Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 6449, del 31-01-2011 (2011/802)

RESOLUCIÓ de 24 de gener de 2011, de la directora general del Secretariat del Consell, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es disposa la publicació de l'acord de col·laboració marc entre l'Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals i la Fundació Antonio Núñez Jiménez de la Naturalesa i l'Home per a contribuir a la preservació dels béns patrimonials que formen part del patrimonio cultural cubà i valencià mitjançant accions conjuntes dirigides a conservar-los i restaurar-los.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6449

Data del DOGV
:   31-01-2011

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2011/802

CVE


Data del document
:   24-01-2011

Organisme emissor
:   Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació

Tipus de document
:   Resolució

RESOLUCIÓ de 24 de gener de 2011, de la directora general del Secretariat del Consell, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es disposa la publicació de l'acord de col·laboració marc entre l'Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals i la Fundació Antonio Núñez Jiménez de la Naturalesa i l'Home per a contribuir a la preservació dels béns patrimonials que formen part del patrimonio cultural cubà i valencià mitjançant accions conjuntes dirigides a conservar-los i restaurar-los. [2011/802]  
L'Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals i la Fundació Antonio Núñez Jiménez de la Naturalesa i l'Home, han subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, el 20 de desembre de 2010, un acord de col·laboració marc per a contribuir a la preservació dels béns patrimonials que formen part del patrimoni cultural cubà i valencià mitjançant accions conjuntes dirigides a conservar-los i restaurar-los.  
En compliment del que establix l'article 3.4 del Decret 20/1993, de 8 de febrer, del Consell, cal publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana l'esmentat acord, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb el número 0027/2011, i que figura com a annex d'esta resolució.  
València, 24 de gener de 2011.- La directora general del Secretariat del Consell: Mª Teresa Lleó Alonso.  
Acord de col·laboració marc entre l'Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals i la Fundació Antonio Núñez Jiménez de la Naturalesa i l'Home per a contribuir a la preservació dels béns patrimonials que formen part del patrimoni cultural cubà i valencià mitjançant accions conjuntes dirigides a conservar-los i restaurar-los.  
Per una part, l'Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals (d'ara en avant IVC+r), amb CIF Q 4601066 F, amb seu al carrer Genaro Lahuerta, 25, de València, i en nom i representació seua Carmen Pérez García, directora gerent, en virtut de les atribucions conferides per l'apartat 1 de l'article 10 de la Llei 5/1999, de 9 d'abril, de Creació de l'Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals.  
I per l'altra part, la Fundació Antonio Núñez Jiménez de la Naturalesa i l'Home, amb seu a la ciutat de l'Havana, República de Cuba, amb domicili legal al carrer 5 B, núm. 6611, entre 66 i 70, Miramar, Playa, i en nom i representació seus la seua presidenta, Liliana Núñez Velis, en virtut de les atribucions conferides per l'acord amb data 29 de gener de 2008 de la Junta d'Administració de la dita institució.  
Ambdues parts, reconeixen mútuament la personalitat i la capacitat per al present atorgament, així com les característiques jurídiques de cada una, a tots els efectes legals, convenen de firmar el present contracte, i a este efecte,  
Exposen  
Primer. Que la Generalitat Valenciana, segons disposa la Llei 4/1998, d'11 de juny, del Patrimoni Cultural Valencià, té encomanada la protecció, la conservació, la difusió, el foment i l'increment del patrimoni cultural valencià, per a la qual cosa, entre d'altres actuacions, va crear, per mitjà de la Llei 5/1999, de 9 d'abril, com a institució especialitzada i amb la màxima qualificació en l'assistència científica i tècnica, l'Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals.  
Que l'Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals naix amb vocació de ser la institució que servisca d'intermediària entre els diversos organismes públics i privats per a actuar com a centre planificador i supervisor de les actuacions que, en matèria de conservació i restauració de béns culturals, té encomanades.  
Segon. Que la Fundació Antonio Núñez Jiménez de la Naturalesa i l'Home és una institució cultural i científica de caràcter civil no governamental sense finalitat lucrativa, creada el 1994, i es constituïx amb un patrimoni propi que es crea per un acte de liberalitat; per una part, el Sr. Antonio Núñez Jiménez i, per l'altra, l'Estat cubà tenen com a missió continuar el llegat del Sr. Antonio Núñez Jiménez, treballant per una cultura de la naturalesa amb el propòsit que la societat i l'entorn harmonitzen.   
Tercer. Que ambdues entitats tenen interés conjunt en l'execució de les modalitats de cooperació previstes en este acord i que es duran a terme a partir d'un programa elaborat entre les dos entitats. Els protocols se sotmetran als procediments d'aprovació establits en els estatuts i en la normativa pròpia de cada entitat.  
Tenint en compte allò exposat, la Fundació Antonio Núñez Jiménez de la Naturalesa i l'Home i l'IVC+r convenen de subscriure un acord de col·laboració marc de cooperació cultural en l'àmbit de la conservació i la restauració, i qualsevol de les dos institucions podrà iniciar propostes per a les activitats previstes en este acord marc, d'acord amb les següents  
Clàusules  
I. Objecte de l'acord  
Este acord té com a objecte regular les relacions de col·laboració entre l'Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals i la Fundació Antonio Núñez Jiménez de la Naturalesa i l'Home amb el propòsit de:  
a) Cooperar en la realització d'estudis i projectes d'investigació en temes d'interés comú, dins del camp de la conservació i la restauració del patrimoni.  
b) Fer publicacions conjuntes i intercanviar material bibliogràfic, cursos i tallers en ambdós institucions.  
c) Afavorir les estades docents i investigadores per períodes determinats, amb el propòsit de dictar conferències i participar en cursos i tallers.  
d) Dur a termes les accions considerades d'interés comú, dins de les disponibilitats de les parts i de les matèries que constituïxen l'objecte d'este acord.  
II. Drets i obligacions de les parts  
2.1. La Fundació Antonio Núñez Jiménez de la Naturalesa i l'Home es compromet a:  
2.1.1. L'execució de les modalitats de cooperació previstes en este acord, que es duran a terme a partir d'un programa elaborat entre les dos institucions.  
2.2. L'Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals es compromet a:  
2.2.1. L'execució de les modalitats de cooperació previstes en este acord, que es duran a terme a partir d'un programa elaborat entre les dos institucions.  
2.3. Les dos parts convenen i s'obliguen pel present conveni a prestar-se assistència i cooperació recíproques en tots els aspectes que tinguen relació directa amb les activitats i els fins propis d'ambdós institucions, en les àrees d'ensenyança, investigació, creació i extensió universitària, siguen de caràcter cultural, tècnic, científic, d'investigació, econòmic, artístic o educatiu, que tinguen com a objecte el desplegament organitzat i sistemàtic dels seus objectius.  
III. Suplements de l'acord  
Les activitats particulars que es deriven d'este acord marc d'assistència i cooperació mútua seran explicitades en addendes annexes al present conveni, numerades correlativament, per projecte, que hauran d'incloure, entre d'altres que foren necessàries, les següents:  
3.1. Programa pressupostari de despeses i ingressos, desglossats, i la seua forma o termini d'ingrés o cobrament, i financer, amb la delimitació del càrrec corresponent a cada institució que participe en els projectes acordats.  
3.2. Tasques, deures i responsabilitats acadèmics, institucionals i tècnics a càrrec de cada una de les parts, amb la delimitació de les unitats de cada part que hi intervinga.  
3.3. Elements mobles que s'han d'intervindre, restaurar o conservar, les especificitats tècniques dels quals es redactaran en una addenda adjunta.  
IV. Divulgació i comunicació  
4.1. La Fundació Antonio Núñez Jiménez es compromet a deixar sempre constància del caràcter de copatrocinador de l'Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals. Així, l'IVC+r i la Fundació Antonio Núñez Jiménez, amb caràcter general, tindran dret al fet que els seus logotips i/o denominacions socials o les marques gràfiques que designen a les dos institucions figuren o siguen citades en tota la difusió que es faça de les activitats contingudes en este acord.   
4.2. La Fundació Antonio Núñez Jiménez es compromet, en les divulgacions que faça d'este acord, siguen escrites, orals, audiovisuals i per Internet (cartell, fullets divulgatius, programes de mà, llibre oficial, impresos, lones publicitàries i espais sobre l'escenari, insercions publicitàries en pàgines web, publicitat en mitjans de comunicació...), que la imatge de l'Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals figure sempre amb la mateixa grandària i importància que la seua pròpia.  
4.3. La realització de tot el material derivat d'este acord haurà de fer-se, sempre prèviament, sota el criteri, la supervisió i l'autorització del Departament de Comunicació de l'Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals i del Departament de Cooperació Internacional de la Fundació Antonio Núñez Jiménez.   
4.4. Durant la conferència de premsa o l'acte de presentació de qualsevol dels actes relatius a les activitats objecte d'este acord, si n'hi ha, haurà d'haver prou presència dels logotips i símbols de l'Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals i de la Fundació Antonio Núñez Jiménez, els quals hauran de figurar de manera visible en un plafó multilogos o similar en la part posterior de la taula dels intervinents.   
4.5. Si la Fundació Antonio Núñez Jiménez fa un dossier de premsa, haurà de portar el logotip de l'Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals, i ser consensuat amb el seu Departament de Comunicació.  
4.6. Així mateix, l'Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals podrà fer pel seu compte, amb el coneixement previ de la Fundació Antonio Núñez Jiménez, reservant-se la facultat de fer públic el seu patrocini, la publicitat que considere oportuna sobre l'esdeveniment, en què sempre haurà de figurar el logo de l'Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals, amb el compromís que la imatge de la Fundació Antonio Núñez Jiménez tinga la mateixa visibilitat i importància que la seua pròpia.   
V. Transmissió de drets i obligacions  
5.1. El present acord, així com els suplements que se subscriguen a la seua empara i els drets i les obligacions que dimanen dels suplements, no podran ser cedits ni transferits a cap persona natural o jurídica, a títol onerós o gratuït, sense la conformitat prèvia i expressa de l'altra part.  
VI. Confidencialitat  
6.1. Cada part es compromet a no difondre sota cap concepte les informacions pertanyents a l'altra part de caràcter científic, tècnic o comercial a què haja pogut tindre accés en el desplegament del projecte mitjançant escrits, suports electrònics, oralment o visualment, sense l'autorització expressa de l'altra part, mentre eixes informacions no siguen de domini públic o la revelació no siga requerida per la llei.  
6.2. Les dades i els informes obtinguts durant la realització del projecte, així com els resultats finals, tindran caràcter confidencial. Quan una de les parts vulga utilitzar els resultats parcials o finals, en part o totalment, per a la publicació com a article, conferència o d'altres modalitats, haurà de sol·licitar la conformitat de l'altra part mitjançant una carta certificada dirigida al responsable corresponent en el seguiment del projecte.  
L'altra part haurà de respondre per escrit en un termini màxim de trenta dies, comunicant-ne l'autorització, les seues reserves o la disconformitat sobre la publicació de la informació. Transcorregut el dit termini sense haver obtingut resposta, es considerarà que el silenci és l'autorització tàcita per a la difusió.  
El requisit de confidencialitat només podrà ser modificat pel consentiment exprés de les parts contractants.  
6.3. En qualsevol publicació o difusió de resultats parcials o finals del projecte hauran de figurar sempre els autors dels treballs en la seua condició d'autors, com a inventors en el cas de patents. En qualsevol dels casos de difusió de resultats, sempre s'haurà de fer referència especial al present acord.  
VII. Drets d'imatge   
7.1. Les parts sotasignades hauran de cedir els logotips i els noms únicament per a donar publicitat a l'activitat objecte d'este acord establit en l'addenda, i no podran ser utilitzats per a d'altres fins.  
7.2. Qualsevol de les parts firmants podrà utilitzar i difondre el contingut del present acord en la mesura que considere més adequada per a la promoció de la seua pròpia imatge, amb el consentiment de l'altra part.  
7.3. Les dos parts hauran de participar conjuntament en els actes que sorgisquen durant l'activitat: conferències de premsa, presentacions al públic, etc., i hi haurà un representant de l'Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals, que hi participarà i hi intervindrà amb els altres representants que hi hagen sigut designats.  
7.4. A este efecte, el protocol, la participació i la intervenció en els dits actes hauran de ser consensuats amb els respectius departaments d'imatge, comunicació i protocol.  
7.5. Així mateix, sempre que l'activitat requerisca una invitació al públic, la directora gerent de l'Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals figurarà com a coamfitriona en la invitació a l'acte.  
7.6. L'Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals disposarà almenys d'un 10% de les invitacions, que podrà distribuir lliurement.  
7.7. L'organisme haurà d'informar amb prou de temps el Departament de Relacions Socials de l'Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals dels distints actes que s'organitzen dins de l'activitat.  
VIII. Publicacions  
8.1. En el cas que es faça alguna publicació com a conseqüència d'esta intervenció, hauran de figurar-hi els crèdits de les entitats col·laboradores amb els noms dels tècnics que han participat en el projecte.  
8.2. En el text es farà menció expressa del fet que la dita intervenció ha sigut realitzada gràcies a la col·laboració de l'organisme i de la Generalitat Valenciana a través de l'Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals.  
8.3. La part o entitat que efectue la publicació haurà d'entregar deu exemplars a l'altra entitat per a fins divulgatius i culturals.  
IX. Propietat intel·lectual  
Els resultats que sorgisquen del treball conjunt de les parts durant l'execució del present acord, i que siguen protegibles per la propietat intel·lectual, seran propietat de l'Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals (IVC+r) i de la Fundació Antonio Núñez Jiménez de la Naturalesa i l'Home.  
X. De la modificació o rescissió  
10.1. Les parts podran modificar mitjançant un suplement el present acord en el moment en què les dos parts ho consideren necessari per al millor compliment dels seus respectius objectius, per a la qual cosa hauran de comunicar-ho a l'altra part amb no menys de trenta dies d'antelació respecte a la data en què haja d'entrar en vigor la modificació.  
10.2. El present acord es resoldrà o s'extingirà per qualsevol de les causes següents:  
a) Incompliment de qualsevol de les clàusules o obligacions previstes en l'acord.  
b) Acord mutu de les parts.  
c) Finalització o desaparició de l'objecte del conveni.  
d) Totes altres causes previstes en la legislació vigent.  
XI. Comissió de seguiment  
11.1. A fi de fer el seguiment d'allò acordat en este acord, es constituïx una comissió composta per un representant de cada una de les parts firmants, en què es debatran totes les qüestions relatives al desplegament de l'actuació i es farà el seguiment i la justificació de les aportacions econòmiques de les parts.  
XII. Entrada en vigor i duració  
12.1. El present acord entrarà en vigor en el moment de la firma i la vigència serà indefinida. Tot això sense perjuí de les causes de resolució previstes en la clàusula 10.2.  
XIII. Protecció de dades i prevenció de riscos laborals  
13.1. Les parts declaren pel present conveni estar al corrent en el pagament de les obligacions legals, tributàries i amb la Seguretat Social dels seus respectius països.   
13.2. Ambdós parts es comprometen al compliment de la legislació aplicable de prevenció de riscos laborals en matèria de coordinació d'activitats empresarials en l'execució del present acord.  
13.3. Per mitjà d'este acord les parts autoritzen el tractament de les seues dades personals amb l'únic fi de dur a terme les gestions encomanades. El cedent conserva el dret d'accés, rectificació i cancel·lació de les dades subministrades per mitjà d'una comunicació escrita en sentit contrari, en els termes establits en la Llei 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal.  
XIV. Indemnitzacions  
14.1. En el cas que una de les parts abandone el projecte o incomplisca les condicions pactades, es rescindirà l'acord i la part causant haurà d'indemnitzar l'altra amb les quantitats percebudes, si es tracta de l'Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals, o amb les que estan per pagar, si es tracta de la contrapart.  
XV. Resolució de conflictes i jurisdicció  
15.1. Les parts han de complir este acord de bona fe. L'IVC+r i la Fundació Antonio Núñez Jiménez es comprometen a resoldre de manera amistosa qualsevol desacord que puga sorgir en el desplegament del present acord.  
15.2. Després de la conciliació entre les parts, si so arriben a un acord, les discrepàncies seran sotmeses als tribunals de València, amb renúncia del fur propi que, en dret, poguera correspondre'ls  
A fe la qual cosa, les parts subscriuen el present contracte, integrat per 7 pàgines impreses per una sola cara, en dos originals d'un mateix tenor i efecte a la ciutat de l'Havana el 20 de desembre de 2010.  
Per la fundació Antonio Núñez Jiménez de la Natura i l'Home: Liliana Núñez Velis  
Per l'Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals: Carmen Pérez García



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 6449, del 31-01-2011 (2011/802)

RESOLUCIÓN de 24 de enero de 2011, de la Directora General del Secretariado del Consell, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se dispone la publicación del Acuerdo de colaboración marco entre el Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales y la Fundación Antonio Núñez Jiménez de la Naturaleza y el Hombre, para contribuir a la preservación de los bienes patrimoniales que forman parte del patrimonio cultural cubano y valenciano mediante acciones conjuntas dirigidas a la conservación y restauración de los mismos.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6449

Fecha DOGV
:   31-01-2011

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2011/802

CVE


Fecha del documento
:   24-01-2011

Organismo emisor
:   Conselleria de Industria, Comercio e Innovación

Tipo de documento
:   Resolución

RESOLUCIÓN de 24 de enero de 2011, de la Directora General del Secretariado del Consell, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se dispone la publicación del Acuerdo de colaboración marco entre el Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales y la Fundación Antonio Núñez Jiménez de la Naturaleza y el Hombre, para contribuir a la preservación de los bienes patrimoniales que forman parte del patrimonio cultural cubano y valenciano mediante acciones conjuntas dirigidas a la conservación y restauración de los mismos. [2011/802]  
El Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales y la Fundación Antonio Núñez Jiménez de la Naturaleza y el Hombre, han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 20 de diciembre de 2010, un acuerdo de colaboración marco para contribuir a la preservación de los bienes patrimoniales que forman parte del patrimonio cultural cubano y valenciano mediante acciones conjuntas dirigidas a su conservación y restauración.  
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 3.4 del Decreto 20/1993, de 8 de febrero, del Consell, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de dicho acuerdo, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 0027/2011, y que figura como anexo de esta resolución.  
Valencia, 24 de enero de 2011.- La directora general del Secretariado del Consell: Mª Teresa Lleó Alonso.  
Acuerdo de colaboración marco entre el Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales y Fundación Antonio Núñez Jiménez de la Naturaleza y el Hombre para contribuir a la preservación de los bienes patrimoniales que forman parte del patrimonio cultural cubano y valenciano mediante acciones conjuntas dirigidas a su conservación y restauración.   
De una parte: el Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales (en adelante IVC+r) con CIF Q 4601066 F, con sede en la calle Genaro Lahuerta 25, de Valencia, y en su nombre y representación Carmen Pérez García, directora Gerente, en virtud de las atribuciones que le vienen conferidas en virtud de lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 10 de la Ley 5/1999, de 9 de abril, de creación del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales.  
Y de otra parte: la Fundación Antonio Núñez Jiménez de la Naturaleza y el Hombre, con sede en la ciudad de La Habana, República de Cuba, con domicilio legal en calle 5ª B núm. 6611 entre 66 y 70, Miramar, Playa, en su nombre y representación su Presidenta, Liliana Núñez Velis, en virtud de las atribuciones que le vienen conferidas por acuerdo de fecha 29 de enero de 2008 de la Junta de Administración de dicha institución.  
Ambas partes: reconociéndose mutuamente la personalidad y la capacidad para el presente otorgamiento, así como las características jurídicas de cada una, a todos los efectos legales, convienen en firmar el presente contrato, y a tal efecto;  
Exponen  
Primero: que la Generalitat Valenciana, según dispone la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano, tiene encomendada la protección, conservación, difusión, fomento y acrecentamiento del patrimonio cultural valenciano, para lo cual, entre otras actuaciones, creó, mediante la Ley 5/1999, de 9 de abril, como institución especializada y con la máxima cualificación en la asistencia científica y técnica, el Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales.  
Que el Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales nace con vocación de ser la institución que sirva de intermediación entre los diversos organismos públicos y privados para actuar como centro planificador y supervisor de las actuaciones que, en materia de conservación y restauración de bienes culturales, tiene encomendadas.  
Segundo: que la Fundación Antonio Núñez Jiménez de la Naturaleza y el Hombre, es una institución cultural y científica de carácter civil no gubernamental sin fines de lucro, creada en 1994 y se constituye con un patrimonio propio que se crea por acto de liberalidad; por una parte del Dr. Antonio Núñez Jiménez y por otra, el Estado Cubano y tiene como misión continuar el legado del Dr. Antonio Núñez Jiménez, trabajando por una cultura de la Naturaleza con el propósito de que armonicen la sociedad y su entorno.  
Tercero: que ambas instituciones tienen interés conjunto en la ejecución de las modalidades de cooperación previstas en este acuerdo y se llevaran a cabo a partir de un programa elaborado entre las dos entidades. Los protocolos se someterán a los procedimientos de aprobación establecidos en los estatutos y la normativa propia, de cada entidad.  
Considerando, lo anteriormente expuesto, la Fundación Antonio Núñez Jiménez de la Naturaleza y el Hombre y el IVC+r convienen en suscribir un Acuerdo de Colaboración Marco de Cooperación Cultural en el Ámbito de la Conservación y Restauración, pudiendo cualquiera de las partes iniciar propuestas para las actividades contempladas en este acuerdo Marco, de acuerdo con las siguientes.  
Cláusulas  
I. Objeto del acuerdo  
1.1. Este acuerdo tiene como objeto regular las relaciones de colaboración entre el Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales y la Fundación Antonio Núñez Jiménez de la Naturaleza y el Hombre con el propósito de:  
a) Cooperar en la realización de estudios y proyectos de investigación en temas de interés común, dentro del campo de la Conservación y Restauración del patrimonio.  
b) Realizar publicaciones conjuntas e intercambiar material bibliográfico, cursos y talleres en ambas instituciones.  
c) Favorecer las estancias docentes e investigadoras por períodos determinados, con el propósito de dictar conferencias, participar en cursos y talleres.   
d) Llevar a cabo las acciones que sean consideradas de interés común, dentro de las disponibilidades de las partes y de las materias que constituyan el objeto de este acuerdo.  
II. Derechos y obligaciones de las partes  
2.1 La Fundación Antonio Núñez Jiménez de la Naturaleza y el Hombre se compromete a:  
2.1.1 La ejecución de las modalidades de cooperación previstas en este acuerdo que se llevarán a cabo a partir de un programa elaborado entre las dos instituciones.   
2.2 El Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales se compromete a:  
2.2.1 La ejecución de las modalidades de cooperación previstas en este acuerdo que se llevarán a cabo a partir de un programa elaborado entre las dos instituciones.   
2.3 Ambas partes convienen y se obligan por el presente, a prestarse recíproca asistencia y cooperación en todos aquellos aspectos que tengan relación directa con las actividades y fines propios de ambas instituciones en las áreas de enseñanza, investigación, creación y extensión universitaria, sean de carácter cultural, técnico, científico, de investigación, económico, artístico, educativo, que tengan por objeto el desarrollo organizado y sistemático de sus objetivos.  
III. Suplementos al acuerdo   
Las actividades particulares que se deriven de este acuerdo Marco de Asistencia y Cooperación Mutua, serán explicitadas en Adendas anexas al presente, numeradas correlativamente, por proyecto, las que deberán incluir entre otras que fueren necesarias, las siguientes:  
3.1. Programa Presupuestario de gastos e ingresos, desglosados y su forma o plazo de ingreso o cobro y Financiero, con delimitación del cargo correspondiente a cada Institución que participe en los proyectos acordados.  
3.2. Tareas, deberes y responsabilidades académicas, institucionales y/o técnicas, a cargo de cada una de las Partes con delimitación de las unidades de cada uno que intervengan en el mismo.  
3.3. Elementos muebles a intervenir/restaurar o conservar, cuyas especificidades técnicas se redactaran en adenda adjunta.  
IV. Divulgación y comunicación  
4.1 La Fundación Antonio Núñez Jiménez, se compromete a dejar siempre constancia del carácter de copatrocinador del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales. Así, el IVC+r y la Fundación Antonio Núñez Jiménez con carácter general tendrán derecho a que sus logotipos y/o denominaciones sociales o las marcas gráficas que designen a ambas instituciones aparezcan o sean citadas absolutamente en toda la difusión que se haga de las actividades contenidas en este acuerdo.   
4.2 La Fundación Antonio Núñez Jiménez se compromete en las divulgaciones que haga de este acuerdo, ya sea por medio escritos, orales, audiovisuales e Internet (cartel, folletos divulgativos, programas de mano, libro oficial, impresos, lonas publicitarias y espacios sobre el escenario, inserciones publicitarias en página Web, publicidad en medios de comunicación...), a que la imagen del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales aparezca siempre con el mismo tamaño e importancia que la suya propia.  
4.3 La realización de todo el material que se derive de este acuerdo, requiere previamente del criterio, la supervisión y la autorización del Departamento de Comunicación del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales y el Departamento de Cooperación Internacional de la Fundación Antonio Núñez Jiménez.  
4.4 Durante la rueda de prensa o acto de presentación de cualquiera de los actos relativos a las actividades objeto en este acuerdo, si los hubiera, habrá suficiente presencia de los logotipos y símbolos del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales, y de La Fundación Antonio Núñez Jiménez que figurarán de modo visible en un panel multilogos o similar, en la trasera de la mesa de los intervinientes.   
4.5 Si La Fundación Antonio Núñez Jiménez realizara algún dossier de prensa, éste deberá llevar el logotipo del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales y ser consensuado con el Departamento de Comunicación del mismo.  
4.6 Asimismo, el Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales podrá realizar por su cuenta, previo conocimiento de la Fundación Antonio Núñez Jiménez, la publicidad que considere oportuna sobre el evento, reservándose la facultad de hacer público su patrocinio, y en la que siempre figurará el logo del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales, comprometiéndose a que la imagen de la Fundación Antonio Núñez Jiménez tenga la misma visibilidad e importancia que la suya propia.   
V. Transmisión de derechos y obligaciones  
5.1 El presente Acuerdo, así como los Suplementos que se suscriban al amparo de éste y los derechos y obligaciones dimanantes de los mismos, no podrán ser cedidos ni transferidos a persona natural o jurídica alguna, a título oneroso o gratuito, sin la conformidad previa y expresa de la otra parte.   
VI. Confidencialidad  
6.1 Cada una de las partes se compromete a no difundir bajo ningún concepto las informaciones pertenecientes a la otra parte, de carácter científico, técnico o comercial a las que haya podido tener acceso en el desarrollo del proyecto mediante escritos, soportes electrónicos, oral o visualmente, sin expresa autorización de la otra parte, mientras esas informaciones no sean de dominio público o su revelación sea requerida por la ley.   
6.2 Los datos e informes obtenidos durante la realización del proyecto, así como los resultados finales, tendrán carácter confidencial. Cuando una de las partes desee utilizar los resultados parciales o finales, en parte o en su totalidad, para su publicación como artículo, conferencia, u otras modalidades, deberá solicitar la conformidad de la otra parte mediante carta certificada dirigida al responsable de la misma en el seguimiento del proyecto.   
La otra parte deberá responder por escrito en un plazo máximo de treinta días, comunicando su autorización, sus reservas o disconformidad sobre la publicación de la referida información. Transcurrido dicho plazo sin obtener respuesta, se entenderá que el silencio es la tácita autorización para su difusión.  
El requisito de confidencialidad solo podrá ser modificado por consentimiento expreso de las partes contratantes.  
6.3 En toda publicación o difusión de resultados parciales o finales del proyecto figurarán siempre los autores del trabajo en su condición de tales, como inventores en el caso de patentes. En cualquiera de los casos de difusión de resultados se hará siempre referencia especial al presente Acuerdo.   
VII. Derechos de imagen  
7.1 Las partes suscribientes cederán sus logotipos y nombres únicamente para dar publicidad a la actividad objeto de este acuerdo establecido en la adenda, sin que puedan ser utilizados para otros fines.  
7.2 Cualquiera de las partes firmantes podrá utilizar y difundir el contenido del presente acuerdo en la medida que considere más adecuada a la promoción de su propia imagen, con el consentimiento de la otra parte.  
7.3 Ambas partes participaran de conjunto en los actos que surjan durante la actividad: rueda de prensa, presentación al público, etc. habrá un representante del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales, que participará e intervendrá, junto con los demás representantes que hayan sido designados.   
7.4 A tal efecto el protocolo, participación e intervención en dichos actos deberá ser consensuado con los Departamentos de Imagen, Comunicación y Protocolo respectivos de ambas instituciones.  
7.5 Asimismo, siempre que la actividad requiera una invitación al público, la directora Gerente del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales figurará como co anfitriona en la invitación al acto.  
7.6 El Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales dispondrá al menos de un 10% del aforo de las invitaciones, que podrá distribuir libremente.  
7.7 El organismo deberá informar al Departamento de Relaciones Sociales del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales con suficiente antelación, de los distintos actos que se organicen dentro de la actividad.  
VIII. Publicaciones  
8.1 En caso de procederse a alguna publicación, consecuencia de esta intervención, deberán figurar los créditos de las entidades colaboradoras con los nombres de los Técnicos que hayan participado en el proyecto.  
8.2 En el texto se hará mención expresa a que dicha intervención ha sido realizada gracias a la colaboración del organismo y de la Generalitat Valenciana a través del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales.  
8.3 La parte o entidad que efectúe la publicación entregará 10 ejemplares a la otra entidad para fines divulgativos y culturales.  
IX. Propiedad intelectual  
Los resultados que surjan del trabajo conjunto de las partes durante la ejecución del presente Acuerdo, que sean protegibles por la propiedad intelectual, serán copropiedad del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales (IVC+r) y de la Fundación Antonio Núñez Jiménez de la Naturaleza y el Hombre.  
X. De la modificación o rescisión  
10.1 Las partes podrán modificar mediante suplemento el presente Acuerdo en el momento en que ambas lo consideren necesario para el mejor cumplimiento de sus objetivos respectivos para lo cual deberán comunicárselo a la otra parte con no menos de treinta días de antelación a la fecha en que deba entrar en vigor la modificación.  
10.2 El presente acuerdo se resolverá o extinguirá por cualquiera de las siguientes causas:  
a) Incumplimiento de cualquiera de las cláusulas u obligaciones contempladas en el presente Acuerdo.  
b) Mutuo acuerdo por las partes.  
c) Finalización, desaparición o término del objeto convenido.  
d) Por las demás causas previstas en la legislación vigente.   
XI. Comisión de seguimiento  
11.1. Con el fin de realizar el seguimiento de lo acordado en este acuerdo se constituye una comisión compuesta por un representante de cada una de las partes firmantes, en la que se debatirán cuantas cuestiones conciernan al desarrollo de la actuación y en la que se realizará el seguimiento y justificación de las aportaciones económicas de las partes.  
XII. Entrada en vigor y duración  
12.1 El presente acuerdo entrará en vigor en el momento de su firma y su vigencia será indefinida . Todo ello sin perjuicio de las causas de resolución contempladas en la cláusula 10.2.  
XIII. Protección de datos y prevención de riesgos laborales  
13.1 Las partes declaran por el presente estar al corriente del pago de sus obligaciones legales, tributarias y de la seguridad social de sus respectivos países.  
13.2 Ambas partes se comprometen al cumplimento de la legislación aplicable de Prevención de Riesgos Laborales, en materia de coordinación de actividades empresariales, en la ejecución del presente Acuerdo.  
13.3 Mediante este acuerdo las partes autorizan el tratamiento de sus datos personales con el único fin de llevar a cabo las gestiones encomendadas. El cedente conserva el derecho de acceso, rectificación y cancelación de los datos por el suministrados, mediante comunicación escrita en los términos establecidos en la Ley 15/1999, de 13 de diciembre de Protección de Datos de carácter personal, en sentido contrario.  
XIV. Indemnizaciones  
14.1 En caso de abandono del proyecto por alguna de las partes, así como el incumplimiento de las condiciones pactadas, se rescindirá el Acuerdo, debiendo la parte causante de indemnizar a la otra con las cantidades percibidas, si se trata del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales, o con las pendientes de pago, si se trata de la contraparte.  
XV. Resolución de conflictos y jurisdicción  
15.1 Las partes cumplirán este acuerdo de buena fe. El IVC+r y la Fundación Antonio Núñez Jiménez se comprometen a resolver de manera amistosa cualquier desacuerdo que pueda surgir en el desarrollo del presente acuerdo.  
15.2 Después de realizada la conciliación entre las Partes, de no llegarse a acuerdo, las discrepancias serán sometidas a los Tribunales de Valencia, con renuncia del propio fuero que, en derecho, pudiera corresponderles.  
En fe de lo cual, las partes han suscrito el presente contrato en dos originales de un mismo tenor y efecto, en Ciudad Habana a los 20 días del mes de diciembre del año 2010, integrado el presente por siete (7) páginas impresas en una sola cara.   
Por la Fundación Antonio Núñez Jiménez de la Naturaleza y el Hombre: Liliana Núñez Velis   
Por el Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales: Carmen Pérez García



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML