Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 4060, del 08-08-2001 (2001/7026)

RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2001, del director general d'Urbanisme i Ordenació Territorial, per la qual s'esmenen les deficiències a què es refereix l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 16 de novembre de 2000, relatiu a la modificació núm. 9 del Pla General del c/ de Pablo Iglesias d'Aldaia.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4060

Data del DOGV
:   08-08-2001

Secció del DOGV
:   III. CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2001/7026

CVE


Data del document
:   31-05-2001

Organisme emissor
:   Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * [Aldaia](javascript:void(0))
    * [pla d'urbanisme](javascript:void(0))

RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2001, del director general d'Urbanisme i Ordenació Territorial, per la qual s'esmenen les deficiències a què es refereix l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 16 de novembre de 2000, relatiu a la modificació núm. 9 del Pla General del c/ de Pablo Iglesias d'Aldaia. [2001/7026]
  
Atés que s'han esmenat les deficiències a què es refereix l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 16 de novembre de 2000, relatiu a la modificació núm. 9 del Pla General c/ de Pablo Iglesias d'Aldaia, i de conformitat amb el que ordena la Resolució del director general d'Urbanisme i Ordenació Territorial de data 1 de juny de 2001, per la qual es declara definitivament aprovada la dita modificació, es procedeix a la publicació del citat acord:
  
La Comissió Territorial d'Urbanisme de València, en sessió de 16 de novembre de 2000, va adoptar el següent acord:
  
Vist l'expedient remés per l'Ajuntament d'Aldaia referit a la modificació núm. 9 del Pla General d'Ordenació Urbana per a reserva de sòl dotacional en el centre urbà al c/ de Pablo Iglesias, i de conformitat amb els següents:
  
Antecedents de fet
  
Primer: El projecte es va sotmetre a informació pública mitjançant Acord del ple de l'Ajuntament en sessió de 27 d'abril de 1999. Després del pertinent període d'exposició pública, en el qual es van presentar al·legacions, es va aprovar provisionalment pel mateix òrgan en data 25 de juliol de 2000.
  
Segon: El projecte consta de memòria informativa i justificativa, plans d'informació i ordenació i annex d'observança de les cartografies temàtiques.
  
Tercer: L'objecte de la modificació és establir la reserva de sòl necessària per a destinar a la xarxa primària de reserves de sòl dotacional tres parcel·les de sòl urbà amb ús residencial i el carrer sense eixida denominat de l'Alqueria de Ladera.
  
Atenent la classificació de dotacions de l'article 30 del Decret 21/1998, de 15 de desembre, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Planejament de la Comunitat Valenciana les dotacions es destinaran a l'ús educativocultural (ED).
  
La modificació es justifica en la voluntat de reforçar el paper de centre urbà de la plaça de la Constitució i el seu entorn, per al qual es considera que resulta favorable un major nivell de concentració de dotacions de caràcter institucional i cultural.
  
Recentment s'ha iniciat un expedient per a modificar l'ús global del sector PP-1, de terciari a residencial; es considera que aquest previsible augment de població resident en l'entorn aconsella un increment de dotacions públiques per a equipament comunitari. Simultàniament a aquest s'ha iniciat un altre expedient que projecta la reserva de sòl dotacional per a ús administratiu i institucional de dos edificis en la mateixa àrea.
  
Segons s'indica en la memòria del projecte, en la zona indicada no hi ha sòl edificable vacant que puga aprofitar-se per al fi que es pretén. El PGOU vigent assenyala una reserva per a equipament cultural sobre l'edifici de l'antiga casa consistorial (recaient a la plaça de la Constitució) i sobre les cases confrontants pel seu darrere (recaients a l'atzucac o al carrer de l'Alqueria de Ladera annex al carrer Pablo Iglesias). El projecte planteja ampliar la reserva citada a tots els edificis recaients al dit carrer de l'Alqueria de Ladera, ja que es consideren espais molt aptes per a la destinació dotacional pública de caràcter educativocultural. S'argumenta que, en general, es tracta d'edificacions que romanen llarg temps sense habitar i sense manteniment, probablement perquè les característiques de l'atzucac són un element de dissuasió per a la residència. Les parcel·les ocupen posicions privilegiades en la trama urbana per la seua proximitat a la plaça de la Constitució i el seu límit amb la reserva establida en el PGOU sobre l'antiga casa consistorial i dues casa veïnes.
  
Les parcel·les afectades tenen les següents superfícies que es destinen a l'ús dotacional educativocultural:
  
- c/ de Pablo Iglesias, 7 i 9D: 113m2 de sòl (ref. cadastral 8417513)
  
- c / de Pablo Iglesias, 15: 126m2 de sòl(ref. Cadastral 8417510)
  
- c/ de Pablo Iglesias, 17: 237m2 de sòl(ref. cadastral 8417509)
  
Sumada aquesta reserva (476 m2) a l'establida pel PGOU vigent (775 m2) i a la superfície del c/ de l'Alqueria de Ladera, que queda afectada en la seua totalitat (165 m2) es totalitza una superfície de 1416 m2.
  
QuarT: Durant la tramitació de l'expedient no s'han sol·licitat informes sectorials.
  
Cinqué: Aldaia té el Pla General d'Ordenació Urbana aprovat definitivament per la Comissió Territorial d'Urbanisme en data 5 de gener de 1990.
  
Sisé
  
La Comissió Informativa de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, en sessió de 9 de novembre de 2000, va emetre l'informe relatiu al projecte que ens ocupa, i es compleix així el que es preceptua en l'article 11 del Decret 77/1996, de 16 d'abril, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament dels Òrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana.
  
Fonaments de dret
  
Primer: La tramitació ha sigut correcta, de conformitat amb el que estableix l'article 38, per remissió de l'article 55.1, de la Llei 6/94, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
  
Segon: D'acord amb l'article 99 de la Llei 6/94, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, els ajuntaments podran reservar-se àrees per a legitimar en elles l'expropiació de béns immobles, qualsevol que siga la seua classificació o qualificació urbanística en previsió de patrimonis públics de sòl.
  
Tercer: Segons l'article 28 de la Llei 6/94, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, qualsevol instrument que modifique parcialment les determinacions d'un altre anterior s'haurà d'acompanyar d'un document de refosa que reflectisca tant les noves determinacions com les que queden en vigor, a fi de reemplaçar l'antiga documentació.
  
En el cas que ens ocupa, en el Pla de Modificació Proposada. Règim Urbanístic apareix l'atzucac, que forma part de la proposta tancat per edificació amb una trama corresponent a 4 alçàries, quan en la memòria del projecte no s'anomena per a res aquest fet, per la qual cosa es desconeix si es tracta d'una errada en els plans o un oblit en la memòria del projecte. Tant en els plans de Planejament Vigent. Règim Urbanístic com en els de Modificació Proposada. Règim Urbanístic, apareix una zona fosca just a la zona que ens ocupa que planteja moltes dificultats per a interpretar-los perquè, a més, les edificacions de l'antiga casa consistorial i el seu darrere han perdut la seua trama d'equipament cultural que tenen en els plans originals de Règim Urbanístic del PGOU.
  
Així mateix, en la memòria del projecte, al punt 6, Superfícies Afectades, s'indica que l'ús a què es destinen les parcel·les és el dotacional administratiu i institucional quan en realitat l'ús assignat és educativocultural; i d'altra banda, en la llista de parcel·les s'han introduït per error les dues parcel·les que són objecte de la modificació núm. 8 del PGOU.
  
Quart: No es troben degudament diligenciats els documents del projecte, tant la Memòria com els plans i annex.
  
Cinqué: Les determinacions contingudes en la modificació es consideren correctes des del punt de vista de les exigències de la política urbanística i territorial de la Generalitat, tal com s'arreplega en l'article 40 de la Llei 6/94, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
  
Sisé: La Comissió Territorial d'Urbanisme, a proposta del director general d'Urbanisme i Ordenació Territorial, és l'òrgan competent per a l'emissió de dictàmens de resolució sobre l'aprovació definitiva de modificacions de plans generals d'ordenació urbana de municipis de menys de 50.000 habitants, de conformitat amb el que disposa els articles 55.1 i 39 de la LRAU, en relació amb els articles 9.1 i 10.a del Decret 77/96, de 16 d'abril, que aprova el Reglament dels Òrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana.
  
A la vista de tot el que s'ha exposat anteriorment, la Comissió Territorial d'Urbanisme, en sessió de 16 de novembre de 2000, acorda, a la vista de tot el que s'ha exposat anteriorment, la Comissió Territorial d'Urbanisme, en sessió de 16 de novembre de 2000, acorda supeditar l'aprovació definitiva de la modificació núm. 9 del Pla General d'Ordenació Urbana per a reserva de sòl dotacional en el centre urbà al c/ de Pablo Iglesias a la diligenciació del projecte presentat i a l'aclariment i la correcció de l'exposat en el punt tercer dels fonaments de dret, referent a la contradicció entre la memòria i els plans del projecte.
  
Una vegada esmenats els dits aspectes per part de l'Ajuntament d'Aldaia, aquest donarà compte d'això al president d'aquesta Comissió qui queda facultat a l'empara del Decret 137/1990, de 30 de juliol, del Consell de la Generalitat, perquè ordene la publicació de l'acord d'aprovació definitiva en el Butlletí Oficial sense necessitat de nou acord d'aquesta Comissió a què haurà d'informar posteriorment d'allò actuat.
  
Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs d'alçada davant del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports de la Generalitat Valenciana, en el termini d'un mes, comptador a partir de l'endemà de la data de recepció de la present notificació.
  
Tot això sense perjudici que es puga exercitar qualsevol altre recurs que s'estime oportú.
  
Amb data 30 de maig de 2001, els Serveis Tècnics del Servei Territorial d'Urbanisme i Ordenació Territorial examinen la documentació presentada per l'Ajuntament d'Aldaia el 9 de maig del 2001 i informen favorablement aquesta, i es considera complet l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València de data 16 de novembre de 2000.
  
Vistos la legislació urbanística aplicable, així com la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i la resta de preceptes de concordant aplicació,
  
El director general d'Urbanisme i Ordenació Territorial considera aprovada definitivament la modificació núm. 9 del Pla General d'Ordenació Urbana per a reserva de sòl dotacional en el centre urbà al c/ de Pablo Iglesias.
  
Contra el present acord, que no posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs d'alçada davant del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports de la Generalitat Valenciana, en el termini d'un mes, comptador a partir de l'endemà de la data de recepció de la present notificació.
  
Tot això sense perjudici que es puga exercitar qualsevol altre recurs que s'estime oportú.
  
València, 31 de maig de 2001.- El secretari de la Comissió Territorial d'Urbanisme: José María Benlliure Moreno.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 4060, del 08-08-2001 (2001/7026)

RESOLUCION de 31 de mayo de 2001 del director general de Urbanismo y Ordenación Territorial por la que se subsanan las deficiencias a que se refiere el Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 16 de noviembre de 2000, relativo a la Modificación nº 9 del Plan General c/Pablo Iglesias de Aldaia.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4060

Fecha DOGV
:   08-08-2001

Sección del DOGV
:   III. CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2001/7026

CVE


Fecha del documento
:   31-05-2001

Organismo emisor
:   Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * [Aldaia](javascript:void(0))
    * [plan de urbanismo](javascript:void(0))

RESOLUCION de 31 de mayo de 2001 del director general de Urbanismo y Ordenación Territorial por la que se subsanan las deficiencias a que se refiere el Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 16 de noviembre de 2000, relativo a la Modificación nº 9 del Plan General c/Pablo Iglesias de Aldaia. [2001/7026]
  
Habiéndose subsanado las deficiencias a que se refiere el Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 16 de noviembre de 2000 relativo a la Modificación nº9 del Plan General c/Pablo Iglesias de Aldaia, y de conformidad con lo ordenado en la resolución del director general de Urbanismo y Ordenación Territorial de fecha 1 de junio de 2001, por la que se declara definitivamente aprobada dicha Modificación, se procede a la publicación del citado Acuerdo:
  
La Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, en sesión celebrada el día 16 de noviembre de 2000, adoptó el siguiente acuerdo:
  
Visto el expediente remitido por el Ayuntamiento de Aldaia referido a la Modificación Nº9 del Plan General de Ordenación Urbana para Reserva de Suelo Dotacional en el centro urbano en la calle Pablo Iglesias, y de conformidad con los siguientes,
  
Antecedentes de hecho
  
Primero: El Proyecto se sometió a información pública mediante acuerdo del pleno del Ayuntamiento en sesión celebrada el día 27 de abril de 1999. Tras el pertinente periodo de exposición pública, en el que se presentaron alegaciones, se aprobó provisionalmente por el mismo órgano en fecha 25 de julio de 2000.
  
Segundo: El Proyecto consta de Memoria Informativa y Justificativa, Planos de Información y Ordenación y Anexo de Observancia de las Cartografías Temáticas.
  
Tercero: El objeto de la Modificación es establecer la reserva de suelo necesaria para destinar a la red Primaria de reservas de suelo dotacional tres parcelas de suelo urbano con uso residencial y la calle sin salida denominada Alquería de Ladera.
  
Atendiendo a la clasificación de dotaciones del art.30 del Decreto 21/1998, de 15 de diciembre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Planeamiento de la Comunidad Valenciana las dotaciones se destinarán al uso Educativo-Cultural (ED).
  
La Modificación se justifica en la voluntad de reforzar el papel de centro urbano de la Plaça de la Constitució y su entorno, para lo que se considera que resulta favorable un mayor nivel de concentración de dotaciones de carácter institucional y cultural.
  
Recientemente se ha iniciado un expediente para modificar el uso global del sector PP-1, de terciario a residencial; se considera que ese previsible aumento de población residente en el entorno aconseja un incremento de dotaciones públicas para equipamiento comunitario. Simultáneamente a éste se ha iniciado otro expediente que proyecta la reserva de suelo dotacional para uso Administrativo-Institucional de dos edificios en la misma área.
  
Según se indica en la Memoria del Proyecto, en la zona indicada no existe suelo edificable vacante que pueda aprovecharse para el fin que se pretende. El PGOU vigente señala una reserva para equipamiento cultural sobre el edificio de la antigua Casa Consistorial (recayente a la plaza de la Constitució) y sobre las casas colindantes por su trasera (recayentes al ?adzucat- o calle Alquería de Ladera anexa a la calle Pablo Iglesias). El proyecto plantea ampliar la reserva citada a todos los edificios recayentes a dicha calle Alquería de Ladera, ya que se consideran espacios muy aptos para el destino dotacional público de carácter educativo-cultural. Se argumenta que, en general, se trata de edificaciones que permanecen largo tiempo sin habitar y sin mantenimiento, probablemente porque las características del ?adzucat- son un elemento de disuasión para la residencia. Las parcelas ocupan posiciones privilegiadas en la trama urbana por su proximidad a la plaza de la Constitució y su colindancia con la reserva establecida en el PGOU sobre la antigua Casa Consistorial y dos casa vecinas.
  
Las parcelas afectadas tienen las siguientes superficies que se destinan al uso dotacional Educativo-Cultural:
  
C./ Pablo Iglesias 7 y 9D: 113m2 de suelo(ref. catastral 84175 13)
  
C./ Pablo Iglesias, 15: 126m2 de suelo(ref. catastral 8417510)
  
C./ Pablo Iglesias 17: 237m2 de suelo(ref. catastral 8417509)
  
Sumada esta reserva (476 m2) a la establecida por el PGOU vigente (775m2) y a la superficie de la calle Alquería de Ladera, que queda afectada en su totalidad (165 m2) se totaliza una superficie de 1416 m2.
  
Cuarto: Durante la tramitación del expediente no se han solicitado informes sectoriales.
  
Quinto: Aldaia cuenta con Plan General de Ordenación Urbana aprobado definitivamente por la Comisión Territorial de Urbanismo en fecha 5 de enero de 1990.
  
Sexto
  
La Comisión Informativa de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, en sesión celebrada el 9 de noviembre de 2000 emitió informe relativo al proyecto que nos ocupa, cumpliendo así lo preceptuado en el art. 11 del Decreto 77/1996, de 16 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de los Organos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana.
  
Fundamentos de derecho
  
Primero: La tramitación ha sido correcta, conforme a lo establecido en el artículo 38, por remisión del artículo 55.1, de la Ley 6/94, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística
  
Segundo: De acuerdo al artículo 99 de la Ley 6/94, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, los Ayuntamientos podrán reservarse áreas para legitimar en ellas la expropiación de bienes inmuebles, cualquiera que sea su clasificación o calificación urbanística en previsión de patrimonios públicos de suelo.
  
Tercero: Según el artículo 28 de la Ley 6/94, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística cualquier instrumento que modifique parcialmente las determinaciones de otro anterior deberá acompañar un documento de refundición que refleje tanto las nuevas determinaciones como las que queden en vigor, a fin de reemplazar la antigua documentación.
  
En el caso que nos ocupa, en el Plano de ?Modificación Propuesta. Régimen Urbanístico- aparece el ?adzucat- que forma parte de la propuesta cerrado por edificación con una trama correspondiente a 4 alturas, cuando en la Memoria del Proyecto no se nombra para nada este hecho, por lo que se desconoce si se trata de un error en los Planos o un olvido en la Memoria del Proyecto. Tanto en los planos de ?Planeamiento Vigente. Régimen Urbanístico- como en los de ?Modificación Propuesta. Régimen Urbanístico- aparece una zona oscura justo en la zona que nos ocupa que plantea muchas dificultades para interpretarlos porque, además, las edificaciones de la antigua Casa Consistorial y su trasera han perdido su trama de equipamiento cultural que tienen en los planos originales de ?Régimen Urbanístico- del PGOU.
  
Así mismo, en la Memoria del Proyecto, en su punto 6 ?Superficies afectadas- se indica que el uso al que se destinan las parcelas es el dotacional Administrativo-Institucional cuando en realidad el uso asignado es Educativo-Cultural; y por otra parte, en el listado de parcelas se han introducido por error las dos parcelas que son objeto de la Modificación Nº8 del PGOU.
  
Cuarto: No se encuentran debidamente diligenciados los documentos del Proyecto, tanto la Memoria como los Planos y Anexo.
  
Quinto: Las determinaciones contenidas en la Modificación se consideran correctas desde el punto de vista de las exigencias de la política urbanística y territorial de la Generalitat, tal y como se recoge en el artículo 40 de la Ley 6/94, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.
  
Sexto: La Comisión Territorial de Urbanismo, a propuesta del director general de Urbanismo y Ordenación Territorial, es el órgano competente para la emisión de dictámenes resolutorios sobre la aprobación definitiva de Modificaciones de Planes Generales de Ordenación Urbana de municipios de menos de 50.000 habitantes, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 55.1 y 39 de la LRAU, en relación con los artículos 9.1 y 10.a del Decreto 77/96, de 16 de abril, que aprueba el Reglamento de los Organos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana.
  
A la vista de cuanto antecede, la Comisión Territorial de Urbanismo, en sesión celebrada el 16 de noviembre de 2000 ACUERDA:A la vista de cuanto antecede, la Comisión Territorial de Urbanismo, en sesión celebrada el 16 de noviembre de 2000 Acuerda: Supeditar la aprobación definitiva de la Modificación Nº9 del Plan General de Ordenación Urbana para Reserva de Suelo Dotacional en el centro urbano en la calle Pablo Iglesias a la diligenciación del proyecto presentado y a la aclaración y corrección de lo expuesto en el punto Tercero de los Fundamentos de Derecho, referente a la contradicción entre la Memoria y los Planos del Proyecto.
  
Una vez subsanados dichos aspectos por el Ayuntamiento de Aldaia procederá que éste de cuenta de ello al Presidente de esta Comisión quien queda facultado al amparo del Decreto 137/1990 de 30 de julio, del Consell de la Generalitat para que ordene la publicación del Acuerdo de aprobación definitiva en el Boletín Oficial sin necesidad de nuevo acuerdo de esta Comisión a la que deberá informar posteriormente de lo actuado.
  
Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante el conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes de la Generalitat Valenciana, en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente de la fecha de recibo de la presente notificación.
  
Todo ello, sin perjuicio de que pueda ejercitar cualquier otro recurso que estime oportuno.
  
Con fecha 30 de mayo de 2001, por los Servicios Técnicos del Servicio Territorial de Urbanismo y Ordenación Territorial es examinada la documentación presentada por el Ayuntamiento de Aldaia el 9 de mayo de 2001 y se informa favorablemente la misma, considerándose cumplimentado el acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia de fecha 16 de noviembre de 2000.
  
Vistos la legislación urbanística aplicable, así como la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y demás precectos de concordante aplicación,
  
El director general de Urbanismo y Ordenación Territorial considera aprobada definitivamente la Modificación nº9 del Plan General de Ordenación Urbana para Reserva de Suelo Dotacional en el centro urbano en la calle Pablo Iglesias.
  
Contra el presente Acuerdo, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante el conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes de la Generalitat Valenciana, en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente de la fecha de recibo de la presente notificación.
  
Todo ello, sin perjuicio de que pueda ejercitar cualquier otro recurso que estime oportuno.
  
Valencia, 31 de mayo de 2001.- El secretario de la Comisión Territorial de Urbanismo: José María Benlliure Moreno.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML