La Universitat Jaume I llança un portal web amb la primera transcripció dels Furs de València



[Valencià](#0)
[Español](/upo/rest/publicacion/idioma/es?urlRedirect=https://www.uji.es/com/noticies/2016/07/1q/portal-furs/&url=/com/noticies/2016/07/1q/portal-furs/ "Cambiar idioma a español")
[English](/upo/rest/publicacion/idioma/en?urlRedirect=https://www.uji.es/com/noticies/2016/07/1q/portal-furs/&url=/com/noticies/2016/07/1q/portal-furs/ "Change language english")

Menú mòbil

* [Perfil](#0)
  + [Futur estudiantat](/perfils/futurs/)
  + [Estudiantat UJI](/perfils/estudiantat/uji/)
  + [PDI-PI](/perfils/pdipas/base/pdi/)
  + [PTGAS](/perfils/pdipas/base/pas/)
  + [AlumniSAUJI](/serveis/alumnisauji/)
  + [Empreses i institucions](/perfils/empresa/)
* [Eines](#0)
  + [Aula virtual](https://aulavirtual.uji.es/)
  + [CAU. Centre d'Atenció a Usuaris](https://cau.uji.es/)
  + [Directori](//www.uji.es/institucional/contacta/)
  + [Gmail](http://gmail.uji.es/)
  + [IGLU. Intranet](//www.uji.es/upo/rest/iglu/)
  + [Seu electrònica](/seu/)
  + [SIA. Informació acadèmica](http://sia.uji.es/)
  + [Altres](//www.uji.es/serveis/scp/eines/)
* [Valencià](#0)
  [Español](/upo/rest/publicacion/idioma/es?urlRedirect=https://www.uji.es/com/noticies/2016/07/1q/portal-furs/&url=/com/noticies/2016/07/1q/portal-furs/ "Cambiar idioma a español")
  [English](/upo/rest/publicacion/idioma/en?urlRedirect=https://www.uji.es/com/noticies/2016/07/1q/portal-furs/&url=/com/noticies/2016/07/1q/portal-furs/ "Change language english")

[# Universitat Jaume I](/)

* [# Universitat Jaume I](/)
* [Perfil](#0)
  + [Futur estudiantat](/perfils/futurs/)
  + [Estudiantat UJI](/perfils/estudiantat/uji/)
  + [PDI-PI](/perfils/pdipas/base/pdi/)
  + [PTGAS](/perfils/pdipas/base/pas/)
  + [AlumniSAUJI](/serveis/alumnisauji/)
  + [Empreses i institucions](/perfils/empresa/)
* [Eines](#0)
  + [Aula virtual](https://aulavirtual.uji.es/)
  + [CAU. Centre d'Atenció a Usuaris](https://cau.uji.es/)
  + [Directori](//www.uji.es/institucional/contacta/)
  + [Gmail](http://gmail.uji.es/)
  + [IGLU. Intranet](//www.uji.es/upo/rest/iglu/)
  + [Seu electrònica](/seu/)
  + [SIA. Informació acadèmica](http://sia.uji.es/)
  + [Altres](//www.uji.es/serveis/scp/eines/)
* [Estudis](/mapa/estudis/)
  + [Estudis](/mapa/estudis/)
  + [Graus](/estudis/)
  + [Màsters universitaris](/estudis/?p_estudio=m)
  + [Programes de doctorat](/estudis/oferta/doctorat/)
  + [Formació permanent](/estudis/base/formacio-permanent/)
* [Investigació i innovació](/investigacio/)
  + [Investigació i innovació](/investigacio/)
  + [Portal d'investigació](/investigacio/)
  + [Innovació](/innovacio/)
  + [Doctorat](/centres/escola-doctorat/)
  + [HRS4R](/investigacio/hrs4r/)
* [Internacional](/internacional/)
  + [Internacional](/internacional/)
  + [Estudiantat Internacional](/internacional/base/estudiantat/estudiantado-internacional/)
  + [Programes de Mobilitat](/serveis/ori/base/programes-intercanvi/)
  + [Study Abroad](/internacional/base/study-abroad/)
* [UJI](/mapa/uji/)
  + [UJI](/mapa/uji/)
  + [Coneix l'UJI](/mapa/uji/coneix-uji/)
  + [Estructura i organització](/institucional/estructura/)
  + [Estratègia i qualitat](/institucional/estrategia/)
  + [Transparència](/transparencia/)
  + [Integritat pública](/transparencia/liniaetica/)
  + [Actualitat](/actualitat/)
  + [Contacta amb l'UJI](/institucional/contacta/)
* [Vida universitària](/mapa/vida-universitaria/)
  + [Vida universitària](/mapa/serveis/)
  + [Biblioteca](/serveis/cd/)
  + [Campus](/mapa/uji/coneix-uji/campus/)
  + [Cultura](/cultura/)
  + [Esports](/esports/)
  + [InfoCampus](/serveis/infocampus/)

[UJI](/)
[Notícies](/com/sumari/noticies/)

## La Universitat Jaume I llança un portal web amb la primera transcripció dels Furs de València

06/07/2016 |
SCP

Compartir

Compartir

×

Linkedin

BlueSky

Facebook

Mastodon

Whatsapp

Gmail

Imprimir

* [![ portal-furs portal-furs](/com/noticies/2016/07/1q/portal-furs/portal-furs.jpg)](#)

La Universitat Jaume I ha creat un [portal web](http://www.jaumeprimer.uji.es/cgi-bin/fursv/) amb la primera transcripció de textos dels Furs de València, un projecte que s'ha realitzat amb el suport de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, a través de la Direcció General de Responsabilitat Social i Foment de l'Autogovern, amb l'objectiu de posar a la disposició del públic la transcripció del conjunt de lleis promulgades per les Corts de l'antic Regne de València entre 1238 i 1645, fins a la seua abolició el 29 de juny de 1707 pel Decret de Nova Planta.

El projecte, dirigit pel professor de l'Àrea d'Història del Dret i de les Institucions Vicent García Edo, es va iniciar l'any 2012 amb la finalitat de transcriure, traduir i ordenar cronològicament els Furs de València i realitzar estudis sobre les institucions forals, un treball que ja es troba disponible en aquest [arxiu virtual](http://www.jaumeprimer.uji.es/cgi-bin/fursv/), també accessible a través de la web de la Conselleria, i que s'actualitzarà i enriquirà a mesura que es vagen completant les diferents fases.

García Edo ha assenyalat que «el gruix del treball ja s'ha fet amb la transcripció dels textos, la seua ordenació cronològica i numeració per a la consulta a través de l'arxiu virtual; ara estem preparant i perfilant les traduccions, a més dels índexs de les institucions forals per a una millor localització i consulta».   
  
Tal com ha explicat el professor, «l'objecte d'estudi han sigut tots els furs, actes de cort i contrafurs promulgats per les Corts Valencianes en època foral, un treball que s'inicia el 2012 amb la revisió de tots els manuscrits i les edicions impreses dels segles XV i XVI, amb la finalitat de comparar els textos i les seues edicions, a més de suprimir aquells escrits que no eren furs i que formaran part d'un volum complementari».   
  
Per la seua banda, el director general de Responsabilitat Social i Foment de l'Autogovern, Josep Ochoa, ha destacat que aquest projecte «pretén acostar a la ciutadania valenciana les nostres tradicions més arrelades, els Furs de València, per a ser consultats en línia, i que formen part de les nostres manifestacions més clares de l'autogovern».   
  
Així mateix, Josep Ochoa ha indicat que «es recupera així per a acostar als valencians no solament el text dels Furs de València, sinó també estudis sobre les institucions forals bàsiques, com ara el territori històric, els privilegis reals i les institucions forals en matèria de dret civil, ara tan qüestionat pel Tribunal Constitucional, gràcies a l'especial interès demostrat des del Govern valencià».   
  
Els Furs de València van constituir en la seua època la primera manifestació en la península Ibèrica i la segona a Europa d'un text legislatiu extens basat en els principis del *ius commune*, nou corrent de pensament jurídic construït a partir de les antigues institucions de dret romà, unit a un mètode d'anàlisi i estudi, el de les glosses. Amb la difusió dels Furs de València, es pretén fomentar el seu millor coneixement i procurar-ne la difusió, tant des d'una perspectiva jurídica com històrica, institucional, simbòlica i popular.

Informació proporcionada per:
[Servei de Comunicació i Publicacions](/serveis/scp/)

Notícies

[Agenda](/com/sumari/agenda/)
[Agenda de reunions de govern](/transparencia/uji/organs/collegiats/agenda/)
[Notícies](/com/sumari/noticies/)
[Fotonotícies](/com/fotonoticies/actual/)
[Notícies dels òrgans de govern](/com/acords/)
[Vox UJI](/com/voxuji/)
[Vox UJI Ràdio](http://www.radio.uji.es/)
[Servidor de vídeo](http://www.svideo.uji.es)
[CiènciaUJI](/com/investigacio/cienciauji/)
[Ciència UJI TV](/com/investigacio/arxiu/ciencia-uji-tv/)



Enllaços d’interès

[Carnet](http://www.carnet.uji.es/)

[Catàleg multimèdia](http://jecom.uji.es/)

[Editorial universitària](/serveis/scp/publ/)

[Mapa web](//www.uji.es/mapa/)

[Model educatiu](//www.uji.es/institucional/estrategia/modeleducatiu/)

[Observatori Lingüístic](/serveis/ol/)

[Portal del Coneixement Obert](/serveis/cd/bib/pco/)

[Tenda UJI](http://www.tenda.uji.es/)

[Centre de seguretat i privacitat](https://www.uji.es/organs/ouag/sg/docs/politiques/gen/)
|
[Avís legal](https://www.uji.es/comu/avislegal/avislegalicondicions/)
|
[Política d'accessibilitat](https://www.uji.es/serveis/ura/base/accessibilitat/)

Informació i consultes:
[Bústia UJI](/comu/forms/bustia)

Universitat Jaume I CIF: Q-6250003-H Av. Vicent Sos Baynat, s/n 12071
Castelló de la Plana,
Espanya

Tel.: +34 964 72 80 00