Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 3538, del 14-07-1999 (1999/6600)

ORDRE de 24 de juny de 1999, de la Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç, per la qual s'afegix un nou capítol a l'Ordre de 21 de setembre de 1998 que regula l'aplicació del Programa Eurodyssée, es publica la línia pressupostària per al finançament de les ajudes convocades en el marc de l'esmentada ordre durant l'exercici 1999 i s'obri el termini de presentació de sol·licituds.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   3538

Data del DOGV
:   14-07-1999

Secció del DOGV
:   III. CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES

Número del document
:   1999/6600

CVE


Data del document
:   24-06-1999

Organisme emissor
:   Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç

Tipus de document
:   Ordre

Anàlisi jurídica

 Descriptors 

:   * [suport econòmic](javascript:void(0))
    * [jove](javascript:void(0))
    * [pràctiques de formació](javascript:void(0))

ORDRE de 24 de juny de 1999, de la Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç, per la qual s'afegix un nou capítol a l'Ordre de 21 de setembre de 1998 que regula l'aplicació del Programa Eurodyssée, es publica la línia pressupostària per al finançament de les ajudes convocades en el marc de l'esmentada ordre durant l'exercici 1999 i s'obri el termini de presentació de sol·licituds. [1999/6600]
  
La Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç, participa anualment en el desenrotllament del Programa Eurodyssée, creat l'any 1985 per l'Assemblea de Regions d'Europa.
  
Amb la seua participació en el programa, la Generalitat Valenciana pretén donar suport a la promoció i formació laboral de jóvens valencians, facilitant-los per a això l'accés a una experiència d'intercanvi internacional. D'altra banda, i en aplicació del principi de reciprocitat establit per l'Assemblea de Regions d'Europa per a l'aplicació del Programa Eurodyssée, la Comunitat Valenciana, per a poder enviar jóvens a l'estranger, es compromet a rebre i facilitar estades a jóvens provinents d'altres regions.
  
La present ordre, a més a més d'acomplir el que s'ha establit en l'article 47,11 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública Valenciana, pel que fa a la necessitat de fer públics les línies de subvenció que financen la concessió d'ajudes de naturalesa corrent o de capital i de l'import màxim que s'hi destina, pretén modificar l'Ordre de 21 de setembre de 1998 a fi de poder fer efectiva la participació dels jóvens pertanyents a totes les regions europees participants en el programa, pertanyen o no a la Unió Europea.
  
Per tot això i fent ús de les atribucions que m'atorguen l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Govern Valencià, i l'article 47 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana,
  
ORDENE
  
Article 1
  
Per a l'exercici 1999, i de conformitat amb la Llei 11/1998, de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 1999, les ajudes previstes en l'Ordre de 21 de setembre de 1998, de la Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç, es finançaran a càrrec de la secció 11, programa 322.10, línia 420/000/99, codi comptable 2586, per un import global de vint-i-huit milions de pessetes (28.000.000 PTA). L'import previst en la present ordre està cofinançat pel Fons Social Europeu.
  
Article 2
  
S'afegix un capítol III a l'Ordre de 21 de setembre de 1998 de la Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç, per la qual es regula l'aplicació del Programa Eurodyssée a la Comunitat Valenciana, sota el títol «Estades formatives de jóvens procedents de països no membres de la Unió Europea», amb el següent contingut:
  
«Article 15
  
1. Podran concedir-se ajudes per a estades formatives en institucions, entitats o empreses de la Comunitat Valenciana de jóvens participants en el programa, que procedisquen de regions pertanyents a països europeus no membres de la Unió Europea. La mencionada estada formativa no comportarà cap vinculació laboral entre el jove participant i l'entitat i la seua duració no podrà ser superior a tres meses. La quantia de la subvenció es calcularà a raó de 170.000 pessetes per cada mes de duració de l'estada formativa, a la qual s'incorporarà una aportació de l'entitat beneficiària d'un mínim de 19.000 pessetes mensuals, i caldrà afectar la totalitat de l'ajuda a sufragar la beca de l'estada formativa. Anirà a càrrec del becari la cobertura de l'assistència sanitària per malaltia comuna, a través de la subscripció de l'oportuna pòlissa d'assegurança.
  
2. Podran ser beneficiàries d'estes ajudes les entitats públiques o privades que, complint els requisits establits en l'article 3, oferisquen als jóvens participants en el programa, procedents de països europeus no membres de la Unió Europea, la realització d'una estada formativa, que es portarà a cap en la forma i amb els requisits que es determinen en la resolució de concessió de les ajudes.
  
3. En estos casos l'informe que es recull en l'article 5,1, e) contindrà la descripció de l'estada de formació amb programació d'activitats, duració, jornada prevista, data possible d'inici, i també el compromís de l'empresa d'aportar 19.000 pessetes a la beca mensual del jove participant.
  
4. El pagament de l'ajuda es realitzarà després de la presentació prèvia de la documentació que acredite el compromís adquirit entre l'entitat que oferix l'estada formativa i el jove participant, i també l'inici d'esta, en la qual consten les dades i la firma del participant i del representant legal de l'empresa. Constituirà obligació de l'entitat beneficiària, com a mesura de control, la presentació a l'acabament de l'estada formativa d'un informe respecte del desenrotllament de l'estada, acompanyat dels justificants del pagament al jove participant de la beca mensual total.
  
5. En allò que no s'ha previst específicament en este article seran d'aplicació les normes generals establides en el capítol I de la present ordre».
  
DISPOSICIÓ ADDICIONAL
  
Per a l'any 1999, el termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies a partir de l'endemà de la publicació de la present ordre en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. La documentació justificativa establida per a procedir al pagament de les ajudes haurà de presentar-se fins al 30 de octubre de 1999.
  
DISPOSICIÓ FINAL
  
La present ordre entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
València, 24 de juny de 1999
  
El conseller d'Ocupació, Indústria i Comerç,



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 3538, del 14-07-1999 (1999/6600)

ORDEN de 24 de junio de 1999, de la Conselleria de Empleo, Industria y Comercio, por la que se añade un nuevo capítulo a la Orden de 21 de septiembre de 1998 que regula la aplicación del Programa Eurodyssée, se publica la línea presupuestaria para la financiación de las ayudas convocadas en el marco de dicha orden durante el ejercicio 1999 y se abre el plazo de presentación de solicitudes.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   3538

Fecha DOGV
:   14-07-1999

Sección del DOGV
:   III. CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS

Número del documento
:   1999/6600

CVE


Fecha del documento
:   24-06-1999

Organismo emisor
:   Conselleria de Empleo, Industria y Comercio

Tipo de documento
:   Orden

Análisis jurídico

 Descriptores 

:   * [apoyo económico](javascript:void(0))
    * [joven](javascript:void(0))
    * [prácticas de formación](javascript:void(0))

ORDEN de 24 de junio de 1999, de la Conselleria de Empleo, Industria y Comercio, por la que se añade un nuevo capítulo a la Orden de 21 de septiembre de 1998 que regula la aplicación del Programa Eurodyssée, se publica la línea presupuestaria para la financiación de las ayudas convocadas en el marco de dicha orden durante el ejercicio 1999 y se abre el plazo de presentación de solicitudes. [1999/6600]
  
La Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Empleo, Industria y Comercio, viene participando anualmente en el desarrollo del Programa Eurodyssée, creado en el año 1985 por la Asamblea de Regiones de Europa.
  
Con su participación en el programa, la Generalitat Valenciana pretende apoyar la promoción y formación laboral de jóvenes valencianos, facilitándoles para ello el acceso a una experiencia de intercambio internacional. Por otra parte, y en aplicación del principio de reciprocidad, establecido por la Asamblea de Regiones de Europa para aplicación del Programa Eurodyssée, la Comunidad Valenciana para poder enviar a jóvenes al extranjero, se compromete a recibir y facilitar estancias a jóvenes provenientes de otras regiones.
  
La presente orden, además de dar cumplimiento a lo establecido en el artículo 47,11 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1.991, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública Valenciana en lo que respecta a la necesidad de dar publicidad a las líneas de subvención que financien la concesión de ayudas de naturaleza corriente o de capital y del importe máximo destinado a las mismas, pretende modificar la Orden de 21 de septiembre de 1998 con la finalidad de poder hacer efectiva la participación de los jóvenes pertenecientes a todas las regiones europeas participantes en el programa pertenezcan o no a la Unión Europea.
  
Por cuanto antecede y en uso de las atribuciones que me confieren el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano, y el artículo 47 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana
  
ORDENO
  
Artículo 1
  
Para el ejercicio 1999, y de conformidad con la Ley 11/1998, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 1999, las ayudas previstas en la Orden de 21 de septiembre de 1998, de la Conselleria de Empleo, Industria y Comercio se financiarán con cargo a la sección 11, programa 322.10, línea 420/000/99 código contable 2586, por un importe global de veintiocho millones de pesetas (28.000.000 pesetas). El importe previsto en la presente orden está cofinanciado por el Fondo Social Europeo.
  
Artículo 2
  
Se añade un capítulo III a la Orden de 21 de septiembre de 1998 de la Conselleria de Empleo, Industria y Comercio, por la que se regula la aplicación del Programa Eurodyssée en la Comunidad Valenciana, bajo el título «Estancias formativas de jóvenes procedentes de países no miembros de la Unión Europea», con el siguiente contenido:
  
«Artículo 15
  
1. Podrán concederse ayudas para estancias formativas en instituciones, entidades o empresas de la Comunidad Valenciana, de jóvenes participantes en el programa que procedan de regiones pertenecientes a países europeos no miembros de la Unión Europea. Dicha estancia formativa no supondrá vinculación laboral alguna entre el joven participante y la entidad y su duración no podrá ser superior a tres meses. La cuantía de la subvención se calculará a razón de 170.000 pesetas por cada mes de duración de la estancia formativa, a la que se incorporará una aportación de la entidad beneficiaria de un mínimo de 19.000 pesetas mensuales, debiéndose afectar la totalidad de la ayuda a sufragar la beca de la estancia formativa. Será de cuenta del becario la cobertura de la asistencia sanitaria por enfermedad común, a través de la suscripción de la oportuna póliza de seguro.
  
2. Podrán ser beneficiarias de estas ayudas las entidades públicas o privadas que, cumpliendo los requisitos establecidos en el artículo 3, oferten a los jóvenes participantes en el programa, procedentes de países europeos no miembros de la Unión Europea, la realización de una estancia formativa, que se llevará a cabo en la forma y con los requisitos que se determinen en la resolución de concesión de las ayudas.
  
3. En estos casos el informe que se recoge en el artículo 5,1, e) contendrá la descripción de la estancia de formación con programación de actividades, la duración de la misma, jornada prevista, la fecha posible de inicio, así como el compromiso de la empresa de aportar 19.000 pesetas a la beca mensual del joven participante.
  
4. El pago de la ayuda se realizará previa presentación de la documentación que acredite el compromiso adquirido entre la entidad oferente de la estancia formativa y el joven participante, así como el inicio de la misma, en la que consten los datos y la firma de éste y del representante legal de la empresa. Constituirá obligación de la entidad beneficiaria, como medida de control, la presentación a la finalización de la estancia formativa de un informe respecto del desarrollo de la estancia, acompañado de los justificantes del pago al joven participante de la beca mensual total.
  
5. En lo no previsto específicamente en este artículo serán de aplicación las normas generales establecidas en el capítulo I de la presente orden».
  
DISPOSICIÓN ADICIONAL
  
Para el año 1999, el plazo de presentación de solicitudes será de 20 días a partir del siguiente al de la publicación de la presente orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. La documentación justificativa establecida para proceder al pago de las ayudas deberá presentarse hasta el 30 de octubre de 1999.
  
DISPOSICIÓN FINAL
  
La presente orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
Valencia 24 de junio de 1999
  
El conseller de Empleo, Industria y Comercio,



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML