II d'esta orde.  
  
Quinze. Presentació de candidatures  
1. Per als censos de productors agraris, podran presentar candidatures les organitzacions professionals agràries implantades en els àmbits de les DOP, IGP, agricultura ecològica o denominació específica de la Comunitat Valenciana en col·laboració, si és el cas, amb les cooperatives, les seues unions o federacions, així com les agrupacions d'electors que estiguen avalades per un mínim del 5 per cent del total del cens de què es tracte.  
2. Per als censos diferents dels de productors agraris, i sempre que estiguen implantades en les zones de producció quan estes estiguen previstes en el reglament respectiu del consell regulador o comité, podran presentar candidatures les associacions empresarials i les cooperatives, a través dels seus òrgans de representació. Així mateix, les agrupacions d'electors que siguen avalades pel cinc per cent, almenys, del total d'electors del cens respectiu.  
  
Setze. Requisits de les candidatures  
1. Les llistes es presentaran davant de les JED corresponents, i expressaran clarament les dades següents:  
1.1. Denominació de l'entitat (organització, associació, federació o agrupació) que les proposa.  
1.2. Nom i cognoms o raó social dels candidats inclosos.  
  
1.3. Orde de col·locació dels candidats i els seus suplents, dins de cada llista.  
2. El secretari de la JED diligenciarà les llistes presentades, farà constar la data i l'hora de presentació i n'expedirà un rebut si li és sol·licitat. Així mateix, adjudicarà a cada llista un número d'orde de presentació.  
3. Les llistes es presentaran acompanyades de declaracions d'acceptació de les candidatures, subscrites pels candidats, que hauran de posseir les condicions d'elegibilitat. En el cas de funcionaris, estos hauran de presentar la seua compatibilitat, que es determinarà d'acord amb el que dispose la normativa vigent sobre incompatibilitats dels funcionaris.  
  
  
Dèsset. Limitacions a les candidatures  
1. Cap organització integrada en una altra superior podrà presentar llista pròpia de candidats, si n'ha presentat la de major àmbit.  
2. Tampoc no podrà presentar cap associació empresarial federada o coalitzada si en presenta la federació o coalició respectiva.  
3. Cap organització podrà presentar més d'una llista de candidats per al mateix cens. En cas contrari, seran rebutjades totes.  
  
4. Les llistes que presenten les organitzacions professionals agràries, les associacions empresarials i, si és el cas, les federacions de cooperatives hauran d'estar subscrites pels qui exercisquen la seua representació, d'acord amb els seus estatuts.  
5. Les candidatures de les agrupacions d'electors seran representades pels seus promotors, i s'acreditarà la identitat dels firmants davant de la JED corresponent, la qual comprovarà si les propostes i adherits figuren en el cens respectiu.  
6. En la presentació de les candidatures no podran utilitzar-se símbols o identificacions pròpies dels partits polítics.  
  
Díhuit. Proclamació de les candidatures, exposició i reclamacions  
  
1. Finalitzat el termini de presentació de candidatures, D + 26, l'endemà, D + 26 + 1 (D + 27), les JED les proclamarà, excepte causa d'inelegibilitat o no-inclusió en el cens, circumstàncies que, denunciades o apreciades per la JED, suposaran l'exclusió del candidat o candidats.  
  
2. Una vegada proclamades les diferents candidatures, cada JED n'acordarà l'exposició pública en la seua seu durant dos dies, D + 27 + 2 (D + 29).  
3. Durant l'exposició pública i fins al D + 30, podran presentar-se recursos contra la proclamació de candidatures davant de la JED, que haurà de resoldre, D + 30 + 1 (D + 31), i haurà de comunicar la resolució corresponent el mateix dia als representants de les candidatures corresponents.  
  
Dènou. Composició de les meses electorals  
1. Es constituiran meses electorals per a realitzar la votació, conservar l'orde, realitzar l'escrutini i vetlar per la puresa del sufragi.  
2. Cada mesa electoral estarà formada per un president i dos adjunts designats per cada JED, per mitjà de sorteig públic el dia D + 31 + 1 (D + 32) entre els electors. Es nomenaran suplents tant per al president com per als adjunts, pel mateix procediment, si això és possible per la quantia del cens. En el cas que algun dels designats siga proclamat candidat a vocal, la JED triarà el seu substitut pel mateix procediment.  
  
3. La fixació de meses electorals podrà determinar-se per sorteig entre un nombre reduït d'electors presentats per entitats diverses com a organitzacions de productors agraris, candidatures, cooperatives, etc., a fi de facilitar el procés electoral.  
4. La condició de membre d'una mesa electoral tindrà caràcter obligatori. Una vegada realitzat el sorteig, es comunicarà als interessats perquè en el termini d'un dia, D + 32 + 1 (D + 33), puguen al·legar excusa documentalment justificada que impedisca la seua acceptació i la JED corresponent resolga definitivament, sense recurs ulterior. La no-acceptació injustificada podrà sancionar-se amb cinc anys d'inhabilitació per a ser vocal.  
  
5. Si la causa impeditiva sobrevinguera després, l'avís es realitzarà immediatament i sempre abans de l'hora de constitució de la mesa electoral. En este cas, la JED resoldrà igualment immediatament.  
6. Si algun dels components de la mesa no compareix en el moment de la seua constitució, el qui ho faça d'ells ho farà saber a la JED corresponent, que podrà designar lliurement les persones més idònies per a garantir el bon orde de l'elecció i l'escrutini, si tampoc hagueren comparegut prou membres per a constituir la mesa.  
  
Vint. Els interventors  
1. Els representants de cada candidatura podran proposar la designació de dos interventors fins al dia D + 29, segons s'indica en l'annex II, davant de cada JED, i el D + 31 serà procedent la seua designació.  
  
2. Els interventors formaran part de les meses electorals, podran presenciar la votació i l'escrutini i firmaran igualment les actes de constitució de la mesa i de l'escrutini.  
3. Els interventors hauran de ser electors de la seua mesa electoral i no candidats, excepte impossibilitat al·legada i apreciada per les JED, a causa del nombre reduït d'electors del cens respectiu.  
4. Les JED expediran, en tot cas, les credencials oportunes perquè estos acrediten la seua condició davant de la mesa electoral.  
  
Vint-i-u. Nombre i lloc de les meses electorals  
El nombre de meses electorals i la seua ubicació per cada una de les seccions existents serà fixat per la JED corresponent, atenent que tots els electors disposen de les majors facilitats possibles per a exercitar el seu dret al vot.  
  
Vint-i-dos. Constitució de les meses electorals  
1. El president i els dos adjunts de cada mesa electoral, així com els seus suplents, es reuniran a les nou hores del dia D + 33 + 1 (D + 34) en el local designat per a esta.  
2. Si el president no hi acudix el substituirà el seu suplent i, si falta este, el primer adjunt i el segon adjunt, per este orde. Els adjunts que ocupen la presidència o que no hi acudisquen seran substituïts pels seus suplents.  
3. En cap cas podrà constituir-se la mesa sense la presència d'un president i dos adjunts.  
4. A les nou hores i mitja el president estendrà l'acta de constitució de la mesa firmada per ell, els adjunts i els interventors, si n'hi ha. En l'acta s'expressarà necessàriament el nom del president i els adjunts que formen la mesa i la relació d'interventors, si n'hi ha, amb indicació de la candidatura que representen.  
5. Així mateix, es farà constar qualsevol incident que afecte el bon orde en els locals, junt amb el nom i cognoms dels qui l'hagen alterat.  
  
6. El president de la mesa tindrà, dins del local, autoritat plena per a mantindre l'orde, assegurar la llibertat dels electors i vetlar per l'observança de la llei.  
  
Vint-i-tres. Documentació de les meses electorals  
La documentació que ompliran les meses electorals respectives, i que remetran a la seua JED, serà la següent:  
a) L'acta de constitució de la mesa.  
b) La relació dels interventors personats.  
c) L'acta d'escrutini, amb indicació dels certificats expedits.  
d) El certificat de l'acta d'escrutini.  
e) La remissió dels tres primers documents serà en sobre tancat.  
  
  
  
Vint-i-quatre. Inici i final de la votació  
1. Estesa l'acta de constitució de la mesa, la votació s'iniciarà a les deu hores del dia D + 34 i continuarà, sense interrupció, fins a les vint hores, llevat que abans de la dita hora haja votat el cent per cent del cens, i en este cas es donarà per acabada la votació i es podrà continuar el procés segons les bases vint-i-nou, trenta i trenta-dos del present annex I.  
2. Només per causa de força major no començarà o se suspendrà, una vegada començat, l'acte de votació, sempre sota la responsabilitat del president de la mesa. Este resoldrà respecte d'això en escrit raonat, que enviarà el mateix dia de la votació immediatament després d'estendre'l, en mà o per correu certificat, a la JED perquè esta comprove la certesa dels motius i declare allò que corresponga, inclús exigint les responsabilitats que pertoquen. Una còpia de l'escrit quedarà en poder del president de la mesa.  
  
Vint-i-cinc. Prohibició de propaganda i decisions del president de la mesa  
1. Ni en els locals electorals ni en els seus voltants es podran formar grups susceptibles d'entorpir, dificultar o coaccionar el lliure exercici del dret de vot.  
2. El president de la mesa prendrà, per a garantir el lliure desenrotllament de la votació, les mesures que estime convenients.  
  
Vint-i-sis. Exercici del dret de vot  
El dret a votar s'exercirà després d'acreditar la inscripció de l'elector en les llistes certificades del cens i la verificació de la seua identitat, per mitjà d'exhibició del seu document nacional d'identitat, passaport o permís de conduir.  
La representació dels electors que siguen persones jurídiques s'acreditarà per mitjà de documentació fefaent.  
  
Vint-i-set. Inici de la votació  
La votació serà personal, lliure i secreta, i el president n'anunciarà l'inici amb les paraules «Comença la votació» o «Empieza la votación».  
  
  
Vint-i-huit. Desenrotllament de la votació  
1. Els electors s'acostaran un a un a la mesa i manifestaran el seu nom i cognoms, o el de l'entitat que representen. Després que els adjunts i, si és el cas, interventors comproven en les llistes dels censos la inclusió del votant i la seua identitat, i després d'anotar que es presenta a votar, l'elector entregarà en pròpia mà al president la papereta introduïda en un sobre del color corresponent.  
2. El president, a la vista del públic i després d'anunciar el nom de l'elector afegint-hi «Vota», depositarà en l'urna el sobre entregat.  
  
Vint-i-nou. Finalització de la votació  
A les vint hores, el president anunciarà que acaba la votació i no permetrà l'entrada en el local a ningú. Preguntarà si algun dels electors presents no ha votat encara, admetrà els vots dels qui es troben dins del local i, a continuació, votaran els membres de la mesa i els interventors, si n'hi ha. Després, tots ells firmaran les actes.  
  
  
Trenta. Escrutini  
Acabada la votació, el president de la mesa electoral la declararà tancada i començarà l'escrutini, en acte públic. Es desprecintarà cada urna, se n'extrauran un a un els sobres, cada papereta del seu sobre, i es llegirà en veu alta la denominació de la candidatura.  
Posarà de manifest cada papereta, una vegada llegida, a la resta de la mesa i al públic, i al final es confrontarà el nombre total de paperetes amb el de votants anotats.  
  
Trenta-un. Vots nuls i en blanc  
1. Són vots nuls:  
1.1. Els emesos en sobres o paperetes no oficials, així com els emesos en papereta sense sobre o en sobre que continga més d'una papereta de distinta candidatura o cens. Quan hi haja en el sobre més d'una papereta de la mateixa candidatura, es computarà com un sol vot.  
  
1.2. Els vots emesos en paperetes en què s'haja modificat, afegit, assenyalat o ratllat noms de candidats compresos en estes o alterat l'orde de col·locació, així com aquelles en què s'haja produït qualsevol altra alteració.  
1.3. Els vots emesos en sobres en què s'haja produït qualsevol alteració de les assenyalades en els paràgrafs anteriors.  
2. Són vots en blanc, però vàlids, els sobres que no continguen papereta.  
  
Trenta-dos. Acta de l'escrutini  
1. Fet el recompte de paperetes segons les operacions anteriors, el president preguntarà si hi ha propostes o reclamacions contra l'escrutini. Si no se'n fan, o després de ser resoltes per la majoria de la mesa, s'anunciarà en veu alta el resultat, amb especificació del nombre d'electors, el nombre de votants, el de vots en blanc, el de vots nuls i els vots obtinguts per cada candidatura.  
2. Els sobres i les paperetes extrets de les urnes es destruiran en presència dels presents, excepte els que hagen sigut objecte de reclamació, que s'uniran a l'acta una vegada rubricada pels membres de la mesa en el seu revers.  
3. Concloses estes operacions, el president, adjunts i interventors, si n'hi ha, de la mesa firmaran l'acta de la sessió i escrutini. Hi expressaran detalladament el nombre d'electors segons les llistes del cens electoral, el nombre de votants, els vots nuls, els vots vàlids, els vots en blanc i els vots obtinguts per cada candidatura, i hi consignaran sumàriament les reclamacions o propostes formulades, les resolucions donades per la mesa i les incidències, si n'hi ha hagut, amb indicació dels noms i cognoms dels qui les van produir.  
  
  
Trenta-tres. Publicació dels resultats i remissió de la documentació a les JED  
1. A continuació s'estendrà un certificat dels resultats i es fixarà en la porta del local en què s'haja realitzat la votació.  
2. Finalment, el president remetrà a la JED el sobre tancat amb l'acta original de l'escrutini, l'acta de constitució de la mesa i la relació d'interventors, i fora, el certificat de l'escrutini. Este sobre tancat serà firmat pels membres de la mesa en la solapa per a garantir-ne el contingut.  
  
Trenta-quatre. Proclamació dels vocals electes  
1. L'endemà, rebuda la documentació en sobre tancat de totes i cada una de les meses electorals, cada JED procedirà a l'obertura i a l'atribució de vocalies i, si és el cas, suplències segons els articles 163.1 i 164.1 de la Llei Orgànica 5/1985, de 19 de juny, del Règim Electoral General, es procedirà a proclamar en acte públic i a través del seu president els vocals electes dels consells reguladors de les denominacions, indicacions i del Comité d'Agricultura Ecològica, se'n publicaran els resultats en la seu de la JED i es remetran immediatament a la Direcció General d'Empreses Agroalimentrias i Pesca.  
  
2. El D + 35 + 2 (D + 37) es podrà recórrer contra la proclamació dels vocals electes davant de la JED.  
3. Transcorregut el termini de l'apartat anterior, la JED remetrà les credencials oportunes als candidats electes.  
  
Trenta-cinc. Constitució del nou consell regulador i elecció de president  
1. Als cinc dies de la votació, D + 38 + 1 (D + 39), el consell regulador en funcions celebrarà la seua última sessió plenària, a fi de donar possessió dels seus càrrecs als vocals electes del nou consell regulador. A continuació, i en la mateixa sessió, el president en funcions cridarà els nous vocals electes que, amb la presentació prèvia de les seues credencials o nomenaments per les institucions, prendran possessió dels seus càrrecs.  
2. Finalitzada la presa de possessió, es constituirà entre els vocals electes una mesa d'edat encarregada de dirigir la sessió. Actuarà com a president el vocal de més edat i com a secretari el més jove, llevat que en el reglament del consell regulador o òrgan de gestió es preveja de manera distinta.  
3. El ple del consell regulador o òrgan de gestió triarà president d'acord amb el que preveu l'article 7, apartat 3, del Decret 222/2007, de 9 de novembre, del Consell, en la redacció que se'n fa en el Decret 46/2010, de 12 de març, del Consell, o, si és el cas, l'apartat 6 de l'article 44 de la Llei 2/2005, de 27 de maig, d'ordenació del sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana, en la redacció que en fa la Llei 16/2010, de 27 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat.  
  
4. En la presentació de candidats a president del consell regulador s'observarà el següent: els vocals electes seran automàticament candidats (podran autopresentar-se o ser presentats per algun altre vocal com a candidat); tres o més vocals electes podran presentar com a candidats persones que consideren idònies per al càrrec i hagen firmat un document d'acceptació.  
5. Efectuada la votació, s'elevarà acta de l'escrutini en què conste el seu resultat amb constància del nombre de vots obtinguts per cada candidat.  
6. En el cas que el president s'haja triat entre els vocals, caldrà ajustar-se al que preveu el reglament vigent quan estiga adaptat a la nova personalitat jurídica com a corporacions de dret públic de base privada d'acord amb el que preveuen la Llei 10/2006, de 26 de desembre, de Mesures Fiscals, de Gestió Administrativa i Financera i d'Organització de la Generalitat; el Decret 222/2007, de 9 de novembre, del Consell, pel qual s'establixen normes relatives als consells reguladors o òrgans de gestió de les denominacions de qualitat de la Comunitat Valenciana (en la redacció que en fa el Decret 46/2010, de 12 de març, pel qual es modifiquen determinats articles del Decret 222/2007); la Llei 2/2005, de 27 de maig, d'ordenació del sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana; el Decret 8/2007, de 19 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el reglament de la Llei 2/2005, de 27 de maig, de la Generalitat, d'ordenació del sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana. En el supòsit que el reglament no preveja res respecte d'això i no hi haja norma interna sobre el procés electoral aprovat pel consell regulador o òrgan de gestió, caldrà ajustar-se al que s'acorde i es comunique respecte d'això, de manera expressa, a la JED per part del consell o òrgan de gestió el D + 10 del calendari electoral de l'annex II d'esta orde.  
  
Una vegada que produïsca efectes la present orde, aquells consells reguladors o òrgans de gestió els reglaments vigents dels quals no estiguen adaptats a la nova personalitat jurídica com a corporacions de dret públic de base privada, d'acord amb el que preveuen els cossos normatius mencionats en el paràgraf anterior d'esta lletra d, respecte al tema de president triat entre els vocals caldrà ajustar-se al que s'acorde i es comunique respecte d'això, de manera expressa, a la JED per part del Consell o òrgan de gestió el D + 10 del calendari electoral de l'annex II d'esta orde.  
7. El president de la mesa d'edat remetrà l'acta de la votació a la Conselleria de Presidència i d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua perquè es procedisca al nomenament del president del consell regulador, llevat que en el reglament del consell regulador o òrgan de gestió es preveja de manera distinta.  
8. El vicepresident serà triat d'acord amb el que preveuen l'article 7, apartats 3 i 5, del Decret 222/2007, de 9 de novembre, del Consell, en la redacció que en fa el Decret 46/2010, de 12 de març, del Consell, i l'apartat 6 de l'article 44 de la Llei 2/2005, de 27 de maig, d'ordenació del sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana, en la redacció vigent que en fa la Llei 16/2010, de 27 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat.  
  
9. En tot cas, les condicions que han de posseir les persones proposades per a president, el seu sistema d'elecció, etc., estaran condicionades al que preveja el reglament vigent de la denominació, indicació corresponent o agricultura ecològica.  
  
Trenta-sis. Possibilitat de no celebració de votacions  
1. En el cas que només es presente una candidatura per a un o més censos no se celebrarà la votació corresponent, sempre que ho acorde la JED.  
2. Per mitjà de comunicació pública es donarà a conéixer la no-celebració de votacions.  
3. Tal circumstància no obsta per a dur a terme tot el procés fins a la proclamació de vocals electes i elecció del president.  
  
Trenta-set. Empats  
Quan es produïsquen empats, l'assignació de vocalies s'efectuarà per sorteig.  
  
  
ANNEX II  
Calendari electoral  
  
D: data d'entrada en vigor de l'orde.  
D + 1 dies naturals: presentació de candidats vocals per a JED, de representants d'organitzacions professionals, empresarials, cooperatives, etc. davant dels consells reguladors.  
D + 1 + 2 (D + 3): nomenament de vocals de les JED pels presidents dels consells reguladors o òrgans de gestió.  
D + 3 + 1 (D + 4): constitució provisional de les JED.  
D + 4 + 2 (D + 6): presentació de possibles recursos contra la designació de vocals de les JED davant dels presidents dels consells reguladors.  
D + 6 + 3 (D + 9): resolució de recursos contra la designació de vocals de les JED.  
D + 9 + 1 (D + 10): constitució definitiva de les JED. Presentació de comunicacions referents a relació de censos, nombre de vocals i sistema de constitució dels plens, quan siga necessària la comunicació expressa.  
  
D + 10 + 5 (D + 15): elaboració de censos i diligenciar els censos per president i secretari de les JED.  
D + 15 + 3 (D + 18): exposició de censos.  
D + 18 + 2 (D + 20): reclamacions als censos davant de les JED.  
D + 20 + 3 (D + 23): resolució de les reclamacions als censos per les JED.  
D + 23 + 1 (D + 24): finalitza el termini d'exposició de censos.  
D + 24 + 2 (D + 26): presentació de candidatures.  
D + 26 + 1 (D + 27): proclamació de candidatures per les JED.  
D + 27 + 2 (D + 29): exposició de candidatures en la seu de cada JED i proposta d'interventors.  
D + 29 + 1 (D + 30): recursos contra les candidatures exposades en les JED.  
D + 30 + 1 (D + 31): resolució dels recursos rebuts anteriors i comunicació per les JED de la resolució dels recursos rebuts als representants dels candidatures, a més de la designació d'interventors.  
  
D + 31 + 1 (D + 32): sorteig públic entre electors per a triar titulars i suplents de les meses electorals i comunicació als interessats de la seua condició de components de les meses.  
D + 32 + 1 (D + 33): al·legacions d'excuses i resolució d'estes, sobre la no-acceptació com a components de mesa.  
D + 33 + 1 (D + 34): constitució de meses electorals a les 09.00 hores, dia de la votació des de les 10.00 hores fins a les 20.00 hores ininterrompudament.  
D + 34 + 1 (D + 35): límit de proclamació de vocals electes per les JED i la seua remissió als servicis territorials i centrals de la CPAPAA.  
  
D + 35 + 2 (D + 37): presentació de recursos, resolució d'estos i comunicació per les JED als recurrents.  
D + 37 + 1 (D + 38): expedició de credencials per les JED.  
D + 38 + 1 (D + 39): constitució de nous consells reguladors i elecció de presidents i vicepresidents.  
  
  
  
ANNEX III  
  
CONSELL REGULADOR DE LA DENOMINACIÓ: ...  
Full número: ...  
  
ELECCIONS PER A RENOVACIÓ DEL CONSELL REGULADOR  
Zona o subzona: ...  
Municipi: ...  
  
CENS (1): ...  
- Número: ...  
- Cognoms i nom del titular persona física o raó social del titular persona jurídica  
- DNI, passaport, permís de conduir, CIF (empresa) número: ...  
- Domicili: ...  
- Secció: ...  
- Dades personals del representant legal que exercirà el dret de vot: en el supòsit de persona jurídica  
  
Observacions d'orde electoral: ...  
  
DILIGÈNCIA: per a fer constar que el present cens provisional de titulars de (2) ..., compost per ... fulls numerats, amb un total d... censats, va estar exposat al públic en els locals d- per a presentar reclamacions durant els dies ... a ..., ambdós inclosos ...., ... d... de 20...  
  
Observació: és convenient que esta última diligència la confeccione el consell regulador en forma d'estampilla (tampó) per a poder col·locar-la en el lloc adequat de l'últim full i en el nombre d'exemplars del cens que siga necessari. N'hi ha prou que els fulls intermedis entre el primer i l'últim, que han de numerar-se, porten com a encapçalament la dita estampilla.  
  
(1) Lletra majúscula que siga procedent.  
(2) Expressió literal del cens corresponent.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Còpia Permalink ELI

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 7466, del 16-02-2015 (2015/1300)

ORDEN 4/2015, de 30 de enero, de la Consellería de Presidencia, y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se convocan elecciones en 2015 para la renovación de los vocales de los consejos reguladores u órganos de gestión de las figuras de calidad diferenciada agroalimentaria de la Comunitat Valenciana.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estado**VIGENTE**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2015/01/30/4/dof/spa/html**

### Datos del documento

Número DOGV
:   7466

Fecha DOGV
:   16-02-2015

Sección del DOGV
:   I. DISPOSICIONES GENERALES

Número del documento
:   2015/1300

CVE


Fecha del documento
:   30-01-2015

Organismo emisor
:   Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua

Tipo de documento
:   Orden

Descriptores 

:   * [Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua](javascript:void(0))
    * [elecciones](javascript:void(0))
    * [legislación](javascript:void(0))
    * [denominación de origen](javascript:void(0))

ORDEN 4/2015, de 30 de enero, de la Consellería de Presidencia, y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se convocan elecciones en 2015 para la renovación de los vocales de los consejos reguladores u órganos de gestión de las figuras de calidad diferenciada agroalimentaria de la Comunitat Valenciana. [2015/1300]  
Transcurridos cuatro años desde el último proceso electoral con la consecuente renovación de los plenos de los consejos reguladores u órganos de gestión de las denominaciones de calidad de la Comunitat Valenciana, de acuerdo a lo previsto en su normativa particular, procede nuevamente la renovación de los vocales electos que formarán los citados plenos.   
Por razones de economía, tiempo y recursos es aconsejable la celebración simultánea de los distintos procesos electorales para la renovación de los vocales de los plenos de consejos reguladores y del comité de Agricultura Ecológica de la Comunitat Valenciana.  
Mediante la presente orden se convoca la celebración de elecciones, se establecen las bases y los elementos necesarios de tramitación hasta la renovación de los plenos de los consejos reguladores u órganos de gestión de las figuras de calidad agroalimentaria de la Comunitat Valenciana.  
Por lo expuesto, previa consulta a los órganos de gestión de las figuras de calidad agroalimentaria y organizaciones de interés de la Comunitat Valenciana, en base a lo previsto en el artículo 7 del Decreto 222/2007, de 9 de noviembre, del Consell, por el que se establecen normas relativas a los Consejos Reguladores u Órganos de Gestión de las denominaciones de calidad de la Comunitat Valenciana en su redacción vigente y el artículo 19 del Decreto 8/2007, de 19 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 2/2005, de 27 de mayo, de la Generalitat, de ordenación del sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana y, vista la propuesta de la Dirección General de Empresas Agroalimentarias y Pesca, en el ejercicio de las funciones que tengo atribuidas conforme a lo establecido en el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell,  
  
ORDENO  
  
Primero  
Se convocan elecciones para la renovación de los vocales, y posterior constitución de los plenos de los consejos reguladores de:  
1. Las denominaciones de origen protegidas:  
a) Vínicas: Alicante, Utiel-Requena, Valencia.  
b) No vínicas: Alcachofa de Benicarló, Arroz de Valencia, Chufa de Valencia, Kaki Ribera del Xúquer, Nísperos Callosa d'En Sarrià, Uva de Mesa Embolsada Vinalopó.  
2. Las indicaciones geográficas protegidas no vínicas Cerezas de la Montaña de Alicante, Cítricos Valencianos, Jijona y Turrón de Alicante.  
3. La denominación específica: Bebidas Espirituosas Tradicionales de Alicante.  
4. Así como, del Comité de Agricultura Ecológica de la Comunitat Valenciana.  
  
Segundo  
En el procedimiento electoral y los actos derivados del mismo se estará a lo previsto en los apartados de la presente orden y sus anexos.  
  
Tercero  
Se faculta al secretario autonómico competente en materia de Agricultura para que pueda dictar los actos y resoluciones que sean necesarios para la aplicación de lo dispuesto en la presente orden.  
  
Cuarto  
La presente orden producirá efectos a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.  
  
Quinto  
El presente acto pone fin a la vía administrativa y contra el mismo puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante el conseller de Presidencia, y de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o impugnarse directamente ante el orden jurisdiccional mediante la interposición de recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.  
  
Valencia, 30 de enero de 2015  
  
El conseller de Presidencia, y   
Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua  
JOSÉ CÍSCAR BOLUFER  
  
  
ANEXO I  
Bases del procedimiento electoral  
  
Uno. Normativa aplicable  
1. El procedimiento electoral y todos los actos derivados del mismo se regirán por la presente orden y los preceptos vigentes de cada uno de los reglamentos de los consejos reguladores de las denominaciones, indicaciones, y del Comité de Agricultura Ecológica, todos ellos de la Comunitat Valenciana, en relación a las previsiones sobre el régimen electoral que en ellos se contengan. Además de por lo previsto en el Decreto 222/2007, de 9 de noviembre, del Consell, por el que se establecen normas relativas a los consejos reguladores u órganos de gestión de las denominaciones de calidad de la Comunitat Valenciana en su redacción vigente, el Decreto 8/2007, de 19 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 2/2005, de 27 de mayo, de la Generalitat, de ordenación del sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana, la Ley 2/2005, de 27 de mayo, de ordenación del sector vitivinícola de la Comunidad Valenciana, y la Ley 10/2006, de 26 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat.  
2. Supletoriamente será de aplicación la Ley 1/1987, de 31 de marzo, Electoral Valenciana.  
3. El proceso electoral de cada denominación, indicación y agricultura ecológica será asumido íntegramente por el actual y respectivo consejo regulador o comité de forma autónoma y regido por los principios generales de publicidad, transparencia y democracia, debiendo existir un adecuado equilibrio en la representación de los diferentes intereses concurrentes, de conformidad con sus respectivos reglamentos.  
4. Cada consejo regulador o comité informará permanentemente del desarrollo de su proceso electoral a la Consellería de Presidencia, y de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua (en adelante, CPAPAA) a través de la Dirección General de Empresas Agroalimentarias y Pesca, bien por iniciativa propia o bien a instancias de la misma.  
  
Dos. Cómputo de plazos y calendario electoral  
1. El día en que la presente orden produzca sus efectos será el día D, computándose los plazos en días naturales con referencia al mismo.  
2. En aquellos casos en que el último día de un plazo coincida con domingo o festivo nacional, autonómico o local (referido este último a la población donde se ubique el consejo regulador de que se trate), se habilita a tal efecto el día hábil siguiente. Excepcionalmente la JED podrá acordar la no habilitación del día hábil siguiente, siempre que no se vean afectados los plazos de presentación de candidaturas o recursos establecidos en la presente orden.  
3. El calendario, en días naturales, a que se ajustarán las actuaciones de cada junta electoral (en adelante JED) de cada denominación, indicación y agricultura ecológica, así como los plazos para exponer los censos, proclamar los candidatos a vocales, constituir las mesas electorales, designar los vocales y suplentes, la propuesta de nombramiento de presidentes y las demás actuaciones, figura en el anexo II.  
  
Tres. Juntas electorales  
Se crea una JED para cada denominación, indicación y agricultura ecológica citada en el apartado uno del presente anexo I, que tendrá su sede en el domicilio del consejo regulador o comité de que se trate.  
  
Cuatro. Composición de cada JED  
1. La composición de la JED será la siguiente:  
1.1. Presidente: el director de los servicios territoriales de la provincia en que se halle ubicado el consejo regulador o bien un funcionario de dicho servicio territorial, previa delegación expresa por parte del correspondiente director de los servicios territoriales para actuar en dicha condición.   
Para la IGP Cítricos Valencianos y el Comité de Agricultura Ecológica de la Comunitat Valenciana será presidente el director territorial de Valencia o el funcionario de los servicios territoriales en el que este delegue dicha función.  
1.2. Secretario: el director, gerente o secretario, según lo previsto en el reglamento de cada consejo o comité, encargado de la actividad administrativa de cada consejo.  
1.3. Vocales: para cada una de las denominaciones serán los siguientes:  
a) Denominaciones de origen protegidas vínicas: Alicante, Utiel-Requena y Valencia:  
- Un representante de cada una de las organizaciones profesionales agrarias implantadas en el ámbito de la denominación de origen protegida de la Comunitat Valenciana.  
- Un representante de cada una de las asociaciones empresariales.  
- Un representante del sector asociativo de la producción, o sea, de los productores agrupados en cooperativas o sociedades agrarias de transformación.  
- Un representante de bodegas embotelladoras.  
- Un representante de bodegas no incluidas en el apartado anterior.  
b) Denominaciones de origen protegidas no vínicas:  
Alcachofa de Benicarló:  
- Un representante de cada una de las organizaciones profesionales agrarias implantadas en el ámbito de la denominación de origen protegida de la Comunitat Valenciana.  
- Un representante del sector almacenista-acondicionador-envasador.  
  
Arroz de Valencia:  
- Un representante de cada una de las organizaciones profesionales agrarias implantadas en el ámbito de la denominación de origen protegida de la Comunitat Valenciana.  
- Un representante de industrias manipuladoras.  
  
Chufa de Valencia:  
- Un representante de cada una de las organizaciones profesionales agrarias implantadas en el ámbito de la denominación de origen protegida de la Comunitat Valenciana.  
- Un representante del sector de lavado y comercialización de Chufa de Valencia y de elaboración, envasado y expedición de Horchata de Chufa de Valencia y de productos alimenticios elaborados con chufa de Valencia.  
  
Kaki de la Ribera del Xúquer:  
- Un representante de cada una de las organizaciones profesionales agrarias implantadas en el ámbito de la denominación de origen protegida de la Comunitat Valenciana.  
- Un representante del sector de almacenistas-manipuladores comercializadores.  
  
Nísperos Callosa d'En Sarrià:  
- Un representante de cada una de las organizaciones profesionales agrarias implantadas en el ámbito de la denominación de origen protegida de la Comunitat Valenciana.  
- Un representante de asociaciones empresariales, sean o no cooperativa.  
  
Uva de Mesa Embolsada Vinalopó:  
- Un representante de cada una de las organizaciones profesionales agrarias implantadas en el ámbito de la denominación de origen protegida de la Comunitat Valenciana.  
- Un representante del sector almacenista-acondicionador-envasador.  
  
c) Indicaciones geográficas protegidas no vínicas:  
Cerezas de la Montaña de Alicante:  
- Un representante de cada una de las organizaciones profesionales agrarias implantadas en el ámbito de la indicación geográfica protegida de la Comunitat Valenciana.  
- Un representante del sector almacenista-acondicionador-envasador.  
  
Cítricos Valencianos:  
- Un representante de cada una de las organizaciones profesionales agrarias implantadas en el ámbito de la indicación geográfica protegida de la Comunitat Valenciana.  
- Un representante del sector almacenista-acondicionador-envasador.  
  
Jijona y Turrón de Alicante:  
- Un representante de cada una de las organizaciones profesionales agrarias implantadas en el ámbito de la indicación geográfica protegida de la Comunitat Valenciana.  
- Un representante del sector de elaboradores-envasadores-comercializadores.  
  
d) Denominación Específica Bebidas Espirituosas Tradicionales de Alicante:  
- Un representante de cada una de las organizaciones profesionales agrarias implantadas en el ámbito de la denominación específica de la Comunitat Valenciana.  
- Un representante del sector de elaboradores-embotelladores.  
  
e) Comité de Agricultura Ecológica de la Comunitat Valenciana:  
- Un representante de cada una de las organizaciones profesionales agrarias implantadas en el ámbito de la Comunitat Valenciana.  
- Un representante del sector de empresas de elaboración, envasado o comercialización de productos.  
- Un representante de empresas importadoras de países terceros, en su caso.  
  
2. Para las propuestas de nombramiento de los representantes de las organizaciones profesionales agrarias implantadas en los ámbitos de las DOP, IGP, agrícultura ecológica o denominación específica de la Comunitat Valenciana y, en su caso, de las asociaciones empresariales o entidades similares afectadas por el proceso electoral, según cada denominación, indicación y agricultura ecológica, serán necesarios los siguientes requisitos:  
2.1. Certificación de estar inscritas en la oficina de depósito de estatutos correspondiente.  
2.2. Acuerdo del órgano de gobierno correspondiente a cada una de dichas entidades designando al representante y, en su caso, sus suplentes.  
2.3. En el caso de que dichas entidades estén integradas en otra de rango superior, aquellas no podrán designar representante si las de mayor ámbito lo presentasen.  
2.4. Las citadas representaciones podrán recaer en una misma persona física en caso de que las respectivas entidades lo consideren oportuno o necesario si no disponen de las necesarias para cubrir todas las JED.  
  
3. Si alguno de los designados para formar parte de una JED pretendiese concurrir a las elecciones lo comunicará, en el plazo de un día, al Secretario en el momento de la constitución inicial a efectos de su sustitución.  
  
4. Dichas propuestas de nombramiento se presentarán ante el Consejo Regulador de que se trate al día siguiente de la entrada en vigor de la presente orden (D + 1), efectuando su presidente el nombramiento de los vocales correspondientes en los dos días siguientes, D + 1 + 2, (D + 3).  
  
5. Al día siguiente, D + 3 + 1 (D + 4) tendrá lugar la constitución provisional de las JED, que podrá recurrirse, D + 4 + 2 (D + 6) ante el presidente del consejo regulador u órgano de gestión, que resolverá a los tres días D + 6 + 3 (D + 9), quedando definitivamente constituidas al día siguiente.  
  
Cinco. Funciones de las JED  
1. Publicar los listados de inscritos en los distintos registros de la respectiva denominación, indicación y agricultura ecológica por subzonas, en su caso, para formar los correspondientes censos de electores y elegibles, ordenando su exposición pública en el respectivo consejo regulador o comité, oficinas comarcales de la CPAPAA, cooperativas y sociedades agrarias de transformación afectadas por este proceso electoral.  
Asimismo enviarán un ejemplar de dichos censos a los servicios territoriales de la provincia en que radique la demarcación geográfica de cada denominación. A la Dirección General de Empresas Agroalimentarias y Pesca todas las JED remitirán un ejemplar de todos los censos con independencia de dónde radique la denominación, indicación y agricultura ecológica correspondiente.  
2. Resolver las reclamaciones y los recursos presentados. En todo caso, en el expediente de cada una de las reclamaciones o recursos presentados constará informe suficientemente razonado de la resolución adoptada por la JED afectada. Se dará cuenta documental de los mismos y de su resolución a la Dirección General de Empresas Agroalimentarias y Pesca.  
3. Aprobar los censos definitivos.  
4. Recibir los escritos de presentación de candidatos a vocales.  
5. Proclamar vocales.  
6. Designar los miembros de las mesas electorales.  
7. Vigilar el correcto desarrollo de las votaciones.  
8. Proclamar los vocales electos.  
9. Garantizar todo el proceso electoral hasta la propuesta de presidente del consejo regulador.  
  
Seis. El secretario autonómico  
Los directores de los servicios territoriales, o funcionario en el que estos deleguen, como presidentes de cada una de las JED de los consejos reguladores ubicados en cada una de las distintas provincias, informarán al secretario autonómico puntualmente y de manera inmediata, sobre todas las actuaciones llevadas a cabo por las JED, y las incidencias que se pudieran producir a lo largo de los distintos procesos electorales.  
  
Siete. Formación de los censos electorales  
1. Los censos electorales deberán elaborarse por los consejos reguladores y comité, y estarán integrados por los titulares inscritos en los registros de cada denominación, indicación y agricultura ecológica.  
2. La relación de los censos electorales será la que conste expresamente en los reglamentos de aquellos consejos reguladores u órganos de gestión cuyo reglamento vigente esté adaptado a la nueva personalidad jurídica como corporaciones de derecho público de base privada de acuerdo con lo previsto en: la Ley 10/2006, de 26 de diciembre, de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y Financiera, y de Organización de la Generalitat; El Decreto 222/2007, de 9 de noviembre, del Consell, por el que se establecen normas relativas a los consejos reguladores u órganos de gestión de las denominaciones de calidad de la Comunitat Valenciana (en la redacción dada por el Decreto 46/2010, de 12 de marzo, que modifica determinados artículos del Decreto 222/2007); el Decreto 8/2007, de 19 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 2/2005, de 27 de mayo, de la Generalitat, de Ordenación del Sector Vitivinícola de la Comunitat Valenciana. En el supuesto que el reglamento no establezca la relación de los censos electorales, y no exista norma interna sobre el proceso electoral aprobada por el consejo regulador u órgano de gestión, se estará a lo que se acuerde y se comunique al respecto, de manera expresa, a la JED por parte del consejo el D + 10 del calendario electoral del anexo II de la presente orden.  
3. Una vez produzca efectos la presente orden, aquellos consejos reguladores o comité cuyos reglamentos vigentes no estén adaptados a la nueva personalidad jurídica como corporaciones de derecho público de base privada, de acuerdo con lo previsto en los cuerpos normativos mencionados en el apartado 2 de la presente base, respecto a relación de los censos electorales se estará a lo que se acuerde y se comunique al respecto, de manera expresa, a la JED por parte del consejo u órgano de gestión el D + 10 del calendario electoral del anexo II de la presente orden.  
  
Ocho. Condiciones para figurar en los respectivos censos  
1. Para figurar en los censos citados en el apartado anterior será imprescindible:  
1.1. Estar inscrito en los registros correspondientes del consejo regulador o comité de que se trate, antes de la publicación de la presente orden o, en todo caso, que la inscripción se haya solicitado con anterioridad, previa comprobación.  
1.2. Estar en pleno uso de sus derechos civiles.  
1.3. Cumplir los requisitos que, al respecto, determine el reglamento del consejo regulador.  
2. En el caso de los consejos reguladores de las denominaciones de origen Alicante, Valencia u otros que puedan asimilarse, cuando un productor titular de una explotación tenga parte de ella adherida a cooperativas o sociedades agrarias de transformación y otra no, solo tendrá derecho a ser elector y elegible en el censo donde tenga mayor superficie. Si esta fuera igual en los censos A y B, solo figurará en el censo A.  
3. Se entiende como titular del derecho el mismo que figure en los registros del consejo regulador o comité.  
  
Nueve. Confección de los censos electorales  
1. Los censos se presentarán en impresos según modelo del anexo III, debiendo figurar en los mismos los titulares por orden alfabético del primer apellido, o nombre de la entidad si se trata de personas jurídicas.  
2. También se admitirán listados informáticos que proporcionen, como mínimo, igual información y estén diligenciados como se prevé en el citado anexo III.  
  
Diez. Admisión y exposición de censos  
1. Una vez elaborados por cada JED hasta el día D + 10 + 5 (D + 15) los censos correspondientes en número de ejemplares necesarios para su exposición, y previas las comprobaciones que estime necesarias, se diligenciarán con las firmas del secretario y el conforme del presidente de la misma, ordenándose su remisión a los puntos de exposición citados en la base «cinco» apartado «1.» del presente anexo I.  
2. Su exposición pública durará tres días, D + 15 + 3 (D + 18).  
3. Durante la exposición pública podrán presentarse reclamaciones ante las JED contra los listados de los censos electorales hasta el día D + 18 + 2 (D + 20). Posteriormente cada JED resolver dichos recursos, D + 20 + 3 (D + 23).  
4. Hasta el D + 23 + 1 (D + 24), se expondrán los censos definitivos por las JED en su sede y, opcionalmente, en los lugares citados en la base «cinco» apartado «1.» de la presente orden.  
5. Los datos personales que figuren en el censo solo podrán ser utilizados para los fines de la consulta. La publicidad se limitará a los lugares establecidos, en la forma y por el tiempo necesario para que los electores puedan comprobar y rectificar sus datos.  
  
Once. Gestión de las urnas, sobres y papeletas  
1. Las urnas para efectuar la votación serán facilitadas por los secretarios de los ayuntamientos u homólogos de las entidades donde se ubiquen mesas electorales, a petición de las JED.  
2. Los sobres y papeletas serán elaborados y entregados por las JED a las mesas electorales de su denominación, indicación y agricultura ecológica, contra recibo firmado por su presidente, se confeccionarán en diferentes colores: blanco para el censo A, amarillo para el censo B, verde para el censo C y rosa para el censo D.  
3. Cuando dicho material haya sido elaborado por las candidaturas deberá ser visado o autorizado, previamente a su entrega, por la JED respectiva.  
  
Doce. Identificación de las urnas y papeletas  
1. En cada mesa electoral deberá haber una urna para cada censo de los determinados en la base siete del presente anexo I, con los distintivos censo A, censo B, y en su caso, censo C y censo D, según lo previsto para cada denominación, indicación y agricultura ecológica.  
  
2. Las JED, atendiendo a razones de economía o rapidez, podrán variar los colores antes expresados o su tonalidad.  
3. En ningún caso el número de sobres y papeletas recibidos por censo de cada JED por los presidentes de mesa será inferior al doble de sus electores.  
  
Trece. Contenido de las papeletas  
1. Las papeletas electorales expresarán el nombre y, en su caso, la sigla y/o emblema de la organización, asociación, federación, coalición o agrupación de electores de la candidatura, con el nombre y apellidos, o la razón social, de los candidatos y de sus suplentes, según su orden de colocación.  
2. En cada papeleta constarán tantos candidatos como vocales correspondan al grupo en que se vote, y también podrá contener hasta un número igual de suplentes, según el número de elegibles del censo correspondiente.  
  
Catorce. Solicitud de proclamación y candidaturas  
1. Para la elección de los vocales representativos de los censos a que se refiere el apartado siete del presente anexo I, serán electores y elegibles los incluidos en cada uno de dichos censos.  
2. Las candidaturas para la elección de vocales de los consejos reguladores o comité de las denominaciones, indicaciones y agricultura ecológica citadas en la base uno del presente anexo I que hayan de representar a cada uno de los censos, se presentarán mediante solicitud de proclamación ante cada JED, en el plazo de dos días contados a partir de la finalización del plazo de exposición de los censos definitivos, es decir hasta el día D + 24 + 2 (D + 26).  
3. La representación de los distintos sectores y el número de vocales serán los que consten expresamente en los reglamentos de aquellos consejos reguladores u órganos de gestión cuyo reglamento vigente esté adaptado a la nueva personalidad jurídica como corporaciones de derecho público de base privada de acuerdo con lo previsto en: la Ley 10/2006, de 26 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat; el Decreto 222/2007, de 9 de noviembre, del Consell, por el que se establecen normas relativas a los consejos reguladores u órganos de gestión de las denominaciones de calidad de la Comunitat Valenciana (en la redacción dada por el Decreto 46/2010, de 12 de marzo, que modifica determinados artículos del Decreto 222/2007); Ley 2/2005, de 27 de mayo, de ordenación del sector vitivinícola de la Comunidad Valenciana, en su redacción vigente dada por la Ley 16/2010, de 27 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat; el Decreto 8/2007, de 19 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 2/2005, de 27 de mayo, de la Generalitat, de ordenación del sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana. En el supuesto que el reglamento no establezca la representación de los distintos sectores y el número de vocales, y no exista norma interna sobre el proceso electoral aprobada por el consejo regulador u órgano de gestión, se estará a lo que se acuerde y se comunique al respecto, de manera expresa, a la JED por parte del consejo u órgano de gestión el D + 10 del calendario electoral del anexo II de la presente orden.  
4. Una vez produzca efectos la presente orden, aquellos consejos reguladores cuyos reglamentos vigentes no estén adaptados a la nueva personalidad jurídica como corporaciones de derecho público de base privada, de acuerdo con lo previsto en los cuerpos normativos mencionados en el apartado «3.» de la presente base, respecto a la representación de los distintos sectores y el número de vocales se estará a lo que se acuerde y se comunique al respecto, de manera expresa, a la JED por parte del consejo u órgano de gestión el D + 10 del calendario electoral del anexo II de la presente orden.  
  
Quince. Presentación de candidaturas  
1. Para los censos de productores agrarios, podrán presentar candidaturas las organizaciones profesionales agrarias implantadas en los ámbitos de las DOP, IGP, agrícultura ecológica o denominación específica de la Comunitat Valenciana en colaboración, en su caso, con las cooperativas, sus uniones o federaciones, así como las agrupaciones de electores que estén avaladas por un mínimo del 5 por ciento del total del censo de que se trate.  
2. Para los censos distintos de los de productores agrarios, y siempre que estén implantadas en las zonas de producción cuando estas estén previstas en el respectivo reglamento del consejo regulador o comité, podrán presentar candidaturas las asociaciones empresariales y las cooperativas, a través de sus órganos de representación. Asimismo, las agrupaciones de electores que sean avaladas por el cinco por ciento, al menos, del total de electores del censo respectivo.  
  
Dieciséis. Requisitos de las candidaturas  
1. Las listas se presentarán ante las JED correspondientes, expresando claramente los datos siguientes:  
1.1. Denominación de la entidad (organización, asociación, federación o agrupación) que las propone;  
1.2. Nombre y apellidos o razón social de los candidatos incluidos en ellas;  
1.3. Orden de colocación de los candidatos y sus suplentes, dentro de cada lista.  
2. El secretario de la JED diligenciará las listas presentadas, haciendo constar fecha y hora de presentación, y expedirá recibo de la misma, si le fuera solicitado. Asimismo, adjudicará a cada lista un número de orden de presentación.  
3. Las listas se presentarán acompañadas de declaraciones de aceptación de las candidaturas, suscritas por los candidatos, que deberán reunir las condiciones de elegibilidad. En el caso de funcionarios, estos deberán presentar su compatibilidad, que se determinará a tenor de lo que disponga la normativa vigente sobre incompatibilidades de los funcionarios.  
  
Diecisiete. Limitaciones a las candidaturas  
1. Ninguna organización integrada en otra superior podrá presentar lista propia de candidatos, si la ha presentado la de mayor ámbito.  
2. Tampoco podrá presentar ninguna asociación empresarial federada o coaligada si la presentase la respectiva federación o coalición.  
3. Ninguna organización podrá presentar más de una lista de candidatos para el mismo censo. En caso contrario serán rechazadas todas ellas.  
4. Las listas que presenten las organizaciones profesionales agrarias, las asociaciones empresariales y, en su caso, las federaciones de cooperativas deberán estar suscritas por quienes ostenten su representación, de acuerdo con sus estatutos.  
5. Las candidaturas de las agrupaciones de electores serán representadas por sus promotores, acreditándose la identidad de los firmantes ante la JED correspondiente, la cual comprobará si las propuestas y adheridos figuran en el censo respectivo.  
6. En la presentación de las candidaturas no podrán utilizarse símbolos o identificaciones propias de los partidos políticos.  
  
Dieciocho. Proclamación de las candidaturas, exposición y reclamaciones  
1. Finalizado el plazo de presentación de candidaturas, D + 26, al día siguiente, D + 26 + 1 (D + 27), se proclamarán estas por las JED, salvo causa de inelegibilidad o no inclusión en el censo, circunstancias que, denunciadas o apreciadas por la JED, supondrán la exclusión del candidato o candidatos.  
2. Una vez proclamadas las distintas candidaturas cada JED acordará su exposición pública en su sede durante dos días, D + 27 + 2 (D + 29).  
3. Durante la exposición pública y hasta el D + 30, podrán presentarse recursos contra la proclamación de candidaturas ante la JED, que deberá resolver, D + 30 + 1 (D + 31), debiendo comunicar la resolución correspondiente el mismo día, a los representantes de las candidaturas correspondientes.  
  
Diecinueve. Composición de las mesas electorales  
1. Se constituirán mesas electorales para realizar la votación, conservar el orden, realizar el escrutinio y velar por la pureza del sufragio.  
2. Cada mesa electoral estará formada por un presidente y dos adjuntos designados por cada JED, mediante sorteo público el día D + 31 + 1 (D + 32) entre los electores. Se nombrarán suplentes, tanto para el presidente como para los adjuntos, por el mismo procedimiento, si ello es posible por la cuantía del censo. En el caso de que alguno de los designados fuera proclamado candidato a vocal, la JED elegirá su sustituto por el mismo procedimiento.  
3. La fijación de mesas electorales podrá determinarse por sorteo entre un número reducido de electores presentados por entidades diversas como organizaciones de productores agrarios, candidaturas, cooperativas, etc., a fin de facilitar el proceso electoral.  
4. La condición de miembro de una mesa electoral tendrá carácter obligatorio. Una vez realizado el sorteo, se comunicará a los interesados para que en el plazo de un día, D + 32 + 1 (D + 33), puedan alegar excusa documentalmente justificada que impida su aceptación y la correspondiente JED resuelva definitivamente, sin ulterior recurso. La no aceptación injustificada podrá sancionarse con cinco años de inhabilitación para ser vocal.  
5. Si la causa impeditiva sobreviniera después, el aviso se realizará de inmediato y siempre antes de la hora de constitución de la mesa electoral. En este caso, la JED resolverá igualmente de inmediato.  
6. Si alguno de los componentes de la mesa no compareciera en el momento de su constitución, quien de ellos lo haga lo pondrá en conocimiento de la JED correspondiente, que podrá designar libremente a las personas más idóneas para garantizar el buen orden de la elección y el escrutinio, si tampoco hubieren comparecido bastantes miembros para constituir la mesa.  
  
Veinte. Los interventores  
1. Los representantes de cada candidatura podrán proponer la designación de dos interventores hasta el día D + 29, según se indica en el anexo II, ante cada JED, siendo el D + 31 procederá la designación de los mismos.  
2. Los interventores formarán parte de las mesas electorales y podrán presenciar la votación y el escrutinio, firmando igualmente las actas de constitución de la mesa y del escrutinio.  
3. Los interventores deberán ser electores de su mesa electoral y no candidatos, salvo imposibilidad alegada y apreciada por las JED, debido al reducido número de electores del censo respectivo.  
4. Las JED expedirán, en todo caso, las oportunas credenciales para que estos acrediten su condición ante la mesa electoral.  
  
Veintiuno. Número y lugar de las mesas electorales  
El número de mesas electorales y su ubicación por cada una de las secciones existentes será fijado por la JED correspondiente, atendiendo a que todos los electores dispongan de las mayores facilidades posibles para ejercitar su derecho al voto.  
  
Veintidós. Constitución de las mesas electorales  
1. El presidente y los dos adjuntos de cada mesa electoral, así como sus suplentes, se reunirán a las nueve horas del día D + 33 + 1 (D + 34) en el local designado para la misma.  
2. Si el presidente no acudiese le sustituirá su suplente, y de faltar este, el primer adjunto y el segundo adjunto, por este orden. Los adjuntos que ocuparen la presidencia o que no acudieren serán sustituidos por sus suplentes.  
3. En ningún caso podrá constituirse la mesa sin la presencia de un presidente y dos adjuntos.  
4. A las nueve horas y media el presidente extenderá el acta de constitución de la mesa firmada por él, los adjuntos y los interventores, si los hubiera. En el acta se expresará necesariamente el nombre del presidente y adjuntos que forman la mesa y la relación de interventores, si los hubiera, con indicación de la candidatura que representan.  
5. Asimismo se hará constar cualquier incidente que afecte al buen orden en los locales, junto con el nombre y apellidos de quienes lo hubiesen alterado.  
6. El presidente de la mesa tendrá, dentro del local, autoridad plena para mantener el orden, asegurar la libertad de los electores y velar por la observancia de la ley.  
  
Veintitrés. Documentación de las mesas electorales  
La documentación que cumplimentarán las respectivas mesas electorales, y que remitirán a su JED, será la siguiente:  
a) El acta de constitución de la mesa.  
b) La relación de los interventores personados.  
c) El acta de escrutinio, indicando los certificados expedidos.  
d) La certificación del acta de escrutinio.  
e) La remisión de los tres primeros documentos será en sobre cerrado.  
  
  
  
Veinticuatro. Inicio y final de la votación  
1. Extendida el acta de constitución de la mesa, la votación se iniciará a las diez horas del día D + 34 y continuará, sin interrupción, hasta las veinte horas, salvo que antes de dicha hora haya votado el cien por cien del censo, en cuyo caso se dará por terminada la votación y se podrá continuar el proceso según las bases veintinueve, treinta y treinta y dos del presente anexo I.  
2. Sólo por causa de fuerza mayor no comenzará o se suspenderá, una vez comenzado, el acto de votación, siempre bajo la responsabilidad del presidente de la mesa. Éste resolverá al respecto en escrito razonado, enviándolo el mismo día de la votación inmediatamente después de extenderlo, en mano o por correo certificado, a la JED para que esta compruebe la certeza de los motivos y declare lo procedente, exigiendo incluso las responsabilidades a que hubiere lugar. Una copia del escrito quedará en poder del presidente de la mesa.  
  
Veinticinco. Prohibición de propaganda y decisiones del presidente de la mesa  
1. Ni en los locales electorales ni en sus inmediaciones se podrán formar grupos susceptibles de entorpecer, dificultar o coaccionar el libre ejercicio del derecho de voto.  
2. El presidente de la mesa tomará, para garantizar el libre desarrollo de la votación, cuantas medidas estime convenientes.  
  
Veintiséis. Ejercicio del derecho de voto  
El derecho a votar se ejercerá tras acreditar la inscripción del elector en las listas certificadas del censo y la verificación de su identidad, mediante exhibición de su documento nacional de identidad, pasaporte o permiso de conducir.  
La representación de los electores que sean personas jurídicas se acreditará mediante documentación fehaciente.  
  
Veintisiete. Inicio de la votación  
La votación será personal, libre y secreta, anunciando el presidente su inicio con las palabras «Empieza la votación» o «Comença la votació».  
  
Veintiocho. Desarrollo de la votación  
1. Los electores se acercarán uno a uno a la mesa manifestando su nombre y apellidos, o el de la entidad que representan. Después de que los adjuntos y, en su caso, interventores comprueben en las listas de los censos la inclusión del votante y su identidad, y tras anotar que se presenta a votar, el elector entregará en propia mano al presidente la papeleta introducida en un sobre del color correspondiente.  
2. El presidente, a la vista del público y tras anunciar el nombre del elector añadiendo «Vota», depositará en la urna el sobre entregado.  
  
Veintinueve. Finalización de la votación  
A las veinte horas el presidente anunciará que va a terminar la votación y no permitirá la entrada en el local a nadie. Preguntará si alguno de los electores presentes no ha votado todavía, admitiendo los votos de los que se encuentren dentro del local, y a continuación votarán los miembros de la mesa y los interventores, si los hubiese, firmándose las actas por todos ellos.  
  
Treinta. Escrutinio  
Terminada la votación, el presidente de la mesa electoral declarará cerrada la misma y comenzará el escrutinio, en acto público, desprecintando cada urna, extrayendo uno a uno los sobres de ella, cada papeleta de su sobre, y leyendo en voz alta la denominación de la candidatura.  
Pondrá de manifiesto cada papeleta, una vez leída, al resto de la mesa y al público, al final se confrontará el número total de papeletas con el de votantes anotados.  
  
Treinta y uno. Votos nulos y en blanco  
1. Son votos nulos:  
1.1. Los emitidos en sobres o papeletas no oficiales, así como los emitidos en papeleta sin sobre o en sobre que contenga más de una papeleta de distinta candidatura o censo. Cuando haya en el sobre más de una papeleta de la misma candidatura, se computará como un solo voto.  
1.2. Los votos emitidos en papeletas en las que se hubiera modificado, añadido, señalado, o tachado nombres de candidatos comprendidos en ella o alterado su orden de colocación, así como aquellas en las que se hubiera producido cualquier otra alteración.  
1.3. Los votos emitidos en sobres en los que se hubiera producido cualquier alteración de las señaladas en los párrafos anteriores.  
2. Son votos en blanco, pero válidos, aquellos sobres que no contengan papeleta.  
  
Treinta y dos. Acta del escrutinio  
1. Hecho el recuento de papeletas según las operaciones anteriores, el presidente preguntará si hay propuestas o reclamaciones contra el escrutinio. Si no se hicieran, o tras ser resueltas por la mayoría de la mesa, se anunciará en voz alta el resultado, especificando el número de electores, el número de votantes, el de votos en blanco, el de votos nulos, y los votos obtenidos por cada candidatura.  
2. Los sobres y las papeletas extraídos de las urnas se destruirán en presencia de los presentes, excepto los que hubiesen sido objeto de reclamación, que se unirán al acta una vez rubricadas por los miembros de la mesa en su reverso.  
3. Concluidas estas operaciones, el presidente, adjuntos e interventores, si los hubiere, de la mesa, firmarán el acta de la sesión y escrutinio. En esta expresarán detalladamente el número de electores según las listas del censo electoral, el número de votantes, los votos nulos, los votos válidos, los votos en blanco y los votos obtenidos por cada candidatura, consignando sumariamente las reclamaciones o propuestas formuladas, las resoluciones dadas por la mesa, y las incidencias, si las hubo, con indicación de los nombres y apellidos de los que las produjeron.  
  
Treinta y tres. Publicación de los resultados y remisión de la documentación a las JED  
1. A continuación se extenderá certificación de los resultados y se fijará en la puerta del local en el que se hubiese realizado la votación.  
2. Finalmente se remitirá por el presidente, a la JED, el sobre cerrado con el acta original del escrutinio, el acta de constitución de la mesa y la relación de interventores; y fuera del mismo la certificación del escrutinio. Dicho sobre cerrado será firmado por los miembros de la mesa en su solapa para garantizar su contenido.  
  
Treinta y cuatro. Proclamación de los vocales electos  
1. Al día siguiente, recibida la documentación en sobre cerrado de todas y cada una de las mesas electorales, cada JED procederá a su apertura, a la atribución de vocalías y, en su caso, suplencias según los artículos 163.1 y 164.1 de la Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General, se procederá a proclamar en acto publico y a través de su presidente los vocales electos de los consejos reguladores de las denominaciones, indicaciones y del Comité de Agricultura Ecológica, publicando los resultados en la sede de la JED, y remitiéndolos inmediatamente a la Dirección General de Empresas Agroalimentrias y Pesca.  
2. El D + 35 + 2 (D + 37), se podrá recurrirse la proclamación de los vocales electos ante la JED.  
3. Transcurrido el plazo del apartado anterior, la JED remitirá las oportunas credenciales a los candidatos electos.  
  
Treinta y cinco. Constitución del nuevo Consejo Regulador y elección de presidente  
1. A los cinco días de la votación, D + 38 + 1 (D + 39), el consejo regulador en funciones celebrará su última sesión plenaria, al objeto de dar posesión de sus cargos a los vocales electos del nuevo consejo regulador. A continuación, y en la misma sesión, el presidente en funciones llamará a los nuevos vocales electos que, previa presentación de sus credenciales o nombramientos por las instituciones, tomarán posesión de sus cargos.  
2. Finalizada la toma de posesión, se constituirá entre los vocales electos una mesa de edad encargada de dirigir la sesión. Actuará como presidente el vocal de mayor edad y como secretario el más joven, salvo que en el reglamento del consejo regulador u órgano de gestión se prevea de manera distinta.  
3. El pleno del consejo regulador u órgano de gestión elegirá presidente de acuerdo con lo previsto en el artículo 7 apartado 3 del Decreto 222/2007, de 9 de noviembre, del Consell en la redacción dada a dicho precepto por el Decreto 46/2010, de 12 de marzo, del Consell, o, en su caso, el apartado 6 del artículo 44 de la Ley 2/2005, de 27 de mayo, de ordenación del sector vitivinícola de la Comunidad Valenciana, en su redacción vigente dada por la Ley 16/2010, de 27 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat.  
4. En la presentación de candidatos a presidente del consejo regulador se observará lo siguiente: los vocales electos serán automáticamente candidatos (podrán autopresentarse o ser presentados por algún otro vocal como candidato); tres o más vocales electos podrán presentar como candidatos a personas que consideren idóneas para el cargo y hayan firmado un documento de aceptación.  
5. Efectuada la votación se elevará acta del escrutinio en la que conste el resultado de la misma con constancia del número de votos obtenidos por cada candidato.  
6. En el caso de que el presidente se haya elegido de entre los vocales, se estará a lo previsto en el reglamento vigente cuando esté adaptado a la nueva personalidad jurídica como corporaciones de derecho público de base privada de acuerdo con lo previsto en: la Ley 10/2006, de 26 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat; el Decreto 222/2007, de 9 de noviembre, del Consell, por el que se establecen normas relativas a los consejos reguladores u órganos de gestión de las denominaciones de calidad de la Comunitat Valenciana (en la redacción dada por el Decreto 46/2010, de 12 de marzo, que modifica determinados artículos del Decreto 222/2007); Ley 2/2005, de 27 de mayo, de ordenación del sector vitivinícola de la Comunidad Valenciana; el Decreto 8/2007, de 19 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 2/2005, de 27 de mayo, de la Generalitat, de ordenación del sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana. En el supuesto que el reglamento no prevea nada al respecto, y no exista norma interna sobre el proceso electoral aprobada por el consejo regulador u órgano de gestión, se estará a lo que se acuerde y se comunique al respecto, de manera expresa, a la JED por parte del consejo u órgano de gestión el D + 10 del calendario electoral del anexo II de la presente orden.  
Una vez produzca efectos la presente orden, aquellos consejos reguladores u órganos de gestión cuyos reglamentos vigentes no estén adaptados a la nueva personalidad jurídica como corporaciones de derecho público de base privada, de acuerdo con lo previsto en los cuerpos normativos mencionados en el párrafo anterior de esta letra d, respecto al tema de presidente elegido entre los vocales se estará a lo que se acuerde y se comunique al respecto, de manera expresa, a la JED por parte del consejo u órgano de gestión el D + 10 del calendario electoral del anexo II de la presente orden.  
7. El presidente de la mesa de edad remitirá el acta de la votación a la Consellería de Presidencia, y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua para que se proceda al nombramiento del presidente del consejo regulador, salvo que en el reglamento del consejo regulador u órgano de gestión se prevea de manera distinta.  
8. El vicepresidente será elegido de acuerdo con lo previsto en el artículo 7 apartados 3 y 5 del Decreto 222/2007, de 9 de noviembre, del Consell, en la redacción dada a dicho precepto por el Decreto 46/2010, de 12 de marzo, del Consell, y apartado 6 del artículo 44 de la Ley 2/2005, de 27 de mayo, de ordenación del sector vitivinícola de la Comunidad Valenciana, en su redacción vigente dada por la Ley 16/2010, de 27 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat.  
9. En cualquier caso, las condiciones que han de reunir las personas propuestas para presidente, su sistema de elección, etc., estarán condicionadas a lo que prevea el reglamento vigente de la denominación, indicación correspondiente o agricultura ecológica.  
  
Treinta y seis. Posibilidad de no celebración de votaciones  
1. En el supuesto de que solo se presentase una candidatura para uno o varios censos no se celebrará la correspondiente votación, siempre que lo acuerde la JED.  
2. Mediante comunicación pública se dará a conocer la no celebración de votaciones.  
3. Tal circunstancia no obsta para llevar cabo todo el proceso hasta la proclamación de vocales electos y elección del presidente.  
  
Treinta y siete. Empates  
Cuando se produzcan empates, la asignación de vocalías se efectuará por sorteo.  
  
  
ANEXO II  
Calendario electoral  
  
D: fecha de entrada en vigor de la orden.  
D + 1 días naturales: presentación candidatos vocales para JED, de representantes de organizaciones profesionales, empresariales, cooperativas, etc., ante los consejos reguladores.  
D + 1 + 2 (D + 3): nombramiento vocales de las JED por los presidentes de los consejos reguladores u órganos de gestión.  
D + 3 + 1 (D + 4): constitución provisional de las JED  
D + 4 + 2 (D + 6): presentación de posibles recursos contra la designación de vocales de JED ante los presidentes de los consejos reguladores.  
D + 6 + 3 (D + 9): resolución recursos contra la designación de vocales de las JED  
D + 9 + 1 (D + 10): constitución definitiva de las JED. Presentación de comunicaciones referentes a relación de censos, núm. de vocales y sistema de constitución de los plenos, cuando sea necesaria la comunicación expresa.  
D + 10 + 5 (D + 15): elaboración de censos y diligenciar los censos por presidente y secretario de las JED  
D + 15 + 3 (D + 18): exposición de censos  
D + 18 + 2 (D + 20): reclamaciones a los censos ante las JED  
D + 20 + 3 (D + 23): resolución de las reclamaciones a los censos por las JED  
D + 23 + 1 (D + 24): finaliza plazo exposición censos.  
D + 24 + 2 (D + 26): presentación de candidaturas.  
D + 26 + 1 (D + 27): proclamación de candidaturas por las JED,  
D + 27 + 2 (D + 29): exposición de candidaturas en la sede de cada JED y propuesta de interventores.  
D + 29 + 1 (D + 30): recursos contra las candidaturas expuestas en las JED  
D + 30 + 1 (D + 31): resolución de los recursos recibidos anteriores y comunicación por las JED de la resolución de los recursos recibidos a los representantes de los candidaturas; Además de la designación de interventores.  
D + 31 + 1 (D + 32): sorteo público entre electores para elegir titulares y suplentes de las mesas electorales y comunicación a los interesados de su condición de componentes de las mesas.  
D + 32 + 1 (D + 33): alegaciones de excusas y resolución de estas, acerca de la no aceptación como componentes de mesa;  
D + 33 + 1 (D + 34): constitución de mesas electorales a las 09.00 horas, día de la votación desde las 10.00 horas hasta las 20.00 horas ininterrumpidamente.  
D + 34 + 1 (D + 35): límite de proclamación de vocales electos por las JED y su remisión a los servicios territoriales y centrales de la CPAPAA  
D + 35 + 2 (D + 37): presentación de recursos, resolución de los mismos y comunicación por las JED a los recurrentes.  
D + 37 + 1 (D + 38): expedición de credenciales por las JED  
D + 38 + 1 (D + 39): constitución de nuevos consejos reguladores y elección de presidentes y vicepresidentes.  
  
  
  
ANEXO III  
  
CONSEJO REGULADOR DE LA DENOMINACIÓN: ...  
Hoja número: ...  
  
ELECCIONES PARA RENOVACIÓN DEL CONSEJO REGULADOR  
Zona o subzona: ...  
Municipio: ...  
  
CENSO (1): ...  
- Número: ...  
- Apellidos y nombre del titular persona física o razón social del titular persona jurídica  
- DNI, Pasaporte, carnet de conducir, CIF (empresa) número: ...  
- Domicilio: ...  
- Sección: ...  
- Datos personales del representante legal que ejercerá el derecho a voto: En el supuesto de persona jurídica  
  
Observaciones de orden electoral: ...  
  
DILIGENCIA: para hacer constar que el presente censo provisional de titulares de (2) ..., compuesto por ... hojas numeradas, con un total de ... censados, estuvo expuesto al público en los locales de - para presentar reclamaciones durante los días ... a..., ambos incluidos .... , ... de ... de 20...  
Observación: es conveniente que esta última diligencia la confeccione el Consejo Regulador en forma de estampilla (tampón) para poder colocarla en el lugar adecuado de la última hoja y en el número de ejemplares del censo que sea necesario. Las hojas intermedias entre la primera y la última, que tienen que numerarse, basta con que lleven como encabezamiento dicha estampilla.  
  
(1) Letra mayúscula que proceda.  
(2) Expresión literal del censo correspondiente.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML

Copia Permalink ELI