Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 4633, del 19-11-2003 (2003/11989)

RESOLUCIÓ de 10 de novembre de 2003, de la directora general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern de la Conselleria de Presidència, per la qual es disposa la publicació del Conveni entre l'administració General de l'Estat, la Generalitat Valenciana i l'Ajuntament de València per a la creació del Consorci València 2007.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4633

Data del DOGV
:   19-11-2003

Secció del DOGV
:   III. CONVENIS I ACTES - A) CONVENIS INTERADMINISTRATIUS

Número del document
:   2003/11989

CVE


Data del document
:   10-10-2003

Organisme emissor
:   Conselleria de Presidència

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * [València](javascript:void(0))
    * [cooperació administrativa](javascript:void(0))
    * [espectacle esportiu](javascript:void(0))
    * [administració central](javascript:void(0))
    * [administració local](javascript:void(0))

RESOLUCIÓ de 10 de novembre de 2003, de la directora general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern de la Conselleria de Presidència, per la qual es disposa la publicació del Conveni entre l'administració General de l'Estat, la Generalitat Valenciana i l'Ajuntament de València per a la creació del Consorci València 2007. [2003/X11989]
  
Subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, entre l'administració General de l'Estat, la Generalitat Valenciana i l'Ajuntament de València, l'1 d'octubre de 2003, un Conveni per a la creació del Consorci València 2007, i en compliment del que establix l'article 8.2 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, cal publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'esmentat Conveni, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis amb el número 0932/2003, i que figura com a annex d'esta resolució.
  
València, 10 de novembre de 2003.- La directora general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern: Alida C. Mas Taberner.
  
CONVENI ENTRE L'ADMINISTRACIÓ GENERAL DE L'ESTAT, LA GENERALITAT VALENCIANA I L'AJUNTAMENT DE VALÈNCIA PER A LA CREACIÓ DEL CONSORCI VALÈNCIA 2007
  
A la ciutat de València, 1 d'octubre de 2003
  
Reunits:
  
El Sr. Rodrigo de Rato y Figadero, vicepresident primer del Govern i ministre d'Economia, que actua d'acord amb el que preveu la disposició addicional tretzena de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció que en fa l'article segon de la Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificació d'aquella.
  
El Sr. Francisco Camps Ortiz, president de la Generalitat Valenciana, en nom i representació d'esta, d'acord amb les atribucions que té conferides en l'article 14 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i
  
La Sra. Rita Barberá, alcaldessa-presidenrta de l'Ajuntament de València, que actua en nom i representació d'este, i està facultada per a la subscripció del present conveni en virtut de l'acord adoptat pel Ple de l'Ajuntament en sessió de 26 de setembre de 2003, i assistida, en este acte, pel secretari general de la corporació, Vicent Miquel i Diego.
  
Exposen:
  
Que en els nostres dies la Copa Amèrica de vela és un dels esdeveniment esportius de major tradició, rellevància i impacte econòmic dels que es realitzen en tot el món.
  
Que este esdeveniment es realitzarà a Europa el 2007 per primera vegada en més de 150 anys i l'organització de l'edició de 2007 ha designat, després de diverses fases de selecció, quatre possibles seus entre les quals es troba València com única ciutat espanyola.
  
Actualment la companyia America's Cup Management (d'ara endavant, ACM), a la qual la Societat Nàutica de Ginebra (encarregada d'organitzar l'esdeveniment com a conseqüència de la victòria de l'Alinghi en l'anterior edició) ha encarregat seleccionar la seu de la competició, ha establit com a data límit per a la designació de la seu i firma del contracte corresponent el 15 de desembre de 2003, sense perjudici de la seua voluntat concloure amb tota l'anterioritat possible a eixa data les negociacions que s'han posat en marxa amb les ciutats candidates, entre elles València
  
Que la possibilitat de realitzar la Copa Amèrica el 2007 representa una ocasió única per a la ciutat, la comunitat autònoma i tot Espanya atés que les característiques i la repercussió de l'esdeveniment fan d'ell una magnífica plataforma per a projectar al món les profundes transformacions experimentades per elles en els últims anys.
  
Que l'Ajuntament de València, la Generalitat Valenciana i l'administració General de l'Estat consideren que la gestió de la candidatura de València per a la realització de la Copa Amèrica 2007, sense perjudici de l'impuls i liderat municipal, ha de comptar amb la implicació i activa participació de les administracions públiques autonòmica i estatal com a servidores dels interessos generals dels seus àmbits respectius, el millor servici dels quals exigix la cooperació de totes elles i la coordinació de les seues actuacions.
  
Que l'Ajuntament de València, la Generalitat Valenciana i l'administració General de l'Estat aprecien que els requeriments que suposaria la realització de la Copa Amèrica 2007 a València suposaria la necessitat de dur a terme un ampli conjunt d'actuacions per a la qual cosa caldria disposar dels instruments que faciliten l'estreta cooperació entre elles, una intensa i prolongada col·laboració, i una coordinació eficaç del conjunt d'actuacions per al millor desenvolupament de l'esdeveniment.
  
Per tot això, l'administració General de l'Estat, la Generalitat Valenciana i l'Ajuntament de València es proposen constituir un consorci que siga instrument adequat per a donar suport a les activitats de la candidatura de València per a la realització de la Copa Amèrica 2007 i, si és el cas, per a dur a terme totes aquelles actuacions que resulten adequades perquè València albergue la millor edició de la reeixida història de la Copa Amèrica.
  
I a l'efecte
  
Acorden:
  
Primer. Objecte del conveni
  
El present conveni té per objecte establir el marc de col·laboració entre les administracions públiques firmants en promoció de la candidatura de la ciutat de València per a la realització de la Copa Amèrica 2007.
  
Per a això les parts es comprometen a:
  
- Dur a terme totes actuacions que en cada moment haja de requerir l'adequada presentació de la ciutat de València com a seu de la Copa Amèrica 2007.
  
- Identificar les mesures i actuacions que podrien contribuir a la millor realització de la Copa Amèrica 2007.
  
- Adoptar i executar les mesures i actuacions que contribuïsquen al perfecte desenvolupament de l'esdeveniment en esta ciutat.
  
Segon. Creació del Consorci València 2007
  
Per a la consecució dels fins definits en l'apartat primer del present conveni les parts acorden la creació del Consorci València 2007. El Consorci València 2007 es regirà per uns estatuts que s'aprovaran per les parts firmants d'este conveni mitjançant l'acord oportú a l'efecte.
  
Tercer. Finançament del Consorci València 2007
  
El Consorci València 2007 es finançarà en la forma que determinen els seus estatuts i podran incloure, entre altres, l'aportació de les administracions firmants que es podrà realitzar mitjançant transferències de capital, atorgament d'avals en garantia de crèdits concertats pel consorci, o l'assumpció de les obligacions que dimanen de la condició d'obligat enfront d'avalistes del consorci en la quantia i els terminis que establisquen els estatuts del consorci o del seu òrgan de govern superior.
  
El Consorci València 2007 elaborarà i aprovarà els seus pressupostos respectius.
  
Quart. Cooperació d'altres administracions públiques i entitats privades en els objectius del present conveni
  
Altres administracions públiques i les entitats privades sense ànim de lucre que vulguen col·laborar en l'objecte del present conveni es podran sumar al Consorci València 2007, sempre que ho aprove l'òrgan de govern superior del consorci, mitjançant la firma dels estatuts del consorci o qualsevol altra fórmula de participació o col·laboració, que prèviament haja sigut aprovada per l'òrgan de govern superior del consorci mencionat.
  
Cinqué. Protocols o annexos singulars de desplegament
  
La col·laboració recollida en este conveni podrà ser objecte, si és el cas, de desplegament i concreció per mitjà de protocols o annexos, que tindran la mateixa consideració jurídica i els mateixos efectes vinculants que el present conveni, en els quals s'haurà de reflectir detalladament la dimensió i l'abast de la cooperació, així com els compromisos addicionals, de tota índole, que assumeixen les parts.
  
Estos annexos o protocols addicionals tindran, des del moment de la seua firma vàlida, la consideració de part integrant d'este conveni, i els serà d'aplicació el règim i les normes reguladores continguts en este.
  
Sisé. Vigència
  
La vigència del present conveni de col·laboració començarà el mateix dia de la firma, i expirarà en la primera de les dates següents:
  
- Dins dels tres mesos següents a aquella en què es designe la ciutat seu de la Copa Amèrica 2007 en el cas que València no resulte ser la designada.
  
- Dins dels tres mesos següents a aquella en què, si és designada València com a ciutat seu de la Copa Amèrica 2007, l'objecte del present conveni i els fins del consorci creat per este s'hagen complit.
  
Seté. Naturalesa del conveni i jurisdicció
  
El present conveni té naturalesa administrativa i se subscriu a l'empara dels articles 57 i 87 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, Reguladora de les Bases del Règim Local, de l'article 6 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i de l'article 3.1.c) del Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, aprovat mitjançant Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny.
  
La jurisdicció contenciosa administrativa serà la competent per a conéixer les discrepàncies que puguen sorgir en la interpretació i aplicació del conveni sempre que estes discrepàncies no es puguen resoldre per mutu acord de les parts.
  
I en prova de conformitat, firmen el present conveni, en tants exemplars com persones signatàries, en el lloc i en la data amunt indicats
  
El vicepresident primer del Govern i ministre d'Economia,
  
RODRIGO DE RATO Y FIGAREDO
  
El president de la Generalitat Valenciana
  
FRANCISCO CAMPS ORTIZ
  
L'alcaldessa'presidenta de l'Ajuntament de València,
  
RITA BARBERÁ



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 4633, del 19-11-2003 (2003/11989)

RESOLUCION de 10 de noviembre de 2003, de la directora general de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno de la Conselleria de Presidencia, por la que se dispone la publicación del Convenio entre la administración General del Estado, la Generalitat Valenciana y el Ayuntamiento de Valencia para la creación del Consorcio Valencia 2007.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4633

Fecha DOGV
:   19-11-2003

Sección del DOGV
:   III. CONVENIOS Y ACTOS - A) CONVENIOS INTERADMINISTRATIVOS

Número del documento
:   2003/11989

CVE


Fecha del documento
:   10-10-2003

Organismo emisor
:   Conselleria de Presidencia

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * [València](javascript:void(0))
    * [cooperación administrativa](javascript:void(0))
    * [espectáculo deportivo](javascript:void(0))
    * [administración central](javascript:void(0))
    * [administración local](javascript:void(0))

RESOLUCION de 10 de noviembre de 2003, de la directora general de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno de la Conselleria de Presidencia, por la que se dispone la publicación del Convenio entre la administración General del Estado, la Generalitat Valenciana y el Ayuntamiento de Valencia para la creación del Consorcio Valencia 2007. [2003/X11989]
  
Suscrito, previa tramitación reglamentaria, entre la administración General del Estado, la Generalitat Valenciana y el Ayuntamiento de Valencia, el día 1 de octubre de 2003, un Convenio para la creación del Consorcio Valencia 2007, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 8.2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho Convenio, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios con el número 0932/2003, y que figura como anexo de esta resolución.
  
Valencia, 10 de noviembre de 2003.- La directora general de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno: Alida C. Mas Taberner.
  
CONVENIO ENTRE LA ADMINISTRACIÓN GENERAL DEL ESTADO, LA GENERALITAT VALENCIANA Y EL AYUNTAMIENTO DE VALENCIA PARA LA CREACIÓN DEL CONSORCIO VALENCIA 2007
  
En la ciudad de Valencia, 1 de octubre de 2003
  
Reunidos:
  
D. Rodrigo de Rato y Figadero, vicepresidente primero del Gobierno y ministro de Economía, actuando de conformidad con lo previsto en la disposición adicional decimotercera de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según redacción dada por el artículo segundo de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de aquella.
  
D. Francisco Camps Ortiz, presidente de la Generalitat Valenciana, en nombre y representación de la misma, de acuerdo con las atribuciones que tiene conferidas en el artículo 14 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciana, y
  
Dª. Rita Barberá, alcaldesa-presidenta del Ayuntamiento de Valencia, que actúa en nombre y representación del mismo, estando facultada para la suscripción del presente convenio en virtud del acuerdo adoptado por el Pleno del Ayuntamiento en sesión de 26 de septiembre de 2003, y asistida, en este acto, por el secretario general de la corporación, Vicent Miquel i Diego.
  
Exponen:
  
Que en nuestros días la Copa América de vela es uno de los acontecimientos deportivos de mayor tradición, relevancia e impacto económico de los que se celebran en todo el mundo.
  
Que este evento se celebrará en Europa en 2007 por primera vez en más de 150 años y la organización de la edición de 2007 ha designado, tras diversas fases de selección, cuatro posibles sedes entre las que se encuentra Valencia como única ciudad española.
  
Actualmente la compañía America's Cup Management (en adelante, ACM), a la que la Sociedad Náutica de Ginebra (encargada de organizar el evento como consecuencia de la victoria del Alinghi en la anterior edición) ha encomendado seleccionar la sede la competición, ha establecido como fecha límite para la designación de la sede y firma del contrato correspondiente el 15 de diciembre de 2003, sin perjuicio de su voluntad de concluir con cuanta anterioridad a esa fecha sea posible las negociaciones que se han puesto en marcha con las ciudades candidatas, entre ellas Valencia.
  
Que la posibilidad de celebrar la Copa América el 2007 representa una ocasión única para la ciudad, la comunidad autónoma y toda España dado que las características y repercusión del acontecimiento hacen de él una magnífica plataforma para proyectar al mundo las profundas transformaciones experimentadas por ellas en los últimos años.
  
Que el Ayuntamiento de Valencia, la Generalitat Valenciana y la administración General del Estado consideran que la gestión de la candidatura de Valencia para la celebración de la Copa América 2007, sin perjuicio del impulso y liderazgo municipal, debe contar con la implicación y activa participación de las administraciones pública autonómica y estatal como servidoras de los intereses generales de sus respectivos ámbitos, cuyo mejor servicio exige la cooperación de todas ellas y la coordinación de sus actuaciones.
  
Que el Ayuntamiento de Valencia, la Generalitat Valenciana y la administración General del Estado aprecian que los requerimientos que supondría la celebración de la Copa América 2007 en Valencia supondría la necesidad de desarrollar un amplio conjunto de actuaciones para lo que sería preciso disponer de los instrumentos que faciliten la estrecha cooperación entre ellas, una intensa y prolongada colaboración, y una coordinación eficaz del conjunto de actuaciones para el mejor desarrollo del evento.
  
Por todo cuanto antecede, la administración General del Estado, la Generalitat Valenciana y el Ayuntamiento de Valencia se proponen constituir un consorcio que sea instrumento adecuado para apoyar las actividades de la candidatura de Valencia para la celebración de la Copa América 2007 y, en su caso, para desarrollar cuantas actuaciones resulten adecuadas para que Valencia albergue la mejor edición de la exitosa historia de la Copa América.
  
Y a tal efecto
  
Acuerdan:
  
Primer. Objeto del convenio
  
El presente convenio tiene por objeto establecer el marco de colaboración entre las administraciones públicas firmantes en promoción de la candidatura de la ciudad de Valencia para la realización de la Copa América 2007.
  
Para ellos las partes se comprometen a:
  
- Llevar a cabo todas las actuaciones que en cada momento hubiese de requerir la adecuada presentación de la ciudad de Valencia como sede de la Copa América 2007.
  
- Identificar las medidas y actuaciones que podrían contribuir a la mejor celebración de la Copa América 2007.
  
- Adoptar y ejecutar las medidas y actuaciones que contribuyan al perfecto desarrollo del acontecimiento en esta ciudad.
  
Segundo. Creación del Consorcio Valencia 2007
  
Para la consecución de los fines definidos en el apartado primero de este convenio las partes acuerdan la creación del Consorcio Valencia 2007. El Consorcio Valencia 2007 se regirá por unos estatutos que se aprobarán por las partes firmantes de este convenio mediante el oportuno acuerdo al efecto.
  
Tercer. Financiación del Consorcio Valencia 2007
  
El Consorcio Valencia 2007 se financiará en la forma que determinen sus estatutos y podrán incluir, entre otros, la aportación de las administraciones firmantes que se podrá realizar mediante transferencias de capital, otorgamiento de avales en garantía de créditos concertados por el consorcio, o la asunción de las obligaciones dimanantes de la condición de obligado frente a avalistas del consorcio en la cuantía y plazos que establezcan los estatutos del consorcio o el órgano de gobierno superior del mismo.
  
El Consorcio Valencia 2007 elaborará y aprobará sus respectivos presupuestos.
  
Cuarto. Cooperación de otras administraciones públicas y entidades privadas en los objetivos de este convenio
  
Otras administraciones públicas y las entidades privadas sin ánimo de lucro que deseen colaborar en el objeto de este convenio podrán sumarse al Consorcio Valencia 2007, siempre que lo apruebe el órgano de gobierno superior del consorcio, mediante la firma de los estatutos del consorcio o cualquier otra fórmula de participación o colaboración, que previamente haya sudo aprobada por el citado órgano de gobierno superior del mismo.
  
Quinto. Protocolos o anexos singulares de desarrollo
  
La colaboración recogida en este convenio podrá ser objeto, en su caso, de desarrollo y concreción por medio de protocolos o anexos, que tendrán la misma consideración jurídica y los mismos efectos vinculantes que este convenio, en los que se reflejará pormenorizadamente la dimensión y el alcance de la cooperación, así como los compromisos adicionales, de toda índole, que asumen las partes.
  
Estos anexos o protocolos adicionales tendrán, desde el momento de su firma válida, la consideración de parte integrante de este convenio, siéndoles de aplicación el régimen y las normas reguladoras contenidos en el mismo.
  
Sexto. Vigencia
  
La vigencia del presente convenio de colaboración comenzará el mismo día de su firma, y expirará en la primera de las siguientes fechas:
  
- Dentro de los tres meses siguientes a aquella en que se designe la ciudad sede de la Copa América 2007 en el caso que Valencia no resulte ser la designada.
  
- Dentro de los tres meses siguientes a aquella en la que, en caso de ser designada Valencia como ciudad sede de la Copa América 2007, el objeto de este convenio y los fines del consorcio creado por el mismo se hayan cumplido.
  
Séptimo. Naturaleza del convenio y jurisdicción
  
El presente convenio tiene naturaleza administrativa y se suscribe al amparo de los artículos 57 y 87 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local, del artículo 6 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y del artículo 3.1.c) del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, aprobado mediante Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio.
  
La jurisdicción contencioso administrativa será la competente para conocer de las discrepancias que pudieran surgir en la interpretación y aplicación del convenio siempre que tales discrepancias no pudieran resolverse por mutuo acuerdo de las partes.
  
Y en prueba de conformidad, firman el presente convenio, en tantos ejemplares como personas signatarias, en el lugar y en la fecha arriba indicados.
  
El vicepresidente primero del Gobierno y ministro de Economía,
  
RODRIGO DE RATO Y FIGAREDO
  
El presidente de la Generalitat Valenciana,
  
FRANCISCO CAMPS ORTIZ
  
La alcaldesa-presidenta del Ayuntamiento de Valencia
  
RITA BARBERÁ



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML