Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 5990, del 07-04-2009 (2009/3830)

RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2009, del director general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Consell, de la Conselleria de Presidència, per la qual es disposa la publicació del conveni marc de col·laboració entre la Fundació d'Investigació de l'Hospital Clínic Universitari de Valencia i el Centre Superior d'Investigació en Salut Pública.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5990

Data del DOGV
:   07-04-2009

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2009/3830

CVE


Data del document
:   03-04-2009

Organisme emissor
:   Conselleria de Presidència

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * [Conselleria Sanitat](javascript:void(0))
    * [establiment hospitalari](javascript:void(0))
    * [investigació mèdica](javascript:void(0))
    * [administració central](javascript:void(0))
    * [cooperació administrativa](javascript:void(0))

RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2009, del director general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Consell, de la Conselleria de Presidència, per la qual es disposa la publicació del conveni marc de col·laboració entre la Fundació d'Investigació de l'Hospital Clínic Universitari de Valencia i el Centre Superior d'Investigació en Salut Pública.  
 [2009/3830]  
La Fundació d'Investigació de l'Hospital Clínic Universitari de Valencia i el Centre Superior d'Investigació en Salut Pública han subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, el 3 de març de 2009, un conveni marc de col·laboració.  
En compliment del que establix l'article 3.4 del Decret 20/1993, de 8 de febrer, del Consell, cal publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana l'esmentat conveni, que ha quedat en el Registre de Convenis de la Generalitat amb el número 0367/2009, i que figura com a annex d'esta resolució.  
València, 3 d'abril de 2009.- El director general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Consell: Ángel Mompó Romero.  
Conveni marc de col·laboració entre la fundació d'Investigació de l'Hospital Clínic Universitari de València i el Centre Superior d'Investigació en Salut Pública  
 València, 3 de març de 2009  
Reunits  
D'una part, la Fundació d'Investigació de l'Hospital Clínic Universitari de València, (en avant FIHCUV), actuant en nom i representació d'esta, Juan Vinya Ribes en qualitat de director general, amb domicili a València, avinguda Blasco Ibáñez, número 17, CIF G-96886080.  
I d'una altra, el Centre Superior d'Investigació en Salut Pública, (en avant CSISP), actuant en nom i representació d'esta, Isabel Muñoz Criat, en la seua qualitat de directora, amb domicili a València, Av. de Catalunya núm.21, amb CIF Q4601185D  
Acorden  
Establir un marc de col·laboració i cooperació interinstitucionals en l'àmbit de la investigació científica i en la docència, d'acord amb les següents  
Clàusules  
Primera  
El present conveni revist caràcter d'acord marc i serà desenvolupat posteriorment en els seus aspectes concrets i específics per mitjà de les corresponents addendes.  
Segona. Modalitats de col·laboració  
S'establixen les següents:  
a) Execució de projectes i programes d'investigació i desenrotllament, a realitzar en la FIHCUV i el CSISP.  
b) Cooperació en programes de formació de personal investigador i tècnic.  
c) Assessorament mutu en qüestions relacionades amb l'activitat d'ambdós institucions.  
d) Organització i execució d'activitats comunes relacionades amb la promoció de la formació, la investigació i el desenrotllament tecnològic.  
e) Quantes altres siguen considerades d'interés mutu, dins de les disponibilitats de les parts i de les activitats que constituïxen l'objecte del present Acord Marco.  
Tercera. Contingut dels convenis específics  
Cada projecte i/o programa d'actuació en el marc d'este acord serà objecte d'un conveni específic que haurà de contindre, entre altres, els aspectes següents:  
a) Definició de l'objectiu que es perseguix.  
b) Descripció del Pla de treball, que inclourà les distintes fases d'este i la cronologia del seu desenrotllament.  
c) Pressupost total i mitjans materials i humans que requerisca el citat programa, especificant les aportacions de cada entitat.  
d) Normes per a la coordinació, execució i seguiment del projecte.  
e) Noms dels responsables del projecte.  
f) Regulació sobre la propietat i explotació dels resultats.  
Quarta. Creació comissió de seguiment  
Per a facilitar l'elaboració i compliment d'este conveni, es constituirà una comissió composta per dos representants de cada institució, designats pels firmants d'este conveni.  
La Comissió de Seguiment establirà les seues normes internes de funcionament, havent de reunir quan ho sol·licite alguna de les parts.  
Quinta. Modificació i resolució  
Les parts podran modificar o denunciar el present document en qualsevol moment per mutu acord. Qualsevol de les parts podrà, al seu torn, denunciar el present acord comunicant-ho per escrit a l'altra part amb dos mesos d'antelació a la data en què vaja a donar-ho per acabat. En estos dos casos hauran de finalitzar-se les tasques dels Convenis Específics que estiguen en vigor.  
Sexta. Entrada en vigor i duració  
El present acord marc entrarà en vigor en el moment de la seua firma i la seua vigència serà de tres anys, renovable per períodes iguals per acord tàcit.  
I en prova de la seua conformitat, firmen en dos exemplars el present document en el lloc i data dalt indicats.  
Per la Fundació de Pel Centre Superior de   
Investigació de l'Hospital Clínic Investigació en Salut Pública,  
Universitari de València,  
El director general La directora



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 5990, del 07-04-2009 (2009/3830)

RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2009, del director general de Relaciones con Les Corts y Secretariado del Consell, de la Conselleria de Presidencia, por la que se dispone la publicación del convenio marco de colaboración entre la Fundación de Investigación del Hospital Clínico Universitario de Valencia y el Centro Superior de Investigación en Salud Pública.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   5990

Fecha DOGV
:   07-04-2009

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2009/3830

CVE


Fecha del documento
:   03-04-2009

Organismo emisor
:   Conselleria de Presidencia

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * [Conselleria Sanidad](javascript:void(0))
    * [establecimiento hospitalario](javascript:void(0))
    * [investigación médica](javascript:void(0))
    * [administración central](javascript:void(0))
    * [cooperación administrativa](javascript:void(0))

RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2009, del director general de Relaciones con Les Corts y Secretariado del Consell, de la Conselleria de Presidencia, por la que se dispone la publicación del convenio marco de colaboración entre la Fundación de Investigación del Hospital Clínico Universitario de Valencia y el Centro Superior de Investigación en Salud Pública. [2009/3830]  
La Fundación de Investigación del Hospital Clínico Universitario de Valencia y el Centro Superior de Investigación en Salud Pública han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 3 de marzo de 2009, un convenio marco de colaboración.  
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 3.4 del Decreto 20/1993, de 8 de febrero, del Consell, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de , que ha quedado en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 0367/2009, y que figura como anexo de esta resolución.  
Valencia, 3 de abril de 2009.- El director general de Relaciones con Les Corts y Secretariado del Consell: Ángel Mompó Romero.  
Convenio marco de colaboración entre la Fundación de Investigación del Hospital Clinico Universitario de Valencia y el Centro Superior de Investigación en Salud Pública  
 Valencia, 3 de marzo de 2009   
Reunidos  
De una parte, la Fundación de Investigación del Hospital Clínico Universitario de Valencia, (en adelante FIHCUV), actuando en nombre y representación de la misma, Juan Viña Ribes en calidad de director general, con domicilio en Valencia, avenida Blasco Ibáñez, número 17, CIF G-96886080.  
Y de otra, el Centro Superior de Investigación en Salud Pública, (en adelante CSISP), actuando en nombre y representación de la misma, Isabel Muñoz Criado, en su calidad de directora, con domicilio en Valencia, avenida de Cataluña, número 21, CIF Q4601185D.  
Acuerdan  
Establecer un marco de colaboración y cooperación interinstitucionales en el ámbito de la investigación científica y en la docencia, de acuerdo con las siguientes  
Cláusulas  
Primera   
El presente convenio reviste carácter de acuerdo marco y será desarrollado posteriormente en sus aspectos concretos y específicos mediante las correspondientes addendas.  
Segunda. Modalidades de colaboración  
Se establecen las siguientes:  
a) Ejecución de proyectos y programas de investigación y desarrollo, a realizar en la FIHCUV y el CSISP.  
b) Cooperación en programas de formación de personal investigador y técnico.  
c) Asesoramiento mutuo en cuestiones relacionadas con la actividad de ambas instituciones.  
d) Organización y ejecución de actividades comunes relacionadas con la promoción de la formación, la investigación y el desarrollo tecnológico.  
e) Cuantas otras sean consideradas de interés mutuo, dentro de las disponibilidades de las partes y de las actividades que constituyen el objeto del presente Acuerdo Marco.  
Tercera. Contenido de los convenios específicos  
Cada proyecto y/o programa de actuación en el marco de este acuerdo será objeto de un Convenio Específico que deberá contener, entre otros, los siguientes aspectos:  
a) Definición del objetivo que se persigue.  
b) Descripción del Plan de trabajo, que incluirá las distintas fases del mismo y la cronología de su desarrollo.  
c) Presupuesto total y medios materiales y humanos que requiera el citado programa, especificando las aportaciones de cada entidad.  
d) Normas para la coordinación, ejecución y seguimiento del proyecto.  
e) Nombres de los responsables del proyecto.  
f) Regulación sobre la propiedad y explotación de los resultados.  
Cuarta. Creación comisión de seguimiento  
Para facilitar la elaboración y cumplimiento de este convenio, se constituirá una comisión compuesta por dos representantes de cada institución, designados por los firmantes de este convenio.  
La Comisión de Seguimiento establecerá sus normas internas de funcionamiento, debiéndose reunir cuando lo solicite alguna de las partes.  
Quinta. Modificación y resolución  
Las partes podrán modificar o denunciar el presente documento en cualquier momento por mutuo acuerdo. Cualquiera de las partes podrá, a su vez, denunciar el presente acuerdo comunicándolo por escrito a la otra parte con dos meses de antelación a la fecha en que vaya a darlo por terminado. En ambos casos deberán finalizarse las tareas de los Convenios Específicos que estén en vigor.  
Sexta. Entrada en vigor y duración  
El presente acuerdo marco entrará en vigor en el momento de su firma y su vigencia será de tres años, renovable por períodos iguales por acuerdo tácito.  
Y en prueba de su conformidad, firman por duplicado el presente documento en el lugar y fecha arriba indicados.  
Por la Fundación de Por el Centro Superior de   
Investigación del Hospital Clínico Investigación en Salud Pública,  
Universitario de Valencia,  
El director general La directora



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML