Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 4700, del 26-02-2004 (2004/1391)

RESOLUCIÓ de 28 de gener de 2004, de la Direcció General de Qualitat Ambiental, per la qual s'atorga a l'empresa BP Oil Refineria de Castelló, SA, l'autorització ambiental integrada per a les noves instal·lacions relatives al projecte de combustibles d'última generació al terme municipal de Castelló de la Plana.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4700

Data del DOGV
:   26-02-2004

Secció del DOGV
:   III. CONVENIS I ACTES - C) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES

Número del document
:   2004/1391

CVE


Data del document
:   28-01-2004

Organisme emissor
:   Conselleria de Territori i Habitatge

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * [Castelló de la Plana](javascript:void(0))
    * [indústria petroliera](javascript:void(0))
    * [empresa privada](javascript:void(0))

RESOLUCIÓ de 28 de gener de 2004, de la Direcció General de Qualitat Ambiental, per la qual s'atorga a l'empresa BP Oil Refineria de Castelló, SA, l'autorització ambiental integrada per a les noves instal·lacions relatives al projecte de combustibles d'última generació al terme municipal de Castelló de la Plana. [2004/X1391]
  
Vistos els documents que s'inclouen en l'expedient 60/03 IPPC, instruït a instància de l'empresa BP Oil Refinería de Castellón, SA, a fi d'obtenir l'autorització ambiental integrada per a les noves instal·lacions relatives al Projecte de combustibles d'última generació, s'emet la present resolució de conformitat amb els següents,
  
Antecedents de fet
  
Primer. Amb data 21 de maig de 2003, Luis F. Ramírez Salvador en representació de l'empresa BP Oil Refinería de Castellón, SA, amb NIF A-12487245 i domicili a efectes de notificacions al polígon industrial el Serrallo, s/n, de Castelló, presenta a la Conselleria de Medi Ambient, la sol·licitud d'autorització ambiental integrada per a les noves instal·lacions relatives al Projecte de combustibles d'última generació, que es detallen en l'annex I.
  
Segon. Prèviament a l'inici del tràmit del procediment per a l'obtenció de l'autorització ambiental integrada, amb data 24 de febrer de 2003, el Servei de Programació i Comunicació Ambiental (Exp. 20/02 IPPC) comunica al Servei d'Avaluació d'Impacte Ambiental que ha d'iniciar la tramitació i la resolució de la Declaració d'Impacte Ambiental (basada en la documentació sotmesa a informació pública a l'Ajuntament de Castelló que consisteix en el Projecte de combustibles d'última generació, l'Estudi d'Impacte Ambiental i l'Estudi de Seguretat i Salut).
  
Tercer. Amb data 11 d'agost de 2003 se sotmet a informació pública l'expedient de referència, durant un període de 30 dies hàbils, d'acord amb el que estableix l'article 16 de la Llei 16/2002, d'1 de juliol, de prevenció i control integrats de la contaminació, publicant anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 4563 d'11 d'agost de 2003).
  
Durant aquest no es presenten al·legacions al projecte en aquesta Conselleria ni a l'Ajuntament de Castelló, i consta en l'expedient certificat de la informació pública.
  
Quart. Transcorregut el període d'informació pública i segons el que disposa l'article 18 de la Llei 16/2002, es remet còpia de l'expedient a l'Ajuntament de Castelló, amb data 23 de setembre de 2003.
  
Cinqué. Segons el que preveu l'article 17 de la Llei 16/2002, se sol·licita informe als següents organismes:
  
a) A l'Àrea d'Emergències de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, que emet escrit amb data 31 d'octubre de 2003 en el qual es comunica la necessitat de nova documentació a fi d'elaborar l'informe. Que posteriorment l'empresa, donada l'entrada en vigor del Reial Decret 1.196/03, sol·licita que es condicione la resolució al compliment dels requisits del Reial Decret 1.254/99, i de la directiva bàsica.
  
b) A la Direcció General de Planificació i Ordenació Territorial, amb data 17 de desembre de 2003, que remet escrit al qual s'adjunta:
  
- Informe del Servei d'Ordenació Territorial, en el qual comunica que l'emplaçament de l'activitat pretesa és adequat des del punt de vista de la seua implantació territorial.
  
- Informe del Servei Territorial de Planificació i Ordenació Territorial de Castelló, en el qual comunica que es tracta d'una activitat que s'emplaça en un sòl urbà industrial del Pla general de Castelló, que s'ha emés per l'Ajuntament de Castelló un informe positiu de compatibilitat urbanística, i per tant l'actuació projectada no necessita de cap autorització o informe urbanístic previ.
  
Com també, s'han incorporat a l'expedient els següents informes:
  
a) El Servei de Gestió de Residus sol·licita documentació específica que és esmenada posteriorment.
  
b) El Servei de Protecció de l'Ambient Atmosfèric informa que haurà de condicionar-se l'autorització a la presentació de mesuraments realitzats per una OCA, després del període de posada en funcionament per a comprovar que es compleixen els límits autoritzats.
  
c) El Servei de Qualitat de les Aigües informa que l'autorització d'abocament a domini públic maritimoterrestre atorgada amb data 19 de novembre de 1997 no sofreix modificació substancial, en no superar els límits de concentració de l'efluent d'abocament i el volum anual d'abocaments autoritzats. Com també en no realitzar-se cap obra nova en domini públic maritimoterrestre ni en la seua zona de servitud, tampoc hi ha modificació substancial de la concessió d'ocupació de domini públic maritimoterrestre.
  
Sisé. Amb data 12 de desembre la Direcció General de Gestió del Medi Natural emet la Declaració d'Impacte Ambiental, en la qual estima acceptable, a l'efecte ambiental el Projecte de combustibles d'última generació.
  
Seté. En l'expedient 60/03 IPPC consta l'avaluació ambiental del projecte en el seu conjunt, tal com estableix l'article 20 de la Llei 16/2002, i que ha sigut incorporada a la proposta de resolució.
  
Vuité. Amb data 21 de gener de 2004 es realitza el tràmit d'audiència a l'interessat i es presenta la següent observació:
  
- Producció de residus perillosos: pel que fa al residu denominat catalitzador esgotat es proposa incloure en l'apartat etapa produït, processos de desulfuració.
  
Als anteriors fets són d'aplicació els següents,
  
Fonaments de dret
  
Primer. D'acord amb l'article 9 de la Llei 16/2002, d'1 de juliol, de Prevenció i control integrats de la contaminació, les activitats que apareixen en l'annex 1 de la dita Llei, estan subjectes a autorització ambiental integrada.
  
La instal·lació de referència està inclosa en l'epígraf 1.2.A de l'annex 1 de la Llei 16/2002.
  
Segon. D'acord amb el que estableix l'apartat a) de l'article 3 de la Llei 16/2002, l'autorització ambiental integrada podrà ser vàlida per a una o més instal·lacions o parts d'instal·lacions que tinguen la mateixa ubicació i siguen explotades pel mateix titular.
  
Tercer. La tramitació de l'expedient s'ha realitzat segons el que preveuen els articles 14 i següents de la Llei 16/2002, d'1 de juliol, de prevenció i control integrats de la contaminació.
  
Quart. A la Comunitat Valenciana l'òrgan competent per a atorgar l'autorització ambiental integrada és la Conselleria de Territori i Habitatge, d'acord amb l'article 3.h de la Llei 16/2002 i el Decret 7/2003, de 21 de juny, del president de la Generalitat Valenciana, pel qual s'assignen competències a les conselleries.
  
