Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 6691, del 13-01-2012 (2011/12796)

Notificació de la sentència dictada en el rotlle d'apel·lació número 513/2011.
------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6691

Data del DOGV
:   13-01-2012

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2011/12796

CVE


Data del document


Organisme emissor
:   Audiència Provincial de València

Tipus de document
:   Edicte

Notificació de la sentència dictada en el rotlle d'apel·lació número 513/2011. [2011/12796]  
La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València, ha dictat en el rotlle d'apel·lació número 513/2011, la sentència que té l'encapçalament i la part dispositiva que són com segueix:   
«Sentència número 625   
President   
Vicente Ortega Llorca  
Magistrada   
M.ª Eugenia Ferragut Pérez  
Magistrat   
José Francisco Lara Romero.   
València, 3 de novembre de 2011  
La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València, integrada pel senyor i la senyora del marge, ha vist aquest recurs d'apel·lació, interposat contra la sentència de 5 de febrer de 2010, dictada en actuacions de judici ordinari número 814 de 2008, tramitades pel Jutjat de Primera Instància número 20 de València, sobre responsabilitat en accident de trànsit.  
Han sigut parts en el recurs, com a apel·lant el demandant César Carvajal Ríos, representat per la procuradora M.ª José Bosque Pedrós i defensat per l'advocada Patricia Calabuig Pérez, i com a apel·lats els demandats Cheikh Nguirane, declarat en rebel·lia, i Mapfre Mutualidad de Seguros representada pel procurador Isidoro Manzanera Vila i defensada per l'advocat Francisco Vives Zapater.  
Hi és ponent Vicente Ortega Llorca, qui expressa el parer del tribunal.   
Disposem   
1. Estimem el recurs interposat per César Carvajal Ríos.   
2. Revoquem en part la sentència apel·lada i en el seu lloc:   
a. Estimem íntegrament la demanda formulada per César Carvajal Ríos contra Cheikh Nguirane i contra Mapfre Mutualidad de Seguros.   
  
b. Condemnem solidàriament Cheikh Nguirane i Mapfre a indemnitzar César Carvajal Ríos en 3.896,95 euros.  
c. Amb càrrec exclusiu a Mapfre, a l'esmentada quantitat s'aplicarà l'interés legal incrementat en un 50% des del 13 de juliol de 2007 fins el 13 de juliol de 2009, i el 20% anual a partir del 14 de juliol de 2009 fins el pagament total.  
d. Imposem, als demandats, les costes causades en la primera instància.  
3. No fem imposició expressa de les costes d'aquesta alçada.  
Torneu, a César Carvajal Ríos, el dipòsit que va constituir per a recórrer.  
Aquesta resolució és ferma.  
Quan pertoque, torneu al jutjat de procedència les actuacions originals, amb el certificat d'aquesta resolució perquè s'execute i es complisca.   
Aquesta és la nostra sentència, que pronunciem, manem i firmem.  
  
No s'hi pot interposar un recurs de cassació».   
I perquè es publique en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a fi de notificar la part que no ha comparegut, el demandat apel·lat Cheikh Nguirane.  
  
València, 12 de desembre de 2011.- La secretària: Eugenia Rosa Martín Landete.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 6691, del 13-01-2012 (2011/12796)

Notificación de la sentencia dictada en el rollo de apelación número 513/2011.
------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6691

Fecha DOGV
:   13-01-2012

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2011/12796

CVE


Fecha del documento


Organismo emisor
:   Audiencia Provincial de Valencia

Tipo de documento
:   Edicto

Notificación de la sentencia dictada en el rollo de apelación número 513/2011. [2011/12796]  
La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia, ha dictado en el rollo de apelación número 513/2011 la sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue:   
«Sentencia número 625   
Presidente   
Vicente Ortega Llorca  
Magistrada   
M.ª Eugenia Ferragut Pérez  
Magistrado   
José Francisco Lara Romero   
Valencia, 3 de noviembre de 2011  
La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia, integrada por los señores y la señora del margen, ha visto el presente recurso de apelación, interpuesto contra la sentencia de fecha 5 de febrero de 2010, recaída en autos de juicio ordinario número 814 de 2008, tramitados por el Juzgado de Primera Instancia número 20 de los de Valencia sobre responsabilidad en accidente de tráfico.  
Han sido partes en el recurso, como apelante el demandante César Carvajal Ríos, representado por la procuradora Mª José Bosque Pedrós y defendido por la abogada Patricia Calabuig Pérez, y como apelados los demandados Cheikh Nguirane, declarado en rebeldía, y Mapfre Mutualidad de Seguros representada por el procurador Isidoro Manzanera Vila y defendida por el abogado Francisco Vives Zapater.  
Es ponente Vicente Ortega Llorca, quien expresa el parecer del tribunal.   
Fallamos   
1. Estimamos el recurso interpuesto por César Carvajal Ríos.   
2. Revocamos en parte la sentencia apelada, y en su lugar:   
a. Estimamos íntegramente la demanda formulada por César Carvajal Ríos contra Cheikh Nguirane y contra Mapfre Mutualidad de Seguros.   
b. Condenamos solidariamente a Cheikh Nguirane y a Mapfre a que indemnicen a César Carvajal Ríos en 3.896,95 euros.  
c. Con cargo exclusivo a Mapfre, a la mencionada cantidad se aplicará el interés legal incrementado en un 50% desde el 13 de julio de 2007 hasta el 13 de julio de 2009, y el 20% anual a partir del 14 de julio de 2009 hasta el total pago.  
d. Imponemos a los demandados las costas causadas en la primera instancia.  
3. No hacemos expresa imposición de las costas de esta alzada.  
Devuélvase César Carvajal Ríos el depósito que constituyó para recurrir.  
Esta resolución es firme.  
A su tiempo, devuélvanse al Juzgado de procedencia los autos originales, con certificación de esta resolución para su ejecución y cumplimiento.   
Así, por esta nuestra sentencia, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.  
No cabe recurso de casación».   
Y para su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, al objeto de notificar a la parte incomparecida demandado-apelado Cheikh Nguirane.  
  
Valencia, 12 de diciembre de 2011.- La secretaria: Eugenia Rosa Martín Landete.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML