Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV – Disposició
=================

Compartir

Compartir

Tornar

Guardar el document Descarregar les metadades en format XML

Sumari del DOGV 1972, del 25-02-1993 (1993/827254)

ORDRE de 29 de gener de 1993, de la Conselleria de Treball i Afers Socials, per la qual desplega el Programa d'Iniciatives Locals d'Ocupació de la Comunitat Valenciana.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estat**VIGENT**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1993/01/29/(4)/dof/vci/html**

### Dades del document

Número de DOGV
:   1972

Data del DOGV
:   25-02-1993

Secció del DOGV
:   DISPOSICIONS GENERALS

Número del document
:   1993/827254

CVE


Data del document
:   29-01-1993

Organisme emissor
:   Conselleria de Treball i Afers Socials

Tipus de document
:   Ordre

Anàlisi jurídica

Ordre de 29 de gener de 1993, de la Conselleria de Treball i Afers Socials, per la qual desplega el programa d'iniciatives locals d'ocupació de la Comunitat Valenciana.  
En el marc de desenvolupament dels objectius instrumentals prioritàriament ordenats pel Decret 12/92, del programa d'actuació de la Generalitat Valenciana en matèria de foment d'ocupació (DOGV núm. 1.715, de data 03.02.92), per Ordre de 26 de març de 1992, de la Conselleria de Treball i Afers Socials (DOGV núm. 1.768, de 22.04.92), es va establir un programa destinat a la creació d'activitat econòmica i ocupació, aprofitant les potencialitats endògenes de les localitats i comarques de la Comunitat Valenciana.  
L'esmentat programa regulava tres eixos d'actuació principals: a) agències de desenvolupament local; b) realització d'inversions en actius materials, directament relacionades amb l'activitat econòmica, i c) realització d'estudis de viabilitat, diagnosi i plans estratègies, etc., juntament amb altres dues actuacions de tipus conjuntural: d) projectes singulars i e) ajudes al transport de treballadors; que, en aquesta disposició, o bé desapareixen, o bé subsisteixen amb caràcter residual i per a situacions excepcionals. Configurada la línia a seguir, el desenvolupament del programa ILO per a l?exercici 1993 ha de regular les necessàries modificacions a fi de consolidar les iniciatives iniciades; com a l'aparició d'altres noves, i això en funció de dos criteris bàsics que emmarquen l'actuació de la Conselleria de Treball i Afers Socials en l?esmentat exercici: preferència per les noves iniciatives locals d'ocupació, i racionalització i coordinació en la distribució dels recursos pressupostaris confluents de les distintes administracions públiques, i evitar tant la dispersió d'esforços com la seua excessiva concentració.  
Per altra part, a l?hora d'establir el procediment s'ha tingut en compte la formulació que resulta de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, l?entrada en vigor de la qual serà el 27 de febrer de 1993, a fi d'adequar aquesta ordre al que aquella darrera estableix.  
Per això, d'acord amb la disposició final segona del Decret 12/1992, de 16 de gener, de Govern Valencià i fent ús de les facultats què em confereix la Llei 5183, de 30 de desembre, de Govern Valencià (DOGV 30.12.83) i del Decret 18/1992, de 3 de febrer, del Govern Valencià (DOGV 1.723, de 13.02.92), amb el qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Treball i Afers Socials.  
ORDENE  
CAPITOL I  
Disposicions generals  
Article primer. Ambit d'actuació del programa ILO  
S'estableix en l?àmbit material i territorial de la Comunitat Valenciana el programa d'iniciatives locals d'ocupació per a l?exercici de 1993, els objectius del qual són els de creació d'ocupació estable, mitjançant la participació dels ens locals, altres entitats i empreses, com a ens promotors d'activitats econòmiques en l?àmbit locals dels municipis de la Comunitat Valenciana.  
La dotació pressupostada per a l?exercici de 1993 es xifra en 550 milions de pessetes en les línies de subvenció 409/000/93 i 702/000/93 del programa 322.10.  
Article segon. Destinataris  
Seran destinataris dels recursos efectes al programa els ens locals, els sens organismes autònoms, i empreses públiques i privades de caràcter local que realitzen les activitats definides en l'article següent com a iniciativa local d'ocupació i que reunesquen els requisits i les condicions que es contenen en aquesta ordre.  
Article tercer. Activitats incloses en el concepte d'iniciativa local d'ocupació  
Seran considerades, a l?efecte d'aquesta ordre, Iniciatives Locals d'Ocupació els següents tipus d'actuació.  
1. Creació i manteniment d'agències de desenvolupament local en els àmbits municipal, comarcal o provincial.  
2. Realització d'estudis, plans de viabilitat i projectes concrets que incidesquen en activitats de desenvolupament econòmic local o comarcal.  
3. Participació de les administracions locals, directament o a través d'organismes autònoms o empreses públiques locals, en empreses que s'instal·len en els seus respectius àmbits territorials.  
4. Realització d'inversions en actius d'immobilitzat material, dirigits en forma directa a l?exercici d'una activitat econòmica.  
5. Projectes de caràcter singular, en els quals participen promotors públics i privats conjuntament, i que suposen la creació d'unitats productives amb característiques de mitjana empresa.  
Article quart. Les agències de desenvolupament local  
Les agències de desenvolupament local es configuren en el marc del Programa d'Iniciatives Locals d'Ocupació com a unitats específiques, creades per les administracions locals, per al desenvolupament econòmic i la creació d'ocupació estable en els seus respectius entorns.  
Les esmentades agències reuniran les següents característiques:  
1. Realitzaran un programa de desenvolupament local, diferenciat perfectament dels altres serveis locals.  
2. Els esmentats programes de desenvolupament local tindran els continguts mínims següents:  
2.1. Finalitat i objectius dirigits a la creació d'ocupació estable en el marc de la promoció econòmica local.  
2.2. Recursos humans i materials necessaris per a la seua realització.  
2.3. Pressupostos anuals i fonts de finançament possibles i/o alternatius.  
2.4. Duració màxima prevista i possibilitat de consolidació permanent.  
3. Es projectarà per un període mínim de tres anys, sense perjudici de no finalitzar l?esmentat període per circumstàncies sobrevingudes no imputables a l?entitat local, o supressió del programa per l'administració local a la qual pertanyen.  
4. Podran adoptar la forma jurídica societària sempre que les administracions locals hi tinguen participació majoritària.  
Article cinquè. Estudis per a la promoció econòmica  
La realització d'estudis concrets per a la promoció econòmica, diagnosi dels sectors productius locals o plans de viabilitat per a la creació d'activitat econòmica i la seua conseqüència immediata de creació d'ocupació, podran acollir-se a les ajudes del programa ILO si reuneixen els següents requisits:  
1. Respondre a una necessitat constatada de les dades d'activitat econòmica i l?evolució de la taxa d'atur en la zona a considerar.  
2. Per a la seua realització, que siga absolutament imprescindible acudir a la contractació d'experts, bé integrant-se temporalment en la plantilla laboral de l?entitat sol·licitant, bé acudint a la contractació externa, amb professionals independents o empreses consultores especialitzades.  
3. Que no s'estenguen en la seua execució a un període superior d'un any, ni inferior a tres mesos.  
4. Que el seu cost total no podrà ser desproporcionat a la realitat sòcio- econòmica de la zona a considerar, tenint-hi en compte com a referència les dades esmentades en el número 1 d'aquest article i el pressupost anual de l'administració local o entitat sol·licitant.  
Article sisè. Participació en projectes empresarials  
La participació de les administracions locals i entitats citades en l'article 3.3. en projectes empresarials a desenvolupar en els seus respectius àmbits, haurà de reunir els requisits . següents:  
a) Tindran com a finalitat l'interès social de creació d'ocupació estable en activitats de caràcter productiu i/o de serveis.  
b) Els projectes empresarials hauran de tenir viabilitat en els aspectes tècnics, econòmics i financers, i els. seus promotors acreditaran davant l'administració o entitat local participant la seua solvència i coneixement dels sectors en què s'enquadren.  
c) L'esmentada participació consistirà en la subscripció i desembors d'accions, participacions o quotes d'associació, amb els límits legals i pressupostaris pertinents, a fi de capitalitzar els projectes empresarials esmentats anteriorment.  
Article setè. Inversions en immobilitzat material  
Les administracions locals, organismes autònoms i les empreses públiques locals de promoció econòmica podran sol·licitar la realització d'inversions que es refereixen en l'article 3.4, amb les següents característiques:  
1. Que es tracte d'inversions en immobilitzat material, susceptibles d'ocupació i/o utilització immediata per a l?exercici d'una activitat econòmica de caràcter empresarial, productiva, comercial o de serveis.  
2. Les inversions iniciades constituiran una unitat perfectament identificable i inventariable. I no es podran alienar a tercers en un període de cinc anys des de la seua recepció, per l?entitat promotora; s'exceptua d'açò últim aquells elements de l?immobilitzat material adquirit, amb un període d'amortització i reposició que siga inferior a l?esmentat.  
3. Respondran a un pla d'inversió de l?entitat local promotora, coherent amb objectius concrets i identificables, d'impuls d'activitats econòmiques generadores de llocs de treball.  
Article vuitè. Projectes de caràcter singular  
Aquells projectes que pel seu volum d'inversió, tipus d'activitat i nivell d'ocupació, que reunesquen les característiques de mitjana empresa i que produesquen un apreciable impacte econòmic en la zona o comarca d'influència del lloc on s'instal·len, podran ser excepcionalment objecte d'un pla d'ajudes conjunt, on es regularan aquelles que, entre les establertes en els diferents programes de la Conselleria de Treball i Afers Socials, permeten dur a cap els esmentats projectes.  
La determinació del caràcter singular serà realitzada per la Conselleria de Treball i Afers Socials, a proposta de la Direcció General d'Ocupació i Cooperació, una vegada avaluades per aquesta els projectes presentats i els informes tècnics que s'hagen requerit a aquest efecte.  
Article novè. Criteris generals i preferents per a la concessió de les ajudes a les diferents actuacions ILO.  
a) Amb caràcter general, les ajudes s'aprovaran atenent els següents criteris:  
1. Efectes sobre el desenvolupament econòmic.  
2. Viabilitat i capacitat de gestió.  
3. Localització.  
b) Criteris d'actuació preferent:  
1. Iniciatives que comencen en l?exercici de 1993.  
2. Continuïtat de les iniciades anteriorment.  
3. Per ordre de formalització d'expedients, si no n'hi ha dels anteriors.  
Els criteris enumerats en l'apartat a) seran determinants per atendre els esmentats en l'apartat b), i seran examinats conjuntament per a l'adopció de les resolucions procedents.  
Article deu. Criteris orientadors per a la valoració dels expedients relatius a les agències de desenvolupament local i estudis de promoció econòmica  
Els criteris orientadors per a la valoració d'expedients es fixen mitjançant els següents mòduls:  
1. Agències de desenvolupament local:  
1.1. Cost de personal anual: 10.900.000  
1.2. Despeses de funcionament: 1.200.000  
1.3. Coeficients correctors segons població:  
1.3.1. Més de 20.000 h.: 1,0  
1.3.2. Entre 10.000 i 20.000 h.: 0,8  
1.3.3. Fins a 10.000 h.: 0,5  
El cost màxim subvencionable s'obtindrà aplicant el coeficient corresponent a les despeses de personal i funcionament i es determinarà- la subvenció en funció de l?esmentat cost màxim, segons el percentatge fixat per a l?exercici per l'article catorze.  
2. Estudis per a la promoció econòmica. El mòdul vigent per a la realització d'estudis per a la promoció econòmica s'estableix en 350.000 PTA/mes, i s'hi aplicaran els següents coeficients correctors segons el grau de complexitat i duració d'aquests, així com en el cas que la realització dels estudis siga duta a cap per personal tècnic amb contracte laboral per a l?esmentada comesa:  
2.1. Especial complexitat: 2,0  
2.2. Duració major de sis mesos: 1,5  
2.3. Duració menor de sis mesos: 1,0  
2.4. Contractació laboral d'experts: 0,8  
El cost màxim subvencionable s'obtindrà aplicant els coeficients correctors indicats al mòduls fixat per a l?exercici, i multiplicar pels mesos de duració dels estudis, no sent acumulables els esmentats coeficients.  
Article onze. Criteris per a la valoració dels expedients relatius a la participació en projectes empresarials, inversions i projectes singulars  
Els criteris per a la valoració dels expedients ILO, relatius als apartats 3.4 i 5 de l'article tercer, una vegada determinats els generals, seguiran les normes de valoració tècnica, econòmica i comptable, contingudes en les disposicions vigents, i les especificacions contingudes en els informes tècnics que a aquest efecte es demanen, d'organismes especialitzats i/o competents per raó de la matèria de què es tracte.  
CAPITOL II  
Quantia de les ajudes, límits quantitatius i pressupostaris  
Article dotze. Agències de desenvolupament local i estudis de promoció econòmica  
Les quanties de les ajudes a concedir no podran superar els percentatges i les quantitats següents:  
1. Agéncies de desenvolupament local.  
1.1. Nova creació: el 80% del cost subvencionable, fixat segons l'article 10.1.  
1.2. Manteniment d'agències de desenvolupament local, existents en l?exercici precedent: el 60% del cost subvencionable, fixat en l'article 10.1.  
2. Estudis de promoció econòmica: el 60% del cost subvencionable fixat segons el mòdul establert en l'article 10.2 dels estudis de promoció econòmica esmentats en l'article tercer, apartat 2 i el de la contractació laboral dels esmentats experts que s'integren temporalment en la plantilla laboral de l?entitat sol·licitant per un període màxim d'un any i mínim de tres mesos.  
Article tretze. Projectes empresarials, inversió en actius i projectes singulars  
Per a les actuacions consistents en la participació en projectes empresarials, inversions en actius materials i projectes singulars, l'import màxim de les subvencions a concedir no superarà els següents percentatges:  
1. El 60% de la participació a què es refereix l'article 3.3, subscrita per les entitats sol·licitants.  
2. El 75% del cost de realització o adquisició de les inversions en immobilitzat material, esmentades en l'art. 3.4.  
3. Excepcionalment, en els projectes de caràcter singular de l'article 3.5, hi podran ser d'aplicació les ajudes dels apartats 1.2 i a més les següents:  
3.1. Subvencions financeres per a la reducció de fins a 5 punts del tipus d'interès anual, en els préstecs per a inversions en capital fix, i si s'escau en capital circulant, que concedesquen les entitats de crèdit segons el conveni que tinguen subscrit a aquest efecte amb la Generalitat Valenciana.  
3.2. Subvenció de 500.000 PTA, per contracte de treball de duració indefinida, o temporal de duració mínima de dos anys, que es gènere directament i en les clàusules del qual es regula la seua conversió en indefinit.  
Article catorze. Límits quantitatius, pressupostaris i incompatibilitat de les ajudes.  
S'estableixen els següents límits quantitatius per entitat sol·licitant, que no es podran superar en la concessió de subvenció per a l?exercici de 1993:  
1. En la concessió de subvencions destinades a les agències de desenvolupament local, el límit quantitatiu s'estableix en 10.000.000 PTA.  
2. El límit. en les subvencions destinades a estudis de promoció econòmica s'estableix en 10.000.000 PTA.  
3. Les actuacions emmarcades en l?àmbit dels articles 3.3, 3.4, 6 i.7, el límit quantitatiu s'estableix en 35.000.000 PTA.  
4. Pel que fa als projectes de caràcter singular, el conjunt d'ajudes que es concedesquen no podrà superar el 50% de la inversió projectada en elements de l?immobilitzat material, el període d'amortització dels quals siga superior a cinc anys.  
En qualsevol cas, d'acord amb la disposició final primera del Decret 12/1992, de 16 de gener, del Govern Valencià, en matèria de foment d'ocupació, la concessió de les subvencions regulades amb aquesta disposició es condiciona a l'existència de crèdit suficient per a la seua atenció.  
La concurrència d'ajudes d'altres organismes i institucions públiques en la mateixa actuació seran incompatibles amb aquestes, si bé, excepcionalment i amb l'informe previ dels esmentats organismes, per l'interès que comporten les dites actuacions, podran atorgar-se ajudes que complementen el finançament, sempre que el conjunt de totes elles no supere el 90% del cost efectiu de realització.  
CAPITOL III  
Normes de procediment  
Article quinze. Sol·licituds, documentació, termini  
Les entitats esmentades en l'article segon, per acollir-se a les ajudes del programa ILO, hauran de presentar sol·licitud en funció dels diferents tipus d'actuació regulats en l'article tercer, indistintament en les direccions territorials de la Conselleria de Treball i Afers Socials de la Comunitat Valenciana, o en el Registre General de la Conselleria de Treball i Afers Socials a València.  
La documentació que, amb caràcter general, s'adjuntarà a la sol·licitud, serà la següent:  
1. Acreditació de la personalitat amb què actua l?entitat sol·licitant.  
2. Acord de l?òrgan competent pel qual s'autoritza la indicada sol·licitud.  
3. Memòria on es desglossen els apartats següents:  
3.1. Actuació que es projecta i la seua justificació com a iniciativa local d'ocupació. Objectius.  
3.2. Necessitat o no, d'elaborar projectes tècnics d'execució d'obres i/o instal·lacions.  
3.3. Pressupost total de l'actuació detallat per conceptes econòmics i exercicis anuals.  
3.4. Fonts de finançament, amb desglossament de les pròpies i de les possibles i/o alternatives.  
4. Terminis de realització previstos i exercicis pressupostaris als quals afecta.  
El termini per formalitzar sol·licituds finalitzarà el dia 30 de setembre de 1993.  
Article setze. Instrucció i ordenació d'expedients  
Rebudes les sol·licituds i la documentació, la Direcció General d'Ocupació instruirà els expedients i requerirà la documentació complementària i els informes que estime necessaris per resoldre, i també practicar les diligències oportunes d'ordenació d'aquells.  
Quan la documentació aportada siga incompleta o incorrecta o es requeresca una aclariment de determinats aspectes dels interessats, l?esmentada direcció general els traslladarà, perquè en el termini de 10 dies presenten la documentació pertinent o que practique els aclariments necessaris per escrit o personalment, fent constar en la diligència la compareixença; en l'acte de trasllat s'advertirà als interessats de l'arxiu sense més tràmits de l?expedient, si transcorre el termini sense efecte.  
Finalitzada la instrucció dels expedients, la Direcció General d'Ocupació i Cooperació emetrà un informe- proposta, el contingut del qual replegarà succintament els antecedents de fet, els fonaments jurídics d'aplicació i la proposta de concessió o denegació, si s'escau, així com les quanties que estime procedents, el procediment de justificació, el pagament i les garanties que cal exigir als destinataris en favor de la Generalitat Valenciana.  
Article disset. Competència, resolució i recursos  
Dins dels límits pressupostaris vigents, serà competent per resoldre i per concedir les ajudes del programa ILO, el Conseller de Treball i Afers Socials, a proposta del Director General d'Ocupació i Cooperació.  
El Conseller de Treball i Afers Socials podrà elevar una proposta al Consell de la Generalitat Valenciana per a la concessió d'ajudes que excedesca dels límits fixats en l'article catorze.  
La resolució dels expedients exhauriran la via administrativa i es podran impugnar directament davant la jurisdicció contenciosa administrativa, en el termini de dos mesos, des de la seua notificació; sense perjudici del que determinen les disposicions transitòries.  
El termini màxim per a resoldre s'estableix en sis mesos comptadors des de la data de l?informe- proposta de la Direcció General d'Ocupació i Cooperació, esmentat a l'article anterior, i caldrà entendre denegada la petició si aquest transcorre sense que se'n produesca resolució expressa.  
Article divuit. Obligacions dels beneficiaris  
La concessió de les ajudes tindrà, en qualsevol cas eficàcia demorada al compliment dels termes i condicions que determinaren aquells, i per això els seus destinataris tindran l'obligació de dur a cap la realització dels projectes aprovats d'acord amb el que establesquen les resolucions esmentades, i s'hi comprometran de forma fefaent.  
A aquest efecte, notificades aquestes resolucions, s'entendrà que els destinataris estan conformes i que les accepten íntegrament, si en el termini de 15 dies no manifesten per escrit cap objecció o recurs.  
A fi de garantir el compliment al·ludit, es podrà exigir de l'entitat beneficiària, el fiançament de les seues obligacions, mitjançant la constitució d'avals o garanties reals, en favor de la Generalitat Valenciana, durant el període que s'estime suficient per a això.  
Article dinou. Justificació i pagament  
Amb caràcter general, el pagament de qualsevol quantitat assignada al Programa ILO exigirà una justificació prèvia per al seu lliurament, i es determinarà en les resolucions la documentació necessària a aquest efecte.  
No obstant això, en el cas que els beneficiaris siguen les administracions locals, el pagament es realitzarà en la forma establerta per l'art. 30 de la vigent Llei de Pressupostos.  
En qualsevol cas, quan en les actuacions que es presenten haja necessitat de realitzar projectes tècnics d'execució, instal·lacions, equipament, etc., aquests s'hauran de sotmetre a informe de l?Oficina Tècnica de la Conselleria de Treball i Afers Socials o si s'escau de tècnics designats pel Conseller de Treball o pel Director General d'Ocupació i Cooperació.  
Els esmentats informes tècnics s'hauran d'emetre prèviament al lliurament de qualsevol quantitat; excepte quan es tracte d'administracions locals, en què podran ser requerides prèviament al segon pagament establert en l'apartat b) de l'article 30 de la vigent Llei Pressupostària.  
Article vint. Revisió d'expedients  
Produirà la resolució parcial o total de les subvencions concedides, l?incompliment per part dels empleadors dels termes, mots i condicions relacionades en els articles precedents, i de les obligacions que els empleadors esmentats assumeixen una vegada acceptades aquelles.  
L'esmentada resolució parcial o total requerirà per ser adoptada l?obertura d'expedient, en el qual es donarà audiència als interessats; i en serà l?òrgan competent el mateix que va dictar la resolució controvertida i hi serà d'aplicació el sistema de recursos administratius de l'article disset i disposicions transitòries.  
El falsejament o l?ocultació de dades i de documents, quant afecten substancialment la concessió i el lliurament de fons públics, produirà, a més, la deducció de responsabilitats en l?ordre jurisdiccional pertinent.  
Article vint- i- u. Seguiment, avaluació i control  
La Conselleria de Treball i Afers Socials, a través de les seues direccions territorials, durà a cap les funcions de control de les subvencions concedides, d'acord amb les instruccions emanades de la Direcció General d'Ocupació i Cooperació.  
Escaurà a la Direcció General d'Ocupació i Cooperació la realització de les funcions d'avaluació del programa en conjunt i del seu seguiment en l?àmbit de la Comunitat Valenciana.  
Per a la realització d'aquestes funcions, s'utilitzaran tots els mitjans que estiguen a disposició de la Conselleria de Treball i Afers Socials, fins i tot la contractació amb tercers i la col·laboració en el marc que escaiga de la Inspecció de Treball i Seguretat Social.  
DISPOSICIO ADDICIONAL  
S'autoritza la Direcció General d'Ocupació i Cooperació a donar totes les instruccions i circulars que calguen per al compliment i desenvolupament d'aquesta ordre.  
DISPOSICIO TRANSITORIA PRIMERA  
Els procediments iniciats abans de l?entrada en vigor de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es regiran per la Llei de Procediment Administratiu, de 17 de juliol de 1958, en totes les fases del procediment, fins i tot en via de recursos administratius.  
DISPOSICIO TRANSITORIA SEGONA  
Els expedients iniciats d'acord amb l?Ordre de 26 de març de 1992, (DOGV núm. 1.768, de 22.04.92) pendents de resolució i/o recurs, i aquells que han de ser revisats com a conseqüència de l?incompliment total o parcial, o de les modificacions degudament admeses, de les obligacions inherents a les seues resolucions de concessió, es resoldran d'acord amb la normativa aplicable durant l?exercici de 1992.  
DISPOSICIO DEROGATORIA  
Sense perjudici del que disposa la disposició transitòria segona, queda derogada expressament l?Ordre de 26 de març de 1992, de la Conselleria de Treball i Afers Socials, amb la qual es desplega el Programa d'Iniciatives Locals d'Ocupació de la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 1.768, de 22.04.92).  
DISPOSICIO FINAL  
Aquesta ordre entrarà en vigor el mateix dia de la seua publicació al DOGV i produirà efectes des de l'1 de gener de 1993.  
València, 29 de gener de 1993.  
El Conseller de Treball i Afers Socials,  
MARTIN SEVILLA JIMENEZ



Descarregar el document amb format PDF

Descarregar les metadades en format XML

Còpia Permalink ELI

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana




DOGV - Disposición
==================

Comparte

Comparte

Volver

Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML

Sumario DOGV 1972, del 25-02-1993 (1993/827254)

ORDEN de 29 de enero de 1993, de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales, por la que se desarrolla el Programa de Iniciativas Locales de Empleo de la Comunidad Valenciana.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estado**VIGENTE**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1993/01/29/(4)/dof/spa/html**

### Datos del documento

Número DOGV
:   1972

Fecha DOGV
:   25-02-1993

Sección del DOGV
:   DISPOSICIONES GENERALES

Número del documento
:   1993/827254

CVE


Fecha del documento
:   29-01-1993

Organismo emisor
:   Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales

Tipo de documento
:   Orden

Análisis jurídico

Orden de 29 de enero de 1993, de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales, por la que se desarrolla el programa de iniciativas locales de empleo en la Comunidad Valenciana.  
En el marco de desarrollo de los objetivos instrumentales prioritariamente ordenados por el Decreto 12/92, del programa de actuación de la Generalitat Valenciana en materia de fomento de empleo (DOGV nº 1.715 de fecha 03.02.92), por Orden de 26 de marzo de 1992, de la Conselleria de Treball i Afers Socials (DOGV nº 1768, de 22.04.92) se estableció un programa destinado a la creación de actividad económica y empleo, aprovechando las potencialidades endógenas de las localidades y comarcas de la Comunidad Valenciana.  
Dicho programa contemplaba tres ejes de actuación principales: a) Agencias de desarrollo local, b) Realización de inversiones en activos materiales, directamente relacionadas con la actividad económica, y c) Realización de estudios de viabilidad, diagnosis, planes estratégicos, etc. junto a otras dos actuaciones de tipo coyuntural: d) Proyectos singulares y e) Ayudas al transporte de trabajadores; que en la presente disposición, o bien desaparecen, o subsisten con carácter residual y para situaciones excepcionales. Configurada la línea a seguir, el desarrollo del programa ILE para el ejercicio de 1993, ha de contemplar las necesarias modificaciones, en orden a la consolidación de las iniciativas emprendidas, como al surguimiento de otras nuevas, y ello en base a dos criterios básicos que enmarcaran la actuación de la Conselleria de Treball en el citado ejercicio: preferencia ante las nuevas Iniciativas Locales de Empleo y racionalización y coordinación en la distribución de los recursos presupuestarios confluyentes de las distintas administraciones públicas, evitando tanto la dispersión de esfuerzos, como la excesiva concentración de los mismos.  
Por otra parte, a la hora de establecer el procedimiento se ha tenido en cuenta la formulación que resulta de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, cuya entrada en vigor opera el 27 de febrero de 1993, con objeto de adecuar la presente a lo que ésta última establece.  
En su virtud, de conformidad a la disposición final segunda del Decreto 12/1992,. de 16 de enero, del Gobierno Valenciano y en uso de la facultades que confiere la Ley 5183, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano (DOGV 30.12.83) y del Decreto 18/1992, de 3 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV nº. 1723, de 13.02.92) por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales.  
ORDENO:  
CAPITULO I  
Disposiciones generales  
Artículo primero. Ambito de actuación del programa ILE  
Se establece en el ámbito material y territorial de la Comunidad Valenciana el programa de iniciativas locales de empleo para el ejercicio de 1993, cuyo objetivo es la creación de empleo estable, mediante la participación de los Entes Locales, otras entidades y empresas, como entes promotores de actividades económicas en el ámbito local de los municipios de la Comunidad Valenciana.  
La dotación presupuestada para el ejercicio de 1993 se cifra en 550 millones de pesetas en las líneas de subvención 409/000/93 y 702/000/93 del programa 322.10.  
Artículo segundo. Destinatarios  
Serán destinatarios de los recursos afectos al programa, los entes locales, sus organismos autónomos y empresas públicas ,y privadas de carácter local, que realicen las actividades definidas en el artículo siguiente como Iniciativa Local de Empleo, y reúnan los requisitos y condiciones que se contienen en la presente orden.  
Artículo tercero. Actividades incluidas en el concepto de Iniciativa Local de Empleo  
Serán consideradas, a los efectos de esta orden, Iniciativas Locales de Empleo, los siguientes tipos de actuación:  
1. Creación y mantenimiento de Agencias de Desarrollo Local en los ámbitos municipal, comarcal o provincial.  
2. Realización de estudios, planes de viabilidad, y proyectos concretos que incidan en actividades de desarrollo económico local o comarcal.  
3. Participación de las administraciones locales, directamente o a través de organismos autónomos o empresas públicas locales, en empresas que se instalen en sus respectivos ámbitos territoriales.  
4. Realización de inversiones en activos de inmovilizado material, dirigidos en forma directa al ejercicio de una actividad económica.  
5. Proyectos de carácter singular, en los que participen promotores públicos y privados conjuntamente, y supongan la creación de. unidades productivas con características de mediana empresa.  
Artículo cuarto. Las agencias de desarrollo local  
Las agencias de desarrollo local se configuran en el marco del programa Iniciativas Locales de Empleo como unidades específicas creadas por las administraciones locales, para el desarrollo económico y la creación de empleo estable en sus respectivos entornos.  
Dichas agencias reunirán las siguientes características:  
1. Realizarán un programa de desarrollo local, diferenciado perfectamente de los demás servicios locales.  
2. Dichos programas de desarrollo local tendrán los contenidos mínimos siguientes:  
2.1. Finalidad y objetivos dirigidos a la creación de empleo estable en el marco de la promoción económica local.  
2.2. Recursos humanos y materiales necesarios para su realización.  
2.3. Presupuestos anuales y fuentes de financiación posibles y/o alternativas.  
2.4. Duración máxima prevista y posibilidad de consolidación permanente.  
3. Se proyectará por un período mínimo de tres años, sin perjuicio de no alcanzar dicho período por circunstancias sobrevenidas no imputables a la entidad laboral, o supresión del programa por la administración local a la que pertenecen.  
4. Podrán adoptar forma jurídica societaria, siempre y cuando las administraciones locales tengan participación mayoritaria en la misma.  
Artículo quinto. Estudios para la promoción económica  
La realización de estudios concretos para la promoción económica, diagnosis de los sectores productivos locales, o planes de viabilidad para la creación de actividad económica y su consecuencia inmediata de creación de empleo, podrán acogerse a las ayudas del programa ILE, si reúnen los siguientes requisitos:  
1. Responder a una necesidad constatada de los datos de actividad económica y evolución de la tasa de desempleo en la zona a considerar.  
2. Para su realización, ser absolutamente imprescindible acudir a la contratación de expertos, bien integrándose temporalmente en la plantilla laboral de la entidad solicitante, bien acudiendo a la contratación externa, con profesionales independientes o empresas consultoras especializadas.  
3. No extender su ejecución a un período superior a un año, ni inferior a tres meses.  
4. Su coste total, no podrá ser desproporcionado a la realidad socioeconómica de la zona a considerar, teniéndose como referencia los datos mencionados en el número 1 de este artículo, y el presupuesto anual de la administración local o entidad solicitante.  
Artículo sexto. Participación en proyectos empresariales  
La participación de las administraciones locales y entidades citadas en el artículo 3.3, en proyectos empresariales a desarrollar en sus respectivos ámbitos, deberá reunir los requisitos siguientes:  
a) Tendrán como finalidad el interés social de creación de empleo estable en actividades de carácter productivo y/o de servicios.  
b) Los proyectos empresariales deberán tener viabilidad en los aspectos técnicos, económicos y financieros, y sus promotores acreditarán ante, la administración o entidad local participante, su solvencia y conocimiento de los sectores en que se encuadren.  
c) Dicha participación consistirá en la suscripción y desembolso de acciones, participaciones o cuotas de asociación, con los límites legales y presupuestarios pertinentes, con el fin de capitalizarlos proyectos empresariales citados anteriormente.  
Artículo séptimo. Inversiones en inmovilizado material  
Las administraciones locales, organismos autónomos y las empresas públicas locales de promoción económica, podrán instar la realización de inversiones que se refieren en el artículo 3.4, con las siguientes características:  
1. Que se trate de inversiones en inmovilizado material, susceptibles de ocupación y/o utilización inmediata para el ejercicio de una actividad económica de carácter empresarial, productiva, comercial o de servicios.  
2. Las inversiones acometidas, constituirán una unidad perfectamente identificable e inventariable. Y no podrán enajenarse a terceros en un período de cinco años desde su recepción, por la entidad promotora; se exceptúa de esto último, aquellos elementos del inmovilizado material adquirido, cuyo período de amortización y reposición sea inferior al mencionado.  
3. Responderán a un plan de inversión de la entidad local promotora, coherente con objetivos concretos e identificables, de impulso de actividades económicas generadoras de puestos de trabajo.  
Artículo octavo. Proyectos de carácter singular  
Aquellos proyectos, que por su volumen de inversión, tipo de actividad, y nivel de ocupación reúnan las características de mediana empresa, y produzcan un apreciable impacto económico en la zona o comarca de influencia del lugar donde se instalen, podrán ser excepcionalmente objeto de un plan de ayudas conjunto, en el que se contemplarán, aquellas que, entre las establecidas en los diferentes programas de la Conselleria de Treball i Afers Socials, permitan llevar a cabo dichos proyectos.  
La determinación del carácter singular se realizará por la Conselleria de Treball i Afers Socials a propuesta de la Dirección General de Empleo y Cooperación una vez evaluadas por ésta los proyectos presentados y los informes técnicos que se hayan requerido al efecto.  
Artículo noveno. Criterios generales y preferentes para la concesión de las ayudas a las diferentes actuaciones ILE  
A) Con carácter general las ayudas se aprobarán atendiendo a los siguientes criterios:  
1. Efectos sobre el desarrollo económico.  
2. Viabilidad y capacidad de gestión.  
3. Localización.  
B) Criterios de actuación preferente:  
1. Iniciativas que se inicien en el ejercicio 1993.  
2. Continuidad de las iniciadas anteriormente.  
3. Por orden de cumplimentación de expedientes, en defecto de los anteriores.  
Los criterios enumerados en el apartado A) serán determinantes para atender a los citados en el apartado B), siendo examinados conjuntamente para la adopción de las resoluciones procedentes.  
Artículo diez. Criterios orientativos para la valoración de los expedientes relativos a las agencias de desarrollo local y estudios de promoción económica  
Los criterios orientativos para la valoración de expedientes se fijan mediante los siguientes módulos:  
1. Agencias de desarrollo local:  
1.1. Coste de personal anual: 10.900.000.  
1.2. Gastos de funcionamiento: 1.200.000.  
1.3. Coeficientes correctores según población:  
1.3.1. Mas de 20.000 hab.: 1,0  
1.3.2. Entre 10.000 y 20.000 hab: 0,8  
1.3.3. Hasta 10.000 hab.: 0,5  
El coste máximo subvencionable se obtendrá aplicando el coeficiente correspondiente a los gastos de personal y funcionamiento, determinándose la subvención en función de dicho coste máximo, según el porcentaje fijado para el ejercicio por el artículo catorce.  
2. Estudios para la promoción económica: el módulo vigente para la realización de estudios para la promoción económica se establece en 350.000 PTA/mes, aplicándose los siguientes coeficientes correctores según el grado de complejidad y duración de los mismos, así como en el caso de que la realización de los estudios la realice personal técnico con contrato laboral para dicho cometido:  
2.1. Especial complejidad: 2,0  
2.2. Duración mayor de seis meses: 1,5  
2.3. Duración menor de seis meses: 1,0  
2.4. Contratación laboral de expertos: 0,8  
El coste máximo subvencionable, se obtendrá aplicando los coeficientes correctores indicados, al módulo fijado para el ejercicio, multiplicado por los meses de duración de los estudios, no siendo acumulables dichos coeficientes.  
Artículo once. Criterios para la valoración de los expedientes relativos a la participación en proyectos empresariales, inversiones y proyectos singulares  
Los criterios para la valoración de los expedientes ILE relativos a los apartados 3,4 y 5, del artículo tercero, una vez determinados los generales, seguirán las normas de valoración técnica, económica y contable, contenidas en las disposiciones vigentes, así como las especificaciones contenidas en los informes técnicos que al efecto se recaben, de organismos especializados y/o competentes por razón de la materia que se trate.  
CAPITULO II  
Cuantía de las ayudas, límites cuantitativos y presupuestarios  
Artículo doce. Agencias de desarrollo local y estudios de promoción económica  
Las cuantías de las ayudas a conceder, no podrán superar los porcentajes y cantidades siguientes:  
1. Agencias de desarrollo local:  
1.1. Nueva creación: el 80% del coste subvencionable, fijado según el artículo 10,1.  
1.2. Mantenimiento de agencias de desarrollo local, existentes en el ejercicio precedente: el 60% del coste subvencionable, fijado en el artículo 10,1.  
2. Estudios de promoción económica: el 60% del coste subvencionable fijado según el modulo establecido en el artículo 10,2. de los estudios de promoción económica citados en el artículo tercero, apartado 2. y el de la contratación laboral de dichos expertos que se integren temporalmente en la plantilla laboral de la entidad solicitante por un período máximo de un año y mínimo de tres meses.  
Artículo trece. Proyectos empresariales, inversión en activos y proyectos singulares  
Para las actuaciones consistentes en la participación en proyectos empresariales, inversiones en activos materiales y proyectos singulares, el importe máximo de las subvenciones a conceder no superará los siguientes porcentajes.  
1. El 60% de la participación a que se refieren el artículo 3.3, suscrita por las entidades solicitantes.  
2. El 75% del coste de realización o adquisición de las inversiones en inmovilizado material, citadas en el art. 3.4.  
3. Excepcionalmente, en los proyectos de carácter singular del artículo 3.5, podrán ser de aplicación las ayudas de los apartados 1 y 2 y además las siguientes:  
3.1. Subvenciones financieras, para la reducción de hasta 5 puntos del tipo de interés anual, en los préstamos para inversiones en capital fijo, y en su caso en capital circulante, que concedan las entidades de crédito en base al convenio que tengan suscrito al efecto con la Generalitat Valenciana.  
3.2. Subvención de 500.000 PTA, por contrato de trabajo de duración indefinida, o temporal de duración mínima de dos años, que se genere directamente y en cuyas cláusulas se contemple la conversión de los mismos en indefinidos.  
Artículo catorce. Límites cuantitativos, presupuestarios e incompatibilidad de las ayudas  
Se establecen los siguientes límites cuantitativos por entidad solicitante, que no podrán superarse en la concesión de subvención para el ejercicio de 1993:  
1. En la concesión de subvenciones destinadas a las agencias de desarrollo local, el límite cuantitativo se establece en 10.000.000 de PTA.  
2. El límite en las subvenciones destinadas a estudios de promoción económica, se establece en 10.000.000 de PTA.  
3. Las actuaciones enmarcadas en el ámbito de los artículos 3.3, 3.4, 6 y 7, el límite cuantitativo se establece en 35.000.000 de PTA.  
4. Por lo que respecta a los proyectos de carácter singular, el conjunto de ayudas que se concedan no podrán superar el 50% de la inversión proyectada en elementos del inmovilizado material, cuyo período de amortización sea superior a cinco años.  
En cualquier caso, de conformidad a la disposición final primera del Decreto 12/1992, de 16 de enero, del Gobierno Valenciano en materia de fomento de empleo, la concesión de las subvenciones reguladas por la presente disposición se condiciona a la existencia de crédito suficiente para su atención.  
La concurrencia de ayudas de otros organismos e instituciones públicas en la misma actuación, serán incompatibles con las presentes, si bien, excepcionalmente y previo informe de dichos organismos, por el interés que conlleven dichas actuaciones, podrán otorgarse ayudas que complementen la financiación, siempre y cuando el conjunto de todas ellas no superen el 90% del coste efectivo de realización.  
CAPITULO III  
Normas de procedimiento  
Artículo quince. Solicitudes, documentación, plazo  
Las entidades mencionadas en el artículo segundo, para acogerse a las ayudas del programa ILE deberán presentar solicitud en función de los diferentes tipos de actuación contemplados en el artículo tercero, indistintamente en las direcciones territoriales de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales de la Comunidad Valenciana, o en el Registro General de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales en Valencia.  
La documentación que, con carácter general, se adjuntará a la solicitud, será la siguiente:  
1. Acreditación de la personalidad con que actúa la entidad solicitante.  
2. Acuerdo del órgano competente por el que se autoriza la indicada solicitud.  
3. Memoria en la que se desglosen los apartados siguientes:  
3.1. Actuación que se proyecta y su justificación como iniciativa local de empleo. Objetivos.  
3.2. Necesidad o no, de elaborar proyectos técnicos de ejecución de obras y/o instalaciones.  
3.3. Presupuesto total de la actuación detallado por conceptos económicos y ejercicios anuales.  
3.4. Fuentes de financiación, con desglose de las propias y de las posibles y/o alternativas.  
4. Plazos de realización previstos y ejercicios presupuestarios a los que afecta.  
El plazo para formalizar solicitudes finalizará el día 30 de septiembre de 1993.  
Artículo dieciséis. Instrucción y ordenación de expedientes  
Recibidas las solicitudes y documentación, la Dirección General de Empleo instruirá los expedientes, requiriendo la documentación complementaria e informes que estime necesarios para resolver, así como practicar las diligencias oportunas de ordenación de aquellos.  
Cuando la documentación aportada sea incompleta o incorrecta, o se requiera aclaración de determinados extremos de los interesados, la citada dirección general dará traslado a éstos, para que en el plazo de 10 días presenten la documentación pertinente o practique las aclaraciones necesarias por escrito o personalmente, haciéndose constar en diligencia la comparecencia; en el acto de traslado se advertirá a los interesados del archivo sin mas tramites del expediente, si transcurre el plazo sin efecto.  
Finalizada la instrucción de los expedientes, la Dirección General de Empleo y Cooperación emitirá informe- propuesta, cuyo contenido, recogerá sucintamente los antecedentes de hecho, fundamentos jurídicos de aplicación y propuesta de concesión o denegación, en su caso, así como las cuantías que estime procedentes, procedimiento de justificación, pago y garantías que deban exigirse de los destinatarios en favor de la Generalitat Valenciana.  
Artículo diecisiete. Competencia, resolución y recursos  
Dentro de los límites presupuestarios vigentes, será competente para resolver y conceder las ayudas del programa ILE, el Conseller de Treball i Afers Socials, a propuesta del Director General de Empleo y Cooperación.  
El Conseller de Treball i Afers Socials podrá elevar propuesta al Consell de la Generalitat Valenciana, para la concesión de ayudas que exceda de los límites fijados en el artículo catorce.  
La resolución de los expedientes agotarán la vía administrativa, y podrán impugnarse directamente ante la jurisdicción contencioso- administrativa, en el plazo de dos meses, desde su notificación; sin perjuicio de lo dispuesto en la disposiciones transitorias.  
El plazo máximo de para resolver se establece en seis meses y deberá entenderse denegada la petición transcurrido el mismo sin que haya recaído resolución expresa.  
Artículo dieciocho. Obligaciones de los beneficiarios  
La concesión de las ayudas tendrá, en cualquier caso, eficacia demorada al cumplimiento de los términos y condiciones que determinaron aquellas, por lo que sus destinatarios tendrán la obligación de llevar a cabo la realización de los proyectos aprobados conforme a lo que establezcan las resoluciones citadas, comprometiéndose a ello de forma fehaciente.  
A tal efecto, notificadas dichas resoluciones, se entenderá que los destinatarios son conformes y aceptan las mismas íntegramente, si en el plazo de 15 días no manifestarán por escrito objeción o recurso alguno.  
Con objeto de garantizar el cumplimiento aludido, se podrá exigir de la entidad beneficiaria, el afianzamiento de sus obligaciones mediante la constitución de avales, o garantías reales, en favor de la Generalitat Valenciana, por el período que se estime suficiente para ello.  
Artículo diecinueve. Justificación y pago  
Con carácter general, el pago de cualquier cantidad asignada el programa ILE exigirá previa justificación para su libramiento, determinándose en las resoluciones, la documentación necesaria a dicho efecto.  
No obstante, en el caso de que los beneficiarios sean las administraciones locales, el pago se realizará en la forma establecida por el art. 30 de la vigente Ley de presupuestos.  
En cualquier caso, cuando en las actuaciones que se presenten haya necesidad de realizar proyectos técnicos de ejecución, instalaciones, equipamiento, etc, éstos deberán someterse a informe de la Oficina Técnica de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales o en su caso de técnicos designados por el Conseller de Treball i Afers Socials o el Director General de Empleo y Cooperación.  
Dichos informes técnicos deberán emitirse previamente al libramiento de cualquier cantidad; excepto cuando se trate de administraciones locales, en que podrán ser requeridas previamente al segundo pago establecido en el apartado b) del artículo 30 de la vigente Ley de Presupuestos.  
Artículo veinte. Revisión de expedientes  
Dará lugar a la resolución parcial o total de las subvenciones concedidas, el incumplimiento por los empleadores de los términos, modos y condiciones relatadas en los artículos precedentes, así como de las obligaciones que dichos empleadores asumen una vez aceptadas aquéllas.  
Dicha resolución parcial o total requerirá para su adopción, la apertura de expediente, del que se dará audiencia a los interesados; siendo órgano competente el mismo que dictó la resolución controvertida y siendo de aplicación el sistema de recursos administrativos del artículo diecisiete, y disposiciones transitorias.  
El falseamiento u ocultación de datos y documentos, en cuanto afecten sustancialmente a la concesión y libramiento de fondos públicos, dará lugar, además, a la deducción de responsabilidades en el orden jurisdiccional pertinente.  
Artículo veintiuno. Seguimiento, evaluación y control  
La Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales a través de sus direcciones territoriales, llevará a cabo las funciones de control de las subvenciones concedidas, conforme a las instrucciones impartidas por la Dirección General de Empleo y Cooperación.  
Corresponderá a la Dirección General de Empleo y Cooperación realizar las funciones de evaluación del programa en su conjunto y del seguimiento del mismo en el ámbito de la Comunidad Valenciana.  
Para la realización de estas funciones, se utilizarán cuantos medios estén a disposición de la Conselleria de Treball i Afers Socials, incluso la Contratación con terceros, y la colaboración en el marco en que proceda de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social  
DISPOSICION ADICIONAL  
Se autoriza a la Dirección General de Empleo y Cooperación a impartir cuantas instrucciones y circulares sean necesarias para el cumplimiento y desarrollo de ésta orden.  
DISPOSICION TRANSITORIA PRIMERA  
Los procedimientos iniciados antes de la entrada en vigor de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se regirán por la Ley de Procedimiento Administrativo de 17 de julio de 1958, en todas las fases del procedimiento, incluso en vía de recursos administrativos.  
DISPOSICION TRANSITORIA SEGUNDA  
Los expedientes iniciados de conformidad a la Orden de 26 de marzo de 1992 (DOGV nº 1768, de 22.04.92) pendientes de resolución y/ci recurso, así como aquellos que deban ser revisados como consecuencia del incumplimiento total o parcial, o de las modificaciones debidamente admitidas, de las obligaciones inherentes a sus resoluciones de concesión, se resolverán conforme a la normativa aplicable durante el ejercicio de 1992.  
DISPOSICION DEROGATORIA  
Sin perjuicio de lo dispuesto en la disposición transitoria segunda, queda derogada expresamente la Orden de 26 de marzo de 1992, de la Conselleria de Treball i Afers Socials, por la que desarrolla el Programa de Iniciativas Locales de Empleo de la Comunidad Valenciana (DOGV nº 1768, de 22.04.92).  
DISPOSICION FINAL  
La presente orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el DOGV, surtiendo sus efectos desde el 1 de enero de 1993.  
Valencia, 29 de enero de 1993.  
El Conseller de Treball i Afers Socials,  
MARTIN SEVILLA JIMENEZ



Descargar el documento en formato PDF

Descargar los metadatos en formato XML

Copia Permalink ELI