Experts en comunicació i lingüística debaten sobre la multidisciplinarietat, la globalització i els entorns multilingües en el Congrés Internacional «Entretextos»



[Valencià](#0)
[Español](/upo/rest/publicacion/idioma/es?urlRedirect=https://www.uji.es/com/noticies/2018/10/2q/congres-iulma-fue/&url=/com/noticies/2018/10/2q/congres-iulma-fue/ "Cambiar idioma a español")
[English](/upo/rest/publicacion/idioma/en?urlRedirect=https://www.uji.es/com/noticies/2018/10/2q/congres-iulma-fue/&url=/com/noticies/2018/10/2q/congres-iulma-fue/ "Change language english")

Menú mòbil

* [Perfil](#0)
  + [Futur estudiantat](/perfils/futurs/)
  + [Estudiantat UJI](/perfils/estudiantat/uji/)
  + [PDI-PI](/perfils/pdipas/base/pdi/)
  + [PTGAS](/perfils/pdipas/base/pas/)
  + [AlumniSAUJI](/serveis/alumnisauji/)
  + [Empreses i institucions](/perfils/empresa/)
* [Eines](#0)
  + [Aula virtual](https://aulavirtual.uji.es/)
  + [CAU. Centre d'Atenció a Usuaris](https://cau.uji.es/)
  + [Directori](//www.uji.es/institucional/contacta/)
  + [Gmail](http://gmail.uji.es/)
  + [IGLU. Intranet](//www.uji.es/upo/rest/iglu/)
  + [Seu electrònica](/seu/)
  + [SIA. Informació acadèmica](http://sia.uji.es/)
  + [Altres](//www.uji.es/serveis/scp/eines/)
* [Valencià](#0)
  [Español](/upo/rest/publicacion/idioma/es?urlRedirect=https://www.uji.es/com/noticies/2018/10/2q/congres-iulma-fue/&url=/com/noticies/2018/10/2q/congres-iulma-fue/ "Cambiar idioma a español")
  [English](/upo/rest/publicacion/idioma/en?urlRedirect=https://www.uji.es/com/noticies/2018/10/2q/congres-iulma-fue/&url=/com/noticies/2018/10/2q/congres-iulma-fue/ "Change language english")

[# Universitat Jaume I](/)

* [# Universitat Jaume I](/)
* [Perfil](#0)
  + [Futur estudiantat](/perfils/futurs/)
  + [Estudiantat UJI](/perfils/estudiantat/uji/)
  + [PDI-PI](/perfils/pdipas/base/pdi/)
  + [PTGAS](/perfils/pdipas/base/pas/)
  + [AlumniSAUJI](/serveis/alumnisauji/)
  + [Empreses i institucions](/perfils/empresa/)
* [Eines](#0)
  + [Aula virtual](https://aulavirtual.uji.es/)
  + [CAU. Centre d'Atenció a Usuaris](https://cau.uji.es/)
  + [Directori](//www.uji.es/institucional/contacta/)
  + [Gmail](http://gmail.uji.es/)
  + [IGLU. Intranet](//www.uji.es/upo/rest/iglu/)
  + [Seu electrònica](/seu/)
  + [SIA. Informació acadèmica](http://sia.uji.es/)
  + [Altres](//www.uji.es/serveis/scp/eines/)
* [Estudis](/mapa/estudis/)
  + [Estudis](/mapa/estudis/)
  + [Graus](/estudis/)
  + [Màsters universitaris](/estudis/?p_estudio=m)
  + [Programes de doctorat](/estudis/oferta/doctorat/)
  + [Formació permanent](/estudis/base/formacio-permanent/)
* [Investigació i innovació](/investigacio/)
  + [Investigació i innovació](/investigacio/)
  + [Portal d'investigació](/investigacio/)
  + [Innovació](/innovacio/)
  + [Doctorat](/centres/escola-doctorat/)
  + [HRS4R](/investigacio/hrs4r/)
* [Internacional](/internacional/)
  + [Internacional](/internacional/)
  + [Estudiantat Internacional](/internacional/base/estudiantat/estudiantado-internacional/)
  + [Programes de Mobilitat](/serveis/ori/base/programes-intercanvi/)
  + [Study Abroad](/internacional/base/study-abroad/)
* [UJI](/mapa/uji/)
  + [UJI](/mapa/uji/)
  + [Coneix l'UJI](/mapa/uji/coneix-uji/)
  + [Estructura i organització](/institucional/estructura/)
  + [Estratègia i qualitat](/institucional/estrategia/)
  + [Transparència](/transparencia/)
  + [Integritat pública](/transparencia/liniaetica/)
  + [Actualitat](/actualitat/)
  + [Contacta amb l'UJI](/institucional/contacta/)
* [Vida universitària](/mapa/vida-universitaria/)
  + [Vida universitària](/mapa/serveis/)
  + [Biblioteca](/serveis/cd/)
  + [Campus](/mapa/uji/coneix-uji/campus/)
  + [Cultura](/cultura/)
  + [Esports](/esports/)
  + [InfoCampus](/serveis/infocampus/)

[UJI](/)
[Notícies](/com/sumari/noticies/)

## Experts en comunicació i lingüística debaten sobre la multidisciplinarietat, la globalització i els entorns multilingües en el Congrés Internacional «Entretextos»

29/10/2018 |
SCP

Compartir

Compartir

×

Linkedin

BlueSky

Facebook

Mastodon

Whatsapp

Gmail

Imprimir

Recurs d'imatge congres-iulma-fue entretextos1
Diapositiva actual

Recurs d'imatge congres-iulma-fue entretextos2

* [![ congres-iulma-fue entretextos1](/com/noticies/2018/10/2q/congres-iulma-fue/entretextos1.JPG)](#)
* [![ congres-iulma-fue entretextos2](/com/noticies/2018/10/2q/congres-iulma-fue/entretextos2.JPG)](#)

Acadèmics d'Hongria, Itàlia, el Regne Unit, Suècia i Espanya han participat en la segona edició del congrés *Entretextos*, celebrat a la Universitat Jaume I els dies 25 i 26 d'octubre. L'esdeveniment, dirigit per la professora de la Jaume I Begoña Bellés Fortuño i organitzat per l'Institut de Llengües Modernes Aplicades de la Comunitat Valenciana (IULMA) en la seua seu de l’UJI, en col·laboració amb la FUE-UJI, ha servit de fòrum per a la reflexió sobre el caràcter multidisciplinari dels entorns acadèmic i professional i sobre els elements del llenguatge que fan possible la comunicació en una societat global i multilingüe.

En l'acte d'obertura del congrés han intervingut Begoña Bellés, directora del IULMA-UJI; Andreu Casero, degà de la Facultat de Ciències Humanes i Socials de l’UJI, i Francisco Yus, director interseus del IULMA. Bellés ha explicat que «la celebració d'aquesta segona edició a Castelló és el resultat de la gran acceptació que aquest fòrum ha tingut entre la comunitat acadèmica» i ha destacat l'elevat nivell dels ponents, «que han dedicat les seues carreres i els seus treballs de recerca a l'estudi de la llengua anglesa i la seua aplicació en les diferents disciplines acadèmiques». Per la seua banda, Andreu Casero ha indicat que «aquest congrés es focalitza precisament en un camp on es manifesta a la perfecció la intersecció entre les ciències humanes i les ciències socials, això és, els estudis del discurs». Finalment, Francisco Yus ha volgut posar en valor l'aportació d'aquest congrés «a la transferència de coneixements cap a la societat sobre la traducció i l'ensenyament de llengües i la seua aplicació en diferents camps».

En l'esdeveniment han participat acadèmics nacionals i internacionals, especialistes en l'anàlisi del discurs, la traducció, anàlisi de gèneres, lingüística de corpus i computacional. Les conferències plenàries han sigut a càrrec de María Luisa Carrió-Pastor, catedràtica de Llengua Anglesa en la Universitat Politècnica de València i experta en lingüística contrastiva, l'anàlisi del discurs acadèmic i professional i l'ensenyament de l'anglès com a llengua estrangera; Carmen Valero Garcés, catedràtica de Traducció i Interpretació a la Universitat d'Alcalá (Madrid), doctora en Filologia Anglesa, i màster en Migració i Relacions Intercomunitàries; i Ruslan Mitkov, professor d'informàtica a la Universitat de Wolverhampton i investigador en processament del llenguatge natural i lingüística computacional. Mitkov és un dels majors especialistes del món en tecnologies per a la traducció i l'ensenyament de llengües. En la seua intervenció, Mitkov ha parlat sobre les tecnologies utilitzades per a la generació automàtica de test d'opció múltiple i la seua aplicació en l'aprenentatge i avaluació de les llengües.

Més informació: [www.fue.uji.es/entretextos2018](http://www.fue.uji.es/entretextos2018)

Informació proporcionada per:
[Servei de Comunicació i Publicacions](/serveis/scp/)

Notícies

[Agenda](/com/sumari/agenda/)
[Agenda de reunions de govern](/transparencia/uji/organs/collegiats/agenda/)
[Notícies](/com/sumari/noticies/)
[Fotonotícies](/com/fotonoticies/actual/)
[Notícies dels òrgans de govern](/com/acords/)
[Vox UJI](/com/voxuji/)
[Vox UJI Ràdio](http://www.radio.uji.es/)
[Servidor de vídeo](http://www.svideo.uji.es)
[CiènciaUJI](/com/investigacio/cienciauji/)
[Ciència UJI TV](/com/investigacio/arxiu/ciencia-uji-tv/)



Enllaços d’interès

[Carnet](http://www.carnet.uji.es/)

[Catàleg multimèdia](http://jecom.uji.es/)

[Editorial universitària](/serveis/scp/publ/)

[Mapa web](//www.uji.es/mapa/)

[Model educatiu](//www.uji.es/institucional/estrategia/modeleducatiu/)

[Observatori Lingüístic](/serveis/ol/)

[Portal del Coneixement Obert](/serveis/cd/bib/pco/)

[Tenda UJI](http://www.tenda.uji.es/)

[Centre de seguretat i privacitat](https://www.uji.es/organs/ouag/sg/docs/politiques/gen/)
|
[Avís legal](https://www.uji.es/comu/avislegal/avislegalicondicions/)
|
[Política d'accessibilitat](https://www.uji.es/serveis/ura/base/accessibilitat/)

Informació i consultes:
[Bústia UJI](/comu/forms/bustia)

Universitat Jaume I CIF: Q-6250003-H Av. Vicent Sos Baynat, s/n 12071
Castelló de la Plana,
Espanya

Tel.: +34 964 72 80 00