Statament on the occasion of the death of the writer, politician and journalist Isabel Clara-Simó



[Valencià](/upo/rest/publicacion/idioma/ca?urlRedirect=https://www.uji.es/com/noticies/2020/1/1q/comunicat-adonat/&url=/com/noticies/2020/1/1q/comunicat-adonat/&urlRedirect=https://www.uji.es/com/noticies/2020/1/1q/comunicat-adonat/ "Cambiar idioma a català")
[Español](/upo/rest/publicacion/idioma/es?urlRedirect=https://www.uji.es/com/noticies/2020/1/1q/comunicat-adonat/&url=/com/noticies/2020/1/1q/comunicat-adonat/&urlRedirect=https://www.uji.es/com/noticies/2020/1/1q/comunicat-adonat/ "Cambiar idioma a español")
[English](#0)

Mobile menu

* [Profile](#0)
  + [Future students](/perfils/futurs/)
  + [UJI students](/perfils/estudiantat/uji/)
  + [PDI-PI](/perfils/pdipas/base/pdi/)
  + [PTGAS](/perfils/pdipas/base/pas/)
  + [AlumniSAUJI](/serveis/alumnisauji/)
  + [Companies and institutions](/perfils/empresa/)
* [Tools](#0)
  + [Virtual Classroom](https://aulavirtual.uji.es/)
  + [CAU](https://cau.uji.es/)
  + [Directory](//www.uji.es/institucional/contacta/)
  + [Gmail](http://gmail.uji.es/)
  + [Intranet (IGLU)](//www.uji.es/upo/rest/iglu/)
  + [Virtual Office](/seu/)
  + [Academic information (SIA)](http://sia.uji.es/)
  + [Others](//www.uji.es/serveis/scp/eines/)
* [Valencià](/upo/rest/publicacion/idioma/ca?urlRedirect=https://www.uji.es/com/noticies/2020/1/1q/comunicat-adonat/&url=/com/noticies/2020/1/1q/comunicat-adonat/&urlRedirect=https://www.uji.es/com/noticies/2020/1/1q/comunicat-adonat/ "Cambiar idioma a català")
  [Español](/upo/rest/publicacion/idioma/es?urlRedirect=https://www.uji.es/com/noticies/2020/1/1q/comunicat-adonat/&url=/com/noticies/2020/1/1q/comunicat-adonat/&urlRedirect=https://www.uji.es/com/noticies/2020/1/1q/comunicat-adonat/ "Cambiar idioma a español")
  [English](#0)

[# Universitat Jaume I](/)

* [# Universitat Jaume I](/)
* [Profile](#0)
  + [Future students](/perfils/futurs/)
  + [UJI students](/perfils/estudiantat/uji/)
  + [PDI-PI](/perfils/pdipas/base/pdi/)
  + [PTGAS](/perfils/pdipas/base/pas/)
  + [AlumniSAUJI](/serveis/alumnisauji/)
  + [Companies and institutions](/perfils/empresa/)
* [Tools](#0)
  + [Virtual Classroom](https://aulavirtual.uji.es/)
  + [CAU](https://cau.uji.es/)
  + [Directory](//www.uji.es/institucional/contacta/)
  + [Gmail](http://gmail.uji.es/)
  + [Intranet (IGLU)](//www.uji.es/upo/rest/iglu/)
  + [Virtual Office](/seu/)
  + [Academic information (SIA)](http://sia.uji.es/)
  + [Others](//www.uji.es/serveis/scp/eines/)
* [Studies](/mapa/estudis/)
  + [Studies](/mapa/estudis/)
  + [Bachelor’s degrees](/estudis/)
  + [University master’s degrees](/estudis/?p_estudio=m)
  + [Doctoral studies](/estudis/oferta/doctorat/)
  + [Lifelong learning](/estudis/base/formacio-permanent/)
* [Research and innovation](/investigacio/)
  + [Research and innovation](/investigacio/)
  + [Research portal](/investigacio/)
  + [Innovation](/innovacio/)
  + [Doctoral studies](/centres/escola-doctorat/)
  + [HRS4R](/investigacio/hrs4r/)
* [International](/internacional/)
  + [International](/internacional/)
  + [International Students](/internacional/base/estudiantat/estudiantado-internacional/)
  + [Exchange Programmes](/serveis/ori/base/programes-intercanvi/)
  + [Study Abroad](/internacional/base/study-abroad/)
* [UJI](/mapa/uji/)
  + [UJI](/mapa/uji/)
  + [Get to know the UJI](/mapa/uji/coneix-uji/)
  + [Structure and organisation](/institucional/estructura/)
  + [Strategy and quality](/institucional/estrategia/)
  + [Transparency](/transparencia/)
  + [Public integrity](/transparencia/liniaetica/)
  + [News](/actualitat/)
  + [Contact the UJI](/institucional/contacta/)
* [University life](/mapa/vida-universitaria/)
  + [University life](/mapa/serveis/)
  + [Library](/serveis/cd/)
  + [Campus](/mapa/uji/coneix-uji/campus/)
  + [Culture](/cultura/)
  + [Sports](/esports/)
  + [InfoCampus](/serveis/infocampus/)

[UJI](/)
[News](/com/sumari/noticies/)

## Statament on the occasion of the death of the writer, politician and journalist Isabel Clara-Simó

15/01/2020 |
SCP

Compartir

Compartir

×

Linkedin

BlueSky

Facebook

Mastodon

Whatsapp

Gmail

Imprimir

* [![ comunicat-adonat ADONATiIsabelClaraSimo](/com/noticies/2020/1/1q/comunicat-adonat/ADONATiIsabelClaraSimo.jpeg)](#)

The feminist association ADONA'T has issued an statement (in Spanish) on the occasion of the death of the writer, politician and journalist Isabel Clara-Simó.

**DEP ISABEL-CLARA SIMÓ // COMUNICADO de ADONA’T**  
  
Estamos de luto. Nos ha dejado una de las grandes, Isabel Clara Simó i Monllor, nuestra compañera de Alcoy, o como diría Chechu Álava (n. 1973), hoy hemos perdido una «hermana mayor». Desde nuestra asociación, ADONA’T, nos faltan palabras para describir a Isabel Clara-Simó, una referente con mayúsculas, el sentimiento, la complicidad y la fuerza que nos ha transmitido y el legado, la conciencia y la herencia que nos ha dejado. Isabel-Clara era una mujer valiente y comprometida con su país, su tierra, su pueblo, su gente, su lengua. Una mujer, en definitiva, reivindicativa y luchadora, que hasta los últimos momentos nunca dejó de defender lo que ella creía: la justicia, la igualdad, el feminismo.  
  
Escritora, política y periodista, Isabel-Clara Simó ha sido galardonada con reconocimientos muy destacados a nivel literario, como la Creu de Sant Jordi por su trayectoria literaria, el Premio de la Crítica de los Escritores Valencianos, el premio de la Crítica Serra d’Or, el premio Trayectoria de la Semana del Libro Catalán, Pompeu Fabra o el Memorial Jaume Fuster a la trayectoria y conjunto de su obra, la Medalla de Oro de la ciudad de Alcoy, la Medalla de Honor de la Red Vives de Universidades o el premio de Honor de las Letras Catalanas. Además, su obra ha sido traducida al alemán, el vasco, el castellano, el inglés, el francés, el gallego, el italiano, el neerlandés y el sueco. Premios, reconocimientos y galardones, que merecidamente reconocen la implicación y el impacto de Isabel-Clara Simó en nuestros tiempos, porque es incuestionable que su voz ha contribuido a construir nuestro hoy y nuestro mañana.  
  
A pesar de su importancia innegable como escritora, no dudó ni un segundo al atender nuestra demanda de colaboración para el proyecto expositivo *Llengua màtria. Dones de paraula* (2011), y nos envió un texto fantástico, potente, en su línea, intitulado «La libertad no se trocea» y empezaba así: «Siempre me ha sorprendido encontrarme personas que, siendo nacionalistas, se declaraban antifeministas; y al revés, personas que, siendo feministas, no querían ni oir hablar del nacionalismo. Me sorprende porque, en un caso y en el otro, esto es una flagrante contradicción. Yo creo que de lo que estamos hablando es de libertad. Libertad de los pueblos, libertad de las mujeres, libertad de todo el mundo».  
  
Desde ADONA’T, compañera, hermana mayor, Isabel-Clara, allá donde estés, estarás con nosotros. Descansa en paz, que te lo mereces.  
  
Aina Garcia Carbó  
ADONA’T  
Associació de Dones Nacionalistes Terra

Information provided by:
[Communication and Publications Service](/serveis/scp/)

News

[Agenda](/com/sumari/agenda/)
[Government meeting agenda](/transparencia/uji/organs/collegiats/agenda/)
[News](/com/sumari/noticies/)
[Photo news](/com/fotonoticies/actual/)
[Government bodies news](/com/acords/)
[Vox UJI](/com/voxuji/)
[Vox UJI Ràdio](http://www.radio.uji.es/)
[Video server](http://www.svideo.uji.es)
[CienciaUJI](/com/investigacio/cienciauji/)
[Ciència UJI TV](/com/investigacio/arxiu/ciencia-uji-tv/)



Useful links

[University card](http://www.carnet.uji.es/)

[Multimedia catalogue](http://jecom.uji.es/)

[University press](/serveis/scp/publ/)

[Web map](//www.uji.es/mapa/)

[Educational model](//www.uji.es/institucional/estrategia/modeleducatiu/)

[Language Observatory](/serveis/ol/)

[Open Knowledge Portal](/serveis/cd/bib/pco/)

[UJI shop](http://www.tenda.uji.es/)

[Security and privacy center](https://www.uji.es/organs/ouag/sg/docs/politiques/gen/)
|
[Website legal notice](https://www.uji.es/comu/avislegal/avislegalicondicions/)
|
[Accessibility policy](https://www.uji.es/serveis/ura/base/accessibilitat/)

Information and queries:
[UJI suggestion box](/comu/forms/bustia)

Universitat Jaume I CIF: Q-6250003-H Av. Vicent Sos Baynat, s/n 12071
Castellón de la Plana,
España

Tel.: +34 964 72 80 00