Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 9608, del 01-06-2023 (2023/5675)

RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2023, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis d'Alacant i Busot (tram nord).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   9608

Data del DOGV
:   01-06-2023

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2023/5675

CVE


Data del document
:   22-05-2023

Organisme emissor
:   Institut Cartogràfic Valencià

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * [Institut Cartogràfic Valencià](javascript:void(0))

RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2023, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis d'Alacant i Busot (tram nord). [2023/5675]  
Vist l'expedient corresponent a les actuacions de millora geomètrica, s'exposen els següents  
  
Fets  
Amb data 7 de gener de 2021, l'Ajuntament de Busot sol·licita a l'Institut Cartogràfic Valencià, (d'ara en avant ICV), la millora geomètrica de les línies que delimiten el terme municipal (2021/E53042).  
Amb data 22 de juny de 2022, l'ICV comunica a l'Ajuntament d'Alacant (2022/S25940660) i amb data 23 de juny de 2022 a l'Ajuntament de Busot (2022/S26150479), l'inici dels treballs per a la millora geomètrica de la línia, informa els ajuntaments sobre la naturalesa d'aquests, sol·licita la seua col·laboració i informa sobre les empreses adjudicatàries que realitzaran els treballs dirigits per l'ICV.  
Amb data 31 de gener de 2021, conclouen els treballs, per part de l'ICV, d'execució i control de qualitat de la millora geomètrica de la línia entre els municipis d'Alacant i Busot, situats a la província d'Alacant.  
  
Fonaments de dret  
Primer. És funció de l'ICV, d'acord amb la lletra i de l'article 4.2 de la Llei 2/2020, de 2 de desembre, de la Generalitat, de la informació geogràfica i de l'Institut Cartogràfic Valencià, l'elaboració i el manteniment del mapa municipal, que consisteix, d'acord amb l'article 41.1 de la mateixa llei, en la recuperació de les línies límit de tots els municipis de la Comunitat Valenciana. En aquest sentit, l'article 4.2.i també estableix que és funció de l'ICV l'impuls dels treballs de millora geomètrica de les línies que delimiten els termes municipals de la Comunitat Valenciana.  
Segon. Atés el caràcter exclusivament tècnic de la millora geomètrica de les línies de terme, l'article 43.3 de la Llei 2/2020, de 2 de desembre, de la Generalitat, de la informació geogràfica i de l'Institut Cartogràfic Valencià, estableix que l'ICV planificarà anualment els treballs i els executarà després de la comunicació prèvia als ajuntaments beneficiats i, una vegada conclosos els treballs de millora geomètrica, s'informarà de les geometries actualitzades als ajuntaments afectats.  
Tercer. Així, el segon paràgraf de l'article 43.3 de la Llei 2/2020, de 2 de desembre, de la Generalitat, de la informació geogràfica i de l'Institut Cartogràfic Valencià, estableix que les geometries millorades reflectiran fidelment la descripció de les línies de terme contingudes en les actes de delimitació originals aprovades en el seu moment pels plens dels ajuntaments implicats i la millora geomètrica en cap cas suposarà una alteració de la línia de terme.  
  
Vistos els fonaments de dret assenyalats, resolc:  
  
Primer  
Aprovar la millora de la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis d'Alacant i Busot (tram nord), situats a la província d'Alacant, i mantenir íntegrament allò acordat en l'acta de delimitació municipal alçada per l'Institut Geogràfic i Estadístic/ Institut Geogràfic Nacional de 1997 d'entre els esmentats termes municipals.  
  
Les fites que delimiten els termes municipals resultants de la millora geomètrica executada s'inclouen en la llista següent. El nom establit per a cada punt és correlatiu (M1,M2,..) en la direcció d'avanç de la línia, i en el cas de fites d'inici i final de la línia, s'indica el nombre de termes municipals adjacents (M3T). Les coordenades dels punts es proporcionen en el sistema geodèsic de referència ETRS89, projecció cartogràfica UTM, fus 30. La forma d'unió entre dues fites consecutives s'especifica en el camp d'observacions.  
  
  
  
Coordenades ETRS89 UTM Fus 30 (metres)  
Nom X Y Observacions  
M12-M3T 727101,681 4268149,484 És comú a Alacant, Busot i Relleu  
M13 727051,979 4267589,292 Divisòria d'aigües  
M14-M3T 728063,202 4266290,067 Recta, eix barranc i rectes  
És comú a Alacant, Busot i Aigües  
  
  
En els casos en què la geometria que defineix la línia límit entre fites consecutives no siga la línia recta, sinó que es correspon amb un element geogràfic: riu, barranc, rambla, divisòria, camí, llinda, etc., es proporcionen les coordenades dels punts d'inflexió de la línia límit que separen les fites definides en la llista anterior. Els punts d'inflexió es denominen de manera correlativa amb el prefix de la fita precedent (M1-1, M1-2,...).  
  
  
Nom X ETRS89 UTM fus 30 (m) Y ETRS89 UTM fus 30 (m)  
TRAM ENTRE FITA 12 I FITA 13  
M12-1 727120,404 4268141,684  
M12-2 727122,307 4268140,823  
M12-3 727123,096 4268139,854  
M12-4 727130,418 4268111,033  
M12-5 727130,705 4268109,921  
M12-6 727130,723 4268109,257  
M12-7 727130,023 4268034,442  
M12-8 727129,610 4268028,108  
M12-9 727129,537 4268025,549  
M12-10 727125,235 4267996,351  
M12-11 727125,038 4267994,963  
M12-12 727124,850 4267993,513  
M12-13 727122,116 4267966,898  
M12-14 727119,085 4267932,090  
M12-15 727118,395 4267914,996  
M12-16 727118,323 4267908,608  
M12-17 727119,615 4267869,666  
M12-18 727105,166 4267774,088  
M12-19 727092,787 4267734,219  
M12-20 727089,852 4267716,922  
M12-21 727085,907 4267702,478  
M12-22 727085,261 4267700,653  
M12-23 727084,258 4267698,851  
M12-24 727077,518 4267689,506  
M12-25 727076,306 4267687,562  
M12-26 727075,524 4267685,683  
M12-27 727072,001 4267675,832  
M12-28 727063,348 4267647,225  
M12-29 727063,109 4267646,415  
M12-30 727062,916 4267645,530  
M12-31 727056,283 4267613,978  
TRAM ENTRE FITA 13 I FITA 14  
M13-1 727334,303 4267244,889  
M13-2 727335,709 4267242,531  
M13-3 727336,748 4267236,783  
M13-4 727337,525 4267234,664  
M13-5 727339,198 4267231,802  
M13-6 727342,443 4267228,152  
M13-7 727346,393 4267221,088  
M13-8 727348,291 4267218,531  
M13-9 727349,526 4267216,316  
M13-10 727351,429 4267214,141  
M13-11 727353,448 4267212,324  
M13-12 727366,410 4267202,944  
M13-13 727368,771 4267201,549  
M13-14 727375,033 4267196,984  
M13-15 727377,210 4267194,545  
M13-16 727379,089 4267192,910  
M13-17 727383,243 4267189,944  
M13-18 727384,974 4267187,911  
M13-19 727387,189 4267186,388  
M13-20 727390,580 4267182,470  
M13-21 727392,878 4267181,251  
M13-22 727397,193 4267178,186  
M13-23 727402,328 4267176,096  
M13-24 727407,226 4267173,235  
M13-25 727409,478 4267171,822  
M13-26 727411,776 4267170,602  
M13-27 727416,006 4267167,545  
M13-28 727418,914 4267163,273  
M13-29 727419,384 4267160,926  
M13-30 727419,363 4267158,708  
M13-31 727421,329 4267153,855  
M13-32 727422,387 4267148,161  
M13-33 727422,714 4267141,881  
M13-34 727423,263 4267139,428  
M13-35 727423,707 4267130,917  
M13-36 727424,259 4267127,531  
M13-37 727424,811 4267113,791  
M13-38 727424,184 4267110,508  
M13-39 727424,353 4267108,231  
M13-40 727423,601 4267105,779  
M13-41 727423,747 4267102,598  
M13-42 727423,491 4267099,678  
M13-43 727424,210 4267094,156  
M13-44 727424,800 4267092,540  
M13-45 727425,037 4267092,076  
M13-46 727425,147 4267091,428  
M13-47 727425,284 4267089,126  
M13-48 727425,520 4267086,820  
M13-49 727425,778 4267086,367  
M13-50 727426,086 4267085,994  
M13-51 727428,606 4267083,416  
M13-52 727432,142 4267079,403  
M13-53 727436,675 4267076,093  
M13-54 727437,881 4267074,191  
M13-55 727438,737 4267071,853  
M13-56 727440,314 4267063,695  
M13-57 727440,549 4267060,393  
M13-58 727441,244 4267057,504  
M13-59 727443,071 4267052,196  
M13-60 727445,694 4267047,582  
M13-61 727447,469 4267045,559  
M13-62 727451,071 4267038,879  
M13-63 727455,016 4267034,178  
M13-64 727456,048 4267032,390  
M13-65 727457,146 4267029,748  
M13-66 727458,167 4267027,915  
M13-67 727458,430 4267027,288  
M13-68 727458,551 4267026,606  
M13-69 727458,578 4267025,480  
M13-70 727458,717 4267025,010  
M13-71 727459,552 4267023,951  
M13-72 727461,127 4267019,966  
M13-73 727466,453 4267014,239  
M13-74 727470,195 4267012,384  
M13-75 727473,643 4267009,762  
M13-76 727476,187 4267008,125  
M13-77 727479,517 4267004,157  
M13-78 727482,102 4267002,658  
M13-79 727486,446 4266998,317  
M13-80 727489,062 4266995,193  
M13-81 727491,740 4266990,425  
M13-82 727495,166 4266988,334  
M13-83 727495,658 4266988,034  
M13-84 727496,049 4266987,646  
M13-85 727499,999 4266982,433  
M13-86 727501,326 4266980,138  
M13-87 727504,695 4266976,293  
M13-88 727506,864 4266974,732  
M13-89 727508,353 4266972,508  
M13-90 727511,635 4266968,798  
M13-91 727513,829 4266967,206  
M13-92 727516,842 4266962,841  
M13-93 727518,929 4266957,281  
M13-94 727519,170 4266956,171  
M13-95 727519,624 4266955,493  
M13-96 727724,263 4266721,727  
  
  
  
Segon  
Acordar la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i la seua notificació als municipis interessats, a la Diputació Provincial d'Alacant, a la Direcció General d'Administració Local, a l'Institut Geogràfic Nacional i al Registre d'Entitats Locals del Ministeri de Política Territorial.  
  
Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la recepció de la notificació o des de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.  
Així mateix, es podrà interposar un recurs davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que es preveu en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.  
  
València, 22 de maig de 2023.- El director de l'Institut Cartogràfic Valencià: Xavier Navarro i Garcia.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 9608, del 01-06-2023 (2023/5675)

RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2023, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Alicante y Busot (tramo norte).
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   9608

Fecha DOGV
:   01-06-2023

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2023/5675

CVE


Fecha del documento
:   22-05-2023

Organismo emisor
:   Institut Cartogràfic Valencià

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * [Institut Cartogràfic Valencià](javascript:void(0))

RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2023, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Alicante y Busot (tramo norte). [2023/5675]  
Visto el expediente correspondiente a las actuaciones de mejora geométrica, se exponen los siguientes  
  
Hechos  
Con fecha 7 de enero de 2021, el Ayuntamiento de Busot solicita al Institut Cartogràfic Valencià, (en adelante ICV), la mejora geométrica de las líneas que delimitan el término municipal (2021/E53042).  
Con fecha 22 de junio de 2022, el ICV comunica al Ayuntamiento de Alicante (2022/S25940660) y con fecha 23 de junio de 2022 al Ayuntamiento de Busot (2022/S26150479), el inicio de los trabajos para la mejora geométrica de la línea, informa a los ayuntamientos sobre la naturaleza de los mismos, solicita su colaboración e informa sobre las empresas adjudicatarias que realizarán los trabajos dirigidos por el ICV.  
Con fecha 31 de enero de 2021, concluyen los trabajos, por parte del ICV, de ejecución y control de calidad de la mejora geométrica de la línea entre los municipios de Alicante y Busot situados en la provincia de Alicante.  
  
Fundamentos de derecho  
Primero. Es función del ICV, de acuerdo con la letra i del artículo 4.2 de la Ley 2/2020, de 2 de diciembre, de la Generalitat, de la información geográfica y del Institut Cartogràfic Valencià, la elaboración y el mantenimiento del mapa municipal, que consiste, de acuerdo con el artículo 41.1 de la misma ley, en la recuperación de las líneas límite de todos los municipios de la Comunitat Valenciana. En ese sentido el artículo 4.2.i también establece que es función del ICV el impulso de los trabajos de mejora geométrica de las líneas que delimitan los términos municipales de la Comunitat Valenciana.  
Segundo. Dado el carácter exclusivamente técnico de la mejora geométrica de las líneas de término, el artículo 43.3 de la Ley 2/2020, de 2 de diciembre, de la Generalitat, de la información geográfica y del Institut Cartogràfic Valencià establece que el ICV planificará anualmente los trabajos y los ejecutará, previa comunicación a los ayuntamientos beneficiados y, una vez concluidos los trabajos de mejora geométrica se informará de las geometrías actualizadas a los ayuntamientos afectados.  
Tercero. Así el segundo párrafo del artículo 43.3 de la Ley 2/2020, de 2 de diciembre, de la Generalitat, de la información geográfica y del Institut Cartogràfic Valencià establece que las geometrías mejoradas reflejarán fielmente la descripción de las líneas de término contenidas en las actas de delimitación originales aprobadas en su momento por los plenos de los ayuntamientos implicados y la mejora geométrica en ningún caso supondrá una alteración de la línea de término.  
  
Vistos los fundamentos de derecho señalados, resuelvo:  
  
Primero  
Aprobar la mejora de la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Alicante y Busot (tramo norte), situados en la provincia de Alicante, manteniendo íntegramente lo acordado en el acta de delimitación municipal levantada por el Instituto Geográfico y Estadístico/Instituto Geográfico Nacional de 1997 entre los citados términos municipales.  
Los mojones que delimitan los términos municipales resultantes de la mejora geométrica ejecutada se incluyen en el siguiente listado. El nombre establecido para cada punto es correlativo (M1, M2,..) en la dirección de avance de la línea, y en el caso de mojones de inicio y final de la línea, se indica el número de términos municipales adyacentes (M3T). Las coordenadas de los puntos se proporcionan en el sistema geodésico de referencia ETRS89, proyección cartográfica UTM, huso 30. La forma de unión entre dos mojones consecutivos se especifica en el campo de observaciones.  
  
  
Coordenadas ETRS89 UTM Huso 30 (metros)  
Nombre X Y Observaciones  
M12-M3T 727101,681 4268149,484 Es común a Alicante, Busot y Relleu  
M13 727051,979 4267589,292 Divisoria de aguas  
M14-M3T 728063,202 4266290,067 Recta, eje barranco y rectas  
Es común a Alicante, Busot y Aigües  
  
  
En los casos en los que la geometría que define la línea límite entre mojones consecutivos no sea la línea recta, sino que se corresponde con un elemento geográfico: río, barranco, rambla, divisoria, camino, linde, etc., se proporcionan las coordenadas de los puntos de inflexión de la línea límite que separan los mojones definidos en el listado anterior. Los puntos de inflexión se denominan de manera correlativa con el prefijo del mojón precedente (M1-1, M1-2,...).  
  
  
Nombre X ETRS89 UTM huso 30 (m) Y ETRS89 UTM huso 30 (m)  
TRAMO ENTRE MOJÓN 12 Y MOJÓN 13  
M12-1 727120,404 4268141,684  
M12-2 727122,307 4268140,823  
M12-3 727123,096 4268139,854  
M12-4 727130,418 4268111,033  
M12-5 727130,705 4268109,921  
M12-6 727130,723 4268109,257  
M12-7 727130,023 4268034,442  
M12-8 727129,610 4268028,108  
M12-9 727129,537 4268025,549  
M12-10 727125,235 4267996,351  
M12-11 727125,038 4267994,963  
M12-12 727124,850 4267993,513  
M12-13 727122,116 4267966,898  
M12-14 727119,085 4267932,090  
M12-15 727118,395 4267914,996  
M12-16 727118,323 4267908,608  
M12-17 727119,615 4267869,666  
M12-18 727105,166 4267774,088  
M12-19 727092,787 4267734,219  
M12-20 727089,852 4267716,922  
M12-21 727085,907 4267702,478  
M12-22 727085,261 4267700,653  
M12-23 727084,258 4267698,851  
M12-24 727077,518 4267689,506  
M12-25 727076,306 4267687,562  
M12-26 727075,524 4267685,683  
M12-27 727072,001 4267675,832  
M12-28 727063,348 4267647,225  
M12-29 727063,109 4267646,415  
M12-30 727062,916 4267645,530  
M12-31 727056,283 4267613,978  
TRAMO ENTRE MOJÓN 13 Y MOJÓN 14  
M13-1 727334,303 4267244,889  
M13-2 727335,709 4267242,531  
M13-3 727336,748 4267236,783  
M13-4 727337,525 4267234,664  
M13-5 727339,198 4267231,802  
M13-6 727342,443 4267228,152  
M13-7 727346,393 4267221,088  
M13-8 727348,291 4267218,531  
M13-9 727349,526 4267216,316  
M13-10 727351,429 4267214,141  
M13-11 727353,448 4267212,324  
M13-12 727366,410 4267202,944  
M13-13 727368,771 4267201,549  
M13-14 727375,033 4267196,984  
M13-15 727377,210 4267194,545  
M13-16 727379,089 4267192,910  
M13-17 727383,243 4267189,944  
M13-18 727384,974 4267187,911  
M13-19 727387,189 4267186,388  
M13-20 727390,580 4267182,470  
M13-21 727392,878 4267181,251  
M13-22 727397,193 4267178,186  
M13-23 727402,328 4267176,096  
M13-24 727407,226 4267173,235  
M13-25 727409,478 4267171,822  
M13-26 727411,776 4267170,602  
M13-27 727416,006 4267167,545  
M13-28 727418,914 4267163,273  
M13-29 727419,384 4267160,926  
M13-30 727419,363 4267158,708  
M13-31 727421,329 4267153,855  
M13-32 727422,387 4267148,161  
M13-33 727422,714 4267141,881  
M13-34 727423,263 4267139,428  
M13-35 727423,707 4267130,917  
M13-36 727424,259 4267127,531  
M13-37 727424,811 4267113,791  
M13-38 727424,184 4267110,508  
M13-39 727424,353 4267108,231  
M13-40 727423,601 4267105,779  
M13-41 727423,747 4267102,598  
M13-42 727423,491 4267099,678  
M13-43 727424,210 4267094,156  
M13-44 727424,800 4267092,540  
M13-45 727425,037 4267092,076  
M13-46 727425,147 4267091,428  
M13-47 727425,284 4267089,126  
M13-48 727425,520 4267086,820  
M13-49 727425,778 4267086,367  
M13-50 727426,086 4267085,994  
M13-51 727428,606 4267083,416  
M13-52 727432,142 4267079,403  
M13-53 727436,675 4267076,093  
M13-54 727437,881 4267074,191  
M13-55 727438,737 4267071,853  
M13-56 727440,314 4267063,695  
M13-57 727440,549 4267060,393  
M13-58 727441,244 4267057,504  
M13-59 727443,071 4267052,196  
M13-60 727445,694 4267047,582  
M13-61 727447,469 4267045,559  
M13-62 727451,071 4267038,879  
M13-63 727455,016 4267034,178  
M13-64 727456,048 4267032,390  
M13-65 727457,146 4267029,748  
M13-66 727458,167 4267027,915  
M13-67 727458,430 4267027,288  
M13-68 727458,551 4267026,606  
M13-69 727458,578 4267025,480  
M13-70 727458,717 4267025,010  
M13-71 727459,552 4267023,951  
M13-72 727461,127 4267019,966  
M13-73 727466,453 4267014,239  
M13-74 727470,195 4267012,384  
M13-75 727473,643 4267009,762  
M13-76 727476,187 4267008,125  
M13-77 727479,517 4267004,157  
M13-78 727482,102 4267002,658  
M13-79 727486,446 4266998,317  
M13-80 727489,062 4266995,193  
M13-81 727491,740 4266990,425  
M13-82 727495,166 4266988,334  
M13-83 727495,658 4266988,034  
M13-84 727496,049 4266987,646  
M13-85 727499,999 4266982,433  
M13-86 727501,326 4266980,138  
M13-87 727504,695 4266976,293  
M13-88 727506,864 4266974,732  
M13-89 727508,353 4266972,508  
M13-90 727511,635 4266968,798  
M13-91 727513,829 4266967,206  
M13-92 727516,842 4266962,841  
M13-93 727518,929 4266957,281  
M13-94 727519,170 4266956,171  
M13-95 727519,624 4266955,493  
M13-96 727724,263 4266721,727  
  
  
  
Segundo  
Acordar la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y su notificación a los municipios interesados, a la Diputación Provincial de Alicante, a la Dirección General de Administración Local, al Instituto Geográfico Nacional y al Registro de Entidades Locales del Ministerio de Política Territorial.  
  
Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la recepción de la notificación o desde la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.  
Así mismo, se podrá interponer recurso ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo previsto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.  
  
València, 22 de mayo de 2023.- El director del Institut Cartogràfic Valencià: Xavier Navarro i Garcia.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML