Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 6382, del 22-10-2010 (2010/11323)

ORDRE 11/2010, de 18 d'octubre, de la Conselleria de Governació, per la qual es creen i modifiquen determinats fitxers de dades de caràcter personal gestionats per la Conselleria de Governació.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estat**VIGENT**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2010/10/18/11/dof/vci/html**

### Dades del document

Número de DOGV
:   6382

Data del DOGV
:   22-10-2010

Secció del DOGV
:   I. DISPOSICIONS GENERALS

Número del document
:   2010/11323

CVE


Data del document
:   18-10-2010

Organisme emissor
:   Conselleria de Governació

Tipus de document
:   Ordre

Anàlisi jurídica

 Descriptors 

:   * [base de dades](javascript:void(0))
    * [administració regional](javascript:void(0))
    * [protecció de dades](javascript:void(0))
    * [legislació](javascript:void(0))

ORDRE 11/2010, de 18 d'octubre, de la Conselleria de Governació, per la qual es creen i modifiquen determinats fitxers de dades de caràcter personal gestionats per la Conselleria de Governació. [2010/11323]  
Preàmbul  
La Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14 de desembre), estableix en l'article 2 que l'àmbit d'aplicació de la mateixa comprèn les dades de caràcter personal registrades en suport físic que les faça susceptibles de tractament, i a tota modalitat d'ús posterior d'aquestes dades pels sectors públics i privats. Entenent per tractament de dades, en l'article 3, el conjunt de les operacions i procediments tècnics de caràcter automatitzat o no, que permeten la recollida, la gravació, la conservació, l'elaboració, la modificació, el bloqueig i la cancel·lació, així com les cessions de dades que resulten de comunicacions, consultes i interconnexions i transferències.  
L'article 20 de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, i l'article 52.1 del Reial Decret 1.720/2007, de 21 de desembre, estableix que la creació, modificació o supressió dels fitxers de les administracions públiques només podrà fer-se per mitjà de disposició general publicada en el Butlletí Oficial de l'Estat o en el diari oficial corresponent.  
Així mateix, els articles 53, 54 i 55 del Reglament de desplegament de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, aprovat pel Reial Decret 1.720/2007, de 21 de desembre, estableixen la forma i contingut de la disposició o acord de creació, modificació o supressió de fitxers, així com el mode en què es procedirà a la notificació i inscripció de fitxers al Registre General de Protecció de Dades.  
L'article 55.3 de l'esmentat Reglament estableix que, quan l'obligació de notificar afecte fitxers subjectes a la competència de l'autoritat de control d'una Comunitat Autònoma que haja creat el seu propi registre de fitxers, la notificació es realitzarà a l'autoritat autonòmica competent, que en traslladarà la inscripció al Registre General de Protecció de Dades. El Registre General de Protecció de Dades podrà sol·licitar de les autoritats de control de les comunitats autònomes el trasllat a què es refereix el paràgraf anterior, i procedirà, si no n'hi ha, a la inclusió d'ofici del fitxer en el Registre.  
Per la seua banda, el Decret 96/1998, de 6 de juliol, del Govern Valencià, pel qual es regulen l'organització de la funció informàtica, la utilització dels sistemes d'informació i el Registre de Fitxers Informatitzats en l'àmbit de l'administració de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 3.291, de 22 de juliol), determina, en l'article 12, el procediment d'inscripció de fitxers, atribuint a la Conselleria competent en la matèria sobre la qual versa el fitxer l'aprovació de la disposició general de la seua creació.   
La Conselleria de Governació té implantats sistemes d'informació dirigits a facilitar l'actuació administrativa i la resta de les seues funcions pròpies. Amb l'Ordre de 23 de setembre de 2009, de la Conselleria de Governació, es van crear, modificar i suprimir determinats fitxers de dades de caràcter personal gestionats per la Conselleria de Governació. Mitjançant la present Ordre es crea el fitxer de dades de caràcter personal, Vot accessible, i es modifica el fitxer de dades de caràcter personal, Gestió de processos electorals i consultes populars. Ambdós fitxers són gestionats per la Conselleria de Governació, tot especificant-se'n als annexos el nom dels fitxers, la finalitat, l'origen de les dades, l'estructura del fitxer, les comunicacions previstes, les transferències internacionals de dades, el responsable del fitxer, els serveis o unitat davant dels quals es poden exercitar els drets i el nivell de seguretat.  
Per tot el que antecedeix, segons el que estableix l'article 28 apartat e) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, una vegada complits els tràmits establits en l'article 12 del Decret 96/1998, de 6 de juliol, del Govern Valencià, i conforme amb el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana.  
ORDENE  
Article 1. Creació de fitxers  
Es crea el fitxer amb dades de caràcter personal, Vot accessible, que es descriu en l'annex I, de conformitat amb el que estableix l'article 20 de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal.  
Article 2. Modificació de fitxers  
Es modifica el fitxer amb dades de caràcter personal, Gestió de processos electorals i consultes populars, que es descriu en l'annex II, de conformitat amb el que estableix l'article 20 de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal.  
Article 3. Mesures de seguretat   
El responsable dels esmentats fitxers adoptarà les mesures que resulten necessàries per a assegurar que les dades de caràcter personal existents s'usen per a les finalitats per a les quals van ser recollides, que són les que es concreten en la present Ordre.   
Article 4. Dret d'oposició, accés, rectificació i cancel·lació de dades  
Les persones afectades pels fitxers que es creen amb la present ordre poden exercitar el seu dret d'accés, rectificació i cancel·lació de dades, quan escaiga, davant l'òrgan assenyalat en la descripció dels fitxers.  
Les persones afectades pels fitxers que es modifiquen per la present ordre poden exercitar el seu dret d'oposició, accés, rectificació i cancel·lació de dades, quan escaiga, davant l'òrgan assenyalat en la descripció dels fitxers  
Article 5. Tractament i conservació de dades  
En el tractament i la conservació de les dades de caràcter personal contingudes als fitxers s'actuarà d'acord amb el que estableix la Llei 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, i el Reglament de desplegament de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal, aprovat per Reial Decret 1.720/2007, de 21 de desembre.  
DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA ÚNICA  
Queden derogades totes les disposicions del mateix rang o d'un rang inferior que s'oposen al que disposa la present Ordre.   
DISPOSICIÓ FINAL  
Única. Entrada en vigor  
La present ordre entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.   
València, 18 d'octubre de 2010  
El conseller de Governació,  
SERAFÍN CASTELLANO GÓMEZ  
Annex I  
Fitxer que es crea  
1. Vot accessible  
a) Nom del fitxer: Vot accessible   
Finalitat del fitxer i usos previstos per a aquest: gestió del vot accessible regulat en el Reial Decret 1.612/2007, de 7 de desembre, pel qual es regula un procediment de vot accessible que facilita a les persones amb discapacitat visual l'exercici del dret de sufragi.  
b) Origen de les dades: a petició de les persones interessades mitjançant comunicació a un telèfon gratuït habilitat per l'administració amb aqueix efecte.  
Col'lectiu  
- Persones amb discapacitat visual que coneguen el sistema de lectoescriptura Braille i tinguen reconeguda una discapacitat igual o superior al 33% o estiguen afiliades a l'ONCE i sol'liciten exercir el dret de sufragi mitjançant el procediment de vot accessible.  
c) Estructura del fitxer:  
Dades identificatives  
- Nom  
- Cognoms  
- DNI  
- Telèfon de contacte  
- Adreça postal  
Dades especialment protegides relacionades amb la salut de les persones  
- Grau de discapacitat visual igual o superior al 33%  
Característiques personals  
- Declaració de capacitat lectora en Braille i/o afiliació a l'ONCE  
Sistema de tractament: mixt  
d) Comunicacions previstes: a l'Institut Nacional d'Estadística (Oficina de Cens Electoral) i a l'administració electoral  
e) Transferències internacionals de dades: no se'n preveuen  
f) Responsable del fitxer: Conselleria de Governació. Secretaria Autonòmica  
g) Serveis o unitat davant els quals es poden exercitar els drets:  
Conselleria de Governació. Secretaria Autonòmica  
h) Nivell de seguretat: bàsic.  
Annex II  
Fitxer que es modifica  
1. Gestió de processos electorals i consultes populars  
a) Nom fitxer: Gestió de processos electorals i consultes populars.  
Finalitat: Organització i coordinació dels processos electorals i consultes populars competència de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb la normativa aplicable.  
b) Origen de les dades: l'administració electoral, les administracions públiques, els partits polítics, federacions, coalicions i agrupacions d'electors, i els propis interessats.  
Col'lectiu  
- Representants de l'administració   
- Membres de l'administració electoral i personal col'laborador  
- Personal Generalitat Valenciana  
- Personal col'laborador d'altres administracions  
- Personal d'empreses col'laboradores  
- Personal dels mitjans de comunicació  
- Convidats  
Procediment de recollida  
Formularis (paper/electrònic), bases de dades, llistats web, fax i correu electrònic.   
c) Estructura del fitxer:   
Dades identificatives  
- Nom i cognoms  
- DNI/NIF  
- Signatura  
- Adreça  
- Telèfon/s de contacte  
- Correu electrònic  
- Organització / empresa  
- Funcions  
Sistema de tractament: mixt  
d) Comunicacions previstes: administració electoral, Policia de la Generalitat, empreses col'laboradores en la gestió electoral  
e) Transferències internacionals de dades: no se'n preveuen  
f) Responsable del fitxer: Conselleria de Governació. Secretaria Autonòmica  
g) Serveis o unitat davant els quals es poden exercitar els drets: Conselleria de Governació. Secretaria Autonòmica.  
h) Nivell de seguretat: bàsic.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Còpia Permalink ELI

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 6382, del 22-10-2010 (2010/11323)

ORDEN 11/2010, de 18 de octubre, de la Conselleria de Gobernación por la que se crean y modifican determinados ficheros de datos de carácter personal gestionados por la Conselleria de Gobernación.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estado**VIGENTE**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2010/10/18/11/dof/spa/html**

### Datos del documento

Número DOGV
:   6382

Fecha DOGV
:   22-10-2010

Sección del DOGV
:   I. DISPOSICIONES GENERALES

Número del documento
:   2010/11323

CVE


Fecha del documento
:   18-10-2010

Organismo emisor
:   Conselleria de Gobernación

Tipo de documento
:   Orden

Análisis jurídico

 Descriptores 

:   * [base de datos](javascript:void(0))
    * [administración regional](javascript:void(0))
    * [protección de datos](javascript:void(0))
    * [legislación](javascript:void(0))

ORDEN 11/2010, de 18 de octubre, de la Conselleria de Gobernación por la que se crean y modifican determinados ficheros de datos de carácter personal gestionados por la Conselleria de Gobernación. [2010/11323]  
Preámbulo  
La Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE núm. 298, de 14 de diciembre), establece en el artículo 2 que el ámbito de aplicación de la misma comprende los datos de carácter personal registrados en soporte físico que los haga susceptibles de tratamiento, y a toda modalidad de uso posterior de estos datos por los sectores públicos y privados. Entendiendo por tratamiento de datos, en el artículo 3, el conjunto de las operaciones y procedimientos técnicos de carácter automatizado o no, que permitan la recogida, la grabación, la conservación, la elaboración, la modificación, el bloqueo y la cancelación, así como las cesiones de datos que resulten de comunicaciones, consultas e interconexiones y transferencias.  
El artículo 20 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, y el artículo 52.1 del Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, establece que la creación, modificación o supresión de los ficheros de las Administraciones Públicas sólo podrá hacerse por medio de disposición general publicada en el Boletín Oficial del Estado o en el diario oficial correspondiente.  
Asimismo, los artículos 53, 54 y 55 del Reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, aprobado por Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, establecen la forma y contenido de la disposición o acuerdo de creación, modificación o supresión de ficheros, así como el modo en que se procederá a la notificación e inscripción de ficheros al Registro General de Protección de Datos.  
El artículo 55.3 del citado Reglamento establece que cuando la obligación de notificar afecte a ficheros sujetos a la competencia de la autoridad de control de una Comunidad Autónoma que haya creado su propio registro de ficheros, la notificación se realizará a la autoridad autonómica competente, que dará traslado de la inscripción al Registro General de Protección de Datos. El Registro General de Protección de Datos podrá solicitar de las autoridades de control de las comunidades autónomas el traslado al que se refiere el párrafo anterior, procediendo, en su defecto, a la inclusión de oficio del fichero en el Registro.  
Por su parte, el Decreto 96/1998, de 6 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se regulan la organización de la función informática, la utilización de los sistemas de información y el Registro de Ficheros Informatizados en el ámbito de la administración de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 3291, de 22 de julio), determina, en el artículo 12, el procedimiento de inscripción de ficheros, atribuyendo a la Conselleria competente en la materia sobre la que versa el fichero la aprobación de la disposición general de creación del mismo.   
La Conselleria de Gobernación tiene implantados sistemas de información dirigidos a facilitar la actuación administrativa y el resto de sus funciones propias. Con la Orden de 23 de septiembre de 2009, de la Conselleria de Gobernación se crearon, modificaron y suprimieron determinados ficheros de datos de carácter personal gestionados por la Conselleria de Gobernación. Mediante la presente orden se crea el fichero de datos de carácter personal, Voto accesible, y se modifica el fichero de datos de carácter personal, Gestión de procesos electorales y consultas populares. Ambos ficheros son gestionados por la Conselleria de Gobernación, especificándose en los anexos el nombre del los ficheros, la finalidad, el origen de los datos, la estructura del fichero, las comunicaciones previstas, las transferencias internacionales de datos, el responsable del fichero, los servicios o unidad ante los que se pueden ejercitar los derechos y el nivel de seguridad.  
Por cuanto antecede, a tenor de lo establecido en el artículo 28 apartado e) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y una vez cumplidos los trámites establecidos en el artículo 12 del Decreto 96/1998, de 6 de julio, del Gobierno Valenciano y conforme con el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana.  
ORDENO  
Artículo 1. Creación de ficheros  
Se crea el fichero con datos de carácter personal, Voto accesible, que se describe en el anexo I, de conformidad con lo establecido en el artículo 20 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.  
Artículo 2. Modificación de ficheros  
Se modifica el fichero con datos de carácter personal, Gestión de procesos electorales y consultas populares, que se describe en el Anexo II, de conformidad con lo establecido en el artículo 20 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.  
Artículo 3. Medidas de seguridad  
El responsable de los citados ficheros adoptará las medidas que resulten necesarias para asegurar que los datos de carácter personal existentes se usen para las finalidades para las que fueron recogidos, que son las que se concretan en la presente orden.   
Artículo 4. Derecho de oposición, acceso, rectificación y cancelación de datos  
Las personas afectadas por los ficheros que se crean por la presente orden pueden ejercitar su derecho de acceso, rectificación y cancelación de datos, cuando proceda, ante el órgano señalado en la descripción de los ficheros.  
Las personas afectadas por los ficheros que se modifican por la presente orden pueden ejercitar su derecho de oposición, acceso, rectificación y cancelación de datos, cuando proceda, ante el órgano señalado en la descripción de los ficheros  
Artículo 5. Tratamiento y conservación de datos  
En el tratamiento y la conservación de los datos de carácter personal contenidos en los ficheros se actuará de acuerdo con lo establecido en la Ley 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal y en el Reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal, aprobado por Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre.  
DISPOSICIÓN DEROGATORIA ÚNICA  
Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango que se opongan a lo dispuesto en la presente orden.   
DISPOSICIÓN FINAL  
Única. Entrada en vigor  
La presente orden entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.  
Valencia, 18 de octubre de 2010  
El conseller de Gobernación,  
SERAFÍN CASTELLANO GÓMEZ  
Anexo I  
Fichero que se crea  
1. Voto accesible  
a) Nombre del fichero: Voto accesible   
Finalidad del fichero y usos previstos para el mismo: gestión del voto accesible regulado en el Real Decreto 1612/2007, de 7 de diciembre, por el que se regula un procedimiento de voto accesible que facilita a las personas con discapacidad visual el ejercicio del derecho de sufragio.  
b) Origen de los datos: a petición de los interesados mediante comunicación a un teléfono gratuito habilitado por la administración con ese efecto.  
Colectivo  
- Personas con discapacidad visual que conozcan el sistema de lecto-escritura Braille y tengan reconocida una discapacidad igual o superior al 33% o estén afiliadas a la ONCE y soliciten ejercer el derecho de sufragio mediante el procedimiento de voto accesible.  
c) Estructura del fichero:  
Datos identificativos  
- Nombre  
- Apellidos  
- DNI  
- Teléfono de contacto  
- Dirección postal  
Datos especialmente protegidos relacionados con la salud de las personas  
- Grado de discapacidad visual igual o superior al 33%  
Características personales  
- Declaración de capacidad lectora en Braille y/o afiliación a la ONCE  
Sistema de Tratamiento: mixto  
d) Comunicaciones previstas: al Instituto Nacional de Estadística (Oficina de Censo Electoral) y a la administración electoral  
e) Transferencias internacionales de datos: no se prevén  
f) Responsable del fichero: Conselleria de Gobernación. Secretaría Autonómica  
g) Servicios o unidad ante los que se pueden ejercitar los derechos:  
Conselleria de Gobernación. Secretaría Autonómica  
h) Nivel de seguridad: básico.  
Anexo II  
Fichero que se modifica  
1. Gestión de procesos electorales y consultas populares  
a) Nombre fichero: Gestión de procesos electorales y consultas populares.  
Finalidad: organización y coordinación de los procesos electorales y consultas populares competencia de la Generalitat Valenciana, de conformidad con la normativa aplicable.  
b) Origen de los datos: la administración electoral, las administraciones públicas, los partidos políticos, federaciones, coaliciones y agrupaciones de electores, y los propios interesados.  
Colectivo  
- Representantes de la administración   
- Miembros de la administración electoral y personal colaborador  
- Personal Generalitat Valenciana  
- Personal colaborador de otras administraciones  
- Personal empresas colaboradoras  
- Personal de los medios de comunicación  
- Invitados   
Procedimiento de recogida  
Formularios (papel/electrónico), bases de datos, listados web, fax y correo electrónico.   
c) Estructura del fichero:   
Datos identificativos  
- Nombre y apellidos  
- DNI/NIF  
- Firma  
- Dirección   
- Teléfono/s de contacto  
- Correo electrónico  
- Organización / empresa  
- Funciones  
Sistema de tratamiento: mixto  
d) Comunicaciones previstas: administración electoral, Policía de la Generalitat, empresas colaboradoras en la gestión electoral  
e) Transferencias internacionales de datos: no se prevén  
f) Responsable del fichero: Conselleria de Gobernación. Secretaría Autonómica  
g) Servicios o unidad ante los que se pueden ejercitar los derechos: Conselleria de Gobernación. Secretaría Autonómica.  
h) Nivel de seguridad: básico



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML

Copia Permalink ELI