Untitled Document

<!--
body {
color:black;
}
.text2 {
font-family:'Times New Roman','Times','serif';
font-size:12px;
text-decoration:none;
color:black;
}
.text1 {
font-family:'Times New Roman','Times','serif';
font-size:12px;
font-weight:bold;
text-decoration:none;
color:black;
}
.text3 {
font-family:'Times New Roman','Times','serif';
font-size:12px;
font-weight:bold;
font-style:italic;
text-decoration:underline;
color:black;
}
.text4 {
font-family:'Times New Roman','Times','serif';
font-size:12px;
font-style:italic;
text-decoration:underline;
color:black;
}
.text5 {
font-family:'Times New Roman','Times','serif';
font-size:12px;
font-style:italic;
text-decoration:none;
color:black;
}
.para2 {
text-align:justify;
}
.para3 {
margin-left:18px;
text-align:justify;
}
-->



Comissió d'Investigació sobre
l'Accident Ocorregut el Passat Dia 3 de juliol en la Línia 1
de Metrovalència realitzada el dia 26 de juliol de 2006.
Comença la reunió a les 13 hores i 6 minuts sota la
presidència de l'il·lustre diputat senyor Rafael
Maluenda Verdú.
Reunió número 4.

Comprovació del grau de compliment de la
recepció dels documents sol·licitats i lliurament, si escau,
de les citacions de les compareixences

El senyor president:

Bon dia.
Es reprén la sessió.

En primer lloc, vull comunicar, perquè quede
constància, que en l'última sessió la
presidència i la Mesa es va comprometre a intentar que els
representants dels mitjans de comunicació estigueren més
còmodes, vam intentar traslladar les sessions que comencen
demà, de compareixences, a la sala Vinatea, però mos hem
trobat amb un informe tècnic de la casa negatiu en què
se'ns diu que aquella sala no reunix les condicions
necessàries d'audició i de gravació,
etcètera.
Per tant, no hem pogut aconseguir-ho.

No obstant això, nos hem compromés que
demà, que n'hi haurà més expectació que
hui -pense-, que hi hagen seients suficients per a tots els
representants dels mitjans de comunicació que mos acompanyen,
inclús es posaran cadires, si és necessari, davant de la
tanca de separació, i, inclús, el que és
l'estora roja, el que és la moqueta, ahí es podran
posar perquè les seues senyories estiguen el més
còmode possible dins del que són els inconvenients de
l'estructura física de la pròpia comissió.

Dit astò, conforme saben les seues senyories,
hui hi havien dos qüestions en la reunió: una, rebre la
documentació que s'ha demanat, que es va acordar en el pla de
treball, i, una altra,  informar sobre les notificacions per a les
compareixences.

Hem de dir, respecte de la documentació, que
les seues senyories, els grups, els representants dels grups tenen en la
carpeta la relació, documents -que ara em referiré a
ells- i relació de documents que estan ací de FGV.

Comencem per informar que de FGV ha entrat un primer
arxivador que té:

Lectures de la caixa negra del tren accidentat i del
sistema de frenada automàtica del mateix tren.

Actes del Comité de Seguretat en la
Circulació de dates 4 de juliol del 2006 i 14 de juliol del 2006.

Actes dels Comités de Seguretat en la
Circulació des de novembre del 2003 fins a hui.

Protocol de formació de conductors.

Fitxa personal del maquinista i de la interventora del
tren accidentat.

Torns de treball del maquinista en els últims 15
dies.

Informe de l'estat de la unitat sinistrada.

Revisions realitzades en els últims 3 mesos a la
unitat accidentada.

Planta completa del tram
Jesús-Plaza-plaça d'Espanya.

Perfil transversal en el centre de la revolta, radi i
peralt de la mateixa.

Informe de l'última revisió
realitzada a la via en eixe punt.

Característiques de la via i
instal·lacions en el tram Jesús-Plaza-plaça
d'Espanya.

Informe de l'estat geomètric de la
via després de l'accident.

Transcripció de les gravacions de les
conversacions mantingudes del conductor amb el post de comandament durant
tot el viatge.

Característiques principals del tren sinistrat,
pes, longitud, capacitat, etcètera.

Croquis detallat dels elements més
significatius de l'accident.

Escrit dirigit per l'Associació
Llatinoamericana de Metros i Subterranis a FGV després de
l'accident.

Acta de la sessió del Consell
d'Administració de FGV de 18 de maig del 1992.

Detall dels pressupostos d'inversions de FGV
corresponents als exercicis 1993, 1994, 1995 i 1996.

Informe sobre instal·lacions de seguretat en la
circulació existents en la línia
Llíria/Bétera-Vilanova de Castelló en el moment del
seu traspàs a la Generalitat.

Relació d'obres i instal·lacions
realitzades per FGV des de 1988 en la línia
Llíria/Bétera-Vilanova de Castelló.

Plecs de clàusules administratives i
d'especificacions tècniques i documents de
formalització contractual del subministrament i
instal·lacions del sistema de frenada automàtica en la
línia de FGV Llíria/Bétera-Vilanova de
Castelló.

Pla d'actuació en la línia 1
(Horitzó 2010) presentat pel Molt Honorable President de la
Generalitat el dia 15 de maig del 2006.

26.
Informe sobre actuacions realitzades per a
facilitar als afectats per l'accident i les seues famílies la
percepció d'indemnitzacions o ajudes.

27.
Resultat última enquesta satisfacció
usuaris.

28.
Informació obtinguda en les dues caixes
negres del comboi sinistrat.

29.
Actes de les reunions del Comité de
Seguretat de Ferrocarrils de la Generalitat, celebrades des de juny del
2003 (es troba en el document número 3).

30.
Acta provisional del Comité de Seguretat en
la Circulació, celebrat el 14 de juliol de 2006 (es troba en el
document número 2).

31.
Llistat d'inversions efectuades per FGV en la
línia 1, en els últims 5 anys (es troba en el  document
número 21).

Hauran observat les seues senyories que m'he
saltat uns números, el 24 i el 25, perquè estan en el segon
arxivador.

Ara passem al contingut del segon i tercer arxivador.

Segon arxivador:

Reglament de circulació FGV.

32.
Documentació lliurada al Comité de
Seguretat en la Circulació, de FGV, com a conseqüència
de l'accident objecte d'esta investigació.

33.
Informe anual de gestió del Consell
d'Administració de FGV dels últims 5 anys.

34.
Document on s'ha presentat
l'avantprojecte de pressupostos, per al 2007, de FGV, i que va estar
presentat als sindicats el dia 18 de juliol de 2006.

35.
Llibres d'itineraris.

36.
Actes compulsades de les revisions realitzades els
anys 2005 i 2006, respectivament, de les unitats 3736 i 3714 en les seues
modalitats P1, P2, P3 i P4.

37.
Llibre de Contramestre (reparació i
manteniment, anys 2005 i 2006).

38.
Programa de formació de maquinistes, incloent
continguts teòrics i pràctics, corresponents als anys 2005 i
2006 i quadre de professorat teòric-pràctic.

39.
Còpia compulsada del full
d'incidències de l'incident ocorregut, després de
les 10 hores, el dia 19 de juliol del 2006, en la línia 1 de
Metrovalència, entre les estacions d'Hospital i Patraix.

Tercer arxivador:

Pla d'Emergència de Ferrocarrils de la
Generalitat Valenciana en la xarxa de Metrovalència.

Per tant, senyories, FGV ha remet totes les
documentacions que figuren com a petició en el pla de treball.

Passem ara a la següent informació, que
és la demanada, la sol·licitada a la conselleria
d'Infraestructures i Transports, que eren 6 documents.

De conformitat amb el pla de treball aprovat el 24 de
juliol de 2006 per la Comissió de les Corts Valencianes
d'Investigació sobre l'Accident Ocorregut el Passat Dia
3 de juliol en la Línia 1 de Metrovalència, adjunte, per a la
seua remissió a Les Corts, la següent documentació
-diu José Ramón García Antón-:

Relació d'obres i instal·lacions
realitzades des de 1988 en la línia
Llíria/Bètera-Vilanova de Castelló per les
conselleries d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports i
d'Infrastructures  i Transport.

Fotocòpia compulsada de la documentació
que consta en esta conselleria en relació a la denúncia
presentada pel president del Comité d'Empresa a octubre de
1994 davant la Inspecció Provincial de Treball de València.

Còpia de l'informe de la Direcció
de la Inspecció Provincial de Treball de València, de data 13
de juliol, relativa a actuacions inspectores en matèria de
prevenció de riscs laborals en l'empresa FGV.

Pla d'actuació integral de la
línia 1 fins al 2010, de la conselleria d'Infraestructures i
Transports, recentment presentat pel Molt Honorable Senyor President de la
Generalitat.

Dades publicades pel Ministeri de Foment de
2000-2002 sobre sinistralitat de les xarxes ferroviàries
autonòmiques.

Actes de les sessions celebrades per la Comissió
Interdepartamental per al seguiment i anàlisis de les actuacions amb
ocasió del tràgic accident ocorregut en la línia 1 de
Metrovalència, creada pel Decret 95/2006, de 3 de juliol, del
Consell.

Amb tot açò es dóna compliment
també a les sis peticions que es van formular de documentació
a la conselleria d'Infraestructures i Transport.

Ara, conselleria de Justícia, Interior i
Administracions Públiques:

«D'acord amb allò establert en
l'apartat 1 del pla de treball aprovat el passat 24 de juliol de 2006
per la Comissió d'Investigació sobre l'Accident
Ocorregut el Dia 3 de juliol en la Línia 1 de Metrovalència,
li remet, adjunt, l'informe de les actuacions realitzades en el Pla
d'Emergència amb motiu del citat accident, amb
especificació, entre altres aspectes, del grau de coordinació
i actuació policial, servei de bombers, voluntariat i Institut
Anatòmic Forense, així com també la còpia de
l'Acord de col·laboració 2/93 entre la Direcció
General de Protecció Ciutadana de la conselleria
d'Administració Pública i Ferrocarrils de la
Generalitat Valenciana per a l'actuació en situacions
d'emergència a la província de València, per
entendre que deu ser este el sol·licitat del citat pla de
treball».

Aclare este últim punt.
És que el
document que es va aprovar a instàncies del Grup Parlamentari
Socialista demanava un conveni de col·laboració que es va
signar -segons dia la petició- entre la Direcció
General d'Interior i FGV, document que no existix.
Aleshores, cal
reconéixer l'afany de col·laboració per part del
conseller de Justícia que ha remés el que considera que pot
ser més similar al que les seues senyories expressaven en la
petició.

Per tant, si consideren que hi ha algun altre que puga
existir, que siga paregut, que ho diguen i la presidència recaptaria
la seua remissió sense cap problema, però entenem que
és lloable la decisió de la conselleria a no limitar-se a dir
«mire, no existix», sinó que han enviat el més
similar al que entenen que vostés volien dir.

Per últim, l'informe demanat a la
conselleria de Sanitat.
Diu el conseller: «Li remet, adjunt,
 l'informe sobre les actuacions realitzades amb motiu de
l'accident ocorregut el dia 3 de juliol de 2006 en la línia 1
de Metrovalència en matèria sanitària, als efectes del
seu trasllat a la comissió parlamentària
d'investigació constituïda a tal efecte».

Els grups parlamentaris tenen en la carpeta tots estos
documents, inclús la relació de documents d'estos tres
classificadors, que estan a disposició de les seues senyories,
però que, a més, van a remetre's a continuació
als grups parlamentaris perquè puguen analitzar-los, i, en la mesura
del possible, aniran ampliant-se les fotocòpies perquè
tinguen els jocs suficients i puguen treballar sense cap paret.

Cal reconéixer que no existix precedent en esta
casa -i és criteri del president que porta molts anys
ací- que en una comissió d'investigació
s'hagen remés tots i cada un dels documents que les Corts hem
demanat i que s'hagen remés amb tanta diligència i
promptitud com ha sigut en esta ocasió.

Per tant, cal, a la presidència, almenys,
felicitar per la col·laboració que la Generalitat, que el
Consell de la Generalitat ha tingut en esta tasca, esta tasca
d'investigació que estem realitzant els components de la
comissió.

Bé, passem ara a les compareixences.
Les
compareixences, les seues senyories tenen relació de totes les que
es van aprovar, conforme les té la presidència, i vull
informar del següent.

En totes les notificacions que s'han
remés als compareixents s'ha fet constar el següent, i
vaig a llegir el contingut de la carta a les seues senyories perquè
quede constància i quede gravat en el Diari
de Sessions:

«A través de la present pose en el seu
coneixement que la Comissió d'Investigació sobre
l'Accident Ocorregut el Passat Dia 3 de juliol en la Línia 1
de Metrovalència, en la sessió celebrada el dia 24 de juliol
del 2006, ha acordat sol·licitar la compareixença de
vosté davant la comissió per a informar sobre el tema objecte
d'estudi.

La compareixença tindrà lloc
-segons qui siga- el dia i l'hora que vam acordar, i
s'advertix que la normativa aplicable en la matèria és
la següent, perquè no hi hagen indefensions:

Article 22.
e) de l'Estatut d'Autonomia de
la Comunitat Valenciana aprovat per Llei orgànica 1/2006, de 10
d'abril, de reforma de la Llei orgànica 5/1992, d'1 de
juliol, de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana.

Article 42 i 50 del Reglament de les Corts
Valencianes.

Resolució de caràcter general de la
presidència de Les Corts 4/IV, de 22 de maig, de 1996.

Llei orgànica 5/84, de 24 de maig, sobre
compareixença dels ciutadans davant comissions
d'investigació.

Article 502, de la Llei orgànica 10/1995, de 23
de novembre, del Codi Penal.

Durant la compareixença podrà estar
assistit per la persona que estime convenient designar.
La
designació haurà de ser posada en coneixement i acceptada per
la Mesa de la comissió -a més, és el que es diu
en l'escrit.

La Mesa de Les Corts vetllarà perquè
dins de les comissions d'investigació queden salvaguardats el
respecte a la intimitat i l'honor de les persones, el secret
professional, la clàusula de consciència i la resta de drets
constitucionals -indubtablement que la Mesa de la comissió
també.

Les despeses que, com a conseqüència del
requeriment es deriven pels obligats a comparéixer, li seran
abonades, una volta justificades, en càrrec als pressupostos de Les
Corts Valencianes.

En virtut de tot allò, li requerisc
perquè comparega davant l'expressada comissió
d'investigació en el lloc, data i hora anteriorment
expressats.

Sense perjuí de tot això, i donat compte
que l'article 3, de la Resolució 4/IV, de la
presidència de les Corts Valencianes, imposa a la situació
una antelació mínima de 3 dies, li  informe que, si
desitja esgotar-lo, pot sol·licitar el retardament de la seua
compareixença».

Això és el que posa l'escrit que
des de la presidència de Les Corts, en este cas a través de
la vicepresidenta primera, la senyora Rosa María Barrieras
Mombrú, s'ha enviat a tots els compareixents.

Quant al procediment que s'ha utilitzat.
Vaig a
referir-me un per un a tots els convocats.

Per al dia 27, o siga, per a demà, que
començarem a les 10, la primera compareixença és del
senyor José Vicente Dómine Redondo.
Notificat el dia 24 de
juliol.

A les 11.
15, Sebastián Argente.
Notificat
també el dia 24 de juliol.

A les 12.
30, el senyor Aurelio Rojo Garrido.
Notificat
mitjançant burofax el dia 24 de juliol i confirmada la seua
assistència.

A les 13.
45, el senyor Ricardo Insa Franco.
Notificat
el dia 24 de juliol.

A les 16.
30, el senyor Julián Rodríguez.
Notificat el dia 24 de juliol.

A les 17.
45, el senyor Jaume Pallarol.
Notificat
mitjançant correu electrònic el dia 24 de juliol i notificat
el dia 26 del mateix mes.

A les 19.
00, el senyor Íñigo Parra
Campos.
Notificat mitjançant burofax el dia 25 de juliol i notificat
novament el dia 26 de juliol.

A les 21 hores, el senyor Luis Miguel
Ibáñez Gadea.
Notificat el dia 24 de juliol.

A les 22.
15, el senyor Arturo Roches.
Comunicació telefònica el dia 25 de juliol i notificat el dia
26 de juliol.

Dia 28 de juliol.

A les 10.
00, el senyor Eugeni Burriel de Orueta.
Notificat mitjançant burofax del dia 26 de juliol.

No me consta que el senyor Burriel l'haja rebuda
encara, però he d'agrair la col·laboració del
secretari de la comissió, a instàncies del qual vam situar el
dia 28 al senyor Eugeni Burriel, que s'ha posat amb
col·laboració també, que ha agraït, del senyor
Antoni Such, amb el senyor Eugeni Burriel, perquè sàpia que
ha d'estar el dia 10, de despús-demà, ací, el
dia 21 per a comparéixer, i aixina m'ho han confirmat que va a
complir-se.
Per tant, donem també per complimentat este requisit.

A les 11.
15, el senyor Vicente Contreras
Bórnez.
Notificat el dia 24 de juliol.

A les 12.
30, el senyor Rafael Blasco Castany.
Notificat el dia 24 de juliol.

A les 13.
45, el senyor José Vicente Colomer
Ferrandis.
Notificat el dia 26 de juliol.

A les 16.
30, el senyor José Bresó Olaso.
Notificat el dia 24 de juliol.

A les 17.
45, el senyor Joaquím Segarra
Castillo.
Notificat el dia 24 de juliol.

A les 19 hores, el senyor Manuel Benegas Capote.
Notificat mitjançant burofax el dia 24 de juliol.

A les 21 hores, el senyor Ildelfonso de Matías
Jiménez.
Notificat mitjançant burofax i correu
electrònic el dia 24 de juliol.

A les 22.
15, el senyor Josep Maria Ribes Ardanuy.
Notificat mitjançant fax i burofax el dia 26 de juliol.

El dia 31 de juliol, a les 10 del matí, el
senyor Felipe Martínez Martínez.
Notificat el dia 26 de
juliol.

A les 11.
15, el senyor Manuel Sansano Muñoz.
Notificat el dia 24 de juliol.

A les 12.
30, el senyor Roberto Navarro
Bárcenas.
Notificat el dia 24 de juliol.

A les 13.
45, el senyor Francisco Machado León.
Notificat el dia 24 de juliol.

A les 16.
30, el senyor Javier Golf Sánchez.
Notificat el dia 24 de juliol.

A les 17.
45, el senyor Diego José Trigo
Verdú.
Notificat el dia 24 de juliol.

A les 19 hores, la senyora Marisa Gracia
Giménez.
Notificat el dia 24 de juliol.

A les 21 hores, el senyor Juan José Gimeno
Barberá.
Notificat el dia 24 de juliol.

A les 22.
15, el senyor José Luis Gil
Gómez.
Notificat el dia 26 de juliol.

Després, dia 1 d'agost:

A les 10 hores, el senyor Francisco García
Sigüenza.
Notificat el dia 24 de juliol.

A les 11.
15, el senyor Luis Domingo Alepuz.
Notificat
el dia 24 de juliol.

A les 12.
30, el senyor Antonio Monfort.
Notificat hui
mitjançant burofax del dia 26 de juliol, Per què?
Vaig a fer
una observació.
Perquè esta compareixença es va
aprovar a proposta del Grup d'Esquerra Unida, i he de dir que en la
proposta figurava que era director general de la Ineco i que estava a la
Universitat Politècnica de València, i ni és director
general d'Ineco ni està a la Universitat Politècnica de
València.
Per això no es va poder notificar.
Però, hui
encara estem a temps.
Se li ha pogut localitzar, a este senyor, que residix
a Madrid, en el Paseo de la Habana, 138, i se li ha notificat,
mitjançant burofax, la convocatòria per a la comissió
per al dia 1.

Després, a les 13.
45, el senyor Albert Ballesta
Grau.
Notificat mitjançant burofax el dia 26 de juliol.

I, per últim, el senyor José
Ramón García Antón, a les 16.
30, notificat el dia 24
de juliol.

Bé, com voran les seues senyories s'ha
complit a rajatabla el
manament de la comissió, s'ha respectat enormement
l'ordenament jurídic i ningú pot estar en
indefensió.

Però, jo vull deixar constància en el Diari de Sessions de la
gratitud del president a tots els funcionaris de la casa que amb tanta
diligència i eficàcia han actuat per a la sol·licitud
dels documents i per a la convocatòria de la notificació de
les compareixences.
Però, de forma molt especial vull felicitar i
agrair la col·laboració als lletrats de la casa, a
l'àrea parlamentària, als conductors de la casa, a les
persones que atenen el registre i a tota la resta de funcionaris que han
col·laborat en esta comissió, a tots sense excepció.

Pense, senyories, que és una enorme
satisfacció per a la comissió i per la responsabilitat que
hem contret amb la societat valenciana en la investigació, és
una enorme satisfacció comprovar que tant el Consell de la
Generalitat, tant Ferrocarrils de la Generalitat han atés
puntualment, amb promptitud i amb eficàcia.
.
.
Senyor Such,
senyor Such, jo comprén que no li interesse el que jo dic, si li
molesta pot eixir-se'n, no passa res, però siga
respectuós amb la presidència i permeta'm que continue.

Dia, senyories, que vull felicitar i agrair al Consell
de la Generalitat la col·laboració magnífica, la
sensibilitat que han tingut en la important tasca que tenen totes les seues
senyories per a dur endavant esta investigació i han
col·laborat d'una forma en què no hi havia precedents,
remetent immediatament la documentació, remetent tota la
documentació com mai havia ocorregut i vull felicitar, com he fet, a
tot el personal de la casa que també ha col·laborat
perquè astò siga possible i, a més, els que
s'han dedicat a notificar, bé per via directa o
mitjançant burofax, a totes les persones que han de
comparéixer, el que ha fet possible que totes elles hagen sigut
convocades en temps i forma i no haja cap indefensió per part de
ningú.

Per tant, considerem, senyories, que la primera fase
de treball d'esta comissió per la qual va ser convocada la
comissió el dia 17, va ser constituïda, es va fer una
modificació de l'ordre del dia per obrir un termini per a la
presentació de plans de  treball, que el dia 24 es va aprovar,
i que hui s'ha demostrat que està complit en la mesura de la
forma i la facilitació dels documents a totes les seues senyories,
doncs, esta primera fase està ja acabada, està acabada i per
això hem demanat una nova convocatòria de la comissió
que començarà demà a les 10 del matí, que
vostés tenen en el seu calendari, que es va remetre el mateix dia 24
a tots els grups parlamentaris, després de la reunió de la
Mesa de la comissió, perquè estigueren enterats.

Per tant, senyories, a partir de demà, a les 10
del matí, s'obri una nova sessió de la comissió.
La que va començar el dia 17 ha acabat hui.

Per tant,  moltes gràcies,
s'alça la sessió.

El senyor Perelló Rodríguez:

Queremos usar la palabra, señor presidente,
estamos en una sesión de comisión.

El senyor president:

Señor Perelló, ¿en base a
qué quiere intervenir?

El senyor Perelló Rodríguez:

¡Claro que quiero intervenir!
(Remors)

Señor presidente, señor presidente,
quiero intervenir porque estamos en un acto de comisión, porque la
presidencia lleva 32 minutos hablando y tenemos derecho a opinar sobre
alguna de las apreciaciones que ha hecho la presidencia y sobre la
documentación recibida, si es que usted, después del shock de autoalabanza que ha
sufrido, nos lo permite, si no nos lo permita, pues, somos testigos de ese shock y nos marchamos.

El senyor president:

Señor Perelló, en primer
lugar,.
.
.

El senyor Perelló Rodríguez:

Estoy esperando que me dé la palabra.

El senyor president:

.
.
.
guarde silencio, por favor, guarden silencio.

La presidencia no debate con ninguna de sus
señorías.
Primer punto.

El senyor Perelló Rodríguez:

Pero da la palabra, ¿no?

El senyor president:

Señor Perelló, haga el favor de
callarse, haga el favor de callarse.
(Remors) Señor Perelló.
.
.
Señor Such, no me
obligue a llamarle al orden.
(El senyor Such i
Botella diu: «però, açò què és?
».

Señor Such, le llamo al orden por primera vez.

Señor Perelló, le
decía.
.
.

Señor Camarasa, si quiere intervenir tome
asiento y pida la palabra.

Señor Perelló, señor
Perelló, vamos a ver, la presidencia ha informado en nombre de la
propia presidencia que se ha cumplido a rajatabla el acuerdo del día
24.

El senyor Perelló Rodríguez:

¿Y discrepamos de eso?
Queremos opinar.

El senyor president:

Estoy hablando yo, señor Perelló.

El senyor Perelló Rodríguez:

Ya lo oigo.

El senyor president:

Su señoría tiene tiempo más que
suficiente para, a la vista de los documentos que tiene, si entiende que en
algo no se ha cumplido, tendrá a lo largo de estos días la
posibilidad de manifestarlo.
La presidencia le concederá la palabra
cuando proceda.

El senyor Perelló Rodríguez:

Quiero manifestarlo ahora, señor presidente.

El senyor president:

En este acto, que no es ningún debate,
solamente una sesión informativa del presidente, he dicho se levanta
la sesión y se levanta.

Muchas gracias.

(S'alça la sessió a les 13 hores i
35 minuts)