Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 7517, del 04-05-2015 (2015/3787)

Notificació de la sentència i de la interlocutòria d'aclariment dictades en el juí verbal número 1060/2013.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   7517

Data del DOGV
:   04-05-2015

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2015/3787

CVE


Data del document


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància Número 1 de Torrevieja

Tipus de document
:   Edicte

Notificació de la sentència i de la interlocutòria d'aclariment dictades en el juí verbal número 1060/2013. [2015/3787]  
Juí verbal 001060/2013  
Part demandant: Carlos Rodolfo Russi León i Hilo Direct Seguros y Reaseguros,, SA.  
Part demandada: Leri Kihtarovi, Inna Chadova i Alpha Insurance (Incalo 2, SL).  
Sobre: verbals per reclamacions per fets derivats de la circulació de vehicles.  
En el juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text que, literalment, diu:  
  
«Sentència número 46/2014  
Torrevieja, 6 de febrer de 2014  
Vistes per mi, Prado Sastre Fernández-Chico, jutge del Jutjat de Primera Instància número 1 de Torrevieja i partit judicial, les presents actuacions de juí verbal número 1060/2013.  
Dispositiva  
Estime la demanada interposada per Carlos Rodolfo Russi León i Hilo Direct Seguros y Reaseguros, SA, contra Leri Kihtarovi i Alpha Insurance.  
?Condemne solidàriament Leri Kihtarovi, Inna Chadova i Alpha Insurance a pagar a la part demandant, FHilo Direct Seguros y Reaseguros, SA. la quantitat de 178,43 euros, i a Carlos Rodolfo Russi León la quantitat de 150 euros.  
?I condemne Leri Kihtarovi i Alpha Insurance a pagar els interessos moratoris en la forma establida en el fonament jurídic quart.  
  
Desestime la demanda interposada per Carlos Rodolfo Russi León i Hilo Direct Seguros y Reaseguros, SA, contra Inna Chadova, i absolc Inna Chadova de les peticions contingudes en la demanda.  
  
En matèria de costes, caldrà ajustar-se al contingut del fonament quint d'esta resolució judicial.  
En aplicació de la Llei 37/2011, contra esta resolució no pot interposar-se recurs. Article 455 de la Llei d'Enjudiciament Civil: ?seran apel·lables les sentències dictades en qualsevol classe de juí, les interlocutòries definitives i aquelles altres que la llei expressament assenyale, a excepció de les sentències dictades en els juís verbals per raó de la quantia quan esta no supere els 3.000 euros?.  
Esta és la meua sentència que pronuncie, mane i firme.  
Publicació. la sentència anterior ha sigut llegida i publicada pel jutge que l'autoritza.»  
En el juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text que, literalment, diu:  
«Interlocutòria  
Magistrada jutgessa: Ángela Sánchez Pascual.  
Torrevieja, 14 d'abril de 2014  
Part dispositiva  
Acorde estimar la petició formulada per [...] d'aclarir, dictada en el present procediment, i, en la part dispositiva, on diu: ?178,43 euros?; ha de dir: ?1.427,08- euros.  
Es mantenen la resta de pronunciaments.  
Expediu una certificació d'esta resolució, que quedarà unida a estes actuacions, i porteu-ne l'original al llibre de resolucions definitives.  
Mode d'impugnació: contra esta resolució no podrà interposar-se cap recurs, sense perjuí dels recursos que siguen procedents, si és el cas, contra la resolució a què es referix la sol·licitud d'aclariment.  
Així ho mana i acorda el jutge; en done fe.»  
  
Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, per resolució de hui, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha ordenat publicar este edicte en el tauler d'anuncis d'este jutjat o butlletí oficial, per a portar a efecte la diligència de notificar sentència i interlocutòria aclaridora.  
  
Torrevieja, 17 de març de 2015.- El secretari judicial: José Antonio Villalgordo Cárceles.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 7517, del 04-05-2015 (2015/3787)

Notificación de la sentencia y auto de aclaración dictados en el juicio verbal número 1060/2013.
------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7517

Fecha DOGV
:   04-05-2015

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2015/3787

CVE


Fecha del documento


Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Torrevieja

Tipo de documento
:   Edicto

Notificación de la sentencia y auto de aclaración dictados en el juicio verbal número 1060/2013. [2015/3787]  
Juicio verbal 001060/2013  
Parte demandante: Carlos Rodolfo Russi León e Hilo Direct Seguros y Reaseguros, SA.  
Parte demandada: Leri Kihtarovi, Inna Chadova y Alpha Insurance (Incalo 2, SL).  
Sobre: verbales por reclamaciones por hechos derivados de la circulación de vehículos.  
En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente:  
  
«Sentencia número 46/2014  
Torrevieja, 6 de febrero de 2014  
Vistos por mí, Prado Sastre Fernández-Chico, juez del Juzgado de Primera Instancia número 1 de Torrevieja y su partido judicial, los presentes autos de juicio verbal número 1060/2013.  
Fallo  
Que estimando la demanda interpuesta por Carlos Rodolfo Russi León e Hilo Direct Seguros y Reaseguros, SA, contra Leri Kihtarovi y Alpha Insurance.  
- Debo condenar y condeno solidariamente a Leri Kihtarovi, Inna Chadova y Alpha Insurance a pagar a la parte demandante, Hilo Direct Seguros y Reaseguros, SA. la cantidad de 178,43 euros, y a Carlos Rodolfo Russi León la cantidad de 150 euros.  
- Y debo condenar y condeno a Leri Kihtarovi y Alpha Insurance a pagar los intereses moratorios en la forma establecida en el fundamento jurídico cuarto.  
Que desestimando la demanda interpuesta por Carlos Rodolfo Russi León e Hilo Direct Seguros y Reaseguros, SA, contra Inna Chadova, debo absolver y absuelvo a Inna Chadova de los pedimentos contenidos en la demanda.  
En materia de costas, estese al contenido del fundamento quinto de esta resolución judicial.  
En aplicación de la Ley 37/2011, contra esta resolución no cabe recurso. Artículo 455 de la Ley de Enjuiciamiento Civil: ?serán apelables las sentencias dictadas en toda clase de juicio, los autos definitivos y aquellos otros que la ley expresamente señale, con excepción de las sentencias dictadas en los juicios verbales por razón de la cuantía cuando esta no supere los 3.000 euros?.  
Así, por esta mi sentencia, la pronuncio, mando y firmo.  
Publicación. Leída y publicada ha sido la anterior sentencia por el juez que la autoriza.»  
En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente:  
«Auto  
Magistrada jueza: Ángela Sánchez Pascual.  
Torrevieja, 14 de abril de 2014  
Parte dispositiva  
Acuerdo estimar la petición formulada por [...] de aclarar, dictada en el presente procedimiento, y, en la parte dispositiva, donde dice: ?178,43 euros?; debe decir: ?1.427,08- euros.  
Manteniéndose el resto de pronunciamientos.  
Líbrese certificación de esta resolución, que quedará unida a estas actuaciones, y llévese su original al libro de resoluciones definitivas.  
Modo de impugnación: contra esta resolución no cabrá recurso de alguno, sin perjuicio de los recursos que procedan, en su caso, contra la resolución a la que se refiere la solicitud de aclaración.  
Así lo manda y acuerda el juez; doy fe.»  
  
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por resolución de hoy, por el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en tablón de anuncios de este juzgado o boletín oficial, para llevar a efecto la diligencia de notificar sentencia y auto aclaratorio.  
  
Torrevieja, 17 de marzo de 2015.- El secretario judicial: José Antonio Villalgordo Cárceles.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML