Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 4313, del 13-08-2002 (2002/8896)

Concurs número PL07/2002. Manteniment i adequació del programa de traducció SALT.
---------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4313

Data del DOGV
:   13-08-2002

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS

Número del document
:   2002/8896

CVE


Data del document
:   24-07-2002

Organisme emissor
:   Conselleria de Cultura i Educació

Tipus de document
:   Concurs

Anàlisi jurídica

 Descriptors 

:   * [contracte de serveis](javascript:void(0))

Concurs número PL07/2002. Manteniment i adequació del programa de traducció SALT. [2002/X8896]
  
1. Entitat adjudicadora
  
a) Organisme: Conselleria de Cultura i Educació.
  
b) Dependència que tramita l'expedient: Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, Àrea de Política Lingüística.
  
c) Número d'expedient: PL07/2002.
  
2. Objecte del contracte
  
a) Descripció de l'objecte: manteniment i adequació del programa de traducció SALT.
  
b) Divisió per lots i nombre: no hi ha lots.
  
c) Lloc d'execució: als locals de l'empresa adjudicatària.
  
d) Termini d'execució: segons el que disposa l'apartat 4 del quadre de característiques tècniques.
  
3. Tramitació, procediment i forma d'adjudicació
  
a) Tramitació: ordinària.
  
b) Procediment: obert.
  
c) Forma: concurs.
  
4. Pressupost base de licitació
  
Import total: noranta mil euros (90.000 euros).
  
Anualitats: 2002, díhuit mil euros (18.000 euros); 2003, setanta-dos mil euros (72.000 euros).
  
5. Garanties
  
Provisional: no se n'exigix.
  
Definitiva: 4% de l'import d'adjudicació.
  
6. Obtenció de documentació i informació
  
a) Entitat: Conselleria de Cultura i Educació, Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, Àrea de Política Lingüística.
  
b) Adreça: av. de Campanar, 32, escala 4, porta A, despatx 422.
  
c) Localitat i codi postal: València 46015.
  
d) Telèfon: 96 386 65 19.
  
e) Fax: 96 386 33 10.
  
f) Data límit d'obtenció de documents i informació: es podran recollir fins a l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc dalt assenyalat.
  
7. Requisits específics del contractista
  
a) Classificació: no se n'exigix.
  
b) Altres requisits: tots els licitadors hauran d'acreditar la solvència econòmica, financera i tècnica.
  
8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació
  
a) Data límit de presentació: el termini serà de 15 dies naturals comptadors des de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Si l'últim dia del termini és dissabte, diumenge o festiu, s'entendrà prorrogat fins al primer dia hàbil següent.
  
b) Documentació a presentar: en el sobre (A): contindrà una sola proposició econòmica i la documentació tècnica que permeta avaluar les proposicions i que s'indica en l'apartat 7 del quadro de característiques que acompanya el plec de clàusules administratives particulars; en el sobre (B): documentació administrativa, capacitat per a contractar.
  
c) Lloc de presentació:
  
1r. Entitat: Registre General de la Conselleria de Cultura i Educació.
  
2n. Adreça: av. de Campanar, 32.
  
3r. Localitat i codi postal: València 46015.
  
També podran presentar-se per qualsevol dels mitjans previstos per l'art. 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, d'acord amb la redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
  
d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat de mantindre l'oferta: tres mesos des de l'obertura de proposicions econòmiques.
  
e) Admissió de variants: aquelles que puguen ser valorades segons els criteris de l'apartat 11 del quadro de característiques.
  
9. Obertura d'ofertes econòmiques
  
a) Entitat: Conselleria de Cultura i Educació. Àrea de Política Lingüística.
  
b) Adreça: av. de Campanar, 32
  
c) Localitat: València
  
d) Data: el 17 de setembre de 2002.
  
e) Hora: 12.00.
  
10. Altres informacions
  
No n'hi ha.
  
11. Despeses d'anuncis
  
Seran a càrrec de l'adjudicatari.
  
València, 24 de juliol de 2002.- El conseller (p.d., Orde de 22.11.1996, DOGV núm. 2.881), el director general de Règim Econòmic: Alejandro Bañares Vázquez.
  
Conselleria de Cultura i Ciència



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 4313, del 13-08-2002 (2002/8896)

Concurso número PL07/2002. Mantenimiento y adecuación del programa de traducción SALT.
--------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4313

Fecha DOGV
:   13-08-2002

Sección del DOGV
:   V. OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS

Número del documento
:   2002/8896

CVE


Fecha del documento
:   24-07-2002

Organismo emisor
:   Conselleria de Cultura y Educación

Tipo de documento
:   Concurso

Análisis jurídico

 Descriptores 

:   * [contrato de servicios](javascript:void(0))

Concurso número PL07/2002. Mantenimiento y adecuación del programa de traducción SALT. [2002/X8896]
  
1. Entidad adjudicadora
  
a) Organismo: Conselleria de Cultura y Educación.
  
b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, Área de Política Lingüística.
  
c) Número de expediente: PL07/2002.
  
2. Objeto del contrato
  
a) Descripción del objeto: Mantenimiento y adecuación del programa de traducción SALT.
  
b) División por lotes y número: no hay lotes.
  
c) Lugar de ejecución: en los locales de la empresa adjudicataria.
  
d) Plazo de ejecución: según lo que dispone el apartado 4 del cuadro de características técnicas.
  
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
  
a) Tramitación: ordinaria.
  
b) Procedimiento: abierto.
  
c) Forma: concurso.
  
4. Presupuesto base de licitación
  
Importe total: noventa mil euros (90.000 euros).
  
Anualidades: 2002, dieciocho mil euros (18.000 euros); 2003, setenta y dos mil euros (72.000 euros).
  
5. Garantías
  
Provisional: no se exige.
  
Definitiva: 4% del importe de adjudicación.
  
6. Obtención de documentación e información
  
a) Entidad: Conselleria de Cultura y Educación, Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, Área de Política Lingüística.
  
b) Domicilio: Av. Campanar, 32, escalera 4, puerta A, despacho 422.
  
c) Localidad y código postal: Valencia, 46015.
  
d) Teléfono: 96 386 65 19.
  
e) Fax: 96 386 33 10.
  
f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se podrán recoger hasta el último día de presentación de propuestas en el lugar arriba señalado.
  
7. Requisitos específicos del contratista
  
a) Clasificación: no se exige.
  
b) Otros requisitos: todos los licitadores deberán acreditar la solvencia económica, financiera y técnica.
  
8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación
  
a) Fecha límite de presentación: el plazo será de 15 días naturales a contar desde el siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Si el último día del plazo fuese sábado, domingo o festivo, se entenderá prorrogado hasta el primer día hábil siguiente.
  
b) Documentación a presentar: en el sobre (A): contendrá una sola proposición económica y la documentación técnica que permita evaluar las proposiciones y que se indica en el apartado 7 del cuadro de características que acompaña al pliego de cláusulas administrativas particulares; en el sobre (B): documentación administrativa, capacidad para contratar.
  
c) Lugar de presentación:
  
1º. Entidad: Registro General de la Conselleria de Cultura y Educación.
  
2º. Domicilio: Av. Campanar, 32.
  
3º. Localidad y código postal: Valencia 46015.
  
También podrán presentarse por cualquiera de los medios previstos por el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, de acuerdo con la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
  
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: tres meses desde la apertura de proposiciones económicas.
  
e) Admisión de variantes: aquellas que puedan ser valoradas según los criterios del apartado 11 del cuadro de características.
  
9. Apertura de las ofertas económicas
  
a) Entidad: Conselleria de Cultura y Educación. Area de Política Lingüística.
  
b) Domicilio: Av. Campanar, 32.
  
c) Localidad: Valencia.
  
d) Fecha: el 17 de septiembre de 2002.
  
e) Hora: 12.00.
  
10. Otras informaciones
  
No las hay.
  
11. Gastos de anuncios
  
serán a cargo del adjudicatario.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML