El proyecto educativo ‘Capgirant Sagunt de la T a la S’ ya dispone de una versión en inglés
09 abril 2024

El Ayuntamiento de Sagunto anuncia el lanzamiento del proyecto educativo ‘Capgirant Sagunt de la T a la S’ en versión inglesa. Esta iniciativa, originalmente diseñada por el Gabinete de Promoción del Valenciano para explorar la historia, los monumentos, los espacios y las personas que dan forma a Sagunto, ahora está al alcance de las escuelas y de los institutos internacionales que participan en intercambios Erasmus+.

El proyecto, que fomenta la comprensión intercultural y el aprendizaje de idiomas, ha sido cuidadosamente traducido por el equipo de internacionalización del IES María Moliner, que ha hecho un gran trabajo para que este valioso y útil material esté disponible para un público más amplio. Para ello, se han traducido las tarjetas de vocabulario ilustradas por Teresa Cebrián y escritas por Albert Llueca, así como los grandes juegos desarrollados por el Casal Joven de la concejalía de Juventud e Infancia.

La concejala de Normalización Lingüística, Patricia Sánchez, ha manifestado: **«Estamos encantados de presentar la versión en inglés de ‘Capgirant Sagunt de la T a S’. Es muy importante fomentar la cultura de nuestra ciudad y continuar trabajando en una sociedad educativa plural en todos los sentidos. El Gabinete de Promoción del Valenciano es un departamento transversal tanto dentro del Ayuntamiento de Sagunto como de cara a la sociedad. Es un orgullo que proyectos llevados a cabo anteriormente sirvan de ejemplo y se continúe trabajando sobre ellos para mejorar la experiencia de estudiantes de Erasmus+».** La edila del Ayuntamiento de Sagunto también ha comentado: **«Definitivamente, este proyecto muestra el compromiso de Sagunto con sus raíces, con la cultura y con el fomento de las relaciones internacionales actuales y futuras. Que este proyecto sirva de precedente para continuar trabajando conjuntamente en nuevos proyectos».**

Por su parte, el concejal de Educación, Raúl Palmero, ha afirmado: **«Es muy importante que se continúen potenciando y actualizando proyectos y actividades que han sido un éxito del departamento de Promoción del Valenciano. El ‘Capgirant’ es un recurso que viene a reforzar e impulsar mediante juegos el conocimiento de nuestro patrimonio, nuestras tradiciones, cultura y capital en toda su amplitud».** Además, Raúl Palmero ha declarado: **«Desde el departamento de Educación celebramos que se lleve más allá y lo ampliamos al inglés, y aprovechamos también para agradecer en el IES María Moliner su compromiso en este proyecto. Siempre que se potencie el conocimiento y los valores educativos, es importante que las administraciones vayamos de la mano con la comunidad educativa».**

El creador del proyecto, Albert Llueca, se ha mostrado muy contento por el trabajo hecho: **«Ver ‘Capgirant Sagunt’ expandirse a escala internacional es un sueño hecho realidad. Las tarjetas de vocabulario, las ilustraciones y las actividades interactivas han sido diseñadas con pasión para fomentar el aprendizaje y el aprecio por Sagunto. Agradezco al IES María Moliner el excelente trabajo de traducción que han hecho».**

Se puede acceder a todos los materiales desde el enlace [https://bit.ly/capgirantsagunt](https://bit.ly/capgirantsagunt)

![](/media/2r5fg4ob/capgirant-angles_page-0001_c.jpg?width=615.4842342342342&height=850)

*   [](http://www.facebook.com/sharer.php?u=https://aytosagunto.es/es/actualidad/el-proyecto-educativo-capgirant-sagunt-de-la-t-a-la-s-ya-dispone-de-una-version-en-ingles/ "Facebook")
*   [](http://twitter.com/share?url=https://aytosagunto.es/es/actualidad/el-proyecto-educativo-capgirant-sagunt-de-la-t-a-la-s-ya-dispone-de-una-version-en-ingles/ "Twitter")
*   [](https://www.linkedin.com/shareArticle?url=https://aytosagunto.es/es/actualidad/el-proyecto-educativo-capgirant-sagunt-de-la-t-a-la-s-ya-dispone-de-una-version-en-ingles/ "Linked In")
*   [](mailto:?body=https://aytosagunto.es/es/actualidad/el-proyecto-educativo-capgirant-sagunt-de-la-t-a-la-s-ya-dispone-de-una-version-en-ingles/)