Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 3906, del 28-12-2000 (2000/10533)

ORDRE 21 de desembre de 2000, de la Conselleria d'Indústria i Comerç, per la qual es regulen les ajudes en matèria d'internacionalització i promoció comercial per a l'exercici 2001.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   3906

Data del DOGV
:   28-12-2000

Secció del DOGV
:   III. CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES

Número del document
:   2000/10533

CVE


Data del document
:   21-12-2000

Organisme emissor
:   Conselleria d'Indústria i Comerç

Tipus de document
:   Ordre

Anàlisi jurídica

 Descriptors 

:   * [suport econòmic](javascript:void(0))
    * [comerç exterior](javascript:void(0))
    * [promoció comercial](javascript:void(0))
    * [manifestació comercial](javascript:void(0))
    * [ajuda pública](javascript:void(0))

ORDRE 21 de desembre de 2000, de la Conselleria d'Indústria i Comerç, per la qual es regulen les ajudes en matèria d'internacionalització i promoció comercial per a l'exercici 2001. [2000/10533]
  
La Comunitat Valenciana és una àrea econòmica en creixement que es caracteritza per un alt grau d'obertura a l'exterior, particularment per la seua participació en el comerç internacional, relativament elevada respecte d'altres regions espanyoles i europees. La posició geogràfica privilegiada que ocupa en l'arc mediterrani occidental, les seues infraestructures modernes de tot tipus i el bon nivell de desenvolupament industrial i de serveis de què gaudeix l'han convertida en una zona d'interés estratègic en les transaccions intercontinentals, atractiva tant per a mitjançar en els fluxos de mercaderies com per a la captació d'inversions d'alt contingut innovador.
  
Les empreses i les institucions estan fent un valuós esforç per portar els productes i la imatge d'aquesta regió a tots els mercats internacionals, actitud que és inspirada i compartida per tot el cos social. Per complir aquest objectiu i adquirir major competitivitat en l'escenari de la globalització s'actua en dues direccions: ampliar la base exportadora de la Comunitat Valenciana, de manera que més empreses comercien amb l'exterior i també que més productes o sectors d'activitat s'adrecen cap a aqueixes destinacions; i multiplicar els recursos i les iniciatives de promoció que les unes i les altres posen a la disposició de la internacionalització de l'economia valenciana.
  
La Generalitat Valenciana impulsa aquest procés que marxa en sintonia perfecta amb els objectius de la política de promoció econòmica, entre els quals figura augmentar la presència activa de l'economia regional a l'exterior, i incentivar les accions que les empreses, les associacions sectorials, els consorcis empresarials i la resta d'organitzacions professionals relacionades amb l'exportació realitzen des de la Comunitat a fi de guanyar posicions en els mercats internacionals; com també dóna suport a la cooperació d'organismes, cambres de comerç i institucions firals o altres entitats en aquesta tasca.
  
En aquest sentit la Conselleria d'Indústria i Comerç estableix una línia específica d'ajudes a la promoció dels productes i de l'economia valenciana, bé la realitzen empreses individualment o agrupadament, o es canalitze a través d'accions de corporacions o institucions vinculades amb el comerç exterior i la captació d'inversions, a fi que assolisquen la major repercussió possible i la màxima rendibilitat dels recursos utilitzats.
  
Les accions adreçades a millorar el coneixement dels nostres productes i la projecció de la nostra economia a l'exterior, o a impulsar la creació de xarxes de comercialització de les nostres exportacions, rebran una atenció particular per part d'aquest programa.
  
Així mateix tenen cabuda en aquesta línia d'ajudes les distintes manifestacions firals d'àmbit local o comarcal que es realitzen a municipis de la Comunitat Valenciana, ja que actuen com a elements dinamitzadors de l'economia local o comarcal i donen el primer pas cap a la promoció dels seus productes, alhora que potencien a aqueixa escala la capacitat d'innovació i desperten la inquietud d'obrir-se cap a espais majors.
  
Per això, i en virtut de les facultats que m'atorguen l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Govern Valencià, i l'article 47 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública Valenciana,
  
ORDENE
  
TÍTOL I
  
Disposicions generals
  
Article 1. Objecte i àmbit
  
1. L'objecte de la present ordre és establir el règim de la concessió d'ajudes a fi d'afavorir la internacionalització de les empreses i la promoció i comercialització dels productes de la Comunitat Valenciana, i també de contribuir a la realització d'accions que permeten incrementar i consolidar la presència d'aquests en els principals mercats millorant el nivell de competitivitat del nostre teixit productiu, d'acord amb les consignacions pressupostàries que per a l'exercici 2001 establisca la Llei de Pressupostos de la Generalitat Valenciana.
  
2. El règim d'ajudes serà d'aplicació de la manera que es determina en els següents articles:
  
Article 2. Accions susceptibles de suport
  
1. Les ajudes establides podran anar destinades a les actuacions que tinguen per objecte la internacionalització de les empreses i/o la promoció i comercialització dels productes de la Comunitat Valenciana.
  
2. Les ajudes que s'estableixen en la present ordre es materialitzaran mitjançant:
  
a) Subvencions.
  
b) Suports a les operacions de crèdit que les PIMES de la Comunitat Valenciana, formalitzen amb les entitats financeres que tinguen subscrits convenis de col·laboració en matèria de promoció comercial amb la Generalitat Valenciana.
  
Article 3. Beneficiaris de les ajudes
  
Podran ser beneficiaris de les ajudes les entitats locals, associacions empresarials amb independència de la forma jurídica que adopten, entitats públiques i privades sense fi de lucre, i xicotetes i mitjanes empreses.
  
Als efectes de les ajudes regulades en aquesta ordre s'entendrà per PIME aquelles empreses que reunisquen tots els requisits següents:
  
a) Que no superen els 250 treballadors.
  
b) Que tinguen una facturació en l'exercici immediatament anterior inferior a 40 milions d'euros,
  
c) I en les quals el 25% o més del seu capital o dels seus drets de vot no pertanya a una altra empresa, o conjuntament a diverses empreses que no responguen a la definició de PIME, llevat que es tracte de societats de capital risc, societats públiques, o d'inversors institucionals que no hi exercisquen control.
  
Article 4. Presentació de sol·licituds i termini
  
1. Les sol·licituds per a l'obtenció de les ajudes regulades per la present ordre hauran de dirigir-se a la Direcció General de Comerç i Consum i es presentaran, en l'imprés normalitzat, als corresponents serveis territorials de Comerç, o mitjançant qualsevol altra de les formes previstes en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
  
2. Les sol·licituds hauran d'anar acompanyades, a més de la documentació que per a cada una de les ajudes concretament s'estableix en els corresponents articles d'aquesta ordre, dels documents que a continuació s'indiquen:
  
a) Documentació acreditativa i identificadora del sol·licitant i, si és el cas, del seu representant legal.
  
b) Declaració responsable acompanyada de la documentació laboral, comptable, fiscal i/o mercantil, que acredite el compliment dels requisits establits en l'article 3. Aquests requisits s'acreditaràn de la mateixa manera, respect les PIMES que integren els consorcis d'exportació o grups de promoció.
  
c) Documentació acreditativa que el sol·licitant està al corrent en les obligacions tributàries i davant la Seguretat Social, en els termes establits en l'Ordre de 30 de maig de 1996 de la Conselleria d' Economia, Hisenda i Ocupació, la validesa de la qual haurà d'estendre's a la data d'acabament del termini de presentació d'instàncies.
  
d) Memòria descriptiva de l'actuació per a la qual se sol·licita l'ajuda, pressupostos detallats per partides o factures proforma i còpia del pla estratègic, si és el cas.
  
e) Dades de domiciliació bancària segons model facilitat a l'efecte (fitxa de manteniment de tercers), si no s'hi hagueren presentat amb anterioritat.
  
f) En els supòsits previstos en la disposició addicional tercera, declaració responsable de les ajudes de minimis concedides per qualsevol projecte a l'empresa durant els tres últims anys, comptats des de la primera ajuda obtinguda per la norma de minimis, amb indicació d'import, organisme, data de concessió i règim d'ajudes en què s'empara; o, si és el cas, declaració que no se n'ha rebut cap.
  
g) Alta de l'Impost d'Activitats Econòmiques, i/o documentació justificativa de la seua continuitat si s'ha d'acreditar el requisit previst en l'article 20.1.
  
h) Si és el cas, documentació acreditativa de les circumstàncies rellevants per a la valoració de l'expedient.
  
3. Quan la sol·licitud no reunisca els requisits assenyalats en l'article 70 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, o no s'adjunte la documentació que d'acord amb aquesta ordre resulte exigible, es demanarà a l'interessat que en el termini de 10 dies esmene la falta o adjunte els documents preceptius, amb indicació que si no ho fa així, es considerarà que ha desistit de la seua petició.
  
4. Els sol·licitants podran executar els projectes des de l'1 de gener de 2001, sense esperar que la concessió de l'ajuda es produïsca i sense que això prejutge la decisió que finalment s'hi adopte.
  
5. El termini de presentació de sol·licituds serà l'establit per a cada tipus d'ajuda en els articles corresponents de la present ordre.
  
Article 5. Criteris d'avaluació de les sol·licituds
  
Per a la concessió de les ajudes es valoraran, entre altres aspectes, la incidència del projecte en la internacionalització de l'empresa i/o en la promoció i comercialització dels productes de la Comunitat Valenciana i aquells criteris de valoració especificats per a cada tipus d'ajuda en la present ordre.
  
Article 6. Resolució de la concessió d'ajudes
  
1. La Direcció General de Comerç i Consum podrà demanar al sol·licitant l'aportació addicional d'altres documents o dades aclaridors que estime necessaris per a resoldre la sol·licitud presentada.
  
2. Vista la proposta formulada per la Comissió de Suport a la Comercialització, el conseller d'Indústria i Comerç dictarà resolució de concessió de l'ajuda, que fixarà expressament la quantia i incorporarà, si és el cas, les condicions, obligacions i determinacions accessòries a què haja d'ajustar-se el beneficiari. La resolució es notificarà als interessats en els termes previstos en l'article 58 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
  
Així mateix, podran establir-se terminis parcials perquè el beneficiari execute com a mínim un determinat percentatge del projecte i per a la justificació del compliment d'altres condicions.
  
3. En aquells supòsits en què ho aconselle la concurrència de circumstàncies excepcionals, es podrà autoritzar la concessió d'ajudes que superen els límits establits amb caràcter general per a cada una d'elles en la present ordre, respectant, en tot cas, les dotacions pressupostàries corresponents. La resolució serà motivada.
  
4. La resolució dels expedients s'efectuarà a mesura que es complete la documentació exigida i d'acord amb les disponibilitats pressupostàries; el termini màxim per a resoldre les sol·licituds que es formulen per a la concessió de les ajudes que s'estableixen en la present ordre serà de tres mesos, comptats des de la data de l'acabament del termini de presentació de sol·licituds.
  
5. Transcorregut el termini sense que s'hi haja dictat resolució, s'entendrà desestimada la sol·licitud de concessió de l'ajuda, en els termes previstos en l'article 44 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
  
6. Les resolucions a què fan referència els paràgrafs anteriors esgoten la via administrativa i contra elles podrà interposar-se recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la notificació de la resolució corresponent.
  
Article 7 . Resolució d'incidències
  
1. L'òrgan competent per a la concessió de les ajudes previstes en la present ordre resoldrà les incidències que es produïsquen amb posterioritat a l'esmentada concessió, i en especial els supòsits de:
  
- Canvis de titularitat.
  
- Pròrrogues per a l'execució del projecte i per al compliment de les condicions particulars de la concessió, amb caràcter excepcional.
  
- Modificacions justificades del projecte inicial.
  
- Pròrrogues del termini per a l'aportació de documents acreditatius de l'execució del projecte als efectes de liquidació de l'ajuda.
  
2. El beneficiari haurà de comunicar, en qualsevol moment de la vigència de l'expedient, altres ajudes públiques i privades que haguera obtingut o sol·licitat per al mateix projecte amb posterioritat a la data de presentació de la sol·licitud.
  
Article 8. Control de les accions
  
La Direcció General de Comerç i Consum realitzarà el control i seguiment de les accions a través de les comprovacions que considere necessàries. En el cas dels programes de suport a plans estratègics per a la introducció en nous mercats i suport a la promoció exterior de les empreses de la Comunitat Valenciana previstos en el títol II, l'Institut Valencià de l'Exportació (IVEX) emetrà informe de seguiment, que elevarà a la Direcció General de Comerç i Consum.
  
Article 9. Liquidació de les ajudes
  
1. La liquidació de les ajudes s'efectuarà una vegada executat el projecte en la totalitat o en les fases previstes, d'acord amb la sol·licitud presentada i en els termes fixats per a la concessió de l'ajuda. En el cas de les bosses de viatge recollides en l'annex P2, s'aplicaran les quantitats que es recullen en l'esmentat annex, sempre que es justifiquen despeses per import igual o superior a les dites quantitats.
  
2. Als efectes del que s'ha establit en el punt anterior, els beneficiaris, en el termini d'un mes des de l'execució del projecte en la totalitat o en les fases previstes, i en tot cas amb anterioritat al 15 d'octubre de 2001, i llevat que per circumstàncies concurrents s'establisca un termini distint en la resolució de concessió de l'ajuda, hauran de presentar:
  
a) Factures i la resta de documents justificatius de la despesa efectuada, expedits d'acord amb la normativa vigent. No obstant això anterior, quan es tracte de despeses realitzades per les corporacions locals, serà suficient a aquests efectes la presentació dels corresponents certificats de contracció de la despesa, expedits per l'interventor o el secretari, en els quals conste l'acord de reconeixement de l'obligació per l'òrgan competent.
  
b) Acreditació, si és el cas, del compliment de les obligacions i condicions que s'hagueren establit en la resolució.
  
c) Original o còpia autenticada del contracte de préstec en els casos de suport financer.
  
3. No serà subvencionable l'IVA satisfet per l'adquisició de béns o serveis, llevat dels supòsits de realització d'activitats de promoció, promogudes per entitats sense fi de lucre quan l'import de la subvenció cobrisca la totalitat del cost d'aquestes, sempre que el beneficiari acredite la no-subjecció o l'exempció de l'impost, ni en general qualsevol impost pagat pel beneficiari.
  
Article 10. Obligacions del beneficiari
  
Són obligacions del beneficiari:
  
- Realitzar l'activitat que fonamenta la concessió de la subvenció.
  
- Acreditar la realització de l'activitat, i també el compliment dels requisits i les condicions que determinen la concessió de l'ajuda.
  
- Sotmetre's a les actuacions de control financer que corresponen a la Intervenció General de la Generalitat Valenciana en relació amb les ajudes concedides.
  
- Fer constar de manera explícita en la difusió de les accions subvencionades el suport de la Conselleria d'Indústria i Comerç i, si és el cas, del Fons Europeu de Desenvolupament Regional.
  
Article 11. Minoració i resolució de l'ajuda concedida
  
1. L'alteració d'alguna de les característiques del projecte aprovat i també l'incompliment de condicions i terminis establits en la resolució, la no-execució parcial de l'acció, la insuficient justificació de les despeses efectivament realitzades, o la formalització del préstec per un import inferior al reflectit en la resolució de concessió, i també la concessió amb posterioritat a la presentació de la sol·licitud d'altres ajudes públiques o privades que en el seu conjunt excedisquen els límits establits, podrà donar lloc a la minoració de la subvenció concedida.
  
2. L'incompliment pel beneficiari de qualsevol dels requisits, les condicions i la resta de circumstàncies que originaren l'atorgament de la subvenció, la variació de la finalitat de l'actuació o la falta de justificació de la realització del projecte, donarà lloc a la incoació, per l'òrgan competent per a la concessió de les ajudes, del corresponent expedient, que podrà finalitzar, si és el cas, amb la resolució de la subvenció i l'obligació de reintegrar les ajudes percebudes i els interessos de demora des del moment del pagament de la subvenció. En la tramitació del procediment es garantirà, en tot cas, el dret de l'interessat a l'audiència.
  
TÍTOL II
  
Ajudes en matèria d'internacionalització
  
i promoció comercial
  
CAPÍTOL I
  
Suport a la promoció de fires comercials
  
de la Comunitat Valenciana
  
Article 12. Beneficiaris
  
Podran acollir-se a les ajudes previstes en aquest capítol les institucions firals de la Comunitat Valenciana, les corporacions locals i altres entitats públiques o privades sense fi de lucre que organitzen fires comercials, sempre que complisquen els requisits establits en els articles 3 i 7 del Decret 40/1998, de 31 de març, del Govern Valencià, sobre fires comercials de la Comunitat Valenciana.
  
Article 13. Modalitats d'ajuda
  
Les ajudes es destinaran a atendre les despeses derivades de les accions de promoció del certamen o manifestació firal, com ara publicitat en mitjans de comunicació, material de promoció, edició de catàlegs, organització d'actes de presentació de la fira, despeses derivades de la captació de visitants professionals (allotjament i desplaçament) i altres despeses de promoció del certamen.
  
Article 14. Criteris d'avaluació
  
Per a la concessió de les ajudes i, si és el cas, per a la determinació de la quantia, es consideraran entre altres aspectes:
  
- Les característiques de l'acció.
  
- La incidència sectorial i territorial.
  
- L'evolució de la manifestació firal.
  
- L'esforç de promoció realitzat en anteriors edicions.
  
Article 15. Quantia de les ajudes
  
La quantia de les ajudes destinades a les accions previstes en el present capítol no podrà excedir el 75% del cost del projecte.
  
Article 16. Presentació de sol·licituds i termini
  
El termini de presentació de sol·licituds serà el comprés entre l'1 de gener i el 31 de març de 2001.
  
CAPÍTOL II
  
Suport a la realització d'accions d'internacionalització,
  
de promoció i de comercialització exterior dels productes valencians
  
Secció primera
  
Accions desenvolupades per cambres de comerç de la Comunitat Valenciana i associacions empresarials
  
Article 17. Objecte i beneficiaris
  
Podran acollir-se a les ajudes previstes en aquest capítol les cambres de comerç de la Comunitat Valenciana i les associacions empresarials radicades a la Comunitat Valenciana que realitzen alguna de les següents accions:
  
a) Confecció de catàlegs i/o repertoris sectorials i també d'altre material de promoció, destinats exclusivament al mercat exterior, que caldrà editar almenys en dos idiomes, un d'ells distint de les llengües oficials espanyoles.
  
Quan l'entitat promotora siga una associació de caràcter nacional i en el catàleg o repertori es troben incorporades empreses no domiciliades a la Comunitat Valenciana, la subvenció es reduirà proporcionalment a la part del catàleg o repertori imputable a les empreses valencianes.
  
Podran tenir la consideració de despeses subvencionables les relatives a disseny, edició, maquetació, impressió i confecció del catàleg o repertori, o un altre material de promoció, incloent-hi honoraris professionals.
  
b) Participació agrupada de l'oferta valenciana en fires internacionals a l'exterior, que segons el criteri de la Direcció General de Comerç i Consum s'estimen prioritàries, i també accions específiques de promoció en mercats concrets, organitzades i/o coordinades per l'IVEX.
  
Podran tenir la consideració de despeses subvencionables les relatives a:
  
- Contractació d'espai, decoració i modulació de l'estand.
  
- Publicitat, relacions públiques i material de promoció que tinga relació directa amb la participació de la fira.
  
- Desplaçament i allotjament del representant (bossa de viatge) segons el que es recull en l'annex P2.
  
c) Missions comercials directes o viatges de prospecció l'objectiu dels quals siga l'obertura de nous mercats o la consolidació dels ja existents.
  
Podran tenir la consideració de despeses subvencionables les relatives a:
  
- Desplaçament i allotjament del coordinador de la missió comercial o viatge de prospecció (bossa de viatge), segons el que es recull en l'annex P2.
  
- Publicitat, relacions públiques i material de promoció que tinga relació directa amb la missió.
  
- Altres despeses d'organització de la missió comercial que segons el criteri de la Direcció General de Comerç i Consum siguen necessàries. La resolució serà motivada.
  
d) Missions inverses a certàmens firals internacionals efectuats a la Comunitat Valenciana, o missions a sectors concrets, l'objectiu de les quals siga l'atracció de compradors o prescriptors forans, potencials sol·licitants directes de productes valencians, i també d'aquells professionals que per raó de la seua activitat puguen influir en la seua comercialització.
  
Podran tenir la consideració de despeses subvencionables les relatives a:
  
- Desplaçament i allotjament del coordinador de la missió inversa.
  
- Desplaçament i allotjament de cada membre participant en la missió inversa.
  
e) Altres activitats distintes a les ja previstes o altres despeses que a pesar de no recollir-se en els apartats anteriors, segons el criteri de la Direcció General de Comerç i Consum, incidisquen en la promoció comercial dels productes valencians. La resolució haurà de ser motivada.
  
Les ajudes per a les accions previstes en aquest article (a excepció de les bosses de viatge) seran compatibles amb les destinades a les mateixes activitats procedents de qualssevol altres organismes públics o privats, sempre que el total de les ajudes rebudes no excedisca el 75% del cost de l'activitat; en aquest cas la subvenció quedarà reduïda en l'excés. No obstant això, i amb caràcter excepcional, aquest límit podrà ampliar-se fins a cobrir l'import total del cost de l'activitat. La resolució serà motivada.
  
En el cas de les bosses de viatge recollides en l'annex P2 s'aplicaran les quantitats recollides en el dit annex.
  
Article 18. Criteris d'avaluació i quantia de les ajudes
  
Per a la concessió de l'ajuda i, si és el cas, per a la determinació de la quantia, es tindran en consideració, entre altres aspectes, el tipus d'acció, la incidència del projecte en la millora de la promoció i comercialització dels productes valencians, la presència del sector de què es tracte al territori de la Comunitat Valenciana i l'obertura o consolidació dels mercats exteriors, i també la inclusió de l'acció en un programa anual de promoció. Per a la valoració d'aquests criteris, la Direcció General de Comerç i Consum podrà sol·licitar informe de l'IVEX.
  
Article 19. Presentació de sol·licituds i termini
  
El termini de presentació de sol·licituds serà el comprés entre l'1 de gener i el 31 de març de 2001.
  
Secció segona
  
Accions desenvolupades dins del programa d'internacionalització,
  
per part de les xicotetes i mitjanes empreses (PIME)
  
 i els consorcis de promoció i/o exportació establits
  
a la Comunitat Valenciana
  
Article 20. Objecte i beneficiaris
  
Podran acollir-se a les ajudes previstes en el present capítol:
  
1. Xicotetes i mitjanes empreses (PIME) comercials, industrials i de serveis, establides a la Comunitat Valenciana, que en la data d'acabament del termini de presentació de sol·licituds porten almenys un any constituïdes, excepte que siguen continuïtat d'una empresa anterior.
  
2. Consorcis d'exportació o grups de promoció formats per un mínim de 3 PIME i un màxim de 10, amb personalitat jurídica independent de la dels seus membres i amb domicili social a la Comunitat Valenciana.
  
Article 21. Modalitats d'ajuda
  
Seran subvencionables les accions d'internacionalització i promoció que s'incloguen en algun dels programes que s'esmenten a continuació:
  
- Suport a plans estratègics per a la introducció en nous mercats portats a cap per consorcis d'exportació o grups de promoció.
  
- Suport a la promoció exterior de les empreses de la Comunitat Valenciana.
  
- Suport a la participació en certàmens firals de caràcter internacional organitzats per les institucions firals de la Comunitat Valenciana.
  
Les ajudes concedides per al desenvolupament d'aquests programes durant l'exercici 2001 no generaran cap dret a l'obtenció d'aquestes en anys posteriors, i la seua concessió estarà condicionada en futurs exercicis al compliment dels objectius fixats en les corresponents ordres de convocatòria d'ajudes i als crèdits assignats per a aquesta finalitat.
  
Article 22. Programa de suport a plans estratègics per a la introducció en nous mercats
  
Suport per a l'establiment i el desenvolupament d'un pla estratègic per a la introducció en nous mercats, que tinga per objecte l'obertura i la seua posterior consolidació.
  
El pla estratègic presentat haurà de tenir les següents característiques:
  
- Detallar les etapes que cal desenvolupar i executar per al llançament d'un producte en un nou mercat geogràfic.
  
- Tenir una durada no superior a tres anys i detallar el cost de cada una de les accions i la distribució anual d'aquest.
  
Podran concedir-se subvencions per a finançar les despeses relatives a:
  
- Honoraris de contractació de consultories externes per a l'elaboració i execució del pla estratègic.
  
- Despeses externes de disseny i maquetació de material de promoció associat directament amb el pla estratègic, excloent-ne l'elaboració de pàgines web, i també l'adaptació del ja existent al mercat objectiu.
  
- Publicitat en mitjans estrangers.
  
- Viatges de prospecció lligats directament a l'execució del pla estratègic que comprendrà bossa de viatge, segons el que s'ha establit en l'annex P2.
  
- Participació en fires a l'exterior (lloguer d'espai, decoració de l'estand, transport de mostres i bossa de viatge d'una persona, quan aquesta no siga considerada per l'ICEX.)
  
- Exposicions permanents en grans magatzems, tendes especialitzades i altres llocs comercials.
  
- Desplaçament i allotjament de missions inverses de compradors procedents de països prioritaris. La despesa corresponent a aquesta partida que es considere objecte de suport tindrà com a límit el 10% del pressupost total de promoció.
  
- Altres accions de promoció com punt de venda, degustacions, desfilades, jornades tècniques o seminaris.
  
Les ajudes destinades a finançar el pla estratègic del consorci o grup de promoció arribaran com a màxim al 50% del cost previst per a l'any 2001 corresponent a les partides anteriorment esmentades, amb un límit absolut de 20.000.000 de pessetes per grup.
  
Article 23. Programa de suport a la promoció exterior de les empreses de la Comunitat Valenciana
  
Suport a la participació de les empreses radicades a la Comunitat Valenciana en algunes de les accions conjuntes de promoció exterior organitzades per associacions empresarials, cambres de comerç de la Comunitat Valenciana o l'IVEX, que tinguen com a finalitat el contacte amb potencials clients i la prospecció de nous mercats.
  
Podran concedir-se subvencions per a finançar les despeses relatives a un nombre màxim de quatre accions de les que seguidament s'indiquen:
  
- Missions comercials: desplaçament i allotjament del representant de l'empresa en la missió. Subvenció consistent en una bossa de viatge segons l'annex P2.
  
- Participació en fires a l'exterior: contractació d'espai, decoració i modulació de l'estand, desplaçament i allotjament del representant de l'empresa (bossa de viatge segons l'annex P2), transport de mostres, publicitat que tinga relació directa amb la participació en la fira, a càrrec de l'empresa o consorci. La subvenció per a aquestes accions arribarà, com a màxim, al 50% del cost d'aquestes amb un límit de 2.000.000 de pessetes per fira.
  
Article 24. Programa de suport a la participació en certàmens firals de caràcter internacional organitzats per les institucions firals de la Comunitat Valenciana
  
Suport a les operacions de crèdit que les PIMES concerten per a finançar l'assistència a certàmens firals internacionals efectuats en institucions firals de la Comunitat Valenciana, d'acord amb els convenis subscrits per la Conselleria d'Indústria i Comerç i les entitats financeres.
  
Els conceptes de despesa finançats per operacions creditícies i susceptibles de ser subvencionables, són els corresponents a contractació d'espai, decoració i modulació de l'estand, publicitat, transport de mostres i relacions públiques.
  
La subvenció concedida arribarà com a màxim al 10% de l'import del préstec que finance aquesta participació i es destinarà necessàriament a reduir el principal del préstec per les esmentades operacions. Llevat d'aquest supòsit l'amotització total o parcial del capital, suposarà la devolució de la part proporcional de la subvenció corresponent, mitjançant l'entitat financera
  
Article 25. Condicions específiques
  
En els programes de suport a plans estratègics per a la introducció en nous mercats i de suport a la promoció exterior de les empreses de la Comunitat Valenciana, l'IVEX informarà amb caràcter preceptiu la Comissió de Suports a la Comercialització, a les sessions de la qual i d'acord amb el corresponent ordre del dia podrà ser convocat un representant de l'esmentat Institut en qualitat d'assessor.
  
Així mateix, l'IVEX analitzarà la documentació justificativa de la realització de les accions previstes en els esmentats programes i elaborarà el corresponent informe tècnic que s'elevarà a la Direcció General de Comerç i Consum amb caràcter previ a l'expedició dels certificats de comprovació o aprovació dels justificants i de la proposta de pagament, la minoració o la revocació de la subvenció concedida, si és el cas.
  
Les ajudes per a les accions previstes en aquesta secció seran compatibles amb les destinades a les mateixes activitats procedents de qualssevol altres organismes públics o privats sempre que el total de les ajudes rebudes no excedisca el 50% del cost de l'acció per a l'exercici 2001; en aquest cas la subvenció quedarà reduïda en l'excés.
  
Article 26. Criteris d'avaluació i quantia de les ajudes
  
Per a la concessió de l'ajuda i, si és el cas, per a la determinació de la quantia, es tindran en consideració, entre altres, els aspectes següents:
  
- Programes d'introducció en nous mercats: la trajectòria exportadora del consorci o grup de promoció i, si és el cas, de les empreses que el componen; la seua estructura quant a nombre d'empreses, recursos, productes, xarxa comercial, etc.; l'àmbit geogràfic d'actuació i la seua correspondència amb els països prioritaris esmentats en l'annex P1; la repercussió del projecte en l'obertura de mercats exteriors i la seua contribució a una major competitivitat del producte; la relació del projecte amb l'estratègia de l'empresa i la viabilitat dels termes i calendaris previstos per a la realització del pla. Aquests criteris seran avaluats en l'informe que l'IVEX haurà d'emetre d'acord amb el que s'ha disposat en l'article anterior.
  
- Programa de suport a la promoció exterior de les empreses de la Comunitat Valenciana: el tipus d'acció, la incidència del projecte en la millora de la promoció i comercialització dels productes valencians, la presència del sector de què es tracte al territori de la Comunitat Valenciana i l'obertura o consolidació dels mercats exteriors, la inclusió de l'acció en un programa anual de promoció, la participació de l'empresa durant els anys anteriors en accions de característiques similars. Aquests criteris seran avaluats en l'informe que l'IVEX haurà d'emetre d'acord amb el que s'ha disposat en l'article anterior.
  
- Programa de suport a la participació en certàmens firals de caràcter internacional organitzats per les institucions firals de la Comunitat Valenciana: les característiques del certamen, la incidència del projecte en la millora de la promoció i comercialització dels productes valencians, la presència del sector de què es tracte al territori de la Comunitat Valenciana, la inclusió de l'acció en un programa anual de promoció, la participació de l'empresa durant els anys anteriors en accions de característiques similars.
  
En tot cas i quan es tracte d'empreses de serveis, es valorarà a més a més:
  
- Que generen valor afegit.
  
- Que el servei siga prestat en l'exterior.
  
- Que tinguen un producte o disseny propi.
  
Article 27. Presentació de sol·licituds i termini
  
El termini de presentació de sol·licituds serà el comprés entre l'1 de gener i el 15 d'abril de 2001.
  
DISPOSICIONS ADDICIONALS
  
Primera
  
La concessió de les ajudes previstes en aquesta ordre estarà condicionada a l'existència de crèdit adequat i suficient per a això en els pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2001.
  
Tot complint el que s'ha previst en l'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública i d'acord amb el que s'establisca en la Llei de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 2001, mitjançant ordre de la Conselleria d'Indústria i Comerç es faran públics les línies de crèdit i l'import global màxim destinat a la concessió de les ajudes previstes en la present disposició.
  
Segona
  
En el supòsit que els documents exigits que hagen d'acompanyar la sol·licitud de concessió d'ajudes ja els tinguera qualsevol òrgan de l'administració actuant, el sol·licitant podrà acollir-se al que s'ha establit en l'apartat f) de l'article 35 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, sempre que s'hi facen constar la data i l'òrgan o la dependència on es presentaren o, si és el cas, s'emeteren, i que no hagen transcorregut més de cinc anys des de l'acabament del procediment al qual corresponguen.
  
En els supòsits d'impossibilitat material d'obtenir el document, l'òrgan competent podrà demanar-ne al sol·licitant la presentació o, si de cas hi manca, l'acreditació per uns altres mitjans dels requisits a què fa referència el document.
  
Tercera
  
Les ajudes regulades en la secció segona del capítol II del títol II, Accions desenvolupades dins del programa d'internacionalització per part de les xicotetes i mitjanes empreses (PIME) i els consorcis de promoció i/o exportació establits a la Comunitat Valenciana, tindran la consideració d'ajudes de minimis, de conformitat amb la Comunicació de la Comissió 96/C 68/06.
  
DISPOSICIONS FINALS
  
Primera
  
Es faculta la Direcció General de Comerç i Consum per a dictar les resolucions necessàries per al desenvolupament, l'eficàcia i l'execució de la present ordre.
  
Segona
  
La present ordre entrarà en vigor el dia de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
València, 21 de desembre de 2000
  
El conseller d'Indústria i Comerç
  
FERNANDO V. CASTELLÓ BORONAT
  
ANNEX P1
  
Mercats prioritaris
  
ÀREA NAFTA:
  
- EUA
  
- Canadà
  
- Mèxic
  
ÀREA ÀSIA:
  
- La Xina
  
- Índia
  
- El Japó
  
ÀREA IBEROAMÈRICA
  
- Brasil
  
- Xile
  
- Argentina
  
ÀREA EST EUROPA
  
- Rússia
  
ANNEX P2
  
PAÍS BOSSA
  
Albània 130.000
  
Alemanya 75.000
  
Angola 245.000
  
L'Aràbia Saudita 180.000
  
Algèria 50.000
  
Argentina 250.000
  
Armènia 185.000
  
Austràlia 250.000
  
Àustria 95.000
  
L'Azerbaidjan 185.000
  
Bangla Desh 220.000
  
Bèlgica 70.000
  
Bielorússia 155.000
  
Bolívia 240.000
  
Bòsnia-Herzegovina 85.000
  
Botswana 280.000
  
Brasil 220.000
  
Brunei 300.000
  
Bulgària 125.000
  
Camerun 195.000
  
Canadà
  
\* Montreal 140.000
  
\* Ottawa 160.000
  
\* Toronto 160.000
  
\* Vancouver 200.000
  
El Txad 175.000
  
Xile 280.000
  
La Xina 280.000
  
Xipre 125.000
  
Colòmbia 195.000
  
Congo 220.000
  
Corea 280.000
  
Costa de Marfil 165.000
  
Costa rica 190.000
  
Croàcia 85.000
  
Cuba 165.000
  
Dinamarca 80.000
  
Equador 215.000
  
EUA
  
\* Aspen 190.000
  
\* Atlanta 135.000
  
\* Baltimore 125.000
  
\* Boston 110.000
  
\* Xicago 130.000
  
\* Dallas 140.000
  
\* Detroit 140.000
  
\* Greenville 130.000
  
\* High Point 140.000
  
\* Houston 165.000
  
\* Las Vegas 190.000
  
\* Los Angeles 190.000
  
\* Miami 130.000
  
\* Nova Orleans 145.000
  
\* Nova York 110.000
  
\* Orlando 140.000
  
\* San Diego 190.000
  
\* San Francisco 190.000
  
\* Seattle 190.000
  
\* St. Louis 150.000
  
\* Washington 120.000
  
Egipte 120.000
  
El Salvador 195.000
  
Unió dels Emirats Àrabs 200.000
  
Eslovàquia 85.000
  
Eslovènia 75.000
  
Estònia 155.000
  
Etiopia 190.000
  
Filipines 290.000
  
Finlàndia 100.000
  
França 60.000
  
Gabon 210.000
  
Geòrgia 185.000
  
Ghana 170.000
  
Grècia 95.000
  
Guatemala 195.000
  
Guinea Bissau 140.000
  
Guinea Conakry 160.000
  
Guinea Equatorial 180.000
  
Holanda 70.000
  
Hondures 205.000
  
Hongria 105.000
  
Índia 220.000
  
Indonèsia 290.000
  
L'iraq 160.000
  
Iran 200.000
  
Irlanda 75.000
  
Islàndia 150.000
  
Israel 130.000
  
Itàlia 70.000
  
Jamaica 200.000
  
El Japó 280.000
  
Jordània 130.000
  
Kazajstan 220.000
  
Kenya 195.000
  
Kirguizistan 220.000
  
Kuwait 175.000
  
Letònia 155.000
  
El Líban 130.000
  
Libèria 165.000
  
Líbia 130.000
  
Lituània 155.000
  
Luxemburg 75.000
  
Madagascar 290.000
  
Malàisia 280.000
  
Malawi 290.000
  
Mali 145.000
  
El Marroc 50.000
  
Mauritània 125.000
  
Mèxic 190.000
  
Moldàvia 185.000
  
Mongòlia 290.000
  
Namíbia 240.000
  
El Nepal 220.000
  
Nicaragua 210.000
  
Nigèria 160.000
  
Noruega 90.000
  
Nova Zelanda 250.000
  
Oman 215.000
  
El Pakistan 190.000
  
Panamà 205.000
  
El Paraguai 250.000
  
Perú 240.000
  
Polònia 95.000
  
Portugal 35.000
  
Puerto Rico 175.000
  
Regne Unit 75.000
  
Rep. Centroafricana 210.000
  
Rep. Txeca 100.000
  
Rep. Democràtica del Congo 210.000
  
Rep. Dominicana 175.000
  
Romania 115.000
  
Rússia 155.000
  
Senegal 130.000
  
Sèrbia-Montenegro 90.000
  
Singapur 265.000
  
Síria 130.000
  
Somàlia 240.000
  
Sri Lanka 220.000
  
Sud-Àfrica 200.000
  
Suècia 90.000
  
Suïssa 70.000
  
Taiwan 290.000
  
Tailàndia 260.000
  
Tunis 55.000
  
Turquemistan 220.000
  
Turquia 120.000
  
Ucraïna 155.000
  
L'Uruguai 250.000
  
Uzbekistan 220.000
  
Veneçuela 195.000
  
Vietnam 290.000
  
Iemen 195.000
  
Zàmbia 285.000



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 3906, del 28-12-2000 (2000/10533)

ORDEN de 21 de diciembre de 2000, de la, por la que se regulan las ayudas en materia de internacionalización y promoción comercial para el ejercicio 2001. ]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   3906

Fecha DOGV
:   28-12-2000

Sección del DOGV
:   III. CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS

Número del documento
:   2000/10533

CVE


Fecha del documento
:   21-12-2000

Organismo emisor
:   Conselleria de Industria y Comercio

Tipo de documento
:   Orden

Análisis jurídico

 Descriptores 

:   * [apoyo económico](javascript:void(0))
    * [comercio exterior](javascript:void(0))
    * [promoción comercial](javascript:void(0))
    * [manifestación comercial](javascript:void(0))
    * [ayuda pública](javascript:void(0))

ORDEN de 21 de diciembre de 2000, de la, por la que se regulan las ayudas en materia de internacionalización y promoción comercial para el ejercicio 2001. [2000/10533]]
  
La Comunidad Valenciana es un área económica en crecimiento que se caracteriza por un alto grado de apertura al exterior, particularmente por su participación en el comercio internacional, relativamente elevada respecto de otras regiones españolas y europeas. La posición geográfica privilegiada que ocupa en el arco mediterráneo occidental, sus infraestructuras modernas de todo tipo y el buen nivel de desarrollo industrial y de servicios que goza le han convertido en una zona de interés estratégico en las transacciones intercontinentales, atractiva tanto para mediar en los flujos de mercancías como para la captación de inversiones de alto contenido innovador.
  
Las empresas y las instituciones están llevando a cabo un valioso esfuerzo por llevar los productos y la imagen de esta región a todos los mercados internacionales, actitud que es inspirada y compartida por todo el cuerpo social. Para cumplir este objetivo y cobrar mayor competitividad en el escenario de la globalización se actúa en dos direcciones: ampliar la base exportadora de la Comunidad Valenciana, de manera que más empresas comercien con el exterior y también que más productos o sectores de actividad se dirijan hacia esos destinos; y multiplicando los recursos y las iniciativas promocionales que unas y otras ponen a disposición de la internacionalización de la economía valenciana.
  
La Generalitat Valenciana impulsa este proceso que marcha en sintonía perfecta con los objetivos de la política de promoción económica, entre los cuales figura el aumentar la presencia activa de la economía regional en el exterior, e incentiva las acciones que las empresas, las asociaciones sectoriales, consorcios empresariales y demás organizaciones profesionales relacionadas con la exportación realizan desde la Comunidad con el objeto de ganar posiciones en los mercados internacionales; como también apoya la cooperación de organismos, Cámaras de Comercio e Instituciones feriales u otras entidades, en esta labor
  
En este sentido la Conselleria de Industria y Comercio establece una línea específica de ayudas a la promoción de los productos y de la economía valenciana, bien se realice por empresas individual o agrupadamente, o se encauce a través de acciones de corporaciones o instituciones vinculadas con el comercio exterior y la captación de inversiones, a fin de que alcancen la mayor repercusión posible y la máxima rentabilidad de los recursos empleados
  
Las acciones dirigidas a mejorar el conocimiento de nuestros productos y la proyección de nuestra economía en el exterior, o a impulsar la creación de redes de comercialización de nuestras exportaciones, recibirán una atención particular por parte de este programa.
  
Asimismo tiene cabida en esta línea de ayudas las distintas manifestaciones feriales de ámbito local o comarcal que tienen lugar en municipios de la Comunidad Valenciana ya que actúan como elementos dinamizadores de la economía local o comarcal y dan el primer paso hacia la promoción de sus productos; a la vez que ellas potencian a esa escala la capacidad de innovación y despiertan la inquietud de abrirse hacia espacios mayores.
  
Por ello, y en virtud de las facultades que me confiere el artículo 35 de la Ley 5/83, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano, y el artículo 47 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública Valenciana,
  
ORDENO
  
TÍTULO I
  
Disposiciones generales
  
Artículo 1. Objeto y ámbito
  
1. El objeto de la presente orden es establecer el régimen de la concesión de ayudas con el objeto favorecer la internacionalización de las empresas y la promoción y comercialización de los productos de la Comunidad Valenciana, así como contribuir a la realización de acciones que permitan incrementar y consolidar la presencia de los mismos en los principales mercados mejorando el nivel de competitividad de nuestro tejido productivo, de acuerdo con las consignaciones presupuestarias que para el ejercicio 2001 establezca la Ley de Presupuestos de la Generalitat Valenciana.
  
2. El régimen de ayudas será de aplicación tal como se determina en los siguientes artículos.
  
Artículo 2. Acciones apoyables
  
1. Las ayudas establecidas podrán ir destinadas a las actuaciones que tengan por objeto la internacionalización de las empresas y/o la promoción y comercialización de los productos de la Comunidad Valenciana.
  
2. Las ayudas que se establecen en la presente orden se materializarán mediante:
  
a) Subvenciones
  
b) Apoyos a las operaciones de crédito que las Pymes de la Comunidad Valenciana formalicen con las entidades financieras que tengan suscritos convenios de colaboración en materia de Promoción Comercial con la Generalitat Valenciana.
  
Articulo 3. Beneficiarios de las ayudas
  
Podrán ser beneficiarios de las ayudas las entidades locales, asociaciones empresariales con independencia de la forma juridica que adopten, entidades públicas y privadas sin ánimo de lucro, y pequeñas y medianas empresas.
  
A los efectos de las ayudas reguladas en esta orden se entenderá por PYMES aquellas empresas que reúnan todos los requisitos siguientes:
  
a) que no superen los 250 trabajadores,
  
b) que tengan una facturación en el ejercicio inmediatamente anterior inferior a 40 millones de euros,
  
c) y en las que el 25% o más de su capital o de sus derechos de voto no pertenezca a otra empresa, o conjuntamente a varias empresas que no respondan a la definición de PYME, salvo que se trate de sociedades de capital riesgo, sociedades públicas, o de inversores institucionales que no ejerzan control.
  
Artículo 4. Presentación de solicitudes y plazo
  
1. Las solicitudes para la obtención de las ayudas reguladas por la presente orden, deberán dirigirse a la Dirección General de Comercio y Consumo y se presentarán en el impreso normalizado, en los correspondientes Servicios Territoriales de Comercio o en cualesquiera otra de las formas previstas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común.
  
2. Las solicitudes deberán acompañarse, además de la documentación que para cada una de las ayudas concretamente se establece en los correspondientes artículos de esta orden, de los documentos que a continuación se relacionan:
  
a) Documentación acreditativa e identificativa del solicitante y, en su caso, de su representante legal.
  
b) Declaración responsable acompañada de la documentación laboral, contable, fiscal y/o mercantil, que acredite el cumplimiento de los requisitos establecidos en el artículo 3. Estos requisitos se acreditarán de la misma forma respecto de las Pymes integrantes de los consorcios de exportación o grupos de promoción.
  
c) Documentación acreditativa de hallarse el solicitante al corriente en las obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social, en los términos establecidos en la Orden de 30 de mayo de 1996 de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, cuya validez deberá extenderse a la fecha de finalización del plazo de presentación de instancias.
  
d) Memoria descriptiva de la actuación para la que se solicita la ayuda, presupuestos detallados por partidas o facturas proforma y copia del plan estratégico, en su caso.
  
e) Datos de domiciliación bancaria según modelo facilitado al efecto (ficha de mantenimiento de terceros), si no se hubiese presentado con anterioridad.
  
f) En los supuestos previstos en la disposición adicional tercera, declaración responsable de las ayudas de minimis concedidas por cualquier proyecto a la empresa durante los tres últimos años, contados desde la primera ayuda obtenida por la norma de minimis, con indicación de importe, organismo, fecha de concesión y régimen de ayudas en que se ampara; o en su caso, declaración de no haber recibido ninguna.
  
g) Alta del Impuesto de Actividades Económicas y/o documentación justificativa de su continuidad, si se ha de acreditar el requisito previsto en el artículo 20.1.
  
h) En su caso, documentación acreditativa de las circunstancias relevantes para la valoración del expediente.
  
3. Cuando la solicitud no reúna los requisitos señalados en el artículo 70 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, o no se acompañe la documentación que de acuerdo con esta orden resulte exigible, se requerirá al interesado para que en el plazo de 10 días, subsane la falta o acompañe los documentos preceptivos, con indicación de que, si así no lo hiciere, se le tendrá por desistido de su petición.
  
4. Los solicitantes podrán ejecutar los proyectos desde el 1 de enero de 2001, sin esperar a que la concesión de la ayuda se produzca y sin que ello prejuzgue la decisión que finalmente se adopte.
  
5. El plazo de presentación de solicitudes será el establecido para cada tipo de ayuda en los artículos correspondientes de la presente orden.
  
Articulo 5. Criterios de evaluación de las solicitudes
  
Para la concesión de las ayudas se valorará, entre otros aspectos, la incidencia del proyecto en la internacionalización de la empresa y/o en la promoción y comercialización de los productos de la Comunidad Valenciana y aquellos criterios de valoración especificados para cada tipo de ayuda en la presente orden.
  
Artículo 6. Resolución de la concesión de ayudas
  
1. La Dirección General de Comercio y Consumo podrá recabar del solicitante la aportación adicional de otros documentos o datos aclaratorios que estime necesarios para resolver sobre la solicitud presentada.
  
2. Vista la propuesta formulada por la Comisión de Apoyos a la Comercialización, el conseller de Industria y Comercio dictará Resolución de concesión de la ayuda, fijando expresamente la cuantía e incorporando, en su caso, las condiciones, obligaciones y determinaciones accesorias a que deba sujetarse el beneficiario. La resolución se notificará a los interesados en los términos previstos en el artículo 58 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
  
Asimismo, podrán establecerse plazos parciales para que el beneficiario ejecute como mínimo un determinado porcentaje del proyecto y para la justificación del cumplimiento de otras condiciones.
  
3. En aquellos supuestos en que lo aconseje la concurrencia de circunstancias excepcionales se podrá autorizar la concesión de ayudas que superen los límites establecidos con carácter general para cada una de ellas en la presente orden, respetando, en todo caso, las dotaciones presupuestarias correspondientes. La Resolución será motivada.
  
4 La resolución de los expedientes se efectuará a medida que se complete la documentación exigida y en función de las disponibilidades presupuestarias, siendo el plazo máximo para resolver las solicitudes que se formulen para la concesión de las ayudas que se establecen en la presente orden de tres meses contados desde la fecha de la finalización del plazo de presentación de solicitudes.
  
5. Transcurrido el plazo sin que haya recaído resolución, se entenderá desestimada la solicitud de concesión de la ayuda, en los términos previstos en el artículo 44 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común.
  
6. Las resoluciones a que se refieren los párrafos anteriores agotan la vía administrativa y contra ellas podrá interponerse recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de 2 meses a contar desde el día siguiente al de la notificación de la resolución correspondiente.
  
Artículo 7 . Resolución de incidencias
  
1. El órgano competente para la concesión de las ayudas contempladas en la presente orden, resolverá las incidencias que se produzcan con posterioridad a dicha concesión, y en especial los supuestos de:
  
- Cambios de titularidad.
  
- Prórrogas para la ejecución del proyecto y para el cumplimiento de las condiciones particulares de la concesión, con carácter excepcional.
  
- Modificaciones justificadas del proyecto inicial.
  
- Prórrogas del plazo para la aportación de documentos acreditativos de la ejecución del proyecto a los efectos de liquidación de la ayuda
  
2. El beneficiario deberá comunicar, en cualquier momento de la vigencia del expediente, otras ayudas públicas y privadas que hubiera obtenido o solicitado para el mismo proyecto con posterioridad a la fecha de presentación de la solicitud.
  
Artículo 8. Control de las acciones
  
La Dirección General de Comercio y Consumo realizará el control y seguimiento de las acciones a través de las comprobaciones que considere necesarias. En el caso de los Programas de Apoyo a Planes Estratégicos para la Introducción en Nuevos Mercados y Apoyo a la Promoción Exterior de las Empresas de la Comunidad Valenciana contemplados en el Título II, el Instituto Valenciano de la Exportación (IVEX) emitirá informe de seguimiento, que elevará a la Dirección General de Comercio y Consumo.
  
Artículo 9. Liquidación de las ayudas
  
1. La liquidación de las ayudas se efectuará una vez ejecutado el proyecto en su totalidad o en las fases previstas, de acuerdo con la solicitud presentada y en los términos fijados para la concesión de la ayuda. En el caso de las bolsas de viaje recogidas en el Anexo P2, se aplicarán las cantidades en dicho anexo recogidas, siempre que se justifiquen gastos por importe igual o superior a dichas cantidades.
  
2. A los efectos de lo establecido en el punto anterior, los beneficiarios, en el plazo de un mes desde la ejecución del proyecto en su totalidad o en las fases previstas, y en todo caso con anterioridad al 15 de octubre de 2001, y salvo que por circunstancias concurrentes se determine un plazo distinto en la Resolución de concesión de la ayuda, deberán presentar:
  
a) Facturas y demás documentos justificativos del gasto efectuado, expedidos de acuerdo con la normativa vigente. No obstante lo anterior, cuando se trate de gastos realizados por las Corporaciones Locales, bastará a estos efectos la presentación de los correspondientes Certificados de contracción del gasto, expedidos por el Interventor o Secretario, en los que conste el acuerdo de reconocimiento de la obligación por el órgano competente.
  
b) Acreditación, en su caso, del cumplimiento de las obligaciones y condiciones que se hubieran establecido en la Resolución.
  
c) Original o copia autentificada del contrato de préstamo en los casos de apoyo financiero.
  
3. No será subvencionable el IVA satisfecho por la adquisición de bienes o servicios, salvo en en los supuestos de realización de actividades promocionales, promovidas por entidades sin ánimo de lucro cuando el importe de la subvención cubra la totalidad del coste de las mismas, siempre que el beneficiario acredite la no sujeción o exención del impuesto, ni en general cualquier impuesto pagado por el beneficiario.
  
Artículo 10. Obligaciones del beneficiario
  
Son obligaciones del beneficiario:
  
- Realizar la actividad que fundamenta la concesión de la subvención.
  
- Acreditar la realización de la actividad , así como el cumplimiento de los requisitos y condiciones que determinen la concesión de la ayuda.
  
- El sometimiento a actuaciones de control financiero que corresponden a la Intervención General de la Generalitat Valenciana en relación con las ayudas concedidas.
  
- Hacer constar de manera explícita en la difusión de las acciones subvencionadas, el apoyo de la Conselleria de Industria y Comercio y, en su caso, del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
  
Artículo 11. Minoración y resolución de la ayuda concedida
  
1. La alteración de alguna de las características del proyecto aprobado así como el incumplimiento de condiciones y plazos establecidos en la resolución, la no ejecución parcial de la acción, la insuficiente justificación de los gastos efectivamente realizados, o la formalización del préstamo por un importe inferior al reflejado en la resolución de concesión, así como la concesión con posterioridad a la presentación de la solicitud de otras ayudas públicas o privadas que en su conjunto excedan de los límites establecidos, podrá dar lugar a la minoración de la subvención concedida.
  
2. El incumplimiento por el beneficiario de cualquiera de los requisitos, condiciones y demás circunstancias que dieron lugar al otorgamiento de la subvención, la variación de la finalidad de la actuación o la falta de justificación de la realización del proyecto, dará lugar a la incoación, por el órgano competente para la concesión de las ayudas, del correspondiente expediente que podrá finalizar en su caso, con la resolución de la subvención y la obligación de reintegrar las ayudas percibidas y los intereses de demora desde el momento del pago de la subvención. En la tramitación del procedimiento se garantizará, en todo caso, el derecho del interesado a la audiencia.
  
TITULO II
  
Ayudas en materia de internacionalización
  
y promoción comercial
  
CAPÍTULO I
  
Apoyo a la promoción de ferias comerciales
  
de la Comunidad Valenciana
  
Articulo 12. Beneficiarios
  
Podrán acogerse a las ayudas previstas en este capítulo las instituciones feriales de la Comunidad Valenciana, las corporaciones locales y otras entidades públicas o privadas sin ánimo de lucro que organicen ferias comerciales, siempre y cuando cumplan los requisitos establecidos en el artículo 3 y 7 del Decreto 40/1998 de 31 de marzo del Gobierno Valenciano sobre Ferias Comerciales de la Comunidad Valenciana.
  
Articulo 13. Modalidades de ayuda
  
Las ayudas se destinaran a atender los gastos derivados de las acciones de promoción del certamen o manifestación ferial, tales como publicidad en medios de comunicación, material promocional, edición de catálogos, organización de actos de presentación de la Feria, gastos derivados de la captación de visitantes profesionales (alojamiento y desplazamiento) y otros gastos de promoción del certamen.
  
Articulo 14. Criterios de evaluación
  
Para la concesión de las ayudas, y en su caso para la determinación de la cuantía se considerará, entre otros aspectos:
  
- Las características de la acción
  
- La incidencia sectorial y territorial
  
- La evolución de la manifestación ferial
  
- El esfuerzo promocional realizado en anteriores ediciones
  
Articulo 15. Cuantía de las ayudas
  
La cuantía de las ayudas destinadas a las acciones contempladas en el presente capítulo, no podrá exceder del 75% del coste del proyecto.
  
Articulo 16. Presentación de solicitudes y plazo
  
El plazo de presentación de solicitudes será el comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2001.
  
CAPÍTULO II
  
Apoyo a la realización de acciones de internacionalización, promocionales y de comercialización exterior de los productos valencianos
  
Sección primera
  
Acciones desarrolladas por Cámaras de Comercio de la Comunidad Valenciana y Asociaciones Empresariales
  
Articulo 17. Objeto y beneficiarios
  
1. Podrán acogerse a las ayudas previstas en este capítulo las cámaras de comercio de la Comunidad Valenciana y las asociaciones empresariales radicadas en la Comunidad Valenciana que realicen alguna de las siguientes acciones:
  
a) Confección de catálogos y/o repertorios sectoriales, así como de otro material promocional, destinados exclusivamente al mercado exterior, debiendo editarse en al menos dos idiomas, uno de ellos distinto de las lenguas oficiales españolas.
  
Cuando la entidad promotora sea una asociación de carácter nacional y en el catálogo o repertorio se hallen incorporadas empresas no domiciliadas en la Comunidad Valenciana , la subvención se reducirá proporcionalmente a la parte del catálogo o repertorio imputable a las empresas valencianas.
  
Podrán tener la consideración de gastos subvencionables los relativos a diseño, edición, maquetación, impresión y confección del catálogo o repertorio, u otro material promocional, incluyendo honorarios profesionales.
  
b) Participación agrupada de la oferta valenciana en ferias internacionales en el exterior, que a criterio de la Dirección general de Comercio y Consumo se estimen prioritarias, así como acciones específicas de promoción en mercados concretos, organizadas y/o coordinadas por el IVEX.
  
Podrán tener la consideración de gastos subvencionables los relativos a:
  
- Contratación de espacio, decoración y modulación del stand
  
- Publicidad, relaciones públicas y material promocional que tenga relación directa con la participación de la feria.
  
- Desplazamiento y alojamiento del representante (bolsa de viaje), según lo recogido en el ANEXO P2.
  
c) Misiones Comerciales directas o viajes de prospección cuyo objetivo sea la apertura de nuevos mercados o la consolidación de los ya existentes.
  
Podrán tener la consideración de gastos subvencionables los relativos a:
  
- Desplazamiento y alojamiento del coordinador de la misión comercial o viaje de prospección (bolsa de viaje), según lo recogido en el ANEXO P2.
  
- Publicidad, relaciones públicas y material promocional que tenga relación directa con la misión.
  
- Otros gastos de organización de la misión comercial que a criterio de la Dirección General de Comercio y Consumo, sean necesarios. La resolución será motivada.
  
d) Misiones inversas a certámenes feriales internacionales celebrados en la Comunidad Valenciana, o misiones a sectores concretos, cuyo objetivo sea la atracción de compradores o prescriptores foráneos, potenciales demandantes directos de productos valencianos, así como de aquellos profesionales que por razón de su actividad puedan influir en su comercialización.
  
Podrán tener la consideración de gastos subvencionables los relativos a:
  
- Desplazamiento y alojamiento del coordinador de la misión inversa
  
- Desplazamiento y alojamiento de cada miembro participante en la misión inversa.
  
e) Otras actividades distintas a las ya contempladas u otros gastos que a pesar de no estar recogidos en los apartados anteriores, a juicio de la Dirección General de Comercio y Consumo, incidan en la promoción comercial de los productos valencianos. La resolución deberá ser motivada.
  
2. Las ayudas para las acciones previstas en este artículo (a excepción de las bolsas de viaje) serán compatibles con las destinadas a las mismas actividades procedentes de cualesquiera otros organismos públicos o privados siempre que el total de las ayudas recibidas no exceda del 75% del coste de la actividad, en cuyo caso la subvención quedará reducida en el exceso. No obstante, y con carácter excepcional, este límite podrá ampliarse hasta cubrir el importe total del coste de la actividad. La resolución será motivada.
  
En el caso de las bolsas de viaje recogidas en el anexo P2 se aplicaran las cantidades en dicho anexo recogidos.
  
Articulo 18. Criterios de evaluación y cuantía de las ayudas.
  
Para la concesión de la ayuda y en su caso para la determinación de la cuantía, se tendrá en consideración, entre otros aspectos, el tipo de acción, la incidencia del proyecto en la mejora de la promoción y comercialización de los productos valencianos, la presencia del sector de que se trate en el territorio de la Comunidad Valenciana y la apertura o consolidación de los mercados exteriores, así como la inclusión de la acción en un programa anual de promoción. Para la valoración de estos criterios, la Dirección General de Comercio y Consumo podrá solicitar informe del IVEX.
  
Articulo 19. Presentación de solicitudes y plazo.
  
El plazo de presentación de solicitudes será el comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2001.
  
Sección segunda
  
Acciones desarrolladas dentro del programa de internacionalización,
  
por parte de las pequeñas y medianas empresas (pymes)
  
 y los consorcios de promoción y/o exportación establecidos
  
 en la Comunidad Valenciana
  
Artículo 20. Objeto y beneficiarios
  
Podrán acogerse a las ayudas previstas en el presente capítulo:
  
1. Pequeñas y medianas empresas (pymes) comerciales, industriales y de servicios, establecidas en la Comunidad Valenciana, que a la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes lleven al menos un año constituidas, salvo que sean continuidad de una empresa anterior.
  
2. Consorcios de exportación o Grupos de promoción formados por un mínimo de 3 pymes y un máximo de 10, con personalidad jurídica independiente de la de sus miembros y con domicilio social en la Comunidad Valenciana.
  
Articulo 21. Modalidades de ayuda
  
1. Serán subvencionables las acciones de internacionalización y promoción que se incluyan en alguno de los programas que se citan a continuación:
  
- Apoyo a Planes Estratégicos para la introducción en nuevos mercados llevados a cabo por Consorcios de exportación o Grupos de promoción.
  
- Apoyo a la promoción exterior de las empresas de la Comunidad Valenciana.
  
- Apoyo a la participación en certámenes feriales de carácter internacional organizados por las Instituciones Feriales de la Comunidad Valenciana.
  
2. Las ayudas concedidas para el desarrollo de estos programas durante el ejercicio 2001 no generarán ningún derecho a la obtención de las mismas en años posteriores, estando condicionada su concesión en futuros ejercicios al cumplimiento de los objetivos fijados en las correspondientes ordenes de convocatoria de ayudas y a los créditos asignados para esta finalidad.
  
Artículo 22. Programa de Apoyo a Planes Estratégicos para la introducción en nuevos mercados.
  
Apoyo para el establecimiento y desarrollo de un Plan estratégico para la introducción en nuevos mercados ,que tenga por objetivo la apertura y su posterior consolidación.
  
El Plan Estrategico presentado deberá tener las siguientes características:
  
- Detallar las etapas a desarrollar y ejecutar para el lanzamiento de un producto en un nuevo mercado geográfico.
  
- Tener una duración no superior a tres años y detallar el coste de cada una de las acciones y la distribución anual del mismo.
  
Podrán concederse subvenciones para financiar los gastos relativos a:
  
- Honorarios de contratación de consultorías externas para la elaboración y ejecución del Plan Estratégico.
  
- Gastos externos de diseño y maquetación de material promocional asociado directamente con el Plan Estratégico, excluido la elaboración de páginas web, así como la adaptación del ya existente al mercado objetivo.
  
- Publicidad en medios extranjeros.
  
- Viajes de prospección ligados directamente a la ejecución del plan estratégico que comprenderá bolsa de viaje, según lo establecido en el ANEXO P2.
  
- Participación en ferias en el exterior (alquiler de espacio, decoración del stand, transporte de muestras y bolsa de viaje de una persona, cuando ésta no sea considerada por el ICEX.)
  
- Exposiciones permanentes en grandes almacenes, tiendas especializadas y otros lugares comerciales.
  
- Desplazamiento y alojamiento de misiones inversas de compradores procedentes de países prioritarios. El gasto correspondiente a esta partida que se considere objeto de apoyo tendrá como límite el 10% del presupuesto total de promoción.
  
Otras acciones promocionales como punto de venta, degustaciones, desfiles, jornadas técnicas o seminarios.
  
Las ayudas destinadas a financiar el Plan Estratégico del Consorcio o Grupo de Promoción alcanzarán como máximo el 50% del coste previsto para el año 2001 correspondiente a las partidas anteriormente citadas, con un límite absoluto de 20.000.000 PTA por grupo.
  
Artículo 23. Programa de Apoyo a la promoción exterior de las empresas de la Comunidad Valenciana
  
Apoyo a participación de las empresas radicadas en la Comunidad Valenciana en algunas de las acciones conjuntas de promoción exterior organizadas por Asociaciones Empresariales, Cámaras de Comercio de la Comunidad Valenciana o el IVEX, que tengan como finalidad el contacto con potenciales clientes y la prospección de nuevos mercados.
  
Podrán concederse subvenciones para financiar los gastos relativos a un número máximo de cuatro acciones de las que seguidamente se citan:
  
- Misiones Comerciales: Desplazamiento y alojamiento del representante de la empresa en la misión. Subvención consistente en una bolsa de viaje según anexo P2.
  
- Participación en Ferias en el exterior: Contratación de espacio, decoración y modulación del stand, desplazamiento y alojamiento del representante de la empresa (bolsa de viaje según anexo P2), transporte de muestras, publicidad que tenga relación directa con la participación en la feria, a cargo de la empresa o consorcio. La subvención para estas acciones alcanzará, como máximo, el 50% del coste de las mismas con un límite de 2.000.000 PTA por feria.
  
Artículo 24 Programa de Apoyo a la participación en certámenes feriales de carácter internacional organizados por las Instituciones Feriales de la Comunidad Valenciana.
  
Apoyo a las operaciones de crédito que las Pymes concierten para financiar la asistencia a certámenes feriales internacionales celebrados en Instituciones feriales de la Comunidad Valenciana, de acuerdo con los convenios suscritos por la Conselleria de Industria y Comercio y las entidades financieras.
  
Los conceptos de gasto financiados por operaciones crediticias y susceptibles de ser subvencionables, son los correspondientes a contratación de espacio, decoración y modulación del stand, publicidad, transporte de muestras y relaciones públicas.
  
La subvención concedida alcanzará como máximo el 10% del importe del préstamo que financie esta participación y se destinará necesariamente a reducir el principal del préstamo por las citadas operaciones. Fuera de ese supuesto, la amortización total o parcial del capital, supondrá la devolución de la parte proporcional de la subvención que corresponda, a través de la entidad financiera.
  
Artículo 25. Condiciones específicas
  
En los programas de Apoyo a Planes Estratégicos para la introducción en nuevos mercados y de Apoyo a la promoción exterior de las empresas de la Comunidad Valenciana, el IVEX informará con carácter preceptivo a la Comisión de Apoyos a la Comercialización, a cuyas sesiones y de acuerdo con el Correspondiente Orden del Día podrá ser convocado un representante del citado Instituto en calidad de Asesor.
  
Asimismo, el IVEX analizará la documentación justificativa de la realización de las acciones contempladas en los mencionados Programas y elaborará el correspondiente informe técnico que se elevará a la Dirección General de Comercio y Consumo con carácter previo a la expedición de los certificados de comprobación y aprobación de los justificantes y de la propuesta de pago, la minoración o la revocación de la subvención concedida, en su caso.
  
Las ayudas para las acciones previstas en esta Sección serán compatibles con las destinadas a las mismas actividades procedentes de cualesquiera otros organismos públicos o privados siempre que el total de las ayudas recibidas no exceda del 50% del coste de la acción para el ejercicio 2001, en cuyo caso la subvención quedará reducida en el exceso.
  
Artículo 26. Criterios de evaluación y cuantía de las ayudas.
  
Para la concesión de la ayuda y, en su caso, para la determinación de la cuantía se tendrá en consideración, entre otros los aspectos siguientes:
  
- Programas de introducción en nuevos mercados: La trayectoria exportadora del Consorcio o Grupo de Promoción y, en su caso, de las empresas que lo componen; su estructura en cuanto a número de empresas, recursos, productos, red comercial, etc.; el ámbito geográfico de actuación y su correspondencia con los países prioritarios citados en el Anexo P1; la repercusión del proyecto en la apertura de mercados exteriores y su contribución a una mayor competitividad del producto; la relación del proyecto con la estrategia de la empresa y la viabilidad de los términos y calendarios previstos para la realización del Plan. Estos criterios serán evaluados en el informe que el IVEX deberá emitir de acuerdo con lo dispuesto en el artículo anterior.
  
- Programa de Apoyo a la promoción exterior de las empresas de la Comunidad Valenciana: El tipo de acción, la incidencia del proyecto en la mejora de la promoción y comercialización de los productos valencianos, la presencia del sector de que se trate en el territorio de la Comunidad Valenciana y la apertura o consolidación de los mercados exteriores, la inclusión de la acción en un programa anual de promoción, la participación de la empresa durante los años anteriores en acciones de características similares. Estos criterios serán evaluados en el informe que el IVEX deberá emitir de acuerdo con lo dispuesto en el artículo anterior
  
- Programa de Apoyo a la participación en certámenes feriales de carácter internacional organizados por las Instituciones Feriales de la Comunidad Valenciana: Las características del Certamen, la incidencia del proyecto en la mejora de la promoción y comercialización de los productos valencianos, la presencia del sector de que se trate en el territorio de la Comunidad Valenciana, la inclusión de la acción en un programa anual de promoción, la participación de la empresa durante los años anteriores en acciones de características similares.
  
- En todo caso y cuando se trate de empresas de servicios, se valorará además
  
- Que generen valor añadido
  
- Que el servicio sea prestado en el exterior
  
- Que posean un producto o diseño propio
  
Articulo 27. Presentación de solicitudes y plazo.
  
El plazo de presentación de solicitudes será el comprendido entre el 1 de enero y el 15 de abril de 2001
  
DISPOSICIONES ADICIONALES
  
Primera
  
La concesión de las ayudas previstas en esta orden estará condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente para ello en los Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2001.
  
En cumplimiento de lo previsto en el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública y de acuerdo con lo que establezca la Ley de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para 2001, por Orden de la Conselleria de Industria y Comercio se dará publicidad de las líneas de crédito y el importe global máximo destinado a la concesión de las ayudas previstas en la presente disposición.
  
Segunda
  
En el supuesto de que los documentos exigidos que deben acompañar a la solicitud de concesión de ayudas ya estuvieran en poder de cualquier órgano de la Administración actuante, el solicitante podrá acogerse a lo establecido en el apartado f) del artículo 35 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, siempre que se haga constar la fecha y el órgano o dependencia en que fueron presentados o, en su caso, emitidos y cuando no hayan transcurrido más de cinco años desde la finalización del procedimiento al que correspondan.
  
En los supuestos de imposibilidad material de obtener el documento, el órgano competente podrá requerir al solicitante su presentación o, en su defecto, la acreditación por otros medios de los requisitos a que se refiere el documento.
  
Tercera
  
Las ayudas reguladas en la sección segunda del capítulo II del Título II, ?Acciones desarrolladas dentro del programa de internacionalización, por parte de las pequeñas y medianas empresas (pymes) y los consorcios de promoción y/o exportación establecidos en la Comunidad Valenciana- tendrán la consideración de ayudas de minimis, conforme a la Comunicación de la Comisión 96/C 68/06.
  
DISPOSICIONES FINALES
  
Primera
  
Se faculta a la Dirección General de Comercio y Consumo para dictar las Resoluciones necesarias para el desarrollo, eficacia y ejecución de la presente orden.
  
Segunda
  
La presente orden entrará en vigor el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
Valencia, 21 de diciembre de 2000
  
El conseller de Industria y Comercio,
  
FERNANDO V. CASTELLÓ BORONAT
  
ANEXO P1
  
Mercados prioritarios
  
AREA NAFTA:
  
- EEUU
  
- Canadá
  
- México
  
AREA ASIA:
  
- China
  
- India
  
- Japon
  
AREA IBEROAMERICA
  
- Brasil
  
- Chile
  
- Argentina
  
AREA ESTE EUROPA
  
- Rusia
  
ANEXO P2
  
PAIS BOLSA
  
Albania 130.000
  
Alemania 75.000
  
Angola 245.000
  
Arabia Saudita 180.000
  
Argelia 50.000
  
Argentina 250.000
  
Armenia 185.000
  
Australia 250.000
  
Austria 95.000
  
Azerbayan 185.000
  
Bangla Desh 220.000
  
Belgica 70.000
  
Bielorrusia 155.000
  
Bolivia 240.000
  
Bosnia-Herzegovina 85.000
  
Botswana 280.000
  
Brasil 220.000
  
Brunei 300.000
  
Bulgaria 125.000
  
Camerún 195.000
  
Canadá
  
\* Montreal 140.000
  
\* Ottawa 160.000
  
\* Toronto 160.000
  
\* Vancouver 200.000
  
Chad 175.000
  
Chile 280.000
  
China 280.000
  
Chipre 125.000
  
Colombia 195.000
  
Congo 220.000
  
Corea 280.000
  
Costa de Marfil 165.000
  
Costa Rica 190.000
  
Croacia 85.000
  
Cuba 165.000
  
Dinamarca 80.000
  
Ecuador 215.000
  
EEUU
  
\* Aspen 190.000
  
\* Atlanta 135.000
  
\* Baltimore 125.000
  
\* Boston 110.000
  
\* Chicago 130.000
  
\* Dallas 140.000
  
\* Detroit 140.000
  
\* Greenville 130.000
  
\* High Point 140.000
  
\* Houston 165.000
  
\* Las Vegas 190.000
  
\* Los Angeles 190.000
  
\* Miami 130.000
  
\* Nueva Orleans 145.000
  
\* Nueva York 110.000
  
\* Orlando 140.000
  
\* San Diego 190.000
  
\* San Francisco 190.000
  
\* Seattle 190.000
  
\* St. Louis 150.000
  
\* Washington 120.000
  
Egipto 120.000
  
El Salvador 195.000
  
Emiratos Árabes 200.000
  
Eslovaquia 85.000
  
Eslovenia 75.000
  
Estonia 155.000
  
Etiopía 190.000
  
Filipinas 290.000
  
Finlandia 100.000
  
Francia 60.000
  
Gabón 210.000
  
Georgia 185.000
  
Ghana 170.000
  
Grecia 95.000
  
Guatemala 195.000
  
Guinea Bissau 140.000
  
Guinea Conakry 160.000
  
Guinea Ecuatorial 180.000
  
Holanda 70.000
  
Honduras 205.000
  
Hungria 105.000
  
India 220.000
  
Indonesia 290.000
  
Irak 160.000
  
Irán 200.000
  
Irlanda 75.000
  
Islandia 150.000
  
Israel 130.000
  
Italia 70.000
  
Jamaica 200.000
  
Japón 280.000
  
Jordania 130.000
  
Kazajstán 220.000
  
Kenia 195.000
  
Kirguizistán 220.000
  
Kuwait 175.000
  
Letonia 155.000
  
Líbano 130.000
  
Liberia 165.000
  
Libia 130.000
  
Lituania 155.000
  
Luxemburgo 75.000
  
Madagascar 290.000
  
Malasia 280.000
  
Malawi 290.000
  
Mali 145.000
  
Marruecos 50.000
  
Mauritania 125.000
  
México 190.000
  
Moldavia 185.000
  
Mongolia 290.000
  
Namibia 240.000
  
Nepal 220.000
  
Nicaragua 210.000
  
Nigeria 160.000
  
Noruega 90.000
  
Nueva Zelanda 250.000
  
Omán 215.000
  
Pakistán 190.000
  
Panamá 205.000
  
Paraguay 250.000
  
Perú 240.000
  
Polonia 95.000
  
Portugal 35.000
  
Puerto Rico 175.000
  
Reino Unido 75.000
  
Rep. Centroafricana 210.000
  
Rep. Checa 100.000
  
Rep. Democrática del Congo 210.000
  
Rep. Dominicana 175.000
  
Rumanía 115.000
  
Rusia 155.000
  
Senegal 130.000
  
Servia-Montenegro 90.000
  
Singapur 265.000
  
Siria 130.000
  
Somalia 240.000
  
Sri Lanka 220.000
  
Sudáfrica 200.000
  
Suecia 90.000
  
Suiza 70.000
  
Taiwan 290.000
  
Thailandia 260.000
  
Tunez 55.000
  
Turquemistan 220.000
  
Turquia 120.000
  
Ucrania 155.000
  
Uruguay 250.000
  
Uzbekistán 220.000
  
Venezuela 195.000
  
Vietnam 290.000
  
Yemen 195.000
  
Zambia 285.000



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML