gplsi/boua_parallel huggingface dataset:
Valencià: e) Posseir la titulació exigida abans que finalitze el termini de presentació de sol·licituds.

Español: e) Poseer la titulación exigida antes de que finalice el plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: Número, dotació i duració de les ajudes.

Español: Número, dotación y duración de las ayudas.
Valencià: Es doten 9 beques que inclouen els següents conceptes: a) Finançament de les taxes acadèmiques per a cursar el màster oficial assignat, per un import màxim de 2.120,3 € per cada màster.

Español: Se dotan 9 becas que incluyen los siguientes conceptos: a) Financiación de las tasas académicas para cursar el máster oficial asignado, por un importe máximo de 2.120,3 € por cada máster.
Valencià: Si s'assignara una beca per a cursar un màster de 90 crèdits, el finançament màxim de les seues taxes seria de 3.180,6 €.

Español: Si se asignase una beca para cursar un máster de 90 créditos, la financiación máxima de sus tasas sería de 3.180,6 €.
Valencià: b) Finançament de la taxa administrativa corresponent al "estudi d'equivalència de títols estrangers per a accés al màster", per un import màxim de 155 € per cada estudi.

Español: b) Financiación de la tasa administrativa correspondiente al "estudio de equivalencia de títulos extranjeros para acceso al máster", por un importe máximo de 155 € por cada estudio.
Valencià: Import màxim per assegurança de 118 €.

Español: Importe máximo por seguro de 118 €.
Valencià: Un extracte de la convocatòria es publicarà en el DOGV.

Español: Un extracto de la convocatoria se publicará en el DOGV.
Valencià: d) Document de "Declaració d'Equivalència de Nota Mitjana" dels estudis que hagen cursat per a accedir al màster.

Español: d) Documento de "Declaración de Equivalencia de Nota Media" de los estudios que hayan cursado para acceder al máster.
Valencià: Criteris de valoració de les sol·licituds.

Español: Criterios de valoración de las solicitudes.
Valencià: Clàusula limitativa: S'assignaran com a màxim dues beques a persones d'un mateix país, que seran les més ben valorades.

Español: Cláusula limitativa: Se asignarán como máximo dos becas a personas de un mismo país, que serán las mejor valoradas.
Valencià: Aplicat aquest criteri, si quedaren beques sense atorgar, se seleccionaran a les persones candidates més ben valorades que no hagen obtingut beca, independentment del número i país de procedència.

Español: Aplicado este criterio, si quedasen becas sin otorgar, se seleccionarán a las personas candidatas mejor valoradas que no hayan obtenido beca, independientemente del número y país de procedencia.
Valencià: b) Per ser autor de publicacions en la base SCOPUS i pel nombre de cites rebudes.

Español: b) Por ser autor de publicaciones en la base SCOPUS y por el número de citas recibidas.
Valencià: Màxim 1,5 punts. 0,2 per cada publicació en Scopus (màxim 1 punt). 0,05 per cada cita reconeguda en Scopus (màxim 0,5 punts).

Español: Máximo 1,5 puntos. 0,2 por cada publicación en Scopus (máximo 1 punto). 0,05 por cada cita reconocida en Scopus (máximo 0,5 puntos).
Valencià: Per a obtenir els 2 punts, la titulació haurà d'estar inclosa explícitament en el perfil d'ingrés del màster seleccionat.

Español: Para obtener los 2 puntos, la titulación deberá estar incluida explícitamente en el perfil de ingreso del máster seleccionado.
Valencià: d) Segons l'Índex de Desenvolupament Humà ajustat per la desigualtat (IDH+D) del país d'origen de la persona sol·licitant.

Español: d) Según el Índice de Desarrollo Humano ajustado por la desigualdad (IDH+D) del país de origen de la persona solicitante.
Valencià: De 0,7 inclusivament o superior. 1 punt.

Español: Máximo 3 puntos. 0,7 inclusive o superior. 1 punto.
Valencià: De 0,6 inclusivament a 0,69: 2 punts.

Español: De 0,6 inclusive a 0,69: 2 puntos.
Valencià: De 0,59 o inferior: 3 punts.

Español: De 0,59 o inferior: 3 puntos.
Valencià: Es prendrà l'edat que tinga la persona candidata el dia que finalitze el termini de presentació d'instàncies.

Español: Se tomará la edad que tenga la persona candidata el día que finalice el plazo de presentación de instancias.
Valencià: Per ser menor de 25 anys. 1,5 punts.

Español: Por ser menor de 25 años. 1,5 puntos.
Valencià: Entre 25 a 30 anys. 1 punt.

Español: Entre 25 a 30 años. 1 punto.
Valencià: Major de 30 anys: 0,5 punts.

Español: Mayor de 30 años: 0,5 puntos.
Valencià: f) Per ser nacional d'un dels països prioritaris establits en l'article primer d'aquesta convocatòria. 2 punts.

Español: f) Por ser nacional de uno de los países prioritarios establecidos en el artículo primero de esta convocatoria. 2 puntos.
Valencià: En cas d'empat, tindrà preferència la major nota mitjana ponderada de l'expedient acadèmic.

Español: En caso de empate, tendrá preferencia la mayor nota media ponderada del expediente académico.
Valencià: Si persisteix l'empat, tindran preferència les sol·licituds el sexe de les quals estiga menys representat en el nombre total de beques concedides.

Español: Si persiste el empate, tendrán preferencia las solicitudes cuyo sexo esté menos representado en el número total de becas concedidas.
Valencià: Instrucció del procés de concessió.

Español: Instrucción del proceso de concesión.
Valencià: Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, l'òrgan gestor elaborarà una relació provisional de sol·licituds admeses i excloses i s'establirà un termini d'esmena de 10 dies naturals, a partir de l'endemà a la seua publicació.

Español: Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, el órgano gestor elaborará una relación provisional de solicitudes admitidas y excluidas y se establecerá un plazo de subsanación de 10 días naturales, a partir del día siguiente a su publicación.
Valencià: El procediment de preinscripció i matrícula en els màsters de la UA es troba en el següent enllaç: https://sa.ua.es/va/preinscripcion-master/ La concessió efectiva de la beca estarà supeditada a l'admissió definitiva com a estudiant del màster sol·licitat pel centre corresponent.

Español: El procedimiento de preinscripción y matrícula en los másteres de la UA se encuentra en el siguiente enlace: https://sa.ua.es/es/preinscripcion-master/ La concesión efectiva de la beca estará supeditada a la admisión definitiva como estudiante del máster solicitado por el centro correspondiente.
Valencià: Les taxes acadèmiques i les administratives de "estudi d'equivalència de títols estrangers per a accés al màster" seran abonades al costat de la primera nòmina de la beca que li corresponga.

Español: Las tasas académicas y las administrativas de "estudio de equivalencia de títulos extranjeros para acceso al máster" serán abonadas junto a la primera nómina de la beca que le corresponda.
Valencià: La resolució inclourà una llista d'espera per al supòsit de possibles vacants que es generen pel fet que alguna persona beneficiària renuncie, desistisca o incomplisca els criteris per a accedir al màster.

Español: La resolución incluirá una lista de espera para el supuesto de posibles vacantes que se generen debido a que alguna persona beneficiaria renuncie, desista o incumpla los criterios para acceder al máster.
Valencià: La dotació màxima a assignar és de cent mil euros (100.000 €) durant l'exercici 2024 i la seua concessió està condicionada a l'existència, en el pressupost de l'exercici econòmic 2024, de crèdit adequat i suficient per a això.

Español: La dotación máxima a asignar es de cien mil euros (100.000 €) durante el ejercicio 2024 y su concesión está condicionada a la existencia, en el presupuesto del ejercicio económico 2024, de crédito adecuado y suficiente para ello.
Valencià: Obligacions de les persones perceptores de les beques i justificació.

Español: Obligaciones de las personas perceptoras de las becas y justificación.
Valencià: En el supòsit d'incomplir aquest requisit, s'entendrà que la persona interessada desisteix de la beca i decaurà els seus drets sobre aquesta.

Español: En el supuesto de incumplir este requisito, se entenderá que la persona interesada desiste de la beca y decaerá sus derechos sobre ésta.
Valencià: La renúncia injustificada a la realització del màster, una vegada iniciat el mateix, o l'incompliment reiterat d'assistència, suposarà la pèrdua de la beca i l'obligació de retornar els imports rebuts prèviament.

Español: La renuncia injustificada a la realización del máster, una vez iniciado el mismo, o el incumplimiento reiterado de asistencia, supondrá la pérdida de la beca y la obligación de devolver los importes recibidos previamente.
Valencià: La justificació dels fons assignats a través d'aquesta convocatòria serà prèvia a la concessió de les ajudes.

Español: La justificación de los fondos asignados a través de esta convocatoria será previa a la concesión de las ayudas.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-34/17Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR AMB EL GRUP D'INVESTIGACIÓ ""SENYALS, SISTEMES I TELECOMUNICACIÓ"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ EN INFORMÀTICA.

Español: REFERENCIA: I-PAS-34/17Boletín Oficial Universidad de Alicante ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR CON EL GRUPO DE INVESTIGACIÓN ""SEÑALES, SISTEMAS Y TELECOMUNICACIÓN"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN EN INFORMÁTICA.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-34/17 Data d'aprovació : 25/09/2017 Data de publicació : 27/09/2017 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4351) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4351) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR AMB EL GRUP D'INVESTIGACIÓ ""SENYALS, SISTEMES I TELECOMUNICACIÓ"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ EN INFORMÀTICA.

Español: REFERENCIA: I-PAS-34/17 Fecha de aprobación : 25/09/2017 Fecha de publicación : 27/09/2017 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4351) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4351) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR CON EL GRUPO DE INVESTIGACIÓN ""SEÑALES, SISTEMAS Y TELECOMUNICACIÓN"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN EN INFORMÁTICA.
Valencià: Integració sensorial (làser, visió 3D) en vehicles autònoms (carret de golf i apiladora). 4a.

Español: Integración sensorial (láser, visión 3D) en vehículos autónomos (carrito de golf y apiladora). 4ª.
Valencià: Comparació tècnica i econòmica d'ambdós opcions (UASB+MBR / MBR).

Español: Comparación técnica y económica de ambas opciones (UASB+MBR / MBR).
Valencià: Fotocòpia de l'admissió o matrícula en el programa de doctorat.

Español: Fotocopia de la admisión o matrícula en el programa de doctorado.
Valencià: TERMINIS I PROCEDIMENT DE SOL·LICITUD Presentació de sol·licituds: des de l'endemà de la publicació en el BOUA fins al 17 d'abril del 2024.

Español: - PLAZOS Y PROCEDIMIENTO DE SOLICITUD Presentación de solicitudes: desde el día siguiente a la publicación en el BOUA hasta el 17 de abril de 2024.
Valencià: Director de Secretariat de Tendències i Projectes Tecnològics.

Español: Director de Secretariado de Tendencias y Proyectos Tecnológicos.
Valencià: No s’admetran les denúncies que no responguen a les finalitats per a les quals serveix aquest procediment. 3.

Español: No serán admitidas las denuncias que no respondan a los fines a los que sirve este procedimiento. 3.
Valencià: S’adoptaran les mesures previstes legalment contra les denúncies falses.

Español: Se adoptarán las medidas legalmente previstas contra las denuncias falsas.
Valencià: c) Personal investigador en formació.

Español: c) Personal investigador en formación.
Valencià: Les parts objecte del conflicte i, en general, la totalitat de les i els integrants de la comunitat universitària hauran de col·laborar en el procediment.

Español: Las partes objeto del conflicto y, en general, la totalidad de las y los integrantes de la comunidad universitaria deberán colaborar en el procedimiento.
Valencià: Garanties La Universitatd’Alacant vetlarà perquè les persones que intervenen en aquest procediment no siguen objecte d’intimidació, persecució, discriminació o represàlies.

Español: Garantías La Universidad de Alicante velará para que las personas intervinientes en el presente procedimiento no sean objeto de intimidación, persecución, discriminación o represalias.
Valencià: Maneres de promoure el procediment 1.

Español: Formas de promover el procedimiento 1.
Valencià: Podran promoure el procediment: a) La persona afectada, o el seu representant (designat fefaentment per aquesta per a actuar en el seu nom), a través d’una sol·licitud raonada dirigida al Servei de Prevenció.

Español: Se podrá promover el procedimiento: a) Por la persona afectada, o su representante (designado fehacientemente por aquélla para actuar en su nombre) a través de solicitud razonada dirigida al Servicio de Prevención.
Valencià: Amb aquests efectes, s’admet el correu electrònic sempre que hi conste la identitat del/la sol·licitant.

Español: A estos efectos cabe la admisión del correo electrónico siempre que conste la identidad del/la solicitante.
Valencià: Valoració inicial de la situació 1.

Español: Valoración inicial de la situación 1.
Valencià: En tot cas, la indagació sobre la situació s’ha de desenvolupar amb la màxima sensibilitat i respecte als drets de cadascuna de les parts afectades. 2.

Español: En todo caso, la indagación acerca de la situación debe ser desarrollada con la máxima sensibilidad y respeto a los derechos de cada una de las partes afectadas. 2.
Valencià: Comunicarà la resolució en un termini màxim de 15 dies hàbils a les parts, al Servei de Prevenció i a la superiora o superior jeràrquic comú si haguera d’intervenir en el procediment.

Español: La resolución la comunicará en un plazo máximo de 15 días hábiles a las partes, al Servicio de Prevención y a la superior jerárquica o superior jerárquico común si hubiera de intervenir en el procedimiento.
Valencià: Intervenció de la superiora o superior jeràrquic 1.

Español: Intervención del/a superior jerárquico/a 1.
Valencià: - La superiora o superior jeràrquic comú a les parts animarà i procurarà, mitjançant les actuacions que considere convenients, que el conflicte es resolga en aquesta fase.

Español: - La superior jerárquica o superior jerárquico común a las partes alentará y procurará, mediante las actuaciones que considere convenientes, que el conflicto se resuelva en esta fase.
Valencià: Amb aquests efectes, podrà proposar mesures que contribuïsquen a la solució o a la prevenció del risc psicosocial.

Español: Al efecto, podrá proponer medidas que contribuyan a su solución o a la prevención del riesgo psicosocial.
Valencià: - La superiora o superior jeràrquic recaptarà la conformitat d’altres òrgans personals (no col·legiats) de la Universitat d’Alacant si la proposta de les mesures ho requerira. 3.

Español: - La superior jerárquica o superior jerárquico recabará la conformidad de otros órganos personales (no colegiados) de la Universidad de Alicante si la propuesta de las medidas lo requiriese. 3.
Valencià: Acord exprés entre les parts i finalització del procediment 1.

Español: Acuerdo expreso entre las partes y finalización del procedimiento 1.
Valencià: Falta d’acord de les parts i continuïtat del procediment 1.

Español: Falta de acuerdo de las partes y continuidad del procedimiento 1.
Valencià: - En el cas que aquesta fase no concloga amb un acord exprés entre les parts, s’iniciarà la fase 2 del procediment.

Español: - En el caso de que esta fase no concluya con acuerdo expreso entre las partes, se iniciará la fase 2 del procedimiento.
Valencià: Inici de la fase 2 1.

Español: Inicio de la fase 2 1.
Valencià: Actuacions de la Comissió de Resolució de Conflictes 1.

Español: Actuaciones de la Comisión de Resolución de Conflictos 1.
Valencià: La Comissió elaborarà un informe en el qual, a més d’incloure el diagnòstic de la situació, proposarà les mesures que considere adequades per a la resolució del conflicte o per a la prevenció de riscos psicosocials. 3.

Español: La Comisión elaborará un informe en el que, además de incluir el diagnóstico de la situación, propondrá las medidas que estime adecuadas para la resolución del conflicto o para la prevención de riesgos psicosociales. 3.
Valencià: Es procedeix a la modificació dels articles 17 i 18 que queden redactats com s'indica a continuació: «Art. 17.

Español: Se procede a la modificación de los artículos 17 y 18 que quedan redactados como se indica a continuación: «Art. 17.
Valencià: Es podrà realitzar una prova, si així s'estableix en la convocatòria.

Español: Se podrá realizar una prueba, si así se establece en la convocatoria.
Valencià: La Comissió podrà acordar la seua realització de forma no presencial.

Español: La Comisión podrá acordar su realización de forma no presencial.
Valencià: Tindrà caràcter obligatori, per la qual cosa si alguna o algun aspirant convocat no es persona en el dia, lloc (físic o virtual, segons el desenvolupament siga presencial o no presencial) i hora establits decaurà en els seus drets.

Español: Tendrá carácter obligatorio, por lo que si alguna o algún aspirante convocado no se persona en el día, lugar (físico o virtual, según el desarrollo sea presencial o no presencial) y hora establecidos decaerá en sus derechos.
Valencià: Aquesta prova, estarà relacionada amb l'objecte i el perfil establits en la convocatòria.

Español: Dicha prueba, estará relacionada con el objeto y el perfil establecidos en la convocatoria.
Valencià: Per a la seua realització es convocarà a les i els aspirants amb una antelació mínima de 4 dies hàbils.

Español: Para su realización se convocará a las y los aspirantes con una antelación mínima de 4 días hábiles.
Valencià: Igualment, es podrà realitzar una entrevista posterior a l'aplicació del barem, si així es reflecteix en la convocatòria.

Español: Igualmente, se podrá realizar una entrevista posterior a la aplicación del baremo, si así se refleja en la convocatoria.
Valencià: La seua finalitat serà la valoració de l'adequació de les o els aspirants per a ocupar els llocs convocats.

Español: Su finalidad será la valoración de la adecuación de las o los aspirantes para ocupar los puestos convocados.
Valencià: Quant als títols d’estudis cursats en una llengua estrangera en centres que no depenen del sistema educatiu espanyol, cal atenir-se al que estableix aquesta normativa.

Español: En cuanto a los títulos de estudios cursados en una lengua extranjera en centros que no dependen del sistema educativo español, cabe atenerse al que establece esta normativa.
Valencià: Per al reconeixement d’altres títols o certificacions oficials diferents d’aquests, caldrà adreçar una sol·licitud al Servei de Llengües.

Español: Para el reconocimiento de otros títulos o certificaciones oficiales diferentes de estos, habrá que dirigir una solicitud al Servicio de Lenguas.
Valencià: Jornada completa: una plaça en horari de demà i l'altra en horari de vesprada.

Español: Jornada completa: una plaza en horario de mañana y la otra en horario de tarde.
Valencià: Es valoraran les titulacions següents: Tècnic Superior en Desenvolupament d'Aplicacions Multiplataforma i Tècnic Superior en Desenvolupament d'Aplicacions Web. 3.2 Experiència (màxim 3 punts).

Español: Titulación académica oficial (Hasta 2 puntos): Se valorarán las siguientes titulaciones: Técnico Superior en Desarrollo de Aplicaciones Multiplataforma y Técnico Superior en Desarrollo de Aplicaciones Web. 3.2.
Valencià: On diu: Eines per al disseny gràfic publicitari (obligatòria, segon curs).

Español: Donde dice: Herramientas para el diseño gráfico publicitario (obligatoria, segundo curso).
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/45002) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR AMB CONTRACTE LABORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A PREDOCTORAL EN FORMACIÓ PER A COL·LABORAR EN UN PROJECTE D'INVESTIGACIÓ EUROPEU DEDICAT A LA INTEGRACIÓ DE DADES SAR, ÒPTICS I INFRAROJOS PER A MONITORATGE DE CULTIU DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ INFORMÀTICA.

Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/45002) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A PREDOCTORAL EN FORMACIÓN PARA COLABORAR EN UN PROYECTO DE INVESTIGACIÓN EUROPEO DEDICADO A LA INTEGRACIÓN DE DATOS SAR, ÓPTICOS E INFRARROJOS PARA MONITORIZACIÓN DE CULTIVO DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN INFORMÁTICA.
Valencià: Característiques de la plaça i condiciones del contracte del treball: a) La celebració del contracte de treball i les condicions del mateix estaran supeditades a la recepció de la subvenció per part de l'organisme finançador del projecte, Comissió Europea.

Español: Características de la plaza y condiciones del contrato de trabajo: a) La celebración del contrato de trabajo y las condiciones del mismo estarán supeditadas a la recepción de la subvención por parte del organismo financiador del proyecto, Comisión Europea.
Valencià: Extracció de variables d'interés relacionades amb la seua aplicació en monitoratge de cultius.

Español: Extracción de variables de interés relacionadas con su aplicación en monitorización de cultivos.
Valencià: Fusió amb altres fonts de dades per a establir un sistema de monitoratge efectiu en qualsevol condició climàtica.

Español: Fusión con otras fuentes de datos para establecer un sistema de monitorización efectivo en cualquier condición climática.
Valencià: Modelatge electromagnètic d'escenes de cultius.

Español: Modelado electromagnético de escenas de cultivos.
Valencià: c) Lloc de treball: tècnic/a.

Español: c) Puesto de trabajo: técnico/a.
Valencià: Formats de codificació de música.

Español: Formatos de codificación de música.
Valencià: Col·laborar en el projecte d'investigació “Desenvolupament de sistemes actius amb addició d'agents naturals per a augmentar la vida útil de productes cárnicos” realitzant les funcions següents: Realització d'assajos per a avaluar la capacitat antioxidant i antimicrobiana.

Español: Colaborar en el proyecto de investigación “Desarrollo de sistemas activos con adición de agentes naturales para aumentar la vida útil de productos cárnicos” realizando las siguientes funciones: Realización de ensayos para evaluar la capacidad antioxidante y antimicrobiana.
Valencià: Titulació: Doctorat en Química Requisits del personal aspirant.

Español: Titulación: Doctorado en Química Requisitos del personal aspirante.
Valencià: CURSOS 2007&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/580) Títol: CONVOCATÒRIA DE BEQUES PER A LA UNIVERSITAT D'ESTIU RAFAEL ALTAMIRA.

Español: CURSOS 2007&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/580) Título: CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA UNIVERSIDAD DE VERANO RAFAEL ALTAMIRA.
Valencià: Aquestes beques pretenen promoure la participació en els cursos de qui presentant una brillant trajectòria acadèmica disposa d’escassos recursos econòmics, pel que la seva selecció es regeix per aquests dos criteris.

Español: Estas becas pretenden promover la participación en los cursos de quienes, presentando una brillante trayectoria académica, cuentan con escasos recursos económicos, por lo que su selección se rige por esos dos criterios.
Valencià: L'import del 50% de les taxes serà retornat a l'alumne una vegada registrat en Villa Universitaria, i durant el primer dia de curs, en la Secretaria dels cursos.

Español: El importe del 50% de las tasas será devuelto al alumno una vez registrado en Villa Universitaria, durante el primer día de curso, en la Secretaría de los mismos.
Valencià: - Procediment de sol·licitud i termini. 3.

Español: - Procedimiento de solicitud y plazo. 3.
Valencià: - Disseny i edició del curs. 5.

Español: - Diseño y edición del curso. 5.
Valencià: - Tipus de certificació: reconeixements i certificacions dels cursos. 6.

Español: - Tipos de Certificación: reconocimientos y certificaciones de los cursos. 6.
Valencià: Al mateix temps, promouen una formació i educació més accessible i oberta, és a dir, una lliure disposició del contingut tant en termes de consulta com en termes de modificació d’aquests.

Español: Al mismo tiempo, promueven una formación y educación más accesible y abierta, es decir, una libre disposición del contenido tanto en términos de consulta, como en términos de modificación de los mismos.
Valencià: En la sol·licitud es podrà incloure, com a integrants de l'equip docent, professorat de qualsevol universitat, docents especialistes de la matèria, egressats o estudiants en pràctiques que puguen aportar excel·lència al curs.

Español: En la solicitud se podrá incluir como integrantes del equipo docente a profesorado de cualquier universidad, docente especialistas de la materia, egresados o estudiantes en prácticas que puedan aportar excelencia al curso.
Valencià: El Consell de Direcció podrà promoure i avalar aquest tipus de cursos.

Español: El Consejo de Dirección podrá promover y avalar este tipo de cursos.
Valencià: Una vegada dins de l'aplicació s'haurà de seleccionar: Tràmits.

Español: Una vez dentro de la aplicación se deberá seleccionar: Trámites.
Valencià: Presentació de sol·licituds: es disposarà de 20 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació en el BOUA.

Español: Presentación de solicitudes: se dispondrá de 20 días hábiles, a contar desde el día siguiente de la publicación en el BOUA.
Valencià: Els projectes que no hagen presentat la documentació completa segons els terminis establits pel procediment administratiu seran automàticament descartats.

Español: Los proyectos que no hayan presentado la documentación completa según los plazos establecidos por el procedimiento administrativo serán automáticamente descartados.
Valencià: OBLIGACIONS Els sol·licitants a qui se'ls accepte el projecte assumiran els compromisos següents: 3.1.

Español: OBLIGACIONES Los solicitantes a quienes se les acepte su proyecto asumirán los siguientes compromisos: 3.1.
Valencià: - Tenir adaptat el curs per a ser impartit en els terminis previstos i amb els següents requisits mínims: Realització d'una guia del curs, segons un format establit, descrivint-ne els objectius, la indicació de les diferents fites en un calendari, les especificacions metodològiques, el període de vigència, el logo representatiu, el professorat, el personal implicat i l'avaluació.

Español: - Tener adaptado el curso para ser impartido en los plazos previstos y con los siguientes requisitos mínimos: Realización de una guía del curso, según un formato establecido, describiendo los objetivos del mismo, la indicación de los diferentes hitos en un calendario, las especificaciones metodológicas, el periodo de vigencia, el logo representativo, el profesorado, el personal implicado y la evaluación.
Valencià: No obstant això, aquestes dades podran estar subjectes a modificacions, en funció de les necessitats tecnològiques i de comunicació.

Español: No obstante estos datos podrán estar sujetos a modificaciones, en función de las necesidades tecnológicas y de comunicación.
Valencià: Per a això, les persones que coordinen els cursos seleccionats en aquesta convocatòria es comprometran a facilitar les dades i materials oportuns en els terminis que a aquest efecte es comuniquen. 3.7.

Español: Para ello, las personas que coordinen los cursos seleccionados en esta convocatoria se comprometerán a facilitar los datos y materiales oportunos en los plazos que a tal efecto se comuniquen. 3.7.
Valencià: DISSENY I EDICIÓ DEL CURS Els creadors i professors adjudicataris dels projectes comptaran amb un equip multidisciplinari de suport tècnic i pedagògic per a l'edició de les accions formatives objecte d’aquesta convocatòria.

Español: DISEÑO Y EDICIÓN DEL CURSO Los creadores y profesores adjudicatarios de los proyectos contarán con un equipo multidisciplinar de apoyo técnico-pedagógico para la edición de las acciones formativas objeto de la presente convocatoria.
Valencià: Les tasques de suport que realitzarà l'equip esmentat seran les següents: Orientació i suport especialitzat per a l'elaboració i estructuració de continguts amb vista a la seua publicació electrònica, tant des de la seua perspectiva metodològica (els aspectes didàctics, el disseny instruccional, l'avaluació, etc.

Español: Las tareas de apoyo que realizará el equipo mencionado serán las siguientes: Orientación y apoyo especializado para la elaboración y estructuración de contenidos de cara a su publicación electrónica, tanto desde su perspectiva metodológica (los aspectos didácticos, el diseño instruccional, la evaluación…) como tecnológica (elaboración de material audiovisual, utilización de software, etc.
Valencià: Formació i assessorament personalitzat en la realització de les diferents fases de disseny i posada en marxa del curs.

Español: Formación y asesoramiento personalizado en la realización de las diferentes fases de diseño y puesta en marcha del curso.
Valencià: Durant l'edició dels materials del curs, l'equip de suport estarà en contacte amb el professorat, per a conformar un producte final satisfactori i de qualitat, al qual s'accedirà des del portal UAedf.

Español: Durante la edición de los materiales del curso, el equipo de apoyo estará en contacto con el profesorado, para conformar un producto final satisfactorio y de calidad, al que se accederá desde el portal UAedf.
Valencià: L'equip docent del curs haurà de tenir l'autoria dels continguts que s'enllacen des d'aquest curs.

Español: El equipo docente del curso deberá poseer la autoría de los contenidos que se enlacen desde dicho curso.
Valencià: De la mateixa manera, les persones implicades en el curs estaran obligades a respectar els drets d'autor i l'ordenament jurídic en matèria de propietat intel·lectual, així com els relacionats amb la protecció de dades de caràcter personal.

Español: Del mismo modo las personas implicadas en el curso estarán obligadas a respetar los derechos de autor y el ordenamiento jurídico en materia de propiedad intelectual, así como los relacionados con la protección de datos de carácter personal.
Valencià: En el cas que els continguts vulneren qualsevol llei, reglament o drets de tercers, es podrà procedir al tancament del curs i s'exigirà l'eliminació de qualsevol logotip o element que puga comprometre la Universitat d'Alacant dels recursos audiovisuals.

Español: En el caso de que los contenidos vulneren cualquier ley , reglamento o derechos de terceros, se podrá proceder al cierre del curso y se exigirá la eliminación de cualquier logotipo o elemento que pueda comprometer a la Universidad de Alicante de los recursos audiovisuales.
Valencià: Per una altra part, d'acord amb el sistema de publicació emprat per a la impartició del curs, la Universitat d'Alacant podrà establir l'expedició d'altres certificats digitals que, si es donara el cas, es comunicaran tant al professorat com a l'alumnat.

Español: Por otra parte, de acuerdo con el sistema de publicación empleado para la impartición del curso, la Universidad de Alicante podrá establecer la expedición de otros certificados digitales que, si se diera el caso, se comunicarán tanto al profesorado como al alumnado.
Valencià: Cursos que puguen emprar-se com a complement de la docència oficial, per a millorar el rendiment acadèmic, l'ocupació laboral i la dimensió internacional.

Español: Cursos que puedan emplearse como complemento de la docencia oficial, para mejorar el rendimiento académico, el empleo laboral y la dimensión internacional.
Valencià: La qualitat del projecte presentat, la metodologia i els recursos proposats, el fet que hi haja materials digitals prèviament elaborats per al curs proposat o la formació i experiència prèvia del professorat en l'elaboració de materials didàctics digitals.

Español: La calidad del proyecto presentado, la metodología y los recursos propuestos, el hecho de que existan materiales digitales previamente elaborados para el curso propuesto o la formación y experiencia previa del profesorado en la elaboración de materiales didácticos digitales.
Valencià: El nombre d'usuaris potencialment beneficiaris del contingut del curs, així com el nombre de titulacions que es poden beneficiar del contingut del curs pel seu sentit transversal.

Español: El número de usuarios potencialmente beneficiarios del contenido del curso, así como el número de titulaciones que se pueden beneficiar del contenido del curso por su sentido transversal.
Valencià: E - Assegurar la realització dels projectes preseleccionats i el compliment dels compromisos adquirits.

Español: E - Asegurar la realización de los proyectos preseleccionados y el cumplimiento de los compromisos adquiridos.
Valencià: En cas de revocació, el curs serà donat de baixa.

Español: En caso de revocación el curso será dado de baja.
Valencià: Directora del Secretariat de Serveis en Xarxa.

Español: Directora del Secretariado de Servicios en Red.
Valencià: No seran tingudes en compte les sol·licituds que no s’adeqüen a les bases de la convocatòria, que no aporten tota la informació sol·licitada o que no s'ajusten als terminis establits.

Español: No serán tenidas en cuenta las solicitudes que no se adecuen a las bases de la convocatoria, que no aporten toda la información solicitada o que no se ajusten a los plazos establecidos.
Valencià: DOTACIÓ ECONÒMICA I RECONEIXEMENT L'assignació per curs de nova creació no superarà els 750 €.

Español: DOTACIÓN ECONÓMICA Y RECONOCIMIENTO La asignación por curso de nueva creación no superará los 750 €.
Valencià: L'assignació econòmica per a les noves edicions de cursos que representen la continuïtat dels presentats en la convocatòria anterior no superarà els 300 €.

Español: La asignación económica para las nuevas ediciones de cursos que representen la continuidad de los presentados en la convocatoria anterior no superará los 300 €.
Valencià: Així mateix, una vegada finalitzat el curs proposat, el professorat participant rebrà un diploma que hi acreditarà la seua participació.

Español: Asimismo, una vez finalizado el curso propuesto, el profesorado participante recibirá un diploma acreditando su participación en el mismo.
Valencià: L'adjudicació de l'ajuda quedarà subjecta a l'admissió definitiva en el Màster o curs de postgrau.

Español: La adjudicación de la ayuda quedará sujeta a la admisión definitiva en el Máster o curso de posgrado.
Valencià: Autoritze el tractament de les meues dades personals per part de l'equip de la OEI i la UA que gestionen la Càtedra amb finalitats referits exclusivament a la gestió de l'ajuda.

Español: Autorizo el tratamiento de mis datos personales por parte del equipo de la OEI y la UA que gestionan la Cátedra con fines referidos exclusivamente a la gestión de la ayuda.
Valencià: El termini d'inscripció s'inicia l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el DOGV i finalitza el dia 1 de juliol de 2021.

Español: El plazo de inscripción se inicia el día siguiente de la publicación del extracto de esta convocatoria en el DOGV y finaliza el día 1 de julio de 2021.
Valencià: Tot enviament de documentació haurà d'estar dirigit a la secretaria tècnica de la Catedra, i enviat en format digital al compte catedra.cdpi@ua.es.

Español: Todo envío de documentación deberá estar dirigido a la secretaría técnica de la Catedra, y enviado en formato digital a la cuenta catedra.cdpi@ua.es.
Valencià: Resolució, notificació i publicació de les ajudes Les ajudes es comunicaran el 25 de juliol del 2021.

Español: Resolución, notificación y publicación de las ayudas Las ayudas se comunicarán el 25 de julio del 2021.
Valencià: Addicionalment, els beneficiaris seran notificats individualment.

Español: Adicionalmente, los beneficiarios serán notificados individualmente.
Valencià: D'acord amb l'article 122 de la Llei 39/2015, no es podrà presentar recurs contra els actes de tràmit, tret que aquests decidisquen directa o indirectament el fons de l'assumpte o determinen la impossibilitat de continuar el procediment, produïsquen indefensió o perjudici irreparable a drets i interessos legítims.

Español: De acuerdo con el artículo 122 de la Ley 39/2015, no se podrá presentar recurso contra los actos de trámite, salvo que éstos decidan directa o indirectamente el fondo del asunto o determinen la imposibilidad de continuar el procedimiento, produzcan indefensión o perjuicio irreparable a derechos e intereses legítimos.
Valencià: L'oposició a aquests actes de tràmit podrà al·legar-se pels interessats per a la seua consideració en la resolució que pose fi al procediment.

Español: La oposición a estos actos de trámite podrá alegarse por los interesados para su consideración en la resolución que ponga fin al procedimiento.
Valencià: En tot cas, la duració del contracte estarà vinculada a la duració del projecte, la disponibilitat pressupostària del mateix i a la lectura i defensa de la tesi doctoral.

Español: En todo caso, la duración del contrato estará vinculada a la duración del proyecto, la disponibilidad presupuestaria del mismo y a la lectura y defensa de la tesis doctoral.
Valencià: De conformitat amb el que preveu l'acord de Consell de Govern de 17 de desembre del 2013, pel qual s'aprova l'II Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i hòmens de la Universitatd'Alacant, es fa constar que no existix infrarepresentació de cap dels gèneres Objecte.

Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de 17 de diciembre de 2013, por el cual se aprueba el II Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que no existe infrarrepresentación de ninguno de los dos géneros Objeto.
Valencià: Retribució: 1.100 € € bruts/mensuals (més pagues extra corresponents segons la normativa vigent).

Español: Retribución: 1.100 € brutos/mensuales (más pagas extra correspondientes según la normativa vigente).
Valencià: Col·laborar en el projecte d’investigació Cèl·lules tàndem basades en materials electródicos inorgànics i electròlits polimèrics per a fotosíntesi artificial” realitzant les funcions següents: Síntesi d'elèctrodes d'òxids de metalls transició.

Español: Colaborar en el proyecto de investigación “Células tándem basadas en materiales electródicos inorgánicos y electrolitos poliméricos para fotosíntesis artificial” realizando las siguientes funciones: Síntesis de electrodos de óxidos de metales transición.
Valencià: Alacant, 14 de desembre de 2020 El Rector P.D.

Español: Alicante 14 de diciembre de 2020 El Rector P.D.
Valencià: És a dir, s'han de complir dues condicions simultàniament: 1.2.

Español: Es decir, se deben cumplir dos condiciones simultáneamente: 1.2.
Valencià: S'han de complir simultàniament dues condicions: 2.1.

Español: Se deben cumplir simultáneamente dos condiciones: 2.1.
Valencià: - Altre tipus d'estades valorables segons el parer de la Comissió relacionades amb activitats docents o investigadores.

Español: - Otro tipo de estancias valorables a juicio de la Comisión relacionadas con actividades docentes y/o investigadoras.
Valencià: Altre tipus d'estades semblants a les anteriors en les quals no es complisquen simultàniamente tots els requisits.

Español: Otro tipo de estancias semejantes a las anteriores en las que no se cumplan simultáneamente todos los requisitos.
Valencià: Lloc de treball: Especialista tècnic A2 19 30. 2ª.

Español: Puesto de Trabajo: Especialista técnico A2 19 30. 2ª.
Valencià: Col·laboració en la coordinació d'equips de treball forestal i agrícola.

Español: Colaboración en la coordinación de equipos de trabajo forestal y agrícola.
Valencià: Manteniment d'hivernacles, Jardí Etnobotànic i altres infraestructures de l'Estació Biològica.

Español: Mantenimiento de invernaderos, Jardín Etnobotánico y otras infraestructuras de la Estación Biológica.
Valencià: Manteniment de insectari i altres col·leccions de fauna. 4ª.

Español: Mantenimiento de insectario y otras colecciones de fauna. 4ª.
Valencià: Col·laboració en la coordinació de grups de treball.

Español: Colaboración en la coordinación de grupos de trabajo.
Valencià: Manteniment de jardins amb plantes autòctones.

Español: Mantenimiento de jardines con plantas autóctonas.
Valencià: Manteniment d'àrees de criatura d'insectes.

Español: Mantenimiento de áreas de cría de insectos.
Valencià: Recuperació en àrees silvestres d'hàbitats per a la flora i la fauna.

Español: Recuperación en áreas silvestres de hábitats para la flora y la fauna.
Valencià: Col·laboració en la coordinació de voluntariat mediambiental.

Español: Colaboración en la coordinación de voluntariado medioambiental.
Valencià: Captació d'aigües i aprofitament d'aigües pluvials i sistemes eficients de reg.

Español: Captación de aguas y aprovechamiento de aguas pluviales y sistemas eficientes de riego.
Valencià: Es realitzarà una prova de caràcter teòric-pràctic, que podrà contemplar una part oral, relacionada amb l'objecte i perfil de la convocatòria, per a valorar l'adequació dels aspirants a les funcions a realitzar.

Español: Se realizará una prueba de carácter teórico-práctico, que podrá contemplar una parte oral, relacionada con el objeto y perfil de la convocatoria, para valorar la adecuación de los aspirantes a las funciones a realizar.
Valencià: CORRECCIÓ D'ERRORS EN EL DOCUMENT CONVOCATÒRIA BECA REFERÈNCIA BP 19/15 PUBLICAT EN BOUA DE 25 DE NOVEMBRE DE 2015.

Español: CORRECCIÓN DE ERRORES EN EL DOCUMENTO CONVOCATORIA BECA REFERENCIA BP 19/15 PUBLICADO EN BOUA DE 25 DE NOVIEMBRE DE 2015.
Valencià: LLOC: AULARI | | | HORARI | ASSIGNATURA | | | RECEPCIÓ (15 MINUTS ABANS DE L'INICI, EN L'AULA CORRESPONENT AL SEU PRIMER EXERCICI) | | 9'00-10'00 | · FÍSICA · HISTÒRIA | | 10'15-11'15 | * TÈCNIQUES D’EXPRESSIÓ * GEOGRAFIA * QUÍMICA | | 11'30-12'30 | * FILOSOFIA * DIBUIX TÈCNIC * BIOLOGIA | | 12'45-13'45 | * MATEMÀTIQUES * DIBUIX ARTÍSTIC | RESULTATS PROVISIONALS DE LES PROVES: 21 de maig, per la vesprada, al Servei d’Alumnat i a la WEB de la Universitat d’Alacant.

Español: LUGAR: AULARIO | | | HORARIO | ASIGNATURA | | | RECEPCIÓN (15 MINUTOS ANTES DEL INICIO, EN EL AULA CORRESPONDIENTE A SU PRIMER EJERCICIO) | | 9'00-10'00 | · FÍSICA · HISTORIA | | 10'15-11'15 | * QUÍMICA * TÉCNICAS DE EXPRESIÓN * GEOGRAFÍA | | 11'30-12'30 | · FILOSOFÍA · BIOLOGÍA · DIBUJO TÉCNICO | | 12'45-13'45 | · MATEMÁTICAS * DIBUJO ARTÍSTICO | RESULTADOS PROVISIONALES DE LAS PRUEBAS: 21 de mayo, por la tarde, en el Servicio de Alumnado y en la WEB de la Universidad de Alicante.
Valencià: SANTANDER GRAU” CURS 2020-21 BASES DE LA CONVOCATÒRIA El Programa “Beques Iberoamèrica.

Español: SANTANDER GRADO” CURSO 2020-21 BASES DE LA CONVOCATORIA El Programa “Becas Iberoamérica.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds és del 24 de febrer al 16 de març de 2020. 4.2.

Español: El plazo de presentación de solicitudes es del 24 de febrero al 16 de marzo de 2020. 4.2.
Valencià: Prioritat 2: estudiants que havent participat en el Programa de Mobilitat Global 2020-21, no hagen obteniu plaça.

Español: Prioridad 2: estudiantes que habiendo participado en el Programa de Movilidad Global 2020-21, no hayan obtenido plaza.
Valencià: L'alumnat sense plaça en Mobilitat Global 2020-21 que haja obtingut beca en el Programa haurà de triar una universitat de destinació.

Español: El alumnado sin plaza en Movilidad Global 2020-21 que haya obtenido beca en el Programa deberá elegir una universidad de destino.
Valencià: La penalització consistirà a perdre la preferència en la pròxima sol·licitud que realitze durant el present curs acadèmic i els dos següents, donant prioritat a la resta d'estudiants.

Español: La penalización consistirá en perder la preferencia en la próxima solicitud que realice durante el presente curso académico y los dos siguientes, dando prioridad al resto de estudiantes.
Valencià: Estudi de regions de formació estel·lar amb contingut en estreles massives.

Español: Estudio de regiones de formación estelar con contenido en estrellas masivas.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-62/14CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE ""DETECCIÓ PRIMERENCA DEL DANY PER CORROSIÓ EN FORMIGÓ ARMAT MITJANÇANT TÈCNIQUES ULTRASÒNIQUES NO LINEALS"" DEL DEPARTAMENT DE FÍSICA, ENGINYERIA DE SISTEMES I TEORIA DEL SENYAL.

Español: REFERENCIA: I-PAS-62/14CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO ""DETECCIÓN TEMPRANA DEL DAÑO POR CORROSIÓN EN HORMIGÓN ARMADO MEDIANTE TÉCNICAS ULTRASÓNICAS NO LINEALES"" DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA, INGENIERÍA DE SISTEMAS Y TEORÍA DE LA SEÑAL.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Detecció primerenca del dany per corrosió en formigó armat mitjançant tècniques ultrasòniques no lineals”, mitjançant la realització les tasques següents: Realització de mesures acústiques i tractament de les dades.

Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Detección temprana del daño por corrosión en hormigón armado mediante técnicas ultrasónicas no lineales”, mediante la realización las siguientes tareas: Realización de medidas acústicas y tratamiento de los datos.
Valencià: Caracterització de transductors acústics i ultrasòniques. 4a.

Español: Caracterización de transductores acústicos y ultrasónicos. 4ª.
Valencià: Explorar noves línies d'investigació resultants del projecte sol·licitat.

Español: Explorar nuevas líneas de investigación resultantes del proyecto solicitado.
Valencià: Creació de corpus paral·lels (complexos-simples). 4a.

Español: Creación de corpus paralelos (complejos-simples). 4ª.
Valencià: Aplicació de prototips per a pre-escalat dels processos desenvolupats.

Español: Aplicación de prototipos para pre-escalado de los procesos desarrollados.
Valencià: TERMINIS I PROCEDIMENT DE SOL·LICITUD Presentació de sol·licituds: des de l'endemà de la publicació en el BOUA fins al 21 de febrer del 2020.

Español: - PLAZOS Y PROCEDIMIENTO DE SOLICITUD Presentación de solicitudes: desde el día siguiente a la publicación en el BOUA hasta el 21 de febrero de 2020.
Valencià: Resolució i comunicació de les ajudes: març de 2020.

Español: Resolución y comunicación de las ayudas: marzo de 2020.
Valencià: Els requisits per a poder inscriure’s en els cursos de conversa són: a) Curs de conversa B1: caldrà posseir un certificat d’anglès pertanyent al nivell 2 de la taula d’equivalències i no tenir cap certificació d’anglès de nivell superior.

Español: Los requisitos para poder inscribirse en los cursos de conversación son: a) Curso de Conversación B1: Deberá poseer un certificado de inglés perteneciente al nivel 2 de la tabla de equivalencias y no tener ninguna certificación de inglés de nivel superior.
Valencià: b) Curs de conversa B2: caldrà posseir un certificat d’anglès pertanyent al nivell 3 de la taula d’equivalències i no tenir cap certificació d’anglès de nivell superior.

Español: b) Curso de Conversación B2: Deberá poseer un certificado de inglés perteneciente al nivel 3 de la tabla de equivalencias y no tener ninguna certificación de inglés de nivel superior.