Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 2340, del 07-09-1994 (1994/832332)

ORDRE de 26 de juliol de 1994, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'estableixen determinats aspectes sobre les ajudes per a la millora de l'eficàcia de les estructures agràries, en aplicació en la Comunitat Valenciana del Reial Decret 1.887/1991, de 30 de desembre.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estat**DEROGADA**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1994/07/26/(6)/dof/vci/html**

### Dades del document

Número de DOGV
:   2340

Data del DOGV
:   07-09-1994

Secció del DOGV
:   DISPOSICIONS GENERALS

Número del document
:   1994/832332

CVE


Data del document
:   26-07-1994

Organisme emissor
:   Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació

Tipus de document
:   Ordre

Anàlisi jurídica

ORDRE de 26 de juliol de 1994, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'estableixen determinats aspectes sobre les ajudes per a la millora de l'eficàcia de les estructures agràries, en aplicació en la Comunitat Valenciana del Reial Decret 1.887/1991, de 30 de desembre. [94/5590]  
El Reial Decret 1.887/1991, de 30 de desembre, sobre millora de l'eficàcia de les estructures agràries (BOE núm. 2, de 02.01.92), es va desplegar per a la Comunitat Valenciana mitjançant l'Ordre de 27 de febrer de 1992, modificada en determinats aspectes per l'Ordre de 8 de juny de 1993, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, (DOGV núm. 2.070, de 19 de juliol).  
Posteriorment, el Reial Decret 1.887/1991, de 30 de desembre, es va modificar, al seu torn, mitjançant el Reial Decret 378/1993, de 12 de març, (BOE núm. 76, de 30.03.93), i mitjançant el Reial Decret 851/1993, de 4 de juny, (BOE núm. 161, de 7 de juliol), que actualitzava els valors en pessetes de les ajudes dels imports assenyalats en ecus en el Reglament (CEE) 2.328/1991, del Consell, alhora que s'aprofitava també per a introduir en el text algunes modificacions sobre aspectes puntuals.  
Finalment, la publicació del Reial Decret 62/1994, de 21 de gener (BOE núm. 43, de 19 de febrer), introdueix de nou modificacions en el decret base, canviant-ne alguns aspectes, que, desplegats mitjançant les ordres de 26 de febrer de 1992 (BOE núm. 51, de 28 de febrer), de 20 d'abril (BOE núm. 102, de 28 d'abril) i de 15 de març de 1994 (BOE núm. 65, de 17.03.94), del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació, suposen un canvi substancial en la quantia i forma de les ajudes.  
Per tot l'anterior, sembla aconsellable redactar una nova ordre de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació a fi d'adequar-la a les noves prestacions establertes per la normativa estatal en vigor actualment.  
En conseqüència,  
ORDENE  
Article primer  
El sistema d'ajudes establert en el Reial Decret 1887/1991, de 30 de desembre, per a la millora de l'eficàcia de les estructures agràries serà d'aplicació en la Comunitat Valenciana d'acord amb les determinacions d'aquesta disposició.  
CAPíTOL I  
Acreditacions i documentació  
Article segon  
El compliment de les condicions per a ser beneficiari dels tipus d'ajudes per a les quals s'exigisca, s'acreditarà per mitjà dels documents següents:  
a) Document nacional d'identitat, per a domicili i edat. En el cas de no coincidència de les dades del DNI amb les que consten en la sol·licitud o amb les declarades pel sol·licitant, caldrà justificar-les mitjançant la presentació d'un certificat d'empadronament, per a acreditar el domicili, i una partida de naixement o el llibre de família, per a l'edat.  
b) Número d'identificació fiscal (NIF).  
c) La cartilla de la Seguretat Social del règim especial agrari serà document suficient per a acreditar l'experiència professional requerida als sol·licitants d'ajudes a plans de millora o de qualsevol altra modalitat d'ajuda que l'exigisca. Igualment es podrà acreditar, si s'escau, amb la cartilla del règim general d'autònoms de la Seguretat Social per la seua activitat agrària.  
Aquest document podrà substituir-se per comprovants de pagament de les quotes mensuals corresponents o per un certificat de la Tresoreria Territorial de la Seguretat Social que acredite l'alta durant el període mínim exigit.  
d) La capacitació professional necessària s'acreditarà mitjançant els corresponents certificats d'assistència amb aprofitament a cursos o seminaris pel temps exigit expedits per un organisme oficial competent, en els quals constarà, almenys, el tema i les hores lectives.  
Quan el certificat estiguera expedit per una entitat privada, hi haurà de constar el programa del curs o seminari per a l'homologació, si escau, per part de la Direcció General d'Investigació i Tecnologia Agrària.  
Si els certificats d'assistència als cursos o seminaris foren presentats per joves a fi d'acollir-se a les ajudes previstes en l'article 31.1 d'aquesta disposició, el nombre mínim d'hores lectives que completaran haurà de ser de 150, de les quals 25, com a mínim, correspondran a les orientacions productives de l'explotació en què s'instal·len, i unes altres 25 hores, com a mínim, a fiscalitat agrària, comptabilitat, gestió i associacionisme. Si no compleix aquest requisit, el jove podrà sol·licitar l'assistència als cursos els temes i la duració dels quals li permeten completar les hores que li falten.  
Quan el jove no puga acreditar un mínim de 25 hores lectives en cursos, haurà de fer el Curs d'Agricultor Qualificat o el Curs de Formació Empresarial Agrària, complementat amb els cursos especialitzats necessaris fins a arribar a un mínim de 150 hores lectives. Aquests cursos, els organitzaran els serveis competents de la Conselleria o els autoritzarà aquesta a través de la direcció general competent.  
En ambdós casos, bastarà amb el compromís d'adquirir la capacitació professional suficient en el termini màxim de dos anys, quan solament pretenga accedir a les ajudes de primera instal·lació.  
e) La titularitat de l'explotació s'acreditarà amb qualsevol dels documents següents:  
- Certificat o nota simple del Registre de la Propietat.  
- Escritura pública de propietat.  
- Contracte d'arrendament o parceria.  
- Certificat municipal del cadastre de béns immobles, secció de rústica.  
- Rebut de contribució.  
- Qualsevol altre document admissible segons dret, si no es disposa d'algun dels anteriors.  
f) Les rendes a què fa referència el punt 13 de l'article segon del Reial Decret 1.887/1991 s'acreditaran mitjançant la presentació de fotocòpies compulsades de la declaració de l'impost sobre la renda de les persones físiques i del document d'ingrés o devolució de tres dels últims cinc anys, inclòs sempre el dels dos últims exercicis. Si el peticionari haguera iniciat l'exercici de l'activitat agrària com a titular d'una explotació amb posterioritat als tres últims anys anteriors a la sol·licitud de l'ajuda, bastarà amb que presente els dits documents dels anys o l'any en què haja estat titular de l'explotació.  
Si es tracta de peticionaris que estan inclosos en la unitat familiar i fan declaració conjunta de renda, presentaran una fotocòpia compulsada de l'última declaració efectuada pel titular o els titulars de la unitat familiar.  
g) La justificació de trobar-se al corrent de les obligacions fiscals es farà mitjançant la presentació dels documents esmentats en l'apartat f) i de l'última declaració dels ingressos a compte del IRPF corresponents.  
h) Si la primera instal·lació d'un jove es realitza mitjançant un acord de col·laboració, presentarà un justificant que l'explotació està inscrita en el Registre d'Explotacions Familiars Agràries, d'acord amb el que s'estableix en el Decret 49/1991, del Consell de la Generalitat Valenciana. Serà vàlida, si s'escau, la presentació de la sol·licitud d'inscripció en el dit registre simultàniament a la sol·licitud de l'ajuda.  
i) Pel que fa a qualsevol bé que s'haja d'incloure com a capital de l'explotació, s'haurà de justificar que està inscrit en el registre corresponent, en el cas que, per la seua naturalesa, la legislació així ho exigisca.  
j) Llicència d'obres i activitat per a les inversions en què, per la seua naturalesa, ho exigisca la normativa corresponent. Aquests documents, en cas de dificultad o retard en l'obteniment, s'hauran de presentar ineludiblement i com a màxim en el moment de la certificació de la realització de les inversions.  
k) Quan es tracte de persones jurídiques, a més dels documents anteriors que calguen, presentaran:  
- Còpia dels estatuts de l'entitat o escritura de constitució, adequadament inscrits en el registre corresponent.  
- Llista dels membres de l'agrupació i descripció de les explotacions.  
- Declaració sobre l'impost de les persones físiques de cada membre, en els mateixos termes que els agricultors individuals, i declaració de l'impost de societats.  
- Certificat de l'acta en què conste l'acord de sol·licitar l'ajuda pres per l'òrgan competent de l'entitat i el nomenament del seu representant.  
Article tercer  
No obstant el que es disposa en l'article anterior, els serveis de gestió i tramitació de les ajudes de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació podran sol·licitar tota la documentació complementària que consideren necessària per a comprovar el compliment de les condicions i els requisits establerts per a la concessió dels diferents tipus d'ajudes.  
CAPíTOL II  
Ajuda a les inversions en plans de millora  
Article quart  
1. Podran ser beneficiaris de les ajudes a les inversions en plans de millora els titulars d'explotacions agràries que reunisquen les condicions fixades en l'article cinqué del Reial Decret 1.887/1991.  
2. Seran també beneficiaris els agricultors d'edat igual o superior als 56 anys, sempre que reunisquen la resta de les condicions que s'estableixen en l'article cinqué del Reial Decret 1.887/1991 i, a més, les següents:  
a) No haver fet els 60 anys d'edat.  
b) Que estiga garantida la continuïtat i integritat de l'explotació.  
Article cinqué  
a) La Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació podrà també concedir ajudes a les inversions agràries en plans de millora, a l'empara del que s'estableix en la disposició addicional primera del Reial Decret 1.887/1991, a titulars d'explotacions agràries que no complisquen alguns dels requisits establerts en els apartats a), d) i g) de l'article cinqué del Reial Decret 1.887/1991, sempre que no hagen fet els 60 anys d'edat i la millora que es vol realitzar tinga algun dels objectes següents:  
- Reconversió varietal en citricultura.  
- Adequació o millora del sistema de reg de la qual es derive un sensible aprofitament més eficaç de l'aigua.  
- Inversions encaminades a intensificar l'explotació, de manera que, sense augmentar les produccions excedentàries, ocupen major quantitat de ma d'obra.  
- Inversions destinades a la millora higiènico-sanitària d'explotacions ramaderes l'execució de les quals siga favorable a la protecció o millora del medi ambient.  
b) En el cas de titulars d'explotació que no siguen agricultors a títol principal i no pertanyen a cap dels règims agraris de la Seguretat Social, caldrà que acrediten, per a accedir a les ajudes que els corresponguen, la capacitat professional suficient pròpia o de la persona responsable de la gestió de l'explotació, a més de comprometre's a la continuïtat de l'activitat agrària en l'explotació on es realitzen les inversions durant un període mínim de cinc anys a partir de l'aprovació del pla.  
Article sisé  
Per a calcular les rendes de treball per unitat de treball-home (UTH), segons el que s'estableix en l'article sisé del Reial Decret 1.887/1991, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana es computaran en conreus intensius, forçats, sota plàstic o en hivernacle, un màxim de tres UTH de ma d'obra assalariada, amb independència de la ma d'obra familiar computable empleada en l'explotació.  
Article seté  
a) En el pla de millora constaran clarament les especificacions a què fa referència l'article seté, punts 1 i 3, del Reial Decret 1.887/1991 modificat, de manera que, prenent-les com a base, es puga realitzar un estudi tècnico-econòmic que permeta constatar la millora o el manteniment de rendes, i també el compliment dels índexs respecte a la renda de referència i el tipus d'orientació productiva inicial i futura.  
b) La Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació facilitarà els models d'impresos per a elaborar de manera sistemàtica l'estudi tècnico-econòmic.  
Article vuité  
De les inversions previstes en els plans de millora que complisquen els objectius establerts en l'article vuité del Reial Decret 1.887/1991, seran prioritàries per a la Comunitat Valenciana les següents:  
a) Instal·lació de sistemes de protecció de conreus hortícoles, floricultura i ornamentals, i en concret, hivernacles, túnels i umbracles fixos, i les instal·lacions complementàries que exigeix la producció d'aquests.  
b) La reconversió varietal en citricultura, per mitjà de replantació, reposició, doblat i sobreempeltat, seguint les normes que establisca la Direcció General de Producció Agrària i Pesca.  
c) Implantació de sistemes de reg que impliquen estalvi d'aigua o una millor utilització d'aquesta, i totes les inversions en obres que redunden en el màxim aprofitament dels recursos hídrics disponibles.  
d) Condicionament d'habitatges per a ús turístic rural, llocs d'acampada, etc., amb els seus serveis corresponents.  
e) Adequació de locals per a elaboració, confecció o envasament i venda de productes de la mateixa explotació.  
f) Instal·lacions d'aprofitament d'energies alternatives (solar, eòlica, etc.).  
g) Inversions en millores de tipus sanitari per a explotacions ramaderes, com ara, fosses sèptiques, separadors de purins, tancats, tancs de distribució, crematoris, etc.  
h) La implantació de sistemes de producció agrària que contribuïsquen a la protecció del medi ambient.  
i) Altres inversions que, encara que no es puguen incloure clarament entre les anteriors, oferisquen, a criteri de la Conselleria, interés suficient, per ser de casuística àmplia en una zona o posseir un efecte demostratiu evident i immediat respecte a explotacions similars pel que fa a la millora de la seua estructura productiva.  
Article nové  
Encara que es tracte d'inversions catalogables en algun dels apartats de l'article anterior, podran no aprovar-se inversions en els casos següents:  
a) Quan l'efecte final incremente la producció d'excedentaris.  
b) Quan els afecten les limitacions sectorials establertes en l'article nové del Reial Decret 1.887/1991.  
c) Quan els afecten les limitacions sectorials establertes per les administracions central i valenciana.  
d) Quan de l'estudi tècnico-econòmic no es deduïsca el manteniment o la millora de les rendes.  
Article deu  
1. Per raons de caràcter higiènico-sanitari d'interés públic, es podran aprovar ajudes per al trasllat d'instal·lacions ramaderes fora dels nuclis urbans. En aquest cas, caldrà presentar, a més dels establerts en l'article segon, els documents següents:  
- Resolució de l'òrgan competent.  
- Llicència d'activitat, si s'escau.  
- Llicència d'obres de nou emplaçament.  
- Informe sobre les característiques tècniques de la nova instal·lació.  
2. També es podran aprovar inversions dirigides a millorar les condicions higiènico-sanitàries d'explotacions ramaderes en els sectors de porquí i avícola per a la producció de carn i ous, sempre que no incrementen la seua capacitat de producció.  
Article onze  
1. El règim d'ajudes a plans de millora consistirà en subvencions de capital, bonificació d'interessos, subvenció, total o parcial, d'una o diverses anualitats d'amortització del principal, ajudes per a sufragar els costos de l'aval, o en una combinació d'aquests, a petició de l'interessat, llevat dels casos en què la normativa fixe en concret una modalitat d'ajuda o que raons pressupostàries obliguen a això.  
2. Les excepcions previstes en l'article 10.1 del Reial Decret 1.887/1991 seran d'aplicació en la Comunitat Valenciana en els termes que s'hi expressen, tret de les inversions en maquinària de reposició, les limitacions de les quals es fixen en l'article següent.  
Article dotze  
Les inversions en maquinària de reposició, tant d'ús comú com individual, que en cap dels casos no superaran els límits marcats en l'article 10.1 del Reial Decret 1.887/1991, només podran aprovar-se quan es complisquen les condicions següents:  
- Que la dimensió de l'explotació i la seua orientació productiva justifiquen el mínim d'hores de treball en la mateixa explotació.  
- Que les característiques de la maquinària siguen adequades a les necessitats de l'explotació i la seua orientació productiva.  
- Que la màquina i el model estiguen homologats oficialment i siguen primera adquisició.  
- Que la maquinària que s'ha de substituir estiga inscrita, si s'escau, en el registre oficial corresponent.  
- Que s'acredite suficientment qualsevol altra dada que, a criteri dels serveis tècnics de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, siga convenient conéixer per a considerar la idoneïtat de la inversió.  
Article tretze  
1. Les ajudes a què fa referència l'article onze del Reial Decret 1.887/1991 s'aplicaran a un volum d'inversió màxima aprovada de 11.640.000 pessetes per UTH i de fins a 23.280.000 pessetes per explotació.  
2. Aquests volums d'inversió, els justificarà el peticionari mitjançant les factures proforma corresponents, els pressupostos d'empresa subministradora, la memòria o el projecte d'un tècnic competent. En qualsevol cas, si la inversió en els termes proposats resultara excessiva, a criteri dels serveis tècnics de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, podria aprovar-se per un import inferior.  
3. En el cas de mancar un tècnic competent o a petició del sol·licitant, els serveis tècnics de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació aplicaran uns valors tipus per a valorar les inversions, segons les característiques d'aquestes.  
4. En el cas de les ajudes per trasllat d'instal·lacions ramaderes d'acord amb l'article deu d'aquesta disposició, per a la determinació del cost de la inversió es deduirà el valor dels béns afectats pel trasllat, calculat a preu de mercat.  
Article catorze  
Les quanties màximes d'ajuda especificades en els apartats 3 i 4 de l'article deu del Reial Decret 1.887/1991 seran d'aplicació en la Comunitat Valenciana.  
Article quinze  
1. Les subvencions de capital s'aplicaran tal com es fixa en l'article onze del Reial Decret 1.887/1991, fins a les inversions màximes que s'indiquen en l'article deu d'aquest.  
2. Aquestes subvencions de capital es podran aprovar en els percentatges màxims que s'expressen en l'article onze del Reial Decret 1.887/1991 per als peticionaris que complisquen el que s'estableix en l'article cinqué d'aquest.  
Article setze  
1. Les ajudes en forma de bonificació d'interessos i anualitats d'amortització s'aplicaran tal com es fixa en l'article dotze del Reial Decret 1.887/1991, fins a les inversions màximes que s'indiquen en l'article deu d'aquest.  
2. No obstant això, per als casos específicament previstos en els articles quart, punt 2, i cinqué d'aquesta ordre, s'estableixen les ajudes següents, a càrrec dels pressupostos de la Generalitat Valenciana:  
a) Per als sol·licitants als quals fa referència l'article quart, punt 2, seran d'aplicació les mateixes ajudes que s'estableixen en els articles onze i dotze del Reial Decret 1.887/1991.  
b) Quan els sol·licitants complisquen els requisits establerts en l'article cinqué del Reial Decret 1.887/1991 i les seues millores es referisquen a l'article deu d'aquesta ordre, tindran dret a les mateixes ajudes que s'estableixen en els articles onze i dotze del Reial Decret 1.887/1991.  
c) Quan es tracte d'agricultors a títol principal afiliats al règim especial agrari de la Seguretat Social per compte d'altri i complisquen la resta dels requisits de l'article cinqué del Reial Decret 1.887/1991, i els objectius de les inversions siguen els que es preveuen en l'article cinqué d'aquesta ordre, podran accedir al mateix nivell d'ajudes que s'estableixen en els articles onze i dotze del Reial Decret.  
d) Igualment, tindran dret al mateix nivell d'ajudes els qui, encara que complisquen tots els requisits de l'article cinqué del Reial Decret 1.887/1991 del punt c) anterior, no complisquen el requisit de residència que es fixa en el punt d) de l'esmentat article cinqué del Reial Decret 1.887/1991.  
e) Quan el peticionari no siga agricultor a títol principal, però les seues rendes provinguen del sector agrari almenys en un percentatge superior al 50 per cent i els derivats de la seua pròpia explotació superen el 25 per cent de les seues rendes totals, encara que no complisca el que s'estableix en el paràgraf segon de l'apartat a) de l'article cinqué del Reial Decret 1.887/1991, tindrà dret a les ajudes que s'estableixen en els articles onze i dotze del dit Reial Decret reduïdes en un 25 per cent. S'exceptuen les inversions destinades a:  
- Estalvi energètic.  
- Millora territorial.  
3. En cap cas no tindran dret a les ajudes els titulars d'explotacions amb índexs de renda de treball en relació a la renda de referència que incomplisquen els que es fixen en l'article sisé del Reial Decret 1.887/1991.  
4. En tots els casos a què fa referència l'apartat 2 d'aquest article, el pagament de la bonificació d'interessos podrà efectuar-se en una o diverses fases, directament a l'interessat, després que aquest aporte els justificants dels pagaments corresponents a interessos i l'amortització o la notificació de l'entitat financera en què especifique que està al corrent d'aquests.  
Article disset  
1. Quan una explotació tinga part o parts en més d'una zona, els percentatges d'ajuda s'aplicaran segons la ubicació concreta de cada parcel·la on es realitze la inversió i, en qualsevol cas, segons la ubicació de l'explotació i no del domicili del sol·licitant.  
2. En l'annex I s'allisten els municipis inclosos en les zones desfavorides a què fan referència els articles deu i dotze del Reial Decret 1.887/1991. No obstant això, qualsevol modificació que es produïsca posteriorment a la publicació d'aquest decret s'entendrà aplicable a partir de l'entrada en vigor d'aquella.  
Article divuit  
Els joves que desitgen acollir-se a les ajudes suplementàries previstes en l'article 10.4 del Reial Decret 1.887/1991, acreditaran en el moment de la sol·licitud el compliment dels requisits establerts per a accedir a les ajudes corresponents a plans de millora i, entre elles, posseir la capacitació professional suficient.  
Article dinou  
Les ajudes corresponents a sol·licituds realitzades per ramaders de boví de llet queden supeditades al que s'estableix en l'article tretze del Reial Decret 1.887/1991 i en les disposicions que puguen desplegar-lo, tant per part de l'administració de l'estat com de la Generalitat Valenciana en el seu àmbit de competències.  
Article vint  
1. Les limitacions en inversió auxiliable i en nombre de plans de millora per explotació seran les que es fixen en l'article catorze del Reial Decret 1.887/1991.  
2. Quan un peticionari sol·licite més d'un pla de millora, juntament amb la resta de la documentació acreditativa, haurà de presentar una fotocòpia de la resolució aprovatòria dels plans anteriors.  
Article vint-i-u  
Quan un pla de millora siga presentat per una persona jurídica titular d'una explotació associada, haurà d'acreditar la condició de cooperativa o societat agrària de transformació, i el compliment, per part de tots els membres, dels requisits del punt a) de l'article cinqué del Reial Decret 1.887/1991. Si, a més, pretenen accedir als límits màxims que regula l'article quinze, apartat 4, del mateix reial decret, acreditaran la fusió total de les explotacions preexistents.  
Article vint-i-dos  
Quan la cooperativa o societat agrària de transformació titular de l'explotació no s'haja constituït per fusió d'explotacions o siga de nova constitució, i en ambdós casos tinga per objecte l'explotació comunitària de terres i/o ramats, acreditada pels seus estatuts, a més de complir els requisits de l'apartat 5.b) de l'article segon del Reial Decret 1.887/1991, es comprometrà a mantenir l'activitat durant un mínim de sis anys, d'acord amb l'apartat 3 de l'article quinze del Reial Decret, a tenir un capital social de partida equivalent al 25 per cent com a mínim de l'import de la inversió prevista i a complir la condició que almenys tots els membres que acrediten la condició d'ATP tinguen en conjunt una participació en la gestió de l'explotació superior a la resta dels membres de l'agrupació, per a poder optar a la inversió màxima de 69.840.000 pessetes. En el cas de boví de llet, s'admetrà l'increment en el nombre de vaques assenyalat en el punt 4 de l'article quinze del Reial Decret 1.887/1991.  
Article vint-i-tres  
1. Les modificacions a un pla de millora ja presentat caldrà que siguen expressament comunicades i sol·licitada l'autorització. Quan aquestes modificacions siguen de caràcter substancial, s'haurà de presentar un nou pla de millora i s'hi adjuntarà, si s'escau, la documentació complementària de la que es va aportar inicialment.  
2. El sol·licitant no podrà iniciar el pla de millora modificat fins que no se li notifique l'autorització corresponent.  
Article vint-i-quatre  
Tots els beneficiaris que hagen presentat un pla de millora podran renunciar-ne a l'aplicació, si ho sol·liciten, sempre que no hagen rebut cap de les ajudes que els corresponguen o tornen íntegrament la quantitat percebuda en concepte de subvenció, inclosos els interessos legals establerts, i la restitució de l'import del préstec percebut juntament amb l'interés o el diferencial d'aquest que corresponga en cada cas.  
Article vint-i-cinc  
Acabades les inversions objecte de l'ajuda, el beneficiari ho comunicarà a la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació i presentarà aleshores, o com a màxim en el termini de 10 dies, la documentació següent:  
a) Ultima declaració de l'impost sobre la renda de les persones físiques, en el cas que s'haguera complit un nou termini de presentació des de la data de sol·licitud de l'ajuda. En cas contrari, serà suficient la presentació dels documents de l'ingrés del pagament fraccionat, ingrés a compte, de l'impost sobre la renda de les persones físiques.  
b) Certificat de la Tresoreria de la Seguretat Social d'estar inscrit en el règim que li corresponga com a beneficiari i d'estar al corrent dels pagaments, o còpia acarada dels cupons dels tres últims mesos.  
c) Certificat o nota simple del Registre de la Propietat en el cas que, d'acord amb la disposició transitòria segona del Reial Decret 1.887/1991, s'haguera auxiliat la compra de terres.  
d) Si s'escau, el certificat de la inscripció de la maquinària l'adquisició de la qual s'haja auxiliat.  
e) La llicència d'activitat en el cas que la millora incloga instal·lacions o explotacions que la requerisquen.  
Article vint-i-sis  
L'efectiva realització de les inversions serà comprovada en la mateixa explotació pels tècnics de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.  
Article vint-i-set  
1. Quan de la documentació aportada o de les comprovacions tècniques es deduïsca que la inversió realitzada ha estat menor a l'aprovada, l'import de la subvenció de capital i, si s'escau, el del préstec bonificat es reduiran segons el valor de la inversió real.  
2. No obstant el que es disposa en l'apartat anterior, l'ajuda podrà ser anul·lada, tret que les inversions efectivament realitzades hagen estat necessàrias per a, almenys, mantenir el nivell de renda de treball per UTH.  
CAPíTOL III  
Ajudes a la primera instal·lació d'agricultors joves  
Article vint-i-vuit  
Les ajudes especials per a la primera instal·lació d'agricultors joves s'estableixen en favor d'aquells que reunisquen les condicions que es fijxen en l'article disset del Reial Decret 1.887/1991.  
Article vint-i-nou  
A les sol·licituds d'aquestes ajudes s'acompanyaran els documents assenyalats en l'article trenta, que acrediten la primera instal·lació segons les diferents modalitats, i els documents següents:  
a) Certificat de la Tresoreria de la Seguretat Social de la situació d'alta en el règim especial agrari o en el règim general com a autònom per la seua activitat agrària, o la cartilla de la Seguretat Social corresponent a algun dels dos règims.  
Aquesta documentació, en el cas d'estar en fase de tramitació, podrà presentar-se fins al moment de la certificació del compliment de la instal·lació per part del jove.  
b) Certificats o diplomes acreditatius de la capacitació professional exigida en l'apartat d) de l'article segon d'aquesta ordre o, si de cas hi manca, el compromís d'adquirir-la en el termini màxim de dos anys comptadors des de la data en què s'aprove la sol·licitud.  
Quan es tracte de joves que no estiguen inscrits en el règim especial agrari de la Seguretat Social o d'autònoms per la seua activitat agrària o no siguen beneficiaris d'una cartilla dels règims esmentats, caldrà que, en el moment de presentar la sol·licitud, acrediten la capacitació professional suficient.  
c) Si s'escau, el compromís de pagament d'indemnitzacions a cohereus en què conste l'import i el concepte, i també la identificació, el domicili i el NIF del receptor i del pagador.  
d) Llista de les despeses adduïdes com a necessàries per a la primera instal·lació, d'acord amb les aplicacions establertes en l'article trenta-tres.  
Article trenta  
1. La primera instal·lació d'agricultor jove mitjançant accés a la titularitat o cotitularitat de l'explotació agrària per compra, herència, pacte successori, donació, arrendament o parceria de les terres o del capital d'explotació, s'acreditarà mitjançant la presentació dels documents en què consten els dits actes o contractes, tenint en compte que, en el cas de cotitularitat, el sol·licitant haurà d'assumir com a mínim un 40 per cent dels riscos i de les responsabilitats civil, fiscal i social de la gestió de l'explotació.  
2. Quan la primera instal·lació es produïsca per la integració com a agricultor a títol principal en explotacions associatives amb personalitat jurídica, el sol·licitant haurà de presentar:  
a) Certificat expedit per l'entitat sobre la integració del jove com a soci i la seua aportació a aquesta.  
b) Còpia dels estatuts o les normes per les quals es regisca l'entitat.  
c) Llista de persones que componen els òrgans directius i de gestió.  
d) Descripció de l'explotació associativa.  
3. La primera instal·lació que tinga lloc mitjançant l'accés a la cotitularitat d'una explotació familiar per acord de col·laboració, s'acreditarà amb la presentació de:  
a) Còpia del dit acord subscrit en un document fefaent, que haurà d'especificar que s'assumeix com a mínim el 40 per cent dels riscos i responsabilitats civil, fiscal i social de la gestió de l'explotació per una duració superior a 10 anys, i la participació que en el resultat econòmic li corresponga, la indemnització que hagen de pagar-li els successors, en el cas de no mantenir l'acord, i la forma de valorar la seua dedicació a l'explotació. També, les inversions que realitze, les quals, en tot cas, tindran la consideració de dret de crèdit en la successió.  
b) Inscripció de l'explotació en el Registre Oficial d'Explotacions Familiars Agràries, que podrà realitzar-se simultàniament en el moment de la formalització de la sol·licitud.  
4. L'alta en la Seguretat Social d'un jove que s'instal·le amb les ajudes que a l'efecte estan previstes en el Reial Decret 1.887/1991 es produirà de la manera següent:  
a) Quan la primera instal·lació es faça en la forma especificada en els apartats 1 i 3 d'aquest article, el beneficiari serà alta en el règim especial agrari de la Seguretat Social pel seu compte o en el règim general com a autònom per la seua activitat agrària a partir de la data en què es certifique la instal·lació, tret que es diferisca en dos anys el compliment de l'ocupació d'una UTH en l'explotació. En aquest cas, es pot ajornar l'alta en els règims esmentats durant el mateix període.  
b) Si la primera instal·lació es produeix en la forma especificada en el punt 2 d'aquest article, serà admissible també l'alta en el règim especial agrari de la Seguretat Social per compte d'altri.  
c) Igualment serà admissible l'alta en qualsevol altre dels règims de la Seguretat Social, quan aquest corresponga per alguna de les activitats desenvolupades en la seua explotació.  
Article trenta-u  
1. Les ajudes a la primera instal·lació d'agricultors joves es concediran en les formes i per les quanties màximes que s'assenyalen en l'article 19.1 del Reial Decret 1.887/1991.  
2. En la mateixa explotació no es podrà percebre més d'una prima de primera instal·lació. En el cas d'existir instal·lacions múltiples, la prima única serà divisible segons el grau de cotitularitat de cada jove. Igualment passarà amb l'ajuda a bonificació d'interessos.  
Article trenta-dos  
La prima d'instal·lació es pagarà d'una vegada quan el jove acredite que compleix tots els requisits, en el moment que se certifique la instal·lació.  
Article trenta-tres  
1. A més de les aplicacions establertes en l'apartat 4 de l'article dinou del Reial Decret 1.887/1991, les primes i els préstecs d'instal·lació podran tenir les aplicacions següents:  
a) Pagament de l'import de la prima d'assegurança de collites i/o ramat dels tres primers exercicis des de la instal·lació. S'haurà d'acreditar l'assegurança mitjançant la presentació de les pòlisses corresponents.  
b) Necessitats de capital circulant, amb un límit màxim del 30 per cent de la prima d'instal·lació assignada.  
c) Pagament de l'aportació econòmica exigida per a integrar-se com a soci en una cooperativa o societat agrària de transformació de comercialització.  
d) Altres tipus de despeses ocasionades per la contractació d'assegurances, diferents de les de collites, relacionades amb l'explotació.  
2. El peticionari podrà proposar la inclusió d'alguna altra despesa prevista o derivada de la seua instal·lació, amb la finalitat que siga admesa com a tal, i en justificarà la pertinència.  
3. Quan en les despeses de primera instal·lació s'adduïsquen necessitats de capital circulant, aquestes hauran d'estar fonamentades en l'estudi tècnico-econòmic del pla d'explotació o, si s'escau, del pla de millora simultani a la instal·lació.  
Article trenta-quatre  
Quan la prima de primera instal·lació estiga destinada a finançar l'adquisició o el condicionament d'habitatge, aquest haurà de complir els requisits següents:  
a) Estar situat en el mateix terme municipal que l'explotació o que una part productiva d'aquesta.  
b) Que siga un habitatge unifamiliar que dispose de dependències de possible ús agrícola. També podrà estar inclosa en un edifici multifamiliar en propietat horitzontal, si el jove justifica que l'explotació disposa de dependències d'ús agrícola, independentment del règim de tenència d'aquestes.  
c) En el cas de compra, que el valor no supere en 15 vegades el valor de la prima sol·licitada.  
d) Si es tracta de reforma, condicionament o construcció, que, a més de complir el límit indicat anteriorment, s'acredite en el moment de la sol·licitud la propietat de l'habitatge o el solar (en règim privatiu o ganancial).  
Quan la prima de primera instal·lació estiga destinada a finançar l'adquisició de vehicles de transport diferents de la maquinària agrícola, el seu valor no podrà superar el 50 per cent de les despeses totals d'instal·lació i únicament podran finançar-se a través de préstecs relacionats amb aquesta.  
Article trenta-cinc  
1. Quan els agricultors joves s'instal·len mitjançant la integració en una explotació associativa, cooperativa o societat agrària de transformació els socis de la qual després de la integració siguen majoria d'agricultors a títol principal, les ajudes que corresponguen, incloses les que es descriuen en l'apartat 2 de l'article onze del Reial Decret 1.887/1991, sempre que complisquen les condicions de l'apartat 4 de l'article deu del dit reial decret, podran concedir-se als joves instal·lats o a l'explotació associativa. En aquest últim cas, la quantia de les ajudes s'obtindrà multiplicant les respectives ajudes individuals pel nombre de joves integrats el volum de treball dels quals en l'explotació associativa siga una UTH i que complisquen els requisits establerts en l'article disset del Reial Decret 1.887/1991.  
2. En tot cas, la part de la prima d'instal·lació destinada al pagament de l'aportació econòmica exigida per a la integració en l'entitat associativa no superarà el 50 per cent d'aquesta aportació.  
CAPíTOL IV  
Ajudes a la introducció de la comptabilitat  
Article trenta-sis  
1. En la Comunitat Valenciana es concediran també ajudes per a estimular la introducció de la comptabilitat en les explotacions agràries.  
2. Podran ser beneficiaris d'aquestes ajudes els agricultors a títol principal que es comprometen a portar la comptabilitat de la seua explotació d'acord amb el que s'estableix en l'article vint-i-u del Reial Decret 1.887/1991, sempre que durant els quatre anys d'ajuda no s'arribe a l'edat de jubilació.  
Article trenta-set  
1. A fi d'acreditar el compliment del compromís indicat en l'article anterior, el beneficiari de les ajudes presentarà dins del trimestre següent al tancament de l'exercici comptable, la fitxa resum que es facilitarà en les oficines comarcals de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, o un llistat informàtic amb un contingut similar a la fitxa esmentada.  
2. No obstant el que es disposa en l'apartat anterior, els serveis de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació podran recaptar la presentació completa de les anotacions comptables, a fi de comprovar el compliment efectiu del compromís.  
Article trenta-vuit  
1. La quantia de les ajudes serà la següent:  
a) 190.000 pessetes per peticionari per a explotacions ramaderes, o agrícoles de tipus intensiu amb dues o més orientacions productives.  
b) 140.000 pessetes per peticionari en explotacions no intensives amb dues o més orientacions productives.  
c) 110.000 pessetes per peticionari per a explotacions amb una sola explotació productiva o en les quals, encara que en tinguen més d'una, n'hi haja una de principal que supose almenys el 80 per cent dels ingressos bruts.  
2. Aquestes quantitats es concediran en parts iguals per a un total de quatre anys.  
3. Les ajudes per al portament de la comptabilitat només es concediran una vegada per peticionari i explotació.  
Article trenta-nou  
Quan el beneficiari interrompa o suspenga sense causa justificada el portament de la comptabilitat o la presentació de la fitxa resum, s'anul·larà l'ajuda pendent de pagament.  
Article quaranta  
1. Quan l'agricultor decidisca utilitzar els serveis d'assessorament de qualsevol organització agrària o una altra entitat privada per a portar la comptabilitat de la seua explotació, haurà d'indicar en la sol·licitud la identificació social i fiscal de qui preste l'assessorament.  
2. En cap cas la subvenció corresponent no es transferirà directament a l'entitat assessora.  
Article quaranta-u  
Quan l'agricultor es beneficie d'aquestes ajudes i la seua explotació siga seleccionada per l'administració central o autonòmica per a la utilització de les seues dades amb finalitats de gestió o de realització d'estudis tècnico-econòmics, o per a la inclusió en la Xarxa de Comptabilitat Agrària Nacional (RECAN), haurà de facilitar les dades de la comptabilitat de l'explotació que se li demanen. Se'n garantirà l'anonimat per aplicació del secret estadístic.  
CAPíTOL V  
Ajudes per a la posada en marxa d'agrupacions de  
serveis de gestió empresarial d'explotacions  
Article quaranta-dos  
1. En la Comunitat Valenciana es podrà concedir a les agrupacions i associacions agràries que ho sol·liciten, una ajuda l'objecte de la qual siga la creació o l'increment de serveis d'ajuda a la gestió de les explotacions, que es destinarà a contribuir a la cobertura dels costos de gestió.  
2. En particular, l'ajuda a què es refereix el punt anterior es concedirà per a finançar l'activitat del conseller o l'agent encarregat d'assessorar les explotacions i analitzar els resultats de la gestió tècnica, econòmica, financera i administrativa de les explotacions agràries. Aquest conseller haurà de ser empleat a temps complet.  
Article quaranta-tres  
Les agrupacions de gestió d'explotacions, per a ser beneficiàries d'aquestes ajudes, hauran de ser reconegudes i autoritzades per la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació a través de la Direcció General d'Estructures Agràries i Desenvolupament Rural i tindran qualsevol de les formes jurídiques següents:  
a) Cooperativa.  
b) Societat agrària de transformació.  
c) Organització professional agrària.  
d) Secció d'alguna de les anteriors.  
e) Qualsevol altre tipus d'associació o agrupació amb personalitat jurídica reconeguda.  
Article quaranta-quatre  
Els consellers o agents de gestió hauran de posseir la formació suficient, a criteri de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per a realitzar les funcions de gestió tècnica, econòmica, financera o administrativa de les explotacions agràries i d'elaboració del consell corresponent.  
Article quaranta-cinc  
A la sol·licitud d'aquestes ajudes s'adjuntaran els documents següents:  
a) Model de contracte de treball o pre-contracte de l'agent o el conseller, en què s'especifiquen, a més de les dades personals, la seua preparació tècnica i el temps previst de duració del contracte, que no podrà ser inferior al que s'estableix en la normativa laboral vigent.  
La renovació de contractes de treball del conseller o de l'agent es comunicarà mitjançant una fotocòpia compulsada del contracte.  
b) Llista de membres de l'agrupació de gestió d'explotacions (AGE), amb el NIF i en nombre no inferior a vuit, en el cas d'un sol conseller, o vint, si se'n contracta més d'un. No obstant això, en el cas d'agrupacions de gestió d'explotacions amb orientacions productives intensives o molt especialitzades, podran admetre's agrupacions amb un nombre de membres menor, sempre que aquest siga com a mínim de quatre.  
c) Memòria explicativa del funcionament previst de l'agrupació i compromís subscrit per tots els agricultors membres en què expressament s'assenyale la finalitat de fonamentar consells de gestió per a les explotacions pròpies i les d'agricultors amb explotacions similars.  
d) Reglaments de l'entitat o de la secció que prestarà el servei, on conste l'objecte d'aquesta, que la duració serà almenys de deu anys, les normes de funcionament intern, la forma de finançament i la composició de la junta de govern.  
e) Memòria explicativa del funcionament previst de l'agrupació i compromís subscrit per tots els agricultors membres en què expressament s'assenyale la finalitat d'analitzar els resultats de les comptabilitats per extraure'n conclusions que permeten fonamentar consells de gestió per a les explotacions pròpies i les d'agricultors amb explotacions similars.  
Article quaranta-sis  
L'import de les ajudes serà com a màxim de 8.580.000 pessetes per conseller o agent, per un període de cinc anys, i es distribuirà en parts iguals o decreixents.  
Article quaranta-set  
La justificació del compliment de les activitats i el compromís objecte d'aquestes ajudes serà condició per al pagament i es realitzarà mitjançant la presentació dels documents següents:  
a) Memòria del funcionament de l'entitat on conste:  
1. Per a l'anàlisi tècnico-econòmica:  
- Conclusions tècnico-econòmiques de les activitats, mitjançant la tramesa de la fitxa resum dels resultats de les anàlisis de gestió, la complimentació del model que per a l'efecte facilitarà la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació a través de les oficines comarcals o amb un llistat informàtic amb un contingut similar.  
- Consells de gestió elaborats i anàlisi de la seua aplicació.  
- Altres activitats de grup realitzades.  
2. Per a altres activitats de gestió:  
- Informe anual de les activitats realitzades, amb els resultats i les conclusions obtinguts.  
b) Llista d'agricultors que hi participen, adequadament identificats amb el NIF i l'adreça.  
c) Certificat de la Tresoreria Territorial de la Seguretat Social de pagament de les quotes del conseller o els consellers contractats, i també el seu període de cotització.  
Article quaranta-vuit  
Quan l'agrupació beneficiària d'aquestes ajudes siga seleccionada pels organismes de l'administració amb la finalitat de realitzar estudis tècnics o estadístics prenent com a base les seues dades comptables i de gestió que ajuden als agricultors a una presa de decisions més adequada, haurà de posar a la disposició d'aquella les dades i els resultats de la gestió de les explotacions dels seus associats. Se'n garantirà l'anonimat en aplicació del secret estadístic.  
Article quaranta-nou  
Els agricultors a títol principal no integrats en una agrupació de gestió d'explotacions o integrats en una agrupació que no haja percebut les ajudes previstes en els articles anteriors, quan recórrega als serveis de gestió d'explotacions prestats per l'agrupació a la qual pertanya o per una altra d'autoritzada, podrà obtenir durant cinc anys una ajuda total de 119.000 pessetes per explotació.  
CAPíTOL VI  
Ajudes per a la posada en marxa d'agrupacions  
de serveis d'ajuda mútua  
Article cinquanta  
1. En la Comunitat Valenciana es concediran auxilis econòmics per a l'establiment de serveis d'ajuda mútua per part de cooperatives, societats agràries de transformació o qualsevol altre tipus d'agrupacions reconegudes per la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació (ADS, ADV, ATRIA, comunitats de regants, etc.).  
2. Es concediran també a les agrupacions creades per pacte contractual subscrit documentalment per tots els membres, en el qual s'expresse l'objecte de l'agrupació, se'n regulen les normes de funcionament intern, el règim econòmic i el control.  
Article cinquanta-u  
Per a l'obtenció d'aquestes ajudes, les agrupacions hauran de complir les condicions següents:  
a) Haver-se creat després de l'1 d'abril de 1985.  
b) Ser reconegudes per la Direcció General d'Estructures Agràries i Desenvolupament Rural com a agrupacions d'ajuda mútua.  
c) Estar constituïdes per agricultors que complisquen majoritàriament els requisits establerts en l'article 5.a) del Reial Decret 1.887/1991.  
d) Entre les seues finalitats n'hi haurà almenys una de les següents:  
- Servei d'ajuda mútua entre explotacions en utilització de mitjans personals i maquinària.  
- Servei en comú de mecanització i control de dades de les explotacions.  
- Producció en comú de material vegetal per a ús en les pròpies explotacions.  
- Parcel·les en comú d'experiències de produccions d'interés.  
- Assistència tècnica específica per a millorar l'organització productiva de les explotacions dels seus membres.  
- Explotació en comú de la totalitat o part de les explotacions dels associats.  
- Estalvi d'aigua i energia en comú.  
- Explotació comunitària dels factors i els mitjans de producció.  
- Defensa sanitària de les produccions.  
- Execució comunitària de millores i infraestructura agrària per a la utilització eficaç de factors i mitjans de producció.  
Article cinquanta-dos  
A la sol·licitud d'aquestes ajudes s'adjuntarà la documentació específica habitual per a agrupacions i entitats associatives, acompanyada d'una memòria explicativa dels objectius perseguits.  
Article cinquanta-tres  
L'import de l'ajuda que es concedirà a l'agrupació serà de 28.800 pessetes/any per cada component, sense que la quantitat total rebuda per l'agrupació durant els cinc primers anys d'actuació d'aquesta siga superior a 2.880.000 pessetes, repartida en cinc anualitats iguals, amb la finalitat de contribuir a les despeses de gestió, posada en marxa, organització i funcionament.  
CAPíTOL VII  
Ajudes per a la posada en marxa d'agrupacions  
de serveis de substitució  
Article cinquanta-quatre  
1. En la Comunitat Valenciana es concediran ajudes a les cooperatives agràries i a les societats agràries de transformació per a la posada en marxa de serveis de substitució en l'explotació.  
2. Les ajudes es concediran també a les agrupacions sense personalitat jurídica basades en un pacte contractual subscrit documentalment pels seus membres.  
Article cinquanta-cinc  
Les agrupacions beneficiàries hauran de complir les condicions següents:  
a) Estar integrades majoritàriament per agricultors que reunisquen les condicions assenyalades en l'article 5.a) del Reial Decret 1.887/1991, amb un mínim de quinze agricultors associats.  
b) Ser autoritzat el servei de substitució per part de la Direcció General d'Estructures Agràries i Desenvolupament Rural.  
c) Emplear almenys un agent de substitució qualificat, a temps complet, per un temps mínim de sis mesos i acreditat mitjançant un contracte.  
d) La substitució s'ha de produir per a treballs especialitzats o per a substituir el titular o cotitular de l'explotació per raó de malaltia, vacances o absència justificada. Aquestes causes estaran regulades en els mateixos estatuts o en el reglament intern de funcionament del servei, que es presentarà, juntament amb la sol·licitud, per a l'aprovació per part de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació. En els estatuts o en el reglament intern constaran les aportacions dels associats, tant les fixes com les derivades del servei de substitució.  
e) L'agrupació mantindrà aquest servei durant un període mínim de deu anys, si bé els socis, segons les seues circumstàncies personals i d'acord amb el reglament intern, podran causar baixa en el servei, sempre que el nombre de membres no es reduïsca a menys de quinze, xifra mínima que haurà de tenir l'entitat o la secció.  
Article cinquanta-sis  
La documentació que s'ha de presentar, juntament amb la sol·licitud, serà l'habitual i específica per a agrupacions i entitats associatives, acompanyada d'idèntica documentació que la que figura en l'article quaranta-cinc, si bé referida al servei i l'agent de substitució.  
Article cinquanta-set  
L'ajuda, destinada a contribuir a la cobertura de les despeses de gestió, serà d'un màxim de 2.310.000 pessetes durant els cinc primers anys d'activitat per cada agent de substitució contractat a temps complet, distribuïdes en cinc anualitats iguals o decreixents.  
CAPíTOL VIII  
Ajudes a la qualificació professional  
Article cinquanta-vuit  
En la Comunitat Valenciana es concediran ajudes a la qualificació professional, previstes en els articles trenta-dos i trenta-tres del Reial Decret 1.887/1991, en relació amb les activitats d'ensenyament professional agrari següents:  
a) Cursos reglats de capacitació agrària.  
b) Cursos de formació i perfeccionament professional agrari.  
c) Cursos d'incorporació a l'empresa agrària.  
d) Estades i seminaris de formació professional agrària.  
Article cinquanta-nou  
1. Les ajudes es concediran en relació amb les activitats indicades en l'article anterior, quan aquestes complisquen les condicions i els requisits que s'estableixen en els apartats següents.  
2. Els cursos reglats de capacitació agrària són els dirigits a joves d'edats compreses entre la màxima d'escolaritat obligatòria i els 39 anys complits, amb una durada mínima de 1.000 hores lectives, realitzats en centres de capacitació agrària de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació o en altres centres adequadament autoritzats.  
3. Els cursos de formació i perfeccionament professional agrari es consideraran quan tinguen una duració mínima de 20 hores lectives i estiguen específicament dirigits a agricultors que, exercint la professió com a tals, pretenguen adquirir o actualitzar coneixements i destreses útils per a l'exercici de la professió.  
4. Els cursos d'incorporació a l'empresa agrària són els dirigits a joves que desitgen ser beneficiaris de les ajudes específiques que per als agricultors joves s'estableixen en el Reial Decret 1.887/1991 i en aquesta ordre i que, complint els requisits que aquestes disposicions exigeixen, vagen a acollir-se al règim d'ajudes per a primera instal·lació i inversions en plans de millora.  
Aquests cursos tindran una duració mínima de 150 hores lectives i en ells estaran incloses una àrea de comptabilitat i gestió i una altra d'organització. Ambdues suposaran, com a mínim, un terç de les hores lectives del curs.  
5. Les ajudes previstes en aquest capítol es concediran també per a estades i seminaris dirigits als agricultors en general, per a formacions específiques de duració no estipulada.  
Les accions formatives previstes en aquest apartat no es comptabilitzaran com a formació professional, tret que s'hi duga a terme una avaluació.  
Article seixanta  
Les ajudes consistiran en beques per a cobrir despeses d'assistència als cursos, sempre que aquestes despeses vagen a càrrec dels assistents. S'hi inclouran els costos de:  
a) Desplaçaments i viatges continus.  
b) Manutenció segons els horaris del curs i el domicili de l'agricultor.  
c) Despeses de material didàctic.  
d) Cost de la matrícula.  
Article seixanta-u  
1. Amb aquesta finalitat, els imports màxims de la beca per beneficiari i curs seran:  
a) Fins a 200.000 pessetes per als cursos de formació reglada amb duració lectiva d'un any acadèmic o d'una duració mínima de 1.000 hores lectives.  
b) Fins a 80.000 pessetes per als cursos no reglats però amb duració mínima de 150 hores lectives.  
c) Fins a 40.000 pessetes per als cursos o les activitats formatives de duració inferior a 150 hores lectives.  
2. Per al càlcul de les despeses a què fa referència l'article seixanta, s'utilitzaran els barems següents:  
a) Desplaçaments i viatges continus: 23 pessetes per kilòmetre en vehicle propi o el cost real en el transport públic que preste el servei.  
b) Manutenció, a la qual es tindrà dret segons l'horari del curs, que haurà de coincidir, en el seu desenvolupament o en el desplaçament, amb una menjada principal. Es calcularà aplicant la quantitat de 1.750 pessetes per menjada principal realitzada fora del terme municipal del domicili.  
c) Material didàctic per un màxim de 1.500 pessetes per alumne i curs, sempre que no siga facilitat pel servei o l'entitat organitzadora.  
d) Cost de matrícula, mitjançant un informe o un certificat de l'entitat organitzadora, sense sobrepassar en cap cas la quantitat de 10.000 pessetes per alumne i curs.  
3. No es concediran ajudes per a assistir a més de sis cursos ni per una quantitat total superior a 1.340.000 pessetes per beneficiari.  
Article seixanta-dos  
1. La sol·licitud de les ajudes a què es refereix aquest capítol es presentarà en el model oficial, en el qual constarà, a més de les dades personals, una descripció de l'explotació i les dades bancàries, i s'acompanyarà d'un pressupost de les despeses.  
2. Una vegada conclòs el curs, el responsable certificarà l'assistència i l'aprofitament del peticionari, i els horaris i desplaçaments realitzats, a fi de lliurar l'ajuda corresponent.  
CAPíTOL IX  
Tramitació d'ajudes  
Article seixanta-tres  
1. Les sol·licituds d'ajudes previstes en aquesta ordre es presentaran en les oficines comarcals i en les direccions territorials de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, i en qualsevol altra de les formes previstes en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, que solament s'admetran en el termini comprés entre l'1 de gener i el 30 de setembre, ambdós inclosos, de cada any.  
2. Els agricultors interessats podran demanar l'assistència dels tècnics de les oficines comarcals per a l'elaboració del corresponent estudi tècnico-econòmic que haja d'adjuntar-se a la sol·licitud.  
Article seixanta-quatre  
1. Tret de petició de l'interessat i de la resolució aprovatòria corresponent, el termini d'execució de les inversions serà d'un any, computat a partir de l'endemà de la data de resolució.  
2. No obstant això, si per causa justificada el sol·licitant no poguera finalitzar la millora, haurà de sol·licitar una pròrroga d'execució d'aquesta no superior a 12 mesos.  
3. Les inversions i despeses objecte de les ajudes previstes en aquesta disposició, les revisarà el tècnic competent, el certificat del qual serà justificació suficient de la realització de les dites inversions a l'objecte de la percepció de les ajudes per part del beneficiari.  
No obstant això, la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, sense perjudici del que s'estableix en l'article vint-i-cinc de l'Ordre, podrà requerir del peticionari justificants de les inversions o despeses que, per la seua naturalesa, s'estimen procedents.  
El sol·licitant podrà acreditar, si s'escau, part de les inversions en forma d'aportació de ma d'obra pròpia o familiar per a l'execució d'aquestes, per a la qual cosa haurà de detallar el nombre d'hores o jornals aportats, i el tipus de treballs realitzats, sobre els quals el tècnic competent de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació emetrà un informe.  
Igualment, per a determinat tipus d'inversions, especialment els treballs de reestructuració varietal de cítrics, podrà adduir-se com a despesa justificada el lucre cessant produït en l'explotació per causa de les dites inversions.  
4. La Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació podrà aprovar ajudes directes amb caràcter plurianual, de tal forma que els agricultors les reben a mesura que complisquen les inversions en les fases que proposen i siguen aprovades.  
5. Quan les ajudes en bonificació d'interessos i minoració de capital siguen satisfetes a càrrec dels pressupostos de la Generalitat Valenciana, també podrà adaptar-se el pagament a les conveniències pressupostàries, sense que en cap cas es realitze en més de tres anualitats.  
Article seixanta-cinc  
1. Els agricultors beneficiaris de les ajudes regulades en el Reial Decret 1.887/1991 i en aquesta disposició no podran sol·licitar altres ajudes pel mateix objecte d'inversió la percepció de les quals implique sobrepassar els límits màxims d'ajuda que s'estableixen en el Reglament (CEE) 2.328/1991, del Consell, de 15 de juliol de 1991, ni les quantitats percebudes en concepte de subvenció, l'import de la inversió.  
2. Sobre les sol·licituds d'ajuda presentades a l'empara d'aquesta ordre, recaurà una resolució en un termini màxim de sis mesos a partir de la data de presentació de la sol·licitud. En el cas que no hi haja resolució en aquest termini, s'entendrà el silenci administratiu com a denegatori.  
CAPíTOL X  
Finançament  
Article seixanta-sis  
El director general d'Estructures Agràries i Desenvolupament Rural, mitjançant la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, farà públiques anualment les quanties totals màximes de les ajudes previstes en aquesta ordre i la línia o les línies de subvenció que les financien, d'acord amb els pressupostos de la Generalitat Valenciana corresponents a l'exercici.  
DISPOSICIONS ADDICIONALS  
Primera  
Quan el Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació o la comunitat autònoma establisquen mecanismes d'aval, assegurança de risc, assegurança d'insolvència total o parcial, o qualssevol altres que siguen necessaris per a permetre l'accés a les ajudes del Reial Decret 1.887/1991 i d'aquesta ordre en els casos de possibles beneficiaris mancats de garanties suficients, a criteri de les entitats de crèdit amb què s'establisca un conveni financer, es podrà destinar fins a un u per cent de les ajudes concedides al fons d'assegurança que es poguera establir.  
Segona  
Les explotacions que, per concórrer-hi les circumstàncies assenyalades en la Llei 49/1981, de 24 de desembre, siguen qualificades com a explotacions familiars agràries i inscrites en el registre corresponent, d'acord amb el Decret 49/1991, de 20 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana, podran accedir, en aplicació de la dita llei, als beneficis que s'hi estableixen, relatius a reduccions fiscals i de despeses notarials i registrals, en determinats casos.  
Tercera  
Periòdicament, la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació facilitarà informació a les organitzacions professionals agràries, a través de la comissió que es constitueix per a l'efecte, sobre l'aplicació i l'evolució de les ajudes que regula aquesta ordre.  
Quarta  
Es delega en el director general d'Estructures Agràries i Desenvolupament Rural l'exercici de la competència per a resoldre les sol·licituds presentades a l'empara d'aquesta ordre, liquidar les obligacions i proposar-ne el pagament.  
DISPOSICIONS TRANSITòRIES  
Primera  
1. Fins al 31 de desembre de 1995, i en els casos en què l'explotació agrària no tinga capacitat per a absorbir una UTH, es podran concedir ajudes per a l'adquisició de terres per un valor màxim de 4.830.000 pessetes, sempre que amb aquesta mesura, juntament amb el pla de millora corresponent, es demostre la viabilitat de l'explotació agrària resultant. En aquest cas, no serà exigible el requisit de portar la comptabilitat simplificada esmentada en l'article cinqué del Reial Decret 1.887/1991. Aquestes ajudes es finançaran exclusivament amb fons nacionals.  
2. Aquesta inversió en capital territorial, únicament podrà ser objecte d'una bonificació d'interessos d'un préstec acollit al que es disposa en l'article trenta-sis del Reial Decret 1.887/1991, l'import del qual no podrà superar el 90 per cent del valor escriturat d'adquisició. La bonificació serà de fins a sis punts d'interés anual, de manera que l'interés resultant que haja de satisfer el titular del préstec no siga inferior al 4,5 per cent anual.  
Segona  
1. A les sol·licituds acollides al Reial Decret 1.887/1991, presentades amb anterioritat a la data d'entrada en vigor del Reial Decret 62/1994 i els préstecs proposats de les quals no hagen estat objecte de formalització, fins aquesta data, se'ls podran aplicar, amb la conformitat del titular, les condicions que es contenen en aquest reial decret.  
2. La sol·licitud d'adaptació s'haurà de fer abans que es complisquen tres mesos, comptadors des de la data d'entrada en vigor d'aquesta ordre.  
DISPOSICIó DEROGATòRIA  
Queden derogades les ordres de 27 de febrer de 1992, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual es regulen determinats aspectes de les ajudes per a la millora de l'eficàcia de les estructures agràries, i la de 8 de juny de 1993, que modifica determinats aspectes d'aquella.  
DISPOSICIONS FINALS  
Primera  
Els peticionaris d'una ajuda de primera instal·lació que tinguen pendent el compromís de la realització dels cursos d'incorporació a l'empresa agrària, podran percebre íntegrament la prima encara que n'hagueren sol·licitat una bestreta del 50 per cent una vegada realitzades les millores o inversions aprovades en el pla d'explotació. Els peticionaris que, quan haja transcorregut el termini de dos anys, no hagen realitzat els cursos corresponents hauran de tornar totes les subvencions percebudes, a més dels interessos legalment establerts.  
Segona  
Els peticionaris d'una ajuda per a la introducció a la comptabilitat podran percebra-la a partir de l'exercici en què s'aprove aquesta.  
Tots els peticionaris que tinguen aprovat un expedient d'introducció a la comptabilitat podran beneficiar-se de l'ajuda amb l'anualitat corresponent al portament d'aquesta.  
En el cas que els tècnics de la Conselleria no certifiquen cada una de les anualitats, el beneficiari procedirà al reintegrament de les quantitats percebudes en concepte d'ajuda, incrementades amb els interessos legalment establerts.  
Tercera  
Es faculta el director general d'Estructures Agràries i Desenvolupament Rural perquè dicte les disposicions necessàrias per a l'aplicació d'aquesta ordre.  
Quarta  
Aquesta ordre vigeix des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
València, 26 de juliol de 1994  
El conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació  
JOSEP MARIA COLL COMIN  
ANNEX I  
LLISTA DE MUNICIPIS DE LA COMUNITAT VALENCIANA QUALIFICATS EN ZONES DESFAVORIDES D'ACORD ALS APARTATS 3, 4 I 5 DE L'ARTICLE DE LA DIRECTIVA 75/268/CEE. (\*)  
 I. Apartat 3 de l'article 3: Zones desfavorides de muntanya.  
 II. Apartat 4 de l'article 3: Zones desfavorides en perill de despoblament.  
III. Apartat 5 de l'article 3: Zones desfavorides amb limitacions específiques en les quals és necessari mantenir l'activitat agrícola per a:  
 - assegurar la conservació del medi,  
 - el manteniment de l'espai natural,  
 - la vocació turística,   
 - o per motius de protecció costera.  
(\*) Correspon la Directiva 85/466/CEE (Espanya)  
 - Modificada per la Directiva 89/566/CEE (Espanya) per decisió de la Comissió de 16 d'octubre de 1989.  
 - Modificada per la Directiva del Consell 91/465/CEE de 22 de juliol de 1991.  
C. Autònoma: 16 COMUNITAT VALENCIANA.  
Província: 03-Alacant  
I. ZONES DESFAVORIDES D'ACORD AMB L'APARTAT 3 DE L'ARTICLE 3 DE LA DIRECTIVA 75/268/CEE.  
(\*) COMARCA: 01 - Vinalopó  
\* 129 Tibi  
(\*) COMARCA: 02 - Muntanya  
\* 3 Agres  
\* 7 Alcocer de Planes  
\* 8 Alcolecha  
\* 10 Alfafara  
\* 16 Almudaina  
\* 17 Alquería de Aznar  
\* 20 Balones  
\* 22 Benasau  
\* 27 Beniardá  
\* 28 Beniarrés  
\* 32 Benifallim  
\* 33 Benifato  
\* 35 Benilloba  
\* 36 Benillup  
\* 37 Benimantell  
\* 38 Benimarfull  
\* 39 Benimasot  
\* 54 Castell de Castells  
\* 56 Cocentaina  
\* 57 Confrides  
\* 60 Cuatretondeta  
\* 67 Facheca  
\* 68 Famorca  
\* 72 Gayanes  
\* 73 Gorga  
\* 75 Guadalest  
\* 84 l'Orxa  
\* 86 Millena  
\* 92 Muro de Alcoy  
\* 103 Penáguila  
\* 106 Planes  
\* 130 Tollos  
\* 132 Torremanzanas  
\* 134 Vall de Alcalá  
(\*) COMARCA: 03 - Marquesat  
\* 6 Alcalalí  
\* 29 Benichembla  
\* 135 Vall de Ebo  
\* 136 Vall de Gallinera  
\* 137 Vall de Laguart  
(\*) COMARCA: 04 - Central  
\* 45 Bolulla  
\* 48 Callosa d'En Sarrià  
\* 107 Polop  
\* 112 Relleu  
\* 124 Sella  
\* 127 Tárbena  
II. ZONES DESFAVORIDES D'ACORD AMB L'APARTAT 4 DE L'ARTICLE 3 DE LA DIRECTIVA 75/268/CEE.  
(No en té)  
III. ZONES DESFAVORIDES D'ACORD AMB L'APARTAT 5 DE L'ARTICLE 3 DE LA DIRECTIVA 75/268/CEE.  
 COMARCA: 01 - Vinalopó  
 2 Agost  
 13 AlgueÑa  
 19 Aspe  
 21 BaÑeres  
 25 Benejama  
 43 Biar  
 51 Campo de Mirra  
 52 CaÑada  
 53 Castalla  
 66 Elda  
 77 Hondón de las Nieves  
 78 Hondón de los Frailes  
 88 Monforte del Cid  
 89 Monóvar  
 93 Novelda  
 96 Onil  
 104 Petrer  
 105 Pinoso  
 114 la Romana   
 116 Salinas  
 123 Sax  
 140 Villena  
 COMARCA: 03 - Marquesat  
 102 Pego  
 COMARCA: 04 - Central  
 122 San Vicente del Raspeig  
 COMARCA: 05 - Meridional  
 5 Albatera  
 49 Callosa de Segura  
 55 Catral  
 59 Crevillente  
 65 Elx  
Província: 12-Castelló  
 I. ZONES DESFAVORIDES D'ACORD AMB L'APARTAT 3 DE L'ARTICLE 3 DE LA DIRECTIVA 75/268/CEE.  
(\*) COMARCA: 01 - l'Alt Maestrat.  
\* 14 Ares del Maestre  
\* 37 Castell de Cabres  
\* 38 Castellfort  
\* 45 Cinctorres  
\* 61 Forcall  
\* 68 Herbés  
\* 75 Mata de Morella, la  
\* 80 Morella  
\* 83 Olocau del Rey  
\* 87 Palanques  
\* 91 Portell de Morella  
\* 93 Puebla de Benifasar  
\* 112 Todolella  
\* 127 Vallibona  
\* 129 Villafranca del Cid  
\* 137 Villores  
\* 141 Zorita del Maestrazgo  
(\*) COMARCA: 02 - el Baix Maestrat.  
\* 42 Catí.  
\* 52 Chert  
\* 96 Rosell  
(\*) COMARCA: 03 - Planúries Centrales.  
\* 1 Adzaneta  
\* 25 Benafigos  
\* 26 Benasal  
\* 51 Culla  
\* 103 Sarratella  
\* 105 Sierra Engarcerán  
\* 119 Torre Embesora  
\* 134 Villar de Canes  
(\*) COMARCA: 04 - Penyagolosa.  
\* 41 Castillo de Villamalefa  
\* 48 Cortes de Arenoso  
\* 55 Chodos  
\* 60 Figueroles  
\* 72 Lucena del Cid  
\* 73 Ludiente  
\* 130 Villahermosa del Rio  
\* 139 Vistabella del Maestrazgo  
\* 142 Zucaina  
(\*) COMARCA: 06 - la Plana.  
\* 7 Alfondeguilla  
\* 15 Argelita  
\* 58 Espadilla  
\* 59 Fanzara  
\* 113 Toga  
\* 123 Vallat  
(\*) COMARCA: 07 - el Palància.  
\* 2 Aín  
\* 6 Alcudia de Veo  
\* 8 Algimia de Almonacid  
\* 10 Almedíjar  
\* 12 Altura  
\* 13 AraÑuel  
\* 17 Ayódar  
\* 18 Azuébar  
\* 20 Barracas  
\* 22 Bejís  
\* 24 Benafer  
\* 43 Caudiel  
\* 46 Cirat  
\* 56 Chóvar  
\* 57 Eslida  
\* 63 Fuente la Reina  
\* 64 Fuentes de Ayódar  
\* 65 Gaibiel  
\* 66 Gátova  
\* 69 Higueras  
\* 76 Matet  
\* 78 Montán  
\* 79 Montanejos  
\* 88 Pavías  
\* 90 Pina de Montalgrao  
\* 92 Puebla de Arenoso  
\* 97 SacaÑet  
\* 108 Sueras  
\* 110 Teresa  
\* 114 Torás  
\* 115 Toro (el)  
\* 116 Torralba del Pinar  
\* 118 Torrechiva  
\* 125 Vall d'Almonacid  
\* 131 Villamalur  
\* 133 Villanueva de Viver  
\* 140 Viver  
II. ZONES DESFAVORIDES D'ACORD AMB L'APARTAT 4 DE L'ARTICLE 3 DE LA DIRECTIVA 75/268/CEE.  
(\*) COMARCA: 02 - el Baix Maestrat.  
\* 3 Albocácer  
\* 36 Canet lo Roig  
\* 44 Cervera del Maestre  
\* 50 Cuevas de Vinromá  
\* 70 Jana, la  
\* 98 Salsadella  
\* 100 Sant Mateu  
\* 101 San Rafael del Rio  
\* 111 Tírig  
\* 121 Traiguera  
(\*) COMARCA: 03 - Planúries Centrals.  
\* 29 Benlloch  
\* 49 Costur  
\* 94 Puebla Tornesa  
\* 120 Torre Endoménech  
\* 122 Useres, les  
\* 124 Vall d'Alba  
\* 128 Villafames  
\* 132 Vilanova d'Alcolea  
(\*) COMARCA: 07 - el Palància.  
\* 39 Castellnovo  
\* 67 Geldo  
\* 71 Jérica  
\* 81 Navajas  
\* 104 Segorbe  
\* 106 Soneja  
\* 107 Sot de Ferrer  
III. ZONES DESFAVORIDES D'ACORD AMB L'APARTAT 5 DE L'ARTICLE 3 DE LA DIRECTIVA 75/268/CEE.  
 COMARCA: 05 - Litoral Nort.  
 4 Alcalá de Chivert  
 27 Benicarló  
 34 Cálig  
 89 PeÑíscola  
 99 San Jorge  
 102 Santa Magdalena de Pulpis  
 COMARCA: 06 - la Plana.  
 32 Burriana  
 53 Chilches  
 77 Moncófar  
 82 Nules  
   
Província: 46-València  
 I. ZONES DESFAVORIDES D'ACORD AMB L'APARTAT 3 DE L'ARTICLE 3 DE LA DIRECTIVA 75/268/CEE.  
(\*) COMARCA: 01 - el Racó d'Ademús.  
\* 1 Ademuz.  
\* 87 Casas Altas  
\* 88 Casas Bajas  
\* 92 Castielfabib  
\* 201 Puebla de San Miguel  
\* 242 Torrebaja  
\* 252 Vallanca  
(\*) COMARCA: 02 -l'Alt Túria.  
\* 18 Alcublas  
\* 36 Alpuente  
\* 38 Andilla  
\* 41 Aras de Alpuente  
\* 50 Benagéber  
\* 79 Calles  
\* 106 Chelva  
\* 114 DomeÑo  
\* 141 Higueruelas  
\* 148 Loriguilla  
\* 234 Sot de Chera  
\* 241 Titaguas  
\* 247 Tuéjar  
\* 262 Yesa, la  
(\*) COMARCA: 04 - Requena-Utiel.  
\* 108 Chera  
\* 229 Siete Aguas  
 COMARCA: 05 - la Foia de Bunyol.  
 99 Cortes de Pallás  
 115 Dos Aguas  
 261 Yátova  
 COMARCA: 10 - la Vall d'Aiora.  
 97 Cofrentes  
 142 Jalance  
 239 Teresa de Cofrentes  
(\*) COMARCA: 11 - Enguera i la Canal  
\* 71 Bicorp  
\* 167 Millares  
\* 206 Quesa  
II. ZONES DESFAVORIDES D'ACORD AMB L'APARTADO 4 DEL ARTICULO 3 DE LA DIRECTIVA 75/268/CEE.  
(\*) COMARCA: 02 - l'Alt Túria.  
\* 112 Chulilla.  
\* 149 Losa del Obispo  
\* 258 Villar del Arzobispo  
(\*) COMARCA: 04 - Requena-Utiel.  
\* 80 Camporrobles  
\* 95 Caudete de las Fuentes  
\* 129 Fuenterrobles  
\* 213 Requena  
\* 232 Sinarcas  
\* 249 Utiel  
\* 254 Venta del Moro  
\* 259 Villargordo del Cabriel  
 COMARCA: 10 - la Vall d'Aiora.  
 44 Ayora  
 144 Jarafuel  
 263 Zarra  
(\*) COMARCA: 11 - Enguera i la Canal.  
\* 39 Anna.  
\* 73 Bolbaite  
\* 107 Chella  
\* 118 Enguera  
\* 121 Estubeny  
\* 179 Navarrés  
III. ZONES DESFAVORIDES D'ACORD AMB L'APARTAT 5 DE L'ARTICLE 3 DE LA DIRECTIVA 75/268/CEE.  
 COMARCA: 08 - Riberes del Xúquer.  
 105 Cullera.  
 COMARCA: 09 - Gandia.  
 143 Xeraco  
 146 Xeresa  
 181 Oliva  
 238 Tavernes de la Valldigna



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Còpia Permalink ELI

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 2340, del 07-09-1994 (1994/832332)

ORDEN de 26 de julio de 1994, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen determinados aspectos sobre las ayudas para la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias, en aplicación en la Comunidad Valenciana del Real Decreto 1.887/1991, de 30 de diciembre.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estado**DEROGADA**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1994/07/26/(6)/dof/spa/html**

### Datos del documento

Número DOGV
:   2340

Fecha DOGV
:   07-09-1994

Sección del DOGV
:   DISPOSICIONES GENERALES

Número del documento
:   1994/832332

CVE


Fecha del documento
:   26-07-1994

Organismo emisor
:   Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

Tipo de documento
:   Orden

Análisis jurídico

ORDEN de 26 de julio de 1994, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen determinados aspectos sobre las ayudas para la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias, en aplicación en la Comunidad Valenciana del Real Decreto 1.887/1991, de 30 de diciembre. [94/5590]  
El Real Decreto 1.887/1991, de 30 de diciembre, sobre mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (BOE núm. 2, de 02.01.92), fue desarrollado para la Comunidad Valenciana por medio de la Orden de 27 de febrero de 1992, modificada en determinados aspectos por la Orden de 8 de junio de 1993, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, (DOGV núm. 2.070, de 19 de julio).  
Posteriormente, el Real Decreto 1.887/1991, de 30 de diciembre, fue modificado, a su vez, por el Real Decreto 378/1993, de 12 de marzo, (BOE núm. 76, de 30.03.93), y por el Real Decreto 851/1993, de 4 de junio, (BOE núm. 161, de 7 de julio), que actualizaba los valores en pesetas de las ayudas de los montantes seÑalados en ecus en el Reglamento (CEE) 2.328/1991, del Consejo, aprovechándose también para introducir en su texto algunas modificaciones sobre aspectos puntuales del mismo.  
Finalmente, la publicación del Real Decreto 62/1994, de 21 de enero (BOE núm. 43, de 19 de febrero), introduce de nuevo modificaciones en el decreto base, variando algunos aspectos del mismo y que, desarrollados por las órdenes de 26 de febrero de 1992 (BOE núm. 51, de 28 de febrero), de 20 de abril (BOE núm. 102, de 28 de abril) y de 15 de marzo de 1994 (BOE núm. 65, de 17.03.94), del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, suponen un cambio sustancial en la cuantía y forma de las ayudas.  
Por todo lo anterior, parece aconsejable redactar una nueva orden de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación para adecuarla a las nuevas prestaciones establecidas por la normativa estatal actualmente vigente.  
En consecuencia,  
ORDENO  
Artículo primero  
El sistema de ayudas establecido en el Real Decreto 1887/1991, de 30 de diciembre, para la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias,será de aplicación en la Comunidad Valenciana de acuerdo con las determinaciones de la presente disposición.  
CAPíTULO I  
Acreditaciones y documentación  
Artículo segundo  
El cumplimiento de las condiciones para ser beneficiario de los tipos de ayudas para las que se exija, se acreditará por medio de los siguientes documentos:  
a) Documento nacional de identidad, para domicilio y edad. En el caso de falta de coincidencia de los datos del DNI con los que consten en la solicitud o los declarados por el solicitante, deberá justificarse mediante la presentación de un certificado de empadronamiento, para acreditar domicilio, y una partida de nacimiento o el libro de familia, para la edad.  
b) Número de identificación fiscal (NIF).  
c) La cartilla de la Seguridad Social del régimen especial agrario será documento suficiente para acreditar la experiencia profesional requerida a los solicitantes de ayudas a Planes de Mejora, así como cualquier otra modalidad de ayuda que la exija. Igualmente podrá acreditarse, en su caso, con la cartilla del régimen general de autónomos de la Seguridad Social por su actividad agraria.  
Este documento podrá sustituirse por comprobantes de pago de las cuotas mensuales correspondientes, o certificado de la Tesorería Territorial de la Seguridad Social que acredite el alta durante el periodo mínimo exigido.  
d) La capacitación profesional necesaria se acreditará mediante los correspondientes certificados de asistencia con aprovechamiento a cursos o seminarios por el tiempo exigido expedidos por organismo oficial competente, en los que deberá constar al menos el tema y las horas lectivas.  
Cuando el certificado estuviera expedido por entidad privada deberá constar el programa del curso o seminario, para su homologación, si procede, por la Dirección General de Investigación y Tecnología Agraria.  
Si los certificados de asistencia a los cursos o seminarios fueran presentados por jóvenes para acogerse a las ayudas previstas en el artículo 31.1 de esta disposición, el número mínimo de horas lectivas a completar deberá ser de 150, de las cuales 25 como mínimo corresponderán a las orientaciones productivas de la explotación en la que se instalen, y otras 25 horas, como mínimo, a fiscalidad agraria, contabilidad, gestión y asociacionismo. De no cumplir tal requisito, el joven podrá solicitar la asistencia a los cursos cuyos temas y duración le permitan completar las horas de carencia.  
Cuando el joven no pueda acreditar un mínimo de 25 horas lectivas en cursos, deberá realizar, bien el Curso de Agricultor Cualificado, o bien el Curso de Formación Empresarial Agraria, complementado con los cursos especializados necesarios hasta alcanzar un mínimo de 150 horas lectivas. Estos cursos serán organizados por los servicios competentes de la propia Conselleria o autorizados por la misma a través de la dirección general competente.  
En ambos casos bastará con el compromiso de adquirir la capacitación profesional suficiente en el plazo máximo de dos aÑos, cuando sólo pretenda acceder a las ayudas de primera instalación.  
e) La titularidad de la explotación se acreditará con cualquiera de los siguientes documentos:  
- Certificado o nota simple del Registro de la Propiedad.  
- Escritura pública de propiedad.  
- Contrato de arrendamiento o aparcería.  
- Certificado municipal del catastro de bienes inmuebles, sección de rústica.  
- Recibo de contribución.  
- Cualquier otro documento admisible en derecho, si no se dispone de alguno de los anteriores.  
f) Las rentas a que se refiere el punto 13 del artículo 2 del Real Decreto 1.887/1991 se acreditarán mediante la presentación de fotocopias compulsadas de la declaración del impuesto sobre la renta de las personas físicas y del documento de ingreso o devolución de tres de los últimos cinco aÑos, incluido siempre los de los dos últimos ejercicios. Si el peticionario hubiese iniciado el ejercicio de la actividad agraria como titular de una explotación con posterioridad a los tres últimos aÑos anteriores a la solicitud de la ayuda, bastará que presente dichos documentos de los aÑos o aÑo que haya sido titular de la explotación.  
Si se trata de peticionarios que están incluidos en la unidad familiar y realizan declaración conjunta de renta, deberán presentar fotocopia compulsada de la última declaración efectuada por el titular o titulares de la unidad familiar.  
g) La justificación de estar al corriente de las obligaciones fiscales se realizará mediante la presentación de los documentos citados en el apartado f) y de la última declaración de los ingresos a cuenta del IRPF correspondientes.  
h) Si la primera instalación de un joven se realiza mediante acuerdo de colaboración, presentará justificante de que la explotación está inscrita en el Registro de Explotaciones Familiares Agrarias, según establece el Decreto 49/1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, siendo válida, en su caso, la presentación de la solicitud de inscripción en dicho registro simultáneamente a la solicitud de la ayuda.  
i) En relación con cualquier bien que deba incluirse como capital de la explotación, deberá justificarse que se encuentra inscrito en el registro correspondiente, en el caso de que, por su naturaleza, la legislación así lo exija.  
j) Licencia de obras y actividad para las inversiones que por su naturaleza lo exijan las correspondientes normativas. Dichos documentos, en caso de dificultad o tardanza en obtenerlos, deberán presentarse ineludiblemente y como máximo en el momento de la certificación de la realización de las inversiones.  
k) Cuando se trate de personas jurídicas, además de los documentos anteriores que en su caso precisen, presentarán:  
- Copia de los estatutos de la entidad o escritura de constitución, debidamente inscritos en el registro correspondiente.  
- Relación de los miembros de la agrupación, así como descripción de sus explotaciones.  
- Declaración sobre el impuesto de las personas físicas de cada miembro en los mismos términos que los agricultores individuales, y declaración del impuesto sobre sociedades.  
- Certificación del acta en la que conste el acuerdo de solicitar la ayuda adoptado por el órgano competente de la entidad y el nombramiento de su representante.  
Artículo tercero  
No obstante lo dispuesto en el artículo anterior, los servicios de gestión y tramitación de las ayudas de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación podrán solicitar cuanta documentación complementaria consideren necesaria para comprobar el cumplimiento de las condiciones y requisitos establecidos para la concesión de los distintos tipos de ayudas.  
CAPíTULO II  
Ayuda a las inversiones en planes de mejora  
Artículo cuarto  
1. Podrán ser beneficiarios de las ayudas a las inversiones en planes de mejora los titulares de explotaciones agrarias que reúnan las condiciones fijadas en el artículo quinto del Real Decreto 1.887/1991.  
2. Serán también beneficiarios los agricultores de edad igual o superior a los 56 aÑos, siempre que reúnan las restantes condiciones que establece el artículo quinto del Real Decreto 1.887/1991 y además las siguientes:  
a) No haber cumplido los 60 aÑos de edad.  
b) Que esté garantizada la continuidad e integridad de la explotación.  
Artículo quinto  
a) La Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación podrá también conceder ayudas a las inversiones agrarias en planes de mejora, al amparo de lo establecido en la disposición adicional primera del Real Decreto 1.887/1991, a titulares de explotaciones agrarias que no cumplan algunos de los requisitos establecidos en los apartados a), d) y g) del artículo quinto del Real Decreto 1.887/1991, siempre que no hayan cumplido los 60 aÑos de edad y la mejora a realizar tenga alguno de los siguientes objetos:  
- Reconversión varietal en citricultura.  
- Adecuación o mejora del sistema de riego, de la cual se derive un sensible aprovechamiento más eficaz del agua.  
- Inversiones encaminadas a intensificar la explotación, de tal modo que, sin aumentar las producciones excedentarias, ocupen mayor cantidad de mano de obra.  
- Inversiones destinadas a la mejora higiénico-sanitaria de explotaciones ganaderas cuya ejecución sea favorable a la protección o mejora del medio ambiente.  
b) En el caso de titulares de explotación que no sean agricultores a título principal y no pertenezcan a ninguno de los regímenes agrarios de la Seguridad Social, deberán acreditar, para acceder a las ayudas que les correspondan, la capacidad profesional suficiente propia o de la persona responsable de la gestión de la explotación además de comprometerse a la continuidad de la actividad agraria en la explotación donde se realizan las inversiones durante un periodo mínimo de cinco aÑos a partir de la aprobación del plan.  
Artículo sexto  
Para calcular las rentas de trabajo por unidad de trabajo-hombre (UTH), según lo establecido en el artículo sexto del Real Decreto 1.887/1991, en el ámbito de la Comunidad Valenciana se computarán en cultivos intensivos, forzados, bajo plástico o en invernadero, un máximo de tres UTH de mano de obra asalariada, con independencia de la mano de obra familiar computable empleada en la explotación.  
Artículo séptimo  
a) En el plan de mejora deberá constar claramente las especificaciones a que se refiere el artículo séptimo, puntos 1 y 3, del Real Decreto 1.887/1991 modificado, de tal modo que en base a las mismas se pueda realizar un estudio técnico-económico que permita constatar la mejora o el mantenimiento de rentas, así como el cumplimiento de los índices respecto a la renta de referencia y el tipo de orientación productiva inicial y futura.  
b) La Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación facilitará los modelos de impresos para elaborar de forma sistemática el estudio técnico-económico.  
Artículo octavo  
De las inversiones contempladas en los planes de mejora que cumplan los objetivos establecidos en el artículo octavo del Real Decreto 1.887/1991, serán prioritarias para la Comunidad Valenciana las siguientes:  
a) Instalación de sistemas de protección de cultivos hortícolas, floricultura y ornamentales, y en concreto, invernaderos, túneles y umbráculos fijos, y las instalaciones complementarias que exige la producción de los mismos.  
b) La reconversión varietal en citricultura, por medio de replantación, reposición, doblado y sobreinjerto, siguiendo las normas que establezca la Dirección General de Producción Agraria y Pesca.  
c) Implantación de sistemas de riego que supongan ahorro de agua o una mejor utilización de la misma, así como cuantas inversiones en obras redunden en el máximo aprovechamiento de los recursos hídricos disponibles.  
d) Acondicionamiento de viviendas para uso turístico rural, lugares de acampada, etc., con sus correspondientes servicios.  
e) Adecuación de locales para elaboración, confección o envasado y venta de productos de la propia explotación.  
f) Instalaciones de aprovechamiento de energías alternativas (solar, eólica, etc.).  
g) Inversiones en mejoras de tipo sanitario para explotaciones ganaderas, tales como fosas sépticas, separadores de purín, cercados, cubas de distribución, crematorios, etc.  
h) La implantación de sistemas de producción agraria que contribuyan a la protección del medio ambiente.  
i) Otras inversiones que, no siendo incluibles de forma clara entre las anteriores, ofrezcan a juicio de la Conselleria suficiente interés, bien por ser de casuística amplia en una zona, o poseer un efecto demostrativo evidente e inmediato respecto a explotaciones similares en cuanto a mejora de su estructura productiva.  
Artículo noveno  
Aun tratándose de inversiones catalogables en alguno de los apartados del artículo anterior, podrán no aprobarse inversiones en los casos siguientes:  
a) Cuando su efecto final incremente la producción de excedentarios.  
b) Cuando les afecten las limitaciones sectoriales establecidas en el artículo noveno del Real Decreto 1.887/1991.  
c) Cuando les afecten las limitaciones sectoriales establecidas por las administraciones central y valenciana.  
d) Cuando del estudio técnico-económico no se deduzca el mantenimiento de rentas o la mejora de las mismas.  
Artículo diez  
1. Por razones de carácter higiénico-sanitario de interés público, se podrán aprobar ayudas para traslado de instalaciones ganaderas fuera de las núcleos urbanos. En este caso, deberán presentarse, además de los establecidos en el artículo segundo, los documentos siguientes:  
- Resolución de órgano competente.  
- Licencia de actividad, en su caso.  
- Licencia de obras de nuevo emplazamiento.  
- Informe sobre las características técnicas de la nueva instalación.  
2. También podrán aprobarse inversiones dirigidas a mejorar las condiciones higiénico-sanitarias de explotaciones ganaderas, en los sectores de porcino y avícola para la producción de carne y huevos, siempre que no incrementen su capacidad de producción.  
Artículo once  
1. El régimen de ayudas a planes de mejora consistirá en subvenciones de capital, bonificación de intereses, subvención, total o parcial, de una o varias anualidades de amortización del principal, ayudas para sufragar los costes del aval, o en una combinación de ellos, a petición del interesado, salvo en aquellos casos en que la normativa fije en concreto una modalidad de ayuda o que razones presupuestarias obliguen a ello.  
2. Las excepciones contempladas en el artículo 10.1 del Real Decreto 1.887/1991 serán de aplicación en la Comunidad Valenciana en los términos expresados en el mismo, salvo en las inversiones en maquinaria de reposición, cuyas limitaciones se fijan en el artículo siguiente.  
Artículo doce  
Las inversiones en maquinaria de reposición, tanto de uso común como individual, que en ningún caso superarán los límites marcados en el artículo 10.1 del Real Decreto 1.887/1991, sólo podrán aprobarse cuando se cumplan las siguientes condiciones:  
- Que la dimensión de la explotación y su orientación productiva justifique el mínimo de horas de trabajo en la propia explotación.  
- Que las características de la maquinaria sean adecuadas a las necesidades de la explotación y su orientación productiva.  
- Que la máquina y el modelo estén homologados oficialmente y sean primera adquisición.  
- Que la maquinaria a sustituir esté inscrita en su caso en el registro oficial correspondiente.  
- Que se acredite suficientemente cualquier otro dato que a juicio de los servicios técnicos de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, sea conveniente conocer para considerar la idoneidad de la inversión.  
Artículo trece  
1. Las ayudas a las que se refiere el artículo once del Real Decreto 1.887/1991 se aplicarán a un volumen de inversión máxima aprobada de 11.640.000 pesetas por UTH y de hasta 23.280.000 pesetas por explotación.  
2. Estos volúmenes de inversión serán justificados por el peticionario mediante las correspondientes facturas proforma, presupuestos de empresa suministradora, memoria o proyecto de técnico competente. En cualquier caso, si la inversión en los términos propuestos resultara excesiva a juicio de los servicios técnicos de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación podría aprobarse ésta por un montante inferior.  
3. En defecto de técnico competente, o a petición del solicitante, para valorar las inversiones se aplicarán por los servicios técnicos de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, en función de sus características, unos valores tipo.  
4. En el caso de las ayudas por traslado de instalaciones ganaderas de acuerdo con el artículo diez de esta disposición, para la determinación del coste de la inversión se deducirá el valor de los bienes afectados por el traslado, calculado a precio de mercado.  
Artículo catorce  
Las cuantías máximas de ayuda especificadas en los apartados 3 y 4 del artículo diez del Real Decreto 1.887/1991 serán de aplicación en la Comunidad Valenciana.  
Artículo quince  
1. Las subvenciones de capital se aplicarán tal como fija el Real Decreto 1.887/1991 en su artículo once, hasta las inversiones máximas que indica el artículo diez del mismo.  
2. Estas subvenciones de capital se podrán aprobar en los porcentajes máximos que se expresan en el artículo once del Real Decreto 1.887/1991 para los peticionarios que cumplan lo establecido en el artículo quinto del mismo.  
Artículo dieciséis  
1. Las ayudas en forma de bonificación de intereses y anualidades de amortización se aplicarán tal como fija el Real Decreto 1.887/1991 en su artículo doce hasta las inversiones máximas que indica el artículo diez del mismo.  
2. No obstante, para los casos específicamente contemplados en los artículos cuarto, punto 2, y quinto de esta orden, se establecen las siguientes ayudas con cargo a los presupuestos de la Generalitat Valenciana:  
a) Para los solicitantes a los que se refiere el artículo cuarto, punto 2, serán de aplicación las mismas ayudas que establecen los artículos once y doce del Real Decreto 1.887/1991.  
b) Cuando los solicitantes cumplan los requisitos establecidos en el artículo quinto del Real Decreto 1.887/1991 y sus mejoras se refieran al artículo diez de esta orden, tendrán derecho a las mismas ayudas que establecen los artículos once y doce del Real Decreto 1.887/1991.  
c) Cuando se trate de agricultores a título principal afiliados al régimen especial agrario de la Seguridad Social por cuenta ajena y cumplan los restantes requisitos del artículo quinto del Real Decreto 1.887/1991, así como el objeto de las inversiones sean las contempladas en el artículo quinto de la presente orden, podrán acceder al mismo nivel de ayudas que establecen los artículos once y doce del Real Decreto.  
d) De igual modo, tendrán derecho al mismo nivel de ayudas quienes cumpliendo todos los requisitos del artículo quinto del Real Decreto 1.887/1991 del punto c) anterior, no cumplan el requisito de residencia que fija el punto d) del precitado artículo quinto del Real Decreto 1.887/1991.  
e) Cuando el peticionario no sea agricultor a título principal pero sus rentas provengan del sector agrario al menos en un porcentaje superior al 50 por cien, y los derivados de su propia explotación superen el 25 por cien de sus rentas totales, sin cumplir lo establecido en el párrafo segundo del apartado a) del artículo quinto del Real Decreto 1.887/1991, tendrá derecho a las ayudas establecidas en los artículos once y doce de dicho Real Decreto reducidas en un 25 por cien. Se exceptúan las inversiones destinadas a:  
- Ahorro energético.  
- Mejora territorial.  
3. En ningún caso tendrán derecho a las ayudas los titulares de explotaciones cuyos índices de renta de trabajo en relación a la renta de referencia incumplan los fijados en el artículo sexto del Real Decreto 1.887/1991.  
4. En todos los casos a los que se refiere el apartado 2 de este artículo, el pago de la bonificación de intereses podrá efectuarse en una o varias fases, directamente al interesado, previa aportación por el mismo de los justificantes de los pagos correspondientes a intereses y amortización o notificación de la entidad financiera en la que especifique que está al corriente de los mismos.  
Artículo diecisiete  
1. Cuando una explotación tenga parte o partes de la misma en más de una zona, los porcentajes de ayuda se aplicarán en función de la ubicación concreta de cada parcela donde se realice la inversión, y en cualquier caso en función de la ubicación de la explotación y no del domicilio del solicitante.  
2. En el anexo I se relacionan los municipios incluidos en las zonas desfavorecidas a que se refieren los artículos diez y doce del Real Decreto 1.887/1991. No obstante, cualquier modificación que se produzca posteriormente a la publicación de este decreto se entenderá aplicable a partir de la entrada en vigor de la misma.  
Artículo dieciocho  
Los jóvenes que deseen acogerse a las ayudas suplementarias previstas en el artículo 10.4 del Real Decreto 1.887/1991, deberán acreditar en el momento de la solicitud el cumplimiento de los requisitos establecidos para acceder a las ayudas correspondientes a planes de mejora, y entre ellas, poseer la capacitación profesional suficiente.  
Artículo diecinueve  
Las ayudas correspondientes a solicitudes realizadas por ganaderos de vacuno de leche quedan supeditadas a lo que establece el artículo trece del Real Decreto 1.887/1991, y las disposiciones que puedan desarrollarlo tanto por parte de la administración del estado como de la Generalitat Valenciana en su ámbito de competencias.  
Artículo veinte  
1. Las limitaciones en inversión auxiliable y en número de planes de mejora por explotación serán las que fija el artículo catorce del Real Decreto 1.887/1991.  
2. Cuando un peticionario solicite más de un plan de mejora, junto al resto de la documentación acreditativa deberá presentar fotocopia de resolución aprobatoria de los planes anteriores.  
Artículo veintiuno  
Cuando un plan de mejora sea presentado por una persona jurídica titular de una explotación asociada, deberá acreditar su condición de cooperativa o sociedad agraria de transformación, así como el cumplimiento por todos sus miembros de los requisitos del punto a) del artículo quinto del Real Decreto 1.887/1991. Si además pretenden acceder a los límites máximos que regula el artículo quince, apartado 4 del mismo real decreto, deberán acreditar la fusión total de las explotaciones preexistentes.  
Artículo veintidós  
Cuando la cooperativa o sociedad agraria de transformación titular de la explotación no se haya constituido por fusión de explotaciones o sea de nueva constitución, y en ambos casos tenga por objeto la explotación comunitaria de tierras y/o ganados, acreditada por sus estatutos, además de reunir los requisitos del apartado 5.b) del artículo segundo del Real Decreto 1.887/1991, deberá comprometerse a mantener la actividad durante un mínimo de seis aÑos de acuerdo con el apartado 3 del artículo quince del mismo, tener un capital social de partida equivalente al 25 por cien como mínimo del importe de la inversión prevista y cumplir la condición de que al menos todos los miembros que acrediten su condición de ATP tengan en conjunto una participación en la gestión de la explotación superior al resto de miembros de la agrupación, para poder optar a la inversión máxima de 69.840.000 pesetas, admitiéndose en el caso de vacuno de leche el incremento en número de vacas seÑalado en el punto 4 del artículo quince del Real Decreto 1.887/1991.  
Artículo veintitrés  
1. Las modificaciones a un plan de mejora ya presentado deberán ser expresamente comunicadas y solicitada su autorización. Cuando dichas modificaciones sean de carácter sustancial, deberá ser presentado un nuevo plan de mejora, acompaÑando, en su caso, la documentación complementaria de la inicialmente aportada.  
2. El solicitante no podrá iniciar el plan de mejora modificado hasta tanto no sea notificado de la correspondiente autorización.  
Artículo veinticuatro  
Todo beneficiario que haya presentado un plan de mejora podrá renunciar a su aplicación, si lo solicita, siempre que no haya recibido ninguna de las ayudas que le correspondan o devuelva íntegramente la cantidad percibida en concepto de subvención, incluidos los intereses legales establecidos, así como la restitución del importe del préstamo percibido junto con el interés o el diferencial del mismo que corresponda en cada caso.  
Artículo veinticinco  
Finalizadas las inversiones objeto de la ayuda, el beneficiario lo comunicará a la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación presentando en ese momento, o como máximo en el plazo de 10 días, la siguiente documentación:  
a) Ultima declaración del impuesto sobre la renta de las personas físicas, en el caso de que se hubiera cumplido un nuevo plazo de presentación desde la fecha de solicitud de la ayuda, de lo contrario será suficiente la presentación de los documentos del ingreso del pago fraccionado, ingresos a cuenta, del impuesto sobre la renta de las personas físicas.  
b) Certificado de la Tesorería de la Seguridad Social de estar inscrito en el régimen que le corresponda como beneficiario y de estar al corriente de los pagos o copia cotejada de los cupones de los tres últimos meses.  
c) Certificado o nota simple del Registro de la Propiedad en el caso de que, de acuerdo con la disposición transitoria segunda del Real Decreto 1.887/1991, se hubiese auxiliado la compra de tierras.  
d) En su caso, certificado de la inscripción de la maquinaria cuya adquisición haya sido auxiliada.  
e) Licencia de actividad en el caso de que la mejora incluya instalaciones o explotaciones que la requieran.  
Artículo veintiséis  
La efectiva realización de las inversiones será comprobada en la propia explotación por los técnicos de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.  
Artículo veintisiete  
1. Cuando de la documentación aportada o de las comprobaciones técnicas se deduzca que la inversión realizada ha sido menor a la aprobada, el importe de la subvención de capital, y en su caso el del préstamo bonificado, se reducirán en función del valor de la inversión real.  
2. No obstante lo dispuesto en el apartado anterior, la ayuda podrá ser anulada, salvo que las inversiones efectivamente realizadas hayan sido necesarias para al menos mantener el nivel de renta de trabajo por UTH.  
CAPíTULO III  
Ayudas a la primera instalación de agricultores jóvenes  
Artículo veintiocho  
Las ayudas especiales para la primera instalación de agricultores jóvenes se establecen en favor de aquellos que reúnan las condiciones fijadas en el artículo diecisiete del Real Decreto 1.887/1991.  
Artículo veintinueve  
A las solicitudes de estas ayudas se acompaÑarán los documentos seÑalados en el artículo treinta, acreditativos de la primera instalación según sus distintas modalidades y los documentos siguientes:  
a) Certificado de la Tesorería de la Seguridad Social de su situación de alta en el régimen especial agrario o en el régimen general como autónomo por su actividad agraria, o cartilla de la Seguridad Social correspondiente a alguno de los dos regímenes.  
Esta documentación, caso de estar en fase de tramitación, podrá presentarse hasta el momento de la certificación del cumplimiento por el joven de su instalación.  
b) Certificados o diplomas acreditativos de la capacitación profesional exigida en el apartado d) del artículo segundo de la presente orden o, en su defecto, compromiso de adquirirla en el plazo máximo de dos aÑos a contar desde la fecha en que se apruebe la solicitud.  
Cuando se trate de jóvenes que no estén inscritos en el régimen especial agrario de la Seguridad Social o de autónomos por su actividad agraria o no sean beneficiarios de una cartilla de los regímenes citados, deberán, en el momento de presentar la solicitud, acreditar la capacitación profesional suficiente.  
c) En su caso, compromiso de pago de indemnizaciones a coherederos en el que conste su importe y concepto, así como la identificación, domicilio y NIF del receptor y pagador.  
d) Relación de gastos aducidos como necesarios para la primera instalación, de acuerdo con las aplicaciones establecidas en el artículo treinta y tres.  
Artículo treinta  
1. La primera instalación de agricultor joven mediante acceso a la titularidad o cotitularidad de la explotación agraria por compra, herencia, pacto sucesorio, donación, arrendamiento o aparcería de las tierras o del capital de explotación, se acreditará mediante la presentación de los documentos en los que consten dichos actos o contratos, teniendo en cuenta que en el caso de cotitularidad el solicitante deberá asumir como mínimo un 40 por cien de los riesgos y de las responsabilidades civil, fiscal y social de la gestión de la explotación.  
2. Cuando la primera instalación se produzca por la integración como agricultor a título principal en explotaciones asociativas con personalidad jurídica, el solicitante deberá presentar:  
a) Certificado expedido por la entidad sobre la integración del joven como socio y su aportación a la misma.  
b) Copia de los estatutos o normas por los que se rija la entidad.  
c) Relación de personas que componen los órganos directivos y de gestión.  
d) Descripción de la explotación asociativa.  
3. La primera instalación que tenga lugar mediante el acceso a la cotitularidad de una explotación familiar por acuerdo de colaboración, se acreditará con la presentación de:  
a) Copia de dicho acuerdo suscrito en documento fehaciente, el cual deberá especificar que se asume como mínimo el 40 por cien de los riesgos y responsabilidad civil, fiscal y social de la gestión de la explotación por una duración superior a 10 aÑos, así como la participación que en el resultado económico le corresponda, la indemnización que hayan de abonarle los sucesores en caso de no mantener el acuerdo y la forma de valorar su dedicación a la explotación, al igual que las inversiones por él realizadas, las cuales, en todo caso, tendrán la consideración de derecho de crédito en la sucesión.  
b) Inscripción de la explotación en el Registro Oficial de Explotaciones Familiares Agrarias, la cual podrá realizarse simultáneamente en el momento de la formalización de la solicitud.  
4. El alta en la Seguridad Social de un joven que se instale con las ayudas que al efecto están previstas en el Real Decreto 1.887/1991, se producirá de la forma siguiente:  
a) Cuando la primera instalación se realice en la forma especificada en los apartados 1 y 3 de este artículo, el beneficiario será alta en el régimen especial agrario de la Seguridad Social por cuenta propia o en el régimen general como autónomo por su actividad agraria a partir de la fecha en que la instalación se certifique, salvo que se difiera en dos aÑos el cumplimiento de la ocupación de una UTH en la explotación, en cuyo caso puede aplazarse el alta en los regímenes citados durante el mismo periodo.  
b) Si la primera instalación se produce en la forma especificada en el punto 2 de este artículo, será admisible también su alta en el régimen especial agrario de la Seguridad Social por cuenta ajena.  
c) Igualmente será admisible el alta en cualquier otro régimen de la Seguridad Social, cuando éste corresponda por alguna de las actividades desarrolladas en su explotación.  
Artículo treinta y uno  
1. Las ayudas a la primera instalación de agricultores jóvenes se concederán en las formas y cuantías máximas que seÑala el artículo 19.1 del Real Decreto 1.887/1991.  
2. En la misma explotación no podrá percibirse más de una prima de primera instalación. En el caso de existir instalaciones múltiples, la prima ·única será divisible en función del grado de cotitularidad de cada joven. De igual modo sucederá con la ayuda a bonificación de intereses.  
Artículo treinta y dos  
La prima de instalación será abonada de una sola vez cuando el joven acredite que cumple todos los requisitos, en el momento de certificarse la instalación.  
Artículo treinta y tres  
1. Además de las aplicaciones establecidas en el apartado 4 del artículo diecinueve del Real Decreto 1.887/1991, las primas y los préstamos de instalación podrán tener las siguientes aplicaciones:  
a) Pago del importe de la prima de seguro de cosechas y/o ganado de los tres primeros ejercicios desde la instalación, debiendo acreditar el aseguramiento mediante la presentación de las correspondientes pólizas.  
b) Necesidades de capital circulante, con un tope máximo del 30 por cien de la prima de instalación asignada.  
c) Pago de la aportación económica exigida para integrarse como socio en una cooperativa o sociedad agraria de transformación de comercialización.  
d) Otro tipo de gasto ocasionado por la contratación de seguros, diferentes de los de cosechas, relacionados con la explotación.  
2. El peticionario podrá proponer la inclusión de algún otro gasto previsto o derivado de su instalación, al objeto que sea admitido como tal, justificando su pertinencia.  
3. Cuando en los gastos de primera instalación se aduzcan necesidades de capital circulante, éstos deberán estar fundamentados en el estudio técnico-económico del plan de explotación o, en su caso, del plan de mejora simultáneo a su instalación.  
Artículo treinta y cuatro  
Cuando la prima de primera instalación esté destinada a financiar la adquisición o acondicionamiento de vivienda, ésta deberá cumplir los siguientes requisitos:  
a) Estar ubicada en el mismo término municipal que la explotación o que una parte productiva de la misma.  
b) Que sea una vivienda unifamiliar, que cuente con dependencias de posible uso agrícola. También podrá estar incluida en un edificio multifamiliar en propiedad horizontal, si el joven justifica que la explotación cuenta con dependencias de uso agrícola, independientemente del régimen de tenencia de las mismas.  
c) En el caso de compra, que el valor de la misma no supere en 15 veces el valor de la prima solicitada.  
d) Si se trata de reforma, acondicionamiento o construcción, que además de cumplir el límite arriba citado, se acredite en el momento de la solicitud la propiedad de la vivienda o solar (en régimen privativo o ganancial).  
Cuando la prima de primera instalación esté destinada a financiar la adquisición de vehículos de transporte diferentes a la maquinaria agrícola, el valor de éstos no podrá superar el 50 por cien de los gastos totales de instalación y únicamente podrán financiarse a través de préstamos relacionados con la misma.  
Artículo treinta y cinco  
1. Cuando los agricultores jóvenes se instalen mediante su integración en una explotación asociativa, cooperativa o sociedad agraria de transformación, cuyos socios tras la integración sean en su mayoría agricultores a título principal, las ayudas que correspondan, incluidas las descritas en el apartado 2 del artículo once del Real Decreto 1.887/1991, siempre y cuando cumplan las condiciones del apartado 4 del artículo diez de dicho Real Decreto, podrán ser concedidas a los jóvenes instalados o a la explotación asociativa. En este último caso, la cuantía de las ayudas se obtendrá multiplicando las respectivas ayudas individuales por el número de jóvenes integrados cuyo volumen de trabajo en la explotación asociativa sea una UTH y que cumplan los requisitos establecidos en el artículo diecisiete del Real Decreto 1.887/1991.  
2. En todo caso, la parte de la prima de instalación destinada al pago de la aportación económica exigida para su integración en la entidad asociativa no superará el 50 por cien de dicha aportación.  
CAPíTULO IV  
Ayudas a la introducción de la contabilidad  
Artículo treinta y seis  
1. En la Comunidad Valenciana se concederán también ayudas para estimular la introducción de la contabilidad en las explotaciones agrarias.  
2. Podrán ser beneficiarios de estas ayudas los agricultores a título principal que se comprometan a llevar la contabilidad de su explotación de acuerdo con lo establecido en el artículo veintiuno del Real Decreto 1.887/1991, siempre que durante los cuatro aÑos de ayuda no se alcance la edad de jubilación.  
Artículo treinta y siete  
1. Para acreditar el cumplimiento del compromiso indicado en el artículo anterior, el beneficiario de las ayudas presentará dentro del trimestre siguiente al cierre del ejercicio contable, la ficha resumen que será facilitada en las oficinas comarcales de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, o listado de aplicaciones informáticas con un contenido similar a la mencionada ficha.  
2. No obstante lo dispuesto en el apartado anterior, por los servicios de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación podrá recabarse la presentación completa de las anotaciones contables, con el fin de comprobar el efectivo cumplimiento del compromiso.  
Artículo treinta y ocho  
1. La cuantía de las ayudas será la siguiente:  
a) 190.000 pesetas por peticionario para explotaciones ganaderas, o agrícolas de tipo intensivo con dos o más orientaciones productivas.  
b) 140.000 pesetas por peticionario en explotaciones no intensivas con dos o más orientaciones productivas.  
c) 110.000 pesetas por peticionario para explotaciones con una sola explotación productiva, o que teniendo más de una, exista una principal que suponga al menos el 80 por cien de los ingresos brutos.  
2. Estas cantidades serán concedidas en partes iguales para un total de cuatro aÑos.  
3. Las ayudas para la llevanza de la contabilidad sólo se concederán una vez por peticionario y explotación.  
Artículo treinta y nueve  
Cuando el beneficiario interrumpa o suspenda sin causa justificada la llevanza de la contabilidad o la presentación de la ficha resumen, le será anulada la ayuda pendiente de pago.  
Artículo cuarenta  
1. Cuando el agricultor decida utilizar los servicios de asesoramiento de cualquier organización agraria u otra entidad privada para llevar la contabilidad de su explotación, deberá indicar en la solicitud la identificación social y fiscal de quien preste el asesoramiento.  
2. En ningún caso la subvención correspondiente será transferida directamente a la entidad asesora.  
Artículo cuarenta y uno  
Cuando el agricultor se beneficie de estas ayudas y su explotación sea seleccionada por la administración central o autonómica para la utilización de sus datos con fines de gestión o de realización de estudios técnico-económicos, o para su inclusión en la Red Contable Agraria Nacional (RECAN) deberá facilitar los datos de la contabilidad de su explotación que se le requiera, garantizándose su anonimato por aplicación del secreto estadístico.  
CAPíTULO V  
Ayudas para la puesta en marcha de agrupaciones de  
servicios de gestión empresarial de explotaciones  
Artículo cuarenta y dos  
1. En la Comunidad Valenciana se podrán conceder a las agrupaciones y asociaciones agrarias que lo soliciten, una ayuda cuyo objeto sea la creación o el incremento de servicios de ayuda a la gestión de las explotaciones, que se destinará a contribuir a la cobertura de sus costes de gestión.  
2. En particular la ayuda a que se refiere el punto anterior se concederá para financiar la actividad del consejero o agente encargado de asesorar a las explotaciones y analizar los resultados de la gestión técnica, económica, financiera y administrativa de las explotaciones agrarias. Dicho consejero deberá ser empleado a tiempo completo.  
Artículo cuarenta y tres  
Las agrupaciones de gestión de explotaciones, para ser beneficiarias de estas ayudas, deberán ser reconocidas y autorizadas por la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación a través de la Dirección General de Estructuras Agrarias y Desarrollo Rural y tendrán cualquiera de las siguientes formas jurídicas:  
a) Cooperativa.  
b) Sociedad agraria de transformación.  
c) Organización profesional agraria.  
d) Sección de alguna de las anteriores.  
e) Cualquier otro tipo de asociación o agrupación con personalidad jurídica reconocida.  
Artículo cuarenta y cuatro  
Los consejeros o agentes de gestión deberán poseer la formación suficiente a juicio de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación para realizar las funciones de gestión técnica, económica, financiera o administrativa de las explotaciones agrarias y de elaboración del consejo correspondiente.  
Artículo cuarenta y cinco  
A la solicitud de estas ayudas deberán acompaÑarse los siguientes documentos:  
a) Modelo de contrato de trabajo o precontrato del agente o consejero, en el que se especifiquen, además de los datos personales, su preparación técnica, y el tiempo de duración prevista del mismo, que nunca podrá ser inferior a lo establecido por la normativa laboral vigente.  
La renovación de contratos de trabajo del consejero o agente, será comunicada mediante fotocopia compulsada del citado contrato.  
b) Relación de miembros de la agrupación de gestión de explotaciones (AGE), con su NIF y en número no inferior a ocho en el caso de un solo consejero, o veinte si se contrata a más de uno. No obstante, en el caso de agrupaciones de gestión de explotaciones con orientaciones productivas intensivas o muy especializadas, podrán admitirse agrupaciones con un número de miembros menor, siempre que este sea como mínimo de cuatro.  
c) Memoria Explicativa del funcionamiento previsto de la agrupación y compromiso suscrito por todos los agricultores miembros, en el que expresamente se seÑale la finalidad de fundamentar consejos de gestión para sus propias explotaciones y las de agricultores con explotaciones similares.  
d) Reglamentos de la entidad o de la sección que va a prestar el servicio, en el que conste el objeto de la misma, que su duración será al menos de diez aÑos, normas de funcionamiento interno, forma de financiación y composición de su junta de gobierno.  
e) Memoria explicativa del funcionamiento previsto de la agrupación y compromiso suscrito por todos los agricultores miembros, en el que expresamente se seÑale la finalidad de analizar los resultados de las contabilidades para extraer conclusiones que permitan fundamentar consejos de gestión para sus propias explotaciones y las de agricultores con explotaciones similares.  
Artículo cuarenta y seis  
El importe de las ayudas será como máximo de 8.580.000 pesetas por consejero o agente, para un periodo de cinco aÑos, distribuyéndose el importe en partes iguales o decrecientes.  
Artículo cuarenta y siete  
La justificación del cumplimiento de las actividades y compromisos objeto de estas ayudas será condición para su pago y se realizará mediante la presentación de los siguientes documentos:  
a) Memoria del funcionamiento de la entidad en la que conste:  
1. Para análisis técnico-económico:  
- Conclusiones técnico-económicas de las actividades, mediante la remisión de la ficha-resumen de los resultados de los análisis de gestión, cumplimentando el modelo que al efecto será facilitado por la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación a través de sus oficinas comarcales, o listado de aplicaciones informáticas con un contenido similar.  
- Consejos de gestión elaborados y análisis de su aplicación.  
- Otras actividades de grupo realizadas.  
2. Para otras actividades de gestión:  
- Informe anual de las actividades realizadas, con los resultados y conclusiones obtenidos.  
b) Relación de agricultores participantes en la misma, debidamente identificados con el NIF y dirección.  
c) Certificado de la Tesorería Territorial de la Seguridad Social de pago de las cuotas del consejero o consejeros contratados, así como su periodo de cotización.  
Artículo cuarenta y ocho  
Cuando la agrupación beneficiaria de estas ayudas sea seleccionada por los organismos de la administración con la finalidad de realizar estudios técnicos o estadísticos en base a sus datos contables y de gestión que ayuden a una mejor toma de decisiones a los agricultores, deberá poner a disposición de la misma los datos y resultados de la gestión de las explotaciones de sus asociados, garantizándose el anonimato en aplicación del secreto estadístico.  
Artículo cuarenta y nueve  
Los agricultores a título principal no integrados en una agrupación de gestión de explotaciones, o integrados en una agrupación que no haya percibido las ayudas contempladas en los artículos anteriores, cuando recurra a los servicios de gestión de explotaciones prestados por la agrupación a la que pertenezca o por otra autorizada, podrá obtener durante cinco aÑos una ayuda total de 119.000 pesetas por explotación.  
CAPíTULO VI  
Ayudas para la puesta en marcha de agrupaciones  
de servicios de ayuda mutua  
Artículo cincuenta  
1. En la Comunidad Valenciana se concederán auxilios económicos para el establecimiento de servicios de ayuda mutua por parte de cooperativas, sociedades agrarias de transformación o cualquier otro tipo de agrupaciones reconocidas por la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación (ADS, ADV, ATRIA, comunidades de regantes, etc).  
2. Se concederán también a las agrupaciones creadas por pacto contractual suscrito documentalmente por todos los miembros, en el que se exprese el objeto de la agrupación, se regulen las normas de funcionamiento interno, su régimen económico y el control de la misma.  
Artículo cincuenta y uno  
Para la obtención de estas ayudas las agrupaciones deberán cumplir las siguientes condiciones:  
a) Haberse creado después del 1 de abril de 1985.  
b) Ser reconocidas por la Dirección General de Estructuras Agrarias y Desarrollo Rural como agrupaciones de ayuda mutua.  
c) Estar constituidas por agricultores que cumplan mayoritariamente los requisitos establecidos en el artículo 5.a) del Real Decreto 1.887/1991.  
d) Entre sus fines deberá tener al menos alguno de los siguientes:  
- Servicio de ayuda mutua entre explotaciones en utilización de medios personales y maquinaria.  
- Servicio en común de mecanización y control de datos de las explotaciones.  
- Producción en común de material vegetal para uso en las propias explotaciones.  
- Parcelas en común de experiencias de producciones de interés.  
- Asistencia técnica específica para mejorar la organización productiva de las explotaciones de sus miembros.  
- Explotación en común de la totalidad o parte de las explotaciones de los asociados.  
- Ahorro de agua y energía en común.  
- Explotación comunitaria de los factores y medios de producción.  
- Defensa sanitaria de las producciones.  
- Ejecución comunitaria de mejoras e infraestructura agraria para la utilización eficaz de factores y medios de producción.  
Artículo cincuenta y dos  
A la solicitud de estas ayudas deberá acompaÑarse la documentación específica habitual para agrupaciones y entidades asociativas, acompaÑada de una memoria explicativa de los objetivos perseguidos.  
Artículo cincuenta y tres  
El importe de la ayuda a conceder a la agrupación será de 28.800 pesetas/aÑo por cada componente de la misma, sin que la cantidad total recibida por la agrupación durante los cinco primeros aÑos de actuación de la misma sea superior a 2.880.000 pesetas, repartida en cinco anualidades iguales, con el fin de contribuir a los gastos de gestión, puesta en marcha, organización y funcionamiento.  
CAPíTULO VII  
Ayudas para la puesta en marcha de agrupaciones  
de servicios de sustitución  
Artículo cincuenta y cuatro  
1. En la Comunidad Valenciana se concederán ayudas a las cooperativas agrarias y a las sociedades agrarias de transformación por la puesta en marcha de servicios de sustitución en la explotación.  
2. Las ayudas se concederán también a las agrupaciones sin personalidad jurídica basadas en un pacto contractual suscrito documentalmente por sus miembros.  
Artículo cincuenta y cinco  
Las agrupaciones beneficiarias deberán cumplir las siguientes condiciones:  
a) Estar integradas mayoritariamente por agricultores que reúnan las condiciones seÑaladas en el artículo 5.a) del Real Decreto 1.887/1991, con un mínimo de quince agricultores asociados.  
b) Ser autorizado el servicio de sustitución por la Dirección General de Estructuras Agrarias y Desarrollo Rural.  
c) Emplear al menos un agente de sustitución cualificado, a tiempo completo, por un tiempo mínimo de seis meses y acreditado mediante contrato.  
d) La sustitución debe producirse para trabajos especializados o para sustituir al titular o cotitular de la explotación por razón de enfermedad, vacaciones o ausencia justificada. Estas causas estarán reguladas en los propios estatutos o en el reglamento interno de funcionamiento del servicio, que será presentado, junto con la solicitud, para su aprobación por la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación. En los estatutos o en el reglamento interno constarán las aportaciones de los asociados, tanto las fijas como las derivadas del servicio de sustitución.  
e) La agrupación deberá mantener este servicio durante un periodo mínimo de diez aÑos, si bien los socios podrán en función de sus circunstancias personales y de acuerdo con el reglamento interno causar baja en el servicio, siempre que el número de miembros no se reduzca a menos de quince, cifra mínima que deberá tener la entidad o sección.  
Artículo cincuenta y seis  
La documentación a presentar, junto con la solicitud, será la habitual y específica para agrupaciones y entidades asociativas, acompaÑada de idéntica documentación que la reflejada en el artículo cuarenta y cinco, si bien referida al servicio y agente de sustitución.  
Artículo cincuenta y siete  
La ayuda, destinada a contribuir a la cobertura de los gastos de gestión, será de un máximo de 2.310.000 pesetas durante los cinco primeros aÑos de actividad, por cada agente de sustitución contratado a tiempo completo, distribuidas en cinco anualidades iguales o decrecientes.  
CAPíTULO VIII  
Ayudas a la cualificación profesional  
Artículo cincuenta y ocho  
En la Comunidad Valenciana se concederán ayudas a la cualificación profesional, previstas en los artículos treinta y dos y treinta y tres del Real Decreto 1.887/1991, en relación con las siguientes actividades de enseÑanza profesional agraria:  
a) Cursos reglados de capacitación agraria.  
b) Cursos de formación y perfeccionamiento profesional agrario.  
c) Cursos de incorporación a la empresa agraria.  
d) Estancias y seminarios de formación profesional agraria.  
Artículo cincuenta y nueve  
1. Las ayudas se concederán en relación con las actividades indicadas en el artículo anterior, cuando éstas cumplan las condiciones y requisitos que se establecen en los apartados siguientes.  
2. Los cursos reglados de capacitación agraria son los dirigidos a jóvenes de edades comprendidas entre la máxima de escolaridad obligatoria y los 39 aÑos cumplidos, con una duración mínima de 1.000 horas lectivas, desarrollados en centros de capacitación agraria de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación o en otros centros debidamente autorizados.  
3. Los cursos de formación y perfeccionamiento profesional agrario se considerarán cuando tengan una duración mínima de 20 horas lectivas, estén específicamente dirigidos a agricultores que, ejerciendo su profesión como tales, pretendan adquirir o actualizar conocimientos y destrezas útiles para el ejercicio de su profesión.  
4. Los cursos de incorporación a la empresa agraria son los dirigidos a jóvenes que deseen ser beneficiarios de las ayudas específicas que para los agricultores jóvenes establecen el Real Decreto 1.887/1991 y la presente orden y que, cumpliendo los requisitos que estas disposiciones exigen, vayan a acogerse al régimen de ayudas para primera instalación e inversiones en planes de mejora.  
Estos cursos tendrán una duración mínima de 150 horas lectivas y en ellos estarán incluidas un área de contabilidad y gestión y otra de organización, debiendo suponer ambas como mínimo un tercio de las horas lectivas del curso.  
5. Las ayudas previstas en este capítulo se concederán también para estancias y seminarios dirigidos a los agricultores en general, para formaciones específicas de duración no estipulada.  
Las acciones formativas previstas en este apartado no se contabilizarán como formación profesional, salvo que en las mismas se lleve a cabo una evaluación.  
Artículo sesenta  
Las ayudas consistirán en becas para cubrir gastos de asistencia a los cursos, siempre que sean estos gastos a cargo de los asistentes, incluyendo en los mismos los costes de:  
a) Desplazamientos y viajes continuos.  
b) Manutención en función de los horarios del curso y domicilio del agricultor.  
c) Gastos de material didáctico.  
d) Coste de la matrícula.  
Artículo sesenta y uno  
1. A estos efectos, los importes máximos de la beca por beneficiario y curso serán:  
a) Hasta 200.000 pesetas para los cursos de formación reglada con duración lectiva de un aÑo académico o de una duración mínima de 1.000 horas lectivas.  
b) Hasta 80.000 pesetas para los cursos no reglados pero con duración mínima de 150 horas lectivas.  
c) Hasta 40.000 pesetas para los cursos o actividades formativas de duración inferior a 150 horas lectivas.  
2. Para el cálculo de los gastos a los que se refiere el artículo sesenta se utilizarán los siguientes baremos:  
a) Desplazamientos y viajes continuos: 23 pesetas por kilómetro en vehículo propio o el coste real en transporte público que preste el servicio.  
b) Manutención, a la cual se tendrá derecho en función del horario del curso, que habrá de coincidir en su desarrollo o en el desplazamiento, con una comida principal. Se calculará aplicando la cantidad de 1.750 pesetas por comida principal realizada fuera del término municipal de su domicilio.  
c) Material didáctico por un máximo de 1.500 pesetas por alumno y curso, siempre que no sea facilitado por el servicio o entidad organizadora.  
d) Coste de matrícula, mediante informe o certificado de la entidad organizadora sin sobrepasar en ningún caso la cantidad de 10.000 pesetas por alumno y curso.  
3. No se concederán ayudas para asistir a más de seis cursos ni por una cantidad total superior a 1.340.000 pesetas por beneficiario.  
Artículo sesenta y dos  
1. La solicitud de las ayudas a que se refiere este capítulo se presentará en el modelo oficial, en el que constará además de los datos personales una descripción de la explotación y los datos bancarios, y se acompaÑará de un presupuesto de los gastos.  
2. Una vez finalizado el curso, el responsable del mismo certificará la asistencia y aprovechamiento del peticionario, así como los horarios y desplazamientos realizados, con el fin de proceder al libramiento de la ayuda correspondiente.  
CAPíTULO IX  
Tramitación de ayudas  
Artículo sesenta y tres  
1. Las solicitudes de ayudas previstas en esta orden se presentarán en las oficinas comarcales y en las direcciones territoriales de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación y en cualquier otra de las formas previstas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, que sólo serán admitidas en el plazo comprendido entre el 1 de enero y el 30 de septiembre, incluido, de cada aÑo.  
2. Los agricultores interesados podrán demandar la asistencia de los técnicos de las oficinas comarcales para la elaboración del correspondiente estudio técnico-económico que deba acompaÑar a la solicitud.  
Artículo sesenta y cuatro  
1. Salvo petición del interesado y correspondiente resolución aprobatoria, el plazo de ejecución de las inversiones será de un aÑo computado a partir del día siguiente a la fecha de resolución.  
2. No obstante, si por causa justificada el solicitante no pudiera finalizar la mejora, deberá solicitar una prórroga de ejecución de la misma no superior a 12 meses.  
3. Las inversiones y gastos objeto de las ayudas contempladas en la presente disposición serán revisadas por el técnico competente, cuya certificación será justificación suficiente de la realización de dichas inversiones al objeto de la percepción de las ayudas por el beneficiario.  
No obstante, la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación podrá, sin perjuicio de lo establecido en el artículo veinticinco de la Orden, requerir del peticionario justificantes de aquellas inversiones o gastos que por su naturaleza se estimen procedentes.  
El solicitante podrá acreditar, en su caso, parte de las inversiones en forma de aportación de mano de obra propia o familiar para la ejecución de las mismas, para lo cual deberá detallar el número de horas o jornales aportados, así como el tipo de trabajos realizados, los cuales serán informados por el técnico competente de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.  
Igualmente, para determinado tipo de inversiones, en especial los trabajos de reestructuración varietal de cítricos, podrá aducirse como gasto justificado el lucro cesante producido en la explotación por causa de dichas inversiones.  
4. La Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación podrá aprobar ayudas directas con carácter plurianual, de tal forma que los agricultores reciban las mismas a medida que cumplan las inversiones en las fases que propongan y les sean aprobadas.  
5. Cuando las ayudas en bonificación de intereses y minoración de capital sean satisfechas con cargo a los presupuestos de la Generalitat Valenciana, también podrá adaptarse su pago a las conveniencias presupuestarias, sin que en ningún caso se realice en más de tres anualidades.  
Artículo sesenta y cinco  
1. Los agricultores beneficiarios de las ayudas reguladas en el Real Decreto 1.887/1991 y en la presente disposición no podrán solicitar otras ayudas por el mismo objeto de inversión, cuya percepción suponga sobrepasar los límites máximos de ayuda que establece el Reglamento (CEE) 2.328/1991, del Consejo, de 15 de julio de 1991, ni las cantidades percibidas en concepto de subvención, el importe de la inversión.  
2. Sobre las solicitudes de ayuda presentadas al amparo de esta orden, recaerá resolución en un plazo máximo de seis meses a partir de la fecha de presentación de la solicitud. En caso de no producirse resolución en dicho plazo, se entenderá el silencio administrativo como denegatorio.   
CAPíTULO X  
Financiación  
Artículo sesenta y seis  
Las cuantías totales máximas de las ayudas contempladas en la presente orden, así como la línea o líneas de subvención que las financien, se harán públicas anualmente, de acuerdo con los presupuestos de la Generalitat Valenciana correspondientes al ejercicio, por el director general de Estructuras Agrarias y Desarrollo Rural, mediante su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
DISPOSICIONES ADICIONALES  
Primera  
Cuando por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación o por la comunidad autónoma se establezcan mecanismos de aval, seguro de riesgo, seguro de insolvencia total o parcial, o cualesquiera otros que sean necesarios para permitir el acceso a las ayudas del Real Decreto 1.887/1991 y de esta orden en los casos de posibles beneficiarios carentes de garantías suficientes a criterio de las entidades de crédito con quien se establezca convenio financiero, se podrá destinar hasta un uno por cien de las ayudas concedidas al fondo de seguro que se pudiera establecer.  
Segunda  
Las explotaciones que, por concurrir las circunstancias seÑaladas en la Ley 49/1981, de 24 de diciembre, sean calificadas como explotaciones familiares agrarias e inscritas en el correspondiente registro, de acuerdo con el Decreto 49/1991, de 20 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana, podrán acceder, en aplicación de dicha ley, a los beneficios en ella establecidos, relativos a reducciones fiscales y de gastos notariales y registrales, en determinados casos.  
Tercera  
Periódicamente, la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación facilitará información a las organizaciones profesionales agrarias, a través de la comisión que se constituya al efecto, sobre la aplicación i evolución de las ayudas que regula esta orden.  
Cuarta  
Se delega en el director general de Estructuras Agrarias y Desarrollo Rural, el ejercicio de la competencia para resolver las solicitudes presentadas al amparo de esta orden, liquidar las obligaciones y proponer el pago.  
DISPOSICIONES TRANSITORIAS  
Primera  
1. Hasta el 31 de diciembre de 1995, y en los casos en que la explotación agraria no tenga capacidad para absorber una UTH, se podrán conceder ayudas para la adquisición de tierras por un valor máximo de 4.830.000 pesetas, siempre que con esta medida, junto con el correspondiente plan de mejora, se demuestre la viabilidad de la explotación agraria resultante, no siendo exigible el requisito de llevar la contabilidad simplificada citada en el artículo quinto del Real Decreto 1.887/1991. Estas ayudas se financiarán exclusivamente con fondos nacionales.  
2. Esta inversión en capital territorial, únicamente podrá ser objeto de una bonificación de intereses de un préstamo acogido a lo dispuesto en el artículo treinta y seis del Real Decreto 1.887/1991, cuyo importe no podrá superar el 90 por cien del valor escriturado de adquisición. La bonificación será de hasta seis puntos de interés anual, de forma que el interés resultante a satisfacer por el titular del préstamo no sea inferior al 4,5 por cien anual.  
Segunda  
1. A las solicitudes acogidas al Real Decreto 1.887/1991, presentadas con anterioridad a la fecha de entrada en vigor del Real Decreto 62/1994 y cuyos préstamos propuestos no hayan sido objeto de formalización, hasta dicha fecha, podrán serles de aplicación, con la conformidad de su titular, las condiciones contenidas en dicho real decreto.  
2. La solicitud de adaptación deberá realizarse antes de cumplirse los tres meses, contados desde la fecha de entrada en vigor de esta orden.  
DISPOSICIóN DEROGATORIA  
Quedan derogadas las órdenes de 27 de febrero de 1992, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se instrumentan determinados aspectos de las ayudas para la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias, y la de 8 de junio de 1993, por la que modificaba determinados aspectos de la misma.  
DISPOSICIONES FINALES  
Primera  
Los peticionarios de una ayuda de primera instalación que tengan pendiente el compromiso de la realización de los cursos de incorporación a la empresa agraria, podrán percibir íntegramente la prima aún cuando hubieran solicitado anticipo del 50 por cien de la misma una vez realizadas las mejoras o inversiones aprobadas en el plan de explotación. Aquellos peticionarios que, transcurrido el plazo de dos aÑos, no hayan realizado los cursos correspondientes deberán devolver todas las subvenciones percibidas, además de los intereses legalmente establecidos.  
Segunda   
Los peticionarios de una ayuda para la introducción a la contabilidad, podrán percibir dicha ayuda a partir del ejercicio en que se realice la aprobación de la misma.  
Todos los peticionarios que tenga aprobado un expediente de introducción a la contabilidad podrán beneficiarse de la ayuda con la anualidad correspondiente a la llevanza de la misma.  
En el caso de no certificarse por parte de los técnicos de la Conselleria cada una de las anualidades, el beneficiario deberá proceder al reintegro de las cantidades percibidas en concepto de ayuda, incrementadas con los intereses legalmente establecidos.  
Tercera  
Se faculta al director general de Estructuras Agrarias y Desarrollo Rural para que dicte las disposiciones necesarias para la aplicación de la presente orden.  
Cuarta  
Esta orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
Valencia, 26 de julio de 1994.  
El conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación  
JOSE MARíA COLL COMIN  
ANEXO I   
LISTA DE MUNICIPIOS DE LA COMUNIDAD VALENCIANA CALIFICADOS EN ZONAS DESFAVORECIDAS CON ARREGLO A LOS APARTADOS 3, 4 Y 5 DEL ARTICULO 3 DE LA DIRECTIVA 75/268/CEE. (\*)  
 I. Apartado 3 del artículo 3: Zonas desfavorecidas de montaÑa.  
 II. Apartado 4 del artículo 3: Zonas desfavorecidas en peligro de despoblamiento.  
III. Apartado 5 del artículo 3: Zonas desfavorecidas con limitaciones específicas en las cuales es necesario mantener la actividad agrícola para:  
- asegurar la conservación del medio,  
- el mantenimiento del espacio natural,  
- su vocación turística,  
- o por motivos de protección costera.  
(\*) Corresponde la Directiva 86/466/CEE (EspaÑa)  
 - Modificada por la Directiva 89/566/CEE (EspaÑa) por Decisión de la Comisión de 16 de Octubre de 1.989.  
 - Modificada por la Directiva del Consejo 91/465/CEE de 22 de julio de 1.991  
C. Autónoma: 16 COMUNIDAD VALENCIANA.  
Provincia: 03-Alicante  
 I. ZONAS DESFAVORECIDAS CON ARREGLO AL APARTADO 3 DEL ARTICULO 3 DE LA DIRECTIVA 75/268/CEE.  
(\*) COMARCA: 01 - Vinalopó  
\* 129 Tibi  
(\*) COMARCA: 02 - MontaÑa  
\* 3 Agres  
\* 7 Alcocer de Planes  
\* 8 Alcolecha  
\* 10 Alfafara  
\* 16 Almudaina  
\* 17 Alqueria de Aznar  
\* 20 Balones  
\* 22 Benasau  
\* 27 Beniardá  
\* 28 Beniarrés  
\* 32 Benifallim  
\* 33 Benifató  
\* 35 Benilloba  
\* 36 Benillup  
\* 37 Benimantell  
\* 38 Benimarfull  
\* 39 Benimasot  
\* 54 Castell de Castells  
\* 56 Cocentaina  
\* 57 Confrides  
\* 60 Cuatretondeta  
\* 67 Facheca  
\* 68 Famorca  
\* 72 Gaianes  
\* 73 Gorga  
\* 75 Guadalest  
\* 84 L'Orxa  
\* 86 Millena  
\* 92 Muro de Alcoy  
\* 103 Penaguila  
\* 106 Planes  
\* 130 Tollos  
\* 132 Torremanzanas  
\* 134 Vall de Alcalá  
(\*) COMARCA: 03 - Marquesado  
\* 6 Alcalalí  
\* 29 Benichembla  
\* 135 Vall de Ebo  
\* 136 Vall de Gallinera  
\* 137 Vall de Laguart  
(\*) COMARCA: 04 - Central  
\* 45 Bolulla  
\* 48 Callosa d'En Sarriá  
\* 107 Polop  
\* 112 Relleu  
\* 124 Sella  
\* 127 Tárbena  
II. ZONAS DESFAVORECIDAS CON ARREGLO AL APARTADO 4 DEL ARTICULO 3 DE LA DIRECTIVA 75/268/CEE.  
(No tiene)  
III. ZONAS DESFAVORECIDAS CON ARREGLO AL APARTADO 5 DEL ARTICULO 3 DE LA DIRECTIVA 75/268/CEE.  
COMARCA: 01 - Vinalopó  
 2 Agost  
 13 AlgueÑa  
 19 Aspe  
 21 BaÑeres  
 25 Benejama  
 43 Biar  
 51 Campo de Mirra  
 52 CaÑada  
 53 Castalla  
 66 Elda  
 77 Hondón de las Nieves  
 78 Hondón de los Frailes  
 88 Monforte del Cid  
 89 Monóver  
 93 Novelda  
 96 Onil  
 104 Petrer  
 105 Pinoso  
 114 Romana (La)  
 116 Salinas  
 123 Sax  
 140 Villena  
 COMARCA: 03 - Marquesado  
 102 Pego  
 COMARCA: 04 - Central  
 122 San Vicente del Raspeig  
 COMARCA: 05 - Meridional  
 5 Albatera  
 49 Callosa de Segura  
 55 Catral  
 59 Crevillente  
 65 Elx  
Provincia: 12-Castellón  
 I. ZONAS DESFAVORECIDAS CON ARREGLO AL APARTADO 3 DEL ARTICULO 3 DE LA DIRECTIVA 75/268/CEE.  
(\*) COMARCA: 01 - Alto Maestrazgo.  
\* 14 Ares del Maestre  
\* 37 Castell de Cabres  
\* 38 Castellfort  
\* 45 Cinctorres  
\* 61 Forcall  
\* 68 Herbés  
\* 75 Mata de Morella (La)  
\* 80 Morella  
\* 83 Olocau del Rey  
\* 87 Palanques  
\* 91 Portell de Morella  
\* 93 Puebla de Benifasar  
\* 112 Todolella  
\* 127 Vallibona  
\* 129 Villafranca del Cid  
\* 137 Villores  
\* 141 Zorita del Maestrazgo  
(\*) COMARCA: 02 - Bajo Maestrazgo.  
\* 42 Catí.  
\* 52 Chert  
\* 96 Rosell  
(\*) COMARCA: 03 - Llanos Centrales.  
\* 1 Adzaneta  
\* 25 Benafigos  
\* 26 Benasal  
\* 51 Culla  
\* 103 Sarratella  
\* 105 Sierra Engarcerán  
\* 119 Torre Embesora  
\* 134 Villar de Canes  
(\*) COMARCA: 04 - PeÑagolosa.  
\* 41 Castillo de Villamalefa  
\* 48 Cortes de Arenoso  
\* 55 Chodos  
\* 60 Figueroles  
\* 72 Lucena del Cid  
\* 73 Ludiente  
\* 130 Villahermosa del Rio  
\* 139 Vistabella del Maestrazgo  
\* 142 Zucaina  
(\*) COMARCA: 06 - La Plana.  
\* 7 Alfondeguilla  
\* 15 Argelita  
\* 58 Espadilla  
\* 59 Fanzara  
\* 113 Toga  
\* 123 Vallat  
(\*) COMARCA: 07 - Palancia.  
\* 2 Aín  
\* 6 Alcudia de Veo  
\* 8 Algimia de Almonacid  
\* 10 Almedijar  
\* 12 Altura  
\* 13 AraÑuel  
\* 17 Ayódar  
\* 18 Azuébar  
\* 20 Barracas  
\* 22 Bejís  
\* 24 Benafer  
\* 43 Caudiel  
\* 46 Cirat  
\* 56 Chóvar  
\* 57 Eslida  
\* 63 Fuente la Reina  
\* 64 Fuentes de Ayódar  
\* 65 Gaibiel  
\* 66 Gátova  
\* 69 Higueras  
\* 76 Matet  
\* 78 Montán  
\* 79 Montanejos  
\* 88 Pavias  
\* 90 Pina de Montalgrao  
\* 92 Puebla de Arenoso  
\* 97 SacaÑet  
\* 108 Sueras  
\* 110 Teresa  
\* 114 Torás  
\* 115 Toro (El)  
\* 116 Torralba del Pinar  
\* 118 Torrechiva  
\* 125 Vall d'Almonacid  
\* 131 Villamalur  
\* 133 Villanueva de Viver  
\* 140 Viver  
II. ZONAS DESFAVORECIDAS CON ARREGLO AL APARTADO 4 DEL ARTICULO 3 DE LA DIRECTIVA 75/268/CEE.  
(\*) COMARCA: 02 - Bajo Maestrazgo.  
\* 3 Albocácer  
\* 36 Canet lo Roig  
\* 44 Cervera del Maestre  
\* 50 Cuevas de Vinromá  
\* 70 Jana (La)  
\* 98 Salsadella  
\* 100 Sant Mateu  
\* 101 San Rafael del Rio  
\* 111 Tirig  
\* 121 Traiguera  
(\*) COMARCA: 03 - Llanos Centrales.  
\* 29 Benlloch  
\* 49 Costur  
\* 94 Puebla Tornesa  
\* 120 Torre Endoménech  
\* 122 Useres (Les)  
\* 124 Vall d'Alba  
\* 128 Villafames  
\* 132 Vilanova d'Alcolea  
(\*) COMARCA: 07 - Palancia.  
\* 39 Castellnovo  
\* 67 Geldo  
\* 71 Jérica  
\* 81 Navajas  
\* 104 Segorbe  
\* 106 Soneja  
\* 107 Sot de Ferrer  
III. ZONAS DESFAVORECIDAS CON ARREGLO AL APARTADO 5 DEL ARTICULO 3 DE LA DIRECTIVA 75/268/CEE.  
 COMARCA: 05 - Litoral Norte.  
 4 Alcalá de Chivert  
 27 Benicarló  
 34 Cálig  
 89 PeÑiscola  
 99 San Jorge  
 102 Santa Magdalena de Pulpis  
 COMARCA: 06 - La Plana.  
 32 Burriana  
 53 Chilches  
 77 Moncófar  
 82 Nules  
Provincia: 46-Valencia  
 I. ZONAS DESFAVORECIDAS CON ARREGLO AL APARTADO 3 DEL ARTICULO 3 DE LA DIRECTIVA 75/268/CEE.  
(\*) COMARCA: 01 - Rincon de Ademuz.  
\* 1 Ademuz.  
\* 87 Casas Altas  
\* 88 Casas Bajas  
\* 92 Castielfabib  
\* 201 Puebla de San Miguel  
\* 242 Torrebaja  
\* 252 Vallanca  
(\*) COMARCA: 02 - Alto Turia.  
\* 18 Alcublas  
\* 36 Alpuente  
\* 38 Andilla  
\* 41 Aras de Alpuente  
\* 50 Benagéber  
\* 79 Calles  
\* 106 Chelva  
\* 114 DomeÑo  
\* 141 Higueruelas  
\* 148 Loriguilla  
\* 234 Sot de Chera  
\* 241 Titaguas  
\* 247 Tuejar  
\* 262 Yesa (La)  
(\*) COMARCA: 04 - Requena-Utiel.  
\* 108 Chera  
\* 229 Siete Aguas  
 COMARCA: 05 - Hoya de BuÑol.  
 99 Cortes de Pallás  
 115 Dos Aguas  
 261 Yátova  
 COMARCA: 10 - Valle de Ayora.  
 97 Cofrentes  
 142 Jalance  
 239 Teresa de Cofrentes  
(\*) COMARCA: 11 - Enguera y La Canal  
\* 71 Bicorp  
\* 167 Millares  
\* 206 Quesa  
II. ZONAS DESFAVORECIDAS CON ARREGLO AL APARTADO 4 DEL ARTICULO 3 DE LA DIRECTIVA 75/268/CEE.  
(\*) COMARCA: 02 - Alto Turia.  
\* 112 Chulilla.  
\* 149 Losa del Obispo  
\* 258 Villar del Arzobispo  
(\*) COMARCA: 04 - Requena -Utiel.  
\* 80 Camporrobles  
\* 95 Caudete de las Fuentes  
\* 129 Fuenterrobles  
\* 213 Requena  
\* 232 Sinarcas  
\* 249 Utiel.  
\* 254 Venta del Moro  
\* 259 Villargordo del Cabriel  
 COMARCA: 10 - Valle de Ayora.  
 44 Ayora.  
 144 Jarafuel  
 263 Zarra  
(\*) COMARCA: 11 - Enguera y La Canal.  
\* 39 Anna.  
\* 73 Bolbaite  
\* 107 Chella  
\* 118 Enguera  
\* 121 Estubeny  
\* 179 Navarrés  
III. ZONAS DESFAVORECIDAS CON ARREGLO AL APARTADO 5 DEL ARTICULO 3 DE LA DIRECTIVA 75/268/CEE.  
 COMARCA: 08 - Riberas del Júcar.  
 105 Cullera.  
 COMARCA: 09 - Gandía.  
 143 Xeraco  
 146 Xeresa  
 181 Oliva  
 238 Tavernes de la Valldigna



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML

Copia Permalink ELI