Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 2481, del 31-03-1995 (1995/834280)

ORDRE, de 15 de març de 1995, de la Conselleria de Cultura, per la qual es convoca la Mostra de Teatre Jove '95.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estat**VIGENT**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1995/03/15/(5)/dof/vci/html**

### Dades del document

Número de DOGV
:   2481

Data del DOGV
:   31-03-1995

Secció del DOGV
:   DISPOSICIONS GENERALS

Número del document
:   1995/834280

CVE


Data del document
:   15-03-1995

Organisme emissor
:   Conselleria de Cultura

Tipus de document
:   Ordre

ORDRE, de 15 de març de 1995, de la Conselleria de Cultura, per la qual es convoca la Mostra de Teatre Jove '95.   
L'article 3 de la Llei de la Generalitat Valenciana 4/1989, de 26 de juny, de l'Institut Valencià de la Joventut, atribueix a aquesta entitat autònoma, entre d'altres, la funció de potenciar la promoció sociocultural de la joventut.  
Per això, i de conformitat amb el que disposa l'article 35 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, del Govern Valencià,  
ORDENE:  
Primer  
Es convoca la Mostra de Teatre Jove '95 i s'aproven les bases per les quals es regirà, i també el model d'instància, les quals figuren en els annexos I i II d'aquesta ordre.  
Segon  
L'import màxim de les ajudes que es concediran serà de tres milions tres-centes mil pessetes (3.300.000 pessetes), a càrrec del capítol IV, concepte pressupostari 4721, línia de crèdit 4.05 del pressupost de l'Institut Valencià de la Joventut per a 1995.  
DISPOSICIONS FINALS  
Primera  
Es delega en el director general de l'Institut Valencià de la Joventut la resolució d'aquesta convocatòria i se l'autoritza a adoptar les mesures necessàries per tal de dur a terme el que disposa aquesta ordre.  
Segona  
Aquesta ordre entrarà en vigor el mateix dia de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
Tercera  
Aquesta ordre posa fi a la via administrativa, segons el que disposa l'art. 109.c de la Llei 30/1992, i contra ella es podrà interposar recurs contenciós administratiu després de la comunicació prèvia a la Conselleria de Cultura, segons disposa l'article 110.3 de la Llei 30/1992. El recurs contenciós administratiu s'interposarà davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors a partir de la publicació d'aquesta ordre en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, segons el que disposa l'article 58.3 de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.  
València, 15 de març de 1995  
La consellera de Cultura,  
PILAR PEDRAZA I MARTíNEZ  
ANNEX I  
Bases per a participar en la Mostra de Teatre Jove '95  
Primera. Objecte de la convocatòria  
L'objecte d'aquesta convocatòria és la realització d'una mostra encaminada a la difusió d'espectacles teatrals realitzats per grups de joves, com també la realització d'una trobada la finalitat de la qual és l'intercanvi, la formació i l'encontre entre els joves que es mouen en el camp del teatre jove.  
Segona. Participants  
1. Podran participar tots els grups de teatre constituïts per joves residents a la Comunitat Valenciana que tinguen entre 15 i 30 anys l'1 de gener de 1995.  
2. També podran participar-hi els grups amb integrants que no s'ajusten a les edats esmentades, sempre que no superen el 20 per cent del total dels actors i els papers que representen no siguen d'actors principals. Tot considerant que els grups solament podran estar integrats pel director, els actors i aquelles persones que tinguen una funció imprescindible per al muntatge que presenten.  
3. Es constituiran dues modalitats a efectes del desenvolupament de la Mostra de Teatre Jove i la Trobada de Teatre Jove:  
Modalitat A: per a grups de teatre directament dependents de centres d'ensenyaments mitjans.  
Modalitat B: per a grups de teatre dependents d'associacions, escoles municipals de teatre, grups de teatre universitaris, i tots aquells grups independents que complisquen les condicions 1 o 2 d'aquest apartat.  
4. Les obres poden ser d'autor o de creació pròpia. En el primer cas, es recomana dedicar una especial atenció a autors valencians. No es podran presentar obres inacabades.  
Tercera. Inscripcions  
1. Les inscripcions, dirigides a l'Institut Valencià de la   
Joventut i emplenades segons el model que s'acompanya com a annex II d'aquesta ordre, es podran presentar al Registre de l'Institut Valencià de la Joventut (carrer de l'Hospital, 11) i al de la Unitat Territorial de l'Institut Valencià de la Joventut d'Alacant (avinguda d'Aguilera, 1); al Registre de la Conselleria de Cultura (avinguda de Campanar, 32) i als de les direccions territorials de Cultura a Alacant (carrer de Carratalà, 42), Castelló (avinguda de la Mar, 23) i València (carrer de Navarro Reverter, 2); als centres d'informació de l'Oficina d'Informació, Iniciatives i Reclamacions de la Generalitat Valenciana, o per qualsevol dels mitjans previstos en l'article 38.4 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.  
2. Si la sol·licitud no reuneix els requisits indicats en l'apartat anterior i en la base quarta, es disposarà d'un termini de 10 dies per a esmenar la falta o presentar els documents preceptius.  
3. El termini d'inscripcions finalitzarà el 30 d'abril de 1995.  
Quarta. Documentació que s'ha de presentar:  
a) Butlleta d'inscripció (segons model que figura en l'annex II), signada pel director o representant del grup.  
b) Relació de components del grup, especificant-hi: nom, cognoms, edat, funció de cadascun d'ells dins del grup.  
c) Fotocòpia del DNI dels components del grup.  
d) Fotocòpia del NIF del grup (si en té).  
e) Dossier on consten els principals conceptes dramatúrgics, el marc històric de l'obra, la descripció dels personatges, el plantejament estètic i escenogràfic.   
f) La trajectòria del grup indicant totes les representacions que s'han fet del muntatge que presenten, com d'altres produccions teatrals.  
g) Un vídeo, en sistema VHS, del muntatge que presenten.  
Cinquena. Resolució convocatòria  
1. El director general de l'Institut Valencià de la Joventut designarà la comissió avaluadora, que estarà integrada per:  
- President: el director general de l'Institut Valencià de la Joventut  
- Vicepresident: cap del Servei de Promoció i Iniciatives Juvenils  
- Secretari sense vot: un funcionari del Servei de Promoció i Iniciatives Juvenils  
- Tres personalitats del món del teatre (directors, actors,  
crítics, etc.) nomenats per designació del director general de l'Institut Valencià de la Joventut.  
2. La comissió avaluadora avaluarà les sol·licituds presentades pels grups per a participar en les fases de la Mostra de Teatre Jove '95 i la Trobada de Teatre Jove '95, atenent criteris d'originalitat, qualitat dels textos, plantejaments estètics i escenogràfics, promoció del teatre valencià i altres que puguen deduir-se de la documentació assenyalada en els apartats e) i g) de la base quarta.  
3. La comissió avaluadora elevarà proposta al director general de l'Institut Valencià de la Joventut, qui resoldrà, per delegació de la Consellera de Cultura, la concessió de les ajudes especificades en la base sisena.  
4. Si, en el termini de tres mesos comptadors a partir del dia en què finalitze el termini de presentació de les instàncies, no s'aprova la resolució corresponent, s'entendrà que totes les peticions presentades han estat desestimades.  
Sisena. Fases  
1. Mostra de Teatre Jove '95  
Per a aquesta fase, la comissió avaluadora seleccionarà, mitjançant el visionat dels vídeos i l'estudi de la documentació aportada, un màxim de 40 grups, cadascun dels quals rebrà la quantitat de 75.000 PTA en concepte d'ajut a les despeses que n'origine l'actuació; ajuda que, en cap cas, no podrà ampliar-se (el desplaçament i les despeses d'atretzo i escenografia aniran a càrrec del grup).  
Les representacions de la Mostra de Teatre Jove '95 es realitzaran entre els mesos de maig a novembre de 1995, en les sales de teatre que l'Institut Valencià de la Joventut posarà a disposició dels grups per tal de dur-les a terme.  
2. Trobada de Teatre Jove '95  
Aquest esdeveniment té com a finalitat l'encontre, la formació i l'intercanvi entre els joves que es mouen en el camp del teatre jove.  
S'hi programaran activitats al voltant del món del teatre, com ara representacions, taules rodones, seminaris i tallers.  
Per a aquesta fase, la comissió avaluadora seleccionarà tres grups d'entre els participants en la Mostra de Teatre Jove '95 per fer una representació durant la Trobada de Teatre Jove '95.   
Almenys un dels grups haurà de ser seleccionat d'entre els inscrits en la modalitat de grups de teatre dependents de centres d'ensenyament mitjà.  
Cadascun d'aquests grups rebrà la quantitat de 100.000 pessetes en concepte d'ajut; ajuda que, en cap cas, no podrà ampliar-se (el desplaçament i les despeses d'atretzo i escenografia aniran a càrrec del grup).  
La Trobada de Teatre Jove '95 es celebrarà a Castelló, durant el mes de desembre de 1995.  
Setena. Altres determinacions  
La participació en aquesta Mostra implica l'acceptació de totes les bases, de manera que se'n podran excloure les inscripcions que no complisquen les condicions que s'hi estableixen.  
L'Institut Valencià de la Joventut resoldrà totes les qüestions que puguen sorgir pel que fa a la interpretació d'aquestes bases.  
Vuitena. Obligacions dels beneficiaris  
D'acord amb el que disposa l'article 47 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, els beneficiaris hauran d'acreditar, prèviament al cobrament, que estan al corrent de les seues obligacions tributàries i davant de la Seguretat Social.  
En tot cas, l'obtenció concurrent de subvencions o ajudes atorgades per altres administracions o ens públics o privats haurà de ser comunicada a l'Institut Valencià de la Joventut.  
Els grups participants, per tal de rebre la quantitat concedida en concepte d'ajuda, hauran de presentar un certificat de realització satisfactòria de l'activitat, signat pel cap del Servei de Promoció d'Iniciatives Juvenils.  
Novena. Drets de publicació  
L'Institut Valencià de la Joventut es reserva el dret de publicar aquelles dades, considerades d'interés, de la butlleta d'inscripció, per a la promoció dels joves creadors.  
ANNEX II  
Butlleta d'inscripció  
MODALITAT: A  
B  
(Marqueu la modalitat a què opteu)  
A) DADES DEL GRUP  
Denominació ...  
Adreça ... núm. ... PTA ...  
Població ... CP ...  
NIF del grup ... telèfon .../ ...  
B) Dades de director/a  
Nom i cognoms ...   
Adreça ... núm. ... PTA ...  
Població ... CP ...  
DNI ... telèfon .../... o .../...  
C) DADES DE L'OBRA  
De creació pròpia .. / d'autor ... Títol ...  
Autor/a   
Durada en minuts ... Durada del muntatge en minuts ...  
Durada del desmuntatge en minuts ...   
D) COMPONENTS  
Direcció ... Actors menors de 15 anys ...  
Actors de 15 a 30 anys ..... Actors majors de 30 anys .....  
Tècnics .....  
Nombre total de components del grup ...  
E) DOCUMENTACIa QUE CAL ADJUNTAR  
- Butlleta d'inscripció.  
- Relació components del grup, especificant-hi nom, cognoms, edat i funció de cadascun.  
- Fotocòpia del DNI dels components del grup.  
- Fotocòpia del NIF del grup (si en té).  
- Dossier.  
- Trajectòria.  
- Vídeo del muntatge.  
SOL·LICITE: acollir-me a la convocatòria de la Mostra de Teatre Jove '95.  
..., .. d ... de 1995  
 signat:  
DIRECCIó GENERAL DE L'INSTITUT VALENCIà DE LA JOVENTUT



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Còpia Permalink ELI

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 2481, del 31-03-1995 (1995/834280)

ORDEN de 15 de marzo de 1995, de la Conselleria de Cultura, por la cual se convoca la Mostra de Teatre Jove '95.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estado**VIGENTE**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1995/03/15/(5)/dof/spa/html**

### Datos del documento

Número DOGV
:   2481

Fecha DOGV
:   31-03-1995

Sección del DOGV
:   DISPOSICIONES GENERALES

Número del documento
:   1995/834280

CVE


Fecha del documento
:   15-03-1995

Organismo emisor
:   Conselleria de Cultura

Tipo de documento
:   Orden

ORDEN de 15 de marzo de 1995, de la Conselleria de Cultura, por la cual se convoca la Mostra de Teatre Jove '95.   
El artículo 3 de la Ley de la Generalitat Valenciana 4/1989, de 26 de junio, del Instituto Valenciano de la Juventud, atribuye a esta entidad autónoma, entre otras, la función de potenciar la promoción sociocultural de la juventud.  
Por ello, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 35 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano.  
ORDENO:  
Primero  
Se convoca la Mostra de Teatre Jove '95 y se aprueban las bases por las que se regirá, así como el modelo de instancia, que figuran en los anexos I y II de la presente orden.  
Segundo  
El importe máximo de las ayudas que se concederán será de tres millones trescientas mil pesetas (3.300.000 pesetas), a cargo del capítulo IV, concepto presupuestario 4721, línea de crédito 4.05 del presupuesto del Instituto Valenciano de la Juventud para 1995.  
DISPOSICIONES FINALES   
Primera  
Se delega en el director general del Instituto Valenciano de la Juventud la resolución de esta convocatoria i se le autoriza a adoptar las medidas necesarias para llevar a término lo dispuesto en esta Orden.  
Segunda  
Esta orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
Tercera  
Esta Orden pone fin a la vía administrativa, según lo dispuesto en el artículo 109.c de la Ley 30/1992, y contra ella podrá interponerse recurso contencioso administrativo tras la comunicación previa a la Conselleria de Cultura, según lo dispuesto en el artículo 110.3 de la Ley 30/1992. El recurso contencioso administrativo se interpondrá ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir de la publicación de esta orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, según lo dispuesto en el artículo 58.3 de la Ley de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.  
Valencia, 15 de marzo 1995  
La consellera de Cultura,  
PILAR PEDRAZA MARTíNEZ  
ANEXO I  
Bases para participar en la Mostra de Teatre Jove '95  
Primera. Objeto de la convocatoria  
El objeto de la presente convocatoria es la realización de una muestra encaminada a la difusión de espectáculos teatrales realizados por grupos de jóvenes, así como la realización de un encuentro cuya finalidad es el intercambio, la formación y el encuentro entre los jóvenes que se mueven en el campo del teatro joven.  
Segunda. Participantes  
1. Podrán participar todos los grupos de teatro constituidos por jóvenes residentes en la Comunidad Valenciana que tengan entre 15 y 30 aÑos el 1 de enero de 1995.  
2. También podrán participar los grupos con integrantes que no se ajusten a las edades mencionadas, siempre que no superen el 20 por ciento del total de los actores y los papeles que representen no sean de actores principales. Considerando que los grupos solamente podrán estar integrados por el director, los actores y aquellas personas que tengan una función imprescindible para el montaje que presenten.  
3. Se constituirán dos modalidades a efectos del desarrollo de la Mostra de Teatre Jove y la Trobada de Teatre Jove:  
Modalidad A: para grupos de teatro directamente dependientes de centros de enseÑanzas medias.  
Modalidad B: para grupos de teatro dependientes de asociaciones, escuelas municipales de teatro, grupos de teatro universitarios, así como todos aquellos grupos independientes que cumplan las condiciones 1 o 2 de este apartado.  
4. Las obras pueden ser de autor o de creación propia. En el primer caso, se recomienda dedicar una especial atención a autores valencianos. No se podrán presentar obras inacabadas.  
Tercera. Inscripciones  
1. Las inscripciones, dirigidas al Instituto Valenciano de la Juventud y cumplimentadas según el modelo que se acompaÑa como anexo II de la presente orden, se podrán presentar en el registro del Instituto Valenciano de la Juventud (calle Hospital, 11) y en el de la Unidad Territorial del Instituto Valenciano de la Juventud en Alicante (avenida Aguilera 1); en el Registro de la Conselleria de Cultura (Avda. Campanar, 32) y en los de las direcciones territoriales de Cultura en Alicante (calle Carratalá, 42), Castellón (avenida del Mar, 23) y Valencia (calle Navarro Reverter, 2); en los centros de información de la Oficina de Información, Iniciativas y Reclamaciones de la Generalitat Valenciana, o por cualquiera de los medios previstos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.  
2. Si la solicitud no reúne los requisitos indicados en el apartado anterior y en la base cuarta, se dispondrá de un plazo de 10 días para subsanar la falta o presentar los documentos preceptivos.  
3. El plazo de inscripciones finalizará el 30 de abril de 1995.  
Cuarta. Documentación que se debe presentar:  
a) Boletín de inscripción (según modelo que figura en anexo II), firmado por el director o representante del grupo.  
b) Relación componentes del grupo, especificando: nombre, apellidos, edad, función de cada uno dentro del grupo.  
c) Fotocopia del DNI de los componentes del grupo.  
d) Fotocopia del NIF del grupo (si lo tuviera).  
e) Dossier en el que consten los principales conceptos de dramaturgia, el marco histórico de la obra, la descripción de los personajes, el planteamiento estético y escenográfico.  
f) La trayectoria del grupo, indicando cuántas representaciones se han hecho del montaje que presenten, así como de otras producciones teatrales.  
g) Un vídeo, en sistema VHS, del montaje que presenten.  
Quinta. Resolución convocatoria  
1. El director general del Instituto Valenciano de la Juventud designará a la comisión evaluadora, que estará integrada por:  
- Presidente: el director general del Instituto Valenciano de la Juventud  
- Vicepresidente: jefe del Servicio de Promoción e Iniciativas Juveniles.  
- Secretario sin voto: un funcionario del Servicio de Promoción e Iniciativas Juveniles.  
- Tres personalidades del mundo del teatro (directores, actores, críticos, etc.) nombrados por designación del director general del Instituto Valenciano de la Juventud.  
2. La comisión evaluadora valorará las solicitudes presentadas por los grupos para participar en las fases de la Mostra de Teatre Jove '95 y Trobada de Teatre Jove '95, atendiendo a criterios de originalidad, calidad de los textos, planteamientos estéticos y escenográficos, promoción del teatro valenciano y otros que puedan deducirse de la documentación seÑalada en los apartados e) y g) de la base cuarta.  
3. La comisión evaluadora elevará propuesta al director general del Instituto Valenciano de la Juventud, quien resolverá, por delegación de la Consellera de Cultura, la concesión de las ayudas especificadas en la base sexta.  
4. Si, en el plazo de tres meses contados a partir del día en que finalice el plazo de presentación de las instancias, no se aprueba la resolución correspondiente, se entenderá que todas las peticiones presentadas han sido desestimadas.  
Sexta. Fases  
1. Mostra de Teatre Jove '95  
Para esta fase, la comisión evaluadora seleccionará, mediante el visionado de los vídeos y el estudio de la documentación aportada, a un máximo de 40 grupos, cada uno de los cuales recibirá la cantidad de 75.000 pesetas en concepto de ayuda a los gastos que origine su actuación; ayuda que, en ningún caso, podrá ampliarse (el desplazamiento y los gastos de atrezo y escenografía correrán a cargo del grupo).  
Las representaciones de la Mostra de Teatre Jove '95 se realizarán entre los meses de mayo a noviembre de 1995, en las salas de teatro que el Instituto Valenciano de la Juventud pondrá a disposición de los grupos con el fin de llevarlas a término.  
2.Trobada de Teatre Jove '95  
Este evento tiene como finalidades el encuentro, la formación y el intercambio entre los jóvenes que se mueven en el campo del teatro joven.  
En la misma se programarán actividades en torno al mundo del teatro, como representaciones, mesas redondas, seminarios y talleres.  
Para esta fase, la comisión evaluadora seleccionará tres grupos de entre los participantes en la Mostra de Teatre Jove '95 con objeto de realizar una representación durante la Trobada de Teatre Jove '95.  
Al menos uno de los grupos habrá de ser seleccionado de entre los inscritos en la modalidad de grupos de teatro dependientes de centros de enseÑanzas medias.  
Cada uno de estos grupos recibirá la cantidad de 100.000 pesetas en concepto de ayuda; ayuda que, en ningún caso, no podrá ampliarse (el desplazamiento y los gastos de atrezo y escenografía correrán a cargo del grupo).  
La Trobada de Teatre Jove '95 se celebrará en Castellón, durante el mes de diciembre de 1995.  
Séptima. Otras determinaciones  
La participación en esta Mostra implica la aceptación de todas las bases, de manera que podrán ser excluidas aquellas inscripciones que no cumplan las condiciones que en ellas se establece.  
El Instituto Valenciano de la Juventud resolverá todas las cuestiones que puedan surgir en lo referente a la interpretación de estas bases.  
Octava. Obligaciones de los beneficiarios  
De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 47 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, los beneficiarios deberán acreditar, previamente al cobro que están al corriente de sus obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social.  
En todo caso, la obtención concurrente de subvenciones o ayudas otorgadas por otras administraciones o entes públicos o privados habrá de ser comunicada al Instituto Valenciano de la Juventud.  
Los grupos participantes, para recibir la cantidad concedida en concepto de ayuda, deberán presentar un certificado de realización satisfactoria de la actividad, firmado por el jefe del Servicio de Promoción e Iniciativas Juveniles.  
Novena. Derechos de publicación  
El Instituto Valenciano de la Juventud se reserva el derecho de publicar aquellos datos, considerados de interés, del boletín de inscripción, para la promoción de los jóvenes creadores.  
ANEXO II  
Boletín de inscripción  
Modalidad: A  
B  
(Marcad la modalidad a que se opta)  
A) DATOS DEL GRUPO  
Denominación ...  
Dirección ... núm. ... PTA ...  
Población ... CP ...  
NIF del grupo ... teléfono .../...  
B) DATOS DIRECTOR/A  
Nombre, apellidos ...  
Dirección ... núm. ... PTA ...  
Población ... CP ...  
DNI ... teléfonos .../... o .../......  
C) DATOS DE LA OBRA  
De creación propia .. / de autor ... Título ...  
Autor ...  
Duración en minutos ... Duración del montaje en minutos ...  
Duración del desmontaje en ... minutos ... Público al que se dirige la obra ... .  
D) COMPONENTES  
Dirección ... Actores menores de 15 aÑos ...  
Actores de 15 a 30 aÑos ... Actores de más de 30 aÑos ...  
Técnicos .....  
Número total de componentes del grupo ...  
E) DOCUMENTACIaN A ADJUNTAR  
- Boletín de inscripción.  
- Relación componentes del grupo, especificando: nombre, apellidos, edad y función de cada uno.  
- Fotocopia del DNI de los componentes del grupo.  
- Fotocopia del NIF del grupo (si lo tiene).  
- Dossier.  
\_ Trayectoria.  
\_ Vídeo del montaje.  
SOLICITO:  
Acogerme a la convocatoria de la Mostra de Teatre Jove '95.  
..., .. de ... de 1995  
Firmado:  
DIRECCIóN GENERAL DEL INSTITUTO VALENCIANO DE LA JUVENTUD



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML

Copia Permalink ELI