Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 6259, del 04-05-2010 (2010/4643)

RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2010, del director general del Secretariat del Consell, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es disposa la publicació del conveni marc de col·laboració entre el Consell de Cambres de Comerç, Indústria i Navegació de la Comunitat Valenciana i el Tribunal de Defensa de la Competència de la Comunitat Valenciana, en matèria de promoció i defensa de la competència.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6259

Data del DOGV
:   04-05-2010

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2010/4643

CVE


Data del document
:   26-04-2010

Organisme emissor
:   Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * [Tribunal de Defensa de la Competència de la Comunitat Valenciana](javascript:void(0))
    * [política de competència](javascript:void(0))
    * [cooperació administrativa](javascript:void(0))
    * [cambra de comerç i indústria](javascript:void(0))

RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2010, del director general del Secretariat del Consell, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es disposa la publicació del conveni marc de col·laboració entre el Consell de Cambres de Comerç, Indústria i Navegació de la Comunitat Valenciana i el Tribunal de Defensa de la Competència de la Comunitat Valenciana, en matèria de promoció i defensa de la competència.  
 [2010/4643]  
El Consell de Cambres de Comerç, Indústria i Navegació de la Comunitat Valenciana i el Tribunal de Defensa de la Competència de la Comunitat Valenciana han subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, el 22 de setembre de 2009, un conveni marc de col·laboració en matèria de promoció i defensa de la competència.  
En compliment del que establix l'article 3.4 del Decret 20/1993, de 8 de febrer, del Consell, cal publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana l'esmentat conveni, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb el número 0572/2010, i que figura com a annex d'esta resolució.  
Valencia, 26 d'abril de 2010.- El director general del Secretariat del Consell: Ángel Mompó Romero.  
Conveni marc de col·laboració entre el Consell de Cambres de Comerç, Indústria i Navegació de la Comunitat Valenciana i el Tribunal de Defensa de la Competència de la Comunitat Valenciana, en matèria de promoció i defensa de la competència.  
València, 22 de setembre de 2009  
Reunits  
D'una part, Fernando Castelló Boronat, com a president del Tribunal de Defensa de la Competència de la Comunitat Valenciana, d'ara en avant TDCCV, en virtut de les atribucions que té conferides quant al seu càrrec  
I d'una altra part, Arturo Virosque Ruiz, com a president del Consell de Cambres de Comerç, Indústria i Navegació de la Comunitat Valenciana, d'ara en avant Consell de Cambres, en nom i representació del mateix i, igualment, en virtut de les atribucions que té conferides quant al seu càrrec, d'acord amb el que disposa l'article 119.4.d de la Llei 14/2005, de 23 de desembre, de Creació del Tribunal, i en l'Estatut aprovat per Decret 169/2006, de 10 de novembre, del Consell.  
Exposen  
Primer  
Que en virtut de la Llei 14/2005, de 23 de desembre, de la Generalitat va ser creat el Tribunal de Defensa de la Competència de la Comunitat Valenciana com a entitat autònoma de caràcter administratiu dotada de personalitat jurídica pròpia i plena capacitat d'obrar per als seus fins, i en especial per a preservar el funcionament competitiu dels mercats autonòmics valencians i garantir l'existència d'una competència efectiva en estos, exercint les funcions arreplegades en l'esmentada llei.  
Segon  
Per la seua part, en virtut de l'article 36 de la Llei 11/1997, de 16 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de Cambres de Comerç, Indústria i Navegació de la Comunitat Valenciana, el Consell de Cambres es configura com a corporació de Dret Públic amb personalitat jurídica pròpia i plena capacitat d'obrar per al compliment dels seus fins, i està integrat per les Cambres de Comerç d'Alcoi, Alacant, Castelló, Orihuela i València, desenrotllant les funcions que se li atribuïxen en l'article 37 de l'esmentada llei.  
Tercer  
Que ambdós parts consideren aconsellable promoure la col·laboració activa en matèria de promoció i defensa de la competència en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, sense detriment de l'exercici de les activitats que, en l'actualitat o en el futur, puguen dur a terme per separat en l'exercici de les seues competències respectives.  
Quart  
Que, en conseqüència d'allò que s'ha exposat, és desig d'ambdós parts subscriure un conveni de col·laboració, d'acord amb les següents:  
Clàusules  
Primera  
El present conveni té l'objecte d'establir el marc de referència, per a la col·laboració entre el Consell de Cambres i el TDCCV en matèria de promoció i defensa de la competència.  
Segona  
La col·laboració entre ambdós parts podrà preveure, entre altres els aspectes següents:  
a) Realització conjunta de programes específics d'investigació, estudis, publicació i difusió de resultats en temes d'interés comú sobre promoció i defensa de la competència.  
b) Realització de jornades científiques i formatives, organització de cursos específics, taules redones, seminaris, jornades i congressos, en matèria de competència, de manera conjunta o a iniciativa d'una de les parts.  
c) Intercanvi d'informació que facilite la creació de bases de dades relacionades amb les matèries pròpies d'este conveni, i assessorament mutu per a la planificació, organització i execució d'estudis i investigació en temes d'interés comú.  
d) D'acord amb el que preveu l'article 8 del Decret 169/2006, pel que s'aprova l'Estatut del Tribunal de Defensa de la Competència de la Comunitat Valenciana, el Consell de Cambres de Comerç de València podrà elevar consulta al TDCCV sobre les matèries relatives a les seues funcions.  
e) Execució de totes les activitats estén que relacionades, directament o indirectament, amb l'objecte del present conveni, en particular la difusió d'arbitratge en matèria de defensa de la competència a través de la Cort d'Arbitratge i Mediació de les Cambres de Comerç de la Comunitat Valenciana.  
Tercera  
Cada un dels supòsits concrets de col·laboració requerirà l'elaboració d'un acord específic (addenda al present conveni), on es determinaran els fins i mitjans necessaris per a la seua realització.   
El present conveni no comporta cap gasto. No obstant això, quan el seu desenrotllament exigira aportacions econòmiques per les parts, els costos econòmics així com la participació en estos seran acordats específicament, quedant supeditat que els òrgans de govern competents d'ambdós institucions fiscalitzen i aproven el corresponent gasto. Amb este fi, cada un dels supòsits concrets de col·laboració requerirà l'elaboració d'un acord específic, que s'incorporarà al present per mitjà d'addenda, en què es determinarà els fins i mitjans necessaris per a la seua realització.  
Quarta  
Totes les dades i documentació que les parts coneguen en virtut del present conveni i dels acords específics que s'establisquen com a conseqüència del mateix, han d'utilitzar-se i mantindre's amb la diligència deguda, sense que puguen emprar-se per a fins diferents d'allò que s'ha establit en els dits acords.   
Quant a les dades de caràcter personal, s'efectuarà un tractament correcte d'estos, respectant en tot moment les disposicions de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal i la resta de disposicions complementàries, així com, si és el cas, la normativa vigent en matèria de secret comercial o industrial.  
Quinta  
Per a l'execució del present conveni i dels acords específics, es crearà una comissió de seguiment integrada per dos membres de cada una de les parts firmants.   
Les parts convenen a resoldre de mutu acord, amb base en el principi de bona fe contractual, les diferències que puguen presentar-se en aplicació d'este conveni i dels acords específics que s'establisquen com a conseqüència d'este.  
Sexta  
Divulgació d'activitats. Ambdós parts podran divulgar en la forma que estimen convenient les accions i experiències que puguen derivar-se de les activitats o programes que realitzen en el desenrotllament del present conveni, llevat que expressament s'acorde establir limitacions a eixa divulgació o determinen la seua confidencialitat. En els elements que donen publicitat o difonguen, per qualsevol mitjà, les activitats que es realitzen en el marc d'este conveni, s'inserirà la imatge gràfica de cada una de les parts.  
Sèptima  
El present conveni entrarà en vigor a partir de la data de la firma i tindrà una vigència de tres anys, renovable a voluntat de les parts, podent ser resolt per qualsevol d'estes, previ avís a l'altra, amb una antelació mínima de dos mesos a la data en què es propose la seua resolució.  
La dita resolució haurà de preveure, si és el cas, la vigència dels acords específics, treballs i compromisos que, en eixe moment, estiguen operatius.  
I en prova de conformitat amb tot això, firmen en el lloc i la data abans indicats.  
Pel Tribunal de Defensa de la Competència de la Comunitat Valenciana  
El president,  
Fernando Castelló Boronat  
Pel Consell de Cambres de Comerç, Indústria i Navegació de la Comunitat Valenciana,  
Arturo Virosque Ruiz



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 6259, del 04-05-2010 (2010/4643)

RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2010, del director general del Secretariado del Consell, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se dispone la publicación del convenio marco de colaboración entre el Consejo de Cámaras de Comercio, Industria y Navegación de la Comunidad Valenciana y el Tribunal de Defensa de la Competencia de la Comunitat Valenciana, en materia de promoción y defensa de la competencia.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6259

Fecha DOGV
:   04-05-2010

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2010/4643

CVE


Fecha del documento
:   26-04-2010

Organismo emisor
:   Conselleria de Industria, Comercio e Innovación

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * [Tribunal de Defensa de la Competencia de la Comunidad Valenciana](javascript:void(0))
    * [política de competencia](javascript:void(0))
    * [cooperación administrativa](javascript:void(0))
    * [cámara de comercio e industria](javascript:void(0))

RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2010, del director general del Secretariado del Consell, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se dispone la publicación del convenio marco de colaboración entre el Consejo de Cámaras de Comercio, Industria y Navegación de la Comunidad Valenciana y el Tribunal de Defensa de la Competencia de la Comunitat Valenciana, en materia de promoción y defensa de la competencia. [2010/4643]  
El Consejo de Cámaras de Comercio, Industria y Navegación de la Comunidad Valenciana y el Tribunal de Defensa de la Competencia de la Comunitat Valenciana han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 22 de septiembre de 2009, un Convenio marco de colaboración en materia de promoción y defensa de la competencia.  
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 3.4 del Decreto 20/1993, de 8 de febrero, del Consell, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de dicho convenio, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 0572/2010, y que figura como anexo de esta resolución.  
Valencia, 26 de abril de 2010.- El director general del Secretariado del Consell: Ángel Mompó Romero.  
Convenio marco de colaboración entre el Consejo de Cámaras de Comercio, Industria y Navegación de la Comunitat Valenciana y el Tribunal de Defensa de la Competencia de la Comunitat Valenciana, en materia de promoción y defensa de la competencia.  
Valencia, 22 de septiembre de 2009  
Reunidos  
De una parte, Fernando Castelló Boronat, como presidente del Tribunal de Defensa de la Competencia de la Comunitat Valenciana, en lo sucesivo TDCCV, en virtud de las atribuciones que tiene conferidas en razón de su cargo  
Y de otra parte, Arturo Virosque Ruiz, como presidente del Consejo de Camaras de Comercio, Industria y Navegación de la Comunidad Valenciana, en lo sucesivo Consejo de Cámaras, en nombre y representación del mismo e, igualmente, en virtud de las atribuciones que tiene conferidas en razón de su cargo, conforme a lo dispuesto en el artículo 119.4.d, de la Ley 14/2005, de 23 de diciembre, de Creación del Tribunal, y en el Estatuto aprobado por Decreto 169/2006, de 10 de noviembre, del Consell.  
Exponen  
Primero  
Que en virtud de la Ley 14/2005 de 23 de diciembre de la Generalitat fue creado el Tribunal de Defensa de la Competencia de la Comunitat Valenciana como entidad autónoma de carácter administrativo dotada de personalidad jurídica propia y plena capacidad de obrar para sus fines, y en especial para preservar el funcionamiento competitivo de los mercados autonómicos valencianos y garantizar la existencia de una competencia efectiva en los mismos, ejerciendo las funciones recogidas en la citada ley.  
Segundo  
Por su parte, en virtud del artículo 36 de la Ley 11/1997, de 16 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Cámaras de Comercio, Industria y Navegación de la Comunidad Valenciana, el Consejo de Cámaras se configura como corporación de derecho público con personalidad jurídica propia y plena capacidad de obrar para el cumplimiento de sus fines, y esta integrado por las Cámaras de Comercio de Alcoy, Alicante, Castellón, Orihuela y Valencia, desarrollando las funciones que se le atribuyen en el artículo 37 de la citada ley.  
Tercero  
Que ambas partes consideran aconsejable promover la colaboración activa en materia de promoción y defensa de la competencia en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, sin detrimento del ejercicio de las actividades que, en la actualidad o en el futuro, puedan llevar a cabo por separado en el ejercicio de sus respectivas competencias.  
Cuarto  
Que, en consecuencia de lo expuesto, es deseo de ambas partes suscribir un convenio de colaboración, con arreglo a las siguientes:  
Cláusulas  
Primera  
El presente convenio tiene el objeto de establecer el marco de referencia, para la colaboración entre el Consejo de Cámaras y el TDCCV en materia de promoción y defensa de la competencia.  
Segunda  
La colaboración entre ambas partes podrá contemplar, entre otros los siguientes aspectos:  
a) Realización conjunta de programas específicos de investigación, estudios, publicación y difusión de resultados en temas de interés común sobre promoción y defensa de la competencia.  
b) Realización de jornadas científicas y formativas, organización de cursos específicos, mesas redondas, seminarios, jornadas y congresos, en materia de competencia, de manera conjunta o a iniciativa de una de las partes.  
c) Intercambio de información que facilite la creación de bases de datos relacionadas con las materias propias de este convenio, y asesoramiento mutuo para la planificación, organización y ejecución de estudios e investigación en temas de interés común.  
d) De acuerdo con lo previsto en el artículo 8 del Decreto 169/2006, por el que se aprueba el Estatuto del Tribunal de Defensa de la Competencia de la Comunitat Valenciana, el Consejo de Cámaras de Comercio de Valencia podrá elevar consulta al TDCCV sobre las materias relativas a sus funciones.  
e) Ejecución de cuantas actividades estén relacionadas, directa o indirectamente, con el objeto del presente convenio, en particular la difusión de arbitraje en materia de defensa de la competencia a través de la Corte de Arbitraje y Mediación de las Cámaras de Comercio de la Comunitat Valenciana.  
Tercera  
Cada uno de los supuestos concretos de colaboración requerirá la elaboración de un acuerdo específico (adenda al presente convenio), donde se determinarán los fines y medios necesarios para su realización.  
El presente convenio no lleva aparejado gasto alguno. No obstante, cuando su desarrollo exigiese aportaciones económicas por las partes, los costes económicos así como la participación en los mismos serán acordados específicamente, quedando supeditado a que los órganos de gobierno competentes de ambas instituciones fiscalicen y aprueben el correspondiente gasto. A tal fin, cada uno de los supuestos concretos de colaboración requerirá la elaboración de un Acuerdo específico, que se incorporará al presente mediante adenda, en el que se determinará los fines y medios necesarios para su realización.  
Cuarta  
Todos los datos y documentación que las partes conozcan en virtud del presente convenio y de los acuerdos específicos que se establezcan como consecuencia del mismo, deben utilizarse y mantenerse con la diligencia debida, sin que puedan emplearse para fines distintos a lo establecido en dichos acuerdos.   
En cuanto a los datos de carácter personal, se efectuará un tratamiento correcto de los mismos, respetando en todo momento las disposiciones de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal y demás disposiciones complementarias, así como, en su caso, la normativa vigente en materia de secreto comercial o industrial.  
Quinta  
Para la ejecución de este convenio y de los acuerdos específicos, se creará una comisión de seguimiento integrada por dos miembros de cada una de las partes firmantes.   
Las partes convienen en solventar de mutuo acuerdo, con base en el principio de buena fe contractual, las diferencias que puedan presentarse en aplicación de este convenio y de los acuerdos Específicos que se establezcan como consecuencia del mismo.  
Sexta  
Divulgación de actividades. Ambas partes podrán divulgar en la forma que estimen conveniente las acciones y experiencias que puedan derivarse de las actividades o programas que realicen en el desarrollo del presente convenio, salvo que expresamente se acuerde establecer limitaciones a esa divulgación o determinen su confidencialidad. En los elementos que den publicidad o difundan, por cualquier medio, las actividades que se realicen en el marco de este Convenio, se insertará la imagen gráfica de cada una de las partes.  
Séptima  
El presente convenio entrará en vigor a partir de la fecha de la firma y tendrá una vigencia de tres años, renovable a voluntad de las partes, pudiendo ser resuelto por cualquiera de éstas, previo aviso a la otra, con una antelación mínima de dos meses a la fecha en que se proponga su resolución.  
Dicha resolución deberá contemplar, en su caso, la vigencia de los acuerdos específicos, trabajos y compromisos que, en ese momento, estén operativos.  
Y en prueba de conformidad con cuanto antecede, firman en el lugar y fecha arriba indicados.  
Por el Tribunal de Defensa de la Competència de la Comunitat Valenciana  
El presidente,  
Fernando Castelló Boronat  
Por el Consejo de Cámaras de Comercio, Industria y Navegación de la Comunitat Valenciana,  
Arturo Virosque Ruiz



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML