Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 5763, del 15-05-2008 (2008/5819)

RESOLUCIÓ de 7 de maig de 2008, del director general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Consell, de la Conselleria de Presidència, per la qual es disposa la publicació del conveni marc de col·laboració entre la Conselleria de Turisme, a través de l'Agència Valenciana del Turisme, i el Consell de Cambres Oficials de Comerç, Indústria i Navegació de la Comunitat Valenciana per a l'exercici de plans d'actuació conjunts.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5763

Data del DOGV
:   15-05-2008

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2008/5819

CVE


Data del document
:   07-05-2008

Organisme emissor
:   Conselleria de Presidència

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * [cooperació administrativa](javascript:void(0))
    * [turisme](javascript:void(0))
    * [cambra de comerç i indústria](javascript:void(0))

RESOLUCIÓ de 7 de maig de 2008, del director general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Consell, de la Conselleria de Presidència, per la qual es disposa la publicació del conveni marc de col·laboració entre la Conselleria de Turisme, a través de l'Agència Valenciana del Turisme, i el Consell de Cambres Oficials de Comerç, Indústria i Navegació de la Comunitat Valenciana per a l'exercici de plans d'actuació conjunts. [2008/5819]  
La conselleria de Turisme, a través de l'Agència Valenciana del Turisme, i el Consell de Cambres Oficials de Comerç, Indústria i Navegació de la Comunitat Valenciana han subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, el 4 d'abril de 2008, el conveni marc de col·laboració per a l'exercici de plans d'actuació conjunts.  
En compliment del que establix l'article 3.4 del Decret 20/1993, de 8 de febrer, del Consell, cal publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana l'esmentat conveni, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb el número 0570/2008, i que figura com a annex d'esta resolució.  
València, 7 de maig de 2008.- El director general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Consell: Ángel Mompó Romero.  
Conveni marc de col·laboració entre la conselleria de Turisme, a través de l'Agència Valenciana del Turisme, i el Consell de Cambres Oficials de Comerç, Indústria i Navegació de la Comunitat Valenciana, per a l'exercici de plans d'actuació conjunts  
València, 4 d'abril de 2008  
Reunits:  
D'una banda, Angélica Such Ronda, consellera de Turisme de la Generalitat i presidenta de l'Agència Valenciana del Turisme, qui intervé en nom i representació d'esta última entitat de dret públic subjecta a la Generalitat, amb personalitat jurídica pròpia, i que es regula pel que disposa l'article 67 de la Llei 3/1998, de 21 de maig, de la Generalitat, de Turisme de la Comunitat Valenciana, i pel que disposa el Decret 209/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament de l'Agència Valenciana del Turisme i en l'article 3 del Decret 123/2007, de 27 de juliol, pel qual aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la conselleria de Turisme. El domicili de la referida entitat de dret públic, als efectes del present document, és a València, avinguda d'Aragó, número 30, planta vuitena.  
La seua legitimació i representació per a este acte es deriva de la seua condició de consellera de Turisme, d'acord amb el que establix l'art. 1 del Decret 8/2007, de 28 de juny, del president de la Generalitat pel qual es nomenen vicepresidents, consellers, secretari i portaveu del Consell, i a qui correspon ostentar la presidència de la citada Agència Valenciana del Turisme, d'acord amb el que establix el número 1 de l'article 5 del referit Decret 209/2004, de 8 d'octubre, autoritzada per a la firma d'este conveni en virtut del que disposa la lletra e del número 2 de l'esmentat article 5.  
I de l'altra, Arturo Virosque Ruiz, president del Consell de Cambres de Comerç, Indústria i Navegació de la Comunitat Valenciana, d'ara en avant el Consell, en nom i representació d'este, corporació de dret públic, amb núm. CIF Q9650026I i amb domicili als efectes del present document a València, plaça d'Alfons el Magnànim, 12-1r-2ª.  
La seua legitimació i representació per a este acte deriva de la seua condició de president del referit Consell, expressament facultat per a subscriure el present conveni marc per acord del Ple constitutiu celebrat el 25 de maig de 2006.  
Les parts, en la representació que ostenten, es reconeixen mútua capacitat legal per a convindre i obligar-se en els termes del present conveni,  
Exposen:  
Primer. Que la conselleria de Turisme a través de l'Agència Valenciana del Turisme, té a càrrec seu l'impuls i execució de la política turística de la Generalitat en relació a la promoció de la qualitat i innovació, el desplegament, la millora, informació i difusió del sector turístic valencià, per a potenciar dita oferta, mitjançant la comercialització, informació i difusió del producte turístic de la Comunitat Valenciana, i en general, la realització de les activitats necessàries per a una millor promoció de l'oferta turística de la Comunitat Valenciana.  
Segon. Que les cambres de comerç, com a corporacions de dret públic, despleguen una sèrie d'activitats d'informació, assessorament, formació i promoció en l'àmbit turístic, orientades al teixit empresarial. El Consell de Cambres Oficials de Comerç, Indústria i Navegació de la Comunitat Valenciana ostenta, en virtut del que disposa el Decret 81/1996, de 16 d'abril del Consell Valencià, la representació, relació i coordinació de les cambres de la Comunitat Valenciana.  
Tercer. Que tant la conselleria de Turisme, a través de l'Agència Valenciana del Turisme, com el Consell de Cambres de Comerç, Indústria i Navegació de la Comunitat Valenciana tenen, entre altres objectius, la millora de la competitivitat, la qualitat del producte, la formació i el rendiment del sector turístic valencià, i consideren convenient la col·laboració i coordinació d'ambdues institucions, per a articular programes d'enfortiment de les empreses turístiques.  
D'acord amb allò que s'ha exposat, ambdues parts, en la representació que cada un ostenta, atorguen el present conveni de col·laboració, i a l'efecte  
Acorden:  
Primer. Objecte  
L'objectiu del present conveni és establir el marc general de cooperació entre la conselleria de Turisme a través de l'Agència Valenciana del Turisme i les Cambres Oficials de Comerç, Indústria i Navegació de la Comunitat Valenciana, per a l'exercici futur de plans d'actuació conjunts.  
Segon. Plans d'actuació  
Els futurs plans d'actuació conjunts, que s'establixen en virtut del present conveni, contemplaran el desplegament d'accions que podran incloure's, entre altres, en els àmbits següents:  
1. Millora de la competitivitat de les empreses turístiques. Accions dirigides a facilitar l'adaptació de les empreses turística, als canvis i innovacions que es produïxen en àrees clau de la gestió empresarial: adaptació a la normativa, i la creixent sensibilitat mediambiental, etc.  
2. Promoció d'empreses turístiques. Col·laboració en les accions de promoció turística en favor de la internacionalització de les empreses turístiques de la Comunitat Valenciana.  
3. Formació. Accions de formació empresarial complementàries als programes dels CDT (Centres de Turisme per a la Qualificació Professional), en àmbits com: les noves fórmules de gestió, les línies de finançament, les noves regulacions i normatives, els nous productes turístics, etc.  
4. Informació i divulgació sectorial i empresarial. Accions d'intercanvi d'informació i elaboració de productes informatius, que permeten disposar d'una informació més completa i actualitzada de l'activitat turística de la Comunitat Valenciana, així com accions de divulgació entre les empreses turístiques d'informació rellevant per al seu adequat exercici: accions de promoció turística, plans de qualitat, ajudes autonòmiques, estatals i europees, processos de creació de noves empreses turístiques, diagnosi, recomanacions, etc.  
5. Investigació i estudi. Realització d'aquelles investigacions i estudis de caràcter empresarial i sectorial, que permeten detectar les vies per a l'increment de la competitivitat de l'empresa turística i l'òptim desplegament del sector turístic de la Comunitat Valenciana.  
6. Difusió i potenciació dels Sistemes de Qualitat Turística. Realització de jornades i accions per a potenciar els sistemes de Qualitat Turística Espanyola en aquells sectors que tinga abast la Norma. Difondre la cultura de la Qualitat Turística, ajudar a implantar i certificar els sistemes de Qualitat.  
7. Assessorament mutu en qüestions relacionades amb l'activitat d'ambdós entitats. A tals efectes en la comissió de turisme de cada una de les cambres assistirà un representant de la conselleria de Turisme/Agència Valenciana del Turisme. En el Consell de Turisme de la Comunitat Valenciana seran membres tres representants del Consell de Cambres Oficials de Comerç, Indústria i Navegació de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que disposa el Decret 209/ 2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament de l'Agència Valenciana del Turisme.   
8. Totes aquelles que siguen considerades d'interés mutu, dins de les disponibilitats de les parts i de les activitats que constituïxen l'objecte del present acord marc.  
Tercer. Desplegament de l'acord marc  
El present conveni marc de col·laboració podrà ser objecte de desplegament mitjançant els corresponents acords específics, els quals hauran de versar sobre les actuacions que s'han enumerat en l'acord precedent.   
Quart. Comissió de seguiment  
Per al seguiment i anàlisi del compliment dels objectius i acords fixats en este acord i en els protocols específics que en el seu desplegament es firmen, es constituirà una comissió de seguiment integrada per dos representants de cada una de les institucions intervinents i a qui competirà, igualment, la determinació d'aquelles decisions que el present conveni atribuïx a ambdues parts de comú acord.  
La dita comissió de seguiment estarà integrada per la secretària autonòmica de Turisme i directora de l'Agència Valenciana del Turisme, per la directora general del Consell de Cambres, i per un representant de l'Agència Valenciana del Turisme i un altre per part del Consell de Cambres.   
Cinqué. Duració  
El present conveni marc entrarà en vigor en el moment de la seua firma i la seua vigència serà de quatre anys, prorrogables per períodes anuals i successius si no cap de les parts manifesta a l'altra la seua voluntat de procedir a la resolució del present acord trenta dies abans de la finalització del període inicial o de les seues pròrrogues.  
Sisé. Resolució  
El present conveni marc de col·laboració entre la conselleria de Turisme a través de l'Agència Valenciana del Turisme i el Consell de Cambres Oficials de Comerç, Indústria i Navegació de la Comunitat Valenciana, podrà quedar resolt de mutu acord o a instàncies de qualsevol de les parts per mitjà de la seua comunicació per escrit de forma fefaent a l'altra, amb una anterioritat mínima de sis mesos. En ambdós casos hauran de finalitzar-se les tasques dels convenis específics que estiguen en vigor.  
Seté. Interpretació del conveni  
Qualsevol diferència o divergència, quant a la interpretació, aplicació i vigència del present conveni, serà dirimida mitjançant la negociació i comú acord d'ambdues parts.   
Les parts, llegit el present document, i en prova de conformitat amb el seu contingut íntegre, el subscriuen i firmen en dos exemplars exemplar en el lloc i la data anteriorment indicats.  
La consellera de Turisme i presidenta de l'Agència Valenciana del Turisme: Angélica Such Ronda.  
El president del Consell de Cambres Oficials de Comerç, Indústria i Navegació de la Comunitat Valenciana: Arturo Virosque Ruiz.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 5763, del 15-05-2008 (2008/5819)

RESOLUCIÓN de 7 de mayo de 2008, del director general de Relaciones con Les Corts y Secretariado del Consell, de la Conselleria de Presidencia, por la que se dispone la publicación del convenio marco de colaboración entre la Conselleria de Turismo, a través de la Agència Valenciana del Turisme, y el Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación de la Comunitat Valenciana, para el ejercicio de planes de actuación conjuntos.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   5763

Fecha DOGV
:   15-05-2008

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2008/5819

CVE


Fecha del documento
:   07-05-2008

Organismo emisor
:   Conselleria de Presidencia

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * [cooperación administrativa](javascript:void(0))
    * [turismo](javascript:void(0))
    * [cámara de comercio e industria](javascript:void(0))

RESOLUCIÓN de 7 de mayo de 2008, del director general de Relaciones con Les Corts y Secretariado del Consell, de la Conselleria de Presidencia, por la que se dispone la publicación del convenio marco de colaboración entre la Conselleria de Turismo, a través de la Agència Valenciana del Turisme, y el Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación de la Comunitat Valenciana, para el ejercicio de planes de actuación conjuntos. [2008/5819]  
La conselleria de Turismo, a través de la Agència Valenciana del Turismo, y el Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación de la Comunitat Valenciana han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 4 de abril de 2008, el Convenio Marco de colaboración para el ejercicio de planes de actuación conjuntos.  
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 3.4 del Decreto 20/1993, de 8 de febrero, del Consell, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de dicho convenio, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 0570/2008, y que figura como anexo de esta resolución.  
Valencia, 7 de mayo de 2008.- El director general de Relaciones con Les Corts y Secretariado del Consell: Ángel Mompó Romero.  
Convenio marco de colaboracion entre la conselleria de Turismo a través de la Agència Valenciana del Turisme y el Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación de la Comunitat Valenciana, para el ejercicio de planes de actuacion conjuntos  
Valencia, 4 de abril de 2008  
Reunidos:  
De una parte, Angélica Such Ronda, consellera de Turismo de la Generalitat y presidenta de la Agència Valenciana del Turisme, que interviene en nombre y representación de esta última, entidad de derecho público sujeta a la Generalitat, con personalidad jurídica propia, y que se regula por lo dispuesto en el artículo 67 de la Ley 3/1998, de 21 de mayo, de la Generalitat, de Turismo de la Comunitat Valenciana, y por lo dispuesto en el Decreto 209/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento de la Agència Valenciana del Turisme y en el artículo 3 del Decreto 123/2007, de 27 de julio, por el que aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la conselleria de Turismo. El domicilio de la referida entidad de derecho público, a efectos del presente documento, es el sito en Valencia, avenida de Aragón, número 30, planta octava.  
Su legitimación y representación para este acto se deriva de su condición de consellera de Turismo, de acuerdo con lo establecido en el artículo 1 del Decreto 8/2007, de 28 de junio, del president de la Generalitat, por el que se nombran vicepresidentes, consellers, secretario y portavoz del Consell, y a quien corresponde ostentar la presidencia de la citada Agència Valenciana del Turisme, de acuerdo con lo establecido en el número 1 del artículo 5 del referido Decreto 209/2004, de 8 de octubre, hallándose autorizada para la firma de este convenio en virtud de lo dispuesto en la letra e) del número 2 del citado artículo 5.  
Y de otra, Arturo Virosque Ruiz, presidente del Consejo de Cámaras de Comercio, Industria y Navegación de la Comunitat Valenciana, en adelante el Consejo, en nombre y representación del mismo, corporación de derecho público, con número de CIF Q9650026I y con domicilio a efectos del presente documento en Valencia, plaza Alfonso el Magnánimo, 12-1º-2ª.  
Su legitimación y representación para este acto deriva de su condición de presidente del referido Consejo, expresamente facultado para suscribir el presente convenio marco por acuerdo del Pleno constitutivo celebrado el 25 de mayo de 2006.  
Las partes, en la representación que ostentan, se reconocen mutua capacidad legal para el convenir y obligarse en los términos del presente convenio,  
Exponen:  
Primero. Que la conselleria de Turismo a través de la Agència Valenciana del Turisme, tiene a su cargo el impulso y ejecución de la política turística de la Generalitat en relación a la promoción de la calidad e innovación, el desarrollo, mejora, información y difusión del sector turístico valenciano, potenciando dicha oferta, mediante la comercializacion, información y difusión del producto turístico de la Comunidad Valenciana, y en general, la realización de las actividades necesarias para una mejor promoción de la oferta turística de la Comunitat Valenciana.  
Segundo. Que las cámaras de comercio, como corporaciones de derecho público, desarrollan una serie de actividades de información, asesoramiento, formación y promoción en el ámbito turístico, orientadas al tejido empresarial, ostentando el Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación de la Comunitat Valenciana, en virtud de lo dispuesto en el Decreto 81/1996, de 16 de abril del Consell Valenciano, la representación, relación y coordinación de las cámaras de la Comunitat Valenciana.  
Tercero. Que teniendo tanto la conselleria de Turisme a través de la Agència Valenciana del Turisme, como el Consejo de Cámaras de Comercio, Industria y Navegación de la Comunitat Valenciana, entre otros objetivos, la mejora de la competitividad, la calidad del producto, la formación y el rendimiento del sector turístico valenciano, consideran conveniente la colaboración y coordinación de ambas instituciones, para articular programas de fortalecimiento de las empresas turísticas.  
De acuerdo con lo expuesto, ambas partes, en la representación que cada uno ostenta, otorgan el presente convenio de colaboracion, y a tal efecto  
Acuerdan:  
Primero. Objeto  
El objetivo del presente convenio es establecer el marco general de cooperación entre la conselleria de Turismo a través de la Agència Valenciana del Turisme y las Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación de la Comunidad Valenciana, para el ejercicio futuro de planes de actuación conjuntos.  
Segundo. Planes de actuación  
Los futuros planes de actuación conjuntos, que se establecen en virtud del presente convenio, contemplarán el desarrollo de acciones que podrán incluirse, entre otros, en los siguientes ámbitos:  
1. Mejora de la competitividad de las empresas turísticas. Acciones dirigidas a facilitar la adaptación de las empresas turística, a los cambios e innovaciones que se producen en áreas clave de la gestión empresarial: adaptación a la normativa, creciente sensibilidad medioambiental, etc.  
2. Promoción de empresas turísticas. Colaboración en las acciones de promoción turística en favor de la internacionalización de las empresas turísticas de la Comunidad Valenciana.  
3. Formación. Acciones de formación empresarial complementarias a los programas de los CDT's (Centros de Turismo para la Cualificación Profesional), en ámbitos como: nuevas fórmulas de gestión, líneas de financiación, nuevas regulaciones y normativas, nuevos productos turísticos, etc.  
4. Información y divulgación sectorial y empresarial. Acciones de intercambio de información y elaboración de productos informativos, que permitan disponer de una información más completa y actualizada de la actividad turística de la Comunidad Valenciana así como acciones de divulgación entre las empresas turísticas de información relevante para su adecuado desarrollo: acciones de promoción turística, planes de calidad, ayudas autonómicas, estatales y europeas, procesos de creación de nuevas empresas turísticas, diagnosis, recomendaciones, etc.  
5. Investigación y estudio. Realización de aquellas investigaciones y estudios de carácter empresarial y sectorial, que permitan detectar las vías para el incremento de la competitividad de la empresa turística y el óptimo desarrollo del sector turístico de la Comunidad Valenciana.  
6. Difusión y potenciación de los Sistemas de Calidad Turística. Realización de jornadas y acciones para potenciar los sistemas de Calidad Turística Española en aquellos sectores que tenga alcance la Norma. Difundir la cultura de la Calidad Turística, ayudar a implantar y certificar los sistemas de Calidad.  
7. Asesoramiento mutuo en cuestiones relacionadas con la actividad de ambas entidades. A tales efectos en la comisión de turismo de cada una de las cámaras asistirá un representante de la conselleria de Turismo/Agència Valenciana del Turisme. En el Consejo de Turismo de la Comunitat Valenciana serán miembros tres representantes del Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en el Decreto 209/ 2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se prueba el Reglamento de la Agència Valenciana del Turisme.   
8. Cuantas otras sean consideradas de interés mutuo, dentro de las disponibilidades de las partes y de las actividades que constituyen el objeto del presente acuerdo marco.  
Tercero. Desarrollo del acuerdo marco  
El presente convenio marco de colaboración podrá ser objeto de desarrollo mediante los correspondientes acuerdos específicos, que deberán versar sobre las actuaciones que se han enumerado en el acuerdo precedente.   
Cuarto. Comisión de seguimiento  
Para el seguimiento y análisis del cumplimiento de los objetivos y acuerdos fijados en este acuerdo y en los protocolos específicos que en su desarrollo se firmen, se constituirá una comisión de seguimiento integrada por dos representantes de cada una de las instituciones intervinientes y a quien competerá asimismo, la determinación de aquellas decisiones que el presente convenio atribuye a ambas partes de común acuerdo.  
Dicha comisión de seguimiento estará integrada por la Secretaria Autonómica de Turismo y directora de la Agència Valenciana del Turisme, por la directora general del Consejo de Cámaras, y por un representante de la Agència Valenciana del Turisme y otro por parte del Consejo de Cámaras.   
Quinto. Duración  
El presente convenio marco entrará en vigor en el momento de su firma y su vigencia será de cuatro años, prorrogables por períodos anuales y sucesivos si ninguna de las partes manifiesta a la otra su voluntad de proceder a la resolución del presente acuerdo treinta días antes de la finalización del periodo inicial o de sus prórrogas.  
Sexto. Resolución  
El presente convenio marco de colaboración entre la conselleria de Turismo a través de la Agència Valenciana del Turisme y el Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación de la Comunitat Valenciana, podrá quedar resuelto de mutuo acuerdo o a instancias de cualquiera de las partes mediante su comunicación por escrito de forma fehaciente a la otra, con una anterioridad mínima de seis meses. En ambos casos deberán finalizarse las tareas de los convenios específicos que estén en vigor.  
Séptimo. Interpretación del convenio  
Cualquier diferencia o divergencia, cuanto a la interpretación, aplicación y vigencia del presente convenio, será dirimida mediante negociación y común acuerdo de ambas partes.   
Las partes, leído el presente documento, y en prueba de conformidad con su íntegro contenido, lo suscriben y firman en duplicado ejemplar en el lugar y fecha anteriormente indicados.  
La consellera de Turismo y presidenta de la Agència Valenciana del Turisme: Angélica Such Ronda.  
El presidente del Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación de la Comunitat Valenciana: Arturo Virosque Ruiz.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML