Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 427, del 12-09-1986 (1986/807160)

DECRET 106/1986, de 19 d'agost, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aproven les normes provisionals que regulen alguns aspectes dels jocs d'atzar realitzats amb màquines o aparells automàtics.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estat**DEROGADA**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1986/08/19/106/dof/vci/html**

### Dades del document

Número de DOGV
:   427

Data del DOGV
:   12-09-1986

Secció del DOGV
:   DISPOSICIONS GENERALS

Número del document
:   1986/807160

CVE


Data del document
:   19-08-1986

Organisme emissor
:   Conselleria d'Economia i Hisenda

Tipus de document
:   Decret

Anàlisi jurídica

Decret 106/1986, de 19 d'agost, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aproven les normes provisionals que regulen alguns aspectes dels jocs d'atzar realitzats amb màquines o aparells automàtics.  
L'article 31.31 de la Llei Orgànica 5/1982, d'1 de juliol, que aprova l'Estatut d'Autonomia per a la Comunitat Valenciana, estableix la competència exclusiva en matèria de casinos, jocs i apostes, amb l'excepció de les apostes mútues esportivo-benèfiques.   
Per Reial Decret 1038/1985, de 25 de maig (BOE núm. 157, de 2 de juliol de 1985), són transferides de l'Administració de l'Estat a la Comunitat Valenciana les funcions i serveis en matèria de Casinos i Jocs.   
El joc desplegat amb aparells automàtics, màquines recreatives i d'atzar és regulat pel Reial Decret 1794/1981, de 24 de juliol (BOE núm. 197, de 18 d'agost de 1981), que aprova el Reglament de màquines recreatives i d'atzar, modificat pel Reial Decret 1895/1983, de 6 de juliol (BOE núm. 164, d'11 de juliol de 1983), i l'Ordre de 7 d'octubre de 1983 (BOE núm. 248, de 17 de octubre de 1983).   
En els darrers anys, el joc amb màquines recreatives i d'atzar ha tingut un desenvolupament espectacular i ha fet necessària, fins i tot urgent, atés que la realitat social desborda la possibilitat d'actuació de l'Administració Autònoma amb les normes estatals, l'elaboració d'una normativa, que mentre que se promulga la Llei del Joc, complementa la ja vigent, per tal de garantir una eficaç gestió de les competències assumides en aquesta matèria i, alhora, confeccionar el parc estadístic de les màquines i les empreses que operen en el territori de la Comunitat Valenciana.   
Tot això justifica la tasca que ara s?emprèn de dictar un text que, amb el rang suficient, regula les empreses que puguen explotar les màquines, les condicions necessàries d'aquestes, els requisits d'identificació d'una màquina, l'autorització d'explotació i els condicionaments mínims que han de complir els establiments o locals d'explotació.   
Amb aquesta finalitat, i tot tenint en compte les disposicions vigents, a proposta del Conseller d'Economia i Hisenda, i amb la deliberació prèvia del Consell en la reunió del dia 19 d?agost de 1986,   
DECRETE:  
CAPITOL I  
Disposicions Generals  
Article primer.- Ambit i objecte.   
1. Aquest decret té la finalitat d'establir, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, les normes que regulen l'exercici de l'explotació del joc mitjançant la utilització de màquines recreatives i d'atzar   
2. A efectes del règim jurídic, les màquines de joc se desglossen en aquests grups:   
- Tipus A, o purament recreatives.   
- Tipus B, o recreatives amb premi.   
- Tipus C, o d'atzar.   
Article segon.- Exclusions.   
Queden excloses d'aquest Decret les màquines tocadiscs o videodiscs i les de naturalesa estrictament de competència pura o esportiva que no donen cap premi directa o indirecte, regulades i homologades per la Federació corresponent .   
Article tercer.- Definició de màquines recreatives o d'atzar.   
1. Màquines tipus A són les de simple passatemps o esbargiment, que se limiten a oferir a l'usuari un temps d'oci o de joc, a canvi del preu de la partida, i que no ofereixen al jugador o usuari cap benefici econòmic directa o indirecte, llevat, si de cas, l'únic al·licient addicional de la devolució de l'import del preu de la partida, o la possibilitat de continuar jugant, pel mateix import inicial, en forma de prolongació de la partida o d'una altra d'addicional.   
Les màquines de tipus A poden ser manuals, mecàniques i electròniques.   
2. Màquines tipus B són aquelles que, a canvi del preu de la partida, concedeixen a l'usuari un temps d'ús de jac i, eventualment, un premi en espècie o en metàl·lic en monedes de curs legal, i per un import que mai no podrà ser superior a 20 vegades el fixat com a preu de la partida. El preu de la partida i l'import dels premis podran ser modificats pel Conseller d'Economia i Hisenda.   
3. Màquines tipus C són aquelles que, a canvi d'una o més monedes o bitllets de Banc, concedeixen a l'usuari un temps de joc i, eventualment, un premi en metàl·lic fins 400 vegades el valor de la partida, el qual no podrà ser superior al valor màxim establert per a les monedes de curs legal   
Tot i això, hom podrà instal·lar màquines de tipus C de les denominades múltiples, i de les progressives.   
4. Les característiques de les màquines definides són les que determina l'annex III del Reial Decret 1794/1981, modificat pel Reial Decret 1895/1983.   
CAPITOL II  
De les Empreses Operadores  
Article quart.- Definició d'Empreses Operadores.   
1. Són Empreses Operadores aquelles que, degudament autoritzades, tenen per finalitat l'organització i l'explotació de jocs mitjançant la utilització de màquines recreatives i d'atzar.   
2. Les màquines a què fa referència aquest Decret només podran ser explotades per Empreses Operadores.   
3. El títol d'Empresa Operadora s'obtindrà mitjançant la inscripció en el Registre que, amb aquesta finalitat, porta la Comissió Tècnica del Joc.   
Article cinqué.- Sol·licitud d'inscripció en el Registre.   
Qui vulga ser inscrit com a Empresa Operadora de màquines dels tipus A, B i C, haurà de formular la corresponent sol·licitud en els Serveis Territorials de la Conselleria d'Economia i Hisenda de la demarcació corresponent al domicili de l'Empresa Operadora.   
Article sisé.- Requisits de la sol·licitud.   
En la sol·licitud constarà, a més dels requisits establerts per l'article 69 de la Llei de Procediment Administratiu (BOE núm. 171, de 18 de juliol de l958),la xifra del capital social, mitjans tècnics de què disposa, amb especificació dels locals, tallers o magatzems destinats a la reparació, conservació i, en general, manipulació o resguard de les màquines que tinga, indicant-hi l'adreça.   
A la sol·licitud caldrà adjuntar els documents següents:   
a) Document acreditatiu de la representació de la persona o entitat sol·licitant, per part de qui subscriga la sol·licitud, en qualsevol de les formes previstes per l'article 24.2 de la Llei de Procediment Administratiu.   
b) Certificat d'antecedents penals, amb la declaració complementària a què fa referència la Llei 68/1980, d'1 de desembre (BOE núm. 289, de 2 de desembre de 1980), del sol·licitant i, si s'escau, dels administradors o socis participes.   
c) Fotocòpia del DNI, o equivalent en cas de tractar-se d'estrangers, inclós dels membres del Consell d'Administració o, si s'escau, dels Administradors i participes de la societat.   
d) Document que acredite la disponibilitat del local.   
e) Fotocòpia autentificada de l'escriptura de constitució, número d'identificació fiscal, i inscripció en el Registre Mercantil en el cas de societats.   
Article seté.- Tramitació i resolució.   
1. El Director dels Serveis Territorials, amb les comprovacions prèvies pertinents, remetrà a la Comissió Tècnica del Joc l'expedient de sol·licitud d'inscripció en el Registre d'Empreses Operadores, la qual resoldrà la procedència de la inscripció.   
2. Els Casinos de Joc legalment autoritzats, així com les empreses navilieres a què fa referència el Reial Decret 444/1977, d'11 de març (BOE núm. 71, de 24 de març de 1977), modificat pel Reial Decret 2709/1978, de 14 d'octubre (BOE núm. 275, de 17 de novembre de 1978), tindran la consideració d'Empreses Operadores de màquines del tipus C, sense cap altre tràmit que la comunicació a la Comissió Tècnica del Joc, la qual resoldrà la inscripció en el Registre corresponent.   
Article vuité.- Validesa, validació i extinció.   
1. La inscripció en el Registre d'Empreses Operadores tindrà validesa indefinida, i es considerarà personal i intransferible.   
2. Hom podrà cancel·lar la inscripció en el Registre d'Empreses Operadores en els casos següents:   
a) Per voluntat de l'Empresa Operadora, manifestada per escrit a la Comissió Tècnica del Joc   
b) Per Resolució motivada de la Comissió Tècnica del Joc amb expedient previ incoat per la mateixa Comissió, i audiència de l'interessat.   
c) Per defunció del titular o dissolució de la societat.   
d) A conseqüència d'expedient sancionador que expressament cancel·la la inscripció.   
e) Per haver estat condemnat en sentència firma el titular de l'Empresa Operadora, o algun soci, accionista majoritari o administrador, per delictes o faltes relacionades amb l'activitat del joc   
3. Les Empreses Operadores inscrites en un Registre, siga estatal o d'una altra Comunitat Autònoma, que vulguen instal·lar màquines en la Comunitat Valenciana hauran de sol·licitar la inscripció en el Registre d'Empreses Operadores de la Generalitat Valenciana, amb els mateixos requisits i tràmits esmentats en els articles sisé i seté d'aquest Decret.   
Article nové.- Modificació de les dades de la inscripció.   
1. Requeriran autorització prèvia de la Comissió Tècnica del Joc:   
a) Les transmissions oneroses o lucratives intervius d'accions.   
b) Els canvis que es produesquen en la composició dels Consells d'Administració i Administradors i Comitès de Vigilància de les societats mercantils. L'autorització fa referència al nomenament dels Consells, Administradors o Comissionats, però no al corresponent cessament o destinació, que podran realitzar-se lliurement.   
2. Requeriran comunicació a la Comissió Tècnica del Joc en el termini de trenta dies naturals:   
a) Canvi de domicili social de l'Empresa Operadora.   
b) Canvi de local, tallers o magatzems de dipòsit de les maquines.   
c) Les transmissions d'accions per successió mortis causa   
d) I qualsevol altra modificació de les dades de la inscripció.   
La Comissió Tècnica del joc, a la vista de les modificacions produïdes i en consideració als criteris expressats en l'article vuité d'aquest Decret, podrà incoar expedient de cancel·lació de la inscripció, amb audiència de l'empresa interessada.   
CAPITOL III  
De la documentació de les màquines  
Article deu.- Identificació documental de les màquines.   
1. Totes les maquines de joc, a efectes d'identificació, hauran d'estar proveïdes de la marca de fàbrica i de la placa d'identitat lliurada pel fabricant.   
2. Hom no podrà instal·lar cap màquina sense haver obtingut prèviament la corresponent guia de circulació, l'autorització d'explotació i el butlletí d'instal·lació. Igualment caldrà disposar de la placa de matrícula i el justificant del pagament de la taxa fiscal   
Article onze.- Tramitació de les guies de circulació.   
1. La guia de circulació per a màquines de tipus A i tipus C s'emetrà lliurement amb el compliment previ dels requisits legalment exigits.   
2. Les guies de circulació per a màquines de tipus B només s'emetran en aquests casos:   
a) Quan siguen directament instal·lades de la fàbrica als llocs indicats en l'article divuit, apartat 2, d'aquest Decret.   
b) Si hom val substituir una màquina documentada amb guia de circulació per una de nova fabricació. En aquest cas, hom mantindrà el mateix número de guia, però haurà d'adjuntar a la sol·licitud per duplicat, lliurada en els Serveis Territorials, els documents següents:   
- Els dos antics exemplars de la guia de circulació en possessió de l'Empresa Operadora.   
- Placa de Matrícula i Placa d'Identitat de la màquina antiga.   
- Fotocòpia de l'abonament de la llicència fiscal i taxa de joc del període de temps en què la màquina ha estat en funcionament.   
- Els dos exemplars del butlletí d'instal·lació de la màquina antiga.   
- Certificat de fabricació de la nova màquina, lliurat pel fabricant, on hom farà constar les dades a què fan referència les lletres a), b), c), d), e) i f), de l'apartat 2 de l'article 3 de l'Ordre de 7 d'octubre de 1983.   
- Els quatre exemplars del butlletí d'instal·lació de la màquina nova.   
- Declaració de l'Empresa Operadora propietària de la màquina, comprometent-se a retirar immediatament de la circulació la màquina antiga i procedir al desballestament o destrucció d'aquesta. En aquesta declaració hom haurà d'indicar el nom i l?adreça del fabricant on s'ha dipositat la màquina, per tal que els funcionaris designats pels Serveis Territorials de la Conselleria d?Economia i Hisenda comproven la destrucció i el desballestament de la màquina.   
- En cas que la màquina nova fas de possible joc múltiple, simultanis i independents entre ells, caldrà lliurar la documentació d'una màquina de les mateixes característiques, o la d'altres tantes màquines la suma de jocs de les quals siga igual al nombre dels inclosos en la nova.   
Els Serveis Territorials, comprovada la documentació aportada, sol·licitaran l'emissió de la guia a la Comissió Nacional del Joc Igualment, procediran a l'emissió de la guia de circulació provisional, segons l'annex IV i segellaran els butlletins d'instal·lació.   
Rebuda la guia de circulació definitiva, i una vegada complimentada, hom la lliurarà a l'Empresa Operadora, amb la devolució prèvia de la guia provisional.   
Article dotze.- Matrícula.   
1. La matrícula a què fa referència l'article deu serà lliurada en el moment de l'autorització d'explotació de la màquina. Aquesta tindrà un codi abreujat que servirà d'identificador de la màquina durant tota la seua existència, independentment del titular d'aquesta i el lloc d'explotació, segons l'annex II.   
2. La matricula haurà de col tocar-se en la màquina i serà visible des de l'exterior, en la part lateral, segons indica l'annex I.   
Article tretze.- Butlletí d'instal·lació.   
Al butlletí d'instal·lació, en model normalitzat per la Comissió Tècnica del Joc segons l'annex III, haurà de figurar el nom., el domicili i el número de l'Empresa Operadora, el nom. de l'establiment on siga instal·lada la màquina, el nom. i el número de Registre del model, la sèrie i el número de sèrie, el número de la guia de circulació i la data d'instal·lació.   
Aquest document haurà d'estar signat i segellat tant per l'Empresa Operadora com pel titular de l'establiment.   
El butlletí d'instal·lació sols serà necessari per a les màquines dels tipus B i C   
CAPITOL IV  
De l'autorització d'explotació  
Article catorze.- Sol·licitud i resolució d'autoritzacions.   
1. L'autorització d'explotació l'atorgarà el Director dels Serveis Territorials de la Conselleria d?Economia i Hisenda o n l'empresa operadora pretenga d'explotar la màquina, amb sol·licitud prèvia d'aquesta mitjançant la presentació d'aquests documents:   
a) Instància en la qual serà autentificada la signatura del sol·licitant; en cas de no ser el titular, acreditació de la representació, segons el que disposa l'article 24.2 de la Llei de Procediment Administratiu.   
b) Fotocòpia legalitzada del títol d'Empresa Operadora, que quedarà dipositada en els Servei s Territorials, i que es considerarà presentada en cas de posteriors autoritzacions.   
c) Quatre exemplars de la guia de circulació, degudament complimentats.   
d) Quatre exemplars del butlletí d'instal·lació a què fa referència l'article tretze d'aquest Decret.   
e) I el model d?imprès per a pagar la corresponent taxa fiscal.   
2. Presentats els documents a què fa referència l'apartat anterior, els Serveis Territorials, una vegada efectuades les comprovacions pertinents, procediran a diligenciar, mitjançant estampillament en segell sec en els llocs prevists amb aquesta finalitat, els quatre exemplars de la guia de circulació presentada; a anotar la matricula corresponent, que haurà de reflectir l?imprès de liquidació de la taxa; i a diligenciar els butlletins d'instal·lació.   
3. Una vegada diligenciats, hom lliurarà al sol·licitant dos exemplars de la guia i dos exemplars del butlletí d'instal·lació, amb el justificant previ d'haver abonat la taxa fiscal, mitjançant l'exhibició de la corresponent Carta de Pagament; dos exemplars de la guia i del butlletí d'instal·lació restaran en els Serveis Territorials.   
4. Aquesta autorització, atorgada a instàncies de la primera Empresa Operadora, tindrà per a aquesta la mateixa validesa indefinida, fins que se'n produesca la suspensió o l'extinció en els supòsits i condicions dels articles setze i disset d'aquest Decret.   
Article quinze.- Règim de transmissions.   
1. La venda, leasing, arrendament o cessió d'ús de la màquina es farà constar en els espais destinats a l'efecte en la guia de circulació.   
El nou titular presentarà en els Serveis Territorials de la demarcació on la màquina estigués en explotació el document o contracte que acredite la transmissió, els dos exemplars de la guia de circulació, els dos exemplars del butlletí d'instal·lació i el justificant d'haver abonat la taxa fiscal. Els Serveis Territorials prendran nota de la transmissió, segellaran els dos exemplars de la guia, i els retornaran a l'interessat, cosa que faran constar en els dos exemplars en poder de l'Administració.   
Respecte del Butlletí d'Instal·lació, hom procedirà segons indica l'article anterior.   
Article setze.- De la suspensió temporal de l'autorització d'explotació.   
1. Quan, per causa d'una avaria, necessitat comercial o qualsevol altra circumstància, l'Empresa Operadora vulga retirar una màquina en explotació, presentarà en els Serveis Territorials on siga ubicada l'esmentada màquina els dos exemplars de la guia de circulació, fent-hi constar la causa de la retirada i la data d'aquesta, el lloc on era ubicada i el magatzem o dipòsit on ha de ser traslladada.   
Els Serveis Territorials retindran els dos exemplars de la guia i lliuraran a l'Empresa Operadora un document acreditatiu de l'esmentat dipòsit, on es reflectirà la identificació de l'empresa operadora i de la màquina, així com la causa de la suspensió. El Director dels Serveis Territorials ordenarà les mesures adients per al precinte de la màquina en suspensió temporal.   
2. La suspensió temporal de l'autorització d'explotació s'atorgarà per un període mínim. de sis mesos, que podrà ser més curí si n'hi ha causa justificada, i un màxim de dos anys.   
Transcorregut el termini màxim atorgat sense que l'Empresa Operadora pretenga reprendre l'explotació de la màquina, hom la considerarà definitiva.   
3. Quan l'Empresa Operadora pretenga reprendre l'explotació de la màquina, presentarà en els Serveis Territorials corresponents el document acreditatiu de la baixa temporal a què fa referència l'apartat primer d'aquest article.   
Els Serveis Territorials lliuraran, amb la justificació prèvia, si escau, del pagament de la taxa fiscal corresponent, sempre que no hi haja impediments legals, els dos exemplars de la guia de circulació dipositada en el moment de sol·licitar la baixa temporal, i procediran a dictar les ordres per al desprecinte, fent constar la data de la nova alta i tenint en compte, en la liquidació de la taxa fiscal sobre el j oc, el que disposa el paràgraf final de l'article sisé del Decret 2221/1984, de 12 de desembre (BOE núm. 304, de 20 de desembre de 1984).   
Article disset.- De l'extinció de l'autorització d'explotació.   
1. L'autorització d'explotació s'extingirà en els casos següents:   
a) Per cancel·lació de la inscripció de l'Empresa Operadora en el Registre, excepció feta de les màquines que hom transferesca a una altra empresa per tal de continuar l'explotació o, en les màquines del tipus C; per la pèrdua d'autorització de l'establiment on haja estat autoritzada la instal·lació.   
b) Per voluntat de l'Empresa Operadora, manifestada per escrit als Serveis Territorials corresponents.   
c) Per cancel·lació de la inscripció en el Registre, dels models homologats a què corresponga la màquina.   
d) Per manca de pagament de la taxa fiscal sobre el joc.   
e) Per sanció addicional consistent en la revocació de l'autorització.   
2. Extingida l'autorització, ('Empresa Operadora titular haurà de lliurar en els Serveis Territorials corresponents els dos exemplars de la guia de circulació i els dos exemplars del butlletí d'instal·lació o, si de cas, el document acreditatiu del dipòsit, la placa d'identitat de la màquina, la placa de matricula, i declaració indicativa del nom. i l?adreça del fabricant on ha estat dipositada la màquina, per tal que els funcionaris designats pels Serveis Territorials en comproven la destrucció i el desballestament.   
CAPITOL V  
Dels locals d?instal·lació  
Article divuit.- Locals d'instal·lació.   
1. Les màquines del tipus A podran ser instal·lades lliurement en els locals següents:   
a) En els bars, cafeteries, restaurants, clubs i altres establiments anàlegs, aixa com en els recintes firals i Salons Recreatius i de Joc degudament autoritzats.   
b) En els locals on, d'acord amb aquest Decret, puguen instal·lar-se màquines dels tipus B i C Hom considera Saló Recreatiu aquell on només es poden instal·lar màquines recreatives del tipus A; i Saló de Joc, aquell on, de més a més, puguen instal·lar-s'hi màquines recreatives amb premi del tipus B, o d'aquestes exclusivament.   
I en tot cas, tindran aquesta consideració els locals que tinguen instal·lades més de tres màquines, excepció feta de les Sales de Bingo, Casinos i vaixells autoritzats.   
2. Les màquines del tipus B només podran ser instal·lades lliurement en Casinos de Joc, vaixells autoritzats, Sales de Bingo i Salons de Joc degudament autoritzats.   
3. Hom podrà també instal·lar maquines del tipus B en bars, cafeteries, restaurants, clubs i altres establiments anàlegs, amb les restriccions següents:   
a) L'autorització d'explotació de la màquina instal·lada, o que hom vulga instal·lar-hi, haja estat emesa abans del 9 de maig de 1982.   
b) El màxim de màquines no pot ser de més de dues.   
4. Les màquines del tipus C tan només podran ser instal·lades en:   
a) Els Casinos de Joc regulats pel Reglament de 9 de gener de 1979 (BOE núm. 20, de 23 de gener de 1979), que es troben en possessió de la corresponent autorització d'obertura i funcionament.   
b) Els vaixells a què fa referència l'article 4 del Reial Decret 444/1977, d'11 de març, segons la redacció del Reial Decret 2709/1978, de 14 d'octubre, i que estiguen degudament autoritzats.   
Article dinou.- Límits quantitatius a l'instal·lació.   
1. En els locals esmentats en l'article divuit, apartat tres hom només podrà instal·lar màquines dels tipus A i B; les A hauran d'estar separades de les B per una distància mínima, tant frontal com lateral, de 0,5 metres.   
El nombre màxim de màquines a instal·lar serà de tres.   
Les màquines només podran ser instal·lades en l'interior dels locals esmentats.   
A efectes del còmput del nombre de màquines del tipus B instal·lades, les denominades màquines múltiples, que permeten la utilització simultània i independent d'aquestes per dos o més jugadors, hom considerarà una màquina per cada jugador, independentment del fet que estiguen emparedes per una única autorització d'explotació.   
2. Els Salons Recreatius tindran unes dimensions mínimes de 50 metres quadrats.   
Els Salons de Joc requeriran un mínim. de 100 metres quadrats en poblacions inferiors a 50.000 habitants, i 150 metres quadrats en les de més població.   
En les dues classes de salons, el nombre i la distribució de les màquines serà el següent:   
a) El nombre màxim de màquines en els Salons Recreatius i de Joc serà d'una per cada 3 metres quadrats.   
b) Les màquines del tipus B múltiples s'instal·laran segons el nombre de jugadors que puguen utilitzar-les simultàniament, tenint compte de mantenir sempre la relació d'un jugador per màquina, a efectes d'efectuar-ne el còmput.   
3. En les Sales de Bingo autoritzades hom podrà instal·lar, en el vestíbul, màquines recreatives dels tipus A i B, amb les limitacions següents:   
a) Els metres quadrats màxims que hom tindrà en compte a efectes del còmput de les màquines a instal·lar-hi no seran més del 25% dels destinats a la Sala de Joc del Bingo.   
b) Els vestíbuls hauran de disposar d'una capacitat mínima de 30 metres quadrats per poder instal·lar-hi tres màquines, i 20 metres quadrats més per cada màquina addicional, i hom haurà de respectar la circulació d'eixida i entrada del públic. Amb aquests efectes, hom no podrà comptabilitzar els metres quadrats del vestíbul ocupats pels serveis d'admissió, de control i de guarda-roba.   
c) El nombre màxim de màquines de qualsevol tipus serà de sis.   
Article vint.- Autorització de Salons Recreatius i Salons de Joc.   
1. La sol·licitud d'autorització de Salons Recreatius i Salons de Joc es presentarà per duplicat en els Serveis Territorials respectius, segons que estableix l'article 69 de la Llei de Procediment Administratiu, indicant-hi la ubicació del saló, la superfície, l'accés i el nombre de màquines a instal·lar-hi. Hom hi adjuntarà els plànols del local, una memòria de les condicions tècniques subscrita per un professional competent i visada pel Col·legi Oficial corresponent, els antecedents penals i declaracions complementàries i fotocòpia del Document Nacional d'Identitat del titular o dels accionistes i partíceps de l'empresa.   
2. El Director dels Serveis Territorials, o la Comissió Tècnica del Joc, segons que es tracte de Salons Recreatius o Salons de Joc, concediran discrecionalment l'autorització, en raó de la incidència en el medi social i les possibles repercussions en l'ordre públic, així com les condicions del local i la idoneïtat del sol·licitant, atenent als seus antecedents penals, la conducta ciutadana i els mitjans econòmics.   
3. Concedida l'autorització i efectuades les obres d'adaptació dels locals, hom sol·licitarà del Director dels Serveis Territorials corresponents el permís d'obertura. L'escrit de sol·licitud haurà de reunir els requisits prevists en l'article 69 de la Llei de Procediment Administratiu, al qual s'adjuntaran els documents següents:   
a) Certificat subscrit per un tècnic competent i visat pel Col·legi Oficial corresponent, on s'acredite que el projecte ha estat executat segons la memòria presentada.   
b) Còpia de l'autorització concedida pels Serveis Territorials, o la Comissió Tècnica del Joc, si s'escau.   
c) Llicència Municipal d'Obertura.   
Efectuades les comprovacions pertinents, el Director dels Serveis Territorials lliurarà el permís d'obertura corresponent, on constaran necessàriament l'horari del saló, el nombre de màquines per categories i la capacitat màxima. El permís serà notificat als interessats i, seguidament, a la Comissió Tècnica del Joc   
4. En els Salons de Joc estarà terminantment prohibit l'accés a menors d'edat. Tanmateix, en els supòsits de tenir instal·lades màquines del tipus A, podran tenir-hi accés sempre que estiguen ubicades en departaments independents del destinat a les del tipus B, i separats d'aquest per instal·lacions fixes i permanents, i amb l'anunci clar de la prohibició d'accés.   
En aquest cas, el departament de les màquines del tipus A tindrà accés directa i immediat des de la via pública.   
5. Tant en els Salons Recreatius com en els de Joc, hom podrà instal·lar un servei de bar, on no es podran servir begudes alcohòliques. No obstant això, hom admetrà la venda i l'expedició de cervesa en els Salons de Joc   
6. Les autoritzacions de Salons Recreatius i els de Joc tenen caràcter personal i intransferible, i queda prohibida la cessió a títol onerós o lucratiu, així com l'arrendament del saló, excepció feta de la successió hereditària entre cònjuges o en primer grau de línia directa, i les transmissions entre persones físiques o jurídiques en què l'adquiridor siga titular d'un altre Saló.   
Article vint-i-u.- Vigència i renovació de les autoritzacions de Salons Recreatius i de Joc   
1. Les autoritzacions de Salons Recreatius i de Joc tindran una duració màxima de cinc anys, i podran ser renovades per períodes successius de la mateixa durada.   
2. La sol·licitud de renovació de l'autorització haurà de presentar-se amb sis mesos d'antelació, com a mínim., a la data d'extinció d'aquesta, i haurà d?especificar aquells aspectes de la sol·licitud, adjuntant-hi els documents esmentats en l'article vint, que haguessen estat modificats   
3. La sol·licitud de renovació serà presentada per duplicat al Director dels Serveis Territorials corresponents, el qual amb les comprovacions prèvies que considere pertinents, procedirà a resoldre el que li és sol·licitat en el cas dels Salons Recreatius. En les renovacions de Salons de Joc, elevaran l'informe a la Comissió Tècnica del Joc, la qual formularà l'oportuna proposta al Conseller d'Economia i Hisenda.   
4. La renovació de les autoritzacions tindrà sempre caràcter discrecional.   
5. L'autorització dels Salons Recreatius i de Joc quedarà extingida en els casos següents:   
a) Per voluntat del titular, manifestada per escrit a la Comissió Tècnica del Joc   
b) Per dissolució de la societat, si s'escau.   
c) Per no haver sol·licitat la renovació en els terminis reglamentaris, amb audiència prèvia de l?interessat.   
d) A conseqüència d'expedient sancionador que expressament revoque l'autorització.   
Article vint-i-dos.- Canvis d'instal·lació de màquines dels tipus B i C   
1. L'Empresa Operadora inscrita en el Registre d'Empreses Operadores de la Generalitat Valenciana, que pretenga instal·lar una màquina ja en explotació en un altre àmbit territorial de l'Estat espanyol, haurà de sol·licitar, en els 25 primers dies del mes de desembre, en els Serveis Territorials corresponents, l'autorització d'explotació, acompanyada amb:   
a) Els dos exemplars de la guia en poder de l'Empresa Operadora, diligenciats amb la baixa corresponent.   
b) Els quatre exemplars del butlletí d'instal·lació regulat en l'article catorze.   
c) El model d?imprès de liquidació de la taxa fiscal.   
El Director dels Serveis Territorials de la Conselleria d'Economia i Hisenda procedirà a concedir l'autorització d'explotació a partir del primer de gener, segons que disposa l'article catorze, tot i que la màquina podrà ser instal·lada des del moment de la sol·licitud.   
Concedida l'autorització d'explotació pels Serveis Territorials corresponents, aquesta serà vàlida per a tot el territori de la Comunitat Valenciana, però la primera instal·lació haurà d'efectuar-se en els locals o establiments de la demarcació territorial dels serveis autoritzadors.   
2. Si l'Empresa Operadora val canviar la màquina d'una demarcació territorial a una altra, dins de la Comunitat Valenciana, haurà de sol·licitar-ho als Serveis Territorials on estiga instal·lada la màquina, aportant els dos exemplars de la guia de circulació i del butlletí d'instal·lació en poder de l'Empresa Operadora, per tal de poder diligenciar les guies, i sol·licitarà el trasllat de l'exemplar de la guia als corresponents de la demarcació territorial de destinació.   
La sol·licitud d'instal·lació en el nova demarcació territorial haurà d'anar acompanyada de les dues guies de circulació ja diligenciades i dels quatre exemplars del butlletí d'instal·lació.   
En cas que una Empresa Operadora amb activitats en la Comunitat Valenciana vulga traslladar una màquina fora de la Comunitat, procedirà segons ha estat indicat abans.   
3. Si l'Empresa Operadora val traslladar la màquina a un altre local, dins de la mateixa demarcació territorial, haurà de sol·licitar-ho als Serveis Territorials corresponents.   
La sol·licitud s'efectuarà mitjançant la presentació dels quatre exemplars del butlletí d'instal·lació i el lliurament dels dos antics en poder de l'empresa.   
Els Serveis Territorials, amb la comprovació prèvia del compliment del que disposen els articles dinou i vint, autoritzaran el trasllat mitjançant el visat i segellat del butlletí d'instal·lació.   
4. Independentment del que indiquen els apartats 2 i 3 d'aquest article, després d'instal·lar una màquina en un local o establiment, aquesta no podrà ser traslladada a un altre local o demarcació territorial fins els mesos de febrer i juliol de cada any; acabat aquest termini, hom no admetrà cap canvi i la màquina haurà de seguir en el local, com a mínim., fins febrer i juliol de l'any següent, llevat de causa justificada.   
Serà requisit indispensable per a autoritzar qualsevol canvi d'instal·lació dels regulats en aquest article, el justificant de trobar-se al corrent en la liquidació de la taxa fiscal.   
5. Les màquines recreatives o del tipus A hauran de sol·licitar l'entrada i l'eixida de la Comunitat Valenciana en qualsevol època de l'any, sense més condicionaments que el d'haver diligenciat la guia de circulació.   
Concedida l'autorització d'explotació, aquesta serà vàlida per a tot el territori de la Comunitat.   
Article vint-i-tres.- Condicions tècniques dels Salons Recreatius, Salons de Joc i Sales d'instal·lació de màquines de tipus C   
Els Salons Recreatius, Salons de Joc, així com les Sales d'instal·lació de màquines de tipus C, hauran de reunir els requisits que reglamentàriament hom establesca.   
CAPITOL VI  
Exhibició i custodia de documents  
Article vint-i-quatre- Documentació incorporada a la màquina.   
Tota màquina que es trobe en explotació haurà de dur incorporats necessàriament:   
a) Les marques de fàbrica a què fa referència l'Ordre de 7 d'octubre de 1983.   
b) En lloc visible des de l'exterior i degudament protegides del deteriorament, segons l'annex I, la matricula i la placa d'identitat. En els casos de recanvi, haurà de figurar en la màquina la guia provisional.   
c) També en lloc visible des de l'exterior, degudament protegit del deteriorament i segellat pels Serveis Territorials, el distintiu fiscal corresponent, en model oficial.   
d) En l'exterior i en lloc clarament llegible per al jugador, les instruccions de funcionament de la màquina i, si escau, la descripció de les combinacions guanyadores i del pla de guanys.   
e) En l'exterior, el nom. del fabricant titular de la inscripció en el Registre de Models i el nom. comercial del model.   
Article vint-i-cinc.- Documentació a conservar en el local.   
1. Per a les màquines dels tipus A i B haurà de trobar-se en tot moment en el local on estiguen en explotació les màquines:   
a) Un exemplar de la guia de circulació, segellada i diligenciada per la Comissió Tècnica del Joc i els Serveis Territorials de la Conselleria d'Economia i Hisenda.   
b) Un exemplar del butlletí d'instal·lació, que haurà d'estar segellat pels Serveis Territorials de la Conselleria d'Economia i Hisenda corresponents.   
c) Un Llibre d'Inspecció i Reclamacions diligenciat pels Serveis Territorials.   
2. Per a les màquines del tipus C haurà de trobar-se a tothora en el local on estiguen en explotació aquests documents:   
a) Un exemplar de la guia de circulació, segellada i diligenciada per la Comissió Nacional del Joc i els Serveis Territorials de la Conselleria d'Economia i Hisenda.   
b) Un exemplar del butlletí d'instal·lació, segellat pels Serveis Territorials de la Conselleria d'Economia i Hisenda competents.   
c) Un Llibre d'Inspecció i Reclamacions per cada màquina instal·lada, diligenciat pels Serveis Territorials, on s?especificaran les dades que en aquests s'indiquen. Podran ser eximits d'aquesta obligació els establiments que disposen d'un sistema informàtic central, autoritzat per la Comissió Tècnica del Joc i connectat a les màquines, on queden registrades totes les operacions que els dispositius i els comptadors efectuen.   
3. Els documents a què es refereixen els paràgrafs anteriors seran exhibits en qualsevol moment a petició dels agents de l'autoritat.   
4. La manca de qualsevol dels documents esmentats en aquest article constituirà infracció greu.   
Article vint-i-sis.- Documentació en poder del titular.   
L'Empresa Operadora ha de tenir en tot moment, i exhibir-los als agents de l'autoritat que els requeresquen, els documents següents:   
a) Un exemplar de la guia de circulació, segellada i diligenciada per la Comissió Nacional del Joc i els Serveis Territorials de la Conselleria d'Economia i Hisenda.   
b) Un exemplar del butlletí d'instal·lació diligenciat pels Serveis Territorials de la Conselleria d'Economia i Hisenda.   
c) La carta de pagament de la llicència fiscal, així com la de la taxa del joc corresponent.   
DISPOSICIONS TRANSITORIES  
Primera  
Les Empreses Operadores que a l'entrada en vigor d'aquest Decret es troben explotant màquines en la Comunitat Valenciana, hauran de procedir a la convalidació regulada en l'article vuité, apartat tercer, fent saber en el termini de tres mesos als Serveis Territorials corresponents el domicili de l'Empresa Operadora, el número de registre, la data d'inscripció i la situació del local, taller o magatzem de dipòsit de les màquines.   
L'incompliment d'aquesta disposició, o l'obtenció de la convalidació amb falsedat, determinarà la tipificació com a infracció molí greu.   
Segona  
Les màquines recreatives i d'atzar que a l'entrada en vigor d'aquest Decret tinguen la corresponent guia de circulació i l'autorització d'explotació, hauran de sol·licitar, en el termini de cinc mesos, les plagues de matricula, mitjançant la presentació en els Serveis Territorials corresponents de la guia de circulació en poder de l'Empresa Operadora, així com els quatre exemplars del butlletí d'instal·lació, indicat en l'annex III.   
L'incompliment d'aquesta disposició serà considerada com a infracció administrativa molí greu.   
Tercera  
Tots els locals als quals pertoque el Llibre d'Inspecció i Reclamacions, a què es refereix l'article vint-i-cinc d'aquest Decret, hauran de sol·licitar-lo dels Serveis Territorials corresponents, en el termini de sis mesos a partir de l'entrada en vigor d'aquesta norma.   
La manca d'aquest Llibre constituirà infracció molí greu.   
DISPOSICIONS FINALS  
Primera  
Queden derogades totes les disposicions d'inferior o igual rang que s'oposen al que preveu aquest Decret.   
Segona  
El Conseller d'Economia i Hisenda queda facultat per a desenvolupar aquest Decret.   
Tercera  
Aquest Decret vigirà l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.   
València, 19 d'agost de 1986.   
El President de la Generalitat,  
JOAN LERMA I BLASCO  
El Conseller d'Economia i Hisenda,  
ANTONI BIRLANGA I CASANOVA  
Veure imatge



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Còpia Permalink ELI

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 427, del 12-09-1986 (1986/807160)

DECRETO 106/1986, de 19 de agosto, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se aprueban las normas provisionales que regulan algunos aspectos de los juegos de azar realizados con máquinas o aparatos automáticos.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estado**DEROGADA**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1986/08/19/106/dof/spa/html**

### Datos del documento

Número DOGV
:   427

Fecha DOGV
:   12-09-1986

Sección del DOGV
:   DISPOSICIONES GENERALES

Número del documento
:   1986/807160

CVE


Fecha del documento
:   19-08-1986

Organismo emisor
:   Conselleria de Economía y Hacienda

Tipo de documento
:   Decreto

Análisis jurídico

Decreto 106/1986, de 19 de agosto, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueban las normas provisionales, que regulan algunos aspectos de los juegos de azar realizados con máquinas o aparatos automáticos.  
El artículo 31.31 de la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, que aprueba el Estatuto de Autonomía para la Comunidad Valenciana, establece la competencia exclusiva en materia de casinos, juegos y apuestas, con la única exclusión de las apuestas mutuas deportivo-benéficas.  
Por Real Decreto 1038/1985, de 25 de mayo (BOE núm. 157, de 2 de julio de 1985), se traspasan de la Administración del Estado a la Comunidad Valenciana las funciones y servicios en materia de Casinos y Juegos.   
El juego desarrollado con aparatos automáticos, máquinas recreativas y de azar se encuentra regulado en el Real Decreto 1794/1981 de 24 de julio (BOE núm. 197, de 18 de agosto de 1981), que aprueba el Reglamento de máquinas recreativas y de azar, modificado posteriormente por el Real Decreto 1895/1983, de 6 de julio (BOE núm. 164, de 11 de julio de 1983), y en Orden de 7 de octubre de 1983 (BOE núm. 248, de 17 de octubre de 1983).   
En los últimos años el juego con máquinas recreativas y de azar ha tenido un desarrollo espectacular haciendo necesaria, incluso urgente, dado que la realidad social desborda la posibilidad de actuación de la Administración Autónoma con las normas estatales, elaborar una normativa, que en tanto se promulga la Ley del Juego, complemente la ya vigente, para con ello garantizar una eficaz gestión de las competencias asumidas en esta materia y, a la vez, confeccionar el parque estadístico de las máquinas y empresas que operan en el territorio de la Comunidad Valenciana.   
Todo ello justifica la labor que ahora se emprende de dictar un texto que, con el rango suficiente, regule las empresas que pueden explotar las máquinas, las condiciones necesarias de estas, los requisitos de identificación de una máquina, autorización de explotación y los condicionamientos mínimos que deben cumplir los establecimientos o locales de explotación.   
Con esta finalidad, y teniendo en cuenta las disposiciones vigentes, a propuesta del Conseller de Economía y Hacienda y previa deliberación del Consell en su reunión del día 19 de agosto de 1986,   
DISPONGO:  
CAPITULO I  
Disposiciones Generales  
Artículo primero.- Ambito y objeto.   
1. El presente Decreto tiene por objeto establecer, en el ámbito de la Comunidad Valenciana, las normas que regulan el ejercicio de la explotación del juego mediante la utilización de máquinas recreativas y de azar.   
2. A efectos de su régimen jurídico, las máquinas de juego se desglosan en los siguientes grupos:   
-Tipo A, o puramente recreativas.   
-Tipo B, o recreativas con premio.   
-Tipo C, o de azar.   
Artículo segundo- Exclusiones.   
Quedan excluidas del presente Decreto las máquinas tocadiscos o video-discos y las de naturaleza estrictamente de competencia pura o deportiva que no den premio directo o indirecto alguno, reguladas por la correspondiente Federación y homologadas por ella.   
Artículo tercero.- Definición de máquinas recreativas o de azar.   
1. Máquinas tipo A son las de mero pasatiempo o recreo, que se limitan a conceder al usuario un tiempo de ocio o de juego, a cambio del precio de la partida y no ofrecen al jugador o usuario beneficio económico directo o indirecto, salvo, en su caso, el único aliciente adicional de la devolución del importe del precio de la partida, o la posibilidad de continuar jugando, por el mismo importe inicial, en forma de prolongación de la partida o de otra adicional.   
Las máquinas de tipo A pueden ser manuales, mecánicas y electrónicas.   
2. Máquina tipo B son las que a cambio del precio de la partida, conceden al usuario un tiempo de uso de juego y, eventualmente, un premio en especie o metálico en monedas de curso legal y por un importe cuyo valor no podrá exceder de 20 veces el fijado como precio de la partida. El precio de la partida y el importe de los premios podrán ser modificados por el Conseller de Economía y Hacienda.   
3. Máquinas tipo C son aquellas que a cambio de una o varias monedas o billetes de Banco, conceden al mismo un tiempo de juego, y eventualmente un premio en metálico de hasta 400 veces el valor de la partida, el cual no podrá exceder del valor mismo que se establece para las monedas de curso legal.   
No obstante, podrán instalarse máquinas de tipo C de las denominadas múltiples, así como las progresivas.   
4. Las características de las máquinas anteriormente definidas son las que determina el anexo III del Real Decreto 1794/1981, modificado por el Real Decreto 1895/1983.   
CAPITULO I   
De las Empresas Operadoras  
Artículo cuarto.- Definición de Empresas Operadoras.   
1. Son Empresas Operadoras aquellas que, debidamente autorizadas, tienen por objeto la organización y explotación de juegos mediante la utilización de máquinas recreativas y de azar.   
2. Las máquinas a que se refiere el presente Decreto únicamente podrán ser explotadas por Empresas Operadoras.   
3. El título de Empresa Operadora se obtendrá mediante la inscripción en el Registro que con tal efecto, lleva la Comisión Técnica del Juego.   
Artículo quinto.- Solicitud de inscripción en el Registro.   
Quienes pretendan ser inscritos como Empresa Operadora de máquinas de los tipos A, B y C, deberán formular la correspondiente solicitud en los Servicios Territoriales de la Consellería de Economía y Hacienda de la demarcación correspondiente al domicilio de la Empresa Operadora.   
Artículo sexto- Requisitos de la solicitud.   
En la solicitud constarán además de los requisitos establecidos por el artículo 69 de la Ley de Procedimiento Administrativo (BOE núm. 171, de 18 de julio de 1958), la cifra del capital social, medios técnicos de que dispone, con especificación de los locales, talleres o almacenes destinados a la reparación, conservación y, en general, manipulación o resguardo de las máquinas que posea, indicando la dirección.   
A la solicitud se acompañaran los siguientes documentos:   
a) Documento acreditativo de la representación de la persona o entidad solicitante, por parte de quien suscriba la solicitud, en alguna de las formas previstas por el artículo 24.2 de la Ley de Procedimiento Administrativo   
b) Certificado de antecedentes penales, junto con la declaración complementaria a que se refiere la Ley 68/1980, de 1 de diciembre (BOE núm. 289, de 2 de diciembre de 1980), del solicitante y, en su caso, de los administradores o socios participes.   
c) Fotocopia del DNI o su equivalente si se trata de extranjeros, incluso de los miembros del Consejo de Administración, o en su caso, de los Administradores y participes de la sociedad.   
d) Documento que acredite la disponibilidad del local.   
e) Fotocopia autentificada de la escritura de constitución, número de identificación fiscal e inscripción en el Registro Mercantil, en el caso de sociedades.   
Artículo séptimo- Tramitación y resolución.   
1. El Director de los Servicios Territoriales, previas las comprobaciones pertinentes, remitirá a la Comisión Técnica del Juego el expediente de solicitud de inscripción en el Registro de Empresas Operadoras, que resolverá la procedencia de la inscripción.   
2. Los Casinos de Juego legalmente autorizados, así como las empresas navieras a que se refiere el Real Decreto 444/1977, de 11 de marzo (BOE núm. 71, de 24 de marzo de 1977), modificado por el Real Decreto 2709/1978 de 14 de octubre (BOE núm. 275, de 17 de noviembre de 1978), tendrán la consideración de Empresas Operadoras de máquinas de tipo C sin otro trámite que la comunicación a la Comisión Técnica del Juego, que resolverá su inscripción en el registro correspondiente.   
Artículo octavo.- Validez, convalidación y extinción.   
1. La inscripción en el Registro de Empresas Operadoras tendrá una validez indefinida, y se considerará personal e intransferible.   
2. Podrá cancelarse la inscripción en el Registro de Empresas Operadoras en los casos siguientes:   
a) Por voluntad de la Empresa Operadora, manifestada por escrito a la Comisión Técnica del Juego.   
b) Por Resolución motivada de la Comisión Técnica del Juego, previo expediente incoado por la misma y con audiencia del interesado.   
c) Por fallecimiento del titular o disolución de la sociedad.   
d) Como consecuencia de expediente sancionador que expresamente cancele la inscripción.   
e) Por haber sido condenado en sentencia firme el titular de la Empresa Operadora, o algún socio, accionista mayoritario o administrador por delitos o faltas relacionados con la actividad del juego.   
3. Las Empresas Operadoras inscritas en un registro, sea estatal o de otra Comunidad Autónoma, que deseen instalar máquinas en la Comunidad Valenciana deberán solicitar la inscripción en el Registro de Empresas Operadoras de la Generalitat Valenciana con los mismos requisitos y trámites indicados en los artículos sexto y séptimo de este Decreto.   
Artículo noveno.- Modificación de los datos de la inscripción.   
1. Requerirán autorización previa de la Comisión Técnica del Juego:   
a) Las transmisiones onerosas o lucrativas intervivos de acciones.   
b) Los cambios que se produzcan en la composición de los Consejos de Administración y Administradores y Comités de Vigilancia de las sociedades mercantiles. La autorización se refiere al nombramiento de los Consejos, Administradores o Comisionados, pero no a su cese o destitución que podrán realizarse libremente.   
2. Requerirán comunicación a la Comisión Técnica del Juego en el plazo de treinta días naturales:   
a) Cambio del domicilio social de la Empresa Operadora.   
b) Cambio del local, talleres o almacenes de depósito de las máquinas.   
c) Las transmisiones de acciones por sucesión mortis causa.   
d) Y cualquier otra modificación de los datos de la inscripción.   
La Comisión Técnica del Juego a la vista de las modificaciones producidas y en atención a los criterios expresados en el artículo octavo del presente Decreto, podrá incoar expediente de cancelación de la inscripción, con audiencia de la empresa interesada.   
CAPITULO III  
De la documentación de las máquinas  
Artículo diez.- Identificación documental de las máquinas.   
1. Todas las máquinas de juego para su identificación deberán hallarse provistas de las marcas de fábrica y de la placa de identidad expedida por el fabricante.   
2. No podrá instalarse ninguna máquina sin haber obtenido previamente la correspondiente guía de circulación, la autorización de explotación y el boletín de instalación. Así mismo será preceptivo el disponer de la placa de matricula y el justificante del pago de la tasa fiscal.   
Artículo once.- Tramitación de las guías de circulación.   
1. La guía de circulación para máquinas de tipo A y tipo C se emitirá libremente previo cumplimiento de los requisitos legalmente exigidos.   
2. Las guías de circulación para máquinas de tipo B sólo serán emitidas en los siguientes casos:   
a) Cuando directamente de fábrica vayan a ser instaladas en los lugares señalados en el artículo dieciocho, apartado 2. de este Decreto.   
b) Si se desea sustituir una máquina documentada con guía de circulación por otra de nueva fabricación. En este caso se mantendrá el mismo número de guía, debiendo acompañar a la solicitud por duplicado presentada en los Servicios Territoriales los siguientes documentos:   
-Los dos ejemplares antiguos de la guía de circulación en posesión de la Empresa Operadora.   
-Placa de Matricula y Placa de Identidad de la máquina antigua.   
-Fotocopia del abono de la licencia fiscal y tasa de juego del período de tiempo que ha estado en funcionamiento la máquina.   
-Los dos ejemplares del boletín de instalación de la máquina antigua.   
-Certificado de fabricación de la nueva máquina, expedido por el fabricante de la misma, en el que consten los datos a que se refiere las letras a), b), c), d), e) y f) del apartado 2 del artículo 3 de la Orden de 7 de octubre de 1983.   
-Los cuatro ejemplares del boletín de instalación de la máquina nueva.   
-Declaración de la Empresa Operadora propietaria de la máquina, comprometiéndose a retirar inmediatamente de circulación la máquina antigua y proceder al desguace o destrucción de la misma. En dicha declaración se deberá indicar el nombre y dirección del fabricante donde se ha depositado la máquina, a efectos de que se compruebe por los funcionarios designados por los Servicios Territoriales de la Consellería de Economía y Hacienda la destrucción y desguace de la máquina   
En el caso de que la máquina nueva fuera de posible juego múltiple, simultáneos e independientes entre sí, será preciso entregar la documentación de una máquina de iguales características, o las de otras tantas máquinas cuya suma de juegos sea igual al número de las incluidas en la nueva.   
Los Servicios Territoriales, una vez comprobada la documentación aportada, solicitarán la emisión de la guía a la Comisión Nacional del Juego Asimismo procederán a la emisión de la guía de circulación provisional, conforme al anexo IV y sellado de los boletines de instalación.   
Recibida la guía de circulación definitiva y cumplimentada la misma se hará entrega a la Empresa Operadora previa devolución de la guía provisional.   
Artículo doce.- Matricula.   
1. La matricula a que se hace referencia en el articulo diez se entregará en el momento de la autorización de explotación de la máquina. La misma tendrá un código abreviado que servirá como identificador de la máquina durante toda su existencia, independiente del titular de la misma y lugar de explotación, según anexo II.   
2. La matricula deberá colocarse en la máquina y será visible desde el exterior en su parte lateral, conforme a lo indicado en el anexo I.   
Artículo trece.- Boletín de instalación.   
El boletín de instalación en modelo normalizado por la Comisión Técnica del Juego, conforme al anexo III, en el que deberán figurar el nombre, domicilio y número de la Empresa Operadora; nombre del establecimiento donde esté instalada la máquina, nombre y número de registro del modelo, serie y número de serie, número de la guía de circulación y fecha de instalación.   
Este documento deberá estar suscrito y sellado tanto por la Empresa Operadora como por el titular del establecimiento.   
El boletín de instalación sólo será necesario para las máquinas de los tipos B y C.   
CAPITULO IV  
De la autorización de explotación.  
Artículo catorce.- Solicitud y resolución de autorizaciones.   
1. La autorización de explotación se otorgará por el Director de los Servicios Territoriales de la Consellería de Economía y Hacienda en donde la Empresa Operadora pretenda explotar la máquina, previa solicitud de la misma y mediante la presentación de los siguientes documentos:   
a) Instancia en la que deberá estar autentificada la firma del solicitante y, en caso de no ser el titular, acreditación de la representación, conforme a lo dispuesto en los artículos 24.2 de la Ley de Procedimiento Administrativo.   
b) Fotocopia legalizada del título de Empresa Operadora, que quedará depositada en los Servicios Territoriales, dándose por presentada con ocasión de posteriores autorizaciones.   
c) Cuatro ejemplares de la guía de circulación, debidamente cumplimentados.   
d) Cuatro ejemplares del boletín de instalación a que se refiere el artículo trece del presente Decreto.   
e) Y el modelo de impreso para pagar la correspondiente tasa fiscal.   
2. Presentados los documentos a que se refiere el apartado anterior, los Servicios Territoriales procederán a diligenciar una vez efectuadas las comprobaciones pertinentes, mediante estampillado en sello seco en los lugares previstos al efecto, los cuatro ejemplares de la guía de circulación presentada, anotar la correspondiente matricula, que deberá reflejarse en el impreso de liquidación de la tasa y proceder al diligenciado de los boletines de instalación.   
3. Una vez diligenciadas se entregarán al solicitante dos ejemplares de la guía y dos ejemplares del boletín de instalación, previo justificante de haber sido abonada la tasa fiscal, mediante la exhibición de la correspondiente Carta de Pago, quedando dos ejemplares de la guía y del boletín de instalación en los Servicios Territoriales.   
4. Esta autorización concedida a instancia de la primera Empresa Operadora tendrá para la misma validez indefinida, hasta que se produzca la suspensión o extinción en los supuestos y condiciones de los artículos dieciséis y diecisiete de este Decreto.   
Artículo quince.- Régimen de transmisiones.   
1. La venta, leasing, arrendamiento o cesión de uso de la máquina se hará constar en los espacios destinados al efecto en la guía de circulación.   
El nuevo titular presentará en los Servicios Territoriales de la demarcación territorial donde la máquina estuviera en explotación, el documento o contrato que acredite la transmisión, los dos ejemplares de la guía de circulación, los dos ejemplares del boletín de instalación y el justificante de estar abonada la tasa fiscal. Los Servicios Territoriales tomarán nota de la transmisión y sellarán los dos ejemplares de la guía, devolviéndolos al interesado, dejando constancia de ello en los dos ejemplares en poder de la Administración.   
Con respecto al boletín de instalación se procederá a lo indicado en el artículo anterior.   
Artículo dieciséis.- De la suspensión temporal de la autorización de explotación.   
1. Cuando a causa de una avería, necesidad comercial o cualquier otra circunstancia, la Empresa Operadora desee retirar una máquina en explotación, presentará en los Servicios Territoriales donde esté ubicada la mencionada máquina los dos ejemplares de la guía de circulación, reflejando en los mismos la causa de la retirada, así como la fecha de la misma, lugar donde se encontraba ubicada y el almacén o depósito donde va a ser trasladada.   
Los Servicios Territoriales retendrán los dos ejemplares de la guía y entregarán a la Empresa Operadora documento acreditativo del mencionado depósito, donde se reflejará la identificación de la Empresa Operadora y de la máquina, así como la causa de la suspensión. El Director de los Servicios Territoriales ordenará las medidas pertinentes para el precintado de la máquina en suspensión temporal.   
2. La suspensión temporal de la autorización de explotación se concederá por un período mínimo de seis meses, pudiendo por causa justificada acortar dicho plazo, y un máximo de dos años. Transcurrido el plazo máximo concedido sin que la Empresa Operadora pretenda reanudar la explotación de la máquina, se considerará definitiva.   
3. Cuando la Empresa Operadora pretenda reanudar la explotación de la máquina, presentará en los Servicios Territoriales respectivos el documento acreditativo de la baja temporal a que se refiere el apartado primero de este artículo.   
Los Servicios Territoriales entregarán previa justificación en su caso del pago de la tasa fiscal que corresponda, siempre que no exista impedimentos legales, los dos ejemplares de la guía de circulación depositada al tiempo de solicitar la baja temporal, y procederán a dictar las órdenes para el desprecintado, haciendo constar la fecha de la nueva alta y teniendo en cuenta en la liquidación de la tasa fiscal sobre el juego lo dispuesto en el párrafo final del artículo 6 del Decreto 2221/1984, de 12 de diciembre (BOE núm. 304, de 20 de diciembre de 1984).   
Artículo diecisiete.- De la extinción de la autorización de explotación.   
1. Se extinguirá la autorización de explotación en los casos que se relacionan a continuación:   
a) Por cancelación de la inscripción de la Empresa Operadora en el Registro, salvo las máquinas que se transfieran a otra empresa para continuar la explotación o, en las máquinas de tipo C por la pérdida de autorización del establecimiento donde estuviera autorizada su instalación.   
b) Por voluntad de la Empresa Operadora manifestada por escrito a los Servicios Territoriales correspondientes.   
c) Por cancelación de la inscripción en el Registro de modelos homologados al que corresponda la máquina.   
d) Por impago de la tasa fiscal sobre el juego.   
e) Por sanción adicional consistente en la revocación de la autorización.   
2. Extinguida la autorización, la Empresa Operadora titular deberá entregar en los Servicios Territoriales correspondientes los dos ejemplares de la guía de circulación y los dos ejemplares del boletín de Instalación, o en su caso, el documento acreditativo de su depósito, la placa de identidad de la máquina, la placa de matricula, y declaración donde se indique el nombre y dirección del fabricante donde se ha depositado la máquina, a efectos de que se compruebe por los funcionarios designados por los Servicios Territoriales su destrucción y desguace.   
CAPITULO V  
De los locales de instalación.  
Artículo dieciocho.- Locales de instalación.   
1. Las máquinas de tipo A podrán instalarse libremente en los siguientes locales:   
a) En los bares, cafeterías, restaurantes, clubs y demás establecimientos análogos, así como en los recintos feriales y Salones Recreativos y de Juego debidamente autorizados para ello.   
b) En los locales donde con arreglo al presente Decreto puedan instalarse máquinas de tipo B y C.   
Se entiende por Salón Recreativo aquellos en los que solamente se podrán instalar máquinas recreativas de tipo A, y por Salones de Juego aquellos que además puedan instalar máquinas recreativas con premio de tipo B o exclusivamente estas.   
Y en todo caso tendrán tal consideración los locales donde se encuentren instalados más de tres máquinas, con excepción de las Salas de Bingo, Casinos y Buques autorizados.   
2. Las máquinas de tipo B sólo podrán instalarse libremente en Casinos de Juego, barcos autorizados, Salas de Bingo y Salones de Juego debidamente autorizados para ello.   
3. También podrán instalarse máquinas de tipo B en bares, cafeterías, restaurantes, clubs y demás establecimientos análogos con las siguientes restricciones:   
a) Que la autorización de explotación de la máquina instalada o que se desee instalar, esté emitida con anterioridad al 9 de mayo de 1982.   
b) Que el máximo de máquinas no puede exceder de dos.   
4. Las máquinas de tipo C sólo podrán ser instaladas en:   
a) Los Casinos de Juego regulados por el Reglamento de 9 de enero de 1979 (BOE núm. 20, de 23 de enero de 1979),que se encuentren en posesión de la correspondiente autorización de apertura y funcionamiento.   
b) Los buques a que se refiere el artículo 4 del Real Decreto 444/1977, de 11 de marzo, conforme a su redacción por Real Decreto 2709/1978, de 14 de octubre, y que se encuentren debidamente autorizados.   
Artículo diecinueve.- Limites cuantitativos a la instalación.   
1. En los locales mencionados en el artículo dieciocho, apartado 3, solamente se podrán instalar máquinas de tipo A y B, debiendo estar separadas las A de las B con una distancia mínima, tanto frontal como lateral, de 0,5 metros.   
El número máximo de máquinas a instalar será de tres.   
Las máquinas sólo podrán ser instaladas en el interior de los locales referidos.   
A los efectos del cómputo del número de máquinas tipo B instaladas, las denominadas máquinas múltiples, que permiten la utilización simultánea e independiente de las mismas por dos o más jugadores, se considerara una máquina por cada jugador independientemente de que estén amparadas por una única autorización de explotación.   
2. Los Salones Recreativos deberán tener unas dimensiones mínimas de 50 metros cuadrados.   
Los Salones de Juego requerirán un mínimo de 100 metros cuadrados en poblaciones de menos de 50.000 habitantes y 150 metros cuadrados en los de superior población.   
En ambos tipos de salones, el número de máquinas y su distribución será el siguiente:   
a) El número máximo de máquinas en los Salones Recreativos y de Juego será de una cada 3 metros cuadrados.   
b) Las máquinas de tipo B múltiples se instalarán según el número de jugadores que puedan utilizarlas simultáneamente. Teniendo en cuenta de mantener siempre la relación un jugador una máquina, a efectos de efectuar el cómputo.   
3. En las Salas de Bingo autorizadas podrán instalarse en el vestíbulo de entrada máquinas recreativas de tipo A y B, con las siguientes limitaciones:   
a) Los metros cuadrados máximos que se tendrán en cuenta a efectos del cómputo de las máquinas a instalar no excederá del 25 por ciento de los destinados a Sala de Juego de Bingo.   
b) Los vestíbulos deberán de disponer de una capacidad mínima de 30 metros cuadrados para poder instalar tres máquinas y 20 metros cuadrados más por cada máquina adicional, y se respetarán la circulación de salida y entrada de público. No podrán contabilizarse a estos efectos los metros cuadrados del vestíbulo ocupado por el servicio de admisión, control y guardarropa.   
c) El número máximo de máquinas de cualquier tipo serán seis.   
Artículo veinte.- Autorización de Salones Recreativos y Salones de Juego.   
1. La solicitud de autorización de Salones Recreativos y Salones de Juego se presentará por duplicado en los Servicios Territoriales respectivos, conforme a lo establecido en el artículo 69 de la Ley de Procedimiento Administrativo, indicando la ubicación del salón, superficie, acceso y número de máquinas a instalar. Se acompañará planos del local, memoria de las condiciones técnicas suscrito por profesional competente y visado por el Colegio Oficial correspondiente, antecedentes penales y declaraciones complementarias y fotocopia del Documento Nacional de Identidad del titular o accionistas y participes de la empresa.   
2. El Director de los Servicios Territoriales o la Comisión Técnica del Juego, según se trate de Salones Recreativos o Salón de Juego, concederán discrecionalmente la autorización, en razón de su incidencia en el medio social, y sus posibles repercusiones en el orden público, así como las condiciones del local y la idoneidad del solicitante, atendiendo a sus antecedentes penales, conducta ciudadana y medios económicos.   
3. Concedida la autorización y realizadas las obras de adaptación de los locales, solicitarán del Director de los Servicios Territoriales correspondientes el permiso de apertura.   
El escrito de solicitud deberá de reunir los requisitos previstos en el artículo 69 de la Ley de Procedimiento Administrativo, al que acompañarán los siguientes documentos:   
a) Certificado suscrito por técnico competente y visado por el Colegio Oficial correspondiente, en el que se acredite que se ha ejecutado el proyecto conforme a la memoria presentada.   
b) Copia de la autorización concedida por los Servicios Territoriales o la Comisión Técnica del Juego en su caso.   
c) Licencia Municipal de Apertura.   
Efectuadas las comprobaciones pertinentes, el Director de los Servicios Territoriales extenderá el oportuno permiso de apertura, en el que constará necesariamente el horario del salón, número de máquinas por categorías y aforo máximo. El permiso se notificará a los interesados y se comunicará acto seguido a la Comisión Técnica del Juego.   
4. En los Salones de Juego estará terminantemente prohibido el acceso a menores de edad. No obstante, en los supuestos que tengan instaladas máquinas de tipo A podrán tener acceso a las mismas, si estuviesen ubicadas en departamentos independientes del destinado a las de tipo B, y separado de éste por instalaciones fijas y permanentes, en las que claramente deberá anunciarse la prohibición de acceso.   
En este caso, el departamento de las máquinas de tipo A deberá tener acceso directo e inmediato desde la vía pública.   
5. Tanto en los Salones Recreativos como en los de Juego se podrá instalar un servicio de bar, en el que no podrán servirse bebidas alcohólicas. Si bien, se admitirá la venta y expedición de cerveza en los Salones de Juego.   
6. Las autorizaciones de Salones Recreativos y los de Juego tienen carácter personal e intransferible, estando prohibida su cesión a título oneroso o lucrativo, así como el arrendamiento del salón, a excepción de sucesión hereditaria entre cónyuges o en primer grado de línea directa, y las transmisiones entre personas físicas o jurídicas en la que el adquirente sea titular de otro Salón.   
Artículo veintiuno.- Vigencia y renovación de las autorizaciones de Salones Recreativos y de Juego.   
1. Las autorizaciones de Salones Recreativos y de Juego tendrán una duración máxima de cinco años, que podrán ser renovadas por períodos sucesivos de igual duración.   
2. La solicitud de renovación de la autorización habrá de presentarse con seis meses, al menos, de antelación a la fecha de extinción de ésta, y deberá especificar aquellos extremos de la solicitud y acompañar los documentos referidos en el artículo veinte que hubieran experimentado modificación.   
3. La solicitud de renovación se presentará por duplicado al Director de los Servicios Territoriales correspondientes, quien previas la comprobaciones que se estimen pertinentes, procederá a resolver lo solicitado en el caso de Salones Recreativos. En las renovaciones de Salones de Juego elevarán informe a la Comisión Técnica del Juego, que formulará la oportuna propuesta al Conseller de Economía y Hacienda.   
4. La renovación de las autorizaciones tendrá siempre carácter discrecional.   
5. Quedará extinguida la autorización de los Salones Recreativos y de Juego en los siguientes casos:   
a) Por voluntad del titular, manifestada por escrito a la Comisión Técnica del Juego.   
b) Disolución de la sociedad en su caso.   
c) Por no haberse solicitado la renovación en los plazos reglamentarios, previa audiencia del interesado.   
d) Como consecuencia de expediente sancionador que expresamente revoque la autorización.   
Artículo veintidós.- Cambios de instalación de máquinas de tipo B y C.   
1. La Empresa Operadora inscrita en el Registro de Empresas Operadoras de la Generalitat Valenciana, que pretenda instalar una máquina que se encontraba ya en explotación en otro ámbito territorial del Estado español, deberá solicitar en los 25 primeros días del mes de diciembre en los Servicios Territoriales correspondientes la autorización de explotación acompañando a la misma:   
a) Los dos ejemplares de la guía en poder de la Empresa Operadora, diligenciadas con la correspondiente baja.   
b) Los cuatro ejemplares del boletín de instalación regulado en el artículo catorce.   
c) El modelo de impreso para liquidación de la tasa fiscal.   
El Director de los Servicios Territoriales de la Consellería de Economía y Hacienda procederá a conceder la autorización de explotación a partir del día uno de enero, conforme a lo dispuesto en el artículo catorce. Pudiendo instalar la máquina desde el momento de la solicitud.   
Concedida la autorización de explotación por los Servicios Territoriales correspondientes, la misma será válida para todo el territorio de la Comunidad Valenciana, y su primera instalación habrá de realizarse en los locales o establecimientos de la demarcación territorial de los servicios autorizantes.   
2. Si la Empresa Operadora desea cambiar la máquina de una a otra demarcación territorial dentro de la Comunidad Valenciana, deberá solicitarlo de los Servicios Territoriales donde esté instalada la máquina, aportando al efecto los dos ejemplares de la guía de circulación y del boletín de instalación en poder de la Empresa Operadora, para que se proceda a diligenciar las guías, y solicitará traslado del ejemplar de la guía a los correspondientes de la demarcación territorial de destino.   
La solicitud de instalación en la nueva demarcación territorial deberá ser acompañada de las dos guías de circulación ya diligenciadas y los cuatro ejemplares del boletín de instalación.   
En el supuesto de que una Empresa Operadora con actividades en la Comunidad Valenciana desee trasladar una máquina fuera de la Comunidad se procederá conforme a lo indicado anteriormente.   
3. Si la Empresa Operadora desea trasladar la máquina a otro local, dentro de la misma demarcación territorial, deberá solicitarlo a los Servicios Territoriales correspondientes.   
La solicitud se efectuará mediante la presentación de los cuatro ejemplares del boletín de instalación y la entrega de los dos antiguos en poder de la Empresa.   
Los Servicios Territoriales previa comprobación del cumplimiento de lo dispuesto en los artículos diecinueve y veinte, autorizarán dicho traslado mediante el visado y sellado del boletín de instalación.   
4. Con independencia de lo indicado en los apartados 2 y 3 de este artículo, instalada una máquina en un local o establecimiento, esta no podrá ser trasladada a otro local o demarcación territorial hasta los meses de febrero y julio de cada año, terminado dicho plazo no se admitirá cambio alguno, debiendo permanecer la máquina en el local como mínimo hasta febrero y julio del año siguiente, salvo causa justificada.   
Será requisito indispensable para autorizar cualquier cambio de instalación de los regulados en este artículo, el justificante de encontrarse al corriente en la liquidación de la tasa fiscal.   
5. Las máquinas recreativas o de tipo A deberán solicitar la entrada y salida de la Comunidad Valenciana en cualquier época del año, sin más condicionamientos que el diligenciado de la guía de circulación. Concedida la autorización de explotación la misma será válida para todo el territorio de la Comunidad.   
Artículo veintitrés.- Condiciones técnicas de los Salones Recreativos, Salones de Juego y Salas de instalación de máquinas de tipo C.   
Los Salones Recreativos, Salones de Juego, así como las Salas de instalación de maquinas de tipo C deberán reunir los requisitos que reglamentariamente se establezcan.   
CAPITULO VI  
Exhibición y custodia de documentos  
Artículo veinticuatro.- Documentación incorporada a la máquina.   
Todas las máquinas que se encuentran en explotación deberán llevar necesariamente incorporados:   
a) Las marcas de fábrica a que se refiere la Orden de 7 de octubre de 1983.   
b) En lugar visible desde el exterior y debidamente protegidos del deterioro, según anexo I, la matrícula y la placa de identidad. En los supuestos de recanje deberá figurar en la máquina la guía provisional.   
c) También en lugar visible desde el exterior, debidamente protegido del deterioro, y sellado por los Servicios Territoriales de la Consellería de Economía y Hacienda, el distintivo fiscal correspondiente, en modelo oficial.   
d) En su exterior y en lugar claramente legible para el jugador, las instrucciones para el funcionamiento de la máquina y, en su caso, descripción de las combinaciones ganadoras y del plan de ganancias.   
e) En su exterior, el nombre del fabricante titular de la inscripción en el Registro de Modelos y nombre comercial del modelo.   
Artículo veinticinco.- Documentación a conservar en el local.   
1. Para las máquinas de tipo A y B deberá de hallarse en todo momento en el local donde estuvieran en explotación las máquinas:   
a) Un ejemplar de la guía de circulación, sellada y diligenciada por la Comisión Nacional del Juego y los Servicios Territoriales de la Consellería de Economía y Hacienda.   
b) Un ejemplar del boletín de instalación, que deberá de estar sellado por los correspondientes Servicios Territoriales de la Consellería de Economía y Hacienda.   
c) Un Libro de Inspección y Reclamaciones diligenciado por los Servicios Territoriales.   
2. Para las máquinas tipo C deberá de hallarse en todo momento en el local donde estuvieran en explotación los siguientes documentos:   
a) Un ejemplar de la guía de circulación, sellada y diligenciada por la Comisión Nacional del Juego y los Servicios Territoriales de la Consellería de Economía y Hacienda.   
b) Un ejemplar del boletín de instalación, que deberá de estar sellado por los Servicios Territoriales de la Consellería de Economía y Hacienda competentes.   
c) Un Libro de Inspección y Reclamaciones por cada máquina instalada, diligenciado por los Servicios Territoriales en el que se especificarán los datos que en los mismos se señalen. Podrán eximirse de esta obligación los establecimientos que dispongan de un sistema informático central, autorizado por la Comisión Técnica del Juego y conectado a las máquinas, en el que queden registradas todas las operaciones que los dispositivos y contadores desempeñen.   
3. Los documentos a que se refieren los párrafos anteriores deberán ser exhibidos en todo momento a petición de los agentes de la autoridad que lo requieran.   
4. La carencia de cualquiera de los documentos reseñados en este artículo constituirá infracción grave.   
Artículo veintiséis.- Documentación en poder del titular.   
La Empresa Operadora deberá tener en su poder en todo momento y exhibir a los agentes de la autoridad que se lo requieran los siguientes documentos:   
a) Un ejemplar de la guía de circulación, sellada y diligenciada por la Comisión Nacional del Juego y los Servicios Territoriales de la Consellería de Economía y Hacienda.   
b) Un ejemplar del boletín de instalación diligenciado por los Servicios Territoriales de la Consellería de Economía y Hacienda.   
c) La carta de pago de la licencia fiscal, así como la de la tasa del juego correspondiente.   
DISPOSICIONES TRANSITORIAS  
Primera  
Las Empresas Operadoras, que a la entrada en vigor del presente Decreto se encuentran explotando máquinas en la Comunidad valenciana, deberán proceder a la convalidación regulada en el artículo octavo apartado tercero, comunicando en el plazo de tres meses a los Servicios Territoriales correspondientes el domicilio de la Empresa Operadora, número de registro, fecha de inscripción y situación del local, taller o almacén de depósito de las máquinas.   
El incumplimiento de esta disposición o la obtención de la convalidación con falsedad, determinará la tipificación como infracción muy grave.   
Segunda  
Las máquinas recreativas y de azar que a la entrada en vigor del presente Decreto posean la correspondiente guía de circulación y autorización de explotación, deberán solicitar, en el plazo de cinco meses, las placas de matricula, mediante la presentación en los Servicios Territoriales correspondientes de la guía de circulación en poder de la Empresa Operadora, así como los cuatro ejemplares del boletín de instalación indicado en el anexo III.   
El incumplimiento de esta disposición se considerará como infracción administrativa muy grave.   
Tercero  
Todos los locales que deben de poseer el Libro de Inspección y Reclamaciones, a que se refiere el artículo veinticinco del presente Decreto, deberán solicitarlo de los Servicios Territoriales correspondientes en el plazo de seis meses, a partir de la entrada en vigor de la presente norma.   
El carecer de dicho Libro constituirá infracción grave.   
DISPOSICIONES FINALES  
Primera  
Quedan derogadas cuantas disposiciones de inferior o igual rango se opongan a lo previsto en el presente Decreto.   
Segunda  
Se faculta al Conseller de Economía y Hacienda para desarrollar el presente Decreto.   
Tercera  
El presente Decreto entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.   
Valencia, a 19 de agosto de 1986.   
El Presidente de la Generalitat,  
JOAN LERMA I BLASCO  
El Conseller de Economía y Hacienda,   
ANTONIO BIRLANGA CASANOVA   
Ver imagen



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML

Copia Permalink ELI