gplsi/boua_parallel huggingface dataset:
Valencià: Per a l'acció Erasmus+ KA103, tindre un coneixement de l'idioma propi de la universitat receptora o d'anglès corresponent al nivell B2 o superior. 4.5.

Español: Para la acción Erasmus+ KA103, tener un conocimiento del idioma propio de la universidad receptora o de inglés correspondiente al nivel B2 o superior. 4.5.
Valencià: Per a l'acció Erasmus+ KA107, complir els requisits específics per a cada destinació (detallats en l'oferta de places del punt 6). 4.6.

Español: Para la acción Erasmus+ KA107, cumplir los requisitos específicos para cada destino (detallados en la oferta de plazas del punto 6). 4.6.
Valencià: No es podrà triar com a destinació una institució en la qual la persona sol·licitant ja haja realitzat una estada formativa amb anterioritat en el marc d'aquest programa.

Español: No se podrá elegir como destino una institución en la que la persona solicitante ya haya realizado una estancia formativa con anterioridad en el marco de este programa.
Valencià: Termini, procediment i documents de sol·licitud El termini de presentació de sol·licituds serà des del dia següent al de la data de publicació d'aquesta convocatòria fins a el 15 d'octubre de 2018.

Español: Plazo, procedimiento y documentos de solicitud El plazo de presentación de solicitudes será desde el día siguiente al de la fecha de publicación de esta convocatoria hasta el 15 de octubre de 2018.
Valencià: El formulari de sol·licitud es formalitzarà única i exclusivament mitjançant el formulari publicat en la següent pàgina web: https://sri.ua.es/va/movilidad/stt/pas.html En aquest formulari s'haurà d’adjuntar els documents següents, els models dels quals es troben en la mateixa pàgina web: 7.1.1.

Español: El formulario de solicitud se formalizará única y exclusivamente a través del formulario publicado en la siguiente página web: https://sri.ua.es/es/movilidad/stt/pas.html En dicho formulario se deberá adjuntar los documentos siguientes, cuyos modelos se encuentran en la misma página web: 7.1.1.
Valencià: Un o una representant de la secció sindical FETE-UGT.

Español: Un o una representante de la sección sindical CC.OO.
Valencià: Així mateix, podrà assistir un o una representant de CGT, de STEPV i de CSIF que tindran veu, però no vot.

Español: Asimismo, podrá asistir un o una representante de CGT, de STEPV y de CSIF que tendrán voz, pero no voto.
Valencià: Trobar-se en servei actiu i efectiu durant el curs acadèmic que desenvolupe la seua estada formativa en la universitat d'acollida.

Español: Encontrarse en servicio activo y efectivo durante el curso académico en que desarrolle su estancia formativa en la universidad de acogida.
Valencià: Còpia de la Comissió de Servei.

Español: Copia de la Comisión de Servicio.
Valencià: Sol·licitar i formalitzar el corresponent visat en el país d'origen.

Español: Solicitar y formalizar el correspondiente visado en el país de origen.
Valencià: Per a la sol·licitud del visat es fa necessari contractar un segur de salut amb cobertura internacional que cobrisca tot el període d'estada.

Español: Para la solicitud del visado se hace necesario contratar un seguro de salud con cobertura internacional que cubra todo el periodo de estancia.
Valencià: Responsabilitzar-se de la recerca i localització d'allotjament i de qualsevol altre tràmit necessari per a la seua estada en la institució de destinació.

Español: Responsabilizarse de la búsqueda y localización de alojamiento y de cualquier otro trámite necesario para su estancia en la institución de destino.
Valencià: Les renúncies podran penalitzar en el barem de les següents convocatòries de mobilitat docent.

Español: Las renuncias podrán penalizar en el baremo de las siguientes convocatorias de movilidad docente.
Valencià: Autoria de publicacions indexades en l'àrea de Física de la Matèria condensada, amb èmfasi en treballs com a primer autor.

Español: Autoría de publicaciones indexadas en el área de Física de la Materia condensada, con énfasis en trabajos como primer autor.
Valencià: Titulació: Màster en Nanociència Molecular o afins.

Español: Titulación: Máster en Nanociencia Molecular o afines.
Valencià: Fotocòpia del certificat acadèmic en que consten les qualificacions obtingudes i la nota mitjana.

Español: Fotocopia de la certificación académica en la que consten las calificaciones obtenidas y la nota media.
Valencià: A tal fi, la Facultat de Filosofia i Lletres convoca 35 ajudes econòmiques per a la realització de pràctiques externes curriculars en l'estranger.

Español: A tal fin, la Facultad de Filosofía y Letras convoca 35 ayudas económicas para la realización de prácticas externas curriculares en el extranjero.
Valencià: Haver superat l'assignatura de pràctiques externes curriculars en el curs 2018-19 i abans que es publique la resolució provisional d'aquesta convocatòria.

Español: Haber superado la asignatura de prácticas externas curriculares en el curso 2018-19 y antes de que se publique la resolución provisional de esta convocatoria.
Valencià: DOTACIÓ: La dotació serà distribuïda a raó de 350€ per ajuda concedida.

Español: DOTACIÓN: La dotación será distribuida a razón de 350€ por ayuda concedida.
Valencià: La percepció d'aquesta ajuda serà incompatible amb la de la convocatòria d'Ajudes per al transport per a estudiants de pràctiques en empreses de la Facultat de Filosofia i Lletres en el mateix curs acadèmic.

Español: La percepción de esta ayuda será incompatible con la de la convocatoria de Ayudas para el transporte para estudiantes de prácticas en empresas de la Facultad de Filosofía y Letras en el mismo curso académico.
Valencià: A les i els beneficiaris se'ls abonarà l'import en un pagament únic, una vegada es publique la resolució definitiva.

Español: A las y los beneficiarios se les abonará el importe en un pago único, una vez se publique la resolución definitiva.
Valencià: Secretària: L'administradora de la Facultat de Filosofia i Lletres.

Español: Secretaria: La administradora de la Facultad de Filosofía y Letras.
Valencià: Vocal 1: La vicedegana d’estudiants i emprenedoria de la Facultat de Filosofia i Lletres.

Español: Vocal 1: La vicedecana de estudiantes y emprendimiento de la Facultad de Filosofía y Letras.
Valencià: El recurs es podrà interposar davant l'òrgan que va dictar l'acte que s'impugna o davant el rector com a òrgan competent per a resoldre-ho.

Español: El recurso podrá interponerse ante el órgano que dictó el acto que se impugna o ante el rector como órgano competente para resolverlo.
Valencià: Manera de participació S’hi participarà via Internet.

Español: Modo de participación Se participará vía Internet.
Valencià: En el web del departament https://dsoc2.ua.es hi haurà un formulari disponible per a emplenar.

Español: En la página web del Departamento https://dsoc2.ua.es habrá un formulario disponible para rellenar.
Valencià: Nombre d’obres S’hi podrà presentar un màxim de 2 fotografies per concursant.

Español: Número de obras Se podrá presentar un máximo de 2 fotografías por concursante.
Valencià: En cas d’enviar més d’una fotografia, el participant hi haurà d’assenyalar un ordre (1a i 2a).

Español: En caso de enviar más de una fotografía, el participante deberá señalar un orden (1ª y 2ª).
Valencià: La tècnica serà lliure, en blanc i negre, sépia o color natural.

Español: La técnica será libre, en blanco y negro, sepia o color natural.
Valencià: En les fotografies en les quals apareguen persones, aquestes no poden estar en primer pla ni ser fàcils d’identificar en el cas que no es tinga el permís per a utilitzar-ne la seua imatge.

Español: En las fotografías en las que aparezcan personas, estas no pueden estar en primer plano ni ser fáciles de identificar en el caso de que no se tenga el permiso para utilizar su imagen.
Valencià: El termini de sol·licituds serà del 22 de març al 22 d’abril de 2021 fins a les 14.00 hores Tots els i les participants que complisquen els requisits per a participar-hi, hauran d’enviar les fotografies entre el 22 de març i el 22 d’abril de 2021 fins a les 14.00 hores.

Español: El plazo de solicitudes será del 22 de marzo al 22 de abril de 2021 hasta las 14:00 horas Todos los y las participantes que cumplan los requisitos para participar, deberán enviar las fotografías entre el 22 de marzo y el 22 de abril de 2021 hasta las 14:00 horas.
Valencià: La no presentació en termini suposarà la desqualificació automàtica del concurs.

Español: La no presentación en plazo supondrá la descalificación automática del concurso.
Valencià: En el sistema de votació popular en línia, les persones que vulguen votar podran emplenar unes paperetes que estaran disponibles en el web del Departament de Sociologia II.

Español: En el sistema de votación popular online, las personas que quieran votar podrán rellenar unas papeletas que estarán disponibles en la web del Departamento de Sociología II.
Valencià: En la papereta se sol·licitarà que es voten les tres fotografies que es consideren amb més mèrit combinant les dimensions artística i sociològica.

Español: En la papeleta se solicitará que se voten las tres fotografías que se consideren con más mérito combinando las dimensiones artística y sociológica.
Valencià: Perquè la papereta de votació es considere vàlida haurà de contenir les tres fotografies triades per la persona que emet el vot.

Español: Para que la papeleta de votación se considere válida deberá contener las tres fotografías elegidas por la persona que emite el voto.
Valencià: La votació es podrà realitzar del 4 al 14 de maig fins a les 14.00 h.

Español: La votación se podrá realizar desde el 4 al 14 de mayo hasta las 14.00 h.
Valencià: Tota la informació sobre el procés de votació (papereta, guia del votant, etc.

Español: Toda la información sobre el proceso de votación, (papeleta, guía del votante, etc.
Valencià: Cadascun dels membres del jurat elegirà jeràrquicament les tres fotografies que es consideren amb més mèrit combinant les dimensions artística i sociològica.

Español: Cada uno de los miembros del jurado elegirá jerárquicamente las tres fotografías que se consideren con más mérito combinando las dimensiones artística y sociológica.
Valencià: El vot agregat dels 5 membres del jurat serà el vot d’aquesta part i tindrà el mateix pes que el vot popular.

Español: El voto agregado de los 5 miembros del jurado será el voto de esta parte y tendrá el mismo peso que el voto popular.
Valencià: El primer premi correspondrà a la fotografia que registre més punts en la suma ponderada.

Español: El primer premio corresponderá a la fotografía que registre más puntos en la suma ponderada.
Valencià: De la mateixa forma, el segon premi correspondrà a la fotografia que quede en segon lloc en aquesta ponderació.

Español: Del mismo modo, el segundo premio corresponderá a la fotografía que quede en segundo lugar en esta ponderación.
Valencià: Els dos premis no podran coincidir en la mateixa persona.

Español: Los dos premios no podrán coincidir en la misma persona.
Valencià: La decisió del concurs s’emetrà el 17 de maig de 2021.

Español: El fallo del concurso se emitirá el 17 de mayo de 2021.
Valencià: Les fotografies no premiades podran ser arreplegades pels seus autors/es.

Español: Las fotografías no premiadas podrán ser recogidas por sus autores/as.
Valencià: La galeria de les obres concurrents i premiades quedarà allotjada en el lloc web https://dsoc2.ua.es.

Español: La galería de las obras concurrentes y premiadas quedará alojada en el sitio web https://dsoc2.ua.es.
Valencià: A més, seran responsables de les reclamacions que puguen produir-se per drets de propietat intel·lectual o d’imatge de tercers.

Español: Además, serán responsables de las reclamaciones que puedan producirse por derechos de propiedad intelectual o de imagen de terceros.
Valencià: L’incompliment d’alguna d’aquestes suposarà la desqualificació del o de la concursant.

Español: El incumplimiento de alguna de ellas supondrá la descalificación del concursante o de la concursante.
Valencià: En el marc dels tractaments esmentats, les fotografies i les dades de l’/la autor/a es publicaran en els corredors de l'edifici de Ciències Socials, 1ª planta, en la pàgina web del departament (https://dsoc2.ua.es/va/) i en les seues xarxes socials.

Español: En el marco de los tratamientos mencionados, las fotografías y los datos de su autor/a se publicarán en los pasillos del edificio de Ciencias Sociales, 1ª planta, en la página web del departamento (https://dsoc2.ua.es/es/) y en sus redes sociales.
Valencià: b) Premi de Recerca per a Treballs Final de Màster en la Universitat d’Alacant en les matèries de transparència, participació ciutadana, bon govern i bona administració des d’una perspectiva multidisciplinària (ciències jurídiques, socials, enginyeries, etc.

Español: b) Premio de investigación para Trabajos Fin de Máster en la Universidad de Alicante en materias las materias de "transparencia, participación ciudadana, buen gobierno y buena administración" desde una perspectiva multidisciplinar (ciencias jurídicas, sociales, ingenierías, etc.
Valencià: Transparència, participació ciutadana, protecció de dades, dades obertes, etc.

Español: Transparencia, participación ciudadana, protección de datos, open data, etc.
Valencià: Gestió intel·ligent i sostenible de les ciutats: open data, models de ciutat intel·ligent i participació de la ciutadania Reptes públics per a fomentar una economia i sostenibilitat participativa.

Español: Gestión inteligente y sostenible de las ciudades: open data, modelos smart city y participación de la ciudadanía Retos públicos para fomentar una economía y sostenibilidad participativa.
Valencià: Sol·licituds i termini de presentació: 5.1.

Español: Solicitudes y plazo de presentación: 5.1.
Valencià: El termini de presentació de les iniciatives començarà el dia de la publicació d’aquesta convocatòria en el BOUA i conclourà el 15 d’octubre de 2019. 5.2.

Español: El plazo de presentación de las iniciativas comenzará el día de la publicación de esta convocatoria en el BOUA y finalizará el 15 de octubre de 2019. 5.2.
Valencià: Les dades seran conservades durant la tramitació del procediment de concessió del premi, i els aplicable la normativa d’arxius i patrimoni documental espanyol.

Español: Los datos serán conservados durante la tramitación del procedimiento de concesión del premio, siendo de aplicación la normativa de archivos y patrimonio documental español.
Valencià: Les dades dels premiats en les modalitats que inclouen prestació econòmica es conservaran d’acord amb el que disposa la Llei 58/2003, de 17 de desembre, general tributària.

Español: Los datos de los premiados en las modalidades que incluyen prestación económica se conservarán conforme a lo dispuesto en la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria.
Valencià: L’acceptació d’aquestes bases comporta també acceptar la compareixença en el lliurament de premis o actes de difusió d’aquesta edició.

Español: La aceptación de estas bases supone también aceptar la comparecencia en la entrega de premios o actos de difusión de esta edición.
Valencià: Inicialment es necessita cobrir un lloc de treball amb una jornada de 15 hores setmanals en horari de matí/vesprada.

Español: Inicialmente se necesita cubrir un puesto de trabajo con una jornada de 15 horas semanales en horario de mañana/tarde.
Valencià: Conceptualització i estructuració de les temàtiques tractades en les assignatures.

Español: Conceptualización y estructuración de las temáticas tratadas en las asignaturas.
Valencià: Seguiment de la qualitat en la docència i la seua anàlisi estadística.

Español: Seguimiento de la calidad en la docencia y su análisis estadístico.
Valencià: Implementació dels continguts docents en plataformes informàtiques per a la seua impartició online.

Español: Implementación de los contenidos docentes en plataformas informáticas para su impartición online.
Valencià: Suport en les activitats presencials a través d'eines informàtiques i logístiques. 4a.

Español: Apoyo en las actividades presenciales a través de herramientas informáticas y logísticas. 4ª.
Valencià: Perfil: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb les funcions del lloc de treball descrites en la base 3a i i en ocupació de les plataformes informàtiques docents, tipus Google Course Builder o Moodle.

Español: Perfil: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con las funciones del puesto de trabajo descritas en la base 3ª y en empleo de las plataformas informáticas docentes, tipo Google Course Builder o Moodle.
Valencià: Tipus de matrícula La Universitat d’Alacant ofereix tres tipus de matrícula, sempre de caràcter ordinari: a temps complet, a temps parcial i reduïda en atenció a la discapacitat.

Español: Tipos de matrícula La Universidad de Alicante ofrece tres tipos de matrícula, siempre de carácter ordinario: a tiempo completo, a tiempo parcial y reducida en atención a la discapacidad.
Valencià: La modalitat de matrícula triada haurà de ser mantinguda durant tot el curs acadèmic.

Español: La modalidad de matrícula elegida habrá de ser mantenida durante todo el curso académico.
Valencià: La matrícula a temps complet implica un total de 48 crèdits o més.

Español: La matrícula a tiempo completo implica un total de 48 o más créditos.
Valencià: La matrícula a temps parcial es mantindrà en un interval que va de 15 a 47 crèdits per curs acadèmic.

Español: La matrícula a tiempo parcial se mantendrá en una horquilla que va de 15 a 47 créditos por curso académico.
Valencià: L’alumnat podrà fer aquest tipus de matrícula en atenció a circumstàncies d’ordre personal o de rendiment acadèmic.

Español: El alumnado podrá formalizar este tipo de matrícula en atención a circunstancias de orden personal o de rendimiento académico.
Valencià: La matrícula reduïda en atenció a la discapacitat està dirigida a aquells estudiants que per raó de la seua situació han d’escometre un nombre inferior de crèdits per a obtenir taxes d’èxit raonables.

Español: La matrícula reducida en atención a la discapacidad está dirigida a aquellos estudiantes que por razón de su situación deben acometer un número inferior de créditos para obtener tasas de éxito razonables.
Valencià: L’interval de crèdits per a aquest tipus de matrícula quedaria entre els 6 crèdits i els 23.

Español: La horquilla de créditos para este tipo de matrícula quedaría entre los 6 y los 23 créditos.
Valencià: En el cas d’estudiants de matrícula reduïda en atenció a la discapacitat, hauran de superar, almenys, 12 crèdits en dos cursos acadèmics.

Español: En el caso de estudiantes de matrícula reducida en atención a la discapacidad tendrán que superar, al menos, 12 créditos en dos cursos académicos.
Valencià: Si la sol·licitud és denegada o no és presentada en el termini que s’estipule per a això no podrà formalitzar de nou matrícula en el mateix estudi fins que transcórreguen, almenys, dos cursos acadèmics.

Español: En caso de ser denegada su solicitud o no ser presentada en el plazo que se estipule para ello no podrá formalizar de nuevo matrícula en el mismo estudio hasta que transcurran al menos dos cursos académicos.
Valencià: L’alumnat podrà matricular-se tres vegades per assignatura, més una quarta, que serà atorgada de forma automàtica, sempre que el rendiment acadèmic (percentatge de crèdits superats, sense computar els crèdits reconeguts, respecte dels crèdits matriculats) en els cursos anteriors siga, almenys, del 50%.

Español: El alumnado podrá matricularse tres veces por asignatura, más una cuarta, que le será otorgada de forma automática, siempre que su rendimiento académico (porcentaje de créditos superados, sin computar los créditos reconocidos, respecto a los créditos matriculados) en los cursos anteriores sea, al menos, del 50%.
Valencià: Disposició addicional única Amb l'objectiu de facilitar la mobilitat nacional i internacional i atès que a l'alumnat que se li concedisca una plaça de mobilitat en un curs acadèmic està subjecte a la normativa pròpia a aquests efectes, no se li aplicarà la present normativa de permanència durant aquest curs acadèmic.

Español: Disposición adicional única Con el objetivo de facilitar la movilidad nacional e internacional y dado que al alumnado que se le conceda una plaza de movilidad en un curso académico está sujeto a la normativa propia a estos efectos, no se le aplicará la presente normativa de permanencia durante dicho curso académico.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A JÚNIOR PER AL PROJECTE: "DISSENY D'AGENTS INHIBIDORS DEL SARS-COV-2" DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA ORGÀNICA.

Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A JÚNIOR PARA EL PROYECTO: "DISEÑO DE AGENTES INHIBIDORES DEL SARS-COV-2" DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA ORGÁNICA.
Valencià: Conèixer i interpretar els resultats proporcionats per les diferents anàlisis instrumentals proporcionats.

Español: Conocer e interpretar los resultados proporcionados por los distintos análisis instrumentales proporcionados.
Valencià: Ser capaç d'idear i posar en marxa un projecte propi.

Español: Ser capaz de idear y poner en marcha un proyecto propio.
Valencià: El curs de formació específic de cada tècnica es realitza amb una freqüència bianual.

Español: El curso de formación específico de cada técnica se realiza con una frecuencia bianual.
Valencià: Tindre la nacionalitat espanyola o ser nacional d'un estat membre de la Unió Europea o ser persona estrangera amb permís de residència o estada a Espanya Tenir un coneixement adequat de qualsevol de les llengües oficials de la Comunitat Valenciana per a l'exercici del lloc de treball.

Español: Tener la nacionalidad española o ser nacional de un estado miembro de la Unión Europea o ser persona extranjera con permiso de residencia o estancia en España Tener un conocimiento adecuado de cualquiera de las lenguas oficiales de la Comunidad Valenciana para el desempeño del puesto de trabajo.
Valencià: Identificació de comunitats bentòniques de l'inter- i submareal.

Español: Identificación de comunidades bentónicas del inter- y submareal.
Valencià: Tasques de laboratori d'investigació bàsiques.

Español: Tareas de laboratorio de investigación básicas.
Valencià: Redacció i comunicació de resultats científics.

Español: Redacción y comunicación de resultados científicos.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "DISPOSITIUS FOTÒNICS MEDIAMBIENTALS_INSTITUT FÍSICA APLICADA C I T".

Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "DISPOSITIVOS FOTÓNICOS MEDIOAMBIENTALES_INSTITUTO FÍSICA APLICADA C Y T".
Valencià: Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "DISPOSITIUS FOTÒNICS MEDIAMBIENTALS_INSTITUT FÍSICA APLICADA C I T".

Español: Boletín Oficial Universidad de Alicante ==================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "DISPOSITIVOS FOTÓNICOS MEDIOAMBIENTALES_INSTITUTO FÍSICA APLICADA C Y T".
Valencià: Primer projecte en el qual col·laborarà: Nom del projecte: Desenvolupament de nous dispositius fotònics mediambientalment compatibles per a biosensat.

Español: Primer proyecto en el que va a colaborar: Nombre del proyecto: Desarrollo de nuevos dispositivos fotónicos medioambientalmente compatibles para biosensado.
Valencià: Es valorarà el títol de Grau en Física o titulació equivalent. 3.2 Experiència (màxim 3 punts).

Español: Titulación académica oficial (Hasta 2 puntos): Se valorará el título de Grado en Física o titulación equivalente. 3.2.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "ARQUEOLOGIA DEL QUATERNARI, SISTEMES COMPLEXOS I EVOLUCIÓ CULTURAL DELS CAÇADORS-RECOL·LECTORS EN LA PENÍNSULA IBÈRICA".

Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "ARQUEOLOGÍA DEL CUATERNARIO, SISTEMAS COMPLEJOS Y EVOLUCIÓN CULTURAL DE LOS CAZADORES-RECOLECTORES EN LA PENÍNSULA IBÉRICA".
Valencià: Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "ARQUEOLOGIA DEL QUATERNARI, SISTEMES COMPLEXOS I EVOLUCIÓ CULTURAL DELS CAÇADORS-RECOL·LECTORS EN LA PENÍNSULA IBÈRICA".

Español: Boletín Oficial Universidad de Alicante =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "ARQUEOLOGÍA DEL CUATERNARIO, SISTEMAS COMPLEJOS Y EVOLUCIÓN CULTURAL DE LOS CAZADORES-RECOLECTORES EN LA PENÍNSULA IBÉRICA".
Valencià: Data d'aprovació : 27/01/2023 Data de publicació : 01/02/2023 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/34661) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/34661) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "ARQUEOLOGIA DEL QUATERNARI, SISTEMES COMPLEXOS I EVOLUCIÓ CULTURAL DELS CAÇADORS-RECOL·LECTORS EN LA PENÍNSULA IBÈRICA".

Español: Fecha de aprobación : 27/01/2023 Fecha de publicación : 01/02/2023 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/34661) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/34661) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "ARQUEOLOGÍA DEL CUATERNARIO, SISTEMAS COMPLEJOS Y EVOLUCIÓN CULTURAL DE LOS CAZADORES-RECOLECTORES EN LA PENÍNSULA IBÉRICA".
Valencià: Línia d'investigació finançada: "Arqueologia del Quaternari, Sistemes Complexos i Evolució Cultural dels caçadors-recol·lectors en la Península Ibèrica".

Español: Línea de investigación financiada: "Arqueología del Cuaternario, Sistemas Complejos y Evolución Cultural de los cazadores-recolectores en la Península Ibérica".
Valencià: Primer projecte en el qual col·laborarà: Nom del projecte: ".Paleodemografia i xarxes socials durant el Paleolític Superior Inicial a la regió mediterrània de la Península Ibèrica".

Español: Primer proyecto en el que va a colaborar: Nombre del proyecto: "Paleodemografía y redes sociales durante el Paleolítico Superior Inicial en la región mediterránea de la Península Ibérica".
Valencià: Recopilació i digitalització de dades arqueològiques de fonts bibliogràfiques (nacionals i internacionals).

Español: Recopilación y digitalización de datos arqueológicos de fuentes bibliográficas (nacionales e internacionales).
Valencià: Assistència tècnica en les publicacions científiques, gestió i publicació de conjunts de dades en repositoris.

Español: Asistencia técnica en las publicaciones científicas, gestión y publicación de conjuntos de datos en repositorios.
Valencià: Assistència tècnica en les excavacions arqueològiques del projecte, en la gestió de dades espacials d'excavació, elaboració d'informes i memòries d'excavació. 3a.

Español: Asistencia técnica en las excavaciones arqueológicas del proyecto, en la gestión de datos espaciales de excavación, elaboración de informes y memorias de excavación. 3ª.
Valencià: Es valorarà la realització de tasques i activitats mitjançant relació contractual laboral en qualsevol àmbit, o experiència administrativa exclosa l'activitat docent, a raó d'1 punt per any complet o part proporcional per mesos complets per a períodes inferiors a l'any relacionades amb les tasques que s'han de desenvolupar descrites en la base 2a de la convocatòria i en: Programes de calibratge i modelatge de C-14 en contextos arqueològics del Paleolític superior o del Mesolític.

Español: Experiencia (Máximo 3 puntos): Se valorará la realización de tareas y actividades, mediante relación contractual laboral, en cualquier ámbito, o administrativa excluyéndose la actividad docente, a razón de 1 punto por año completo, o parte proporcional por meses completos para periodos inferiores al año, relacionadas con las tareas a desarrollar descritas en la base 2ª de la convocatoria y en: Programas de calibración y modelado de C-14 en contextos arqueológicos del Paleolítico superior o del Mesolítico.
Valencià: Arqueologia Prehistòrica, amb adquisició de dades espacials amb estació total. 3.3 Formació complementària (màxim 3 punts).

Español: Arqueología Prehistórica, con adquisición de datos espaciales con estación total. 3.3.
Valencià: Ciència de dades d'arqueologia: mètodes quantitatius, anàlisis de dades i model computacional.

Español: Ciencia de datos de arqueología: métodos cuantitativos, análisis de datos y modelo computacional.
Valencià: Aplicació dels coneixements adquirits sobre organismes vinculats amb la cooperació internacional, sobretot amb la Unió Europea.

Español: Aplicación de los conocimientos adquiridos sobre organismos vinculados con la cooperación internacional, sobre todo con la Unión Europea.
Valencià: Data d'inici prevista de les pràctiques: a partir de mitjans novembre de 2022.

Español: Fecha de inicio prevista de las prácticas: a partir de mediados de noviembre de 2022.
Valencià: Lloc de realització de les pràctiques: en la seu, en carrer Sant Ferran. 2.

Español: Lugar de realización de las prácticas: en la sede, en calle San Fernando. 2.
Valencià: Requisits de les Persones Beneficiàries Podran obtenir la condició de beneficiari i sol·licitar aquesta BECA, els/les estudiants que: Estiguen matriculats/des durant el curs acadèmic 2022-23 en la titulació oficial de la Universitat d'Alacant, de grau en Relacions Internacionals.

Español: Requisitos de las Personas Beneficiarias Podrán obtener la condición de beneficiario y solicitar esta BECA, los/as estudiantes que: Estén matriculados/as durante el curso académico 2022-23 en la titulación oficial de grado en Relaciones Internacionales de la Universidad de Alicante.
Valencià: Estiguen en possessió del nivell B2 de francès.

Español: Estén en posesión del nivel B2 de francés.
Valencià: Idioma, francès (Màxim 1 punt): Nivell C1: 0.50 punts.

Español: Idioma, francés (máximo 1 punto): Nivel C1: 0.50 puntos.
Valencià: La dotació global de les ajudes d'un màxim de 3.900 euros serà sufragada amb càrrec al capítol IV, orgànica 52204B0001 del pressupost de l'Oficina de Gestió de Projectes Institucionals de la Universitat d'Alacant.

Español: La dotación global de las ayudas de un máximo de 3.900 euros será sufragada con cargo al capítulo IV, orgánica 52204B0001 del presupuesto de la Oficina de Gestión de Proyectos Institucionales de la Universidad de Alicante.
Valencià: Aquest Vicerectorat, resol publicar Segona Convocatòria Extraordinària d'Ajudes dins del Programa de Suport a l'Esport Federat Universitari d'Alt Nivell per a jugadores i jugadors de la Universitat d'Alacant 2018/19 que es regirà per les mateixes bases, excepte el relatiu a la quantia de les ajudes arreplegades en la base 2, quant als terminis de presentació de sol·licituds arreplegat en la base 5 i a la previsió del pagament del primer termini de les ajudes econòmiques, motivat pel disponible actual de pressupost i el moment de publicació de la convocatòria, tal com s'arreplega a continuació en la base corresponent.

Español: Este Vicerrectorado, resuelve publicar Segunda Convocatoria Extraordinaria de Ayudas dentro del Programa de Apoyo al Deporte Federado Universitario de Alto Nivel para jugadoras y jugadores de la Universidad de Alicante 2018/19 que se regirá por las mismas bases, excepto lo relativo a la cuantía de las ayudas recogidas en la base 2, en lo relativo a los plazos de presentación de solicitudes recogido en la base 5 y a la previsión del pago del primer plazo de las ayudas económicas, motivado por el disponible actual de presupuesto y el momento de publicación de la convocatoria, tal y como se recoge a continuación en la base correspondiente.
Valencià: Per a aquestes i aquests esportistes, a més dels drets establits en el Reglament per a la Promoció i Suport a l'Esportista Universitari, i com a línia estratègica de foment de les activitats culturals, esportives i vida saludable en el marc del Pla Estratègic de Subvencions de la UA, es convoquen anualment ajudes en espècie amb la finalitat d'atendre les necessitats de les esportistes i els esportistes d'allotjament i manutenció i ajudes econòmiques que cobrisquen despeses bàsiques de la seua participació en la competició federada i la conciliació d’aquelles i aquells amb la vida acadèmica, alhora que suposa un incentiu en consideració a les exigències d'aquesta.

Español: Para estas y estos deportistas, además de los derechos establecidos en el Reglamento para la Promoción y Apoyo al Deportista Universitario, y como línea estratégica de fomento de las actividades culturales, deportivas y vida saludable en el marco del Plan Estratégico de Subvenciones de la UA, se convocan anualmente ayudas en especie con el fin de atender necesidades de las y los deportistas de alojamiento y manutención y ayudas económicas que cubran gastos básicos de su participación en la competición federada y su conciliación con la vida académica, a la vez que supone un incentivo en consideración a las exigencias de esta.
Valencià: La persona beneficiària rebrà el servei d'una empresa contractada per la UA a aquest efecte.

Español: La persona beneficiaria recibirá el servicio de una empresa contratada por la UA al efecto.
Valencià: No obstant això, l'execució d'aquesta dotació està supeditada a la disponibilitat de liquiditat de la UA.

Español: No obstante, la ejecución de dicha dotación está supeditada a la disponibilidad de liquidez de la UA.
Valencià: El termini de presentació de sol·licitudes finalitza el 26 de novembre.

Español: El plazo de presentación de solicitudes finaliza el 26 de noviembre.
Valencià: S’haurà d’acreditar la residència habitual amb un certificat d'empadronament o equivalent en cas de residència fora de territori espanyol, si no és la mateixa que figura en el document d'identitat. 6.5.

Español: Se deberá acreditar la residencia habitual con un certificado de empadronamiento si no es la misma que figura en el documento de identidad. 6.5.
Valencià: Imprès emplenat Fitxer de tercers de la UA. 6.7.

Español: Impreso cumplimentado “Fichero de terceros” de la UA. 6.7.
Valencià: Es valorarà com a mèrits acadèmics la matriculació i/o titulació en la UA i els resultats acadèmics.

Español: Se valorará como méritos académicos la matriculación y obtención de titulaciones en la UA.
Valencià: Es valorarà el lloc de residència actual i del qual procedeix l'esportista en la data d'incorporació a l'equip, segons el rang de quilometratge del domicili habitual.

Español: El lugar de residencia se valorará según el rango de kilometraje del domicilio habitual actual o del que procede la o el deportista a la fecha de incorporación al equipo.
Valencià: Per a l'obtenció d'ajudes econòmiques, els mèrits esportius tindran un percentatge majoritari en la seua valoració, i s’hi tindrà en compte també el lloc de residència habitual i els mèrits acadèmics.

Español: Para la obtención de ayudas económicas, los méritos deportivos tendrán un porcentaje de hasta un 70% en su valoración, teniendo en cuenta también el lugar de residencia habitual y los méritos académicos.
Valencià: Per a l'obtenció d'una plaça d'allotjament, tindrà un percentatge majoritari en la seua valoració la residència habitual, i s’hi tindran en compte també els mèrits esportius i acadèmics.

Español: Para la obtención de una plaza de alojamiento, tendrá un porcentaje de hasta un 70 % de su valoración la residencia habitual, teniendo en cuenta también los méritos deportivos y académicos.
Valencià: Per a l'obtenció d'una plaça de manutenció, tindrà un percentatge majoritari en la seua valoració la residència habitual, i s’hi tindrà en compte també els mèrits esportius.

Español: Para la obtención de una plaza de manutención, tendrá un porcentaje de hasta un 70% en su valoración la residencia habitual y el resto corresponderá a méritos deportivos.
Valencià: La resolució de les ajudes es podrà realitzar mitjançant resolucions parcials per tipus d'ajuda.

Español: La resolución de las ayudas se podrá realizar mediante resoluciones parciales por tipo de ayuda.
Valencià: Inicialment, les ajudes es resoldran abans del 31 de desembre de 2018.

Español: Inicialmente, las ayudas se resolverán antes del 31 de diciembre de 2018.
Valencià: Data d'aprovació : 29/07/2011 Data de publicació : 01/08/2011 Òrgan competent : Consell de Govern Secció : DISPOSICIONS GENERALS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1830) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1830) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CREACIÓ DEL DEPARTAMENT DE MÈTODES QUANTITATIUS I TEORIA ECONÒMICA.

Español: Fecha de aprobación : 29/07/2011 Fecha de publicación : 01/08/2011 Órgano competente : Consejo de Gobierno Sección : DISPOSICIONES GENERALES Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1830) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1830) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CREACIÓN DEL DEPARTAMENTO DE MÉTODOS CUANTITATIVOS Y TEORIA ECONÓMICA.
Valencià: Secció: DISPOSICIONS GENERALS *Òrgan: Consell de Govern Data d'aprovació:* divendres, 29 de juliol de 2011 CREACIÓ DEL DEPARTAMENT DE MÈTODES QUANTITATIUS I TEORIA ECONÒMICA.

Español: Sección: DISPOSICIONES GENERALES *Órgano: Consejo de Gobierno Fecha de aprobación:* viernes, 29 de julio de 2011 CREACIÓN DEL DEPARTAMENTO DE MÉTODOS CUANTITATIVOS Y TEORIA ECONÓMICA.
Valencià: Estar en possessió de la titulació de d'Enginyeria Química, Llicenciatura en Química o Graus corresponents més un màster oficial.

Español: Estar en posesión de la titulación de Ingeniería Química, Licenciatura en Química o Grados correspondientes más un máster oficial.
Valencià: Jose Miguel Martínez Sanz Vocal: Dª.

Español: Jose Miguel Martínez Sanz Vocal: Dña.
Valencià: Mª Soledad Prats Moya Facultat de Dret: Presidenta: Dña.

Español: Mª Soledad Prats Moya Facultad de Derecho: Presidenta: Dña.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Gerent Data d'aprovació:* dilluns, 12 de gener de 2009 REFERÈNCIA: BT-02/09 CONVOCATÒRIA URGENT DE BORSA DE TREBALL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER A OCUPAR LLOCS D'ESPECIALISTA TÈCNIC EN L'INSTITUT MULTIDISCIPLINAR D'ESTUDIS DEL MEDI RAMÓN MARGALEF DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.

Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Gerente Fecha de aprobación:* lunes, 12 de enero de 2009 REFERENCIA: BT-02/09 CONVOCATORIA URGENTE DE BOLSA DE TRABAJO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA OCUPAR PUESTOS DE ESPECIALISTA TÉCNICO EN EL INSTITUTO MULTIDISCIPLINAR DE ESTUDIOS DEL MEDIO RAMÓN MARGALEF DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Objecte/Funcions: Organització, manteniment i maneig de material i equipament d'anàlisi de biologia molecular, cultius biològics i d'ecologia i medi ambient.

Español: Objeto/Funciones: Organización, mantenimiento y manejo de material y equipamiento de análisis de biología molecular, cultivos biológicos y de ecología y medio ambiente.
Valencià: Recollida i anàlisi de mostres biològiques.

Español: Recogida y análisis de muestras biológicas.
Valencià: Col·laboració en l'elaboració d'informes tècnics de resultats.

Español: Colaboración en la elaboración de informes técnicos de resultados.
Valencià: Manteniment d'equips informàtics i execució de programes informàtics relacionats amb sistemes d'informació geogràfica i estadística.

Español: Mantenimiento de equipos informáticos y ejecución de programas informáticos relacionados con sistemas de información geográfica y estadística.
Valencià: Preparació del material i reactius empleats habitualment en el laboratori.

Español: Preparación del material y reactivos empleados habitualmente en el laboratorio.
Valencià: Col·laboració en el treball habitual que es desenvolupa en el laboratori.

Español: Colaboración en el trabajo habitual que se desarrolla en el laboratorio.
Valencià: Maneig de documentació científica i tècnica en llengua anglesa. 4ª.

Español: Manejo de documentación científica y técnica en lengua inglesa. 4ª.
Valencià: Aquesta contindrà dues parts: una primera part escrita de caràcter teòric-pràctic, que podrà desenvolupar-se en anglès i que inclourà una presentació oral i altra segona part en la qual es plantejaran suposats de caràcter pràctic que podran incloure el maneig d'equipament.

Español: Ésta contendrá dos partes: una primera parte escrita de carácter teórico-práctico, que podrá desarrollarse en inglés y que incluirá una presentación oral y otra segunda parte en la que se plantearán supuestos de carácter práctico que podrán incluir el manejo de equipamiento.
Valencià: Finalitat basada en l'interés públic de la convocatòria i en la sol·licitud de participació en ella.

Español: Finalidad basada en el interés público de la convocatoria y en la solicitud de participación en ella.
Valencià: APLICACIONS TIC I EDUCATIVES"" DEL DEPARTAMENT DE FILOLOGIA CATALANA.

Español: APLICACIONES TIC Y EDUCATIVAS"" DEL DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍA CATALANA.
Valencià: APLICACIONS TIC I EDUCATIVES” DEL DEPARTAMENT DE FILOLOGIA CATALANA.

Español: APLICACIONES TIC Y EDUCATIVAS” DEL DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍA CATALANA.
Valencià: En tot cas, la celebració del contracte i la seua duració estaran supeditades a la duració del projecte i a la seua disponibilitat pressupostària.

Español: En todo caso, la celebración del contrato y su duración estarán supeditadas a la duración del proyecto y a su disponibilidad presupuestaria.
Valencià: Generació d'aplicacions educatives i d'objectes d'aprenentatge referits als objectius del projecte de referència.

Español: Generación de aplicaciones educativas y de objetos de aprendizaje referidos a los objetivo del proyecto de referencia.
Valencià: Virtualització de sistemes de gestió.

Español: Virtualización de sistemas de gestión.
Valencià: Qualsevol altra tasca afí que puga sorgir derivada de l'execució del projecte. 4a.

Español: Cualquier otra tarea afín que pueda surgir derivada de la ejecución del proyecto. 4ª.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Llenguatge de programació Delphi.

Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Lenguaje de programación Delphi.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR SENIOR PER AL PROJECTE: ""ESTUDI PILOT PER A ESTIMAR LA VIABILITAT REAL DE L'APLIACIÓN DE L'ELECTRODIÁLISIS EN UN PROCÉS DE PURIFICACIÓ"", DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'ELECTROQUÍMICAButlletí Oficial Universitat d'Alacant ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant REFERÈNCIA: I-PI 33-17.

Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR SENIOR PARA EL PROYECTO ""ESTUDIO PILOTO PARA ESTIMAR LA VIABILIDAD REAL DE LA APLIACIÓN DE LA ELECTRODIÁLISIS EN UN PROCESO DE PURIFICACIÓN"", DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE ELECTROQUÍMICABoletín Oficial Universidad de Alicante ==================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante REFERENCIA: I-PI 33-17.
Valencià: b) L'acoblament directe d'energia fotovoltaica a reactors electroquímics.

Español: b) El acoplamiento directo de energía fotovoltaica a reactores electroquímicos.
Valencià: El desenvolupament d'aquestes tasques implicarà el desplaçament de l'alumne/a seleccionat/a als camps de cultiu situats a Huelva juntament amb l'equip d'investigadors durant el mes d'abril.

Español: El desarrollo de estas tareas implicará el desplazamiento del alumno/a seleccionado/a a los campos de cultivo ubicados en Huelva junto con el equipo de investigadores durante el mes de abril.
Valencià: Data d'inici prevista de les pràctiques: març, amb una duració de 6 mesos (fins finals d'agost).

Español: Fecha de inicio prevista de las prácticas: marzo, con una duración de 6 meses (hasta finales de agosto).
Valencià: Memòria sobre el contingut del treball proposat.

Español: Memoria sobre el contenido del trabajo propuesto.