Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 6158, del 03-12-2009 (2009/13582)

RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2009, del director general del Secretariat del Consell, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es disposa la publicació del conveni marc d'assistència i cooperació mútua de carácter general i ampli entre la Universidad Nacional de San Juan-República Argentina i l'Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6158

Data del DOGV
:   03-12-2009

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2009/13582

CVE


Data del document
:   25-11-2009

Organisme emissor
:   Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * [Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals](javascript:void(0))
    * [universitat](javascript:void(0))
    * [cooperació administrativa](javascript:void(0))
    * [l'argentina](javascript:void(0))

RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2009, del director general del Secretariat del Consell, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es disposa la publicació del conveni marc d'assistència i cooperació mútua de carácter general i ampli entre la Universidad Nacional de San Juan-República Argentina i l'Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals. [2009/13582]  
La Universidad Nacional de San Juan-República Argentina i l'Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals han subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, el 2 de novembre de 2009, un conveni marc d'assistència i cooperació mútua de carácter general i ampli.  
En compliment del que establix l'article 3.4 del Decret 20/1993, de 8 de febrer, del Consell, cal publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana l'esmentat conveni, que ha quedat en el Registre de Convenis de la Generalitat amb el número 2253/2009, i que figura com a annex d'esta resolució.  
València, 25 de novembre de de 2009.- El director general del Secretariat del Consell: Ángel Mompó Romero.  
Conveni marc d'assistència i cooperació mútua de caràcter general i ampli entre la facultat d'arquitectura, urbanisme i disseny de la Universitat Nacional de San Juan-República Argentina i l'Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals - Espanya.  
La Universitat Nacional de San Juan, representada en este acte pel rector, Benjamin Kuchen, amb domicili legal al carrer Mitre, 396, ciutat de San Juan, República Argentina, d'ara en avant la Universitat, per una part, i l'Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals, representat en este acte per la directora gerent, Sra. Carmen Pérez García, amb domicili legal al carrer Pintor Genaro Lahuerta 25, 3ª planta de València (Espanya), d'ara en avant l'Institut, per l'altra part, resolen subscriure el present conveni marc d'assistència i cooperació mútua de caràcter general i ampli, subjecte a les clàusules següents:  
Clàusula primera. Les parts convenen i s'obliguen pel present conveni a prestar-se assistència i cooperació recíproca en tots els aspectes que tinguen relació directa amb les activitats i els fins propis d'ambdós institucions, en les àrees d'ensenyança, investigació, creació i extensió universitària, siguen de caràcter cultural, tècnic, científic, d'investigació, econòmic, artístic o esportiu, que tinguen com a objecte el desplegament organitzat i sistemàtic dels seus objectius.  
Clàusula segona. En totes les circumstàncies o fets que tinguen lloc com a conseqüència del funcionament del present conveni, ambdós institucions mantindran la individualitat i l'autonomia de les seues respectives estructures tècniques i administratives.  
Clàusula tercera. Per a dur a terme el compliment dels objectius d'este conveni, la Universitat i l'Institut designaran un coordinador per al desplegament i el maneig d'activitats comunes. A través d'estos contactes personals, qualsevol de les dos institucions pot iniciar propostes per a les activitats previstes en este conveni.  
Clàusula quarta. Les activitats particulars que es realitzen com a conseqüència d'este conveni marc d'assistència i cooperació mútua seran explicitades en actes complementàries, numerades correlativament, per projecte, que hauran d'incloure, entre d'altres que foren necessàries, les responsabilitats següents:  
a) Acadèmica, institucional i tècnica, a càrrec de les unitats acadèmiques i executores de la Universitat que hi intervinguen, i la corresponent a l'Institut  
b) Pressupostària i financera, a càrrec de les distintes institucions que puguen participar en els projectes acordats.  
Clàusula cinquena. Este conveni tindrà vigència a partir de la data de la subscripció i durant un termini de quatre (4) anys, renovable automàticament per un únic període de la mateixa duració. Esta conveni el poden donar per finalitzat les dos institucions intervinents en qualsevol moment, sempre que la institució que ho faça comunique per escrit la seua intenció almenys trenta (30) dies abans, a l'efecte de rescindir-lo.  
Clàusula sisena. Per a qualsevol divergència que se suscite en el compliment o la interpretació del present conveni, les parts se sotmetran a les normes dels tribunals ordinaris i/o federals de la ciutat de San Joan, República Argentina.  
Com a prova de conformitat, es firmen tres exemplars (3) d'idèntic tenor i amb el mateix efecte el 2 de novembre de 2009.  
Per la Universitat Nacional de San Juan, el rector: Benjamin Rafael Kuchen.  
Per l'Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals, la directora gerente: Carmen Pérez García.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 6158, del 03-12-2009 (2009/13582)

RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2009, del director general del Secretariado del Consell, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se dispone la publicación del convenio marco de asistencia y cooperación mutua de carácter general y amplio entre la Universidad Nacional de San Juan-República Argentina y el Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6158

Fecha DOGV
:   03-12-2009

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2009/13582

CVE


Fecha del documento
:   25-11-2009

Organismo emisor
:   Conselleria de Industria, Comercio e Innovación

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * [Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales](javascript:void(0))
    * [universidad](javascript:void(0))
    * [cooperación administrativa](javascript:void(0))
    * [Argentina](javascript:void(0))

RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2009, del director general del Secretariado del Consell, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se dispone la publicación del convenio marco de asistencia y cooperación mutua de carácter general y amplio entre la Universidad Nacional de San Juan-República Argentina y el Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales.  
 [2009/13582]  
La Universidad Nacional de San Juan-República Argentina y el Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 2 de noviembre de 2009, un Convenio marco de asistencia y cooperación mutua de carácter general y amplio.  
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 3.4 del Decreto 20/1993, de 8 de febrero, del Consell, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de , que ha quedado en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 2253/2009, y que figura como anexo de esta resolución.  
Valencia, 25 de noviembre de 2009.- El director general del Secretariado del Consell: Ángel Mompó Romero.  
Convenio marco de asistencia y cooperación mutua de carácter general y amplio entre la facultad de arquitectura, urbanismo y diseño de la Universidad Nacional de San Juan-República Argentina y el Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales - España  
Entre la Universidad Nacional de San Juan, representada en este acto por su rector Benjamin Kuchen, con domicilio legal en calle Mitre 396 € Ciudad de San Juan, República Argentina, en adelante la universidad, por una parte, y el Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales, representado en este acto por su directora-gerente, Carmen Pérez García, con domicilio legal en la calle Pintor Genaro Lahuerta 25,3ªplanta de Valencia- España, en adelante el instituto resuelven suscribir el presente convenio marco de Asistencia y Cooperación Mutua de Carácter General y Amplio, sujeto a las siguientes clausulas:  
Clausula primera. Las partes convienen y se obligan por el presente, a prestarse recíproca asistencia y cooperación en todos aquellos aspectos que tengan relación directa con las actividades y fines propios de ambas instituciones en las áreas de enseñanza, investigación, creación y extensión universitaria, sean de carácter cultural, técnico, científico, de investigación, económico, artístico, deportivo, que tengan por objeto el desarrollo organizado y sistemático de sus objetivos  
Clausula segunda: en todas las circunstancias o hechos que tengan lugar como consecuencia del funcionamiento del presente convenio, ambas instituciones mantendrán la individualidad y autonomía de sus respectivas estructuras técnicas y administrativas.  
Clausula tercera: para llevar a cabo el cumplimiento de los objetivos de este Convenio, la universidad y el instituto designaran un coordinador para el desarrollo y manejo de actividades comunes.A través de estos contactos personales, cualquiera de las dos instituciones puede iniciar propuestas para las actividades contempladas en este Convenio.--------  
Clausula cuarta: las actividades particulares que se realicen como consecuencia de este convenio marco de Asistencia y Cooperación Mutua serán explicitadas en Actas Complementarias, numeradas correlativamente, por proyecto- las que deberán incluir entre otras que fueren necesarias- las siguientes responsabilidades:  
a) Académica, institucional y técnica, a cargo de las Unidades Académicas y Ejecutoras de la universidad que intervengan en los mismos y la correspondiente al instituto  
b) Presupuestaria y financiera, a cargo de las distintas Instituciones que puedan participar en los proyectos acordados.  
   
Clausula quinta: este convenio entrará en vigencia a partir de la fecha de su suscripción, por el término de cuatro (4) años, renovable automáticamente por un único periodo de igual duración. Esta Convenio puede darse por finalizado por cualquiera de las dos instituciones intervinientes en cualquier momento, siempre que la institución que así lo hiciere, comunique por escrito su intención de finalizarlo, por lo menos con treinta (30) días de anticipación, para su rescisión.  
Clausula sexta: para cualquier divergencia que se suscite en el cumplimiento o interpretación del presente las partes se someten a las normas de los Tribunales ordinarios y/o Federales de la Ciudad de San Juan, República Argentina.  
En prueba de conformidad se firman tres ejemplares (3) de idéntico tenor e igual efecto, a los dos días del mes de noviembre de 2009.  
Por la Universidad Nacional de San Juan, el rector: Benjamin Rafael Kuchen  
Por el Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales, la directora gerente: Carmen Pérez García.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML