Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 9097, del 01-06-2021 (2021/5984)

RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual convoquen dotze beques per a la realització de pràctiques professionals en les dependències de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   9097

Data del DOGV
:   01-06-2021

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES

Número del document
:   2021/5984

CVE


Data del document
:   27-05-2021

Organisme emissor
:   Conselleria d'Educació, Cultura i Esport

Tipus de document
:   Resolució

Anàlisi jurídica

 Descriptors 

:   * [Conselleria d'Educació, Cultura i Esport](javascript:void(0))
    * [Conselleria d'Educació, Cultura i Esport](javascript:void(0))
    * [ajuda pública](javascript:void(0))

RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual convoquen dotze beques per a la realització de pràctiques professionals en les dependències de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme. [2021/5984]  
La Generalitat està fortament compromesa a potenciar la formació de les persones joves llicenciades o graduades. És per això que, en el marc de la política dirigida a la integració, la millora i l'especialització de persones titulades universitàries que han finalitzat els estudis en dates recents, la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport convoca la concessió de beques amb la finalitat de completar la seua formació i l'especialització professional dins de l'àmbit de l'Administració pública valenciana.  
Amb aquesta finalitat, la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, mitjançant l'Ordre 87/2016, de 21 de desembre, de 2016 (DOGV 7945, 28.12.2016), va aprovar les bases reguladores i el procediment general per a la concessió d'aquestes beques.  
La Generalitat ha previst, en els pressupostos de 2021, una línia pressupostària per a la dotació suficient d'aquestes ajudes.  
Per això, d'acord amb el que indica l'ordre que estableix les bases de la convocatòria, i segons l'article 17 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions (LGS), la disposició final primera del Reglament de la Llei general de subvencions, aprovat pel Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, i la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del sector públic instrumental i de subvencions; i d'acord també amb el que estableix l'article 7.3 del Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de beques, i d'acord amb la proposta del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, de data 27 d'abril de 2021, resolc:  
  
Primer. Convocatòria  
D'acord amb el que estableix l'Ordre 87/2016, de 21 de desembre, de 2016 (DOGV 7945, 28.12.2016), i especialment els articles 6, 7 i 8, es convoquen, per a l'exercici de 2021, 12 beques per a la realització de pràctiques professionals en les dependències de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme.  
  
Segon. Beques convocades  
Es convoquen 12 beques per a la realització de pràctiques professionals en promoció lingüística, de les modalitats següents:  
- 3 beques de la modalitat B. Traducció al valencià o del valencià.  
  
- 3 beques de la modalitat C. Traducció a l'anglés o de l'anglés.  
- 2 beques de la modalitat D. Dret.  
- 3 beques de la modalitat G. Comunicació audiovisual.  
- 1 beca de la modalitat H. Publicitat.  
En el cas que no hi haja candidats suficients per a cobrir les beques oferides d'una modalitat, la comissió avaluadora pot assignar aquestes vacants a una altra modalitat seguint l'ordre establit a continuació.  
  
De la mateixa manera, en el cas que, una vegada assignades les beques, es produïsca una vacant i no hi haja candidats en la borsa de la modalitat corresponent, d'acord amb l'article 10.7 de l'ordre de bases, la Direcció General podrà assignar la beca vacant a una altra modalitat, seguint l'ordre establit en aquest punt, sempre que tinga borsa amb candidats.  
L'ordre a seguir per a l'assignació de les beques vacants entre modalitats en les dues situacions anteriors és:  
- Si la vacant es produeix en la modalitat B, s'assignarà segons l'ordre de les modalitats següent: C, D, G i H.  
- Si la vacant es produeix en la modalitat C, s'assignarà segons l'ordre de les modalitats següent: B, D, G i H.  
- Si la vacant es produeix en la modalitat D, s'assignarà segons l'ordre de les modalitats següent: G, H, B, i C.  
- Si la vacant es produeix en la modalitat G, s'assignarà segons l'ordre de les modalitats següent: H, B, C i D.  
- Si la vacant es produeix en la modalitat H, s'assignarà segons l'ordre de les modalitats següent: G, B, C i D.  
  
Tercer. Requisits de les persones sol·licitants  
Les persones sol·licitants han de tindre, en la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds, aquests requisits:  
a) No ser major de trenta-cinc anys.  
b) Estar en possessió del títol de grau que indica l'article 4 de l'ordre de bases per a cada modalitat, o una titulació equivalent d'acord amb els plans d'estudis vigents, i que no hagen passat més de cinc anys des que el va obtenir. Els títols per a cada modalitat són:  
- Modalitat B: Filologia Catalana.  
- Modalitat C: Filologia Anglesa o Traducció i Interpretació.  
- Modalitat D: Dret.  
- Modalitat G: Comunicació Audiovisual.  
- Modalitat H: Publicitat.  
c) Estar en possessió del certificat de nivell C2 de coneixements de valencià expedit per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià o equivalents, d'acord amb el que estableix l'Ordre 7/2017, de 2 de març, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es regulen els certificats oficials administratius de coneixements de valencià de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, el personal examinador i l'homologació i la validació d'altres títols i certificats.  
d) No haver sigut beneficiari de beques de pràctiques professionals en la Generalitat per un període igual o superior a trenta-sis mesos.  
e) No estar incurs en les prohibicions per a obtenir la condició de beneficiari, establides en l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.  
No podran optar a aquestes beques les persones que, en el moment de publicar-se la convocatòria, ja estiguen gaudint d'una beca de pràctiques professionals en la Generalitat, llevat que concórreguen a la mateixa beca de què estan gaudint o que queden menys de dos mesos perquè finalitze.  
  
Quart. Dotació econòmica  
L'import global màxim destinat a la concessió de les beques que es convoquen serà de 163.704,96 euros, el qual serà finançat a càrrec de la línia S6954, Formació en lingüística aplicada, aplicació pressupostària 09.02.06.422.50 del capítol IV del pressupost de la Generalitat.  
  
L'import màxim per a 2021 és de 54.568,32 - del pressupost de la Generalitat de l'any 2021, de la línia S6954, Formació en lingüística aplicada, del programa 422.50.  
La dotació econòmica restant, 109.136,64 ?, queda supeditada a l'existència de crèdit adequat i suficient en el pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2022.  
  
Cinqué. Duració de la beca  
El període de duració de la beca és de dotze mesos, prorrogable fins a un màxim de dotze mesos més, segons el que estableix l'article 5 de les bases reguladores.  
  
Sisé. Import de les beques i pagament  
L'import de la beca és de 1.088,43 - (mil huitanta-huit euros amb quaranta-tres cèntims) bruts mensuals, de conformitat amb la Resolució de 5 de febrer de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'estableix la quantitat mensual de percepció en l'exercici 2020 i la quantitat inicial de percepció per a l'exercici 2021, de les beques sotmeses a l'àmbit d'aplicació del Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell.  
Aquesta quantitat inicial de 1.088,43 euros per a 2021 haurà de ser incrementada anualment, si s'escau, aplicant el mateix increment global previst per a la despesa del sector públic valencià en la llei de pressupostos de cada any, d'acord amb el que disposa l'article 17.1 del Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell.  
La quantia de la beca es pagarà a la persona beneficiària d'acord amb el que disposa l'article 7 de l'ordre que aprova les bases reguladores. Sobre aquest import haurà de realitzar-se la retenció a compte de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques i les altres que, si escau, corresponguen, així com la cotització a la Seguretat Social en els termes establits en el Reial decret 1493/2011, de 24 d'octubre.  
  
Seté. Termini de presentació i forma de presentació de sol·licituds  
Les persones aspirants a obtenir una beca han de presentar les sol·licituds i la informació requerida exclusivament per via electrònica i d'acord amb el que indica l'article 8 de les bases reguladores.  
La persona sol·licitant ha de disposar de signatura electrònica, per mitjà d'un certificat reconegut per a ciutadans emés per l'Agència de Tecnologia i Certificació Electrònica (www.accv.es) o del DNI electrònic.  
Amb la sol·licitud, s'han d'emplenar de forma íntegra els formularis del currículum disponibles en la seu electrònica, a fi de poder obtenir la baremació inicial dels mèrits adduïts en el currículum a partir de la informació que s'aporta.  
El formulari de sol·licitud incorpora una declaració responsable per mitjà de la qual el o la sol·licitant manifesta, sota la seua responsabilitat, que totes les dades incloses en la sol·licitud i en el currículum que adjunta són certes i que posseeix la documentació que ho acredita, i queda a disposició de la Generalitat per a la comprovació, el control i la inspecció posteriors que es consideren oportuns. La inexactitud, la falsedat o l'omissió, de caràcter essencial, en qualsevol dada o manifestació de la declaració responsable esmentada, i també la falta d'acreditació dels requisits exigits, determinaran la impossibilitat de continuar en la convocatòria.  
El termini de presentació de sol·licituds serà de 15 dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
El formulari de la sol·licitud està disponible en el lloc web de la Generalitat Valenciana: www.gva.es. Hi ha informació detallada i l'enllaç a la sol·licitud en la pàgina de beques de la Direcció General: http://www.ceice.gva.es/web/dgplgm/beques.  
Quan es faça públic el resultat de la baremació inicial dels mèrits detallats en el currículum, la comissió avaluadora ha d'assenyalar també el nombre de sol·licitants que hauran de presentar la documentació acreditativa dels mèrits, i també el termini per a fer-ho. Aquesta documentació és la següent:  
a) Titulació exigida.  
b) Expedient acadèmic compulsat, amb la nota mitjana oficial.  
c) Documentació acreditativa de tots els mèrits al·legats en el currículum.  
d) Si és el cas, la documentació que acredite trobar-se en algun dels supòsits establits en l'apartat 2 de l'article huité, que determinen la preferència de la concessió de la beca en cas d'empat en la valoració.  
  
Tots els documents han de ser originals o fotocòpies compulsades.  
  
En aquesta presentació dels documents, si algun sol·licitant presenta algun imprés o alguna documentació per qualsevol altre mitjà que no siga la seu electrònica de la Generalitat o bé en un registre diferent del Registre General de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, ho ha de comunicar a la Subdirecció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per mitjà d'un correu electrònic a l'adreça serveideplanificacio@gva.es. El correu ha de contindre escanejada la documentació presentada, amb el registre d'entrada alternatiu.  
  
  
Huité. Criteris de valoració de les sol·licituds  
1. Els criteris que s'han d'aplicar per a la baremació de les sol·licituds són els que estableix detalladament l'article 11 de les bases reguladores. Són els següents:  
A. Expedient acadèmic: inclou l'expedient acadèmic (fins a 10 punts) i altres títols acadèmics oficials que no constituïsquen un requisit per a la concessió (fins a 3 punts).  
B. Coneixements de valencià (fins a 1,5 punts): es valoren els certificats expedits per la JQCV de Llenguatge administratiu, Llenguatge als mitjans de comunicació i Correcció de textos.  
C. Coneixement d'idiomes de la Unió Europea (fins a 1 punt): cada nivell superat, d'acord amb el MCER, val 0,20 punts.  
D. Coneixements addicionals: experiència professional (fins a 2 punts) i cursos de formació directament relacionats amb l'objecte de la beca (fins a 4 punts).  
E. Altres mèrits (fins a 2 punts): màster directament relacionat amb l'objecte de la beca i coneixement d'aplicacions informàtiques d'anàlisi documental.  
F. Entrevista (fins a 7 punts).  
2. En cas d'empat, es resoldrà a favor de la persona que ha acreditat el reconeixement de l'òrgan competent de tindre acreditada una diversitat funcional, ser víctima de violència de gènere o d'accions terroristes, de conformitat amb la normativa vigent que siga aplicable en cada un d'aquests supòsits. En els altres casos d'empat, així com quan persistisquen en els casos de diversitat funcional, víctimes de violència de gènere o d'accions terroristes, es considera primer el candidat o candidata que tinga la màxima puntuació obtinguda per apartats del barem, en aquest ordre: E, A, D, C, B, F.  
  
Nové. Resolució i notificació de la concessió  
El termini màxim per a dictar i notificar la resolució sobre les sol·licituds formulades serà de tres mesos comptadors des de l'endemà de la finalització del termini de presentació de les sol·licituds, i es procedirà segons el que s'estipula en l'article 10 de les bases de la convocatòria.  
  
Segons l'article 10.3 de les bases, les informacions referents a aquest procediment es publicaran en la pàgina de beques de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme: http://www.ceice.gva.es/web/dgplgm/beques.  
  
Deu. Règim normatiu europeu  
L'article 2 de les bases reguladores de la convocatòria estableix que, tenint en compte el caràcter d'aquestes ajudes i el fet que van dirigides a un col·lectiu que no exerceix cap activitat econòmica, aquestes beques, per la mateixa naturalesa dels beneficiaris a qui van destinades, queden excloses de l'aplicació del principi d'incompatibilitat amb el Mercat Comú, formulat en l'article 107 del Tractat de funcionament de la Unió Europea, i no n'és, per tant, obligatòria la notificació a la Comissió Europea, de conformitat amb l'article 3.4 del Decret 128/2017, de 29 de setembre, del Consell, pel qual es regula el procediment de notificació i comunicació a la Comissió Europea dels projectes de la Generalitat dirigits a establir, concedir o modificar ajudes públiques.  
  
  
Onze. Desplegament  
Es delega en el director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme la facultat de concedir i denegar les beques i se l'autoritza perquè dicte les resolucions necessàries per a l'execució d'aquesta resolució.  
  
Dotze. Tractament de dades personals  
La gestió de les beques objecte de la convocatòria requereix el tractament de dades personals de les persones sol·licitants de la beca i representants, així com dels membres de la comissió d'avaluació i de tercers, en els termes següents:  
a) Responsable del tractament: Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.  
b) Categoria i origen de les dades a tractar: dades personals identificatives, de contacte, econòmiques, acadèmiques i professionals, i de qualsevol altra naturalesa que siguen recollides bé a través de formularis o de consulta a plataformes autonòmiques d'interoperabilitat (d'ara en avant, PAI) o a altres administracions públiques, bé a través de documentació que entreguen les persones sol·licitants i representants legals. Així mateix, la comissió avaluadora també podrà tractar, en cas d'empat, i si ha sigut efectivament acreditada la circumstància per la persona interessada, dades de salut (diversitat funcional) i la condició de víctima de violència de gènere.  
Si la documentació presentada conté dades de terceres persones, prèviament a la comunicació d'aquestes dades a la Conselleria, les persones sol·licitants o els seus representants han d'informar aquestes persones del tractament de les seues dades per part de la Conselleria, en els termes previstos en aquest apartat.  
c) Finalitats del tractament i base jurídica: amb base jurídica en el compliment d'una missió realitzada en interés públic, en l'exercici de poders públics i en el compliment de les obligacions legals segons les bases reguladores d'aquesta convocatòria i altres normes aplicables (articles 6.1.e i 6.1.c del Reglament General de Protecció de Dades), incloent-hi les que regulen el tràmit electrònic, les dades personals es tractaran per a tramitar la sol·licitud, concessió i justificació de la beca.  
  
d) Destinataris de les dades: les dades personals podran ser comunicades tant a la PAI, per a comprovar les dades de sol·licitants o situacions socioeconòmiques previstes per a la baremació, com a altres administracions i institucions públiques, entre les quals es troben, sense caràcter limitatiu, òrgans de caràcter autonòmic, local, estatal i de la UE, òrgans judicials i Ministeri Fiscal, Tribunal de Comptes, Corts Valencianes, Sindicatura de Comptes, IGAE, Defensor del Poble, Síndic de Greuges, Agència Valenciana Antifrau, Delegació de Protecció de Dades i altres tercers subjectes de dret privat amb interés legítim o dret d'accés en el procediment.  
En compliment dels principis de publicitat i transparència, els llistats d'aspirants admesos, exclosos i beneficiaris es publicaran al llarg del procediment en la seu electrònica de la Generalitat i en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i, a més, la resolució de concessió de les beques també serà publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana com a notificació, així com en el portal de transparència de la Generalitat Valenciana i en la Base de dades nacional de subvencions (BDNS). En tots els casos, en ser les beneficiàries persones físiques, la informació sobre concessió de les beques que es publique en el portal de transparència i en la BDNS romandrà publicada al llarg de l'any natural següent al de la concessió de la beca.  
  
No obstant això, no es publicaran les dades de les persones aspirants o beneficiàries de les beques quan es troben en una situació de protecció especial que puga veure's agreujada amb la publicació de les seues dades personals, en particular, quan siguen víctima de violència de gènere o altres formes de violència contra la dona. En aquests casos, es procedirà a anonimitzar la informació d'ofici o a instàncies de la persona interessada.  
e) Les dades no seran objecte de transferències internacionals.   
f) Totes les dades sol·licitades a través del formulari de sol·licitud, així com la documentació vinculada, són necessàries per a poder tramitar la sol·licitud. La falta de comunicació d'aquestes dades a la Conselleria comportarà les conseqüències previstes per l'ordenament jurídic.  
g) Termini de conservació de dades: les dades personals es conservaran durant el temps necessari per a complir la finalitat per a la qual se sol·liciten i pels terminis establits en les normes vigents per a complir obligacions i responsabilitats legals, i seran suprimides d'acord amb el que es preveu en la normativa d'arxius i documentació.  
  
h) Drets: la persona interessada pot exercir els drets d'accés, rectificació, supressió, oposició, limitació del tractament, portabilitat i també el dret de no ser objecte d'una decisió basada únicament en el tractament automatitzat, a través de les vies següents:  
  
- Tràmit electrònic accessible en l'adreça següent:  
www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id\_proc=19970  
€ Enviant la petició a qualsevol de les adreces següents:  
Postal: avinguda de Campanar, 32. 46015 València  
Electrònica: protecciodedadeseducacio@gva.es  
- De manera presencial a través del Registre.  
L'exercici dels drets requereix la identificació inequívoca de la persona interessada o representant.  
i) Dret a reclamar: la persona interessada pot presentar una reclamació davant l'Agència Espanyola de Protecció de Dades, a través de la seu electrònica accessible en l'adreça www.aepd.es, si considera no atesos els seus drets o vulnerat el tractament de les seues dades personals. Prèviament pot contactar amb la Delegació de Protecció de Dades de la Generalitat a través de dpd@gva.es o dirigint-se al passeig de l'Albereda, 16, 46010 València.  
Per a més informació, es pot consultar el registre d'activitats de tractament denominat Ajudes, beques i subvencions, accessible en www.ceice.gva.es/registre-de-tractament-de-dades.  
  
Tretze. Eficàcia  
Aquesta resolució produirà efectes des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
  
De conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i amb els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, aquest acte, que posa fi a la via administrativa, pot ser objecte de recurs potestativament en reposició o bé s'hi pot plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en el termini i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació:  
a) El recurs de reposició s'ha d'interposar davant del conseller d'Educació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
b) El recurs contenciós administratiu s'ha de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
  
València, 27 de maig de 2021.- El conseller d'Educació, Cultura i Esport: Vicent Marzà i Ibáñez.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 9097, del 01-06-2021 (2021/5984)

RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que convocan doce becas para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   9097

Fecha DOGV
:   01-06-2021

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS

Número del documento
:   2021/5984

CVE


Fecha del documento
:   27-05-2021

Organismo emisor
:   Conselleria de Educación, Cultura y Deporte

Tipo de documento
:   Resolución

Análisis jurídico

 Descriptores 

:   * [Conselleria de Educación, Cultura y Deporte](javascript:void(0))
    * [Conselleria de Educación, Cultura y Deporte](javascript:void(0))
    * [ayuda pública](javascript:void(0))

RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que convocan doce becas para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo. [2021/5984]  
La Generalitat está fuertemente comprometida en potenciar la formación de las personas jóvenes licenciadas o graduadas. Es por eso que, en el marco de la política dirigida a la integración, mejora y especialización de personas tituladas universitarias que han finalizado los estudios en fechas recientes, la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte convoca la concesión de becas con la finalidad de completar su formación y la especialización profesional dentro del ámbito de la Administración pública valenciana.  
Con esta finalidad, la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, mediante la Orden 87/2016, de 21 de diciembre, de 2016 (DOGV 7945, 28.12.2016), aprobó las bases reguladoras y el procedimiento general para la concesión de estas becas.  
La Generalitat ha previsto, en los presupuestos de 2021, una línea presupuestaria para la dotación suficiente de estas ayudas.  
Por ello, de acuerdo con lo que indica la orden que establece las bases de la convocatoria, y según el artículo 17 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones (LGS), la disposición final primera del Reglamento de la Ley general de subvenciones, aprobado por el Real decreto 887/2006, de 21 de julio, y la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del sector público instrumental y de subvenciones; y de acuerdo también con lo que establece el artículo 7.3 del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, por el que se regula la concesión de becas, y de conformidad con la propuesta del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, de fecha 27 de abril de 2021, resuelvo:  
  
Primero. Convocatoria  
De acuerdo con lo que establece la Orden 87/2016, de 21 de diciembre, de 2016 (DOGV 7945, 28.12.2016), y especialmente los artículos 6, 7 y 8, se convocan, para el ejercicio de 2021, 12 becas para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo.  
  
Segundo. Becas convocadas  
Se convocan 12 becas para la realización de prácticas profesionales en promoción lingüística, de las siguientes modalidades:  
- 3 becas de la modalidad B. Traducción al valenciano o del valenciano.  
- 3 becas de la modalidad C. Traducción al inglés o del inglés.  
- 2 becas de la modalidad D. Derecho.  
- 3 becas de la modalidad G. Comunicación audiovisual.  
- 1 beca de la modalidad H. Publicidad.  
En el supuesto de que no haya candidatos suficientes para cubrir las becas ofrecidas de una modalidad, la comisión evaluadora puede asignar estas vacantes a otra modalidad siguiendo el orden establecido a continuación.  
Del mismo modo, en el supuesto de que, una vez asignadas las becas, se produzca una vacante y no haya candidatos en la bolsa de la modalidad correspondiente, de acuerdo con el artículo 10.7 de la orden de bases, la Dirección General podrá asignar la beca vacante a otra modalidad, siguiendo el orden establecido en este punto, siempre que tenga bolsa con candidatos.  
El orden a seguir para la asignación de las becas vacantes entre modalidades en las dos situaciones anteriores es:  
- Si la vacante se produce en la modalidad B, se asignará según el orden siguiente de las modalidades: C, D, G y H.  
- Si la vacante se produce en la modalidad C, se asignará según el orden siguiente de las modalidades: B, D, G y H.  
- Si la vacante se produce en la modalidad D, se asignará según el orden siguiente de las modalidades: G, H, B y C.  
- Si la vacante se produce en la modalidad G, se asignará según el orden siguiente de las modalidades: H, B, C y D.  
- Si la vacante se produce en la modalidad H, se asignará según el orden siguiente de las modalidades: G, B, C y D.  
  
Tercero. Requisitos de las personas solicitantes  
Las personas solicitantes deben tener, en la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes, estos requisitos:  
a) No ser mayor de treinta y cinco años.  
b) Estar en posesión del título de grado que indica el artículo 4 de la orden de bases para cada modalidad, o una titulación equivalente de acuerdo con los planes de estudios vigentes, y que no hayan pasado más de cinco años desde que lo obtuvo. Los títulos para cada modalidad son:  
- Modalidad B: Filología Catalana.  
- Modalidad C: Filología Inglesa o Traducción e Interpretación.  
- Modalidad D: Derecho.  
- Modalidad G: Comunicación Audiovisual.  
- Modalidad H: Publicidad.  
c) Estar en posesión del certificado de nivel C2 de conocimientos de valenciano expedido por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià o equivalentes, de acuerdo con lo que establece la Orden 7/2017, de 2 de marzo, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se regulan los certificados oficiales administrativos de conocimientos de valenciano de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, el personal examinador y la homologación y la validación de otros títulos y certificados.  
d) No haber sido beneficiario de becas de prácticas profesionales en la Generalitat por un periodo igual o superior a treinta y seis meses.  
e) No estar incurso en las prohibiciones para obtener la condición de beneficiario, establecidas en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.  
No podrán optar a estas becas las personas que, en el momento de publicarse la convocatoria, ya estén disfrutando de una beca de prácticas profesionales en la Generalitat, salvo que concurran a la misma beca de que están disfrutando o que queden menos de dos meses para que finalice.  
  
Cuarto. Dotación económica  
El importe global máximo destinado a la concesión de las becas que se convocan será de 163.704,96 euros, el cual será financiado a cargo de la línea S6954, «Formación en lingüística aplicada», aplicación presupuestaria 09.02.06.422.50 del capítulo IV del presupuesto de la Generalitat.  
El importe máximo para el 2021 es de 54.568,32 - del presupuesto de la Generalitat del año 2021, de la línea S6954, « Formación en lingüística aplicada», del programa 422.50.  
La dotación económica restante, 109.136,64 ?, queda supeditada a la existencia de crédito adecuado y suficiente en el presupuesto de la Generalitat para 2022.  
  
Quinto. Duración de la beca  
El periodo de duración de la beca es de doce meses, prorrogable hasta un máximo de doce meses más, según lo que establece el artículo 5 de las bases reguladoras.  
  
Sexto. Importe de las becas y pago  
El importe de la beca es de 1.088,43 - (mil ochenta y ocho euros con cuarenta y tres céntimos) brutos mensuales, de conformidad con la Resolución de 5 de febrero de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se establece la cantidad mensual de percepción en el ejercicio 2020 y la cantidad inicial de percepción para el ejercicio 2021, de las becas sometidas al ámbito de aplicación del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell.  
Esta cantidad inicial de 1.088,43 euros para 2021 deberá ser incrementada anualmente, en su caso, aplicando el mismo incremento global previsto para el gasto del sector público valenciano en la ley de presupuestos de cada año, conforme a lo establecido en el artículo 17.1 del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell.  
La cuantía de la beca se pagará a la persona beneficiaria de acuerdo con lo que dispone el artículo 7 de la orden que aprueba las bases reguladoras. Sobre este importe tendrá que realizarse la retención a cuenta del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y otras que, si procede, correspondan, así como la cotización a la Seguridad Social en los términos establecidos en el Real decreto 1493/2011, de 24 de octubre.  
  
Séptimo. Plazo de presentación y forma de presentación de solicitudes  
Las persones aspirantes a obtener una beca tienen que presentar las solicitudes y la información requerida exclusivamente por vía electrónica y de acuerdo con lo que indica el artículo 8 de las bases reguladoras.  
La persona solicitante tiene que disponer de firma electrónica, por medio de un certificado reconocido para ciudadanos emitido por la Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica (www.accv.es) o del DNI electrónico.  
Con la solicitud, se tienen que rellenar de forma íntegra los formularios del currículum disponibles en la sede electrónica, con objeto de poder obtener la baremación inicial de los méritos aducidos en el currículum a partir de la información que se aporta.  
El formulario de solicitud incorpora una declaración responsable por medio de la cual el o la solicitante manifiesta, bajo su responsabilidad, que todos los datos incluidos en la solicitud y en el currículum que adjunta son ciertos y que posee la documentación que lo acredita, y queda a disposición de la Generalitat para la comprobación, el control y la inspección posteriores que se consideran oportunos. La inexactitud, la falsedad o la omisión, de carácter esencial, en cualquier dato o manifestación de la declaración responsable mencionada, y también la falta de acreditación de los requisitos exigidos, determinarán la imposibilidad de continuar en la convocatoria.  
El plazo de presentación de solicitudes será de 15 días hábiles contados a partir del día siguiente de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
El formulario de la solicitud está disponible en el sitio web de la Generalitat Valenciana: www.gva.es. Hay información detallada y el enlace a la solicitud en la página de becas de la Dirección General: http://www.ceice.gva.es/web/dgplgm/beques.  
Cuando se haga público el resultado de la baremación inicial de los méritos detallados en el currículum, la comisión evaluadora tiene que señalar también el número de solicitantes que tendrán que presentar la documentación acreditativa de los méritos, y también el plazo para hacerlo. Esta documentación es la siguiente:  
a) Titulación exigida.  
b) Expediente académico compulsado, con la nota media oficial.  
c) Documentación acreditativa de todos los méritos alegados en el currículum.  
d) Si es el caso, la documentación que acredite estar en alguno de los supuestos establecidos en el apartado 2 del artículo octavo, que determinan la preferencia de la concesión de la beca en caso de empate en la valoración.  
Todos los documentos tienen que ser originales o fotocopias compulsadas.  
En esta presentación de los documentos, si algún solicitante presenta algún impreso o alguna documentación por cualquier otro medio que no sea la sede electrónica de la Generalitat o bien en un registro diferente del Registro General de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, lo tiene que comunicar a la Subdirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por medio de un correo electrónico a la dirección serveideplanificacio@gva.es. El correo tiene que contener escaneada la documentación presentada, con el registro de entrada alternativo.  
  
Octavo. Criterios de valoración de las solicitudes  
1. Los criterios que se tienen que aplicar para la baremación de las solicitudes son los que establece en detalle el artículo 11 de las bases reguladoras. Son los siguientes:  
A. Expediente académico: incluye el expediente académico (hasta 10 puntos) y otros títulos académicos oficiales que no constituyan un requisito para la concesión (hasta 3 puntos).  
B. Conocimientos de valenciano (hasta 1,5 puntos): se valoran los certificados expedidos por la JQCV de Lenguaje administrativo, Lenguaje en los medios de comunicación y Corrección de textos.  
C. Conocimiento de idiomas de la Unión Europea (hasta 1 punto): cada nivel superado, de acuerdo con el MCER, vale 0,20 puntos.  
D. Conocimientos adicionales: experiencia profesional (hasta 2 puntos) y cursos de formación directamente relacionados con el objeto de la beca (hasta 4 puntos).  
E. Otros méritos (hasta 2 puntos): máster directamente relacionado con el objeto de la beca y conocimiento de aplicaciones informáticas de análisis documental.  
F. Entrevista (hasta 7 puntos).  
2. En caso de empate, se resolverá a favor de la persona que ha acreditado el reconocimiento del órgano competente de tener acreditada una diversidad funcional, ser víctima de violencia de género o de acciones terroristas, de conformidad con la normativa vigente que sea aplicable en cada uno de estos supuestos. En los otros casos de empate, así como cuando persistan en los casos de diversidad funcional, víctimas de violencia de género o de acciones terroristas, se considera primero el candidato o candidata que tenga la máxima puntuación obtenida por apartados del baremo, en este orden: E, A, D, C, B, F.  
  
Noveno. Resolución y notificación de la concesión  
El plazo máximo para dictar y notificar la resolución sobre las solicitudes formuladas será de tres meses a contar desde el día siguiente de la finalización del plazo de presentación de las solicitudes, y se procederá según lo que se estipula en el artículo 10 de las bases de la convocatoria.  
Según el artículo 10.3 de las bases, las informaciones referentes a este procedimiento se publicarán en la página de becas de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo: http://www.ceice.gva.es/web/dgplgm/beques.  
  
Diez. Régimen normativo europeo  
El artículo 2 de las bases reguladoras de la convocatoria establece que, teniendo en cuenta el carácter de estas ayudas y el hecho de que van dirigidas a un colectivo que no ejerce ninguna actividad económica, estas becas, por la misma naturaleza de los beneficiarios a quién van destinadas, quedan excluidas de la aplicación del principio de incompatibilidad con el Mercado Común, formulado en el artículo 107 del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea, y no es, por lo tanto, obligatoria la notificación a la Comisión Europea, en conformidad con el artículo 3.4 del Decreto 128/2017, de 29 de septiembre, del Consell, por el que se regula el procedimiento de notificación y comunicación a la Comisión Europea de los proyectos de la Generalitat dirigidos a establecer, conceder o modificar ayudas públicas.  
  
Once. Desarrollo  
Se delega en el director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo la facultad de conceder y denegar las becas y se le autoriza para que dicte las resoluciones necesarias para la ejecución de esta resolución.  
  
Doce. Tratamiento de datos personales  
La gestión de las becas objeto de la convocatoria requiere el tratamiento de datos personales de las personas solicitantes de la beca y representantes, así como de los miembros de la comisión de evaluación y de terceros, en los términos siguientes:  
a) Responsable del tratamiento: Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.  
b) Categoría y origen de los datos a tratar: datos personales identificativos, de contacto, económicos, académicos y profesionales, y de cualquier otra naturaleza que sean recogidos bien a través de formularios o de consulta a plataformas autonómicas de interoperabilidad (de ahora en adelante, PAI) o a otras administraciones públicas, bien a través de documentación que entreguen las persones solicitantes y representantes legales. Así mismo, la comisión evaluadora también podrá tratar, en caso de empate, y si ha sido efectivamente acreditada la circunstancia por la persona interesada, datos de salud (diversidad funcional) y la condición de víctima de violencia de género.  
Si la documentación presentada contiene datos de terceras personas, previamente a la comunicación de estos datos a la Conselleria, las persones solicitantes o sus representantes tienen que informar a estas personas del tratamiento de sus datos por parte de la Conselleria, en los términos previstos en este apartado.  
c) Finalidades del tratamiento y base jurídica: con base jurídica en el cumplimiento de una misión realizada en interés público, en el ejercicio de poderes públicos y en el cumplimiento de las obligaciones legales según las bases reguladoras de esta convocatoria y otras normas aplicables (art. 6.1.e y 6.1.c del Reglamento General de Protección de Datos), incluyendo las que regulan el trámite electrónico, los datos personales se tratarán para tramitar la solicitud, concesión y justificación de la beca.  
d) Destinatarios de los datos: los datos personales podrán ser comunicados tanto a la PAI, para comprobar los datos de solicitantes o situaciones socioeconómicas previstas para la baremación, como a otras administraciones e instituciones públicas, entre las cuales se encuentran, sin carácter limitativo, órganos de carácter autonómico, local, estatal y de la UE, órganos judiciales y Ministerio Fiscal, Tribunal de Cuentas, Corts Valencianes, Sindicatura de Comptes, IGAE, Defensor del Pueblo, Síndic de Greuges, Agencia Valenciana Antifraude, Delegación de Protección de Datos y otros terceros sujetos de derecho privado con interés legítimo o derecho de acceso en el procedimiento.  
En cumplimiento de los principios de publicidad y transparencia, los listados de aspirantes admitidos, excluidos y beneficiarios se publicarán a lo largo del procedimiento en la sede electrónica de la Generalitat y en la página web de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, y además, la resolución de concesión de las becas será publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana como notificación, así como en el portal de transparencia de la Generalitat Valenciana y en la Base de datos nacional de subvenciones (BDNS). En todos los casos, al ser las beneficiarias personas físicas, la información sobre concesión de las becas que se publique en el portal de transparencia y en la BDNS permanecerá publicada a lo largo del año natural siguiente al de la concesión de la beca.  
Sin embargo, no se publicarán los datos de las personas aspirantes o beneficiarias de las becas cuando las mismas se encuentren en una situación de protección especial que pueda verse agraviada con la publicación de sus datos personales, en particular, cuando sean víctima de violencia de género u otras formas de violencia contra la mujer. En estos casos, se procederá a anonimizar la información de oficio o a instancia de la persona interesada.  
e) Los datos no serán objeto de transferencias internacionales.  
f) Todos los datos solicitados a través del formulario de solicitud, así como la documentación vinculada, son necesarios para poder tramitar la solicitud. La falta de comunicación de estos datos a la Conselleria comportará las consecuencias previstas por el ordenamiento jurídico.  
g) Plazo de conservación de datos: los datos personales se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir con la finalidad con la que se solicitan y durante los plazos establecidos en las normas vigentes para cumplir obligaciones y responsabilidades legales, y serán suprimidos de acuerdo con lo contemplado en la normativa de archivos y documentación.  
h) Derechos: la persona interesada puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento, portabilidad y también el derecho de no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, a través de las vías siguientes:  
- Trámite electrónico accesible en la siguiente dirección:  
www.gva.es/inicio/procedimientos'id\_proc=19970  
€ Enviando la petición a cualquier de las siguientes direcciones:  
Postal: avenida de Campanar, 32. 46015 València  
Electrónica: protecciodedadeseducacio@gva.es  
- De manera presencial a través del Registro.  
El ejercicio de los derechos requiere la identificación inequívoca de la persona interesada o representante.  
i) Derecho a reclamar: la persona interesada puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos, a través de la sede electrónica accesible en la dirección www.aepd.es si considera no atendidos sus derechos o vulnerado el tratamiento de sus datos personales. Previamente puede contactar con la Delegación de Protección de Datos de la Generalitat a través de dpd@gva.es o dirigiéndose al paseo de la Alameda, 16, 46010 València.  
Para más información, se puede consultar el registro de actividades de tratamiento denominado Ayudas, becas y subvenciones, accesible en www.ceice.gva.es/registre-de-tractament-de-dades.  
  
Trece. Eficacia  
Esta resolución producirá efectos desde el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
  
De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y con los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, este acto, que pone fin a la vía administrativa, puede ser objeto de recurso potestativamente en reposición o bien se puede plantear directamente un recurso contencioso-administrativo, en el plazo y ante los órganos que se indican a continuación:  
a) El recurso de reposición se tiene que interponer ante el conseller de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes desde el día siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
b) El recurso contencioso-administrativo se tiene que plantear ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
  
València, 27 de mayo de 2021.- El conseller de Educación, Cultura y Deporte: Vicent Marzà i Ibáñez.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML