Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 9818, del 28-03-2024 (2024/2646)

RESOLUCIÓ de 15 de març de 2024, del director general de Centres Docents, per la qual es dicten instruccions per a l'escolarització i expedició de títols acadèmics no universitaris de l'alumnat estranger en els centres docents de la Comunitat Valenciana per al curs acadèmic 2023-2024.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   9818

Data del DOGV
:   28-03-2024

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2024/2646

CVE


Data del document
:   15-03-2024

Organisme emissor
:   Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * [Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació](javascript:void(0))

RESOLUCIÓ de 15 de març de 2024, del director general de Centres Docents, per la qual es dicten instruccions per a l'escolarització i expedició de títols acadèmics no universitaris de l'alumnat estranger en els centres docents de la Comunitat Valenciana per al curs acadèmic 2023-2024. [2024/2646]  
La Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació, en la disposició addicional denovena exposa que «el que establix esta llei en relació amb l'escolarització, obtenció de títols i accés al sistema general de beques i ajudes a l'estudi serà aplicable a l'alumnat estranger en els termes que establix la Llei orgànica 4/2000, d'11 de gener, sobre drets i llibertats dels estrangers a Espanya i la seua integració social, modificada per la Llei orgànica 8/2000, de 22 de desembre, i la normativa que les desenvolupa».  
La Llei orgànica 4/2000, d'11 de gener, sobre drets i llibertats dels estrangers a Espanya i la seua integració social, en la redacció donada per la Llei orgànica 8/2000, de 22 de desembre; per la Llei orgànica 11/2003, de 29 de setembre; per la Llei orgànica 14/2003, de 20 de novembre i per la Llei orgànica 2/2009, d'11 de desembre, en l'article 9 regula el dret a l'educació i, el punt 2 de la mateixa llei establix que «els estrangers majors de díhuit anys que es troben a Espanya tenen dret a l'educació d'acord amb el que establix la legislació educativa. En tot cas, els estrangers residents majors de díhuit anys tenen el dret a accedir a les altres etapes educatives postobligatòries, a obtindre les titulacions corresponents i al sistema públic de beques en les mateixes condicions que els espanyols».  
  
Per mitjà del Reial decret 557/2011, de 20 d'abril, s'aprova el Reglament de la Llei orgànica 4/2000, sobre drets i llibertats dels estrangers a Espanya i la seua integració social, després de ser reformat per la Llei orgànica 2/2009.  
Amb data 7 de novembre de 2007, el Tribunal Constitucional va dictar la Sentència 236/2007 referent al recurs d'inconstitucionalitat núm. 1707-2001, interposat pel Parlament de Navarra contra diversos preceptes de la Llei orgànica 8/2000, de 22 de desembre, de reforma de la Llei orgànica 4/2000, d'11 de gener, sobre drets i llibertats dels estrangers a Espanya i la seua integració social, en matèria d'educació. La dita sentència del Tribunal Constitucional, en la decisió segona declara inconstitucional i nul·la la inclusió del terme residents en els articles 9.3 i 22.2 de la Llei orgànica 4/2002, d'11 de gener, en la redacció donada per la Llei orgànica 8/2000, de 22 de desembre.  
La declaració d'inconstitucionalitat es fonamenta en la sentència en els termes següents: «En conclusió, el contingut constitucionalment declarat pels textos als quals es referix l'article 10.1 CE del dret a l'educació garantit en l'article 27.1 CE inclou l'accés no sols a l'ensenyament bàsic, sinó també a l'ensenyament no obligatori, del qual no poden ser privats els estrangers que es troben a Espanya i no siguen titulars d'una autorització per a residir.»  
La Sentència 155/2015, de 9 de juliol de 2015, referent al recurs d'inconstitucionalitat 2085-2010 interposat pel Parlament de Navarra, en relació amb l'article 9.2 de la Llei orgànica 4/2000, d'11 de gener, sobre drets i llibertats dels estrangers a Espanya i la seua integració social, en la redacció donada per la Llei orgànica 2/2009, d'11 de desembre, respecte al dret a l'educació: constitucionalitat del precepte legal que regula l'accés a l'educació no obligatòria dels estrangers majors d'edat, establix que «per a qualsevol estranger major d'edat no resident, la titularitat d'eixe dret queda garantida, amb caràcter general, en el primer incís de l'art. 9.2 LOEx, perquè correspon a la legislació educativa en el seu conjunt establir la normativa específica que regule l'exercici del dret a l'educació postobligatòria dels estrangers majors d'edat que no tinguen la condició de residents».  
  
Així mateix, recalca que esta regulació s'ha de dur a terme «sense que, com s'ha anticipat, deixe de garantir-se el dret a l'educació dels estrangers majors d'edat no residents».  
El Defensor del Poble es manifesta sobre este tema en un escrit, amb data 19 de gener de 2023, dirigit a la consellera d'Educació, Cultura i Esport en el sentit següent: «com pot apreciar-se, la legislació educativa estatal remet a la legislació d'estrangeria, i en el que ací interessa, a l'article 9 de la citada Llei orgànica 4/2000, d'11 de gener, que, segons la interpretació que en dona el mateix el Tribunal Constitucional (sentències 86/1985, de 10 de juliol; 212/2005, de 21 de juliol; 236/2007, de 7 de novembre i 155/2015, de 9 de juliol), garantix el dret fonamental a l'educació a les persones estrangeres no nacionals d'estats membres de la Unió Europea / Espai Econòmic Europeu, independentment de la seua nacionalitat, situació administrativa, edat i estudis que es vulga cursar, de manera que el contingut constitucionalment garantit d'eixe dret, en la seua dimensió prestacional, no es limita a l'ensenyament bàsic, sinó que s'estén també als nivells superiors, encara que en estos no s'impose constitucionalment l'obligatorietat i la gratuïtat.»  
  
Amb la Resolució de 9 de febrer de 2005, del director general d'Ensenyament, es dicten les instruccions per a l'aplicació de la Llei orgànica 4/2000, d'11 de gener, i del Reial decret 2393/2004, de 30 de desembre, sobre drets i llibertats dels estrangers a Espanya i la seua integració social en el sistema educatiu (DOGV 23.02.2005).  
A través de la Resolució de 4 de novembre de 2009, de la Direcció General d'Ordenació i Centres Docents, es regulen certs aspectes de l'escolarització de l'alumnat estranger en l'educació de naturalesa no obligatòria (DOGV 09.11.2009).  
D'acord amb la Resolució de 22 de desembre de 2009, de la Direcció General d'Ordenació i Centres Docents, es deixa sense efecte la Resolució de 4 de novembre de 2009, de la mateixa direcció general, sobre l'alumnat estranger en l'educació de naturalesa no obligatòria (DOGV 04.01.2010).  
Vist el que s'acaba d'exposar, resulta procedent aprovar instruccions per a l'escolarització i expedició de títols acadèmics no universitaris de l'alumnat estranger en els centres docents de la Comunitat Valenciana.  
Per tant, i fent ús de les competències que m'atribuïx l'article 9 del Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, resolc:  
  
Apartat únic  
Aprovar les instruccions incloses en l'annex únic, a les quals haurà d'ajustar-se l'actuació dels centres docents de la Comunitat Valenciana en el procediment d'escolarització i expedició de títols acadèmics no universitaris de l'alumnat estranger per al curs acadèmic 2023-2024.  
  
  
València, 15 de març de 2024.- El director general de Centres Docents: Jorge Cabo Martínez.  
  
  
  
ANNEX ÚNIC  
  
Instruccions per a l'escolarització i expedició de títols acadèmics no universitaris de l'alumnat estranger en els centres docents de la Comunitat Valenciana per al curs acadèmic 2023-2024.  
  
1. Escolarització  
1. Les persones estrangeres que vulguen incorporar-se a les etapes d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Secundària Obligatòria, podran fer-ho, segons la seua edat o nivell acadèmic, d'acord amb el que preveu l'Ordre ECD/3305/2002, de 16 de desembre, per la qual es modifiquen les de 14 de març de 1988 i de 30 d'abril de 1996, per a l'aplicació del que disposa el Reial decret 104/1988, de 29 de gener, sobre homologació i convalidació de títols i estudis estrangers d'educació no universitària (BOE 28.12.2002) i la Resolució de 26 de febrer de 2003, de les direccions generals de Centres Docents i d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística per la qual es dicten instruccions per a l'aplicació de l'Ordre d'Educació, Cultura i Esports 3305/2002, de 16 de desembre, sobre homologació i convalidació de títols i estudis estrangers d'educació no universitària (DOGV 03.03.2003) que aplica a la Comunitat Valenciana la dita Ordre sobre homologació i convalidació de títols i estudis estrangers d'educació no universitària.  
2. L'alumnat estranger podrà incorporar-se tant als ensenyaments mencionats en l'apartat anterior com als ensenyaments postobligatoris no universitaris, sempre que dispose d'algun dels documents inclosos en l'apartat relatiu a la documentació d'estes instruccions. En tot cas, este alumnat haurà de complir els requisits acadèmics i d'escolarització següents:  
a) Condicions generals d'accés als ensenyaments corresponents.  
  
b) Homologació o convalidació de títols o estudis anteriors, en el cas d'incorporar-se a estudis postobligatoris.  
c) Existència d'una plaça escolar en el centre educatiu.  
2. Condicionalitat de la matrícula  
1. En el cas que la persona interessada no presente la documentació requerida en el moment de fer la matrícula, la seua inscripció estarà subjecta al fet que esta documentació siga entregada abans d'acabar el curs acadèmic per al qual s'ha inscrit, i quedarà anul·lada en cas contrari.  
  
2. En el cas d'alumnat procedent de sistemes educatius estrangers, que requerisquen l'homologació o convalidació dels estudis previs, han de presentar en el moment de la matriculació el volant d'inscripció condicional, segellat per la unitat de registre en què s'haja presentat la sol·licitud d'homologació o convalidació.  
  
3. Documentació  
L'alumnat objecte d'estes instruccions haurà de disposar d'algun dels següents documents acreditatius:  
a) Targeta d'identitat d'estranger.  
b) Visat d'estudis, obtingut segons el procediment i amb els requisits regulats en el Reial decret 557/2011, de 20 d'abril, o targeta d'estudiant estranger.  
c) Passaport o algun document expedit pel país d'origen que acredite la seua identitat.  
4. Expedició de títol acadèmic  
El centre on l'alumnat haja finalitzat els seus estudis proposarà l'expedició del títol acadèmic sempre que es complisquen tots els requisits preestablits. L'alumnat d'ensenyaments postobligatoris no universitaris haurà d'abonar, amb caràcter previ, la corresponent taxa acadèmica d'expedició del títol.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 9818, del 28-03-2024 (2024/2646)

RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2024, del director general de Centros Docentes, por la que se dictan instrucciones para la escolarización y expedición de títulos académicos no universitarios del alumnado extranjero en los centros docentes de la Comunitat Valenciana para el curso académico 2023-2024.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   9818

Fecha DOGV
:   28-03-2024

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2024/2646

CVE


Fecha del documento
:   15-03-2024

Organismo emisor
:   Conselleria de Educación, Universidades y Empleo

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * [Conselleria de Educación, Universidades y Empleo](javascript:void(0))

RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2024, del director general de Centros Docentes, por la que se dictan instrucciones para la escolarización y expedición de títulos académicos no universitarios del alumnado extranjero en los centros docentes de la Comunitat Valenciana para el curso académico 2023-2024. [2024/2646]  
La Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, en su disposición adicional decimonovena expone que «lo establecido en esta Ley en relación con la escolarización, obtención de títulos y acceso al sistema general de becas y ayudas al estudio será aplicable al alumnado extranjero en los términos establecidos en la Ley orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social, modificada por la Ley orgánica 8/2000, de 22 de diciembre, y en la normativa que las desarrolla».  
La Ley orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social, en su redacción dada por la Ley orgánica 8/2000, de 22 de diciembre; por la Ley orgánica 11/2003, de 29 de septiembre; por la Ley orgánica 14/2003, de 20 de noviembre y por la Ley orgánica 2/2009, de 11 de diciembre en su artículo 9, regula el derecho a la educación y el punto 2 de la misma establece que «los extranjeros mayores de dieciocho años que se hallen en España tienen derecho a la educación de acuerdo con lo establecido en la legislación educativa. En todo caso, los extranjeros residentes mayores de dieciocho años tienen el derecho a acceder a las demás etapas educativas posobligatorias, a la obtención de las titulaciones correspondientes, y al sistema público de becas en las mismas condiciones que los españoles».  
Mediante Real decreto 557/2011, de 20 de abril, se aprueba el Reglamento de la Ley orgánica 4/2000, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social, tras su reforma por la Ley orgánica 2/2009.  
Con fecha 7 de noviembre de 2007, el Tribunal Constitucional dictó la Sentencia 236/2007 referente al recurso de inconstitucionalidad n.º 1707-2001, interpuesto por el Parlamento de Navarra contra diversos preceptos de la Ley orgánica 8/2000, de 22 de diciembre, de reforma de la Ley orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social, en materia de educación. La citada sentencia del Tribunal Constitucional en el Fallo 2º declara inconstitucional y nula la inclusión del término residentes en los artículos 9.3 y 22.2 de la Ley orgánica 4/2002, de 11 de enero, en la redacción dada por la Ley orgánica 8/2000, de 22 de diciembre.  
La declaración de inconstitucionalidad se fundamenta en la sentencia en los siguientes términos: «En conclusión, el contenido constitucionalmente declarado por los textos a los que se refiere el art. 10.1 CE del derecho a la educación garantizado en el art. 27.1 CE, incluye el acceso no solo a la enseñanza básica, sino también a la enseñanza no obligatoria, de la que no pueden ser privados los extranjeros que se encuentren en España y no sean titulares de una autorización para residir.»  
La Sentencia 155/2015, de 9 de julio de 2015 referente al recurso de inconstitucionalidad 2085-2010 interpuesto por el Parlamento de Navarra, en relación con el artículo 9.2 de la Ley orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social, en la redacción dada por la Ley orgánica 2/2009, de 11 de diciembre respecto al Derecho a la educación: constitucionalidad del precepto legal que regula el acceso a la educación no obligatoria de los extranjeros mayores de edad, establece que «para cualquier extranjero mayor de edad no residente, la titularidad de ese derecho queda garantizada, con carácter general, en el primer inciso del art. 9.2 LOEx, pues corresponde a la legislación educativa en su conjunto establecer la normativa específica que regule el ejercicio del derecho a la educación posobligatoria de los extranjeros mayores de edad que no ostenten la condición de residentes».  
Asimismo, recalca que esta regulación se ha de llevar a cabo «sin que, como se ha anticipado, deje de garantizarse por ello el derecho a la educación de los extranjeros mayores de edad no residentes».  
El Defensor del Pueblo se manifiesta al respecto en escrito, de fecha 19 de enero de 2023, dirigido a la consellera de Educación, Cultura y Deporte en el siguiente sentido: «como puede apreciarse, la legislación educativa estatal remite a la legislación de extranjería, y en lo que aquí interesa al artículo 9 de la citada Ley orgánica 4/2000, de 11 de enero, que, según la interpretación dada del mismo por el Tribunal Constitucional (Sentencias 86/1985, de 10 de julio; 212/2005, de 21 de julio; 236/2007, de 7 de noviembre y 155/2015, de 9 de julio), garantiza el derecho fundamental a la educación a las personas extranjeras no nacionales de Estados miembros de la Unión Europea/Espacio Económico Europeo, independientemente de su nacionalidad, situación administrativa, edad y estudios que se desee cursar, de modo tal que el contenido constitucionalmente garantizado de ese derecho, en su dimensión prestacional, no se limita a la enseñanza básica, sino que se extiende también a los niveles superiores, aunque en ellos no se imponga constitucionalmente la obligatoriedad y la gratuidad.»  
Mediante la Resolución de 9 de febrero de 2005, del director general de Enseñanza se dictan las instrucciones para la aplicación de la Ley orgánica 4/2000, de 11 de enero, y del Real decreto 2393/2004, de 30 de diciembre, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social en el sistema educativo (DOGV 23.02.2005).  
A través de la Resolución de 4 de noviembre de 2009, de la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes se regulan ciertos aspectos de la escolarización del alumnado extranjero en la educación de naturaleza no obligatoria (DOGV 09.11.2009).  
Con arreglo a la Resolución de 22 de diciembre de 2009, de la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes se deja sin efecto la Resolución de 4 de noviembre de 2009, de la misma dirección general sobre el alumnado extranjero en la educación de naturaleza no obligatoria (DOGV 04.01.2010).  
Visto lo anterior, procede aprobar instrucciones para la escolarización y expedición de títulos académicos no universitarios del alumnado extranjero en los centros docentes de la Comunitat Valenciana.  
Por tanto, y en uso de las competencias que me atribuye el artículo 9 del Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, resuelvo:  
  
Apartado único  
Aprobar las instrucciones incluidas en el anexo único, a las que deberá ajustarse la actuación de los centros docentes de la Comunitat Valenciana en el procedimiento de escolarización y expedición de títulos académicos no universitarios del alumnado extranjero para el curso académico 2023-2024.  
  
València, 15 de marzo de 2024.- El director general de Centros Docentes: Jorge Cabo Martínez.  
  
  
  
ANEXO ÚNICO  
  
Instrucciones para la escolarización y expedición de títulos académicos no universitarios del alumnado extranjero en los centros docentes de la Comunitat Valenciana para el curso académico 2023-2024.  
  
1. Escolarización  
1. Las personas extranjeras que deseen incorporarse a las etapas de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Secundaria Obligatoria, podrán hacerlo, según su edad o nivel académico, de conformidad con lo previsto en la Orden ECD/3305/2002, de 16 de diciembre, por la que se modifican las de 14 de marzo de 1988 y de 30 de abril de 1996, para la aplicación de lo dispuesto en el Real decreto 104/1988, de 29 de enero, sobre homologación y convalidación de títulos y estudios extranjeros de educación no universitaria. (BOE 28.12.2002) y la Resolución de 26 de febrero de 2003, de las Direcciones Generales de Centros Docentes y de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística por la que se dictan instrucciones para la aplicación de la Orden de Educación, Cultura y Deportes 3305/2002, de 16 de diciembre, sobre homologación y convalidación de títulos y estudios extranjeros de educación no universitaria (DOGV 03.03.2003) que aplica en la Comunitat Valenciana la mencionada Orden sobre homologación y convalidación de títulos y estudios extranjeros de educación no universitaria.  
2. El alumnado extranjero podrá incorporarse tanto a las enseñanzas mencionadas en el apartado anterior, como a las enseñanzas postobligatorias no universitarias, siempre que disponga de alguno de los documentos incluidos en el apartado relativo a la Documentación de estas instrucciones. En todo caso, este alumnado deberá cumplir los requisitos académicos y de escolarización siguientes:  
a) Condiciones generales de acceso a las correspondientes enseñanzas.  
b) Homologación o convalidación de títulos o estudios anteriores, en el caso de incorporarse a estudios postobligatorios.  
c) Existencia de puesto escolar en el centro educativo.  
2. Condicionalidad de la matrícula  
1. En el supuesto de que la persona interesada no presente la documentación requerida en el momento de realizar la matrícula, su inscripción estará sujeta a que dicha documentación sea entregada antes de la finalización del curso académico para el cual se ha inscrito, quedando anulada en caso contrario.  
2. En el caso de alumnado procedente de sistemas educativos extranjeros, que requieren la homologación o convalidación de los estudios previos, han de presentar en el momento de la matriculación el volante de inscripción condicional, sellado por la unidad de registro en que se hubiese presentado la solicitud de homologación o convalidación.  
3. Documentación  
El alumnado objeto de estas instrucciones deberá disponer de alguno de los siguientes documentos acreditativos:  
a) Tarjeta de identidad de extranjero.  
b) Visado de estudios, obtenido según el procedimiento y con los requisitos regulados en el Real decreto 557/2011, de 20 de abril, o tarjeta de estudiante extranjero.  
c) Pasaporte o documento expedido por el país de origen que acredite su identidad.  
4. Expedición de título académico  
El centro donde el alumnado haya finalizado sus estudios propondrá la expedición del título académico siempre y cuando se cumplan todos los requisitos preestablecidos. El alumnado de enseñanzas postobligatorias no universitarias deberá abonar, con carácter previo, la correspondiente tasa académica de expedición del título.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML