Una tesi de l’UJI destaca la importància dels informes dels clubs de la Premier League per a la divulgació d'informació financera en llengua anglesa



[Valencià](#0)
[Español](/upo/rest/publicacion/idioma/es?urlRedirect=https://www.uji.es/com/investigacio/arxiu/noticies/2014/7/tesis-premier-league/&url=/com/investigacio/arxiu/noticies/2014/7/tesis-premier-league/ "Cambiar idioma a español")
[English](/upo/rest/publicacion/idioma/en?urlRedirect=https://www.uji.es/com/investigacio/arxiu/noticies/2014/7/tesis-premier-league/&url=/com/investigacio/arxiu/noticies/2014/7/tesis-premier-league/ "Change language english")

Menú mòbil

* [Perfil](#0)
  + [Futur estudiantat](/perfils/futurs/)
  + [Estudiantat UJI](/perfils/estudiantat/uji/)
  + [PDI-PI](/perfils/pdipas/base/pdi/)
  + [PTGAS](/perfils/pdipas/base/pas/)
  + [AlumniSAUJI](/serveis/alumnisauji/)
  + [Empreses i institucions](/perfils/empresa/)
* [Eines](#0)
  + [Aula virtual](https://aulavirtual.uji.es/)
  + [CAU. Centre d'Atenció a Usuaris](https://cau.uji.es/)
  + [Directori](//www.uji.es/institucional/contacta/)
  + [Gmail](http://gmail.uji.es/)
  + [IGLU. Intranet](//www.uji.es/upo/rest/iglu/)
  + [Seu electrònica](/seu/)
  + [SIA. Informació acadèmica](http://sia.uji.es/)
  + [Altres](//www.uji.es/serveis/scp/eines/)
* [Valencià](#0)
  [Español](/upo/rest/publicacion/idioma/es?urlRedirect=https://www.uji.es/com/investigacio/arxiu/noticies/2014/7/tesis-premier-league/&url=/com/investigacio/arxiu/noticies/2014/7/tesis-premier-league/ "Cambiar idioma a español")
  [English](/upo/rest/publicacion/idioma/en?urlRedirect=https://www.uji.es/com/investigacio/arxiu/noticies/2014/7/tesis-premier-league/&url=/com/investigacio/arxiu/noticies/2014/7/tesis-premier-league/ "Change language english")

[# Universitat Jaume I](/)

* [# Universitat Jaume I](/)
* [Perfil](#0)
  + [Futur estudiantat](/perfils/futurs/)
  + [Estudiantat UJI](/perfils/estudiantat/uji/)
  + [PDI-PI](/perfils/pdipas/base/pdi/)
  + [PTGAS](/perfils/pdipas/base/pas/)
  + [AlumniSAUJI](/serveis/alumnisauji/)
  + [Empreses i institucions](/perfils/empresa/)
* [Eines](#0)
  + [Aula virtual](https://aulavirtual.uji.es/)
  + [CAU. Centre d'Atenció a Usuaris](https://cau.uji.es/)
  + [Directori](//www.uji.es/institucional/contacta/)
  + [Gmail](http://gmail.uji.es/)
  + [IGLU. Intranet](//www.uji.es/upo/rest/iglu/)
  + [Seu electrònica](/seu/)
  + [SIA. Informació acadèmica](http://sia.uji.es/)
  + [Altres](//www.uji.es/serveis/scp/eines/)
* [Estudis](/mapa/estudis/)
  + [Estudis](/mapa/estudis/)
  + [Graus](/estudis/)
  + [Màsters universitaris](/estudis/?p_estudio=m)
  + [Programes de doctorat](/estudis/oferta/doctorat/)
  + [Formació permanent](/estudis/base/formacio-permanent/)
* [Investigació i innovació](/investigacio/)
  + [Investigació i innovació](/investigacio/)
  + [Portal d'investigació](/investigacio/)
  + [Innovació](/innovacio/)
  + [Doctorat](/centres/escola-doctorat/)
  + [HRS4R](/investigacio/hrs4r/)
* [Internacional](/internacional/)
  + [Internacional](/internacional/)
  + [Estudiantat Internacional](/internacional/base/estudiantat/estudiantado-internacional/)
  + [Programes de Mobilitat](/serveis/ori/base/programes-intercanvi/)
  + [Study Abroad](/internacional/base/study-abroad/)
* [UJI](/mapa/uji/)
  + [UJI](/mapa/uji/)
  + [Coneix l'UJI](/mapa/uji/coneix-uji/)
  + [Estructura i organització](/institucional/estructura/)
  + [Estratègia i qualitat](/institucional/estrategia/)
  + [Transparència](/transparencia/)
  + [Integritat pública](/transparencia/liniaetica/)
  + [Actualitat](/actualitat/)
  + [Contacta amb l'UJI](/institucional/contacta/)
* [Vida universitària](/mapa/vida-universitaria/)
  + [Vida universitària](/mapa/serveis/)
  + [Biblioteca](/serveis/cd/)
  + [Campus](/mapa/uji/coneix-uji/campus/)
  + [Cultura](/cultura/)
  + [Esports](/esports/)
  + [InfoCampus](/serveis/infocampus/)

[UJI](/)
[Notícies](/com/sumari/noticies/)

## Una tesi de l’UJI destaca la importància dels informes dels clubs de la Premier League per a la divulgació d'informació financera en llengua anglesa

18/07/2014 |
SCP

Compartir

Compartir

×

Linkedin

BlueSky

Facebook

Mastodon

Whatsapp

Gmail

Imprimir

* [![Álvaro Subero Saénz tesis-premier-league alvaro-subero](/com/investigacio/arxiu/noticies/2014/7/tesis-premier-league/alvaro-subero.jpg)](#)

  L'autor de la tesi, Álvaro Subero. | FOTO: VOX UJI

*Setting Organisational Confidence, Competition and Emotional Results: A Linguistic Study of Annual Reports, 2003-2012* és el títol de la tesi doctoral defensada a la Universitat Jaume I de Castelló per Álvaro Subero Sáenz, amb el principal objectiu d’analitzar lingüísticament el corpus integrat pels informes anuals realitzats per clubs de futbol de la Barclays Premier League, la màxima competició de lliga per a equips professionals d'Anglaterra i Gal·les, centrant-se en una secció narrativa i de caràcter voluntari com és la carta del president o *chairman’s statement*.

Una de les principals aportacions de la tesi, dirigida pel doctor Juan C. Palmer Silveira, coordinador del Màster Universitari English Language for International Trade (ELIT), és la creació d'una taxonomia particular basada en els models de gènere, denominada «SOCCER», que pot aplicar-se a l'estudi de les cartes de presidència de clubs de la Barclays Premier League, i també en altres competicions internacionals, per a desenvolupar una sèrie d'hipòtesis que poden ser interessants en recerques futures referents a elements lingüístics i visuals o fins i tot sobre el desenvolupament d'anàlisis contrastives i comparatives amb altres clubs de futbol.  
  
Els resultats remarquen els principals elements que haurien de formar part d'una carta de presidència en l'informe anual i augmenten significativament el coneixement sobre els informes anuals i sobre les cartes de presidència, en particular a través d'una perspectiva acadèmica que fins ara s'havia focalitzat més en l'estudi de les finances i el màrqueting del futbol, una indústria multimilionària i de caràcter internacional que té en la Barclays Premier League una de les principals referències a nivell mundial, especialment en l'àmbit organitzatiu, competitiu i referent a drets de televisió.

A més, des d'una perspectiva pedagògica, s'han emfatitzat especialment la importància dels gèneres escrits per a la divulgació financera en anglès, i tant l'informe anual com les seues seccions narratives són un model comunicatiu que pot ser inclòs en diferents cursos relacionats amb les diverses subdivisions del *English for Specific Purposes* (anglès per a finalitats específiques) i, en particular, amb el *Business English* (anglès dels negocis), atès que el seu principal propòsit és transmetre satisfactòriament a un públic objectiu un missatge fidedigne i persuasiu, que necessita un cert nivell d'especialització i l'adquisició d'unes excel·lents i eficients habilitats comunicatives.

L'estudi ha analitzat 288 informes anuals publicats pels clubs de futbol que han participat en la Barclays Premier League entre les temporades 2002-2003 i 2011-2012, dels quals s'ha obtingut una mostra de 139 cartes del president que ha servit per a estudiar les particularitats vinculades amb les estructures externa i interna d'aquesta secció, destacant el paper que exerceixen la presència de recursos visuals, la longitud dels textos i l'ús de diferents recursos lingüístics, com ara els elements metadiscursius o les estratègies desenvolupades per a tractar el tema de la crisi global financera.

Les principals característiques del llenguatge que s'analitzen són l'estructura externa de la carta del president (tipus de títols, ús de recursos visuals com ara fotografies, taules o figures, i els elements que integren la signatura), així com una sèrie d'elements inclosos dins de l'estructura interna com són la longitud dels textos classificats per temporades i club d'origen, la freqüència i tipus de pronoms personals i adjectius possessius o l'ús de la veu passiva.

Informació proporcionada per:
[Servei de Comunicació i Publicacions](/serveis/scp/)

Qui som?

[Portada](/com/investigacio/cienciauji/)
[UCC+I](/serveis/scp/ucc/)

Difusió investigació

[Blog Ciència TV](/com/investigacio/arxiu/ciencia-uji-tv/)
[Butlletí Ciència UJI](/com/investigacio/arxiu/ciencia-uji/)
[Butlletí Horizon Europe](/com/investigacio/docs/butlleti-horizon-europe/)
[Comboi, un viatge per la ciència](/com/investigacio/docs/podcast-comboi-viatge-per-la-ciencia/)
[Notícies científiques](/com/investigacio/sumari/noticies/ )
[Notícies de fàcil lectura](/com/investigacio/docs/noticies-de-lectura-facil)
[Revista d’actualitat. Investigació](/com/revista/tematica/investiga/)
[Una finestra a la ciència](http://www.radio.uji.es/programa.php?id=46 )

Divulgació científica

[Experimenta UJI](/com/investigacio/docs/experimenta-uji/)
[Innobar, con b de bar (Espaitec)](https://espaitec.uji.es/podcast-innobar-con-b-de-bar/)
[Magacín «Humanes i Socials»](https://humanesisocials.uji.es)
[Projectes H2020](/com/investigacio/docs/butlleti-h2020/)
[Projectes i articles COVID-19](/com/investigacio/docs/estudis-articles-covid-19/)
[Research pitches](/com/investigacio/research-pitches/)
[The Conversation](/com/investigacio/docs/the-conversation/)
[UJI Divulga (Onda Cero)](/com/investigacio/docs/uji-divulga-onda-cero/)
[Vocabulari científic](/com/investigacio/docs/vocabulari-cientific/)

Projectes i estudis

[Projectes i estudis](/serveis/scp/ucc/projectes/)

Recursos d'interés

[Divulgateca](http://www.divulgateca.es)
[Ciència accessible i inclusiva](/com/investigacio/docs/ciencia_accessible_i_inclusiva/)

Xarxes externes

[CRUE](https://www.crue.org/)
[FECYT](https://www.fecyt.es/publicaciones/las-unidades-de-cultura-cientifica-y-de-la-innovacion-ucci)
[RUVID](https://ruvid.org/)



Enllaços d’interès

[Carnet](http://www.carnet.uji.es/)

[Catàleg multimèdia](http://jecom.uji.es/)

[Editorial universitària](/serveis/scp/publ/)

[Mapa web](//www.uji.es/mapa/)

[Model educatiu](//www.uji.es/institucional/estrategia/modeleducatiu/)

[Observatori Lingüístic](/serveis/ol/)

[Portal del Coneixement Obert](/serveis/cd/bib/pco/)

[Tenda UJI](http://www.tenda.uji.es/)

[Centre de seguretat i privacitat](https://www.uji.es/organs/ouag/sg/docs/politiques/gen/)
|
[Avís legal](https://www.uji.es/comu/avislegal/avislegalicondicions/)
|
[Política d'accessibilitat](https://www.uji.es/serveis/ura/base/accessibilitat/)

Informació i consultes:
[Bústia UJI](/comu/forms/bustia)

Universitat Jaume I CIF: Q-6250003-H Av. Vicent Sos Baynat, s/n 12071
Castelló de la Plana,
Espanya

Tel.: +34 964 72 80 00