Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 6937, del 07-01-2013 (2013/77)

DECRET 2/2013, de 4 de gener, del Consell, de modificació del Decret 20/1997, d'11 de febrer, del Consell, pel qual es va aprovar el Reglament d'Agències de Viatges de la Comunitat Valenciana.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estat**VIGENT**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2013/01/04/2/dof/vci/html**

### Dades del document

Número de DOGV
:   6937

Data del DOGV
:   07-01-2013

Secció del DOGV
:   I. DISPOSICIONS GENERALS

Número del document
:   2013/77

CVE


Data del document
:   04-01-2013

Organisme emissor
:   Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació

Tipus de document
:   Decret

Anàlisi jurídica

 Descriptors 

:   * [Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació](javascript:void(0))
    * [legislació](javascript:void(0))
    * [agència de viatges](javascript:void(0))
    * [turisme](javascript:void(0))

La Sentència número 865/2015 de la Secció Quinta de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, anul·la l'article 13.1, pel que fa a la menció normativa següent: «No obstant això, amb caràcter previ a l'obertura d'establiments, hauran de comunicar que disposen de garantia financera d'acord amb el que preveu l'article 14»

DECRET 2/2013, de 4 de gener, del Consell, de modificació del Decret 20/1997, d'11 de febrer, del Consell, pel qual es va aprovar el Reglament d'Agències de Viatges de la Comunitat Valenciana. [2013/77]  
PREÀMBUL  
  
L'article 49.1.12 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana establix la competència exclusiva de la Generalitat en matèria de turisme.  
La Llei 3/1998, de 21 de maig, de la Generalitat, de Turisme de la Comunitat Valenciana, en l'article 5 enumera les empreses turístiques, entre les quals es troben les agències de viatges, que estan regulades, quant als seus aspectes bàsics, en l'article 11 del text legislatiu esmentat.  
Pel Decret 20/1997, d'11 de febrer, del Consell, es va aprovar el Reglament d'Agències de Viatges de la Comunitat Valenciana. L'esmentat decret va ser modificat pel Decret 63/2010, de 16 d'abril, del Consell, a fi d'adaptar esta regulació a les modificacions que la Llei 12/2009, de 23 de desembre, de la Generalitat, de Mesures Fiscals, de Gestió Administrativa i Financera, i d'Organització de la Generalitat, va introduir en la Llei 3/1998.  
La modificació de la referida Llei 3/1998 i de tots els decrets reguladors, entre els quals està l'esmentat Decret 20/1997, va obeir a la necessitat d'adaptar la normativa turística valenciana a les previsions de la Directiva 2006/123/CE, del Parlament Europeu i del Consell, de 12 de desembre de 2006, relativa als servicis en el mercat interior (Directiva de Servicis), així com a la Llei 17/2009, de 23 de novembre, sobre el lliure accés a les activitats de servicis i el seu exercici («llei paraigua», que ha traslladat la directiva a l'ordenament espanyol).  
Després de la modificació dels decrets reguladors de les distintes activitats turístiques duta a terme fonamentalment durant l'any 2010, el ministeri amb competències en matèria de turisme ha realitzat una sèrie de consideracions després de les quals proposa una nova modificació del Decret 20/1997, d'11 de febrer, del Consell, pel qual es va aprovar el Reglament d'Agències de Viatges de la Comunitat Valenciana. En este sentit, després de diverses reunions mantingudes entre el Ministeri amb competències en matèria de turisme, el ministeri amb competències en matèria d'economia i les comunitats autònomes, s'ha donat una nova interpretació a la Directiva de Servicis i a la Llei 17/2009, de 23 de novembre, que diferix en alguns aspectes del contingut de l'articulat vigent.  
Esta és la raó per la qual és necessari modificar els articles 13 i 14.2 de l'esmentat Decret 20/1997, així com afegir-hi un article 13.bis.  
  
En virtut de tot això, oïts els sectors i les administracions afectades, a proposta del conseller d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, conforme amb el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 4 de gener de 2013  
  
DECRETE  
  
Article únic. Objecte  
S'aprova la modificació dels articles 13 i 14.2 del Decret 20/1997, d'11 de febrer, del Consell, pel qual es va aprovar el Reglament d'Agències de Viatges de la Comunitat Valenciana, que queden redactats tal com es transcriu en l'annex.   
S'afig un nou article amb el número 13.bis.  
  
DISPOSICIONS FINALS  
  
Única. Entrada en vigor  
Este decret entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.  
  
Valencia, 4 de gener de 2013  
  
El president de la Generalitat,  
ALBERTO FABRA PART  
  
El conseller d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació,  
MÁXIMO BUCH TORRALVA  
Annex  
  
Modificació dels articles 13 i 14.2 del decret 20/1997, d'11 de febrer, del Consell, pel qual es va aprovar el Reglament d'Agències de Viatges de la Comunitat Valenciana. enunciació d'un nou article 13.bis.  
  
Els articles 13, 13.bis i 14.2 del Decret 20/1997, d'11 de febrer, del Consell, queden redactats de la manera següent:  
  
Article 13. Agències de viatges establides legalment en una altra comunitat autònoma  
Les agències de viatges legalment establides en una altra comunitat autònoma podran prestar els seus servicis i obrir establiments lliurement a la Comunitat Valenciana per a l'exercici de la seua activitat sense necessitat de presentar la comunicació de posada en funcionament i declaració responsable a què es referix l'article 4 d'este decret. No obstant això, abans de l'obertura d'establiments, hauran de comunicar que disposen de garantia financera d'acord amb el que preveu l'article 14.  
  
2. La conselleria amb competència en matèria de turisme podrà comprovar, per mitjà de mecanismes de cooperació administrativa, que les agències de viatges establides en unes altres comunitats autònomes es troben cobertes per l'assegurança o per la garantia exigides a la comunitat autònoma d'origen.  
  
Article 13 bis. Agències de viatge legalment establides en uns altres estats membres de la Unió Europea  
1. Les agències de viatges legalment establides en un altre estat membre de la Unió Europea podran prestar servicis a la Comunitat Valenciana en règim de lliure prestació sense necessitat de presentar la comunicació de posada en funcionament i declaració responsable a què es referix l'article 4 d'este decret.  
2. Les agències de viatges d'un altre estat membre de la Unió Europea que desitgen obrir el seu primer establiment diferent de la seua oficina principal a la Comunitat Valenciana, i que no tinguen establiments en una altra part del territori nacional, hauran de presentar una declaració responsable de tindre constituïda una garantia financera d'acord amb el que preveu l'article 14 d'este decret. A estos efectes, la garantia financera subscrita en el seu estat membre d'establiment es considerarà equivalent quant a la seua finalitat, si bé podrà requerir-se a l'agència interessada perquè amplie la garantia per l'import de la diferència entre les quanties exigides en el seu estat membre d'origen i les fixades en l'article mencionat.  
Quan l'agència de viatges en qüestió haja obert el seu primer establiment, al marge de la seua oficina principal, en una altra comunitat autònoma, s'aplicarà el que disposa l'article 13.1 d'este decret.  
3. La conselleria amb competència en matèria de turisme podrà comprovar, per mitjà de mecanismes de cooperació administrativa, que les agències d'uns altres estats membres es troben cobertes per l'assegurança o per la garantia exigides per l'estat membre d'establiment o per la comunitat autònoma en què haja obert el seu primer establiment.  
  
  
Article 14. Fiança  
2. Sense perjuí del que establixen els articles 13 i 13 bis d'este decret, i amb independència de l'entitat amb què se subscriga la fiança, esta es constituirà d'acord amb el que establix la normativa vigent en la matèria i estarà a disposició de la conselleria amb competències en matèria de turisme. Les fiances cobriran les quanties següents:  
  
a) Majoristes: 120.200 euros.  
b) Minoristes: 60.100 euros.  
c) Majoristes-minoristes: 180.300 euros.  
Les agències de viatges comunicaran immediatament qualsevol modificació de la fiança a la conselleria que tinga les competències en matèria de turisme.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Còpia Permalink ELI

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 6937, del 07-01-2013 (2013/77)

DECRETO 2/2013, de 4 de enero, del Consell, de modificación del Decreto 20/1997, de 11 de febrero, del Consell, por el que se aprobó el Reglamento de Agencias de Viajes de la Comunitat Valenciana.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estado**VIGENTE**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2013/01/04/2/dof/spa/html**

### Datos del documento

Número DOGV
:   6937

Fecha DOGV
:   07-01-2013

Sección del DOGV
:   I. DISPOSICIONES GENERALES

Número del documento
:   2013/77

CVE


Fecha del documento
:   04-01-2013

Organismo emisor
:   Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo

Tipo de documento
:   Decreto

Análisis jurídico

 Descriptores 

:   * [Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo](javascript:void(0))
    * [legislación](javascript:void(0))
    * [agencia de viajes](javascript:void(0))
    * [turismo](javascript:void(0))

La Sentencia número 865/2015 de la Sección Quinta de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, anula el artículo 13.1, en lo que hace a la siguiente mención normativa: «No obstante lo anterior, con carácter previo a la apertura de establecimientos, deberán comunicar que disponen de garantía financiera conforme a lo previsto en el artículo 14»

DECRETO 2/2013, de 4 de enero, del Consell, de modificación del Decreto 20/1997, de 11 de febrero, del Consell, por el que se aprobó el Reglamento de Agencias de Viajes de la Comunitat Valenciana. [2013/77]  
PREÁMBULO  
  
El artículo 49.1.12 del Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana establece la competencia exclusiva de la Generalitat en materia de turismo.  
La Ley 3/1998, de 21 de mayo, de la Generalitat, de Turismo de la Comunitat Valenciana, en su artículo 5 enumera las empresas turísticas, entre las que se encuentran las agencias de viajes, las cuales vienen reguladas, en sus aspectos básicos, en el artículo 11 de dicho texto legislativo.  
Por el Decreto 20/1997, de 11 de febrero, del Consell, se aprobó el Reglamento de Agencias de Viajes de la Comunitat Valenciana. Dicho decreto fue modificado por el Decreto 63/2010, de 16 de abril, del Consell, con objeto de adaptar esta regulación a las modificaciones que la Ley 12/2009, de 23 de diciembre, de la Generalitat, de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y Financiera, y de Organización de la Generalitat, introdujo en la citada Ley 3/1998.  
La modificación de la referida Ley 3/1998 y de todos los decretos reguladores, entre los que figura el citado Decreto 20/1997, obedeció a la necesidad de adaptar la normativa turística valenciana a las previsiones de la Directiva 2006/123/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, relativa a los servicios en el mercado interior (Directiva de Servicios), así como a la Ley 17/2009, de 23 de noviembre, sobre el libre acceso a las actividades de servicios y su ejercicio («ley paraguas», que ha transpuesto la Directiva al ordenamiento español).  
Tras la modificación de los decretos reguladores de las distintas actividades turísticas llevada a cabo fundamentalmente durante el año 2010, el ministerio con competencias en materia de turismo ha realizado una serie de consideraciones tras las que propone una nueva modificación del Decreto 20/1997, de 11 de febrero, del Consell, por el que se aprobó el Reglamento de Agencias de Viajes de la Comunitat Valenciana. En este sentido, tras diversas reuniones mantenidas entre el ministerio con competencias en materia de turismo, el ministerio con competencias en materia de economía y las Comunidades Autónomas, se ha dado una nueva interpretación de la Directiva de Servicios y de la Ley 17/2009, de 23 de noviembre, que difiere en ciertos aspectos del contenido del articulado vigente.  
Esta es la razón por la que es necesario proceder a la modificación de los artículos 13 y 14.2 del citado Decreto 20/1997, así como añadir un artículo 13.bis al mismo.  
En virtud de lo anterior, oídos los sectores y administraciones afectadas, a propuesta del conseller de Economía, Industria, Turismo y Empleo, conforme con el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 4 de enero de 2013.  
  
DECRETO  
  
Artículo único. Objeto  
Se aprueba la modificación de los artículos 13 y 14.2 del Decreto 20/1997, de 11 de febrero, del Consell, por el que se aprobó el Reglamento de Agencias de Viajes de la Comunitat Valenciana, que quedan redactados conforme se transcribe en el anexo.  
Se añade un nuevo artículo con el número 13.bis.  
  
DISPOSICIÓN FINAL  
  
Única. Entrada en vigor  
El presente decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.  
  
Valencia, 4 de enero de 2013  
  
El president de la Generalitat,  
ALBERTO FABRA PART  
  
El conseller de Economía, Industria, Turismo y Empleo,  
MÁXIMO BUCH TORRALVA  
Anexo  
  
Modificación de los artículos 13 y 14.2 del Decreto 20/1997, de 11 de febrero, del Consell, por el que se aprobó el Reglamento de Agencias de Viajes de la Comunitat Valenciana. Enunciación de un nuevo artículo 13.bis.  
Los artículos 13, 13.bis y 14.2 del Decreto 20/1997, de 11 de febrero, del Consell, quedan redactados de la siguiente manera:  
  
Artículo 13. Agencias de viajes establecidas legalmente en otra comunidad autónoma  
1. Las agencias de viajes legalmente establecidas en otra comunidad autónoma podrán prestar sus servicios y abrir establecimientos libremente en la Comunitat Valenciana para el ejercicio de su actividad sin necesidad de presentar la comunicación de puesta en funcionamiento y declaración responsable a la que se refiere el artículo 4 del presente Decreto. No obstante lo anterior, con carácter previo a la apertura de establecimientos, deberán comunicar que disponen de garantía financiera conforme a lo previsto en el artículo 14.  
2. La conselleria con competencia en materia de turismo podrá comprobar, a través de mecanismos de cooperación administrativa, que las agencias de viajes establecidas en otras comunidades autónomas se encuentran cubiertas por el seguro o garantía exigidos en la comunidad autónoma de origen.  
  
Artículo 13 bis. Agencias de viaje legalmente establecidas en otros Estados miembros de la Unión Europea  
1. Las agencias de viajes legalmente establecidas en otro Estado miembro de la Unión Europea podrán prestar servicios en la Comunitat Valenciana en régimen de libre prestación sin necesidad de presentar la comunicación de puesta en funcionamiento y declaración responsable a la que se refiere el artículo 4 del presente Decreto.  
2. Las agencias de viajes de otro Estado miembro de la Unión Europea que deseen abrir su primer establecimiento distinto a su oficina principal en la Comunitat Valenciana, no teniendo establecimientos en otra parte del territorio nacional, deberán presentar una declaración responsable de tener constituida una garantía financiera conforme a lo previsto en el artículo 14 del presente decreto. A estos efectos, la garantía financiera suscrita en su Estado miembro de establecimiento se considerará equivalente en cuanto a su finalidad, si bien podrá requerirse a la agencia interesada para que amplíe la garantía por el importe de la diferencia entre las cuantías exigidas en su Estado miembro de origen y las fijadas en dicho artículo.  
Cuando la agencia de viajes en cuestión haya abierto su primer establecimiento, al margen de su oficina principal, en otra comunidad autónoma, se aplicará lo dispuesto en el artículo 13.1 del presente Decreto.  
3. La conselleria con competencia en materia de turismo podrá comprobar, a través de mecanismos de cooperación administrativa, que las agencias de otros Estados miembros se encuentran cubiertas por el seguro o garantía exigidos por el Estado miembro de establecimiento o por la Comunidad Autónoma en la que hubiera abierto su primer establecimiento.  
  
Artículo 14. Fianza  
2. Sin perjuicio de lo establecido en los artículos 13 y 13 bis del presente Decreto y con independencia de la entidad con la que se suscriba la fianza, esta se constituirá conforme a lo establecido en la normativa vigente en la materia y estará a disposición de la conselleria con competencias en materia de turismo. Dichas fianzas cubrirán las cuantías siguientes:  
a) Mayoristas: 120.200 euros.  
b) Minoristas: 60.100 euros.  
c) Mayoristas-minoristas: 180.300 euros.  
Las agencias de viajes comunicarán de inmediato cualquier modificación de la fianza a la conselleria que ostente competencias en materia de turismo.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML

Copia Permalink ELI