Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 4827, del 25-08-2004 (2004/8452)

RESOLUCIÓ de 5 d'agost de 2004, de la directora general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern de la Conselleria de Presidència, per la qual es disposa la publicació del Conveni de col·laboració entre la Generalitat i el Consell Superior d'Investigacions Científiques per al desenvolupament de programes d'I+D i assessorament científic en matèria de conservació de la biodiversitat.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4827

Data del DOGV
:   25-08-2004

Secció del DOGV
:   III. CONVENIS I ACTES - A) CONVENIS INTERADMINISTRATIUS

Número del document
:   2004/8452

CVE


Data del document
:   05-08-2004

Organisme emissor
:   Conselleria de Presidència

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * [Conselleria Territori i Vivenda](javascript:void(0))
    * [cooperació administrativa](javascript:void(0))
    * [vigilància del medi ambient](javascript:void(0))
    * [protecció de la fauna](javascript:void(0))
    * [biodiversitat](javascript:void(0))
    * [centre d'investigació](javascript:void(0))

RESOLUCIÓ de 5 d'agost de 2004, de la directora general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern de la Conselleria de Presidència, per la qual es disposa la publicació del Conveni de col·laboració entre la Generalitat i el Consell Superior d'Investigacions Científiques per al desenvolupament de programes d'I+D i assessorament científic en matèria de conservació de la biodiversitat. [2004/8452]
  
Subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, entre la Generalitat Valenciana i el Consell Superior d'Investigacions Científiques, l'1 de juny de 2004, un Conveni de col·laboració per al desenvolupament de programes d'I+D i assessorament científic en matèria de conservació de la biodiversitat, i en compliment del que establix l'article 8.2 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, cal publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'esmentat Conveni, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis amb el número 0550/2004, i que figura com a annex d'esta resolució.
  
València, 5 d'agost de 2004.- La directora general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern: Alida C. Mas Taberner.
  
CONVENI DE COL'LABORACIÓ ENTRE LA GENERALITAT I EL CONSELL SUPERIOR D'INVESTIGACIONS CIENTÍFIQUES PER AL DESENVOLUPAMENT DE PROGRAMES D'I+D I ASSESSORAMENT CIENTÍFIC EN MATÈRIA DE CONSERVACIÓ DE LA BIODIVERSITAT
  
València, 1 de juny de 2004
  
REUNITS
  
D'una part, el conseller de Territori i Habitatge de la Generalitat, Rafael Blasco Castany, de conformitat amb el Decret 6/2003, de 21 de juny, del president de la Generalitat (DOGV núm. 4528 bis, de 23.06.2003) en nom i representació d'aquesta i expressament facultat per a aquest acte per acord del Consell de la Generalitat de data 7 de maig de 2004
  
D'altra part, Carlos Martínez Alonso, president del Consell Superior d'Investigacions Científiques (en endavant CSIC), per raó de les facultats que li confereix l'article 15.1 a) i f) de l'Estatut de l'Organisme Autònom Consell Superior d'Investigacions Científiques, aprovat per RD 1945/2000, d'1 de desembre, i facultat per a aquest acte a partir del seu nomenament per Reial Decret 1238/2004, de 14 de maig.
  
Es reconeixen mútuament la competència i la capacitat per a subscriure aquest conveni i
  
MANIFESTEN
  
Primer
  
La Generalitat és competent en la conservació del medi ambient, segons preveu la Llei Orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana (BOE núm. 164, de 10.07.82). Les competències de protecció d'espècies amenaçades o en perill d'extinció li van ser transferides mitjançant el Reial Decret 2365/1984, de 8 de febrer (BOE núm. 13, de 15.01.85). Dins de la Generalitat, dites funcions s'exerceixen per la Conselleria de Territori i Habitatge, segons estableix el Decret 7/2003, de 21 de juny, del president de la Generalitat, pel qual s'assignen competències a les conselleries (DOGV núm. 4528 bis, de 23.06.03)
  
Segon
  
La Comunitat Valenciana posseeix una extraordinària diversitat tant en fauna com en flora resultat de l'evolució biogeogràfica de la regió i de la gran varietat d'ambients presents en el seu territori.
  
Aquest ingent patrimoni natural valencià necessita accions constants i decidides de gestió i, en molts casos, de maneig, que asseguren la seua preservació en el futur. Encara que una part important de les espècies que habiten en tots aquests ambients gaudeixen d'un excel·lent estat de conservació, algunes d'elles són mereixedors d'una atenció especial pel seu grau de raresa o amenaça. Aquestes últimes necessiten un major grau de coneixements i requereixen urgents mesures de conservació.
  
En aquest sentit, i cada dia més, totes les actuacions que es plantegen en matèria de conservació de la biodiversitat han d'anar sustentades per una sòlida base científica que identifique els problemes i propose solucions efectives a curt i llarg termini.
  
Tercer
  
La Generalitat, a través de la Conselleria de Territori i Habitatge, és la responsable de la conservació de la biodiversitat a la Comunitat Valenciana. Per això, entre les seues missions s'inclou el foment del treball científic aplicat a la conservació. És, de la mateixa manera, compromís de la Generalitat participar en la formació de científics especialitzats en aquesta disciplina, capaços de fer front als reptes futurs que plantejarà la cada vegada més complexa conservació del patrimoni natural valencià. Tot això permetrà l'adaptació a les noves metodologies que es comencen a emprar en països amb major tradició en matèria de conservació tant en l'àmbit europeu com mundial.
  
Quart
  
La Conselleria de Territori i Habitatge, per mitjà del programa econòmic 442.30 Conservació del Medi Natural, posseeix una línia de finançament ?Codi T4865- denominada: Conveni programes d'I+D+I i assessorament científic, a càrrec del capítol IV dels pressupostos de la Generalitat.
  
Cinqué
  
La Generalitat i el CSIC tenen subscrit, amb data 16 de gener de 1995, un conveni marc en temes d'investigació i desenvolupament de col'laboració educativa, científica i cultural, a l'empara del qual poden establir-se convenis singulars com el present.
  
Sisé
  
Observada l'existència de mecanismes legals i econòmics adequats, i després d'executar els diferents tràmits previstos en la legislació vigent per al desenvolupament de convenis i acords de cooperació de la Generalitat Valenciana, se subscriu un conveni de col·laboració d'acord amb les següents
  
CLÀUSULES
  
Primera. Objecte
  
És objecte d'aquest conveni el desenvolupament de programes d'investigació i desenvolupament (I + D) relacionats amb la conservació de la biodiversitat com també l'assessorament científic en actuacions relacionades amb l'elaboració i l'execució de plans i programes de gestió, maneig, conservació o recuperació d'espècies pròpies de la fauna i flora de la Comunitat Valenciana.
  
Segona. Activitat
  
A càrrec del present conveni, el CSIC realitzarà els estudis científics i les tasques d'assessorament oportunes en matèria de conservació de la biodiversitat a la Comunitat Valenciana i en concret:
  
- Suport científic al Pla d'acció sobre aus aquàtiques: Maneig de bases de dades d'aus que nidifiquen i que hivernen; informes científics sobre gestió de poblacions d'aus aquàtiques; seguiment, avaluació i dinàmica de poblacions de fotja comuna (Fulica atra), fotja banyuda (Fulica cristata) i polla d'aigua (Gallinula chloropus).
  
- Suport científic al Pla d'acció sobre aus rapaces: Maneig de bases de dades d'aus rapaces que nidifiquen; informes científics sobre gestió de poblacions d'aus rapaces; avaluació d'impactes d'infraestructures (vies de comunicació, pedreres, aerogeneradors) sobre aus rapaces.
  
Sota la denominació d'Unitat Col·laboradora, el CSIC garantirà la presència en territori valencià i en època adequada del personal i material necessari per a portar a terme les tasques d'investigació aplicada requerides des de l'administració ambiental valenciana. Correspondrà a la Generalitat avaluar l'aplicabilitat de les mesures proposades i jutjar la seua idoneïtat. El CSIC així mateix assessorarà l'administració pel que fa a la correcta aplicació de les mesures de mitigació i restauració proposades que siguen tingudes en consideració. En la mesura que es puga, els resultats de les investigacions portades a terme seran publicats en revistes científiques d'impacte i en revistes de divulgació científica i general.
  
El personal del CSIC adscrit a aquest conveni podrà aprofitar els projectes d'investigació que es desenvolupen per a la seua formació científica dins de programes de doctorat.
  
Tercera. Execució
  
Per part del CSIC, les activitats d'investigació previstes en aquest conveni seran executades per l'Institut Mediterrani d'Estudis Avançats (CSIC) amb seu a Esporles (Mallorca, Illes Balears), el responsable científic és el Dr. Daniel Oro de Rivas.
  
Per part de la Conselleria de Territori i Habitatge, correspon la supervisió tècnica d'aquest conveni al Servei de Conservació de la Biodiversitat de la Direcció General de Gestió del Medi Natural.
  
Quarta. Duració
  
La vigència del present conveni serà des de la seua firma fins al 15 de novembre de 2004, no serà prorrogable la seua finalització, s'haurà de subscriure un altre nou si es considerara necessari continuar amb el desenvolupament de les seues activitats.
  
Cinquena. Seu de la Unitat Col·laboradora
  
La Conselleria de Territori i Habitatge, durant la vigència del present conveni, cedirà al CSIC un local en el Centre de Recuperació de Fauna La Granja del Saler. L'esmentat lloc serà la base i punt de referència de la Unitat Col'laboradora constituïda a l'empara d'aquest conveni.
  
Sisena. Pressupost
  
El pressupost total d'aquest conveni ascendeix a 50.000 €, es finança a càrrec de la línia T4865 de l'aplicació pressupostària 14.02.03.442.30.4 del pressupost de la Generalitat per al 2004.
  
Sèptima. Entrega dels resultats
  
Es realitzarà una única entrega de resultats abans del dia 15 de novembre de 2004 en la qual s'inclourà un informe detallat amb totes les activitats desenvolupades a càrrec del present conveni
  
L'entrega d'aquest informe s'efectuarà contra document expedit per la Generalitat en el qual quede constància de la data de recepció.
  
L'informe s'entregarà aportant:
  
Text, mitjançant un original enquadernat, un exemplar sense enquadernar i una còpia en llenguatge Word per a ordinadors compatibles ?preferentment Word per a Windows?. I les bases de dades utilitzades en la realització dels informes. Si els originals contenen fotografies o gràfiques en color, la còpia haurà de contenir igualment còpies en color. Justificant documental de les despeses amb certificat dels serveis econòmics del CSIC.
  
Després de la presentació dels resultats, el Servei de Conservació de la Biodiversitat i la Direcció General de Gestió del Medi Natural emetran respectivament l'informe tècnic i el certificat corresponent.
  
Atés que les activitats que es financen formen part dels treballs d'investigació habituals que desenvolupa el corresponent equip de l'Institut Mediterrani d'Estudis Avançats de les Illes Balears, podran computar-se a l'hora de la justificació les despeses preparatòries i d'inici (becaris, posada al punt de tècniques, mesuraments, mostratges, anàlisi o qualsevol altres pròpies de l'activitat) des de l'1 de gener de 2004.
  
Vuitena. Pagaments
  
a) Es realitzarà un únic pagament durant l'entrega de l'informe final i del seu certificat.
  
b) El pagament es realitzarà mitjançant transferència bancària al següent compte, obert a nom del Consell Superior d'Investigacions Científiques (CSIC)
  
- Entitat: banc Santander
  
- Sucursal: c/ Hermanos Pinzón, 3 (28036 Madrid)
  
- Núm. compte:0049-5117-29-2010104904
  
Novena. Seguiment
  
a) Per al seguiment d'aquest conveni, com també per a la interpretació d'aspectes tècnics i científics de detall que no contravinguen les seues clàusules, s'estableix una comissió formada per:
  
- En representació del CSIC, el director científic del projecte (Dr. Daniel Oro) i un investigador postdoctoral adscrit a aquest.
  
- En representació de la Conselleria de Territori i Habitatge, el cap del Servei de Conservació de la Biodiversitat i un tècnic de la Direcció General de Gestió del Medi Natural.
  
b) La comissió podrà subscriure totes les actes que estime necessàries que per a obtenir els fins que la conformen, serà suficient per a això amb la firma d'un dels representants de cada institució.
  
Desena. Publicitat
  
Cada institució que firme es compromet a mencionar a l'altra part a l'hora de donar publicitat del desenvolupament del conveni, com també en la difusió dels seus resultats; en el cas de publicacions o senyalitzacions de qualsevol tipus, hauran de figurar els anagrames d'ambdues institucions.
  
Onzena. Incompliments
  
a) En cas d'incompliment del que estableix aquest conveni, la Generalitat, a través de la Conselleria de Territori i Habitatge, podrà suspendre els pagaments i fins i tot rescindir el conveni, donant prèviament audiència al CSIC; en aquest cas, si així s'acorda, aquesta estarà obligada a tornar les quantitats percebudes que no estiguen degudament justificades.
  
b) Si durant la vigència del conveni no s'executaren les activitats previstes, per causa imputable al CSIC, el Consell de la Generalitat podrà rescindir-lo d'acord amb l'article 7.3 del Decret 20/1993.
  
c) La no-execució o el desenvolupament visiblement deficient per causes imputables a l'equip investigador serà causa suficient per a denegar sol'licituds de pròrroga o nova subscripció de convenis l'objecte del qual siga l'ampliació del present.
  
d) De la mateixa manera, en cas d'impagament per part de la Generalitat Valenciana per causa no imputable al CSIC, aquest quedarà rellevat del compliment de les condicions establides en el present Conveni.
  
Dotzena. Marc jurídic
  
a) El present conveni específic de col'laboració té la naturalesa dels previnguts en l'art. 3.1.c) de la Llei de contractes de les administracions públiques, i el seu règim jurídic estarà determinat per les estipulacions previstes en el conveni, s'aplicaran els principis de la citada llei per a resoldre tots els dubtes que pogueren presentar-se.
  
b) En tot cas, s'entén que aquest conveni, pel que fa als seus aspectes formals, està sotmés al que preveu el Decret 20/1993, de 8 de febrer, del Govern Valencià i a la normativa que resulte d'aplicació al CSIC.
  
c) Les discrepàncies litigioses que puguen donar lloc la interpretació i execució del present conveni es plantejaran davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb la Llei 29/1998, de 13 de juny, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
  
Perquè conste a l'efecte oportú i en prova de conformitat, firmen els compareixents el present document en triple versió exemplar i a un únic efecte, en el lloc i data dalt indicats.
  
El conseller de Territorio y Vivienda: Rafael Blasco Castany



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 4827, del 25-08-2004 (2004/8452)

RESOLUCIÓN de 5 de agosto de 2004, de la directora general de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno de la Conselleria de Presidencia, por la que se dispone la publicación del Convenio de colaboración entre la Generalitat y el Consejo Superior de Investigaciones Científicas para el desarrollo de programas de I+D y asesoramiento científico en materia de conservación de la biodiversidad.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4827

Fecha DOGV
:   25-08-2004

Sección del DOGV
:   III. CONVENIOS Y ACTOS - A) CONVENIOS INTERADMINISTRATIVOS

Número del documento
:   2004/8452

CVE


Fecha del documento
:   05-08-2004

Organismo emisor
:   Conselleria de Presidencia

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * [Conselleria Territorio y Vivienda](javascript:void(0))
    * [cooperación administrativa](javascript:void(0))
    * [vigilancia del medio ambiente](javascript:void(0))
    * [protección de la fauna](javascript:void(0))
    * [biodiversidad](javascript:void(0))
    * [centro de investigación](javascript:void(0))

RESOLUCIÓN de 5 de agosto de 2004, de la directora general de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno de la Conselleria de Presidencia, por la que se dispone la publicación del Convenio de colaboración entre la Generalitat y el Consejo Superior de Investigaciones Científicas para el desarrollo de programas de I+D y asesoramiento científico en materia de conservación de la biodiversidad. [2004/8452]
  
Suscrito, previa tramitación reglamentaria, entre la Generalitat Valenciana y el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, el día 1 de junio de 2004, un Convenio de colaboración para el desarrollo de programas de I+D y asesoramiento científico en materia de conservación de la biodiversidad, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 8.2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho Convenio, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios con el número 0550/2004, y que figura como anexo de esta resolución.
  
Valencia, 5 de agosto de 2004.- La directora general de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno: Alida C. Mas Taberner.
  
CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE LA GENERALITAT Y EL CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS PARA EL DESARROLLO DE PROGRAMAS DE I +D Y ASESORAMIENTO CIENTÍFICO EN MATERIA DE CONSERVACIÓN DE LA BIODIVERSIDAD.
  
Valencia, a 1 de junio de 2004
  
REUNIDOS
  
De una parte, el conseller de Territorio y Vivienda de la Generalitat, Rafael Blasco Castany, de conformidad con el Decreto 6/2003, de 21 de junio, del Presidente de la Generalitat (DOGV nº 4528 bis, de 23.06.2003) en nombre y representación de ésta y expresamente facultado para este acto por acuerdo del Consell de la Generalitat de fecha 7 de mayo de 2004
  
De otra parte, Carlos Martínez Alonso, presidente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, (en adelante CSIC), en virtud de las facultades que le confiere el artículo 15.1 a) y f) del Estatuto del Organismo Autónomo Consejo Superior de Investigaciones Científicas, aprobado por RD 1945/2000, de 1 de diciembre, y facultado para este acto a partir de su nombramiento por Real Decreto 1238/2004, de 14 de mayo.
  
Se reconocen mutuamente competencia y capacidad para suscribir este convenio y
  
MANIFIESTAN
  
Primero
  
La Generalitat es competente en la conservación del medio ambiente, según prevé la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana (BOE núm. 164, de 10.07.82). Las competencias de protección de especies amenazadas o en peligro de extinción le fueron transferidas mediante el Real Decreto 2365/1984, de 8 de febrero (BOE núm. 13, de 15.01.85). Dentro de la Generalitat, dichas funciones se desempeñan por la Conselleria de Territorio y Vivienda, según establece el Decreto 7/2003, de 21 de junio, del Presidente de la Generalitat, por el que se asignan competencias a las Consellerias (DOGV nº 4528 bis, de 23.06.03)
  
Segundo
  
La Comunidad Valenciana posee una extraordinaria diversidad tanto en fauna como en flora resultado de la evolución biogeográfica de la región y de la gran variedad de ambientes presentes en su territorio.
  
Este ingente patrimonio natural valenciano necesita de acciones constantes y decididas de gestión y, en muchos casos, manejo, que aseguren su preservación en el futuro. Aunque una parte importante de las especies que habitan en todos estos ambientes gozan de un excelente estado de conservación, algunas de ellas son merecedores de una atención especial dado su grado de rareza o amenaza. Estas últimas necesitan de un mayor grado de conocimientos y requieren urgentes medidas de conservación.
  
En este sentido, y cada día más, todas las actuaciones que se plantean en materia de conservación de la Biodiversidad deben ir sustentadas por una sólida base científica que identifique los problemas y proponga soluciones efectivas a corto y largo plazo.
  
Tercero
  
La Generalitat, a través de la Conselleria de Territorio y Vivienda, es la responsable de la conservación de la biodiversidad en la Comunidad Valenciana. Por ello, entre sus misiones se incluye el fomento del trabajo científico aplicado a la conservación . Es, del mismo modo, compromiso de la Generalitat participar en la formación de científicos especializados en esta disciplina, capaces de hacer frente a los retos futuros que planteará la cada vez más compleja conservación del patrimonio natural valenciano. Todo ello permitirá la adaptación a las nuevas metodologías que se están comenzando a emplear en países con mayor tradición en materia de conservación tanto en el ámbito europeo como mundial.
  
Cuarto
  
La Conselleria de Territorio y Vivienda, por medio del programa económico 442.30 Conservación del Medio Natural, posee una línea de financiación - código T4865 € denominada ?Convenio programas de I+D+I y asesoramiento científico- con cargo al Capítulo IV de los presupuestos de la Generalitat.
  
Quinto
  
La Generalitat y el CSIC tienen suscrito, con fecha 16 de enero de 1995, un convenio marco en temas de investigación y desarrollo colaboración educativa, científica y cultural, al amparo del cual pueden establecerse convenios singulares como el presente.
  
Sexto
  
Observada la existencia de mecanismos legales y económicos adecuados, y habiéndose ejecutado los diferentes trámites previstos en la legislación vigente para el desarrollo de convenios y acuerdos de cooperación de la Generalitat Valenciana, se suscribe un convenio de colaboración con arreglo a las siguientes
  
CLÁUSULAS
  
Primera. Objeto
  
Es objeto de este convenio el desarrollo de programas de Investigación y Desarrollo (I + D) relacionados con la conservación de la biodiversidad así como el asesoramiento científico en actuaciones relacionadas con la elaboración y ejecución de planes y programas de gestión, manejo, conservación o recuperación de especies propias de la fauna y flora de la Comunidad Valenciana.
  
Segunda. Actividad
  
Con cargo al presente convenio, el CSIC realizará los estudios científicos y las tareas de asesoramiento oportunas en materia de conservación de la biodiversidad en la Comunidad Valenciana y en concreto:
  
- Apoyo científico al plan de acción sobre aves acuáticas: Manejo de bases de datos de aves nidificantes e invernantes; informes científicos sobre gestión de poblaciones de aves acuáticas; seguimiento, evaluación y dinámica de poblaciones de focha común (Fulica atra), focha moruna (Fulica cristata) y Polla de agua (Gallinula chloropus).
  
- Apoyo científico al Plan de acción sobre aves rapaces: Manejo de bases de datos de aves rapaces nidificantes; informes científicos sobre gestión de poblaciones de aves rapaces; evaluación de impactos de infraestructuras (vías de comunicación, canteras, aerogeneradores) sobre aves rapaces.
  
Bajo la denominación de ?Unidad Colaboradora?, el CSIC garantizará la presencia en territorio valenciano y en época adecuada del personal y material necesario para llevar a cabo las tareas de investigación aplicada requeridas desde la administración ambiental valenciana. Corresponderá a la Generalitat evaluar la aplicabilidad de las medidas propuestas y juzgar su idoneidad. El CSIC asimismo asesorará a la administración en lo referente a la correcta aplicación de las medidas de mitigación y restauración propuestas que sean tenidas en consideración. En la medida de lo posible, los resultados de las investigaciones llevadas a cabo serán publicados en revistas científicas de impacto y en revistas de divulgación científica y general.
  
El personal del CSIC adscrito a este convenio podrá aprovechar los proyectos de investigación que se desarrollen para su formación científica dentro de programas de doctorado.
  
Tercera. Ejecución
  
Por parte del CSIC, las actividades de investigación previstas en este convenio serán ejecutadas por el Instituto Mediterráneo de Estudios Avanzados (CSIC) con sede en Esporles (Mallorca, Islas Baleares), siendo el responsable científico el Dr. Daniel Oro de Rivas.
  
Por parte de la Conselleria de Territorio y Vivienda, corresponde la supervisión técnica de este convenio al Servicio de Conservación de la Biodiversidad de la Dirección General de Gestión del Medio Natural.
  
Cuarta. Duración
  
La vigencia del presente convenio será desde su firma hasta el 15 de noviembre de 2004, no siendo prorrogable a su finalización, debiendo suscribirse otro nuevo si se considerara necesario continuar con el desarrollo de sus actividades.
  
Quinta. Sede de la ?Unidad Colaboradora-
  
La Conselleria de Territorio y Vivienda, durante la vigencia del presente convenio, cederá al CSIC un local en el Centro de Recuperación de Fauna ?La Granja- de El Saler. Dicho lugar será la base y punto de referencia de la ?Unidad Colaboradora- constituida al amparo de este convenio.
  
Sexta. Presupuesto
  
El presupuesto total de este convenio asciende a 50.000 €, financiándose con cargo a la línea T4865 de la aplicación presupuestaria 14.02.03.442.30.4 del presupuesto de la Generalitat para 2004:
  
Séptima. Entrega de los resultados
  
Se realizará una única entrega de resultados antes del día 15 de noviembre de 2004 en la que se incluirá un informe pormenorizado con todas las actividades desarrolladas con cargo al presente convenio
  
La entrega de este informe se efectuará contra documento expedido por la Generalitat en el que quede constancia de la fecha de recepción.
  
El informe se entregará aportando:
  
Texto, mediante un original encuadernado, un ejemplar sin encuadernar y una copia en lenguaje Word para ordenadores compatibles ?preferentemente Word para Windows?. Y las bases de datos utilizadas en la realización de los informes. Si los originales contienen fotografías o gráficas en color, la copia deberá contener igualmente copias en color. Justificante documental de los gastos efectuados certificado por los Servicios Económicos del CSIC.
  
Tras la presentación de los resultados, el Servicio de Conservación de la Biodiversidad y la Dirección General de Gestión del Medio Natural emitirán respectivamente el informe técnico y la certificación correspondientes.
  
Dado que las actividades que se financian forman parte de los trabajos de investigación habituales que desarrolla el correspondiente equipo del Instituto Mediterráneo de Estudios Avanzados de las Islas Baleares, podrán computarse a la hora de la justificación los gastos preparatorios y de inicio (becarios, puesta a punto de técnicas, mediciones, muestreos, análisis o cualquier otro propio de la actividad) desde el 1 de enero de 2004.
  
Octava. Pagos
  
a) Se realizará un único pago a la entrega del Informe final y de su certificación.
  
b) El pago se realizará mediante transferencia bancaria a la siguiente cuenta, abierta a nombre del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
  
- Entidad: Banco Santander
  
- Sucursal: c/ Hermanos Pinzón, 3 (28036 Madrid)
  
- Núm. cuenta: 0049-5117-29-2010104904
  
Novena. Seguimiento
  
a) Para el seguimiento de este convenio, así como para la interpretación de aspectos técnicos y científicos de detalle que no contravengan sus cláusulas, se establece una comisión formada por:
  
- En representación del CSIC, el director científico del proyecto (Dr. Daniel Oro) y un investigador postdoctoral adscrito a éste.
  
- En representación de la Conselleria de Territorio y Vivienda, el Jefe del Servicio de Conservación de la Biodiversidad y un técnico de la Dirección General de Gestión del Medio Natural.
  
b) La comisión podrá suscribir cuantas actas estime necesarias para obtener los fines que la conforman, bastando para ello con la firma de uno de los representantes de cada institución.
  
Diez. Publicidad
  
Cada institución firmante se compromete a mencionar a la otra parte a la hora de dar publicidad del desarrollo del convenio, así como en la difusión de sus resultados; en el caso de publicaciones o señalizaciones de cualquier tipo, deberán figurar los anagramas de ambas instituciones.
  
Once. Incumplimientos
  
a) En caso de incumplimiento de lo establecido en este convenio, la Generalitat, a través de la Conselleria de Territorio y Vivienda, podrá suspender los pagos e incluso rescindir el convenio, dando previamente audiencia al CSIC; en tal caso, si así se acuerda, ésta estará obligada a devolver las cantidades percibidas que no estén debidamente justificadas.
  
b) Si durante la vigencia del convenio no se ejecutaran las actividades previstas, por causa imputable al CSIC, el Consell de la Generalitat podrá rescindirlo de acuerdo con el artículo 7.3 del Decreto 20/1993.
  
c) La no ejecución o el desarrollo visiblemente deficiente por causas imputables al equipo investigador será causa suficiente para denegar solicitudes de prórroga o nueva suscripción de convenios cuyo objeto sea la ampliación del presente.
  
d) De igual modo, en caso de impago por parte de la Generalitat Valenciana por causa no imputable al CSIC, éste quedará relevado del cumplimiento de las condiciones establecidas en el presente Convenio.
  
Doce. Marco jurídico
  
a) El presente Convenio Específico de Colaboración tiene la naturaleza de los prevenidos en el art. 3.1.c) de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, y su régimen jurídico vendrá determinado por las estipulaciones previstas en el propio Convenio, aplicándosele los principios de la citada Ley para resolver cuantas dudas pudieran presentarse.
  
b) En todo caso, se entiende que este convenio, en lo referente a sus aspectos formales, está sometido a lo que prevé el Decreto 20/1993, de 8 de febrero, del Gobierno Valenciano y a la normativa que resulte de aplicación al CSIC.
  
c) Las discrepancias litigiosas a que puedan dar lugar la interpretación y ejecución del presente Convenio se plantearán ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, de acuerdo con la Ley 29/1998, de 13 de junio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso administrativa.
  
Para que conste a los efectos oportunos y en prueba de conformidad, firman los comparecientes el presente documento por triplicado ejemplar y a un sólo efecto, en el lugar y fecha arriba indicados.
  
El conseller de Territorio y Vivienda: Rafael Blasco Castany



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML