gplsi/boua_parallel huggingface dataset:
Valencià: Totes les notificacions es faran en format electrònic, d’acord amb el Reglament de comunicacions i notificacions electròniques de la UA i les normes de desenvolupament.

Español: Todas las notificaciones se realizarán en formato electrónico, de acuerdo con el Reglamento de Comunicaciones y notificaciones electrónicas de la UA y sus normas de desarrollo.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1986) Títol: CONVOCATÒRIA PER A LA PUBLICACIÓ D'ASSIGNATURES EN L'OPENCOURSEWARE DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT (OCW-UA) I PER A INCENTIVAR L'AUTOARXIU DE MATERIALS DOCENTS EN EL SEU REPOSITORI INSTITUCIONAL (RUA).

Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1986) Título: CONVOCATORIA PARA LA PUBLICACIÓN DE ASIGNATURAS EN EL OPENCOURSEWARE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE (OCW-UA) Y PARA INCENTIVAR EL AUTOARCHIVO DE MATERIALES DOCENTES EN SU REPOSITORIO INSTITUCIONAL (RUA).
Valencià: L'OCW-UA s'inscriu dins de l'OpenCourseWare Consortium, un projecte de publicació d'universitats de tot el món.

Español: El OCW-UA se inscribe dentro del OpenCourseWare Consortium, un proyecto de publicación de universidades de todo el mundo.
Valencià: Les sol·licituds es faran telemàticament a través del Campus Virtual en el termini establit en la convocatòria, i caldrà annexar el corresponent model d'imprès.

Español: Las solicitudes se realizarán telemáticamente a través del Campus Virtual en el plazo establecido en la convocatoria, anexando el correspondiente modelo de impreso.
Valencià: Amb l'aplicació electrònica es generarà un resguard que servirà com a justificant de la sol·licitud.

Español: Con la aplicación electrónica se generará un resguardo que servirá como justificante de la solicitud.
Valencià: D'entre els sol·licitants que hagen complit aquest compromís se’n determinaran els beneficiaris.

Español: De entre los solicitantes que hayan cumplido este compromiso, se determinarán los beneficiarios.
Valencià: TERMINIS Presentació de sol·licituds: des de l'endemà de la publicació en el BOUA fins al 3 d’abril del 2012.

Español: PLAZOS Presentación de solicitudes: desde el día siguiente a la publicación en el BOUA hasta el 3 de abril de 2012.
Valencià: Directora del SIBID (Servei d'Informació Bibliogràfica i Documental).

Español: Directora del SIBID (Servicio de Información Bibliográfica y Documental).
Valencià: Quan el producte final no present la qualitat suficient, o no complisca els requisits exigits per esta convocatòria, podrà revocar-se l'autorització provisional de publicació.

Español: Cuando el producto final no presente la calidad suficiente, o no cumpla los requisitos exigidos por esta convocatoria, podrá revocarse la autorización provisional de publicación.
Valencià: Eliminar dels documents a arxivar en RUA els continguts de tercers dels quals NO es tinga permís per a la publicació i substituir-los per continguts dels que SÍ es tinga el permís per a la seua publicació o una llicència oberta tipus Creative Commons (aquest és el cas d'imatges, gravats, textos) o, si és el cas, per referències bibliogràfiques o identificadors que permeten la seua localització en Internet.

Español: Eliminar de los documentos a archivar en RUA aquellos contenidos de terceros de los que NO se posea permiso para la publicación y sustituirlos por contenidos de los que SÍ se tenga el permiso para su publicación o una licencia abierta tipo Creative Commons (este es el caso de imágenes, grabados, textos) o, en su caso, por referencias bibliográficas o identificadores que permitan su localización en internet.
Valencià: Afegir la corresponent referència a la font original en els documents de tercers que ho necessiten per a complir el dret de cita.

Español: Añadir la correspondiente referencia a la fuente original en los documentos de terceros que lo precisen para cumplir con el derecho de cita.
Valencià: Substituir aquests documents per referències bibliogràfiques.

Español: Sustituir estos documentos por referencias bibliográficas.
Valencià: Elaboració de dos manuscrits en anglès, comparant la incidència de problemes de salut en treballadors immigrants i autòctons considerant les característiques soci-demogràfiques, de l'entorn, hàbits de vida i la situació laboral.

Español: Elaboración de dos manuscritos en inglés, comparando la incidencia de problemas de salud en trabajadores inmigrantes y autóctonos considerando las características socio-demográficas, del entorno, hábitos de vida y la situación laboral.
Valencià: Es valoraran les següents titulacions: Grau en Infermeria.

Español: Se valorarán las siguientes titulaciones: Grado en Enfermería.
Valencià: Objecte/Funcions: Col·laborar en el programa institucional "Engegada dels processos de gestió de la qualitat dels programes de doctorat i dels processos institucionals i interinstitucionals relacionats amb aquests programes", a través del suport a l'Escola de Doctorat en la gestió i resolució de les necessitats d'aquesta engegada, realitzant les següents tasques: Gestió del programa SGIC-EDUA.

Español: Objeto/Funciones: Colaborar en el programa institucional "Puesta en marcha de los procesos de gestión de la calidad de los programas de doctorado y de los procesos institucionales e interinstitucionales relacionados con dichos programas", a través del apoyo a la Escuela de Doctorado en la gestión y resolución de las necesidades de esta puesta en marcha, realizando las siguientes tareas: Gestión del programa SGIC-EDUA.
Valencià: Suport a les accions i processos de qualitat requerits per la Unitat Tècnica de Qualitat.

Español: Apoyo a las acciones y procesos de calidad requeridos por la Unidad Técnica de Calidad.
Valencià: Es realitzarà una prova que contindrà una part escrita i una altra oral, relacionada amb l'objecte i perfil de la convocatòria, per a valorar l'adequació de les o dels aspirants a les funcions a realitzar.

Español: Se realizará una prueba que contendrá una parte escrita y otra oral, relacionada con el objeto y perfil de la convocatoria, para valorar la adecuación de las o los aspirantes a las funciones a realizar.
Valencià: Col·laboració en el programa d'intervenció. 4a.

Español: Colaboración en el programa de intervención. 4ª.
Valencià: Tractaments psicològics en la infància i l'adolescència.

Español: Tratamientos psicológicos en la infancia y la adolescencia.
Valencià: Titulació: Es valoraran les següents titulacions: Grau en Psicologia o titulació equivalent.

Español: Se valorarán las siguientes titulaciones: Grado en Psicología o titulación equivalente.
Valencià: Es valorarà : Llicenciatura en Estadística: 1 punt.

Español: Se valorará : Licenciatura en Estadística: 1 punto.
Valencià: Diplomatura en Estadística: 0,5 punts.

Español: Diplomatura en Estadística: 0,5 puntos.
Valencià: I-PI 111-22) En la convocatòria publicada en el BOUA de 28 d'octubre, la descripció de l'organisme finançador no està completa, per la qual cosa es procedeix a la seua rectificació.

Español: I-PI 111-22) En la convocatoria publicada en el BOUA de 28 de octubre, la descripción del organismo financiador no está completa, por lo que se procede a su rectificación.
Valencià: Immobilització i fixació de cultius en agarosa.

Español: Inmovilización y fijación de cultivos en agarosa.
Valencià: Tincions de DAPI i SybrGold.

Español: Tinciones de DAPI y SybrGold.
Valencià: Investigació en haloarqueas (aplicacions biotecnològiques). 2.

Español: Investigación en haloarqueas (aplicaciones biotecnológicas).
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-52/10CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE ""ENERGIAS ALTERNATIVES D'APROFITAMENT DE BIOMASSA I RESIDUS: ANÀLISIS DE PROCESSOS I DE LA CONTAMINACIÓ"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'ENGINYERIA DELS PROCESSOS QUÍMICS.

Español: REFERENCIA: I-PAS-52/10CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO ""ENERGIAS ALTERNATIVAS DE APROVECHAMIENTO DE BIOMASA Y RESIDUOS: ANÁLISIS DE PROCESOS Y DE LA CONTAMINACIÓN"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INGENIERÍA DE LOS PROCESOS QUÍMICOS.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Energies alternatives d'aprofitament de biomassa i residus: anàlisis de processos i de la contaminació” realitzant les següents tasques: Realització d'experiments per a obtenció de nanotubs de carboni, partint d'un corrent amb els components gasosos obtinguts de la piròlisi de polietilè.

Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Energías alternativas de aprovechamiento de biomasa y residuos: análisis de procesos y de la contaminación” realizando las siguientes tareas: Realización de experimentos para obtención de nanotubos de carbono, partiendo de una corriente con los componentes gaseosos obtenidos de la pirólisis de polietileno.
Valencià: Muntatge d'un reactor de jaç fluid per a piròlisi de polietilè.

Español: Montaje de un reactor de lecho fluidazo para pirólisis de polietileno.
Valencià: Caracterització de components obtinguts en els processos tèrmics.

Español: Caracterización de componentes obtenidos en los procesos térmicos.
Valencià: Ús de sonda isocinètica per a mesura d'emissions.

Español: Uso de sonda isocinética para medida de emisiones.
Valencià: Alacant, 30 de març de 2007 EL VICERECTOR D’INVESTIGACIÓ, DESENVOLUPAMENT I INNOVACIÓ Sgt.

Español: Alicante, 30 de marzo de 2007 EL VICERRECTOR DE INVESTIGACIÓN, DESARROLLO E INNOVACIÓN Fdo.
Valencià: OBJECTE I PRINCIPIS D'ADJUDICACIÓ DE LES AJUDES L'objecte d'aquesta convocatòria per a l'any 2018 és el foment de la cultura, de l'esport i de la pluralitat lingüística.

Español: OBJETO Y PRINCIPIOS DE ADJUDICACIÓN DE LAS AYUDAS El objeto de esta convocatoria para el año 2018 es el fomento de la cultura, del deporte y de la pluralidad lingüística.
Valencià: PARTICIPANTS O BENEFICIARIS Podran ser beneficiàries les persones jurídiques, de nacionalitat espanyola, o de qualsevol estat membre de la Unió Europea externes a la Universitat d'Alacant però sempre que tinguen un acord previ de voluntats amb la UA per a la consecució d'un fi comú de caràcter cultural, esportiu o lingüístic.

Español: PARTICIPANTES O BENEFICIARIOS Podrán ser beneficiarios las personas jurídicas, de nacionalidad española, o de cualquier Estado miembro de la Unión Europea externas a la Universidad de Alicante pero siempre que tengan un acuerdo previo de voluntades con la UA para la consecución de un fin común de carácter cultural, deportivo o lingüístico.
Valencià: Els beneficiaris només podran obtenir una ajuda anual per a activitats realitzades al llarg del 2018.

Español: Los beneficiarios sólo podrán obtener una ayuda anual para actividades realizadas a lo largo del 2018.
Valencià: Igualment seran prioritàries a l'efecte de la seua valoració, les propostes que promoguen activitats culturals, esportives o lingüístiques que suposen la formació en principis, valors, actituds i comportaments concordables amb les condicions universitària i ciutadana, especialment quant a la promoció de valors d'igualtat entre homes i dones, i de no discriminació per qüestions d'orientació sexual, entre d’altres.

Español: Igualmente serán prioritarias a efectos de su valoración, las propuestas que promuevan actividades culturales, deportivas o lingüísticas que supongan la formación en principios, valores, actitudes y comportamientos acordes con las condiciones universitaria y ciudadana, especialmente en cuanto a la promoción de valores de igualdad entre hombres y mujeres, y de no discriminación por cuestiones de orientación sexual, entre otras.
Valencià: I les que propicien l'acostament de l'alumnat al coneixement sociocultural, esportiu i lingüístic com una cosa complementària per a la seua formació universitària i acadèmica.

Español: Y las que propicien el acercamiento del alumnado al conocimiento cultural, deportivo y lingüístico como algo complementario para su formación universitaria y académica.
Valencià: Queden excloses de la present convocatòria: Les sol·licituds per a l'adquisició de material fungible o inventariable.

Español: Quedan excluidas de la presente convocatoria: Las solicitudes para la adquisición de material fungible o inventariable.
Valencià: Les sol·licituds de publicació d'activitats docents o investigadores.

Español: Las solicitudes de publicación de actividades docentes o investigadoras.
Valencià: La proposta de concessió de les ajudes es formularà per la Comissió d'Adjudicació.

Español: La propuesta de concesión de ayudas se formulará por la Comisión de Adjudicación.
Valencià: Enfront de la resolució final adjudicatària caldrà presentar una reclamació en el termini de 5 dies hàbils davant aquesta Comissió.

Español: Frente a la resolución final adjudicatoria cabrá presentar una reclamación en el plazo de 5 días hábiles ante dicha Comisión.
Valencià: La comissió d’adjudicació durà a terme la concessió d'ajudes el 2018 mitjançant resolució en les dates següents: De l’1 al 15 de juny, per a propostes presentades fins al 30 de maig.

Español: La concesión de ayudas en 2018 será realizada por la Comisión de Adjudicación mediante resolución en las siguientes fechas: Del 1 al 15 de junio, para propuestas presentadas hasta el 30 de mayo.
Valencià: En aquest sentit, les persones sol·licitants i les executores de l'activitat hauran de difondre l'activitat, la reserva d'espais (aules, salons, etc.

Español: En este sentido, las personas solicitantes y las ejecutoras de la actividad deberán difundir la actividad, la reserva de espacios (aulas, salones, etc.
Valencià: En aquest sentit, en el termini de 30 dies naturals des de la finalització de l’activitat, es presentarà en el VCEL un breu informe de justificació de despeses, juntament amb les o la factura original abonada degudament segellada pel seu emissor i el nom de l'activitat.

Español: En este sentido, en el plazo de 30 días naturales desde la finalización de la actividad, se presentará en el VCDL un breve informe de justificación de gastos, junto con las o la factura original abonada debidamente sellada por su emisor y el nombre de la actividad.
Valencià: En cas de no justificar l'activitat en el termini corresponent segons aquestes bases, es penalitzarà amb el fet de no poder participar en les convocatòries següents del VCEL.

Español: En caso de no justificar la actividad en el plazo correspondiente según estas bases, se penalizará con no poder participar en las siguientes convocatorias del VCDL.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-45/12CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""DESENVOLUPAMENT D'UN TRACTAMENT SUPERFICIAL EXEMPT DE PRODUCTES QUÍMICS PER A MATERIALS DE CEL¿LULOSA I D'ADHESIUS EN BASE AQUOSA PER A UNIR ELS MATERIALS MANTENINT LA SEUA FLEXIBILITAT I ACONSEGUIR UNA ALTA RESISTÈNCIA ALS CANVIS DE TEMPERATURA"" DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA INORGÀNICA.

Español: REFERENCIA: I-PAS-45/12CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""DESARROLLO DE UN TRATAMIENTO SUPERFICIAL EXENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA MATERIALES DE CELULOSA Y DE ADHESIVOS EN BASE ACUOSA PARA UNIR DICHOS MATERIALES MANTENIENDO SU FLEXIBILIDAD Y CONSEGUIR UNA ALTA RESISTENCIA A LOS CAMBIOS DE TEMPERATURA"" DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA INORGÁNICA.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Desenvolupament d'un tractament superficial exempt de productes químics per a materials de cel·lulosa i d'adhesius en base aquosa per a unir els materials mantenint la seua flexibilitat i aconseguir una alta resistència als canvis de temperatura”, realitzant les següents tasques: Realització de tractaments superficials exempts de dissolvents orgànics i de productes químics a diferents materials de cel·lulosa i formulació d'adhesius en base aigua, de manera que la combinació d'ambdós millore ostensiblement l'adhesió dels materials de cel·lulosa aconseguint-se unions flexibles i resistents a canvis de temperatura.

Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Desarrollo de un tratamiento superficial exento de productos químicos para materiales de celulosa y de adhesivos en base acuosa para unir dichos materiales manteniendo su flexibilidad y conseguir una alta resistencia a los cambios de temperatura”, realizando las siguientes tareas: Realización de tratamientos superficiales exentos de disolventes orgánicos y de productos químicos a diferentes materiales de celulosa y formulación de adhesivos en base agua, de manera que la combinación de ambos mejore ostensiblemente la adhesión de los materiales de celulosa consiguiéndose uniones flexibles y resistentes a cambios de temperatura.
Valencià: Caracterització dels efectes dels tractaments superficials mitjançant els canvis químics, en propietats superficials i en topografia.

Español: Caracterización de los efectos de los tratamientos superficiales mediante los cambios químicos, en propiedades superficiales y en topografía.
Valencià: Caracterització de les noves formulacions adhesives mitjançant avaluació de la seua viscositat, tensió superficial i anàlisi termogravimètric. 4a.

Español: Caracterización de las nuevas formulaciones adhesivas mediante evaluación de su viscosidad, tensión superficial y análisis termogravimétrico. 4ª.
Valencià: Nº d'ajudes que s'ofereixen 1 ajuda cada 15 alumnes matriculats.

Español: Nº de ayudas que se ofrecen 1 ayuda cada 15 alumnos matriculados.
Valencià: Expedient acadèmic (nota mitjana del grau o llicenciatura): Fins a 2,5 punts sobre 10.

Español: Expediente académico (nota media del grado o licenciatura): Hasta 2,5 puntos sobre 10.
Valencià: De conformitat amb l'anterior, la concessió d'aquestes ajudes es podrà formalitzar mitjançant resolució de la rectora, que té caràcter de bases reguladores de la subvenció que s'atorgue.

Español: De conformidad con lo anterior, la concesión de estas ayudas podrá formalizarse mediante resolución de la rectora, que tiene carácter de bases reguladoras de la subvención que se otorgue.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte de Investigació “Sistema intel·ligent per a la detecció d'emocions i altres comportaments/expressions de forma automàtica” realitzant les següents tasques: Paral·lelització d'algorismes i desenvolupament d'aplicacions d'escriptori. 4a.

Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Sistema inteligente para la detección de emociones y otros comportamientos/expresiones de forma automática” realizando las siguientes tareas: Paralelización de algoritmos y desarrollo de aplicaciones de escritorio. 4ª.
Valencià: Col·laborar amb el projecte d'investigació "Eines d'Intel·ligència Artificial per a estreles massives i en WEAVE" realitzant les funcions següents: Estudi d'associacions OB i cúmuls oberts al Braç de Perseo, desenvolupant un codi que permeta la identificació d'estreles membres, preferiblement mitjançant tècniques d'Intel·ligència Artificial, i utilitzant aquest codi per a estudiar els cúmuls i associacions d'interès.

Español: Colaborar en el proyecto de investigación "Herramientas de Inteligencia Artificial para estrellas masivas y en WEAVE" realizando las siguientes tareas: Estudio de asociaciones OB y cúmulos abiertos en el Brazo de Perseo, desarrollando un código que permita la identificación de estrellas miembros, preferiblemente mediante técnicas de Inteligencia Artificial, y utilizando dicho código para estudiar los cúmulos y asociaciones de interés.
Valencià: Desenvolupament d'eines informàtiques per a aplicacions astrofísiques.

Español: Desarrollo de herramientas informáticas para aplicaciones astrofísicas.
Valencià: CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""EDICIÓ ESPANYOLA DE LA REVISTA MIGRACIONS FORÇADES"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI DE DESENVOLUPAMENT SOCIAL I PAU.

Español: CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""EDICIÓN ESPAÑOLA DE LA REVISTA MIGRACIONES FORZADAS"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE DESARROLLO SOCIAL Y PAZ.
Valencià: CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""EDICIÓ ESPANYOLA DE LA REVISTA MIGRACIONS FORÇADES"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI DE DESENVOLUPAMENT SOCIAL I PAU.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant REFERÈNCIA: I-51/08.

Español: CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""EDICIÓN ESPAÑOLA DE LA REVISTA MIGRACIONES FORZADAS"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE DESARROLLO SOCIAL Y PAZ.Boletín Oficial Universidad de Alicante ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante REFERENCIA: I-51/08.
Valencià: En referència a la versió en paper de la Revista Migracions Forçades: Coordinació dels diferents treballs de traducció i impressió.

Español: En referencia a la versión en papel de la Revista Migraciones Forzadas: Coordinación de los diferentes trabajos de traducción e impresión.
Valencià: Supervisió de la coherència i consistència en la traducció.

Español: Supervisión de la coherencia y consistencia en la traducción.
Valencià: Organització i realització del va enviar postal dels exemplars.

Español: Organización y realización del envió postal de los ejemplares.
Valencià: Difusió de les peticions d'articles i coordinació dels textos a publicar en la revista enviats directament en llengua castellana.

Español: Difusión de las peticiones de artículos y coordinación de los textos a publicar en la revista enviados directamente en lengua castellana.
Valencià: Col·laboració en la sol·licitud i recerca de fons de finançament. 5ª.

Español: Colaboración en la solicitud y búsqueda de fondos de financiación. 5ª.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Disseny i manteniment de pàgines web.

Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Diseño y mantenimiento de páginas web.
Valencià: Participació en projectes d'investigació dins de les ciències socials.

Español: Participación en proyectos de investigación dentro de las ciencias sociales.
Valencià: La tramitació de sol·licitud d'ajudes en convocatòries públiques.

Español: La tramitación de solicitud de ayudas en convocatorias públicas.
Valencià: Formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en l'àmbit de les ciències socials.

Español: Formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en el ámbito de las ciencias sociales.
Valencià: El projecte formatiu, les activitats proposades i les condicions són les següents: Descripció de les tasques i activitats formatives: Suport tècnic en la realització del procés editorial realitzant les següents tasques: Tasques d'edició, maquetació i gestió de metadades.

Español: El proyecto formativo, las actividades propuestas y las condiciones son las siguientes: Descripción de las tareas y actividades formativas: Apoyo técnico en la realización del proceso editorial, realizando las siguientes tareas: Tareas de edición, maquetación y gestión de metadatos.
Valencià: Jornada: 10 hores/setmana, de dilluns a divendres, en horari de matí i vesprada.

Español: Jornada: 10 horas/semana, de lunes a viernes, en horario de mañana y tarde.
Valencià: Data d'inici prevista de les pràctiques: a partir de finals de març de 2019, amb una duració de 5 mesos.

Español: Fecha de inicio prevista de las prácticas: a partir de finales de marzo de 2019, con una duración de 5 meses.
Valencià: El projecte formatiu, les activitats proposades i les condicions són les següents: Descripció de les activitats formatives: Formació complementària, millora i especialització professional en l'àrea de treball de la formació i la pedagogia, concretament en: Desenvolupament del programa formatiu UnnovA.

Español: El proyecto formativo, las actividades propuestas y las condiciones son las siguientes: Descripción de las actividades formativas: Formación complementaria, mejora y especialización profesional en el área de trabajo de la formación y la pedagogía, concretamente en: Desarrollo del programa formativo UnnovA.
Valencià: Tasques: Identificació de les competències en innovació que hauria de desenvolupar l'estudiantat i de les accions formatives actuals que cobreixen aquestes competències; creació dels continguts de les accions formatives en innovació; captació de l'estudiantat per a la realització dels cursos de formació UnnovA; realització dels cursos del programa UnnovA; suport en la preparació dels cursos del programa indicat.

Español: Tareas: Identificación de las competencias en innovación que debería desarrollar el estudiantado y de las acciones formativas actuales que cubren estas competencias; creación de los contenidos de las acciones formativas en innovación; captación del estudiantado para la realización de los cursos de formación UnnovA; realización de los cursos del programa UnnovA; soporte en la preparación de los cursos del programa indicado.
Valencià: Jornada: 20 hores/setmana, en horari de matí i/o vesprada.

Español: Jornada: 20 horas/semana, en horario de mañana y/o tarde.
Valencià: Part de les pràctiques podrà realitzar-se de forma no presencial.

Español: Parte de las prácticas podrá realizarse de forma no presencial.
Valencià: Data d'inici prevista de les pràctiques: a partir de abril de 2023.

Español: Fecha de inicio prevista de las prácticas: a partir de abril de 2023.
Valencià: Idioma: anglés (màxim 1 punt) Nivell B1: 0.25 punts.

Español: Idioma: inglés (máximo 1 punto): Nivel B1: 0.25 puntos Nivel B2: 0.50 puntos.
Valencià: Altres mèrits relacionats amb les tasques i activitats de la convocatòria (màxim 2 punts): Formació específica en cerca d'informació; activitats/cursos d'innovació i emprenedoria: 0,01 per hora acreditada pertinença a comissions acadèmiques de facultats o departamentals; participació en programes de docència (Xarxes ICE): 0,1 per pertinença/participació.

Español: Otros méritos relacionados con las tareas y actividades de la convocatoria (máximo 2 puntos): Formación específica en búsqueda de información; actividades/cursos de innovación y emprendimiento: 0,01 por hora acreditada pertenencia a comisiones académicas de facultades o departamentales; participación en programas de docencia (Redes ICE): 0,1 por pertenencia/participación.
Valencià: Vicerectora de Transferència, Innovació i Divulgació Científica, o persona en qui delegue.

Español: Vicerrectora de Transferencia, Innovación y Divulgación Científica, o persona en quien delegue.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5000) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PER AL PROJECTE: ""INFLUÈNCIA DE LA MICROBIOTA INTESTINAL EN L'APARICIÓ DE RESISTÈNCIA A ANTIBIÒTICS.

Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5000) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PARA EL PROYECTO: ""INFLUENCIA DE LA MICROBIÓTICA INTESTINAL EN LA APARICIÓN DE RESISTENCIA A ANTIBIÓTICOS.
Valencià: Col·laborar en el projecte d’investigació “Influència de la microbiota intestinal en l'aparició de resistència a antibiòtics.

Español: Colaborar en el proyecto de investigación “Influencia de la microbiótica intestinal en la aparición de resistencia a antibióticos.
Valencià: Factors moduladors de la microbiota: prebiòtics, probiòtics simbiòtics i fagos” realitzant les funcions següents: Estudi de la microbioma intestinal, arreplega de mostra, extracció d'àcids nucleics, estudis de diversitat, aïllament de probiòtics i fagos, seqüenciació de metagenomas i anàlisi bioinformàtica amb programes com Qiime, entre altres.

Español: Factores moduladores de la microbiota: prebióticos, probióticos simbióticos y fagos”, que será objeto de la tesis doctoral, realizando las siguientes funciones: Estudio de la microbioma intestinal, recogida de muestra, extracción de ácidos nucleicos, estudios de diversidad, aislamiento de probióticos y fagos, secuenciación de metagenomas y análisis bioinformático con programas como Qiime, entre otros.
Valencià: Detecció i monitorització de gens de resistències a antibiòtics per tècniques independents de cultiu.

Español: Detección y monitorización de genes de resistencias a antibióticos por técnicas independientes de cultivo.
Valencià: - Tindre la nacionalitat espanyola, o ser nacional d'un estat membre de la Unió Europea.

Español: Tener la nacionalidad española, o ser nacional de un estado miembro de la Unión Europea.
Valencià: Les persones estrangeres no comunitàries hauran d'acreditar la condició de residents, de conformitat amb el que disposa la Llei Orgànica 2/2009 d'11 de desembre de reforma de la Llei 4/2000, d'11 de gener, sobre drets i llibertats dels estrangers a Espanya i la seua integració social Tenir un coneixement adequat de qualsevol de les llengües oficials de la Comunitat Valenciana per a l’exercici del lloc de treball.

Español: Las personas extranjeras no comunitarias deberán acreditar la condición de residentes, de conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica 2/2009 de 11 de diciembre de reforma de la Ley 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social.
Valencià: El termini de presentació dels treballs serà del 24 de maig fins a 4 d'octubre de 2010 ambdós inclusivament.

Español: El plazo de presentación de los trabajos será del 24 de mayo hasta 4 de octubre de 2010 ambos inclusive. 3.
Valencià: El concurs de fotografia es fallarà amb anterioritat.

Español: El concurso de fotografía se fallará con anterioridad.
Valencià: Els autors premiats hauran d'assistir personalment, o mitjançant representant en el cas de resultar-los impossible, a l'acte de lliurament de premis.

Español: Los autores premiados deberán asistir personalmente, o mediante representante en el caso de resultarles imposible, al acto de entrega de premios.
Valencià: De ser requerit se li podrà demanar a l'autor que acredite la seua vinculació a la universitat mitjançant la presentació del rebut de matrícula o document acreditatiu corresponent.

Español: De ser requerido se le podrá pedir al autor que acredite su vinculación a la universidad mediante la presentación del recibo de matrícula o documento acreditativo correspondiente.
Valencià: No obstant això, els autors podran fer ús d'elles amb l'esment del premi obtingut.

Español: No obstante, los autores podrán hacer uso de ellas con la mención del premio obtenido.
Valencià: Se'ls sol·licitarà nom, DNI, títol o lema de l'obra i arxiu amb l'obra adjunta sota les condicions particulars de cada modalitat.

Español: Se les solicitará nombre, DNI, título o lema de la obra y archivo con la obra adjunta bajo las condiciones particulares de cada modalidad.
Valencià: Les obres de fotografia analògica, a causa del seu format, tenen la seua pròpia manera de presentació descrit en les bases particulars de la modalitat de fotografia.

Español: Las obras de fotografía analógica, debido a su formato, tienen su propio modo de presentación descrito en las bases particulares de la modalidad de fotografía.
Valencià: Les dades dels participants seran incorporats a un fitxer automatitzat l'única finalitat del qual és el registre de les obres i la documentació presentada als concursos.

Español: Los datos de los participantes serán incorporados a un fichero automatizado cuya única finalidad es el registro de las obras y la documentación presentada a los concursos.
Valencià: FOTOGRAFIA "ELS TERRITORIS DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT" S'estableixen dos premis: un primer premi, dotat amb 600 €, i un segon premi, dotat amb 250 €.

Español: FOTOGRAFÍA "LOS TERRITORIOS DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE" Se establecen dos premios: un primer premio, dotado con 600 €, y un segundo premio, dotado con 250 €.
Valencià: Aquestes quantitats es troben subjectes a les retencions legalment establides.

Español: Dichas cantidades se hallan sujetas a las retenciones legalmente establecidas.
Valencià: Dins d'aquest tema es consideren els edificis de la universitat en el campus de Sant Vicent i els de les diferents seus universitàries, així com els entorns immediats de la seua àrea d'influència.

Español: Dentro de este tema se consideran los edificios de la universidad en el campus de San Vicente y los de las distintas sedes universitarias, así como los entornos inmediatos de su área de influencia.
Valencià: Fotografies analògiques i digitals concorren en un únic concurs.

Español: Fotografías analógicas y digitales concurren en un único concurso.
Valencià: Cada concursant podrà presentar un màxim de quatre fotografies.

Español: Cada concursante podrá presentar un máximo de cuatro fotografías.
Valencià: Aquesta quantitat es troba subjecta a les retencions legalment establides.

Español: Dicha cantidad se halla sujeta a las retenciones legalmente establecidas.
Valencià: En cas d'haver-hi lletra es valorarà l'originalitat, contingut i interpretació de la mateixa.

Español: En caso de haber letra se valorará la originalidad, contenido e interpretación de la misma.
Valencià: Cada concursant podrà concórrer amb un màxim de dues cançons havent de ser l'autor de les mateixes.

Español: Cada concursante podrá concurrir con un máximo de dos canciones debiendo ser el autor de las mismas.
Valencià: NARRATIVA HIPERBREU S'estableix un primer premi dotat amb 600 €, i un segon premi dotat amb 250 €.

Español: NARRATIVA HIPERBREVE Se establece un primer premio dotado con 600 €, y un segundo premio dotado con 250 €.
Valencià: La presentació de les obres es realitzarà ajuntant el text directament en el quadre habilitat en el formulari de la web.

Español: La presentación de las obras se realizará ajuntando el texto directamente en el cuadro habilitado en el formulario de la web.
Valencià: Les característiques del text seran les següents: un màxim de 20 línies, amb un límit d'1.400 caràcters aproximadament, de tema lliure, en castellà o valencià.

Español: Las características del texto serán las siguientes: un máximo de 20 líneas, con un límite de 1.400 caracteres aproximadamente, de tema libre, en castellano o valenciano.
Valencià: Cada concursant podrà presentar un màxim de dos contes.

Español: Cada concursante podrá presentar un máximo de dos cuentos.
Valencià: Els continguts porten un ordre cronològic.

Español: Los contenidos llevan un orden cronológico.
Valencià: Els blogs han de permetre que els lectors escriguen comentaris per a cada article.

Español: Los blogs deben permitir que los lectores escriban comentarios para cada artículo.
Valencià: S'estableixen dos premis: un primer premi, dotat amb 600 €, i un segon premi, dotat amb 250 €.

Español: Se establecen dos premios: un primer premio, dotado con 600 €, y un segundo premio, dotado con 250 €.
Valencià: El blog ha de tenir un contingut cultural, per tant, pot abordar temes com la literatura, el cinema, la música, el còmic, art, etc.

Español: El blog debe tener un contenido cultural, por tanto, puede abordar temas como la literatura, el cine, la música, el cómic, arte, etc.
Valencià: Es valorarà l'actualitat dels continguts del blog, és a dir, si es realitzen actualitzacions freqüents.

Español: Se valorará la actualidad de los contenidos del blog, es decir, si se realizan actualizaciones frecuentes.
Valencià: Es prendrà en consideració l'originalitat dels temes tractats i si la manera de tractar-los és innovadora i creativa, la qualitat de l'idioma, una presentació adequada, una comunicació i interacció amb altres blogs.

Español: Se tomará en consideración la originalidad de los temas tratados y si la manera de tratarlos es innovadora y creativa, la calidad del idioma, una presentación adecuada, una comunicación e interacción con otros blogs.
Valencià: Cada concursant podrà concórrer amb únic blog, havent de ser l'autor del mateix.

Español: Cada concursante podrá concurrir con único blog, debiendo ser el autor del mismo.
Valencià: En cas d'autoria compartida més del 50% dels posts hauran de ser obra d'autors amb vinculació universitària.

Español: En caso de autoría compartida más del 50% de los posts deberán ser obra de autores con vinculación universitaria.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 64-21&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/16421) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A SÈNIOR PER AL PROJECTE: "IMPLEMENTATION OF ACTIVITIES DESCRIBED IN THE ROADMAP TO FUSION DURING H2020 THROUGH A JOINT PROGRAMME OF THE MEMBERS OF THE EUROFUSION CONSORTIUM" DEL DEPARTAMENT DE FÍSICA APLICADA.

Español: REFERENCIA: I-PI 64-21&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/16421) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A SÉNIOR PARA EL PROYECTO: "IMPLEMENTATION OF ACTIVITIES DESCRIBED IN THE ROADMAP TO FUSION DURING H2020 THROUGH A JOINT PROGRAMME OF THE MEMBERS OF THE EUROFUSION CONSORTIUM" DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA APLICADA.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 64-21 Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* dimarts, 21 de setembre de 2021 REFERÈNCIA: I-PI 64-21 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A SÈNIOR PER AL PROJECTE: "IMPLEMENTATION OF ACTIVITIES DESCRIBED IN THE ROADMAP TO FUSION DURING H2020 THROUGH A JOINT PROGRAMME OF THE MEMBERS OF THE EUROFUSION CONSORTIUM" DEL DEPARTAMENT DE FÍSICA APLICADA.

Español: REFERENCIA: I-PI 64-21 Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* martes, 21 de septiembre de 2021 REFERENCIA: I-PI 64-21 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A SÉNIOR PARA EL PROYECTO: "IMPLEMENTATION OF ACTIVITIES DESCRIBED IN THE ROADMAP TO FUSION DURING H2020 THROUGH A JOINT PROGRAMME OF THE MEMBERS OF THE EUROFUSION CONSORTIUM" DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA APLICADA.
Valencià: Col·laborar amb grups experimentals i teòrics externs a la UA.

Español: Colaborar con grupos experimentales y teóricos externos a la UA.
Valencià: Col·laborar dins del projecte europeu EUROfusion.

Español: Colaborar dentro del proyecto europeo EUROfusion.
Valencià: b) Coneixements sobre materials irradiats, ciència de materials i física de l'estat sòlid.

Español: b) Conocimientos sobre materiales irradiados, ciencia de materiales y física del estado sólido.
Valencià: Ajudes per a contractes destinats a la formació de doctors, de la convocatòria de referència, aprovada per acord de 10 de juliol de 2012 i publicada en el BOUA de 10 de juliol, es procedeix a efectuar la correcció següent: En l'apartat 5.

Español: Ayudas para contratos destinados a la formación de doctores, de la convocatoria de referencia, aprobada por acuerdo de 10 de julio de 2012 y publicada en el BOUA de 10 de julio, se procede a efectuar la siguiente corrección: En el apartado 5.
Valencià: Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "INTERACCIONS ENTRE POLÍMERS I FILLERS ORGÀNICS I INORGÀNICS APLICADES A ADHESIUS".

Español: Boletín Oficial Universidad de Alicante ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "INTERACCIONES ENTRE POLÍMEROS Y FILLERS ORGÁNICOS E INORGÁNICOS APLICADAS A ADHESIVOS".
Valencià: Tasques que s'han de desenvolupar: Caracterització de materials de suro, d'adhesius de poliuretà i d'adhesius naturals.

Español: Tareas a desarrollar: Caracterización de materiales de corcho, de adhesivos de poliuretano y de adhesivos naturales.
Valencià: Caracterització d'adhesius de poliuretà mitjançant espectroscòpia infra-roja.

Español: Caracterización de adhesivos de poliuretano mediante espectroscopia infra-roja.
Valencià: Ha de dir: Estudiants esportistes amb matrícula en la Universitat d'Alacant en el curs 2016-17 en estudis oficials de grau, màster, doctorat o primer i segon cicle.

Español: Debe decir: Estudiantes deportistas con matrícula en la Universidad de Alicante en el curso 2016-17 en estudios oficiales de grado, máster, doctorado o primer y segundo ciclo.
Valencià: Estar en possessió de la titulació de Doctor en Química, Biologia, Bioquímica o Biotecnologia Tindre la nacionalitat espanyola o trobar-se en alguna de les situacions arrepleguades en l'art. 57 dela Llei7/2007, de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic (BOE de 13 d'abril).

Español: Estar en posesión de la titulación de Doctor en Química, Biología, Bioquímica o Biotecnología Tener la nacionalidad española o encontrarse en alguna de las situaciones recogidas en el art. 57 dela Ley7/2007, del Estatuto Básico del Empleado Público (BOE de 13 de abril).
Valencià: Les classes s'inicien el dia 23 de setembre i finalitzen el 20 de desembre de 2024.

Español: Las clases se inician el día 23 de septiembre y finalizan el 20 de diciembre de 2024.
Valencià: Alacant, 5 de juliol de 2024 La rectora.

Español: Alicante, 5 de julio de 2024 La rectora.
Valencià: Aquestes activitats han d'acordar-se per endavant entre l'organització d'origen de l'interessat i l'organització de destinació, sobre la base del projecte específic entre la UA i els centres participants.

Español: Dichas actividades deben acordarse por adelantado entre la organización de origen del interesado y la organización de destino, en base al proyecto específico entre la UA y los centros participantes.
Valencià: OBJECTIU L'objectiu d'aquesta convocatòria consisteix en la realització d'una breu estada formativa en una institució sòcia durant el curs acadèmic 2022-23 amb la finalitat de formació de la unitat homòloga, aprenentatge per observació i intercanvi de bones pràctiques, conforme als següents objectius: 2.1.

Español: OBJETO El objeto de esta convocatoria consiste en la realización de una breve estancia formativa en una institución socia durante el curso académico 2022-23 con la finalidad de formación de la unidad homóloga, aprendizaje por observación e intercambio de buenas prácticas, conforme a los siguientes objetivos: 2.1.
Valencià: Internacionalitzar les unitats de la UA mitjançant l'efecte multiplicador que exercirà l'experiència internacional de la seua personal.

Español: Internacionalizar las unidades de la UA a través del efecto multiplicador que ejercerá la experiencia internacional de su personal.
Valencià: El pago de dicha dotación estará supeditado a la disponibilidad pressupostària de la UA.

Español: El pago de dicha dotación estará supeditado a la disponibilidad presupuestaria de la UA.
Valencià: Termini, procediment i documents de sol·licitud El termini de presentació de sol·licituds serà des del dia 12 de setembre fins al 7 d'octubre de 2022.

Español: Plazo, procedimiento y documentos de solicitud El plazo de presentación de solicitudes será desde el día 12 de septiembre al 7 de octubre de 2022.
Valencià: Si l'esborrany no estiguera signat per la institució de destinació, haurà d'adjuntar a l'acord de mobilitat la carta d'acceptació o e-mail d'invitació que incloga les activitats a realitzar.

Español: Si la propuesta no estuviera firmada por la institución de destino, habrá que adjuntar a la propuesta del acuerdo de movilidad la carta de aceptación o e-mail de invitación que incluya las actividades a realizar.
Valencià: Els elements bàsics de l'acord de mobilitat han de ser: l'objectiu general i els objectius específics, els resultats esperats en termes d'experiència/competència addicional a adquirir, les activitats a realitzar i, si és possible, una programació per al període.

Español: Los elementos básicos del acuerdo de movilidad deben ser: el objetivo general y los objetivos específicos, los resultados esperados en términos de experiencia/competencia adicional a adquirir, las actividades a realizar y, si es posible, una programación para el período.
Valencià: La vinculació del personal amb l'àrea de coneixement o amb les activitats a realitzar durant la mobilitat, ha de venir aprovada pel responsable directe o coordinador de l'activitat.

Español: La vinculación del personal con el área de conocimiento o con las actividades a realizar durante la movilidad, debe venir aprobada por el responsable directo o coordinador de la actividad.
Valencià: Els dubtes que puguen sorgir es plantejaran al correu electrònic staffmobility@ua.es La persona beneficiària serà responsable dels contactes amb la institució sòcia, de l'organització del programa de formació, de la gestió de la documentació, del transport, de l'allotjament, de l'assegurança d'assistència sanitària, del visat i de qualsevol altre tràmit necessari per a la seua estada formativa.

Español: Las dudas que puedan surgir se plantearán al correo electrónico staffmobility@ua.es La persona beneficiaria será responsable de los contactos con la institución socia, de la organización del programa de formación, de la gestión de la documentación, del transporte, del alojamiento, del seguro de asistencia sanitaria, del visado y de cualquier otro trámite necesario para su estancia formativa.
Valencià: Les persones beneficiàries que utilitzen aquest sistema de desplaçament hauran de justificar la utilització d'aquest mitjan de transport mitjançant presentació de tiquets d'autopista i d'estacions de servicis.

Español: Las personas beneficiarias que utilicen este sistema de desplazamiento deberán justificar la utilización de este medio de transporte mediante presentación de tiques de autopista y de repostajes.
Valencià: Els documents poden trobar-se en la següent pàgina web: https://sri.ua.es/va/movilidad/stt/mobilitat-de-personal-per-a-formacio-erasmus-i-internacionalitzacio.html Per a la tramitació del pagament inicial s'haurà de presentar almenys un mes abans de l'eixida: Acord de Mobilitat per a formació (Mobility Agreement) aprovat formalment i signat tant per la persona participant, com per les institucions d'origen i destinació.

Español: Los documentos pueden encontrarse en la siguiente página web: https://sri.ua.es/es/movilidad/stt/movilidad-de-personal-para-formacion-erasmus-e-internacionalizacion.html Para la tramitación del pago inicial se deberá presentar al menos un mes antes de la salida: Acuerdo de Movilidad para Formación (Mobility Agreement) aprobado formalmente y firmado tanto por la persona participante, como por las instituciones de origen y destino.