D'altra banda, de conformitat amb l'article 15 del Decret 119/2003, d'11 de juliol, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Territori i Habitatge, i la seua Ordre de desenvolupament de 9 de setembre de 2003, correspon a la Direcció General de Qualitat Ambiental, exercir les competències en matèria de control integrat de la contaminació.
  
En atenció de tot allò adés esmentat, a proposta del Servei de Control Integrat de la Contaminació, amb el vistiplau del cap d'àrea de Qualitat Ambiental, en ús de les atribucions que em confereix el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria Territori i Habitatge, resolc:
  
Primer. Concedir a BP Oil Refinería de Castellón, SA, l'autorització ambiental integrada per a les noves instal·lacions destinades a la producció de gasolina i gasoil amb un contingut de sofre del 0,001%, que s'ha de desenvolupar a la factoria situada al polígon industrial el Serrallo de Castelló, que fa referència al Projecte de combustibles d'última generació de data 12 de maig de 2003 i subscrit per Santiago Cotán-Pinto Arroyo, quedant inscrita en el Registre General d'Instal·lacions IPPC de la Comunitat Valenciana amb el número 001-04/AAI/CV, condicionada al compliment dels següents requisits:
  
1. Valors límit d'emissió
  
1.1. Emissions atmosfèriques
  
Els focus inclosos en aquesta autorització hauran de respectar els següents valors límit d'emissió, considerant les seues emissions de forma global en el cas del SO2 i de forma individual en el cas de les partícules:
  
CONTAMINANTS LÍMITS D'EMISSIÓ LEGISLACIÓ
  
SO2 <1.700 mg/nm³ RD 1800/1995
  
Partícules <120 mg/nm³ Decret 833/1975 (1)
  
(1) Conforme al Reial Decret 547/1979, de 20 de febrer
  
Els valors límit d'emissió fixats queden vinculats al compliment de:
  
- La Directiva 2.001/80/CE del Parlament Europeu i del Consell, 23 d'octubre de 2001, sobre limitació d'emissions a l'atmosfera de determinats agents contaminants procedents de grans instal·lacions de combustió, una vegada es trasllade a l'ordenament jurídic espanyol.
  
- Els nivells d'immissió establerts en el Reial Decret 1.073/2002, de 18 d'octubre, sobre avaluació i gestió de la qualitat de l'aire ambient en relació amb el diòxid de sofre, diòxid de nitrogen, partícules, plom, benzé i monòxid de carboni.
  
En qualsevol cas, aquests límits seran revisats en el moment en què se sol·licite l'autorització ambiental integrada de tota la planta de refinament, establint-se si és el cas valors globals o ?bambolla?, tal com es proposa en el BREF de refineries.
  
1.2. Abocaments
  
S'hauran de complir les condicions de la regularització i autorització d'abocament establides en l'autorització d'abocament a domini públic maritimoterrestre atorgada amb data 19 de novembre de 1997.
  
L'abocament haurà de complir la normativa establida en el Reial Decret 258/1989, de 10 de març, pel qual s'estableix la normativa general sobre abocaments de substàncies al mar i en l'Ordre 13 de juliol de 1993 per la qual s'estableix la instrucció per al projecte de conduccions d'abocament des de terra al mar, com també altra normativa aplicable.
  
Les aigües abocades compliran el següent (bé en limitació o bé en % de reducció):
  
PARÀMETRE LÍMIT % REDUCCIÓ (1)
  
DQO 125 mg 75
  
Sòlids suspensió 35 mg 90
  
Ph Entre 5,5-9,5 -
  
Nitrogen Kjeldahl 25 mg 70-80
  
Fòsfor total 2 mg 80
  
Fenols 1,6 mg -
  
Crom total 0,5 mg -
  
Crom hexavalent 0,1 mg -
  
Olis i greixos 10 mg -
  
Hidrocarburs 10 mg -
  
Toxicitat 5 U.T. -
  
(1) Respecte de la càrrega de l'efluent inicial.
  
El cabal màxim d'abocament mitjà sobre 24 hores serà de 310 m³/h.
  
2. Protecció del sòl i de les aigües subterrànies
  
No es realitzarà cap abocament que puga afectar el sòl o les aigües subterrànies.
  
No es podran executar pous, rases, galeries o qualsevol altre dispositiu destinat a facilitar l'absorció de les aigües residuals pel terreny.
  
Es disposarà de solera impermeable i traçats de xarxes de recollides de fugues i vessaments accidentals, que seran canalitzades fins a la planta de tractament d'aigües residuals a través del sistema de drenatges subterrani.
  
3. Procediments i mètodes de gestió de residus
  
L'activitat està subjecta als requisits establerts en la Llei 10/1998, de 21 d'abril, de residus, en la Llei 10/2000, de 12 de desembre, de residus de la Comunitat Valenciana, i en el Reial Decret 833/1988 de 20 de juliol, sobre el Reglament per a l'execució de la Llei 20/1986, modificat pel Reial Decret 952/1997.
  
Es manté vigent l'autorització de gestió de residus perillosos amb núm. de referència 212/G/RTP/CV.
  
S'atorga l'ampliació d'autorització administrativa de producció de residus perillosos a l'empresa BP Oil Refinería de Castellón, SA, sempre que la seua capacitat de generació anual siga de l'ordre de magnitud que a continuació es detalla i la producció de producte acabat en les instal·lacions del centre productiu detallat en l'annex I siga de l'ordre de 46000 m³/dia de gasoils i 1600 m³/dia de naftes.
  
El mencionat centre productiu roman inscrit en el Registre General de Productors Autoritzats de Residus de la Comunitat Valenciana amb el número de referència 21/PR/RTP/CV, a mesura que estableix l'article 46 de la Llei 10/2000, de 12 de desembre, de residus de la Comunitat Valenciana, i que haurà de figurar en els documents de control i seguiment i la resta de documentació que ho necessite.
  
Els residus que es generaran amb la posada en funcionament de les noves instal·lacions s'integraran en el programa de vigilància existent en la refineria.
  
4. Sistemes i procediments per al tractament d'emissions i residus, amb especificació de la metodologia de mesurament, la seua freqüència i els procediments per a avaluar els mesuraments
  
4.1. Control d'emissions atmosfèriques
  
La periodicitat mínima de control de les emissions per un organisme de control autoritzat en cada focus serà anual.
  
L'autocontrol de les emissions haurà de fer-se en continu i mesurar algun paràmetre que permeta comprovar la bondat de les mesures correctores adoptades.
  
Els punts de mostratge en les ximeneres han de complir amb els requisits de l'Ordre 18 d'octubre de 1976, sobre prevenció i correcció de la contaminació industrial de l'atmosfera.
  
Haurà de notificar a la Direcció General de Qualitat Ambiental, una vegada a l'any, les dades sobre les emissions a l'aire de la instal·lació, mitjançant el Registre d'emissions i fonts contaminants (EPER), d'acord amb l'article 8.3 de la Llei 16/2002 i de la decisió 2000/479/CE, de 17 de juliol de 2000.
  
4.2. Control d'abocaments
  
Haurà de complir el que estableix el Programa de vigilància i control ambiental de l'autorització d'abocament a domini públic maritimoterrestre atorgada amb data 19 de novembre de 1997.
  
Haurà de notificar a la Direcció General de Qualitat Ambiental, una vegada a l'any, les dades sobre les emissions a l'aigua de la instal·lació, mitjançant el Registre d'emissions i fonts contaminants (EPER), d'acord amb l'article 8.3 de la Llei 16/2002 i de la Decisió 2000/479/CE, de 17 de juliol de 2000.
  
4.3. Control de residus
  
Els residus podran ser emmagatzemats durant un període igual o inferior a sis mesos, en el cas de perillosos, i inferior a dos anys en al cas de no perillosos, després del qual han de ser entregats a gestor autoritzat. Aquest emmagatzematge temporal es realitzarà en lloc sota teulada o impermeabilitzat, amb algun sistema de recollida de vessaments accidentals, com també dotat amb els mitjans bàsics de protecció contra incendis, tot això a fi d'impedir la transmissió de la contaminació d'un medi a un altre.
  
Es disposarà d'un registre de residus produïts on conste la quantitat, la naturalesa, la identificació, l'origen i la data de generació i l'entrega a gestor autoritzat, com també el número de document de control i seguiment utilitzat, si és el cas, i el gestor a qui s'entrega el residu.
  
S'haurà d'elaborar un Pla de prevenció i reducció de residus perillosos que es presentarà a la Direcció General de Qualitat Ambiental cada quatre anys.
  
Anualment s'emplenarà la declaració anual de productor de residus perillosos i no perillosos, que serà remesa a la Direcció General de Qualitat Ambiental abans de l'1 de març de cada any. En la dita declaració s'especificarà l'origen i quantitat dels residus produïts, la destinació donada a cadascun d'ells i la relació que es troben emmagatzemats temporalment, com també les incidències rellevants que s'hagen pogut produir, tot això relatiu a l'any objecte de la declaració.
  
4.4. Control de soroll
  
Respecte al nivell de sorolls transmesos a l'exterior haurà de complir-se el que estableix la Llei 7/2002, de 3 de desembre, de la Generalitat Valenciana de protecció contra la contaminació acústica.
  
En aquest sentit, es realitzarà un mesurament del soroll ambiental en l'entorn immediat de la parcel·la de l'activitat per un organisme acreditat almenys cada cinc anys, d'acord amb l'article 37 de la dita llei. El primer mesurament, de tota la planta, haurà de realitzar-se després de la posada en marxa de les unitats incloses en aquesta autorització.
  
5. Mesures que s'han d'adoptar en situacions distintes de les normals que puguen afectar el medi ambient.
  
Es portaran a terme totes les mesures necessàries perquè quede garantida la protecció del medi ambient i la salut de les persones davant qualsevol situació fora de la normalitat quant al funcionament de les instal·lacions.
  
Concretament, en operacions de posada en marxa de les noves unitats, parades o substitució de catalitzadors es procedirà com s'indica en els corresponents manuals d'operació.
  
Com també, quan es determine el cessament d'alguna de les unitats, es procedirà al desmantellament de les instal·lacions, d'acord amb la normativa vigent, de forma que el terreny quede en les mateixes condicions que abans d'iniciar la dita activitat i no es produïsca cap dany sobre el sòl i el seu entorn.
  
6. Accidents greus
  
En relació amb el compliment de l'article 10 del Reial Decret 1.254/1999, de 16 de juliol, pel qual s'aproven mesures de control dels riscos inherents als accidents greus en els quals intervinguen substàncies perilloses i d'acord amb el que estableix el Reial Decret 1.196/2003, de 19 de setembre, pel qual s'aprova la directiva bàsica de protecció civil per al control i planificació davant el risc d'accidents greus en els quals intervenen substàncies perilloses, es concedeix de termini fins al 19 de setembre de 2004 per a presentar la següent documentació:
  
- Actualització de l'informe de Seguretat amb els canvis que es preveuen en la modificació objecte de la present autorització ambiental integrada.
  
- Avaluació d'aquesta actualització de l'informe de Seguretat per part d'un Organisme de Control Autoritzat.
  
Com també revisarà i, si és el cas, modificarà la política de prevenció d'accidents greus, el sistema de gestió de seguretat, com també el pla d'emergència interior.
  
7. Declaració d'Impacte Ambiental
  
Es compliran les condicions establertes en la Declaració d'Impacte Ambiental emesa per la Direcció General de Gestió del Medi Natural de data 12 de desembre de 2003, que s'adjunta en l'annex II de la present resolució.
  
8. Altres condicions
  
S'estarà al que disposa el Reial Decret 865/2003, de 4 de juliol, pel qual s'estableixen els criteris higienicosanitaris per a la prevenció i control de la legionel·losi.
  
La indústria i les seues instal·lacions s'ajustaran a les condicions indicades en el projecte tècnic en els aspectes no fixats en aquesta resolució.
  
Es compliran totes les disposicions aplicables per a garantir la seguretat, la salut de les persones i el medi ambient.
  
Es comprovarà en el control inicial que s'han realitzat les mesures previstes en el projecte.
  
Segon. Atés que l'autorització ambiental integrada es concedeix per a les instal·lacions relatives al Projecte de combustibles d'última generació, la present autorització quedarà extingida una vegada s'atorgue l'autorització ambiental integrada de tota la refineria, que haurà de sol·licitar-se abans de l'1 de gener de 2007, llevat que es produïsquen abans del dit termini modificacions substancials que obliguen a la tramitació d'una nova autorització o que s'incórrega en algun dels supòsits de modificació d'ofici recollits en l'article 26 de la Llei 16/2002, d'1 de juliol.
  
Tercer. En relació amb el certificat d'adequació del projecte i la seua ampliació, el titular donarà compte de l'adaptació i les ampliacions de l'activitat i de les instal·lacions a la Direcció General de Qualitat Ambiental a l'efecte del reconeixement corresponent, presentant-se prèviament un certificat, emés per tècnic competent i visat, en el qual s'acredite que les instal·lacions i l'activitat s'ajusten al projecte presentat i autoritzat o als seus reformats posteriors també autoritzats, i que s'han efectuat tots els controls, mesuraments, anàlisis i comprovacions amb resultat satisfactori, que es determinen en el citat projecte, els seus reformats o en les normatives que li siguen aplicables, com també aquells altres certificats previstos en les disposicions que s'hagen integrat.
  
Quart. Aquesta autorització queda condicionada a la visita de comprovació i a l'obtenció de l'informe favorable corresponent al compliment dels requisits establerts en la present resolució. Es realitzarà a la posada en marxa de les instal·lacions i pel personal de la Direcció General de Qualitat Ambiental de la Conselleria de Territori i Habitatge.
  
Cinqué. L'administració deixarà sense efecte la present resolució en el moment en què observe qualsevol incompliment de les condicions imposades en aquesta, prèvia audiència de l'interessat.
  
Sisé. El titular de les instal·lacions objecte de la present resolució, a més de les obligacions que amb caràcter general estableix la Llei 16/2002, haurà de:
  
1. Complir les obligacions de control i subministrament d'informació previstes per la legislació sectorial aplicable i per l'autorització ambiental integrada.
  
2. Comunicar a la Direcció General de Qualitat Ambiental qualsevol modificació, substancial o no, que es propose realitzar en la instal·lació, la transmissió de la seua titularitat o qualsevol incident o accident que puga afectar el medi ambient.
  
3. Prestar l'assistència i la col·laboració necessàries als qui realitzen les actuacions de vigilància, inspecció i control.
  
Seté. En tot el no especificat en aquesta resolució, s'estarà a totes i cada una de les condicions estipulades per la normativa vigent en matèria de residus, abocaments, contaminació atmosfèrica, acústica, impacte ambiental i accidents greus, com també qualsevol altra que puga dictar l'administració en el desenvolupament de l'activitat en matèria de protecció ambiental.
  
Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es pot presentar recurs d'alçada davant la Secretaria Autonòmica de Territori i Medi Ambient de la Conselleria de Territori i Habitatge en el termini d'un mes des del següent al de la recepció de la present notificació, d'acord amb el que disposen els articles 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
  
València, 28 de gener de 2004.- El director general de Qualitat Ambiental: Jorge Lamparero Lázaro.
  
ANNEX I
  
Descripció del projecte
  
BP OIL Refinería de Castellón, SA, està ubicada al polígon Industrial el Serrallo de Castelló, en un sòl urbà industrial del Pla general. L'activitat que desenvolupa és el refinament de cru de petroli.
  
El Projecte de combustibles d'última generació es va implantar al recinte de la refineria i té per objecte la producció de combustibles (gasolina i gasoil) amb una concentració de sofre inferior a la que actualment s'exigeix en la legislació en vigor (RD 1728/1999), amb la finalitat de garantir la disponibilitat de quantitats suficients de gasolina i gasoil amb un contingut màxim de sofre de 0,001% a partir de l'1 de gener de 2005, tal com s'estableix en la posició comuna núm. 37/2002 de 18 de juny de 2002 publicada pel consell de ministres de Medi Ambient de la Unió Europea.
  
El projecte permetrà posar a disposició del públic combustibles amb menor contingut de sofre, la qual cosa suposarà la reducció de les emissions d'òxids de sofre derivades de la combustió dels carburants.
  
Per a aconseguir tals especificacions és necessari portar a terme les següents actuacions:
  
Construcció de tres noves plantes:
  
- Hidrotractament de gasoils (MAKFining). La funció d'aquesta unitat és el tractament de gasoil pesat procedent de la unitat de destil·lació atmosfèrica, i alguna fracció obtinguda en la unitat de craqueig catalític, per a l'obtenció d'un producte dièsel amb un contingut de sofre que no excedisca de 7 ppm en pes.
  
- Hidrotractament de naftes (SCANFining). Aquesta unitat realitza un hidrotractament selectiu de naftes usant un catalitzador específic, minimitzant la saturació d'olefines i la reducció de l'índex d'octà. Amb aquesta operació es podran obtenir combustibles amb continguts de sofre inferiors a 10 ppm.
  
- Hidrogen. La planta projectada consta de les següents seccions:
  
- Condicionament del gas d'alimentació.
  
- Reformat.
  
- Conversió de CO.
  
- Purificació de l'hidrogen.
  
- Recuperació de calor.
  
- Sistema combustible.
  
- Sistema d'aireig.
  
- Condicionament de l'aigua de calderes.
  
Modificacions en plantes i serveis existents, consistents en:
  
- Modificacions en la unitat de hidrotractament de gasoils lleugers existent.
  
- Modificacions en la unitat de hidrotractament de gasoils pesats.
  
- Modificacions en la unitat de destil·lació atmosfèrica.
  
- Modificacions en la unitat d'amines.
  
- Modificacions en la unitat de tractament d'aigües àcides.
  
- Instal·lació de gas natural.
  
- Modificacions en serveis i instal·lacions del parc d'emmagatzematge i unitats de serveis.
  
Per a les tres plantes s'han seleccionat tecnologies reconegudes en el document BREF ?Reference Document on Best Available Techniques for Mineral Oil and Gas Refineries- com a millors tècniques disponibles, per a l'obtenció de combustibles amb baix nivell de sofre.
  
Després de la posada en marxa de les noves unitats es produiran residus durant les operacions de neteja de filtres, manteniment i canvi de catalitzador esgotat o desactivat. Els residus seran incorporats al sistema de gestió existent en la refineria.
  
En els processos de hidrodesulfuració de gasoils (MAKFining) i de naftes (SCANFining) es generen efluents d'aigua àcida. Les aigües procedents de les unitats de procés i instal·lacions de la refineria es condueixen, juntament amb el vessament de les zones de procés i les aigües de drenatge dels tancs de cru, mitjançant un sistema de col·lectors soterrats fins a la planta de tractament d'aigües residuals. Després del tractament s'aboca al mar a través d'emissari submarí de 4.200 m de longitud.
  
Les principals emissions atmosfèriques estan associades al consum de fugues de la xarxa de refineria com a combustible en els forns de càrrega de les noves unitats de MAKFining i SCANFining, i del gas de purga que s'emprarà en el forn de reformat de vapor per a la producció d'hidrogen.
  
ANNEX II
  
Condicionat de la declaració d'impacte ambiental
  
1. Els residus gestionats, com també els generats per la indústria durant el seu normal funcionament, seran adequadament emmagatzemats, etiquetats i entregats a gestor autoritzat, segons la Llei 10/2000 de 12 de desembre de residus.
  
2. Quant a les emissions atmosfèriques, s'estarà al que disposa el Decret 833/75, de 6 de febrer de Contaminació Atmosfèrica que desenvolupa la Llei 38/1972, de 22 de desembre, d'acord a la seua classificació com a Grup A del Catàleg d'activitats potencialment contaminants de l'atmosfera, i Reial Decret 1.800/1995, de 3 de novembre, pel qual es modifica el RD 646/1991 i es fixen les condicions per al control dels límits d'emissió de SO2 en l'activitat de refinament de petroli.
  
3. S'haurà de comunicar al Servei de Qualitat de les Aigües, Direcció General de Qualitat Ambiental, Conselleria de Territori i Habitatge, les modificacions de la Planta de Tractament d'Aigües Residuals i, si és el cas, dels paràmetres fisicoquímics de l'efluent evacuat a través de l'emissari submarí, per si fóra necessari sol·licitar la modificació de les condicions de l'autorització d'abocament de terra al mar amb què compte actualment la indústria.
  
4. Respecte al nivell de sorolls transmesos a l'exterior, haurà de complir-se el que estableix el títol IV, capítol II condicions acústiques de les activitats comercials, industrials i de serveis i en el títol II, capítol II Nivells de pertorbació, de la Llei 7/2002, de 3 de desembre, de la Generalitat Valenciana de protecció contra la contaminació acústica. Si se sobrepassaren els límits, haurà de procedir-se a completar el tancament de la nau en la part que correspon a la zona de condicionament de residus.
  
5. Dins del procés de la reforma projectada, i previ a la fase de construcció, es desballestaran les instal·lacions i els equips que siguen necessaris per a la construcció de les noves instal·lacions. Aquesta demolició haurà de ser portada a terme per una empresa especialitzada en el desballestament de plantes químiques. La ferralla i els residus de construcció produïts pel desmantellament i la instal·lació d'equips seran retirats per empreses gestores de residus degudament autoritzades per a procedir al seu reciclatge o disposició final. Durant el procés de desmantellament i construcció hi ha la possibilitat de trobar sòls contaminats, de ser així, hauran de ser gestionats convenientment.
  
6. Altres condicionants ambientals que s'establisquen a través de les autoritzacions sectorials que resulten d'aplicació, especialment pel que fa a la Llei 16/2002, d'1 de juliol, de prevenció i control integrats de la contaminació, en la qual s'establisquen els terminis en què la indústria haurà de comptar amb l'autorització ambiental integrada.



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 4700, del 26-02-2004 (2004/1391)

RESOLUCIÓN de 28 de enero de 2004, de la Dirección General de Calidad Ambiental, por la que se otorga a la empresa BP Oil Refinería de Castellón, SA, la autorización ambiental integrada para las nuevas instalaciones relativas al proyecto de combustibles de última generación en el término municipal de Castellón de la Plana.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4700

Fecha DOGV
:   26-02-2004

Sección del DOGV
:   III. CONVENIOS Y ACTOS - C) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS

Número del documento
:   2004/1391

CVE


Fecha del documento
:   28-01-2004

Organismo emisor
:   Conselleria de Territorio y Vivienda

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * [Castellón de la Plana](javascript:void(0))
    * [industria petrolera](javascript:void(0))
    * [empresa privada](javascript:void(0))

RESOLUCIÓN de 28 de enero de 2004, de la Dirección General de Calidad Ambiental, por la que se otorga a la empresa BP Oil Refinería de Castellón, SA, la autorización ambiental integrada para las nuevas instalaciones relativas al proyecto de combustibles de última generación en el término municipal de Castellón de la Plana. [2004/X1391]
  
Vistos los documentos obrantes en el expediente 60/03 IPPC, instruido a instancia de la empresa BP Oil Refinería de Castellón, SA, con el fin de obtener la autorización ambiental integrada para las nuevas instalaciones relativas al Proyecto de combustibles de última generación, se emite la presente resolución de conformidad con los siguientes,
  
Antecedentes de hecho
  
Primero. Con fecha 21 de mayo de 2003, Luis F. Ramírez Salvador en representación de la empresa BP Oil Refinería de Castellón, SA, con NIF A-12487245 y domicilio a efectos de notificaciones en el Polígono Industrial El Serrallo, s/n, de Castellón, presenta en la Conselleria de Medio Ambiente, solicitud de autorización ambiental integrada para las nuevas instalaciones relativas al ?Proyecto de Combustibles de Última Generación?, que se detalla en el anexo I.
  
Segundo. Previamente al inicio del trámite del procedimiento para la obtención de la autorización ambiental integrada, con fecha 24 de febrero de 2003, el Servicio de Programación y Comunicación Ambiental (Exp. 20/02 IPPC) comunica al Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental que debe iniciar la tramitación y resolución de la Declaración de Impacto Ambiental (basada en la documentación sometida a información pública en el Ayuntamiento de Castellón consistente en el ?Proyecto de combustibles de última generación?, el Estudio de Impacto Ambiental y el Estudio de Seguridad y Salud).
  
Tercero. Con fecha 11 de agosto de 2003 se somete a información pública el expediente de referencia, durante un periodo de 30 días hábiles, de acuerdo con lo establecido en el artículo 16 de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevención y control integrados de la contaminación, publicando anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV nº 4563 de 11 de agosto de 2003).
  
Durante el mismo no se presentan alegaciones al proyecto en esta Conselleria y en el Ayuntamiento de Castellón, constando en el expediente certificado de la información pública.
  
Cuarto. Transcurrido el periodo de información pública y según lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley 16/2002, se remite copia del expediente al Ayuntamiento de Castellón, con fecha 23 de septiembre de 2003.
  
Quinto. Según lo previsto en el artículo 17 de la Ley 16/2002, se solicita informe a los siguientes organismos:
  
a) Al Área de Emergencias de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, que emite escrito con fecha 31 de octubre de 2003 en el que comunica la necesidad de nueva documentación con objeto de elaborar el informe. Que posteriormente la empresa, dada la entrada en vigor del Real Decreto 1196/03, solicita que se condicione la resolución al cumplimiento de los requisitos del Real Decreto 1254/99, y de la directriz básica.
  
b) A la Dirección General de Planificación y Ordenación Territorial, con fecha 17 de diciembre de 2003, que remite escrito al que adjunta:
  
- Informe del Servicio de Ordenación Territorial, en el que comunica que el emplazamiento de la actividad pretendida es adecuado desde el punto de vista de su implantación territorial.
  
- Informe del Servicio Territorial de Planificación y Ordenación Territorial de Castellón, en el que comunica que se trata de una actividad que se emplaza en un suelo urbano industrial del Plan General de Castellón, que se ha emitido por el Ayuntamiento de Castellón un informe positivo de compatibilidad urbanística, y por tanto la actuación proyectada no precisa de ninguna autorización o informe urbanístico previo.
  
Asimismo, se han incorporado al expediente los siguientes informes:
  
a) El Servicio de Gestión de Residuos solicita documentación específica que es subsanada posteriormente.
  
b) El Servicio de Protección del Ambiente Atmosférico informa que deberá condicionarse la autorización a la presentación de mediciones realizadas por una OCA, tras el periodo de puesta en funcionamiento para comprobar que se cumplen los límites autorizados.
  
c) El Servicio de Calidad de las Aguas informa que la autorización de vertido a dominio público marítimo-terrestre otorgada con fecha 19 de noviembre de 1997 no sufre modificación sustancial, al no superar los límites de concentración del efluente vertido y el volumen anual vertido autorizados. Asimismo al no realizarse ninguna obra nueva en dominio público marítimo-terrestre ni en su zona de servidumbre, tampoco existe modificación sustancial de la concesión de ocupación de dominio público marítimo-terrestre.
  
Sexto. Con fecha 12 de diciembre la Dirección General de Gestión del Medio Natural emite la Declaración de Impacto Ambiental, en la que estima aceptable, a los solos efectos ambientales el Proyecto de combustibles de última generación.
  
Séptimo. En el expediente 60/03 IPPC consta la evaluación ambiental del proyecto en su conjunto, tal y como establece el artículo 20 de la Ley 16/2002, y que ha sido incorporada a la propuesta de resolución.
  
Octavo. Con fecha 21 de enero de 2004 se realiza el trámite de audiencia al interesado y se presenta la siguiente observación:
  
- Producción de residuos peligrosos: En lo referente al residuo denominado catalizador agotado se propone incluir en el apartado etapa producido, procesos de desulfuración.
  
A los anteriores hechos son de aplicación los siguientes,
  
Fundamentos de derecho
  
Primero. De acuerdo con el artículo 9 de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevención y control integrados de la contaminación, las actividades que aparecen en el Anejo 1 de dicha Ley, están sujetas a autorización ambiental integrada.
  
La instalación de referencia está incluida en el epígrafe 1.2.a del anejo 1 de la Ley 16/2002.
  
Segundo. De acuerdo a lo establecido en el apartado a) del artículo 3 de la Ley 16/2002, la autorización ambiental integrada podrá ser válida para una o más instalaciones o partes de instalaciones que tengan la misma ubicación y sean explotadas por el mismo titular.
  
Tercero. La tramitación del expediente se ha realizado según lo previsto en los artículos 14 y siguientes de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de Prevención y control integrados de la contaminación.
  
Cuarto. En la Comunidad Valenciana el órgano competente para otorgar la autorización ambiental integrada es la Conselleria de Territorio y Vivienda, de acuerdo con el artículo 3.h) de la Ley 16/2002, y el Decreto 7/2003, de 21 de junio, del presidente de la Generalitat Valenciana, por el que se asignan competencias a las consellerias.
  
Por otro lado, de conformidad con el artículo 15 del Decreto 119/2003, de 11 de julio, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Territorio y Vivienda, y su Orden de desarrollo de 9 de septiembre de 2003, corresponde a la Dirección General de Calidad Ambiental, ejercer las competencias en materia de control integrado de la contaminación.
  
Visto cuanto antecede, a propuesta del Servicio de Control Integrado de la Contaminación, con el visto bueno del jefe de Área de Calidad Ambiental, en uso de las atribuciones que me confiere el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria Territorio y Vivienda, resuelvo:
  
Primero. Conceder a BP Oil Refinería de Castellón, SA, la autorización ambiental integrada para las nuevas instalaciones destinadas a la producción de gasolina y gasóleo con un contenido de azufre del 0,001%, a desarrollar en la factoría situada en el Polígono Industrial El Serrallo de Castellón, referente al Proyecto de combustibles de última generación de fecha 12 de mayo de 2003 y suscrito por Santiago Cotán-Pinto Arroyo, quedando inscrita en el Registro General de Instalaciones IPPC de la Comunidad Valenciana con el número 001-04/AAI/CV, condicionada al cumplimiento de los siguientes requisitos:
  
1. Valores Límite de Emisión.
  
1.1. Emisiones atmosféricas.
  
Los focos incluidos en esta autorización deberán respetar los siguientes valores límite de emisión, considerando sus emisiones de forma global en el caso del SO2 y de forma individual en el caso de las partículas:
  
CONTAMINANTES LÍMITES DE EMISIÓN LEGISLACIÓN
  
SO2 <1.700 mg/Nm³ RD 1800/1995
  
Partículas <120 mg/Nm³ Decreto 833/1975 (1)
  
(1) Conforme al Real Decreto 547/1979, de 20 de febrero
  
Los valores límite de emisión fijados quedan vinculados al cumplimiento de:
  
- La Directiva 2001/80/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, 23 de octubre de 2001, sobre limitación de emisiones a la atmósfera de determinados agentes contaminantes procedentes de grandes instalaciones de combustión, una vez se transponga al ordenamiento jurídico español.
  
- Los niveles de inmisión establecidos en el Real Decreto 1.073/2002, de 18 de octubre, sobre evaluación y gestión de la calidad del aire ambiente en relación con el dióxido de azufre, dióxido de nitrógeno, partículas, plomo, benceno y monóxido de carbono.
  
En cualquier caso, estos límites serán revisados en el momento en que se solicite la autorización ambiental integrada de toda la planta de refino, estableciéndose si procede valores globales o ?burbuja?, tal y como se propone en el BREF de Refinerías.
  
1.2. Vertidos.
  
Se deberán cumplir las condiciones de la regularización y autorización de vertido establecidas en la autorización de vertido a dominio público marítimo-terrestre otorgada con fecha 19 de noviembre de 1997.
  
El vertido deberá cumplir la normativa establecida en el Real Decreto 258/1989, de 10 de marzo, por el que se establece la normativa general sobre vertidos de sustancias al mar y en la Orden 13 de julio de 1993 por la que se establece la instrucción para el proyecto de conducciones de vertido desde tierra al mar, así como demás normativa aplicable.
  
Las aguas vertidas cumplirán lo siguiente (bien en limitación o bien en % de reducción):
  
PARÁMETRO LÍMITE % REDUCCIÓN (1)
  
DQO 125 mg 75
  
Sólidos Suspensión 35 mg 90
  
Ph Entre 5,5-9,5 -
  
Nitrógeno Kjeldahl 25 mg 70-80
  
Fósforo total 2 mg 80
  
Fenoles 1,6 mg -
  
Cromo total 0,5 mg -
  
Cromo hexavalente 0,1 mg -
  
Aceites y grasas 10 mg -
  
Hidrocarburos 10 mg -
  
Toxicidad 5 U.T. -
  
(1) Respecto de la carga del efluente inicial.
  
El caudal máximo de vertido medio sobre 24 horas será de 310 m³/h.
  
2. Protección del suelo y de las aguas subterráneas.
  
No se realizará ningún vertido que pueda afectar al suelo o a las aguas subterráneas.
  
No se podrán ejecutar pozos, zanjas, galerías o cualquier otro dispositivo destinado a facilitar la absorción de las aguas residuales por el terreno.
  
Se dispondrá de solera impermeable y trazados de redes de recogidas de fugas y derrames accidentales, que serán canalizadas hasta la planta de tratamiento de aguas residuales a través del sistema de drenajes subterráneo.
  
3. Procedimientos y métodos de gestión de residuos.
  
La actividad está sujeta a los requisitos establecidos en la Ley 10/1998, de 21 de abril, de Residuos, en la Ley 10/2000, de 12 de diciembre, de Residuos de la Comunidad Valenciana, y en el Real Decreto 833/1988 de 20 de julio, sobre el Reglamento para la ejecución de la Ley 20/1986, modificado por el Real Decreto 952/1997.
  
Se mantiene vigente la autorización de gestión de residuos peligrosos con número de referencia 212/G/RTP/CV.
  
Se otorga la ampliación de autorización administrativa de producción de residuos peligrosos a la empresa BP Oil Refinería de Castellón, SA, siempre que su capacidad de generación anual sea del orden de magnitud de la que a continuación se detalla y la producción de producto acabado en las instalaciones del centro productivo detallado en el Anexo I sea del orden de 46.000 m³/día de gasóleos y 1.600 m³/día de naftas.
  
El mencionado centro productivo permanece inscrito en el Registro General de Productores Autorizados de Residuos de la Comunidad Valenciana con el número de referencia 21/PR/RTP/CV, conforme establece el artículo 46 de la Ley 10/2000, de 12 de diciembre, de Residuos de la Comunidad Valenciana, y que deberá figurar en los documentos de control y seguimiento y demás documentación que lo precise.
  
Los residuos que se van a generar con la puesta en funcionamiento de las nuevas instalaciones se integrarán en el programa de vigilancia existente en la Refinería.
  
4. Sistemas y procedimientos para el tratamiento de emisiones y residuos, con especificación de la metodología de medición, su frecuencia y los procedimientos para evaluar las mediciones.
  
4.1. Control de emisiones atmosféricas.
  
La periodicidad mínima de control de las emisiones por un organismo de control autorizado en cada foco será anual.
  
El autocontrol de las emisiones deberá hacerse en continuo y medir algún parámetro que permita comprobar la bondad de las medidas correctoras adoptadas.
  
Los puntos de muestreo en las chimeneas deben cumplir con los requisitos de la Orden 18 de octubre de 1976, sobre prevención y corrección de la contaminación industrial de la atmósfera.
  
Deberá notificar a la Dirección General de Calidad Ambiental, una vez al año, los datos sobre las emisiones al aire de la instalación, mediante el Registro de Emisiones y Fuentes Contaminantes (EPER), de acuerdo con el artículo 8.3 de la Ley 16/2002 y de la Decisión 2000/479/CE, de 17 de julio de 2000.
  
4.2. Control de vertidos.
  
Deberá cumplir lo establecido en el Programa de Vigilancia y Control Ambiental de la autorización de vertido a dominio público marítimo-terrestre otorgada con fecha 19 de noviembre de 1997.
  
Deberá notificar a la Dirección General de Calidad Ambiental, una vez al año, los datos sobre las emisiones al agua de la instalación, mediante el Registro de Emisiones y Fuentes Contaminantes (EPER), de acuerdo con el artículo 8.3 de la Ley 16/2002 y de la Decisión 2000/479/CE, de 17 de julio de 2000.
  
4.3. Control de residuos.
  
Los residuos podrán ser almacenados durante un periodo igual o inferior a seis meses, en el caso de peligrosos, e inferior a dos años en al caso de no peligrosos, tras el cual deben ser entregados a gestor autorizado. Este almacenamiento temporal se realizará en lugar techado o impermeabilizado, con algún sistema de recogida de derrames accidentales, así como dotado con los medios básicos de protección contra incendios, todo ello a fin de impedir la transmisión de la contaminación de un medio a otro.
  
Se dispondrá de un Registro de Residuos producidos donde conste la cantidad, naturaleza, identificación, origen y fecha de generación y entrega a gestor autorizado, así como el número de documento de control y seguimiento utilizado, en su caso, y el gestor al que se entrega el residuo.
  
Se deberá elaborar un plan de Prevención y Reducción de Residuos Peligrosos que se presentará en la Dirección General de Calidad Ambiental cada cuatro años.
  
Anualmente cumplimentará la declaración anual de productor de residuos peligrosos y no peligrosos, que será remitida a la Dirección General de Calidad Ambiental antes del 1 de marzo de cada año. En dicha declaración se especificará el origen y cantidad de los residuos producidos, el destino dado a cada uno de ellos y la relación de los que se encuentran almacenados temporalmente, así como las incidencias relevantes que se hayan podido producir, todo ello relativo al año objeto de la declaración.
  
4.4. Control de ruido.
  
Respecto al nivel de ruidos transmitidos al exterior deberá cumplirse lo establecido en la Ley 7/2002, de 3 de diciembre, de la Generalitat Valenciana de Protección contra la Contaminación Acústica.
  
En este sentido, se realizará una medición del ruido ambiental en el entorno inmediato de la parcela de la actividad por un organismo acreditado al menos cada cinco años, de acuerdo con el artículo 37 de dicha Ley. La primera medición, de toda la planta, deberá realizarse tras la puesta en marcha de las unidades incluidas en esta autorización.
  
5. Medidas a adoptar en situaciones distintas de las normales que puedan afectar al medio ambiente.
  
Se llevarán a cabo todas las medidas necesarias para que quede garantizada la protección del medio ambiente y la salud de las personas ante cualquier situación fuera de la normalidad en cuanto al funcionamiento de las instalaciones.
  
Concretamente, en operaciones de puesta en marcha de las nuevas unidades, paradas o sustitución de catalizadores se procederá como se indica en los correspondientes manuales de operación.
  
Asimismo, cuando se determine el cese de alguna de las unidades, se procederá al desmantelamiento de las instalaciones, de acuerdo a la normativa vigente, de forma que el terreno quede en las mismas condiciones que antes de iniciar dicha actividad y no se produzca ningún daño sobre el suelo y su entorno.
  
6. Accidentes graves.
  
En relación con el cumplimiento del artículo 10 del Real Decreto 1.254/1999, de 16 de julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas y de acuerdo con lo establecido en el Real Decreto 1.196/2003, de 19 de septiembre, por el que se aprueba la directiva básica de protección civil para el control y planificación ante el riesgo de accidentes graves en los que intervienen sustancias peligrosas, se concede de plazo hasta el 19 de septiembre de 2004 para presentar la siguiente documentación:
  
- Actualización del informe de seguridad con los cambios que se prevén en la modificación objeto de la presente autorización ambiental integrada.
  
- Evaluación de esta actualización del informe de seguridad por parte de un organismo de control autorizado.
  
Asimismo revisará y, en su caso, modificará la política de prevención de accidentes graves, el sistema de gestión de seguridad, así como el plan de emergencia interior.
  
7. Declaración de Impacto Ambiental.
  
Se cumplirán las condiciones establecidas en la Declaración de Impacto Ambiental emitida por la Dirección General de Gestión del Medio Natural de fecha 12 de diciembre de 2003, que se adjunta en el Anexo II de la presente resolución.
  
8. Otras condiciones
  
Se estará a lo dispuesto en el Real Decreto 865/2003, de 4 de julio, por el que se establecen los criterios higiénico-sanitarios para la prevención y control de la legionelosis.
  
La industria y sus instalaciones se ajustarán a las condiciones indicadas en el proyecto técnico en los aspectos no fijados en esta resolución.
  
Se cumplirán todas las disposiciones aplicables para garantizar la seguridad, la salud de las personas y el medio ambiente.
  
Se comprobará en el control inicial que se han realizado las medidas previstas en el proyecto.
  
Segundo. Considerando que la autorización ambiental integrada se concede para las instalaciones relativas al Proyecto de Combustibles de Última Generación, la presente autorización quedará extinguida una vez se otorgue la autorización ambiental integrada de toda la Refinería, que deberá solicitarse antes del 1 de enero del 2007, salvo que se produzcan antes de dicho plazo modificaciones sustanciales que obliguen a la tramitación de una nueva autorización o que se incurra en alguno de los supuestos de modificación de oficio recogidos en el artículo 26 de la Ley 16/2002, de 1 de julio.
  
Tercero. En relación con el certificado de adecuación del proyecto y su ampliación, el titular dará cuenta de la adaptación y las ampliaciones de la actividad y de las instalaciones a la Dirección General de Calidad Ambiental a efectos del reconocimiento correspondiente, presentándose previamente una certificación, emitida por técnico competente y visada, en la que se acredite que las instalaciones y la actividad se ajustan al proyecto presentado y autorizado o a sus reformados posteriores también autorizados, y que se han efectuado todos los controles, mediciones, análisis y comprobaciones con resultado satisfactorio, que se determinen en el citado proyecto, sus reformados ó en las normativas que le sean aplicables, así como aquellos otros certificados previstos en las disposiciones que se hayan integrado.
  
Cuarto. Esta autorización queda condicionada a la visita de comprobación y a la obtención del informe favorable correspondiente al cumplimiento de los requisitos establecidos en la presente resolución. Se realizará a la puesta en marcha de las instalaciones y por personal de la Dirección General de Calidad Ambiental de la Conselleria de Territorio y Vivienda.
  
Quinto. La Administración dejará sin efecto la presente resolución en el momento en que observe cualquier incumplimiento de las condiciones impuestas en la misma, previa audiencia del interesado.
  
Sexto. El titular de las instalaciones objeto de la presente resolución, además de las obligaciones que con carácter general establece la Ley 16/2002, deberá:
  
1. Cumplir las obligaciones de control y suministro de información previstas por la legislación sectorial aplicable y por la propia autorización ambiental integrada.
  
2. Comunicar a la Dirección General de Calidad Ambiental cualquier modificación, sustancial o no, que se proponga realizar en la instalación, la transmisión de su titularidad o cualquier incidente o accidente que pueda afectar al medio ambiente.
  
3. Prestar la asistencia y colaboración necesarias a quienes realicen las actuaciones de vigilancia, inspección y control.
  
Séptimo. En todo lo no especificado en esta resolución, se estará a todas y cada una de las condiciones estipuladas por la normativa vigente en materia de residuos, vertidos, contaminación atmosférica, acústica, impacto ambiental y accidentes graves, así como cualquier otra que pueda dictar la administración en el desarrollo de la actividad en materia de protección ambiental.
  
Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá presentar recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Territorio y Medio Ambiente de la Conselleria de Territorio y Vivienda en el plazo de un mes desde el siguiente al de la recepción de la presente notificación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
  
Valencia, 28 de enero de 2004.- El director general de Calidad Ambiental: Jorge Lamparero Lázaro.
  
ANEXO I
  
DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
  
BP Oil Refinería de Castellón, SA., está ubicada en el Polígono Industrial El Serrallo de Castellón, en un suelo urbano industrial del Plan General. La actividad que desarrolla es el refino de crudo de petróleo.
  
El Proyecto de combustibles de última generación se va implantar en el recinto de la Refinería y tiene por objeto la producción de combustibles (gasolina y gasóleo) con una concentración de azufre inferior a la que actualmente se exige en la legislación en vigor (RD 1.728/1999), con la finalidad de garantizar la disponibilidad de cantidades suficientes de gasolina y gasóleo con un contenido máximo de azufre de 0,001% a partir del 1 de enero de 2005, tal y como se establece en la Posición Común nº 37/2002 de 18 de junio de 2002 publicada por el Consejo de Ministros de Medio Ambiente de la Unión Europea.
  
El proyecto permitirá poner a disposición del público combustibles con menor contenido de azufre, lo que supondrá la reducción de las emisiones de óxidos de azufre derivadas de la combustión de los carburantes.
  
Para conseguir tales especificaciones es necesario llevar a cabo las siguientes actuaciones:
  
Construcción de tres nuevas plantas:
  
- Hidrotratamiento de gasóleos (MAKFining). La función de esta unidad es el tratamiento de gasóleo pesado procedente de la unidad de destilación atmosférica, y alguna fracción obtenida en la unidad de craqueo catalítico, para la obtención de un producto diesel con un contenido de azufre que no exceda de 7 ppm en peso.
  
- Hidrotratamiento de naftas (SCANFining). Esta unidad realiza un hidrotratamiento selectivo de naftas usando un catalizador específico, minimizando la saturación de olefinas y la reducción del índice de octano. Con esta operación se podrán obtener combustibles con contenidos de azufre inferiores a 10 ppm.
  
- Hidrógeno. La planta proyectada consta de las siguientes secciones:
  
- Acondicionamiento del gas de alimentación.
  
- Reformado.
  
- Conversión de CO.
  
- Purificación del hidrógeno.
  
- Recuperación de calor.
  
- Sistema combustible.
  
- Sistema de venteo.
  
- Acondicionamiento del agua de calderas.
  
Modificaciones en plantas y servicios existentes, consistentes en:
  
- Modificaciones en la unidad de hidrotratamiento de gasóleos ligeros existente.
  
- Modificaciones en la unidad de hidrotratamiento de gasóleos pesados.
  
- Modificaciones en la unidad de destilación atmosférica.
  
- Modificaciones en la unidad de aminas.
  
- Modificaciones en la unidad de tratamiento de aguas ácidas.
  
- Instalación de gas natural.
  
- Modificaciones en servicios e instalaciones del parque de almacenamiento y unidades de servicios.
  
Para las tres plantas se han seleccionado tecnologías reconocidas en el documento BREF ?Reference Document on Best Available Techniques for Mineral Oil and Gas Refineries- como Mejores Técnicas Disponibles, para la obtención de combustibles con bajo nivel de azufre.
  
Tras la puesta en marcha de las nuevas unidades se producirán residuos durante las operaciones de limpieza de filtros, mantenimiento y cambio de catalizador agotado o desactivado. Los residuos serán incorporados al sistema de gestión existente en la Refinería.
  
En los procesos de hidrodesulfuración de gasóleos (MAKFining) y de naftas (SCANFining) se generan efluentes de agua ácida. Las aguas procedentes de las unidades de proceso e instalaciones de la Refinería se conducen, junto con la escorrentía de las zonas de proceso y las aguas de drenaje de los tanques de crudo, mediante un sistema de colectores enterrados hasta la planta de tratamiento de aguas residuales. Tras el tratamiento se vierte al mar a través de emisario submarino de 4.200 m de longitud.
  
Las principales emisiones atmosféricas están asociadas al consumo de fuelgas de la red de Refinería como combustible en los hornos de carga de las nuevas unidades de MAKFining y SCANFining, y del gas de purga que se empleará en el horno de reformado de vapor para la producción de hidrógeno.
  
ANEXO II
  
CONDICIONADO DE LA DECLARACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL
  
1. Los residuos gestionados, así como los generados por la industria durante su normal funcionamiento, serán adecuadamente almacenados, etiquetados y entregados a Gestor Autorizado, según la Ley 10/2000 de 12 de diciembre de Residuos.
  
2. En cuanto a las emisiones atmosféricas, se estará a lo dispuesto en el Decreto 833/75, de 6 de febrero de Contaminación Atmosférica que desarrolla la Ley 38/1972, de 22 de diciembre, de acuerdo a su clasificación como Grupo A del Catálogo de Actividades Potencialmente Contaminadoras de la Atmósfera, y Real Decreto 1.800/1995, de 3 de noviembre, por el que se modifica el RD 646/1991 y se fijan las condiciones para el control de los límites de emisión de SO2 en la actividad de refino de petróleo.
  
3. Se deberá comunicar al Servicio de Calidad de las Aguas, Dirección General de Calidad Ambiental, Conselleria de Territorio y Vivienda, las modificaciones de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales y, en su caso, de los parámetros físico-químicos del efluente evacuado a través del emisario submarino, por si fuera necesario solicitar la modificación de las condiciones de la autorización de vertido de tierra al mar con que cuenta actualmente la industria.
  
4. Respecto al nivel de ruidos transmitidos al exterior, deberá cumplirse lo establecido en el Título IV, capítulo II Condiciones acústicas de las actividades comerciales, industriales y de servicios y en el Título II, capítulo II ?Niveles de perturbación?, de la Ley 7/2002, de 3 de diciembre, de la Generalitat Valenciana de Protección contra la contaminación acústica. Si se sobrepasaran los límites, deberá procederse a completar el cerramiento de la nave en la parte que corresponde a la zona de acondicionamiento de residuos.
  
5. Dentro del proceso de la reforma proyectada, y previo a la fase de construcción, se desguazarán las instalaciones y equipos que sean necesarios para la construcción de las nuevas instalaciones. Esta demolición deberá ser llevada a cabo por una empresa especializada en el desguace de plantas químicas. La chatarra y residuos de construcción producidos por el desmantelamiento y la instalación de equipos serán retirados por empresas gestoras de residuos debidamente autorizadas para proceder a su reciclaje y/o disposición final. Durante el proceso de desmantelamiento y construcción existe la posibilidad de encontrar suelos contaminados, de ser así, deberán ser gestionados convenientemente.
  
6. Otros condicionantes ambientales que se establezcan a través de las autorizaciones sectoriales que resulten de aplicación, especialmente en lo que se refiere a la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevención y control integrados de la contaminación, en la que se establezcan los plazos en los que la industria deberá contar con la autorización ambiental integrada.



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML