Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 3380, del 25-11-1998 (1998/9479)

RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 1998, de la Subsecretaria del Secretariat del Govern i Relacions amb les Corts de la Conselleria de Presidència de la Generalitat Valenciana, per la qual es disposa la publicació del Conveni de col·laboració entre el Ministeri de Medi Ambient i l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, per a l'estudi de l'etiologia de la "Secada" d'alzines, que afecta diverses espècies del gènere Quercus en els ecosistemes forestals espanyols, causada per agents patògens.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   3380

Data del DOGV
:   25-11-1998

Secció del DOGV
:   III. CONVENIS I ACTES - A) CONVENIS INTERADMINISTRATIUS

Número del document
:   1998/9479

CVE


Data del document
:   26-10-1998

Organisme emissor
:   Conselleria de Presidència

Tipus de document
:   Resolució

RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 1998, de la Subsecretaria del Secretariat del Govern i Relacions amb les Corts de la Conselleria de Presidència de la Generalitat Valenciana, per la qual es disposa la publicació del Conveni de col·laboració entre el Ministeri de Medi Ambient i l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, per a l'estudi de l'etiologia de la "Secada" d'alzines, que afecta diverses espècies del gènere Quercus en els ecosistemes forestals espanyols, causada per agents patògens. [1998/X9479]
  
Subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, entre el Ministeri de Medi Ambient i l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, el dia 8 de juliol de 1998, un Conveni de col·laboració per a l'estudi de l'etiologia de la "Secada" d'alzines, que afecta diverses espècies del gènere Quercus en els ecosistemes forestals espanyols, causada per agents patògens, i en compliment del que estableix l'article 8.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, cal publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'esmentat Conveni, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis amb el número 0933/98, i que figura com a annex d'aquesta resolució.
  
València, 26 d'octubre de 1998.- La subsecretària del Secretariat del Govern i Relacions amb les Corts: Catalina Escuín Palop.
  
Conveni de col·laboració entre el Ministeri de Medi Ambient i l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, per a l'estudi de l'etiologia de la "secada" d'alzines, que afecta diverses espècies del gènere Quercus en els ecosistemes forestals espanyols, causada per agents patògens.
  
Madrid, 8 de juliol de 1988
  
Reunits
  
D'una banda, la Sra. Isabel Tocino Biscarolasaga, ministra de Medi Ambient en virtut del Reial Decret de 5 de maig de 1995 (BOE 110), en nom i representació de l'administració general de l'estat, fent ús de les facultats que té conferides.
  
De l'altra, la Sra Maria Àngels Ramon-Llin i Martínez, consellera d'Agricultura, Pesca i Alimentació de la Generalitat Valenciana i expressament facultada per a aquest acte per mitjà de l'Acord del Govern Valencià de data 28 d'abril de 1998; i com a presidenta de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, per les atribucions que li confereix la Llei 4/1991, i autoritzada mitjançant l'Acord número 7/98, del Consell Rector de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, de data 6 de febrer de 1998.
  
Les dues parts es reconeixen la capacitat suficient per a aquest acte, en el qual, com a antecedents d'aquest:
  
Manifesten
  
El mutu interés a col·laborar en el coneixement de l'etiologia de la greu malaltia de la "secada" (oak decline), que afecta les plantes del gènere Quercus en les diverses àrees forestals espanyoles.
  
Atés que l'IVIA ha desenvolupat diferents treballs sobre aquesta malaltia, aquesta col·laboració amb la DGCONA permetrà potenciar les investigacions i, amb això, acréixer aquests coneixements i, així, poder confirmar l'etiologia de la malaltia, que incideix molt directament en l'estat dels nostres Quercus.
  
Per això acorden subscriure aquest conveni d'acord amb les següents:
  
Clàusules
  
Primera. Objecte del conveni
  
L'objecte del conveni és determinar els agents causants de la "secada" de diverses espècies del gènere Quercus a Espanya, per a la qual cosa es determinen els objectius de l'estudi següents:
  
1. Aïllament i distribució espacial del fong Phytophtora cinnamomi, l'agent causal millor conegut, en els diversos estrats o capes del sòl (abraçant tot el sistema radical dels arbres) de les àrees forestals afectades per la "secada".
  
2. Aïllament i distribució espacial del bacteri Erwinia quercina, amb l'anàlisi de mostres de diverses parts dels arbres en àrees forestals afectades per la "secada".
  
Segona. Començament d'efectes i duració del conveni
  
El termini de duració d'aquest conveni finalitzarà el 31 de desembre de 1998 i produirà efectes a partir de la firma d'aquest.
  
Tercera. Programa de treball
  
Per a l'objectiu 1, s'elegiran en les diferents ecologies, un nombre no inferior a vint grups petits d'alzines sureres afectades i no afectades per la "secada", en els quals es procedirà amb la metodologia següent:
  
a) En el camp: en aquestes petites àrees o parcel·les s'efectuaran sondatges d'1 metre d'amplària per 1,5 de longitud i amb una profunditat variable, segons l'estructura del sòl, però no inferior a 1,10-1,50 metres (generalment fins a trobar la roca mare). Dels diferents estrats o capes de perfil del sòl es prendran mostres de sòl i radícules. Les preses de mostres es faran (amb el sondatge previ) en dues èpoques de l'any, primavera-estiu i tardor-hivern.
  
b) En el laboratori: les mostres de sòl i radícules obtingudes seran processades a fi de realitzar els aïllaments del fong. Així mateix, es valorarà la concentració del fong en els diferents nivells del sòl i el grau d'afectació de les arrels absorbents, tant en arbres amb "secada" com en els aparentment sans.
  
Per a l'objectiu 2, es realitzaran anàlisis sobre mostres de diversos orígens geogràfics, que consistiran en xancres en rames i troncs, i brots i fruits amb exudacions, per detectar-hi la presència d'Erwinia quercina, mitjançant aïllaments i caracterització de les colònies aïllades.
  
S'usaran proves bioquímiques, fisiològiques i serològiques per identificar els aïllats de les diferents zones i es realitzaran innoculacions en diverses espècies de Quercus per comprovar-ne el poder patogen. S'analitzarà la influència de l'edat i l'espècie de Quercus en el resultat de les innoculacions.
  
Quarta
  
La DGCONA aportarà 5.000.000 de pessetes, dels quals 3.000.000 es destinaran a la Unitat de Micologia i 2.000.000, a la Unitat de Bacteriologia de l'IVIA. Aquestes aportacions s'abonaran a càrrec de l'aplicació pressupostària 23.09.533A.611.
  
L'IVIA aportarà personal, instal·lacions i equips necessaris per al desenvolupament d'aquest conveni.
  
Cinquena. Forma de pagament
  
El pagament per part de la DGCONA a l'IVIA es farà mitjançant transferència bancària a la Caixa Rural de València, c/ Ausiàs March, número 5. 46113, Moncada. Codi del banc: 3082, codi de la sucursal: 0060, número de compte: 0703000035.
  
Sisena. Propietat dels resultats i ús d'aquests
  
Tant la informació del treball final realitzat com els resultats parcials que vagen obtenint-se al llarg del procés d'estudi, quedaran a disposició de les dues parts firmants d'aquest conveni. Cada una de les parts els utilitzarà, si ho estima convenient, en el desplegament de les seues activitats i sempre amb el coneixement previ de l'altra part.
  
Si la difusió de l'estudi objecte d'aquest conveni o d'algun dels seus aspectes parcials es realitzara mitjançant algun tipus de publicació, en aquesta caldrà fer menció a la col·laboració establida entre les parts firmants d'aquest conveni.
  
En aquesta matèria es tindran en consideració les recomanacions acordades en l'àmbit comunitari, a més d'observar les normes de compliment obligatori.
  
Setena. Elaboració d'una memòria de les activitats realitzades
  
L'IVIA emetrà una memòria de les activitats realitzades durant l'any i la remetrà a la DGCONA abans del 31 de desembre.
  
Vuitena. Resolució
  
La resolució del conveni no afectarà la finalització de les activitats que estigueren en execució i que incidiren greument en els possibles resultats objecte del conveni i sempre segons acord de les parts.
  
Novena. Règim jurídic
  
Aquest conveni té la naturalesa dels previstos en l'article 3.1 C de la Llei 13/95, de 18 de maig, de Contractes de les Administracions Públiques, i se li podran aplicar, en cas de manca de normes específiques, els principis del text legal esmentat, a fi de resoldre els dubtes i les llacunes que pogueren presentar-se.
  
Així mateix, les qüestions litigioses que sorgisquen com a conseqüència de l'execució del conveni se sotmetran a la jurisdicció contenciosa administrativa, una vegada esgotada la via administrativa prèvia, de conformitat amb la llei reguladora d'aquesta jurisdicció, de 27 de desembre de 1956, en la redacció vigent.
  
I com a prova de conformitat i per a la deguda constància de tot el que s'ha convingut, les dues parts firmen aquest conveni, per duplicat, al lloc i la data indicats en l'encapçalament.
  
Pel Govern de la Nació,
  
la ministra de Medi Ambient,
  
ISABEL TOCINO BISCAROLASAGA
  
Per la Comunitat Autònoma Valenciana,
  
la consellera d'Agricultura, Pesca i Alimentació,
  
Mª. ANGELES RAMÓN-LLIN I MARTÍNEZ



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 3380, del 25-11-1998 (1998/9479)

RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 1998, de la Subsecretaría del Secretariado del Gobierno y Relaciones con las Cortes de la Conselleria de Presidencia de la Generalitat Valenciana, por la que se dispone la publicación del Convenio de colaboración entre el Ministerio de Medio Ambiente y el Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias para el estudio de la etiología de la "Seca" que afecta a diversas especies del género Quercus en los ecosistemas forestales españoles, causada por agentes patógenos.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   3380

Fecha DOGV
:   25-11-1998

Sección del DOGV
:   III. CONVENIOS Y ACTOS - A) CONVENIOS INTERADMINISTRATIVOS

Número del documento
:   1998/9479

CVE


Fecha del documento
:   26-10-1998

Organismo emisor
:   Conselleria de Presidencia

Tipo de documento
:   Resolución

RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 1998, de la Subsecretaría del Secretariado del Gobierno y Relaciones con las Cortes de la Conselleria de Presidencia de la Generalitat Valenciana, por la que se dispone la publicación del Convenio de colaboración entre el Ministerio de Medio Ambiente y el Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias para el estudio de la etiología de la "Seca" que afecta a diversas especies del género Quercus en los ecosistemas forestales españoles, causada por agentes patógenos. [1998/X9479]
  
Suscrito previa tramitación reglamentaria, entre el Ministerio de Medio Ambiente y el Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, el día 8 de julio de 1998, un Convenio de colaboración para el estudio de la etiología de la "Seca" que afecta a diversas especies del género Quercus en los ecosistemas forestales españoles, causada por agentes patógenos, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 8.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho Convenio que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios con el número 0933/98, y que figura como anexo de esta resolución.
  
Valencia, 26 de octubre de 1998.- La subsecretaria del Secretariado del Gobierno y Relaciones con las Cortes: Catalina Escuín Palop.
  
Convenio de colaboración entre el Ministerio de Medio Ambiente y el Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, para el estudio de la etiología de la "seca" de encinas que afecta a diversas especies del genero Quercus en los ecosistemas forestales españoles, causada por agentes patógenos.
  
En Madrid a 8 de julio de mil novecientos noventa y ocho.
  
Reunidos
  
De una parte, la Excma. Sra. Dª. Isabel Tocino Biscarolsaga, ministra de Medio Ambiente, en virtud del Real Decreto de 5 de mayo de 1995 (BOE nº 110), en nombre y representación de la administración General del Estado, en uso de las facultades que tiene conferidas.
  
De otra, la Honorable Sra. Dª. Mª. Angeles Ramón-Llin i Martinez, consejera de Agricultura, Pesca y Alimentación de la Generalitat Valenciana, y expresamente facultada para este acto por Acuerdo del Gobierno Valenciano de fecha 28 de abril de 1998; y como presidenta del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, en función de las atribuciones que le confiere la Ley 4/1991 y autorizada por Acuerdo nº 7/98 del Consejo Rector del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, de fecha 6 de febrero de 1998.
  
Ambas partes se reconocen capacidad suficiente para este acto, en el que como antecedentes del mismo:
  
Manifiestan
  
El mutuo interés en colaborar en el conocimiento de la etiología de la grave enfermedad de la "seca" (oak decline) que aqueja a las plantas del género Quercus en las distintas áreas forestales españolas.
  
Dado que el IVIA viene desarrollando diferentes trabajos sobre esta enfermedad, esta colaboración con la DGCONA permitirá potenciar las investigaciones y, con ello, acrecentar estos conocimientos y poder así confirmar la etiología de la enfermedad, que incide muy directamente en el estado de nuestros Quercus.
  
Por lo que acuerdan suscribir el presente Convenio con arreglo a las siguientes:
  
Cláusulas
  
Primera. Objeto del Convenio
  
El objeto del convenio es determinar los agentes causantes de la seca de distintas especies del género Quercus en España, para lo que se determinan los siguientes objetivos del estudio:
  
1. Aislamiento y distribución espacial del hongo Phytophtora cinnamomi, el agente causal mejor conocido, en los distintos estratos o capas del suelo (abarcando todo el sistema radical de los árboles) de las áreas forestales afectadas por la "seca".
  
2. Aislamiento y distribución espacial de la bacteria Erwinia quercina analizándose muestras de distintas partes de los árboles en áreas forestales afectadas por la "seca".
  
Segunda. Comienzo de efectos y duración del Convenio
  
El plazo de duración del presente Convenio finalizará el 31 de diciembre de 1998 y surtirá efectos a partir de la firma del mismo.
  
Tercera. Programa de trabajo
  
Para el objetivo 1, se elegirán en las diferentes ecologías, un número no menor de veinte pequeños grupos de alcornoques afectados y no afectados por la "seca", en los cuales se procederá con la siguiente metodología:
  
a) En el campo: en estas pequeñas áreas o parcelas se efectuarán calicatas de 1 m. de ancho por 1,5 de longitud y con una profundidad variable, dependiendo de la estructura del suelo, pero no menos de 1,10-1,50 m. (generalmente hasta encontrar la roca madre). De los diferentes estratos o capas de perfil del suelo, se tomarán muestras de suelo y raicillas. Las tomas de muestras se realizarán (previa calicata) en dos épocas del año, primavera-verano y otoño-invierno.
  
b) En laboratorio: las muestras del suelo y raicillas obtenidas serán procesadas a fin de realizar los aislamientos del hongo. Así mismo, se valorará la concentración del hongo en los diferentes niveles del suelo así como el grado de afectación de las raíces absorbentes, tanto en árboles con "seca" como en los aparentemente sanos.
  
Para el objetivo 2, se realizarán análisis sobre muestras de distintos orígenes geográficos, consistentes en chancros en ramas y troncos, y brotes y frutos con exudados, para detectar en ellos la presencia de E. quercina, mediante aislamientos y caracterización de las colonias aisladas.
  
Se usarán pruebas bioquímicas, fisiológicas y serológicas para identificar los aislados de las distintas zonas y se realizarán inoculaciones en distintas especies de Quercus para comprobar su poder patógeno. Se analizará la influencia de la edad y especie de Quercus en el resultado de las inoculaciones.
  
Cuarta
  
La DGCONA, aportará 5.000.000 de pesetas, de los cuales 3.000.000 de pesetas serán destinados a la Unidad de Micología y 2.000.000 de pesetas a la Unidad de Bacteriología, del IVIA, aportaciones que se abonarán con cargo a la Aplicación Presupuestaria 23.09.533A.611.
  
El IVIA aportará personal, instalaciones y equipos necesarios para el desarrollo de este Convenio.
  
Quinta. Forma de pago
  
El pago por la DGCONA al IVIA, se realizará mediante transferencia bancaria a Caja Rural de Valencia, c/ Ausiàs March nº 5. 46113 Moncada. Código Banco: 3082, Código Sucursal: 0060, Nº de Cuenta: 0703000035.
  
Sexta. Propiedad de los resultados y uso de los mismos
  
Tanto la información del trabajo final realizado, como los resultados parciales que se vayan obteniendo a lo largo del proceso de estudio, quedarán a disposición de las dos partes firmantes de este Convenio. Cada una de las partes los utilizará, si lo estima conveniente, en el desarrollo de sus actividades y siempre con el conocimiento previo de la otra parte.
  
Si la difusión del estudio objeto de este Convenio o de alguno de sus aspectos parciales se realizara mediante algún tipo de publicación, en la misma deberá hacerse mención a la colaboración establecida entre las partes firmantes de este Convenio.
  
En esta materia se tendrán en cuenta la recomendaciones acordadas a nivel comunitario, además de observar las normas de obligado cumplimiento.
  
Séptima. Elaboración de una memoria de actividades realizadas
  
El IVIA emitirá una memoria de las actividades realizadas durante el año y la remitirá a la DGCONA antes del 31 de diciembre.
  
Octava. Resolución
  
La resolución del Convenio no afectará a la finalización de las actividades que estuvieran en ejecución y que incidieran gravemente en los posibles resultados objeto del Convenio y siempre según acuerdo de las partes.
  
Novena. Régimen jurídico
  
El presente Convenio tiene la naturaleza de los prevenidos en el Art. 3.1 C de la Ley 13/95, de 18 de mayo, de Contratos de las Administraciones Públicas, siéndole de aplicación en defecto de sus normas específicas, los principios de dicho texto legal, para resolver las dudas y lagunas que pudieran presentarse.
  
Asimismo, las cuestiones litigiosas que surjan como consecuencia de la ejecución del Convenio se someterán a la jurisdicción contencioso-administrativa, una vez agotada la vía administrativa previa, de conformidad con la Ley reguladora de dicha jurisdicción de 27 de diciembre de 1956 en su vigente redacción.
  
Y en prueba de conformidad y para la debida constancia de todo lo convenido, ambas partes convinientes firman el presente Convenio por duplicado ejemplar en el lugar y fecha al principio indicados.
  
Por el Gobierno de la Nación,
  
la ministra de Medio Ambiente,
  
ISABEL TOCINO BISCAROLASAGA
  
Por la Comunidad Autónoma Valenciana,
  
la consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación,
  
Mª. ANGELES RAMÓN-LLIN I MARTINEZ



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML