Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 3388, del 07-12-1998 (1998/9947)

RESOLUCIÓ d'11 de novembre de 1998, del conseller d'Economia, Hisenda i Administració Pública, per la qual aprova el model de títol de funcionari o funcionària de carrera de la Generalitat Valenciana.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   3388

Data del DOGV
:   07-12-1998

Secció del DOGV
:   II. AUTORITATS I PERSONAL - E) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   1998/9947

CVE


Data del document
:   11-11-1998

Organisme emissor
:   Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública

Tipus de document
:   Resolució

RESOLUCIÓ d'11 de novembre de 1998, del conseller d'Economia, Hisenda i Administració Pública, per la qual aprova el model de títol de funcionari o funcionària de carrera de la Generalitat Valenciana. [1998/9947]
  
Mitjançant les resolucions de 24 de febrer i 7 de setembre de 1987, del conseller d'Administració Pública, s'aprovà el document en el qual de manera formal es reconeix la condició de funcionari de carrera de la Generalitat Valenciana, en els idiomes valencià i castellà, respectivament, de manera que seria expedit en aquest últim idioma a petició de les persones interessades, i en valencià en la resta dels casos.
  
Si bé aquest procediment garanteix el dret de tots a usar els dos idiomes oficials de la Comunitat Valenciana, recollit tant en la Constitució com en el nostre Estatut d'Autonomia, també és cert que la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, exigeix la traducció d'aquells documents redactats en llengua cooficial distinta al castellà quan hagen de tenir efecte fora del territori de la comunitat autònoma. Cosa que ocorre en l'aplicació de l'article 17 de la Llei 30/1984, de 2 d'agost, de Mesures per a la Reforma de la Funció Pública, que preveu la possibilitat que els llocs de treball de l'administració de l'Estat i de les comunitats autònomes siguen coberts per funcionaris que pertanguen a qualsevol d'aquestes administracions públiques.
  
En relació amb això, la Llei 4/1983, de 23 de novembre, d'ús i ensenyament del valencià, disposa que els impresos, formularis i models oficials que hagen d'utilitzar els poders públics en la Comunitat Valenciana hauran de redactar-se en forma bilingüe.
  
A més de tot això, la nova organització del Govern Valencià atribueix les competències en matèria de funció pública a aquest departament, i aquesta circumstància s'haurà de reflectir en el model de títol de funcionari o funcionària de carrera.
  
Finalment, seguint la línia apuntada per la disposició final segona de la Llei 5/1994, de 24 d'octubre, ha de tendir-se a la utilitzatció de termes no marcats o, si escau, del corresponent femení o masculí en tractar-se de documents nominatius.
  
Per tot això, cal l'aprovació d'un nou model de títol de funcionari o funcionària de carrera, que redactat simultàniament en els dos idiomes oficials de la Comunitat Valenciana, i diferenciant el gènere dels termes utilitzats per als funcionaris i les funcionàries.
  
Per això, i fent ús de les competències que em confereix l'article 1 del Decret 28/1997, de 26 de febrer, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, resolc:
  
Primer
  
Aprovar el model de títol administratiu de funcionari o funcionària de carrera de la Generalitat Valenciana amb el format del que figura com a annex de la present resolució.
  
Segon
  
En cada títol s'utilitzaran els gèneres masculí o femení d'acord amb el sexe de la persona a favor de la qual s'expedisca.
  
Tercer
  
Els títols expedits segons els models aprovats per les resolucions de 24 de febrer i 7 de setembre de 1987, del conseller d'Administració Pública, abans de l'eficàcia de la present resolució, continuaran sent vàlids i tindran plens efectes.
  
València, 11 de novembre de 1998.- El conseller d'Economia, Hisenda i Administració Pública: José Luis Olivas Martínez.
  
Contingut dels camps
  
(1) nombre y apellidos/noms i cognoms
  
(2) o ?funcionaria'
  
(3) o ?funcionària'
  
(4) número de registro de personal/número de registre de personal
  
(5) grupo de titulación/grup de titulació
  
(6) sector (?general' o ?especial')
  
(7) código funcionarial/codi funcionarial
  
(8) o ?funcionaria'
  
(9) o ?funcionària'



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 3388, del 07-12-1998 (1998/9947)

RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 1998, del conseller de Economía, Hacienda y Administración Pública, por la que aprueba el modelo de título de funcionario o funcionaria de carrera de la Generalitat Valenciana.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   3388

Fecha DOGV
:   07-12-1998

Sección del DOGV
:   II. AUTORIDADES Y PERSONAL - E) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   1998/9947

CVE


Fecha del documento
:   11-11-1998

Organismo emisor
:   Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública

Tipo de documento
:   Resolución

RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 1998, del conseller de Economía, Hacienda y Administración Pública, por la que aprueba el modelo de título de funcionario o funcionaria de carrera de la Generalitat Valenciana. [1998/9947]
  
Mediante las resoluciones de 24 de febrero y 7 de septiembre de 1987, del conseller de Administración Pública, se aprobó el documento en el que de manera formal se reconoce la condición de funcionario de carrera de la Generalitat Valenciana, en los idiomas valenciano y castellano, respectivamente, de manera que sería expedido en este último idioma a petición de las personas interesadas, y en valenciano en el resto de los casos.
  
Si bien este procedimiento garantiza el derecho de todos a usar los dos idiomas oficiales de la Comunidad Valenciana, recogido tanto en la Constitución como en nuestro Estatuto de Autonomía, también es cierto que la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, exige la traducción de aquellos documentos redactados en lengua cooficial distinta al castellano cuando vayan a surtir efectos fuera del territorio de la Comunidad Autónoma. Lo cual sucede en la aplicación del artículo 17 de la Ley 30/1984, de 2 de agosto, de Medidas para la Reforma de la Función Pública, que prevé la posibilidad de que los puestos de trabajo de la Administración del Estado y de las comunidades autónomas sean cubiertos por funcionarios que pertenezcan a cualquiera de estas administraciones públicas.
  
En relación con lo anterior, la Ley 4/1983, de 23 de noviembre, de Uso y Enseñanza del Valenciano, dispone que los impresos, formularios y modelos oficiales que hayan de utilizar los poderes públicos en la Comunidad Valenciana deberán redactarse en forma bilingüe.
  
Además de todo lo dicho, la nueva organización del Gobierno Valenciano atribuye las competencias en materia de Función Pública a este departamento, debiendo reflejarse tal circunstancia en el modelo de título de funcionario o funcionaria de carrera.
  
Por último, siguiendo la línea apuntada por la disposición final segunda de la Ley 5/1994, de 24 de octubre, debe tenderse a la utilización de términos no marcados o, en su caso, del correspondiente femenino o masculino tratándose de documentos nominativos.
  
Por todo lo anterior, resulta necesaria la aprobación de un nuevo modelo de título de funcionario o funcionaria de carrera, que redactado simultáneamente en los dos idiomas oficiales de la Comunidad Valenciana, y diferenciando el género de los términos utilizados para los funcionarios y las funcionarias.
  
En su virtud, y en uso de las competencias que me confiere el artículo 1 del Decreto 28/1997, de 26 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, resuelvo:
  
Primero
  
Aprobar el modelo de título administrativo de funcionario o funcionaria de carrera de la Generalitat Valenciana con el formato del que figura como anexo de la presente resolución.
  
Segundo
  
En cada título se utilizarán los géneros masculino o femenino de acuerdo con el sexo de la persona en cuyo favor se expida.
  
Tercero
  
Los títulos expedidos según los modelos aprobados por las resoluciones de 24 de febrero y 7 de septiembre de 1987, del conseller de Administración Pública, con anterioridad a la eficacia de la presente resolución, permanecerán válidos y surtirán plenos efectos.
  
Valencia, 11 de noviembre de 1998.- El conseller de Economía, Hacienda y Administración Pública: José Luis Olivas Martínez
  
Contenido de los campos
  
(1) nombre y apellidos/noms i cognoms
  
(2) o ?funcionaria'
  
(3) o ?funcionària'
  
(4) número de registro de personal/número de registre de personal
  
(5) grupo de titulación/grup de titulació
  
(6) sector (?general' o ?especial')
  
(7) código funcionarial/codi funcionarial
  
(8) o ?funcionaria'
  
(9) o ?funcionària'



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML