Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 1834, del 27-07-1992 (1992/825574)

CORRECCIÓ d'errades del Decret 55/1992, de 30 de març, del Govern Valencià (DOGV núm. 1.761, de 8 d'abril de 1992), que estableix ajudes econòmiques directes per al finançament d'actuacions protegibles en matèria d'habitatge del Pla 1992-1995.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estat**DEROGADA**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1992/03/30/55/corrigendum/19920727/dof/vci/html**

### Dades del document

Número de DOGV
:   1834

Data del DOGV
:   27-07-1992

Secció del DOGV
:   DISPOSICIONS GENERALS

Número del document
:   1992/825574

CVE


Data del document
:   27-07-1992

Organisme emissor
:   Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports

Tipus de document
:   Correcció d'errades

Correcció d'errades

Anàlisi jurídica

CORRECCIO d'errades del Decret 55/1992, de 30 de març, del Govern Valencià (DOGV núm. 1761, de 08.04.92), que estableix ajudes econòmiques directes per al finançament d'actuacions protegibles en matèria d'habitatge del Pla 1992-1995.  
En la introducció del decret, pàgina 3221, paràgraf 12, línies 9 i 10, en la part en castellà, on diu: « ... a la Asociación Provincial de Empreses de la Construcción, ...», ha de dir: «... a la Asociación Provincial de Empreses de la Construcción de Castellón, ... »  
Capítol I  
Disposicions generals (pàgina 3222)   
Article cinqué, paràgraf b)  
On diu: «b) .... si es tracta d'actuacions en règim general, o 2,5 vegades, ... », ha de dir: «b) .... si es tracta d'actuacions en règim general i de preu taxat o de 2,5 vegades, ... »  
Secció segona. Règim especial  
Article onze. Concessió de les ajudes (pàgina 3224)  
On diu: «1. El pagament de la subvenció es farà: ... », ha de dir: «1. El pagament de la subvenció es concedirà: ... »  
Capítol IV. Rehabilitació  
Article quinze, segon paràgraf (pàgina 3225)  
On diu: «Per accedir a les ajudes que preveu aquest decret, les actuacions de rehabilitació d'edificis i habitatges s'hauran de considerar actuacions protegibles d'acord amb el Reial Decret 1932/1991, de 20 de desembre»,  
ha de dir: «Per accedir a les ajudes que preveu aquest decret, les actuacions de rehabilitació d'edificis s'hauran de considerar protegibles d'acord amb les condicions expressades en els articles 31 i 32.2 del Reial Decret 1.932/1991, de 20 de desembre. També, les actuacions de rehabilitació d'habitatges ho hauran de ser amb les condicions expressades en els articles 38 i 39 del Reial Decret 1.932/1991, de 20 de desembre».  
Article disset. Programes de renovació urbana (pàgina 3226)  
Article 17.1. Segon paràgraf.  
On diu: «... i de portar a termer obres de millora d'infrastructura i entorn urbà»,  
ha de dir: «... i de portar a terme obres d'adequació d'equipament comunitari primari i d'adequació d'altres equipaments, si escau».  
Article dinou.- Beneficiaris (pàgina 3226)  
Segon paràgraf.  
On diu: « Així mateix, els promotors d'actuacions de rehabilitació d'edificis cedits en arrendament podran acollir-se a les ajudes que estableix la present normativa en el supòsit de promotor en lloguer d'habitatges de protecció oficial en règim general»,  
ha de dir: «Així mateix, els promotors d'actuacions que consistesquen en el remodelatge d'edificis d'acord amb les determinacions de l'article 30.b) del Reial Decret 1.932/1991, de 20 de desembre, per a arrendament podran acollir-se a les ajudes establertes per aquesta normativa en el supòsit de promotor en lloguer d'habitatges de protecció oficial en el règim que els corresponga.  
Els promotors d'actuacions de rehabilitació d'edificis ja cedits en arrendament en el 70% i en els que es complesca que el 50% d'inquilins tinga ingressos inferiors a 3,5 vegades el salari mínim interprofessional s'acolliran a les ajudes establertes en l'article 20.1.a) i b) i 20.2.c) en el cas d'adequació estructural i funcional, d'habitabilitat i l'article 20.3.d) dins de les actuacions en programes de renovació urbana».  
Article vint. Quantia de les ajudes per a la rehabilitació (pàgina 3227)  
On diu: «1. Actuacions qualificades de protegibles d'acord amb el Reial Decret 1932/1991, de 20 de desembre:  
- Quan les obres siguen d'adequació estructural ...  
- Quan les obres siguen d'adequació d'habitabilitat,  
ha de dir: «l. Actuacions qualificades de protegibles d'acord amb el Reial Decret 1932/1991, de 20 de desembre:  
a) Quan les obres siguen d'adequació estructural ...  
b) Quan les obres siguen d'adequació d'habitabilitat,  
Disposicions addicionals.  
Tercera (pàgina 3229)  
On diu: « Autoritze el Conseller »,  
ha de dir: «S'autoritza el Conseller »  
Quarta (pàgina 3229)  
En la part en castellà.  
On diu: «Atribuyo a los Jefes de los Servicios Territoriales de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports y en el presente secreto»,  
ha de dir: «Se atribuye a los Jefes de los Servicios Territoriales de Arquitectura y Vivienda de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports y en el presente decreto».  
Disposicions transitòries (pagina 3230)  
Primera  
On diu: «Les subvencions corresponents a les actuacions protegibles acollides al Reial Decret 1932/1991, de 20 de desembre, conformement amb el que ordena la seua disposició transitòria primera, sol·licitades a partir de l'1 de gener de 1992 se satisfaran amb la quantia corresponent d'aquest decret»,  
ha de dir: «Us subvencions corresponents a les actuacions protegibles acollides al Reial Decret 1.932/1991, de 20 de desembre, conformement amb el que ordena la seua disposició transitòria primera, els expedients acollits d'acord amb la disposició transitòria segona i les subvencions corresponents a habitatges de preu taxat sol·licitades a partir de l'1 de gener de 1992, se satisfaran amb la quantia corresponent d'aquest decret».  
Segona  
On diu: «Les subvencions personals a adquirents, adjudicataris, promotors per a ús propi d'habitatges de protecció oficial o per a actuacions de rehabilitació, sol·licitades abans de l'1 de gener de 1992, concedides o pendents de concessió, les satisfarà el servei territorial corresponent amb la quantia reconeguda, o es tramitaran i concediran amb la quantia que li corresponga i se satisfaran de conformitat amb la normativa anterior específicament aplicable»,  
ha de dir: «Les subvencions personals a adquirents, adjudicataris, promotors per a ús propi d'habitatges de protecció oficial, o per a actuacions de rehabilitació, habitatge usat, sol·licitades abans de l'1 de gener de 1992, les concedirà el servei territorial d'Arquitectura i Habitatge, amb la quantia que els corresponga de conformitat amb la normativa anterior específicament aplicable».  
Tercera   
On diu: «Les subvencions personals sol·licitades a partir de l'1 de gener de 1992, pendents de concessió, es concediran d'acord amb les normes d'aquest decret»,  
ha de dir: «Les subvencions personals sol·licitades a partir de l'1 de gener de 1992 fins a l?entrada en vigor d'aquest decret es concediran d'acord amb la normativa anterior aplicable, llevat del que disposa la disposició transitòria primera d'aquest decret».



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Còpia Permalink ELI

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 1834, del 27-07-1992 (1992/825574)

CORRECCIÓN de errores del Decreto 55/1992, de 30 de marzo, del Gobierno valenciano (DOGV núm. 1.761, de 8 de abril de 1992), por el que establece ayudas económicas directas para la financiación de actuaciones protegibles en materia de vivienda del Plan 1992-1995.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estado**DEROGADA**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1992/03/30/55/corrigendum/19920727/dof/spa/html**

### Datos del documento

Número DOGV
:   1834

Fecha DOGV
:   27-07-1992

Sección del DOGV
:   DISPOSICIONES GENERALES

Número del documento
:   1992/825574

CVE


Fecha del documento
:   27-07-1992

Organismo emisor
:   Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes

Tipo de documento
:   Corrección de errores

Corrección de errores

Análisis jurídico

CORRECCION de errores del Decreto 55/1992, de 30 de marzo, del Gobierno Valenciano (DOGV núm. 1761, de 08.04.92), por el que establece ayudas económicas directas para la financiación de actuaciones protegibles en materia de vivienda del Plan 1992-1995.  
En la introducción del decreto, página 3221, párrafo 12, líneas 9 y 10, en el texto en castellano,  
donde dice:«... a la Asociación Provincial de Empresas de la Construcción, ...»,  
debe decir:«... a la Asociación Provincial de Empresas de la Construcción de Castellón, ...»  
Capítulo I  
Disposiciones generales (pág. 3222)  
Artículo quinto, párrafo b)  
Donde dice: «b) .... si se trata de actuaciones en régimen general o de 2,5 veces, ...»,  
debe decir: «b) ..., si se trata de actuaciones en régimen general y precio tasado o de 2,5 veces, ...»  
Sección Segunda. Régimen especial  
Artículo once. Concesión de las ayudas (pág. 3224)  
Donde dice: «1. El abono de la subvención se efectuará o hará efectivo: ... »,  
debe decir: «1. El abono de la subvención se concederá: ...»  
Capítulo IV. Rehabilitación  
Artículo quince, segundo párrafo (pág. 3225)  
Donde dice: «Para acceder a las ayudas previstas en este decreto, las actuaciones de rehabilitación de edificios y viviendas deberán ser consideradas actuaciones protegibles conforme al Real Decreto 1932/1991, de 20 de diciembre»,  
debe decir: «Para acceder a las ayudas previstas en este decreto, las actuaciones de rehabilitación de edificios deberán ser consideradas protegibles con las condiciones expresadas en los artículos 31 y 32.2 del Real Decreto 1.932/1991, de 20 de diciembre. Así mismo, las actuaciones de rehabilitación de viviendas lo serán con las condiciones expresadas en los artículos 38 y 39 del Real Decreto 1.932/1991, de 20 de diciembre».  
Artículo diecisiete. Programas de renovación urbana (pág. 3226)  
Artículo 17.1, segundo párrafo.  
Donde dice: «... y de llevar a cabo obras de mejora de infraestructura y entorno urbano»,  
debe decir: «... y de llevar a cabo obras de adecuación de equipamiento comunitario primario y de adecuación de otros equipamientos, en su caso».  
Artículo diecinueve. Beneficiarios (pág. 3226)  
Segundo párrafo.  
Donde dice: «Asimismo, los promotores de actuaciones de rehabilitación de edificios cedidos en arrendamiento podrán acogerse a las ayudas establecidas por la presente normativa en el supuesto de promotor en alquiler de viviendas de protección oficial en régimen general»,  
debe decir: «Así mismo, los promotores de actuaciones consistentes en la remodelación de edificios conforme se determina en el artículo 30.b) del Real Decreto 1.932/1991, de 20 de diciembre, para arrendamiento podrán acogerse a las ayudas establecidas por la presente normativa en el supuesto de promotor en alquiler de viviendas de protección oficial en el régimen que le corresponda.  
Los promotores de actuaciones de rehabilitación de edificios ya cedidos en arrendamiento en el 70% y en los que se cumpla que el 50% de inquilinos tenga ingresos inferiores a 3,5 veces el salario mínimo interprofesional se acogerán a las ayudas establecidas por el artículo 20.1.a) y b) y 20.2.c) en el caso de adecuación estructural y funcional, de habitabilidad y el artículo 20.3.d) dentro de las actuaciones en programas de renovación urbana».  
Artículo veinte. Cuantía de las ayudas a la rehabilitación (pág. 3227)  
Donde dice: «1. Actuaciones calificadas como protegibles de conformidad con el Real Decreto 1932/1991, de 20 de diciembre:  
- Cuando las obras sean de adecuación estructural ...  
- Cuando las obras sean de adecuación de habitabilidad, ...»  
debe decir: «1. Actuaciones calificadas como protegibles de conformidad con el Real Decreto 1.932/1991, de 20 de diciembre:  
a) Cuando las obras sean de adecuación estructural ...  
b) Cuando las obras sean de adecuación de habitabilidad, ...»  
Disposiciones adicionales.  
Tercera (pág. 3229)  
Donde dice: «Autorizo al Conseller ...»,  
debe decir: «Se autoriza al Conseller ...»  
Cuarta (pág. 3229)  
En el texto en castellano.  
Donde dice: «Atribuyo a los jefes de los servicios territoriales de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports ... y en el presente secreto»,  
debe decir: «Se atribuye a los Jefes de los Servicios Territoriales de Arquitectura y Vivienda de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports ... y en el presente decreto».  
Disposiciones Transitorias (pág. 3230)  
Primera  
Donde dice: «Las subvenciones correspondientes a las actuaciones protegibles acogidas al Real Decreto 1932/1991, de 20 de diciembre, de conformidad con lo dispuesto en la disposición transitoria primera del mismo, solicitadas a partir del 1 de enero de 1992 se satisfarán en la cuantía correspondiente al presente decreto»,  
debe decir: «Las subvenciones correspondientes a las actuaciones protegibles acogidas al Real Decreto 1.932/1991, de 20 de diciembre, de conformidad con lo dispuesto en la disposición transitoria primera, los expedientes acogidos conforme a la disposición transitoria segunda del mismo, así como las subvenciones correspondientes a viviendas de precio tasado solicitadas a partir del 1 de enero de 1992, se satisfarán en la cuantía correspondiente al presente decreto».  
Segunda  
Donde dice: «Las subvenciones personales a adquirentes, adjudicatarios promotores para uso propio de viviendas de protección oficial o para actuaciones de rehabilitación, solicitadas antes de 1 de enero de 1992, concedidas o pendientes de concesión, se satisfarán por el servicio territorial correspondiente en la cuantía reconocida, o se tramitarán y concederán en la cuantía que le corresponda y se satisfarán de conformidad con la normativa anterior que específicamente les sea de aplicación»,  
debe decir: «Las subvenciones personales a adquirentes, adjudicatarios, promotores para uso propio de viviendas de protección oficial, o para actuaciones de rehabilitación, vivienda usada, solicitadas antes del 1 de enero de 1992, se concederán por el Servicio Territorial de Arquitectura y Vivienda, en la cuantía que les corresponda de conformidad con la normativa anterior que específicamente les sea de aplicación».  
Tercera  
Donde dice: «Las subvenciones personales solicitadas a partir del 1 de enero de 1992, pendientes de concesión, se concederán de conformidad con las normas del presente decreto»,  
debe decir: «Las subvenciones personales solicitadas a partir del 1 de enero de 1992 hasta la entrada en vigor del presente decreto se concederán de conformidad con la normativa anterior que les sea de aplicación, salvo lo dispuesto en la disposición transitoria primera de este decreto».



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML

Copia Permalink ELI