UJI professor Tomàs Martínez presents the first critical edition of the medieval Catalan translation of Seneca's "Moral letters to Lucilius"



[Valencià](/upo/rest/publicacion/idioma/ca?urlRedirect=https://www.uji.es/com/noticies/2016/04/2q/epistoles-seneca/&url=/com/noticies/2016/04/2q/epistoles-seneca/&urlRedirect=https://www.uji.es/com/noticies/2016/04/2q/epistoles-seneca/ "Cambiar idioma a català")
[Español](/upo/rest/publicacion/idioma/es?urlRedirect=https://www.uji.es/com/noticies/2016/04/2q/epistoles-seneca/&url=/com/noticies/2016/04/2q/epistoles-seneca/&urlRedirect=https://www.uji.es/com/noticies/2016/04/2q/epistoles-seneca/ "Cambiar idioma a español")
[English](#0)

Mobile menu

* [Profile](#0)
  + [Future students](/perfils/futurs/)
  + [UJI students](/perfils/estudiantat/uji/)
  + [PDI-PI](/perfils/pdipas/base/pdi/)
  + [PTGAS](/perfils/pdipas/base/pas/)
  + [AlumniSAUJI](/serveis/alumnisauji/)
  + [Companies and institutions](/perfils/empresa/)
* [Tools](#0)
  + [Virtual Classroom](https://aulavirtual.uji.es/)
  + [CAU](https://cau.uji.es/)
  + [Directory](//www.uji.es/institucional/contacta/)
  + [Gmail](http://gmail.uji.es/)
  + [Intranet (IGLU)](//www.uji.es/upo/rest/iglu/)
  + [Virtual Office](/seu/)
  + [Academic information (SIA)](http://sia.uji.es/)
  + [Others](//www.uji.es/serveis/scp/eines/)
* [Valencià](/upo/rest/publicacion/idioma/ca?urlRedirect=https://www.uji.es/com/noticies/2016/04/2q/epistoles-seneca/&url=/com/noticies/2016/04/2q/epistoles-seneca/&urlRedirect=https://www.uji.es/com/noticies/2016/04/2q/epistoles-seneca/ "Cambiar idioma a català")
  [Español](/upo/rest/publicacion/idioma/es?urlRedirect=https://www.uji.es/com/noticies/2016/04/2q/epistoles-seneca/&url=/com/noticies/2016/04/2q/epistoles-seneca/&urlRedirect=https://www.uji.es/com/noticies/2016/04/2q/epistoles-seneca/ "Cambiar idioma a español")
  [English](#0)

[# Universitat Jaume I](/)

* [# Universitat Jaume I](/)
* [Profile](#0)
  + [Future students](/perfils/futurs/)
  + [UJI students](/perfils/estudiantat/uji/)
  + [PDI-PI](/perfils/pdipas/base/pdi/)
  + [PTGAS](/perfils/pdipas/base/pas/)
  + [AlumniSAUJI](/serveis/alumnisauji/)
  + [Companies and institutions](/perfils/empresa/)
* [Tools](#0)
  + [Virtual Classroom](https://aulavirtual.uji.es/)
  + [CAU](https://cau.uji.es/)
  + [Directory](//www.uji.es/institucional/contacta/)
  + [Gmail](http://gmail.uji.es/)
  + [Intranet (IGLU)](//www.uji.es/upo/rest/iglu/)
  + [Virtual Office](/seu/)
  + [Academic information (SIA)](http://sia.uji.es/)
  + [Others](//www.uji.es/serveis/scp/eines/)
* [Studies](/mapa/estudis/)
  + [Studies](/mapa/estudis/)
  + [Bachelor’s degrees](/estudis/)
  + [University master’s degrees](/estudis/?p_estudio=m)
  + [Doctoral studies](/estudis/oferta/doctorat/)
  + [Lifelong learning](/estudis/base/formacio-permanent/)
* [Research and innovation](/investigacio/)
  + [Research and innovation](/investigacio/)
  + [Research portal](/investigacio/)
  + [Innovation](/innovacio/)
  + [Doctoral studies](/centres/escola-doctorat/)
  + [HRS4R](/investigacio/hrs4r/)
* [International](/internacional/)
  + [International](/internacional/)
  + [International Students](/internacional/base/estudiantat/estudiantado-internacional/)
  + [Exchange Programmes](/serveis/ori/base/programes-intercanvi/)
  + [Study Abroad](/internacional/base/study-abroad/)
* [UJI](/mapa/uji/)
  + [UJI](/mapa/uji/)
  + [Get to know the UJI](/mapa/uji/coneix-uji/)
  + [Structure and organisation](/institucional/estructura/)
  + [Strategy and quality](/institucional/estrategia/)
  + [Transparency](/transparencia/)
  + [Public integrity](/transparencia/liniaetica/)
  + [News](/actualitat/)
  + [Contact the UJI](/institucional/contacta/)
* [University life](/mapa/vida-universitaria/)
  + [University life](/mapa/serveis/)
  + [Library](/serveis/cd/)
  + [Campus](/mapa/uji/coneix-uji/campus/)
  + [Culture](/cultura/)
  + [Sports](/esports/)
  + [InfoCampus](/serveis/infocampus/)

[UJI](/)
[News](/com/sumari/noticies/)

## UJI professor Tomàs Martínez presents the first critical edition of the medieval Catalan translation of Seneca's "Moral letters to Lucilius" The work, in three volumes, reflects the thinking of the highest representative of Roman Stoicism

03/05/2016 |
SCP

Compartir

Compartir

×

Linkedin

BlueSky

Facebook

Mastodon

Whatsapp

Gmail

Imprimir

* [![ epistoles-seneca LlibreSeneca](/com/noticies/2016/04/2q/epistoles-seneca/LlibreSeneca.JPG)](#)

The professor of Medieval Literature at the Universitat Jaume I Tomàs Martínez Romero has presented in Barcelona Seneca's work "Epístoles a Lucili" within the collection "Els Nostres Clàssics" of Editorial Barcino. The three-volume work gathers the medieval Catalan translation of the moral letters sent by Lucius Annaeus Seneca to his friend Lucilius. The presentation ceremony took place on 28 April 2016 at the headquarters of the Institut d'Estudis Catalans in Barcelona. This critical edition is the culmination of a research activity carried out by the professor for seven years and is part of an ambitious project: the edition of all the medieval Catalan translations of the Cordovan philosopher's works.

News

[Agenda](/com/sumari/agenda/)
[Government meeting agenda](/transparencia/uji/organs/collegiats/agenda/)
[News](/com/sumari/noticies/)
[Photo news](/com/fotonoticies/actual/)
[Government bodies news](/com/acords/)
[Vox UJI](/com/voxuji/)
[Vox UJI Ràdio](http://www.radio.uji.es/)
[Video server](http://www.svideo.uji.es)
[CienciaUJI](/com/investigacio/cienciauji/)
[Ciència UJI TV](/com/investigacio/arxiu/ciencia-uji-tv/)



Useful links

[University card](http://www.carnet.uji.es/)

[Multimedia catalogue](http://jecom.uji.es/)

[University press](/serveis/scp/publ/)

[Web map](//www.uji.es/mapa/)

[Educational model](//www.uji.es/institucional/estrategia/modeleducatiu/)

[Language Observatory](/serveis/ol/)

[Open Knowledge Portal](/serveis/cd/bib/pco/)

[UJI shop](http://www.tenda.uji.es/)

[Security and privacy center](https://www.uji.es/organs/ouag/sg/docs/politiques/gen/)
|
[Website legal notice](https://www.uji.es/comu/avislegal/avislegalicondicions/)
|
[Accessibility policy](https://www.uji.es/serveis/ura/base/accessibilitat/)

Information and queries:
[UJI suggestion box](/comu/forms/bustia)

Universitat Jaume I CIF: Q-6250003-H Av. Vicent Sos Baynat, s/n 12071
Castellón de la Plana,
España

Tel.: +34 964 72 80 00