La Universitat Jaume I lanza un portal web con la primera transcripción de los Fueros de Valencia



[Valencià](/upo/rest/publicacion/idioma/ca?urlRedirect=https://www.uji.es/com/noticies/2016/07/1q/portal-furs/&url=/com/noticies/2016/07/1q/portal-furs/&urlRedirect=https://www.uji.es/com/noticies/2016/07/1q/portal-furs/ "Cambiar idioma a català")
[Español](#0)
[English](/upo/rest/publicacion/idioma/en?urlRedirect=https://www.uji.es/com/noticies/2016/07/1q/portal-furs/&url=/com/noticies/2016/07/1q/portal-furs/&urlRedirect=https://www.uji.es/com/noticies/2016/07/1q/portal-furs/ "Change language english")

Menú móvil

* [Perfil](#0)
  + [Futuro estudiantado](/perfils/futurs/)
  + [Estudiantado UJI](/perfils/estudiantat/uji/)
  + [PDI-PI](/perfils/pdipas/base/pdi/)
  + [PTGAS](/perfils/pdipas/base/pas/)
  + [AlumniSAUJI](/serveis/alumnisauji/)
  + [Empresas e instituciones](/perfils/empresa/)
* [Herramientas](#0)
  + [Aula virtual](https://aulavirtual.uji.es/)
  + [CAU. Centro de Atención a Usuarios](https://cau.uji.es/)
  + [Directorio](//www.uji.es/institucional/contacta/)
  + [Gmail](http://gmail.uji.es/)
  + [IGLU. Intranet](//www.uji.es/upo/rest/iglu/)
  + [Sede electrónica](/seu/)
  + [SIA. Información académica](http://sia.uji.es/)
  + [Otras](//www.uji.es/serveis/scp/eines/)
* [Valencià](/upo/rest/publicacion/idioma/ca?urlRedirect=https://www.uji.es/com/noticies/2016/07/1q/portal-furs/&url=/com/noticies/2016/07/1q/portal-furs/&urlRedirect=https://www.uji.es/com/noticies/2016/07/1q/portal-furs/ "Cambiar idioma a català")
  [Español](#0)
  [English](/upo/rest/publicacion/idioma/en?urlRedirect=https://www.uji.es/com/noticies/2016/07/1q/portal-furs/&url=/com/noticies/2016/07/1q/portal-furs/&urlRedirect=https://www.uji.es/com/noticies/2016/07/1q/portal-furs/ "Change language english")

[# Universitat Jaume I](/)

* [# Universitat Jaume I](/)
* [Perfil](#0)
  + [Futuro estudiantado](/perfils/futurs/)
  + [Estudiantado UJI](/perfils/estudiantat/uji/)
  + [PDI-PI](/perfils/pdipas/base/pdi/)
  + [PTGAS](/perfils/pdipas/base/pas/)
  + [AlumniSAUJI](/serveis/alumnisauji/)
  + [Empresas e instituciones](/perfils/empresa/)
* [Herramientas](#0)
  + [Aula virtual](https://aulavirtual.uji.es/)
  + [CAU. Centro de Atención a Usuarios](https://cau.uji.es/)
  + [Directorio](//www.uji.es/institucional/contacta/)
  + [Gmail](http://gmail.uji.es/)
  + [IGLU. Intranet](//www.uji.es/upo/rest/iglu/)
  + [Sede electrónica](/seu/)
  + [SIA. Información académica](http://sia.uji.es/)
  + [Otras](//www.uji.es/serveis/scp/eines/)
* [Estudios](/mapa/estudis/)
  + [Estudios](/mapa/estudis/)
  + [Grados](/estudis/)
  + [Másteres universitarios](/estudis/?p_estudio=m)
  + [Programas de doctorado](/estudis/oferta/doctorat/)
  + [Formación permanente](/estudis/base/formacio-permanent/)
* [Investigación e innovación](/investigacio/)
  + [Investigación e innovación](/investigacio/)
  + [Portal de investigación](/investigacio/)
  + [Innovación](/innovacio/)
  + [Doctorado](/centres/escola-doctorat/)
  + [HRS4R](/investigacio/hrs4r/)
* [Internacional](/internacional/)
  + [Internacional](/internacional/)
  + [Estudiantado Internacional](/internacional/base/estudiantat/estudiantado-internacional/)
  + [Programas de Movilidad](/serveis/ori/base/programes-intercanvi/)
  + [Study Abroad](/internacional/base/study-abroad/)
* [UJI](/mapa/uji/)
  + [UJI](/mapa/uji/)
  + [Conoce la UJI](/mapa/uji/coneix-uji/)
  + [Estructura y organización](/institucional/estructura/)
  + [Estrategia y calidad](/institucional/estrategia/)
  + [Transparencia](/transparencia/)
  + [Integridad pública](/transparencia/liniaetica/)
  + [Actualidad](/actualitat/)
  + [Contacta con la UJI](/institucional/contacta/)
* [Vida universitaria](/mapa/vida-universitaria/)
  + [Vida universitaria](/mapa/serveis/)
  + [Biblioteca](/serveis/cd/)
  + [Campus](/mapa/uji/coneix-uji/campus/)
  + [Cultura](/cultura/)
  + [Deportes](/esports/)
  + [InfoCampus](/serveis/infocampus/)

[UJI](/)
[Noticias](/com/sumari/noticies/)

## La Universitat Jaume I lanza un portal web con la primera transcripción de los Fueros de Valencia

06/07/2016 |
SCP

Compartir

Compartir

×

Linkedin

BlueSky

Facebook

Mastodon

Whatsapp

Gmail

Imprimir

* [![ portal-furs portal-furs](/com/noticies/2016/07/1q/portal-furs/portal-furs.jpg)](#)

La Universitat Jaume I ha creado un [portal web](http://www.jaumeprimer.uji.es/cgi-bin/fursv/) con la primera transcripción de textos de los Fueros de Valencia, un proyecto que se ha realizado con el apoyo de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, a través de la dirección general de Responsabilidad Social y Fomento del Autogobierno, con el objetivo de poner a disposición del público la transcripción del conjunto de leyes promulgadas por las Cortes del antiguo Reino de Valencia entre 1238 y 1645, hasta su abolición el 29 de junio de 1707 por el Decreto de Nueva Planta.

El proyecto, dirigido por el profesor del Área de Historia del Derecho y de las Instituciones Vicent García Edo, se inició en el año 2012 con la finalidad de transcribir, traducir y ordenar cronológicamente los Fueros de Valencia y realizar estudios sobre las instituciones forales, un trabajo que ya se encuentra disponible en este [archivo virtual](http://www.jaumeprimer.uji.es/cgi-bin/fursv/), también accesible a través de la web de la Conselleria, y que se actualizará y enriquecerá a medida que se vayan completando las diferentes fases.

García Edo ha señalado que «el grueso del trabajo ya se ha hecho con la transcripción de los textos, su ordenación cronológica y numeración para la consulta a través del archivo virtual; ahora estamos preparando y perfilando las traducciones de los mismos, además de los índices de las instituciones forales para una mejor localización y consulta».   
  
Tal y como ha explicado el profesor, «el objeto de estudio han sido todos los fueros, actos de corte y contrafueros promulgados por las Cortes Valencianas en época foral, un trabajo que se inicia en 2012 con la revisión de todos los manuscritos y las ediciones impresas de los siglos XV y XVI, con el fin de comparar los textos y sus ediciones, además de suprimir aquellos escritos que no eran fueros y que formarán parte de un volumen complementario».   
  
Por su parte, el director general de Responsabilidad Social y Fomento del Autogobierno, Josep Ochoa, ha destacado que este proyecto «pretende acercar a la ciudadanía valenciana nuestras tradiciones más arraigadas, los Fueros de Valencia, para ser consultados en línea, y que forman parte de nuestras manifestaciones más claras del autogobierno».   
  
Asimismo, Josep Ochoa ha indicado que «se recupera así para acercar a los valencianos no sólo el texto de los Fueros de Valencia, sino también estudios sobre las instituciones forales básicas, como el territorio histórico, los privilegios reales y las instituciones forales en materia de derecho civil, ahora tan cuestionado por el Tribunal Constitucional, gracias al especial interés demostrado desde el Gobierno valenciano».   
  
Los Fueros de Valencia constituyeron en su época la primera manifestación en la península Ibérica y la segunda en Europa de un texto legislativo extenso basado en los principios del *ius commune*, nueva corriente de pensamiento jurídico, construida a partir de las antiguas instituciones de derecho romano, unido a un método de análisis y estudio de las mismas, el de las glosas. Con la difusión de los Fueros de Valencia se pretende fomentar su mejor conocimiento y procurar su difusión, tanto desde una perspectiva jurídica como histórica, institucional, simbólica y popular.

Información proporcionada por:
[Servicio de Comunicación y Publicaciones](/serveis/scp/)

Noticias

[Agenda](/com/sumari/agenda/)
[Agenda de reuniones de gobierno](/transparencia/uji/organs/collegiats/agenda/)
[Noticias](/com/sumari/noticies/)
[Fotonoticias](/com/fotonoticies/actual/)
[Noticias de los órganos de gobierno](/com/acords/)
[Vox UJI](/com/voxuji/)
[Vox UJI Ràdio](http://www.radio.uji.es/)
[Servidor de video](http://www.svideo.uji.es)
[CienciaUJI](/com/investigacio/cienciauji/)
[Ciència UJI TV](/com/investigacio/arxiu/ciencia-uji-tv/)



Enlaces de interés

[Carnet](http://www.carnet.uji.es/)

[Catálogo multimedia](http://jecom.uji.es/)

[Editorial universitaria](/serveis/scp/publ/)

[Mapa web](//www.uji.es/mapa/)

[Modelo educativo](//www.uji.es/institucional/estrategia/modeleducatiu/)

[Observatorio Lingüístico](/serveis/ol/)

[Portal del Conocimiento Abierto](/serveis/cd/bib/pco/)

[Tienda UJI](http://www.tenda.uji.es/)

[Centro de seguridad y privacidad](https://www.uji.es/organs/ouag/sg/docs/politiques/gen/)
|
[Aviso legal](https://www.uji.es/comu/avislegal/avislegalicondicions/)
|
[Política de accesibilidad](https://www.uji.es/serveis/ura/base/accessibilitat/)

Información y consultas:
[Buzón UJI](/comu/forms/bustia)

Universitat Jaume I CIF: Q-6250003-H Av. Vicent Sos Baynat, s/n 12071
Castellón de la Plana,
España

Tel.: +34 964 72 80 00