Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 4370, del 04-11-2002 (2002/11892)

CORRECCIÓ d'errades de l'Orde de 10 de juny de 2002, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'aproven els models de declaració tributària del Cànon de Sanejament de la Generalitat Valenciana MD-010 (Declaració Censal), MD-100 (Declaració Resum anual), MD-101 (Declaració de facturació), MD-102 (Autoliquidació i Ingrés), MD-202 (Declaració inicial de subministraments propis d'aigua), MD-203 (Declaració trimestral de volums d'aigua), MD-301 (Declaració de Producció d'Aigües Residuals) i MD-401 (Relació de rebuts impagats de Cànon de Sanejament a presentar per les entitats subministradores d'aigua).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estat**VIGENT**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2002/06/10/(3)/corrigendum/20021104/dof/vci/html**

### Dades del document

Número de DOGV
:   4370

Data del DOGV
:   04-11-2002

Secció del DOGV
:   I. DISPOSICIONS GENERALS

Número del document
:   2002/11892

CVE


Data del document
:   04-11-2002

Organisme emissor
:   Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació

Tipus de document
:   Correcció d'errades

Correcció d'errades

 Descriptors 

:   * [formalitat administrativa](javascript:void(0))
    * [sanejament](javascript:void(0))
    * [consum d'aigua](javascript:void(0))
    * [legislació](javascript:void(0))
    * [aigua residual](javascript:void(0))
    * [impost](javascript:void(0))
    * [permís de contaminació negociable](javascript:void(0))

CORRECCIÓ d'errades de l'Orde de 10 de juny de 2002, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'aproven els models de declaració tributària del Cànon de Sanejament de la Generalitat Valenciana MD-010 (Declaració Censal), MD-100 (Declaració Resum anual), MD-101 (Declaració de facturació), MD-102 (Autoliquidació i Ingrés), MD-202 (Declaració inicial de subministraments propis d'aigua), MD-203 (Declaració trimestral de volums d'aigua), MD-301 (Declaració de Producció d'Aigües Residuals) i MD-401 (Relació de rebuts impagats de Cànon de Sanejament a presentar per les entitats subministradores d'aigua). [2002/X11892]
  
S'han advertit errades materials en la publicació efectuada en el DOGV número 4.297, de 22 de juliol de 2002, que afecten el text publicat en les dues versions, tant en castellà com en valencià, de l'Orde de 10 de juny de 2002, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'aproven els models de declaració tributària del Cànon de Sanejament de la Generalitat Valenciana MD-010 (Declaració Censal), MD-100 (Declaració Resum anual), MD-101 (Declaració de facturació), MD-102 (Autoliquidació i Ingrés), MD-202 (Declaració inicial de subministraments propis d'aigua), MD-203 (Declaració trimestral de volums d'aigua), MD-301 (Declaració de Producció d'Aigües Residuals) i MD-401 (Relació de rebuts impagats de Cànon de Sanejament a presentar per les entitats subministradores d'aigua), que es corregixen en els termes següents:
  
Primer. En el paràgraf cinqué de l'Exposició de Motius, en la versió en castellà, on diu: ?cuyo consumo de agua supere los 3.000 m(anuales?; hi ha de dir: ?cuyo consumo de agua supere 3.000 m³ anuals?.
  
Segon. En l'apartat Tres, de l'article 4, en la versió en castellà, on diu ?un volumen de agua superior al millón de m(anuales?; hi ha de dir: ?un volumen de agua superior al millón de m³ anuales?.
  
Tercer. En l'apartat U, de l'article 5, tant en la versió en castellà com en la versió en valencià, on diu: ?tarifa establida amb caràcter general del Cànon de Sanejament?; hi ha de dir: ?tarifa individual del Cànon de Sanejament?.
  
Quart. En l'apartat Dos, de l'article 5, tant en la versió en castellà com en la versió en valencià, on diu: ?S'entén per tarifa establida amb caràcter general als efectes previstos en l'apartat anterior d'este article, la normal aplicable als usos industrials, una vegada corregida per efecte de l'aplicació del coeficient corrector?: hi ha de dir: ?S'entén per tarifa individual als efectes previstos en l'apartat anterior d'este article, l'aplicable als usos industrials, una vegada corregida per efecte de la aplicació d'un coeficient corrector?.
  
Cinqué. En l'article 7, tant en la versió en castellà com en la versió en valencià, on diu: ?casella número 03 del model d'Autoliquidació i Ingrés MD-102 (referent a l'import del Cànon de Sanejament percebut, corresponent a facturacions emeses en exercicis anteriors)?; hi ha de dir: ?casella número 03 del model d'Autoliquidació i Ingrés MD-102?.
  
Sisé. En l'apartat quatre, de l'article 12, en la versió en castellà, on diu: ?cuyo consumo de agua supere los 3.000 m(anuales?; hi ha de dir: ?cuyo consumo de agua supere los 3.000 m³ anuales?.
  
Seté. En l'apartat set, de l'article 12, tant en la versió en castellà com en la versió en valencià, on diu: ?no tindran accés a l'aprovació del coeficient corrector, els contribuents del Cànon de Sanejament per usos industrials el consum dels quals, en còmput anual, no supere els 3.000 m³ d'aigua?; hi ha de dir: ?no tindran accés a l'aprovació del coeficient corrector, els contribuents del Cànon de Sanejament per usos industrials l'activitat dels quals es trobe inclosa en altres seccions de la Classificació Nacional d'Activitats Econòmiques distintes de les enumerades en l'apartat dos d'este article, el consum dels quals en còmput anual, no supere els 3.000 m³ d'aigua?.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Còpia Permalink ELI

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 4370, del 04-11-2002 (2002/11892)

CORRECCIÓN de errores de la Orden de 10 de junio de 2002, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se aprueban los modelos de declaración tributaria del Canon de Saneamiento de la Generalitat Valenciana MD-010 (Declaración Censal), MD-100 (Declaración Resumen anual), MD-101 (Declaración de facturación), MD-102 (Autoliquidación e Ingreso), MD-202 (Declaración inicial de suministros propios de agua), MD-203 (Declaración trimestral de volúmenes de agua), MD-301 (Declaración de Producción de Aguas Residuales) y MD-401 (Relación de recibos impagados de Canon de Saneamiento a presentar por las entidades suministradoras de agua).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estado**VIGENTE**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2002/06/10/(3)/corrigendum/20021104/dof/spa/html**

### Datos del documento

Número DOGV
:   4370

Fecha DOGV
:   04-11-2002

Sección del DOGV
:   I. DISPOSICIONES GENERALES

Número del documento
:   2002/11892

CVE


Fecha del documento
:   04-11-2002

Organismo emisor
:   Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo

Tipo de documento
:   Corrección de errores

Corrección de errores

 Descriptores 

:   * [formalidad administrativa](javascript:void(0))
    * [saneamiento](javascript:void(0))
    * [consumo de agua](javascript:void(0))
    * [legislación](javascript:void(0))
    * [agua residual](javascript:void(0))
    * [impuesto](javascript:void(0))
    * [permiso de contaminación negociable](javascript:void(0))

CORRECCIÓN de errores de la Orden de 10 de junio de 2002, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se aprueban los modelos de declaración tributaria del Canon de Saneamiento de la Generalitat Valenciana MD-010 (Declaración Censal), MD-100 (Declaración Resumen anual), MD-101 (Declaración de facturación), MD-102 (Autoliquidación e Ingreso), MD-202 (Declaración inicial de suministros propios de agua), MD-203 (Declaración trimestral de volúmenes de agua), MD-301 (Declaración de Producción de Aguas Residuales) y MD-401 (Relación de recibos impagados de Canon de Saneamiento a presentar por las entidades suministradoras de agua). [2002/X11892]
  
Advertidos errores materiales en la publicación efectuada en el DOGV número 4.297, de 22 de julio de 2002, que afectan al texto publicado en sus dos versiones, tanto en castellano como en valenciano, de la Orden de 10 de junio de 2002, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se aprueban los modelos de declaración tributaria del Canon de Saneamiento de la Generalitat Valenciana MD-010 (Declaración Censal), MD-100 (Declaración Resumen anual), MD-101 (Declaración de facturación), MD-102 (Autoliquidación e Ingreso), MD-202 (Declaración inicial de suministros propios de agua), MD-203 (Declaración trimestral de volúmenes de agua), MD-301 (Declaración de Producción de Aguas Residuales) y MD-401 (Relación de recibos impagados de Canon de Saneamiento a presentar por las entidades suministradoras de agua), se procede a su corrección en los siguientes términos:
  
Primero. En el párrafo quinto de la Exposición de Motivos, en la versión en castellano, donde dice: ?cuyo consumo de agua supere los 3.000 m(anuales?; debe decir: ?cuyo consumo de agua supere 3.000 m³ anuales?.
  
Segundo. En el apartado Tres, del artículo 4, en la versión en castellano, donde dice: ?un volumen de agua superior al millón de m(anuales?; debe decir: ?un volumen de agua superior al millón de m³ anuales?.
  
Tercero. En el apartado Uno, del artículo 5, tanto en la versión en castellano como en la versión en valenciano, donde dice: ?tarifa establecida con carácter general del Canon de Saneamiento?; debe decir: ?tarifa individual del Canon de Saneamiento?.
  
Cuarto. En el apartado Dos, del artículo 5, tanto en la versión en castellano como en la versión en valenciano, donde dice: ?Se entiende por tarifa establecida con carácter general a los efectos previstos en el apartado anterior de este artículo, la normal aplicable a los usos industriales, una vez corregida por efecto de la aplicación del coeficiente corrector?; debe decir: ?Se entiende por tarifa individual a los efectos previstos en el apartado anterior de este artículo, la aplicable a los usos industriales, una vez corregida por efecto de la aplicación de un coeficiente corrector?.
  
Quinto. En el artículo 7, tanto en la versión en castellano como en la versión en valenciano, donde dice: ?casilla número 03 del modelo de Autoliquidación e Ingreso MD-102 (referente al importe del Canon de Saneamiento percibido, correspondiente a facturaciones emitidas en ejercicios anteriores)?; debe decir: ?casilla número 03 del modelo de Autoliquidación e Ingreso MD-102?.
  
Sexto. En el apartado Cuatro, del artículo 12, en la versión en castellano, donde dice: ?cuyo consumo de agua supere los 3.000 m(anuales?; debe decir: ?cuyo consumo de agua supere los 3.000 m³ anuales?.
  
Séptimo. En el apartado Siete, del artículo 12, tanto en la versión en castellano como en la versión en valenciano, donde dice: ?no tendrán acceso a la aprobación del coeficiente corrector, los contribuyentes del Canon de Saneamiento por usos industriales cuyo consumo, en cómputo anual, no supere los 3.000 m(de agua?; debe decir: ?no tendrán acceso a la aprobación del coeficiente corrector, los contribuyentes del Canon de Saneamiento por usos industriales cuya actividad se encuentre incluida en otras secciones de la Clasificación Nacional de Actividades Económicas distintas de las enumeradas en el apartado Dos de este artículo, cuyo consumo en cómputo anual, no supere los 3.000 m³ de agua?.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML

Copia Permalink ELI