Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 5002, del 10-05-2005 (2005/4224)

RESOLUCIÓ de 19 d'abril de 2005, de la directora general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern de la Presidència de la Generalitat Valenciana, per la qual es disposa la publicació del Protocol entre el Ministeri de Foment, la Generalitat Valenciana i RENFE per a la integració de la línia fèrria València-Riba-Roja de Túria en la xarxa de Metro de València.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5002

Data del DOGV
:   10-05-2005

Secció del DOGV
:   III. CONVENIS I ACTES - A) CONVENIS INTERADMINISTRATIUS

Número del document
:   2005/4224

CVE


Data del document
:   19-04-2005

Organisme emissor
:   Presidència de la Generalitat

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * [Conselleria Infraestructures i Transport](javascript:void(0))
    * [cooperació administrativa](javascript:void(0))
    * [administració central](javascript:void(0))
    * [xarxa ferroviària](javascript:void(0))
    * [empresa pública](javascript:void(0))

RESOLUCIÓ de 19 d'abril de 2005, de la directora general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern de la Presidència de la Generalitat Valenciana, per la qual es disposa la publicació del Protocol entre el Ministeri de Foment, la Generalitat Valenciana i RENFE per a la integració de la línia fèrria València-Riba-Roja de Túria en la xarxa de Metro de València. [2005/X4224]
  
Subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, entre el Ministeri de Foment, la Generalitat Valenciana i RENFE, el 28 de desembre de 2004, un Protocol per a la integració de la línia fèrria València-Riba-Roja de Túria en la xarxa de Metro de València, i en compliment del que establix l'article 8.2 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, cal publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'esmentat Protocol, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis amb el número 0163/2005, i que figura com a annex d'esta resolució.
  
València, 19 d'abril de 2005.- La directora general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern: Alida C. Mas Taberner.
  
PROTOCOL GENERAL ENTRE EL MINISTERI DE FOMENT, LA GENERALITAT VALENCIANA I RENFE PER A LA INTEGRACIÓ DE LA LÍNIA FÈRRIA VALÈNCIA-RIBA-ROJA DE TÚRIA EN LA XARXA DE METRO DE VALÈNCIA
  
Madrid, 28 de desembre de 2004
  
Reunits.
  
- La Sra. MAGDALENA ÁLVAREZ ARZA, ministra de Foment, que actua basant-se en el que disposa la disposició addicional tretzena de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció que li dóna la Llei 4/1999.
  
- El Sr. JOSÉ RAMÓN GARCÍA ANTÓN, conseller d'lnfraestructures i Transport de la Generalitat Valenciana
  
- El Sr. JOSÉ SALGUEIRO CARMONA, president de RENFE, que actua així mateix basant-se en el que disposa la disposició addicional tretzena de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció que li dóna la Llei 4/1999, així com en virtut de l'apoderament atorgat a este efecte pel Consell d'Administració de RENFE amb data 30 de novembre de 2004.
  
Els reunits es reconeixen mútuament la capacitat necessària per a formalitzar el present protocol en nom de les administracions respectives, i en conseqüència,
  
Exposen:
  
1. Que, en data 31 de març de 1999, es va subscriure el Document de Cooperació entre el Ministeri de Foment, la Generalitat Valenciana, l'Ajuntament de València i RENFE per a la remodelació de la Xarxa Arterial Ferroviària de València, en el qual es declara el següent:
  
?Hi ha una oportunitat de millorar la funcionalitat de la línia de rodalia València'Riba-roja de Túria transformant-la en una línia de tramvia o metro lleuger integrat en la xarxa de metro de la Generalitat Valenciana, la qual cosa suposaria una clara potenciació d'esta. Esta actuació presenta l'avantatge addicional de reduir el trànsit en l'estació València Terme i permet reduir les necessitats d'espai i instal·lacions?.
  
?En l'actualitat hi ha un alt grau de consens sobre les actuacions següents:
  
- Transformació de l'actual línia de rodalia València ?Riba-roja de Túria en una nova línia de metro lleuger?.
  
I s'establix, entre altres, el compromís següent:
  
?El Ministeri de Foment i la Generalitat Valenciana estudiaran conjuntament la transformació de la línia de rodalia València-Riba-roja de Túria en una línia de tramvia integrada en la xarxa de metro València, així com les accions necessàries per a la transferència posterior?.
  
2. Que, en desplegament de l'anterior, la Generalitat Valenciana va redactar el corresponent projecte bàsic, el qual ha sigut objecte d'informe de conformitat per la Direcció General de Ferrocarrils del Ministeri de Foment en data 14 d'agost de 2000 i ha servit de base per a la redacció dels projectes constructius subsegüents.
  
Quant a l'execució, una vegada analitzat conjuntament per la Direcció General de Ferrocarrils del Ministeri de Foment i la Direcció General de Transports, Ports i Costes de la Conselleria d'Infraestructures i Transport, el procediment adequat, es conclou la necessitat d'iniciar-lo amb la formalització del present protocol general.
  
I sobre la base d'allò que s'ha exposat, convinguda l'oportunitat de procedir a la transformació de la línia de rodalia de València a Riba-roja de Túria en una línia integrada en la xarxa de metro de València, les parts
  
Acorden:
  
Primer. El Ministeri de Foment, RENFE i la Generalitat Valenciana acorden iniciar les accions procedimentals necessàries per a posar a disposició de la Generalitat Valenciana el tram de la línia fèrria de rodalia C-4 de València a Riba-roja de Túria necessari per a la construcció de la nova línia entre València i Riba-roja de Túria, integrada en la xarxa de metro de València, substitutòria de l'esmentada línia de rodalia C-4.
  
Segon. Als efectes de permetre l'execució de les obres necessàries per a la construcció de l'esmentada línia substitutòria integrada en la xarxa de metro de València, el Ministeri de Foment i RENFE iniciaran els tràmits necessaris per al cessament temporal en l'explotació ferroviària en la referida línia fèrria de rodalia C-4 de València a Riba-roja de Túria i l'alçament de les vies i instal·lacions d'acord amb el calendari següent:
  
En el primer trimestre de 2005 hauran de poder-se iniciar les obres en el tram comprés entre les estacions de Quart de Poblet i Riba-roja de Túria. A partir d'eixe moment serà a càrrec de la Generalitat Valenciana la prestació dels necessaris servicis substitutoris de transport per carretera entre Quart de Poblet i Riba-roja de Túria. RENFE continuarà prestant els servicis de transport ferroviari entre València i Quart de Poblet, en les mateixes condicions que en la resta de nucli de rodalia de València, fins que entre en servici la connexió de Quart de Poblet amb la xarxa de metro de València i la nova estació de Xirivella prevista en el punt cinqué. A partir d'este moment, RENFE podrà suspendre el servici també en este tram.
  
En el cas que en la data indicada no s'haguera materialitzat formalment la posada a disposició de la línia fèrria, RENFE i el Ministeri de Foment facilitaran a la Generalitat Valenciana les autoritzacions necessàries per a l'execució de les esmentades obres.
  
Tercer. Per a la delimitació concreta dels béns que es posaran a disposició de la Generalitat es crearà una comissió mixta paritària integrada per representants de la Generalitat Valenciana i RENFE, els acords de la qual es plasmaran en l'oportuna acta.
  
Quart. Amb anterioritat a la materialització del procés, la Generalitat Valenciana i RENFE, estudiaran i acordaran les fórmules necessàries per a compensar RENFE per les pèrdues directes d'explotació i la immobilització de recursos afectats la línia durant l'exercici 2005 com a conseqüència de la posada a disposició de la Generalitat de l'esmentat tram de línia fèrria.
  
Cinqué. El Ministeri de Foment durà a terme les actuacions necessàries per a reubicar l'actual estació de Xirivella en la línia de rodalia C-3 València-Buñol-Utiel a fi de continuar mantenint el servici ferroviari a Xirivella.
  
Sisé. El present protocol tindrà vigència a partir de la data de la subscripció i esta conclourà amb la posada a disposició de la Generalitat Valenciana del tram de la línia fèrria de rodalia C-4 de València a Riba-roja de Túria necessari per a la construcció de la nova línia entre València i Riba-roja de Túria, integrada en la xarxa de metro de València, substitutòria de l'esmentada línia de rodalia C-4.
  
I, en prova de conformitat amb tot el que s'ha exposat anteriorment, firmen el present protocol, al lloc i en la data adés indicats.
  
La ministra de Foment,
  
MAGDALENA ÁLVAREZ ARZA
  
El conseller d'Infraestructures i Transport,
  
JOSÉ RAMÓN GARCÍA ANTÓN
  
El president de RENFE,
  
JOSÉ SALGUEIRO CARMONA



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 5002, del 10-05-2005 (2005/4224)

RESOLUCIÓN de 19 de abril de 2005, de la directora general de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, por la que se dispone la publicación del Protocolo entre el Ministerio de Fomento, la Generalitat Valenciana y RENFE para la integración de la línea férrea Valencia-Riba-Roja de Túria en la red de Metro de Valencia.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   5002

Fecha DOGV
:   10-05-2005

Sección del DOGV
:   III. CONVENIOS Y ACTOS - A) CONVENIOS INTERADMINISTRATIVOS

Número del documento
:   2005/4224

CVE


Fecha del documento
:   19-04-2005

Organismo emisor
:   Presidencia de la Generalitat

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * [Conselleria Infraestructuras y Transporte](javascript:void(0))
    * [cooperación administrativa](javascript:void(0))
    * [administración central](javascript:void(0))
    * [red ferroviaria](javascript:void(0))
    * [empresa pública](javascript:void(0))

RESOLUCIÓN de 19 de abril de 2005, de la directora general de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, por la que se dispone la publicación del Protocolo entre el Ministerio de Fomento, la Generalitat Valenciana y RENFE para la integración de la línea férrea Valencia-Riba-Roja de Túria en la red de Metro de Valencia. [2005/X4224]
  
Suscrito, previa tramitación reglamentaria, entre el Ministerio de Fomento, la Generalitat Valenciana y RENFE, el día 28 de diciembre de 2004, un Protocolo para la integración de la línea férrea Valencia-Riba-Roja de Túria en la red de Metro de Valencia, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 8.2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho Protocolo, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios con el número 0163/2005, y que figura como anexo de esta resolución.
  
Valencia, 19 de abril de 2005.- La directora general de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno: Alida C. Mas Taberner.
  
PROTOCOLO GENERAL ENTRE EL MINISTERIO DE FOMENTO, LA GENERALITAT VALENCIANA Y RENFE PARA LA INTEGRACION DE LA LINEA FERREA VALENCIA-RIBA-ROJA DEL TÚRIA EN LA RED DE METRO DE VALENCIA
  
En Madrid, a 28 de diciembre de 2004
  
Reunidos:
  
- La Excma. Sra. doña MAGDALENA ÁLVAREZ ARZA, Ministra de Fomento, que actúa en base a lo dispuesto en la disposición adicional decimotercera de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada a la misma por la Ley 4/1999.
  
- El Hble. Sr. D. JOSÉ RAMÓN GARCÌA ANTÓN, conseller de lnfraestructuras y Transporte de la Generalitat Valenciana
  
- El Excmo. Sr. D. JOSÉ SALGUEIRO CARMONA, Presidente de RENFE, que actúa asimismo en base a lo dispuesto en la disposición adicional decimotercera de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada a la misma por la Ley 4/1999, así como en virtud del apoderamiento otorgado al efecto por el Consejo de Administración de RENFE con fecha 30 de noviembre de 2004.
  
Los reunidos se reconocen mutuamente la capacidad necesaria para formalizar el presente Protocolo en nombre de sus respectivas Administraciones, y en consecuencia,
  
Exponen:
  
1. Que en fecha 31 de marzo de mil novecientos noventa y nueve se suscribió el Documento de Cooperación entre el Ministerio de Fomento, la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento de Valencia y RENFE para la remodelación de la Red Arterial Ferroviaria de Valencia, en el que se declara lo siguiente:
  
?Existe una oportunidad de mejorar la funcionalidad de la línea de Cercanías Valencia'Riba-roja de Túria transformándola en una línea de tranvía o metro ligero íntegrado en la red de Metro de la Generalitat Valenciana, que supondría una clara potenciación de la misma. Esta actuación presenta la ventaja adicional de reducir el tráfico en la Estación Valencia Término, permitiendo reducir las necesidades de espacio e instalaciones?.
  
?En la actualidad existe un alto grado de consenso sobre las actuaciones siguientes:
  
- Transformación de la actual línea de Cercanías Valencia ?Riba-roja de Túria en una nueva línea de metro ligero?.
  
Y se establece, entre otros, el siguiente compromiso:
  
?El Ministerio de Fomento y la Generalitat Valenciana estudiarán conjuntamente la transformación de la línea de Cercanías Valencia-Riba-roja de Túria en una línea de tranvía integrada en la red de metro Valencia, así como las acciones necesarias para su posterior transferencia?.
  
2. Que, en desarrollo de lo anterior, la Generalitat Valenciana redactó el correspondiente proyecto básico, el cual ha sido informado de conformidad por la Dirección General de Ferrocarriles del Ministerio de Fomento en fecha 14 de agosto de 2000 y ha servido de base para la redacción de los proyectos constructivos subsiguientes.
  
En cuanto a su ejecución, una vez analizado conjuntamente por la Dirección General de Ferrocarriles del Ministerio de Fomento y la Dirección General de Transportes, Puertos y Costas de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, el procedimiento adecuado, se concluye la necesidad de iniciarlo con la formalización del presente Protocolo general.
  
Y sobre la base de lo expuesto, convenida la oportunidad de proceder a la transformación de la línea de cercanías de Valencia a Riba-roja de Túria en una línea integrada en la red de Metro Valencia, las partes
  
Acuerdan:
  
Primero. El Ministerio de Fomento, RENFE y la Generalitat Valenciana acuerdan iniciar las acciones procedimentales necesarias para poner a disposición de la Generalitat Valenciana el tramo de la línea férrea de cercanías C-4 de Valencia a Riba-roja de Túria necesario para la construcción de la nueva línea entre Valencia y Riba-roja de Túria, integrada en la red de Metro Valencia, sustitutoria de la citada línea de cercanías C-4.
  
Segundo. A los efectos de permitir la ejecución de las obras necesarias para la construcción de la citada línea sustitutoria integrada en la red de Metro Valencia, el Ministerio de Fomento y RENFE iniciarán los trámites necesarios para el cese temporal en la explotación ferroviaria en la referida línea férrea de cercanías C-4 de Valencia a Riba-roja de Túria y el levantamiento de las vías e instalaciones con arreglo al siguiente calendario:
  
En el primer trimestre de 2005 deberán poderse iniciar las obras en el tramo comprendido entre las estaciones de Quart de Poblet y Riba-roja de Túria. A partir de dicho momento será por cuenta y cargo de la Generalitat Valenciana la prestación de los necesarios servicios sustitutorios de transporte por carretera entre Quart de Poblet y Riba-roja de Túria. RENFE seguirá prestando los servicios de transporte ferroviario entre Valencia y Quart de Poblet, en las mismas condiciones que en el resto de núcleo de cercanías de Valencia, hasta que entre en servicio la conexión de Quart de Poblet con la red de metro de Valencia y la nueva estación de Xirivella prevista en el punto Quinto. A partir de este momento, RENFE podrá suspender el servicio también en este tramo.
  
En el caso de que en la fecha indicada no se hubiera materializado formalmente la puesta a disposición de la línea férrea, RENFE y el Ministerio de Fomento facilitarán a la Generalitat Valenciana las autorizaciones necesarias para la ejecución de las citadas obras.
  
Tercero. Para la delimitación concreta de los bienes que se pondrán a disposición de la Generalitat se creará una comisión mixta paritaria integrada por representantes de la Generalitat Valenciana y RENFE, cuyos acuerdos se plasmarán en la oportuna acta.
  
Cuarto. Con anterioridad a la materialización del proceso, la Generalitat Valenciana y RENFE, estudiarán y acordarán las fórmulas necesarias para compensar a RENFE por las pérdidas directas de explotación y la inmovilización de recursos afectados a la línea durante el ejercicio 2005 como consecuencia de la puesta a disposición de la Generalitat del citado tramo de línea férrea.
  
Quinto. El Ministerio de Fomento llevará a cabo las actuaciones necesarias para reubicar la actual estación de Xirivella en la línea de cercanías C-3 Valenci-Buñol-Utiel a fin de seguir manteniendo el servicio ferroviario a Xirivella.
  
Sexto. El presente protocolo tendrá vigencia a partir de la fecha de su suscripción, concluyendo la misma con la puesta a disposición de la Generalitat Valenciana del tramo de la línea férrea de cercanías C-4 de Valencia a Riba-roja de Túria necesario para la construcción de la nueva línea entre Valencia y Riba-roja de Túria, integrada en la red de Metro Valencia, sustitutoria de la citada línea de cercanías C-4.
  
Y, en prueba de conformidad con cuanto antecede, firman el presente Protocolo, en el lugar y fecha al inicio indicados.
  
La ministra de Fomento
  
MAGDALENA ÁLVAREZ ARZA
  
El conseller de Infraestructuras y Transporte,
  
JOSÉ RAMÓN GARCÍA ANTÓN
  
El presidente de RENFE,
  
JOSÉ SALGUEIRO CARMONA



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML