Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 7123, del 02-10-2013 (2013/9133)

Notificació de la sentència dictada en el juí de faltes número 252/2011
-----------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   7123

Data del DOGV
:   02-10-2013

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2013/9133

CVE


Data del document


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 4 de Sagunt

Tipus de document
:   Edicte

Notificació de la sentència dictada en el juí de faltes número 252/2011 [2013/9133]  
Juí de faltes número 000252/2011  
Delicte/falta: lesions.   
Denunciant/querellant: José Aguilar Gil i Eduardo Aguilar Rodríguez.  
Contra: Jorge Martínez Ferrada, Osnimode, SL.  
Responsable civil directe: entitat Incalo Alpha Insurance, A/S.  
Secretària judicial: Cristina Gil Fabregat.  
Cèdula de notificació  
En el procediment a què es fa referència s'ha dictat la resolució que literalment diu així:  
«Dispositiva  
Condemne Jorge Martínez Ferrada com a responsable, en concepte d'autor, d'una falta d'imprudència lleu, a la pena de deu dies de multa, amb una quota diària de 4 euros, que suma un total de 40 euros, que haurà d'ingressar d'una sola vegada en el compte d'este Jutjat; en cas d'impagament de l'esmentada multa, voluntàriament o per la via de constrenyiment, quedarà subjecte a una responsabilitat personal subsidiària d'un dia de privació de llibertat per cada dos quotes diàries no satisfetes, que podran ser complits en règim de localització permanent; que indemnitze Eduardo Aguilar Rodríguez en la quantia de 4.979,59 euros, per lesions i danys, més l'interés de l'article 20 de la Llei de Contracte d'Assegurança.   
Declare la responsabilitat civil subsidiària del propietari del turisme i la responsabilitat civil directa, fins al límit de l'assegurança, de l'asseguradora Incalo Alpha Insurance, A/S; més l'interés de l'article 20 de la Llei del Contracte d'Assegurança per a la companyia asseguradora; i el pagament de les costes processals.  
Notifiqueu esta sentència a les parts, feu-los saber que no és ferma i que en contra es pot interposar un recurs d'apel·lació, en el termini dels cinc dies següents al de la notificació, davant d'este Jutjat, i de què coneixerà, si és el cas, l'Audiència Provincial de València. Durant el dit termini, les actuacions estaran en la Secretaria d'este Jutjat a disposició de les persones interessades. En l'escrit de formalització del recurs hauran de figurar les al·legacions en què el recurrent base la seua impugnació i fixar un domicili per a notificacions en el lloc on l'Audència tinga la seu.  
Expediu una testimoniança de la present resolució perquè s'unisca a les actuacions, i incorporeu l'original al llibre de sentències corresponent.  
Ho pronuncie, mane i firme».  
I com a conseqüència del parador ignorat del representant legal de l'entitat Osnimode, SL, estenc este edicte perquè servisca de cèdula de notificació.  
  
Sagunt, 12 de setembre de 2013.- La secretària: Cristina Gil Fabregat.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 7123, del 02-10-2013 (2013/9133)

Notificación de la sentencia dictada en el juicio de faltas número 252/2011
---------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7123

Fecha DOGV
:   02-10-2013

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2013/9133

CVE


Fecha del documento


Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 4 de Sagunto

Tipo de documento
:   Edicto

Notificación de la sentencia dictada en el juicio de faltas número 252/2011 [2013/9133]  
Juicio de faltas número 000252/2011  
Delito/falta: lesiones.   
Denunciante/querellante: José Aguilar Gil y Eduardo Aguilar Rodríguez.  
Contra: Jorge Martínez Ferrada, Osnimode, SL.  
Responsable civil directo: entidad Incalo Alpha Insurance, A/S.  
Secretaria judicial: Cristina Gil Fabregat.  
Cédula de notificación  
En el procedimiento de referencia se ha dictado la resolución del tenor literal siguiente:  
«Fallo  
Condeno a Jorge Martínez Ferrada como responsable, en concepto de autor, de una falta de imprudencia leve, a la pena de 10 días de multa, con cuota diaria de 4 euros, sumando un total de 40 euros, que deberá ingresar de una sola vez en la cuenta de este Juzgado; en caso de impago de la citada multa voluntariamente o por vía de apremio quedará sujeto a una responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas, que podrán ser cumplidos en régimen de localización permanente; a que indemnice a Eduardo Aguilar Rodríguez en la cuantía de 4.979,59 euros, por lesiones y daños, más el interés del artículo 20 LCS.   
  
Declaro la responsabilidad civil subsidiaria del propietario del turismo y la responsabilidad civil directa, hasta el límite del seguro, de la aseguradora Incalo Alpha Insurance, A/S; más el interés del artículo 20 de la Ley del Contrato de Seguro para la compañía aseguradora; y el pago de las costas procesales.  
Notifíquese esta sentencia a las partes haciéndoles saber que no es firme, y que contra la misma cabe interponer recurso de apelación, en el plazo de los cinco días siguientes al de su notificación, ante este Juzgado, y del que conocerá, en su caso, la Audiencia Provincial de Valencia. Durante dicho plazo, se hallarán las actuaciones en la Secretaría de este Juzgado a disposición de los interesados. En el escrito de formalización del recurso deberán figurar las alegaciones en que el recurrente base su impugnación, fijando un domicilio para notificaciones en el lugar donde tenga su sede la Audiencia.  
Expídase testimonio de la presente resolución para su unión a los autos, incorporándose el original al correspondiente libro de sentencias.  
  
Así lo pronuncio, mando y firmo».  
Y como consecuencia del ignorado paradero del legal representante de la entidad Osnimode, SL, se extiende la presente para que sirva de cédula de notificación.  
  
Sagunto, 12 de septiembre de 2013.- La secretaria: Cristina Gil Fabregat.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML