Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 7576, del 22-07-2015 (2015/6400)

Notificació de la interlocutòria dictada en el procediment d'exequàtur número 872/2014.
---------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   7576

Data del DOGV
:   22-07-2015

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2015/6400

CVE


Data del document


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància Número 6 d'Elx

Tipus de document
:   Anunci

Notificació de la interlocutòria dictada en el procediment d'exequàtur número 872/2014. [2015/6400]  
Juí: exequàtur 000872/2014.  
Part demandant: José Pedro Vegas Núñez.  
Part demandada: Karin Elisabeth Skoglund.  
Sobre: execucions en processos relatius al dret de família.  
En el juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text que, literalment, és com seguix:  
  
«Jutjat de Primera Instància número 6 d'Elx (família)  
Procediment: exequàtur número 872/2014-M.  
Interlocutòria número 233/2015  
Elx, 6 de juliol 2015  
Antecedents de fet  
Primer. En data 23 de maig 2014, pel procurador Francisco García Mora, en nom i representació de José Pedro Vegas Núñez, es va presentar escrit sol·licitant el reconeixement i execució de la sentència, de data 19 de febrer 1990, dictada pel Jutjat d'Instància d'Eslöv, de la ciutat d'Eslöv, Suècia.  
Segon. Donar trasllat a la demandada, Karin Elisabeth Skoglund, i al Ministeri Fiscal per termini de nou dies, i es va atorgar al primer un termini de 30 dies per a comparéixer.  
Tercer. En data 26 de juny 2015, el Ministeri Fiscal va informar que res havia d'oposar que es procedira a complir la resolució estrangera, per entendre que concorrien els pressupostos legalment exigibles. Per la seua banda, el demandat res ha manifestat.  
Fonaments de dret  
Primer. Els articles 951, 952 i 953.a de la Llei d'Enjudiciament Civil establixen que les sentències fermes pronunciades en països estrangers tindran a Espanya la força que establisquen els tractats respectius, però si no hi ha tractats especials amb la nació en què s'hagen pronunciat, tindran la mateixa força que en esta es donara a les executòries dictades a Espanya, mentres que si l'executòria procedira d'una nació en què per jurisprudència no es complisca a les dictades pels tribunals espanyols, no tindrà força a Espanya.  
Per la seua banda, l'article 954.a de la Llei d'Enjudiciament Civil disposa que si no estiguera en cap dels casos de què parlen els tres articles que antecedixen, les executòries tindran força a Espanya si reunixen les circumstàncies següents: 1a Que l'executòria haja sigut dictada a conseqüència de l'exercici d'una acció personal; 2a Que no haja sigut dictada en rebel·lia; 3a Que l'obligació per al compliment de la qual s'haja procedit siga lícita a Espanya; i 4a Que la carta executòria reunisca els requisits necessaris en la nació en què s'haja dictat per a ser considerada com autèntica, i els que les lleis espanyoles requerixen perquè faça fe a Espanya.  
Segon. Respecte a la resolució el reconeixement i execució de la qual es pretén, açò és, la resolució dictada el 19 de febrer de 1990, la mateixa reunix les circumstàncies exigides per l'article 954.a de la Llei d'Enjudiciament Civil:  
1a. Ha sigut dictada a conseqüència de l'exercici d'una acció personal, l'acció de dissolució del matrimoni.  
2a. No ha sigut dictada en rebel·lia, ja que l'esposa demandada es va personar en les actuacions amb procurador i lletrat.  
3a. L'obligació per al compliment del qual s'ha procedit és lícita a Espanya.  
4a. Reunix els requisits necessaris a Suècia per a ser considerada com autèntica, i els que les lleis espanyoles requerixen perquè faça fe a Espanya.  
Part dispositiva  
Es concedix el compliment de la sentència, de data 19 de febrer de 1990, dictada pel Jutjat d'Instància d'Eslöv, de la ciutat d'Eslöv, Suècia.  
  
Contra la present resolució, que no és ferma no es pot interposar cap recurs (art. 956 LEC).  
Així ho disposa, mana i firma, Sandra Peinado Martínez, magistrada jutgessa titular del Jutjat de Primera Instància número 6 d'Elx. En done fe.»  
En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha disposat publicar este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a portar a efecte la diligència de notificació.  
  
Elx, 8 de juliol de 2015.- El secretari judicial: Francisco Javier García Navarro.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 7576, del 22-07-2015 (2015/6400)

Notificación del auto dictado en el procedimiento de exequátur número 872/2014.
-------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7576

Fecha DOGV
:   22-07-2015

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2015/6400

CVE


Fecha del documento


Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia Número 6 de Elx

Tipo de documento
:   Anuncio

Notificación del auto dictado en el procedimiento de exequátur número 872/2014. [2015/6400]  
Juicio: exequátur 000872/2014.  
Parte demandante: José Pedro Vegas Núñez.  
Parte demandada: Karin Elisabeth Skoglund.  
Sobre: ejecuciones en procesos relativos al derecho de familia.  
En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente:  
  
«Juzgado de Primera Instancia número 6 de Elche (familia)  
Procedimiento: exequátur número 872/2014-M.  
Auto número 233/2015  
Elche, 6 de julio 2015  
Antecedentes de hecho  
Primero. En fecha 23 de mayo 2014, por el procurador Francisco García Mora, en nombre y representación de José Pedro Vegas Núñez, se presentó escrito solicitando el reconocimiento y ejecución de la sentencia, de fecha 19 de febrero 1990, dictada por el Juzgado de Instancia de Eslöv, de la ciudad de Eslöv, Suecia.  
Segundo. Dado traslado a la demandada, Karin Elisabeth Skoglund, y al ministerio fiscal por término de nueve días, se otorgó al primero un término de 30 días para comparecer.  
Tercero. En fecha 26 de junio 2015, el ministerio fiscal informó que nada tenía que oponer a que se procediese a dar cumplimiento a la resolución extranjera, por entender que concurrían los presupuestos legalmente exigibles. Por su parte, el demandado nada ha manifestado.  
Fundamentos de derecho  
Primero. Los artículos 951, 952 y 953.a de la Ley de Enjuiciamiento Civil el establecen que las sentencias firmes pronunciadas en países extranjeros tendrán en España la fuerza que establezcan los tratados respectivos, pero si no hubiere tratados especiales con la nación en que se hayan pronunciado, tendrán la misma fuerza que en ella se diere a las ejecutorias dictadas en España, mientras que si la ejecutoria procediere de una nación en que por jurisprudencia no se dé cumplimiento a las dictadas por los tribunales españoles, no tendrá fuerza en España.  
Por su parte, el artículo 954.a de la Ley de Enjuiciamiento Civil dispone que si no estuviere en ninguno de los casos de que hablan los tres artículos que anteceden, las ejecutorias tendrán fuerza en España si reúnen las circunstancias siguientes: 1.ª Que la ejecutoria haya sido dictada a consecuencia del ejercicio de una acción personal; 2.ª Que no haya sido dictada en rebeldía; 3.ª Que la obligación para cuyo cumplimiento se haya procedido sea lícita en España; y 4.ª Que la carta ejecutoria reúna los requisitos necesarios en la nación en que se haya dictado para ser considerada como auténtica, y los que las leyes españolas requieren para que haga fe en España.  
Segundo. Respecto a la resolución cuyo reconocimiento y ejecución se pretende, esto es, la resolución dictada el 19 de febrero de 1990, la misma reúne las circunstancias exigidas por el artículo 954.a de la Ley de Enjuiciamiento Civil:  
1.ª Ha sido dictada a consecuencia del ejercicio de una acción personal, la acción de disolución del matrimonio.  
2.ª No ha sido dictada en rebeldía, ya que la esposa demandada se personó en las actuaciones con procurador y letrado.  
3.ª La obligación para cuyo cumplimiento se ha procedido es lícita en España.  
4.ª Reúne los requisitos necesarios en Suecia para ser considerada como auténtica, y los que las leyes españolas requieren para que haga fe en España.  
Parte dispositiva  
Se concede el cumplimiento de la sentencia, de fecha 19 de febrero de 1990, dictada por el Juzgado de Instancia de Eslöv, de la ciudad de Eslöv, Suecia.  
Contra la presente resolución, que no es firme, no cabe recurso alguno (art. 956 LEC).  
Así lo dispone, manda y firma, Sandra Peinado Martínez, magistrada jueza titular del Juzgado de Primera Instancia número 6 de Elche. Doy fe.»  
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación.  
  
Elche, 8 de julio de 2015.- El secretario judicial: Francisco Javier García Navarro.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML