Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 3092, del 03-10-1997 (1997/10147)

Notificació de resolucions de revocació d'autoritzacions sanitàries.
--------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   3092

Data del DOGV
:   03-10-1997

Secció del DOGV
:   ALTRES ANUNCIS - ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   1997/10147

CVE


Data del document


Organisme emissor
:   Conselleria de Sanitat

Tipus de document
:   Anunci

Edicte [97/S10147]
  
Davant la impossibilitat de notificar de manera personal i directa a la persona interessada la resolució del conseller mitjançant la qual rebutja la suspensió de l'execució de les resolucions de 9 de desembre de 1996 i de 6 de març de 1997 a la mercantil Cárnicas San Rafael, SA, i en compliment del que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, cal publicar aquesta resolució.
  
València, 8 de setembre de 1997. El director general de Salut Pública: Francisco J. Bueno Cañigral.
  
Vist l'escrit plantejat pel senyor Ramón Rodríguez Serrano, en nom i representació de la mercantil Cárnicas San Rafael, SA, sol·licitant al conseller de Sanitat la suspensió de l'execució de dues resolucions seues, per les quals va acordar suspendre temporalment l'activitat de sala d'indústria càrnia i sala d'especejament fins que no s'esmenen la totalitat de les deficiències observades en les diferents actes d'inspecció i es comprove que hi ha les condicions tècniques sanitàries.
  
I tot això segons el següents antecedents de fet.
  
Antecedents de fet
  
Primer
  
El dia 9 de desembre de 1996, el conseller de Sanitat va dictar una resolució que suspenia temporalment l'activitat de sala d'especejament i magatzem frigorífic de Cárnicas San Rafael, SA, amb domicili a la Nucia, a la carretera Pego-Benidorm, km 47, fins que no s'esmenen les deficiències observades en les actes d'inspecció de 2 d'octubre de 1996, que incompleixen el que disposa el Reial Decret 147/1993, de 29 de gener, que estableix les condicions sanitàries de la producció i la comercialització de carn fresca.
  
Segon
  
El dia 6 de març de 1997, el conseller de Sanitat, com que s'havia observat una errada en la classificació empresarial de la mercantil Cárnicas San Rafael, SA, va dictar una resolució en què va suspendre temporalment l'activitat de sala d'indústria càrnia i sala d'especejament fins que no esmenen la totalitat de les deficiències observades en les diferents actes d'inspecció i es comprove que es donen les condicions tècniques sanitàries exigides per la norma que les regula.
  
Tercer
  
El dia 14 de maig de 1997, el senyor Rodríguez, en nom i representació de Cárnicas San Rafael, SA, anuncià la interposició en temps i forma, d'un recurs contenciós administratiu contra les dues resolucions del conseller de Sanitat esmentades, de 9 de desembre de 1996 i de 6 de març de 1997. Adjuntava còpia de l'escrit a la sala contenciosa administrativa.
  
Quart
  
El dia 16 de maig de 1997, el senyor Ramón Rodríguez Serrano, com a administrador únic, adreça un escrit al conseller de Sanitat en què sol·licita que es dicte la suspensió de les resolucions al·ludides per ser de justícia. Fonamenta la seua pretensió en:
  
- Ha evitat un dany irreparable, ja que la suspensió acordada afectaria els contractes de treball dels treballadors, i aquests han de seguir complint les feines imprescindibles per al desenvolupament de l'empresa.
  
- Resulta quasi impossible avaluar la neteja feta efectiva en hores precises i posteriors a l'activitat funcional que es fa. Ja que no coincideix amb l'horari que han de complir els inspectors.
  
- S'han fet contínues proves toxicològiques dels seus productes, obtenint-ne qualitat i no toxicitat.
  
- L'article 57 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, quant a l'eficàcia dels actes administratius, quedarà demorat quan així ho exigisca el contingut de l'acte o estiga supeditada a la seua notificació, publicació o aprovació superior.
  
Dels fets resulten els següents fonaments jurídics:
  
Fonaments jurídics
  
I. Aquesta conselleria és competent per a dictar aquesta resolució pel que disposa la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, així com el que disposa el Decret 33/1997, de 26 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, que aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Sanitat.
  
II. L'article 122.1 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, de 27 de desembre de 1956, estipula que la interposició del recurs contenciós administratiu no impedirà a l'administració executar l'acte o la disposició que en siga objecte, llevat del cas que el tribunal n'acorde, a instància de l'actor, la suspensió. Per tant, és a la Sala Contenciosa Administrativa a qui cal sol·licitar la suspensió i no al conseller de Sanitat.
  
III. L'article 109 d) de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, estableix el procediment que exhaureix la via administrativa en relació amb l'article 5.1 del Decret 44/1992, de 16 de març, pel qual es regulen el procediment, les sancions i la competència sancionadora en relació amb les infraccions sanitàries i d'higiene alimentària, que atribueix al conseller de Sanitat la suspensió provisional si ho requereix la salut col·lectiva, així com els articles 26.1 i 2 de la Llei General de Sanitat.
  
Per tot això i vistes les normes aplicades en els fonaments jurídics i la resta que s'hi poden aplicar, resolc rebutjar la suspensió de l'execució de les resolucions del conseller de Sanitat de 9 de desembre de 1996 i de 6 de març de 1997 a la mercantil Cárnicas San Rafael, SA, situada a la Nucia, carretera Pego-Benidorm, km 47, perquè no hi sóc competent, ja que la competència la té la sala contenciosa administrativa davant la qual va plantejar el recurs esmentat.
  
Que es notifique aquesta resolució a les persones interessades.
  
València, 18 de juliol de 1997.- El conseller de Sanitat: Joaquín Farnós Gauchía.
  
ÿ



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 3092, del 03-10-1997 (1997/10147)

Notificación de resoluciones de revocación de autorizaciones sanitarias.
------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   3092

Fecha DOGV
:   03-10-1997

Sección del DOGV
:   OTROS ANUNCIOS - OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   1997/10147

CVE


Fecha del documento


Organismo emisor
:   Conselleria de Sanidad

Tipo de documento
:   Anuncio

Edicto [97/S10147]
  
Ante la imposibilidad de notificar de forma personal y directa al interesado la resolución del conseller mediante la que rechaza la supensión de la ejecución de las resoluciones de 9 de diciembre de 1996 y 6 de marzo de 1997 a la mercantil Cárnicas San Rafael, SA., y en cumplimiento de lo dispuesto en el art. 59.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la publicación de la referida resolución.
  
Valencia, 8 de septiembre de 1997.- El director general de Salud Pública: Francisco J. Bueno Cañigral.
  
Visto el escrito planteado por D. Ramón Rodríguez Serrano, en nombre y representación de la mercantil Cárnicas San Rafael, SA., solicitando al conseller de Sanitat la suspensión de la ejecución de dos resoluciones del mismo, por las que acordó suspender temporalmente la actividad de sala de industria cárnica y sala de despiece hasta que no se subsanen la totalidad de las deficiencias observadas en las diversas actas de inspección y se compruebe que existen las condiciones ténico-sanitarias.
  
Y todo ello en base a los siguientes
  
Antecedentes de hecho
  
Primero
  
En fecha 9 de diciembre de 1996, el conseller de Sanitat dicta resolución suspendiendo temporalmente la actividad de sala de despiece y almacén frigorífico Cárnicas San Rafael, SA., con domicilio en La Nucia, Carretera Pego-Benidorm km. 47, hasta que no se subsanen las deficiencias observadas en las actas de inspección de 2 de octubre de 1996, incumpliendo con ello lo dispuesto en el Real Decreto 147/1993, de 29 de enero, por el que se establecen las condiciones sanitarias de producción y comercialización de carnes frescas.
  
Segundo
  
En fecha 6 de marzo de 1997, el conseller de Sanitat observado error en la clasificación empresarial de la mercantil Cárnicas San Rafael, SA., dicta resolución en la que suspende temporalmente la actividad de sala de industria cárnica y sala de despiece hasta que no se subsanen la totalidad de las deficiencias observadas en las diversas actas de inspección y se compruebe que existen las condiciones técnico-sanitarias exigidas por la norma reguladora.
  
Tercero
  
En fecha 14 de mayo de 1997, el Sr. Rodríguez en nombre y representación de Cárnicas San Rafael, SA. anuncia la interposición, en tiempo y forma, de un recurso contencioso-administrativo contra las dos citadas resoluciones del conseller de Sanitat, de 9 de diciembre de 1996, y 6 de marzo de 1997, adjuntando copia del escrito a la Sala de lo Contencioso.
  
Cuarto
  
En fecha 16 de mayo de 1997, D. Ramón Rodríguez Serrano en calidad de administrador único, dirige escrito al conseller de Sanitat, en el que solicita que se dicte la pertinente suspensión de las resoluciones aludidas por ser de justicia, y en la que fundamenta su pretensión en lo siguiente:
  
- Que ha evitado un daño irreparable puesto que la suspensión acordada afectaría a los contratos de trabajo de los trabajadores y éstos deben seguir cumpliendo las tareas imprescindibles para el desenvolvimiento de la empresa.
  
- Que resulta casi imposible evaluar la limpieza hecha efectiva en horas precisas y posteriores a la actividad funcional que se lleva a cabo puesto, que no coincide con el horario que deben cumplir los inspectores.
  
- Que se han realizado continuas pruebas toxicológicas de nuestros productos obteniendo calidad y no toxicidad.
  
- Que el artículo 57 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en cuanto a la eficacia de los actos administrativos, quedará demorado cuando así lo exija el contenido del acto o esté supeditada a su notificación, publicación o aprobación superior.
  
De los hechos resultan los siguientes
  
Fundamentos jurídicos
  
I. Esta Conselleria de Sanitat es competente para dictar la presente resolución en base a lo dispuesto en la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, así como lo dispuesto en el Decreto 33/1997, de 26 de febrero, por el que se aprueba el reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanitat.
  
II. El artículo 122.1 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, de 27 de diciembre de 1956, estipula que la interposición del recurso contencioso-administrativo no impedirá a la administración ejecutar el acto o la disposición objeto del mismo, salvo que el tribunal acordare, a instancia del actor, la suspensión. Y por tanto es a la Sala de lo Contencioso-Administrativo a quien se debe solicitar la suspensión correspondiente, y no al conseller de Sanitat.
  
III. El artículo 109 d) de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, establece el procedimiento que pone fin a la vía administrativa, en relación con el artículo 5.1 del Decreto 44/1992, de 16 de marzo, por el que se regula el procedimiento, las sanciones y la competencia sancionadora en relación con las infracciones sanitarias y de higiene alimentaria, atribuyendo al conseller de Sanitat la suspensión provisional por requerirlo la salud colectiva, así como los art. 26.1 y 2 de la Ley General de Sanidad.
  
En virtud de los hechos relatados y vistas las normas aplicadas en los fundamentos jurídicos y demás de general aplicación, resuelvo rechazar la suspensión de la ejecución de las resoluciones del conseller de Sanitat de 9 de diciembre de 1996 y 6 de marzo de 1997, a la mercantil Cárnicas San Rafael, SA. sita en La Nucia, Carretera Pego-Benidorm, km. 47, por no ser competente para la misma ya que la competencia la tiene la Sala de lo Contencioso-Administrativo ante la que planteó el citado recurso.
  
Notifíquese la presente resolución a los interesados.
  
Valencia a 18 de julio de 1997.- El conseller de Sanitat: Joaquín Farnós Gauchía.
  
ÿ



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML