Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 6871, del 27-09-2012 (2012/8530)

Notificació de la sentència dictada en el juí de faltes número 137/2009.
------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6871

Data del DOGV
:   27-09-2012

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2012/8530

CVE


Data del document


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 3 de Vila-real

Tipus de document
:   Edicte

Notificació de la sentència dictada en el juí de faltes número 137/2009. [2012/8530]  
Juí de faltes número 000137/2009   
Maria Isabel Llambes Sánchez, magistrada del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 de Vila-real, faig saber:  
Que en este Jutjat se seguix el juí de faltes número 000137/2009 amb relació a una presumpta falta de lesions atribuïda, entre d'altres, a Juan Carlos Hernandis Pascual, en el qual es va dictar sentència en data 17 de novembre de 2009, que té la part dispositiva que, literalment, és com seguix:   
«Dispositiva  
Condemne Juan Carlos Hernandis Pascual, com a autor d'una falta de l'article 617.1 del Codi Penal, a la pena de multa d'un mes, a raó de 10 euros diaris, quantia que es farà efectiva en el termini d'un mes comptador des del requeriment de pagament, amb un dia d'arrest substitutori carcerari per cada dos quotes impagades (art. 53 CP). Juan Carlos Hernandis Pascual haurà d'indemnitzar la senyora Moreno Oller, en concepte de responsabilitat civil, amb la quantia de 450 euros. No pertoca fer un pronunciament exprés en costes.   
Esta és la meua sentència, que es notificarà al Ministeri Fiscal i a les parts, i contra la qual es pot interposar un recurs d'apel·lació davant de l'Audiència Provincial de Castelló en el termini dels cinc dies següents al de la notificació.  
Esta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme, M.ª Fernanda Tejero Seguí, jutgessa del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 de Vila-real.   
Publicació. La sentència anterior la va llegir i publicar el jutge que la subscriu, mentres estava constituït en audiència pública en el dia de hui, de la qual cosa en done fe».   
I perquè valga de notificació a les persones esmentades, que es troben en parador desconegut, expedisc este edicte.  
  
Vila- real, 3 de setembre de 2012.- El secretari judicial: Javier Saint-Marc Gutiérrez.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 6871, del 27-09-2012 (2012/8530)

Notificación de la sentencia dictada en el juicio de faltas número 137/2009.
----------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6871

Fecha DOGV
:   27-09-2012

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2012/8530

CVE


Fecha del documento


Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 3 de Vila-real

Tipo de documento
:   Edicto

Notificación de la sentencia dictada en el juicio de faltas número 137/2009. [2012/8530]  
Juicio de faltas número 000137/2009   
Maria Isabel Llambes Sánchez, magistrada del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Vila-real hago saber:  
Que en este Juzgado se sigue juicio de faltas número 000137/2009 en relación a una presunta falta de lesiones atribuida entre otros a Juan Carlos Hernandis Pascual, en la que dictó sentencia en fecha 17 de noviembre de de 2009 cuya parte dispositiva dice literalmente como sigue:   
«Fallo   
Que debo condenar y condeno a Juan Carlos Hernandis Pascual como autor de una falta del artículo 617.1 Código Penal a la pena de multa de 1 mes a razón de 10 euros diarios cuantía que se hará efectiva, en el plazo de un mes a contar desde el requerimiento de pago, con un día de arresto sustitutorio carcelario por cada dos cuotas impagadas, (art. 53 CP). Juan Carlos Hernandis Pascual deberá indemnizar a la señora Moreno Oller, en concepto de responsabilidad civil, la cuantía de 450 euros. No procede hacer expreso pronunciamiento en costas.   
Así por esta mi sentencia, que será notificada al ministerio fiscal y a las partes, y contra la que cabe interponer recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Castellón en el plazo de cinco días siguientes al de su notificación   
Así, por esta mi sentencia, la pronunció, marido y firmo M.ª Fernanda Tejero Seguí, jueza del juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Vila-real.   
Publicación. Leída y publicada fue la anterior sentencia por el juez que la suscribe, estando constituido en audiencia pública, en el día de su fecha, de lo que doy fe».   
Y para que sirva de notificación a los referidos que se encuentran en ignorado paradero, expido la presente.  
  
Vila-real, 3 de septiembre de 2012.- El secretario judicial: Javier Saint-Marc Gutiérrez.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML