The UJI makes science more accessible with the adaptation of the content of Ciència UJI TV channel for people with functional diversity 



[Valencià](/upo/rest/publicacion/idioma/ca?urlRedirect=https://www.uji.es/com/noticies/2013/06/2q/cienciatv/&url=/com/noticies/2013/06/2q/cienciatv/&urlRedirect=https://www.uji.es/com/noticies/2013/06/2q/cienciatv/ "Cambiar idioma a català")
[Español](/upo/rest/publicacion/idioma/es?urlRedirect=https://www.uji.es/com/noticies/2013/06/2q/cienciatv/&url=/com/noticies/2013/06/2q/cienciatv/&urlRedirect=https://www.uji.es/com/noticies/2013/06/2q/cienciatv/ "Cambiar idioma a español")
[English](#0)

Mobile menu

* [Profile](#0)
  + [Future students](/perfils/futurs/)
  + [UJI students](/perfils/estudiantat/uji/)
  + [PDI-PI](/perfils/pdipas/base/pdi/)
  + [PTGAS](/perfils/pdipas/base/pas/)
  + [AlumniSAUJI](/serveis/alumnisauji/)
  + [Companies and institutions](/perfils/empresa/)
* [Tools](#0)
  + [Virtual Classroom](https://aulavirtual.uji.es/)
  + [CAU](https://cau.uji.es/)
  + [Directory](//www.uji.es/institucional/contacta/)
  + [Gmail](http://gmail.uji.es/)
  + [Intranet (IGLU)](//www.uji.es/upo/rest/iglu/)
  + [Virtual Office](/seu/)
  + [Academic information (SIA)](http://sia.uji.es/)
  + [Others](//www.uji.es/serveis/scp/eines/)
* [Valencià](/upo/rest/publicacion/idioma/ca?urlRedirect=https://www.uji.es/com/noticies/2013/06/2q/cienciatv/&url=/com/noticies/2013/06/2q/cienciatv/&urlRedirect=https://www.uji.es/com/noticies/2013/06/2q/cienciatv/ "Cambiar idioma a català")
  [Español](/upo/rest/publicacion/idioma/es?urlRedirect=https://www.uji.es/com/noticies/2013/06/2q/cienciatv/&url=/com/noticies/2013/06/2q/cienciatv/&urlRedirect=https://www.uji.es/com/noticies/2013/06/2q/cienciatv/ "Cambiar idioma a español")
  [English](#0)

[# Universitat Jaume I](/)

* [# Universitat Jaume I](/)
* [Profile](#0)
  + [Future students](/perfils/futurs/)
  + [UJI students](/perfils/estudiantat/uji/)
  + [PDI-PI](/perfils/pdipas/base/pdi/)
  + [PTGAS](/perfils/pdipas/base/pas/)
  + [AlumniSAUJI](/serveis/alumnisauji/)
  + [Companies and institutions](/perfils/empresa/)
* [Tools](#0)
  + [Virtual Classroom](https://aulavirtual.uji.es/)
  + [CAU](https://cau.uji.es/)
  + [Directory](//www.uji.es/institucional/contacta/)
  + [Gmail](http://gmail.uji.es/)
  + [Intranet (IGLU)](//www.uji.es/upo/rest/iglu/)
  + [Virtual Office](/seu/)
  + [Academic information (SIA)](http://sia.uji.es/)
  + [Others](//www.uji.es/serveis/scp/eines/)
* [Studies](/mapa/estudis/)
  + [Studies](/mapa/estudis/)
  + [Bachelor’s degrees](/estudis/)
  + [University master’s degrees](/estudis/?p_estudio=m)
  + [Doctoral studies](/estudis/oferta/doctorat/)
  + [Lifelong learning](/estudis/base/formacio-permanent/)
* [Research and innovation](/investigacio/)
  + [Research and innovation](/investigacio/)
  + [Research portal](/investigacio/)
  + [Innovation](/innovacio/)
  + [Doctoral studies](/centres/escola-doctorat/)
  + [HRS4R](/investigacio/hrs4r/)
* [International](/internacional/)
  + [International](/internacional/)
  + [International Students](/internacional/base/estudiantat/estudiantado-internacional/)
  + [Exchange Programmes](/serveis/ori/base/programes-intercanvi/)
  + [Study Abroad](/internacional/base/study-abroad/)
* [UJI](/mapa/uji/)
  + [UJI](/mapa/uji/)
  + [Get to know the UJI](/mapa/uji/coneix-uji/)
  + [Structure and organisation](/institucional/estructura/)
  + [Strategy and quality](/institucional/estrategia/)
  + [Transparency](/transparencia/)
  + [Public integrity](/transparencia/liniaetica/)
  + [News](/actualitat/)
  + [Contact the UJI](/institucional/contacta/)
* [University life](/mapa/vida-universitaria/)
  + [University life](/mapa/serveis/)
  + [Library](/serveis/cd/)
  + [Campus](/mapa/uji/coneix-uji/campus/)
  + [Culture](/cultura/)
  + [Sports](/esports/)
  + [InfoCampus](/serveis/infocampus/)

[UJI](/)
[News](/com/sumari/noticies/)

## The UJI makes science more accessible with the adaptation of the content of Ciència UJI TV channel for people with functional diversity All self-produced videos are being specifically captioned for the deaf and audio description

23/10/2013 |
SCP

Compartir

Compartir

×

Linkedin

BlueSky

Facebook

Mastodon

Whatsapp

Gmail

Imprimir

* [![Ciència UJI TV cienciatv ciencia_uji_tv](/com/noticies/2013/06/2q/cienciatv/ciencia_uji_tv.jpg)](#)

The Universitat Jaume I seeks to make science accessible to all people. For this reason, the UJI  has launched an initiative with the aim that the audiovisual contents of the videoblog [Ciència UJI TV](http://blogs.uji.es/cienciatv/en/) have no barriers. To this end, all self-produced videos are being specifically captioned for the deaf and audio description is being made for the blind in those videos that require it. The aim is to increase the accessibility to a channel that seeks to communicate and disseminate science to society and has about 150 videos available in Catalan, Spanish and English.

On the one hand, subtitling for the deaf and hard-of-hearing is one of the best tools to remove communication barriers in the media. Furthermore, these subtitles can be useful for other kind of users, such as people who are learning a language. On the other hand, audio description is the most effective method from which a blind or visually-impaired person can access the information conveyed by an image. It consists of a set of techniques that aim to compensate for the lack of visual perception, so that the potential visually-impaired user receives the message in the most similar way to how a person who sees would receive it.

In addition, the project aims to establish collaboration with audiovisual translation and accessibility lecturers of the Degree in Translation and Interpreting at the Universitat Jaume I, with the objective that the audiovisual materials of the videoblog can be used by students in their practical subjects. The initiative also has the collaboration of the Educational Support Unit at the UJI, which will spread the availability of accessible content among students with special educational needs participating in the Programme for Attention to Diversity at the University, as well as associations and organizations of people with functional diversity. Moreover, the Ciència UJI TV videoblog will be included in the Accessible UJI Programme of this University.

The UJI Ciència TV channel is managed by the Scientific Culture and Innovation Unit (UCC+i), attached to the Communication and Publications Service at the Universitat Jaume I and integrated in the network of UCC + i of the Spanish Foundation for Science and Technology (FECYT) of the Ministry of Economy and Competitiveness. The project is also sponsored by the companies FACSA and IPROMA of the Gimeno Servicios group. The channel contains videos about the research advances made on campus, promotional material from different scientific disciplines, content produced by university research groups and institutes and news from the media, among others. To give a greater visibility to the contents, the videoblog is linked to the Ciència UJI TV section on the UJI channel on YouTube. The videos are also published in other university channels and social networks like Facebook and Twitter.

Ciència UJI TV: <http://blogs.uji.es/cienciatv/en/>

Information provided by:
[Communication and Publications Service](/serveis/scp/)

News

[Agenda](/com/sumari/agenda/)
[Government meeting agenda](/transparencia/uji/organs/collegiats/agenda/)
[News](/com/sumari/noticies/)
[Photo news](/com/fotonoticies/actual/)
[Government bodies news](/com/acords/)
[Vox UJI](/com/voxuji/)
[Vox UJI Ràdio](http://www.radio.uji.es/)
[Video server](http://www.svideo.uji.es)
[CienciaUJI](/com/investigacio/cienciauji/)
[Ciència UJI TV](/com/investigacio/arxiu/ciencia-uji-tv/)



Useful links

[University card](http://www.carnet.uji.es/)

[Multimedia catalogue](http://jecom.uji.es/)

[University press](/serveis/scp/publ/)

[Web map](//www.uji.es/mapa/)

[Educational model](//www.uji.es/institucional/estrategia/modeleducatiu/)

[Language Observatory](/serveis/ol/)

[Open Knowledge Portal](/serveis/cd/bib/pco/)

[UJI shop](http://www.tenda.uji.es/)

[Security and privacy center](https://www.uji.es/organs/ouag/sg/docs/politiques/gen/)
|
[Website legal notice](https://www.uji.es/comu/avislegal/avislegalicondicions/)
|
[Accessibility policy](https://www.uji.es/serveis/ura/base/accessibilitat/)

Information and queries:
[UJI suggestion box](/comu/forms/bustia)

Universitat Jaume I CIF: Q-6250003-H Av. Vicent Sos Baynat, s/n 12071
Castellón de la Plana,
España

Tel.: +34 964 72 80 00