La UJI promueve a través del audiovisual la excelencia investigadora y las vocaciones científicas 



[Valencià](/upo/rest/publicacion/idioma/ca?urlRedirect=https://www.uji.es/com/noticies/2014/09/2q/videos-grups-trama/&url=/com/noticies/2014/09/2q/videos-grups-trama/&urlRedirect=https://www.uji.es/com/noticies/2014/09/2q/videos-grups-trama/ "Cambiar idioma a català")
[Español](#0)
[English](/upo/rest/publicacion/idioma/en?urlRedirect=https://www.uji.es/com/noticies/2014/09/2q/videos-grups-trama/&url=/com/noticies/2014/09/2q/videos-grups-trama/&urlRedirect=https://www.uji.es/com/noticies/2014/09/2q/videos-grups-trama/ "Change language english")

Menú móvil

* [Perfil](#0)
  + [Futuro estudiantado](/perfils/futurs/)
  + [Estudiantado UJI](/perfils/estudiantat/uji/)
  + [PDI-PI](/perfils/pdipas/base/pdi/)
  + [PTGAS](/perfils/pdipas/base/pas/)
  + [AlumniSAUJI](/serveis/alumnisauji/)
  + [Empresas e instituciones](/perfils/empresa/)
* [Herramientas](#0)
  + [Aula virtual](https://aulavirtual.uji.es/)
  + [CAU. Centro de Atención a Usuarios](https://cau.uji.es/)
  + [Directorio](//www.uji.es/institucional/contacta/)
  + [Gmail](http://gmail.uji.es/)
  + [IGLU. Intranet](//www.uji.es/upo/rest/iglu/)
  + [Sede electrónica](/seu/)
  + [SIA. Información académica](http://sia.uji.es/)
  + [Otras](//www.uji.es/serveis/scp/eines/)
* [Valencià](/upo/rest/publicacion/idioma/ca?urlRedirect=https://www.uji.es/com/noticies/2014/09/2q/videos-grups-trama/&url=/com/noticies/2014/09/2q/videos-grups-trama/&urlRedirect=https://www.uji.es/com/noticies/2014/09/2q/videos-grups-trama/ "Cambiar idioma a català")
  [Español](#0)
  [English](/upo/rest/publicacion/idioma/en?urlRedirect=https://www.uji.es/com/noticies/2014/09/2q/videos-grups-trama/&url=/com/noticies/2014/09/2q/videos-grups-trama/&urlRedirect=https://www.uji.es/com/noticies/2014/09/2q/videos-grups-trama/ "Change language english")

[# Universitat Jaume I](/)

* [# Universitat Jaume I](/)
* [Perfil](#0)
  + [Futuro estudiantado](/perfils/futurs/)
  + [Estudiantado UJI](/perfils/estudiantat/uji/)
  + [PDI-PI](/perfils/pdipas/base/pdi/)
  + [PTGAS](/perfils/pdipas/base/pas/)
  + [AlumniSAUJI](/serveis/alumnisauji/)
  + [Empresas e instituciones](/perfils/empresa/)
* [Herramientas](#0)
  + [Aula virtual](https://aulavirtual.uji.es/)
  + [CAU. Centro de Atención a Usuarios](https://cau.uji.es/)
  + [Directorio](//www.uji.es/institucional/contacta/)
  + [Gmail](http://gmail.uji.es/)
  + [IGLU. Intranet](//www.uji.es/upo/rest/iglu/)
  + [Sede electrónica](/seu/)
  + [SIA. Información académica](http://sia.uji.es/)
  + [Otras](//www.uji.es/serveis/scp/eines/)
* [Estudios](/mapa/estudis/)
  + [Estudios](/mapa/estudis/)
  + [Grados](/estudis/)
  + [Másteres universitarios](/estudis/?p_estudio=m)
  + [Programas de doctorado](/estudis/oferta/doctorat/)
  + [Formación permanente](/estudis/base/formacio-permanent/)
* [Investigación e innovación](/investigacio/)
  + [Investigación e innovación](/investigacio/)
  + [Portal de investigación](/investigacio/)
  + [Innovación](/innovacio/)
  + [Doctorado](/centres/escola-doctorat/)
  + [HRS4R](/investigacio/hrs4r/)
* [Internacional](/internacional/)
  + [Internacional](/internacional/)
  + [Estudiantado Internacional](/internacional/base/estudiantat/estudiantado-internacional/)
  + [Programas de Movilidad](/serveis/ori/base/programes-intercanvi/)
  + [Study Abroad](/internacional/base/study-abroad/)
* [UJI](/mapa/uji/)
  + [UJI](/mapa/uji/)
  + [Conoce la UJI](/mapa/uji/coneix-uji/)
  + [Estructura y organización](/institucional/estructura/)
  + [Estrategia y calidad](/institucional/estrategia/)
  + [Transparencia](/transparencia/)
  + [Integridad pública](/transparencia/liniaetica/)
  + [Actualidad](/actualitat/)
  + [Contacta con la UJI](/institucional/contacta/)
* [Vida universitaria](/mapa/vida-universitaria/)
  + [Vida universitaria](/mapa/serveis/)
  + [Biblioteca](/serveis/cd/)
  + [Campus](/mapa/uji/coneix-uji/campus/)
  + [Cultura](/cultura/)
  + [Deportes](/esports/)
  + [InfoCampus](/serveis/infocampus/)

[UJI](/)
[Noticias](/com/sumari/noticies/)

## La UJI promueve a través del audiovisual la excelencia investigadora y las vocaciones científicas 24 miembros de cuatro grupos hablan sobre su vocación investigadora y la contribución de la ciencia a la sociedad

24/09/2014 |
SCP

Compartir

Compartir

×

Linkedin

BlueSky

Facebook

Mastodon

Whatsapp

Gmail

Imprimir

[![







![Grupo TRAMA](http://www.svideo.uji.es/svideo_flash/jpeg/Grupo_Trama_Cas.jpg "No video playback capabilities, please download the video below")
](http://www.svideo.uji.es/svideo_flash/jpeg/Grupo_Trama_Cas.jpg)](http://www.svideo.uji.es/svideo_flash/minut/Grupo_Trama_Cas_1min.mp4)

La Unidad de Cultura Científica y de la Innovación (UCC+i) de la Universitat Jaume I, adscrita al Servicio de Comunicación y Publicaciones, ha producido seis vídeos dirigidos a promover algunos de los grupos de investigación de excelencia de la Universidad, fomentar las vocaciones científicas y concienciar de la importancia de la aportación de la ciencia en el progreso de la sociedad. El proyecto se ha completado con la realización de 15 vídeos de vocabulario científico en los que se explican conceptos relacionados con el trabajo de investigación de cada uno de los grupos. Con el fin de favorecer la accesibilidad de todas las personas y la internacionalización de los vídeos, todos los productos audiovisuales están subtitulados en español para personas sordas y en inglés.

Las producciones audiovisuales se enmarcan en el proyecto «Hacemos ciencia excelente. Promoción audiovisual de los grupos de investigación de alto rendimiento de la Universitat Jaume I de Castellón» desarrollado gracias a la colaboración de la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT) del Ministerio de Economía y Competitividad y de las empresas Facsa e Iproma del grupo Gimeno Servicios.

El proyecto ha incluido la realización de un vídeo de un grupo de investigación de cada uno de los centros y facultades de la UJI: el grupo de [Dispositivos Fotovoltaicos y Optoelectrónicos](http://blogs.uji.es/cienciatv/2014/09/11/hacemos-ciencia-excelente-grupo-de-dispositivos-fotovoltaicos-y-optoelectronicos/) de la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales; el Laboratorio de Psicología y Tecnología [LABPSITEC](http://blogs.uji.es/cienciatv/2014/09/11/hacemos-ciencia-excelente-laboratorio-de-psicologia-y-tecnologia-labpsitec/) de la Facultad de Ciencias de la Salud; el grupo de [Economía Experimental y Computacional](http://blogs.uji.es/cienciatv/2014/09/11/hacemos-ciencia-excelente-grupo-de-economia-industrial-y-experimental/) de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas, y el grupo de Traducción y Comunicación en los Medios Audiovisuales [TRAMA](http://blogs.uji.es/cienciatv/2014/09/11/hacemos-ciencia-excelente-grupo-de-traduccion-y-comunicacion-en-los-medios-audiovisuales-trama/) de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales. En un primer momento, la elección inicial de los grupos se realizó tomando como referencia la adjudicación de asignaciones económicas de 2013 de la UJI a los grupos de investigación de alto rendimiento, según los criterios establecidos en el Plan Plurianual de Financiación para las Universidades Públicas Valencianas (PPF). La finalidad de los vídeos es, por una parte, ofrecer a estos grupos una nueva herramienta con la que explicar su labor investigadora a la comunidad científica y al sector empresarial, y por otra, utilizar el formato audiovisual para explicar a la sociedad en qué se invierte el dinero público y cuáles son las líneas de investigación y los principales logros de estos cuatro grupos. El objetivo es continuar en un futuro el proyecto con la edición de nuevos vídeos de grupos de excelencia.

**De astronautas a James Bond**

El proyecto se ha completado con la edición de dos nuevos vídeos sobre [vocaciones científicas](http://blogs.uji.es/cienciatv/2014/09/11/vocaciones-cientificas-de-astronautas-james-bond/) y sobre la aportación de la ciencia a la sociedad, elaborados a partir de las declaraciones de los 24 investigadores e investigadoras de los cuatro grupos que participan en los audiovisuales. A todos ellos se les planteó la pregunta de qué querían ser cuando eran pequeños y si la investigación ya estaba entre sus opciones. Astronauta, profesor, veterinaria, psicóloga, actriz, futbolista o James Bond, las vocaciones de los investigadores e investigadoras eran muy variadas y en la mayoría de los casos la trayectoria científica se presentó más tarde, aunque sí coinciden muchos en señalar que ya desde pequeños tenían un carácter curioso e indagador.

Otro vídeo recoge las reflexiones de estos científicos y científicas de diferentes áreas del saber sobre la importancia de la [aportación de la investigación a la sociedad](http://blogs.uji.es/cienciatv/2014/09/11/de-la-sostenibilidad-al-bienestar-aportaciones-de-la-ciencia-la-sociedad/), coincidiendo en destacar que se trata de la base para el avance de la sociedad y el pilar de nuestro bienestar. Mejorar la calidad de vida, hacer un mundo más sostenible, superar nuevos retos, desarrollar nuevos conocimientos, avanzar en nuevos campos sociales y aportar visión crítica son algunos de los objetivos de la ciencia destacados por los investigadores e investigadoras.

Además, se han realizado un total de 15 vídeos de vocabulario científico en los que se explican términos relacionados con la labor investigadora de los cuatro grupos de investigación. En concreto, a través de vídeos de aproximadamente un minuto de duración, se explican conceptos relacionados con la psicología como *[terapia emocional en línea](http://blogs.uji.es/cienciatv/2014/07/03/vocabulario-cientifico-terapia-emocional-line/), [trastorno adaptativo](http://blogs.uji.es/cienciatv/2014/07/03/vocabulario-cientifico-trastorno-adaptativo/)* y [*psicología positiva*](http://blogs.uji.es/cienciatv/2014/07/03/vocabulario-cientifico-psicologia-positiva/); con el ámbito de la economía como*[riesgo sistémico](http://blogs.uji.es/cienciatv/2014/06/24/vocabulario-cientifico-riesgo-sistemico/), [equilibrio de Nash](http://blogs.uji.es/cienciatv/2014/05/29/vocabulario-cientifico-equilibrio-de-nash/), [toma de decisiones bajo incertidumbre](http://blogs.uji.es/cienciatv/2014/05/28/vocabulario-cientifico-toma-de-decisiones-bajo-incertidumbre/)*y*[función de probabilidad ponderada](http://blogs.uji.es/cienciatv/2014/05/28/funcion-de-probabilidad-ponderada/)*, y con la traducción audiovisual como*[traducción para la accesibilidad](http://blogs.uji.es/cienciatv/2014/02/14/vocabulario-cientifico-doblaje/), [localización de videojuegos](http://blogs.uji.es/cienciatv/2014/02/14/vocabulario-cientifico-localizacion-de-videojuegos/), [subtitulación](http://blogs.uji.es/cienciatv/2014/02/14/vocabulario-cientifico-subtitulacion/)*y[*doblaje*](http://blogs.uji.es/cienciatv/2014/02/14/vocabulario-cientifico-doblaje/), así como conceptos relacionados con el trabajo del grupo de Dispositivos Fotovoltaicos y Optoelectrónicos, entre los que se encuentran *[optoelectrónico](http://blogs.uji.es/cienciatv/2014/05/22/vocabulario-cientifico-optoelectronico/), [célula microbiana](http://blogs.uji.es/cienciatv/2014/05/26/vocabulario-cientifico-celula-microbiana/), [célula solar](http://blogs.uji.es/cienciatv/2014/05/22/vocabulario-cientifico-celula-solar/)*y*[nanotecnología](http://blogs.uji.es/cienciatv/2014/05/23/vocabulario-cientifico-nanotecnologia/)*. En este caso, los vídeos vienen a ampliar el proyecto de vocabulario científico impulsado asimismo por la UCC+i de la UJI y que recoge ya más de cincuenta conceptos.

Todos los vídeos se pueden encontrar en el videoblog [Ciència UJI TV](http://blogs.uji.es/cienciatv/), el canal audiovisual gestionado por la Unidad de Cultura Científica y de la Innovación de la UJI, integrada en la red de UCC+i de la FECYT. Ciència UJI TV ofrece en la actualidad 260 contenidos disponibles en valenciano, español e inglés y acumula desde su puesta en marcha a finales de 2011 más de 45.000 páginas vistas y cerca de 18.000 usuarios, el 39% de los cuales son de fuera de España. El canal cuenta con la colaboración de la FECYT y el patrocinio de las empresas de Gimeno Servicios Facsa e Iproma.

Información proporcionada por:
[Servicio de Comunicación y Publicaciones](/serveis/scp/)

Noticias

[Agenda](/com/sumari/agenda/)
[Agenda de reuniones de gobierno](/transparencia/uji/organs/collegiats/agenda/)
[Noticias](/com/sumari/noticies/)
[Fotonoticias](/com/fotonoticies/actual/)
[Noticias de los órganos de gobierno](/com/acords/)
[Vox UJI](/com/voxuji/)
[Vox UJI Ràdio](http://www.radio.uji.es/)
[Servidor de video](http://www.svideo.uji.es)
[CienciaUJI](/com/investigacio/cienciauji/)
[Ciència UJI TV](/com/investigacio/arxiu/ciencia-uji-tv/)



Enlaces de interés

[Carnet](http://www.carnet.uji.es/)

[Catálogo multimedia](http://jecom.uji.es/)

[Editorial universitaria](/serveis/scp/publ/)

[Mapa web](//www.uji.es/mapa/)

[Modelo educativo](//www.uji.es/institucional/estrategia/modeleducatiu/)

[Observatorio Lingüístico](/serveis/ol/)

[Portal del Conocimiento Abierto](/serveis/cd/bib/pco/)

[Tienda UJI](http://www.tenda.uji.es/)

[Centro de seguridad y privacidad](https://www.uji.es/organs/ouag/sg/docs/politiques/gen/)
|
[Aviso legal](https://www.uji.es/comu/avislegal/avislegalicondicions/)
|
[Política de accesibilidad](https://www.uji.es/serveis/ura/base/accessibilitat/)

Información y consultas:
[Buzón UJI](/comu/forms/bustia)

Universitat Jaume I CIF: Q-6250003-H Av. Vicent Sos Baynat, s/n 12071
Castellón de la Plana,
España

Tel.: +34 964 72 80 00