Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 1167, del 23-10-1989 (1989/815442)

CORRECCIÓ d'errades a la Resolució de 31 de juliol de 1989, del Director General d'Administració Local de la Conselleria d'Administració Pública de la Generalitat Valenciana, per la qual s'ordena publicar un text d'Ordenança Fiscal General de Gestió, Recaptació i Inspecció dels Tributs Locals.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   1167

Data del DOGV
:   23-10-1989

Secció del DOGV
:   ALTRES DISPOSICIONS

Número del document
:   1989/815442

CVE


Data del document
:   23-10-1989

Organisme emissor
:   Conselleria d'Administració Pública

Tipus de document
:   Correcció d'errades

Correcció d'errades

Correcció d'errades a la Resolució de 31 de juliol de 1989, del Director General d'Administració Local de la Conselleria d'Administració Pública de la Generalitat Valenciana, per la qual s'ordena publicar un text d'Ordenança Fiscal General de Gestió , Recaptació i Inspecció dels Tributs Locals.  
En la Resolució de 31 de juliol de 1989, del Director General d'Administració Local de la Conselleria d'Administració Pública de la Generalitat Valenciana, per la qual s'ordena publicar un text d'Ordenança Fiscal General de Gestió, Recaptació i Inspecció dels Tributs Locals, publicada al DOGV núm. 1130, de 28.08.89, hom adverteix les errades següents:  
Text en castellà:  
- Pàgina 6002, article 1, on diu «... artículo 106.2 LRBRL... »; ha de dir «... artículo 106.2 de la Ley 7/85, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local ...».  
- Pàgina 6004, article 11.1, on diu «... criterios genéricos de capacidad económica que correspondan ...»; ha de dir «... criterios genéricos de capacidad económica que respondan ... ».  
- Pàgina 6005, article 14.3 in fine, on diu « ... o excepcione al sujeto pasivo ... »; ha de dir «... o excepcione el sujeto pasivo ... ».  
- Pàgina 6005, capítol IV, on diu «Las fracciones tributarias y su sanción»; ha de dir «Las infracciones tributarías y su sanción».  
- Pàgina 6005, article 17, on diu «... Real Decreto 2631/85 de 18 de diciembre ... », ha d'afegir-se «... (BOE núm. 16, de 18 de enero de 1986) ... ».  
- Pàgina 6006, article 22 in fine, on diu «... acto administrativo por el que practique ... »; ha de dir «... acto administrativo por el que se practique ... ».  
- Pàgina 6007, article 27, on diu «.... a contar desde el día siguiente de la notificación expresa o exposición pública ... »; ha de dir «..., a contar desde el día siguiente de la notificación expresa o fecha de la finalización del período de exposición pública...».  
- Pàgina 6007, article 28, on diu «... en relación con los acuerdos de esta Corporación en materia de imposición de tributos y aprobación y modificación de Ordenanzas Fiscales en el plazo de dos meses contados desde la publicación de los mismos en el Boletín Oficial de la Provincia.»; ha de dir «... en relación con los acuerdos de esta Corporación en materia de imposición de tributos y aprobación y modificación de Ordenanzas Fiscales.»  
- Pàgina 6010, article 45.2.1, on diu «... han de constar .. »; ha de dir «,. habrán de constar ... ».  
- Pàgina 6011, article 48.2 in fine, on diu «... bases aprobadas a que apruebe...»; ha de dir « ... bases aprobadas o que apruebe ..».  
- Pàgina 6011, article 49.d) on diu «Concertada las que hubieran ... »; ha de dir «Concertadas: las que hubieran ... ».  
- Pàgina 6012, article 52.1, on diu «El Pleno fijarà un plazo ... »; ha de dir «El Pleno fijarà un plan ... »  
- Pàgina 6012, en l'enunciat de l'article 53, on diu «Recursos recaudados a través de la Hacienda del Estado»; ha de dir «Recursos recaudados a través de otras Administraciones Públicas».  
- Pàgina 6012, article 53, on diu «Los recursos cuya gestión, en todo o en parte, se realice a través de la Hacienda del Estado u organismes autónomos se gestionarán por éstos conforme ... »; ha de dir «Los recursos cuya gestión, en todo o en parte, se realice a través de la Hacienda del Estado, de la Generalitat Valenciana, Diputaciones Provinciales u Organismos Autónomos, se gestionarán conforme ... ».  
- Pàgina 6013, article 59.5, on diu «Si de la liquidación definitiva resultara cantidad a exaccionar por diferencia a favor .. ... para su gestión, si no ... »; ha de dir «Si de la liquidación definitiva resultara cantidad a exaccionar por diferencia a favor.. para su gestión. Si no ... ».  
- Pàgina 6.014, en l'enunciat de l'article 62, on diu «Documento de las actuaciones de la Inspección»; ha de dir «Documentación de las actuaciones de la Inspección».  
- Pàgina 6014, article 62, paràgraf 3, on diu «... la inspección se realiza unilateralmente ...»; ha de dir «... la inspección se relaciona unilateralmente ... ».  
- Pàgina 6015, article 64.3, on diu «... sino resultare cierta »; ha de dir «... si no resultare cierta ... ».  
Text en valencià  
- Pagina 6001, segon paràgraf, on diu « ... Ordenances generals de gestió com a recaptació i inspecció ... »; ha de dir «... Ordenances Generals de Gestió, Recaptació i Inspecció ... ».  
- Pàgina 6002, article 1, on diu «... l'article 106.2 LRBRL ... »; ha de dir «... l'article 106.2 de la Llei 7/85, de 2 d'abril, Reguladora de les Bases del Règim Local ... ».  
- Pàgina 6005, article 14.3, on diu «... o excepcione al subjecte passiu ... »; ha de dir «... o excepcione el subjecte passiu ... ».  
- Pàgina 6006, article 23, on diu «... atenent a cada cas ... »; ha de dir «... atenent en cada cas ... ».  
- Pàgina 6006, article 25, paràgraf primer, on diu «... multes imposades ... »; ha de dir «... multes imposades ... », paràgraf cinquè on diu «... la liquidació que incloga, de la qual es derive la sanció tributaria ... »; ha de dir «..., la liquidació que incloga o de què es derive la sanció tributària ... ».  
- Pàgina 6006, on diu «Capítol IV Règim de previsió ... »; ha de dir «Capítol V Règim de revisió ... ».  
- Pàgina 6007, article 27, on diu « ... comptador des de l'endemà de la notificació expressa o exposició pública ... »; ha de dir «... comptador des del dia següent de la notificació expressa o data de la finalització del període d'exposició pública ... ».  
- Pàgina 6007, article 28, on diu «... en relació amb els acords d'aquesta Corporació, en matèria d'imposició de tributs i aprovació i modificació d'Ordenances Fiscals, en el termini de dos mesos comptadors des de la publicació d'aquests en el Butlletí Oficial de la Província.»; ha de dir «... en relació amb els acords d'aquesta Corporació en matèria d'imposició de tributs i aprovació i modificació d'Ordenances Fiscals.»  
- Pàgina 6012, en l'enunciat de l'article 53, on diu «Recursos recaptats a través de la Hisenda de l'Estat»; ha de dir «Recursos recaptats a través d'altres Administracions Públiques».  
- Pàgina 6012, article 53, on diu, «El recursos, la gestió dels quals, en part o en la seua totalitat es realitzen a través de la Hisenda de l'Estat o organismes autònoms, seran gestionats per aquests d'acord ... »; ha de dir «Els recursos, la gestió dels quals, en part o en la seua totalitat es realitzen a través de la Hisenda de l'Estat, de la Generalitat Valenciana, Diputacions Provincials o Organismes Autònoms, es gestionaran d'acord ... ».  
- Pàgina 6013, article 59.1, on diu «... sistema d'ingrés o el dipòsit ... »; ha de dir «... sistema d'ingrés o el de dipòsit  
- Pàgina 6013, article 59.5, on diu, «... i es seguirà ... » ha de dir «... i se seguiran ... ».  
- Pàgina 6014, article 60.3, on diu « A fi d'acomplir el que disposa els apartats ... »; ha de dir «... A fi d'acomplir allò disposat en els apartats ... ».  
- Pàgina 6015, article 64.3, on diu «... sinó resultarà certa ... »; ha de dir «... si no resultarà certa ... ».  
- Pàgina 6015, Disposició Addicional, on diu «... d'acord a l'esmentada ... »; ha de dir «... d'acord amb l'esmentada ... ».



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 1167, del 23-10-1989 (1989/815442)

CORRECCIÓN de errores a la Resolución de 31 de julio de 1989, del Director General de Administración Local de la Conselleria de Administración Pública de la Generalitat Valenciana, por la que se ordena publicar un texto de Ordenanza Fiscal General de Gestión, Recaudación e Inspección de los Tributos Locales.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   1167

Fecha DOGV
:   23-10-1989

Sección del DOGV
:   OTRAS DISPOSICIONES

Número del documento
:   1989/815442

CVE


Fecha del documento
:   23-10-1989

Organismo emisor
:   Conselleria de Administración Pública

Tipo de documento
:   Corrección de errores

Corrección de errores

Corrección de errores a la Resolución del 31 de julio de 1989, del Director General de Administración Local de la Conselleria de Administración Pública de la Generalitat Valenciana, por la que se ordena publicar un texto de Ordenanza Fiscal General de Gestión, Recaudación e Inspección de los Tributos Locales.  
En la Resolución de 31 de julio de 1989, del Director General de Administración Local de la Conselleria de Administración Pública de la Generalitat Valenciana, por la que se ordena publicar un texto de Ordenanza Fiscal General de Gestión, Recaudación e Inspección de los Tributos Locales, publicada en el DOGV núm. 1130, de 28.08.89, se advierten los siguientes errores.  
Texto en castellano:  
- Página 6002, artículo 1, donde dice «... artículo 106.2 LRBRL...»; debe decir «...artículo 106.2 de la Ley 7/85, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local ...».  
- Página 6004, artículo 11.1, donde dice « ... criterios genéricos de capacidad económica que correspondan ... »; debe decir « ... criterios genéricos de capacidad económica que respondan ... ».  
- Página 6005, artículo 14.3 in fine, donde dice «... o excepcione al sujeto pasivo ... »; debe decir «... o excepcione el sujeto pasivo ... ».  
- Página 6005, capítulo IV, donde dice «Las fracciones tributarías y su sanción»; debe decir «Las infracciones tributarias y su sanción».  
- Página 6005, artículo 17, donde dice « ... Real Decreto 2631/85 de 18 de diciembre ... »; debe añadirse «... (BOE nº 16 de 18 de enero de 1986) ... ».  
- Página 6006, artículo 22 in fine, donde dice « ... acto administrativo por el que practique ... »; debe decir « ... acto administrativo por el que se practique».  
- Página 6007, artículo 27, donde dice «.... a contar desde el día siguiente de la notificación expresa o exposición pública ... »; debe decir «... a contar desde el día siguiente de la notificación expresa o fecha de la finalización del período de exposición pública..».  
- Página 6007 , artículo 28, donde dice «... en relación con los acuerdos de esta Corporación en materia de imposición de tributos y aprobación y modificación de Ordenanzas Fiscales en el plazo de dos meses contados desde la publicación de los mismos en el Boletín Oficial de la Provincia.»; debe decir «... en relación con los acuerdos de esta Corporación en materia de imposición de tributos y aprobación y modificación de Ordenanzas Fiscales.»  
- Página 6010, artículo 45.2.1, donde dice «... han de constar ... »; debe decir «... habrán de constar .. ».  
- Página 6011, artículo 48.2 in fine, donde dice «... bases aprobadas a que apruebe ... »; debe decir «... bases aprobadas o que apruebe...».  
- Página 6011, artículo 49.d), donde dice «Concertada las que hubieran ... »; debe decir «Concertadas: las que hubieran...».  
- Página 6012, artículo 52.1, donde dice «El Pleno fijará un plazo ... »; debe decir «El Pleno fijará un plan ... ».  
- Página 6012, en el enunciado del artículo 53, donde dice «Recursos recaudados a través de la Hacienda del Estado»; debe decir «Recursos recaudados a través de otras Administraciones Públicas.»  
- Página 6012, artículo 53, donde dice «Los recursos cuya gestión, en todo o en parte, se realice a través de la Hacienda del Estado u organismos autónomos se gestionarán por éstos conforme ... »; debe decir «Los recursos cuya gestión, en todo o en parte, se realice a través de la Hacienda del Estado, de la Generalitat Valenciana, Diputaciones Provinciales u Organismos Autónomos se gestionaran conforme ... ».  
- Página 6013, artículo 59.5, donde dice «Si de la liquidación definitiva resultara cantidad a exaccionar por diferencia a favor ... ... para su gestión, si no ...»; debe decir «Si de la liquidación definitiva resultara cantidad a exaccionar por diferencia a favor ... ... para su gestión. Si no ...».  
- Página 6014, en el enunciado del artículo 62, donde dice «Documento de las actuaciones de la Inspección»; debe decir «Documentación de las actuaciones de la Inspección. »  
- Página 6014, artículo 62, párrafo 3.º, donde dice «... la inspección se realiza unilateralmente ... »; debe decir « ... la inspección se relaciona unilateralmente ... ».  
- Página 6015, artículo 64.3, donde dice «... sino resultare cierta ... »; debe decir « ... si no resultare cierta ... ».  
Texto en valenciano  
- Página 6001, segundo párrafo, donde dice: «... Ordenances generals de gestió com a recaptació i inspecció...»; debe decir « ... Ordenances Generals de Gestió, Recaptació i Inspecció ... ».  
- Página 6002, artículo 1, donde dice «... l'article 106.2 LRBRL ... »; debe decir «... l'article 106.2 de la Llei 7/85, de 2 d'abril, Reguladora de les Bases del Règim Local ... ».  
- Página 6005, artículo 14.3, donde dice «... o excepcione al subjecte passiu ... »; debe decir « ... o excepcione el subjecte passiu ... ».  
- Página 6006, artículo 23, donde dice «... atenent a cada cas ... »; debe decir «... atenent en cada cas ... ».  
- Página 6006, artículo 25, párrafo primero, donde dice «... multes imposades ... »; debe decir «... multes imposades ... »; párrafo quinto, donde dice «... la liquidació que incloga, de la qual es derive la sanció tributaria ... »; debe decir « ... la liquidació que incloga o de qué es derive la sanció tributària ... »,  
- Página 6006, donde dice «Capítol IV Règim de previsió ... »; debe decir «Capítol V Règim de revisió ... ».  
- Página 6007, artículo 27, donde dice « ... comptador des de l'endemà de la notificació expressa o exposició pública ... » Y; debe decir «... comptador des del dia següent de la notificació expressa o data de la finalització del període d'exposició pública ... ».  
- Página 6007, artículo 28, donde dice «... en relació amb els acords d'aquesta Corporació, en matèria d'imposició de tributs i aprovació i modificació d'Ordenances Fiscals, en el termini de dos mesos comptadors des de la publicació d'aquests en el Butlletí Oficial de la Província.»; debe decir «... en relació amb els acords d'aquesta Corporació en matéria d'imposició de tributs i aprovació i modificació d'Ordenances Fiscals.».  
- Página 6012, en el enunciado del artículo 53, donde, dice «Recursos recaptats a través de la Hisenda de l'Estat, debe decir «Recursos recaptats a través d'altres Administracions Públiques.»  
- Página 6012, artículo 53, donde dice «Els recursos, la gestió dels quals, en part o en la seua totalitat es realitzen a través de la Hisenda de l'Estat o organismes autónoms. seran gestionats per aquests d'acord ... »; debe decir «Els recursos, la gestió dels quals, en part o en la seua totalitat es realitzen a través de la Hisenda de l'Estat, de la Generalitat Valenciana, Diputacions Provincials o Organismes Autònoms, es gestionaran d'acord ... ».  
- Página 6013, artículo 59.1, donde dice «... sistema d'ingrés o el dipòsit ... »; debe decir «... sistema d'ingrés o el de dipòsit ... ».  
- Página 6013, artículo 59.5, donde dice «... i es seguirà ... »; debe decir «... i se seguiran ... ».  
- Página 6014, artículo 60.3 donde dice «A fi d'acomplir el que disposa els apartats ... »; debe decir «A fi d'acomplir allò disposat en els apartats ... ».  
- Página 6015, artículo 64.3 donde dice «... sinó resultara certa ... »; debe decir «... si no resultara certa ... ».  
- Página 6015, Disposició Addicional, donde dice «... d'acord a l'esmentada ... »; debe decir «... d'acord amb l'esmentada ... ».



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML