Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 8642, del 25-09-2019 (2019/8410)

RESOLUCIÓ de 2 de setembre de 2019, de la Direcció General de Relacions amb la Unió Europea i l'Estat, per la qual es publica l'Acord de la Comissió Bilateral de Cooperació Administració General de l'Estat - Generalitat, en relació amb la Llei 24/2018, de 5 de desembre, de la Generalitat, de mediació de la Comunitat Valenciana.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   8642

Data del DOGV
:   25-09-2019

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2019/8410

CVE


Data del document
:   02-09-2019

Organisme emissor
:   Presidència de la Generalitat

Tipus de document
:   Resolució

Anàlisi jurídica

 Descriptors 

:   * [Dret de família](javascript:void(0))
    * [sistema judicial](javascript:void(0))
    * [vida social](javascript:void(0))
    * [legislació](javascript:void(0))

RESOLUCIÓ de 2 de setembre de 2019, de la Direcció General de Relacions amb la Unió Europea i l'Estat, per la qual es publica l'Acord de la Comissió Bilateral de Cooperació Administració General de l'Estat - Generalitat, en relació amb la Llei 24/2018, de 5 de desembre, de la Generalitat, de mediació de la Comunitat Valenciana. [2019/8410]  
D'acord amb el que estableix l'article 33 de la Llei orgànica 2/1979, de 3 d'octubre, del Tribunal Constitucional, modificat per la Llei orgànica 1/2000, de 7 de gener, aquesta direcció general disposa la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de l'acord que es transcriu com a annex en aquesta resolució.  
  
València, 2 de setembre de 2019.- La directora general de Relacions amb la Unió Europea i l'Estat: Daría Terrádez Salom.  
  
  
ANNEX  
  
Acord de la Comissió Bilateral de Cooperació Administració General de l'Estat - Generalitat en relació amb la Llei 24/2018, de 5 de desembre, de la Generalitat, de mediació de la Comunitat Valenciana  
  
  
I. De conformitat amb les negociacions prèvies celebrades pel grup de treball constituït per Acord de la Comissió Bilateral de Cooperació Administració General de l'Estat - Generalitat Valenciana l'1 de març de 2019 per a l'estudi i proposta de solució de la discrepància manifestada en relació amb la Llei 24/2018, de 5 de desembre, de la Generalitat, de mediació de la Comunitat Valenciana, totes dues parts consideren solucionada aquesta d'acord amb el següent compromís:  
  
a) En relació amb la controvèrsia suscitada respecte a l'article 1.a de la Llei 24/2018, la comunitat autònoma assumeix el compromís de promoure la corresponent iniciativa legislativa per a procedir a modificar-lo, amb la finalitat d'ajustar clarament l'àmbit competencial de la norma, i proposa la redacció següent:  
  
«Article 1. Finalitat  
Aquesta llei té per finalitat:  
a) Regular la mediació en la Comunitat Valenciana en l'àmbit de les seues competències.»  
b) Totes dues parts coincideixen a considerar que l'article 4.d de la Llei 24/2018, pel qual s'estableix la definició de conflicte o litigi, s'interpretarà i aplicarà ajustant-se als termes de la Llei 5/2012, de 6 de juliol, de mediació en assumptes civils i mercantils, ja que, de conformitat amb el seu article 1, les controvèrsies, qualsevol que siga la seua denominació, poden ser solucionades per mediació.  
c) En relació amb l'article 8.2 i 8.3.b de la Llei 24/2018, la comunitat autònoma es compromet a promoure la corresponent iniciativa legislativa per a procedir a la completa modificació dels apartats 2 i 3 de l'esmentat article 8, perquè afecta matèries circumscrites a la competència de l'Estat sobre legislació processal ex article 149.1.6a de la Constitució Espanyola, i proposa la redacció següent:  
  
  
Article 8.2:  
«La declaració o l'aportació de documentació sobre la informació o les dades que hagueren pogut obtindre's o utilitzar-se durant el transcurs de la mediació, en un procés judicial o en un arbitratge, es regiran pel que es disposa en la legislació de l'Estat.»  
  
Article 8.3:  
«Sense perjudici del que es preveu en l'article 38.2.a d'aquesta llei, el deure de confidencialitat podrà exceptuar-se, totalment o parcialment, quan les parts en conflicte ho excusen de forma expressa i per escrit i quan així ho preveja la legislació estatal.»  
  
d) La comunitat autònoma es compromet que el desplegament reglamentari previst en els articles 19.2.a i 19.5 de la Llei 24/2018 siga conforme amb la legislació estatal i la seua normativa de desplegament. En particular, que el desplegament reglamentari de l'apartat 2 de l'article 19 siga ajustat al que es disposa en els articles 4, 5 i 6 del Reial decret 980/2013, de 13 de desembre, o en la normativa que, si és el cas, la substituïsca.  
e) Totes dues parts coincideixen a considerar que l'article 19.3 de la Llei 24/2018 s'interpretarà d'acord amb la legislació estatal, de manera que les entitats mediadores podran ser objecte d'inscripció amb independència del seu caràcter públic o privat, espanyol o estranger, incloses les de caràcter internacional.  
f) En relació a la controvèrsia suscitada respecte als articles 23.c i 31.1 i la disposició addicional primera, la comunitat autònoma assumeix el compromís de promoure la corresponent iniciativa legislativa per a procedir a modificar-lo, amb la finalitat que aquestes previsions s'ajusten a l'article 11 de la Llei 5/2012, de 6 de juliol, de mediació en assumptes civils i mercantils, relatiu a les condicions per a exercir de mediador, atés que no s'exigeix estar inscrit per a exercir aquesta activitat, i a l'article 11 del Reial decret 980/2013, de 13 de desembre, pel qual es despleguen determinats aspectes de la Llei 5/2012, de 6 de juliol, de mediació en assumptes civils i mercantils, en el qual s'estableix la voluntarietat de la inscripció, i es proposa la redacció següent:  
  
  
«Article 23. Drets de les parts en la mediació  
Les parts en la mediació tindran dret a:  
[...]  
c) Triar lliurement una persona mediadora o una entitat mediadora estiga o no inscrita en qualsevol altre registre autonòmic o estatal, o bé, a sol·licitar que se la nomene persona mediadora en qualsevol dels supòsits de l'article 31.2 de la present llei.»  
  
«Article 31. Designació de les persones mediadores  
1. Les parts en conflicte de mutu acord, o una d'elles amb el consentiment posterior de l'altra, podran:  
a) Designar una persona mediadora, estiga o no inscrita en el Registre de Persones i Entitats Mediadores de la Comunitat Valenciana o qualsevol altre registre autonòmic o estatal.»  
  
«Disposició addicional primera. Inscripció de les persones i entitats mediadores inscrites en altres registres  
1. Podran inscriure's en el Registre de Persones i Entitats Mediadores de la Comunitat Valenciana amb subjecció a les exigències de la normativa estatal sobre lliure accés de les activitats de servei i el seu exercici, i de garantia d'unitat de mercat [...]»  
  
II. Per raó de l'acord aconseguit, totes dues parts consideren resoltes les discrepàncies manifestades i conclosa la controvèrsia plantejada.  
  
III. Comunicar aquest acord al Tribunal Constitucional als efectes previstos en l'article 33.2 de la Llei orgànica 2/1979, de 3 d'octubre, del Tribunal Constitucional, així com publicar aquest acord en el Boletín Oficial del Estado i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 8642, del 25-09-2019 (2019/8410)

RESOLUCIÓN de 2 de septiembre de 2019, de la Dirección General de Relaciones con la Unión Europea y el Estado, por la cual se publica el Acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Administración General del Estado - Generalitat, en relación con la Ley 24/2018, de 5 de diciembre, de la Generalitat, de mediación de la Comunitat Valenciana.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   8642

Fecha DOGV
:   25-09-2019

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2019/8410

CVE


Fecha del documento
:   02-09-2019

Organismo emisor
:   Presidencia de la Generalitat

Tipo de documento
:   Resolución

Análisis jurídico

 Descriptores 

:   * [Derecho de familia](javascript:void(0))
    * [sistema judicial](javascript:void(0))
    * [vida social](javascript:void(0))
    * [legislación](javascript:void(0))

RESOLUCIÓN de 2 de septiembre de 2019, de la Dirección General de Relaciones con la Unión Europea y el Estado, por la cual se publica el Acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Administración General del Estado - Generalitat, en relación con la Ley 24/2018, de 5 de diciembre, de la Generalitat, de mediación de la Comunitat Valenciana. [2019/8410]  
De acuerdo con el que establece el artículo 33 de la Ley orgánica 2/1979, de 3 de octubre, del Tribunal Constitucional, modificado por la Ley orgánica 1/2000, de 7 de enero, esta dirección general dispone la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del acuerdo que se transcribe como anexo en esta resolución.  
  
València, 2 de septiembre de 2019.- La directora general de Relaciones con la Unión Europea y el Estado: Daría Terrádez Salom.  
  
  
ANEXO  
  
Acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Administración General del Estado - Generalitat en relación con la Ley 24/2018, de 5 de diciembre, de la Generalitat, de mediación de la Comunitat Valenciana  
  
I. De conformidad con las negociaciones previas celebradas por el grupo de trabajo constituido por Acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Administración General del Estado - Generalitat Valenciana el 1 de marzo de 2019 para el estudio y propuesta de solución de la discrepancia manifestada en relación con la Ley 24/2018, de 5 de diciembre, de la Generalitat, de mediación de la Comunitat Valenciana, ambas partes consideran solventada la misma con arreglo al siguiente compromiso:  
a) En relación a la controversia suscitada respecto al artículo 1.a de la Ley 24/2018, la comunidad autónoma asume el compromiso de promover la correspondiente iniciativa legislativa para proceder a su modificación, con la finalidad de ajustar claramente el ámbito competencial de la norma, proponiendo la siguiente redacción:  
  
«Artículo 1. Finalidad  
Esta ley tiene por finalidad:  
a) Regular la mediación en la Comunitat Valenciana en el ámbito de sus competencias.»  
b) Ambas partes coinciden en considerar que el articulo 4.d de la Ley 24/2018, por el que se establece la definición de conflicto o litigio, se interpretará y aplicará ajustándose a los términos de la Ley 5/2012, de 6 de julio, de mediación en asuntos civiles y mercantiles, por cuanto que, de conformidad con su artículo 1, las controversias, cualquiera que sea su denominación, pueden ser solventadas por mediación.  
c) En relación con el artículo 8.2 y 8.3.b de la Ley 24/2018, la comunidad autónoma se compromete a promover la correspondiente iniciativa legislativa para proceder a la completa modificación de los apartados 2 y 3 del citado artículo 8, por afectar a materias circunscritas a la competencia del Estado sobre legislación procesal ex artículo 149.1.6.ª de la Constitución Española, proponiendo la siguiente redacción:  
  
Artículo 8.2:  
«La declaración o la aportación de documentación sobre la información o los datos que hubieran podido obtenerse o utilizarse durante el transcurso de la mediación, en un proceso judicial o en un arbitraje, se regirán por lo dispuesto en la legislación del Estado.»  
  
Artículo 8.3:  
«Sin perjuicio de lo previsto en el artículo 38.2.a de esta ley, el deber de confidencialidad podrá excepcionarse, total o parcialmente, cuando las partes en conflicto lo excusen de forma expresa y por escrito y cuando así lo prevea la legislación estatal.»  
  
d) La comunidad autónoma se compromete a que el desarrollo reglamentario previsto en los artículos 19.2.a y 19.5 de la Ley 24/2018 sea acorde con la legislación estatal y su normativa de desarrollo. En particular, a que el desarrollo reglamentario del apartado 2 del artículo 19 resulte ajustado a lo dispuesto en los artículos 4, 5 y 6 del Real decreto 980/2013, de 13 de diciembre, o normativa que en su caso la sustituya.  
e) Ambas partes coinciden en considerar que el artículo 19.3 de la Ley 24/2018 se interpretará conforme a la legislación estatal, de manera que las entidades mediadoras podrán ser objeto de inscripción con independencia de su carácter público o privado, español o extranjero, incluidas las de carácter internacional.  
f) En relación a la controversia suscitada respecto a los artículos 23.c y 31.1 y la disposición adicional primera, la comunidad autónoma asume el compromiso de promover la correspondiente iniciativa legislativa para proceder a su modificación, con la finalidad de que estas previsiones se ajusten el artículo 11 de la Ley 5/2012, de 6 de julio, de mediación en asuntos civiles y mercantiles, relativo a las condiciones para ejercer de mediador, al no exigir estar inscrito para ejercer esta actividad, y al artículo 11 del Real decreto 980/2013, de 13 de diciembre, por el que se desarrollan determinados aspectos de la Ley 5/2012, de 6 de julio, de mediación en asuntos civiles y mercantiles, en el que se establece la voluntariedad de la inscripción, proponiendo la siguiente redacción:  
  
«Artículo 23. Derechos de las partes en la mediación  
Las partes en la mediación tendrán derecho a:  
[...]  
c) Escoger libremente una persona mediadora o una entidad mediadora esté o no inscrita en cualquier otro registro autonómico o estatal, o bien, a solicitar que se le nombre persona mediadora en cualquiera de los supuestos del artículo 31.2 de la presente ley.»  
  
«Artículo 31. Designación de las personas mediadoras  
1. Las partes en conflicto de mutuo acuerdo, o una de ellas con el consentimiento posterior de la otra, podrán:  
a) Designar a una persona mediadora esté o no inscrita en el Registro de Personas y Entidades Mediadoras de la Comunitat Valenciana o cualquier otro registro autonómico o estatal.»  
  
«Disposición adicional primera. Inscripción de las personas y entidades mediadoras inscritas en otros registros  
1. Podrán inscribirse en el Registro de Personas y Entidades Mediadoras de la Comunitat Valenciana con sujeción a las exigencias de la normativa estatal sobre libre acceso de las actividades de servicio y su ejercicio, y de garantía de unidad de mercado [...]»  
  
II. En razón del acuerdo alcanzado, ambas partes consideran resueltas las discrepancias manifestadas y concluida la controversia planteada.  
  
III. Comunicar este acuerdo al Tribunal Constitucional a los efectos previstos en el artículo 33.2 de la Ley orgánica 2/1979, de 3 de octubre, del Tribunal Constitucional, así como publicar este acuerdo en el Boletín Oficial del Estado y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML