El festival 'Il·luminAR-TE' incorpora l'anglés a la seua oferta d'espectacles teatrals d'ombres
08 d’abril 2021

![Imagen 1](/media/l1ibqyrx/99-w-iluminarte-guillermo-sampedro.jpg)![Imagen 2](/media/ceejeiqg/web-il.jpg)

![](/media/l1ibqyrx/99-w-iluminarte-guillermo-sampedro.jpg)  
  

  

La sisena edició del _Festival Il·luminAR-TE_, la mostra teatral especialitzada en el format basat en el llenguatge de les llums i ombres que és única en tota Espanya al ser l'única d'estes característiques que s'organitza en l'Estat, torna amb algunes novetats, entre les quals destaca la incorporació de l'anglés a les llengües en què es representen les diverses obres programades.

  

Així, al costat del valencià i el castellà, la tercera llengua del festival serà este idioma en què es representarà _Les ombres lunars_, de la companyia Animamundi, que també tindrà una altra funció en català.

  

Un altre dels canvis importants que es produeixen en esta edició és el trasllat de la sessió per a persones adultes del dissabte a la nit al diumenge a la vesprada. D'esta manera la clausura del festival arribarà amb el muntatge _Desdémona_, de la companyia El ombligo y la pelusa i destinat al públic major. Així mateix, destaca enguany l'espectacle _Claroscuro_, en què treballen de manera fusionada les companyies Títeres 4 caminos i, des de Polònia, Canoa Theatre.

  

La situació de crisi sanitària produïda per la pandèmia ha obligat també a traslladar les dates de celebració del festival des de gener –per a quan estava inicialment previst– al present mes d'abril. Este mateix motiu ha dut a cancel·lar la campanya escolar per als col·legis i a limitar els aforaments, que ara van des de les 25 persones en aquells espectacles de xicotet format fins als 80 espectadors. Per esta raó s'han previst muntatges de dos, tres i fins a quatre passes de cada espectacle.

  

També hi haurà tallers amb la companyia local Teatres de la Llum en els quals els xiquets i xiquetes i les famílies construiran un teatre per emportar-se a casa, fabricant tant les siluetes com els decorats perquè els menors es convertisquen en ombristes.

  

El delegat de Joventut i Infància, Guillermo Sampedro, ha recordat que tots els espectacles són aptes per a tots els públics i gratuïts i convida a tota la ciutadania a que participe, ja que en la present edició es continuarà apostant pel públic familiar.

  

**«Enguany per fi podrem celebrar la sisena edició d'un festival únic en tota Espanya, això sí, adaptant-nos a la pandèmia amb xicotets formats i aforaments limitats, però sense perdre per això la màgia del llenguatge de les ombres i les llums. I, com sempre, utilitzant diferents llenguatges dins del teatre d'ombres, com ombres amb cossos, amb marionetes, amb siluetes, perquè el públic conega les diferents versions d'esta tipologia de teatre»**, ha anunciat el regidor. **«Confiem que a la gent li continue agradant perquè les últimes edicions han sigut un èxit i esperem que així es mantinga»**, ha manifestat el regidor.

  

Esta activitat impulsada per la Regidoria de Joventut i Infància de l'Ajuntament de Sagunt se celebrarà del 16 al 25 d'abril en el Casal Jove de Port de Sagunt.

  

La programació comença el divendres 16 d'abril amb _Claroscuro_, a càrrec de Canoa Theatre i Títeres 4 caminos. Li seguirà l'obra _Màquina Gramòptica Universal_, de la companyia Marino e Marini, i _Dins la closca d’una anou_, de la companyia Cacauet Teatre, ambdues el dissabte 17 d'abril, mentre que el diumenge 18 la companyia Teatres de la Llum tancarà la setmana amb els tallers _Teatrets de Llum_.

  

La següent setmana comença amb _Natura_, de la companyia Paraules d’aire, el 23 d'abril, i el dissabte 24 amb _L’Amàlia les Ombres Lunars_, a càrrec de la companyia Animamundi, així com amb _Compare Llop_, del grup Mercé Framis. El diumenge 25 d'abril conclourà el festival amb _Ohiá_, de la companyia La sonrisa de lagarto i _Desdémona_, de El ombligo y la pelusa.

  

En el desenvolupament dels espectacles es contemplaran totes les mesures de protecció enfront de la pandèmia per part de l'organització per a realitzar totes les activitats de manera segura, complint les directrius de les autoritats sanitàries. Per a això s'ha reduït l'aforament, ampliat sales i millorat els serveis de control i neteja. De la mateixa manera, tant el públic infantil com adult haurà de respectar i complir igualment les degudes precaucions.

  

Totes les funcions, tallers i activitats són gratuïtes i l'única cosa que cal fer és reservar plaça, ja que a causa de les mesures nomenades anteriorment, les places són limitades. La reserva d'invitacions haurà de formalitzar-se per via telefònica a través del telèfon 962 683 439 en horari de 9.00 a 20.00 hores.

  

![](/media/eyxp34hn/c-festival-il-luminarte.jpg)  
  
  

*   [](http://www.facebook.com/sharer.php?u=https://aytosagunto.es/va/actualitat/el-festival-il-luminar-te-incorpora-l-anglés-a-la-seua-oferta-d-espectacles-teatrals-d-ombres/ "Facebook")
*   [](http://twitter.com/share?url=https://aytosagunto.es/va/actualitat/el-festival-il-luminar-te-incorpora-l-anglés-a-la-seua-oferta-d-espectacles-teatrals-d-ombres/ "Twitter")
*   [](https://www.linkedin.com/shareArticle?url=https://aytosagunto.es/va/actualitat/el-festival-il-luminar-te-incorpora-l-anglés-a-la-seua-oferta-d-espectacles-teatrals-d-ombres/ "Linked In")
*   [](mailto:?body=https://aytosagunto.es/va/actualitat/el-festival-il-luminar-te-incorpora-l-anglés-a-la-seua-oferta-d-espectacles-teatrals-d-ombres/)