Untitled Web Page



**Ple de les Corts Valencianes celebrat el dia 14 de març de 2002.
Comença la reunió a les 10 hores i 6 minuts.
Presideix la Molt Excel·lent Senyora Marcela Miró Pérez.
Sessió plenària número 64.
Segona i darrera reunió.**

***Proposta de creació d'una Comissió Permanent no legislativa de Drets Humans, Cooperació i Solidaritat amb el Tercer Món, presentada pels grups parlamentaris Popular, Socialista-Progressistes i Esquerra Unida del País Valencià (RE número 30.
879, BOCV número 132)***

**La senyora presidenta:**

 

Senyories, es reprén la sessió.

El punt de l'ordre del dia és: proposta de creació d'una comissió permanent no legislativa de drets humans, cooperació i solidaritat amb el Tercer Món, presentada pels grups parlamentaris Popular, Socialista­Progressistes i Esquerra Unida.

En primer lloc, votació d'esta proposta de creació.
Senyories, comença la votació.
*(Pausa)* Comença la votació ara*.*El resultat de la votació és de 59 vots a favor, cap en contra, cap abstenció.
Queda aprovada esta comissió permanent no legislativa.

A continuació, explicació de vot.
Té la paraula el senyor Cardona.
Senyor Cardona?
Senyor Peris?
Senyor Peris, en primer lloc té la paraula, per cinc minuts*.
(Remors)*

**El senyor Peris i García:**

 

Gràcies, senyora presidenta.

Senyors i senyores diputats.

El nostre grup, el Grup Mixt, no estava constituït en el moment que va sorgir aquesta iniciativa, però, com no podia ser d'una altra manera, nosaltres pensem que va ser un encert dels tres grups parlamentaris, en aquell moment, proposar a la Cambra la creació d'aquesta comissió no legislativa de caràcter permanent per a treballar conjuntament, com a representants del poble valencià, en la defensa dels drets humans, cooperació i solidaritat amb el Tercer Món.

Les actuals circumstàncies jo crec que li donen un major contingut i demostren l'encert en el moment de promoure aquesta iniciativa i la necessitat, i estem en uns moments importants a on molt prop del nostre país, a la ciutat de Barcelona, estan reunits els representants dels estats membres de la Unió Europea.
I per tant, és molt important, en aquest moment, que a més a més d'eixe treball conjunt d'anar construint eixa constitució europea, eixe marc econòmic, eixe marc social intern d'Europa, és molt important que els parlaments regionals d'eixe continent que anem construint, que a poc a poc serà més que un conjunt d'estats que treballen econòmicament, que va a plantejar-se fins i tot la possibilitat d'obrir camins de cohesió i de constitució política, de ciutadania europea, és molt important que eixa ciutadania europea, que pertany al Primer Món, reflexione.
I reflexione des dels seus parlaments regionals o de nacionalitats històriques com la nostra, reflexione conjuntament amb representació de tots el partits polítics, de totes les seues expressions polítiques, sobre la necessitat que eixa Europa no siga una Europa abstreta, no siga una Europa tancada en si mateix, sinó que siga una Europa que també treballe per aconseguir eixos drets humans que tenim pràcticament garantits els europeus, que treballe per eixa solidaritat, des d'Europa, des del Primer Món, cap al Tercer Món, i que treballe per obrir molt més encara línies de cooperació.

En eixe sentit, avui, quan en països molt propers, països que compartixen també amb Europa tota una sèrie de relacions culturals, històriques, comercials, amb països que compartixen amb Europa la nostra mar Mediterrània, el *mare nostrum*, en el sentit llatí, i, per tant, eixe mar que va configurar l'actual Europa, és molt important que reflexionem i que avui ens felicitem per eixe encert que fa que hem de fer esforços per a, des d'eixa Europa i des d'eixa comissió, estem convençuts que anirem cohesionant polítiques perquè Europa tinga un paper molt més rellevant, un paper molt més decisiu a l'hora d'aconseguir els drets humans, la pau i la solidaritat amb eixos països que tenim molt propers i que en aquest moment viuen una situació de violència, una situació de no-respecte dels drets humans.

Per tant, nosaltres pensem que aquesta comissió no legislativa, aquesta comissió que és de debat, aquesta comissió que és d'aportació, aquesta comissió que fonamentalment és de reflexió, no per això va a tindre una paper menys important, perquè no siga legislativa, sinó que pot tindre un paper importantíssim per a impulsar els nostres governants, per a impulsar eixe Consell Europeu en el que participem de ple dret, impulsar ­torne a dir­ polítiques perquè la Unió Europea marque una línia de pau, de respecte als drets dels pobles, als drets humans, i que fóra un factor d'estabilitat i de cohesió i de pau, per exemple, al conflicte que aquests dies està colpint tota la ciutadania, que està en totes les portades dels diaris, com és el conflicte provocat per l'ocupació de les tropes israelianes dels territoris que estan sota l'administració de l'autoritat palestina.

Per tant, eixe seria un dels conflictes que nosaltres pensem que des d'ahí hauríem d'anar marcant línies de reflexió i línies d'aportació als nostres representants en el marc de la Unió Europea, i, evidentment, a més d'eixe conflicte n'hi ha molts més conflictes en el món, hi ha, en aquest moment un enfrontament claríssim entre eixes dos concepcions del món, d'eixe Primer Món desenrotllista, a on sembla que l'economia és l'únic valor, i tot eixe Tercer Món que mira des de la pobresa, mira des de la insatisfacció, mira des de la malaltia, mira encara des de la fam, i, per tant, nosaltres pensem que s'haurien d'obrir fronteres i s'haurien d'obrir pensaments, s'haurien d'obrir línies de cohesió, s'haurien d'obrir línies d'un intercanvi molt menys desigual, s'haurien d'obrir línies de cooperació, i, per tant, nosaltres pensem que els representants valencians, de la política valenciana, del poble valencià, tinguen eixa comissió, és un encert i, per tant, no podíem fer altra cosa que saludar-ho i estar disposats a treballar activament dintre d'eixa comissió.

Moltes gràcies.

 

*(Ocupa la presidència el vicepresident primer, senyor José Cholbi i Diego)*

 

**El senyor vicepresident primer:**

 

Moltes gràcies, senyor diputat.

Per a explicació del vot, pel Grup Parlamentari d'Es-querra Unida del País Valencià, té la paraula l'il·lustre diputat senyor Cardona.

 

**El senyor Cardona i Pla:**

 

Gràcies, senyor president.

Senyors diputats.

Senyores diputades.

Esquerra Unida, evidentment, perquè és també un dels grups proposants, saluda i s'alegra de la constitució d'aquesta comissió de drets humans, cooperació i solidaritat amb el Tercer Món, que afegeix a una comissió ja existent de solidaritat amb el Tercer Món este aspecte dels drets humans.

Nosaltres pensem que els drets humans estan arribant a tindre un consens suficient entre la població, perquè siguen una base consensuada de respecte a les persones i de respecte als drets que aquestes poden tindre.
Nosaltres pensem que els drets humans, o progressar cap al millor respecte als drets humans, seria la millor manera de progressar cap a la seguretat.
Nosaltres estem molt en contra d'eixe pensament que posa la seguretat només en el creixement militar, en la possessió de més força guerrera, la possessió de més armes, i pensem que els drets humans són molt més importants per a garantir la seguretat que eixe poder militar que es pot exhibir en algun moment determinat.

Nosaltres pensem que els drets humans poden constituir perfectament un paper de guia de les actuacions dels poders ­m'estic referint als poder públics o a tot tipus de poder, religiosos, als poders socials, als poders mediàtics­, els drets humans poden ser una bona guia d'actuació.
I els drets humans no han de ser mai una arma per a exigir als països empobrits que els complixquen i que s'ajusten a determinades normes, mentres els països poderosos, dels que nosaltres, en algun sentit, formem part, no mirem mai si respectem suficientment aquests drets.

Nosaltres pensem que queda molt de camí per fer per a aconseguir que els drets humans siguen realment generalitzats; els recorde que en el món actualment hi han 30 guerres, 30 conflictes armats, que s'està fent molt poca cosa per a realment acabar-los, els recorde que en el món n'hi han més de 1.
200 milions de persones en un estat de pobresa tal que els impedix tindre simplement recursos mínims de supervivència, i, per tant, nosaltres pensem que el drets humans, si una cosa bona és el que tenen, és que haurien de ser per a tots i haurien de ser generalitzables.

Nosaltres pensem que actualment hi han transgressions contínues i inacceptables, i nosaltres volem fer una especial menció a la responsabilitat dels països poderosos, dels que tenen els diners i dels que tenen les armes, en la consecució d'un món més just.
Nosaltres pensem que no s'aconseguix més seguretat dient que se tirarà una arma com la bomba atòmica per a controlar aspectes de terrorisme; la bomba atòmica no és una arma que puga seleccionar culpables i innocents, la bomba atòmica és un verdader espant que transforma tot un poble en víctima; nosaltres pensem que els drets humans no es respecten quan s'intervé en Txetxènia sense cap respecte als drets de la població; i nosaltres pensem que l'exigència de respecte dels drets humans en tots els països poderosos és el que ens pot donar força per a després exigir que se respecten els drets hu-mans en Sudan, o que no es mate Safiya Hussaini per un delicte inexistent.

Per tant, nosaltres insistim en esta universalitat dels drets humans i que ens ha d'afectar a tots.

Esperem que la constitució d'esta comissió servisca per a tindre més informació de les coses que estan passant.
Nosaltres rebem, com a grup parlamentari, moltes voltes, les vistes de grups de gent que està sent atacada molt greument, recorde en este cas companys de la societat civil de Colòmbia, recorde gent de Guatemala, que ens ve a explicar les coses que els passen, i a voltes ens sentim impotents de no poder passar a esta Cambra, de no poder discutir en esta Cambra aspectes que estan afectant a gent que ens resulta molt pròxima, que parla castellà, una llengua que ens resulta molt pròxima i que també ens és pròpia, i que, a més, van ser colonitzats per nosaltres, i que ara estan en una situació de verdader drama.

Nosaltres pensem que esta comissió pot servir també perquè la institució de les Corts Valencianes mostren les seues queixes, les seues denúncies quan estos drets humans es transgredixen ­hui mateix hem acordat una declaració institucional que fa referència al conflicte d'Orient Mitjà­, però pensem que, precisament, l'existència d'esta Comissió pot fer que intervingam en molts altres actes.

I, a més, nosaltres pensem que els drets humans deurien ser la base per a poder determinar les responsabilitats de les persones i dels països que els ataquen.
En eixe sentit, encara que siga un poc diferent, nosaltres saludem també que properament, possiblement dins d'este mateix mes, es va a constituir el Tribunal Penal Internacional, que podrà demanar responsabilitats a països i persones que han comés crims contra la humanitat.

Per tant, nosaltres, convençuts de l'avanç en drets humans ­és eixa globalització alternativa que nosaltres volem davant d'una globalització de mercats, davant d'una globalització només econòmica­, nosaltres pensem que la globalització de drets socials, de drets laborals i, finalment, de drets humans és eixa que pot assegurar a tot el món molta més seguretat.

Nosaltres pensem que el funcionament de la comissió dependrà molt de l'actitud que tinga el grup majoritari de la Cambra.
Si realment esta comissió no és una comissió de pura propaganda, o només de paraules buides, només per a quedar bé, sinó que pot donar suport real a les persones que estan veent-se atacades com a tals persones, és a dir, en els seus drets humans, o que puga denunciar amb força els atacs que puguen fer persones o països.
.
.

 

**El senyor vicepresident primer:**

 

Vaja acabant, per favor.

 

**El senyor Cardona i Pla:**

 

Si realment això ­acabe de seguida, senyor president­, si realment aconseguim que puga tindre algun efecte, poder arribar als llocs on realment s'estan produint estos fets, nosaltres pensem que serà una comissió que mostrarà que la societat valenciana està a favor també d'esta globalització que nosaltres pensem molt més important, molt més fonamental i molt més bàsica, perquè d'ella depén la vida de les persones.

Moltes gràcies.

**El senyor vicepresident primer:**

 

Moltes gràcies, senyor diputat.

Pel Grup Parlamentari Socialista­Progressistes, el señor Vicente tiene la palabra.

 

**El senyor Vicente Navarro:**

 

Gracias, señor presidente.

Señoras y señores diputados.

Intervengo en nombre de mi grupo para explicar el voto favorable del Grupo Parlamentario Socialista­Progressistes a la propuesta de la constitución de una comisión que ya existía en estas Cortes, pero que hoy añade también la materia de derechos humanos, como siempre pertinente y de actualidad precisamente por el incumplimiento de los mismos.

Derechos humanos que.
.
.
en recientes fechas se conculcaban nuevamente en las personas de Eduardo Marina y de Esther Cabezudo, ambos responsables políticos del Partido Socialista en Euskadi.
Y también sobre esta situación, esta comisión esperamos que también aborde, aborde, temas como los derechos humanos que se incumplen con los 2.
500 prisioneros del ejército israelí que los mantienen incomunicados.

Esta Cámara yo espero que en el día de hoy, dado que inauguramos un nuevo período de esta comisión, pueda aprobar la declaración institucional que ayer estuvimos negociando los grupos parlamentarios, precisamente solicitando el fin del conflicto árabe-israelí en la situación actual en la que está, que, como todos ustedes conocen, es muy grave.

En ese sentido, en materia de derechos humanos, de los cuales precisamente tenemos conocimiento en este mundo globalizado y en esta sociedad de la información, hoy podemos conocer, día a día, y en tiempo real, el incumplimiento sistemático que se hace de los mismos.

Y, por lo tanto, no hay, no hay excusas, todos los gobiernos tienen competencias para lo que, a juicio del Grupo Parlamentario Socialista, puede ser una política encaminada precisamente a ir a las causas, a la raíces de la pobreza y del incumplimiento de los derechos humanos en el mundo.

Esta Cámara aprobó precisamente una resolución contraria a la pena de muerte, que espero que la Mesa en un tiempo reciente pueda articular el modo en el cual puede solicitar de las autoridades de estos países la conmutación de la pena capital en diversos países del mundo.

Y, en segundo lugar, señorías, votamos a favor de esta comisión porque le exigimos transparencia al Consell en su política de cooperación al desarrollo, porque este año dispone de nueve millones de euros para repartir a su antojo.
Y cuando las organizaciones no gubernamentales solicitan información acerca de los llamados proyectos institucionales, esta institución no se la ofrecen.
La Dirección General de Cooperación continua siendo opaca en cuanto a las prioridades, en cuanto a los fondos y en cuanto a quiénes los van recibir.
Y, como les digo, hacen caso omiso precisamente de la demanda de transparencia no sólo nuestra, sino también de las organizaciones no gubernamentales.

Ahora que ha vuelto el caimán de Barranquilla, quisiéramos saber en qué consisten proyectos como el de Colom-bia, del que ustedes no han ofrecido más información que en los medios de comunicación.
Y, lógicamente, quisiéramos al menos que nos sintetizaran en qué van a consistir ese tipo de proyectos institucionales.
Porque como el señor Zaplana coincidió casualmente con el señor Matas en Colombia, podemos llegar a pensar que no iban a hacer más que inaugurar una pista de *paddle* en este país del cono sur americano.
Y, por lo tanto, considerábamos que debíamos tener más información sobre este tipo de proyectos, que, como digo, se determinan discrecionalmente por su gobierno.

Queremos saber por qué el señor Zaplana vincula la cooperación al desarrollo a las relaciones comerciales.
Es un planteamiento.
.
.

*(Ocupa la presidència la presidenta, Marcela Miró Pérez)*

 

**La senyora presidenta:**

 

Señor Vicente, señor Vicente, aténgase a la cuestión.

 

**El senyor Vicente Navarrro:**

 

Estoy explicando por qué queremos constituir esta comisión de cooperación.

Queremos saber, y por eso votamos a favor, por qué el señor Zaplana vincula la cooperación al desarrollo a las relaciones comerciales.
Es un planteamiento poco altruista.
Y, en todo caso, conocer quién sale perdiendo: si las relaciones comerciales o la cooperación al desarrollo.

Votamos a favor porque queremos saber por qué han construido en Nicaragua un hospital sin enfermos, por qué tienen que desalojar de ese hospital vacío a los habitantes del lugar que acuden al mismo a refugiarse.

Votamos a favor porque queremos que su política de cooperación al desarrollo no se base en arreglos y negocios con amigotes, como el señor Alemán, investigado por la contraloría general de la república nicaragüense.

Queremos saber por qué en Jinotega, Nicaragua, hay un lugar llamado Villa Valencia, en el cual hay un cartel del señor Arnoldo Alemán, electoral, que dice: "Obras, no palabras", y no hay uno.
.
.

 

**La senyora presidenta:**

 

Señor Vicente, acabe.

 

**El senyor Vicente Navarro:**

 

.
.
.
de la Generalitat Valenciana.

Muchas gracias.

 

**La senyora presidenta:**

 

Moltes gràcies, senyor Vicente.

Correspon l'explicació de vot al senyor Gómez, en representació del Grup Parlamentari Popular.

**El senyor Gómez Fernández:**

 

Gracias, señora presidenta.

Señoras y señores diputados.

En primer lugar, quiero expresar la satisfacción del Grupo Parlamentario Popular por la ampliación de esta comisión ya existente, la Comisión del Tercer Mundo, la Comisión Permanente no Legislativa del Tercer Mundo, y ampliándose sus contenidos con temas relacionados con los derechos humanos, pasándose a llamar Comisión Perma-nente no Legislativa sobre los Derechos Humanos, Coope-ración y Solidaridad en el Tercer Mundo.

Y también quiere expresar el Grupo Parlamentario Popular el acuerdo de los grupos parlamentarios en esta Cámara, que a pesar de que estábamos ya de acuerdo previamente en esta ampliación, y el Grupo Parlamentario Popular tenía un interés especial, era esta Cámara la que tenía que ratificar con la votación ese acuerdo.

Y también quiere expresar, y no precisamente una satisfacción, que se utilice esta Cámara en una actitud ya habitual por parte del Grupo Parlamentario Socialista, que siempre falta al respeto y siempre muestra esa falta de cortesía que tiene siempre por el presidente de todos los valencianos y por el presidente que contribuye al desarrollo de esta comunidad y contribuye al desarrollo de algunos países necesitados en el mundo.

Por lo tanto, creo que no es este el momento para entrar en esa falta de talante a la que ya nos viene acostumbrando aquí el Grupo Parlamentario Socialista.

Hemos votado favorablemente porque creemos que darle a la comisión este contenido mucho más extenso significa al mismo tiempo una muestra de sensibilidad que estas Cortes tienen por la defensa de los derechos humanos.
Esta es una adecuación a las necesidades actuales que presenta la cooperación y el desarrollo internacional.

Las Cortes Valencianas, señorías, deben trabajar no sólo en el desarrollo y progreso económico y social de nuestra tierra, sino también incidir en la erradicación de la pobreza de otros pueblos más necesitados y favoreciendo, en la medida de nuestras posibilidades, su crecimiento económico, político, social y cultural.

Estas Cortes, por tanto, señorías, deben también velar por la defensa de los derechos humanos y la protección de los más débiles y más vulnerables.
De ahí la necesidad de ampliar el concepto de la comisión por el tercer mundo existente hasta el momento en estas Cortes.

Por lo tanto, señoras y señores diputados, esperamos que esta nueva comisión pueda contribuir al fortalecimiento y consolidación de la democracia y al mayor respeto, respeto sobre todo, de los derechos humanos y las libertades en los países del tercer mundo.

Nada más y muchas gracias.

 

***Compareixença del conseller de Medi Ambient, senyor Fernando Modrego Caballero, per a explicar la situació de la qualitat de les aigües a les platges del litoral alacantí després dels vessaments de què han estat objecte, sol·licitada pel GP Esquerra Unioda del País Valencià (RE número 29.
480)***

 

**La senyora presidenta:**

 

Moltes gràcies, senyor Gómez.

Punt següent: compareixença del conseller de Medi Ambient per explicar la situació de la qualitat de les aigües a les platges del litoral alacantí després dels vessaments de què han estat objecte, sol·licitada pel Grup Parlamentari Esquerra Unida.

Té la paraula l'honorable senyor conseller.

 

**El senyor conseller de Medi Ambient:**

 

Señora presidenta.

Señorías.

La provincia de Alicante alberga parte de las mejores playas de España.
Esta afirmación está sustentada en los servicios, en los equipamientos de que dispone y, como no puede ser de otro modo, en la propia calidad de las aguas de baño.

Esta calidad está controlada por la Conselleria de Medio Ambiente en 78 playas de la costa alicantina, mediante un control, mediante análisis microbiológico y físico-químico de 84 puntos de muestreo, todo ello en cumplimiento del Real decreto 734/1988, transposición de la Directiva 76/160, de la comunidad económica europea, sobre calidad de las aguas de baño.

El control se realiza durante todo el año yendo más allá de lo que exige la propia directiva comunitaria, que habla sólo de temporada de baño.
Este control se realiza con la siguiente periodicidad: mensual, de octubre a mayo; quincenal, de junio a septiembre y semanal en julio y agosto.

Además de estas tomas de muestra para los análisis de las aguas, en un ficha se recogen otros datos de inspección visual u olfativa contemplados en el citado real decreto, y que son: transparencia, coloración, aceites minerales, sustancias tensoactivas que reaccionan en presencia del azul de metileno, fenoles, residuos alquitranados y materias flotantes.

De forma complementaria, durante la temporada de baño del 25 de junio al 7 de septiembre, se lleva a cabo un programa de vigilancia e información sobre las zonas de baño, que tiene por objetivo incorporar un estudio de mayor detalle en el control de la calidad de nuestras aguas de baño durante la temporada estival y, lo que es muy importante, transmitir dicha información a usuarios, medios de comunicación y ayuntamientos litorales.
En el, semanalmente, se realiza una toma de muestra de agua para su posterior análisis, además de una inspección visual el mismo día y se valoran los aspectos fundamentales, agua, arena, grado de limpieza, etcétera.
Todos esos datos se procesan y se ponen semanalmente a disposición de los organismos que ya les he señalado.

Por lo tanto, la realización de las actuaciones descritas permite tener un conocimiento preciso de la calidad de aguas del baño en nuestro litoral durante la temporada de baño.
Y, sobre este conocimiento, la Conselleria de Medio Ambiente valora la calidad de las aguas de baño.

Por ello podemos decir sin ningún género de duda que salvo episodios coyunturales o anecdóticos debidos o bien a fallos ocasionales en determinados sistemas de saneamiento y depuración o simples fenómenos meteorológicos, la calidad de las aguas de baño en la provincia de Alicante es excelente.

Así, en los últimos seis años, las playas controladas para el baño en la provincia de Alicante han experimentado un incremento de un 13%, pasando de 69 a 78 playas.
Estas 78 playas declaradas aptas para el baño obtuvieron a su vez, durante el pasado ejercicio, la máxima calificación posible: óptima, 78 playas sobre 78 playas.
Y óptima basada únicamente en los criterios de calidad del agua de la citada directiva y el citado real decreto.

Otro dato muy importante para valorar la buena calidad de las aguas del litoral alicantino es la concesión de banderas azules.
Ello implica que el ámbito europeo, en cuanto al reconocimiento de la calidad de nuestras playas, reconoce su calidad.
En los últimos seis años hemos pasado de disponer de 31 banderas azules a disfrutar el pasado año de 45, lo que representa un incremento del 32% en dicho período.
Este dato reviste una especial importancia, y quiero remarcar, si lo comparamos con otras comunidades autónomas.
Como saben, junto con Cataluña, somos las comunidades de que más banderas azules disponemos del Estado español.
Pero, además, si lo comparamos con otras comunidades con mayor longitud de costa, con mayores zonas de baño, como por ejemplo Andalucía, disponemos de un 20% más de banderas azules, teniendo una costa y unas zonas de baño en número muy inferiores.

La obtención de estos niveles de calidad no ha sido fruto de la casualidad, sino que responden a un compromiso del gobierno en garantizar la mejor calidad posible en un recurso tan preciado como es la costa, y con una influencia tan importante en lo que sería la calidad de vida de los ciudadanos que básicamente en nuestra comunidad reside en los espacios costeros y el gran número de visitantes que tenemos.

Por ello, en estos sistemas de control, como ya he dicho, todos los años se realizan más de 30 analíticas, además de las visitas de inspección semanales según los plazos y quincenales que ya les he señalado, que tienen una incidencia directa en la salvaguarda del buen estado de nuestras aguas de baño.
Pero también es consecuencia de una política efectiva, realista, de inversiones, de actuaciones en nuestra costa.
Más de 23.
000 millones de pesetas se han invertido en estos últimos años o están en proceso de adjudicación y ejecución en este momento en obras de depuración, de conexiones a depuradoras mediante la creación de redes de colectores, mediante la implantación de sistemas de bombeo con incidencia directa y progresiva en ese aumento de las playas que tienen calidad de agua en estado óptimo y también con las banderas azules.

Por lo tanto, señorías, la calidad de nuestras playas ha sido en general muy buena durante el verano pasado, en la línea además de estos últimos años.
Los problemas concretos detectados que han tenido algún reflejo en los medios se han producido, como ya se ha explicado también en esta Cámara, por algunas averías puntuales en los sistemas de bombeo, producidos alguna vez por fallos eléctricos, o bien por lluvias.
Los ayuntamientos, a través de sus empresas municipales, sus propios sistemas, han actuado con la máxima rapidez posible y en ningún caso puede identificarse algún hecho esporádico y ocasional con ese estado general óptimo de calidad de agua de nuestras playas reconocido tanto por las analíticas que realizamos, tanto por las distinciones que merecemos por organismos con total garantía, como pueden ser en las banderas azules o el aumento, el incremento que se ha producido en las playas controladas por la conselleria con la clasificación de óptima.

Por lo tanto, señorías, señalarles que en algo tan importante para nosotros como es la calidad del agua de nuestra costa y la calidad de nuestras playas, estamos mejorando.
El ambicioso programa de inversiones va a conseguir que sigamos aumentando el número de playas con esta clasificación de óptima.
Y señalar que ese reconocimiento que tienen nuestras playas tanto a nivel de nuestra comunidad, como a nivel de España, como a nivel internacional, creo que es totalmente merecido porque se ajusta, realmente, a la calidad de nuestras aguas.

Gracias, señora presidenta.

 

**La senyora presidenta:**

Moltes gràcies, senyor conseller.

Té la paraula el senyor Oltra, en representació del grup sol·licitant, Esquerra Unida.

 

**El senyor Oltra i Soler:**

Gràcies, senyora presidenta.

Senyories.

El Grup d'Esquerra Unida demanà aquesta compareixença, com m'imagine que sabrà el conseller, amb motiu d'uns abocaments puntuals que es van produir el mes d'agost en concret de l'any 2001.
Les platges, especialment les de la província d'Alacant, són unes bones platges, ho han sigut sempre, abans que manara el Partit Popular, que ­advertisc­ ja estaven allí.
Per tant, no estem parlant de res que haguem d'agrair especialment a la gestió de.
.
.
Dóna eixa impressió, ha faltat dir allò que des que governa el senyor Zaplana.
.
.
No s'ha atrevit, però jo crec que quasi fins i tot ha estat a punt, ho diran, ho diran, molt bé, no m'estranya.
Per sort tenim unes bones platges allí, és un mar obert.
Però, efectivament, això no vol dir que queden lliures de determinats perills, no?
Jo crec que eixos perills estan ahí.

El fet que mosatros demanàrem eixa compareixença era perquè als problemes ja habituals, per dir-ho d'alguna manera, que tenen les platges, en eixos moments tenien un altre i eren uns abocaments que en poquet temps s'havien produït uns quants, en concret a la zona de la Albufereta, que eren directament d'aigües fecals, no d'aigües millor o pitjor depurades, aigües fecals directament, per motius diversos que havien anat.
.
.
bo, en mig de la gent banyant-se estaven entrant a la mar.

Clar, l'impacte que això suposava era un impacte greu a nivell turístic i a nivell ambiental d'eixes platges.
Però això, en tot cas, posava d'actualitat un problema que tenim a les nostres platges, que en tot cas tenim també la sort que són unes platges mar obert i que això contribueix a diluir el problema, però, insistisc, a diluir el problema no vol dir que el problema no estiga existint.
I, clar, el mar aguanta i aguanta moltíssim, però arribarà un moment en què igual no aguanta tant.
Perquè, clar, amb eixa confiança de què és el gran sumidero mundial, al final ja vorem què passa.

Aleshores, hi ha tota una sèrie de qüestions que jo crec que caldria aclarir.
D'entrada, el problema greu de què a la província d'Alacant ­vosté coneixerà perfectament, a pesar que les competències en principi també estan en la Conselleria d'Obres Públiques­ el 60% de les depuradores que tenim ahí no funcionen correctament.
I això és informació publicada en els mitjans, no desmentida.
.
.
i que el funcionament d'eixes depuradores no s'ajusta a les directives europees.

Això en què es tradueix especialment?
Es tradueix que la qualitat de les aigües depurades en molts casos és molt deficient, i a pesar de ser una província teòricament necessitada de recursos hídrics, i que a més s'utilitza eixe argument per a demanar aigües del transvasament del Pla hidrològic nacional, en canvi tenim, ho tenim en tot el País Valencià, però especialment allí tenim una característica especial i és que bona part d'eixes aigües depurades, depurades ja, es depuren tan mal que no les vol ningú.
O siga, és més fàcil dur l'aigua de l'Ebre, en tot l'increïble que això puga ser per alguns, que fer les coses bé.
Eixa és un poc la política en este cas del propi Partit Popular: abans que millorar de veritat en depuradores, que es depure tot i que es depure per sistemes més avançats dels que a voltes són merament primaris o, com a màxim, secundaris ­perquè vosté sap que tractament terciari pràcticament no existeix en les nostres depuradores­ es prefereix que la cosa continue aixina, tot són promeses, que si un pla de sanejament, que si el segon, que si mai arriba, etcètera, etcètera.

Però, en cavi, la qüestió principal és que eixes aigües no reuneixen les condicions per a ser utilitzades, especialment per la càrrega de conductivitat tan alta que duen.
Solució: s'aboquen al primer barranc que estiga prop o directament al mar mitjançant emissari submarins.
I eixe és un problema que tenim allí.
En la província d'Alacant en eixe aspecte tenim un total.
.
.
al País Valencià 20 emissaris submarins; allí, en la província tenim a Dénia, a Xàbia en tenim dos, Moraria, Calp, Alacant.
.
.
o siga, tota una sèrie d'emissaris submarins que el que estan abocant directament al mar són aigües depurades mal depurades, perquè si estigueren ben depurades segurament algú les reutilitzaria.

Vosté també compartirà amb mi que dels 367 hectòmetres cúbics d'aigua que es van depurar a l'any 2000 solament es va reutilitzar una tercera part, les altres dos terceres parts no es van reutilitzar.
I això dit pel propi president Zaplana ací, o siga, ho va reconéixer, no es van reutilitzar perquè són tan roïnes que no les vol cap simplement.
Això suposa més de la meitat del capdal que teòricament ha de vindre del Pla hidrològic nacional.
A voltes, quan parlem de què es fan o no es fan els deure, en eixe sentit haurien de mirar-se un poc més el melic.

Després està el tema també de les conseqüències sobre les praderes de poseidònia oceànica que hi ha, que en eixe aspecte tenim sort que a la nostra costa tenim praderes d'aquest tipus de les millors de Mediterrani espanyol, però també estan en un procés de regressió, que això és cert, i estan en procés de regressió especialment accentuat des de fa uns quants anys.
Per exemple, ens agradaria saber com està afectant el tema de la qualitat, dit entre cometes, de les aigües del riu Segura a la desembocadura del mar, com està afectant això.
Ja sabem que la mar té determinada força, que es diluix això, però al final això està per ahí, i això està afectant greument a determinades platges que tenim allí.

Com està afectant el tema dels ports esportius?
Perquè això és una realitat que va a més i darrerament, en la última reforma del decret que s'ha fet, la idea de la Conselleria d'Obres Públiques en principi és facilitar l'increment de ports esportius, més que de nous ports esportius amb eixa política tan estranya de dir: ja que és un element agressiu abans que fer nous ports allí on tenim el problema, on el tenim, eixe problema si el fem un poquet més gran serà millor que no fer un altre problema, el deixem ampliar, no?
Això està ocasionant problemes seriosos i hi ha platges importants en la nostra costa que estan en un procés de regressió important, i en altres ha de ser l'opinió popular la que isca al carrer a defensar el manteniment d'eixes platges.
Per tant, els anàlisi seran els que són, però si el port esportiu de Xàbia tira endavant, la platja, la grava, per molts anàlisi que es façen, segurament desapareixerà.
I com això més d'un.
Ens agradaria saber en eixe aspecte el tema eixe dels ports esportius de quina manera s'està estudiant l'afecció que és real, i això pense que cap ho podrà negar, els espigons que estan fent-se, teòricament per a facilitar determinades qüestions, però que també estan tenint conseqüències en la qualitat de les platges.

Hi ha un element també que mosatros voldríem d'alguna manera també que es xarrara, perquè creem que fins ara, i a pesar de la importància creixent que està tenint, jo crec que està passant d'alguna manera un tant desapercebut.
I és la continua instal·lació de piscifactories en la nostra costa, especialment a la costa d'Alacant hi ha una quantitat important.
Està vist, està clar, que aquesta és una activitat que va a anar a més, té tota una sèrie d'avantatges industrials importants, però també té una sèrie d'inconvenients.

Jo ací mateix tinc un dels expedients de declaració d'impacte ambiental que ha fet la seua conselleria: el va fer en l'any 1999, el va publicar en el mes de gener de l'any 2002.
És eixa cosa que tradicionalment passa allí no sé per què, que es publiquen tan tard.
Vosté en aquesta declaració d'impacte ambiental reconeix tota una sèrie de característiques que són habituals en les piscifactories.

Però a mosatros mos agradaria saber si després que aquesta declaració d'impacte s'emeta, es fa algun tipus de seguiment, perquè vosté declara ací que per a facilitar la reproducció i l'alimentació en aquestes piscifactories s'utilitzen moltes coses, i entre altres coses, antibiòtics.
I que eixos antibiòtics vosté reconeix també en la declaració d'impacte que existeix el perill que puguen escampar-se de la mateixa piscifactoria, i reconeix en la declaració d'impacte ambiental que això pot afectar a zones properes, com poden ser les platges.
I això ho diu vosté ahí, i m'imagine que igual que en aquesta declaració d'impacte, per a totes.

I això és un problema seriós, és un problema seriós perquè no sabem quina quantitat s'està utilitzant, de quina manera, què és el que està passant, si això s'escampa o no s'escampa.
Segurament el mar, que és molt dur, ho diluirà, ho dissimularà, però això no vol dir que el problema no estiga ahí, tenint en compte l'existència tan important ja de piscifactories que s'autoritzen en una superfície i després van ampliant-se, la quantitat d'anuncis de noves piscifactories que estan fent-se i estan eixint en premsa tots els dies.

Sí que ens preocupa que esta activitat, que és una activitat nova que ve damunt de tota la problemàtica que tenim allí en la zona, que d'alguna manera ja suposa.
.
.
bé, visualment el problema que suposa, però que, en este aspecte de la utilització de determinats elements per a l'alimentació d'estos peixos, puga ocasionar uns danys que jo crec que sobre el paper estan coberts, perquè es parla de programes vigilància ambiental.
.
.
El que no sé jo ­m'imagine el que me diran­, el que no sé és si això es du endavant amb la garantia i amb la temporalitat de terminis necessaris per a evitar que aquestes coses puguen transformar-se en una cosa negativa.
Perquè astò va a més, i és fàcil dissimular el problema.
Entre que el senyor de la conselleria apareix per ahí, o diu que va a aparèixer, m'imagine que eixe dia a la millor les coses es fan bé.
Però que és un qüestió molt delicada, estem parlant a voltes de mar obert.

Llavors, jo crec que és un tema delicat que d'alguna manera pot influir negativament en la qualitat de les nostres platges i que mosatros sí que demanaríem també al voltant de tota eixa qüestió que ens interessa, que ens interessa que les platges continuen sent d'una gran qualitat, i que jo crec que la tenen, a pesar que també és cert que quan vosté ha parlat de banderes blaves, tenim un percentatge important.
En tot cas, tenim poc més de la meitat.
Banderes blaves teníem poc més de la meitat de la totalitat de platges que tenim, la qual cosa és percentatge que està bé o està mal.
També pot ser allò de la botella plena o de la botella buida.
Però que està ahí.

I també sabem que algunes d'estes banderes blaves, i ara més que abans.
.
.
perquè alguns ajuntaments d'alguna manera el que han fet també ha sigut partir les seues platges.
O siga, les platges han crescut, han crescut perquè hi ha ajuntaments que en això, i és un interés legítim d'intentar guanyar algunes distincions, el que han fet ha sigut partir.
.
.
donar denominacions distintes a algunes de les seues platges al·legant que històricament aixina era i tal.
.
.
i han crescut.
I això jo crec que tots tenim en el cap en estos moments algun exemple d'eixa qüestió.

O siga, que això està bé.
Cal intentar potenciar-ho.
Tenim la sort que, al contrari que en la província de València o de Castelló, no tenim cap platja que haja estat declara no apta per al bany, però això no és garantia suficient.
I jo crec que tots els esforços que es facen quant a millorar i vigilar que estes activitats.
.
.
, especialment el problema més gran que tenim ara mateixa, que és la demanda tan forta per part d'uns sectors importants, adinerats, però, en tot cas, minoritaris, de construcció de més ports esportius, el tema de la contaminació dels nostres rius, el tema de la instal·lació de piscifactories, el tema dels emissaris submarins, que no va a menys, va a més.

El tema de Santa Pola, per exemple, és un emissari nou que està en una situació de polèmica encara, però que la voluntat de la conselleria és acabar les obres, i si s'acaben les obres, lògicament, es perquè es vesse per ahí.
Que després haurà de tirar més o menys?
Això ja no se sap.
Però si el problema de l'aigua depurada continua sent que té poca qualitat, segurament el conseller d'Obres Públiques mos argumentarà que com no la vol ningú, i alguna cosa s'haurà de fer amb eixa aigua, en algun lloc s'haurà de tirar.
I, efectivament, s'haurà de tirar en algun lloc, però ha de ser precisament en el mar, ha de ser al costat de les nostres platges?

És possible que l'emissari de Tabarca, per exemple, haja d'estar abocant en una reserva natural com eixa?
No es pot fer alguna cosa, connectar-la a algun lloc, que està Santa Pola o Alacant molt prop, per a evitar eixa afecció, quan damunt la mateixa depuradora de Tabarca no funciona correctament, segons la mateixa memòria de la conselleria?

*(Ocupa la presidència el vicepresident primer, senyor José Cholbi Diego)*

 

**El senyor vicepresident primer:**

 

Vaja acabant, senyor Oltra.

 

**El senyor Oltra i Soler:**

 

Per tant, hi ha tota una sèrie de qüestions jo crec que importants que deuríem intentar resoldre, a banda que, per sort, les nostres platges sempre han sigut bones, crec que encara continuen sent bones, però a tots mos interessa que el dia de demà ho continuen sent.

Gràcies.

 

**El senyor vicepresident primer:**

 

Intervenció dels altres grups per a fixar la seua posició, preguntar o fer observacions.

Té la paraula, pel Grup Mixt, l'il·lustre diputat senyor Peris.

 

**El senyor Peris i García:**

 

Gràcies, senyor president.

A mi, senyor conseller, em preocupa l'excés de triomfalisme.
Jo crec que vosté està legitimat per a donar informació, com ha fet, de totes les actuacions que fa la conselleria.
La conselleria, efectivament, és responsable de mesurar la qualitat de les aigües de la mar, i ho fa.
A la conselleria li toca comptar les banderes blaves que hi ha, però un conseller de Medi Ambient hauria de plantejar-se que encara s'han de fer molts més esforços per millorar la qualitat de les aigües en les platges.
El problema és l'excés de triomfalisme.

Vosté sap que continuen havent emissaris submarins, i vosté sap que hi ha informes de científics, dels que estudien i analitzen la mar, el nostre litoral, que diuen que hi ha llocs en les praderes de posidònia ­que hauria de tindre en compte, i ho coneix­, que són fonamentals per a moltes de les qüestions marines, per a moltíssimes, per a les platges, per a la fauna.
.
.
són normalment on fressen moltes espècies, de les quals, a més, viuen els nostres pescadors, els pescadors tradicionals del Mediterrani, vosté sap que hi ha informes, hi ha estudis que diuen que a eixes praderes una de les afeccions importants que es fan són quan les aigües residuals els arriben directament des dels emissaris submarins.
I vosté coneix que hi ha una informació claríssima que, per exemple, en la zona que el diputat d'Esquerra Unida en el seu dia li va fer la petició de compareixença, justament en la badia d'Alacant hi ha afeccions importants a les praderes de posidònia per l'actuació que està fent l'emissari submarí de manera permanent.

I vosté, a més a més de dir-nos les banderes blaves, a més a més de dir-nos la millora de la qualitat de les aigües, a més a més de vindre a contar-nos que gràcies al pla de sanejament, primer pla de sanejament, que es dissenya en 1992 la llei de sanejament, i en 1993 han anat a poc a poc, massa lentament, fent-se les depuradores, vosté hauria de dir: "I no estem satisfets perquè sabem que encara hi ha massa emissaris submarins que envien aigües, que encara no tenen terciaris, que encara no tenen terciaris, i per això no les podem deixar en els cursos del riu".
Per això estan forçats, continuen estant forçats en haver d'enviar-les dintre de la mar, perquè no estan suficientment depurades encara.

Això hauria de dir-ho vosté.
I no veure's en l'obligació del pla rector d'ús i gestió, que ha presentat de l'Albufera, per posar un exemple, i ara parle de la de València, en compte de plantejar un terciari en la depuradora de Pinedo per a poder reutilitzar i oxigenar eixes aigües, vosté el que planteja és allargar quatre quilòmetres més l'emissari submarí de Pinedo.
Eixa no és la solució, i vosté no hauria de conformar-se com a conseller de Medi Ambient.
Vosté ens hauria d'haver fet una intervenció.
.
.
o esperàvem que haguera fet una intervenció en la seua primera part, efectivament, d'allò que ha aconseguit de millora eixa actuació en les depuradores, encara que vosté volguera rendibilitzar el que es va fer abans de vostés i el que han fet vostés, que em sembla bé, però hauria d'insistir en tot el que encara no s'ha fet.

És a dir, nosaltres de la Conselleria de Medi Ambient voldríem l'eradicació dels emissaris submarins; voldríem que enguany no s'haguera retallat la inversió que farà la Coput en sanejament, que vosté sap que té més diners que tenia l'any passat; voldríem que es feren terciaris; voldríem que poguérem eixes aigües tirar-se als cabdals ecològics o a regenerar zones humides tan importants com, per exemple ­i li ho torne a dir­, l'Albufera de València.
Això és el que nosaltres esperàvem.
No solament dir: "No, no.
Ací tot són banderes blaves, ací s'ha millorat molt la qualitat de l'aigua" Hauria de fer alguna cosa a més, ja no dic d'autocrítica, dic, diguérem, de futur, dic en cada proposta, que encara queda alguna cosa per fer, perquè és que, si no, al final el que no podran fer és governar.
Perquè si tot està tan bé, tot funciona tan bé, no sé perquè fan falta els polítics, no solament per a gestionar, perquè per a gestionar, amb els funcionaris tenim prou, senyor conseller.

Nosaltres voldríem, efectivament, que s'haguera reconegut que, per exemple, com diuen informes ­torne a dir­ de científics que analitzen i estudien els fons litorals propers de les nostres platges, que reconeguera que l'Abadia d'Alacant o molt prop de l'illa de Tabarca, com també s'ha dit anteriorment, encara hi ha problemes, i són problemes de la manca de qualitat de les aigües que ixen a les nostres platges pels emissaris submarins.

Moltes gràcies.

 

**El senyor vicepresident primer:**

 

Gràcies, senyor diputat.

Pel Grup Parlamentari Socialista­Progressistes, té la paraula l'il·lustre diputat senyor Pérez Baldó.

 

**El senyor Pérez Baldó:**

 

Gracias, señor presidente.

Señor conseller.

Usted ha comparecido en esta Cámara hoy para hablar de la calidad de las aguas del litoral alicantino y también de una fecha concreta: agosto de 2001.
Y, evidentemente, eso es lo que le hemos pedido, aunque usted, y se lo agradecemos también porque de paso ha hecho una descripción exhaustiva de cuáles son los controles que realiza la conselleria, que, por conocidos, no está de más recordarlos.

Pero mire usted, señor conseller, en la Comunidad Valenciana existen 29 emisarios submarinos, de los cuales 12 se encuentran en la costa alicantina.
La rotura de estos emisarios, las roturas ocasionales, los cortes de fluido eléctrico en otras ocasiones, y en la mayoría de las cuestiones la sobrecarga, la sobrecarga precisamente en estas épocas del año, en agosto, en época punta estival, porque no pueden depurar todo el caudal que les llega, terminan frecuentemente con vertidos en el mar.

El caso del emisario de la Albufereta, señor conseller, es paradigmático, tal vez contiene todos los ingredientes de esta serpiente de verano que son los vertidos en la costa: cortes de fluido eléctrico, roturas del emisario, sobrecarga de la depuradora de Orgegia.
Y esto es prácticamente todos los veranos un episodio.

Pero no es este el único episodio, no es este el único episodio, y el 17 de agosto de 2001 tuvimos la playa de la Albufereta, de Bahía de los Pinos y de la Almadraba no aptas para el baño durante más de dos semanas.
Esto en plena temporada estival.
Y yo reconozco y comparto su preocupación por la calidad de las aguas, por el efecto que tiene, naturalmente, sobre nuestra industria turística, pero aparte de compartir esa afirmación, considero que usted tiene la responsabilidad de garantizar esa calidad, que es el emblema del turismo en la costa alicantina.

Pero no fue el único episodio en 2001, señor conseller.
Lo que usted califica de episodios, de incidentes puntuales, yo le puedo dar la lista de los municipios que, a través de dos informes de dos organizaciones que considero de prestigio, Greenpeace y Adena realizaron en la costa alicantina durante ese periodo.
No se salva ni un solo municipio de la costa, señor conseller.
No son episodios puntuales, no son episodios puntuales, y el reconocimiento del problema nos puede empezar a llevar a la solución.

Y yo quiero que usted entienda, independientemente de que usted tenga que venir a esta Cámara a hacer el discurso de rigor, que usted entienda que algo está fallando en todos esos controles, que algo no está funcionando adecuadamente, para que año tras año tengamos estos episodios.
La lista, señor conseller, desde Pego a Pilar de la Horadada, 16 municipios con problemas de vertidos en sus playas.

Y yo, por supuesto, no voy a contradecir su discurso sobre las banderas azules.
Pero, señor conseller, estamos hablando de calidad de las aguas.
Y al hablar de calidad de las aguas, usted sabe perfectamente que los indicadores que contemplan la concesión de una bandera azul son múltiples y que la calidad de las aguas es uno más.
Y nos podemos encontrar la paradoja que, por ejemplo, una playa virgen de Almería como puede ser la Bahía de los Genoveses, no tiene bandera azul, y es una playa virgen, y sin embargo, una playa de la Comunidad Valenciana la tiene.
¿Por qué?
Porque aquella playa virgen no tiene equipamiento.
Así es que ¿de qué me está hablando usted, señor conseller?

Estamos hablando de calidad de las aguas.
Y la concesión de las banderas no contempla sólo ese parámetro, contempla otros muchos más.
Y creo que el ejemplo que le he puesto es elocuente.
Y además le recomendaría que visitase usted esa playa y vería calidad de las aguas en una playa andaluza del litoral almeriense.
Entre otras cosas porque es una playa virgen, y en 40 kilómetros a la redonda no hay más de 2.
000 personas de población.
Lógicamente, es un territorio que está protegido por la Junta de Andalucía, y está protegido con el mayor grado de protección, y no tiene bandera azul, señor conseller.
Así es que su argumento creo que peca un poquito de.
.
.
, no diría yo de demagógico, sino que tal vez no es el más acertado.

Mire usted, señor conseller, no podemos garantizar ni siquiera en Altea, que se está duplicando ahora su capacidad de reciclado, que en un momento punta, en una necesidad punta de recuperación de aguas residuales, se pueda producir una sobrecarga.
Y en este momento usted sabe que se está duplicando su capacidad.
¿Cuál es el problema?
Yo creo que la dimensión de las depuradoras va por detrás, va por detrás, de la capacidad de concentración de población en la costa.
Y este es un problema.
Y habría que volver a revisar determinados números, y habría que volver a revisar todos los incidentes y toda la problemática que están presentando en el verano los vertidos en las playas, al objeto de que no tengamos este próximo verano otro año terrible, como fue el verano de 2001.

Independientemente de todos esos controles, señor conseller, que yo le animo a que los siga haciendo su conselleria con el máximo rigor, yo le pido que examine y analice cuál ha sido la problemática de los vertidos, esos cortes de fluido eléctrico tan frecuentes, esos caudales punta en algunos momentos determinados de la estación estival.
Y que consigamos que el próximo verano no tengamos los episodios que fueron frecuentísimos a lo largo de todo el verano en la costa alicantina, ni en el resto, naturalmente, de las costas valencianas.

Nada más y muchas gracias.

 

**El senyor vicepresident primer:**

 

Moltes gràcies, senyor Pérez Baldó.

Pel Grup Parlamentari Popular, té la paraula l'il·lustre diputat senyor Botella.

 

**El senyor Botella Crespo:**

 

Señores diputados.

Señor presidente.

Señor conseller.

Gracias por haber comparecido hoy aquí.
Y no es hoy día.
.
.
Y gracias a todos los grupos intervinientes por el tono de sus intervenciones.
No creo que sea hoy un día precisamente de bronca en la Cámara.

Y tranquilizar sobre todo al señor Oltra.
El Partido Popular no ha inventado la playa de Valencia en nuestra comunidad, señor Oltra, seguro.
Pero sí las ha promocionado, sí las ha limpiado, sí las ha cuidado y sí está sacando beneficio para los ciudadanos valencianos de sus playas.
Eso seguro.

También quiero decirle que, efectivamente, estamos hablando de un problema que existe, problema que existe de los emisarios submarinos, de las depuradoras, que existe en mayor o en menor cuantía que hace ¿cuánto?
, que está en vías o no de solución, y que desde luego, quien se opone a que venga agua de otros sitios y esa agua sea de mayor calidad, no creo está legitimado como para decir que el agua de mala calidad la tengamos que hacer algo con ella.
Porque ellos mismos se deslegitiman al no querer que venga mejor agua, que las depuradoras funcionen mejor y que pueda ser reutilizada.
Pero bueno, la demagogia y la Cámara está abierta para eso precisamente, para decir esas cosas: "tiene usted mala agua, por eso tiene que verterla con los emisarios, pero no queremos que venga agua buena".
Bien.
Correcto.
Unos defienden la comunidad de una manera, otros defienden la comunidad de otra manera.

Nosotros queremos agua para los emisarios submarinos, si hay que tirar agua que sea depurada y de buena calidad.
Fíjese, y si es buena el agua, si es buena y está bien depurada, no hará falta tirarla por los emisarios submarinos.
Y será un tema de reserva, por si acaso pasa algo que no contamine nuestras playas, que como le digo, lo que sí ha hecho el Partido Popular es promocionarlas en el extranjero, que venga dinero, que tengan empleo nuestros ciudadanos, que se genere riqueza en esas playas.

Y desde luego hay una cosa que yo sí quiero decirle, señor Oltra.
Hombre, la gente puede tener una sensibilidad, por eso le he dado las gracias por su comportamiento.
Pero hay algo que sí es cierto, nuestras playas son nuestra riqueza.
Pero es nuestra riqueza de todos en conjunto y de los municipios en particular.
Y de los municipios en particular.
¿Usted cree que lo que hoy está mal o que puede mejorarse es porque alguien lo quiere así?
No.
Será porque se están poniendo los cauces necesarios para mejorar todas y cada una de las circunstancias.
Si estamos diciendo que se hacen controles del agua semanalmente, mensualmente, hombre, pues se están haciendo.

¿Y qué es lo que nos toca, decir que esos controles de vez en cuando y de forma esporádica están mal?
Ya lo dice la conselleria, si los informes son públicos.
Pero es que no están mal.
Es que, por desgracia para quien quiera hacer oposición con eso, es que no están mal.
¿O dónde están esos informes que decimos?
Salvo, insisto, el tema puntual, que además fíjese, a más a más yo creo que esos temas puntuales todos deberíamos de decir: "es un tema puntual, qué desgracia hemos tenido, ¿cómo se ayuda a solucionarlo?
".
Pero nunca una crítica.
¿Por qué?
Porqué fíjese si fue catastrófico el discurso que yo he oído aquí: "es que está llenas de antibióticos las playas, llenas de aguas fecales las playas, llenas de plantas marinas, las posidonias se están yendo, está todo contaminado.
.
.
" Hombre, hay muchos sitios, muchos, de las agencias de turismo, que quieren no traer turismo a España, y no quieren traernos turismo a nosotros.
¿Es cierto o es un tema puntual de un momento puntual?

Pues bien, pues si es un tema puntual, yo le agradezco a todos el tono que han usado.
Señor conseller, yo le insisto en que creo desde nuestro grupo parlamentario que tiene que insistir en esos controles, lógicamente; que que si hay un tema puntual, hacerlo.
Pero que desde luego lo que sí quiero decirles es algo que creo, y es que el Partido Popular tiene auténtico interés en que nuestro litoral, fuente de riqueza para el pueblo valenciano, sea cada vez mejor.
Que desde que ha venido el Partido Popular hay más depuradoras que nos dejaron nuestros antecesores en el gobierno, que las aguas que se vierten son cada vez menores y que los emisarios submarinos son correctos.
Y sobre todo, que la ciudadanía española y extranjera, por más que queramos, cada año viene más a nuestras playas litorales.
Por favor, conservémoslo, que eso es la riqueza de nuestro pueblo.

Y ya que estoy en la tribuna, y como no tengo derecho a réplica, felices fiestas josefinas para todos ustedes.

Muchas gracias.

 

**El senyor vicepresident primer:**

 

Muchas gracias, señor diputado, por los deseos de que tengamos una feliz fiesta.

Para dar respuesta conjunta, tiene la palabra el señor conseller.

 

**El senyor conseller de Medi Ambient:**

 

Señor presidente.

Señorías.

De las intervenciones por los distintos grupos.
.
, con el matiz de lo dicho por el señor Pérez Baldó cuando ha hablado de un verano terrible.
Yo creo que es la primera vez que se da ese calificativo a la situación de nuestra costa, de la calidad de nuestras aguas y de los posibles incidentes que se produjeron.
Yo quiero decir que en ningún caso fue terrible; fue, como ya digo, los prácticamente 3.
000 análisis reunieron todas las condiciones.
Además, unos análisis que posteriormente diré concretamente, que no son aleatorios, son los que realmente revelan la calidad de las aguas.
Y yo entiendo que es un verano en la línea de los anteriores, en el que se va mejorando, se va ampliando el número de banderas azules ­y ahora también matizaré­, y yo creo que es un verano de normalidad en el que se siguen haciendo inversiones, más playas se van a incorporar precisamente a esas banderas azules por la mejora de la calidad de las aguas.
Y yo, desde luego, participo en ese sentido en lo que se ha planteado por los distintos grupos, de que el estado de nuestras costas ­ya eran buenas, evidentemente­ siguen siendo buenas y lo serán mejores.

Pero sí que quiero hacer, aparte del tema de "terrible", que no estoy totalmente de acuerdo, algunas aclaraciones a aspectos concretos que se han planteado.
Por ejemplo, se ha dicho que "oiga, es que la playa de los Genoveses en el parque natural, una agua excepcional y no tiene las banderas azules".
Es que eso puede ser, y hay que entender, hay que saber lo que es una bandera azul.
Una bandera azul tiene unas condiciones mínimas de calidad de agua, tiene unas condiciones mínimas de calidad de agua.
Tiene que tener la consideración de óptima, que es lo que tiene el número de playas alicantinas, en concreto creo que eran 78, que he citado antes, exactamente el número.
Tienen unas condiciones mínimas con unas analíticas que marca la Unión Europea.
Si no se llega a ese mínimo, no se puede tener la bandera azul, no se puede compensar con nada.
Entonces, esas condiciones están claramente en la directiva europea y en el real decreto.
Y una playa apta no sirve para bandera azul, tiene que ser por calidad de agua óptima.

Quiere decir que en las dos direcciones funciones: una playa que tenga una calidad de agua muy buena puede no tener bandera azul porque no tenga los servicios complementarios, pero una playa mala, por muchos servicios que tenga, una playa que no tenga calidad óptima no puede tener la bandera azul.
Por lo tanto, las que tienen bandera azul tienen calidad óptima forzosamente.
Entonces yo creo que eso es importante.
No digamos que equilibramos aquí en la comparativa la mala calidad de las aguas con otros servicios, no.
La calidad de las aguas fija un listón, y si no se cumple, no hay bandera azul.
Por eso las inversiones que se están realizando y las mejoras.
Además, por supuesto habrá que completar con otras actuaciones, pero habrá visto que yo no he incidido en la calidad de los servicios u obras, etcétera, etcétera, que también son unos servicios, evidentemente, de bandera azul.

Y ya de forma general, lo que quiero decir es que mi discurso en ningún modo ha sido triunfalista, en el sentido de que creo que ha estado apoyado en datos objetivos, y que efectivamente dentro de este debate, cuando ya se han planteado determinadas actuaciones llevadas por el Gobierno Valenciano, denota evidentemente que las actuaciones responden a problemas existentes.

Claro que puede haber problemas en la situación de nuestras playas.
Estamos mejorando y tenemos que mejorar más, pero desde luego, si no actuásemos, probablemente empeoraríamos.
Tenemos una costa, concretamente en Alicante, en que prácticamente el 50% está constituida por suelos consolidados a lo largo del tiempo, con núcleos urbanos importantes, con una distribución territorial muy costera, con la importancia que es una situación muy distinta a otras comunidades que tienen una densidad mucho menor.
Esa densidad costera obliga a una serie de infraestructuras, de instalaciones, de recogidas, de bombeos, que no son comparables.
Nosotros tenemos muchas más y vamos a tener más que en otras comunidades, precisamente por esa distribución costera, y que, evidentemente, facilitan o hacen más posible que por el gran número de este tipo de instalaciones de recogida, saneamientos y bombeos, pueda haber algún hecho puntual.
De hecho, desde luego, es muy probable ­ya digo­ en los kilómetros de costa que tenemos y en las playas que tenemos.

¿Qué quiere decir, que no actuamos?
Yo tengo la lista de actuaciones de los últimos años en costas, que afectan prácticamente a casi todos los municipios, y no quiero hacerla muy larga, pero desde Denia a Vergel, Edar y colectores de la zona norte; en Jávea, colectores generales, que este ya está en funcionamiento, el anterior en redacción del proyecto; en Teulada, Moraira, en ejecución los colectores generales, presupuesto de 600 millones ­no lo voy a decir porque el total ya saben ustedes que son 23.
000­; en Calpe, colectores generales, ya finalizada; en Altea, la ampliación de la Edar, finalizada recientemente; en Benidorm, la ampliación de la Edar, ya adjudicada, próximo inicio de obra, o la sustitución del colector de la avenida del Mediterráneo; si seguimos, en Alicante, la ampliación de la Edar de Orgegia; en Alicante también, el emisario submarino; en Alicante, el emisario de Urbanova; algunas de estas con incidencia directa, por ejemplo, en Jávea y Urbanova, con el pase de esas playas de una calidad apta a óptima, que es lo que les ha permitido tener la bandera azul; podemos seguir, Santa Pola, Guardamar del Segura, en Orihuela, Pilar de la Horadada.
.
.
Obras muy concretas de colectores y depuradoras y sustitución de algún emisario o prolongación de forma que, desde luego, esa inversión de 23.
500 millones responde a que se detecta una problemática y ojalá tuviésemos 100.
000 millones para invertir el año siguiente, evidentemente, en tratamientos terciarios, eliminación, prolongación de algún emisario o sustitución de otros, o eliminación de otros, por supuesto.

Pero plantear que esta comunidad, que va a la cabeza de España y probablemente de Europa, mal que les pese.
.
.
tal vez, no es por mérito del Partido Popular, quiero decir, que por obligación, porque tenemos un déficit estructural de agua, que se recupera, se depura la mayor cantidad de aguas y tiene el mayor índice de recuperación de aguas de todo el Estado, por supuesto que hay que seguir trabajando, por supuesto que hay que, algunas depuradoras que tienen tratamiento insuficiente, como la de Guardamar, hay que mejorarlas y darles tratamiento secundario, o por supuesto que, desde luego, desde el Gobierno Valenciano y desde la Conselleria de Medio Ambiente se va a pedir que en el plan de saneamiento haya depuradoras con sistemas terciarios en zonas importantes que afectan a nuestro litoral, pero a nuestro litoral y a la reutilización que hay que hacer de esas aguas.
Pero eso son problemas sobre los que se está trabajando y se está incidiendo; lo que creo que está demostrado claramente es que con esa inversión, esas inversiones que se están haciendo, se está consiguiendo el objetivo demostrado por todas las analíticas.

Podíamos hablar de más actuaciones, la posidonia, por supuesto, que es muy importante la posidonia.
Este Gobierno ha declarado como zona LIC la superficie más importante, tanto del Estado español como de Europa, en protecciones de posidonia, identificándola como un lugar de valor y solicitando una financiación a la Comunidad Europea.
Eso no se había hecho antes, pues, lo ha hecho este Gobierno.
Ahora dice: "Oiga, es que usted no se preocupa por la posidonia" Pues, ¡claro que me preocupo por la posidonia!
Se identifican las zonas, se establecen las limitaciones, se busca financiación.
.
.
¿Que es una actuación a medio plazo?
Como todas en medio ambiente.
Claro que tenemos que ir adoptando esas medidas de precaución e ir incidiendo progresivamente en su recuperación y mejora.

O cuando se habla: "Oiga, las piscifactorías", que ya es una realidad, y lo mismo que las dos mil declaraciones de impacto, o estimaciones o informes, se ponen los condicionantes que, según la legalidad, hay que realizar.
Y lo mismo que cualquier actuación en tema fiscal, en tema empresarial, pues, no hay una inspección concreta de cada empresa, hay unas obligaciones por parte de todas las piscifactorías, de todas las ejecuciones de obras que tienen declaración de impacto, con unos técnicos que tienen que suscribir que se cumplen, que se pueden controlar, tanto por Agricultura como por nosotros, en este caso, y luego hay inspecciones esporádicas para comprobar que todas esas actuaciones, pero, en cualquier sector industrial, se ajustan a la realidad.
Y hay un control y hay unos condicionantes muy fuertes, muy fuertes, en las declaraciones de impacto ambiental de las piscifactorías, porque aun entendiendo que son una actividad muy positiva, pero también tienen, como todo, como todo lo que realizamos, tiene una afección sobre el medio natural, y no se trata de que la afección sea cero, sino que la afección esté controlada y no sea perjudicial en su conjunto para el medio natural.

Cuando planteaba el señor Oltra: "Oiga, es que el puerto de la Grava.
.
.
", pues, el puerto de la Grava, como ya le he dicho, tiene declaración de impacto ambiental negativo.
No es que estemos en contra de los puertos, yo personalmente, como conseller de Medio Ambiente, estamos en contra de aquellos puertos que tienen un perjuicio ambiental, como se describe de un expediente y de una declaración de impacto ambiental.
Y el puerto de la Grava tiene declaración de impacto ambiental desfavorable.

En cuanto a la reflexión del acuerdo del Gobierno Valenciano proponiendo la ampliación frente a la construcción de nuevos puertos, yo creo que cada expediente hay que identificarlo concretamente, pero si se entiende que hay una necesidad de determinadas instalaciones y esas instalaciones, desde luego, si se plantean como ampliación, sin aproximarse a ningún expediente, primero, estamos preservando espacios de costa sin esas instalaciones, *(inintel·ligible)* y sin esas actuaciones, de una forma importante; y de otra manera, estamos resolviendo los impactos mucho más concentrados con una forma mucho más lógica, desde luego, con un criterio totalmente racional de enfocar esas actividades.

Eso no quita que cada actuación tenga declaración de impacto ambiental exhaustiva, rigurosa, y que diga, bueno, esta podrá ser y estas no podrán ser, como ha pasado, desde luego, en el puerto de la Grava, y en eso tienen toda la garantía, la Conselleria de Medio Ambiente va a proteger todos nuestros ecosistemas de valor, y también todos nuestros recursos naturales.

Señalarles que la Conselleria de Medio Ambiente, en cuanto a lo que es la calidad de las aguas, por supuesto que es mejorable, yo entiendo que de forma global la calidad de las aguas de nuestra comunidad siempre ha sido de calidad, yo creo que seguimos teniendo de las mejores aguas del Estado español, por una serie de factores, por el mar abierto, no tenemos esos vertidos industriales o de otro tipo, concentraciones que hay en otras zonas del Estado, tenemos también una serie de actuaciones en materia de depuración en las que vamos a la cabeza frente al resto del Estado; que queda por hacer, por supuesto, en ese compromiso estamos, ese compromiso inversor de 23.
000 millones ahí está, esos tratamientos terciarios tienen que aparecer, esa eliminación de si hay algún emisario submarino que funcione correctamente, pues, claro que hay que substituirlo, mejorarlo o eliminarlo, estudiando concretamente, con estudios serios y rigurosos, caso por caso, y en eso seguiremos actuando en los próximos años.

Yo creo que lo importante es transmitir el planteamiento dentro de esta Cámara de que realmente la calidad de las aguas es buena, que problemas puntuales hemos tenido o los vamos a tener, por la propia estructura, que tenemos que aprender de esos problemas, y procurar que no se repitan, adoptar las medidas precautorias para que estos sistemas de bombeo, por ejemplo, tengan sistemas complementarios o grupos electrógenos o estos sistemas que nos eviten esa serie de problemas, porque es muy importante para la calidad de nuestras aguas y también para el conjunto del tejido productivo.

Y señalarles que, desde luego, desde la Conselleria de Medio Ambiente no es que estemos satisfechos, estamos contentos de cómo evolucionan nuestras playas, estamos contentos, no satisfechos, porque vamos a seguir trabajando y procurando también que en concertación con las restantes administraciones se siga invirtiendo, y en colaboración, muy importante, con los ayuntamientos, que están haciendo también un esfuerzo muy importante, pues, que sigan mejorando, porque son garantía de la calidad de nuestro medio ambiente también y de nuestro desarrollo.

Gracias, señor presidente.

 

**El senyor vicepresident primer:**

 

Muchas gracias, señor conseller.

Per a rèplica, pel Grup Parlamentari d'Esquerra Unida del País Valencià, el senyor Oltra, il·lustre diputat, té la paraula.

 

**El senyor Oltra i Soler:**

 

Gràcies, senyor president.

Senyor conseller.

Home, està bé que ara ens diga això de la platja de la Grava, però ha costat molt, eh?
, ha costat molt.
O siga, tots els símptomes anaven en un sentit contrari, que allí anava a autoritzar-se el que alguna gent molt lligada al Partit Popular del poble volia fer, inclús estaven ja venent preacords que allò anava avant i que ja tenien tots els compromisos i totes les benediccions per part de la Conselleria, etcètera, etcètera.
Ha costat molt, la pressió del poble ha segut molt forta.
S'ha guanyat el primer assalt, ara vorem, ara vorem si queda ahí o continuen insistint en altra via.

A mosatros mos pareix perillosa, i aixina ho hem dit, eixa idea del Consell, eixa idea del Partit Popular valencià que, com existeix una demanda quant al tema dels ports esportius, que jo no dubte que això, doncs, a la gent que té iot o que vol tindre'l, doncs, segurament, ampla és Castella, en este cas, el mar, no?
, i voldrà quants més ports millor.
Però això, de la mateixa manera que se fa en terra ferma, que se diu, bé, se pot arribar fins aquí, i més no, doncs, s'haurà de fer alguna cosa pareguda en el mar, perquè en el mar, doncs, estarà molt bé, però s'haurà de posar un màxim, no sé, a la millor resulta que estem en el màxim ja dels punts d'amarratge esportiu que cal fer i, per tant, el problema ja no és a on buscar eixos possibles nous punts, sinó que si s'ha arribat al màxim, doncs, s'ha arribat.
O siga, ni nous ports ni ampliació dels existents.

A més, tenint en compte que molts dels existents es van fer en una època en la qual la preocupació mediambiental era nul·la, per la qual cosa es van fer a on millor pareixia, passara el que passara.
Ampliar eixos ports, hui en dia, pot ser, de veritat, un greu problema mediambiental per a eixes zones.
Per tant, no és solució ni molt menys és la millor solució la que el Consell ha buscat en este tipus de qüestions.
Ha volgut atendre els desitjos d'una minoria selecta, una minoria amb molts diners, efectivament, però una minoria molt xicoteta, davant dels interessos que poden eixir perjudicats, que són els de la immensa majoria de la població.

Jo, ara, el sentia ací parlar de la voluntat de l'eliminació dels emissaris, la voluntat de depurar millor.
Això pareixia programa electoral per a l'any que ve.
Quan un fa programa electoral aixina és que no ha fet els deures!
, i jo crec que vosté està reconeixent que tornarà a haver de prometre això perquè no s'han fet els deures.
Jo no me puc creure que això va de bo, perquè no apunten el símptomes per eixa via.
O siga, la voluntat de la Conselleria no va en el sentit de dir "hem d'invertir més, de veritat, a resoldre els problemes de les depuradores nostres actuals, hem d'eliminar els emissaris submarins", estan construint-se'n més, i no hi ha esforços suficients quant a la millora de la qualitat d'eixes aigües depurades.
Eixa és la trista realitat.
I com eixes aigües les podríem reutilitzar, però no anem a reutilitzar-les, perquè s'han de tirar al mar perquè no les vol ningú, anem a anar per altra via, que és el transvasament de l'Ebre, passe el que passe i que vinguen els recursos d'aigua, que mosatros, per altra banda, estem tirant al mar directament.

O siga, és una cosa aixina, que jo crec que qualsevol persona imparcial que se li explicara la qüestió diria "com és possible això?
o siga, que esteu tirant quasi la mateixa aigua que esteu demanant que vinga de l'Ebre, l'esteu tirant al mar directament!
", i, a més, pagant per a tirar al mar.
Vaja, una cosa insòlita.
I això és el que està fent-se en estos moments.
Possiblement, si les coses se feren bé, que seria la part de la seua intervenció en pla míting, doncs, si haguera segut de veres, estarien les coses distintes, però com ha segut en pla míting a soles, doncs, s'ha quedat ahí; i la trista realitat és l'altra, és que eixos emissaris van a més perquè el problema no se resol.

Després, hi ha un altre problema afegit a això o complementari, i és una cosa anomenada la construcció indiscriminada.
O siga, la costa nostra està creixent a un ritme absolutament desficaciat, però absolutament desficaciat.
Les requalificacions, l'últim exemple que tenim, en el tema de Dénia, per exemple.
I requalificacions urbanístiques en eixe sentit, les previsions de creixement són impressionants, el tema de l'Algar en Altea, etcètera, etcètera.
O siga, tot això no va a ajudar a resoldre el problema, va a complicar-lo.
Si a això li ajuntem la lentitud amb la qual es treballa a resoldre els problemes quant a sanejament d'aigües, doncs, tenim garantit un problema seriós a curt termini.

El tema que a mosatros mos preocupa, i per això els ho havíem dit, la contestació seua no ens dóna suficient garantia, jo ja li l'havia llegit, el tema de les piscifactories.
Home, això no és igual que una obra o una nau industrial, a on fer una inspecció és relativament simple.
Astò és una altra cosa, les mesures de camuflatge de qualsevol activitat no reglada, doncs, són més fàcils.
I vosté sap que en les piscifactories no és que s'estiguen utilitzant antibiòtics, que vosté mateixa ho diu en la declaració, s'han estat utilitzant i no sabem si continuen utilitzant-se farines càrniques, per exemple, per a alimentació dels peixos.
Això s'ha fet, i ningú ho ha negat, perquè s'ha fet, i això pot tindre conseqüències per a tots.

Aleshores, jo crec que és un tema que hem d'estudiar més seriosament, i jo sóc el primer que diu que és difícil fer una inspecció a una piscifactoria allí en mig del mar, que s'ha de demanar permís amb antelació i que quan va l'inspector, si és que va algun dia deu d'estar tot molt bonic, perquè, clar, això faltava, que damunt estiguera mal, serien molt desmanotats els responsables de la piscifactoria.

Però sí que tenim eixe problema.
I un altre problema, que vosté no ha fet referència a ell, és el tema de la regressió de les nostres platges.
Estem en un procés, probablement molt accentuat per eixe aspecte que se li vol donar tanta importància que, bé, com són *la gallina de los huevos de oro*, doncs, clar, s'estan sobreexplotant.
Això és cert.
O siga, hi ha gent que està traguent-li molt de rendiment, i està sobreexplotant un recurs tan important, i es fa qualsevol cosa, es facilita la urbanització, es construïxen passejos marítims, etcètera, etcètera, i després passa el que passa.
O siga, ve qualsevol tempesta, desapareix tot.
I estos dies s'anunciava, per exemple, que per a regenerar platges s'anava a la famosa Serra Gelada, Benidorm, a llevar d'ahí grava, sorra i, per tant, omplir fins que el pròxim temporal solucione el problema.

 

*(Ocupa la presidència la presidenta, senyora Marcela Miró Pérez)*

 

**La senyora presidenta:**

 

Senyor Oltra, acabe.

 

**El senyor Oltra i Soler:**

Estem davant un problema, jo crec, greu, que encara probablement estiguem a temps de resoldre'l.
Però jo sí que li dic: baixe's un poc del núvol eixe en què esta i fixe's més, perquè el problema pot ser molt greu.

Gràcies.

 

**La senyora presidenta:**

Moltes gràcies, senyor Oltra.

Per a rèplica, té la paraula el senyor Peris.

 

**El senyor Peris i García:**

 

Gràcies, senyora presidenta.

Una cosa sí que jo vull agrair al portaveu que intervé per part del PP, que quan ha parlat del Pla hidrològic nacional simplement ha dit que uns defensen en la comunitat d'una manera i altres d'altra.
Jo això li ho agraïsc, perquè no és la tònica habitual.
Fins ara semblava que els que teníem una posició diferent al Pla hidrològic nacional no defensàvem la comunitat.
Jo li agraïsc eixa informa perquè, per tant, jo crec que és un pas important en demostrar que es pot defensar perfectament la nostra comunitat tenint un plantejament alternatiu al Pla hidrològic nacional.
Però torne a dir que això no ha passat estos dies, semblava que érem deslleials, que d'alguna manera estàvem fent una cosa contrària als interessos.
Ara està clar que és una altra opinió diferent i, per tant, respectable.
Li ho agraïsc molt.

I, senyor conseller, no "claro que puede haber problemas"; senyor conseller, hi ha problemes.
Vosté en la seua intervenció diu: "claro que puede haber problemas".
No, senyor conseller; hi ha problemes.
Hi ha el problema que el segon Pla director d'aigües residuals s'anuncia i no arriba, que eixe és el que en teoria hauria de disposar els terciaris per a fer possible que desapareguen, s'eradiquen, els emissaris submarins.
I no arriba perquè no té finançament, no pot arribar, no arriba, perquè vosté sap perfectament que s'han retallat els pressupostos en el programa de sanejament d'aquesta comunitat.
I això ha passat i per això no arriba.
O siga, han hagut de prioritzar en altres temes, prioritzen en altres qüestions i no s'eradiquen els emissaris submarins.

Li ho torne a dir, és de veres que no és Alacant, és el Saler, però no va bé si les propostes són ampliar els emissaris submarins.
Si les propostes són ampliar els emissaris submarins, encara és que hi ha una consciència que l'aigua que va pels emissaris després de depurar no té, no va tindre, almenys en un curt i mitjà termini, eixa qualitat suficient.
Eixe és el tema.
Cal accelerar, cal reconéixer que no és que "puede haber problemas" sinó que hi ha problemes, i que s'hauria d'accelerar la presentació per a poder discutir-lo, debatir-lo i veure quin són els compromisos de finançament, eixe segon pla director que és el que sobretot haurà de parlar de terciaris, de reutilitzacions, efectivament, de reutilització de les aigües i de cabdals ecològics.

Seria fonamental que les depuradores acabaren o bé reutilitzant les seues aigües recarregant els aqüífers litorals, per a l'agricultura, etcètera, etcètera, i poder una part d'elles amollar-les als cursos perquè acaben en la mar, però com allò que ens deien quan érem menuts a l'escola, és a dir, que un riu és un corrent continu d'aigua que acaba en la mar.
Perquè, malauradament, resulta que els nostres rius no acaben en la mar, és a dir, molt més avant hi ha una darrera presa o un darrer assut o una darrera desviació de les aigües que tots els nostres rius al final el que són és rambles, rambles que si plou, si plou, acaben en la mar.

Eixa era la intervenció.
Per tant, sí que hi ha problemes.
Possiblement la costa d'Alacant tinga menys problemes que la de València i menys que la de Castelló, és possible, també li ho acceptaríem, que vosté haguera fet ací una anàlisi i diga: "mira, de les tres províncies que tenim, la costa d'Alacant està en millor qualitat que la de Castelló", podria ser, perquè vosté podria haver dit: "perquè coneixem, per exemple, que Benicarló, Peníscola i Vinaròs amollen les aigües pràcticament després d'un primari a la mar sense pràcticament cap tractament".
Podia vosté també haver-ho dit.

Per tant, no "puede haber problemas"; *hay problemas*: s'ha estancat el volum d'inversions que va tindre el primer Pla director de sanejament, encara no està acabat del tot, està pràcticament acabat però no està acabat del tot, i el segon pla director no ve per eixe retall, per eixa frenada, per eixe aturar eixe segon Pla director de sanejament, que és el que podria permetre'ns, efectivament, tindre una nova cultura de l'aigua en eixe sector d'aigües residuals per a poder reutilitzar-les, per a poder amollar-les als aqüífers del litoral, impedir un altre dels problemes que tenim en el nostre litoral: la intrusió marina i la salinització dels aqüífers, que cada vegada és més gran.
I sobretot, i ho torne a dir, en aquesta matèria de millorar la qualitat de les aigües i, per exemple, protegir eixes fanerògames marines que són la posidònia oceànica, en eixa zona d'Alacant que sí que té problema, que sobretot és la gran badia d'Alacant, que està prou patida, segons els informes que aquests estius han estat fent grups que ja els ha citat molt bé el senyor Pérez Baldó anteriorment.

Per tant, no "puede haber problemas", *hay problemas*, i haurien d'haver molt més diners, molt més diners, per al segon Pla director de sanejament de la Comunitat Valenciana.

Gràcies.

 

**La senyora presidenta:**

Moltes gràcies, senyor Peris.

Té la paraula, per a rèplica, el senyor Pérez Baldó.

**El senyor Pérez Baldó:**

Gracias, señora presidenta.

Señor conseller.

Con toda cordialidad, pero bajo ningún concepto puedo aceptar.
.
.
, porque la comparación la ha hecho usted.
Usted es el que trae aquí, yo no podía saber qué tipo de comparación haría usted en su discurso, usted es el que trae aquí una comparación entre las banderas azules de la Comu-nidad Valenciana y de la comunidad andaluza, y yo le aclaro, porque usted lo sabe bien, aclaro a la Cámara por si alguno no lo sabe, la diferencia entre un caso y otro.
Así es que no me diga usted, no introduzca confusión en mis argumentos, no me diga usted que esas banderas azules estaban bien concedidas, porque a lo que yo me refiero es a la comparación que usted hace.
No es una comparación bien hecha porque, como usted sabe bien, para conceder una bandera azul intervienen muchos parámetros y no sólo el de la calidad de las aguas.
Y puede darse la paradoja de que una playa con unas aguas magníficas, y estamos hablando de calidad de las aguas, no tenga bandera azul porque no tiene equipamientos, porque es una playa virgen, señor conseller.

Y eso es un grave problema y usted mismo lo ha reconocido aquí ante la Cámara diciendo que tenemos una costa, la costa alicantina, con una ocupación importantísima y que hay que extremar ­y yo en eso estoy totalmente de acuerdo con usted­ hay que extremar al máximo todas las posibilidades para efectuar ese esfuerzo en depuración de las aguas.

Pero ha tenido usted que escuchar en este momento también una cuestión, y es que el primer plan director, el informe de la Entidad Pública de Saneamiento dice que está acabado, que en este momento llega incluso casi a decir que se está empezando a ejecutar ­la memoria del 2000­, a ejecutar el segundo plan de saneamiento, y es un segundo plan de saneamiento que no sabemos dónde está, porque estamos insistentemente pidiendo al conseller, no a usted sino al conseller responsable, que venga a explicarlo o que nos diga dónde esta.

Entonces, esto es un problema, y yo le aconsejo, señor conseller, siguiendo en el tono de cordialidad, porque parece ser que, como estamos en fiestas, la cordialidad es obligada.
.
.
, no por eso sino porque no creo yo que este debate, en el cual todos los grupos han intervenido tratando de reforzar los argumentos en favor de la defensa de la calidad de las aguas, tenga que agriarse, pero no por las fiestas sino porque no creo que tengamos motivos de agriar este debate.
Entonces, haga usted, haga usted también esfuerzo en ese sentido.

Porque, mire usted, la Ley 2/1992, dice muy claramente, en su artículo 10 y 12, que la planificación urbanística tiene que ir coordinada con los sistemas de depuración de aguas.
No se puede desvincular una de otra.
Usted no puede venir a decir aquí que el crecimiento en la costa no es fuerte.
Lo ha sido, lo ha sido y el peligro es que lo siga siendo.
Y ahora no solamente el de la costa sino de los 500 metros atrás.
Ya hay recalificados metros, y esa agua, si no se consigue depurar, irá a por los emisarios al mar, señor conseller.
Eso es de lo que le estamos advirtiendo.
Y además, de los peligros que se avecinan, al objeto que podamos conocer ya ese segundo Plan de saneamiento de aguas residuales.

Pero, además, señor conseller, no son cuestiones puntuales.
Usted se referirá a que son episodios puntuales porque se producen en puntos de la costa ¿verdad?
¿Es a eso a lo que usted se refiere?
Sí, se producen en puntos de la costa.
Los emisarios submarinos están en puntos de la costa, pero no pueden considerarse un episodio puntual.
Hay tres informes, los informes fueron publicados.
Hay un informe de Adena recorriendo toda la costa alicantina y detectando punto por punto dónde se habían producido los episodios.
No es puntual, señor conseller.
Y hay otro informe de Greenpeace que precisamente en el verano de 2001 estuvo en la costa alicantina y resalta los mismos problemas que nosotros le estamos diciendo.

Este debate debía de haberse realizado con un poco más de cercanía al problema, al objeto de que hubiéramos tenido tiempo para que usted se hubiera preocupado por analizar cuáles eran las cuestiones en las cuales había que intervenir.
En este momento, posiblemente, ya andamos un poco escasos de tiempo para poder prevenir esas cuestiones puntuales que se producen, y que usted debe saber ya, a la altura del debate, cuáles son las cuestiones con toda claridad.
Porque, claro, si hacemos caso de algunas recomendaciones que hemos escuchado aquí ­yo me imagino que será la euforia festiva­ de la cuestión de las aguas menores.
.
.
¿y las mayores cuándo las hacemos, señor conseller?

Muchas gracias.
Nada más.

 

**La senyora presidenta:**

Moltes gràcies, senyor Pérez Baldó.

Per a rèplica, té la paraula l'honorable senyor conseller.

 

**El senyor conseller de Medi Ambient:**

Señora presidenta.

Señorías.

Yo creo que hemos estado hablando sobre los mismos temas y realmente mi conclusión ­mi conclusión­ es que estamos actuando en la línea adecuada.
Entiendo que la oposición exija no introducir temas nuevos, no plantear alternativas sino que, evidentemente, esas actuaciones y ese reconocimiento de las problemática existente que se haga todo ya.
Yo creo que sí, de eso podemos hablar en educación, podemos hablar en carreteras, podemos hablar en ferrocarriles, en sanidad, en medio ambiente.
Ojalá pudiésemos tener tratamiento terciario en todas las depuradoras, eliminar emisarios, el trasvase del Ebro es fundamental para tener que equilibrar nuestros déficits hídricos, desde luego, analizado con toda la garantía científica.
Y, desde luego, llegaremos.
Yo creo que lo que estamos demostrando es que estamos caminando, y caminando muy rápido, por ese camino.

Los 23.
000 millones que hablaba de la provincia de Alicante son una parte de los que se invierten en toda la comunidad.
Si dispusiésemos de más fondos, evidentemente, podríamos acortar los plazos.
¿Pero los fondos son los adecuados?
Evidentemente, sí.
Las analíticas.
.
.

El debate de puntual o no puntual del señor Baldó, yo creo que todo el mundo en esta Cámara se ofendería ya si entramos a analizar lo que es puntual.
Puntual quiere decir que se produce un vertido un día en una instalación que no se produce todos los días.
Yo creo que la situación de nuestra costa no tiene vertidos estructurales, como en otras zonas, que producen una contaminación costera.
Se producen hechos puntuales y el rigor, el rigor, desde luego, yo se lo doy a los informes de mi conselleria, que tienen todas las garantías, desde luego, y están refrendados por institutos internacionales.

La conselleria va a plantear en ese segundo plan de sa-neamiento, evidentemente, que se llegue al máximo, desde luego, en la mejora del tratamiento de agua.
Pero decir que no se plantea la solución definitiva que podrá ser, y desde luego mejorará con el tiempo, terciarios, eliminación de emisarios, mayor reutilización de agua.
.
.
cuando tenemos que analizar la situación de que partíamos.
Este Gobierno ha invertido en que tengan depuradoras donde no había depuradoras y donde había tratamientos primarios, que los hay ya secundarios, y, evidentemente, llegaremos a los terciarios.
Si el problema es de cuestión de tiempo, desde luego, este Gobierno ha demostrado que acelera los trámites e invierte más, y, efectivamente, que otros gobiernos anteriores.

Y, desde luego, los planteamientos que se han hecho en cuanto a la regresión costera, a otras actuaciones.
.
.
Bueno, pues, son problemáticas que afectan al conjunto del mediterráneo derivados de una movilidad que existe y que hay unas actuaciones importantes.
Esta Conselleria, desde luego, cuando se habla del tema de la costa.
.
.
o sea, se habla de la urbanización de Denia.
Señores, el plan de Denia, eso está clasificado como urbanizable desde el año 1990, a ver quién clasificó eso.
Si ha habido algún gobierno que está desclasificando suelos desde Peñíscola hasta Pilar de la Horadada es el gobierno del Partido Popular.
Cójase usted el plan de Irta, mire cuándo se aprobaron los planes y mire cuándo se desclasificaron; cójase planes generales, pues, en Alicante, en Elche, en la zona de Villajoyosa, en el catálogo de zonas húmedas, recorra usted y tómese la molestia de ver qué suelos estaban clasificados como urbanizables, quién gobernaba cuando se clasificaron como suelo urbanizable, y qué clasificaciones tienen ahora.
Si quiere, y desde luego lo puedo sacar, porque yo tengo los datos de los ritmos de edificación costero según los años, y veremos, y nos dará la razón al Partido Popular que cuando se está protegiendo la costa y el medio ambiente y se están limitando al máximo las actuaciones en la costa, desde luego, es en esta época.

Y lo hacemos porque lo tenemos que hacer así, porque la costa se lo merece y porque en otras épocas se habían hecho planificaciones, desde luego, abusivas que iban a comprometer un recurso muy importante para nosotros como es la costa.
Pero con las actuaciones que estamos llevando a cabo, también en la costa y lo que es en el territorio costero, desde luego, este Gobierno, a través de la Ley de ordenación del territorio, que tiene una componente ambiental fortísima con los documentos de planificaciones de espacios naturales, de la red Natura y del catálogo de zonas húmedas, estamos incidiendo de una forma fundamental en proteger y en recuperar también los espacios de tierra próximos a nuestra costa.

Muchas gracias.

 

**La senyora presidenta:**

 

Moltes gràcies, senyor conseller.

Senyories, se suspén la sessió per 15 minuts, i pregue als portaveus que s'acosten a la Mesa.

 

*(Se suspén la sessió a les 11 hores i 53 minuts)*

*(Es reprén la sessió a les 12 hores i 25 minuts)*

***Declaració institucional de crida a la finalització de qualsevol acte violent i qualsevol violació dels drets humans en el conflicte entre Israel i Palestina, el compliment de les resolucoins dels organismes internacionals sobre el conflicte, el cessament de la intervenció militar israeliana i que la cimera dels presidents dels estats membres de la Unió Europea adopte mesures perquè Europa intensifique el treball de mediació per a aconseguir la pau i el respecte als drets humans i dels pobles a l'Orient Mitjà***

**La senyora presidenta:**

Es reprén la sessió.

Vaig a llegir una declaració institucional firmada per tots els grups parlamentaris:

"Les Corts Valencianes fan una crida a la finalització de qualsevol acte violent i qualsevol violació dels drets humans en el conflicte entre Israel i Palestina, el compliment de les resolucions dels organismes internacionals sobre el conflicte, el cessament de la intervenció militar israeliana i que la cimera dels presidents dels estats membres de la Unió Europea adopte mesures perquè Europa intensifique el treball de mediació per a aconseguir la pau i el respecte als drets humans i dels pobles a l'Orient Mitjà.
"

Firmada pels grups parlamentaris Esquerra Unida, Socialista­Progressistes, Grup Parlamentari Popular i pel Grup Mixt.

 

 

***Compareixença del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, senyor Vicente Rambla Momplet, per a explicar quines mesures ha pres el govern valencià per a adaptar la societat valenciana a la imminent entrada de l'euro, sol·licitada pel GP Esquerra Unida del País Valencià (RE número 29.
524)***

 

 

**La senyora presidenta:**

 

Punt set de l'ordre del dia: compareixença del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació per a explicar quines mesures ha pres el Govern Valencià per a adaptar la societat valenciana a la imminent entrada de l'euro, sol·licitada pel Grup Parlamentari Esquerra Unida.

Té la paraula l'honorable senyor conseller.

 

**El conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació:**

 

Señora presidenta.

Señoras y señores diputados.

Comparezco ante esta Cámara con motivo de la solicitud de comparecencia del Grupo Parlamentario Esquerra Unida del País Valencià, al objeto de explicar qué medidas ha tomado el Gobierno Valenciano para adaptar nuestra sociedad, la sociedad valenciana, a la entrada del euro.

Como ustedes saben, lo que voy a explicar a sus señorías son las medidas que hemos adoptado desde el Gobierno Valenciano para lo que hoy ya es una realidad y no un acontecimiento que está por venir, que es la circulación de la nueva moneda, la circulación del euro.

La entrada de España en la Comunidad Europea ha sido uno de los principales motores de modernización experimentado por la economía española en los últimos quince años.
La integración ha supuesto la culminación de un proceso de apertura que se había iniciado décadas antes y que se ha acelerado notablemente desde ese 1986.
El éxito de la introducción de la nueva moneda europea dependía en gran medida de la comprensión y confianza que genera la misma entre el público en general, por lo que se hacía preciso que los agentes económicos de todos los países llamados a poner en marcha el euro, se encontraran debidamente informados sobre lo que supone la moneda única y sobre las consecuencias que eso implica en su vida diaria.

Conscientes de ello, como ya les dije a sus señorías ante estas Cortes el pasado 28 de febrero, la administración valenciana, en el ejercicio de sus competencias, debía jugar un papel fundamental en el proceso de transición al euro, puesto que constituye el principal actor económico y político de nuestra sociedad.
Por ello, la Generalitat debía encontrarse en el origen de este proceso y ser consciente de sus acciones, que iban a servir como referencia al resto de la sociedad valenciana.
Por ello, la Generalitat Valenciana, además de llevar a cabo actuaciones básicamente de carácter informativo y de difusión, ha coordinado además las actuaciones de las instituciones valencianas más representativas en relación con la transición a la nueva moneda europea.

Para facilitar esta adaptación al euro, se concibió ya en 1998 un plan nacional de transición al euro que definía los elementos básicos del estatuto jurídico de la moneda común, el análisis del proceso de transición del sistema financiero y el proceso de transición al euro de las administraciones públicas.
Con posterioridad, un segundo plan nacional del transición al euro, en julio del año 2000, fue la continuación natural del anterior.
Este plan se constituyó como una guía de las etapas finales de la sustitución de la peseta por la nueva moneda euro.
La campaña de comunicación del euro, que desde 1997 se ha desarrollado, ha contribuido a preparar a ciudadanos y empresas para la utilización del euro.

Todas estas acciones han servido para fijar las bases sobre las cuales establecer los diferentes programas de adaptación al euro.
La Generalitat Valenciana ha participado, por tanto, en numerosas actuaciones relacionadas con el euro tanto en el ámbito interno de la administración autonómica como en el ámbito externo, alcanzando a todos los agentes económicos y sociales implicados, en aras de un intenso pero satisfactorio proceso de adaptación al euro de la sociedad valenciana.

Para la exposición de este proceso, distinguiré cuatro apartados.
En primer lugar, las comisiones creadas para la implantación del euro desde la Generalitat Valenciana; en segundo lugar me referiré a las actuaciones realizadas a nivel interno de la administración autonómica valenciana, y posteriormente a la realización a nivel externo; y, por último, y en cuarto lugar, haré una breve referencia al plan de actuación de la Generalitat Valenciana para el periodo 2001/2002.

En cuanto al primer apartado, desde el ámbito competencial de la Generalitat Valenciana, y adelantándonos a las dificultades que pudiera generar la introducción de la moneda única, el Gobierno Valenciano puso en funcionamiento la comisión especial para la implantación del euro, con la finalidad de anticipar las acciones necesarias que debe llevar a cabo la administración autonómica para facilitar la implantación del euro, así como la necesaria coordinación que la misma debía mantener con el sector privado.
Concretamente, a esta comisión, creada en 1997, le ha correspondido, entre otras funciones, analizar las consecuencias que la introducción del euro pudiera presentar tanto en el ámbito de la administración pública como en relación con el sector privado, elaborar criterios y coordinar planes de actuación propuestos por las distintas instancias de la administración autonómica, y crear aquellas subcomisiones que se consideraran oportunas para realizar las actuaciones previstas, entre las que se incluyó la adaptación informática al nuevo escenario.

Estas subcomisiones han sido la Subcomisión de Adap-tación Informática, que también analizó los impactos del año 2000, la Subcomisión de Formación y Divulgación, la Subcomisión de Asuntos Jurídicos y diferentes subcomisiones departamentales dentro de cada una de las consellerias, organismos autónomos y empresas públicas valencianas, que se ha considerado oportuno, como, por ejemplo, el Observatorio del Euro en la Comunidad Valenciana.
Tras la remodelación de la estructura orgánica de la Generalitat Valenciana, debíamos regular, de nuevo, la composición de esta comisión especial y la creación de nuevas subcomisiones, lo cual se hizo a través del Decreto 17/2000, por el que reguló la Comisión Especial para la Introducción del Euro.

Todas estas acciones han servido para fijar las bases sobre las cuales establecer los diferentes programas de adaptación al euro.
La Generalitat Valenciana ha participado en numerosas actuaciones relacionadas con el euro, tanto en el ámbito interno como en el ámbito externo, alcanzando a todos los agentes económicos y sociales implicados.

En relación con esta comisión, hace tan solo unos minutos, esta misma mañana, se ha celebrado la última reunión de la misma, en la que se ha valorado la actividad realizada y se han dado por concluidos los trabajos de la misma, una vez se ha estimado que ha sido un éxito la adaptación al euro en el conjunto de la administración pública y en el conjunto de organismos relacionados con la misma.

En cuanto al segundo apartado de actuaciones, a continuación me referiré brevemente a las actuaciones que se han llevado a cabo a nivel interno de la Generalitat Valenciana.
En primer lugar, se ha procedido al estudio sobre las repercusiones informáticas que esta implantación del euro podía ocasionar en la Generalitat y las correspondientes del llamado "efecto 2000", así como también la adecuación posterior de los diferentes procesos informáticos.
A este respecto, la Subcomisión para la Adaptación Informática del año 2000 y al Euro finalizó con éxito las tareas para evitar esos problemas derivados del efecto 2000, así como también ha finalizado el Plan director de adaptación al euro en todos los departamentos de la Generalitat Valenciana.

En segundo lugar, se definieron responsabilidades dentro de cada conselleria en materia del euro.
Asimismo, en cada conselleria, por tanto, organismo autónomo o departamento con entidad suficiente, se definió la llamada persona responsable de esta materia o "persona euro", normalmente dependiente de cada una de las secretarías generales, cuyo cometido era triple: analizar, por un lado, la problemática que la implantación podía ocasionar en la gestión de las políticas, atención al público, cobros y pagos de esa conselleria; definir las actuaciones más adecuadas para incorporar lo más pronto posible el euro en el funcionamiento administrativo de su respectiva conselleria; y estudiar la posibilidad de llevar a cabo actuaciones divulgativas en el sector en que opere esta conselleria u organismo autónomo.

En tercer lugar, dentro de este bloque de actuaciones de nivel interno de la Generalitat, se produjo un conjunto de estudios de las implicaciones jurídicas, legislativas o normativas, para que la Comunidad Valenciana se adaptara a la normativa estatal en materia del euro.
Asimismo, también, se realizaron un conjunto de actuaciones formativas para funcionarios y, por último, se fue realizando la adaptación progresiva de los presupuestos de la Generalitat Valenciana para los años 1999, 2000 y 2001 al euro, elaborándose tanto en pesetas como en euros.

En cuanto al tercer apartado, o apartado de nivel externo de actuaciones de la administración, distinguiré cuatro tipos de actuaciones realizadas: las de carácter general, las de información, las específicas de comercio y Pyme, y, por último, las formativas.

En cuanto a las de carácter general, se procedió a dinamizar la comisión especial con la incorporación de nuevos miembros representativos, como la Bolsa de Valencia, la Asociación Empresarial, la Unión de Consumidores, las cooperativas agrarias, las cooperativas de crédito, etcétera.
Se llevó a cabo una encuesta, también, sobre el nivel de conocimiento y preparación de los valencianos sobre el euro, que con cierta periodicidad se fue realizando desde Presidencia de la Generalitat.
También las publicaciones que desde la Generalitat se han ido realizando para dar a conocer el euro y sus respectivas repercusiones en nuestra economía, que han sido diversas.

En segundo lugar, dentro de estas actuaciones de nivel externo de la Generalitat, me referiré a las actuaciones relativas a la información.
Se han realizado, como saben, diversas campañas informativas en medios de comunicación, coincidiendo con las distintas fases de implantación del euro.
Estas campañas han tenido un carácter genérico y subsidiario de las que ha realizado la administración central.
En ellas se ha tenido en cuenta como único objetivo a aquellos colectivos sociales con mayores dificultades para la adaptación a la nueva moneda.
Se creó también una página web sobre el euro, actualizada sucesivamente en los años 2000 y 2001.
Se han realizado varias ediciones de la Tienda del Euro, organizadas por la Dirección General de Comercio y Consumo, informando sobre la nueva moneda europea y haciendo participar a los ciudadanos en una simulación de compras con euros.
Asimismo se vienen instalando *stands* de la Tienda del Euro en las ferias Expojove, tanto en el año 2000 como 2001, donde se ha distribuido material divulgativo para niños y jóvenes por parte de varios departamentos de la Generalitat Valenciana.

Esta misma Dirección General de Comercio, en colaboración con la Federación Valenciana de Municipios y Provincias, también ha organizado una serie de jornadas informativas y formativas para municipios de menos de 5.
000 habitantes en toda nuestra comunidad.
También el Área de Consumo de la Generalitat Valenciana ha organizado diversas mesas redondas sobre la problemática específica de las personas mayores en relación al euro, y ha facilitado a los ayuntamientos máquinas registradoras en euros, con el fin de llevar a cabo experiencias de compra por parte de los ciudadanos.

Por otro lado también, la Sociedad Estatal de Transición al Euro, dentro de su programación, ha realizado una serie de actos en la Comunidad Valenciana en los que ha participado la Generalitat, entre los que quiero destacar los *stands* de las instituciones feriales de Valencia y Alicante, las simulaciones de paso al euro para el público en general en la Feria del Pequeño Comercio, la exposición itinerante sobre el euro realizada en la ciudad de Valencia y en diferentes poblaciones de las tres provincias de nuestra comunidad, y la visita del Eurobús a un elevado número de poblaciones valencianas.

En cuanto a las actuaciones específicas para el comercio y Pyme, dentro de ese bloque de actuaciones hacia el sector exterior, a modo de ejemplo, puesto que sería prácticamente imposible enumerar todas estas actuaciones, les diré que se firmó en el año 2000 un convenio de colaboración con el Consejo de Cámaras de la Comunidad Valenciana, para una actuación individualizada destinada a las empresas comerciales de la Comunidad Valenciana, cuyo objetivo fue analizar el nivel de conocimientos sobre el euro, diversas actuaciones informativas, formativas y divulgativas, y además se repartieron a mil empresas comerciales el distintivo Eurologo.

La Dirección General de Comercio, en distintas asociaciones de consumidores, y la Confederación Valenciana de Comercio firmaron también un acuerdo de buenas prácticas para una mejor implantación del euro, cuyo ámbito de aplicación fue la Comunidad Valenciana.
La entonces Conselle-ria d'Ocupació, Indústria i Comerç, en colaboración con las cámaras de Comercio, Industria y Navegación de la Comu-nidad Valenciana, organizó también unas jornadas prácticas del euro para los comercios, con el lema "Cómo adaptar una empresa comercial a la utilización del euro", empezando a celebrarse ya en el mes de noviembre de 1997 en diferentes localidades de nuestra comunidad.

Esa misma conselleria, en 1998, organizó diferentes jornadas sobre el impacto del euro en las Pyme en las poblaciones valencianas.
Asimismo se firmó también un convenio con la organización empresarial, la denominada L'Empresa-rial, para llevar a cabo una actuación personalizada en un millar de microempresas valencianas, al objeto de que se les informara y orientara sobre las repercusiones de la introducción al euro, así como los cambios necesarios a adaptar con la nueva moneda.

En cuarto lugar, dentro de estas actuaciones también hacia el exterior, se han realizado desde la Generalitat Va-lenciana diferentes actuaciones formativas, con cursos de formación para aquellas personas que, tanto desde la Administración como desde instituciones privadas, se dedicaban a la defensa de los consumidores.

Como cuarto y último apartado de mi comparecencia, y como anteriormente les he comentado, dentro del proceso de adaptación de la sociedad valenciana al euro, voy a referirme al plan de actuación de la Generalitat Valenciana para el período 2001/2002.
Para dar respuesta al reto de la transición y plena instauración de la monea única europea en la Generalitat Valenciana, ha elaborado un plan de actuación para facilitar la introducción del euro en el conjunto de la sociedad, que comprende el período 2001/2002.

Desde el primer momento este plan propicia la incorporación al esquema euro del mayor número de agentes económicos y sociales, y evita la posible duplicidad de acciones mediante la adecuada coordinación de las mismas, al mismo tiempo que concreta los recursos en aquellas actuaciones que más contribuyan a la implantación de la nueva moneda.

Las actuaciones a desarrollar en el marco de este plan se han agrupado en función de los objetivos a cubrir.
Es por ello que se han diseñado acciones dirigidas a proporcionar información al público en general en su condición de consumidores y usuarios de servicios; a mejorar la preparación de los comercios y las pequeñas empresas, tan importantes en nuestra comunidad, así como adaptar las estructuras administrativas y mejorar la formación del personal de la Generalitat Valenciana.

Sin duda, la Unión Monetaria Europea supone una gran oportunidad para la economía valenciana, pero también un gran reto para la misma.
Gracias al euro la economía de nuestra comunidad consigue un entorno de estabilidad macroeconómica, y completa el libre acceso a un gran mercado, el europeo, que se convierte ahora en su nuevo mercado interior.
Para una economía como la valenciana, con una fuerte tradición exportadora, la estabilidad financiera, cambiaria, y la considerable ampliación de los mercados, abren sin duda unas perspectivas de progreso inmejorables.

El gobierno autónomo valenciano, como han tenido la oportunidad de comprobar de forma resumida, ha mantenido y mantendrá un papel activo durante el proceso de introducción y adaptación al euro, para asegurarse el éxito del mismo, y que las condiciones del entorno sean las más adecuadas posibles.
Sin duda, una vez finalizado el período de coexistencia de ambas monedas, podemos decir con rotundidad que la implantación del euro en la Comunidad Valen-ciana ha sido un éxito en su primera vertiente de introducción física de la moneda.
Y, estamos seguros, también será un éxito en su vertiente económica por su contribución al desarrollo económico de la Comunidad Valenciana.

Muchas gracias.

 

**La senyora presidenta:**

 

Moltes gràcies, senyor conseller.

Intervenció del grup sol·licitant.
Té la paraula el senyor Ribó, en representació del Grup Parlamentari Esquerra Unida.

 

**El senyor Ribó i Canut:**

 

Senyora presidenta.

Senyor conseller.

Bé, per començar, jo, dels avantatges de l'euro en posaria alguna altra, per exemple, que podem comparar amb més facilitat el salari dels treballadors valencians amb la resta de països i veiem el diferencial; que vostés tenen menys angoixa pel pagament del deute al baixar el preu dels diners, perquè si no, estaríem apanyats, i alguna altra.
Per tant, compartir els avantatges de l'euro també pot tenir alguna pega, però no era el motiu.

O siga, el motiu, nosaltres signarem açò el dia 30 d'agost, era el mateix dia que en la premsa deia que arribaven a València els primers euros.
Era també el final de les vacances estivals, on s'acostuma a viatjar.
I nosaltres vam veure com en altres comunitats autònomes, comerços, etcètera, véiem la tarja d'estar adherits a les bones pràctiques en l'entrada de l'euro, en canvi en el nostre país no ho véiem en cap lloc.
En altres països, a França i Itàlia, véiem el mateix; en canvi, en el nostre país véiem que açò era una cosa estranyíssima.
Li vaig a preguntar per açò molt en concret, més en concret del que va dir vosté l'altre dia, que m'he llegit, per suposat, la seua intervenció, i el que ha dit avui.
Com s'havien programat campanyes i com véiem que aquí la programació anava molt endarrerida.

Efectivament, com vosté ha comentat, hi ha una legislació.
Va haver una llei, la 10/1998 sobre la introducció de l'euro, una llei orgànica.
Va haver un decret que vosté ha mencionat, el 17/2000, de creació de la Comissió Especial per a la Introducció de l'Euro.
I n'hi ha un altre que vosté ha passat per damunt, exactament el mateix que l'altre dia: el Decret 149/2000, sobre la creació de l'Observatori de l'Euro al nostre país.
Avui ha tornat a passar per damunt com si no volguera parlar-ne.
I nosaltres pensem que s'ha de revisar el seu compliment.
Estem aquí per açò, estem aquí per açò, evidentment, si.
.
.
Ara haurem de canviar allò de "la imminent entrada en l'euro" per la situació real, és evident.
Nosaltres sabem que en estos moments les comissions s'estaran tancant ja i estaran fent el balanç dels resultats, i esperem que ens el puga donar més concret del que ens l'ha donat fins ara.

Mire, a tres mesos i mig de la seua introducció, nosaltres hem de dir una sèrie de coses.
La primera, efectivament, el poble valencià jo crec que ha passat l'entrada en l'euro amb una acceptació social, que s'ha de dir, molt superior a la que es tenia programada.
El poble s'ha comportat, i l'acceptació de l'euro ha estat molt millor de la que jo crec que s'estava preveient.

I nosaltres li hem de fer una primera crítica.
Perquè l'euro s'ha introduït de diverses maneres en la Unió Europea.
Aquí s'ha anat introduint al llarg de tres mesos, i ha generat un mecanisme que a nosaltres ens sembla pervers, i ho hem de dir.
Si es canvia una moneda el que és normal és que els costos els assumisquen les entitats financeres, no les comercials.
No ens sembla raonable que els que estaven, que durant aquests mesos han estat fent molts dels intercanvis de pessetes a euros, no hagen estat les entitats financeres sinó que hagen estat des del quiosc del costat de casa fins a les diverses tendes.

En altres països no s'ha fet d'esta manera.
Alemanya, per exemple.
No s'ha fet d'esta manera.
A partir del dia 1 es canviava la moneda, i el mecanisme, la càrrega normal, era sobre les entitats financeres, no sobre les entitats comercials.
A nosaltres ens sembla que açò ha generat problemes, i és un comentari.
Al final, efectivament, els problemes han estat menors, però al començament sí que va haver problemes en les entitats comercials, sobretot xicotetes, perquè entre altres coses les entitats financeres no els possibilitaven, aquells que s'havien apuntat a les bones pràctiques per a la transformació de l'euro, no podien a vegades fer les transformacions d'una manera raonable i ràpida perquè no tenien, senzillament, les monedes.

Però hi ha un problema important que tots sabíem: el pas de la pesseta a l'euro tenia un problema, que era el creixement dels preus.
Jo li vaig a fer una pregunta i m'agradaria que ens la responguera, senyor conseller: Ens pot dir a aquesta Cambra quant han pujat els preus al País Valencià en el mes de gener del 2002?
Ens ho pot dir?
Li agrairia que no ens faça trampa, eh?
Que no ens diga el que ha pujat l'IPC.
Perquè vosté sap que ha canviat la forma de mesurar-lo.
Si vosté canvia el mètode de mesura, si baixa una dècima a nivell estatal ­que ningú s'ho creu, que ningú s'ho creu­ no ens està dient la veritat.

Li torne a preguntar: Amb el mètode anterior ­que estic segur que vosté ho sabrà­, ens pot dir a aquesta Cambra, quant han pujat els preus en el mes de gener per la transició a l'euro?
O no ens ho vol dir?
Perquè nosaltres sabem que vostés han aprofitat la transició a l'euro per a fer trampa, i li ho dic amb molta claredat.
Han aprofitat la transició a l'euro per a pujar els impostos indirectes: gasolina, energia, autopistes.
I clar, com que anem a canviar l'aparell de mesura, no es notarà.

I li ho vull dir en molta claredat.
Vostés tenen compromisos i este país té compromisos legals en la pujada de pensions, i si no reflectixen açò, estaran fent trampa a milions de pensionistes, que saben que al final d'any han de pujar les seus pensions en funció de la pujada de preus.
Què se'ls hi va a pujar?
Vostés estaran fent trampa a tots aquells treballadors i treballadores que tenen un conveni que depén de la pujada de l'IPC, perquè no els hi van a donar.
O ens van a donar els resultats de l'IPC?
Ens va a dir realment què és el que ha pujat?
Eixe és el problema, clar.

Perquè l'IPC, els preus, i ho saben totes les persones, han pujat com a conseqüència que, a més que vostés han pujat els impostos indirectes, s'han arrodonit els preus de forma no vaig a dir escandalosa però sí almenys preocupant.
Però clar, no tenim aparell de mesura.
Ens han canviat l'aparell de mesura perquè no puguem mesurar realment què és el que ha passat.
Hi havia una manera de controlar-ho.
I jo m'agradaria que vostés ens donaren, ja que ens ha dit que ha acabat la comissió, que ens donaren dades exactes.

Mire vosté, el Decret 149 parla de la creació de l'Ob-servatori de l'Euro.
I era un element fonamental perquè no pujaren els preus.
En quin moment es va posar en marxa l'Observatori?
Li voldria preguntar: A quants establiments comercials va arribar aquesta adhesió?
Vosté té les dades?
Ens agradaria conéixer-ho.
Li voldria preguntar: Quants establiments es van adherir a l'acord de bones pràctiques?
Quants establiments van ficar l'etiqueta euro en el nostre país?
Seria interessant saber-ho, perquè és que està en el decret.
Diga a aquesta Cambra realment l'eficàcia d'aquest mecanisme.
Quants organismes pú-blics van col·laborar en el procés d'adhesió i d'expedició de l'etiqueta euro?

I també li voldríem preguntar respecte al seu compliment.
No es tracta només de posar l'etiqueta.
Va haver algun establiment que va renunciar a l'adhesió d'aquesta etiqueta perquè no anava a complir aquestes pràctiques?
Ho diu el decret.
Va fer algun seguiment la conselleria dels compromisos adquirits per les empreses a l'adherir-se, entre altres no arrodonir preus?
Quantes reclamacions s'han presentat per incompliment de les empreses a aquest Observatori de l'Euro?
Quants distintius ­si és que n'han retirat­ han retirat vostés de les empreses per incompliment dels compromisos adquirits?
Està en l'article 6.
3 del decret.
Ens agradaria que ens ho diguera, seria un indicador de si han fet alguna cosa realment en aquest tema.

Quantes empreses han fet publicitat enganyosa amb el distintiu una vegada retirat?
També està en el decret.
Si vosté ha acabat la comissió, com ha dit ara, tindrà dades d'açò.
O és que vostés no han avaluat?
A nosaltres ens sembla que és important que ens aporte dades reals, perquè el que va dir l'altre dia i el que ha dit avui són vaguetats.

I mire vosté, entraré en un altre tema.
El Decret 17/2000 regula la comissió de la introducció a l'euro.
Hi ha un article on es parla de la subcomissió d'adaptació informàtica.
No li'l vaig a llegir.
Si vol, ho podem llegir.
Però els resultats no són precisament per a dir que s'han fet els deures, i li vaig a concretar.

Abans de gener de 2002, no apareixien problemes en la nòmina dels treballadors públics.
Després de gener, de l'1 de gener de 2002, apareixen, almenys dos mesos ja consecutius, errors en centenars de nòmines de professors interins, personal de sanitat, personal divers, amb incidències en les nòmines.
Alguna cosa està fallant, eh?
És poca percentualment, és cert, però alguna cosa està fallant.
I el que està clar és que apareix quan ha aparegut l'euro, i que les nòmines no és un lloc on siga agradable, sobretot per a qui ho pateixen, que apareguen errors.
Nosaltres pensem que no s'han fet els deures en l'administració.
I no tenim dades, almenys no s'han publicat, respecte que hagen hagut problemes en grans empreses en les seues nòmines.
Per tant, qui havia de controlar açò, no ha fet els deures.

Nosaltres pensem, estem segurs, que el problema no serà per manca de recursos, senyor conseller.
Se'n recorda?
El famós programa informàtic Economic li va costar el govern 2.
350 milions de pessetes.
.
.

 

**La senyora presidenta:**

 

Senyor Ribó, vaja finalitzant.

 

**El senyor Ribó i Canut:**

 

.
.
.
14 milions d'euros.
El famós programa que va costar la destitució fulminant de l'anterior director del centre de càlcul.
Mire, aquest director va preveure que podia haver greus errors en l'adaptació a l'euro en temes tan delicats com les nòmines.
Ho va dir en juny de 2000 davant d'una jutgessa concretament.
Les seues paraules ara semblen profètiques.

Jo li voldria fer una pregunta senzilla, senyor conseller, i acabe.
Ens pot garantir vosté que en la propera nòmina ja no hi haurà problemes físics com els que vosté ha dit en el mes anterior?
Ens ho pot garantir?
És que jo crec que els treballadors públics ho agrairien.

I una última consideració com a treballador públic.

 

**La senyora presidenta:**

 

Senyor Ribó, acabe.

 

**El senyor Ribó i Canut:**

 

Acabe de seguida.

Fins ara estos problemes físics es resolien pagant la nòmina del mes anterior i al mes següent es feien els canvis.
Ara aquests problemes físics, després de l'entrada de l'euro, impossibiliten el pagament normal de les nòmines.
La física canvia també molt.

**La senyora presidenta:**

 

Moltes gràcies, senyor Ribó.

Intervencions dels altres grups parlamentaris.
Té la paraula la senyora Moreno, en representació del Grup Parlamentari Socialista­Progressistes.

 

**La senyora Moreno Fernández:**

 

Muchas gracias, señora presidenta.

Bueno, yo creo que, como alguien ya ha dicho en esta tribuna, la verdad es que esta ciudad ya está de fiestas, y en la calle o en la traca, y realmente hoy no parece que sea un día de gran debate.
Pero realmente también es cierto que el señor conseller de Economía en sus intervenciones siempre provoca el debate, puesto que a él, que le gusta acusar y colocar a la oposición en el catastrofismo, entonces el conseller lo que hace es ubicarse él en el triunfalismo total.

Y mire, señor conseller, ¿que el éxito del euro la sociedad valenciana y la sociedad española lo han conseguido?
Sí.
Pero también es cierto que con muchos errores y con muchos fallos.
Mire, el quiosco de ahí al lado me decía esta mañana que a las nueve y cinco en el Banco de España no había moneda.
Y usted sabe que ahora mismo en este país ­y no es culpa suya, evidentemente­, pero este país tiene un serio problema de calderilla del euro.
Por tanto, yo creo que ni catastrofismo total ni éxito total.

Porque hay que hablar de las subidas de precios.
¿Pode-mos cerrar los ojos y decir que es un éxito?
Podemos.
¿Podemos decir que el IPC es el que ha sido y que es maravilloso y que refleja la economía buena, como dice usted?
Poder, puede, pero sabemos que no es cierto.
La OCU ha denunciado públicamente que el 90%, de cada cien, noventa, de las reclamaciones que han llegado a la OCU han sido por el redondeo de los precios, por alza de precios.
Los precios públicos, los del Estado, los de las administraciones públicas, han subido un 3%.
¿Es el euro o es la subida de las administraciones públicas?

En cualquier caso ­insisto­, frente al catastrofismo que no existe, desde luego, señor conseller, su triunfalismo tampoco existe.
Hay que reconocer los errores, porque, entre otras cosas, como se suele decir, errar es de humanos, y es lógico que una administración que teóricamente trabaja se equivoque.
Y lo que debe hacer un responsable de esa administración es reconocer esos errores y trabajar para solucionarlos, porque si no, al final es malo.

Mire, yo le voy a leer cómo terminaba usted hace quince días una intervención en la que se negó a hablar de lo que se le había llamado a que viniera, que era para que viniera a explicar los motivos de una orden por la cual se paralizaba el presupuesto en el mes de julio.
Usted en julio dijo que era por el euro, usted aquí hace quince días no quiso hablar de ello, se negó a hablar de esa orden y, por tanto, negó también que fuese del euro.
Pero usted hace quince días decía: "Y en lo que a mí se refiere ­leo literal­, y en lo que a mí se refiere, en lo que es la gestión propia de la Conselleria de Economía y Hacienda y Empleo, lo que es la gestión presupuestaria, la gestión tributaria, la gestión de nóminas y demás, por tanto, ha sido una actuación acompañada de los resultados favorables por cuanto que, como digo, tenemos ya perfectamente implantado el sistema contable, el sistema presupuestario, el sistema informático, el sistema de nóminas".
Eso decía usted.

Mire, fruto de esa frase, a mí personalmente, a mí personalmente, me han llamado indignadas un montón de personas, funcionarios de su conselleria, de la Conselleria de Educación, que están trabajando doce y catorce horas diarias desde el mes de enero, porque el famoso programa Economic ­el que costó primero 1.
000 millones, luego otros 1.
000, hablan de dos mil y pico, los hay incluso que dicen 3.
000­, el famoso programa Economic no se adapta.
Los funcionarios interinos no cobran.
Parece ser que hoy o mañana cobrarán, en el mes de marzo, con atrasos, teniendo que haber presentado certificaciones en los bancos para que a cada uno individualmente, y en función de sus tesorerías, les adelanten el dinero.
Repito: funcionarios que trabajan de ocho de la mañana a ocho de la noche, funcionarios que en su conselleria trabajan los domingos.
¿Quién lo ha visto, verdad?
Pues sí, señor.
Los funcionarios hoy en día están haciendo el esfuerzo que sus consellers y sus gobernantes no han hecho.

Pero es que le digo más: indignados también sus propios compañeros.
La Conselleria de Sanidad y los responsables de la Conselleria de Sanidad se han negado a hacerle caso a usted, y se han negado a implantar en su conselleria el famoso sistema Economic.
Se han negado porque no están dispuestos a que les pase a ellos lo que le ha pasado a Educación y no están dispuestos a que sus trabajadores tampoco cobren.
Y lo que teóricamente habría sido un mes más, mantener durante un mes más el contrato que tenían con otra empresa para la gestión de nóminas, están ahora mismo trabajando en su conselleria, la Conselleria de Sanidad ­y repito, representantes del Partido Popular indignados por su éxito han sido los que lo han contado; hágasele ver, señor conseller­, están trabajando en su conselleria para pasarle a usted un nuevo contrato con la empresa que gestiona las nóminas, porque no quieren que a los funcionarios y a los trabajadores de la Conselleria de Sanidad les pase lo que a los trabajadores de Educación.

El programa Economic, el que iba a suponer la adaptación al euro, ha sido un fracaso.
Y algo tendrá que ver con el euro.
.
.

 

**La senyora presidenta:**

 

Senyora Moreno, vaja finalitzant.

 

**La senyora Moreno Fernández:**

 

­Termino ya, señora presidenta.
­ .
.
.
Y algo tendrá que ver con el euro, pero algo tiene que ver también, y podrá usted negarlo, pero tiene que ver también con la ausencia de fondos, con los pocos fondos.
Hace una semana tenía usted una cacerolada en la puerta de su conselleria porque la gente del Ivadis no cobraba; al día siguiente cobró.
Pero este grupo está diciendo desde hace mucho tiempo que nos están llevando a deber más que Argentina, y a usted ya le tocan las cacerolas en la puerta como en Argentina.

Nada más y muchas gracias.

 

**La senyora presidenta:**

 

Moltes gràcies, senyora Moreno.

Té la paraula el senyor Costa, en representació del Grup Parlamentari Popular.

 

**El senyor Costa Climent:**

 

Muchas gracias, señora presidenta.

Señor conseller.

 

**La senyora presidenta:**

 

Senyories, silenci, per favor.

 

**El senyor Costa Climent:**

 

Señoras y señores diputados.

Señor conseller.

Agradecerle su comparecencia, comparecencia para ha-blar sobre la inminente implantación del euro.
Una inminente implantación que lleva tres meses convirtiéndose en la moneda oficial físicamente de 300 millones de personas, de 40 millones de españoles, de 4 millones de valencianos, y que ha traído importantes beneficios a la sociedad valenciana y a la sociedad española.
Ha supuesto el mayor cambio en la historia monetaria europea, el mayor cambio físico de moneda; ha supuesto que, a partir del 1 de enero del año 2002, haya una absoluta transparencia de precios entre todos los países del euro; ha supuesto que se reduzcan los costes de transacciones comerciales; ha supuesto que se controle mejor la inflación; ha supuesto que se mejoren las situaciones de crecimientos económico en España y en nuestra comunidad.

Los valencianos hoy tenemos una moneda que es, junto con el dólar y junto con el yen, moneda de referencia a nivel internacional, moneda de referencia a nivel de transacciones económicas internacionales.

Y en todo este proceso, en todo este cambio monetario histórico en España y en la Comunidad Valenciana, así como en el resto de la zona euro, la Generalitat Valenciana ha tenido un papel importante: ha contribuido con el plan nacional de transición al euro, ha contribuido con el segundo plan nacional, ha contribuido con la campaña de comunicación del euro.

Pero no solamente ha contribuido a nivel de iniciativas estatales, sino ha contribuido directamente con medidas y con iniciativas propias de la Generalitat Valenciana.
Ahí está el plan valenciano del euro, como usted muy bien ha dicho, ahí está la comisión especial para la implantación del euro, ahí está el observatorio del euro, que tenía como objetivos la adaptación de los consumidores, de los comerciantes, de los agentes económicos, la implantación de los funcionarios, la coordinación y la adaptación de las actuaciones administrativas y de nuestra estructura administrativa a lo que es la nueva moneda físicamente.

Y yo no sé si se puede haber producido algún error.
Lo que es cierto, a nuestro juicio, señor conseller, es que hoy los valencianos y la administración pública valenciana son miembros de pleno derecho en una de las sociedades económicas más importantes del mundo.
Y en eso, lógicamente, algo habrá tenido que ver la gestión económica que los responsables del Gobierno Valenciano han tenido.

Nosotros creemos que el euro no es más que una punta del iceberg de lo que ha sido todo un proceso de gestión económica, de explicación social, de lucha contra desequilibrios importantes en nuestra economía y en nuestra sociedad.

Hoy mismo, gracias a esa introducción en ese selecto grupo de países del euro, en Barcelona se celebra el Consejo Europeo, donde se van a debatir decisiones que afectan a 300 millones de personas, donde se va a hablar de nuevas medidas sobre el empleo para conseguir el objetivo, que es el pleno empleo, donde, en definitiva, se van a articular medidas que mejoren la economía valenciana y la economía española.

Pero todo eso, señor conseller, a nuestro juicio, es fruto de un cambio radical en las políticas económicas y presupuestarias de los responsables tanto de los presupuestos nacionales como de los presupuestos autonómicos.

Y en el año 1996, cuando hacíamos un pequeño balance sobre dónde nos encontrábamos para poder acceder al grupo de países más importantes del mundo, nos dábamos cuenta de que anteriores gobiernos nos habían dejado el patio absolutamente desastroso, no cumplíamos ni el déficit, ni la deuda, ni los tipos de interés, ni la inflación, no cumplíamos ninguno de los cinco requisitos.

Yo no sé si uno de los elementos fundamentales para poder entrar en el euro ha sido la salida de los gobiernos socialistas de las responsabilidades económicas.
No lo sé.
Lo que sí que digo es que con la política que marcaban los gobiernos socialistas y los gobiernos, en teoría, que hoy dicen ser los principales adalides del euro y de la defensa de los intereses de los ciudadanos en cuanto al euro, no cumplíamos ni un solo requisito, ni uno solo.
Tuvieron que llegar los gobiernos del Partido Popular, el Gobierno Valen-ciano desde el año 1995, para cambiar radicalmente las políticas y hacer políticas de control de gasto, de control del déficit, de control de la deuda, de creación de empleo.

Un año y medio después España cumplía absolutamente todos los requisitos.
La Comunidad Valenciana pasaba de un déficit de un 8% a un déficit de un 0,4% en el 2001.
.
.

 

**La senyora presidenta:**

Senyor Costa, vaja finalitzant.

 

**El senyor Costa Climent:**

**­**Termino, señora presidenta.
­ .
.
.
330.
000 nuevos empleos en nuestra Comunidad.
Y ayer mismo se daba una de las mayores hipocresías parlamentarias aquí: mientras el go-bierno de España presentaba una ley para seguir en esa senda de crecimiento, los partidos de la oposición se oponían y pedían declarar su inconstitucionalidad.

Hoy, señor conseller, gracias a las políticas del Gobierno Valenciano, gracias a las medidas que su conselleria ha tomado en los últimos años, tenemos una sociedad absolutamente identificada con el euro, absolutamente adaptada al euro y una sociedad con unas expectativas y unas posibilidades de crecimiento como no las teníamos hace siete años.

Por lo tanto, felicitarle por su labor y agradecerle por el importante esfuerzo que las administraciones publicas valencianas han hecho en ese proceso de implantación y adaptación al euro.

Muchas gracias.

**La senyora presidenta:**

Moltes gràcies, senyor Costa.

Per a donar resposta conjunta, té la paraula l'honorable senyor conseller.

 

**El senyor conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació:**

Señor Ribó, señora Moreno, señor Costa, muchas gracias por sus intervenciones y, sobre todo, señor Ribó y señora Moreno, por su capacidad de generar crítica sobre algo que es, a mi modo de ver, de común aceptación, que ha sido la positiva implantación del euro en nuestra Comunidad.
Capacidad de generar crítica, además, sobre la base de una contradicción en ustedes mismos, porque han comenzado ambos su intervención, el señor Ribó diciendo que hay una aceptación social muy alta en cuanto a la implantación del euro, lo cual muestra la clara satisfacción del conjunto de los ciudadanos en la incorporación a la nueva moneda, y la propia señora Moreno al referirse al éxito de esta implantación.

Pero al mismo tiempo, digo, con esa dosis de contradicción que le suelen acompañar, a continuación establecen un conjunto de críticas, algunas apoyadas en el quiosco de la esquina, otras apoyadas en un Observatorio del Euro, que está todavía en funcionamiento, no como la comisión especial que es la que hoy concluía sus actuaciones.

Y, por centrarme en eso del Observatorio del Euro, señalarle que en el Observatorio del Euro se ha hecho una importantísima labor en favor de nuestras Pymes, de nuestros comercios, con una divulgación de lo que ha sido el código de buenas prácticas, con una entrega de lo que usted ha denominado muy bien el Eurologo a todos los comercios de nuestra comunidad, prácticamente la mayoría de los comercios de nuestra comunidad.
Con lo cual, detrás, había una labor informativa y una labor informativa muy importante.

La verdad, permítame que les diga, que la entrada del euro ha sido mucho más que satisfactoria, probablemente mucho más de lo que podíamos esperar en su momento.
Y eso ha sido gracias a una labor divulgativa muy importante que se ha llevado a cabo que ha permitido que haya confianza.
Que en este momento, y hablo de la sociedad valenciana y no me voy a centrar en otras regiones o en otros países, hay una clara confianza en los ciudadanos, hay una clara confianza en nuestro pequeño comercio, hay una clara confianza en nuestras empresas.
Y, por tanto, esa realidad, que ha sido la adaptación del euro, se ha producido de forma indiscutible.

¿Que se han producido anécdotas?
Sin duda.
¿Que hay algunos casos que ha habido algunos problemas de cambio?
También.
¿Que se está planteando ya la posible eliminación de alguna moneda fraccionaria del euro, porque se entiende que ocurría parecido como antes con las pesetas y que se pueda eliminar en el medio plazo?
Pues, también, lógicamente, como todo se adaptará.
Pero lo que es indiscutible es el éxito de esta adaptación.
Y además adaptación por la vía de los precios.
También es cierto que haya podido haber algún incremento de precios que normalmente se suele producir en los meses de enero de cada año.

El índice de precios al consumo, señor Ribó, ha marcado para enero del año 2002 un crecimiento de los precios del 0% en la Comunidad Valenciana.
Usted se sonríe y me sorprende su carácter conservador, conservador, que en este caso quiere traer, recogiendo un método de cálculo del IPC claramente apartado de lo que son los cálculos que en esta terminología utiliza la Unión Europea, claramente desfasado, utilizando en la terminología de cálculo algunos conceptos de nuestra demanda interna que no tenían sentido mantenerse.
Y, por tanto, ha habido una adaptación en términos homogéneos con los de la Unión Europea para poder equiparar nuestros procesos.
0% ha sido el incremento de los precios en el mes de enero y el 0,1% en el mes de febrero.

Por ello, como digo, la incorporación del euro a nuestra economía, no sólo en cuanto a moneda física sino también en cuanto a la introducción de nuestra economía, ha sido una realidad y un éxito.

Y la otra crítica que ustedes se empeñan, usted primero, señor Ribó y usted, señora Moreno, después, es poner en relación el que haya habido algunos fallos o algunos retrasos en el pago de alguna nómina con lo que es el proceso de implantación del euro o con el programa informático establecido para ello.
Si quieren nos retrotraemos a enero del año pasado o a enero del año 1992, 1993, 1996, 1998, el mes que usted quiera, el mes que usted quiera.
En cualquier mes, y en este momento sobre 112.
000 nóminas y sobre 69.
000 incidencias de nómina es más que normal que se pueda producir alguna incidencia de nómina que no sea fiscalizada a tiempo o que sea fiscalizada de disconformidad o que no sea incorporada al proceso de pago de nómina.
Y, por tanto, eso no hay que se sacarlo de contexto, hay que procurar que se puedan hacer todas en tiempo.
Para ello, en el mes de febrero, adelantamos el pago de nóminas al día 21.
Y en el mes de marzo confiamos que eso se reduzca a casi nada.
Pero no podremos evitar que siempre haya alguna incidencia de nómina o alguna irregularidad que no se recojan en el propio pago de nóminas.

Y, por tanto, señora Moreno, no hay ninguna cacerolada en la puerta de la conselleria, como usted dice; un puñado de personas sí que, acompañados de compañeros suyos del sindicato, yo no sé si a instancia suya o a instancia propia, sí que estuvieron en la conselleria.
Y si eso le sirve a usted de argumento en sus comparecencias pues siga utilizándolo.
Como usted comprenderá eso no es el sentir general de los 112.
000 funcionarios de la Generalitat que cobran la nómina regularmente, que lo seguirán haciendo, que no tienen problemas de liquidez y que, como les digo, lo que procuraremos es que todas las incidencias puedan recogerse en el menor tiempo posible.

En definitiva, no traten de sacar de contexto aspectos más o menos anecdóticos que se puedan realizar en el ámbito de la introducción del euro como problemas generales, porque ustedes mismos convendrán conmigo en que ha sido más que favorable esa introducción del euro y creo que están haciendo un flaco favor, en este caso a sus respectivas formaciones políticas si quieren trasladar a la sociedad un mensaje de que la introducción del euro ha sido un fracaso, que las cosas han salido muy mal, que ha habido fallos permanentes, porque en realidad serán ustedes los únicos que se crean ese discurso y se queden con el.

Muchas gracias.

**La senyora presidenta:**

Moltes gràcies, senyor conseller.

Té la paraula, per a rèplica, el senyor Ribó.

 

**El senyor Ribó i Canut:**

Una primera consideració que ens sembla que s'hauria de fer, que és important.
Intentar pegar-se el monyo que nosaltres estem en l'euro per les polítiques del Partit Popular és desconèixer el que ha passat en tots els països de la Unió Europea.
Tots els governs que han volgut entrar en l'euro han entrat, independentment que foren governats per governs de dretes, per governs de la social democràcia, per qualsevol tipus de govern.
Això és ganes de no veure la realitat.
Portugal, governat per una altre govern, també ha entrar en l'euro.
Els únics que no han entrat, els únics que no han entrat ha estat perquè no han volgut.
Suècia, Gran Bretanya, Dinamarca.
Els altres han entrat tots.
I totes aquelles famoses condicions les han complides misteriosament, utilitzant uns mecanismes d'enginyeria, del que siga, tots els mecanismes els han complit absolutament tots els països que volgueren.
Per tant, menys monyos, Caperucita.

A veure, senyor conseller, mire vosté, jo li he fet moltes preguntes, no m'ha contestat ni una, ni una.
Jo li he dit: em pot dir vosté, amb els mecanismes que s'utilitzaven fins a desembre de 2001 quant han pujat els preus en el País Valencià en gener de 2002?
No m'ho diu.
I vosté ho sap.
És que sap que la dada és impresentable.
A nivell estatal s'ha dit, aproximadament el 0,8% han donat instituts determinats.
Clar, en el País Valencià serà més, perquè aquí ha crescut més que el promig de l'Estat.
Li torne a dir: quan parlem de les pensions, quan parlem del salari mínim interprofessional, quan parlem dels convenis col·lectius vinculats al creixement de l'IPC aleshores els direm que vostés estan fent trampa, els ho direm.
Perquè podien haver utilitzat mecanismes de transició, per exemple utilitzar els dos mecanismes durant una sèrie de mesos per a veure com s'evoluciona, però no ho han volgut fer per aprofitar de pas pujar una sèrie d'impostos indirectes.
Està clar que sí, és claríssim.

Senyor conseller, jo li he dit que la societat ha tingut una bona adaptació a l'euro; no han estat vostés, ha estat la societat que ha tingut una bona adaptació.
Però jo li torne a repetir, a vore si m'ho vol respondre: en l'Observatori de l'Euro quants distintius de bones pràctiques s'han fet retirar a les empreses per incompliment dels compromisos adquirits.
Hi ha algú?
Encara que no hagen acabat la faena igual tenen alguna dada, si és que han fet el seguiment, si és que han fet el seguiment.
És que igual no han fet el seguiment.
I ahí està el *redondeo*, clar que sí, perquè la gent sap que s'ha fet *redondeo* perquè vostés no han fet un seguiment adequat.

Quantes empreses han fet publicitat enganyosa una vegada vosté els hi ha dit "retire això perquè no està complint".
Hi ha alguna?
Jo només li demanaria si ens pot dir alguna.
O és que no han fet el seguiment?
És que tenim la sospita que vostés no han fet absolutament cap seguiment.
Però, clar, tenen l'oportunitat d'or de demostrar el contrari.

Jo li torne a preguntar, senyor conseller: Vosté ens pot garantir una normalitat en les nòmines a final d'este mes?
I entenc per normalitat la mateixa normalitat que hi havia abans de gener de 2002, exactament la mateixa, i com a treballador que ha cobrat, funcionari públic, nosaltres eixes incidències físiques o problemes físics que vosté parla es tradueixen en què en determinat mes no t'arribe un augment o una disminució d'un trienni o el que siga, però t'arribarà al mes següent, però la nòmina la cobres, la normal.
Açò és la normalitat, açò és com ha funcionat fins ara, fins a desembre de 2001.

Però és que a gener, febrer.
.
.
ha hagut canvis, clar.
És que han hagut persones que estaven treballant i no és que els hi ha faltat alguna coseta, algun complement, és que no han cobrat, han hagut d'anar a les empreses.
.
.
Eixe és el problema.
Açò no és normal.
I açò ho sap qualsevol de les 112.
000 persones que cobren de l'Administració pública.
Açò no és normal.
El que era normal fins ara és que una persona tenia un trienni, el cobrava als dos meses, etcètera i cobrava els endarreriments i a funcionar.
Açò era normal.
El que està passant ara és anormal.

Eixe programa econòmic de tants milions alguna cosa passa que no està funcionant.
.
.
i van a haver profetes.
I jo no vull insistir en el tema, però algú va profetitzar aquest tema que passaria açò concretament, i ho va fer davant de testimonis, davant una jutgessa, ho van dir, que s'estaven malbaratant recursos, que no era el moment de fer els canvis d'eixe programa.
I, mire, ara ho estan patint treballadors públics.
I açò és evident i açò també està en la famosa comissió d'adaptació a l'euro.
Un dels primers temes era l'adaptació informàtica.

Jo li reitere, a nosaltres ens sembla escandalós que no haguem vist aquest problema en empreses privades i ho haguem vist en qui ha controlar a les empreses privades que facen bé les tasques.
Ens sembla un poc escandalós, perquè és donar mal exemple.
Efectivament, amb l'entrada a l'euro hem de felicitar a la societat valenciana perquè l'entrada ha estat una entrada amb els mínims problemes, però no podem felicitar el govern valencià, perquè no ha fet els seus deures, senyor conseller.
I ens agradaria que ens poguera donar dades per a demostrar el contrari, i sobretot que ens donara alguna resposta.
Perquè en una compareixença, encara que siga l'imminent d'entrada, d'imminent.
.
.
jo no tinc la culpa que una compareixença que es planteja el 30 d'agost es veja un dia com avui a no sé quina data de març.
.
.

 

**La senyora presidenta:**

Senyor Ribó, acabe.

 

**El senyor Ribó i Canut:**

 

.
.
.
a no sé quina data de març.
El problema no és d'Esquerra Unida.
Però l'entrada en l'euro sí que és important constatar-la, eh?
I hi ha hagut una sèrie de coses a què ens agradaria que vosté ens responguera.
Però tenim la sospita que a algunes d'elles no ho farà.

 

**La senyora presidenta:**

 

Moltes gràcies, senyor Ribó.

Té la paraula, per a rèplica, la senyora Moreno.

**La senyora Moreno Fernández:**

 

Muchas gracias, señora presidenta.

La verdad es que el Partido Popular podría releer la Constitución, como le pide Fraga, en vez de rescribir la historia, como hace cada vez que pretenden pensar que todo existe a partir de Aznar.

Mire, como ya se ha dicho antes, el entrar en el euro se lo encontraron ustedes hecho.
Si alguien tiene que decir que España está en el euro y ponerse moños, como decía antes el señor Ribó, serán aquellos que firmaron el acuerdo de Maastricht.
Si alguien tiene que ponerse moños será el comisario europeo señor Solbes, que fue quien sentó las bases para que este país pudiera cumplir las bases de convergencia.
Si alguien tiene que ponerse moños son aquellos, y si no, como dice el señor Solbes, reconocer que la contabilidad creativa a ustedes se la enseñaron desde Europa y a partir de ahí la han mejorado con creces año a año, según elabora el presupuesto la Generalitat Valenciana.

Dicho eso, mire, señor Rambla.
Lo de pretender decir que los socialistas decimos que el euro es un fracaso, perdone, pero usted en el mes de julio dijo que cerraba el presupuesto por la implantación del euro.
Usted en el mes de julio hizo el ridículo más espantoso en toda Europa.
Fuimos la única administración de Europa que dijimos: "como va a haber euro ­solo aquí, parece ser, en la Comunidad Valen-ciana­ prohíbo taxativamente que en todas las consellerias se haga ningún acto administrativo que genere coste".
Eso lo dijo usted, y la rueda de prensa está y está grabado, salió por televisión y está en los periódicos.
Fue usted el que lo dijo, señor Rambla.
Y a pesar de eso, a pesar de que en el mes de julio dijo: "como viene el euro, paremos todos los pagos", a pesar de eso usted el otro día liquidó el presupuesto y ha dejado de pagar 184.
000 millones, señor Rambla.
En el mes de julio dijo: "que no se gaste nada", y al 31 de diciembre usted ha dejado de pagar en pesetas, habrá que pagarlas en euros, redondeadas serán más, pero dejó de pagar 184.
000 millones de pesetas.
Y eso no es, evidentemente, fracaso del euro, señor Rambla; eso es fracaso de la política de Zaplana, del Partido Popular valenciano.

Y mire, usted dice que las incidencias.
.
.
, que según usted son pequeñas, yo le puedo asegurar que para aquel que las pasa son muy graves, y yo espero que usted no tenga que pasar por tener que llegar un mes y no poder pagar el alquiler de su casa, es muy grave aquel trabajador que después de haber trabajado durante un mes no cobra su nómina.
Y usted dice que eso no es por el euro, y yo a lo mejor le doy la razón, a lo mejor es cierto.
Yo también puedo pensar que no es por el euro, pero entonces es peor todavía, porque entonces confirma las denuncias que estamos haciendo nosotros: que es por dos temas.

En primer lugar, por un programa informático que ha costado.
.
.
¿cuánto ha costado?
¿1.
000?
¿2.
000?
¿3.
000?
Los hay que dicen que 3.
000 millones de pesetas, que seguramente hemos debido pagar a pesar de que ha sido un fracaso, seguramente hemos debido pagarlo.
¿Vamos a pedir responsabilidades, señor Rambla?
¿Vamos a decir que nos devuelvan el dinero que hemos pagado porque se ha demostrado que no funciona?
¿Vamos a decir que paguen ellos a la empresa privada que la Conselleria de Sanidad va a contratar?
Ya veremos cuánto nos cuesta, porque ahora que esa empresa sabe que ya están pillados, ahora que esa empresa sabe que le van a hacer un concurso para que siga trabajando, ya veremos cuánto nos cuesta: ¿Vamos a pedir que esos del programa Economic lo paguen?

Pero es que además, si no es el euro y además del programa Economic, hay otra segunda causa, que también se la decimos nosotros y usted la niega, que es que no tenemos fondos.
Que es que eso que usted desprecia de "sus compañeros".
.
.
No señor, oiga, los de las cacerolas de la puerta de su conselleria de la semana pasada eran trabajadores del instituto valenciano del Ivadis, de los discapacitados, que no habían cobrado desde hacía dos o tres semanas, que gracias a las cacerolas cobraron al día siguiente, eso sí que es cierto, o sea, que las cacerolas son efectivas y a partir de ahora todos los funcionarios lo saben, a cacerolada limpia, como en Argentina.
Pero le digo yo que es falta de fondos, porque todos los trabajadores del Ivadis saben que cada tres meses la Conselleria de Economía les hace el ingreso en su instituto, y que el ingreso trimestral se había gastado en pagar las comidas de los residentes de los disminuidos físicos y, por tanto, se había agotado el dinero, poco, el escaso dinero que la Conselleria de Economía les da, y no había para pagar las nóminas.

Es muy duro, señor Rambla, que un organismo oficial, que un organismo de esta conselleria, se quede sin fondos para pagar.
Casi preferiría hablar de que fuese un fracaso del euro.
Casi preferiría pensar que era una cosa transitoria que una vez con lo del euro se arreglaba, y no como usted ha hecho, confirmarnos que son dos cosas: primero, la ineficacia del programa Economic.
Ya lo denunciamos, porque quiero recordar que ese programa es aquel del ínclito señor exconseller Cervera, que entre otras cosas seguramente por este programa Economic salió del Consell.
Repito, ya me gustaría que no fuese por haber tirado a la basura 2.
000 o 3.
000 millones de pesetas, y mucho más me gustaría que no fuese porque la Generalitat Valenciana no tuviese fondos.
Por desgracia, usted mismo lo ha confirmado, y espero que ponga algo de faena en su labor para arreglar esta situación.

Nada más y muchas gracias.

 

**La senyora presidenta:**

 

Moltes gràcies, senyora Moreno.

Té la paraula l'honorable senyor conseller per a rèplica.

 

**El senyor conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació:**

 

Senyora presidenta.

Senyores y senyors diputats.

La verdad es que yo no había hecho referencia ni en mi primera intervención ni en mi segunda intervención a los criterios que nos han permitido superar la incorporación de España en la Unión Europea.
Lo ha hecho el Grupo Parlamentario Popular y ustedes, tanto el Grupo Izquierda Unida como el Grupo Parlamentario Socialista, han contestado que no es responsabilidad o que no ha sido el Partido Popular el que ha permitido o ha logrado que estemos en la Unión Europea.
Pues mire usted, tengo que decir con rotundidad: estamos en la Unión Europea.
.
.
, estamos en la Europa del euro, no en la Unión Europea, gracias a la gestión del Partido Popular.
No les quepa la menor duda.
Si quiere, repasamos los diferentes indicadores económicos ­tipos de interés, nivel de endeudamiento, inflación­ existentes en el año 1995 y, si quiere, repasamos las exigencias que tenía la Europa de Maastricht para entrar en la Unión Europea.
Ha sido este Gobierno, el Gobierno del Partido Popular.

El señor Solbes, como usted dice, señora Moreno, en una mesa redonda aquí en Valencia y acompañada del señor Zaplana y la alcaldesa de Valencia se manifestó en su momento pensando: "No vamos a entrar en la Unión Euro-pea.
No tenemos los criterios adecuados.
No va a ser fácil que entremos en la Unión Europea".
Pues a pesar del señor Solbes, a pesar de los dirigentes socialistas, estamos en la Unión Europea.
Y le digo más, los moños no nos los ponemos nosotros, los moños nos los pone la sociedad española, otorgándonos la mayoría absoluta por una gestión económica adecuada.
Esos son los que nos ponen los moños.

Dicho esto, yo no voy a volver a entrar en el tema de las nóminas, señor Ribó, porque no le voy a seguir el juego de la incoherencia, igual que a la señora Moreno, de tratar de relacionar los problemas que se han podido plantear en alguna nómina en alguna conselleria con la entrada del euro ni con el programa Economic, que funciona a plena satisfacción en lo que es la gestión presupuestaria, la gestión de nóminas, la gestión tributaria y, en general, toda la gestión económica de la Generalitat.

La verdad, señora Moreno, es usted monotemática.
Le da igual cuál sea la comparecencia que estemos debatiendo aquí.
A usted le dicen desde su grupo: "prepárate, que hay que salir".
Sale y siempre cuenta lo mismo: la liquidez, la deuda, que no atendemos los pagos, que esta situación es una catástrofe, etcétera.
Hombre, lo digo yo porque, aparte de contar esas cosas, si quiere entren en algo el tema de la comparecencia, que nos permitirá poder debatir sobre alguno de los temas, porque sobre los que usted reiteradamente vuelve ya hemos debatido en diferentes ocasiones y ya le he demostrado con creces la equivocación de sus planteamientos.
Y el tiempo se lo ha estado demostrando de forma permanente.

Y permítame un añadido.
Si quiere, pregunte a sus compañeros del sindicato UGT quién vino el otro día a la conselleria a esa cacerolada que usted dice, porque en ese grupo eran prácticamente todos compañeros de su sindicato, que vinieron allí a reivindicar unos pagos que en ese momento no eran responsabilidad de la Conselleria de Economía y Hacienda, que tenía habilitado el crédito y se estaban realizando de forma normal.
No sé a qué razones podía obedecer esa supuesta cacerolada que usted dice.

En todo caso, yo sí voy a tratar de entrar en el tema que nos ocupa.
Es decir, a mí me han pedido que venga aquí a hablar de aquellas actuaciones que se han hecho desde la Generalitat para que la inminente incorporación del euro en agosto, hoy ya realidad de la incorporación al euro, haya sido un éxito, como comúnmente parece que aceptan todos los ciudadanos.

Mire usted, a finales de enero el 96% de los ciudadanos de la Comunidad Valenciana utilizaba ya la moneda euro.
Casi podría decir que, de los dos meses de coexistencia de la moneda, nos ha sobrado un mes.
Afortunadamente, transcurrido el 28 de febrero y los dos meses de coexistencia, nos quedan ahora algunas actuaciones todavía por realizar en el seno del Observatorio del Euro, nos quedan algunas actuaciones a realizar en el plan 2001/2002 para seguir trabajando con población que tiene especiales necesidades como los niños, los jóvenes, tercera edad, determinada población rural, consumidores en general.
También se han programado diferentes actuaciones en el ámbito del pequeño comercio para ir adaptando definitivamente la problemática que se haya podido plantear.
También respecto de los usuarios de los servicios bancarios y aquellas organizaciones de consumidores, para que puedan tener adecuada información o poder trasladar adecuada información.

En definitiva, todo un conjunto de actuaciones que han permitido, tanto desde el punto de vista interno en la Generalitat Valenciana, con programas de gestión, con programas informáticos, con programas de formación, como desde el punto de vista externo, con la coordinación que se ha llevado con la Federación Valenciana de Muni-cipios y Provincias, con organizaciones de consumidores, organizaciones empresariales, cámaras de comercio, como digo, dar una respuesta adecuada a lo que planteaba la sociedad valenciana en lo que ha sido la incorporación del euro.

Yo, por mi parte, no añado nada más, simplemente me sumo a lo que es opinión general de los ciudadanos de esta comunidad: la entrada en el euro ha sido un éxito.

Nada más y muchas gracias.

 

**La senyora presidenta:**

 

Moltes gràcies, senyor conseller.

Senyories, s'alça la sessió.

 

*(S'alça la sessió a les 13 hores i 32 minuts)*