Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 6612, del 20-09-2011 (2011/9533)

RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 2011, de la directora general del Secretariat del Consell i Relacions amb les Corts, de la Conselleria de Presidència, per la qual es disposa la publicació de l'Acord del Ministeri de Política Territorial i Administració Pública i la Generalitat de revisió del conveni entre el Ministeri d'Administracions Públiques i la Generalitat per a la prestació mútua de servicis d'administració electrònica subscrit el 12 de març de 2008.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6612

Data del DOGV
:   20-09-2011

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2011/9533

CVE


Data del document
:   16-09-2011

Organisme emissor
:   Conselleria de Presidència

Tipus de document
:   Resolució

RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 2011, de la directora general del Secretariat del Consell i Relacions amb les Corts, de la Conselleria de Presidència, per la qual es disposa la publicació de l'Acord del Ministeri de Política Territorial i Administració Pública i la Generalitat de revisió del conveni entre el Ministeri d'Administracions Públiques i la Generalitat per a la prestació mútua de servicis d'administració electrònica subscrit el 12 de març de 2008.
[2011/9533]
El Ministeri de Política Territorial i Administració Pública i la Generalitat han subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, el 6 de maig de 2011, l'acord de revisió del conveni entre el Ministeri d'Administracions Públiques i la Generalitat per a la prestació mútua de servicis d'administració electrònica subscrit el 12 de març de 2008.
En compliment del que establix l'article 8.2 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, cal publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana l'esmentat acord, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb el número 0932/2011, i que figura com a annex d'esta resolució.
València, 16 de setembre de 2011.- La directora general del Secretariat del Consell i Relacions amb les Corts: Mª Teresa Lleó Alonso.
Acord del Ministeri de Política Territorial i Administració Pública i la Generalitat de la Comunitat Valenciana, de Revisió del Conveni entre el Ministeri d'Administracions Públiques i la Generalitat de la Comunitat Valenciana, per a la prestació mútua de serveis d'administració electrònica, subscrit el 12 de març de 2008.
València 6 de maig de 2011
Reunits
D'una banda María Consuelo Rumí Ibáñez, secretària d'Estat per a la Funció Pública, del Ministeri de Política Territorial i Administració Pública, en representació del dit Departament Ministerial, que actua en virtut de les competències delegades pel titular de l'esmentat ministeri, en el punt quatre de l'Orde TAP/2964/2010, de 18 de novembre, sobre delegació de competències i per l'Acord del Consell de Ministres de 15 de juliol de 2005, per a la implantació d'una xarxa d'oficines integrades d'atenció al ciutadà, en col·laboració amb les comunitats autònomes i les entitats que integren l'administració local.
D'una altra, Paula Sánchez de León Guardiola, consellera de Justícia i Administracions Públiques, que actua en nom i representació de la Generalitat de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 28, lletres c), g) i ll), de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i 2n.2 del Decret 20/1993, de 8 de febrer, del Govern Valencià, pel qual es regula el Registre de Convenis i s'estableix el règim jurídic i pressupostari dels convenis que subscriga la Generalitat Valenciana, i facultada expressament per a la firma del present Conveni, per Acord del Consell, de data 11 de març de 2011.
Ambdues parts es reconeixen la capacitat jurídica necessària per a subscriure el present acord de modificació del Conveni en vigor i, per tant
EXPOSEN
Primer
Que el 12 de març de 2008, el Ministeri d'Administracions Públiques i la Generalitat de la Comunitat Valenciana van subscriure un Conveni per a la prestació mútua de serveis electrònics, la clàusula setena del qual estableix que les parts podran proposar la revisió del Conveni en qualsevol moment, per tal d'introduir les modificacions que s'estimen pertinents i incorporar els corresponents canvis en les clàusules mitjançant la subscripció per les parts.
Que el Ministeri de Política Territorial i Administració Pública va assumir les competències del Ministeri d'Administracions Públiques, en les matèries objecte del dit conveni, en virtut del Reial Decret 1313/2010, de 20 d'octubre, pel qual es reestructuren els departaments ministerials.
Segon
Que el Conveni preveu, en el seu annex I, sobre el servei de connexió a la xarxa SARA, que la Generalitat de la Comunitat Valenciana ha de facilitar i promoure l'accés a la xarxa SARA de les diputacions provincials i/o ajuntaments del seu àmbit territorial, amb la tecnologia, mecanismes i procediments que aquests acorden, així com garantir la continuïtat del servei en la part que li corresponga.
Aquesta previsió, establida per tal que els ens locals, ubicats al territori de la Comunitat Autònoma, siguen partícips dels serveis acordats en el conveni, ha de generalitzar-se als altres serveis a què fan referència la resta d'annexos, així com els que s'acorden en el futur. I això, perquè cal avançar amb rapidesa i eficàcia en el desenrotllament de l'administració electrònica, per tal de donar compliment efectiu a la Llei 11/2007, que obliga totes les administracions públiques a possibilitar als ciutadans la relació electrònica amb qualsevol d'aquestes; la qual cosa fa imprescindible comptar, tan ràpidament com siga possible, amb un conjunt de serveis electrònics a disposició de totes les administracions, que facen possible el compliment efectiu de l'obligació legalment establida.
Per tant, les parts firmants estan d'acord en subscriure un nou Conveni, perquè tots els serveis, compresos en els distints annexos, puguen estendre's als ens locals.
Clàusules
Primera. Objecte
El present Conveni té com a objecte establir els termes i condicions generals per a un aprofitament comú dels serveis electrònics que presten les parts firmants.
Açò es tradueix en la disponibilitat, de determinats serveis, de facilitar l'accés i d'ús comú, prestats per qualsevol de les parts. L'esmentada prestació de serveis es durà a terme en els termes que estableix el present conveni i en les clàusules particulars recollides en l'annex que s'aplique a cada servei.
Segona. Àmbit d'aplicació
Les parts que subscriuen el present conveni podran accedir a les funcionalitats proporcionades pels serveis relacionats en els annexos al present Conveni, que tot seguit s'especifiquen:
1. Connexió a la xarxa SARA.
2. Serveis oferits pel MPTAP, per a la intermediació de dades entre administracions públiques.
3. Serveis oferits pel MPTAP a través de la plataforma de validació i firma electrònica @firma.
4. Serveis oferits pel MPTAP, de comunicació de domicili, als òrgans i organismes de l'AGE.
De la mateixa manera, les parts podran accedir a noves funcionalitats mitjançant la incorporació a aquest conveni d'addendes per a serveis no hi inclosos, acordades per la Comissió de Seguiment prevista en la clàusula quarta.
La comunitat autònoma facilitarà a les entitats locals, ubicades al seu territori, l'accés a les funcionalitats proporcionades pels serveis relacionats en els annexos o que s'incorporen en el futur, a través del corresponent acord entre la Comunitat Autònoma i cada entitat local, garantirà, en tot cas, el compliment de les obligacions establides en cada servei per al usuari, i informarà prèviament el MPTAP de les entitats locals que s'incorporen a la utilització de cada una de les funcionalitats.
Tercera. Reciprocitat
Els serveis, subjectes al present Conveni, poden ser posats a disposició per qualsevol dels firmants i accessibles per l'altre. S'atén així al concepte de reciprocitat entre les parts, tant com a oferents de serveis, com a consumidors d'aquests. Aquesta circumstància es plasmarà expressament en el clausulat de cada un dels annexos.
Quarta. Comissió de seguiment
Per a la gestió, seguiment i control d'allò que s'ha acordat en el present conveni, i de les activitats associades als annexos, es constituirà una Comissió de Seguiment que estarà composta per dos membres designats pel titular de la Secretaria d'Estat per a la Funció Pública del MPTAP i dos membres designats pel titular de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques de la Comunitat Autònoma Valenciana, i el funcionament de l'esmentada Comissió s'ajustarà a les normes contingudes en el capítol II, del títol II, de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
La Comissió de Seguiment es reunirà de manera ordinària una vegada al trimestre i de forma extraordinària a petició de qualsevol dels seus membres. La comissió mantindrà permanentment actualitzades les dades de referència i els responsables que figuren en els annexos del conveni.
Correspon a la Comissió de Seguiment resoldre els problemes d'interpretació i compliment que es deriven del present Conveni, així com proposar a les parts firmants qualsevol modificació d'aquest.
Cinquena. Règim econòmic
Aquest conveni de col·laboració no comporta obligacions econòmiques entre les parts firmants.
Sisena. Termini de duració del conveni
El present conveni començarà la seua vigència a partir del dia de la seua firma i tindrà una duració de tres anys. El Conveni es prorrogarà automàticament per períodes anuals, llevat de denúncia per alguna de les parts, amb una antelació mínima de tres mesos abans de la data de venciment.
Setena. Revisió del conveni
Qualsevol de les parts podrà proposar la revisió d'aquest conveni en qualsevol moment, per tal d'introduir les modificacions que s'estimen pertinents. Si es produeix la revisió del clausulat del conveni, els corresponents canvis hauran d'incorporar-s'hi i ser subscrits per les parts.
Vuitena. Règim Jurídic
El present conveni té la naturalesa dels previstos en l'article 4.1 c), de la Llei 30/2007,de 30 de octubre, de Contractes del Sector Públic i n'està, per tant, exclòs.
Novena. Resolució de conflictes
Mitjançant la firma del present conveni, les parts es comprometen a resoldre de mutu acord les incidències que puguen sorgir en el seu compliment.
Les qüestions litigioses que sorgisquen entre les parts, durant el desplegament i execució del present Conveni, i no puguen ser resoltes per la Comissió de Seguiment prevista en la clàusula quarta, se sotmetran a la jurisdicció contenciosa administrativa, d'acord amb el que disposa la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
I en prova de tot això, les parts subscriuen l'acord en tres exemplars i a un sol efecte, al lloc i en la data assenyalats en l'encapçalament.
Secretària d'Estat per a la Funció Pública: Consuelo Rumí Ibáñez
Consellera de Justícia i Administracions Públiques: Paula Sánchez de León Guardiola
Acord del Ministeri de Política Territorial i Administració Pública i la Generalitat de la Comunitat Valenciana, de revisió del Conveni entre el Ministeri d'Administracions Públiques i la Generalitat de la Comunitat Valenciana, per a la prestació mútua de serveis d'administració electrònica, subscrit el 12 de març de 2008.
Documents annexos
I. Annex I. Servei de connexió a la xarxa SARA.
II. Annex II. Serveis oferits pel MPTAP, per a la intermediació de dades entre administracions públiques.
III. Annex III. Serveis oferits pel MPTAP, a través de la plataforma de validació i firma electrònica @firma.
IV. Annex IV. (no se subscriu per la generalitat).
V. Serveis oferits pel MPTAP, de comunicació de domicili, als òrgans i organismes de l'AGE.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 6612, del 20-09-2011 (2011/9533)

RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 2011, de la directora general del Secretariado del Consell y Relaciones con Les Corts, de la Conselleria de Presidencia, por la que se dispone la publicación del Acuerdo del Ministerio de Política Territorial y Administración Pública y la Generalitat de revisión del Convenio entre el Ministerio de Administraciones Públicas y la Generalitat para la prestación mutua de servicios de administración electrónica suscrito el 12 de marzo de 2008.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6612

Fecha DOGV
:   20-09-2011

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2011/9533

CVE


Fecha del documento
:   16-09-2011

Organismo emisor
:   Conselleria de Presidencia

Tipo de documento
:   Resolución

RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 2011, de la directora general del Secretariado del Consell y Relaciones con Les Corts, de la Conselleria de Presidencia, por la que se dispone la publicación del Acuerdo del Ministerio de Política Territorial y Administración Pública y la Generalitat de revisión del Convenio entre el Ministerio de Administraciones Públicas y la Generalitat para la prestación mutua de servicios de administración electrónica suscrito el 12 de marzo de 2008. [2011/9533]
El Ministerio de Política Territorial y Administración Pública y la Generalitat han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 6 de mayo de 2011, el Acuerdo de revisión del Convenio entre el Ministerio de Administraciones Públicas y la Generalitat para la prestación mutua de servicios de administración electrónica suscrito el 12 de marzo de 2008.
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 8.2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de , que ha quedado en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 0932/2011, y que figura como anexo de esta resolución.
Valencia, 16 de septiembre de 2011.- La directora general del Secretariado del Consell y Relaciones con Les Corts: Mª Teresa Lleó Alonso.
Acuerdo del Ministerio de Política Territorial y Administración Pública y la Generalitat de la Comunitat Valenciana de Revisión del Convenio entre el Ministerio de Administraciones Públicas y la Generalitat de la Comunitat Valenciana para la prestación mutua de servicios de administración electrónica suscrito el 12 de marzo de 2008.
Valencia, 6 de mayo de 2011
Reunidos
De una parte, María Consuelo Rumí Ibáñez, Secretaria de Estado para la Función Pública del Ministerio de Política Territorial y Administración Pública en representación de dicho Departamento Ministerial, y actuando en virtud de las competencias delegadas por el titular del mencionado Ministerio en el punto cuatro de la Orden TAP/2964/2010, de 18 de noviembre, sobre delegación de competencias y por el Acuerdo del Consejo de Ministros de 15 de julio de 2005 para la implantación de una Red de Oficinas Integradas de Atención al Ciudadano en colaboración con las Comunidades Autónomas y as Entidades que integran la administración Local.
De otra parte, Paula Sánchez de León Guardiola, consellera de Justicia y Administraciones Públicas, actuando en nombre y representación de la Generalitat de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 28, letras c), g) y ll), de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y 2º.2 del Decreto 20/1993, de 8 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se regula el Registro de convenios y se establece el régimen jurídico y presupuestario de los convenios que suscriba la Generalitat Valenciana, y facultada expresamente para la firma del presente convenio por acuerdo del Consell, de fecha 11 de marzo de 2011.
Ambas partes se reconocen la capacidad jurídica necesaria para suscribir el presente Acuerdo de modificación del Convenio en vigor y en su virtud,
Exponen
Primero
Que con fecha 12 de marzo de 2008, el Ministerio de Administraciones Públicas y la Generalitat de la Comunitat Valenciana suscribieron un Convenio para la prestación mutua de servicios electrónicos, cuya cláusula séptima establece que las partes podrán proponer la revisión del Convenio en cualquier momento para introducir las modificaciones que se estimen pertinentes, incorporando los correspondientes cambios en las cláusulas mediante la suscripción por las partes.
Que el Ministerio de Política Territorial y Administración Pública asumió las competencias del Ministerio de Administraciones Públicas en las materias objeto de dicho Convenio en virtud del Real Decreto 1313/2010, de 20 de octubre, por el que se reestructuran los departamentos ministeriales.
Segundo
Que el convenio prevé en su Anexo I, sobre el servicio de conexión a la Red SARA, que la Generalitat de la Comunitat Valenciana debe facilitar y promover el acceso a la Red SARA de las Diputaciones Provinciales y/o Ayuntamientos de su ámbito territorial, con la tecnología, mecanismos y procedimientos que estos acuerden, así como a garantizar la continuidad del servicio en la parte que le corresponda.
Esta previsión, establecida con la finalidad de que los entes locales ubicados en el territorio de la Comunidad Autónoma sean partícipes de los servicios acordados en el convenio, debe generalizarse a los demás servicios a los que hacen referencia en los restantes Anexos, así como los que se acuerden en el futuro. Y ello, porque es preciso avanzar con rapidez y eficacia en el desarrollo de la administración electrónica para dar efectivo cumplimiento a la Ley 11/2007, que obliga a todas las Administraciones Públicas a posibilitar a los ciudadanos la relación electrónica con cualquiera de ellas, lo que hace imprescindible contar a la mayor brevedad posible con un conjunto de servicios electrónicos a disposición de todas las Administraciones, que hagan posible el efectivo cumplimiento de la obligación legalmente establecida.
Por tanto, las partes firmantes están de acuerdo en suscribir un nuevo convenio para que todos los servicios comprendidos en los distintos Anexos, o los que en el futuro se incorporen al Convenio, puedan extenderse a los Entes Locales.
Cláusulas
Primera. Objeto
El presente convenio tiene por objeto establecer los términos y condiciones generales para un aprovechamiento común de los servicios electrónicos que prestan las partes firmantes.
Esto se traduce en la disponibilidad de determinados servicios facilitando el acceso y uso común de servicios prestados por cualquiera de las partes. Dicha prestación de servicios se llevará a cabo en los términos que establece el presente Convenio y en las cláusulas particulares recogidas en el anexo que le sea de aplicación a cada servicio.
Segunda. Ámbito de aplicación
Las partes que suscriben el presente convenio podrán acceder a las funcionalidades proporcionadas por los servicios relacionados en los anexos al presente Convenio que a continuación se especifican:
1. Conexión a la Red SARA.
2. Servicios ofrecidos por el MPTAP para la intermediación de datos entre administraciones públicas.
3. Servicios ofrecidos por el MPTAP a través de la plataforma de validación y firma electrónica @firma.
4. Servicios ofrecidos por el MPTAP de comunicación de domicilio a los órganos y organismos de la AGE.
De igual forma las partes podrán acceder a nuevas funcionalidades mediante la incorporación a este Convenio de adendas para servicios no incluidos en el mismo, acordadas por la Comisión de Seguimiento prevista en la Cláusula cuarta.
La Generalitat de la Comunitat Valenciana facilitará a las entidades locales ubicadas en su territorio el acceso a las funcionalidades proporcionadas por los servicios relacionados en los anexos o que se incorporen en el futuro, a través del correspondiente Acuerdo entre la Comunidad Autónoma y cada Entidad Local, garantizando, en todo caso, el cumplimiento de las obligaciones establecidas en cada servicio para el usuario, informando previamente al MPTAP de las entidades locales que se incorporan a la utilización de cada una de las funcionalidades.
Tercera. Reciprocidad
Los servicios sujetos al presente convenio pueden ser puestos a disposición por cualquiera de los firmantes y accesibles por el otro. Se atiende así al concepto de reciprocidad entre las partes, tanto como oferentes de servicios, como consumidores de éstos. Esta circunstancia se plasmará expresamente en el clausulado de cada uno de los anexos.
Cuarta. Comisión de Seguimiento
Para la gestión, seguimiento y control de lo acordado en el presente Convenio y de las actividades asociadas a los anexos, se constituirá una Comisión de Seguimiento que estará compuesta por dos miembros designados por el titular de la Secretaría de Estado para la Función Pública del MPTAP y dos miembros designados por el titular de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas de la Comunidad Autónoma Valenciana, ajustándose el funcionamiento de la citada Comisión a las normas contenidas en el Capítulo II del Título II de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
La Comisión de Seguimiento se reunirá, de manera ordinaria, una vez al trimestre y de forma extraordinaria, a petición de cualquiera de sus miembros. La comisión mantendrá permanentemente actualizados los datos de referencia y los responsables que figuran en los anexos del convenio.
Corresponde a la Comisión de Seguimiento resolver los problemas de interpretación y cumplimiento que se deriven del presente Convenio, así como proponer a las partes firmantes cualquier modificación del mismo.
Quinta. Régimen económico
Este convenio de colaboración no comporta obligaciones económicas entre las partes firmantes.
Sexta. Plazo de duración del convenio
El presente convenio comenzará su vigencia a partir del día de su firma y tendrá una duración de tres años. El convenio se prorrogará automáticamente por períodos anuales, salvo denuncia por alguna de las partes con una antelación mínima de tres meses antes de la fecha de vencimiento.
Séptima. Revisión del convenio
Cualquiera de las partes podrá proponer la revisión de este convenio en cualquier momento para introducir las modificaciones que se estimen pertinentes. De producirse la revisión del clausulado del convenio, los correspondientes cambios habrán de incorporarse al mismo y ser suscritos por las partes.
Octava. Régimen jurídico
El presente convenio tiene la naturaleza de los previstos en el artículo 4.1 c) de la Ley 30/2007, de 30 de Octubre de Contratos del Sector Público y está, por tanto, excluido de la misma.
Novena. Resolución de conflictos
Mediante la firma del presente convenio, las partes se comprometen a resolver de mutuo acuerdo las incidencias que puedan surgir en su cumplimiento.
Las cuestiones litigiosas que surjan entre las partes durante el desarrollo y ejecución del presente Convenio y no puedan ser resueltas por la Comisión de Seguimiento prevista en la cláusula cuarta, se someterán a la jurisdicción contencioso-administrativa, conforme a lo dispuesto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Y en prueba de cuanto antecede, las partes suscriben el acuerdo en tres ejemplares y a un solo efecto, en el lugar y fecha señalados en el encabezamiento.
Secretaria de Estado para la Función Pública: Consuelo Rumí Ibáñez
Consellera de Justicia y Administraciones Públicas: Paula Sánchez de León Guardiola
Acuerdo del Ministerio de Política Territorial y Administración Pública y la Generalitat de la Comunitat Valenciana de revisión del Convenio entre el Ministerio de Administraciones Públicas y la Generalitat de la Comunitat Valenciana para la prestación mutua de servicios de administración electrónica suscrito el 12 de marzo de 2008
Documentos anexos
I. Anexo I. Servicio de conexión a la Red SARA.
II. Anexo II. Servicios ofrecidos por el MPTAP para la intermediación de datos entre administraciones públicas.
III. Anexo III. Servicios ofrecidos por el MPTAP a través de la plataforma de validación y firma electrónica @firma.
IV. Anexo IV. (no se suscribe por la generalitat).
V. Servicios ofrecidos por el MPTAP de comunicación de domicilio a los órganos y organismos de la AGE.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML