DS-017%20macro.html





Ple de les Corts Valencianes realitzat el dia 21 de novembre de 2011.
Comença la sessió a les 10 hores i 34 minuts.
Presideix el president de les Corts Valencianes, senyor Juan Gabriel Cotino Ferrer.
Sessió plenària número 13.

El senyor president:

Vamos a comenzar la sesión.

Minut de silenci en record dels quatre membres de la mateixa família morts a conseqüència de les inundacions d’Onda

El senyor president:

Antes de comenzar la sesión les rogaría.
.
.
, abans de començar este ple els convide a posar–se en peu i guardar un minut de silenci en record dels quatre membres de la família que en el dia d’ahir van morir a conseqüència de les inundacions en la localitat d’Onda.

(La cambra guarda un minut de silenci) (Aplaudiments)

S’obri la sessió.

Senyors diputats, el passat dia 27 de setembre es va acordar per la Junta de Portaveus que les intervencions en els debats es reduirien a deu minuts podent haver–hi excepcions en alguns debats, com és el cas del dia de hui.
Per tant, també per unanimitat de la Junta de Portaveus, en el debat d’este ple sobre pressupostos cada una de les defenses de les esmenes tindrà una duració màxima de quinze minuts i les rèpliques un temps màxim de cinc minuts.

Projecte de llei de pressupostos de La Generalitat per a l’exercici 2012.
Esmenes a la totalitat presentades pel Grup Parlamentari Compromís, pel Grup Parlamentari Socialista i pel Grup Parlamentari Esquerra Unida (RE números 7.
843, 7.
844 i 7.
899, BOC número 31)

El senyor president:

Punt únic de l’ordre del dia: debat a la totalitat del Projecte de llei de pressupostos de La Generalitat per a l’exercici 2012.
Esmenes a la totalitat presentades pel Grup Parlamentari Compromís, pel Grup Parlamentari Socialista i pel Grup Parlamentari d’Esquerra Unida.
Els recorde als diputats que per acord, com els he dit abans, les votacions de totes les esmenes a la totalitat es realitzaran al finalitzar el debat de les tres esmenes.

Per a la presentació del projecte de llei, té la paraula l’honorable conseller d’Hisenda i Administració Pública per quinze minuts.

Senyor conseller.

El senyor conseller d’Hisenda i Administració Pública:

Señor presidente.

Señorías.

Tengo el honor de presentar ante estas Cortes el proyecto de ley de presupuestos de La Generalitat para el ejercicio 2012, que fue aprobado por el Consell el pasado 28 de octubre.
Estos presupuestos son, como saben, unos presupuestos austeros que contienen medidas de ajuste donde la austeridad se convierte en una actitud y donde nuestro compromiso, el compromiso del Consell con las personas, es más firme que nunca, puesto que hemos garantizado la prestación de los servicios fundamentales para los ciudadanos de nuestra comunidad sin que por ello se suban los impuestos.
Por eso son unos presupuestos comprometidos con las políticas sociales.

El proceso de elaboración de los presupuestos de La Generalitat para 2012 ha quedado condicionado por diversas circunstancias, que ya he mencionado en anteriores ocasiones y que de forma breve recordaré en el día de hoy.
En primer lugar, ha quedado condicionado tanto por la incertidumbre generada por la decisión del anterior gobierno del estado de no regular el periodo de prórroga presupuestaria, como por carecer de un escenario macroeconómico debidamente actualizado.
En segundo lugar, hemos necesitado ajustarnos a los requisitos y límites reflejados en el programa de estabilidad de España para 2011–2014, el acuerdo marco con las comunidades autónomas sobre sostenibilidad de las finanzas públicas y en el acuerdo del Consejo de Ministros de 24 de junio en el que se fija el objetivo de estabilidad presupuestaria para las comunidades autónomas del período 2012–2014.
En tercer lugar, la elaboración de estos presupuestos se ha condicionado por un contexto económico y fiscal muy restrictivo, caracterizado por un elevado déficit y un fuerte endeudamiento, vinculados ambos tanto a la fuerte caída de los ingresos soportada por el conjunto de las administraciones públicas como por el continuo crecimiento de las necesidades de gasto.
Y, en cuarto lugar, como ya he mencionado, a la reciente aprobación del plan económico financiero de reequilibrio de nuestra comunidad por el anterior gobierno de la nación en el seno del Consejo de Política Fiscal y Financiera.

Como consecuencia de todo ello, los presupuestos para 2012 se han elaborado en función, principalmente, de los siguientes criterios: el respeto a la estabilidad presupuestaria; una decidida y firme austeridad en el gasto público; continuar destinando recursos a las políticas de gastos social, especialmente en los servicios básicos de sanidad, educación y atención social; en no incrementar los impuestos; en impulsar políticas activas en el mercado de trabajo que minimicen el impacto de la crisis económica en el empleo y faciliten la formación y adaptación de los desempleados a los nuevos requerimientos del sector productivo; en impulsar políticas que potencien la competitividad y productividad de nuestra economía, principalmente las dirigidas al fomento de la innovación empresarial y capital tecnológico, a la formación de capital humano y a la mejora en la dotación de infraestructuras; y, por último, en continuar con la política de racionalización y optimización de los recursos públicos y su impacto plurianual, en aras a una mayor eficiencia y eficacia en la utilización de los mismos.

En el contexto que les acabo de describir, el presupuesto de La Generalitat para el año 2012 asciende a la cantidad de 13.
754,6 millones de euros, es decir que disminuye en relación a 2011 un 0,9%, lo que supone una reducción de 130,5 millones de euros y donde además se da la circunstancia de que los recursos para las áreas de sanidad, educación y bienestar social se mantienen.
Esto hace patente el importante esfuerzo realizado en la distribución de dichos recursos, ya que el peso relativo de las citadas áreas en relación al presupuesto asciende a un 83,8%.
Por su parte, el presupuesto consolidado de la Generalitat valenciana para 2012 experimenta una disminución del 6,4%.
Este presupuesto, en términos absolutos, asciende a 14.
987,71 millones de euros.

Señorías, permítanme que a continuación pase a efectuar una breve descripción del presupuesto de ingresos.
La caída de los ingresos derivada del estancamiento económico que atravesamos hace que este presupuesto tenga que regirse, al igual que el ejercicio anterior, por los patrones que marca la austeridad a la que ya me he referido anteriormente.
Asimismo, debido a las incertidumbres generadas por la inexistencia de unos presupuestos estatales para el próximo año, como también a la inexistencia de un decreto de prórroga de los actuales, se ha introducido una variable de incertidumbre respecto a los ingresos que percibirá la Comunidad Valenciana y que probablemente no se conocerán hasta el primer trimestre del ejercicio 2012, cuando se aprueben los nuevos presupuestos generales del estado.
En su conjunto, señorías, las operaciones no financieras del estado de ingresos previstos para 2012 representan el 87,4% del total y las operaciones financieras el 12,6% restante del conjunto de derechos que se prevé liquidar el próximo ejercicio.

A continuación, señorías, describiré brevemente las partidas del presupuesto que conforman la política de gastos.
El presupuesto de La Generalitat para 2012 destina 11.
659,86 millones de euros a las operaciones corrientes, lo que supone un peso relativo del 84,8% sobre el total.
A las operaciones de capital se destinan 1.
597,55 millones de euros, es decir un 11,6% del total del presupuesto.

En el contexto de elaboración de estos presupuestos, que les he indicado al comienzo de mi intervención, el Consell ha elaborado unos presupuestos austeros, que en materia de gastos de personal van a permitir conjugar la aplicación del plan de austeridad de 2011 con el mantenimiento de los servicios públicos esenciales.

De esta forma, el capítulo I de gastos de personal experimenta en el presupuesto de 2012 un descenso del 1,7%, consecuencia de la aplicación en dicho ejercicio de determinadas medidas de reducción de gasto ya prevista en el citado plan de austeridad y que han sido consensuadas o dialogadas con las partes implicadas, sin que ello produzca una merma en la calidad de los servicios que se prestan a la ciudadanía.
La aplicación de estas medidas en el ejercicio 2012 permitirá un ahorro de algo más de 90 millones de euros en términos anuales, respecto al presupuesto inicial de 2011, lo que en términos relativos se traduce en un descenso del 1,7% que les he señalado.

La dotación de gasto prevista en el presupuesto para 2012 en el capítulo II aumenta respecto al ejercicio 2011 en un 11%.
Quiero decir que un 90,5% del total del presupuesto dedicado a este capítulo está destinado a políticas sociales, mientras que el restante, el 9,5%, lo está a políticas no vinculadas con el gasto social.
Señorías, si queremos que los centros de atención básicos para nuestros ciudadanos, como son los hospitales, centros de salud, colegios, tribunales, residencias de tercera edad y discapacitados, servicios de empleo, dependencia, etcétera, puedan atender en las debidas condiciones a la ciudadanía, es decir con unos niveles razonables de funcionamiento y confortabilidad, tendremos que emplear recursos en gasto corriente y apostar por el.

El capítulo III del presupuesto de gasto se incrementa un 12,9, como consecuencia del aumento de gastos financieros generados por la coyuntura de los mercados financieros por todos ya conocida.
Por su parte, el capítulo IV, que hace referencia a las transferencias corrientes, baja un 4%.
Esto demuestra el esfuerzo realizado en la racionalización de la política de subvenciones emprendida por La Generalitat.
En la misma línea de austeridad hay que resaltar que las inversiones descienden un 20% y las operaciones, capítulo VI y VII, operaciones de capital, un 15%.
En este orden de cosas, también he de decirles que el presupuesto de la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente aumenta un 1%.

No voy a entrar, obviamente, en el análisis del presupuesto de La Generalitat por secciones, puesto que mis compañeros de gobierno ya dieron sobradamente cuenta de los presupuestos correspondientes a sus consellerias en la correspondiente Comisión de Economía, Presupuestos y Hacienda que se ha celebrado este mismo mes de noviembre.
Únicamente quiero puntualizar, como ya he mencionado en numerosas ocasiones, que, pese al marco de austeridad y contención del gasto público que ha guiado la elaboración de estas cuentas, se ha tratado de no reducir ninguna partida presupuestaria destinada a políticas sociales.
Y, en este sentido, la sanidad, la educación, el bienestar social constituyen los pilares básicos de la sociedad del bienestar que exige una economía moderna, industrial y de servicios, como es la valenciana.

Por este motivo, y en consonancia con el claro y decidido compromiso del Consell con las políticas sociales, señorías, las consellerias que cuentan con un mayor porcentaje de presupuesto son: la Conselleria de Sanidad, que cuenta con un peso específico del 39,9%; la Conselleria de Justicia, cuyo peso específico asciende al 7,6% y la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, cuyo peso específico alcanza el 33,9%.

En definitiva, señorías, quiero decirles que, siendo estos unos presupuestos austeros y realistas, están comprometidos con el respeto y fomento de las políticas sociales, porque los servicios públicos son la prioridad fundamental para el gobierno valenciano en los presupuestos de La Generalitat para 2012.
Estoy convencido de que estos son los presupuestos que la Comunidad Valenciana necesita en este momento para salir de la crisis.

Por todo ello, les pido, señorías, en nombre del Consell, el voto favorable al Proyecto de ley de presupuestos de La Generalitat para 2012.
Quizás hoy más que nunca, mirando al futuro con confianza en nuestras capacidades y con la colaboración de todos, no solo vamos a afrontar esta difícil situación sino que vamos a superarla con éxito.

Muchísimas gracias por su atención.
(Aplaudiments)

El senyor president:

Muchísimas gracias, señor conseller.

Esmena a la totalitat presentada pel Grup Parlamentari Compromís

El senyor president:

A continuació, passem al debat de l’esmena a la totalitat presentada pel Grup Parlamentari Compromís.

Per a la defensa de l’esmena a la totalitat, per un espai màxim de quinze minuts, té la paraula la diputada senyora Mireia Mollà.

La senyora Mollà Herrera:

Gràcies, senyor president.

Senyories, hui és inevitable començar aquesta intervenció intentant situar–nos en el context polític actual.
I, en este context polític, hem de dir que, des del Grup Parlamentari Compromís –malgrat que entenem que no és un bon dia per a la gent que volem buscar eixides justes a la crisi i que anem a vore com un govern, en Espanya, no fa mesures de protecció social, sinó, tot el contrari, continua sotmetent–se a les ordres dels mercats i de l’Europa dels neoliberals–, doncs, volem agrair als 125.
000 valencians i valencianes que han aconseguit un fet històric per a tots nosaltres: situar una veu valenciana, esquerrana i ecologista al Congrés dels Diputats perquè, de la mateixa manera, amb la mateixa contundència, amb la mateixa veu forta que ací, en el Grup Parlamentari Compromís, situe com a visibles a aquells que, fins ara, Partit Popular i Partit Socialista han fet invisibles, que són, precisament, aquells que estan pagant aquesta crisi que no han creat i que estan veient com tots dos juguen amb les seves vides.

Comencem en matèria, en estos pressupostos.
I dir que, la veritat, deu ser la compareixença més ràpida d’uns pressupostos que hem vist en estos últims anys, la més ràpida.

S’ha entonat el mea culpa –s’ha entonat el mea culpa– i no s’ha definit, clarament, ningun objectiu més enllà de les paraules banals que són, precisament, les paraules que acompanyen uns pressupostos que estan buits de contingut, perquè no afronten els reptes nous d’aquesta crisi.
Reptes que ens està posant en el debat aquesta crisi i que el Partit Popular, en el govern valencià, intenta evitar, per activa i per passiva.
No afronten, estos pressupostos, una eixida a la crisi, ni justa ni injusta.
Simplement, són uns pressupostos que deixen passar el temps.

La pregunta del dia, aleshores, seria quan podem tirar al fem estos pressupostos?
Eixa seria la pregunta del dia.
Quan eixirà a la llum l’agenda oculta de Rajoy i del Partit Popular?
Quan?
En gener, passades les eleccions andaluses?
¿Quan estos pressupostos deixaran de servir, si ja no servixen pràcticament per a res –perquè no ho fan?

Són uns pressupostos –com els he dit– caracteritzats per deixar passar el temps.
Les receptes del PP valencià a esta crisi són deixar passar el temps.
Als parats –que som líders d’atur– el PP els oferix deixar passar el temps.
Al malbaratament constant –que minva els nostres ingressos, els nostres comptes públics i que, de fet, fan que tinguem més detriment en els nostres serveis públics–, per al PP, deixar passar el temps.
Al canvi promés, deixar passar el temps.

Les mateixes receptes.
No hi ha objectius nous.
No hi ha valentia, entre tanta covardia.

Els pressupostos deuen servir per a redefinir uns objectius clars.
Uns objectius que el govern valencià, en boca del conseller, els va a posar en un enorme interrogant: Incertidumbre; els pressupostos de La Generalitat, acompanyats de la incertidumbre; això és el que va dir el conseller d’economia.

I, miren, si són uns pressupostos acompanyats de la incertidumbre, és que són uns pressupostos de la fallida.
Vostés estan dient, clarament –encara que amb la boca petita–, que no van a tindre cap esperança de cobrar els ingressos que sustenten estos pressupostos.
Els ingressos estan en interrogant.
Quins són estos ingressos?

Diuen vostés que sobre el fons de competitivitat hi ha un enorme interrogant.
Deia el conseller Vela: «A l’endemà de les eleccions estaré tocant la porta del nou govern –en este cas, encapçalat, previsiblement, pel senyor Rajoy– per a reclamar–li el fons de competitivitat».
Doncs, senyor Vela, hui no, perquè està ací; ja pot anar demà; perquè no volem uns pressupostos que sustente la seua base econòmica en els interrogants.
Vaja vosté a demanar, no tindrà problemes.
Eixos interrogants els van situar vostés perquè hi havia un govern socialista.
Ara, ja, eixe govern socialista no estarà en el govern estatal.
I, per tant, lleven este interrogant.
I, si no, diguen–ho clar i alt: el senyor Rajoy no els pensa abonar el fons de competitivitat en 2012.
Això és el que passarà.

Deien vostés, també, que sobre l’aportació econòmica que deu fer el govern estatal, vostés situaven un enorme interrogant.
Feien uns càlculs sobre el que previsiblement deurien cobrar, però que tot estaria subjecte al que determinara el govern estatal.
Doncs, bé, esborren eixe interrogant; ja no poden tirar la culpa a ningú, no poden mirar a ningú.
Ara hauran de tocar la porta d’aquells que són els seus companys de viatge i de partit per a demanar–los els diners que necessitem els valencians; i més encara de què necessitem, de que estan ahí, en eixos pressupostos.
Perquè, ara, el debat del sistema de finançament autonòmic es cau pel seu pes mateix.
Vostés deuran reclamar el que en el seu dia ja va decidir l’informe dels experts sobre el deute històric que té el govern estatal respecte als valencians.
Què han de dir a açò?

Senyor conseller, en els debats que hem tingut sempre dels pressupostos s’ha fet una reflexió sobre com encapçalarà la demanda del sistema de finançament just per als valencians.
I vosté, avui, no ha dit ni una paraula.
L’únic que ha dit, en declaracions públiques, és que: «Clar, que el sistema de finançament no se pot canviar de hui per a demà.
» Excuses.
Excuses barates.
I avui no hem tingut ni una mínima paraula referida a açò.
Necessitem que diga com va a afrontar el govern valencià este debat, ara que ja no tenen a qui tirar–li la culpa.

Són uns pressupostos que es basen, també, amb la venda de patrimoni.
Un frau, i vosté ho sap.
Han intentat quadrar els pressupostos diguent que van a vendre un patrimoni que no han sigut capaços de vendre en 2011, i que no seran capaços de vendre’l en 2012.

Volem saber quines són les partides que ara estan quadrades en els centenars de milions d’euros de la suposada venda de patrimoni.
És a dir, si este interrogant està damunt d’estos ingressos, quines partides caurien, en el cas de no vendre el patrimoni?
Volem saber–ho.

Vostés han quadrat els comptes i, per a nosaltres, açò és un frau.
Perquè, ja dic, uns pressupostos han de tindre uns clars objectius.
I de la venda de patrimoni vostés han dit que els objectius si se poden se faran; i, si no, no tenen necessitat.
Doncs, no ho hagueren inclòs en estos pressupostos; perquè a algú li estaran diguent que li donaran més prestació social, faran més sanitat, més educació amb els centenars de milions d’euros dels pressupostos.
.
.
I, quan arribe l’1 de gener, ja sabran vostés que totes eixes partides es voran retallades.

Són uns pressupostos que se basen, també, en la venda dels bons patriòtics.
I, en açò, jo crec que ja he sigut molt clara; per a nosaltres, és una estafa en tota regla.
Una estafa piramidal.
Vostés estan recorrent a una estafa per a poder subsistir, per a poder fer front als pagaments que, de forma urgent, han d’escometre.
Hauran d’anar recorrent, cada vegada més, als bons patriòtics per a pagar els anteriors i per a vore si en col·loquen alguns més, per a tindre un poc de diners per a continuar en el funcionament corrent.
I li ho dic açò perquè no caiguem en un cicle d’estafa.
Vostés han de compensar, d’alguna manera, per a poder eixir d’este cicle; i no ho han fet.

Vostés mateixos, en els pressupostos, els qualifiquen d’austers; diuen que hi ha una contenció fiscal i que també fan aposta per les polítiques socials.
I no és cert.
No són austers, sinó que juguen a l’amagatall.
Continuen amb el malbaratament.
(Remors)

Són uns pressupostos que tampoc escometen els reptes que tenim en la societat; milers i milers de famílies no són visibles en estos pressupostos i no estan garantint–los els seus drets bàsics.

I tampoc, per a nosaltres, és una bona recepta la contenció fiscal.
¿Esta és la mesura compensatòria per a eixir del cicle de frau que van vostés a crear amb els bons patriòtics, una bona reforma de la política fiscal?
Tot el contrari.
Les receptes encara van a pitjor.

Vostés bonifiquen l’impost de patrimoni.
.
.
Que dic jo que ho llevaran ara, eixa bonificació; perquè he de suposar que, en el govern estatal, el senyor Rajoy trencarà allò fet pel govern de Zapatero, respecte a l’impost de patrimoni.
Ja no hauran de bonificar–lo, dic jo, no?
Això podran contestar–ho ací?
Sí?
Podran contestar–ho?
Per a nosaltres, és un error.

Vostés diuen que esta bonificació, és a dir, els centenars de milions d’euros que anem a perdre els valencians per a invertir en polítiques socials i en polítiques de creació d’ocupació, van –d’alguna manera– a premiar o a incentivar les rendes mitjanes.
I és curiós, perquè vostés estimen l’impacte a les persones comptabilitzades, respecte a esta bonificació, i diuen que està entorn dels 18.
000 valencians i valencianes.
I, clar, alguna cosa no funciona si la classe mitjana, entre els valencians i valencianes, al País Valencià són 18.
000.
Alguna cosa no funciona.
No és un impost que vinga a beneficiar les rendes mitjanes.
No.
Eixos 18.
000 valencians i valencianes són persones que no tenen problemes en esta crisi, i que, precisament, són persones que, d’alguna manera, estan dintre de les classes altes, de les rendes altes.

Miren, continuen amb el malbaratament.
No canvien la política de grans esdeveniments.
Continuen dedicant centenars de milions d’euros sobre uns grans esdeveniments, que vostés no poden justificar l’impacte econòmic i de creació d’ocupació.
No poden justificar–ho, per moltes taules que s’inventen.

No redefinixen una nova política econòmica.
Quina és la política econòmica nova, en esta crisi, quina?
Esperar que la bombolla immobiliària torne a inflar–se?
Quina?
Veiem en detriment les inversions; un 20%.
La indústria es queda relegada, ja no en un segon plànol, sinó a un plànol pràcticament invisible.
L’agricultura ja no és que siga humil, sinó que està totalment humiliada per part del govern valencià.
Com no, l’administració pública no serà garantia, tampoc, de creació d’ocupació i de sostenibilitat dels nostres serveis més bàsics.
.
.

Quin és el model que estan plantejant?
Són les mateixes partides, objectius; algunes s’estrenyen el cinturó, altres desapareixen completament.
Polítiques que no han servit, fins a hui, per a superar esta crisi econòmica.
Continuem sent líders de l’atur, el malbaratament i la corrupció.
No hi ha hagut cap índex de millora, en els últims anys de crisi, en estos mateixos pressupostos, amb més recursos econòmics.
Tot el contrari.
La tendència sempre marcada pel decreixement.
I això és el que tindrem en estos pressupostos.

Les nostres empreses tanquen pels impagaments de les administracions públiques, sobretot la del Consell.

Les farmàcies no cobren, sumant–se a una llarga llista de desesperats, a la vora del precipici.

Les administracions locals sofreixen l’ofegament, traduït en minva de serveis i pujades indiscriminades de taxes.
El Partit Popular diu: «Nosaltres no pujarem els impostos.
» Però vostés estan provocant que molts municipis hagen de pujar, de forma indiscriminada, les taxes; i no a les rendes altes, a tots, a aquells, també, que no tenen i que han d’elegir entre pagar les seues cases o la cistella de la compra.
A eixos, vostés també estan pujant–los les taxes.
Perquè estan obligant les administracions locals a fer–ho.

Els serveis bàsics ara se qüestionen: la sanitat per al PP és un luxe –per al senyor Rosado–; l’educació és un negoci en mans del millor postor.
Amb una suposada llibertat d’educació fan negoci.
No hi ha res nou.
Perdem competitivitat, les exportacions.
No hi ha un repte nou i un planejament per als nous jaciments d’ocupació en l’economia verda i social.
És a dir, queden també invisibilitats, com els avions de Castelló i els passatgers que no arribaran mai.
No se pot esperar que la tempestat amaine, perquè no hi ha temps.
Sense que se lleve, si esperem tot el que trobe al seu pas.
A esta tempestat cal tirar–li valentia, i vostés continuen jugant a l’amagatall, usant els valencians i valencianes per a poder salvar–se d’aquesta tempestat.
Per tant.
.
.

El senyor president:

Vaja concloent, senyora Mollà.

La senyora Mollà Herrera:

.
.
.
a estos pressupostos nosaltres els diem: si ens diuen que hui els podem tirar a la brossa ens estaran fent un favor a tots els valencians i valencianes, perquè ja està bé de mentides en les nostres vides.

Res més i gràcies.

El senyor president:

Moltes gràcies.

Per al torn en contra, del Grup Popular, la senyora Marisol Linares.

La senyora Linares Rodríguez:

Buenos días.

Gracias, señor presidente.

Señorías, me van a permitir que desde aquí felicite en primer lugar al presidente de La Generalitat y al equipo económico en la persona del conseller señor Vela, por haber tenido la valentía y la responsabilidad política de presentar ante esta cámara unos presupuestos como los que vamos a debatir a lo largo del día de hoy.

Señoría, le anticipo que mi grupo va a votar en contra de la enmienda a la totalidad, y espero, espero, que mis argumentos le hagan reflexionar y retire usted esa enmienda que su grupo ha presentado.
Argumentos, señoría, que nosotros vamos a ir a lo largo de toda la mañana en la misma línea que ha expuesto el conseller Vela, porque para mi grupo, para el grupo del Partido Popular, solamente existen unos argumentos.
No es en función de si estamos en un sitio o estamos en otro, como hacen ustedes, como nos tienen acostumbrados, cosas que critican cuando gobiernan en un sitio, y que aplauden, aquí, por ejemplo, las echan por tierra.

Mire, vamos a debatir una enmienda que, lamentablemente, usted tira por tierra estos presupuestos.
Pero, yo le diría, señoría, que no han tenido ustedes la responsabilidad política de presentar a esta enmienda a la totalidad un presupuesto alternativo, que hubiera sido lo coherente por parte de su grupo.
Sin embargo, usted se limita a dos frases.
Sus argumentos son: son perjudiciales para los intereses generales de los valencianos y de las valencianas.
Eso es a lo que se limita su grupo a esa enmienda a la totalidad.
Pero, mire, yo he escuchado detenidamente sus argumentos, pero, lógicamente, ni los comparto ni son los presupuestos que ha traído a esta cámara el presidente Fabra de La Generalitat.

Usted hace un tótum revolútum, y parece que vive en otra comunidad diferente a la que yo vivo.
Será por aquello de que ustedes están en el País Valencià y yo vivo en la Comunidad Valenciana.
Debe ser por eso.
Por lo tanto, ya de entrada hay un abismo entre sus políticas y las nuestras.

Mire, señoría, a nadie se le escapa en qué contexto se han elaborado estos presupuestos para el año 2012.
Ya lo ha dicho el conseller Vela.
No se conoce por parte del gobierno de la nación las cifras que va a haber.
.
.
entrega a cuentas.
Ni siquiera han tenido la valentía de prorrogar el presupuesto del ejercicio 2011.
Pese a esto, aquí se han elaborado unos presupuestos austeros para hacer frente a la crisis económica, porque, señoría, se crea empleo poniendo el barco adecuado para que las empresas creen empleo.
Y este presupuesto lo hace.

Mire, unos son los ejes principales que inspiran este presupuesto, señoría.
Un presupuesto para las personas, un presupuesto comprometido con el gasto social, un presupuesto donde se mantienen todas las prestaciones sociales, un presupuesto que no sube la presión fiscal a los ciudadanos, un presupuesto que se enmarca dentro del plan de reequilibrio financiero, y un presupuesto que se adecua a la nueva estructura orgánica del gobierno valenciano.
Señoría, un presupuesto consolidado de 14.
988 millones de euros que, efectivamente, va a suponer una reducción del 6,4 con respecto al ejercicio anterior.

Pero, señoría, en este presupuesto hay partidas que merece la pena resaltar.
Porque para el Partido Popular la austeridad y la transparencia son los ejes que marcan estos presupuestos.

Mire, en el capítulo I de gastos de personal se reduce 1,7%, manteniendo las retribuciones de los empleados públicos, pero no bajándoles los salarios.
Esta reducción del capítulo I es consecuencia de las medidas de gastos previstos en el plan de austeridad que ya hemos iniciado este año.
Y ello ha supuesto supresión de consellerias, reducción del número de altos cargos, disminución del personal eventual, adelgazamiento de la estructura administrativa y amortización de más de 704 puestos de trabajo, entre vacantes, jubilaciones, etc.
Y también, de acuerdo con los sindicatos –y desde aquí quiero felicitar por haber hecho un ejercicio de responsabilidad en la mesa de negociación– se han incorporado a sus puestos de trabajo 197 liberados sindicales.

En definitiva, señorías, todas estas medidas van a suponer un ahorro de más de noventa millones de euros.
Y a esto, señorías, hay que añadir la reorganización de la estructura de La Generalitat, que va a permitir en el capítulo II de gastos de funcionamiento que se reduzcan en un 5% los programas de direcciones y servicios generales de las distintas consellerias.

Señoría, se ha hecho un recorte de 95 altos cargos y de 102 asesores, lo que ha supuesto una disminución del 20,2%.
Y también merece especial atención la reducción en el capítulo IV del 4%, avanzando en una política de racionalización en materia de subvenciones.

Sin embargo, este presupuesto sí que incrementa un 1% la conselleria de infraestructuras.
Qué más quisiéramos nosotros que subir más esa partida.
Pero, desgraciadamente, en el contexto en el que estamos solamente puede crecer un 1%.
Porque la importancia que tienen las infraestructuras en nuestra comunidad supone un crecimiento y una generación de empleo.

Pero, antes de entrar también a debatir con usted la diferencia del gasto social, que es un caballo de batalla, me gustaría recordarle que se va a crear la corporación pública empresarial valenciana, que va a englobar 75 sociedades mercantiles y 20 entidades de derecho público, esas que gestionan los fastos, que dice usted.
Objetivo: buscar una mayor eficacia y eficiencia y acometer un plan sostenido de reducción de costes a corto y largo plazo.
Importante medida dentro de los compromisos que adquirió en el debate de investidura el presidente Fabra.

Y, señoría, va a ser esta Comunidad Valenciana la primera autonomía en regular por ley el régimen económico financiero del sector público.
Pero, lo que sí que me va a permitir que le rebata de forma contundente es lo que supone el gasto social de este presupuesto, ya que de cada 100 euros destinamos 83,8 euros a gasto social, entendiendo por gasto social la educación, la sanidad, el bienestar social, manteniendo así nuestro compromiso con los ciudadanos de nuestra comunidad de atender todas las prestaciones sociales.
Partida, señoría, que me gustaría que usted comprobara de forma rigurosa en el presupuesto, porque en este presupuesto han subido.

Sí, señorías, Sanidad ha pasado del 39,7% al 39,9.
Educación, del 30,6 al 30,7.
Y Bienestar Social ha pasado del 7,2 al 7,3.
Y otras partidas sociales de otras consellerias, del 5,5 al 5,9%.
Este es el peso relativo a los presupuestos.
Señoría, ahí está escrito y las cifras lo corroboran.
Otra cosa muy distinta es que usted y su grupo hagan una lectura diferente, que no se ajusta a la realidad, de los presupuestos que hoy traemos a esta cámara.

Mire, señoría, el Consell invertirá el próximo año 30,2 millones de euros al día en proporcionar atención social a las personas.
¿Sabe cuántas personas reciben diariamente atención social, sanitaria y educativa?
Pues 816.
560 personas en nuestra comunidad.
Sólo en atención sanitaria se va a gastar diariamente 15,1 millones al día.
En educación, formación y empleo, 12,5 millones de euros al día.
Señorías, yo sé que estas cifras no les gustan.
Porque tampoco les gusta cuando decimos que el 84% es el presupuesto más social de la historia en la comunidad autónoma.
Pero, señoría, es que el pasado año el peso social era del 82,5, y este año es del 84%.
¿Qué le vamos a hacer si el Partido Popular, año tras año, sube las partidas sociales?
Yo sé que esto a ustedes no les gusta, pero es nuestra política.

Y también le quiero hablar de ingresos, señoría, porque usted también ha hecho referencia a ellos, y el señor Vela también.
Mire, en cuanto a los ingresos solo hay tres formas de ingresar más en la actual situación económica: con más actividad económica, con más impuestos o con más endeudamiento.
Nuestra posición, la del Partido Popular: conseguir más actividad económica, estimular el crecimiento, el consumo y, de esta forma, generar riqueza y empleo.

Por lo tanto, nosotros sí que creemos en ese endeudamiento productivo, y creemos en no subir los impuestos a los ciudadanos.
Mire, la deuda ha crecido en esta comunidad menos que en el resto de las comunidades autónomas.
Concretamente, la deuda en el resto de las comunidades autónomas ha sido del 23,6%, mientras que nosotros hemos crecido el 16,7%, siendo la tercera en el ranquin nacional.

Yo, señoría, lo siento si ustedes no lo ven y no lo entienden.
Pero este es nuestro modelo de sociedad que, además, se ha demostrado con hechos que tan buenos resultados ya nos dio en el año 1996, cuando fuimos capaces de crear cinco millones de puestos de trabajo.
Ustedes no lo entienden, pero los ciudadanos, sí.
Pues ya hace muchos años que los valencianos lo han entendido así, al darnos su confianza, elección tras elección, y en el día de ayer, sin ir más lejos, de forma mayoritaria.

Señorías, será a partir de ahora, con un gobierno fuerte en Madrid, cuando España empezará a remontar con unas políticas que en nada se parecerán a las expuestas por su grupo.
Pero claro, el pueblo es sabio y sabe lo que elige.
Y, desde luego, no tenga dudas de que a partir de ahora al final del túnel se verá la luz.

Mire, las medidas que tome el presidente Rajoy van a servir para sacarnos de esta situación en la que nos hemos visto inmersos como consecuencia de la nefasta política de los últimos ocho años.

Señorías, España tiene potencial económico suficiente.
Únicamente necesita que, al igual que ha pasado en Francia y Alemania, el barco lo dirija una persona que haga políticas de centroderecha, como ya sucedió en el año 1996.
Nosotros creemos en la libertad del mercado, y no en políticas donde el papá estado ha marcado durante muchos años políticas trasnochadas que ya han quedado en el olvido.

Porque, señoría, no se crea empleo a base de decreto.
No se creará empleo si no se dan las condiciones adecuadas para generar confianza y que, así, las empresas generen empleo.
No es la administración quien tiene que crear riqueza y empleo.
Los responsables políticos tenemos la obligación de construir un marco adecuado para que se dé esa incentivación empresarial, acometiendo reformas como las que ha hecho el presidente Fabra en los últimos tres meses, y como las que va a tomar el presidente Rajoy a partir de hoy.

Prueba de ello es que, pese al gobierno de la nación, esta comunidad va a tener presupuestos para el año que viene.
Un presupuesto como el que hoy debatimos, austero, transparente, y con una administración más racional, pero siempre respetando las partidas sociales destinadas a las personas.

En definitiva, señoría –a usted y a su grupo– reconsidere su postura y retire esta enmienda a la totalidad pues, como dice el presidente Fabra, son unos presupuestos para hacer más con menos.

Nada más y muchas gracias.
(Aplaudiments)

El senyor president:

Muchas gracias, señora Linares.

Para la réplica, tiene la palabra la señora Mollà.

La senyora Mollà Herrera:

Senyora Linares, vosté no ha solucionat el gran interrogant que venia acompanyant estos pressupostos.
¡Ja no deuria estar este gran interrogant!
¡Lleven–lo!
¡Esborren–lo!
O, ¡mantinguen–lo!
I diguen–ho clarament: ¿anem a cobrar el fons de competitivitat?
¿Sí o no?
¿Demà estarà el senyor Vela exigint–li el senyor Rajoy que en 2012 se cobre fins l’últim euro del fons de competitivitat?
¿Sí o no?
¿Mantenim l’interrogant o l’esborrem?
¿Sí o no?
¿Anem a cobrar, gràcies a un sistema de finançament just, els valencians i valencianes el que mos toca?
¿Sí o no?
¿O valdrà l’excusa de: «Clar, és què açò no se soluciona de hui per a demà.
» Les excuses no valen, els interrogants els van incloure vostés, i els van incloure diguent que era per culpa d’un govern socialista.
¡Esborren–lo!

La venda de patrimoni, ¿a què afectarà?
¿Quines partides no se desenvoluparan si no se ven el patrimoni?
Centenars de milions d’euros.
¡Quatre–cents milions d’euros!
¿Quines partides no se faran si no se ven el patrimoni?
¡Diguen–ho!
Esborren l’interrogant.

Els bons patriòtics.
Vinguen ací –el senyor Vela– a dir exactament quins interessos se van a oferir per estos bons patriòtics i si, sincerament, se va a cobrar.
¿Quines mesures compensatòries faran que no hàgem d’anar recorrent als bons patriòtics constantment per a poder pagar els anteriors i eixir d’un cicle que és fraudulent i que és una estafa?
¿Quines mesures compensatòries tindrà per a eixir d’este cicle de bons patriòtics per a pagar els anteriorsÂ ?
¡Diguen–ho!
¡Esborren els interrogants!
I si no els esborren, diguen–mos a nosaltres quan podem tirar al fem estos pressupostos, si en gener o quan passen les eleccions andaluses.
¡Diguen–ho!
Per a vostés estos pressupostos estan buits de contingut.

Diuen vostés: «Se crea el marco adecuado para que las empresas creen empleo.
» ¡I no és cert!
El marc és el mateix que estos anys de crisi econòmica.
¡No ha canviat absolutament res!
¡Ningun objectiu nou!
Ninguna cosa valenta en estos pressupostos.
És el mateix marc que ens ha situat en el líder de l’atur, el malbaratament i la corrupció, tanquen empreses sistemàticament.
I no sols tanquen empreses perquè no els va bé la seua activitat econòmica totalment al marge de vostés, sinó que tanquen empreses perquè vostés estan impagant, vostés no estan pagant, estan tancant empreses perquè vostés no estan pagant.

Quan amenacen les farmàcies a cobrar–nos als ciutadans les medicines és perquè vostés no estan pagant.
¡Vostés!
Vostés estan cobrant–nos a tots, però no estan agafant els nostres diners i pagant les farmàcies, els proveïdors, polítiques socials.
¡No!
Estan dedicant centenars de milions d’euros a aeroports peatonals, a fórmula 1, a Volvo Ocean Race, Ciudad de las Lenguas –que no existix–, ¡per favor!
Posen la partida i diuen: «Planeamiento.
» Set anys de «planeamiento», però centenars de milions d’euros invertits en una infraestructura que és invisible.
I vostés fan visible una infraestructura invisible.
I la gent que paga la crisi, les empreses, les famílies, per a vosté sí que són invisibles.
¿Que no se n’adonen?
En això se’n van els diners.

¿Van a cobrar tots estos diners?
No se pot fer màgia.
Vostés han venut màgia, màgia.
I el que volen dir amb esta màgia és que estan deixant passar els temps.
I esta crisi ho devora tot.
I eixos mercats lliures –que diuen vostés que creuen en ells «porque papá estado no tiene que protegernos»– ja estan dintre de tots nosaltres, estan arrossegant tot el que té al seu pas, perquè vostés estan deixant passar el temps, igual que ho ha fet el govern socialista, deixant passar el temps.

«Papá estado se ha vendido a los mercados.
» ¿Que no ho sap vosté això?
I, ara, vénen vostés a dir–mos que continuaran fent açò perquè creuen en ells.
Però, nosaltres creguem en la gent, creguem en les persones que no estan deixant caure les seues esperances i que volen encapçalar l’eixida a esta crisi i que vostés els fan invisibles en estos pressupostos.

¡Ja està bé!
No és hora de deixar passar el temps.
És cert, és hora de canvis.
I vostés en estos pressuposts no canvien absolutament res.

Gràcies.
(Aplaudiments)

El senyor president:

Moltes gràcies, senyora Mollà.

Té la paraula, la diputada senyora Linares.

La senyora Linares Rodríguez:

Gracias, señor presidente.

Señoría, estaba claro que usted no quiere escuchar mis argumentos, no le gustan, no le gustan los argumentos que le da el Partido Popular.
Yo siento que usted se dedique, una vez más, a hacer demagogia y que no sea capaz de traer ni una sola propuesta constructiva.
Yo espero que por lo menos haga usted enmiendas a la ley y las podamos ver.
¡Espero!
¡Espero!

Porque, fíjese usted, señoría, usted en el año 2010 solicita la devolución porque «este proyecto de ley se ha presentado perjudicial a los intereses generales de los valencianos, no compartimos sus principios, ni su espíritu, apuesta por un modelo de privatización.
.
.
».
Noviembre de 2011, copia literal sin apartarse una sola coma.
Señoría, ¡yo me lo haría mirar!
Por lo menos, lo que tendría que hacer su grupo es cambiar el anunciado ya que el presupuesto es diferente el del año pasado al de ahora.
Eso es lo que ustedes traen aquí, a esta trona, es lo que usted trae.

Por lo tanto, creo que ustedes han perdido una ocasión política importante ya que –como le he dicho– hubiera podido hacer una enmienda a la totalidad con un texto alternativo, y tendríamos algo por lo que discutir, cosa que en este momento no es así.

Mire, ustedes, yo creo que no están capacitados para gobernar esta comunidad y liderar esta comunidad.
Yo espero que el resultado de ayer.
.
.
el escaño que ustedes van a tener de representación en Madrid, por lo menos sirva para defender los intereses de los valencianos en el estado español.

Y, mire, yo me he traído aquí fichas porque sabía de lo que usted me iba a hablar.
Usted siempre habla de los fastos, de los grandes eventos que ustedes, pues, es algo que no quieren, pero nosotros tenemos que hacer la política que tenemos que hacer porque es nuestra hoja de ruta, y es en la que han confiando los valencianos.

Miren, los grandes eventos –para nosotros– han sido un catalizador importante que se ha producido en estos últimos años y nos han situado, desde luego, en el mapa internacional.
Para usted no, pero para nosotros sí porque, mire, se han generado un impacto económico de más de 9.
204 millones de euros, que eso a usted no le gustará, pero a los ciudadanos y a nosotros sí; más de 74 millones de personas han visitado nuestra comunidad y ha hecho que se consolide que 21 millones de personas anualmente visiten nuestra comunidad.
¿Usted sabe lo que supone el turismo dentro del PIB de nuestra comunidad?
El 14%.
Pero, ¡léase usted los presupuestos, señoría!
¡Léase usted los presupuestos!
Que viene aquí solo a piar sin datos, viene a piar sin datos.
(Aplaudiments) ¡Léase los presupuestos!
Pero, vamos a ver.

Usted solamente se dedica a hacer insidias –sí, algo tiene que decir sobre.
.
.
–.
Señoría, me gustaría que viera que el tema de lo que usted llama «una estafa piramidal», si tiene algo que decir, vaya al juzgado.
¡Ojo!
, no le pase como le ha pasado con cierta lotería, que ha tenido usted que pagar las costas –su grupo y todo– a los que les han condenado.
Si ustedes tienen algo que decir.
.
.
¡al juzgado!
¡Al juzgado!
¡Al juzgado!
Y allí nos veremos las caras.
(Aplaudiments) Allí veremos cómo les condenan a ustedes a las costas.
¡Díganlo!
¡Díganlo!
¿Cómo les ha condenado el juez?
¡Díganlo!
Que eso lo tienen ustedes muy calladito.

El senyor president:

Señora diputada, tendrá usted el turno de la palabra después.

La senyora Linares Rodríguez:

Por lo tanto, seamos serios.
Estamos hablando de un presupuesto, estamos hablando de cinco millones de parados, estamos tratando de construir comunidad.

Mire, también ustedes nos acusan de vender patrimonio.
Y resulta que cuando ustedes han gobernado en Cataluña con el tripartito.
.
.
–pero, claro, han durado ustedes una legislatura porque a la siguiente se han ido ustedes de nuevo a la oposición–, resulta que lo que ustedes alaban aquí o critican aquí lo hacían allí.
Pero, ¿de qué me está hablando?
El fondo de competitividad, ¿no sabe usted que está aprobado por ley en las Cortes Generales?
¿No lo sabe?
¡Vamos!
Es que habla usted de unas cosas que parece mentira que no se den.

Por lo tanto, señoría, yo le rogaría que reconsidere su actuación porque el Partido Popular tiene la obligación y la responsabilidad de actuar con rigor; nos lo piden elección tras elección y nosotros no vamos a defraudar a los valencianos y a las valencianas de esta comunidad aunque a ustedes no les guste.

Nuestro presupuesto –como le he dicho anteriormente– es nuestra hoja de ruta, y la he tratado de defender con datos, con argumentos, con responsabilidad y huyendo de demagogia, y falta de propuestas alternativas por parte de su grupo.
En concreto, por favor,.
.
.

El senyor president:

Vaya concluyendo, señora Linares.

La senyora Linares Rodríguez:

.
.
.
ahí estará el Partido Popular con nuestros presupuestos y nuestra manera de hacer política durante los cuatro años.

Nada más y muchas gracias.
(Aplaudiments)

El senyor president:

Muchas gracias.

Per a fixació de posició, pel Grup Parlamentari d’Esquerra Unida, té la paraula la il·lustre diputada senyora Marga Sanz.

La senyora Sanz Alonso:

Mire, como tenemos una enmienda también presentada a la totalidad, nuestra posición la manifestaremos cuando expongamos dicha enmienda.

Muchas gracias.

El senyor president:

Muchas gracias.

Por el Grupo Socialista.

El senyor López Milla:

Señorías, vamos a votar favorablemente la enmienda a la totalidad presentada por el Grupo Compromís, de acuerdo con los argumentos que expondrá nuestro síndico en el debate de la enmienda a la totalidad que nosotros mismos hemos presentado.

Gracias.

El senyor president:

Muchas gracias.

Esmena a la totalitat presentada pel Grup Parlamentari Socialista

El senyor president:

Debat de l’esmena a la totalitat, presentada pel Grup Parlamentari Socialista.

Defensa l’esmena a la totalitat, pel grup parlamentari, el senyor Jorge Alarte.

El senyor Alarte Gorbe:

Muchas gracias, señorías.

Molt bon dia, buenos días.

Solicitamos formalmente a Les Corts la devolución de los presupuestos de 2012 de la Generalitat valenciana por responsabilidad y, también, desde luego, para intentar prestar un servicio a la sociedad valenciana.
Porque, hoy, deberíamos debatir unos presupuestos en presencia del president de La Generalitat –que ha decidido ser el presidente ausente en este importante debate– como el instrumento más importante de la acción política del gobierno, de La Generalitat, y, también, la principal herramienta de política económica que deberían de servir para salir de la crisis económica, para cambiar radicalmente las políticas de La Generalitat que han llevado a la quiebra, al impago generalizado, a tener más paro que en el resto de España, a que nuestra renta per cápita sea menor que la del resto de los españoles.

Sin embargo, los presupuestos cuya devolución pedimos formalmente a Les Corts son unos presupuestos que generarán más paro, cierre de empresas, que inician la liquidación y el cierre del sistema público valenciano de sanidad y el sistema educativo público, y certifican que el señor Fabra es más de lo mismo y persisten los grandes proyectos fracasados en sus mentiras habituales en la política equivocada de los últimos dieciséis años.

Señorías, estos presupuestos son la contabilidad del fracaso de la política económica de La Generalitat, siguen queriendo gastarse 2.
578 millones de euros en fundaciones, organismos autónomos, los grandes eventos y en la quebrada –y siempre vergonzosa– Radiotelevisión Valenciana.

Mientras, no pagan a nadie: no pagan a los abogados de oficio; no pagan los medicamentos de los valencianos; no pagan a Correos; se juegan la factura de la luz, se la sortean para evitar que se quede a oscuras el despacho del señor Fabra; están arruinando a los ayuntamientos valencianos.

Este año, además, han decidido hasta ahorrar en las mentiras.
El año pasado el fondo de cooperación tenía cinco millones de euros; este año, directamente cero.
Y cuando arruinan a los ayuntamientos, lo que están haciendo es cerrar bibliotecas públicas, eliminar servicios de igualdad, eliminar ayudas sociales para los parados y para los que más lo necesitan.

Señorías, La Generalitat paga al que se queja mucho y hace mucho ruido y, mientras, en silencio, decenas de empresas cierran, decenas de centros asistenciales de mayores y a la discapacidad, que tampoco cobran, se preguntan cómo van a seguir pagando las nóminas de sus profesionales o cerrarán (aplaudiments) en las próximas semanas.

Así que, señorías del Partido Popular y un ausente señor Fabra y señores miembros del gobierno de La Generalitat, además de ser unos presupuestos que van a generar más paro, cierre de empresas y la liquidación, como les decía, del sistema sanitario y educativo valenciano, su responsable político, el señor Fabra, por mucho que sonría –y no sé muy bien de qué se ríe–, solo se le puede calificar de temerario, de insensible e irresponsable en su acción de gobierno con la presentación de estos presupuestos.

El gobierno de la Generalitat valenciana, surgido de la grave crisis institucional de la dimisión del señor Camps por corrupción, ha certificado su incapacidad con estos presupuestos.

Cambie su gobierno, señor Fabra, o ustedes que están delante –algunos– ya podían planteárselo porque han venido demostrando –algunos, de manera notable– su insolvencia política y su incapacidad de gestión a lo largo de estos primeros meses de la acción del gobierno.

No son ustedes fiables, no son de fiar en lo que hacen y han acumulado tal cantidad de mentiras en estos presupuestos que quién sabe hasta dónde van a llevar el impago y la quiebra de La Generalitat.

Fueron incapaces de vender el patrimonio de los valencianos y valencianas con el supuesto plan de optimización –nombre curioso–, y vuelven a ponerlo en los ingresos, engañándonos a todos.

Renuncian a cobrar más de cien millones de euros al año a los 19.
000 valencianos y valencianas que tienen más de setecientos mil euros de patrimonio acumulado, a costa de aumentar el paro juvenil y el sufrimiento de los demás valencianos y valencianas.

Que cinco millones sufran más para que unos pocos, 19.
000, sigan viviendo igual de bien es un acto de injusticia, de insolidaridad, de irresponsabilidad, que rebasa incluso las diferencias ideológicas de unos y otros, por mucho que ustedes sean muy de derechas, que no hay ninguna duda que lo son.
(Aplaudiments)

Señorías, el señor Fabra es un irresponsable y un temerario presentando estas cuentas porque sabe que él y los gobiernos del Partido Popular en la Comunidad Valenciana han hecho que los valencianos debamos 62.
000 millones de euros en compromisos de pago diferentes y que vamos a estar pagando hasta el 2057, o sea, que cada valenciano tendrá que pagar 12.
400 euros y nuestros hijos seguirán pagando.

Pero el señor Fabra, a pesar de todo este panorama, insiste, insiste e insiste, y para el año que viene, más deuda, 1.
336 millones de euros, 800 millones de euros más, de avales para grandes fastos, grandes proyectos y, en realidad, así hasta el infinito.

Repasemos solo algunos datos.
Este es un presupuesto que generará más paro.
Han cogido ustedes la motosierra y se han liquidado mil millones de euros de inversión pública.
En lugar de incentivo, inversión, reactivación económica, se las liquidan de un plumazo.
18.
000 parados más.
Además, la poca inversión que han consignado es para pagar sobrecostes, facturas pendientes y certificaciones de obra, de esas que esconden porque no saben qué hacer con ellas.

Las empresas que van a cerrar porque no cobran, sumen ustedes 12.
000 y tendrán la cifra de la responsabilidad de que estos presupuestos generen 30.
000 parados más en nuestra comunidad, y van 617.
000.

La única partida que de verdad crece en estos presupuestos, la de verdad es el aumento del 30% de los gastos financieros, que colapsa y estrangula cualquier capacidad de pago hoy y mucho más en el futuro.

Ustedes, nada de nada y, además, certifican el fracaso de todas sus políticas de austeridad y de eficiencia con un tremendo aumento del 6% del gasto de funcionamiento, inexplicable, si es que hubiera la más mínima austeridad.

Señorías del Partido Popular, señor Fabra ausente, señores del gobierno valenciano, y lo peor de todo y lo más tremendo, es que sí, han decidido liquidar el sistema público valenciano de sanidad y educación: han decidido suprimir 20 centros de salud, cinco hospitales, 262 camas hospitalarias; que los SAMU de nuestra comunidad vayan sin médico, y hasta estamos sumidos en la zozobra y la preocupación porque una institución ejemplar como el IVO esté en cuestión en su modelo de funcionamiento y en su futuro (aplaudiments) por una decisión de su gobierno.

Han decidido liquidar el sistema público educativo con un método pintoresco, el primero de todos, por supuesto, reduciendo las partidas de la mal gestionada y quebrada CIEGSA hasta el 76% en su capacidad de construir centros educativos, o sea, 144 millones de euros menos.

Y el método pintoresco es que los ayuntamientos valencianos regalen los solares a empresas.
Ustedes, en lugar de destinar los fondos públicos a mejorar el sistema público, generan nuevos conciertos y, por supuesto, sí, allá donde no sea rentable construir colegios o institutos, que los niños y los jóvenes valencianos continúen en la precariedad, en los barracones, en la falta de oportunidades y en no tener expectativas de una formación y un empleo para el futuro.
Esa es su decisión y es la más grave de todas las decisiones que acaban de tomar con estos presupuestos.

Todo eso es así.
Pero hay cosas que no cambian, hay cosas que siguen ahí: 11 millones para el circuito del motor, 10 millones más para la Ciudad de la Luz, 135 millones –y van más, hasta 500 millones de deuda– para la sociedad proyectos temáticos y, así, hasta el infinito, cuando ni siquiera son capaces de pagar los antibióticos de los ciudadanos y las ciudadanas de esta comunidad.
(Aplaudiments)

Así que las razones son muchas.
Y le acaboâ¦ una razón más, si no les canso, porque son muchas y muy largas y ustedes las conocen.

Señor conseller de hacienda, ni siquiera ha consumido usted el tiempo porque usted es el primero que ni siquiera quiere presentar, explicar o hablar de este presupuestoâ¦ y, además, el señor Fabra engaña a todos los valencianos y valencianas.

Han firmado ustedes un acuerdo, el Pavace, y la estrategia de política industrialâ¦, y a la contra de esos dos acuerdos, en los que han engañado a las organizaciones sindicales, han engañado a los sindicatos, a los empresarios y a la sociedad valenciana, y ahora le meten la motosierra al Impiva, a todas las partidas de desarrollo industrial –innovación industrial, política industrial y seguridad industrial– en un 24% y elimina la promoción turística en un tercio de todo el presupuesto.

Están engañando a la sociedad valenciana y han convertido el Pavace y la estrategia de política industrial valenciana en la certificación de su engaño.

Y terrible, y acabo con ese dato, mirenâ¦, acabo para hacerles un par de propuestas, o tres.
Miren, en la peor crisis de empleo de nuestra tierra, 617.
000 parados; 282.
000 de ellos, jóvenes menores de 35 años, y ustedes votan en contra de nuestra propuesta de Estrategia Joven–Empleo, liquidan el salario joven, reducen las partidas del Servef, se cargan 62 millones de euros de política de empleo, o sea, renuncian a luchar contra el paro y dejan en la estacada a los valencianos y a las valencianas.
(Aplaudiments)

Así que por eso y una larga lista más de razones, solicitamos formalmente la devolución del presupuesto.

Y les felicito.
Les felicito, cómo no, como ya hice anoche, por el resultado electoral de las elecciones generales.
Les deseo por el bien del interés general y de España que además les vaya bien para que nos vaya bien al conjunto de los españoles y las españolas.

Este país ha decidido un cambio de rumbo.
Así que yo les pido que sean valientes y asuman la responsabilidad que en las urnas les han dado.

Señorías, miren, han pasado ocho años y cuando las cosas iban bien, nos decían que eran mérito de ustedes; cuando las cosas iban mal, la culpa siempre era del PSOE.
Esta ha sido su única discusión, su único debate y su única posición: eludir sus competencias y sus responsabilidades como gobierno, practicar el victimismo estéril y absolutamente absurdo, cuanto menos, o directamente irresponsable.

Así que, consecuentes con todo ello, les reto a que cambien este presupuesto.
Y lo que era justo pedir ayer, siga siendo justo y justificadísimo que lo pidamos hoy, porque nosotros valientemente siempre pedimos y estuvimos a su lado en lo fundamental.

Nosotros no tenemos ningún problema en decir lo mismo ayer que hoy y ustedes van a tener que demostrar que no estaban mintiendo en todo.
Así, que algunas propuestas de urgencia.

La primera, que el señor Fabra diga a qué hora y en qué momento nos vamos al Palacio de la Moncloa –y si quiere, le acompaño– para que nos liquiden de manera efectiva, y ya, (aplaudiments) el fondo de competitividad y los 651 millones que tienen ustedes ahí puestos en el presupuesto.

Señor presidente ausente, señor presidenteâ¦ (Remors) Se ponen ustedes muy nerviosos.
Señor presidente ausente, señor Fabra, constituyaâ¦, mañana lo formalizaremos por registro de entrada de esta cámara, constituya con urgencia una comisión parlamentaria para que en 45 días digamos cuál es el nuevo modelo de financiación para los valencianos, como ya votamos a favor en esta cámara, y que venga en los presupuestos generales del estado del 2012.
(Aplaudiments)

Señor presidente Fabra ausente, incluya los 168 millones de euros que tanto han cacareado sobre la atención sanitaria de los pacientes de otras comunidades autónomas y que el señor Rajoy lo ponga en los presupuestos generales del estado del 2012, o sería una mentira más.

Señor presidente Fabra ausente, pongan en los presupuestos generales del estado para 2012, sin modificar plazos, condiciones ni calendarios, lo necesario, a través de un acuerdo del Consejo de Ministros, para garantizar que el AVE a Alicante y a Castellón llega tal cual el gobierno en funciones actual ha aprobado.

Señor Fabra, presidente ausente, apruebe los hispanobonos que iban a resolver y parecer ser que resolverían todos los graves problemas del exceso, el despilfarro y la mala gestión de sus dieciséis años de gobierno.

Señor Fabra, presidente ausente, aprueben expresamente en el primer Consejo de Ministros un acuerdo de garantía para que en el corredor mediterráneo se eliminen las incertidumbres derivadas de los presidentes del PP, que ya presionan a Rajoy para cargárselo, y que se garantice que se ejecute y esté operativo el 2020.
(Aplaudiments)

Señor Fabra, señor presidente ausenteâ¦ señor Fabra, señor presidente ausente, exíjale al señor Rajoy que su grupo parlamentario en el Congreso de los Diputados declare la urgencia de la tramitación de la modificación del Estatuto de autonomía de la Comunidad Valenciana y que el presupuesto 2012, tal y como votamos también el Grupo Parlamentario Socialista, nos garantice ya inversiones estatales en función a la población.

Señor presidente ausente, señor Fabraâ¦ señor Fabra, pida inmediatamente al señor Rajoy que acuerde en el Consejo de Ministros ordinario primero que se apruebe un programa de trasvases efectivos con previsión de futuro para el Tajo–Segura y se le diga a la señora De Cospedal que no, que no y que no.
(Aplaudiments)

Señor Fabra y presidente ausente, miren, aclaremosâ¦ (veus) aclaremos de una vez por todasâ¦ aclaremos de una vez por todas, todas sus mentiras.

Señor Fabra, presidente ausente, le propongo que hablemos de todo, sin ningún problema, hasta el final.
Convoque un pleno extraordinario, hablemos de agua, den la cara y digan que en lo del trasvase del Ebro se pasaron ocho años mintiendo a los valencianos y a las valencianas.
(Aplaudiments)

Así que, señores diputados y diputadas del PP, señor presidente ausente, señor Fabra, tienen ustedes la responsabilidad de gobernar.
Se acabó el victimismo, la responsabilidad es toda suya.
Llevan ustedes dieciséis años aquí.
L’hereu, el herederoâ¦ son ustedes.
Déjense de la cantinela de lo que hemos heredado, afronten los problemas.

Señor presidente ausente, señor Fabra, gobierne, ya no tiene más excusas, ni ganó las elecciones de ayer, porque no se presentóâ¦

El senyor president:

Señor Alarte, vaya concluyendo.

El senyor Alarte Gorbe:

â¦ni las del 22 de mayo, pero tiene la responsabilidad de hacer frente a los problemas.

Les exigiremos que den la cara ante los valencianos y valencianas.

El senyor president:

Muchas gracias, señor Alarte.

El senyor Alarte Gorbe:

Muchas gracias.
(Aplaudiments)

El senyor president:

Per al torn en contra, pel Grup Popular, té la paraula el diputat senyor Costa.

El senyor Costa Climent:

Muchas gracias, señor presidente.

Señora vicepresidenta del Consell.

Señor conseller de hacienda.

Señoras y señores diputados.

Señor Alarte, voy a empezar no descalificándole políticamente, porque usted lo ha hecho hoy mismo, para decirle solamente que el presidente de todos los valencianos está hoy con los familiares de las víctimas de Onda.
(Aplaudiments) Que para saber y para hablar hay que saber.
Y creo que hoy usted ha patinado profundamente acusando y mencionando la ausencia del presidente cuanto tiene donde tiene que estar, representando a La Generalitat con las víctimas de un grave accidente que se ha producido en nuestra comunidad.
(Aplaudiments)

Y le voy a decir otra cosa, no hace falta que esperemos a que haya un nuevo gobierno.
Dígale usted a Zapatero que lo reciba mañana, que haga una modificación presupuestaria y que apruebe (aplaudiments) el fondo de compensación para esta comunidad.
¡No se espere, señor Alarte!
¿Por qué?
Ni un día, ni un día.

Yo de verdad pensaba que iba a ser usted más prudente, no en su discurso, sino en sus calificativos.
Pero es que no aprende usted, señor Alarte, no aprende.
Y ahora entiendo por qué con usted, como secretario general, el Partido Socialista en las dos últimas elecciones ha tocado fondo y ha perdido 600.
000 votos a favor del Partido Popular (aplaudiments) y de una acción política sensata y responsable.

Mire, devolución de los presupuestos por responsabilidad.
Me lo está diciendo el Grupo Socialista que no ha dicho ni mu cuando el gobierno de Zapatero por primera vez en la historia ha dejado a este país ante una situación crítica en Europa, sin presupuestos, sin saber cuándo suben las pensiones, el sueldo de los funcionarios, la sanidad, la educación y haciendo la más grave irresponsabilidad en la historia presupuestaria de este país.
¿Me lo está diciendo usted?

Mire, ha hecho exactamente el mismo discurso que hizo en el debate de investidura, el mismo.
Y ha empezado atacando los presupuestos porque no le gusta el modelo y porque cree que no se hacen las cosas correctamente.
No le gusta que se congelen los impuestos.
No le gusta que se reduzca el gasto corriente excepto en las áreas de sanidad, educación y bienestar social.
No le gusta que siga habiendo 1.
800 millones en materia de inversión en esta comunidad.
Y no le gusta que sigamos apostando claramente por el sector público de esta comunidad por los funcionarios, por la administración pública y por el patrimonio público.

Y hace la primera crítica atacando a los grandes proyectos en esta comunidad.
Yo no voy a repetir todos los datos económicos que ha dado la portavoz que antes me ha precedido de mi grupo parlamentario.
Sí que le diré que para hablar de esto hay que ser también coherente, escuchar, hacer, aplicar.
¿Le suena?
Escuche, déjeme hacer, que le voy a explicar.
Usted, ¿cómo puede criticar aquí los proyectos de La Generalitat cuando ha apoyado en Cataluña que haya cuatro ediciones del Gran Premio de Fórmula 1, cuatro ediciones del Gran Premio de Motociclismo, cuatro ediciones del Conde Godó, una semifinal y final de la Copa Davis?
¡Es que ustedes han inventado los grandes proyectos en las comunidades!
Y nosotros aquí los defendemos por coherencia.
Y ustedes aquí, atacando políticamente, los critican (aplaudiments) mientras los apoyan en otro sitio.

Que alguienâ¦ Yo, yo lo acepto todo, pero debería usted sonrojarse subiendo aquí a hablar de paro.
¿Se da usted cuenta de que este país tiene 5 millones de parados?
¿Se da usted cuenta de que 9 millones de personas por la política socialista están por debajo del umbral de la pobreza?
¿Se da cuenta usted que de cada parado masculino hay tres paradas femeninas?
¿Se da cuenta usted de que hay 1.
600.
000 familias en este país (aplaudiments) que no cobran una sola prestación social?
(Remors) ¿No se da cuenta que ni la Comunidad Valenciana, ni Cataluña ni Madrid tenemos ni competencias laborales, ni competencias en materia fiscal, ni podemos mejorar la imagen de España para que venga inversión a esta comunidad?
(Aplaudiments) ¿No se da cuenta que no somos un islote?

Pero aún así, aún así, señor Alarte, yo le voy a dar los datos que ha dado el Ministerio de Trabajo en su última encuesta de población activa y en sus últimos datos de desempleo.
En este momento el paro, en términos relativos, que es como –tranquilos, déjenme hablar– hay que medirlo, somos la segunda comunidad donde menos ha aumentado en todo el año.
¿Satisfechos?
No.
¿Camino correcto?
Sí.
Y le voy a decir una cosa: no pararemos hasta que esa tendencia se invierta y creemos empleo estable en esta comunidad.
¡No vamos a parar!
(Aplaudiments)

Mire, ya le he dicho, no se espere y vaya mañana mismo a exigirle al señor Zapatero y a la señora Salgado que doten algo que no hay que hacer nada, porque el fondo de competitividad, le recuerdo, señor Alarte, está en la Ley de financiación autonómica que aprobó el gobierno socialista en el Congreso de los Diputados con una oposición, porque era un mal sistema para nosotros, pero que ustedes ni mu y ahora están oponiéndose a que nos den 633 millones.

Por cierto, si los tuviéramos, el 30% de esos que dice usted que no se les paga, ya habrían cobrado.
Por cierto, si se confiara más en España, 780 millones de euros en pólizas de crédito se habrían renovado y otro 30% de proveedores habrían cobrado.

Por cierto, ¡si hoy la mayor duda y el mayor impedimento para que los proveedores sigan cobrando y sigan pagando es la nefasta política del gobierno socialista de España!
Y le voy a dar un consejo, ya lo dijo el conseller Verdeguer, los bonos patrióticos, esos de los que ustedes se ríen aquí, pero aprueban en otras comunidades, van a ir directamente su liquidez a pagar a proveedores.
Mi consejo es que compren ustedes bonos patrióticos.
(Aplaudiments) ¡Compren ustedes bonos patrióticos valencianos y apoyen a los proveedores de esta comunidad!
(Veus)

Miren, vaya a cualquier entidad financiera, porque los bonos patrióticos, como usted sabrá bien, no se venden en las tiendas.
En cualquier caso, si era un chiste fácil, no le ha salido muy bien.

Miren, también, de paso, cuando haga la visita al señor Zapatero, le dice una cosa.
Le dice que estamos financiados en 200 euros por debajo de la media.
Financiación per cápita.
Datos del Ministerio de Economía.
Y le dice que eso supone en los últimos ocho años, 8.
350 millones de euros adicionales.
Y le dice también que nos han dado inversión pública a través de los presupuestos generales del estado por debajo de la media.
Y que si esta inversión se recuperara en los ocho últimos años tendríamos 3.
350 millones de euros más.
Y le dice de paso que si hubiéramos tenido esos 11.
000 millones de euros que nos corresponden, porque no queremos ser más que nadie, pero menos que ninguno, hoy nuestro endeudamiento sería un 60% menor del que en estos momentos tenemos.
(Aplaudiments)

Y además le voy a decir una cosa.
Ya lo anunció el conseller Vela.
Mírese usted la liquidación del año pasado, o que se la explique don Julián López, y verá que el año pasado, por primera vez en la historia, se redujeron gastos por importe de 560 millones de euros, cumpliendo un plan de reequilibrio que su gobierno ha aceptado, que su gobierno ha aprobado y que va a suponer que esta comunidad sea la más austera de todas las comunidades autónomas de España.
(Aplaudiments)

Farmacia.
Usted va lanzando bombitas por ahí pensando que aquí no nos enteramos de nada.
¡Oiga!
¿Sabe usted cuál es el problema que tiene la sanidad pública valenciana?
Bueno, yo no lo iba a decir tan simple, pero sí iba a decirle, (remors) sí iba a decirle que a esta comunidad se le financia 300 euros por debajo por habitante de la media de España.
Y ese es el mayor lastre que tiene la sanidad pública valenciana.
Y le voy a decir otra cosa.
No se haga usted portavoz de los farmacéuticos porque los farmacéuticos ya han aceptado el plan de pagos del gobierno valenciano.
Y a usted le parecerá mucho o poco, pero es que es un gobierno serio y responsable.
Y va a destinar este año solamente a farmacia 1.
200 millones de euros.
Ya está bien de hablar de que no se suministran medicamentos, de que hay desabastecimiento.
Si alguien cumple sus compromisos es la Conselleria de Sanidad y el gobierno valenciano con los farmacéuticos y con los valencianos.
(Aplaudiments)

Lo de la educación pública ya me ha dejado absolutamente descolocado.
Somos la comunidad autónoma que más porcentaje de presupuesto destina a educación, la que más.
Y si no me cree a mí, cójase el último libro de presupuestos generales del estado –que este año no hay, como usted muy bien sabe– y verá que somos la primera comunidad que más recursos destina a la educación pública.
Concretamente, 11,5 millones de euros diarios.

Habla de la privatización del sistema público de educación.
Supongo que lo dirá por la aportación del presupuesto a los conciertos educativos.
Bueno, pues esa aportación en esta comunidad supone el 13,7% del presupuesto total de educación.
¿Sabe lo que supone en el País Vasco?
El 24,6.
¿Sabe lo que supone en Baleares?
El 19,2.
¿Sabe lo que supone en Andalucía?
El 20%.
¡Oiga!
que ustedes hayan sido los adalides de lo público y han acabado queriendo privatizar los aeropuertos y las loterías.
Pero si esto es un cachondeo, señor Alarte.
Sí, los aeropuertos y las loterías.

Señor Alarte, hay que ser serios.
Yo creo que los titulares que usted intentó sacar, «vótenme por los muertos por la dependencia», dicen poco de un político, sobre todo si explica los datos y sobre todo si se da cuenta de que en estos momentos hay aproximadamente destinados a la –buenos días, presidente– dependencia en esta comunidad desde que se puso (aplaudiments) a aplicar 1.
300 millones de euros.
(Veus i pausa) 1.
300 millones de euros.

¿Sabe cuánto le falta al estado para llegar a la cofinanciación que esa ley marcada, aprobada por ustedes.
.
.
?
442 millones de euros.
Esto es lo que ha puesto el gobierno de la Generalitat valenciana, el 76% de las partidas destinadas a dependencia.
Y esto es lo que pone el gobierno socialista por poco tiempo del señor Zapatero: 409.
Hoy si hay un peligro para la dependencia y los dependientes es el escaso apoyo del gobierno socialista a los dependientes valencianos y a los dependientes de toda España.
(Aplaudiments) Esa es la realidad.

Mire, habla del impuesto de patrimonio.
Nosotros no lo derogamos, fueron ustedes.
Ustedes suprimieron el impuesto de patrimonio.
Pero eso de que los ricos son los que se van a ahorrarâ¦ No, no.
Sabe usted que una pareja con un inmueble de más de veinte años, porque se tributa por el valor catastral, que a pesar de que los precios de la vivienda bajen, el valor catastral no.
(Remors) Sí, sí, la vivienda habitual, o la segunda.
(Se sent: «Nooo.
») No, no, perdón.
Perdón.
No, no, no, perdón, la vivienda habitual no tributa hasta los 500.
000 euros, señora Moreno.
Pues con un valor (veus) catastral de 500.
000 euros, despedidos por un ERE tendrían que pagar impuesto de patrimonio.
Es que un pensionista, si recupera el fondo de pensiones, tendría que pagar impuesto de patrimonio.
Esos son los ricos que usted quiere.
.
.

Sin embargo, ustedes no han apoyado ni la supresión del impuesto de sucesiones, ni las deducciones para mayores y para jóvenes, ni las deducciones para rehabilitación de vivienda, ni las deducciones para mujeres y amas de casa.
Esa es la realidad de la política fiscal.

Por lo tanto, señor Alarte, yo tengo que decirle que por responsabilidad no tendría que haber presentado una enmienda a la totalidad.
Por responsabilidad debería haber apoyado a un gobierno serio, que sí que cumple con sus compromisos y que sí que da la cara ante el conjunto de los ciudadanos.

Muchas gracias.

El senyor president:

Muchas gracias, señor Costa.

Per al torn en contra, té la paraula el senyor Alarte.

El senyor Alarte Gorbe:

Señor presidente.

Señorías.

Mire, señor Costa, no insista, los presupuestos del estado para 2012 –los ciudadanos y las ciudadanas, se lo he reconocido antes.
.
.
–, los va a hacer el Partido Popular, porque lo han decidido las urnas, los ciudadanos y las ciudadanas.
Así que la responsabilidad es suya, y ahora se enfrentan a la realidad por primera vez.
Creo que les va a costar bastante, después de ocho años de contar mentiras y del victimismo estéril.

Y, por cierto, claro que hablamos de los grandes eventos y de los grandes proyectos.
Lo que resulta sorprendente no es que yo salga aquí a hacer una crítica política ante unos presupuestos irresponsables.
.
.
Por cierto, señor presidente, unos presupuestos temerarios, mentirosos, que solo van a traer más paro a esta tierra.
Lo que sorprende es que usted salga aquí con este desparpajo a hablar de grandes proyectos, los grandes proyectos que están todos sometidos a investigación judicial por casos de corrupción, los grandes proyectos de traer aquí al papa con la Radiotelevisión Valenciana de la vergüenza, la deuda y el exceso; los de Fitur y Orange Market; las facturas de Calatrava, que no sabemos muy bien por qué pagan ustedes millones y millones de euros; la Ciudad de la Luz, que nadie sabe dónde está el dinero, la fórmula 1 o los grandes proyectos, que aquí cuestan el doble que en Cataluña o en cualquier otro sitio.
Esto es lo que nos preocupa, (aplaudiments) cómo gastan ustedes el dinero.

Pero, ¿qué grandes proyectos?
Vamos a hablar de los resultados de su política nefasta de los últimos dieciséis años.
Miren, solo se pueden medir los resultados de una manera.
Claro, ¿que quiere usted que hablemos de paro?
Hablamos de paro.
Mire, en España un veinte y pico por ciento, aquí un 24%.
En España, un 46% de paro juvenil, aquí un 51%, 282.
000 parados.
Y esto no pasa en todas partes.
El problema simplemente es que ustedes tienen ya que afrontar las responsabilidades.
De paro, lo que ustedes quieran, pero ustedes tienen las competencias en industria, en agricultura, en turismo, en prácticamente todo, incluido el Servef.

Así que son responsables, como mínimo, igual que los otros gobiernos.
No nos haga aquí el discurso de siempre.
No ha dado ninguna cifra, no ha hablado del presupuesto, porque no tienen ningún interés de hablar de unos presupuestos insostenibles e impresentables en sí mismos.
La fecha en la que han elegido para hacer este debate no es más que la certificación de que no tienen ningún interés de hablar de estos presupuestos.

En educación, está claro que no sabe usted de qué habla, no hay ninguna duda.
Pero mire, tiene usted al conseller ahí delante.
Ha mandado una cartita a los ayuntamientos valencianos diciéndoles que a ver cuándo regalan suelo a alguna empresa para que sean ellos los que hagan los colegios en lugar del gobierno de la Generalitat valenciana.
¿Ahora lo entiende?
Yo creo que sí, porque este es el problema.

En sanidad, 300 euros menos por valenciano.
No pasa nada.
Señor Fabra, he hecho una propuesta para que exijamos, desde el gobierno valenciano, un montón de cosas al nuevo Gobierno de España.
Pidamos también los 300 euros por valenciano.
No hay ningún problema, los pedimos también, lo incluyo en mi lista.
No hay ningún problema.

¿Saben cuál es el problema fundamental y la diferencia?
Es que nosotros, de lo que acabamos de proponerle hoy aquí, siempre hemos estado donde tocaba, porque nosotros da igual quien gobernara en España, votamos la reforma del Estatuto de autonomía, votamos la petición de un nuevo modelo de financiación y siempre hemos estado al lado de los valencianos y valencianas (aplaudiments) honrada y honestamente, y ustedes haciendo propaganda, mentiras y demagogia.
Y, por cierto, el señor Fabra sigue exactamente en el mismo sitio donde estaban ustedes.

Que suban aquí y hablen de austeridad, de eficiencia.
.
.
, pero, vamos a ver, señor Vela, explíqueselo, por favor, y al señor Fabra también, porque tampoco sabe mucho de esto que habla.
El plan de reequilibrio financiero que ustedes presentaron tenía que haber ahorrado mil millones de euros como mínimo y andan ustedes que se han gastado.
.
.
, no solo no han ahorrado eso, sino cien millones de euros más.
Si hasta el señor Vela en una entrevista dice que o le rescata el Gobierno de España o no le va a pagar nadie, ni ahora ni nunca.
(Aplaudiments) Y usted sube aquí a darnos lecciones de austeridad, o de eficiencia o lecciones de lo que sea.

Miren, nosotros no nos vamos a achicar.
Si ustedes se pensaban que íbamos a subir hoy aquí cabizbajos, apesadumbrados.
.
.
Mire, subimos con la humildad de un demócrata que reconoce el resultado que ustedes tuvieron.
Pero mire, señor Fabra, sepa lo que le viene, sepa lo que le viene.
Tiene que hacer frente, de una vez por todas, a la realidad, le toca gobernar.
Ya no le vale el discurso ese del que estaban acostumbrados, han fundamentado ustedes su mayoría aquí durante estos últimos ocho años a base del victimismo, la culpabilización de un tercero, a base de decir que la culpa es de otro, a base de la mentira del euro, a base del exceso, el despilfarro, el abuso, proteger a unos cuantos presuntos corruptos que tiene usted ahí en su bancada y muchas otras cosas.

Pero es que ahora ya no va a haber excusas, señor Fabra.
Da igual la cantinela de la herencia que nos ha dejado Zapatero, tiene usted que gobernar, tiene que tomar usted decisiones.
Es usted ahora el único responsable.
Estos presupuestos son una mala decisión.
Son los que usted hizo para poder dar la cara hasta ayer y para engañar hasta ayer.
Cámbielos, devuélvalos y haga unos presupuestos de lucha contra la crisis serios y de verdad.
Eso es lo que necesita la Comunidad Valenciana.

Muchas gracias, señorías.
(Aplaudiments)

(Ocupa la presidència el vicepresident primer, senyor Alejandro Font de Mora Turón)

El senyor vicepresident primer:

Gracias, señor Alarte.

Señor Costa.

El senyor Costa Climent:

Gracias, señor presidente.

Señor presidente del Consell.

Señor Alarte, los únicos presupuestos que sirven para luchar contra la crisis son los que se elaboran, se preparan, se redactan y se aprueban en un parlamento.
Y hoy en día el único presupuesto en esta comunidad que se ha presentado, que se ha elaborado, que se ha pactado, que se ha consensuado y que sirve para salir de la crisis es el que el presidente Fabra ha presentado y va a aprobar en esta cámara.
(Aplaudiments) El único.
El presupuesto que no existe, no sirve.
Y esa es la gran irresponsabilidad de su gobierno.

Nosotros no vamos a tener responsabilidades por primera vez, señor Alarte, ya las tuvimos durante ocho años y presentamos religiosamente todos los años unos presupuestos generales del estado.
Y dijimos cuál era nuestra política para los funcionarios; y dijimos cuál era nuestra política para la sanidad, la educación, la justicia, la seguridad y dijimos cuál era nuestra política y posición en materia de impuestos.
Y por eso, los mercados, la comisión europea, el mundo creía en la seriedad de España.
Y por eso hemos sido capaces de generar cinco millones de puestos de trabajo, cuando ustedes han destruido cinco millones en ocho años por su irresponsabilidad, por su irresponsabilidad.
(Aplaudiments)

Y le vuelvo a decir: no se espere ni veinticuatro horas; mañana, mañana vaya a ver Zapatero y pida el fondo de competitividad, pida el fondo de desplazados y de paso pida, de parte de todos los valencianos, el trasvase del Ebro, que lo queremos, lo exigimos y lo demandaremos.
(Protestes i aplaudiments)

Mire, yo solo le voy a decir una cosa.
Lo que dice usted de las cartas a los ayuntamientos es falso, pero como aquí en la tribuna no se lo puedo demostrar, como usted ha lanzado la carga, yo le digo: saque una carta a un ayuntamiento, una sola, pidiéndole eso.
Mientras tanto, nosotros seguiremos orgullosos de haber construido desde que gobernamos 611 centros educativos, con una inversión de más de dos mil millones, y destinando este año para eliminar por fin 88 millones a las aulas prefabricadas y tener la mejor educación de toda España.
(Aplaudiments) Esa es la realidad.

Mire, financiación.
Oiga, pero ¿de qué me está hablando?
Pero si ustedes, con nuestro voto en contra, los diputados de su partido, de Valencia, los diputados nacionales, aprobaron en el Congreso de los Diputados un sistema de financiación que nos dejaba 200 euros por debajo de la media de la financiación per cápita de España.
(Veus) Pero si ustedes lo votaron a favor, y después viene aquí a presentar una enmienda y a presentar una propuesta.
Por cierto, a iniciativa del Partido Popular.
Pero es que eso no es serio.
Ha tenido usted tiempo durante estos años, y tiene tiempo mañana, de ir a exigirle al señor Zapatero que cumpla el modelo, que nos dé la financiación per cápita y nos devuelva el dinero a todos los valencianos.
Mañana mismo, señor Alarte, mañana mismo.
(Veus)

Mire.
.
.
(El senyor Alarte parla amb el micròfon desconnectat) Muchas gracias.
Mire, hacer frente a la realidad.
¿Cuál es la realidad en estos momentos?
En estos momentos tenemos una realidad: que Europa no se cree a España, que tenemos la tasa de paro más alta de toda nuestra historia, que hay cinco millones de parados, que hay 1.
600.
000 familias sin ingresos, que hay casi las mismas mujeres que hombres en el paro otra vez, donde te puedes encontrar muchas veces a gente en la calle, en las colas de las casas de la caridad pidiendo comida.
9 millones de personas por debajo del umbral de la pobreza.
Esa es la situación real.
No puede usted decir que lo que ha hecho hasta ahora no cuenta y que mañana ustedes apáñense.
No.
Yo quiero que sea responsable, como lo ha dicho, quiero que venga con nosotros y nosotros con usted, que vayamos juntos, pero que lo hagamos ya, no esperemos ni un día, porque la Comunidad Valenciana y España no pueden esperar ni veinticuatro horas más, ni veinticuatro horas más, (veus) señor Alarte.

Por lo tanto, yo le pido, le exijo –si quiere, yo le acompaño, ¿eh?
, yo no tengo ningún problema–, le pido y le exijo que desde ya asuma la posición en que las urnas han colocado al Partido Socialista y apoye a este gobierno a exigir el agua, la financiación y las infraestructuras que necesitamos, que nos corresponden y que nos merecemos.

Muchas gracias.
(Aplaudiments)

El senyor vicepresident primer:

Muchas gracias, señor Costa.

Para fijación de posición por Esquerra Unida, diputada Marga Sanz.
(Veus) Perdone un momento, por favor.
Ya.

La senyora Sanz Alonso:

Como antes dije, nosotros votaremos afirmativamente la enmienda a la totalidad, pero las razones las expondremos en nuestro turno.

Muchas gracias.

El senyor vicepresident primer:

Gracias, señora Sanz.

Para fijación de posición del Grupo Compromís.
.
.
Del Grupo Compromís, fijación de posición.
Señora Oltra.

La senyora Oltra Jarque:

Gràcies, senyor president.

Com ja hem exposat els nostres arguments en la nostra esmena a la totalitat, votarem afirmativament a esta per les raons que ja hem exposat.

Gràcies.

El senyor vicepresident primer:

Moltes gràcies, senyora Oltra.

Esmena a la totalitat presentada pel Grup Parlamentari Esquerra Unida

El senyor vicepresident primer:

Debat de l’esmena de totalitat presentada pel Grup Parlamentari Esquerra Unida.

Per a la defensa de l’esmena a la totalitat, la senyora Marga Sanz té la paraula.

La senyora Sanz Alonso:

Señor presidente.

Señor conseller.

Señorías.

Estos presupuestos, desde luego, no son para salir de la crisis, no son para paliar el paro, no son para generar empleo, no son para asegurar las prestaciones sociales, para reforzar los servicios públicos de los valencianos y valencianas en un momento de crisis, no son para impulsar la economía productiva y, desde luego, no van en la línea de cambiar el modelo productivo del que tanto hemos hablando.

Eso sí, van en una línea muy clara, la de una involución radical privatizadora del modelo público, de los servicios públicos y de las prestaciones sociales que gozamos en el País Valenciano.
Son profundamente antisociales, son profundamente anticlasistas.

Y vamos a ver.
Si las inversiones públicas caen estrepitosamente, las del Consell y las de las transferencias de capital, ¿cómo van a incentivar la economía, cómo van a generar empleo, cómo van a incentivar el consumo?
Si profundizan en las externalizaciones y en los conciertos, ¿con qué criterio social van a atender los servicios públicos, la protección social y a las familias más necesitadas en estos gravísimos momentos?
Si no tocan los privilegios de los más favorecidos, entre otras cosas, porque mantienen y aumentan privilegios y regalos fiscales, cómo conseguirán recursos para hacer posible una redistribución de la riqueza que haga algo más justa esta sociedad que quiebra en equidad, en cohesión y las bolsas de pobreza van en aumento?
No.
Estos presupuestos no revierten el ciclo, señor Vela.
Estos presupuestos profundizarán en la crisis, en el paro.
Son un auténtico drama, son un descrédito para la política del Consell, para la política del Partido Popular, que es quien dirige el Consell.

Y voy a referirme a los números, primero, mirando la cuenta financiera.
El presupuesto consolidado lo primero que nos llama la atención es que, por primera vez al menos en cinco años, los ingresos corrientes son inferiores al gasto corriente.
Por tanto, hay un desahorro, un desahorro de 123 millones, que básicamente se produce en las empresas y los organismos públicos.
Ustedes ahí hacen una previsión de ingresos corrientes inferior al gasto, cuando se suponía que iban a controlar el gasto de las empresas y organismos públicos racionalizando su estructura, eliminando lo superfluo, liquidando el derroche y estableciendo una rigurosa austeridad.
Por tanto, aquí, desde luego nosotros hemos cometido una ingenuidad tremenda pensando que estos presupuestos podríamos consensuarlos, podríamos debatirlos en aquellas conversaciones que iniciamos hace semana.

¿Cómo van a financiar el déficit?
A través de un aumento de la fiscalidad, evidentemente no, de una fiscalidad progresiva, evidentemente no, entre otras cosas porque ustedes y el gobierno socialista, que finaliza ahora su mandato, mantienen unas bonificaciones fiscales, que llaman beneficios fiscales, de 1.
712 millones de euros; es decir, el 12% del presupuesto de la Generalitat valenciana en bonificaciones fiscales.
Es una gravísima irresponsabilidad en un momento en que se necesitan recursos para que nos saquen de la crisis.

En segundo lugar, es un presupuesto injusto, porque esas bonificaciones fiscales aumentan la regresividad de un sistema que ya lo es.
Solamente le citaré que en el presupuesto liquidado de 2010, la imposición indirecta supone el 61% del total.
Y ahora, en el que ustedes prevén para 2012, es del 68%.
Por tanto, además, introduce un mayor nivel de inestabilidad en el propio presupuesto.
Y con un recurso al endeudamiento más limitado, con un escenario de consolidación fiscal del 3% del PIB para 2013 y en medio de una crisis que anuncia una nueva recesión, ustedes, ustedes hacen un recorte brutal en las inversiones, las inversiones que caen en su conjunto un 54%, especialmente la de las empresas y organismos públicos que lo hacen en un 78%, la Generalitat valenciana en un 20%.
Un auténtico parón de la inversión pública, todo lo contrario de lo que deberían hacer: incentivar la economía real desde la inversión pública, porque para eso sirven o deberían servir las empresas y los organismos públicos, para actuar en la economía a través de la inversión.

Estos presupuestos además de injustos son insuficientes e irreales.
Insuficientes porque retroceden –me refiero a los de la Generalitat valenciana, señorías– a los de 2007 y 2008, pero con crisis, con 617.
000 parados y con nuestras empresas sin crédito y sin mercado.
Y además son irreales y ficticios en los ingresos, primero porque la estimación de los ingresos en los impuestos no es realista, además de que, evidentemente, no tenemos el presupuesto del estado; segundo, por su mala gestión presupuestaria, que cierran ejercicios con ingresos pendientes de cobro, como fue en 2010 un 33% de los impuestos sobre el capital sin cobra, un 11% de las tasas o un 50 de las transferencias del estado, todos ellos de gestión autonómica; tercero, vuelven a acudir, como en 2011, a la venta de patrimonio público y de activos financieros, cuando saben que no hay condiciones en absoluto en el mercado para poder vender ese patrimonio a precios adecuados; y, cuarto, la emisión de bonos patrióticos que va a ser imposible.

Por tanto, si los ingresos son irreales, el gasto público además está infravalorado en mil millones de euros menos que los ejecutados en 2010 y en 1.
418 millones menos a 30 de septiembre de 2011, ¿me pueden decir al menos de dónde o cómo van a hacer el ajuste presupuestario?
Porque los números tienen que cuadrar.

Y ustedes saben que el gasto tiene un suelo, ¿por qué?
Porque se han de mantener unas estructuras, se han de mantener unos servicios y, por tanto, necesitamos que al menos exista un gasto y tiene un límite por el cual ustedes no pueden bajar.
Por tanto, lo que ustedes deberían hacer es aumentar la fiscalidad de una forma progresiva; recuperar el tipo impositivo del IRPF de los últimos años del tramo autonómico, que ustedes han recortado a las rentas más altas; recuperar otros impuestos, además de no renunciar al impuesto de patrimonio; no presupuestar lo que se sabe que no se va a ejecutar, porque después sino vienen las rebajas en los gastos; ser eficiente en la gestión de ingresos y no desaprovechar los fondos transferidos por el estado y por la Unión Europea.
Todo ello mantendría un ingreso suficiente, con efectos redistributivos y con capacidad para dar prioridad a la creación de empleo, al incremento de las prestaciones sociales, a la mejora de los servicios públicos y al apoyo de la economía productiva.

Pero ese no es el objetivo de este presupuesto, ese no es objetivo de los números que hoy se presentan aquí, pese a que digan que pretenden mantener el nivel de bienestar y no recortar los gastos sociales elementales.
Pero, bueno, blindado el ingreso, porque no lo quieren subir, y con un endeudamiento, evidentemente, limitado, ustedes tienen dos salidas: no cumplir los presupuestos, que es lo que habitualmente hacen, y además recortar.
Y recortar saben por dónde hacerlo: recortan del capítulo de gastos de personal, sobre todo en educación, 28 millones para la educación primaria y secundaria, o la atención sanitaria 27 millones.
Lo que se traduce, inmediatamente, en deterioro de los servicios públicos básicos, los que ustedes dicen proteger.

También saben recortar algunas transferencias corrientes, como por ejemplo las dedicadas a las políticas de empleo, en 27 millones, la universidad en 32, ayuntamientos y entes locales cercanos a la ciudadanía en un 35%.
De auténtico drama se puede calificar el recorte del 20% de las transferencias corrientes para el programa de salud mental.
Pero mientras tanto, la otra cara de la moneda es que el 50% de las transferencias corrientes de la conselleria de educación van a conciertos educativos, que sube en un 2% en la enseñanza obligatoria, aumentan además en las etapas no obligatorias.
Y en el ámbito del empleo, el Servef sufre un recorte presupuestario de 1.
400.
000 euros, pero eso sí, 1.
700.
000 euros se van a las agencias privadas de colocación.

Por tanto, hay toda una trama de privatización de los servicios y de los recortes de los servicios públicos, que es la forma que ustedes tienen de cuadrar el presupuesto.
Y, cómo no, el futuro del IVO en el aire y, cómo no, desmontando un centro puntero de investigación, como es el Príncipe Felipe con un ERE de 114 trabajadores y la desaparición de 12 de las 26 líneas de investigación.

Miren, también saben recortar las inversiones de la Generalitat valenciana, algunas relevantes se vuelven a dar en agricultura, en la modernización agraria, en infraestructuras, en investigaciones, por un 25,75%; en sanidad, que se lleva la palma del desplome de inversiones, en un 57%; las inversiones en salud mental en un desplome del 76%; en transferencias de capital el 35.
Y ahora va y desaparecen del presupuesto áreas de salud y hospitales que aparecían en otros presupuestos.
Por tanto, o antes no eran necesarios o ahora se nos priva a la ciudadanía.
Y la otra cara de la moneda de esos números es que bajan las partidas para las drogodependencias, para el sida y no sabemos cómo se escolarizarán los 19.
000 niños que tenemos en barracones y además no sabemos cuántos centros de iniciativa social van ustedes a establecer y bajo qué condiciones, derivando presupuesto publico para la iniciativa privada para hacer negocio de las necesidades más elementales de la ciudadanía.

Y ya no solo se desploman las inversiones sino que además no se ejecutan.
Estos presupuestos, en realidad, como los del año pasado, son una auténtica mentira.
En cambio, no ajustan el gasto corriente, sobre todo aquel que es fruto de los procesos de externalización y de privatización de algunos servicios públicos.
Sin ir más lejos, sanidad incrementa el coste sanitario externalizado en 50 millones, exactamente ocurre en educación con 4 millones en los conciertos de las etapas no obligatorias o en justicia y bienestar social que se incrementa en 20 millones.
Todo eso mientras los centros públicos ven recortar sus presupuestos de funcionamiento o no se dotan las nuevas sedes judiciales ya terminadas.
Su modelo no es que sea más injusto sino que se demuestra más caro y más difícil de controlar.

De los gastos del sector público empresarial frenan la inversión, bueno casi la hacen desaparecer con un desplome, como antes decía, del 78%; mientras siguen sin controlar el gasto corriente y una parte del endeudamiento del mismo o de las propias transferencias del capital, que van a tener que destinarse a sufragar ese gasto corriente el que ustedes iban a ajustar.

Por tanto, nuevo modelo productivo en marcha, eso que hablamos aquí, que discutimos en la comparecencia de los consellers, del conseller de economía, pues, en absoluto.
Ustedes insisten en los proyectos estratégicos e improductivos, que se incrementan en 40 millones, y resulta evidente cuáles son sus prioridades.
Y no es invertir en sectores productivos, por muy buena voluntad que le ponga el conseller Verdeguer.
La política industrial recorta el presupuesto en un 20%, el Impiva en un 17%, la ordenación y promoción comercial dirigida a las pymes en un 6,7, el turismo en un 23%.
¿Dónde están los compromisos del Pavace, de la estrategia en política industrial, dónde están esos compromisos?
Los números no lo dicen.

Y es que el modelo especulativo desarrollado y la nefasta gestión de las finanzas de la Generalitat valenciana, su tremendo endeudamiento les ha dejado sin capacidad financiera y deberían reconocerlo, deberían reconocerlo para partir de otros presupuestos realistas que dieran la vuelta a las prioridades que ustedes están trazando.
¿Y qué pasará?
Pues van a seguir con los problemas de refinanciación, porque no tienen sistema financiero, ustedes lo hundieron; porque no tienen sistema financiero y porque la derecha europea no quiere que el Banco Central Europeo haga lo que debería hacer, lo que hace la reserva federal o el Banco Central en el Reino Unido.
Y, desde luego, no esperen a que el señor Rajoy venga a rescatarles, venga a ayudarles, porque él también necesitará ayuda, aunque tal vez, al final, la propia señora Merkel, por un instinto de supervivencia de la propia Unión Europea, cambie las políticas y las orientaciones que en estos momentos nos están llevando a la ruina.

Por tanto, este presupuesto no arregla los problemas de financiación, ni tampoco los problemas de actividad económica y de empleo.
No ejecutarán una parte importante del ingreso, como mínimo los 400 millones de enajenación y de venta de activos y, obviamente, seguirán sin ejecutar una parte de las transferencias, como históricamente ha ocurrido.
Con este menor ingreso y la limitación al endeudamiento recortarán más el gasto, las inversiones serán prácticamente inexistentes, empezarán los recortes de transferencias a los servicios sociales externalizados y a las propias plantillas, no solamente del sector público empresarial sino mediante la amortización, como ya están haciendo, de plazas en La Generalitat, en educación, en sanidad y en los ya deteriorados servicios sociales.
Eso sí, mantendrán a ultranza sus megaproyectos y los contratos con esas empresas amigas que durante todos estos años también se han podido llevar.

Y eso no es lo que necesitamos en estos momentos.
No son, por tanto presupuestos para salir a la crisis.
Unos presupuestos para salir a la crisis deberían contar con otras prioridades; deberían contar con más recursos de quienes quieren aportar y quienes pueden aportar más recursos responsablemente en unos momentos de crisis.
Porque eso, esos ahorros fiscales o beneficios fiscales, esos beneficios fiscales no van a traer más inversión.
Están muy equivocados y las dinámicas económicas así lo dicen.
Para salir de la crisis se necesitan otros presupuestos, otras prioridades, en creación de trabajo, en servicios públicos, en servicios de atención social, en I+D+I y, desde luego, en dar un giro a una economía que tenemos en estos momentos estancada, una ayuda a nuestras empresas, una ayuda a las pequeñas y medianas empresas y a la agricultura y a los autónomos, que en estos momentos ven cómo las cuentas rojas, los números rojos de sus cuentas contables están agobiándoles en un futuro que no ven salida por ningún sitio.
Por tanto, unos presupuestos antisociales, unos presupuestos ficticios, unos presupuestos privatizadores y unos presupuestos irreales no son los que necesitamos para salir de la crisis.
Y, por tanto, les pedimos que los retiren.

Muchas gracias.

(Ocupa la presidència el president, senyor Juan Gabriel Cotino Ferrer)

El senyor president:

Muchas gracias, señora diputada.

Per a torn en contra té la paraula el diputat senyor Ibáñez.

El senyor Ibáñez Bordonau:

Muchas gracias, presidente.

Molt honorable president de La Generalitat.

Quisiera que mis primeras palabras fueran de agradecimiento a su sensibilidad hacia todos los ondenses.
Como ondense, presidente Fabra, le doy las gracias por estar al lado de quienes lo han necesitado y compaginarlo con este debate.
(Aplaudiments) Quiero también tener palabras de agradecimiento hacia quienes han hecho posible la presentación de este presupuesto.
No era fácil, desde luego lo hemos podido ver, no era una tarea sencilla, sin embargo ha sido una tarea posible.
Quiero felicitar a los técnicos, a los funcionarios de las diferentes administraciones y a sus responsables, a los consellers, por hacer posible que los valencianos hoy puedan presentar un presupuesto.

Señora Sanz, la verdad es que no sabía cómo empezar, pero me lo ha puesto relativamente fácil.
En su primera parte de la intervención durante quince veces ha repetido la palabra no.
Es un clásico en su vocabulario, desde luego.
Y no, no vamos a apoyar su enmienda, señora Sanz, no lo vamos a hacer.
No lo vamos a hacer, porque sencillamente una enmienda a la totalidad es algo más que la simple crítica.
Usted se ha dedicado a criticar unos presupuestos, pero nosotros echamos en falta cuál es su propuesta.
Porque, sinceramente, criticar todo no sirve absolutamente de nada.
No hay nada más superficial, señorías, que la crítica, que el que todo lo critica.
Y los ciudadanos no están esperando una crítica, están esperando soluciones, señora Sanz.

Mire, se da la paradoja de que si presentamos los presupuestosâ¦, mal; y si no los presentamos, también.
¿Usted no cree que es una incoherencia?
¿Usted no cree que eso no es creíble, que eso es verdaderamente irreal?

Lo fácil, señora Sanz, sería hacer como han hecho la mayoría de las comunidades autónomas: no han presentado presupuestos.
Pero eso sería una irresponsabilidad.
Eso sería dar la espalda a una realidad y dar la espalda a los valencianos.

Eso es lo que ha hecho el Gobierno de España, no sólo no presentar presupuestos, sino, además, no prorrogar los actuales.
Hemos pasado de un gobierno de economía champions a un gobierno que, por no tener, no tiene ni presupuestos.
Es un gobierno que ha dado bandazos.
Y, desde luego, así nos ha ido.

Pero, mire, nosotros, con todo ese contexto, con todo ese escenario, hemos sido capaces de dar un paso adelante.
Porque nos lo creemos.
Porque, de verdad, apostamos por lo nuestro; apostamos por nuestra tierra y por nuestra gente.
Y porque somos capaces de dar lo mejor de nosotros mismos.

Y lo hemos hecho –como le he dicho– sin presupuesto del estado.
Nos hemos encontrado con un gobierno huido, se ha ido a la carrera; ha dejado de lado a todos los españoles –a todos–, a todas las comunidades autónomas y a todas las entidades locales.
Fíjese hasta qué punto, que el Gobierno de España ha jugado con todos nosotros.
Ha jugado –y digo bien–, ha jugado –un término infantil y pueril–.
Ha jugado a algo tan sencillo, si me lo permite, como a la gallinita ciega.
Fíjese.
Nos ha puesto una venda a las administraciones públicas, nos ha dado unas vueltas y nos ha lanzado unas contra otras.
Eso es lo que ha hecho el Gobierno de España.

Sin embargo, nosotros no estamos dispuestos a entrar en ese juego.
Somos responsables.
Somos coherentes con la realidad que tenemos.
Y damos un paso adelante.

Es cierto que una parte importante de los ingresos deberían de venir de ese documento que no existe –el 70%, por cierto–.
Pero, a pesar de eso, esta tierra no es una tierra ni de pesimismo ni de desconfianza.

Hay dos opciones, señoría: o sentarse, cruzarse de brazos y ver lo que pasa; o levantarse, avanzar y dar pasos para progresar.
Y eso es, precisamente, lo que ha hecho la Generalitat valenciana, y eso es, precisamente, lo que ha hecho el presidente Fabra: levantarse y dar pasos para progresar y para dar lo mejor para esta tierra.
Y ahí está, y éste es el documento.
Con dificultades, cierto, pero un presupuesto que para nosotros recoge la responsabilidad, la valentía y, sobre todo, el sentido de gobierno, de un gobierno de la Generalitat valenciana, que no abandona a 5.
111.
767 valencianos.

Por lo tanto, señoría, es el momento de avanzar; es el momento de no rendirse; de hacerlo con espíritu emprendedor, con espíritu positivo, con constancia, con capacidad de superación; mirando al futuro, sin detenerse en el pasado, señora Sanz –sin detenerse en el pasado.

Y ahí está el capítulo de ingresos –usted ha hablado y se ha referido al mismo–.
Y yo creo que es importante hablar de los ingresos, por supuesto.
Mire, es tan importante como es lo primero que hace cualquier familia.
Cualquier familia, antes de salir a comprar, lo primero que hace es mirar lo que tiene en el bolsillo.
Y nosotros apostamos por los ingresos, por supuesto; no tenemos miedo a hablar de ingresos, ningún miedo.
Pero, mire, los ingresos nos pueden venir por las transferencias, por los impuestos o, como cualquier familia, pidiéndolo a los mercados.

Estos presupuestos, señoría, como usted ha dicho, no elevan los impuestos.
Porque no es el momento de castigar a quienes ya están suficientemente castigados.
Nosotros creemos en la cultura del ahorro para llegar a las oportunidades y, con ellas, al empleo.

Mire, señoría, no hay mejor política fiscal que la política del empleo.

Nuestras cuentasâ¦ Y usted sabe que nuestra comunidad tiene una balanza fiscal negativa y, además, un déficit de financiación estatal.
Son dos connotaciones que no se dan en el conjunto de las comunidades españolas.
Y, aun así –y, aun así–, con esa deuda –con esa deuda–, con ese déficit, hemos sido capaces de salir adelante.
Ha habido una falta importante de transferencias –ya se ha reseñado anteriormente–.
Recibimos, los valencianos, 194,59 euros menos que la media, no que los que más, que la media.

Y para que todo el mundo nos entienda –yo creo que ustedes siempre se jactan de que hablan el lenguaje de la calle; nosotros también–, para que todo el mundo nos entienda, los socialistas –la izquierda, la izquierda de este país, también– han hecho a esta comunidad algo tan sencillo y tan simple como un «simpa»; se han ido sin pagar, sin pagar 12.
310 millones de euros.
Se han ido sin pagar; han hecho un «simpa» a todos los valencianos.
Un «simpa», señorías, (aplaudiments) en 8.
350 millones en falta de financiación, 3.
350 en falta de infraestructuras, 442 millones en dependencia y 168 millones por la asistencia a pacientes de otras comunidades, señoría.

Esto –esto–, este «simpa» que ha hecho la izquierda a la Comunidad Valenciana, representa, prácticamente, un presupuesto entero de la Generalitat valenciana.

Son unos presupuestos, para nosotros –para el Grupo Popular–, unos presupuestos para mirar la realidad de otra forma, cara a cara, señoría; sin dudas, sin ambigüedades, conscientes de dónde estamos, pero, también, de dónde queremos ir.
Son unos presupuestos de generación de soluciones, de puesta a disposición de ilusiones y de responsabilidad en el contexto que nos movemos.

Señoría, frente a la crisis, soluciones.
Frente a los problemas, oportunidades.
Frente a las dificultades, paso adelante.

Esta comunidad y este gobierno no se rinden; no da pasos atrás; no mira el pasado.
Afronta el futuro con el peso de la responsabilidad y con la garantía de cinco millones de capital humano.

Son, por tanto, unos presupuestos para crecer, para creer y para apostar por nosotros, por los valencianos, como la única salida a esta difícil situación.
Y esta situación y esta salida se pueden mejorar con una mejor política social.

Se ha referido antes, el 83,8% de este presupuesto –prácticamente el 84–, un punto más que el anterior, van a inversión, señora Sanz.
Usted dice: «No hay inversión.
»; sí, sí señor.
Inversión: 84%, prácticamente.
Inversión en cohesión social, señora Sanz.
¿Cabe mayor inversión que invertir en las personas?
¿Cabe mayor inversión que invertir en aquello que se necesita?
¿Cabe mayor inversión que invertir en sanidad, en educación, en justicia y en bienestar social, señora Sanz?
Esa es la gran inversión de este presupuesto, una cohesión social, señora Sanz.
Esa es la inversión que va en este presupuesto.

Pero, además, también damos pasos adelante.
Y valoramos las oportunidades, el empleo, y, por supuesto –como le he dicho–, el respaldo a quienes más lo necesitan.

Miren, destinamos 30,4 millones de euros al día –30,4 millones de euros al día– en gasto social.

Y abordamos el desempleo, por supuesto que lo abordamos, señoría.
Lo abordamos con dos planes fundamentales: el Plan de empleo juvenil y el plan de emprendedores.
Pero, además, también lo abordamos con otro plan que ya estaba puesto en marcha, que era el de estabilidad en el empleo.
Un plan que nació, aproximadamente, cuando alguien veía brotes verdes y se iba ya destruyendo desempleo.
Algo que ha hecho que 18.
000 personas de esta comunidad hayan pasado a tener un contrato indefinido, ya sea por conversión del temporal o por nuevo contrato indefinido.
Esa es la realidad de este presupuesto.

Pero, además, señoríaâ¦, usted lo sabe bien.
Lo dijo, además, en la comisión de economía –a la comparecencia del señor Verdeguer–; usted estaba de acuerdo con la mayor parte de los objetivos de su conselleria.
Lo dijo allí –lo dijo allí–.
Usted, entonces, está de acuerdo con la mayor parte de la economía, de la industria, del comercio, de las políticas que desarrolla esa conselleria.
Lo dijo allí, con la voz pequeña.
Dígalo aquí, también, con la voz grande.
Dígalo.
Estaba de acuerdo con la mayor parte de las líneas y de los objetivos que se presentaron.

Y sí, no faltamos a nuestra palabra.
El señor Verdeguer no ha faltado a su palabra.
Apostamos por la inversión inducida.
Apostamos por el efecto arrastre empresarial.
Apostamos por la internacionalización.
Apostamos por las oportunidades y por los emprendedores.

Queremos hacer más con menos pero sin olvidarnos de lo más importante, la cohesión social, señoría.
Y lo hacemos, además, dentro de un plan de reequilibrio financiero y dentro de una reordenación del sector público empresarial.
Para salir de esta difícil situación, se considera –y así lo recogemos en los presupuestos– que hay que generar un marco de oportunidades desde la política social, en un contexto de baja fiscalidad, donde el empleo es el objetivo fundamental.

Se lo he dicho antes, la mejor política social, la mejor política social es aquella política que apuesta, cada día, por los ciudadanos de esta comunidad.

Y, mire, señoría, endeudarse.
.
.
La deuda –usted ha hablado antes de la deuda–â¦ El gran moroso, el gran moroso –el gran moroso– de este país es el estado.
Fíjese, en el transcurso en el que usted y yo estamos hablando y una parte de la intervención del señor Costa y el señor Alarte –me ha parecido–, en una hora –en una hora–, el estado necesita 21 millones de euros para afrontar la deuda que tiene, en una hora.
Ese es el gran moroso de este país.
Esa es la situación a la que nos ha abocado a las comunidades autónomas.

Y, frente a eso, nosotros seguimos invirtiendo en colegios; seguimos invirtiendo en política sanitaria; seguimos invirtiendo en bienestar social y en justicia; por supuesto que sí.
Porque no abandonamos a los valencianos, señora Sanz.

Usted pretende, simplemente, tirar estos presupuestos sin presentar una alternativa.
Usted nos presenta la nada; nosotros le presentamos un presupuesto capaz de apostar por nosotros, por los valencianos, para salir de esta crisis.

Es ese tejido, el tejido humano junto con el tejido empresarial, el que se ve recogido en estos presupuestos.

Porque, mire, detrás de este presupuesto, señoría, no hay un sueño.
Sí hay muchas ilusiones pero, sobre todo, un convencimiento.
Este gobierno, el gobierno valenciano, trabaja todos los días para mejorar la vida de los valencianos, desde la honestidad, la responsabilidad, el respeto y el diálogo.
Este gobierno tiende la mano –y usted lo sabe–, tiende la mano para seguir avanzando; tiende la mano para progresar y seguir mirando al futuro.
Y usted, señora Sanz, su grupo, hoy –todavía hoy–, a esa mano tendida le presenta un puño firme y cerrado.

El futuro necesita de nuevos modelos y de oportunidades, como las que presenta el gobierno del presidente Fabra, no puños cerrados y viejos recuerdos.

Muchas gracias.
(Aplaudiments)

El senyor president:

Muchas gracias, señor Ibáñez.

Per al torn de rèplica, té la paraula la senyora Sanz.

La senyora Sanz Alonso:

Gracias, señor presidente.

Señoría, dice que soy o somos los diputados del no.
Y yo le digo que sí, que somos los diputados del no: del no a los recortes en gasto social, de no a las privatizaciones y de no a las imposiciones antidemocráticas, como ha sido una reforma de la Constitución, por la puerta de atrás, (aplaudiments) de ustedes y de ustedes.
Y, por eso, a lo mejor, hemos pasado de 2 a 11 diputados.

Por tanto, somos del no.
Pero somos de la alternativa, señoría.
(Remors) Somos de la alternativa.
¿Por qué?
.
.
.
Dice: «Viene con las manos vacías»; pero si tienen, desde el mes de octubre, un documento, propuesto por el Grupo de Esquerra Unida, con trece puntos de salida a la crisis, con trece puntos.
Y nos hemos quedado esperando –esperando, porque los hemos ampliado– a volvernos a reunir, entre otras cosas, para ver si podríamos hablar de criterio sobre el presupuesto, sobre los ingresos fiscales –precisamente–, sobre las prioridades en el gasto, sobre el cambio del modelo productivo.
Eso estaba en las trece propuestas que nosotros presentamos, que se las entregamos a la señora vicepresidenta y con las cuales tuvimos luego determinadas conversaciones.
Ahí se ha quedado.
Esa buena voluntad que expresó el presidente Fabra se ha quedado en eso, en palabras huecas, vacías, y con unos presupuestos que venimos a discutir hoy sin haber estado mínimamente intentando consensuar.
Mínimamente.
Mano tendida, puño cerrado.
Pero, ¿de qué hablamos?
Si somos capaces de sentarnos para hablar de lo que tenemos que hablar, de lo que interesa a los valencianos y valencianas.
Eso se lo han dicho a usted, pues en esas escuelas que tienen de formación ideológica y de propaganda, que le dicen esas cosas de nosotros.
(Remors) De puño cerrado y de otros tiempos.
(Aplaudiments) Pero bueno, ¿de qué hablan?

¡Que apuestan ustedes por la gente!
, claro.
Apostamos por la gente nosotros.
Y ahora me va a decir si apostar por la gente es lo siguiente.
Vamos a ver si apostar por la gente es lo siguiente: atención a las dependencias.
Bienestar Social, solo la incrementa un 0,9%.
Si a 1 de noviembre de 2011 hay 46.
664 personas que reciben prestaciones, eso significa que solo pretenden atender en el 2012 a 420 personas.

Sigamos con las personas y sus necesidades.
Renta garantizada de ciudadanía: se incrementa en un 6%, insuficiente para atender el impago de la prestación de 4.
200 familias, que tienen reconocido el derecho.
Gravísimo en la comunidad autónoma, con una segundaâ¦ y además somos la segunda en tasa de paro más importante de toda España.

Programa de promoción de las familias y las mujeres.
Disminuyen en un 12,3%, es decir, 2,2 millones de euros menos en el 2012, además de lo que significa que a la mujer se la considere vinculada a la estructura familiar.
Eso es cuestión suya, de su propia ideología, pero buenoâ¦ ¿Eso es poner a las personas en el centro de la política?
¿Eso es poner a las personas en el centro de la política?
Ni muchísimo menos.
Eso no es poner a las personas en el centro de la política.
Eso es otra cosa muy diferente.
Eso es entrar por la puerta de atrás todo un proceso de privatizaciones de servicios públicos.
Eso es entrar por la puerta de atrás toda una desprotección social hacia los valencianos y valencianas más necesitados en estos momentos, porque ustedes se niegan a aumentar los recursos que tienen.

Y mire, con el señor Rajoy tienen ya la vía abierta, tienen ya la alfombra azul puesta.
Vayan y renegocien el sistema de financiación de esta comunidad, que es absolutamente injusto.
Eso sí que se lo pedimos, eso lo tienen entre los trece puntos.

Y mire, yo, por el señor Verdeguer, tengo un gran respeto.
Y exactamente con las mismas palabras, con el mismo tono, con la misma boca igual de grande empecé mi intervención diciendo: «Señor conseller, debo reconocer que la presentación del presupuesto de su conselleria está cargada de buenas intenciones, e incluso de objetivos que, como le dije en su comparecencia del Pleno de las Cortes, compartimos en gran medida en muchos de ellos.
Pero, sinceramente, usted tendrá que demostrar que puede ejecutarlo de forma eficiente.
»

Bien, eso está escrito.
Y yo lo que digo, y lo que dice mi grupo, Esquerra Unida, es que estos presupuestos impiden precisamente que muchísimas de las orientaciones de la política industrial establecidas en el documento que presentó el conseller de economía puedan ser realizadas.
Lo impiden.
Porque se impone el modelo antiguo, se impone el modelo que ha fracasado.
Se impone el modelo de los grandes eventos, de esos grandes eventos y de esos grandes proyectos que nos han llevado a la ruina económica.
Y, desde luego, ningún tipo de beneficio social.
Y ojalá se reviertan con las enmiendas que vamos a presentar ahora en el Impiva.
Ojalá se revierta todo aquelloâ¦

El senyor president:

Vaya concluyendo, señora Sanz.

La senyora Sanz Alonso:

.
.
.
–en seguida, sí–, todo aquello que precisamente pueda provocar el apoyo a la economía productiva, el apoyo al cambio del modelo productivo que tenemos en estos momentos, porque eso beneficiará a todos los valencianos y valencianas y, desde luego, generará mayores niveles de empleo.

Muchas gracias.

El senyor president:

Muchas gracias.
(Aplaudiments)

Tiene la palabra el señor Ibáñez.

El senyor Ibáñez Bordonau:

Gracias, presidente.

Señora Sanz.
Usted dice que no a los recortes en sanidad, en bienestar y en educación.
Nosotros también.
Nosotros decimos «no» a esos y a todos, señora Sanz, a esos y a todos.
Pero, mire, es que el caminar se demuestra andando.
Frente a ustedes, lo único que nos presentan es el no permanente.
Yo lamento de verdad que les sepa mal.
Pero es que es así.
Su política es la del no.
No al progreso, no al avance, no absolutamente a nada.
Si es que difícilmente estaríamos aquí si fuera por ustedes.
Pero frente a eso, nosotros apostamos por seguir avanzando en sanidad, en educación, en bienestar social y en justicia.
El 84% del presupuesto.
Más de treinta millones diarios, diarios, de inversión en estas materias.

Pero, mire, yo, cuando la izquierda de este país ha hecho recortes en esos capítulos, yo no la he oído hablar.
Yo, a usted, no la he oído hablar.
Los últimos presupuestos generales del estado, recortar un 8% en educación, un 8% en sanidad, un 11% en dependencia, y 7.
300 millones de euros en políticas activas de empleo.
Y a usted, yo no le oí decir absolutamente nada.
Son del no frente a esto.
Únicamente.
No tienen credibilidad.
Usted no tiene credibilidad.

Y, mire, de credibilidad le quiero hablar, porque es lo que los ciudadanos nos demandan.
Los ciudadanos nos demandan credibilidad.
Y, para ser creíbles, lo que hay es que tener una actitud positiva, una actitud capaz de que los ciudadanos crean en nosotros.
Su actitud negativa, desde luego, no alumbra absolutamente ninguna de las dudas que existen hoy en la calle, ¡ninguna!
, sino que siembran desconfianzas.

¿Usted sabe cuál es el gran problema, el gran problema de esta comunidad?
No solo es la deuda, no solo es el déficit, no, no, no, no se equivoque, no se equivoque.
Es la imagen tan triste, de blanco y negro, que ustedes presentan todos los días.
Ese es el gran problema de esta comunidad, la imagen que se está presentando de la misma.
Frente a políticas de avance, frente a políticas de progreso, frente a políticas de creer en los ciudadanos de esta comunidad, nos encontramos con sus políticas, las negativas, las del blanco y negro, las del no, las de la nada, señora Sanz.

Se lo he dicho: presenta una enmienda a la totalidad, a cambio de nada.
Porque no hay nada, es vacío lo que usted nos ha presentado aquí.
Y, sí, dice, «es que bajan».
No, bueno, sí.
Usted dice lo que quiere decir, lógicamente.
Pero usted no dirá que las ayudas a los más necesitados suben un 22%, que la Secretaría Autonómica de Dependencia, un 10, la discapacidad, un 4.
Que los servicios sociales municipales aumentan un 6,3, que la renta garantizada sigue subiendo, el Ivapsa.
Ustedâ¦ El Ivadis, perdón.
Usted no dice absolutamente nada de esto.

Pero no va a decir tampoco que se invierten 12,5 millones al día en educación aquí, en esta comunidad, sí, no en ninguna otra, en esta comunidad.
Yo creo que el problema –lo ha dicho antes, creo que mi compañera Marisol Linares–, el problema de ustedes es que, yo creo que han presentado unos presupuestos a algo que no existe.
Ustedes todavía siguen anclados en aquello del país.
Y es que esto es la Comunidad Valenciana, señora Sanz.
Esto es la Comunidad Valenciana.
Y, por lo tanto, sus presupuestos, quizá, y las enmiendas a la totalidad, iban dirigidas a algo que no existe.
Y, mire, nosotros seguimos avanzando y seguimos apostando por el empleo, por supuesto.
600.
000 euros diarios, solo en políticas de empleo, solo en políticas de empleo.
Con el Plan de empleo juvenil, con el plan de emprendedores.

Yo creo que son notas suficientes para seguir apostando por este presupuesto y por nosotros, por los valencianos.
Los valencianos no merecen que se les dé la espalda, no merecen la nada, no merecen el no.
Merecen el sí, el seguir avanzando.
Y este presupuesto, desde la realidad, presenta una serie de oportunidades que hagan de esta comunidad lo que es, una gran comunidad.
Esta comunidad necesita seguir avanzando y confiando en su crecimiento.

Aquí hay un gobierno y un presidente que creen que hay que apostar por el potencial de nuestra tierra y de nuestras gentes.
Los valencianos, señorías, tienen un gobierno.
Y el gobierno tiene un presupuesto para el futuro de todos los valencianos.

Muchas gracias.
(Aplaudiments)

El senyor president:

Muchas gracias.

Per a fixació de posició del Grup Parlamentari Compromís.

La senyora Mollà Herrera:

Gràcies, senyor president.
És evident que anem a recolzar l’esmena a la totalitat, en la mateixa línia que anem a recolzar la que hem presentat i la del Partit Socialista.

Gràcies.

El senyor president:

Moltes gràcies.

Per a fixació del Grup Parlamentari Socialista.
(Remors)

El senyor López Milla:

Sí, señorías, también vamos a votar favorablemente la enmienda a la totalidad presentada por el grupo de Izquierda Unida, de acuerdo con los argumentos que ha expuesto nuestro síndico anteriormente en el debate de la enmienda a la totalidad que nosotros hemos presentado.

Gracias.

El senyor president:

Moltíssimes gràcies.

Doncs, conclòs el debat, anem a passar a les votacions.

En primer lloc, l’esmena 7.
843, del Grup Parlamentari Compromís.

Comença la votació.
(Remors) Per 54 vots, no, 44, sí, es rebutja l’esmena.

Següent votació, del Grup Parlamentari.
.
.
esperem que la pantalla.
.
.
per a no tindre.
.
.
(Remors)

Pregue als tècnics, si és possible, que esborren la pantalla.
(Remors) Ara.

Comença la votació.
Segona votació respecte a l’esmena del Grup Parlamentari Socialista.
Comença la votació.
Per 54 vots, no, per 44, sí, queda rebutjada l’esmena del Grup Parlamentari Socialista.

Vaig a fer una prova, no vàlida, a vore si així aconseguim esborrar açò, eh?
Sí.
(Remors)

Perdó, perdó, un moment, perdón, he dit que era una prova.
Facen el favor.
.
.
no, facen el favor.
(Remors) Que cal reiniciar la votació, eh?
Pregaria als tècnics que esborraren.
.
.
perquè el sistema no pareix que ha sigut el més idoni.
(Remors) Sí.
(Se sent una veu que diu: «Ya está, quieto ahora, ahora se borrará.
Dale, dale, dale al botón ahora y no toques más el botón, dale, dale, por favor.
»)

Perdón, debería de borrarse lo que está en pantalla.
(Se sent una veu que diu: «Dale, una vez solo, retira la mano, dale, ya está.
») (Remors)

Comienza la votación.
(Se sent una veu que diu: «Así no va, así no va.
»)

No va, por favor.
Yo creo que debe de borrarse totalmente desde la parte técnica para poder no tener estas dificultades.
(Remors) Sí.
(S’interromp la gravació)

Perdón.
Seguidamente vamos a comenzar la tercera y última votación de l’esmena 7.
899, d’Esquerra Unida.
Comença la votació.
Per 54 vots, no, 44 sí, queda rebutjada esta esmena.

Senyories, una vegada finalitzat el debat de la totalitat sobre el Projecte de llei del pressupost de La Generalitat per a l’exercici de 2012, i rebutjades les esmenes que han presentat d’acord amb l’article 131.
6 del Reglament de Les Corts, queden fixades les quantitats globals d’estos pressupostos, i s’obri un termini de presentació d’esmenes parcials que només podran referir–se a l’articulat i a les seccions i que finalitzarà el proper dia 30 de novembre a les 14.
30 hores.

S’alça esta sessió i comencem immediatament el següent ple.

(S’alça la sessió a les 13 hores i 5 minuts)