Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 6640, del 28-10-2011 (2011/10710)

Notificació de la rectificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 517/2007.
--------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6640

Data del DOGV
:   28-10-2011

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2011/10710

CVE


Data del document


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància número 3 d'Orihuela

Tipus de document
:   Edicte

Notificació de la rectificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 517/2007. [2011/10710]  
Procediment ordinari 000517/200  
De: Elvira Gutiérrez-Oliva Echeverz, Pilar Sánchez de Amoraga Garnica i Paz Arnica Aguado.  
Procuradora: María Virtudes Valero Mora.  
Contra: Torre Beach International, SA.  
Procurador/a: -  
En aquest procediment ordinari seguit a instàncies d'Elvira Gutiérrez-Oliva Echeverz, Pilar Sánchez de Amoraga Garnica i Paz Garnica Aguado contra Torre Beach International, SA, s'ha dictat interlocutòria de data 31 de juliol de 2009 d'aclariment de sentència, que, literalment, és com segueix:  
«Interlocutòria  
Jutgessa que la dicta: Joaquina de la Peña Saavedra Ponce.  
Lloc: Orihuela.  
Data: 31 de juliol de 2009.  
Fets  
Únic. En aquest judici s'ha dictat la sentència de 25 de juny de 2009. En l'esmentada resolució en la dispositiva s'indica per un error de transcripció que el cognom d'una de las intervinents és Echerverz quan és Echeverz i es consigna el nom del fill de Paz com a Francisco quan és Francisco Javier.  
Raonaments jurídics  
Únic. L'article 214.1 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil (LECn), després de proclamar el principi que els tribunals no podran variar les seues resolucions una vegada firmades, permet, tanmateix, en l'apartat 3 esmenar errors materials manifests o errors aritmètics que s'hagueren pogut cometre, rectificació que podria tenir lloc en qualsevol moment.  
En aquest cas, l'error de transcripció, ara advertit, és manifest, com es desprén de la simple lectura de les actuacions, i en conseqüència pertoca rectificar-lo.  
Part dispositiva  
Es rectifica la sentència, de 25 de juny de 2009, en el sentit que en la dispositiva punts 1r i 2n es rectifica el cognom d'Elvira i on es diu que és Echerverz ha de dir Echeverz i on diu que el nom del fill de Paz és Francisco ha de dir Francisco Javier, amb document nacional d'identitat número 02482804T.  
Ho disposa i firma el jutge. En done fe. Firma del jutge. Firma del secretari.  
I atés que el demandat esmentat, Torre Beach International, SA, en parador desconegut, s'expedeix aquest edicte a fi que valga de notificació de forma deguda.  
  
Orihuela, 4 d'octubre de 2011.- La secretària judicial: Mar Rosell Comerma.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 6640, del 28-10-2011 (2011/10710)

Notificación de la rectificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 517/2007.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6640

Fecha DOGV
:   28-10-2011

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2011/10710

CVE


Fecha del documento


Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia número 3 de Orihuela

Tipo de documento
:   Edicto

Notificación de la rectificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 517/2007. [2011/10710]  
Procedimiento ordinario 000517/200  
De: Elvira Gutiérrez-Oliva Echeverz, Pilar Sánchez de Amoraga Garnica y Paz Arnica Aguado.  
Procuradora: María Virtudes Valero Mora.  
Contra: Torre Beach International, SA.  
Procurador/a: -  
En el presente procedimiento ordinario seguido a instancia de Elvira Gutiérrez-Oliva Echeverz, Pilar Sánchez de Amoraga Garnica y Paz Garnica Aguado frente a Torre Beach International, SA, se ha dictado auto de fecha 31 de julio de 2009 de aclaración de sentencia, cuyo tenor literal es el siguiente:  
«Auto  
Jueza que lo dicta: Joaquina de la Peña Saavedra Ponce.  
Lugar: Orihuela.  
Fecha: 31 de julio de 2009.  
Hechos  
Único. En el presente juicio se ha dictado sentencia de 25 de junio de 2009. En la referida resolución en el fallo se expresa por un error de transcripción que el apellido de una de las intervinientes es Echerverz cuando es Echeverz y se consigna el nombre del hijo de Paz como Francisco cuando es Francisco Javier.  
Razonamientos jurídicos  
Único. El artículo 214.1 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), después de proclamar el principio de que los tribunales no podrán variar sus resoluciones una vez firmadas, permite sin embargo, en el apartado 3 rectificar errores materiales manifiestos o errores aritméticos que se hubieran podido cometer, rectificación que puede tener lugar en cualquier tiempo.  
En el presente caso el error de transcripción, ahora advertido, es manifiesto, como se desprende de la simple lectura de los autos, por lo que procede su rectificación.  
Parte dispositiva  
Se rectifica la sentencia, de 25 de junio de 2009, en el sentido de que en el fallo puntos 1.º y 2.º se rectifica el apellido de Elvira y donde se dice que es Echerverz debe decir Echeverz y donde se dice que el nombre del hijo de Paz es Francisco debe decir Francisco Javier, con documento nacional de identidad número 02482804T.  
Lo acuerda y firma su señoría. Doy fe. Firma del juez. Firma del secretario.  
Y encontrándose dicho demandado, Torre Beach International, SA, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.  
  
Orihuela, 4 de octubre de 2011.- La secretaria judicial: Mar Rosell Comerma.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML