Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 6764, del 30-04-2012 (2012/3546)

Notificació de la sentència dictada en el juí ordinari número 1964/2008.
------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6764

Data del DOGV
:   30-04-2012

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2012/3546

CVE


Data del document


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància Número 1 de Torrevieja

Tipus de document
:   Edicte

Notificació de la sentència dictada en el juí ordinari número 1964/2008. [2012/3546]  
Assumpte civil 001964/2008  
Part demandant: Günter Karl Friedrich Schwichtenberg.  
Part demandada: Otto Wilhelm Pfitzer.  
Sobre: ordinaris.  
En el juí esmentat s'ha dictat la resolució que té la dispositiva com seguix:  
«Dispositiva  
Estime íntegrament la demanda interposada per Günter Karl Friedrich Schwichtenberg contra Otto Wilhelm Pfitzer, i dispose:  
- Declare que el contracte privat de compravenda subscrit per Susanne Martha Gertrud i Otto Wilhem, el 8 de novembre de 1992, és jurídicament vàlid i el preu de la transmissió va ser pagat a la part demandada.  
- Condemne el demandat o els seus hereus a atorgar una escriptura pública de compravenda a favor de Susanne Martha Gertrud Schwichtenberg respecte de la finca 5718 del Registre de la Propietat número 3 de Torrevieja, tom 699, llibre 59, foli 66, que s'atorgarà judicialment en el cas que no siguen trobats.  
En matèria de costes cal ajustar-se al contingut del fonament jurídic tercer d'esta resolució judicial.  
Mode d'impugnació: mitjançant un recurs d'apel·lació davant de l'Audiència Provincial d'Alacant (art. 455 LECn).  
El recurs s'ha de preparar mitjançant un escrit que cal presentar en este Jutjat, dins del termini de cinc dies hàbils comptador des de l'endemà de la notificació, que es limite a esmentar la resolució objecte d'apel·lació i on es manifeste la voluntat de recórrer-hi, amb la indicació dels pronunciaments que s'impugnen. 457.2 LECn); caldrà justificar la constitució prèvia de depòsit en el compte de consignacions d'este Jutjat per import de 50 euros, i sense este requisit no s'admetrà a tràmit el recurs (DA 15a de la Llei Orgànica 1/2009, de 3 de novembre).  
Esta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme.  
Publicació. La sentència anterior ha sigut llegida i publicada pel jutge que l'autoritza».  
Atés que es desconeix el domicili o residència actuals de la part demandada, mitjançant la resolució del dia de hui, el jutge/essa, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d'este edicte en el tauler d'anuncis d'este Jutjat o en el butlletí oficial per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència.  
  
Torrevieja, 2 de febrer de 2012.- La secretària judicial: Ana Isabel Gómez Payá.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 6764, del 30-04-2012 (2012/3546)

Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 1964/2008.
-----------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6764

Fecha DOGV
:   30-04-2012

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2012/3546

CVE


Fecha del documento


Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Torrevieja

Tipo de documento
:   Edicto

Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 1964/2008. [2012/3546]  
Asunto civil 001964/2008  
Parte demandante: Günter Karl Friedrich Schwichtenberg.  
Parte demandada: Otto Wilhelm Pfitzer.  
Sobre: ordinarios.  
En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo fallo es el siguiente:  
«Fallo  
Que estimando íntegramente la demanda interpuesta por Günter Karl Friedrich Schwichtenberg contra Otto Wilhelm Pfitzer, debo:  
- Declarar y declaro que el contrato privado de compraventa suscrito por Susanne Martha Gertrud y Otto Wilhem, el 8 de noviembre de 1992, es jurídicamente válido y el precio de la transmisión fue pagado a la parte demandada  
- Condenar y condeno al demandado o sus herederos a que otorguen escritura pública de compraventa a favor de Susanne Martha Gertrud Schwichtenberg respecto de la finca 5718 del Registro de la Propiedad número 3 de Torrevieja, tomo 699, libro 59, folio 66, otorgándose judicialmente en el caso de que no fueran hallados.  
En materia de costas estése al contenido del fundamento jurídico tercero de esta resolución judicial.  
Modo de impugnación: mediante recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Alicante (art. 455 LECn).  
El recurso se prepara por medio de escrito presentado en este juzgado en el plazo de cinco días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, limitado a citar la resolución apelada, manifestando la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que impugna (art. 457.2 LECn), justificando la previa constitución de depósito en la cuenta de consignaciones de este juzgado por importe de 50 euros, sin cuyo requisito no se admitirá a trámite el recurso (DA 15.ª de la Ley Orgánica 1/2009, de 3 de noviembre).  
Así por esta mi sentencia, la pronuncio, mando y firmo».  
Publicación. Leída y publicada ha sido la anterior sentencia por el juez que la autoriza.  
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por resolución de hoy, por su señoría, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en tablón de anuncios de este juzgado o boletín oficial para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia.  
  
Torrevieja, 2 de febrero de 2012.- La secretaria judicial: Ana Isabel Gómez Payá.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML