Untitled Document

<!--
body {
color:black;
}
.text4 {
font-family:'Times New Roman','Times','serif';
font-size:14px;
font-weight:bold;
text-decoration:none;
color:black;
}
.text2 {
font-family:'Times New Roman','Times','serif';
font-size:14px;
text-decoration:none;
color:black;
}
.text1 {
font-family:'Times New Roman','Times','serif';
font-size:14px;
font-weight:bold;
font-style:italic;
text-decoration:underline;
color:black;
}
.text3 {
font-family:'Times New Roman','Times','serif';
font-size:14px;
font-style:italic;
text-decoration:none;
color:black;
}
.para1 {
text-align:justify;
}
-->



Comissió de Drets Humans, Cooperació i
Solidaritat amb el Tercer Món realitzada el dia 15 de novembre de
2007.
Comença la reunió a les 18 hores i 56 minuts.
Presideix
el diputat senyor Salvador Cortes Llopis.
Reunió número 2.

Pronunciament de la comissió sobre la
compareixença del president d'Ecurunari, la coordinadora
més important dels pobles indígenes de l'Ecuador i
Irmalicia Velásquez Nimatuj, acadèmica guatemalenca, per a
donar a conéixer la situació dels pobles indígenes de
Guatemala i Ecuador, sobretot en una conjuntura com l'actual, amb
processos electorals d'enorme tanscendència en marxa,
sol·licitada pel Grup Parlamentari Esquerra Unida-Bloc-Verds-IR:
Compromís (RE número 3.
235)

El senyor president:

Señoras y señores diputados, vamos a dar
comienzo a la Comisión de Derechos Humanos y Tercer Mundo.

En primer lugar, agradecería a la señora
secretaria viese si hay quórum.

(La senyora secretària passa llista per tal de
comprovar l'existència de quòrum)

Hay quórum y el primer punto del orden del
día es: lectura y aprobación del acta de la reunión
anterior.
(Veus) Sus
señorías tienen el acta en la carpeta de la sesión
constitutiva y, por tanto, si no hay ningún problema la damos por
aprobada.

El segundo punto del orden del día es:
pronunciamiento de la comisión sobre la comparecencia del presidente
de Ecurunari, la coordinadora más importante de los pueblos
indígenas del Ecuador e Irmalicia Velásquez Nimatuj,
académica guatemalteca -una de las dos únicas mujeres
indígenas que ha alcanzado el grado de doctora en el
país-, para dar a conocer la situación de los pueblos
indígenas de Guatemala y Ecuador, sobre todo en una coyuntura como
la actual, con procesos electorales de enorme trascendencia en marcha,
solicitada por el Grupo Parlamentario Esquerra Unida-Bloc-Verds:
Compromís.

Tiene la palabra la señora Albiol.

La senyora Albiol Guzmán:

Bé, bona vesprada.
Intentaré no fer-ho massa llarg, perquè jo crec que estem
tots prou cansats, avui, ja.

A vore, des d'ACSUR-Las Segovias se nos ha
trasladado esta propuesta de comparecencia de dos personalidades: de
Irmalicia Velásquez de Guatemala y de Carlos Picanerai de Paraguay
-no de Ecuador, como ponía en la propuesta-, y esta
propuesta de actividades está enmarcada dentro de un proyecto mucho
más amplio, que se denomina Diálogos para la
cooperación con los pueblos indígenas, y que
básicamente de lo que se trata es de abrir espacios para el
diálogo entre distintos dirigentes y representantes de los pueblos
indígenas de América Latina con grupos de actores en el
norte, que influyen o participan en la solidaridad y la cooperación
con estos pueblos.
Es dentro de estos actores, que participan de la
cooperación y que tiene influencia en el diseño de las
políticas, donde deben situarse les Corts Valencianes y en concreto
esta comisión.

Por tanto, sería muy importante una
reunión en este marco para dar a conocer la situación de los
pueblos indígenas de Guatemala y Paraguay.
Diálogos para la
cooperación es un proyecto que bien impulsado, además de por
ACSUR-Las Segovias por otras organizaciones, como son la ONG Mugarik Gabe,
Alternativa Intercanvi amb Pobles Indígenes y Almáciga; y
está dirigida a sensibilizar a los distintos actores que influyen
sobre la cooperación.
Ya sabéis que ACSUR-Las Segovias es una
organización ciudadana pluralista, laica, que está
comprometida con una acción de transformación social y para
construir un modelo de desarrollo equitativo, sostenible y
democrático a escala global para hombres y para mujeres.

Os voy a contar unas pocas cosas de cada una de las
dos personas que van a venir a visitarnos.
Una es Irmalicia
Velásquez, es licenciada en Ciencias de la Información de la
Universidad San Carlos de Guatemala, doctora en Antropología de la
Universidad de Austin, Texas, Estados Unidos, que desempeñó
funciones de consultora independiente de la Oficina Regional de UNICEF y
del programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y también en
la actualidad es coordinadora del proyecto Mecanismo de apoyo a los pueblos
indígenas Oxlajuj tz'ikin de Guatemala.
Es una persona que
después de siete años de estudios en los Estados Unidos
regresó a su país para ayudar a repensar el país y, en
estos momentos está trabajando en pro de la democratización y
el desarrollo sostenible.

Y Carlos Picanerai es el secretario general de la
Coordinadora por la Autodeterminación de los Pueblos
Indígenas de Paraguay.
Esta coordinadora está formada por 14
organizaciones que representan a más de 248 comunidades
indígenas de la región oriental y occidental de Paraguay.

Por tanto, yo creo que con esta breve
explicación es suficiente para que quede clara la importancia de
esta comparecencia.
Y, sobre todo, que no nos olvidemos de cuál es
nuestro papel como diputados y como diputadas, que no es otro que estar al
servicio de  los ciudadanos y las ciudadanas.
Y, ahora mismo, tenemos
una organización, ACSUR-Las Segovias, que nos está pidiendo
esta comparecencia, que evidentemente no lo hacen por ellos, sino que
tendríamos que estar todos y todas las que formamos parte de esta
comisión agradecidos a esta organización, por darnos la
oportunidad de escuchar a estas personas, que sin duda tienen
muchísimo que contarnos.

Sería una muestra de un enorme respeto hacia
los pueblos indígenas de América Latina que se aprobara esta
comparecencia y creo que el hecho de que estas dos personas visiten el
País Valencià es muy importante.
Y, ¿qué menos,
que si ellos lo piden, como lo están pidiendo, recibirlos en esta
Comisión de Derechos Humanos de una manera oficial?

Gracias.

El senyor president:

Por parte del Grupo Popular, tiene la palabra la
señora Palomar.

La senyora Palomar Pérez:

Gracias, señor presidente.

Señora Albiol, solicita usted.
.
.
en un
principio solicitaba la presencia del presidente de Ecurunari y, luego, por
lo que me ha dicho, pues, se trataría de un representante de las
comunidades indígenas de Paraguay.
Espero que después de la
comisión pues ya comentaremos de quién se trataba.

Bien, solicita, pues, -como decía
usted- la comparecencia de estas dos personas, pero el Grupo
Parlamentario Popular considera que las comisiones, entendidas como
microcámaras del parlamento, tienen la función de controlar
al gobierno y no vamos a cambiar sus funciones, porque si alguien tiene que
venir a comparecer, a explicarnos una actuación determinada, unas
pautas o unas líneas de trabajo a realizar deben de ser los miembros
del gobierno y no personas ajenas a él.
Esta es la línea que
ha seguido el Grupo Parlamentario Popular.

A mí me gustaría recordarle
también, señora Albiol, que dentro de las líneas de
actuación (so d'un telèfon
mòbil) y de ayuda a ambos países,
han sido muy importantes durante los últimos años, desde 1996
hasta 2007; y creo que continuar con estas ayudas es lo primordial, puesto
que nosotros, no solo nos debemos a los proyectos de cooperación y a
la cuantía económica de los mismos, o precisamente por eso, (so per interferència d'un telèfon
mòbil) porque nos preocupan las personas,
sus problemas y sus dificultades.

Cada una de nuestra señorías o de los
grupos parlamentarios en conjunto, mantenemos los contactos y reuniones
necesarias con estos colectivos y con estas personas, al menos así
lo hemos hecho en diversas ocasiones, recibimos sus peticiones, asumimos o
no sus inquietudes, valoramos sus razonamientos y después disponemos
de esta comisión para instar al gobierno a tomar medidas para la
consecución de esos objetivos o que controlemos, en su caso, si
actúa bien o no, desde la opinión de cada grupo.

Por eso, señora diputada, desde el Grupo
Parlamentario Popular ofrecemos transparencia y capacidad de diálogo
entre los grupos de la cámara y con el gobierno que sustentamos,
especialmente, en esta comisión, por los asuntos que tratamos.
Nosotros respetamos su opinión, pero respeten en este caso la
nuestra y así seguro que nos entenderemos.

Por tanto, nosotros vamos a votar no a su
petición, pero como le decía anteriormente, como siempre
estamos dispuestos a cuantas reuniones propongamos desde los distintos
grupos políticos.

Gracias.

El senyor president:

Muchas gracias, señora Palomar.

¿Desea, la ilustre diputada, el turno de
réplica?

La senyora Albiol Guzmán:

Sí.

El senyor president:

Puede usted comenzar.

La senyora Albiol Guzmán:

A vore, que jo sàpia no n'hi ha ningun
article en el reglament que impedisca esta compareixença.
.
.
Simplement és que ací, en esta cambra, hi ha uns costums i se
té el costum de no acceptar estes coses.
Doncs, els costums que
són bons cal mantenir-los, però els costums que són
dolents caldrà començar a repensar-se'ls i a
canviar-los.
No és res mal canviar els costums, si hi ha alguna cosa
que entenem que no està ben fet, doncs, és pot
començar a canviar, encara que siga un costum.

A mi em sembla una falta de respecte cap a una
organització social del País Valencià i cap a estes
dues persones que vénen a visitar-nos, que no se'ls puga rebre
en aquesta comissió.
I, a més, les comissions no són
només per a rebre de persones del Consell.
De fet, l'altre dia
en la Comissió de Seguretat Nuclear es va aprovar una
compareixença d'una persona que no era del Consell, ni de La
Generalitat.
És a dir, es pot fer; simplement és que a
vostés no els interessa.

Jo crec que s'obliden del que estava comptant
abans, que ací estem per a estar al servei dels ciutadans i de les
ciutadanes.
Simplement és que ací el que passa és que
tenim un treball completament interioritzat, sense escoltar el que volen
els ciutadans del País Valencià.
I este és un exemple
boníssim, perquè vostés van a la seua: organitzen
plenaris, comissions amb esmenes, proposicions de llei, proposicions no de
llei.
.
.
com si foren autòmats; quan ací el que tenim
és una organització del País Valencià demanant
que, per favor, vinguen unes persones a comparéixer.
El que passa
és que tot gira en torn a vosaltres, com si açò
fóra el centre del País Valencià.

És que n'hi ha gent en el carrer
demanant-nos esta compareixença, és que van a vindre dos
persones molt importants d'Amèrica Llatina que volen estar
ací.
I, perquè com és costum que no compareguen o
perquè la funció ha de ser una determinada.
.
.
Jo crec que
n'hi han més coses en la vida i en el món i en el
País Valencià, que les que poden passar ací dins, que
són molt més interessants, per cert; i que segur que tenen
moltes coses més que comptar-nos estes persones que a la millor
altres del Consell, que vénen a comparéixer a esta
comissió.

Jo crec que Les Corts tenen l'obligació
de respondre a la ciutadania, i encara que signifique un canvi en els
costums.
I negar esta compareixença el que fa és impedir esta
resposta de la comissió  cap a una organització que ens
ho està demanant.

Gràcies.

El senyor president:

Muchas gracias, señora Albiol.

Por parte del Grupo Socialista, tiene la palabra la
señora Espí.

La senyora Espí de Navas:

Por parte de mi grupo,
manifestar, desde luego, el apoyo a la propuesta que trae Izquierda Unida,
bueno, Compromís.
Y manifestar de todas formas, que respetando todas
las posiciones, es verdad que somos una comisión de control, yo creo
que es una consideración que sí que deberíamos
plantearnos para lo sucesivo, sobre todo teniendo en cuenta la
comisión a la que nos estamos refiriendo, que es la Comisión
de Derechos Humanos y Tercer Mundo.

Y es que son comisiones donde, evidentemente, para
poder discernir sobre las prioridades, lo más importante es tener
contacto con ellas.
Y en situaciones como estas, pienso que como
consideración a la propuesta que hacía, en este caso
Compromís, manifiesto que para que en lo sucesivo nos
hiciéramos una reflexión colectiva, que pudiéramos
llegar a un acuerdo, que hubieran determinadas comparecencias que nos
servirían para avanzar.
Incluso contribuiríamos dentro de lo
que es nuestra misión, y es que avancen las políticas de
gobierno en materia de cooperación, de lucha por la paz, de
conocimiento de la problemática de los pueblos del sur.
.
.

Yo creo que avanzaríamos, eso no significa que
no tengamos reuniones paralelas, pero que el parlamento dé la
entrada a estos grupos, a estos colectivos y a estas personas; y
además, demos respuesta a lo que demandan entidades que trabajan
históricamente con estos colectivos, en este caso puede ser
ACSUR-Las Segovias, como puede ser Manos Unidas, como puede ser cualquier
entidad.
Lo digo porque no haya una intención de entrada, es decir,
hay muchas entidades que trabajan con la cooperación y todas ellas
creo que deben tener la posibilidad de plantear la participación de
los agentes de forma directa.

Nosotros estaríamos de acuerdo y creo que esa
reflexión la deberíamos hacer el conjunto de la
comisión para sucesivas ocasiones.
Pero en cualquier caso, nuestro
voto afirmativo.

El senyor president:

Gracias, señora Espí.

Concluido el debate, vamos a pasar a votación.
¿Votos a favor de la comparecencia?
¿Votos en contra?
¿Abstenciones?
Queda rechazada por 8 votos a favor y 6 en contra.

Queda concluida la sesión.

Gracias.

(S'alça la reunió a les 19 hores i
10 minuts)