gplsi/boua_parallel huggingface dataset:
Valencià: Anàlisi ------ : Derogat per: Detalle RESOLUCIÓ DE SECRETARIA GENERAL PER LA QUE ES DEIXA SENSE EFECTE LA PUBLICACIÓ DEL REGLAMENT DE RÈGIM INTERN DEL DEPARTAMENT DE FONAMENTS DE L'ANÀLISI ECONÒMICA. 11/01/2007 Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.

Español: Análisis ------- : Derogado por: Detalle RESOLUCIÓN DE SECRETARÍA GENERAL POR LA QUE SE DEJA SIN EFECTO LA PUBLICACIÓN DEL REGLAMENTO DE RÉGIMEN INTERNO DEL DEPARTAMENTO DE FUNDAMENTOS DEL ANÁLISIS ECONÓMICO. 11/01/2007 Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: És indubtable el paper que realitzen les universitats en la generació i transmissió de coneixement a través de la docència, la investigació, la innovació, la transferència de coneixement i tecnologia, així com per la creació de xarxes, tant en àmbit nacional com internacional.

Español: Es indudable el papel que realizan las universidades en la generación y transmisión de conocimiento a través de la docencia, la investigación, la innovación, la transferencia de conocimiento y tecnología, así como por la creación de redes, tanto en ámbito nacional como internacional.
Valencià: Orient Pròxim: Territoris palestins i població refugiada palestina.

Español: Oriente Próximo: Territorios palestinos y población refugiada palestina.
Valencià: b) Tindre el Document de Compromís Doctoral signat, avalat pel director o directora de la Tesi Doctoral.

Español: b) Tener el Documento de Compromiso Doctoral firmado, avalado por el director o directora de la Tesis Doctoral.
Valencià: e) No percebre altres beques de naturalesa similar, ni disposar d'una altra font d'ingressos per a realitzar l'estada de doctorat.

Español: e) No percibir otras becas de naturaleza similar, ni disponer de otra fuente de ingresos para realizar la estancia de doctorado.
Valencià: f) Realitzar l'activitat objecte de l'ajuda en el termini establit en aquesta convocatòria en el seu article 9.2 b.

Español: f) Realizar la actividad objeto de la ayuda en el plazo establecido en esta convocatoria en su artículo 9.2 b.
Valencià: h) Per a aquells que sol·liciten les ajudes de la modalitat establida en el punt 1.2.a), no disposar d'un permís de residència a Espanya, excepte per estudis.

Español: h) Para aquellos que soliciten las ayudas de la modalidad establecida en el punto 1.2.a), no disponer de un permiso de residencia en España, salvo por estudios.
Valencià: i) Per a aquells que sol·liciten les ajudes de la modalitat establida en el punt 1.2.b), no trobar-se de manera presencial a Espanya.

Español: i) Para aquellos que soliciten las ayudas de la modalidad establecida en el punto 1.2.b), no encontrarse de forma presencial en España.
Valencià: Número i dotació de les ajudes 3.1 El número i dotació de les ajudes és el següent: a) 10 ajudes de 2.000 € per a realitzar estades d'investigació d'alumnat de doctorat inclòs en la modalitat establida en l'article 1.2 a) d'aquestes bases.

Español: Número y dotación de las ayudas 3.1 El número y dotación de las ayudas es el siguiente: a) 10 ayudas de 2.000 € para realizar estancias de investigación de alumnado de doctorado incluido en la modalidad establecida en el artículo 1.2 a) de estas bases.
Valencià: b) 2 ajudes de 4.000 € per a realitzar estades d'investigació d'alumnat de doctorat en la UA, inclòs en la modalitat establida en l'article 1.2 b) d'aquestes bases. 3.2 No podran sol·licitar-se ajudes per a totes dues modalitats simultàniament.

Español: b) 2 ayudas de 4.000 € para realizar estancias de investigación de alumnado de doctorado en la UA, incluido en la modalidad establecida en el artículo 1.2 b) de estas bases. 3.2 No podrán solicitarse ayudas para ambas modalidades simultáneamente.
Valencià: Procediment de presentació de sol·licituds 4.2.1 Les sol·licituds es presentaran a través del registre electrònic de la Universitat d'Alacant (UACloud: E-Administració > Tràmits > Generals > Instància genèrica). 4.2.2 La instància genèrica haurà d'emplenar-se del següent mode: a) En el camp "exposa" s'indicarà: "Instància dirigida al Servei de Relacions Internacionals -Subdirecció Convenis de Cooperació Universitària per al Desenvolupament i Voluntariat Internacional-".

Español: Procedimiento de presentación de solicitudes 4.2.1 Las solicitudes se presentarán a través del registro electrónico de la Universidad de Alicante (UACloud: E-Administración > Trámites > Generales > Instancia genérica). 4.2.2 La instancia genérica deberá cumplimentarse del siguiente modo: a) En el campo "expone" se indicará: "Instancia dirigida al Servicio de Relaciones Internacionales -Subdirección Convenios de Cooperación Universitaria para el Desarrollo y Voluntariado Internacional-".
Valencià: d) Document de Compromís Doctoral, avalat pel director o directora de la Tesi Doctoral.

Español: d) Documento de Compromiso Doctoral, avalado por el director o directora de la Tesis Doctoral.
Valencià: Criteris d'adjudicació 5.1 Si l'estada en la UA és de tres mesos o superior: 2 punts.

Español: Criterios de adjudicación 5.1 Si la estancia en la UA es de tres meses o superior: 2 puntos.
Valencià: A l'efecte de valorar aquest criteri, l'edat serà la que es posseïsca el dia que finalitze el termini de presentació de sol·licituds.

Español: A efectos de valorar este criterio, la edad será la que se posea el día que finalice el plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: a) De 24 a 29 anys: 2 punts.

Español: a) De 24 a 29 años: 2 puntos.
Valencià: b) De 30 a 34 anys: 1 punt.

Español: b) De 30 a 34 años: 1 punto.
Valencià: c) De 35 a 38 anys: 0,5 punts. 5.4 Per mèrits acadèmics: màxim 2 punts.

Español: c) De 35 a 38 años: 0,5 puntos. 5.4 Por méritos académicos: máximo 2 puntos.
Valencià: S'encarrega de l'ordenació i instrucció del procediment i acordarà totes les actuacions necessàries per a la determinació, coneixement i comprovació de les dades en virtut de les quals ha de dictar-se resolució.

Español: Se encarga de la ordenación e instrucción del procedimiento y acordará todas las actuaciones necesarias para la determinación, conocimiento y comprobación de los datos en virtud de los cuales debe dictarse resolución.
Valencià: Si el crèdit disponible per a alguna de les modalitats no s'esgotara per falta de sol·licituds, podrà assignar-se a l'altra modalitat.

Español: Si el crédito disponible para alguna de las modalidades no se agotase por falta de solicitudes, podrá asignarse a la otra modalidad.
Valencià: b) Realitzar l'estada d'investigació abans de l'1 de febrer de 2025.

Español: b) Realizar la estancia de investigación antes del 1 de febrero de 2025.
Valencià: c) Retornar al seu país d'origen una vegada finalitzada l'estada d'investigació. 9.2 Justificació de les persones beneficiàries i pagament es persones beneficiàries d'aquestes ajudes hauran de justificar els fons assignats a través d'aquesta convocatòria, mitjançant la presentació dels documents exigits en les presents bases.

Español: c) Retornar a su país de origen una vez finalizada la estancia de investigación. 9.2 Justificación de las personas beneficiarias y pago Las personas beneficiarias de estas ayudas deberán justificar los fondos asignados a través de esta convocatoria, mediante la presentación de los documentos exigidos en las presentes bases.
Valencià: El termini de justificació dels fons finalitzarà l'1 de febrer de 2025.

Español: El plazo de justificación de los fondos finalizará el 1 de febrero de 2025.
Valencià: Prèviament, la persona beneficiària haurà de remetre els documents econòmics sol·licitats per l'òrgan gestor, degudament emplenats.

Español: Previamente, la persona beneficiaria deberá remitir los documentos económicos solicitados por el órgano gestor, debidamente cumplimentados.
Valencià: En el supòsit de les ajudes 1.2.b, la declaració responsable d'aprofitament haurà de presentar-se aproximadament 20 dies abans de finalitzar l'estada.

Español: En el supuesto de las ayudas 1.2.b, la declaración responsable de aprovechamiento deberá presentarse aproximadamente 20 días antes de finalizar la estancia.
Valencià: La legitimació d'aquest tractament es basa en l'interés públic i en el consentiment expressat en la sol·licitud de participació.

Español: La legitimación de este tratamiento se basa en el interés público y en el consentimiento expresado en la solicitud de participación en ella.
Valencià: De conformitat amb el que preveu l'acord de Consell de Govern de 27 de gener de 2022, pel qual s'aprova el IV Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant, es fa constar que no existix infrarrepresentació de cap dels gèneres en la categoria de Col·laborador/a júnior.

Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de 27 de enero de 2022, por el cual se aprueba el IV Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que no existe infrarrepresentación de ninguno de los géneros en la categoría de Colaborador/a júnior. 2.
Valencià: Col·laborar en la creació de llocs web i aplicacions innovadores que garantisquen l'accessibilitat digital.

Español: Colaborar en la creación de sitios web y aplicaciones innovadoras que garanticen la accesibilidad digital.
Valencià: Realitzar revisions d'accessibilitat web i aplicacions mòbils 4a.

Español: Realizar revisiones de accesibilidad web y aplicaciones móviles. 4ª.
Valencià: Sistema de selecció: a) Prova: Es realitzarà una prova escrita i la defensa oral d'aquesta, relacionada amb l'objecte i perfil de la convocatòria, per a valorar l'adequació de les o dels aspirants a les funcions a realitzar.

Español: Se realizará una prueba escrita y la defensa oral de la misma, relacionada con el objeto y perfil de la convocatoria, para valorar la adecuación de las o los aspirantes a las funciones a realizar.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-48/17.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""INCLUSION OF ROMA AND MIGRANTS IN SCHOOLS: TRAININGS, OPEN DISCUSSIONS AND YOUTH VOLUNTEERING ACTIVITIES (ROMIGSC)"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIONS TURÍSTIQUES.

Español: REFERENCIA: I-PAS-48/17.Boletín Oficial Universidad de Alicante =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""INCLUSION OF ROMA AND MIGRANTS IN SCHOOLS: TRAININGS, OPEN DISCUSSIONS AND YOUTH VOLUNTEERING ACTIVITIES (ROMIGSC)"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIONES TURÍSTICAS.
Valencià: Llicenciatura o Grau en Sociologia.

Español: Licenciatura o Grado en Sociología.
Valencià: Tècniques de metaproteòomica aplicades a l'estudi de comunitats víriques en ambients hipersalins.

Español: Técnicas de metaproteómica aplicadas al estudio de comunidades víricas en ambientes hipersalinos.
Valencià: Construcció de metagenoteques víriques en plasmidis i fósmidos.

Español: Construcción de metagenotecas víricas en plásmidos y fósmidos.
Valencià: Recomptes de virus en ambients naturals mitjançant microscòpia d'epifluorescència i citometria de flux.

Español: Recuentos de virus en ambientes naturales mediante microscopía de epifluorescencia y citometría de flujo.
Valencià: Participació en campanyes de preses de mostres de virus d'ambients hipersalins.

Español: Participación en campañas de tomas de muestras de virus de ambientes hipersalinos.
Valencià: Es requereix disponibilitat per a viatjar a Madrid on es durà a terme la part experimental del projecte i per a la presa de mostres.

Español: Se requiere disponibilidad para viajar a Madrid donde se llevará a cabo la parte experimental del proyecto y para la toma de muestras.
Valencià: Realització d'experiments al mig marí mitjançant l'ús d'escafandre autònom.

Español: Realización de experimentos en medio marino mediante el uso de escafandra autónoma.
Valencià: Tractament de dades mitjançant la seua integració matemàtica per al càlcul de fluxos d'elements en biogeoquímica.

Español: Tratamiento de datos mediante su integración matemática para el cálculo de flujos de elementos en biogeoquímica.
Valencià: Redacció d'articles en revistes internacionals de referència en la seua àrea/categoria de coneixement.

Español: Redacción de artículos en revistas internacionales de referencia en su área/categoría de conocimiento.
Valencià: e) Realització de mesocosmos en laboratori per a realitzar experiments de biogeoquímica del sediment marí especialment amb l'ús de restes de clòtxina.

Español: e) Realización de mesocosmos en laboratorio para realizar experimentos de biogeoquímica del sedimento marino especialmente con el uso de restos de mejillón.
Valencià: Justificació Aquesta subvenció es concedeix per concórrer raons d'interés social i humanitari, en virtut de la necessitat d'atendre l'emergència sanitària que s'ha originat l'any 2024 al Líban, -el marc del conflicte bèl·lic entre Israel i Palestina-, a fi de donar resposta a les necessitats crítiques de la població del Líban per a abordar les necessitats hematòlogues de la població vulnerable al país.

Español: Justificación Esta subvención se concede por concurrir razones de interés social y humanitario, en virtud de la necesidad de atender la emergencia sanitaria que se ha originado en el año 2024 en el Líbano, -el marco del conflicto bélico entre Israel y Palestina-, al objeto de dar respuesta a las necesidades críticas de la población del Líbano para abordar las necesidades hematólogas de la población vulnerable en el país.
Valencià: Objecte de la Resolució Finançar part del projecte de Creu Roja Espanya (CRE), denominat: "Enfortiment de la capacitat de resposta a les necessitats hematològiques de la població vulnerable a Líban, detallat en l'Annex I d'aquesta resolució".

Español: Objeto de la Resolución Financiar parte del proyecto de Cruz Roja España (CRE), denominado: "Fortalecimiento de la capacidad de respuesta a las necesidades hematológicas de la población vulnerable en Líbano, detallado en el Anexo I de esta resolución".
Valencià: Cobertura de la subvenció i justificació Aquesta subvenció d'adjudicació directa per import de deu mil euros (10.000 €) es destinarà a finançar els costos de part del projecte descrit en l'annex I d'aquesta resolució.

Español: Cobertura de la subvención y justificación Esta subvención de adjudicación directa por importe de diez mil euros (10.000 €) se destinará a financiar los costes de parte del proyecto descrito en el anexo I de esta resolución.
Valencià: El règim de justificació es realitzarà mitjançant l'aportació dels justificants de despesa de les actuacions que contribuïsquen directament a la realització del projecte subvencionat en els tres mesos posteriors, a partir de l'endemà de la finalització del projecte.

Español: El régimen de justificación se realizará mediante la aportación de los justificantes de gasto de las actuaciones que contribuyan directamente a la realización del proyecto subvencionado en los tres meses posteriores, a partir del día siguiente de la finalización del proyecto.
Valencià: Els justificants de despesa hauran d'estar segellats i amb indicació que han sigut finançats per la Universitat d'Alacant i el codi de subvenció de referència.

Español: Los justificantes de gasto deberán estar sellados y con indicación de que han sido financiados por la Universidad de Alicante y el código de subvención de referencia.
Valencià: Justificació de l'entitat beneficiària L'assignació de la subvenció a la Creu Roja espanyola es justifica per ser una institució de reconeguda competència que compta amb una capacitat contrastada per a atendre les necessitats de salut en països que pateixen conflictes bèl·lics.

Español: Justificación de la entidad beneficiaria La asignación de la subvención a la Cruz Roja española se justifica por ser una institución de reconocida competencia que cuenta con una capacidad contrastada para atender las necesidades de salud en países que sufren conflictos bélicos.
Valencià: En aquests projectes ha contribuït a garantir l'accés de la població als serveis mèdics d'atenció primària, així com als serveis d'emergència mèdica i unitats mòbils de salut en innombrables països.

Español: En estos proyectos ha contribuido a garantizar el acceso de la población a los servicios médicos de atención primaria, así como a los servicios de emergencia médica y unidades móviles de salud en innumerables países.
Valencià: Des de dos mil dènou, els serveis mèdics secundats a través de Creu Roja espanyola han cobert més de 100.000 serveis d'atenció mèdica.

Español: Desde dos mil diecinueve, los servicios médicos apoyados a través de Cruz Roja española han cubierto más de 100.000 servicios de atención médica.
Valencià: Des de llavors, el nombre de centres ha crescut fins als 13 actuals que es mobilitzaran en aquesta intervenció.

Español: Desde entonces, el número de centros ha crecido hasta los 13 actuales que se van a movilizar en esta intervención.
Valencià: La subvenció s'executarà mitjançant un únic pagament, estarà supeditada a la disponibilitat pressupostària de la UA i s'aplicaran les retencions de rendes que, si és el cas, establisca la legislació vigent.

Español: La subvención se ejecutará mediante un único pago, estará supeditada a la disponibilidad presupuestaria de la UA y se aplicarán las retenciones de rentas que, en su caso, establezca la legislación vigente.
Valencià: Protecció de dades de caràcter personal De conformitat amb el que disposa la legislació vigent en matèria de protecció de dades, li comuniquem que la Universitat d'Alacant tractarà les dades aportades amb la finalitat de gestionar el projecte subvencionat en aquesta resolució.

Español: Protección de datos de carácter personal De conformidad con lo que dispone la legislación vigente en materia de protección de datos, le comunicamos que la Universidad de Alicante tratará los datos aportados con la finalidad de gestionar el proyecto subvencionado en esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en la convocatòria, la present publicació té l'efecte de notificació a totes les persones interessades.

Español: De acuerdo con lo establecido en la convocatoria, la presente publicación tiene el efecto de notificación a todas las personas interesadas.
Valencià: A Alacant, a 3 de setembre de 2024.

Español: En Alicante, a 3 de septiembre de 2024.
Valencià: ENFORTIMENT DE LA CAPACITAT DE RESPOSTA A LES NECESSITATS HEMATOLÒGIQUES DE LA POBLACIÓ VULNERABLE A LÍBAN Àmbit d'actuació.

Español: FORTALECIMIENTO DE LA CAPACIDAD DE RESPUESTA A LAS NECESIDADES HEMATOLÓGICAS DE LA POBLACIÓN VULNERABLE EN LÍBANO Ámbito de actuación.
Valencià: Data d'inici: Des de la publicació en el BOUA.

Español: Fecha de inicio: Desde la publicación en el BOUA.
Valencià: Data de finalització: 31 de març de 2025.

Español: Fecha de finalización: 31 de marzo de 2025.
Valencià: Es contribuirà a reforçar la resposta país a les necessitats crítiques de la població del Líban relacionades amb la salut.

Español: Se contribuirá a reforzar la respuesta país a las necesidades críticas de la población del Líbano relacionadas con la salud.
Valencià: Serà possible amb l'enfortiment de la capacitat de la CRL per a abordar les necessitats hematòlogues de la població vulnerable al país.

Español: Será posible con el fortalecimiento de la capacidad de la CRL para abordar las necesidades hematólogas de la población vulnerable en el país.
Valencià: Per a això es millorarà el proveïment a temps i segur de productes sanguinis a 19 hospitals des dels 13 bancs de sang operatius de la Creu Roja libanesa, la qual cosa permetrà satisfer les necessitats de la població en situacions regulars i d'emergència.

Español: Para ello se mejorará el abastecimiento a tiempo y seguro de productos sanguíneos a 19 hospitales desde los 13 bancos de sangre operativos de la Cruz Roja libanesa, lo que permitirá satisfacer las necesidades de la población en situaciones regulares y de emergencia.
Valencià: S'espera una recollida de 45.000 unitats sanguínies i una distribució de 58.000 amb una cobertura a 25.000 persones.

Español: Se espera una recogida de 45.000 unidades sanguíneas y una distribución de 58.000 con una cobertura a 25.000 personas.
Valencià: Sumarà al mateix la conscienciació comunitària sobre la importància de donar sang a través de campanyes que possibiliten una mobilització de la ciutadania Objectiu General Contribuir a respondre als impactes en la salut derivats de la crisi sanitària que afecta la població al Líban.

Español: Sumará a lo mismo la concienciación comunitaria sobre la importancia de donar sangre a través de campañas que posibiliten una movilización de la ciudadanía Objetivo General Contribuir a responder a los impactos en la salud derivados de la crisis sanitaria que afecta a la población en el Líbano.
Valencià: Millorat el proveïment a temps i segur de productes sanguinis a 19 hospitals libanesos per a satisfer les necessitats de la població en situacions regulars i d'emergència.

Español: Mejorado el abastecimiento a tiempo y seguro de productos sanguíneos a 19 hospitales libaneses para satisfacer las necesidades de la población en situaciones regulares y de emergencia.
Valencià: - Al final de la intervenció s'han distribuït 58.000 unitats sanguínies processades a un total de 19 hospitals.

Español: - Al final de la intervención se han distribuido 58.000 unidades sanguíneas procesadas a un total de 19 hospitales.
Valencià: - Al final de la intervenció, s'ha incrementat la capacitat de magatzematge en condicions òptimes de plasma fresc congelat d'un dels centres en 2.000 unitats/anuals.

Español: - Al final de la intervención, se ha incrementado la capacidad de almacenaje en condiciones óptimas de plasma fresco congelado de uno de los centros en 2.000 unidades/anuales.
Valencià: Reforçats els coneixements de la població sobre la importància de donar sang i les seues implicacions.

Español: Reforzados los conocimientos de la población sobre la importancia de donar sangre y sus implicaciones.
Valencià: - Al final de la intervenció, s'han realitzat almenys 150 campanyes de donació de sang al llarg del territori libanés.

Español: - Al final de la intervención, se han realizado al menos 150 campañas de donación de sangre a lo largo del territorio libanés.
Valencià: Usats per a detectar malalties infeccioses en les unitats sanguínies emmagatzemades (VIH, sífilis, entre altres).

Español: Usados para detectar enfermedades infecciosas en las unidades sanguíneas almacenadas (VIH, sífilis, entre otras).
Valencià: b) Material per a control de qualitat dels kits.

Español: b) Material para control de calidad de los kits.
Valencià: Material de gel usats en la màquina IH per a testar i identificar els grups sanguinis en totes les unitats emmagatzemades.

Español: Material de gel usados en la máquina IH para testar e identificar los grupos sanguíneos en todas las unidades almacenadas.
Valencià: Primer projecte en el qual col·laborarà: Nom del projecte: "Millora de la valoració funcional i monitoratge de la columna lumbar mitjançant intel·ligència artificial".

Español: Primer proyecto en el que va a colaborar: Nombre del proyecto: "Mejora de la valoración funcional y monitorización de la columna lumbar mediante inteligencia artificial".
Valencià: Preprocessament de la informació i disseny d'algorismes per a la seua classificació.

Español: Preprocesado de la información y diseño de algoritmos para su clasificación.
Valencià: Implementació dels algorismes i avaluació del seu rendiment utilitzant mètriques associades a decisions.

Español: Implementación de los algoritmos y evaluación de su rendimiento utilizando métricas asociadas a decisiones.
Valencià: Propostes d'optimització i implementació d'aquestes.

Español: Propuestas de optimización e implementación de las mismas.
Valencià: La Comissió, per a l'elaboració de la proposta de preselecció, sumarà les puntuacions obtingudes i les ordenarà de major a menor; la proposta d'adjudicació correspondrà a l'aspirant amb major puntuació.

Español: Adjudicación: La Comisión para la elaboración de la propuesta de adjudicación sumará las puntuaciones obtenidas y las ordenará de mayor a menor; correspondiendo la propuesta de adjudicación a la o al aspirante con mayor puntuación.
Valencià: Composició ===================== President/presidenta: degà/ana o persona en qui delegue Secretari/secretària del centre o persona en qui delegue 1 Professor/a de la titulació Grau en Educació Infantil 1 Professor/a de la titulació Grau en Educació Primària 1 Professor/a del Grau Ciències de l’Activitat Física i de l’Esport 1 Professor/a dels estudis de postgrau 2 Alumnes pertanyents a la Junta de Centre 1 Representant del personal d’administració i serveis o persona en qui delegue del PAS.

Español: Composición ======================= Presidenta/ e: Decana/o ó persona en quien delegue Secretaria/o del Centro ó persona en quien delegue 1 Profesor/a de la titulación Grado en Educación Infantil 1 Profesor/a de la titulación Grado en Educación Primaria 1 Profesor/a del Grado Ciencias de Actividad Física y del Deporte 1 Profesor/a de los Estudios de post-grado 2 Alumnas/os pertenecientes a la Junta de Centro 1 Representante del Personal de Administración y Servicios o persona en quien delegue del PAS.
Valencià: (Serà requisit imprescindible l’autorització de la persona responsable de la vostra unitat per a poder fer el curs.

Español: (Será requisito imprescindible la autorización de la persona responsable de su unidad para poder realizar el curso).
Valencià: Els cursos Anglès A 1 i Anglès A 2 Segona Part s’oferiran en la primera edició, i el curs Anglès A 2 Primera Part s’oferirà en la segona edició.

Español: Los cursos Inglés A 1 e Inglés A 2 Segunda Parte se ofertarán en la 1ª edición y el curso Inglés A 2 Primera Parte se ofertará en la 2ª edición.
Valencià: La resta de cursos s’oferiran en les dues edicions.

Español: El resto de cursos se ofertarán en ambas ediciones.
Valencià: En cas que el nombre de sol·licituds siga superior al nombre de places disponibles, es publicarà, juntament amb la llista definitiva de personal admès, una llista de reserva per a atendre possibles baixes, renúncies o canvis de grup.

Español: En caso de que el número de solicitudes sea superior al número de plazas disponibles, se publicará, junto con el listado definitivo de personal admitido, una lista de reserva a fin de atender posibles bajas, renuncias o cambios de grupo.
Valencià: ) Una vegada feta la inscripció rebreu un correu electrònic amb el detall.

Español: ) Una vez realizada la inscripción recibirá un correo electrónico con el detalle de la misma.
Valencià: En cas que el formulari indique que heu de fer una prova de nivell, heu de saber que: El test de nivell està format per dues parts: una prova escrita i una prova oral.

Español: En caso de que el formulario le indique que tiene que hacer una prueba de nivel, debe saber que: El test de nivel está formado por dos partes: una prueba escrita y otra oral.
Valencià: La prova escrita la fareu en línia, dins del formulari, i donarà un valor aproximat de quin pot ser el vostre nivell.

Español: La prueba escrita la realizará, on-line, dentro del formulario y le dará un valor aproximado de cuál puede ser su nivel.
Valencià: El termini per a lliurar aquesta documentació acaba el dimarts 26 de gener de 2016.

Español: El plazo para entregar esta documentación finaliza el martes 26 de enero de 2016.
Valencià: És imprescindible haver fet les dues proves per a completar la prova de nivell i considerar formalitzada la sol·licitud.

Español: Es imprescindible la realización de ambas pruebas para completar la prueba de nivel y considerar formalizada su solicitud.
Valencià: .Si feu la prova escrita i no la prova oral, es considerarà que heu desistit de la sol·licitud 2.2.

Español: Si realiza la prueba escrita y no realiza la prueba oral, se considerará que ha desistido de su solicitud. 2.2.
Valencià: Si esteu inclòs en les llistes definitives com a reserva i no sou admesa o admès en el curs.

Español: Si está incluido en las listas definitivas como reserva y no es admitida o admitido en el curso.
Valencià: Si el curs és cancel·lat perquè no hi ha prou persones inscrites.

Español: Si el curso es cancelado por no tener suficientes personas inscritas.
Valencià: Les sol·licituds que no puguen ser ateses s’inclouran en una llista de reserva seguint els mateixos criteris de prioritat.

Español: Las solicitudes que no puedan ser atendidas se incluirán, siguiendo los mismos criterios de prioridad, en una lista de reserva.
Valencià: Aquesta llista es publicarà a partir del 4 de febrer de 2016, juntament amb la llista definitiva de persones admeses.

Español: Dicha lista se publicará, a partir del día 4 de febrero de 2016, junto con la lista definitiva de personal admitido.
Valencià: La llista provisional de personal admès es publicarà a partir del dia 28 de gener de 2016.

Español: La lista provisional de personal admitido se publicará a partir del día 28 de enero de 2016.
Valencià: Juntament amb la publicació d’aquestes llistes s’obrirà un termini de reclamació que acabarà el dia 30 de gener de 2016.

Español: Junto con la publicación de estas listas se abrirá un plazo de reclamación que finalizará el día 30 de enero de 2016.
Valencià: La no-presentació de la documentació requerida en el termini assenyalat serà causa d’exclusió. 5.2.

Español: La no presentación de la documentación requerida en el plazo señalado será causa de exclusión. 5.2.
Valencià: La llista definitiva de personal admès es publicarà a partir del dia 4 de febrer de 2016.

Español: La Lista definitiva de personal admitido se publicará a partir del día 4 de febrero de 2016.
Valencià: Juntament amb aquesta llista es publicarà, si escau, la llista de reserves.

Español: Junto con este listado se publicará, en su caso, la lista de reservas.
Valencià: Publicació d’informació en la web Totes les comunicacions relatives a aquesta convocatòria (publicació BOUA, llistes provisionals i definitives d’alumnat, notes, etc.

Español: Publicación de información en la web Todas las comunicaciones relativas a esta convocatoria (publicación BOUA, listas provisionales y definitivas de alumnado, notas,.
Valencià: En cas de no comunicar la baixa es considerarà un abandonament de curs i no podreu participar en les dues edicions següents.

Español: En caso de no comunicar la baja se considerará un abandono de curso y no podrá participar en las dos ediciones siguientes.
Valencià: En cas de baixa o abandonament del curs, no es tornaran els diners dipositats en concepte de fiança. 9.3.

Español: En caso de baja o abandono del curso, no se devolverá el dinero depositado en concepto de fianza. 9.3.
Valencià: Únicament s’atendran les sol·licituds de canvi de torn motivades per necessitats del servei justificades degudament i fetes en el període indicat.

Español: Únicamente se atenderán aquellas solicitudes de cambio de turno motivadas por necesidades del servicio debidamente justificadas y realizadas en el periodo indicado.
Valencià: La possibilitat de canviar de grup estarà subjecta al nombre d’assistents per nivell.

Español: La posibilidad de cambiar de grupo estará sujeta al número de asistentes por nivel.
Valencià: Beneficiaris: Estudiants del programa de Doctorat en Ciències de la Salut de la Universitat d'Alacant, curs 2021/22.

Español: Beneficiarios: Estudiantes del programa de Doctorado en Ciencias de la Salud de la Universidad de Alicante, curso 2021/22.
Valencià: Ajudes: Les ajudes consisteixen en els costos de publicació fins a un màxim de 1.000 euros i únicament una publicació per estudiant.

Español: Ayudas: Las ayudas consisten en los costes de publicación hasta un máximo de 1.000 euros y únicamente una publicación por estudiante.
Valencià: Es concedeixen el número d'ajudes que permeta la dotació màxima d'aquesta convocatòria després d'aplicar els criteris establits en aquesta.

Español: Se conceden el número de ayudas que permita la dotación máxima de esta convocatoria tras aplicar los criterios establecidos en la misma.
Valencià: S'estableixen quatre terminis de sol·licituds: De l'1 al 15 de desembre de 2021 De l'1 al 15 de març de 2022.

Español: Se establecen cuatro plazos de solicitudes: Del 1 al 15 de diciembre de 2021 Del 1 al 15 de marzo de 2022.
Valencià: De l'1 al 15 de juny de 2022.

Español: Del 1 al 15 de junio de 2022.
Valencià: Del 16 al 30 de setembre de 2022.

Español: Del 16 al 30 de septiembre de 2022.
Valencià: L'alumnat interessat ha d'emplenar i enviar electrònicament el formulari de sol·licitud.

Español: El alumnado interesado deberá cumplimentar y enviar electrónicamente el formulario de solicitud.
Valencià: Declaració jurada de no haver rebut cap altra ajuda per al mateix concepte o declaració jurada i documentació que acredite l'ajuda sol·licitada, rebuda o per rebre.

Español: Declaración jurada de no haber recibido ninguna otra ayuda para el mismo concepto o declaración jurada y documentación que acredite la ayuda solicitada, recibida o por recibir.
Valencià: Certificat de nivell C2 de valencià o equivalent.

Español: Certificado de nivel C2 de valenciano o equivalente.
Valencià: Posseir les capacitats i aptituds físiques i psíquiques que siguen necessàries per a l’exercici de les corresponents funcions o tasques.

Español: Poseer las capacidades y aptitudes físicas y psíquicas que sean necesarias para el desempeño de las correspondientes funciones o tareas.
Valencià: Impartició de cursos i elaboració de material docent en valencià.

Español: Impartición de cursos y elaboración de material docente en valenciano.
Valencià: Realització d’activitats de dinamització lingüística.

Español: Realización de actividades de dinamización lingüística.
Valencià: Un exercici escrit a desenvolupar que consistirà en un supòsit pràctic de traducció de castellà a valencià i un supòsit pràctic docent.

Español: Un ejercicio escrito a desarrollar que consistirá en un supuesto práctico de traducción del castellano al valenciano y un supuesto práctico docente.
Valencià: Per a passar a la fase b), baremació de mèrits, i poder formar part de la borsa, haurà d’obtenir-se almenys 3 punts en la prova.

Español: Para pasar a la fase b), baremación de méritos, y poder formar parte de la bolsa, deberá obtenerse al menos 3 puntos en la prueba.
Valencià: Fotocòpia del certificat de nivell C2 de valencià o equivalent.

Español: Fotocopia del certificado de nivel C2 de valenciano o equivalente.
Valencià: Documentació justificativa de tot allò que s’ha exposat en el currículum: Els mèrits s'al·legaran i provaran documentalment bé per mitjà de còpia simple si es tracta de documentació expedida per la Universitat d'Alacant, o bé per mitjà de còpies autenticades notarial o administrativament a través de la confrontació, si es tracta de documentació expedida per organisme diferent a aquesta Universitat, segons es detalla: 8.1.

Español: Documentación justificativa de todo lo expuesto en el currículum: Los méritos se alegarán y probarán documentalmente bien mediante copia simple si se trata de documentación expedida por la Universidad de Alicante, o bien mediante copias autenticadas notarial o administrativamente a través del cotejo, si se trata de documentación expedida por organismo distinto a esta Universidad, según se detalla: 8.1.
Valencià: Coneixements de valencià: No s'aplica aquest apartat del barem, en requerir-se el nivell C2 de valencià en la base 2a d’aquesta convocatòria. 8.5.

Español: Conocimientos de valenciano: No se aplica este apartado del baremo, al requerirse el nivel C2 de valenciano en la base 2ª de la convocatoria. 8.5.
Valencià: Per a la resta d'apartats documents acreditatius que arrepleguen els extrems continguts en cada apartat. 9a.

Español: Para el resto de apartados documentos acreditativos que recojan los extremos contenidos en cada apartado. 9ª.
Valencià: La seua composició haurà d’ajustar-se als principis d’imparcialitat i professionalitat dels seus membres, i es tendirà, així mateix, a la paritat entre dona i home.

Español: Su composición deberá ajustarse a los principios de imparcialidad y profesionalidad de sus miembros, y se tenderá, asimismo, a la paridad entre mujer y hombre.
Valencià: El desplaçament amb la finalitat d'obtindre informació (fonts primàries) directament relacionada amb l'objecte de la investigació La participació en congressos, seminaris i trobades nacionals o internacionals per a la presentació de ponències o comunicacions.

Español: El desplazamiento con la finalidad de obtener información (fuentes primarias) directamente relacionada con el objeto de la investigación La participación en congresos, seminarios y encuentros nacionales o internacionales para la presentación de ponencias o comunicaciones.
Valencià: d) No haver gaudit d'aquesta mateixa ajuda en la convocatòria de 2020.

Español: d) No haber disfrutado de esta misma ayuda en la convocatoria de 2020.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds finalitzarà el 14 de gener de 2021.

Español: El plazo de presentación de solicitudes finalizará el 14 de enero de 2021.
Valencià: RESOLUCIÓ Les sol·licituds seran avaluades per una comissió formada per la Comissió Permanent de l’IUIEG i la directora o el director de l'Escola de Doctorat.

Español: RESOLUCIÓN Las solicitudes serán evaluadas por una comisión formada por la Comisión Permanente del IUIEG y la directora o el director de la Escuela de Doctorado.
Valencià: Per a l'avaluació i selecció de les sol·licituds s'aplicarà el barem següent: L'activitat prèvia desenvolupada en l'àmbit dels estudis de gènere per la persona sol·licitant, s’hi valoraran especialment les publicacions i comunicacions en congressos (fins a 1 punt).

Español: Para la evaluación y selección de las personas candidatas se aplicará el siguiente baremo: La actividad previa desarrollada en el ámbito de los estudios de género por la persona solicitante, valorándose en especial las publicaciones y comunicaciones en congresos (hasta 1 punto).
Valencià: L'acceptació de l'ajuda haurà de ser comunicada en un termini màxim de 10 dies naturals a partir de la publicació de la resolució definitiva, en cas contrari s'entendrà que es renuncia a l'ajuda.

Español: La aceptación de la ayuda deberá ser comunicada en un plazo máximo de 10 días naturales a partir de la publicación de la resolución definitiva, en caso contrario se entenderá que se renuncia a la ayuda.
Valencià: DOCUMENTACIÓ JUSTIFICATIVA QUE CALDRÀ LLIURAR PERQUÈ SIGA ABONADA L'AJUDA: Memòria de les activitats realitzades d'acord amb la sol·licitud, signada per la persona sol·licitant i director o directora de tesi.

Español: DOCUMENTACIÓN JUSTIFICATIVA QUE DEBERÁ SER ENTREGADA PARA EL ABONO DE LA AYUDA: Memoria de las actividades realizadas de acuerdo con la solicitud, firmada por la persona solicitante y su director/a de tesis.
Valencià: Certificat, en el seu cas, del centre receptor, en el qual s'especifiquen les dates de l'estada i les activitats dutes a terme.

Español: Certificado, en su caso, del centro receptor, en el que se especifiquen las fechas de la estancia y las actividades realizadas.
Valencià: En el cas de participació en congressos, seminaris i trobades nacionals o internacionals per a presentar una ponència, caldrà adjuntar el certificat corresponent expedit per l'organització d'aquest, en el qual consten les dates de l'esdeveniment i el títol de la ponència.

Español: En el caso de participación en congresos, seminarios y encuentros nacionales o internacionales para presentar una ponencia, se adjuntará el certificado correspondiente expedido por la organización del mismo, en el que consten las fechas del evento y el título de la ponencia.
Valencià: https://ieg.ua.es/va/documentos/investigacio/ajudes-a-tesis-doctorals/annexos/annex-i-ajudes-tesi.pdf JUSTIFICACIÓ DE LES DESPESES DE VIATGE, ALLOTJAMENT I MANUTENCIÓ Es tindran en compte exclusivament els costos de viatge, allotjament, manutenció i transports locals corresponents al període temporal en què es faça l'activitat susceptible de l'ajuda i avalats per les dates consignades en el certificat d'aquesta.

Español: https://ieg.ua.es/es/documentos/investigacion/ayudas-a-tesis-doctorales/anexos/anexo-i-ayudas-tesis.pdf JUSTIFICACIÓN DE LOS GASTOS DE VIAJE, ALOJAMIENTO Y MANUTENCIÓN Se tendrán en cuenta exclusivamente los costes de viaje, alojamiento, manutención y transportes locales correspondientes al período temporal en que se realice la actividad susceptible de la ayuda y avalados por las fechas consignadas en el certificado de la misma.
Valencià: El pagament del 40% restant es farà en el moment en què es lliure la documentació indicada en l'apartat 7 d’aquesta convocatòria, sempre que s'hagen complit els requisits que s’hi estableixen.

Español: El pago del 40% restante se realizará en el momento de la entrega de la documentación señalada en el apartado 7 de la presente convocatoria, siempre y cuando se hayan cumplido los requisitos establecidos en ella.
Valencià: Creació i gestió de corpus aplicables en tasques d'aprenentatge computacional.

Español: Creación y gestión de corpus aplicables en tareas de aprendizaje computacional.
Valencià: Disseny d'eines i components basats en tècniques d'aprenentatge computacional.

Español: Diseño de herramientas y componentes basados en técnicas de aprendizaje computacional.
Valencià: Desenvolupament d'eines d'avaluació de mòduls i components desenvolupats durant el projecte.

Español: Desarrollo de herramientas de evaluación de módulos y componentes desarrollados durante el proyecto.
Valencià: Realització de tasques d'avaluació de components desenvolupats durant el projecte.

Español: Realización de tareas de evaluación de componentes desarrollados durante el proyecto.
Valencià: Col·laboració en el disseny i desenvolupament de l'arquitectura del sistema a implementar.

Español: Colaboración en el diseño y desarrollo de la arquitectura del sistema a implementar.
Valencià: Alacant, 15 de novembre de 2007 EL VICERECTOR D’INVESTIGACIÓ, DESENVOLUPAMENT I INNOVACIÓ P.A.

Español: Alicante, 15 de noviembre de 2007 EL VICERRECTOR DE INVESTIGACIÓN, DESARROLLO E INNOVACIÓN P.A.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""NEW LIQUID SAMPLE INTRODUCTION SYSTEM FOR ICP-OES AND ICP-MS SYSTEMS"" DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓ I BROMATOLOGIA.

Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""NEW LIQUID SAMPLE INTRODUCTION SYSTEM FOR ICP-OES AND ICP-MS SYSTEMS"" DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓN Y BROMATOLOGÍA.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""NEW LIQUID SAMPLE INTRODUCTION SYSTEM FOR ICP-OES AND ICP-MS SYSTEMS"" DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓ I BROMATOLOGIA.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant REFERÈNCIA: I-PAS-60/12.

Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""NEW LIQUID SAMPLE INTRODUCTION SYSTEM FOR ICP-OES AND ICP-MS SYSTEMS"" DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓN Y BROMATOLOGÍA.Boletín Oficial Universidad de Alicante =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante REFERENCIA: I-PAS-60/12.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “New liquid sample introduction system for ICP-OES and ICP-MS systems”, realitzant les tasques següents: Desenvolupament, construcció i caracterització d'un nou sistema d'introducció de mostres líquides per a les tècniques espectroscòpiques d'anàlisi elemental basades en plasma d'adaptament inductiu (Inductively Coupled Plasma - ICP) amb l'objectiu d'augmentar la sensibilitat de resposta analítica, reduint al mateix temps de forma significativa el consum de mostra i reactius.

Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “New liquid sample introduction system for ICP-OES and ICP-MS systems”, realizando las siguientes tareas: Desarrollo, construcción y caracterización de un nuevo sistema de introducción de muestras líquidas para las técnicas espectroscópicas de análisis elemental basadas en plasma de acoplamiento inductivo (Inductively Coupled Plasma - ICP) con el objetivo de aumentar la sensibilidad de respuesta analítica, reduciendo a la vez de forma significativa el consumo de muestra y reactivos.
Valencià: Modificació o desenvolupament de cambres de nebulització.

Español: Modificación o desarrollo de cámaras de nebulización.
Valencià: El marc general d'aquesta convocatòria són les directrius del V Pla Director de la Cooperació Valenciana per al període 2021-2024, aprovat per acord de 25 de març de 2022 del Consell de la Generalitat Valenciana, considera com una de les línies d'acció preferent de la CUD la formació d'una ciutadania socialment responsable, que reconega i es comprometa amb els reptes i desafiaments d'un món global.

Español: El marco general de esta convocatoria son las directrices del V Plan Director de la Cooperación Valenciana para el período 2021-2024, aprobado por acuerdo de 25 de marzo de 2022 del Consell de la Generalitat Valenciana, considera como una de las líneas de acción preferente de la CUD la formación de una ciudadanía socialmente responsable, que reconozca y se comprometa con los retos y desafíos de un mundo global.
Valencià: En aquest sentit, proposa un model flexible de treball, focalitzat en el principi d'actuació sobre poblacions, territoris o regions més vulnerables.

Español: En este sentido, propone un modelo flexible de trabajo, focalizado en el principio de actuación sobre poblaciones, territorios o regiones más vulnerables.
Valencià: Com a màxim, podrà adjudicar-se una de les beques a un màster oficial de 90 crèdits.

Español: Como máximo, podrá adjudicarse una de las becas a un máster oficial de 90 créditos.
Valencià: Requisits de les persones perceptores de les beques.

Español: Requisitos de las personas perceptoras de las becas.
Valencià: d) Disposar i indicar una adreça de correu electrònic permanent a l'efecte de notificacions.

Español: d) Disponer e indicar una dirección de correo electrónico permanente a efectos de notificaciones.