Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 6109, del 24-09-2009 (2009/10591)

RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2009, del director general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Consell, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es disposa la publicació del conveni entre l'Autoritat Portuària de Castelló i la Generalitat, per a l'ocupació d'una nau ubicada a la zona pesquera del port de Castelló.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6109

Data del DOGV
:   24-09-2009

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2009/10591

CVE


Data del document
:   21-09-2009

Organisme emissor
:   Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * [Conselleria Educació](javascript:void(0))
    * [cooperació administrativa](javascript:void(0))
    * [centre d'ensenyament](javascript:void(0))
    * [ensenyament professional](javascript:void(0))
    * [instal·lació portuària](javascript:void(0))

RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2009, del director general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Consell, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es disposa la publicació del conveni entre l'Autoritat Portuària de Castelló i la Generalitat, per a l'ocupació d'una nau ubicada a la zona pesquera del port de Castelló.  
 [2009/10591]  
L'Autoritat Portuària de Castelló i la Generalitat han subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, el 22 d'agost de 2009, el conveni per a l'ocupació d'una nau ubicada a la zona pesquera del port de Castelló.  
En compliment del que establix l'article 8.2 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, cal publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana l'esmentat conveni, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb el número 1715/2009, i que figura com a annex d'esta resolució.  
València, 21 de setembre de 2009.- El director general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Consell: Ángel Mompó Romero.  
Conveni entre l'Autoritat Portuària de Castelló i la Generalitat, per a l'ocupació d'una nau ubicada a la zona pesquera del port de Castelló.  
València, 22 d'agost de 2009  
Reunidos  
D'una part, Alejandro Font de Mora Turón, conseller d'Educació, que actua en nom i representació de la Generalitat i està autoritzat per a la firma d'este conveni per acord del Consell de 31 de juliol de 2009.  
I, d'una altra part, Juan José Monzonís Martínez, en qualitat de president de l'Autoritat Portuària de Castelló, nomenat per Decret 13/2003, de 29 d'agost, del president de la Generalitat, que actua en nom i representació de l'Autoritat Portuària de Castelló, en virtut de l'article 41 de la Llei 27/1992, i està autoritzat per a firmar este conveni per l'acord adoptat pel Consell d'Administració en sessió de 27 de juliol de 2009.  
Ambdues parts es reconeixen capacitat i representació per a subscriure el present conveni i  
Exposen  
Primer. La Generalitat, a través de la Conselleria d'Educació, té intenció de potenciar les ensenyances de Formació Professional, per mitjà de la implantació de diversos cicles de Formació Professional de la família professional Maritimopesquera, la qual cosa es durà a terme en una instal·lació que tindrà la seu al port de Castelló.  
Segon. Perquè l'esmentada conselleria puga desenrotllar la mencionada actuació necessita l'ocupació d'una superfície de 1.084,88 m² a la zona pesquera del port de Castelló i, concretament, l'antic magatzem de caixes, espai adequat perquè se li puga donar eixe ús, ja que el dit magatzem ha perdut la seua funcionalitat o idoneïtat tècnica per a l'activitat portuària.  
Tercer. La Llei 48/2003, de 26 de novembre, de Règim Econòmic i de Prestació de Servicis dels Ports d'Interés General establix en l'article 95.3 que  
"Quan algun òrgan de l'administració general de l'Estat o qualsevol organisme o entitat vinculada o dependent d'esta requerisca la utilització del domini públic portuari, sol·licitarà de l'autoritat portuària corresponent els béns de domini públic necessaris, la qual autoritzarà la dita utilització sempre que siga compatible amb la normal explotació del port i durant el temps que siga necessari. Caldrà subscriure el corresponent conveni en què s'establiran les condicions de l'autorització, incloent-hi les taxes que, si és el cas, corresponguen i els costos que ha d'assumir aquell- Quan siga necessària la utilització del domini públic portuari per les administracions de les comunitats autònomes, per les entitats que integren l'administració local o per qualsevol organisme o entitat dependent de qualsevol d'estes, es procedirà d'acord amb el que establix el paràgraf anterior, respecte d'aquelles comunitats autònomes que prevegen en la seua legislació un règim semblant d'utilització de béns demanials de la seua titularitat per l'administració general de l'Estat o els seus organismes públics per a la seua dedicació a un ús o servici de la seua competència. Si no s'ha realitzat la dita previsió, haurà de sol·licitar l'atorgament de la corresponent concessió o autorització, d'acord amb el que establix esta llei."  
La legislació de la Comunitat Valenciana, en l'article 34 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, té prevista l'adscripció de béns del seu domini públic a altres administracions públiques a què s'atribuïsca la prestació del corresponent servici per comanda de gestió o una altra opció admesa en dret.  
Quart. La Conselleria d'Educació de la Generalitat ha presentat un escrit en el qual sol·licita a l'Autoritat Portuària de Castelló que l'autoritze per a utilitzar el domini públic per al desenrotllament de les tasques d'ensenyança del mòdul d'FP de la branca Maritimopesquera a la zona de servici del port de Castelló.  
Quint. L'Autoritat Portuària de Castelló accedix a esta petició, i per a això es firma el present conveni, d'acord amb les següents  
Estipulacions  
Primera. L'Autoritat Portuària de Castelló autoritza la Generalitat perquè utilitze l'immoble esmentat en l'expositiu segon de l'acord per a la finalitat que s'ha mencionat.  
Segona. La Generalitat queda obligada a conservar el bé objecte d'este conveni en perfecte estat d'utilització, fins i tot quant a neteja, higiene, medi ambient, seguretat, estètica i ornament, realitzant a càrrec seu les reparacions ordinàries i extraordinàries que siguen necessàries.  
L'Autoritat Portuària podrà inspeccionar en tot moment l'estat del dit bé i assenyalar les reparacions i altres accions que hagen de realitzar-s'hi. La Generalitat queda obligada a executar-les a càrrec seu en el termini que se li assenyale.  
Tercera. La taxa per servicis generals de l'article 29 de la Llei 48/2003 ha sigut suprimida per la disposició final sexta de la Llei 31/2007, de 30 d'octubre, sobre procediments de contractació en els sectors de l'aigua, l'energia, els transports i els servicis postals i no es produïx el fet imposable de la taxa per ocupació privativa de l'article 19 ni el de la taxa per aprofitament especial de l'article 28, ambdós de la Llei 48/2003.   
Quarta. La Generalitat destinarà l'immoble descrit en l'expositiu segon exclusivament a l'activitat d'ensenyança de Formació Professional de la família Maritimopesquera, sense que, per tant, puga destinar el domini públic adscrit ni les instal·lacions que existisquen a ús diferent de l'autoritzat.  
Durant la vigència de l'adscripció, la Generalitat no podrà realitzar cap modificació o ampliació de les instal·lacions sense el consentiment escrit previ de l'Autoritat Portuària.  
Quinta. L'adscripció objecte del present conveni tindrà vigència indefinida.  
Sexta. 1. Seran causa d'extinció de l'autorització d'ocupació les següents:  
a) La renúncia de la Generalitat, acceptada per l'Autoritat Portuària, que no podrà rebutjar-la més que quan això cause perjuí a esta o a tercers.  
b) El mutu acord entre l'Autoritat Portuària i la Generalitat.  
c) La desaparició sobrevinguda del bé objecte de l'adscripció.  
d) L'incompliment per la Generalitat valenciana de les obligacions establides en les clàusules segona i quarta.  
2. Extingida l'autorització de l'adscripció, el seu titular tindrà dret a retirar i traure fora de l'espai portuari els materials, equips o instal·lacions que puguen desmuntar-se sense causar danys a l'immoble i que no hagen de passar gratuïtament al domini de l'Autoritat Portuària en virtut de qualsevol títol. A més, estarà obligada a retirar-los quan així ho determine l'Autoritat Portuària, la qual podrà dur a terme la retirada a càrrec de la Generalitat, quan esta no l'efectue en el moment o termini que se li indique.  
3. Del compliment del que establix l'apartat anterior s'alçarà acta, en la qual es reflectirà l'estat del domini públic a la finalització de l'autorització.  
Sèptima. L'Autoritat Portuària no assumirà cap tipus d'obligació laboral o econòmica derivada de l'activitat exercida en el bé objecte de l'adscripció, ni tan sols quan es tracte d'activitats no incloses en este conveni.   
L'Autoritat Portuària de Castelló únicament s'obliga a portar a l'immoble objecte del present document els servicis d'electricitat i aigua potable.  
Octava. La Generalitat està obligada a obtindre i mantindre al dia els permisos, llicències, plans i certificats dels organismes corresponents que establisca la legislació vigent en cada moment en matèria de seguretat, de condicions mediambientals i de prevenció de la contaminació corresponent a la seua activitat.  
Haurà de complir així mateix el que establix la Llei de Prevenció de Riscos Laborals.  
La Generalitat haurà de presentar els esmentats documents, degudament actualitzats, quan li siguen requerits per la Direcció del port.  
Novena. A fi d'integrar-se en el Pla d'Emergència Interior de l'Autoritat Portuària de Castelló, la Generalitat haurà de comptar amb un estudi de seguretat en què s'incloguen l'anàlisi i les conseqüències dels riscos, en funció de la seua activitat, i el corresponent pla d'emergència, tot això aprovat per l'autoritat competent.  
Les dites instal·lacions hauran de comptar igualment amb un pla de contingències per contaminació accidental amb caràcter previ a l'inici de l'activitat, que serà tingut en compte per l'Autoritat Portuària de Castelló per a l'elaboració del pla interior de contingències del port, que serà aprovat d'acord amb el que preveu la normativa aplicable.  
Deu. El present conveni té naturalesa administrativa i, per tant, per a tots els litigis que puguen suscitar-se respecte a la seua interpretació, compliment o incompliment seran competents els òrgans de l'orde jurisdiccional contenciós administratiu.  
Onze. Este conveni s'articula a l'empara de l'article 4,1c) de la Llei 30/2007, de Contractes del Sector Públic, així com del Decret 20/1993, de 8 de febrer, del Govern Valencià, pel qual es regula el règim jurídic pressupostari dels convenis que subscriga la Generalitat i al dels preceptes que siguen aplicables del Text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana.  
Llegit el present document per ambdós parts, el firmen per triplicat, en el lloc i la data indicats al principi.  
El conseller d'Educació: Alejandro Font de Mora Turón  
El president de l'Autoritat Portuària de Castelló: Juan José Monzonís Martínez



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 6109, del 24-09-2009 (2009/10591)

RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2009, del director general de Relaciones con Les Corts y Secretariado del Consell, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se dispone la publicación del convenio entre la Autoridad Portuaria de Castellón y la Generalitat, para la ocupación de una nave ubicada en la Zona Pesquera del Puerto de Castellón.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6109

Fecha DOGV
:   24-09-2009

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2009/10591

CVE


Fecha del documento
:   21-09-2009

Organismo emisor
:   Conselleria de Industria, Comercio e Innovación

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * [Conselleria Educación](javascript:void(0))
    * [cooperación administrativa](javascript:void(0))
    * [centro de enseñanza](javascript:void(0))
    * [enseñanza profesional](javascript:void(0))
    * [instalación portuaria](javascript:void(0))

RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2009, del director general de Relaciones con Les Corts y Secretariado del Consell, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se dispone la publicación del convenio entre la Autoridad Portuaria de Castellón y la Generalitat, para la ocupación de una nave ubicada en la Zona Pesquera del Puerto de Castellón. [2009/10591]  
La Autoridad Portuaria de Castellón y la Generalitat han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 22 de agosto de 2009, el Convenio para la ocupación de una nave ubicada en la Zona Pesquera del Puerto de Castellón.  
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 8.2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de dicho Convenio, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 1715/2009, y que figura como anexo de esta resolución.  
Valencia, 21 de septiembre de 2009.- El director general de Relaciones con Les Corts y Secretariado del Consell: Ángel Mompó Romero.  
Convenio entre la Autoridad Portuaria de Castellón y la Generalitat, para la ocupación de una nave ubicada en la zona pesquera del puerto de Castellón.  
Valencia, 22 de agosto de 2009  
Reunidos  
De una parte, Alejandro Font de Mora Turón, conseller de Educación, que actúa en nombre y representación de la Generalitat y autorizado para la firma de este convenio por acuerdo del Consell de fecha 31 de julio de 2009.  
Y, de otra parte, Juan José Monzonís Martínez, en calidad de presidente de la Autoridad Portuaria de Castellón, nombramiento efectuado por Decreto 13/2003, de 29 de agosto, del presidente de la Generalitat, que actúa en nombre y representación de la Autoridad Portuaria de Castellón, en virtud del artículo 41 de la Ley 27/1992 y autorizado para firmar este convenio por el Acuerdo adoptado por el Consejo de Administración en sesión de 27 de julio de 2009.  
Ambas partes se reconocen capacidad y representación para suscribir el presente convenio y  
Exponen  
Primero. La Generalitat, a través de la Conselleria de Educación, tiene intención de potenciar las enseñanzas de formación profesional, por medio de la implantación de diversos ciclos de formación profesional de la familia profesional marítimo-pesquera, lo que se llevará a cabo en una instalación que tendrá su sede en el Puerto de Castellón.  
Segundo. Para que la citada Conselleria pueda desarrollar la mencionada actuación necesita la ocupación de una superficie de 1.084,88 m² en la Zona Pesquera del Puerto de Castellón y, concretamente, el antiguo almacén de cajas, espacio adecuado para que se le pueda dar ese uso, ya que dicho almacén ha perdido su funcionalidad o idoneidad técnica para la actividad portuaria.  
Tercero. La Ley 48/2003, de 26 de noviembre, de Régimen Económico y de Prestación de Servicios de los Puertos de Interés General establece en su artículo 95.3 que  
"Cuando algún órgano de la administración General del Estado o cualquier organismo o entidad vinculada o dependiente de la misma requiera la utilización del dominio público portuario, solicitará de la Autoridad Portuaria correspondiente los bienes de dominio público necesarios, quien autorizará dicha utilización siempre que sea compatible con la normal explotación del puerto y durante el tiempo que sea preciso, debiendo suscribir el correspondiente convenio en el que se establecerán las condiciones de la misma incluyendo las tasas que, en su caso, procedan y los costes que debe asumir aquél?. Cuando sea precisa la utilización del dominio público portuario por las Administraciones de las comunidades autónomas, por las entidades que integran la administración local o por cualquier organismo o entidad dependiente de cualquiera de ellas, se procederá de acuerdo con lo establecido en el párrafo anterior, respecto de aquellas comunidades autónomas que prevean en su legislación un régimen similar de utilización de bienes demaniales de su titularidad por la administración General del Estado o sus organismos públicos para su dedicación a un uso o servicio de su competencia. A falta de dicha previsión, deberán solicitar el otorgamiento de la correspondiente concesión o autorización, de acuerdo con lo establecido en esta ley".  
La legislación de la Comunitat Valenciana, en su artículo 34 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, tiene prevista la adscripción de bienes de su dominio público a otras administraciones públicas a las que se atribuya la prestación del correspondiente servicio por encomienda de gestión u otra admitida en derecho.  
Cuarto. La Conselleria de Educación de la Generalitat ha presentado escrito en el que solicita a la Autoridad Portuaria de Castellón que le autorice la utilización del dominio público para el desarrollo de las labores de enseñanza del módulo de F.P. de la rama marítimo-pesquera en la zona de servicio del Puerto de Castellón.  
Quinto. La Autoridad Portuaria de Castellón accede a tal petición, para lo que se firma el presente convenio, con arreglo a las siguientes  
Estipulaciones  
Primera. La Autoridad Portuaria de Castellón autoriza a la Generalitat para que utilice el inmueble referido en el expositivo segundo de acuerdo para la finalidad que se ha mencionado.  
Segunda. La Generalitat queda obligada a conservar el bien objeto de este convenio en perfecto estado de utilización, incluso en lo relativo a limpieza, higiene, medio ambiente, seguridad, estética y ornato, realizando a su cargo las reparaciones ordinarias y extraordinarias que sean precisas.  
La Autoridad Portuaria podrá inspeccionar en todo momento el estado del citado bien y señalar las reparaciones y otras acciones que deban realizarse, quedando obligada la Generalitat a ejecutarlas a su cargo en el plazo que se le señale.  
Tercera. La tasa por servicios generales del artículo 29 de la Ley 48/2003 ha sido suprimida por la disposición final sexta de la Ley 31/2007, de 30 de octubre, sobre procedimientos de contratación en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales y no se produce el hecho imponible de la tasa por ocupación privativa del artículo 19 ni el de la tasa por aprovechamiento especial del artículo 28, ambos de la Ley 48/2003.   
Cuarta. La Generalitat destinará el inmueble descrito en el expositivo segundo exclusivamente a la actividad de enseñanza de formación profesional de la familia marítimo-pesquera, sin que, por tanto, pueda destinar el dominio público adscrito ni las instalaciones que existan a uso distinto del autorizado.  
Durante la vigencia de la adscripción la Generalitat no podrá realizar ninguna modificación o ampliación de las instalaciones, sin el previo consentimiento escrito de la Autoridad Portuaria.  
Quinta. La adscripción objeto del presente convenio tendrá vigencia indefinida.  
Sexta. 1. Serán causa de extinción de la autorización de ocupación las siguientes:  
a) La renuncia de la Generalitat, aceptada por la Autoridad Portuaria, que no podrá rechazarla más que cuando ello cause perjuicio a ella o a terceros.  
b) El mutuo acuerdo entre la Autoridad Portuaria y la Generalitat.  
c) La desaparición sobrevenida del bien objeto de la adscripción.  
d) El incumplimiento por la Generalitat de las obligaciones establecidas en las cláusulas segunda y cuarta.  
2. Extinguida la adscripción, su titular tendrá derecho a retirar y sacar fuera del espacio portuario los materiales, equipos o instalaciones que puedan desmontarse sin causar daños al inmueble y que no hayan de pasar gratuitamente al dominio de la Autoridad Portuaria en virtud de cualquier título. Además, estará obligada a retirarlos cuando así lo determine la Autoridad Portuaria, la cual podrá llevar a cabo la retirada a cargo de la Generalitat, cuando ésta no la efectúe en el momento o plazo que se le indique.  
3. Del cumplimiento de lo establecido en el apartado anterior se levantará acta, en la que se refleje el estado del dominio público a la finalización de la autorización.  
Séptima. La Autoridad Portuaria no asumirá ningún tipo de obligación laboral o económica derivada de la actividad desarrollada en el bien objeto de la adscripción, ni siquiera cuando se trate de actividades no incluidas en este convenio.   
La Autoridad Portuaria de Castellón únicamente se obliga a llevar al inmueble objeto del presente documento los servicios de electricidad y agua potable.  
Octava. La Generalitat está obligado a obtener y mantener al día los permisos, licencias, planes y certificados de los organismos correspondientes que establezca la legislación vigente en cada momento en materia de seguridad, de condiciones medioambientales y de prevención de la contaminación correspondiente a su actividad.  
Deberá cumplir asimismo lo establecido en la Ley de Prevención de Riesgos Laborales.  
La Generalitat deberá presentar los citados documentos, debidamente actualizados, cuando le sean requeridos por la Dirección del Puerto.  
Novena. Con objeto de integrarse en el Plan de Emergencia Interior de la Autoridad Portuaria de Castellón, la Generalitat deberá contar con un Estudio de Seguridad en el que se incluyan análisis y consecuencias de los riesgos, en función de su actividad y el correspondiente Plan de Emergencia, todo ello aprobado por la autoridad competente.  
Dichas instalaciones deberán contar igualmente con un plan de contingencias por contaminación accidental con carácter previo al inicio de la actividad, que será tenido en cuenta por la Autoridad Portuaria de Castellón para la elaboración del plan interior de contingencias del puerto, que será aprobado de acuerdo con lo previsto en la normativa aplicable.  
Décima. El presente convenio tiene naturaleza administrativa y, por tanto, para cuantos litigios pudieran suscitarse respecto a la interpretación, cumplimiento o incumplimiento del mismo serán competentes los órganos del orden jurisdiccional contencioso-administrativo.  
Undécima. Este convenio, se articula al amparo del artículo 4,1c) de la Ley 30/2007, de Contratos del Sector Público, así como al del Decreto 20/1993, de 8 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se regula el régimen jurídico presupuestario de los Convenios que suscriba la Generalitat y al de los preceptos que resulten de aplicación del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana.  
Leído el presente documento por ambas partes, lo firman por triplicado, en el lugar y fecha al principio indicados.  
El conseller de Educación: Alejandro Font de Mora Turón  
El presidente de la Autoridad Portuaria de Castellón: Juan José Monzonís Martínez



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML