Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 5376, del 27-10-2006 (2006/12426)

DECRETO 9/2006, de 18 de octubre, del president de la Generalitat, por el que se concede el Premio Julio González de la Generalitat correspondiente al año 2006 a Pierre Soulages.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5376

Data del DOGV
:   27-10-2006

Secció del DOGV
:   III. CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2006/12426

CVE


Data del document
:   18-10-2006

Organisme emissor
:   Presidència de la Generalitat

Tipus de document
:   Decret

Descriptors 

:   * [premi cultural](javascript:void(0))
    * [belles arts](javascript:void(0))
    * [distinció honorífica](javascript:void(0))

DECRET 9/2006, de 18 d'octubre, del president de la Generalitat, pel qual es concedix el Premi Julio González de la Generalitat corresponent a l'any 2006 a Pierre Soulages. [2006/M12426]  
El Decret 166/2000, de 31 d'octubre, del Govern Valencià, va instituir el Premi Julio González de la Generalitat Valenciana per a distingir les persones físiques que, pels seus mèrits, hagen contribuït a destacar la creació artística en el seu nivell internacional. Segons disposa, el premi es concedirà anualment per decret del president de la Generalitat, a proposta conjunta del president de l'Institut Valencià d'Art Modern i del seu director gerent.  
En l'edició corresponent a l'any 2006, s'ha estimat convenient proposar l'atorgament de la distinció a l'artista Pierre Soulages, en reconeixement a la seua labor en el camp de les arts plàstiques, i la seua aportació a l'art modern.  
Artista pertanyent a l'Escola de París, Soulages utilitza la llum del negre, o millor dit, la facultat del negre per a reflectir la llum, adaptar-la, esculpir-la, alçar tempestats i aprofundir les fosques profunditats, compassar ritmes i tensions i arrugar textures geològiques.  
Els seus enormes llenços, a vegades declinats en políptics, no mostren res que els siga alié ni remeten a res que no siga ells mateixos. Davant d'ells, l'espectador es queda esglaiat, tancat en l'espai que creen, emocionat per la intensitat de la seua presència. Una presència física, tàctil, sensual i que desprén una formidable energia continguda, però també metafísica que incita a la interiorització i a la meditació.  
Una pintura de materialitat sorda i violenta i, al mateix temps, d'immatèria canviant i vibrant en constant transformació segons l'angle des del qual s'aborde.  
L'art de Soulages està en l'acció directa que es busca mentre es fa. Però, al cap i a la fi, «l'obra viu a través de la mirada que se li dirigix. No es limita ni a allò que és ni al que l'ha creada, també està feta de la mirada del que la contempla. La meua pintura és un espai d'interrogants i de meditació en què el sentit que se li dóna pot fer-se i desfer-se».  
En virtut d'això, fent ús de les facultats previstes en el Decret 166/2000, de 31 d'octubre, del Govern Valencià, i a proposta conjunta del president de l'Institut Valencià d'Art Modern, IVAM, i de la seua directora gerent,  
DECRETE  
Article únic  
Concedir el Premi Julio González de la Generalitat en l'edició 2006 a Pierre Soulages, en reconeixement i homenatge per la seua contribució a la creació artística a nivell internacional.  
València, 18 d'octubre de 2006  
El president de la Generalitat,  
FRANCISCO CAMPS ORTIZ



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 5376, del 27-10-2006 (2006/12426)

DECRET 9/2006, de 18 d'octubre, del president de la Generalitat, pel qual es concedix el Premi Julio González de la Generalitat corresponent a l'any 2006 a Pierre Soulages.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   5376

Fecha DOGV
:   27-10-2006

Sección del DOGV
:   III. CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2006/12426

CVE


Fecha del documento
:   18-10-2006

Organismo emisor
:   Presidencia de la Generalitat

Tipo de documento
:   Decreto

Descriptores 

:   * [premio cultural](javascript:void(0))
    * [bellas artes](javascript:void(0))
    * [distinción honorífica](javascript:void(0))

DECRETO 9/2006, de 18 de octubre, del president de la Generalitat, por el que se concede el Premio Julio González de la Generalitat correspondiente al año 2006 a Pierre Soulages. [2006/M12426]  
El Decreto 166/2000, de 31 de octubre, del Gobierno Valenciano, instituyó el Premio Julio González de la Generalitat Valenciana para distinguir a las personas físicas que, por sus méritos, hayan contribuido a destacar la creación artística en su nivel internacional. A tenor de lo dispuesto en el mismo, el premio se concederá anualmente mediante decreto del president de la Generalitat, a propuesta conjunta del presidente del Instituto Valenciano de Arte Moderno y de su director gerente  
En la edición correspondiente al año 2006, se ha estimado conveniente proponer el otorgamiento de la distinción al artista Pierre Soulages, en reconocimiento a su labor en el campo de las artes plásticas, y su aportación al arte moderno.  
Artista perteneciente a la Escuela de París, Soulages utiliza la luz del negro, o mejor dicho, la facultad del negro para reflejar la luz, adaptarla, esculpirla, levantar tempestades y ahondar las oscuras profundidades, acompasar ritmos y tensiones y arrugar texturas geológicas.  
Sus enormes lienzos, a veces declinados en polípticos, no muestran nada que les sea ajeno ni remiten a nada que no sea ellos mismos. Ante ellos, el espectador se queda sobrecogido, encerrado en el espacio que crean, emocionado por la intensidad de su presencia. Una presencia física, táctil, sensual y que desprende una formidable energía contenida, pero también metafísica que incita a la interiorización y a la meditación.  
Una pintura de materialidad sorda y violenta y, al mismo tiempo, de inmateria cambiante y vibrante en constante transformación según el ángulo desde el que se aborde.  
El arte de Soulages está en la acción directa que se busca mientras se hace. Pero a fin de cuentas, «la obra vive a través de la mirada que se le dirige. No se limita ni a lo que es ni al que la ha creado, también está hecha de la mirada del que la contempla. Mi pintura es un espacio de interrogantes y de meditación en la que el sentido que se le da puede hacerse y deshacerse».  
En su virtud, en uso de las facultades previstas en el Decreto 166/2000, de 31 de octubre, del Gobierno Valenciano, y a propuesta conjunta del presidente del Instituto Valenciano de Arte Modern, IVAM, y su directora gerente,  
DISPONGO  
Artículo único  
 Conceder el Premio Julio González de la Generalitat en su edición 2006 a Pierre Soulages, en reconocimiento y homenaje por su contribución a la creación artística a nivel internacional.  
Valencia, 18 de octubre de 2006  
 El president de la Generalitat,  
 FRANCISCO CAMPS ORTIZ



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML